Рыбаченко Олег Павлович
Kosmesche LÉift Vun Enger Elf An Engem Troll

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    E Krich wäite tëscht dem Weltraumräich vun den Trollen an den Elfen. Nom Explosioun vun enger moderner Thermopreonbomm fannen sech d'Gräfin, den Elf Elfaraya an den Troll Marquis Trollead op engem Planéit hänke bliwwen, deen anscheinend ouni intelligent Liewen ass. Mee a Wierklechkeet ass dat net de Fall, an erstaunlech Abenteuer erwaarden si.
  KOSMESCHE LÉIFT VUN ENGER ELF AN ENGEM TROLL
  ANNOTIZÉIERUNG
  E Krich wäite tëscht dem Weltraumräich vun den Trollen an den Elfen. Nom Explosioun vun enger moderner Thermopreonbomm fannen sech d'Gräfin, den Elf Elfaraya an den Troll Marquis Trollead op engem Planéit hänke bliwwen, deen anscheinend ouni intelligent Liewen ass. Mee a Wierklechkeet ass dat net de Fall, an erstaunlech Abenteuer erwaarden si.
  PROLOG.
  De schwaarze Samt vum onendleche Kosmos war mat Girlanden aus Stären, déi mat Diamanten, Topazen, Smaragden, Rubinen, Saphiren an Agaten geblénkt hunn, verziert. Wéi schéin de Stärenhimmel um Rand vun der Galaxis, am Tigerschwanz vun der Mëllechstrooss.
  An tëscht de Stäre krabbelen verschidden Zorte vu Raumschëffer. Si variéiere staark a Gréisst, awer déi meescht si stromlinefërmeg a gläichen Déifmierfësch, besat mat Kanouneläufen an Emitterantennen.
  E puer Raumschëffer si geformt wéi plakeg Dolcher mat enger kaler Stolklinge, déi blénkt.
  Eng Armada huet eng markant giel Sträif, déi all Schëff an der Halschent duerchkräizt, während déi aner Armada eng gréng Sträif huet. D'Raumschëffer si sou ähnlech am Ausgesinn, datt dës Sträifen am Kampf, besonnesch wann d'Formatioun duerchernee kënnt, den Ënnerscheed tëscht den Elfen- an den Troll-Raumschëffer ervirhiewen.
  Déi gréisst, tréinefërmeg Stäreschëffer sinn d'Flaggschëffer vum Typ Gross-Schluechtschëff, sechs dovun op all Säit.
  Si sinn ëmgi vu Kraaftfelder, wéi e sëlwerglänzende Niwwel.
  E bësse méi kleng sinn déi grouss Schluechtschëffer, zwielef Stéck, an einfach Schluechtschëffer, vun deenen déi lescht an dëser Schluecht drësseg waren.
  Duerno kommen d'Schwadronschluechtschëffer, Panzerkräizer, Kräizer vun der éischter, zweeter an drëtter Klass, a Fregatten vun der éischter an zweeter Klass. Dann Brigantinen, Géigentorpedobooter, Torpedobooter, Zerstörer a verschidden Zorte vu Kutteren. A Juegdschëffer, vu Single- bis Dräi-Sëtzer.
  An et gëtt eng speziell Zort Schëff - Gräber - déi plakeg Dolcher gläichen, am Géigesaz zu den anere streamlined, fëschähnlechen oder tropfenfërmege Maschinnen. Dat ass d'Kraaft, déi hei gesammelt ass.
  Op der enger Säit sinn d'Elfen - d'Gëllent Stärebild, giel Sträif. Op der anerer Säit sinn d'Trollen - d'Smaragd Stärebild, gréng Sträif.
  Elfen gläichen Mënsche vun duerchschnëttlecher Gréisst, ganz schéin a jugendlech am Ausgesinn. Si ënnerscheede sech duerch hir luchsähnlech Oueren, an déi jonk Männer hunn glat, baartlos Gesiichter, wéi Teenager. Ausserdeem hunn souwuel Elfen wéi och Trollen zwielef Mol méi schéint Geschlecht wéi Männer. An dat ass eng ganz gutt Saach; et ass eng extrem harmonesch Welt.
  Trollen si ganz schéin an zäitlos, an ënnerscheede sech vun de Mënschen duerch hir Aquilin-Nuesen. Si hunn och kee Baart, gesinn aus wéi éiweg Jugendlecher, a si schlank a muskuléis.
  Déi zwou Rassen, trotz hire ville Ähnlechkeeten, sinn zënter Joerdausenden am Krich. Déi éischt Schluechte goufe mat Schwäerter, Béi, Speeren a primitiver Magie ausgedroen. Mä wéi d'Technologie sech entwéckelt huet, huet sech d'Konfrontatioun och an de Weltraum ausgebreet. Thermoquark-Rakéiten an Nanotechnologie, kombinéiert mat verschiddene Grad vu Magie, ginn elo agesat.
  Dëst ass den Antagonismus tëscht zwou héich entwéckelte Rassen, an eng vun de gréissten Schluechten, un deenen Dausende vu Raumschëffer vu verschiddene Klassen an Zéngdausende vu Kämpfer deelhuelen.
  KAPITEL Nr. 1.
  D'Schluecht huet mat engem Barrage vun Thermoquark-Rakéiten vun de Flaggschëffer mat grousse Schluechtschëffer ugefaangen. Si hunn se mat Hëllef vun enger hyperplasmatescher Beschleunigung ofgeschoss. Déi resultéierend Explosioun baséiert op dem Prozess vun der Quark-Fusioun. Kolossal Energie gouf fräigesat, mat Ultraphotonen, déi sech mat superluminaler Geschwindegkeet zerstreet hunn. Si hunn Kraaftfelder verbrannt. D'Läufe vu grousse Kaliber Hyperplasma-Kanounen sinn geschmolz, an d'Panzerung ass verformt. Op dem Flaggschëff mat groussem Schluechtschëffer Pobeda hunn e puer Elfenmeedercher Verbrennunge gelidden, obwuel si Schutzanzich unhaten.
  D'Gräfin Elfaraya war och erschüttert. De Stiwwel mat der magnéitescher Sohle ass vun hirem rietse Fouss gerutscht, wouduerch e graziéise, plakege Fouss opgedeckt gouf. Mee Elfen sinn a jiddwer Alter Meedercher. A si kënne laang liewen, Dausende vu Joer. Ausserdeem hunn Elfen an Trollen, nieft hirer natierlecher Kraaft a Fäegkeet, hire Kierper ze regeneréieren, och medizinesch Technologie entwéckelt, an dat ass bemierkenswäert!
  D'Elfaraya huet hir verdeedegtlos, plakeg Sohle um erhëtzte Metall verbrannt a gekrasch. Mä dunn huet sech d'Gräfin zesummegerappt an de Knäppchen gedréckt.
  Déi grouss Schluechtschëffer, déi e Schwarm vun hyperballistesche Rakéiten ofgeschoss hunn, hunn sech géigesäiteg Schued zougefouert. Wärend déi superschwéier Schëffer liichte Schued erlidden hunn, goufen e puer Kräizer, dorënner hir Besatzungen, bal direkt vum Hyperplasma verbrannt. Gravilaser hunn awer méi wéi d'Halschent vun de Rakéiten ofgeschoss, ier se hir Ziler erreecht hunn, awer déi, déi hir Ziler erreecht hunn, hunn kolossale Schued zougefouert, besonnesch wa se kuerz hannereneen ofgeschoss hunn an d'Verteidegungsfelder iwwerlaascht hunn.
  Et war, wéi wann professionell Boxer laang Jabs op Distanz geheit hätten.
  D'Elfaraya huet bemierkt:
  - Hei brëllt den Ultranuklear an et gëtt kee militäresche Courage!
  D'Meedchen, d'Elf Baroness Snezhana, huet zougestëmmt:
  - Wann nëmmen déi al, ritterlech Zäiten zréck kéimen, wéi a Filmer a Computerspiller!
  D'Elfengräfin huet geknikt:
  - Dat ass richteg, Schluechte mat Schwäerter an a Ritterrüstung.
  Méi kleng Rakéiten hunn en Ugrëff mat grousser Reechwäit gestart. Et waren Dausende vun hinnen, an am Fluch hunn se sech gedréint a gewirbelt fir d'Gravolaser ze vermeiden. Awer si goufen och vun Hyperplasma-Bloben entgéintwierkt, déi eng bemierkenswäert Agilitéit bei der Juegd op fléiend Ziler gewisen hunn.
  Si hunn d'Rakéiten ageholl wéi e Raubdraachen mat engem Schwan, hunn dran gebass an eng Detonatioun verursaacht.
  D'Schluecht gouf op engem héichtechnologeschen Niveau ausgedroen, mat enger Kombinatioun aus Nanotechnologie a villfaarweger Magie.
  Nieft Trollen an Elfen hunn zu de Weltraumkricher och Söldner vun anere Rassen gehéiert. Besonnesch Gnomen, begeeschtert Techniker. Ee vun hinnen huet den Amerikaner souguer gehollef, de Mound z'erreechen, andeems hien e Motor geschaf huet, deen weder d'USA, China nach Russland fofzeg Joer méi spéit nach konnte kopéieren.
  Zwerge sinn e technescht Vollek, obwuel si, am Géigesaz zu Elfen an Trollen, äusserlech Zeeche vum Alterung weisen. Mat dem Alter wuessen hir laang Bäert a si entwéckelen gro Hoer a Falten. Awer och si liewen Dausende vu Joer, an a méi aler Zäiten hunn si vill méi laang gelieft wéi déi zäitlos Trollen an Elfen.
  Ee vun hinnen huet dem Troll-Marquis Trolliad eng Zort Apparat ginn a bemierkt:
  - Et ass méiglech, Stralung auszestéieren a Radiostéierungen fir feindlech Rakéiten, Drohnen an onbemannt Loftfaartzeugen ze kreéieren.
  Den Trolliad ass e jonke Mann mat engem zimlech sanfte Gesiicht an enger Aquilin-Nues; hie kéint een als schéin bezeechnen. Dat ass eng gutt Saach fir dat méi staarkt Geschlecht an engem Räich, wou et fir all Mann eng Dose éiweg jonk Frëndinnen gëtt. Dat ass, soe mer mol, wonnerbar!
  Ënnert de Söldner sinn och Hobbiten. Dës Kreaturen gesi wéi mënschlech Kanner aus: Jongen a Meedercher vun zéng oder eelef Joer. Si ënnerscheede sech vun de Mënschen nëmmen doduerch, datt se net reif ginn a bei all Wieder barfuss ginn, och net op Raumschëffer am Kampf. Nëmmen am Vakuum oder bei extremer Keelt kënne se e Raumfaartanzug undoen. Trotzdem liewen Hobbiten laang, ginn net méi al, si ganz resilient a besëtzen eng bedeitend Magie. Si sinn och praktesch a Situatiounen ze benotzen, wou hir kleng Gréisst e Virdeel ass.
  Zum Beispill op Eenzelsëtz-Jagdfligeren, déi méi kleng a méi manövrierbar gemaach kënne ginn.
  Kënschtlech Intelligenz spillt awer eng ëmmer méi wichteg Roll. Et ass méiglech, datt Piloten geschwënn ganz verschwannen.
  Kampfroboter ginn och ëmmer méi heefeg. Si hunn souguer hir eege Relioun entwéckelt. Anscheinend setzt Intelligenz Religiositéit viraus. Ausserdeem zécke si, hir Existenz opzeginn, och net an elektronescher Form.
  Genee wéi Trollen an Elfen net stierwe wëllen, besonnesch well se e gutt Liewen an éiweg Jugend a materiellt Wuelbefannen hunn.
  D'Elfaraya ass eng Zäit laang hallef barfuss ronderëmgesprongen, ier de Roboter hir e Reservestiwwel ginn huet. D'Elfengräfin huet d'Stiwwelen ugedoen a sech méi selbstsécher gefillt.
  Nodeems den Austausch vun de Rakéiten opgehalen hat, hunn déi zwou Raumfaartflotten ugefaangen, sech méi no uneneen ze kommen. Elo hunn Liichtstraler vu verschiddenen Typen all Faarwe vum Reebou ausgestraalt: Hyperplasma, Magoplasma, Gravioplasma a souguer Chronoplasma. Sou huet déi géigesäiteg Interaktioun ugefaangen.
  D'Kraaftfelder hunn ugefaange mateneen ze konvergéieren a mateneen ze kollidéieren, duerno hunn se ugefaange gewaltsam ze zidderen an ze zidderen. Funken waren esouguer bemierkbar, an d'Funken hunn u Pulsaren erënnert a sech beweegt, am kale Vakuum hüpfen.
  Méi kleng Kampfeenheeten hunn sech an d'Schluecht ugeschloss, besonnesch Juegdfligeren, déi vun Dräi- bis Eenzelpersoune waren. D'Elfengräfin Elfaraya ass an ee vun hinne gesprongen. Si louch um Buedem an engem Juegdfliger aus transparentem Metall.
  Si war exzellent am Manövréiere vu Kampf. D'Schëff war a Form vun engem Stichroche a gouf mat engem Joystick gesteiert. Den Elf hat hir ganz verführeresch Been aus hiren Offiziersstiwwelen befreit a kontrolléiert de Kämpfer elo net nëmme mat de Fanger, mä och mat hire bloussen Féiss.
  De Juegdfliger war mat sechs Kanounen mat gepulste Gravo-Laseren an engem Ultra-Chrono-Emitter bewaffnet. Et war de modernste Juegdfliger vun der moderner Ära. En hat och e puer Miniatur-Thermoquark-Rakéiten, déi vu Gravo-Radio gesteiert goufen.
  Méi genee, zwielef. Si kënnen op gréisser Ziler agesat ginn.
  D'Elfarya huet sech opgeriicht. Si hat nëmmen e Bikini un, obwuel bedeckt vun der transparenter Schutzfolie vun hirem Raumfaartanzug. De Weltraum ronderëm si war oppen, wuertwiertlech an der Reechwäit vun hirer Hand.
  D'Meedche huet sech ëmkuckt. Déi gréisst Raumschëffer ware beieneen komm. Si hunn Ultraphotonenenergie ausgestraalt, déi op déi rotéierend Plattforme geschloen hunn. A vun hinne koumen Waffen of. D'Elfen hunn energesch gehandelt. An wéi d'Rüstung geknackt ass, huet de Metall mat orange a bloe Flamen gebrannt.
  Mä och d'Gëlle Konstellatioun huet geäntwert. D'Trollen hunn och hir Hénger kritt. D'Verloschter sinn op béide Säiten eropgaang.
  Hei sinn zwou Éischtklass-Kräisser wuertwiertlech frontal kollidéiert, an et ass eng intern Detonatioun geschitt. Et huet ausgesinn, wéi wann eng Supernova ausgebrach wier, an et huet Blëtzer vun all de Faarwen vum Spektrum ausgestraalt. Kampffligeren an Attackfligeren goufen an all Richtungen verstreet. E puer goufen plattgedréckt, anerer sinn geschmolz, an Elfen, Trollen an Hobbiten goufen geblennt.
  D'Elfaraya kënnt zesumme mat den anere Krichsmaschinnen no. Si huet zwee Häerzer, an déi schloen séier. D'Meedche spiert den Nervenkitzel vum Kampf.
  An ufänkt souguer ze sangen:
  Elfia gëtt zënter Joerhonnerte als helleg gefeiert,
  Ech hunn dech gär mat ganzem Häerz a Séil...
  Verbreet vu Rand zu Rand,
  Si ass eng Mamm fir all Elfen ginn!
  An hei ass hir éischt Géignerin, eng weiblech Troll, och an engem zimlech modernen Juegdfliger. D'Schëffer vun de Weltraumpilote si mat wirbelnder, gravioplasmatescher Stralung bedeckt, also fir se ofzeschéissen, musst Dir hannert dem Juegdfliger kommen.
  D'Meedercher, eent mat enger Aquilinnues an dat anert mat Luchsoueren, hunn ugefaange sech ze beweegen.
  Dem Elfarai seng scharlachrout Lëpsen hunn geflüstert:
  "Elo hunn ech d'Méiglechkeet, eng heroesch Leeschtung ze leeschten. Eis Fäegkeeten zielen hei."
  An esou huet d'Meedchen, deem seng héich Broscht vun engem schmuele Stoffsträifen bedeckt waren, an deem seng Hosen dënn waren, ugefaang méi energesch ze manövréieren.
  An hire Kämpfer huet ugefaange ze sprangen a sech an enger Spiral ze béien.
  D'Elfaraya huet sech un hir Ausbildung erënnert. Wann Dir en Helm opsetzt a Iech an d'Welt vun engem Weltraumsimulator taucht. Zum Beispill, Dir flitt duerch e Labyrinth, beréiert kaum d'Maueren. An Dir sidd a Gefor ze crashen. Dir manövréiert. An iwwerall ronderëm Iech sinn Monsteren, déi mat all neiem Niveau méi geféierlech a schwéier ëmzebréngen ginn.
  An besonnesch gouf et souguer eng Hex mam Numm Vance, si konnt all Form unhuelen, vun enger Blumm bis zu engem Raumschëff.
  D'Gräfin huet vill Erfahrung, egal wat. An hatt packt de Manöver. E Sprong mat engem hallwe Roll an engem Heckdréi. Si schéisst mat all hire Waffenwerfer...
  De feindleche Kämpfer explodéiert, an d'Trollmeedchen werft sech eraus. Och si ass nëmmen an engem Bikini a barfuss, an hänkt an engem transparenten, liewensrettende Ballon. En Feind an esou enger Positioun ëmzebréngen gëllt als veruechtend. Si ginn normalerweis bis zum Enn vun der Schluecht sou hänke gelooss. De Gewënner hëlt si gefaange, wou en Austausch stattfënnt, oder aner Optioune kéinte verfügbar sinn.
  D'Elfaraya rifft frou aus:
  - De Score ass eent zu Null zu menge Gonschten!
  An esou sicht d'Kriegerin nach eng Kéier en Zil. An dësem Fall ass si op engem Hobbit-Pilot gestouss. Den Hobbit gesäit aus wéi e mënschleche Jong vu ronn zéng Joer. Et ass souguer schued, een ëmzebréngen, deen esou jonk schéngt. Mee d'Erscheinung kann täuschen, an den Hobbit-Jong kéint e puer Joerdausende al sinn.
  Den Elfarai mécht e Fuchs-Schlaangemanöver fir Stralungsschued ze vermeiden. An elo probéiert den Hobbit ze manövréieren.
  Et muss gesot ginn, datt dës Leit an esou engem Kampf méi geféierlech si wéi Trollen. An hir kleng Gréisst erlaabt eng erhéicht Waffenkraaft.
  Stäre danzen iwwer Bord wéi schatteg Bäll. A wéi vill Kampfjets sprëtzen, explodéieren a souguer kollidéieren.
  D'Elfaraya huet mat engem Seufzer gesongen:
  Krich wütet am Universum,
  Zerstéieren, ëmbréngen ouni Grond...
  De Satan huet sech vu senge Ketten befreit,
  An den Doud koum mat him!
  Mä mir, Elfen, wäerten d'Welt voll aus gesinn,
  Gott ass mat eis - den allerhellegsten Cherub!
  D'Meedche huet op eemol reng intuitiv eng Bewegung erwëscht. Eng Rakéit, sou grouss wéi e Pouletei, ass op hire Juegdfliger zougerast. Si huet et kaum fäerdeg bruecht, se mat engem Grav-Laserstrahl ze paréieren. An d'Rakéit ass mat halwer Stäerkt explodéiert, wouduerch de Vakuum an engem helle Blëtz gerëselt gouf.
  D'Elfaraya huet ugefaangen, d'Trajektorie vun hirem Kämpfer unzepassen. Si musst dësen Hobbit ëmgoen. De Jong war séier. Déi plakeg Zéiwe vum wonnerschéine Meedche vun héijer Gebuert hunn mat de Joystick-Knäppercher gespillt. De Krieger huet gekonnt gehandelt. Och den Hobbit huet ausgesinn, wéi e Veteran. Hie probéiert se mat engem Géigemanöver ze fänken. An huet seng eege Trajektorie ugepasst.
  D'Elfarae huet sech un den Instruktor vun de Vampieren erënnert. Hie war e ganz schéine jonke Mann, blass, mat dënne Fangzänn. Vampire si ganz staark Kämpfer. Am Hand-zu-Hand-Kampf hunn weder Trollen nach Elfen eng Chance géint si. Et ass gutt, datt et sou wéineg Vampire gëtt. An ee Biss ass net genuch, fir e Bluttsauger ze ginn.
  Mee Dir kënnt probéieren Äre Géigner ze verzauberen an ze verwirren. An déi scharlachrout Lëpse vun der Elfengräfin flüsteren Zauber.
  Dann fänkt de Kampfjet vun der Schéinheet un ze zidderen an ze hopsen. Si mécht e Klapperschlaangemanöver. An elo fënnt sech d'Krichsmaschinn, déi a jidderem Detail ziddert, um Schwanz vum Feind.
  E Schluechtschëff vun der Staffel gouf vun der Säit an d'Loft gesprengt, an duerch verschidde Schléi huet et ugefaang ze brennen an ausernee ze falen.
  D'Elfaraya huet sech vun der Ëmgéigend Realitéit ofgetrennt. Hire plakegen, ronnen, rosa, meederchenhaften Absatz huet de Knäppchen gedréckt.
  An dunn ass e zerstéierende Puls aus dem Emitter ausgebrach. An en huet dat transparent Auto mam Hobbit dran getraff. Et gouf eng Explosioun... De Jong aus dem mageschen, märchenhafte Vollek huet et kaum fäerdeg bruecht, sech erauszewerfen. Seng kleng, plakeg Féiss ware verbrannt a rout ginn, wéi d'Féiss vun enger Gäns.
  Mä vun baussen huet de jonken Hobbit et fäerdeg bruecht, erauszesprangen an an enger transparenter Kapsel mat engem liichte Smaragdtéin ze hänken.
  Den Elfarae wollt den Hobbit wierklech fäerdeg maachen. Besonnesch well hie e Söldner war, a Membere vun dësem Vollek zimlech geféierlech Kämpfer sinn.
  Mä d'elfenesch Gräfin huet verstanen, datt et ganz onpassend war, d'Gesetzer ze briechen. Et misst op d'mannst eppes Ritterleches dran sinn.
  Zënter den Zäiten, wou d'Elfen Turnéier ofgehalen hunn a op Réi, Gazellen an Antilopen geridden sinn.
  D'Elfaraya huet dem besiegten Hobbit ugezwinkert, wéi wann si géif soen: Jong, liew!
  Si wäert keen onbewaffnete Feind ëmbréngen, dat ass net hir Natur.
  Sou hunn hir glorräich Virfahren an der Antikitéit bei Ritterturnéier gekämpft.
  An si haten speziell Speere mat elastesche Spëtzen. An si sinn am vollen Galopp geklappt. An si hunn och géint Trollen gekämpft. Et gouf vill verschidden Abenteuer a Legenden hei.
  D'Titele gi schonn zënter der Antikitéit erhale bliwwen. Et ass wouer, datt d'Monarchie net komplett ierflech ass, an den Keeser gëtt vum ganze Staat fir zéng Joer gewielt. Hie kann dräimol erëmgewielt ginn. Dann, nodeems hien drësseg Joer regéiert huet, trëtt hien no Brauch zréck, fir Despotismus ze vermeiden. Natierlech, wa seng Ënnertanen net zefridden sinn, kënne si hien net fir eng zweet oder drëtt Amtszäit wielen!
  Soss, wéinst de Fortschrëtter an der Medizin an der éiweger Jugend vun den Elfen, kéint de Keeser Dausende vu Joer un der Muecht bleiwen. An dann, duerch ze vill absolut Muecht, kéint hie verréckt ginn. An all méiglech Mëssbrauch ass méiglech.
  D'Elfaraya huet hire Juegdfliger liicht no riets verréckelt, an e Stral vun enger zimlech grousser Kanoun op enger Weltraumbrigantin huet op si ofgeschoss, awer e konnt d'Front duerchbriechen, well do e méi dichten a méi staarke Stroum vun Ultraphotonen war.
  D'Elfenmeedchen huet de Knäppchen mat der klenger Zéi vun hirem rietse Fouss gedréckt, wouduerch eng Miniatur-Thermoquark-Rakéit fräigelooss gouf. Si ass energesch duerch de Weltraum gestart, wéi eng Nol. D'Elfaraya huet se mat telepatheschen Impulser kontrolléiert.
  D'Brigantin vun der Troll-Stäre-Arméi hat eng zimlech grouss zentral Kanoun mat enger breeder Lafung. An eng Miniaturrakéit mat enger Ladung baséiert op dem Prinzip vun der Quark-Fusioun ass eran gerutscht.
  Et ass sou einfach eran gaangen, wéi e Messer duerch Botter. Et ass duerch de Verschluss gaangen. An eng Miniatur-Thermoquark-Ladung ass explodéiert. An eng Thermoquark-Ladung, Gewiicht fir Gewiicht, ass zwou Millioune Mol méi staark wéi eng thermonuklear Ladung. An d'Brig, déi engem schimmernden Stolhai ausgesäit, huet ugefaange ze räissen. Si ass geplatzt an huet eng Wollek aus hyperplasmateschem Spray ausgestraalt. An d'Tréischter sinn geflunn a verbrannt. E puer vun den Trollen, vläicht déi meescht vun hinnen, goufen op der Plaz verbrannt. Nëmmen dräi Weibchen hunn et fäerdeg bruecht ze flüchten.
  D'Elfaraya huet geseift a gekrasch:
  - Ech hunn Leed mat intelligente Wiesen.
  D'Elfiada, d'Elfebaronessin, huet gemurmelt:
  Verspuert d'Trollen net,
  Zerstéiert déi Bastard...
  Wéi Bettwanzen zerstéieren,
  Schloen se wéi Kakerlaken!
  D'Jongen a Meedercher hunn weider gekämpft. Et ass jo eng wonnerbar Welt, wou dat schéint Geschlecht zwielef zu een iwwer eis ass. Wéi parfüméiert d'Kierper vun de Meedercher sinn, wa se an deieren Parfum gedränkt sinn. An den natierleche Geroch ass och gutt.
  D'Krieger si ganz zäh an ultra-pulsar. Dir kënnt gesinn, wéi ee vun de Flaggschëffer, nodeems et vill Treffer erlidden hat, ugefaangen huet sech zréckzezéien. Et kéint ganz gutt reparéiert a spéider erëm a Betrib geholl ginn.
  D'Elfen-Raumschëffer goufen aktiv a versichten, de schwéier verwonnte Feind ofzeschafen.
  D'Gräiper hunn och an de Kampf deelgeholl. Hir speziell Stralen sinn vun hire schaarfen, dolchfërmegen Spëtzen geflunn. An beim Impakt konnt den Energiestroum souguer dat gréisst Schëff duerchbriechen.
  D'Schluecht war awer eng Hin-an-Hier-Affär, an dat grousst Schluechtschëff vun den Elfen huet eescht Schied erlidden a fänkt un a Chaos ze geroden.
  D'Elfaraya huet mat engem Seufzer gemierkt, andeems si mat hirer plakeger Ferse op de Kontrollpanel gedréckt huet:
  - Wéi onbestänneg Gléck ass.
  D'Elfiada huet geäntwert andeems si gesongen huet:
  Kënnt Dir Iech d'Situatioun virstellen?
  Alles wat an Erfëllung geet, ass eis am Viraus bekannt...
  A firwat dann Zweiwel, Suergen,
  De Plang këmmert sech ëm alles op der Welt!
  Souwuel d'Elfen wéi och d'Elfen, déi hir Eenzel-Sëtz-Kampffligeren pilotéiert hunn, hunn am Chouer gesongen:
  A mir stellen d'Stierm eraus,
  Dat ass wouvir...
  Fir an dëser Welt ouni Iwwerraschungen ze liewen,
  Onméiglech fir jiddereen!
  Quarks a Photonen sprangen,
  Spiraléierend erop an erof!
  Et gëtt eng nei Uerdnung,
  Laang lieft d'Iwwerraschung! E Präis gëtt gewonnen!
  Iwwerraschung! Iwwerraschung! Et gëtt e Wand!
  Laang lieft d'Iwwerraschung! E Präis gëtt gewonnen!
  Iwwerraschung, Iwwerraschung! Et ass e Réckwand!
  Laang lieft d'Iwwerraschung! D'Benefizleistung kënnt!
  Iwwerraschung, Iwwerraschung! De Krieger ass kee Kënschtler ouni Grond!
  Den Elfarai huet en neie Géigner. Dës Kéier en jonken Troll. De Marquis de Trolleade konnt et och net widderstoen, sech dem Nahkampf unzeschléissen, andeems hien de modernsten a fortgeschrattsten Juegdfighter an der Arméi vum Smaragdkonstellatioun u Bord goung.
  Elo louch eng eescht Schluecht virun eis, well den Trollmarkéis war en As a sengem Gebitt.
  D'Elfaraya huet dat no e puer Manöver gemierkt. An si sot frustréiert:
  - E Proton ass mat engem Antipositron kollidéiert! An et ass eng Ultracoulomb-Entladung entstanen. Kuerz gesot, d'Maus huet d'Kaz giess, egal wéi.
  Béid Juegdfligeren hunn ugefaange mat Manöveren. Et war eng delikat Aarbecht. Déi aner Fligeren hunn den Duell net gestéiert.
  Eppes vun den Ritterturnéier ass am technologeschen Zäitalter vun der Konfrontatioun tëscht Trollen an Elfen bliwwen.
  Besonnesch wann zwee Asse kämpfen, sollt Dir se net an de Réck stiechen.
  D'Elfarae huet sech un e bestëmmte Film erënnert. Dobäi huet en Elfemeedchen e béist Monster bekämpft. An wéi ee vun den Elfen de Béisewicht vun hannen erschoss huet an domat géint d'Reegele vum Duell gebrach huet, huet sech d'Heldin op de Pfeil gehäit an hir Broscht ugebueden. An obwuel et ausgesinn huet, wéi wann si verluer hätt, nodeems si gestuerwen ass, hunn d'Olympesch Götter si zum Siegere erkläert an erëmbelieft.
  Also ass et besser ze stierwen wéi ze verroden!
  D'Elfaraya huet probéiert, hir Géignerin bei engem Feeler ze fänken, mä den Trollead war och amgaang nozedenken a geplangt ze hunn. De Marquis an d'Gräfin hu sech ganz virsiichteg beweegt, obwuel si sech e puer Mol géigesäiteg geschoss hunn. Hir Verteidegung huet gezündet, mä huet gehalen.
  Sou ass den Duell weidergaangen. De kosmesche Kampf huet och weidergewütet. E war hefteg, d'Waage huet heiansdo eng Richtung, heiansdo déi aner gekippt, awer am Groussen a Ganzen gouf en dynamescht Gläichgewiicht erhalen.
  Ëmmer méi Raumschëffer op béide Säite goufen ausser Betrib geholl.
  Déi, déi fortgeflunn sinn, goufen direkt reparéiert. Hyperplasma-Schweißen huet geglänzt.
  Irgendwéi war alles sou mobil, an zur selwechter Zäit, wéi statesch.
  D'Trollen hunn probéiert d'Front ze verlängeren an iergendwou eng schwaach Plaz ze fannen. Mee et war keng einfach Aufgab. D'Elfen hunn och manövréiert. D'Brigantinen - speziell Raumschëffer - ware besonnesch aktiv. Gräiper hunn och eng Roll gespillt. Gläichzäiteg hunn d'Raumschëffer feierlech, hyperplasmatesch Netzer ofgeworf. Si hunn sech gewirbelt a gedreet, d'Raumschëffer komplett ze verstoppen.
  Wa mir dës Situatioun mat enger Schachpositioun vergläichen, huet sech en dynamescht Gläichgewiicht entstanen. Wat de géigesäitege Schued ugeet, ware béid Säiten net wäit hannereneen. Am Allgemengen sinn Trollen an Elfen a punkto kierperleche Charakteristiken, Reflexer an Intelligenz ganz ähnlech.
  Wat e Segen fir dës Rassen, datt si ni den Alter kennen, oder zumindest seng äusserlech Manifestatiounen. Och wann och dat seng Nodeeler huet. Schlussendlech sinn Elfen an Trollen, obwuel se vill méi laang gelieft hunn wéi d'Mënschen, ëmmer nach gestuerwen.
  An wann een äusserlech jonk a voller Kraaft ass, ass een duebel zéckt ze stierwen. Et ass wouer, datt déi onstierflech Séil existéiert, awer bal keen weess, a wéi eng onbekannt Welte se fortgeet. An déi, déi et wëssen, schwätzen net besonnesch doriwwer a halen et geheim.
  Trollen, Elfen an Hobbiten behandelen d'Mënsche mat Veruechtung. Si liewen kuerz, hir Wonnen heelen lues a loossen schrecklech Narben hannerloossen, a wa Mënsche méi al ginn, gi se schrecklech hässlech. Elfen an Trollen sinn awer ganz mat Schéinheet beschäftegt. An hirer Siicht ass alles Hässlecht ofstoussend! An dat stécht sécherlech och eppes Wourecht drun, awer et sinn net d'Mënsche selwer, déi Schold drun hunn.
  D'Gëtter hunn se sou onperfekt gemaach. Awer trotzdem fannen Elfen an Trollen d'Mënschen ekelhaft fir se unzekucken oder mat hinnen ze interagéieren. Si behandelen se als mannerwäerteg Wesen.
  Mee d'Trollen an d'Elfen si gläich, an zwéi absolut gläich Asse kämpfen.
  D'Elfaraya probéiert sech ze konzentréieren. Vläicht soll si e Lidd sangen? Mee näischt kënnt hir an de Kapp. D'Schluecht geet amgaang, an aner Elfen an Trollen maachen mat.
  De Krieger an den Elf hunn sech ugezwénkert. Si hunn traureg ausgesinn, awer nëmme fir eng hallef Minutt.
  Dann hunn si ugefaange mat laachen an hir Zänn erëm ze weisen. Firwat net spillen?
  Déi Fënnef sinn an d'Kampf-Ultramatrix gestaucht a sinn duerch de Weltraum geplënnert. Do hunn si ugefaange mat engem-sëtzege Kinespace-Jäger ze kämpfen.
  Den Elf Fatash huet sech gedréint... Hir Maschinn war sou transparent wéi en Diamantkristall. Sechs Hyperlaserkanounen an ee Gravitatiounsemitter - eng zimlech uerdentlech Bewaffnung.
  Probéier géint sou een ze kämpfen.
  An elo tauchen déi éischt Géigner op, och Söldner, d'Schwalbenschwänz. Am richtege Kampf si si ongeféier gläich wéi d'Elfen, an d'Chancen, bis zum Enn vun der Schluecht ze iwwerliewen, wou géigesäiteg Vernichtung geschitt, si kleng.
  Mee d'Elfen hei sinn Asse op Superniveau a si kënne Superleeschtungen ausféieren.
  D'Fatashka dréckt de Joystick-Knäppchen mat hirer blousser Ferse an hire Kämpfer beschleunegt.
  En Auto vun engem Schwalbeschwanz-Söldner fiert séier op si zou. Dëst ass e seriéise Géigner, well Päiperleken natierlech Krieger sinn, och wann se vläicht kee eegent Räich hunn, si si ganz aggressiv an a Stämm opgedeelt.
  Glamouréist Meedchen séngt:
  - Mir si friddlech Leit, awer eisen gepanzerten Zuch,
  Den Thermopren huet et fäerdeg bruecht ze beschleunegen...
  Ech sinn e barfuss Meedchen, awer méi cool wéi den Norris,
  Loosst eis d'Jongen elo kussen!
  An dofir imitéiert d'Fatashka den Tauchgang, andeems se den Hyperlaserstrale vum Feind auswäicht. An dann flitt si direkt op de Schwanz vum Feind. An dann geet si a schléit se, och mat de bloussen Zéiwe vun hire verführeresche Féiss.
  De bewosst Päiperlekskämpfer ass explodéiert. E Meedchen mat gebrachene Flilleke flitt aus dem Näischt. Schwalbeschwänz gesinn aus wéi Mënschen, ausser datt si natierlech Flilleken an Aen aus enger Villzuel vu Kristaller hunn. Dëst Meedchen huet honigfaarweg Hoer.
  An d'Fatashka hir Hoer si wéi Saphir, hellblo a glänzend.
  D'Meedche huet gezwinkert a gemierkt:
  - Vläicht hunn se dech fir näischt beleidegt,
  De Kalenner mécht dës Säit zou...
  Mir lafen op nei Abenteuer zou, Frënn,
  Nëmmen erop an keng Sekonn erof!
  Déi elfesch Viscountess Foya kämpft och an der Ultramatrix. Et ass schéin a gemittlech ze kämpfen, wann ee keng Gefor huet. Net wéi an enger richteger Schluecht. Wéi wéi den Hyperplasma d'Halschent vum Foya sengem Been ofgebrannt huet. Wéi schmerzhaft et war. Et ass gutt, datt si sou Kierper a Medizin an Heelmagie hunn, datt d'Been vum Meedchen nees gewuess ass. Mee dann erëm, wéi onangenehm et ass.
  An hei, och wann Dir erofgeschloen gitt, wäert et nëmmen e liichte Kitzel sinn.
  D'Foya huet de Juegdfliger clever op d'Säit gesteiert. An dann huet si Hyperlaser op d'Säit vum Feind ofgeschoss. An et ass direkt explodéiert.
  Dës Kéier war en Ork dran - eng Kreatur, déi ausgesinn huet wéi e béise a ganz haarege brongen Bier.
  D'Foya huet et geholl a gesongen, an huet hir Zänn gewisen:
  - Ech hunn zougestëmmt, sou soll et sinn,
  Wat eng kleng Saach, e Bier ze kréien!
  D'Aurora kämpft och. Dës Kéier trëfft si op e zimlech grousst Raumschëff mat engem Dutzend Hyperlaser. An dat ass e seriéist Hindernis. Si huet och eng Kanoun an der Mëtt an Ultragravitatioun, déi iwwer e breede Beräich trëfft.
  D'Aurora, en Elfenmeedchen mat kupferrouden Hoer. Si ass schéin a beweeglech.
  Hir plakeg Zéiwen drécken d'Joystick-Knäppercher sou gekonnt.
  An dofir huet si hire Juegdfliger staark beschleunegt. Mä si gouf vu Flamen getraff. De Cockpit gouf waarm.
  Souguer d'bronzefaarweg Haut vum Meedchen huet vu Schweess geglänzt.
  D'Aurora huet gesongen:
  Wéi mir gelieft hunn, gekämpft hunn,
  An ouni Angscht virum Doud...
  Sou wäerten d'Meedercher Muecht hunn,
  An ech wäert wéi e Prënz ginn!
  An esou ass si laanscht d'Geschëtzer geschlach a war am Réck vum Feind ze fannen. An dann huet si op eemol mat déidlecher Kraaft geschloen.
  An et wäert d'Mëtt vun der Düse vun engem mächtege Feindboot treffen.
  An alles an him huet ugefaange mat ze knacken an ze explodéieren.
  D'Aurora huet gekichert a gesongen:
  - An ech spillen mat Dynamit,
  Mam Astronaut am Viséier...
  Wéi et schléit, wéi et knallt,
  Du brenns, an ech ginn!
  D'elfenesch Marquise Fwetlana kämpft och brav. Si auswäicht a vermeit déi déidlech Rakéite vum Feind. D'Meedche kämpft géint zwee Kämpfer gläichzäiteg, a mécht dat mat bemierkenswäerter Agilitéit. Hiert Gefier schwankt vun enger Säit op déi aner.
  D'Kriegerin dréckt hir plakeg Fersen op d'Pedale a wäicht de geféierleche Schléi vum Feind aus. A pfeift:
  - An an de Bierghéichten, an an der stärebedeckter Rou,
  An der Mierwell an dem rosen Feier...
  An an engem rosen, rosen Feier!
  An dofir dréit si sech ëm a mécht Saltoen, wackelt mat hiren plakegen Zéiwen. D'Kampfjets vun de géigneresche Schwalbeschwänz explodéieren a schécken onzähleg Fragmenter an all Richtungen.
  De Krieger jäizt:
  - Wéi mir gelieft hunn, gekämpft hunn,
  An ouni Angscht virum Doud...
  E staarke Schlag an d'Gesiicht,
  An Dir wäert wéi e Kräizkarpfen sinn!
  Dës Meedercher si witzeg, een géif net soen, datt se langweileg sinn. A si si zu ville fäeg.
  Och dee stäerksten Tank wäert dësen net standhalen kënnen.
  De jonken Elf an den Herzog Alfmir kämpfen och, an hie muss vill manövréieren, fir net getraff ze ginn.
  Hie ass awer zimmlech fléissend. Kann een iwwer véierhonnert wierklech als jonke Mënsch ugesi ginn? Fir Elfen ass dat awer nach ëmmer ganz jonk.
  Den Alfmir séngt:
  Heldentum huet keen Alter,
  Am jonken Häerz ass d'Léift fir d'Land...
  Kann d'Grenze vum Raum erueweren,
  Et ass wéineg Plaz fir Kämpfer um Buedem!
  Et ass eng Freed am Weltraum a mat enger Equipe vun Ultraen ze kämpfen.
  De Fatashka, zum Beispill, mécht de "Smooth Barrel"-Beweegung aus, schléit de Feind erof a quietscht:
  Trollen vun der Häll, Dir sollt eis fäerten,
  D'Avancen vun de Meedercher sinn onzielbar...
  D'Liichtelfen hunn ëmmer gewosst, wéi ee kämpft,
  An d'Séil vun der Schéinheet ass reng!
  Eng Weltraumschluecht ass natierlech eng Plaz, wou alles erlaabt ass.
  D'Foya huet nach eng Glace bestallt, dës Kéier an engem Platinglas a mat Saphiren ageraamt. Si ass zimmlech lecker. A wat fir wonnerbar Friichten dran sinn. A wéi interessant et ass, wann een d'Glas mat de bloussen Zéiwe vun dengen graziéisen ënneschte Glieder um Still hält.
  D'Foya schafft et derweil, en anere Kämpfer mat Orken erofzesëtzen a sangt, andeems si hir Zänn weist:
  Ech kann alles gläichzäiteg maachen,
  D'Meedchen ass top!
  Jo, Elfemeedercher si wierklech sou wonnerbar. Si hunn sou vill Roserei a Leidenschaft.
  D'Elfenprinzessin Aurora, déi hir Géignerin erofgeschloen huet a mat hirer plakeger, ronner, rosa Ferse virgesprongen ass, huet gesongen:
  - Dëst ass eis Léift!
  Blutt fléisst wéi e stürmesche Stroum
  Déi routhaareg Elfekriegerin huet gesongen, wéi si en anere Kämpfer mat enger ganz präziser an déidlecher Bewegung erofgeschoss huet:
  O Mier, Mier, Mier, Mier,
  D'Jongen sëtzen um Zaun!
  D'Meedercher këmmeren sech ëm d'Jongen,
  Schlussendlech ass et mat hinnen souwisou méi zouverlässeg!
  D'Fvetlana huet mat engem Laachen geknikt:
  "Jo, et ass e bëssen langweileg ouni Krich, a wann et net genuch Männer a net genuch schéi Fraen gëtt. Natierlech gëtt et wonnerbar an intelligent Bioroboter, déi dir vill Freed maachen, awer et ass ëmmer nach net datselwecht!"
  An de Krieger huet erëm, mat grousser Fäegkeet, en anert Zil ofgeschoss.
  Sou sinn Elfenmeedercher...
  Eng Welt mat wéinege Männercher... Mee si huet sech zu engem Räich entwéckelt, dat méi wéi eng Galaxis ëmfaasst, e Paradäis vum Iwwerfloss. An d'Elfen an d'Trollen selwer liewen ouni ze altern, wéi laang wëssen se nach net emol. Vläicht kann souguer de Kierper, dank hyperaktiven Stammzellen, praktesch fir ëmmer liewen.
  D'Fatashka huet et geholl a gesongen:
  Onstierflechkeet zënter Antikitéit,
  Déi séiss Elf huet no engem wonnerbare Zil gesicht, faszinéiert...
  An de Reliounen vun antike Bicher,
  An déi strikt Wëssenschaften aus spéideren Zäiten!
  An et war net nëmmen d'Angscht, déi mech beweegt huet,
  Awer och de Wonsch, de ganze Wee ze gesinn,
  Kuckt d'Mueresliicht, héiert d'Blummen,
  Trëtt op d'Héichte vun ongekanntem Wëssen!
  D'Jore wäerten vergoen, vläicht wäerte mir et verstoen,
  Wéi een dëst endlos Band iwwerkräizt,
  Wéi ee sech net am wëlle Wirbelwind vun der Zäit verléiert,
  Opléisen an der Eidelkeet vum Universum.
  D'Jore wäerten eriwwergoen, wéi d'Legioun geléiert huet,
  Elfen, gleeft mir, sinn éiweg Kanner,
  Am Glanz vun de Stären, no Dausende vu Joer,
  Mir wäerten eis all um éiwege Planéit treffen!
  Foya, schéissen, schéissen an notéieren:
  - Dat ass gutt! Mee wéini léiere mir, déi Doudeg erëmbeliewen? An dat virun allem Männer?
  D'Aurora huet zouversiichtlech geäntwert:
  - Ech mengen, datt mir fréier oder spéider léieren.
  D'Fvetlana huet zouversiichtlech bestätegt:
  - Alles wat onméiglech ass, ass méiglech, ech weess et sécher!
  An mat Hëllef vun hiren bloussen Zéiwen huet si en anert feindlecht Raumschëff erofgeschoss.
  A Vampire kucken d'Weltraumschluecht an der Distanz un. Dëser mächteger Rass ass et egal, wien gewënnt: Trollen oder Elfen; si sinn allebéid ekelhaft a Rivalen!
  Mee et schéngt, datt d'Schluecht tëscht de Stärebiller vum Gëllenen an dem Smaragd lues a lues ofschwächt. Et schéngt, datt d'Schluecht dës Kéier net déi Stäerkst vun hinnen erausfonnt huet. An déi zwou Säite si prett, sech ze trennen, fir hir beschiedegt Raumschëffer ze reparéieren an hir blesséiert Krieger ze heelen.
  D'Elfaraya huet, souguer liicht zefridden, bemierkt:
  - Et gesäit aus wéi wann et en Onentschieden wier!
  Den Tollead huet gegrinst a gebrëllt:
  - Ech hat net genuch Zäit fir dech fäerdeg ze maachen!
  Mä d'Vampiren haten anscheinend aner Pläng. Dës Rass ënnerscheet sech duerch hir besonnesch Grausamkeet a Schläue.
  D'Vampirherzogin vu Liramara huet hir Zänn gewisen a bemierkt:
  - Elo ass déi perfekt Zäit fir d'Thermopreon-Bomm ze testen!
  Den Vampirherzog Gengir Wolf huet zoustëmmend geknikt:
  "A firwat si mir heiher komm? Just fir dës pateesch Elfen an Trollen ze kucken, wéi se sech streiden? Natierlech net."
  An den Dignitär vum Bluttsauger huet ugefaangen, d'Roboter mat enger Fernbedienung mat Knäppercher ze steieren. D'Vampire haten eng ganz geféierlech an onangenehm Iwwerraschung, hiergestallt vun der Zwergenrass: eng Thermopreonbomm. Hir Ladung baséiert op der Fusioun vu Preonen, de Partikelen, aus deenen Quarke besteet. A wat d'Kampfkraaft ugeet, ass se zwou Millioune Mol méi staark wéi eng Thermoquarkbomm vun der selwechter Mass, oder véier Billiounen Mol méi staark wéi eng thermonuklear Bomm. Stellt Iech just hir zerstéierend Kraaft vir.
  D'Rakéit, sou grouss wéi e Béierfass, dréit d'Energie vun zwanzeg Billiounen Atombommen, déi op Hiroshima ofgeworf goufen.
  De Gengir Wolf huet gegrinst a gebrëllt:
  "Eise Victoire wäert am hellege Krich sinn! Hieft d'keeserlech Fändel - Éier un déi gefallen Helden!"
  D'Liramara huet bemierkt:
  - Mat sou Waffen wäerte mir Vampiren den Universum erueweren!
  Den Herzog vum Vampir huet bemierkt:
  "D'Gnomen kënnen dës Waff un anerer verkafen. Dann ass et eng komplett Katastroph."
  D'Vampirherzogin huet gekichert a geäntwert:
  - Dann bestellen mir eng Bipreonbomm, an dann kënne mir d'Halschent vun der Galaxis mat enger Rakéit zerstéieren!
  Duerno hunn d'Vampire gelacht. Si haten Kampfroboter zu hirem Déngscht, an si haten keng zousätzlech Zeie gebraucht - lieweg Vampiren.
  Hei ass d'Rakéit mat der Thermopreonladung, bal onsichtbar wéinst magescher Tarnung, a Richtung vun de nach ëmmer kämpfende Raumschëffer vun den Trollen an Elfen geflunn.
  D'Liramara huet gegurgelt a seng Zänn gewisen:
  - Hei gëtt d'Axt géint dës glamouréis Persounen gehuewen.
  Vun Ausgesinn aus huet si ausgesinn wéi e ganz schéint, obwuel blasst, Meedchen mat feierrouden Hoer. Mä hir Blässe war matt, an huet den Androck net ofgeschwächt oder ongesond ausgesinn. Am Géigendeel, et huet dat aristokratescht Gesiicht vun der Herzogin verstäerkt.
  Den Herzog, dee bluttsauger war, war och schéin am Ausgesinn. Hie war och e jonke Mann, trotz sengem fortgeschrattenen Alter vu ville Joerdausenden.
  Vampire ginn net nëmmen net méi al, mee si sinn och ganz schwéier ëmzebréngen.
  De Gengir Wolf huet de roude Knäppchen mat sengem Zeigefanger gedréckt:
  - Elo explodéiert et mat enger hypernuklearer Ladung!
  D'Liramara huet de grénge Knäppchen mat hirem Zeigefanger gedréckt a gekrasch:
  - Ech schalten d'Verteidegung mat voller Kraaft un. Et wäert eis och erreechen.
  An tatsächlech ass eng mächteg Ladung an der Mëtt vun den Arméie vun de Gëllenen an Smaragdkonstellatiounen explodéiert. Et huet der Explosioun vun enger massiver Supernova ausgesinn. An et huet mat onheemlecher Kraaft gebrannt. Hyperphotone sinn mat enger Geschwindegkeet fortgeflunn, déi Milliardemol méi grouss war wéi d'Liichtgeschwindegkeet, hunn alles op hirem Wee verbrannt an ëmgekippt. Wéi e risege Kalamar, deen ganz aus Stäre besteet, deen seng Tentakelen opléist. An esou huet et gebrannt.
  Nopesch Stären a Planéite goufen zerstéiert. Raumschëffer, déi méi no beim Epizentrum vun der Explosioun louchen, sinn direkt verdampft a sinn a Preonen a Quarke zerfall. Déi, déi méi wäit ewech waren, sinn geschmolz a verbrannt, a goufen Zénger Parsec ewechgehäit.
  Et gouf praktesch keng Iwwerliewend méi.
  Och d'Vampir-Dignitären, trotz dem stäerksten Schutz mam Prinzip vun de fraktionellen Dimensiounen, wann de Raum net dräidimensional ass, mä eng an eng hallef, haten et genuch.
  Och si goufen mat kolossaler Kraaft a superluminaler Geschwindegkeet zréckgeworf. Nëmmen dank der staarker Antigravitéit an der aussergewéinlecher Widderstandsfäegkeet vun der Vampirrass hunn si iwwerlieft.
  D'Elfaraya huet e blendende Blëtz gefillt, dann huet si sech verbrannt gefillt, wéi wann si am Epizentrum vun enger Nuklearexplosioun wier. Dann gouf si matgerappt. D'Elfemeedchen huet sech gefillt, wéi wann si duerch en feierlechen, liicht iwwerschwemmten Tunnel géif rennen. An dann, virun hir, huet eppes Grénges geblénkt...
  D'Elfaraya huet Hëtzt gefillt, an e waarme Wandstouss huet duerch si geblosen. Si huet eppes flimmeren gesinn. An dann ass si an eppes Weiches gefall, huet eng kolossal G-Kraaft gefillt an ass ohnmächteg ginn.
  Et war eppes Deliresches a Glanzvolles an hirem Kapp, an d'Liicht war mat Däischtert gemëscht.
  KAPITEL Nr. 2.
  Déi elfesch Gräfin huet hir Aen opgemaach. Si louch op orangem Moos. Si hat nëmmen hire Bikini un, deen hir Broscht an Hëfte kaum bedeckt huet. Si ass opgestan an huet barfuss gestallt. Hir barfuss Féiss hunn sech bequem ugefillt. Et war waarm an et huet eng liicht, frësch Brise geblosen.
  D'Elfaraya huet e puer Schrëtt gemaach. Hire Kierper huet wéi gemaach, wéi no enger grousser kierperlecher Ustrengung, an hir Muskele ware ganz midd. Si wollt net goen; si wollt sech leeën, d'Been strecken an entspanen.
  D'elfengräfin huet dat probéiert. Si huet sech op e Blat geluecht, dat wéi Klette ausgesinn huet, a kuckt an den Himmel. Do hunn zwou Sonnen gescheint, eng orange an eng violett. Dat heescht, et war zimmlech waarm, a si konnt onbedeckt leien. Dat eenzegt Komescht war, datt d'Sonnen net ronn waren, mä hexagonal, wat si sech gefrot huet, ob si iwwerhaapt am richtegen Deel vum Universum wier!
  D'Elfaraya huet d'Aen zougemaach a probéiert ze schlofen. Mä hire Mo war komplett eidel, a wann een Honger huet, schléift een net gutt.
  D'elfengräfin ass op eemol opgestan an ass duerch den Dschungel geschratt. Rebe an eng Zort Uebst sinn do gewuess. Si hunn hell an appetitlech ausgesinn, awer ongewéinlech. Wéi och ëmmer, d'Elfaraya huet sech drun erënnert, datt d'Elfen eng staark Immunitéit géint Gëfter haten, besonnesch déi vu Planzewiesen. Si huet hir Hand ausgestreckt an huet gekonnt eng Fruucht gepléckt. Dann huet si en Zëschen an e Steen héieren, deen fléie war. D'Elfaraya huet zeréckgekuckt. Eng Schlaang, déi enger Kapuzenkobra ausgesinn huet, war vun enger Nëss erofgeschloen ginn, déi enger Kokosnoss ausgesinn huet. An an der Distanz stoung e jonke Mann. Hie war ganz schéin, gebräint, mat definéierte Muskelen, an enger Haut sou kloer a glat wéi déi vun enger Statu. Awer no senger Aquilin-Nues an mënscheähnlechen Oueren ze beurteelen, war hie keen Elf, mä en Troll. E Vertrieder vun der gehaasster Rass!
  D'Elfaraya huet sech ëmgedréint a gebrummt:
  - Wat wëlls du?
  De jonke Mann huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Kanns du net gesinn, mir sinn op engem onbekannte Planéit gelant! Mir mussen eventuell ëm d'Iwwerliewe kämpfen. Et ass besser, et zesummen ze maachen!
  D'Elfengräfin huet d'Schëlleren gezéckt an geäntwert:
  - Et war sou eng staark Explosioun, datt ech net weess, wou se mech gefouert huet!
  D'Meedchen huet en Insekt, dat ausgesinn huet wéi eng Kakerlak, mat hiren bloussen Zéiwen zerquetscht:
  - Okay, mir wäerten net kämpfen, bis mir erausfonnt hunn, wou mir sinn!
  De jonke Mann huet hir seng Hand ausgestreckt:
  - Ech sinn de Marquis de Trolleade - hues du dat héieren?
  Den Elf huet geknikt:
  - Jo, hien ass ee vun de beschten Assen am ganze Räich. An ech sinn d'Gräfin vun Elfaraya!
  Den Troll-Marquis huet geknikt:
  - Ech hunn héieren, datt souguer eis Männer a Schwalbeschwanz-Söldner Angscht virun iech hunn!
  D'Elfengräfin huet gelächelt an geäntwert, andeems si hir plakeg Fousssuel iwwer dat orange Moos gefuer ass; et war mëll an agreabel ze beréieren:
  "Mir sinn allebéid würdeg Feinde. Loosst eis eis géigesäiteg verspriechen, eis géigesäiteg net an de Réck ze stiechen."
  Den Troll-Marquis wollt grad äntweren, mä dunn huet een e Gebrill héieren. E Béischt ass opgedaucht, ähnlech wéi e Leopard, awer mat Stachelschweinefidder a säbelähnleche Zänn.
  Béid scheinbar jonk Krieger hunn hir Fäischt geballt a sech gespannt. Béid ware erfueren genuch fir ze erstauchen a waarden ze gesinn, wéi d'Béischt reagéiere géif, wa se onbeweeglech bleiwe géifen.
  An et war souguer méiglech, d'Béischt ze zwéngen, seng Aggressioun opzeginn. De Stachelschweinleopard koum op si zou, säin schwéieren Otem héierbar. De Geroch vum Béischt war zimmlech schaarf an onangenehm. Hie kuckt den Elf an den Troll un, hir Fäischt fest geballt a gespannt, wéi fest gewéckelt Federen. A senge Schwammboxer huet de baartlose jonke Mann ausgesinn wéi den Apollo, an den Elfaraya, deen hien ugekuckt huet, ass geschmolz.
  De Stachelschwein-Leopard huet si ugekuckt, méi haart geootmet, huet gesabbert an huet sech ëmgedréint, säi Schwanz eppes tëscht deem vun engem Fuuss an engem Léiw. An d'Béischt ass fortgaang, Äscht a Pinienzapfen hunn geknackt, Zweige hunn ënner senge Patten geknackt.
  Wéi hien fortgaangen ass, huet d'Elfaraya gepiepst:
  - Wow, dat ass super ginn!
  Den Trollead huet protestéiert:
  - Net cool, awer vernünfteg...
  Et gouf eng Paus. D'elfengräfin an den Trollmarquis hunn sech roueg ugekuckt an hir glat Stirnen gerunzelt. Dann, endlech, hunn si gelacht, e bëssen ugespaant.
  D'Elfaraya huet bemierkt:
  - Loosst eis schwieren, datt mir eis net géigesäiteg an de Réck stéchen, bis mir zréck bei eis eege Leit sinn!
  Den Trollead huet gefrot:
  - A wien sinn Är? Et ass e ganz breet Konzept, fir et mëll ze soen. Ech hunn meng eegen, an Dir hutt aner!
  D'Elfengräfin huet geäntwert:
  "Mir wäerten dat klären, wa mir erauskommen! Mir mussen hei iwwerliewen. Mir sinn plakeg a mir hunn keng Waffen."
  Den Troll-Marquis war averstanen:
  "Jo, mir mussen ëm eist Iwwerliewe kämpfen. Et ass net emol kloer, a wéi engem Deel vum Universum mir eis befannen. Also loosst eis eis Fehd eng Zäit laang op d'Säit leeën."
  Souwuel de jonke Mann wéi och d'Meedche hunn sech d'Hand geschüttelt.
  Duerno sinn si lues a lues duerch den Dschungel gezunn, mat der Planung, als éischt e gutt getrëppelte Wee ze fannen. Nach besser, si géifen eng Zort Strooss a Spuere vun der Zivilisatioun fannen.
  D'Landschaft ronderëm si war schéin, Päiperleken mat faarwege oder fonkelnden, goldähnleche Flilleken, oder sëlwer Libellen, oder souguer Eechelen mat fonkelnden Flilleke sinn fléien.
  An d'Blummen un de Beem si prächteg, an d'Vullen sangen ganz schéin. Wéi eng Drossel, oder eng Nuechtegall, oder Vullen, déi keen Numm op der Äerd hunn.
  Den Trollead, deen barfuß op muskuléisen, gebräinte Féiss gelaf ass a Kegel geheie konnt, huet gefrot:
  - Ass et wouer, datt du an ech déiselwecht Götter hunn?
  D'Elfaraya huet gepfeift:
  - Ähnlech, awer net ganz. Och wann, wat wësse mir iwwer d'Reliounen vuneneen!
  De Jong an d'Meedche si virsiichteg ginn. Si hunn Äscht héieren knacken, an en Déier an der Gréisst vun engem Elefant, just méi grouss, ass opgedaucht. Et huet awer net grujeleg ausgesinn, a war vläicht souguer schéin, mat enger giel-orange Faarf mat violette Flecken.
  D'Elfaraya an den Trolleaid stoungen onbeweeglech a kucken dem Déier no.
  Hie stompte mat mëllen Patten weider, e Pfeifchen ass aus senge Longen erauskomm. An dann huet hie sech fortbeweegt.
  De jonke Mann huet bemierkt:
  - Wa mir vun engem Déier vun ähnlecher Gréisst, awer méi räuberesch, attackéiert ginn, da wäerte mir et schwéier hunn ouni Blaster!
  D'Meedche huet geknikt a mat hirem bloussen Fouss eng gréng Kieferzaap an dat orange Moos gedréckt:
  - Jo, dat wier e Problem! Mee mir hunn kee Blaster, nach manner e Kraaftfeld.
  Trollead huet virgeschloen:
  - Also loosse mer dann op d'mannst Speere maachen.
  Et gouf näischt ze streiden. Mee wouraus soll een se maachen? Et war Dschungel a Rebe ronderëm. D'Äscht ware flexibel a flexibel; ee konnt keng Spies draus briechen. An ee musst ëmmer nach d'Spëtzt fannen.
  De jonke Mann an d'Meedche hunn e bëssen eppes gemierkt a sinn dann weidergaangen, an der Hoffnung op Gléck.
  Souwuel d'Gräfin wéi och de Marquis gesinn ganz jonk, gesond, staark, gebräint, mat klenge awer ganz definéierte Muskelen aus, a no mënschleche Standarden, e ganz schéint Koppel.
  Dat mëllt Gras ass opgehalen an et koumen Dären un. Barfuss drop ze goen war net grad agreabel, awer Elfen an Trollen hunn elastesch, haart Sohlen, déi se robust maachen.
  D'Elfaraya huet gefrot:
  - Hutt Dir e groussen Ierwen?
  Den Trollead huet direkt geäntwert:
  - E ganze Planéit! Wat?
  D'Elfengräfin huet geäntwert:
  - Oh, näischt! Mee hues du Sklaven?
  Den Troll-Marquis huet geäntwert:
  - Meeschtens d'Mënschheet. An d'Leit sinn ekelhaft Kreaturen a gi mat den Joren esou hässlech.
  D'Elfaraya huet sech zesummegezuckt a bemierkt:
  "Mir Elfen kënnen et eis net leeschten, hässlech auszusehen. An d'Mënschheet ass eng Gräuelegkeet! An d'Leit liewen net laang... Et ass souguer ekelhaft, sou Leit als Sklaven ze hunn."
  Trollead huet bemierkt:
  "Mir kënnen d'Entwécklung vu Leit mat véierzéng Joer stoppen. Dann alteren se net, an hir Deformatiounen léisen kee Knëppelreflex bei eis aus. Hei maache mir eng Cerebellarchirurgie mat engem Gravillaser, an si bleiwen fir ëmmer Teenager. A si liewen dausend Joer al. Et ass ganz praktesch!"
  D'Elfaraya huet bemierkt:
  - Leit an hiren Teenagerjoren sinn wahrscheinlech ekelhaft?
  Den Troll-Marquis huet protestéiert:
  - Nee! Absolut net! Si sinn zimlech léif mat véierzéng, si gesinn aus wéi mir Trollen, ausser datt si Nuesen hunn wéi Elfen.
  D'Elfengräfin huet gekichert:
  - Jo! An d'Leit hunn Oueren wéi Trollen. Gutt, jo, an hiren Teenagerjoren si se net sou ofstoussend wéi wann se schonn an hire Fofzeger sinn, geschweige den Siwwenzeger. Mir maachen souguer Gehiroperatiounen un hinnen, fir datt se net méi al ginn a gehorsam ginn! Mee an der fräier Natur si Mënschen ekelhaft, veruechtend a verréideresch. A wa se méi al ginn, fänken d'Hoer un op hire Wangen a Kinn ze wuessen - wéi ekelhaft!
  Trollead war averstanen:
  - Jo, Gesiichtshoer sinn ekelhaft! Si nennen et Baart. Eigentlech sollten d'Hoer nëmmen um Kapp sinn. Och ënnert den Äerm gesäit et ekelhaft aus!
  D'Elfaraya huet bemierkt:
  "Zwergen hunn och Baart. Mee si gesinn vill méi propper a méi ästhetesch ugenehm aus wéi Mënschen!"
  Den Troll-Marquis huet geknikt:
  "Ech hunn Mënschen a Zwerge verglach. Déi leschtgenannt sinn déi eelst Zivilisatioun, an si hunn Dausende vu Joer gelieft, och zu den Zäiten, wou mir all Steenaxte benotzt hunn. Nee, et ass guer net vergläichbar."
  Schlussendlech war d'Dären eriwwer, an e zimmlech uerdentleche Wee ass virum Koppel opgedaucht. Si sinn him ouni ze streiden nogaangen. Hir Stëmmung war erhuewen.
  D'Elfaraya huet bemierkt:
  - Ech wëll intelligent Wesen treffen!
  Den Trollead huet sarkastisch gefrot:
  - A wat wann et Leit sinn?
  D'Elfengräfin huet zouversiichtlech geäntwert:
  - Et ass egal! Wann eppes geschitt, wäerte mir se ënnerwerfen an eist eegent Kinnekräich op dësem Planéit grënnen!
  Den Troll-Marquis huet an den Himmel gekuckt a bemierkt:
  - E sechseckege Stär... Wéi ass dat iwwerhaapt méiglech? Schlussendlech sinn d'Gesetzer vun der Physik net ofgeschaaft ginn?
  D'Elfaraya huet gekichert a geäntwert:
  - Ech weess net... Mee vläicht ass et eng optesch Illusioun, déi duerch d'Briechung vu Stralen an der Atmosphär verursaacht gëtt. Mee a Wierklechkeet sinn d'Stäre kugelfërmeg, wéi se et solle sinn!
  Den Trollead huet gelacht a bemierkt:
  - Dat ass et just... Et ass onméiglech, sou rechteckeg Kanten während enger thermonuklearer Reaktioun ze hunn!
  D'Elfengräfin huet dobäi gesot:
  D'Wëssenschaft huet bewisen, datt Quasaren Thermoquark-Fusioun benotze fir hiert Liicht ze produzéieren, a si dofir e Quadrilliounmol méi hell wéi normal Stären. Wéi och ëmmer, Thermoquark-Fusioun gëtt an der Natur net observéiert, zumindest net am siichtbare Universum.
  Den Troll-Marquis huet geknikt:
  - Dat ass logesch! Mir kënnen d'Mutter Natur net ëmmer imitéieren!
  D'Elfaraya huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Dir sot Mamm Natur, mee wien sinn dann d'Gëtter?
  Trollead huet zouversiichtlech geäntwert:
  - Si sinn Kanner vun der Natur! Eng Zort eeler Bridder fir eis!
  D'Elfengräfin ass a Laachen ausgebrach a sot:
  Mir sinn Schwësteren a Bridder mat de Götter,
  Mir si prett, eis Äerm fir eis Frënn opzemaachen!
  Mir maachen heiansdo gär e bësse Kaméidi,
  Mir wäerten eis géigesäiteg uschléissen!
  De Jong an d'Meedche sinn roueg ginn. Ronderëm si sinn eng Villzuel vu risegen, üppege Blummen mat helle Bléieblieder gewuess, an aus hinnen ass en berouschenden Doft erausgaangen. An et war ganz agreabel. Souwuel den Troll wéi och den Elf hunn ugefaange sech ze fillen, wéi wann hir Kierper vun iergendenger sanfter Hänn gestreichelt géife ginn.
  Den Trollead huet sech gerëselt a gemierkt:
  - Dëst kéint geféierlech sinn, vläicht wier et besser unzefänken ze lafen?
  D'Elfaraya huet ausgeruff:
  - Dëst kéint wierklech geféierlech sinn!
  De Jong an d'Meedche sinn fortgefuer. Hir plakeg, ronn Fersen, liicht vum Gras gefierft, sinn laanschtgeblitzt. Den Troll an den Elf sinn mat der Geschwindegkeet vu gudde Rennpäerd am Galopp gelaf, vläicht souguer méi séier. Op alle Fall war och e mënschlechen olympesche Sprinter kee Géigner fir si. Natierlech sinn Elfen an Trollen vun Natur aus méi staark a méi séier wéi Mënschen, an dann ass do nach de Virdeel vun der Bioingenieurwëssenschaft. Si kéinten esouguer enger Motorrad wat d'Geschwindegkeet ugeet erreechen.
  Dofir waren déi hell Blummen geschwënn hannert hinnen, an nodeems se e bësse méi wäit gelaf waren, sinn de jonke Mann a säi Meedchen op e ganz uerdentleche Wee gesprongen, deen mat gréngen a bloe Plättercher gepflaastert war.
  D'Elfaraya, déi déi glat, poléiert Uewerfläch mat hire plakegen, graziéise Féiss gefillt huet, huet gepfeift:
  - Wow! Kuckt, dat ass net natierlech, et ass vum Mënsch gemaach!
  Den Trollead huet zefridden nogeknikt:
  - Laang lieft d'Zivilisatioun! Et gëtt intelligent Liewen hei, an dat ass super!
  D'Elfemeedchen huet e puer Schrëtt gemaach, sech erofgebickt, d'Uewerfläch mat hirer Handfläch beréiert an geäntwert:
  - Dat ass gutt! A wéi solle mir goen? Mir mussen iergendwou higoen a sichen no den lokalen Aborigines, wien och ëmmer se sinn!
  Den Trolljong huet d'Schëlleren gezéckt a gesongen:
  Mat enger tapferer Broscht no vir,
  Mir wäerten déi béis Orken besiegen!
  Wien geet do riets!
  Lénks - zerstéiert de Schaum!
  D'Elfaraya huet zougestëmmt:
  - Orken, jo... Si sinn déi eenzeg Rass géintiwwer där mir an eiser Feindschaft vereenegt sinn! Si sinn ganz béis.
  Trollead huet bemierkt:
  - D'Leit sinn och béis. Besonnesch déi, déi net eis Sklaven goufen!
  Den Elf an den Troll hunn a verschidde Richtungen gekuckt. Et war kloer, datt de Wee vu Bordsteen begrenzt war, awer den Dschungel, mat senger üppeger a schéiner Vegetatioun, ass ëmmer nach gewuess. A Vigel an Insekten hunn mat engem kléngenden Triller gezwitschert. Ee vun de Palmen, zum Beispill, huet engem ornamentéierte Musekinstrument ausgesinn.
  Si hunn net zesummegeschafft; si hunn decidéiert, riets ze goen. Et ass, wéi wann ee op d'Zukunft zielt.
  Den Elf huet hir op d'blo Féiss geschloen a bemierkt:
  -Mir sinn bal plakeg. Si kéinten eis mat einfache Leit verwiesselen!
  Den Troll huet dobäi gesot:
  - Et ass net sou schlecht fir d'Allgemeng Bierger, et ass méi schlëmm, wa se se mat Sklaven verwiesselen!
  D'Elfaraya huet gezwitschert:
  - Eist edel Blutt ass scho kloer ze gesinn!
  Trollead huet bemierkt:
  -Ze oft beurteelen d'Leit dech no dengen Kleeder!
  Duerno hunn si hire Tempo liicht erhéicht. Tatsächlech gouf et näischt ze streiden. Béid Vertrieder vun de Mäerchevëlker ware schéin a muskuléis, an d'Hallef-Nacktheet huet hinnen perfekt gepasst.
  Ënnerwee sinn si op verschidde Pfosten mat Opschrëften an enger onbekannter Sprooch gestouss. Dëst huet d'Reesender nach méi begeeschtert.
  Trollead huet bemierkt:
  - An si hunn souguer eng geschriwwen Sprooch!
  Elfaraya huet bestätegt:
  - Dëst ass eng richteg Zivilisatioun!
  Den Troll-Marquis huet bemierkt:
  - Mee no allem ze beurteelen, op engem niddregen Niveau vun der technologescher Entwécklung!
  D'Elfengräfin huet frou geknikt:
  - Ëmsou besser! Et wäert méi einfach fir eis sinn, Kinneken a Kinniginnen vun dëser Welt ze ginn!
  Den Trollead huet geknikt:
  "Jo, ech hätt näischt dogéint, eng Kroun ze kréien; et wier lëschteg an interessant! An am Géigesaz zu Fiefdoms wéi dir a mäin, wier d'Muecht kinneklech, absolut!"
  D'Elfaraya huet zoustëmmend geknikt:
  - Dat ass richteg! Mir hunn vill Restriktiounen, och wat Sklaven ugeet.
  An dat schéint Meedchen huet rosen hire plakegen, ganz verführeresche Fouss getrëppelt.
  Iwwregens, et géif fir eng ziviliséiert Persoun wahrscheinlech verréckt kléngen, datt et Sklaverei an enger Weltraumzivilisatioun gëtt, wann Raumschëffer scho fäeg sinn, an Nopeschgalaxien ze fléien.
  Jo, Sklaverei gëtt et a Weltraumräicher, awer Elfen, Trollen, Hobbiten an aner Sklaven nëmmen an aussergewéinleche a gesetzlech festgeluechte Fäll. Mënschen, déi awer mat Veruechtung behandelt ginn, maachen de Groussdeel vun der Sklavepopulatioun aus. An dann ginn et nach Orken, och net déi intelligentst Aart, domm an onhéiflech, dacks versklavt. Awer Orken si zimmlech faul, onroueg, schwéier ze trainéieren a schwéier als Sklavenaarbechter anzesetzen.
  D'Elfaraya an den Trolleaad sinn séier laanscht de Wee mat faarwege Plättercher gaangen, an elo sinn déi éischt Vertrieder vun de lokale Bewunner op si gestouss.
  An engem Won, deen vun zwou groussen, kakerlakenähnlechen Insekten gezunn gouf, souzen Déieren mat mënschleche Kierper, awer mat feline Charakteristiken. Hir Patten ware perfekt mënschlech, obwuel behaart a mat Krallen. Si haten eppes un, wat ausgesinn huet wéi Shorts, bedeckt mat Woll, a Stiwwelen op hiren ënneschte Glieder. Wann een déi zwou brennend Sonnen berécksiichtegt, ass et kloer, datt Kleeder net wierklech néideg waren. Mee wéi den Elfiray an den Trolleaid spéider geléiert hunn, si Stiwwelen en Zeeche vu Status. A barfuss ze goen heescht entweder e Sklave oder ganz aarm ze sinn.
  Déi dräi Kazen hunn Speere gehalen a Béi um Réck gedroen, wat op e niddrege Niveau vun der technologescher Entwécklung hiweist. Zwee ware plakeg, an déi drëtt hat en Hutt mat enger Fieder un.
  Wéi si d'Elfiray an den Trollead gesinn hunn, sinn si stoe bliwwen an hunn ugefaang eppes an enger onverständlecher Sprooch ze soen, déi wéi Miauen geäntwert huet.
  D'Elfengräfin huet gepiepst:
  - Ech verstinn näischt!
  Den Troll-Marquis huet geäntwert:
  - Vläicht kënne mir probéieren, eis mat Gesten z'erklären?
  D'Elfaraya huet ugefaange Gebärdesprooch ze schwätzen, well si och dëse Programm ofgeschloss huet.
  D'Kazen hunn hatt ugekuckt. Op eemol huet eng vun hinnen eng Peitsch gegraff an d'Kakerlaken geschloen. Si hunn gezuckt, an de Won huet geknarst a sech de Steewee erofgerannt.
  D'Elfaraya war iwwerrascht:
  - Wat maachen si?
  Trollead huet virgeschloen:
  - Si hunn geduecht, du géifs Magie maachen a kruten Angscht! Ma, et ass besser, Angscht virun eis ze hunn, wéi Angscht virun eis ze hunn!
  Den Trollmarquis huet e horizontale Spalt gemaach, an d'elfenesch Gräfin huet datselwecht mat him gemaach. Si ware béid gebräint, hallef plakeg, muskuléis a ganz schéin.
  D'Elfaraya huet bemierkt:
  - Wa se Angscht virun eis hunn, kënne se ëm Hëllef ruffen, an dann musse mir géint eng ganz Grupp Kazen kämpfen!
  Trollead huet virgeschloen:
  - Vläicht solle mir probéieren, eng Vereinbarung ze fannen? Schlussendlech kënne mir jo net plakeg géint e ganze Planéit kämpfen.
  D'Elfengräfin huet virgeschloen:
  - Loosse mer weidergoen. Mir wäerten se besser studéieren, an dann wäerte mir Kontakt ophuelen.
  Den Troll-Marquis huet bemierkt:
  - E studéierte Feind ass scho hallef besiegt! Gutt, loosst eis net presséieren.
  De Jong an d'Meedche sinn aus hire Spalten opgestan an hunn e bëssen vun der Strooss ofgebéit, laanscht d'Gras an de Moos gaangen. Et war nach méi agreabel op bloussen Féiss, e kitzelnd Gefill. Den Trolleaad huet d'Elfaraya virugoe gelooss. Hiert Gesiicht war verstoppt, an de Jong huet sech virgestallt, datt si e Meedchen vu senger eegener Rass wier. A si war wierklech eng schéi Figur. A wat fir muskuléis Oberschenkel si hat, hir héich Broscht kaum vun engem dënne Stoffsträifen bedeckt, hir Been an Äerm ënner hirer bronzener Haut, wéi Bündel Drot. An hiren Hals war gläichzäiteg staark a graziéis.
  Si ass e super Meedchen. Si huet zwar Luchs-Oueren, awer dat mécht hir näischt aus; si kéint souguer besser si wéi mënschlech Oueren.
  Trollen an Elfen veruechten d'Mënschen, awer gläichzäiteg gesi se hinnen esou ähnlech aus, besonnesch wa Leit an hirer Jugend Sport maachen, ier se Baart wuessen loossen, déi fir Mäerchekreaturen ekelhaft sinn.
  Et ass wouer, datt et an der Nopeschgalaxis e Weltraumräich an e mënschlecht Räich gëtt. An angeblech hätten d'Leit do scho geléiert, d'Alter ze iwwerwannen an, mat dausend Joer, sou schéin auszesinn wéi Elfen an Trollen.
  D'Elfaraya ass mat hirem bloussen Fouss op en Dorn getrëppelt, an e schmerzhafte Stachel huet déi elastesch Sohle duerchbrach. Si huet gepiepst a gemierkt:
  - Et kéint och gëfteg sinn!
  Trollead huet confirméiert:
  "An et tarnt sech am Gras, sou datt et onsichtbar ass. Vläicht solle mir jo schliisslech laanscht den Trottoir goen? Mir mussen nach ëmmer Kontakt mat den Awunner opbauen, a wat méi fréi mir et maachen, wat besser!"
  D'elfenesch Gräfin wollt grad äntweren, wéi véier Heeschreeper de Wee erofgesprongen sinn, mat klenge, gepanzerte Krieger. Trotz der Hëtzt ware si voll gepanzert, nëmmen de Stamm vun engem Bam huet ënnert hirer Rüstung erausgekuckt.
  Heeschrécker waren e gudden Ersatz fir Päerd fir dës Ritter mat Speeren an a glänzender sëlwerer Rüstung.
  D'Elfaraya huet geflüstert:
  - Urzäiten. Ass dat net sou?
  Den Trollead huet gemurmelt:
  - Mir brauchen all een Hyperblaster, mir kéinten se all gläichzäiteg ausschalten, déi ganz Arméi!
  An déi märchelech Kreaturen hunn gelacht. An hiert Gekicher huet dem Klackengelenk ausgesinn. Sou vollkierperlech a sëlwerglänzend, wéi déi schimmernd Sprangburen am Gaart vun Eden.
  Mä et gouf näischt ze maachen. Souwuel d'elfenesch Gräfin wéi och den Trollmarquis sinn op de mat Blummen gesäumte Wee erausgetrueden. Si hunn eppes gemaach, wat un e Kräizzeechen erënnert huet, an hunn dann ugefaange mat sangen, andeems se séier geschratt hunn.
  An hiert Lidd war zimmlech allgemeng, ganz passend fir all Ära a fir all Spezies, souwuel Trollen wéi och Elfen:
  Ech sinn an enger Famill gebuer, déi am Fong kinneklech war,
  An deem et Éier a lieweg Harmonie war...
  An si huet sech duerch hir husaresch Courage ënnerscheet,
  Dëst ass wat scho geschitt ass, kennt den Layout!
  
  Ech hunn Diamanten beim Spillen gedroen,
  An d'Pärel huet d'Broscht vum Meedchen belueden...
  Mir hunn e grousst Talent bewisen,
  D'Meedchen, wësst Dir, kann sech wierklech net béien!
  
  Mir maachen d'Heemecht vun der Sonn méi schéin,
  Ënnert der Fändel vum glorräiche Kinnek...
  Loosst eis souguer en Adler iwwer dem Planéit hiewen,
  Mir hunn aus engem Grond géint déi Ongleeweg gekämpft!
  
  Sou cool sinn ech, Prinzessin,
  Ech kämpfen mat engem Schwäert - et ass méi staark wéi e Maschinnegewier...
  An meng Féiss sinn elo plakeg,
  Wéi ech e kräftege Start ufänken!
  
  Firwat brauch ech Schong, an engem rosen Ugrëff,
  Si hält mech just dovun of, ze lafen...
  Ech wäert mech an engem bluddege Kampf beweisen,
  Examen mat nëmmen A'en bestanen!
  
  Mir wäerten Hara-Kiri op déi béis Orken maachen,
  Mir wäerten d'Feinde wierklech besiegen ...
  Mir wäerten de Schwarm mat bloussen Féiss trampelen,
  An dann wäerte mir eng nei Welt opbauen!
  
  Firwat huet Gott schlussendlech barfuß Leit gär?
  Schéin a kurveg Meedercher...
  Well et keng ellend Leit ënnert eis gëtt, wësst,
  A wann néideg, luede mir d'Maschinngewier!
  
  Elo sinn ech e Meedchen an eng Prinzessin,
  Wien kämpft wéi en Titan...
  Ech hunn gëschter an haut gekämpft,
  Wéi den Hurrikan vum Doud duerchgezunn ass!
  
  Si huet gär mat bloussen Fersen um Gras gelaf,
  Et ass sou schéin, sech d'Féiss ze kitzelen...
  An zu engem ganz freedege Kannertréinen,
  Fir datt se net ufänken, hir Zöpfe lass ze maachen!
  
  Wat fir Krieger ech net kannt hunn,
  A wéi enge Kämpf war ech net...
  Schlussendlech ass de Wëlle vun enger Jongfra méi staark wéi Metall,
  An d'Stëmm ass wéi eng schaarf See!
  
  Wann ech ufänken ze kräischen wéi e Kueb,
  Och d'Wolleken um Himmel wäerten zesummebriechen ...
  Heiansdo muss ech haart sinn,
  Mat Netzer fänken an Ären wildsten Dreem!
  
  Mee ech wäert dir mat menger blousser Ferse op d'Kinn schloen,
  An den Ork wäert falen, seng Patten ausbreeden...
  Ech sinn e Krieger, just vun der Wieg un,
  Loosst de kaale Führer vun der Häll erofkommen!
  
  Fir e Meedchen ass de Kampf kee Hindernis,
  Keng Speeren, keng Schwäerter, kee schaarft Messer...
  Déi héchst Belounung waart op eis,
  Gleeft mir, Schéinheet, du wäerts net an der Schluecht verluer goen!
  
  D'Meedercher hunn e magesche Charme,
  Si kënnen souguer Metall mat Liichtegkeet schneiden ...
  Si schéissen ganz präzis, souguer d'Déif,
  An si zerstéieren d'Orken, andeems se hir Woll verdréien!
  
  Si sinn um héchste Sockel,
  Gleeft mir, Dir fannt näischt méi Cooles wéi si...
  An si hunn den düsteren Dämonen e Klaps op d'Hörner ginn,
  D'Meedercher sinn net méi wéi zwanzeg!
  
  Si sinn fäeg, souguer eng Méck mat enger Stele erofzeschloen,
  A schéiss e Boomerang mat Ärem Fouss...
  Si hunn esou vill Kampfgeescht, gleeft mer,
  Mee de Fuedem vun eisem Liewen net gebrach ginn!
  
  Mir begéine dem Sonnenopgang, gleeft mir, der Sonn,
  Wat ganz hell ass, wéi e Quasar...
  An d'Häerz vum Meedchen schléit staark,
  Fäeg fir en dräifache Schlag ze liwweren!
  
  Mir kämpfen ganz haart fir eis Heemecht,
  An deenen Elfen wéi Kinneke sinn...
  Nee, mir kënnen net einfach domm nokucken,
  Zerräiss den Feind a Stécker!
  
  Och wann mir vill Péng erlieft hunn,
  Mee mir si gewinnt ze kämpfen wéi Déieren...
  Et gëtt kee besser Meedchen, kennt Äert Schicksal,
  Si wäert scherzhaft d'Stoldier opbriechen!
  
  De plakege Ferse vun engem Meedchen ass staark,
  A gleeft mir, et zerstéiert souguer eng Eechen...
  An d'Stëmm ass sou haart, wësst Dir,
  Wat, klapperen, brécht souguer en Zänn!
  
  An dann kommen d'Schléi an d'Oueren,
  Datt d'Gehir direkt an definitiv erausgeschloen gëtt...
  Terpentinen sinn wéi Lava an den Himmel gegoss,
  De Géigner wäert wahrscheinlech schwéier sinn!
  
  E magesche Stral fléisst vum Zauberstaf,
  An d'Äerd wäert mat engem wonnerbare Liicht beliicht ginn ...
  An d'Sonn wäert ganz hell schéngen,
  Et wäert de Planéit definitiv beliichten!
  
  Den Hiriichter wäert sech virun den enorme Verloschter roueg halen,
  Déi ech vun de Meedercher kritt hunn...
  Och ganz bescheiden Kriegerinnen,
  Mee voller onendlecher Liichtkräfte!
  
  Den Himmel wäert an engem stiermeschen Hurrikan opliichten,
  An et wäert eng ganz formidabel Welle ginn ...
  An Tsunamien wäerten rosen iwwerschwemmen,
  Wéi wann et eng wëll Horde wier!
  
  Dann wäerten d'Meedercher sech wéi eng Lawin beweegen,
  An déi béis, mat Zänn bedeckt Orken ginn ëmbruecht...
  De Feind wäert sech am Kampf de Réck weisen,
  An d'Meedercher vum Liicht sangen en Hymn vun der Léift!
  Dëst ass sou e wonnerbart Lidd. Dat ganzt Gedicht ass einfach super. An iwwerdeems se et gesongen hunn, si se eng beträchtlech Distanz gereest, an d'Landschaft huet sech geännert. Den Dschungel huet Plaz gemaach fir Felder, déi mat eppes gesät goufen, wat wéi Kären ausgesäit. Ganz üppig a luxuriéis, an dat och. Lokal Aborigines sinn a Stiwwelen an Hüts ronderëm geschleeft. An zur selwechter Zäit hunn Kreaturen, déi mënschlech Kanner vun zéng oder eelef Joer ausgesinn hunn, op de Felder geschafft. Mee dat waren keng Mënschen, mee Hobbiten. Trotz hirer Ähnlechkeet mat mënschleche Kanner konnten déi erfuerene Krieger, Elfarai an Trolleaad, mat hirem ganz schaarfe Bléck, subtil Nuancen erkennen, besonnesch an der Faarf vun hiren Aen, déi se vun der mënschlecher Rass ënnerscheet hunn.
  Trollead huet bemierkt:
  - Hobbiten... Also et ginn hei bekannte Rassen. Vläicht begéine mir och e puer Trollen!
  D'Elfaraya huet gekichert a gemierkt:
  - An d'Elfen och... Ech hoffen, si hunn, wéi d'Mënschen, ongeféier déiselwecht Zuel u Männercher a Weibchen. Et ass schwéier fir dat schéint Geschlecht, wann et e Manktem u méi staarke Geschlecht gëtt.
  Den Trolled huet gegrinst an geäntwert:
  - Mee fir eis ass et gutt. Souguer, kéint een soen, super!
  E puer Kazen mat Waffen sinn dem Koppel nogaangen, awer si haten nach net probéiert, se unzegräifen. Si hunn just nogekuckt...
  En anert Dutzend Reider sinn op Spréngercher geridden. An si haten net nëmme Speeren a Schwäerter, mä och Béi.
  Dëst huet dem Elfarai Suergen ausgeléist. Den Elf huet bemierkt:
  - Si kënnen eis vun der Distanz treffen!
  Den Trollead huet geknikt:
  - Jo, et ass onangenehm. Mee nach méi schlëmm ass, datt mir hir Sprooch net kennen.
  D'Elfaraya huet bemierkt:
  "Mat Hëllef vun der Magie kann een d'Kenntnisser vun anere Sprooche kréien. Och wann et vill erfuerdert."
  D'Meedche huet mat hirem bloussen Fouss e gebrachene Branche an d'Loft gehäit.
  De Jong an d'Meedche sinn weider lues gaangen. Si ware Richtung Stad. Do waren Tierm ze gesinn, déi an der Distanz geblénkt hunn.
  D'Elfaraya huet bemierkt:
  - Et gi Stied hei an e puer zimlech héich Tierm. Dat ass gutt!
  Den Trollead huet gesongen:
  Mäin Häerz brennt hell,
  Et schléit wéi eng Trommel...
  Loosst eis eis Dier zum Gléck opmaachen,
  Wéi hell sinn d'Strahlen vun der Sonn!
  
  Mir kënnen, wéi Adler iwwer der Welt,
  Ech klappen mat de Flilleken fir ze fléien...
  Du bass en Idol fir mech ginn -
  Mee de Fuedem vum Liewen net gebrach ginn!
  
  Margot, du bass eng Fra vum Gléck,
  Schéin, mat Hoer wéi Koffer...
  Et gëtt hei lyresch Saiten,
  Och wann de Bier heiansdo brëllt!
  
  Mir fléien vun de Krounen an den Himmel erop,
  Wat ass Schéinheet...
  Mir sinn moies fréi opgestan, hell a frëndlech,
  Mäi Land soll bléien!
  
  Mir sinn ewéi Trollen op dëser Welt,
  Mat senger himmlescher Rengheet...
  Mir fléien mam Meedchen, d'Liicht ass an der Loft,
  D'Kand mat hir wäert mäin sinn!
  
  Mir hunn eis sou passionéiert gär,
  De Vulkan rast a rosen ...
  An ech gleewen, datt e Wonner geschéie wäert,
  Den Hurrikan vum Doud wäert eriwwergoen!
  
  Jo, dat onvirstellbart Liicht vum Pappeland,
  Fir ëmmer verléift a Faarwen...
  Mir kucken d'Welt wéi duerch Lënsen,
  Loosst Ären Dram wouer ginn!
  
  Meng Schéinheet Margarita,
  Barfuß duerch de Schnéi goen...
  D'Fënster ass grouss an op,
  An Dir kënnt et net mat der Faust schloen!
  
  Firwat ginn hir Féiss net kal?
  D'Schnéihauf streichelt hir Fersen...
  Pulver fällt vum Himmel,
  An de Wand bléist iwwer d'Schwell!
  
  D'Meedche fillt sech super,
  Alles mat senger blousser Sohle...
  D'Keelt ass guer net geféierlech fir si,
  An et ass souguer cool barfuss ze sinn!
  
  Mä elo sinn d'Schnéihaufen geschmolz,
  An de Fréijoer bléit hei...
  An et gëtt nei Updates,
  D'Meedchen ass léif an éierlech!
  
  Loosst eis eng Hochzäit mam weiblechen Troll spillen,
  Et wäert e prächtegen Diamant dran sinn ...
  Sou datt et keng Attacke vum Déif gëtt,
  Ech hunn mäi Maschinnegewier fäerdeg!
  
  Ma, Schéinheet, loosst eis bestueden,
  Anhänger, déi wéi Diamanten geblénkt hunn...
  Si hunn de Wäin zesumme mam Téi gedronk,
  An wéi ech gedronk war, hunn si mir an d'A geschloen!
  
  E Meedchen an e Jong mat Réng,
  Maach et un, passionéierte Kuss...
  Et war, wéi wann Hëtzt vun engem Uewen kéim,
  De Paschtouer huet geruff: "Sidd net béis!"
  
  Elo huet si e Mann,
  An si huet dräi Kanner op d'Welt bruecht ...
  Hir Féiss sprëtzen duerch d'Pëtzen,
  An e bësse Reen erofschëdden!
  
  Kuerz gesot, et wäert Fridden a Gléck sinn,
  All d'Donnerwiedere vun der Häll wäerten ophalen ze rummelen ...
  Gleeft mir, dat schlecht Wieder wäert ophalen,
  An de Jong an d'Meedche wäerten glécklech sinn!
  No sou engem Lidd ass meng Stëmmung opgehuewen. Et gouf méi einfach, mech ze beweegen an ze otmen. D'Hobbiten hunn probéiert, sech wärend dem Lidd ëmzekucken. Si waren hallef plakeg an natierlech barfuss. Gutt, souguer Kinneke ginn barfuss ënner dëse Leit. Si gesinn aus wéi Kanner, awer si sinn staark, resilient, intelligent a kënne souguer Magie ausüben.
  D'Elfaraya war iwwerrascht:
  - Wéi kënne si, Hobbiten, sech vun e puer Kazen befeelen loossen?
  Den Trollead huet geflüstert:
  - A kuckt Iech hir Mark un, eng Zort Rous op der Schëller.
  D'Elfengräfin huet sech drun erënnert a geäntwert:
  - Jo, fréier goufen d'Sklaven op eng speziell Manéier gebrandmarkt, fir datt si, dank engem magesche Zauber, gehorsam wieren an net rebelléiere géifen oder fortlafen.
  Trollead huet drun erënnert:
  - Et waren net nëmme Leit, déi gebrandmarkt goufen, mä och Elfen, an virun allem Elfenfraen. Richteg?
  D'Elfaraya huet mürrisch geäntwert:
  - Schwätz net doriwwer! Mir haten och Trollsklaven.
  Anscheinend waren d'Kazen net mat Trollen an Elfen vertraut, dofir hunn si se aus der Distanz observéiert. An d'Zuel vun den bewaffneten Eingeborenen ass net vill gewuess. Dunn ass eng Kaz a zimlech luxuriéise Kleeder ukomm, begleet vu Kämpfer a Stolpanzerung. An dës Kaz - ee konnt net soen, ob et e Männchen oder e Weibchen war - huet eppes aus hirer Täsch gezunn, wat engem Teleskop ausgesinn huet. An si huet ugefaangen, d'Koppel doduerch ze ënnersichen.
  Ausgesinnlech hunn den Elf an den Troll Hobbiten gegläicht, just an erwuessener oder souguer adoleszenter Form. Iwwregens ware si liicht méi grouss wéi déi meescht Kazen. An d'Nues vum Troll an d'Oueren vum Elf waren net ganz typesch.
  D'Elfaraya ass mat hirer blousser Sohle op e Kiesel getrëppelt an huet en an de fiichten Buedem gedréckt. Si huet hir blouss, meederchlech Foussofdréck hannerlooss. D'Foussofdréck vum Troll ware graziéis; hie war e schéine jonke Mann, ganz muskuléis, en echte Apollo. Si ware béid wéi al Götter.
  Eng Kaz a luxuriéise Kleeder, déi op engem Eenhoorn amplaz vun engem Sprankel wéi déi aner geridden ass, ass op si zougeridden. Ritter mat Schwäerter a Speere sinn hannert hir geridden.
  Si huet et geholl a miaut. D'Elfaraya huet geäntwert:
  - Mir verstinn Är Sprooch net. Loosst eis léiwer Gesten benotzen.
  D'Kaz an der luxuriéiser Uniform huet gezwinkert. Dann huet si méi genee gekuckt a mat Kräizungen hir Patten gekräizt.
  An dofir huet d'Elfaraya ugefaange Gesten ze maachen. D'Kaz huet geäntwert. Iergendwéi huet d'Kommunikatioun ugefaangen.
  D'elfenesch Gräfin huet ugekënnegt, datt si a Fridden a mat de beschte Wënsch komm ass. D'Kaz schéngt et ze verstoen an huet geäntwert, datt si frou wieren, Gäscht ze hunn an datt si keng Angscht ëm hiert Liewe brauch.
  Mëttlerweil huet den Trollead ugefaangen eppes an der opgeléister Äerd ze zeechnen. An et war interessant. Souguer d'Hobbit-Sklaven hunn hir Aarbecht ënnerbrach a si hunn ugefaangen, d'Zeechnung unzekucken, fir méi no ze kommen.
  An d'Kazenopsiichter hunn ugefaange se ze schloen. Si hunn se mat Peitsche geschloen. D'Hobbiten, déi sou ausgesinn hunn wéi zéng Joer al mënschlech Kanner, hunn ugefaange ze jäizen a gemurmelt eppes, anscheinend ëm Verzeiung ze bieden.
  An si sinn erëm un d'Aarbecht gaangen. Den Trollead huet ausgeruff:
  - Ma, d'Uerdnung hei ass barbaresch!
  An dann huet hie sech drun erënnert, datt d'Leit a sengem Räich net besser behandelt goufen. Och wann d'Leit den Dreck vum Universum sinn, sinn Hobbiten nobel Kreaturen a sollten net sou behandelt ginn!
  Den Elfaraya huet kuerz a Gebärdesprooch mat enger luxuriéis ugedoener Kaz geschwat - oder besser gesot, mat enger männlecher Kaz, wéi sech erausgestallt huet. Et war de lokale Baron, an hie schéngt allgemeng zefridden mat der Konversatioun ze sinn.
  Dir kënnt méi oder manner mat Hëllef vun Zeechesprooch kommunizéieren, och ouni aner Sproochen ze kennen.
  De Baron huet dem Trollead gewénkt. Hie koum op hie zou a verbeugt sech liicht. De Baron huet e puer Gesten gemaach, wéi wann hie no sengem soziale Status froe géif.
  Den Trollead huet säin héije Status gewisen. Dëst schéngt de Baron zefridden ze stellen. An hien huet säin Numm genannt:
  - Epikur.
  Den Trolleaad huet op sech selwer gewisen an och en Numm uginn. Den Elfaraya huet gefollegt. An esou huet am Fong déi éischt Begegnung mat der neier Kazerass stattfonnt.
  De Baron huet si gefrot, him nozekommen, am léifsten séier. An dofir sinn si an d'Stad gaangen.
  Et goufe Felder ronderëm, an nieft Kären hunn si och eppes wéi zimlech grouss Banannen, e puer véiereckeg Kokosnëss an nach eppes anescht ugebaut.
  Hobbiten waren normalerweis déi, déi d'Aarbecht gemaach hunn. Si ware fläisseg, gehorsam, frëndlech ausgesinn a stänneg laachen. Sou behuelen sech Hobbiten och an der fräier Natur. Si gesinn aus wéi Kanner a behuelen sech wéi Kanner. Hir Gesiichter si séiss a ronn, obwuel hir Muskelen definéiert sinn, wéi een et bei Äerdkanner gesäit, déi professionell Turner oder Bodybuilder sinn.
  D'Stadmaueren ware héich, genee wéi d'Tierm. Si war vun engem Gruef an enger Opzéibréck ëmginn, déi mat Ketten opgeriicht gouf. Et war eng ganz respektabel Festungsstad fir d'Mëttelalter. Oder vläicht war dat schonn d'Zäit vun der Renaissance?
  Um Agank war e Wuechter, och an enger Rüstung. An esou engem waarme Klima ass eng Rüstung eng eescht Laascht. Mee anscheinend huet et de Kazen gefall.
  D'Elfaraya an den Trolleaid sinn op de Bréckelift gerannt. Do gouf de Baron vu Garde begréisst. An esou huet sech dat Koppel an der Stad erëmfonnt, hannert fofzeg Meter héije Maueren.
  KAPITEL Nr. 3.
  Bannendran war d'Stad zimmlech propper an uerdentlech. D'Stroosse goufe vun Hobbit-Sklaven duerchgebotzt; anscheinend war dat d'Schicksal vun dësen éiwege Kanner. Och wann se net erschöpft, traureg oder midd ausgesinn hunn.
  Si hunn souguer Lidder fir sech selwer gesummt.
  Den Elfaraya an den Trolleaid hunn festgestallt, datt d'Haiser vun der Stad aus wäissem a rosa Steen gebaut waren, obwuel och lila Marmer an aner Nuancen fonnt goufen.
  Et gouf wuessend Klubber mat üppege Blummen an alle Faarwe vum Reebou, an et gouf souguer Sprangburen mat vergoldeten oder sëlwernen Statuen.
  D'Kazen sinn virsiichteg gaangen. Ënnert hinne ware Kanner, sou léif Kätzchen.
  D'Stad huet e friddlechen a frëndlechen Androck gemaach. Wann Dir Iech drun erënnert, wéi mënschlech Stied am Mëttelalter ausgesinn hunn, da gesitt Dir eng enorm Verbesserung beim Ausgesinn vun de Kazen.
  D'Elfaraya huet gemierkt, wéi si den vergoldeten Draach bemierkt huet, aus deem siwe Mënder Waasserstrale no uewen geschoss sinn:
  - Dat ass super! An et sinn Draachen hei!
  Trollead huet logesch festgestallt:
  - Mee wann et Hobbiten gëtt, firwat dann keng Draachen? Do ass näischt Ongewéinleches drun.
  Eng vergoldete Kutsch, gezu vu sechs schneewäissen Eenhoornen, ass séier laanschtgefuer. E léift Kazengesiicht huet erausgekuckt, mat enger klenger, diamantbesetzter Kroun.
  De Kazebaron huet sech virun hir verbeugt, an si huet him e Kuss zréckgeworf. Männlech a Weibchen hunn sech a Kleeder a verschiddene Gesiichtszich ënnerscheet. An de Pelz vun de Weibchen war méi delikat. Si ware wierklech attraktiv Kreaturen, och wann se a schändlecher Sklaverei gelieft hunn.
  Dat war awer nach ëmmer d'Mëttelalter. A wéini gëtt et Sklaverei am Weltraumzäitalter? Dat ass duebel, vläicht dausendfach, eng Schand.
  De Baron Epikur war zimmlech grausam. Den Elfaraya huet iwwersat:
  "Si ass eng Adlegfra, eng Herzogin, mengen ech. Dëst ass déi éischt Kéier, datt si Kreaturen wéi eis gesinn huet. Mee si seet, datt reesend Zauberer eppes Ähnleches wéi eis gesinn hunn. Si hunn esou Saachen... Si hunn se a wäiten Welte gesinn."
  Den Trollead huet zefridden nogeknikt:
  - Vläicht begéine mir nach ëmmer Trollen. An Elfen och... Et gëtt eppes ze kämpfen.
  D'Elfengräfin huet geknikt:
  - Jo, natierlech wäert et dat maachen! Mir kämpfen och gär, bis ganz uewen.
  De Baron Epikur huet nach e puer Gesten gemaach a gesot, datt d'Ausserierdesch Éieregäscht bei der Herzogin kéinte sinn.
  D'Elfaraya huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Et ass mir eng Éier!
  Trollead huet geäntwert:
  - An och fir eis!
  D'Herzogin huet si ugekuckt a beim Baron eppes gefrot. Hie sot mat Gesten:
  - Kenns du eis Sprooch net?
  D'Elfaraya huet mat engem Seufzer geäntwert:
  - Leider net!
  Dunn huet déi adel Persoun den Uerder ginn:
  - Klam an de Kutsch hannert mir.
  De Baron huet hiren Uerder mat Gesten iwwersat. Den Troll an den Elf hunn sech net gestridden. Si haten nach kee Plang fir hiert eegent Kinnekräich ze erueweren, nach manner fir en Imperium opzebauen. An well dat de Fall war, war et besser, sech mat de Stäerken ze befrënnten. Besonnesch wann ee onbewaffnet war a vun bewaffneten Ausserierdeschen a geféierleche Kreaturen ëmginn war.
  D'Kutsch vun der Herzogin huet staark no Parfum a verschiddene Räucherstäb geroch, an d'Këssen hannen ware mëll a flauscheg. D'Elfaraya huet geschnurrt:
  - Et ass vläicht net modern, awer et ass bequem.
  Den Trollead huet gemurmelt:
  - Et ass bequem fir Meedercher, awer net sou bequem fir Männer.
  D'Elfengräfin huet gekichert:
  - Ech sinn och net dat schwaach Geschlecht, ech hunn schonn esou vill männlech Trollen ëmbruecht. Du kanns mech jo!
  Den Troll-Marquis huet mat engem Laachen geknikt:
  - Ech weess! Mee ech hunn och schonn zimlech vill Elfen ëmbruecht, souwuel männlech wéi och weiblech!
  Déi zwee Terminator-Kämpfer hunn sech ugekuckt, hir Aen hunn geblénkt. Mä dunn hunn si gelächelt, an eppes Wäermes huet duerch si geschwomm.
  D'Elfaraya huet bemierkt:
  - Loosst eis net un d'Vergaangenheet denken, et ass besser un d'Géigewaart ze denken.
  Trollead war averstanen:
  - Et ass wouer, datt wien sech un vergaangen Deeg erënnert, wéi en Aascht verwelkt!
  Si sinn duerch eng zimlech grouss, schéin an elegant Stad gefuer. Si hat tempelähnlech Gebaier a grouss Statue mat Gold, hellorange oder hellviolette Metall bedeckt. Et gouf och vill Sprangbueren a vill Skulpture vun Insekten an Déieren. Dorënner waren och Kreaturen, déi Schwalbeschwänz aus dem Weltraum erënnert hunn.
  Nieft Kazen an Hobbiten sinn ech och e puer Kreaturen mat Hörner a Schwänz op der Strooss begéint, déi un witzeg kleng Däiwelen erënneren. Mee si sinn net grujeleg; si sinn tatsächlech zimmlech léif, wéi Zeechentrickfiguren.
  E Klump mat Been an engem sëlwernen Helm ass och laanschtgaang.
  Ënnerwee si mir op luxuriéis Palaiser gestouss, an et gouf praktesch keng aarm Hütten.
  Dëst ass zum Beispill atypesch fir d'Mëttelalter vun der mënschlecher Zivilisatioun, wou et vill Slums a wéineg Palaiser gëtt. Mä Kazen hunn schéi, prächteg Palaiser, souwéi elegant, ornamentéiert Gebaier, déi e bësse méi bescheiden sinn.
  Et gëtt vill Hobbiten. Jonk, kannerlech Sklaven, hallef plakeg, awer e puer vun hinne sinn och dekoréiert. Besonnesch hunn si Armbänner um Knöchel an um Handgelenk, souguer mat Edelsteier besat.
  D'Elfaraya huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Et war wonnerschéin gemaach. Et ass schéin, genau wéi d'Elfen!
  Trollead huet protestéiert:
  - Nee! D'Trollen hunn méi Schéinheet wéi hei, a wéi d'Elfen!
  De Palais vun der Herzogin stoung ganz am Zentrum vun der Stad. E war vun engem Rank vu Sprangburen ëmginn. Si hunn mat Statue geblénkt, déi aus verschiddene wäertvolle Metaller a Steng gemaach waren, hir Düsen hunn Zénger Meter an d'Loft geschoss. Si hunn an de Strale vun zwou Sonnen geblénkt.
  An et gouf Beem mat risege Knospen, ganz grouss a glänzend. An alles huet sou parfüméiert geroch. Amber, kéint een soen. An eng wonnerbar Landschaft. An de Palais selwer war enorm, wéi e Kuch bedeckt mat Rosen, Päiperleken an anere Blummen an Insekten. Vläicht souguer ze hell a faarweg; e puer kéinten et geschmaachslos fannen.
  Trollead huet bemierkt:
  - Ze faarweg! Et muss méi bescheiden a streng sinn.
  D'Elfaraya huet geknikt:
  - An dësem Fall stëmmen ech zou. Mee awer musse mir héiflech a kultivéiert sinn, wa mir op Besuch sinn.
  An d'Meedche huet hir Hoer riicht gemaach; si ware üppig, wéi wann se mat Blatgold bedeckt wieren.
  Duerno sinn als éischt d'Kazenherzogin, dann den Troll an den Elf aus der Kutsch erausgaangen. De jonke Mann a seng Fra sinn am Fong erausgeflattert a sinn der Adelsfra nogaangen. Um Palaisagank sinn e puer Hobbit-Sklaven op si zougelaf an hunn d'Gäscht hir plakeg Féiss mat routféissege Wäschlappen ofgewëscht.
  Trollead huet bemierkt:
  - Witzeg!
  D'Elfiada huet geknikt:
  - Et ass kitzellech a schéin!
  Si hunn sech an engem Palais erëmfonnt. Alles hei huet mat Luxus geglänzt, net barbaresch, mee glamouréis an delikat. Ee kéint souguer soen, et wier ganz schéin a geschmaachvoll. Awer trotzdem war et ze hell a faarweg.
  Trotzdeem huet et der Elf gefall. An d'Teppecher ware ganz flauscheg a mëll, an hunn hir d'Fousssohlen ganz agreabel gekitzelt.
  D'Elfiada huet bemierkt:
  - Och wann et hei primitiv ass, ass et guer net ekelhaft.
  Trollead war averstanen:
  - Jo, d'Varietéit ass e Freed fir d'Aen.
  De Jong an d'Meedche sinn nogaangen. D'Zëmmeren hunn no Parfum a vun all méiglechen subtile Gerécher a Weihrauch geroch. Souguer d'Hobbiten ware parfüméiert a mat Edelsteier oder einfach kënschtleresch bemooltem Glas dekoréiert.
  Et goufen och Portraite vu Kazen a Rüstung, Uniformen, Bijouen, Krounen un de Mauere gehong, an nieft hinne ware Blummen, luxuriéis Beem, Sprangbueren, heiansdo och Waasserfäll, Kommouden mat Hiwwele vun Edelsteier, oder souguer e puer ganz hell Vulkanausbréch.
  Ënnerwee sinn ech och op verschidde Schluechtszenen mat Klingenwaffen, Ballisten a Katapulter gestouss. Et gouf och Seeschlachten mat Widder oder Brandpotten, a vill méi.
  De jonke Mann a seng Fra sinn weider duerch d'Gäng gaangen. De Palais war enorm, a säi Besëtzer war offensichtlech fabuléis räich. Mä dunn koumen si an eng grouss Hal eraus, wou eppes stoung, wat engem Troun ausgesinn huet. D'Herzogin huet sech drop gesat an huet ugefaangen, Befeeler ze ginn.
  Fir d'éischt goufen de jonke Mann a Fra an d'Buedzëmmer bruecht. Do hunn d'Hobbit-Sklaven ugefaangen, se mat Shampoing, Räucherwierk a verschiddene Gewierzer ze iwwerschwemmen.
  D'Elfaraya huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Et ass, wéi wann mir am Harem vum Sultan wieren!
  Den Trollead huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Méi genee gesot, d'Russein! Weess de, ech hunn e bëssen Honger.
  D'Elfengräfin huet bemierkt:
  - Vläicht iessen d'Awunner eppes, wat fir eis komplett inakzeptabel ass.
  Den Troll-Marquis huet protestéiert:
  - Mir sinn Proteinkreaturen. Also wäert et eis gutt goen.
  Nom Wäsche goufe se mat Frotté-Handdicher gedréchent a weidergefouert.
  An, wéi d'Elfaraya erwaart huet, hu si sech un engem Dësch fonnt, deen iwwerlaascht war mat üppege Spezialitéiten. Et gouf vill Spill vun onbekannte Spezies an exotesch Friichten. D'Geriichter ware aus Gold oder hellorange Metall a mat Edelsteier besat. Et gouf och e puer wierklech luxuriéis Still.
  D'Elfaraya an den Trolleadd hunn sech dran gesat. Et war bequem a mëll. De jonke Mann a seng Fra haten Honger. Si haten éiweg jugendlech Kierper an natierlech en aktiven Metabolismus.
  Also hunn si ugefaange mat iessen, an hunn déi lokal Kichen Éier ginn. An et war wierklech ganz gutt.
  Wärend dem Iessen ass eng Kaz a Kleed op si zougaangen an huet e Buch op Papyrus opgeklappt. Et waren do faarweg Biller dran. D'Kaz, kloer e Geléierten, huet ugefaangen op si ze weisen an hinnen Nimm ze ginn. D'Elfaraya, an dann den Trolleadd, déi lues hiert Iessen giess hunn, hunn ugefaangen se ze widderhuelen.
  Sou hunn si ugefaangen, d'Sprooch vun de Kazen ze léieren. An Trollen an Elfen, mat biologesch jonke Gehirer, hunn onvergläichlech besser Erënnerungen ewéi Mënschen.
  D'Kaz huet Säit fir Säit ëmgeklappt a weider d'Biller benannt. An dann koumen d'Buschtawen vum Alphabet. Glécklecherweis haten Kazen keng Hieroglyphen, dofir war dat méi einfach. Souwuel de Jong wéi och d'Meedche hunn geléiert...
  Eng aner Kaz a wäissen Kleeder koum erop a lauschtert dem Troll an dem Elf seng Longen, an huet dann hir Mond gekuckt.
  Dunn huet en aneren Hobbit-Jong nach e Buch bruecht. De jonke Sklav war barfuss, awer mat Bijouen un de Knöchel an Handgelenker.
  De Jong an d'Meedche hunn hir Léier weidergefouert. An d'Zäit ass séier vergaangen. Et war schonn Owes. Et gouf méi däischter, an et goufen e puer grouss Käerzen ugezündt, souwéi e Gasbrenner. Ma, et gouf nach kee Stroum oder Glühbirnen.
  E Bot vun der Herzogin ass opgedaucht. Hie huet e puer Gesten gemaach. Den Elfaraya huet bemierkt:
  - Si proposéieren, datt mir an d'Bett goen.
  Den Trollead huet zoustëmmend geknikt:
  - Dat ass méiglech, loosst eis goen a raschten.
  De jonke Mann a seng Fra sinn vum Dësch opgestan an, begleet vun zwou Kazen, duerch de Palais gaangen. Si goufen tatsächlech iergendwou gefouert, fir eppes gewisen ze kréien.
  Trollead huet bemierkt:
  - Mir goufen ze gutt opgeholl.
  D'Elfaraya huet mat engem Laachen geknikt:
  - Dat ass wouer, awer wat ass de Problem?
  Den Troll-Marquis huet logesch geäntwert:
  - Genau dat ass et - erwaart Iech e Fang!
  De Jong an d'Meedche goufen an d'Hal gefouert. Do war e klenge Séi mat Inselen, iwwerdeckt vu Brécken aus Kristall a mat Edelsteng besetzte Steng. Den Elfarai an den Trollead goufen op Better verluecht - dat vum Meedchen mat rosa Edelsteng, dat vum Jong mat bloen. Duerno goufen hinnen d'Fiederbetter ugebueden.
  D'Elfaraya an den Trolleaad hunn sech géigesäiteg eng gutt Nuecht gewënscht a si bal direkt ageschlof.
  An si sinn jonk, staark, gesond, awer gläichzäiteg iwweropgereegt a si hunn vun eppes Beandrockendem gedreemt.
  Gläichzäiteg hunn d'Konturen vum Stärenhimmel ugefaange sech ze weisen. Net den diamantbedeckten Himmel, deen een vun der Äerd aus gesäit, mä vill méi räich, mat dichte Stärekéip vu faarwege Stären, déi de Raum punktéieren. Wéi fabuléis schéin et ass, all Stär schéin op seng eege Manéier, mat senger eegener eenzegaarteger Palette, a Millioune vun hinne si gläichzäiteg ze gesinn: Rubinen, Smaragden, Saphiren, Agaten, Topazen a vill méi, déi all ierdesch Notioune vu Räichtum a Luxus iwwerdecken.
  D'Elfaraya huet alles op eemol gesinn. Den Trollead stoung nieft hir, net en hallef plakege jonke Mann mat ganz kloerer a glatter Haut, mä an enger luxuriéiser Uniform, déi mat Medailen dekoréiert war. An d'elfenesch Gräfin war a Kampfkleedung, prett fir ze kämpfen an hir aussergewéinlech Fäegkeeten ze demonstréieren.
  An dann war do e Meedchen an engem glänzenden Kleed, besat mat groussen Diamanten, an huet e Zauberstaf gehalen. Dat war d'Weltraumfee Malvina - eng Superkricherin.
  An et ass wierklech schéin hei, obwuel et muss gesot ginn, datt si schonn e puer Schlimmeres gesinn hunn. Dëst ass net déi éischt Kéier, datt si sech gestridden hunn.
  D'Elfaraya konnt et ëmmer nach net widderstoen, ze froen:
  - Ech hunn nach ni sou Stäre gesinn. Wou kann een esou e Wonner observéieren?
  "Dëst ass den Zentrum vun der Galaxis!", huet den Trollead geäntwert. "Hei sinn riseg Stärekéip, déi onheemlechst Bléiestänn, deenen hir Ähnlechkeet net ze fannen ass. Mä geschwënn wäerts du nach méi Schlimmes gesinn. Vill méi erschreckend."
  D'Elfengräfin huet iwwerrascht gefrot:
  - Wat ass lass?
  Den Troll-Marquis huet geäntwert:
  "Eist vereenegt Stäreräich gouf, nom Enn vun der Joerdausendelaanger Fehde tëscht Trollen an Elfen, vun béise Kreaturen ugegraff. Si hunn e puer Rassen ënnerworf, dorënner Gobslonen an Trollpäerd, a si sinn elo prett, all Mënschen aus dem Universum ze läschen. Si nennen sech selwer Hellgroves, eng onheemlech Aart vu magescher Kreatur."
  "Ech weisen se dir elo", huet d'Fee eppes geflüstert.
  Erschreckend awer witzeg Kreaturen, déi u Mäerchekobolden erënneren, hunn hir Gesiichter fräigeluecht a grouss Zänn an Oueren wéi Fliedermausflilleken opgedeckt. Hire Kommandant, mat enger laanger Nues, engem mammutfërmegen Rüssel a Moustache-Zich, huet en dräidimensionalt Hologramm vum Stärenhimmel gekuckt, dat eng Villfalt vu schimmernden Schëffer a Raumschëffer duergestallt huet. Dann, mat Roserei, huet hien se mat engem Stral vun enger Waff geschloen, déi enger siwe-armeger Gabel ausgesäit, an huet domat déi ugepecht Figuren vun der feindlecher Flott getraff:
  "D'Trollen an hir Elfen- a Vampir-Alliéiert ginn zerstéiert", huet dat elefantefërmegt, kazelecht Gesiicht gezëscht, wat un d'Quintessenz vum Obskurantismus a vum Clownerei erënnert huet.
  "Jo Här, mäi Weltraum-Hypermarschall!", sot en anert Hellbeast mat rubinfaarwege sëlweren Epauletten. "Mir ginn hannert hinnen. Wéi de grousse Léiermeeschter Meow gesot huet, e Schlag géint de Schwanz ass dee schmerzhaftesten." D'Hällbeast huet säi laange Rüssel gerëselt a mat him iwwer de Scanner gefuer.
  D'Kobolden, riseg a produktiv, hunn gekichert. Hir Stëmme ware sou déif, datt se geklongen hunn wéi eng Grupp vu futtise Kontrabassen.
  "De Feind gëtt op senger vulnérabelster Plaz getraff!" Den Héichmarschall huet seng Schaletten gewisen, an d'Stäre blénken dobäi. "Ech hoffen, dës Primaten kënnen net äntweren. Net eng eenzeg Kanounesalve."
  - Mir hunn eescht geschafft fir Tarnung ze kreéieren.
  "Kuck! Du wäerts fäeg sinn däi Schwanz net ofzehuelen an du verléiers deng Nues, wann s de net packs!", huet den Hypermarschall knäppt.
  D'Hellboss-Flott ass dem onbekannte System nogaangen, huet sech am Laf vun der Zäit nei reforméiert a sou e gigantescht, dräidimensionalt, stachelegt Eisen geformt. Op de Spëtze vun den Eisennadelen hunn sech liicht Eenheeten vun Erkundungsraumschëffer opgestallt a sech vum Rescht vun de Cluster lassgebrach. Dozou gehéieren Géigezerstéierer, déi mat mächtege Waffen bewaffnet waren, a souguer e magesche "Weltraumbriecher".
  Dunn huet d'Elfaraya gefrot:
  - Wat ass e Raumsplitter?
  D'Fee huet de Kapp gerëselt:
  - Oh, d'Däischtert! Wéi kann ech dir dat erklären? Verstees du de Konzept vum Weltraum?
  D'Elfengräfin huet bestätegt:
  - Jo, mir hunn an der Schoul geléiert, datt Substanz de Kär ass, op deem d'Materie läit.
  D'Meedche mat de Flilleken, déi wéi Gold geblénkt hunn, huet geäntwert:
  - Richteg! Stellt Iech elo vir, datt et mat Hëllef vu Magie an Hyperkuerzstralung fragmentéiert gouf, wouduerch d'Parameter vun der Matière geännert goufen. Dofir bleift de Raum an engem Deel vum Raumschëff dräidimensional, während en an engem aneren véier- oder fënnefdimensional ass, awer am geféierlechsten ass et, wann et sech mat der Zweidimensionalitéit verbënnt. An dësem Fall kéint dat ganzt Schëff zerstéiert ginn.
  D'Elfaraya huet gefrot:
  - Gëtt et iergendeen Schutz virgesinn?
  D'Meedche mat de Flilleken huet bestätegt:
  - Jo, verschidde Befestigungen vun der Matière an hirem Kärträger - de Raum vum Zauber an den Trank, mat deem d'Gehäuse geschmiert gëtt, wat den Impakt vun dëser magescher Waff mëllt.
  "Ech hunn eppes gemierkt!", sot d'Elfaraya.
  "Et geet mir gutt!", huet de klenge Bier geäntwert, deen aus dem Näischt opgedaucht war a mat senge këndleche Aen geblankt huet. "Et gesäit wierklech schéin aus."
  Tatsächlech war d'Eisen enorm an huet e Raum mat engem Duerchmiesser vu Milliarde Kilometer besat.
  Méi no beim Zentrum ware schwéier Schluechtschëffer, Kräizer a Fligerdréier. Duerno koumen Transportschëffer, Reparaturschëffer, Tankschëffer a medizinesch Basen. D'Särg hunn hir Konfiguratioun e puermol geännert, den Eisen huet sech heiansdo ausgedehnt, heiansdo zesummegezunn. Bannent hinne ware Zéngdausende vu Raumschëffer a verschiddene, erschreckendsten Formen.
  D'Trollen an d'Elfen waren och wachsam. D'Stärenopklärung huet de Feind genau am A behalen a Rapporten un den Haaptquartéier all Minutt geschéckt. Den Trollkommandant, de Stäremarschall Zhalorov, huet d'Rapporten iwwerpréift, ënnerstëtzt vun engem magesche Computer, andeems hien Pfeiler iwwer eng dräidimensional Projektioun beweegt huet a probéiert huet, déi optimal Plaz an Zäit ze fannen, fir de Feind ze treffen.
  D'Hellbossen haten iwwer dräihonnert a fofzeg dausend Schëffer, während d'Trollen an d'Elfen kaum achtzeg dausend haten. Dat sinn nach net emol déi méi kleng Schëffer matgerechent, wou d'Nofollgen aus der Ënnerwelt en nach méi grousse Virdeel haten - d'Chancen ware gläich! Si konnten et sech awer net leeschten, de Planéit Tollemlyu unzegräifen (an d'Flott huet sech dem Mammeplanéit genéiert). Ganz ze schweigen vun der Satellittemegalopolis. Do, op enger riseger Kugel, déi duerch de Weltraum gedriwwen ass, hunn Honnerte vu Milliarde friddleche Wiesen vun alle Rassen a Spezies gelieft. Ausserdeem huet eng vital Industriebasis bal d'Halschent vun der Galaxis mat hire Wueren versuergt. Awer am wichtegsten war et de Mammesystem vun all den Trollen, an Informatiounen doriwwer waren vun engem Verréider geleakt ginn. Also blouf just nach déi gëeegentst Gebidder ze fannen an dat optimalt Kräfteverhältnis ze berechnen. An dobäi hir eenzeg Chance op en éierbaren Doud ze testen. Och wann d'Kugel natierlech hir eege Verteidegung huet, well se zwielefdimensional ass, ass se souguer fir eng eenzeg kleng Rakéit ufälleg. An dësem Fall wäert déi massiv Scheif zidderen an eppes wéi en schrecklecht Äerdbiewen wäert geschéien.
  Offizéier vun der elektronescher Geheimdéngscht hunn dem Star Marshal Zhalorov gemellt.
  - Déi gëeegentst Plaz fir en Ugrëff ass den néngten Gravitatiouns-Magie-Gürtel vum Katsubei-System.
  "Hien huet bericht. "Déi feindlech Flott wäert gezwonge sinn, hir Truppen ze verdeelen, fir d'Asteroidréng ze ëmgoen, déi vun der Magie vun den Äerzengelen duerchdrongen sinn. Mir wäerten do en Iwwerfall opstellen. An eis no Planéiten wäerten en Deel vun de feindleche Truppen oflenken; si bidden eng ganz gutt Feierofdeckung. Mir hunn eng nei Bewegungsmethod mat Wellenzauber duerch den eendimensionale Raum vum Ënnerfeld vum Universum entwéckelt."
  "Et ass ze riskant", sot den zweeten Elf, huet e gekrauselte Schleis Hoer gerëselt a sech un der Stir gekraazt. "Mat sou enger Geschwindegkeet ass et geféierlech, bei Planéiten an Asteroiden ze manövréieren, an den Induktiounszauber kéint sech net richteg reflektéieren."
  "Mir mussen e Risiko agoen! D'Raumschëffer vun den Hellbos si praktesch sou gutt bewaffnet wéi eis; et ass kee Wonner, datt si et fäerdeg bruecht hunn, sou vill Welten ze versklaven, an hir numeresch Iwwerleeënheet ass méi wéi dräifach. Nëmmen Iwwerraschung, Geschwindegkeet an en eendimensionalen, magesch gefaltenen Raum erlaben eis, d'Chancen auszegläichen."
  - Wou solle mir eng Opklärung mat Stäerkt duerchféieren?
  - An der néngzéngter Stäregrupp vun Zhurrok.
  - Gutt, loosst eis probéieren dës komesch Kreatioun vun de Götter unzesporen.
  D'Opklärung a Kraaft gouf dem Generol Uday Hussein uvertraut, engem Systemgeneral, deen zesumme mam Elf Kenrot gepaart war. Hie war en Humanoid, awer aus iergendenger Ursaach hat hien d'Gesiicht vun enger schéiner Geess. Den Elf war méi imposant, wéi hire ganze Stamm ouni Alter, an huet engem gemoolte jonke Mann geglach. Hie war en erfuerene Krieger mat ongeféier fënnefhonnert Joer Erfahrung. Mëttelméisseg roueg a brav, hie war scho vum Liewen satt an ouni Angscht virum Doud, awer op der anerer Säit huet hien et fäerdeg bruecht, onzueleg Kombinatioune blëtzarteg séier duerchzedenken. D'Alter ass méi resilient wéi d'Jugend a méi onerschrocken - et gëtt manner ze verléieren, besonnesch wann ee sech kierperlech gutt fillt, an och de Satan kann een d'Erfahrung net ewechhuelen.
  "Passt op d'Raumschëffer op a spillt net all Är Kaarte gläichzäiteg. Wann et schwéier gëtt, gitt direkt fort - et ass nach besser wann d'Sarg-Rass mengt, mir wieren feig a schwaach."
  "Wann Dir staark sidd, da wierkt schwaach; wann Dir schwaach sidd, da wierkt staark!" "Gutt, d'Lëscht vun der Täuschung ass d'Verb vum Victoire." Den Elfegeneral huet säi Kolleg gegréisst.
  D'Troll-Raumschëffer hunn ugefaange sech ze beweegen.
  D'Elfaraya huet gefrot:
  "De Bléck ass beandrockend. Mä Fee, wéi ass sou eng Armada an d'Häerz vun dengem grousse Räich agedrongen?"
  An d'Meedche huet hir Diamanten-Ouerréng gerëselt.
  D'Fee huet mat engem Seufzer geäntwert:
  "Anscheinend huet Verrot eng Roll gespillt. Dir wësst jo selwer, nodeems Äre Keeser d'Zügel gelockert huet, huet d'Korruptioun gebléit."
  D'Virwëtz vum Elfarai ass souguer nach méi grouss ginn:
  - Wat ass eendimensionale Raum a wéi kann en zu Ärem Virdeel benotzt ginn?
  Trollead huet gesot:
  "Ech probéieren et dir sou einfach wéi méiglech z'erklären. An enger dräidimensionaler Welt gëtt et Héicht, Längt a Breet. Wa mir d'Héicht ewechhuelen, gi mir zweedimensional, wéi eng Zeechnung an engem Bild. Kuckt zum Beispill."
  D'Fee huet kleng Männercher mat Hörner op engem Stéck Pabeier gezeechent.
  "Dëst ass en typescht Beispill vun zwou Dimensioune. Schlussendlech hunn si keng Héicht oder Volumen. Kuckt elo emol, wéi déi kleng Leit an engem eendimensionale Raum ausgesinn géifen."
  D'Meeschtesch vun der Schlofmagie huet virsiichteg e puer Linne vu verschiddene Längt gezeechent.
  "Dat sinn déi selwecht kleng Leit, dës Kéier ouni Breet. De Verglach ass awer net genee, well mir ëmmer nach eng Linn gesinn. An engem wierklech eendimensionale Raum géife mir se guer net gesinn."
  "Ech mengen, ech verstinn eppes", sot d'Gräfin, hir Stëmm gouf méi hell. "Obwuel ech net wousst, datt eist Räich sou eng Waff hat."
  "Jo, wann den induktive Zauber d'Schëff bedeckt. Et sinn net Wierder, mee e Flimmeren vun Induktioun an déi hyperkuerz Well, déi se generéiert, an et schéngt an de Weltraum ze verschwannen a gëtt eendimensional. Dëst bedeit, datt et souguer fir Gravitatiounsradaren onsichtbar ass. An d'Geschwindegkeet gëtt bal direkt wéinst der kompletter Feele vu raimlecher a materieller Reibung."
  Wann et kee Volumen gëtt, gëtt et kee Widderstand géint Bewegung. An, wësst Dir, souguer e Vakuum hält sech mat senge villen siichtbaren an onsichtbaren Felder widder.
  D'Elfaraya war begeeschtert:
  "Also, direkt Beweegung op all Punkt an Onverletzbarkeet. Sou eng Arméi ass onbesiegbar! Ee muss e Genie sinn, fir sou eppes ze fannen!"
  D'Fee sot:
  "Dat wier wouer, wann et net eng Saach wier... Raumschëffer, déi sech am eendimensionale Raum befannen, si selwer harmlos a kënnen aner Schëffer net zerstéieren. Also, fir Feier opzemaachen fir ze ëmbréngen, muss een eraussprangen."
  "Et ass wéi e Raubdéier an engem Käfeg: et sprängt aus de Gitteren, bäisst, räisst e Stéck Fleesch eraus, sprängt zeréck a verstoppt sech erëm", huet d'Elfaraya gemierkt.
  - Eppes an där Richtung! Ech gesinn, Dir hutt mech perfekt verstanen.
  D'Meedche huet geduecht, datt si elo laang op d'Fortsetzung vun engem Spektakel waarde misst, dat honnertmol méi ënnerhaltsam war wéi all spannend Ringkampf, wéi op eemol den atemberaubende Stärenhimmel erëm virun hire schléifegen Aen opgedaucht ass.
  D'Trollen hunn hiren Ugrëff mat enger klassescher Strategie gestart. Den Haaptugrëff war géint déi hënnescht Eenheeten, mat engem zweete Schlag géint d'Manövergruppen.
  D'Hellboss-Flott hat grad e Stärekoup ëmkreest an huet rasend Asteroiden mat elektromagnetesche Kanounen an Neutrino-Maschinnegewierer ofgeschoss. Dës Klumpe vu flëssegem Metall hunn sech wild beweegt, si wéi Spëtzen aus dem siwendimensionale Raum gesprongen an hunn jiddereen getraff, deen sech fir e Splécksekond entspane gelooss huet. Verschwommen Flecken schéngen duerch de Weltraum ze reesen an hunn direkt d'Säiten an d'Rumpe vu Raumschëffer duerchbrach. Si ware hallef dout, hunn heiansdo d'Form vun kantege Draachen ugeholl a Plasmastécker gespaut. Déi relativ gutt koordinéiert Formatioun war gestreckt ginn, e puer Gruppe vu Schëffer ware hannendrun gefall, an d'Garde, déi hir Reie nei opgestallt hunn, haten hir Kontroll entspannt. De verletzleche "Bauch" vun der Hellboss-Armada war plötzlech ugegraff ginn.
  De Kenrot huet mat enger piepsender Stëmm gekrasch:
  - Schmeisst all d'Energiequanten eraus, mir mussen den "Schwänz" zerbriechen.
  Säi Partner, den Troll Uday, huet geruff:
  - Schwanz fir Schwanz, Aa fir Aa! Déi mat der laanger Nues wäerten eis net entkommen! Ech schwieren beim Allmächtegen, mir wäerten d'Diecher rammen!
  D'Schluecht war kee Witz, déidlech Stréim hunn de Vakuum gefëllt, bizar Figuren hunn sech gewirbelt.
  Trollen an Elfen sinn aus dem eendimensionale Raum wéi Champignonen no engem Reenstuerm opgedaucht a sinn no bei all Planéit oder Mound opgedaucht. Kleng Schëffer - Booter an Zerstéierer, souwéi Fregatten a Brigantinen - waren déi Éischt, déi an de Kampf agaange sinn. Vernichtungsplattforme sinn hinnen nogelaf a beweegt sech mat onbeschreiflecher Eleganz trotz hirer beandrockender Gréisst.
  Hir Schlagkraaft - Hypergrav-Magiestralen, déi all Matière ausernee räissen, an Thermoquark-Rakéiten - sollten de Loft aus den Hällkierper an hire Satellitte schloen. D'Rakéitendréier an d'Anti-Soyder, déi hannert hinne gesprongen sinn, hunn sech direkt beweegt an en hyperplasmatesche Wirbel op d'Fligerdréier, d'Kräisser an déi grouss Transportschëffer ausgeléist.
  Den plëtzlechen Ugrëff huet d'Hellbots iwwerrascht. Iwwerselbstbewosst hunn si geduecht, datt e Stamm mat plakeger mënschlecher Haut net fäeg wier, Schléi ze maachen. Besonnesch well se um Rand erwaart goufen, net am Bauch vun enger onzielbarer Armada. Et ass wouer, datt déi technesch Opklärungsstatiounen an onbemannt Observateuren, déi op de Flanken agesat waren, eppes Onverständleches entdeckt hunn, awer et anscheinend mat nervenden Interferenzen oder dem Ausbroch vun engem schwaarze Lach verwiesselt hunn, dat heiansdo eng Hypergravicorona mat enger Geschwindegkeet vun dräihonnert Billiounen Mol méi séier wéi d'Liicht ausgeworf huet. Dës Substanz ass direkt iwwer d'Galaxis geflunn, wouduerch Stéierungen a Computerprogrammer an Elektronik, Naturkatastrophen an onerklärlech Péng a Krankheet bei liewegen Organismen verursaacht goufen.
  - Wat ass dat fir eng Hypergravicorona? - huet d'Elfaraya gefrot.
  D'Fee huet geäntwert:
  "Firwat erliewen d'Leit sou dacks Péng an Jucken am Kierper ouni offensichtleche Grond? Een kéint e Fangerwéi hunn, oder e schaarfe Schmerz am Häerz. Et ass den kosmeschen Afloss, deen dofir verantwortlech ass, well en d'Kierperfunktiounen ënnerdréckt, an heiansdo, am Géigendeel, hinnen zousätzlech Kraaft gëtt. Dofir war déi rieseg Flott vun Hällkierper a marschéierender Formatioun gefaangen, zimlech vulnérabel wann d'Kraaftfelder net voll aktivéiert sinn fir Energie ze spueren, während se sech duerch de Raum mat ville Niveauen beweegen."
  D'Elfaraya, obwuel si Weltraumschluechten net nëmmen a Filmer gesinn hat, mä och selwer drun deelgeholl huet, huet de Spektakel vun enger nach ni virdru bekannter Schluecht genoss.
  "Ech wëll selwer kämpfen!", sot d'Elfenmeedchen. "Vläicht léisst Dir mech och kämpfen? Schlussendlech ass Trollia vläicht net meng Heemecht, an ech sinn vläicht en Elf, awer hei si mir eng mat den Trollen."
  - W.e.g.! - D'Fee huet geknikt. - Wat fir e Kämpfer wëlls du?
  "Déi modernst a mächtegst! Gëff mir dat Bescht, wat Dir hutt!", sot d'Gräfin mat offensichtlechem Wonsch.
  "Okay! Leet de Traubentrassel an dat eidelt Glas!", huet déi schelmesch Fee den Nonsense wéi e Mantra ausgeschwat.
  Ier d'Elfaraya blénke konnt, war si schonn op engem Héichgeschwindegkeets-Jäger. Eng schéi Maschinn aus transparentem, ultra-staarkem Metall, Hologrammer, déi eng voll Vue bidden, a verschidde Scanner. Dir leet Iech erof, an d'Rüstung passt sech automatesch un Äre Kierper un.
  - Dat ass gutt, awer wéi kontrolléiert een dat? - huet d'Elfaraya gefrot.
  D'Fee huet hatt direkt opgefuerdert:
  "Dëst ass déi modernst Maschinn a si gëtt vum Denken gesteiert. Erinnert Dir Iech un d'Rätsel vun der Sphinx: wat ass déi séierst?"
  D'Elfengräfin huet séier geäntwert:
  - Ech weess, en Elfenden Gedanken.
  - Also denkt no a beweegt Iech, awer am Fall vu Schued gëtt et verschidde Backup-Steiersystemer, dorënner Joysticks, souwéi manuell méi gréisser Astellungen.
  - Ech si prett, an elo ginn ech kämpfen wéi en Adler.
  De Juegdfliger huet sech ganz séier beweegt. D'Elfaraya huet gär Computersimulatoren gespillt a sech wéi e Fësch am Waasser gefillt. Hir Maschinn huet de feindleche Mini-Flyer ugegraff, d'Raumschëff ass op Flilleke komm a explodéiert a Brand geroden, ier et zerfall ass.
  "Déi éischt Uebst ass schonn do", sot d'Elfaraya mat Bewonnerung.
  Eng Barrage vun Hypergravitatiounskanounen a Gammakanounen huet d'Raumschëffer vun den Trollen desorganiséiert, wouduerch se a Photonen zerfall sinn. Hir Gravitatiounskanounen a Gamma-Maschinnegewierer hunn awer séier reagéiert, hir Weltraumbriecher hunn gebonnt, generéis vermëscht mat de elo veralteten Laseren, déi nëmmen op eelere Schëffer fonnt ginn. Dausende vu Rakéiten an Zéngdausende vu Granaten hunn d'Schëffer vun den Trollen an den Hällbéischt duerchbuert. Gläichzäiteg hunn hyperplasmatesch Aachten an Dräiecker sech gewirbelt a chaotesch, verännerend Energieperlen ofgeflunn. Natierlech hunn e puer verpasst; och Anti-Rakéiten hunn ofgefeiert, sou wéi och Salven vun Thermoquark-beschleunegten Gammastralen. E puer goufen duerch Kraaftfelder a raimlech Cyberverteidegung ofgewiert. Dës Zort vu Verteidegung war héich mobil, an huet u flësseg Wellen erënnert, déi iwwer d'Kierper vun de Raumschëffer gewaschen hunn. Awer op d'mannst en Drëttel vun de "Kaddoe" hunn hiert Zil erreecht.
  Honnerte, dann Dausende vu blendende Feierkugelen sinn am Weltraum ausgebrach, an dann a blendende purpurroude a grénge Bléieblieder zerstreet. Déi zerstéiert Schëffsrumpfe vu verschiddene Statiounen a Raumschëffer hunn sech an engem bizarre Kaleidoskop verstreet, wéi wann een Glassplitter duerch de Weltraum verstreet hätt. Deeler vu mëttelgrousse a grousse Schëffer, déi sech ëmgedréint hunn, hunn gebrannt a weider fragmentéiert an explodéiert, a si an all Richtungen geflunn. Sechs Raumschëffer sinn gläichzäiteg kollidéiert, ee vun hinnen e Schluechtschëff mat enger Crew vun Dausende u Bord. Thermoquark-Rakéiten hunn detonéiert, ënnerstëtzt vun offensiver Magie, an eng Supernova ass ausgebrach, déi déi verbleiwen Schëffer wäit a breet verstreet huet. Eng vun de Reparaturbasen huet ugefaang ze zerbriechen, an zwee nach net komplett fäerdeg Raumschëffer sinn wéi en Akkordeon zesummegebrach, wouduerch d'Reparaturroboter an d'Aarbechtskräfte zerstéiert goufen, déi aus Kobolden, Runcats an enger Rei vu Rassen, déi vun den Hällgëtter eruewert goufen, bestoungen.
  D'Elfaraya huet weider gekämpft. Zwee Juegdfligeren hunn si gläichzäiteg ugegraff. Si ass tëscht hinnen erofgefall a säitlech gerutscht. Siwe Grav-Laser-Emitter hunn gläichzäiteg getraff an d'Gefier, dat no riets gedriwwe gouf, zerstéiert. D'Elfaraya huet dräimol gerullt an d'Heck vum Schëff getraff, dat probéiert huet, lénks laanschtzerutschen.
  - Dat ass et! Danzt den Hopak! - sot d'Gräfin.
  Hiert nächst Affer war e sperrege Sturmtrooper mat zwee Sëtzer. D'Elfaraya, déi hir iwwerleeën Manövrierfäegkeet ausgenotzt huet, ass laanscht seng zwielef Kanounen geschlach, obwuel d'Gravo-Laserstrale praktesch nieft hirer transparenter Panzerung gedanzt hunn. Si huet souguer d'Hëtzt vum Hyperplasma gespuert. E spezielle Multiscanner lokaliséiert déi vulnérabel Punkte vum Sturmtrooper. Just an deem Moment kënnt si bei der Naht eraus a schléit e Leckerli an d'Naht. D'Stralen duerchbriechen de Generator, an d'Schëff explodéiert. Dem Pilot geléngt et awer ze flüchten. Oh, wow, et gesäit aus wéi eng weiblech Rattekaz, eng zimlech léif wäiss Maus an engem transparenten Raumfaartanzug. Et wier schued, sou e Séisschen ëmzebréngen. D'Elfaraya winkt hir zou a flitt fort:
  - Ech hoffen, mir gesinn eis erëm!
  Schnellbooter, Géigezerstéierer an Tojomer - schwéier Kampfschëffer mat Mega-Beschleuniger u Bord - hunn sech mat maximaler Geschwindegkeet beweegt. Si hunn en Hurrikan vu Feier entlooss a Stréi Hyperplasma an Antimaterie gespaut. Komplex Bretzel, Oktopusen aus Kugelen a Polyeder hunn am Vakuum mat ëmmer méi grousser Geschwindegkeet gewirbelt. Dann sinn d'Starrächer duerch déi feindlech Raumschëffer gesprongen a sech ëm d'Schluechtfeld fir eng zweet Approche gedréint. E puer vun de Raumschëffer hunn e parabolesche Kurs duerchlaf a sinn verschwonnen, soubal schwéier Thermoquark-Rakéiten opgedaucht sinn. D'Schlagplattforme hunn e Géigemanöver gemaach a sinn an d'Kräizung vun de gruppéierte Schëffer geréckelt, wou se ugefaangen hunn, gigantesch Vernichtungsfontänen aus alle Systemer ze spuien. D'Rakéitendréier sinn an déi verdënnte Formatioun vun den Hell-Grouse Raumschëffer agaangen, déi u gefallene Schaum, Maisstécker, déi vun enger Séissel ëmgeschloen goufen, erënnert hunn, a "Kaddoe" geschéckt, ouni vill Risiko ze hunn, eppes zréckzekréien.
  Véierhonnertsechzeg moderniséiert Anti-Soider hunn ugefaang géint den Auerzäresënn ronderëm d'Feindfront ze kreesen. Dës neist Raumschëffer waren de Stolz vun der Trollflott. Mat héijer Geschwindegkeet, héijer Manövrierfäegkeet, bewaffnet mat Rakéiten vun der dräizéngter Generatioun - dat heescht Hypergravitatiounsbeschleunigung - a moderniséierten Artilleriesystemer, déi magesch vun de beschten Zauberer vum Räich geschmied goufen, konnten si sech mat de mächtegsten Feindeschëffer ausenanersetzen. E sophistikéiert, méischichtegt Verteidegungssystem, dat verschidden Zorte vu Zauberer benotzt huet, huet et hinnen erlaabt, massivt Feier ze iwwerliewen, natierlech bis zu engem gewësse Punkt.
  D'Elfaraya selwer huet dës Limit gespuert. Si huet hir Kaddoe geworf, awer mat enger gewësser Virsiicht, wéi si nieft verschiddene mënschleche Kämpfer gekämpft huet. Dann huet en Hologramm vun engem Meedchen mat enger sechsfaarweger Frisur geblénkt. Si huet séiss gelächelt a gesot:
  - Vläicht solle mir probéieren, de Feind op engem Scooter ze iwwerlëschten?
  "A wéi ass dat?", huet d'Elfaraya gefrot.
  - Elo wäerts du gesinn! Wars du gär Ballroom-Danzen?
  - Just e puer Lektiounen.
  - Also, loosst eis d'Sompramé-Technik reproduzéieren.
  Et mécht wierklech méi Spaass mat zwee ze zerstéieren. Explosiounen héieren een, an d'Jäger zerbriechen wéi Kaartenhaiser. An hei kënnt e méi grousst Zil: e Boot. Et ass kloer, datt si eng Zäit laang gebraucht hunn, fir de Schwanz ze treffen, ier se et fäerdeg bruecht hunn, de Reaktor unzezünden. D'Elfaraya huet sech un d'Fee gedréint:
  "Ech sinn midd vun dësem klenge Schéisserei. Ech wëll eng méi staark Waff, wéi eng Thermoquark-Bomm."
  - Et ass ze grouss, Dir kënnt nëmmen eng Ladung gläichzäiteg mat Iech droen.
  D'Elfaraya huet e Moment nogeduecht, an dann ass hir opgefall:
  - Dann maach et mat Magie erëmbenotzbar. Wéi zum Beispill déi erëmbenotzbar Sprengstoffpatron an de Comics. Oder ass dat zevill fir dech?
  D'Fee war beleidegt:
  - Natierlech kann ech et maachen, awer wäert et fair sinn?
  D'Meedche vum Gräfin huet geäntwert:
  - List a Berechnung, wéi Mann a Fra dem Victoire gebueren - Éierlechkeet ass dat drëtt Rad!
  D'Fee huet zougestëmmt:
  - Okay, du hues mech iwwerzeegt! Besuergt dir eng wiederverwendbar Thermoquark-Rakéit.
  D'Elfaraya, bis un d'Zänn bewaffnet, huet ugefaangen nach méi persistent unzegräifen. Elo war hiert Affer eng Fregatt. Et ass am Allgemengen riskant fir e Juegdfliger e grousst Schëff mat enger Crew vun dausend oder méi Zaldoten unzegräifen, awer eng Thermoquark-Rakéit entsprécht zéng Milliarde Bomme vun Hiroshima. Si ass fäeg, e Raumschëff mat Matrixverteidegung a Kraaftfelder auserneen ze räissen.
  D'Hellbosse ware Meeschter vum Krich, charakteriséiert duerch d'Instinkter vu Raubdéieren, déi duerch d'Evolutiounsreihen vun engem komesche Freak, deen um Rand vun de Beem gekauert huet, eng Spezies, déi eng Superzivilisatioun wollt ginn, duerch d'Reihen vun der Evolutioun geklommen sinn. Si ware scho mächteg Kreaturen, awer am Géigesaz zu de Mënschen hunn si keen respektéiert. D'Hellbosse haten awer d'Ënnerstëtzung vun hire gläichberechtegten Alliéierten, den Elfen, agesat. Elfen, déi vun der Gebuert un gewinnt waren, sech am Vakuum ze beweegen, ware fir d'Hellbosse net natierlech, awer de Raum war net hiren natierlechen Liewensraum. Trotzdem waren d'Arméie vun de Bastardmastodonen exzellent trainéiert. D'Gobslons selwer goufen op spezielle magesche virtuelle Maschinnen trainéiert, an si kruten eng speziell Droge, déi d'Gefill vun Angscht ënnerdréckt huet, sou datt se all Handlungen oder Befeeler auswenneg konnten auswenneg maachen. Listrolls dogéint waren duerch hir héich Intelligenz ënnerscheet, awer d'Hellbosse, déi sou gefälschte Kreaturen net trauen, hunn dës Spezies a Bereitschaft gehalen. Am Allgemengen war et eng bunt Arméi vun engem grousse Räich, dat sech op d'Eroberung vum Universum konzentréiert huet, deem seng Ideologie d'Verfollegung vun der magescher a sexueller Dominanz war. Si waren awer net fäeg, direkt Widderstand ze maachen.
  D'Elfaraya huet dat ausgenotzt andeems se Thermoquark-Usätz op mëttelgrouss Schëffer ofgeschoss huet. En Zerstéierer ass a Flamen opgebrach an ass auserneegebrach, gefollegt vun enger Brigantin, déi vun enger Schockwell getraff gouf. D'Meedchen huet awer missen manövréieren. D'Stralen hunn de Rumpf e puermol verbrannt, an nëmmen hir perfekt Ofschiermung huet si gerett, awer d'Temperatur ass eropgaang, an och d'Nues vum Meedchen huet ugefaange sech ze schielen.
  "Ech ginn just frittéiert", huet d'Meedche gemurmelt. "Ass et net méiglech, d'Verteidegung ze stäerken, wéi a Computerspiller, an de Gottmodus ze wiesselen?"
  D'Fee huet hir geäntwert:
  "Natierlech kanns du dat, mee et wäert kee Spaass maachen. Op dës Manéier gëtt et e Risiko an en Adrenalinschub. Nach besser, manövréieren. Benotzt d'Stärhase-Schleef!"
  - Wäert et probéieren!
  E puer wäertvoll Minutten vun Duercherneen a Panik goufen duerch d'Tréine vun de Familljen bezuelt, déi häerzzeräissend ëm déi Doudeg gekrasch hunn.
  D'Elfaraya huet gefrot:
  - Wat, si gleewen net drun, sech an enger besserer Welt ze treffen?
  D'Fee huet erkläert:
  D'Tréinen ware ëmsou méi batter, well déi fortgeschratt Hellebewunner, wéi e puer fortgeschratt Äerdbewunner, bal allgemeen Atheisten waren a net un den Himmel gegleeft hunn. Et ass wouer, datt de Spiritualismus modern war; vill hunn mat hire Geeschter kommunizéiert, bis se an déi interdimensional Lächer gefall sinn, déi an de Kollapsberäicher erausstinn. Do goufe se iergendwou transportéiert, op eng Plaz ouni Réckrees. Natierlech ass den Doud net d'Enn, awer et ass kloer, datt am Fleesch ze sinn besser ass wéi am Geescht ze sinn. Besonnesch well an dësem Kollaps nach net festgestallt gëtt, ob eng nei, schéi Welt oder d'Häll!
  - Vläicht! Ech sinn zum Katholizismus konvertéiert fir déi meescht vu menge orthodoxe Landsleit ze verärgeren. Obwuel dat onschëllegt Meedchen héieren huet, datt de Poopst den Antichrist ass.
  D'Fee huet gelacht:
  - All Rass huet hir eege Relioun, awer eng Saach ass gemeinsam: d'Präsenz an alle Götter vun Eegeschaften, déi charakteristesch fir d'Rass sinn, déi se bekennt.
  - Also wäert ech se mat der mächtegster Rakéit bekennen.
  An d'Elfaraya huet weider eng räich Ernte geernt. Si huet alles zerstéiert, wat si gesinn huet, dank der onendlecher Replikatioun vun der Rakéit, déi fäeg war, Dosende vu Kämpfer gläichzäiteg auszeschalten.
  D'Mënsche sinn no vir geréckelt, hunn de Feind zréckgedréckt a si zum Réckzuch gezwongen. De Schock ass awer séier ofgaangen, an déi mürresch Rass vun den Hällkierper huet ugefaang rosen ze reagéieren. Hire Kommandant, en Hypermarschall aus dem Weltraum, huet schrecklech gepiept:
  "Ech wäert se a Photonen zerleeën, se a Quarke zerbriechen, se a schwaarz Lächer afänken an se a Kostümer schneiden! Schléit se direkt, Dir Blödmänner, mat äre mächtegste Waffen! Benotzt Skelettarskoper!"
  D'Zerstéierer an der äusserer Formatioun hunn Container mat Zilminen ofgeworf an hunn d'Booter an d'Anti-Soider gefeiert. D'Kräisser, déi sech manövréiert hunn, hunn hir éischt Salven vu Rakéitewerfer ofgefeiert, déi d'Kräisser an d'Attackplattforme gezielt hunn. An d'Fligerdréier hunn hir Bäicher opgemaach, aus deenen ganz Schwärme vu Skeletraskoper erauskoumen. Dës scheinbar kleng, awer supermanövréierbar Raumschëffer, ouni Trägheetsmass, konnten sech souguer am normale dräidimensionale Raum op superluminale Geschwindegkeete beschleunegen - eng onméiglech Leeschtung fir normal Kierper, déi vun der Schwéierkraaft zerquetscht goufen. D'Skeletraskoper hunn Stéch gewuess a ugefaang Kaddoe vun der Vernichtung auszespauten. Si hunn wierklech Hummelen gegläicht, an net nëmmen normal, mee rasend, déi vu klenge Ënnergeeschter besat waren. Wéi och ëmmer, mat der Hëllef vun Nekromanten hunn déi ënnescht Geeschter dës Maschinnen kontrolléiert.
  D'Elfaraya huet d'Fee gefrot:
  "Sou vill onbekannt Wierder a Begrëffer. Erkläert mir dat. Ech weess, wat Thermoquark-Rakéite sinn (si fusionéieren Quarks, wéi eng Waasserstoffbomm, awer op engem méi héijen Niveau). Gutt, Gammastralenkanounen a Gravlaser - ech hunn och mat Simulatoren gespillt, an ech hunn se gär. An och, wat sinn Skeletraskopier? Den Numm ass zimmlech witzeg!"
  D'Fee huet gepfifft. Als Kinnigin vu verschiddene Zauber konnt si vill iwwer modern Waffen erzielen. Mee si wollt se net deelen, sou datt vill vun de Geheimnisser vun der Welt de Leit nëmme liicht, schei, wéi eng Fënster an der Keelt opgedeckt goufen. D'Elfaraya selwer war mat der Wëssenschaft vertraut, dorënner och mat der futuristescher Wëssenschaft, wou Waffen hiergestallt goufen. Mee natierlech konnt si sech net un alles un déi onzähleg Entdeckungen op de verschiddene Planéiten a Welten erënneren, déi den Universum bewunnt hunn. Ausserdeem konnt kee Vampir, och dee perfektionéiertsten, sou enger Laascht standhalen.
  D'Fee huet awer e mysteriéise Bléck opgesat:
  - Weess du, ech war ganz houfreg drop, datt ee vun de mächtegste Spionen vun den Äerdbewunner vun de Waffen vun dësem rücksichtslose Räich erzielt huet.
  D'Skeletraskopisten waren onbemannt Schëffer, déi vu Fligerdréier iwwer e schmuele Stralegravo-Kanal gesteiert goufen. Ausserdeem waren d'Piloten keng Adagrobs, mä psychotrop infundéiert Krabbquallen - semi-intelligent Kreaturen, déi transparent Mollusken ausgesinn hunn, mat paranormalen Fäegkeeten a phenomenale Reflexer. Dës Kreaturen ware vulnérabel fir extrem Empfindlechkeet géintiwwer Stralung, Temperaturschwankungen a Gravitatiounsschwankungen. Dofir war et net méiglech, se als Piloten ze benotzen. Awer a virtuelle Cockpits souzen an d'Schluecht vun aachtanzwanzeg Schiirme gläichzäiteg iwwerwaachen, an hunn d'Skeletraskopisten mat mentalen Impulser kontrolléiert, déi iwwer de Gravo-Kanal geschéckt goufen. Dëst war awer net déi bescht Iddi, well d'Informatiounsdréier duerchernee geroden sinn, an während der Schluecht ass de Vakuum sou mat verschiddenen Impulser an aggressiver Stralung gesättigt ginn, datt falsch Befeeler iwwer d'Stralen iwwerdroe goufen. Do hunn d'Fosh decidéiert, méi niddreg, gewichtslos Geeschter ze benotzen, verstäerkt mat Hyperscreens. Dëst ass vill méi zouverlässeg an effektiv. Ausserdeem kann e Geescht net emol vun enger Thermoquark-Bomm ëmbruecht ginn.
  KAPITEL Nr. 4.
  D'Elfaraya ass erwächt... E puer Hobbit-Sklaven hunn ugefaangen hire Kierper mat Olivenueleg ze réieren. Et war agreabel an herrlech.
  Den Trolleada gouf och geriwwen, huet de jonke Mann bemierkt:
  - Et ass wéi am Paradäis!
  D'Elfaraya huet bemierkt:
  - Jo, eist Liewen ass guer net d'Häll... Awer wat war schlecht an der aler Welt?
  De jonke Mann huet geäntwert:
  - Nee! Et war net schlecht. A mir sinn jo scho edel Leit!
  D'Meedchen huet gezwitschert:
  - Et wäert en kaalen Däiwel am Sarg sinn.
  An si ass a Laachen ausgebrach. Et war wierklech witzeg. Nodeems se gewäsch waren, waren d'Abenteuer do net eriwwer.
  Si hunn decidéiert, d'Trolleada an d'Elfaraya unzedoen. Wärend si geschlof hunn, haten si et schonn fäerdeg bruecht, Kostümer ze nähen.
  De jonke Mann huet d'West an d'Stiwwelen ugeprobéiert. Si ware ganz nei a liicht enk. D'Elfarae krut e Kleed a Schong mat héijen Absätz.
  Den Elf an den Troll ware ganz zefridden. Si stoungen virun engem grousse Spigel a probéieren hir nei Kleeder un. Si kruten och Hutt mat grousse Fiederen.
  Den Elfaraya huet logesch bemierkt:
  - Näischt kënnt einfach. Ech hunn d'Gefill, si wäerten eis eppes froen!
  Den Trollead huet zoustëmmend geknikt:
  - Dat ass richteg! Et gëtt kee gratis Mëttegiessen.
  De Jong an d'Meedche hunn sech nach eng Kéier an de Spigel gekuckt. Dann, hallef plakeg awer mat Bijouen un den Äerm an de Knöchel, hunn d'Hobbit-Sklaven si aus dem Sall gefouert. An si sinn duerch d'Gäng gaangen.
  D'Elfaraya ass virsiichteg an hiren Héichhielschong getrëppelt. Op der enger Säit war et schéin, onméiglech ze beschreiwen. Op der anerer Säit war et net ganz bequem. Frae ginn am Allgemengen léiwer barfuss fir Komfort. Besonnesch well Héichhielschong net grad an der Weltraumwelt modesch sinn.
  Si huet sech un de Kampf erënnert. Si war géint eng weiblech Troll an engem Photonenkämpfer. Wéi se deemools manövréiert hunn. D'Elfaraya huet dräimol probéiert, de Barrel Roll ze maachen. Mee all Kéier ass et gescheitert, an d'Zil ass hir aus dem Viséier gerutscht. An eréischt beim véierte Versuch huet d'Fuchsschlaang funktionéiert.
  Weltraumschluechte si faszinant. Et gëtt sou vill ze schätzen. An d'Spréng si einfach onheemlech. Eng Schluecht am Vakuum ass eppes Besonnesches.
  Och wann den Elfarae och an der Atmosphär kämpfe musst. Hei spillt de Loftwidderstand eng Roll. A speziell Manöver, an Trägheet, an Turbulenzen.
  An e bësse fréiere Zäiten, zum Beispill, gouf et keng Laser- oder Stralewaffen, mä éischter Projektiler. An dann hat och de Kampf seng eege eenzegaarteg Charakteristiken.
  D'Elfaraya huet gär antik Strategiespiller um Computer gespillt. Zum Beispill si Flammenwerferpanzer onheemlech effektiv, besonnesch wann et der vill gëtt, an si verbrennen alles of. Si zerstéieren Haiser, Gebaier, Maueren a souguer Infanterie. Och wann et grausam schéngt, de Feind an engem Flamenstroum ze verbrennen. Awer am Spill gëtt et keng lieweg Kreaturen, just Stécker Informatioun. An et ass wierklech onheemlech fesselnd.
  Mee et gëtt och e richtege Weltraumkrich, an dee ass nach méi faszinéierend. D'Elfaraya huet sech ugezwénkert... Et war jo zimmlech witzeg.
  Si goufen an eng luxuriéis Hal gefouert. Och wéi se méi no koumen, huet majestéitesch Musek ugefaang ze spillen.
  An esou sinn den Troll an den Elf an dëse Raum erakomm, deen esou grouss war wéi e grousse Stadion. An der Hal stoung en Dësch mat de prächtegsten Delikatessen, an e grousse fräie Raum. D'Gäscht goufen op verschidde Manéiere ënnerhalen. Kazen hunn gedanzt, an Hobbit-Sklaven hunn ënnerenee gekämpft. Et war och en Zwerg mat engem laange schwaarze Baart an engem Turban do. Hie war amgaang e puer magesch Tricker ze maachen.
  Sou eng frëndlech Atmosphär.
  Barfuss Hobbit-Jongen a -Meedercher hunn Iessen op gëllenen an hellorange Platen gedroen. Si hunn mënschleche Kanner geglänzt a Bijouen aus faarwegem Glas gedroen, deelweis aus echte Edelsteng, wat un Indien erënnert huet, wou, hallef plakeg a barfuss, awer ëmmer nach Bijouen unhaten, Jongen a Meedercher danzen an Iessen droen.
  Musekinstrumenter spillen och a produzéieren Téin a komplexe Kombinatiounen, déi d'Ouer verzauberen.
  D'Elfara an den Trollead souzen nieft der Herzogin. De jonke Mann a seng Fra kruten gëllent Besteck a si hunn ugefaange mat hinnen ze iessen. Am Allgemengen war hir Stëmmung erëm opgehuewen. Och wann de Gedanke vun enger Kréinung nach net aus hirem Kapp war.
  D'Elfenmeedchen huet gesongen:
  Versichen, d'Welt ze erschüttern,
  Mir feieren e schéint Fest!
  D'Gäscht ware meeschtens Kazen. Nëmmen e puer Zwerge waren ënner hinnen. Anscheinend war dës Welt net besonnesch divers wat intelligent Liewensformen ugeet. Oder ass et vläicht net üblech, vill aner Rassen hei fir e private Fest ze versammelen?
  Den Trollead huet bemierkt, datt et hei keng Feierwaffen oder Kanounen gouf. Dëst huet bedeit, datt wa se sech géifen ubidden, mächteg Sprengstoff ze maachen, si e wesentleche Virdeel géintiwwer den aneren kréie kéinten. Awer als éischt missten se hir eegen Arméi opbauen.
  Der Herzogin Kooperatioun ubidden? Dat ass och keng schlecht Iddi.
  Fir d'éischt mat hir, an dann amplaz vun hir.
  D'Elfaraya huet d'Hobbit-Dueller gekuckt. Zwee Jongen, anscheinend zéng oder eelef Joer al, nëmme a Badehosen, hunn mat hëlzene Schwäerter duelléiert. Si haten zënter enger Zäit kräfteg gekämpft, hir gebräint, kindlech awer seneg Kierper hunn wéi poléiert Bronze vu Schweess geglänzt.
  Hobbiten si ganz agil a séier Kreaturen. Mä ee vun de Jongen huet e staarke Schlag um Hals kritt a gefall. Säi Géigner huet säi Schwäert géint dem Jong seng plakeg, muskuléis Broscht gedréckt.
  De Kampf ass opgehalen. Dann sinn aner Jongen erausgelaf an hunn ugefaange mat Stäip ze kämpfen.
  An et war, soe mer mol, flott an spannend.
  D'Elfaraya huet sech drun erënnert, datt si och verschidde Kampfkonschtarten haten. Näischt ganz Neies, awer agreabel fir d'A an d'Häerz.
  D'Meedche huet et geholl a geflüstert hirem Vis-à-vis:
  - Wat maache mir?
  De jonke Mann huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Ech weess nach net. Vläicht soll ech der Herzogin virschloen, datt si Nitroglycerin oder en anert Sprengstoff mécht?
  D'Elfaraya huet d'Schëlleren gezéckt.
  - Gutt, dat... Oder vläicht e Maschinnegewier maachen?
  Trollead huet bemierkt:
  - Et ass schwéier ze maachen, den Design ass komplex, an et sinn nëmme Schmëdden hei!
  Déi elfesch Gräfin huet d'Schëlleren gezéckt. Hire Kapp, hir Hoer, déi wéi Blatgold geglänzt hunn, war voller Iddien, awer si sinn iergendwéi op Schwieregkeeten an der materieller Ëmsetzung gestouss. Et war wéi an deem Computerstrategiespill - alles ass méiglech, awer als éischt muss een op d'mannst dausend Eenheete vu Ressourcen kréien.
  Also huet d'Meedche näischt gesot, mä huet no engem Glas Wäin gegraff. E war ganz parfüméiert a séiss. Am Allgemengen huet dës Welt zimmlech harmonesch ausgesinn. Souguer d'Hobbit-Sklaven hunn wäertvoll Bijouen gedroen, ware frëndlech, zefridden, gesond a stänneg gegrinst.
  Sollen mir Waffen an dës Welt aféieren? Méi genee Feierwaffen, a souguer Strahlwaffen. Oder, Gott verbitt, eng Thermoquark-Bomm - verdammt!
  Firwat soll een den Awunner wierklech Gewalt léieren?
  Den Troll-Marquis hat awer eppes anescht am Kapp. Wann hie der Kazenherzogin d'Rezept fir Nitroglycerin géif ubidden, oder souguer dat méi einfacht Schéisspolver, géif si dann net probéieren, et lass ze ginn an him an de Réck ze stiechen? Och wann esou eng Iddi hir ni kéint an de Kapp kommen. Oder si kéint méi wéi eng Entdeckung oder Erfindung vun den Zäitreesenden notzen.
  Ausserdeem gëtt et d'Saach mat menger Partnerin. Am Eescht, wat soll ech mat hir maachen?
  Elfen si traditionell feindlech géintiwwer Trollen. Si sinn zënter Joerdausenden am Krich mateneen. Wat wann si hinnen en vergëften Dolch an de Réck stécht? Oder selwer en Explosivstoff aus Kuelestaub planzt? Oder si souguer vergëft? Dës Elfen si verréideresch. Trotz der Tatsaach, datt si méi mat Trollen gemeinsam hunn ewéi Ënnerscheeder, si si gewinnt, sech géigesäiteg ze haassen.
  Mä den Elf ass tatsächlech zimmlech schéin. Och wann et keng hässlech Elfen oder Trollen gëtt. Et si Mënschen, déi ganz hässlech kënne sinn, och an hirer Jugend. Och wann zum Beispill mënschlech Teenager, souwuel männlech wéi och weiblech, selten hässlech sinn. Mä am Alter ass et en Horror.
  Béid glamouréis Rassen hunn d'Schéinheet gär. An si hunn dat Hässlecht, dat Hässlecht, dat Falt net gär. Ma, sou sinn se einfach...
  Weder Trollen nach Elfen sinn jeemools méi al ginn, zumindest net am Ausgesinn - déi Héich Götter hunn se sou geschaf. D'Mënsche sinn an dëser Hisiicht benodeelegt. Zwergen, iwwregens, sinn och benodeelegt. Awer Gromen, obwuel se am Ausgesinn méi al ginn, hunn eng ganz gutt Gesondheet a verléieren net u Kraaft mat dem Alter. Tatsächlech, och an der Antikitéit hunn se Dausende vu Joer gelieft. An dëser Hisiicht sinn d'Mënsche souguer Orken ënnerleeën ouni Magie ze verjüngen.
  Den Trolled huet rosen de Kapp gerëselt; et schéngt, wéi wann hie ze vill un d'Mënschen denkt. En Hobbit ënnerscheet sech vun engem mënschleche Kand duerch seng entwéckelt Muskelen, kierperlech Kraaft a Faarf vun den Aen. Elfen, Trollen an Hobbiten si méi staark wéi d'Mënschen. A Vampire si souguer nach méi staark - si kënne fléien ouni Nanobotten.
  Et ass gutt, datt et ze wéineg Vampire gëtt, soss hätten se d'Trollen, d'Elfen, a vläicht souguer d'Zwergen eruewert.
  D'Herzogin huet onerwaart en Toast op hir nei Gäscht virgeschloen.
  D'Elfaraya an den Trolleaad sinn opgestan an hunn och hir gëllen Becher gehuewen.
  Jiddereen huet seng Glieser ausgedrëckt an duerno gouf et Applaus.
  Dunn huet en neit Spektakel op d'Gäscht gewaart. Dës Kéier war et vill méi bluddeg.
  Dräi Hobbit-Jongen, nëmme Schwammhosen un, koumen bewaffnet eraus: e Schwäert an hirer rietser Hand an en Dolch an der lénkser.
  D'Elfaraya huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Eng schéin Schluecht ass am Gaang!
  Trollead huet bemierkt:
  - Vläicht net sou schéin!
  An dunn huet de Gong wierklech geklongen. An de Géigner vun den jonk ausgesienden Hobbiten ass opgedaucht. Et war e zimlech geféierlecht Déier: e violettpelzege Säbelzännbier.
  Seng Krallen hunn aus senge Patten erausgestreckt. An hien huet aggressiv geknurrt.
  D'Elfaraya huet bemierkt:
  - Wat e witzegen Ubléck! Et ass eng Freed ze kucken.
  Den Trollead huet gekrasch a bemierkt:
  - Dës Sklavenjonge kéinte stierwen. Hues du keng Leed mat hinnen?
  D'Elfengräfin huet gepiepst:
  - Et ass schued fir d'Bei, awer d'Bei ass um Chrëschtbeemchen!
  Wetten op de Kampf goufen séier gemaach. De Bier gouf fir de Moment zréckgehalen. Déi jonk Gladiatoren hunn däitlech méi kleng ausgesinn wéi dëst Monster. A si hunn barfuss ausgesinn, sou léif. An hir Muskele ware schlank a definéiert.
  D'Wette goufen ofgeschloss, an de Bier ass mat wëller Kraaft op déi kandlech Hobbit-Sklaven gestürzt. Déi jonk Krieger hunn him mat Schwäertschléi begéint a puermol gestochen. Als Äntwert huet dat schrecklecht Déier e puer Jongen gekraazt. An d'Krieger an hire Schwammhosen hunn gequietscht.
  D'Elfaraya huet sech d'Lëpsen ofgeleckt:
  - Et ass zimlech witzeg! Et ass e Pulsar-Spektakel!
  D'Jonge sinn gesprongen an hunn de säbelähnleche Fangzänn vum Monster ausgewichen. Hir jonk Been hunn geblénkt, hir plakeg Fersen hunn geblénkt.
  An de Säbelzännbier huet gebrëllt.
  D'Elfaraya huet sech drun erënnert, wéi si eemol e Fantasiespill gespillt hat, an do waren och Säbelzännbieren. An si hat se mat Blëtzer beschoss. Mee ëmmer méi Monsteren sinn ëmmer erëm opgedaucht. An si hunn geknurrt, gesprongen a gequietscht.
  Trollead sot:
  - Gefällt et dir?
  D'Elfaraya huet gekichert a geäntwert:
  - Net wierklech! Spillschoul!
  De jonke Marquis huet bemierkt:
  - Hobbiten sinn erwuesse Leit. Si gesinn nëmmen aus wéi kleng Kanner.
  Den Trollead huet gesongen:
  An d'Kandheet, d'Kandheet,
  Wou gees du séier hin?
  Ach Kandheet, Kandheet,
  Wou fléis du hin!
  Ech hat nach net genuch Spaass mat dir,
  Och wann de Jong wierklech cool ass!
  D'Hobbit-Jonge si weider galoppéiert, hir plakeg, muskuléis, gebräint Been hunn geblénkt wéi d'Speiche vun engem Rad. Dat war elo Fluchen, ouni déi extra Sentimentalitéit.
  De Säbelzännbier huet him nogejot, krut awer ëmmer méi Schléi vu Schwäerter a Dolcher. D'Hobbit-Jonge ware geschickt an erfueren, a si hunn hir Géigner geschloen. Mee ee vun de jonken Hobbiten ass net an der Zäit zréckgesprongen a gouf vum Bier gefaangen. Hie sprang op hie a fänkt un, un him ze knaen. Déi aner zwee jonk Krieger hunn verzweifelt mat Schwäerter geschloen an hien mat Dolcher gestécht. Mee et war vu wéineg Notzen.
  Den Elfaraya, an deem dat Gutt erwächt ass, huet ausgeruff:
  - Halt dëst op!
  D'Herzogin huet an hirer eegener Sprooch gefrot:
  - Wat wëlls du?
  D'Elfaraya huet ugefaange sech mat Gesten z'erklären. D'Herzogin schéngt et ze verstoen, awer huet ausgeruff:
  - Nee! Dat ass onméiglech!
  D'Elfaraya huet ugefaange méi kräfteg ze gestikuléieren. An de Hobbit-Jong, dee vum Bier gepéinegt gouf, ass roueg ginn. Et huet ausgesinn, wéi wann seng Séil säi Kierper verlooss hätt.
  Déi aner zwee Jongen hunn sech virum Monster zréckgezunn. Och et war blesséiert a schlecht gesond, an dofir konnt et d'Jongen net erreechen.
  Eng komesch Verfollegung ass gefollegt. Déi jonk Hobbiten hunn sech ëmgedréint a geschloen. Si hunn de Bier gestochen, fir datt en sech berouegt huet. An dat routbrong Blutt ass weider gefloss.
  D'Elfaraya huet ausgeruff:
  - Dëst ass schrecklech! Dëst kann net geschéien! Wat ass geschitt?
  Trollead huet bemierkt:
  - An wéi Dir selwer Trollen ëmbruecht hutt, Männer a Fraen, souwéi Hobbiten, déi als Fräiwëlleger op eiser Säit gekämpft hunn, hutt Dir net drun geduecht, datt dat net richteg war!
  D'Elfengräfin huet bemierkt:
  - Et ass eng Saach am Krich, an eng aner bei Ënnerhalung op engem Fest.
  D'Herzogin huet anscheinend decidéiert, sech mat den Hobbit-Jongen ze bedaueren, déi hir Schwäerter verluer haten a just Liewe gerett hunn. An si huet hire Handschuesch op déi faarweg Plättercher vun der Arena gehäit.
  De Bier gouf vu mächtege Krieger ënnerworf, déi vun engem Zwerg ugefouert goufen, an d'Jonge goufen, erschreckt a gekraazt, un d'Geessen gebonnen. D'Herzogin sot eppes. Eng Peitsch ass op déi jonk Hobbiten gefall, an den Zwerg huet se mat sou enger Kraaft geschloen, datt hir Haut opgerappt ass.
  D'Elfaraya huet nach eng Kéier probéiert ze protestéieren, mä den Trollead huet bemierkt:
  - Si hunn verluer, dat heescht, si mussen domat bezuelen, datt si eng Péitsch amplaz vum Doud kréien!
  D'Elfengräfin huet gemurmelt:
  - Du häss eng Paus kritt, wann s du net sou geschwat häss!
  Wéi d'Jonge bewosstlos goufen, huet den Zwerg en Eemer Waasser iwwer d'Hobbiten gegoss. Si goufen dann opgehuewen, op Trage geluecht an aus der Arena an dës grouss Hal gedroen, wou ee souwuel feiere konnt wéi och de Spektakel genéisse konnt.
  Dann koum eng nei Performance. Eng Kaz, déi mat faarwegem Glas behängt war, huet gesongen. A véier Hobbit-Jongen, als Däiwelen verkleet an mat Hörner, hunn gedanzt.
  Wärend der Virstellung sinn zwéi Hobbit-Jonge mat engem gëllene Becken op d'Elf zougekrabbelt. Si hunn hir virsiichteg Schong ausgedoen an ugefaangen hir Féiss ze wäschen. Zwee Hobbit-Meedercher sinn op den Troll zougekrabbelt an hunn och ugefaangen dem Jong seng Féiss ze wäschen.
  Anscheinend war dat de Brauch fir Éieregäscht hei. Et war alles zimmlech wonnerbar. Nom Gesank an Danz sinn Hobbit-Jongen a Badehosen an d'Arena gelaf. Si hunn ugefaange ouni Waffen ze kämpfen.
  An et gouf hei e System. Si hunn ofwiesselnd gekämpft, sech dann zréckgezunn, an dann hunn aner sech an d'Schluecht gestürmt. Et war e richtegt Spektakel.
  D'Elfaraya huet geduecht, datt Spaass hunn ouni Computer net datselwecht wier.
  Zum Beispill kann een a Schluechten souwuel déi modernst Arméien, wéi och ëmgekéiert, déi antik Arméien kommandéieren. Et gëtt souguer e Spill, wou een sech vun enger eenzeger Kasär vu Krieger mat Steenäxten zu Schluechten entwéckelt: Galaxis géint Galaxis, oder souguer Universum géint Universum, an et ass extrem quasaresch.
  D'Ënnerhalung hei ass méi einfach a méi direkt. Mee d'Zäite vun der Entwécklung si ganz al. An d'Magie hei ass net grouss. D'Elfaraya huet geduecht, si kéint vläicht selwer eppes beschwéieren.
  Et ass schéin, wann Jongen deng Féiss lues a lues wäschen. Hir Hänn si kleng, sanft an zärt. Hobbiten sinn e besonnescht Vollek. Sou léif a sanft vun baussen. Mee si sinn keng schlecht Krieger. A si kënnen och grausam sinn.
  D'Elfaraya huet dem Hobbit-Jong gekonnt d'Nues mat hiren plakegen, affenähnlechen Zéiwe gegraff. Hie wollt net widderstoen. Dann huet d'Meedche se gegraff an haart gedréckt, wat Péng verursaacht huet. De Jong huet d'Zänn zesummegebass. Den Elf huet gekichert a lassgelooss. De jonken Hobbit huet sech d'Nues geriwwe; si ass opgeschwollen wéi eng Pflaum.
  D'Elfaraya huet gelacht a mat hiren Zéiwe géint d'Stier vum Jong gewackelt. Et war gutt, d'Sklaven esou ze quälen. A wéi si sech no eppes anescht verlaangt huet.
  Do an der Arena hunn zwee Hobbit-Jongen sech géigesäiteg geschloen. Si hunn hien mat hire klenge, plakege Féiss getrëppelt an dann ugefaange mat sprangen. Dann huet en anere Jong se vun hannen ugegraff. An dann huet de Spaass ugefaangen. E richtege Kampf.
  Verschidde Leit hunn souguer hir Zänn benotzt. An d'Blutt ass gefloss, scharlachroude Tautropfen sinn gedrëpst.
  D'Elfaraya huet bemierkt:
  - Dëst geschitt, awer et ass méi grausam an ekelhaft wéi spannend.
  Trollead war averstanen:
  - Jo, et ass ekelhaft, awer gläichzäiteg faszinant!
  Déi jonk Hobbiten ware liicht a konnten sech net mat engem eenzege Schlag ausschalten. Mä si kruten Blessuren a schwaarz Aen. An dat ass grausam, kéint ee soen.
  Eng vun de Kazen huet waarm Kuelen ënner d'Jonge seng plakeg Féiss gehäit. Si hunn gequietscht a gekräischt, wéi se mat hire plakegen, kindleche Fousssohlen drop getrëppelt sinn. Wat de Spektakel méi brutal an gläichzäiteg ënnerhaltsam gemaach huet.
  De Geroch vu verbranntem Lieder huet de ganze Wee bis op d'Tribünen gezu. Et huet no gebratenem Lämmche geroch, mee d'Elfara huet sech schlecht gefillt an et huet hir iwelzeg gemaach. An si huet souguer ugefaangen ze denken, datt dat immoral an domm wier.
  Den Trollead schéngt dat genoss ze hunn. D'Jonge hunn weider gekämpft. Nei Blessuren, Schrammen a Kratzer um Neel sinn an hire Gesiichter opgedaucht.
  D'Elfarai huet probéiert, sech eppes méi Agreabeles virzestellen. Et war ekelhaft, wa Kanner sech gestridden hunn. Besonnesch sou aggressiv. Hobbiten waren natierlech keng Kanner, awer si waren ëmmer nach ähnlech. Op der anerer Säit, firwat war si sou emotional?
  Si hat eemol eng Episod, wou eng Elfengräfin eng mächteg Thermoquark-Bomm ofgehäit huet, an déi sou haart explodéiert ass, datt se eng ganz Basis zerstéiert huet. Op d'mannst zéngdausend Trollen an e puer dausend aner Rassen, dorënner Hobbiten, sinn ëmkomm. Mee aus iergendengem Grond huet hiert Gewësse si deemools net gestéiert. An dofir krut si eng ganz schéi Medail, déi mat Edelsteier besat war.
  An dann, wéi si d'Jonge gekuckt huet, gekratzt a blesséiert, mat liicht verbrannten Fersen, gouf si emotional. Firwat war dat... Sou vill Sentimentalitéit. An awer hat si sou vill Blutt un den Hänn. Et war gutt, datt et net Elfen war.
  Zum Beispill kämpfen d'Mënschen dacks géinteneen. D'Elfaraya huet se net gär. Mee et sollt een drop hiweisen, datt verschidde Membere vun der Mënschheet zimlech gutt Erfindunge kéinte kreéieren, och am militäresche Beräich. An datt d'Mënschen och e Weltraumräich hunn, wou d'Alter eruewert gouf, an datt se och léif a léif sinn, wéi Elfen, just mat aneren Oueren.
  Mä dëst Weltraumräich ass wäit ewech. A vläicht ass dat Gléck, soss hätten sech Elfen an Trollen, a vläicht och aner Rassen, géint d'Mënsche gestéiert. Zwergen an Hobbiten hunn keng grouss Weltraumräicher; si si méi fragmentéiert, a Vampire si glécklecherweis net zahlräich. Et gëtt och aner Rassen - Faunen zum Beispill oder Wëllschwäin - déi net sou heefeg sinn.
  E knallend Gebrill huet d'Diskussioun op eemol ënnerbrach. E knackende Geräisch gouf héieren, an en risegen Draach ass opgedaucht. En hat siwe Käpp. Seng Kiefer hunn sech opgemaach a rosen Flamen ausgespaut.
  D'Gäscht hunn direkt mat Speeren, Béi a Schwäerter gestürzt. Den Draach war grouss, an et war net kloer, wéi en an de zouene Raum duerchbrach war.
  D'Elfaraya huet ausgeruff:
  - Wow!
  Den Trollead huet geknikt:
  - Phasmagorie!
  Den Draach huet mat senge Flilleke geschloen, an et huet erschreckend ausgesinn. An hien hat zimmlech laang Zänn, déi wéi Diamanten geblénkt hunn. D'Leit hunn ugefaange mat Pfeiler a Speere op hien ze schéissen. Et huet ausgesinn wéi eng Zort thasmagoresch Show.
  D'Elfaraya huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Et ass just en Hologramm! Oder eng magesch Fatalitéit.
  Trollead huet bemierkt:
  - Et schéngt!
  Tatsächlech, obwuel Flamen aus hire Mond gespaut sinn, hunn se keen verbrannt an et gouf keng Hëtzt gespuert. Et war eppes Illusiouns.
  D'Herzogin ass vun hirem Stull opgestan. Si huet eng Kristallkugel aus hirem Rimm gezunn an e Zauber gehäit. Dräi Blëtzer hunn den Draach gläichzäiteg getraff: rout, giel a gréng, déi sech an hire Gesiichter reflektéiert hunn. An d'Monster ass verschwonnen, wéi wann een en Hologramm ausgeschalt hätt. D'Musek huet erëm ugefaangen, d'Trommelen hunn ugefaangen ze schloen, an d'Show ass weidergaangen. Et war wéi eng Zort speziell Feier. No de Standarden vun der Antikitéit, mat enger zimlech gudder Show. An d'Ënnerhalung war am vollen Asaz. Et gouf gedanzt an getrommelt.
  D'Elfaraya huet dem Trollead gefrot:
  - Wat mengs du? Sinn se zu eiser Éier oder net?
  Den Troll-Marquis huet mat engem Laachen geäntwert:
  "Zu eiser Éier wier dat ze vill! An iwwerhaapt, keen schenkt eis vill Opmierksamkeet."
  D'Elfengräfin huet mat engem Seufzer geäntwert:
  - A wat wäerte mir maachen?
  Trollead huet bemierkt:
  "Fir de Moment léiere mir déi lokal Sprooch a bleiwen onopfälleg. Iwwregens hunn ech heiansdo Filmer iwwer Zäitreesender gekuckt. An et gouf Fäll, wou se, soubal se transportéiert goufen, direkt ugefaangen hunn, d'Sprooch vun den Eingeborenen ze verstoen."
  D'Elfaraya huet mat engem Seufzer geäntwert:
  - Leider ass dat keng Bedrohung fir eis!
  De Jong an d'Meedche hunn d'Arena gekuckt. Eng aner Performance war amgaang. Dës Kéier hunn zwou Kazen mat Bengel géint dräi Hobbit-Jonge gekämpft. Si hunn sech wonnerschéin gekämpft a matgedanzt. An de Spektakel huet guer net grausam oder grob ausgesinn. D'Jonge haten Badehosen un, awer si haten Armbänner aus hellorange Metall un hire Knöchel an Handgelenker, mat blénkegen Steng. Et war net direkt kloer, wat fir eng Zort Bijou et waren; si hunn éischter ausgesinn wéi tschechescht Glas. Et war zimmlech beandrockend, kéint een soen.
  D'Elfaraya huet bemierkt:
  - Et ass op seng eege Manéier charmant!
  Trollead huet geäntwert:
  - Et gëtt näischt ze streiden! Mee ech wäert éierlech sinn, wann et ausgesäit wéi en Danz, ass et net ganz spannend.
  D'Elfengräfin huet bemierkt:
  - Ech hunn net wierklech gär Onhéiflechkeet. Besonnesch an der leschter Zäit. Ech wëll eppes méi Sanftes.
  Den Troll-Marquis huet bemierkt:
  "Mir sinn Adleg a mir mussen alles am Gläichgewiicht halen. Gläichzäiteg intelligent a staark sinn!"
  De jonke Mann a seng Fra hunn nach e bësse séisse Wäin gedronk. A si hunn sech entspaant. Och wann et hinnen näischt ausgemaach hätt, sech ze beweegen. Si ware gutt gelaunt.
  D'Elfaraya huet sech eng Schluecht tëscht Trollen an Elfen an der Antikitéit virgestallt. Op der enger Säit ware schéi weiblech Elfen, an op der anerer Säit, gläich glamouréis a schéi weiblech Trollen.
  An dann halen d'Meedercher vun der Elfensäit op a schéissen eng Salve vu Béi an Armbréiwer.
  An déi schéi Krieger vun der Trollrass verschwannen an op hirer Plaz erschéngen räuberesch, fleeschfrëssend Orken.
  D'Meedercher si komplett wild. A si si wierklech beandrockend Schéinheeten. An hir Féiss si plakeg a gemeisselt.
  Ma, si hunn dës Orken wierklech ugeholl, a si méien se grëndlech of a killen se ëm.
  An d'Front vun den Elfenfraen an enger méi klenger Zuel vun Elfen hunn ugefaangen, op d'Orken, déi pelzeg Bieren, ze drécken.
  D'Meedercher sinn direkt zum Ugrëff gaangen.
  Déi orangehaareg Elfekriegierin huet hir scharlachrout Nippel op de Joystick-Knäppchen gedréckt.
  Eng Schockwell ass ausgebrach. Si ass wéi Ultraschall op d'Orken gestürmt. Si huet se all gläichzäiteg ëmschléckt a wouduerch hir Schanken wuertwiertlech verkuelt sinn.
  De Krieger huet gezwitschert:
  - Fir déi wëll Spréng vun der Kobra!
  An si brécht einfach aus a laacht. Dës Frae si wierklech, soe mer einfach, super.
  D'Meedercher, et sollt een feststellen, si formidabel.
  An esou hunn si mat hiren bloussen Fersen déidlech Stréim vu Kuelegranaten eropgeworf.
  Si hunn eng ganz Rëtsch rosen a pelzeg Bieren auserneegerappt. An duerno hunn d'Meedercher ugefaange mat sangen:
  Ech froen, Här, datt den Dag net verschwënnt,
  Mee de Bléck vum Meedchen bleift fir ëmmer jonk!
  Sou datt eise Ritter iwwer d'Fielsen fléie kann,
  D'Bedeckung vun de Séien soll méi reng si wéi Kristall!
  
  Wat eng schéin Welt huet den Här geschaf,
  Dran war d'Fichte sëlwer, an den Ahorn war Rubin!
  Ech sichen e Frënd, Gottes Ideal -
  Dofir hunn ech Feinde a Schluechten erofgehackt!
  
  Firwat ass dem jonke Mann säin Häerz sou schwéier?
  Wat wëll hien op dëser Welt fannen?
  Firwat ass d'Rudder futti?
  Wéi léist een e Koup vu grousse Problemer?
  
  Ech wëll, Gott, och glécklech sinn,
  Fannt Ären himmleschen Dram!
  Sou datt de Fuedem vum Gléck net brécht,
  Fir eng Ballastlinn ënnert dem Wee ze leeën!
  
  Mä wat soll ech an enger Welt ouni Léift sichen,
  Wat kéint méi deier si wéi e Meedchen?
  Et ass schwéier Gléck op Blutt opzebauen,
  Dir kënnt nëmmen do laanscht schwammen an d'Hëtzt vun der Häll eran!
  
  Trennung ass Folter fir mech,
  Krich ass nach ëmmer sou en Albtraum!
  Hei ass mäi Fouss am Steigbügel, ech hunn d'Päerd gesadelt,
  Obwuel den béisen Ork, huet den Henker seng Axt gehuewen!
  
  Si huelen eis Duechteren a Gefaangenschaft,
  Si folteren se a verbrennen hir Kierper mat Feier!
  Mee mir wäerten dem Führer eng Néierlag zouféieren,
  Wësst, datt eisen Elf ni stierwe wäert!
  
  Loosst eis eng Hochzäit nom béise Krich hunn,
  Dann wäerten eis d'Kanner zum Laachen bréngen!
  Si sinn all meng Bluttverwandt,
  Ech ginn op d'Juegd, et gëtt fett Spill!
  
  An d'Eech, hir Blieder wéi Smaragd,
  Hie sot: "De Mann huet eng super Aarbecht gemaach!"
  Loosst Äert Gewësse sou kloer wéi Kristall sinn,
  An nëmmen op der Plussäit vun der Bilanz gëtt et Zuelen!
  D'Meedercher hunn gesongen a gewisen, datt si hir kolossal Selbstvertrauen a Kampfgeescht hunn.
  An natierlech huet ee vun de Krieger e Schlauch matbruecht. An en mat Bensin gefëllt. An op eemol huet si e fatale Stroum lassgelooss. E fatale Feierstroum, en Tsunami vu Feier, ass erausgegoss. An huet d'Orken komplett verbrannt.
  An dat ass wierklech onheemlech cool. Eng totalitär Zerstéierung ass amgaang.
  An zur selwechter Zäit, gitt a verbrennt de Kapp vum Ork.
  An all mat Feier braten, a bis op de Buedem verbrennen, sou. An net emol d'Schanken vum Feind iwwreg loossen.
  Dat ass déi Zort Meedercher, déi een heiansdo kritt. Si weisen hir Zänn a weisen hiert Temperament, wéi eng Kobra.
  Krieger, déi all Arméi a Stécker zerräisse kënnen. A wa se wëllen, kënne se och puppen.
  Oh, et wier sou cool, wann den Himmel dat verhënnert hätt. Well dann géifen d'Kréien op d'Käpp vun den Orken erofreenen. An si géifen falen an hir Schädelen zerbriechen, wat den déidlechsten Effekt am Universum demonstréiert.
  An d'Meedercher hunn erëm ugefaange mat hirer wëller Roserei a Leidenschaft ze sangen, an hir perlzeg Zänn hunn geblénkt wéi Spigelen.
  Albtraum kënnt ëmmer wéi eng Schlaang,
  Du erwaarts hien net, mee hie krabbelt duerch d'Dier!
  Dir sidd eng glécklech, generéis gutt gefiddert Famill,
  Du weess net, datt et Leit gëtt, déi Déieren sinn!
  Hei huet den Iwwerfall vun der flotter Horde ugefaangen,
  D'Tataren iwwerhäipen eis mat Pfeiler!
  Mee mir sinn fir eng tapfer Leeschtung gebuer,
  An mir wäerten grausam Schléi erdroen!
  
  Keen weess ob Gott gutt ass,
  De Mënsch ass sou grausam ginn!
  Den Doud klappt schonn mat senger Faust un d'Schwell -
  An de Wezelwul huet seng Hénger aus der Hëtzt erausgestreckt!
  
  Jo, dëst sinn d'Zäiten vun eisen ale Vorfahren,
  Wat mir sou cool fonnt hunn!
  Schlussendlech war dat net dat, wat mäin Dram war,
  Dofir wollten mir net duerch déi wäit Bierger fueren!
  
  Mee wann Dir Iech an der Hell fannt,
  Méi präzis, an enger Welt vu Péng, Sklaverei, Schluecht!
  Ech wäert nach ëmmer Hoffnung behalen,
  Loosst Äert Häerz dës Rhythmen mat voller Vitesse schloen!
  
  Mä Prüfungen sinn eis Ketten,
  Wat et net erlaabt, datt Gedanken einfach sinn!
  An, wann néideg, musst Dir et aushalen,
  A wann Dir jäizt, maacht et mat all der Kraaft vun Äre Longen!
  
  Hie ass e Poet, e Lidderschreiwer an e Schurken,
  Awer net um waarme Schluechtfeld!
  Déi béis Feinde vum Vaterland wäerten stierwen,
  Si ginn séier a gratis begruewen!
  
  Elo huel et, verbeug dech virum Christus,
  Maach dech e Kräiz a kuss d'Gesiicht vun der Ikon!
  Ech gleewen, ech wäert de Leit d'Wourecht soen,
  Als Belounung gëtt dir den Här e Peculium!
  D'Meedercher hunn gutt gesongen. Hir Stëmme ware sou stralend an iriséierend. A vollkierperlech.
  An nom Lidd huet e ganze Batailloun Meedercher op eemol gepupst. Si sinn opgestan wéi Sailen a sinn op d'Wollek vu Kräien zougerannt. Si hunn se gegraff a sinn dropgesprongen.
  D'Kréien hunn ugefaange sech ze verschlécken, an si hunn sech wuertwiertlech erstéckt a gewéckelt, nodeems se eng Schlaang ëm den Hals kritt hunn.
  An esou vill Kräien sinn erofgefall. An si hunn d'Spëtze vun de Käpp vun den Orken duerchbuert. An d'Bieren hunn Quelle vu brongem Blutt fräigelooss. Si goufen ausgeschloen wéi Ierbsen, déi zerquetscht goufen.
  D'Meedercher hunn gelacht. An hir Zong erausgestreckt. D'Kreaturen, déi op si zoukoumen, hunn ugezwénkert.
  Ee vun de Meedercher huet gezwitschert:
  - Orken sinn net wéi Mënschen,
  Orken, si sinn Orken...
  Wann hie pelzeg ass, ass hie e Béisen,
  D'Stëmm vum Meedchen ass ganz kloer!
  An si huet hire Frënn ugezwinkert.
  D'Krieger hunn direkt e grousst Selbstvertrauen gefillt. An hir Zänn hunn geblénkt wéi Biergspëtzten. Oder vläicht waren et Pärelen a Schätz vum Mier.
  D'Meedercher hunn gelacht a ugefaange mat sangen:
  O Mier, Mier, Mier, Mier,
  D'Jongen sëtzen um Zaun!
  D'Orken wäerten a Trauer gesi ginn,
  All déi Bastard wäerten um Enn stierwen!
  An d'Krieger hunn op eemol ugefaange mat pfeifen. Dës Kéier sinn net nëmmen d'Kueben op d'Käpp vun den Orken gefall, mä och Hagelsteng. An déi hunn d'Schädelen vun de Bieren wuertwiertlech zerquetscht.
  Hei sinn d'Elfen-Meedercher, wéi se sech géint dës stinkend Ork-Bieren ugefillt hunn. An et huet sech onheemlech cool erausgestallt.
  D'Elfaraya war sou vun hirer Fantasi matgerappt, datt si net nees zu sech komm ass, nodeems de daafende Gong ugekënnegt huet, datt d'Fest eriwwer war.
  An duerno hunn d'Gäscht ugefaang sech ze zerstreeten. Si sinn lues a ordentlech fortgaang.
  Trollead huet bemierkt:
  - Mir haten eng interessant Show!
  D'Elfaraya huet geknikt a präziséiert:
  - Net mir, mee si! Mir hunn näischt domat ze dinn.
  Den Troll-Marquis huet geäntwert:
  - Op alle Fall, fir de Moment hu mir nëmme Freed!
  D'Elfengräfin huet geknikt:
  - Et ass schwéier, domat net averstanen ze sinn.
  Begleet vun engem Kazenpaar goufe si an en separaten, elegante Raum mat Biller bruecht. An do hunn si ugefaangen, hinnen d'Sprooch erëm bäizebréngen. Gutt, dat war och néideg.
  Den Trolleadd an d'Elfaraya ware aktiv dobäi, hunn d'Buschtawen vum Alphabet widderholl a Wierder aus Biller geléiert, an duerno duerch Associatiounen. Si hunn et zimmlech séier gemaach. Souwuel Elfen ewéi och Trollen hunn e gutt Gehir.
  D'Hobbit-Sklaven hunn hinnen nei Biller oder iergendwéi äusserlech onverständlech Symboler bruecht.
  E puer Stonne sinn esou vergaangen, beim Léieren. Bis et ugefaangen huet däischter ze ginn.
  Dunn hunn zwéi Sklavenjongen hinnen en Tablett mat Iessen bruecht, an eng Sklavin huet hinnen eng Krousch Wäin bruecht. An et huet ganz gutt geroch.
  Trollead huet bemierkt:
  - Et gesäit aus, wéi wann mir Éieregäscht wieren!
  D'Elfaraya huet bemierkt:
  - Mee et gëtt kee gratis Mëttegiessen. Geschwënn wäerte se eppes vun eis fuerderen.
  Den Troll-Marquis huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Loosst se fuerderen! Et stéiert mech net. Schlussendlech musst Dir jo souwisou fir d'Leckerli bezuelen.
  Si hunn ugefaange gemittlech ze iessen an ze diskutéieren, wat se als nächst maache sollten. Déi zwee Hobbit-Jonge hunn erëm ugefaange dem Elf seng graziéis Féiss ze wäschen.
  Trollead huet bemierkt:
  "Eng Sprooch léieren ass déi richteg Saach. Mee loosst eis just soen, datt et net genuch ass. Vläicht kéinte mir en Design mat enger Kanoun proposéieren? Oder souguer eng Waff mat ville Läufe fir Infanterie ze treffen. Dat wier zimmlech episch! An e Flammenwerfer wier och keng schlecht Iddi!"
  D'Elfaraya huet gekichert a gemierkt:
  "Mir kéinten e Flammenwerfer bauen. Et ass net schwéier. An et am Kampf géint Infanterie ze benotzen ass eng ganz gutt Iddi."
  Marquis Troll huet dobäi gesot:
  "An géint Kavallerie ass et nach besser. Et ass natierlech net mat Hyperplasma ze vergläichen, awer et wäert eng grouss Auswierkung hunn!"
  D'Elfengräfin huet bemierkt:
  "Et ass net déi schlechtst Iddi. A verschiddene Computerspiller gesinn Flammenwerferpanzer sou beandrockend aus. Ee kuckt se just un a bewonnert se!"
  Den Trollead huet geholl a gesongen:
  Een, zwee, dräi - räisst d'Tanker auserneen,
  Véier, aacht, fënnef - loosst eis séier schéissen!
  D'Elfaraya huet gekichert a gemierkt:
  - Jo, et gesäit komesch aus! An en Flammenwerfer-Panzer ass eng Superwaff. A fäeg zu ville Saachen.
  Den Troll-Marquis huet bemierkt:
  "Et ass schwéier, en Tank ze bauen, och mat engem Verbrennungsmotor. Mir brauchen eppes anescht. Vläicht elektresch, oder eppes nach méi fortgeschratten!"
  D'Elfengräfin huet gepiepst:
  - Dat ass elo Hyperpulsar! A wat ass mat der Antimaterieproduktioun? Dat wier absolut herrlech a cool.
  Den Trollead huet gegrinst an geäntwert:
  "Jo, Antimaterie ze produzéieren wier wonnerbar. An nach besser, eng Anti-Galanten-Granat ze maachen! An eng an der Gréisst vun engem Mohn!"
  D'Elfaraya huet bemierkt:
  "An dës Antimaterie wéi eng Stëbswollek fräisetzen. An et géif jiddereen zerstéieren. An et kéint eng ganz Arméi bedecken, an Rüstungen, Schëlder a souguer mächteg Katapulter géifen dem Feind keng Hëllef sinn!"
  D'Kandsklaven hunn hinnen nach e puer Krüge Rousewaasser bruecht a sech ugebueden, sech ze wäschen. Ma, si konnten et nach eng Kéier maachen.
  D'Hobbit-Jonge hunn d'Meedche gewäsch, an d'Hobbit-Meedercher hunn de Jong gewäsch a eppes an hirer eegener, ganz interessanter a voller Sprooch gesongen, wéi schéin a voller Sprooch et war.
  De jonke Mann an d'Meedche hunn sech gewäsch, an dann, ouni zweemol nozedenken, hunn si gesongen:
  Ech hunn Är Stëmm héieren, Mammeland,
  Ënner Feier an de Gräben, am Feier:
  "Vergiess net, wat Dir duerchgemaach hutt,
  Denkt un muer!"
  Ech hunn Är Stëmm duerch d'Wolleken héieren ...
  Déi midd Firma ass weidergaangen...
  De Soldat gëtt onerschrocken a mächteg,
  Wéi d'Elfia hien urufft.
  Eis Leit sinn Denker a Poeten.
  Méi hell wéi d'Stäre vun eisen Entdeckungen ass d'Liicht...
  D'Stëmm vun der Mammelandschaft, d'Stëmm vum Land -
  An de klore Rhythmen vun der Poesie a Rakéiten.
  Ech héieren Är Stëmm, Mammeland,
  Hie ass wéi d'Liicht, hie ass wéi d'Sonn am Fënster:
  "Vergiess net, wat Dir duerchgemaach hutt,
  Denk un muer!"
  Mir héieren Är sangend Stëmm,
  Hie féiert eis all,
  An Dir gitt onerschrocken a mächteg,
  Wann d'Elfia dech urufft.
  De Globus vun der Äerd gleeft un déi scharlachrout Stären,
  Mir wäerten ëmmer fir d'Wourecht kämpfen.
  D'Stëmm vun der Mammelandschaft, d'Stëmm vun der Elfia -
  Dëst ass dem Elfin seng lieweg Stëmm.
  Ech héieren Är Stëmm, Mammeland,
  Et kléngt, et brennt a mir:
  "Vergiess net, wat Dir duerchgemaach hutt,
  Denkt un muer!"
  Loosst eisen Wee méi géi ginn,
  Mir fléien duerch d'Stuerm -
  D'Leit ginn onerschrocken a mächteg,
  Wann säi Pappland hien rifft!
  Duerno hunn de jonke Mann a seng Fra nach e klengt Glas Wäin gedronk a sech an d'Bett geluecht. An hunn ugefaangen en wonnerbaren Dram ze hunn.
  KAPITEL Nr. 5.
  D'Feele vu Hell-Body-Kierper als Piloten huet et erméiglecht, d'Gréisst vum Raumschëff ze reduzéieren, seng Geschwindegkeet a Manövrierbarkeet ze erhéijen, a seng Munitiounskapazitéit ze erhéijen. Mä de wichtegste Virdeel war, datt et de Besoin fir e sperregt Antigravitatiounssystem eliminéiert huet, deem seng Funktioun et war, déi plötzlech Beschleunigung an Ofbremsung vun de Schëffer ze kompenséieren, fir ze verhënneren, datt de fragile Pilot zerquetscht gëtt. An deem Fall géif de Kierper zu enger Pulp reduzéiert ginn. Betruecht d'G-Kräften, déi de Kierper bei enger Beschleunigung vu just honnert G erlieft, an hei schwätze mir vu Milliarden - net een eenzegt intakt Molekül géif iwwreg bleiwen. Fir datt d'Raumschëff selwer iwwerlieft, ass awer och en Antigravitatiounssystem néideg, awer e méi schwaach, méi grob a méi kompakt.
  De Skeletrascop war mat engem Gamma-Maschinnegewier, enger duebeler Hyperlaser-Kanoun a sechs Rakéitewerfer ausgestatt, natierlech mat engem Gravitatiounsradar an Elementer fir d'Zilsetzung vu Photonen. Wann e Skeletrascop ausgeschalt gouf, huet en aneren direkt seng Plaz ageholl, an déi sinn einfach aus dem Bauch vum Fligerdréier erausgeflügelt. Ausserdeem konnten d'Geeschter, déi eng kierperlos Intelligenz haten, vun ofgestürzte Schëffer fortfléien an eng Dose Schëffer gläichzäiteg während enger Schluecht kontrolléieren. Dofir, wann ee verluer gaangen ass, huet en direkt op en anert gewiesselt. D'Psyche vu Mënschen, Elfen a Sarg kann kaum sou enger Laascht ausstoen, awer e Geescht, deen vun engem Nekromant kontrolléiert gëtt, kéint säi ganzt Potenzial ausnotzen.
  D'Piloten vun de Booter an d'Anti-Soyder hunn direkt d'Kraaft vun der satanescher, feindlecher Erfindung gespuert.
  Déi flénk Raumschëffer hunn ze dacks souguer vun de sophistikéiertste Viséier ofgeprallt, baséiert op dem Prinzip vun der Interaktioun tëscht Schwéierkraaft a Photonen oder deenen, déi mat magesch geluedenem Hyperplasma gelueden waren. D'Skeletraskopai hunn präzis mat Kanounen a Maschinnegewierer geschoss, awer hir Projektiler aus minimaler Distanz ofgeschoss, wat d'Anti-Rakéitenmanöver staark komplizéiert huet a keng Zäit gelooss huet, fir Offangrakéiten ze stationéieren.
  Déi mobil Minenfelder, déi vun der Statioun gespaut goufen, hunn och eng Bedrohung duergestallt. Si hunn souguer Piranhaen mat hirem bluddegsten Instinkt gegläicht. Gravitatiounsradaren mat Identifikatiounssystemer fir Frënd oder Feind hunn hir Bäit identifizéiert. Dann ass de rasende Schwarm op si gestürzt. D'Kraaftfelder sinn duerch Iwwerlaaschtung geplatzt, sou datt et praktesch onméiglech war, sou engem risegen Netz vun Torpedoen ze entkommen. Wann een awer bedenkt, datt bis zu 150 elektronesch Minen op een eenzegt Zil verbraucht goufen, war dat zimlech verschwenderesch.
  D'Elfaraya ass selwer op déi Skelettbagger gestouss. D'Léisung koum an engem Splécksekond:
  "Mir mussen d'Raumschëff zerstéieren. Dann verléieren d'Monsteren hire Kontrollzentrum. E Geescht ouni Nekromant ass wéi e Lach ouni Täsch! An ech verstinn, ech sinn eraus wéi eng Kugel."
  D'Meedche huet e puer Rakéiteschëss ofgefeiert, fir e Wee virun de flimmernden, skelettfërmegen Bagger fräi ze maachen. Eng Serie vun Explosiounen, déi d'Gravitatiounslaser wéinst der héijer Geschwindegkeet vun de Rakéiten net paréiere konnten, huet de Wee zum Raumschëff fräigemaach.
  D'Elfaraya huet ofgeschoss, d'Rakéit ass explodéiert, an hir Haaptexplosioun ass aus der Matrixverteidegung entkomm. Wärend d'Raumschëff selwer net zerstéiert gouf, goufen e puer rotéierend Tierm ofgeschoss. Dëst huet den Ugrëff fir d'Meedche erliichtert, dat wéi eng Schlittschong op Äis duerch den hallefdimensionale Raum gegleet ass.
  Do ass de Reaktor, mir mussen en direkt do treffen, soss krampft den Hyperplasma an explodéiert sou hefteg, datt näischt méi vum risege Schëff iwwreg bleift. D'Elfarae musst awer op d'Skeletarskopai zréckschéissen, déi op déi lénks Flank gedréckt hunn. E puer Rakéiten, an si hunn sech zerstreet. Et muss gesot ginn, datt et och fir e kierperlosen Geescht onangenehm ass, an de Flamen vum Hyperplasma ze ënnergoen. Also hunn d'Kreaturen sech virun dem verzweifelte Meedchen zréckgezunn. Nach eng Kéier eng Kéier an eng Salve direkt op der Kräizung tëscht der Matrix an dem Hallefraum.
  "Kritt e Schlag an de Bauch, Adapist!", sot d'Elfaraya begeeschtert.
  D'Cosmomatkia huet geziddert, staark verzerrt. Dat Elfenmeedchen huet en anert "Kaddo" geliwwert. Et gouf en donnernde Gebrill, an eng onkontrolléierbar Reaktioun huet ugefaangen. D'Cosmomatkia ass zerfall wéi e verfaulten Stomp, deen vun engem Schlitthammer getraff gouf. E puer dausend Skeletraskope sinn op eemol agefruer an hunn opgehalen ze schéissen.
  "Dat éischt Monster ass besiegt!", sot d'Elfaraya. "Elo danze mer weider zum Soundtrack."
  D'Fee huet gewarnt:
  - Passt op, datt Dir Iech net zerstéiert!
  Den Plasma-Hurrikan ass gewuess, d'Hell-Boss-Kräisser hunn ëmmer méi Rakéiten ofgeschoss, d'Emitteren hunn dann falsch Signaler ausgeschéckt a probéiert, de Lenkungssystem ze stéieren.
  Just e puer Minutten waren vergaangen, zënter datt d'Schluecht ugefaangen huet, an et huet scho geschengt, wéi wann eng feierlech Häll aus enger anerer Dimensioun ausgebrach wier, a Milliarde vun Dämonen an Däiwelen sech an eng Danzorgie gestart hätten, an dësen Deel vum Weltraum op d'Kopp gedréint hätten.
  Blendend, brillant Salven vu Laser- a Hyperplasma-Waffen, niwweleg lila, orange, giel a rosa Wolleke vu Schutzfelder, déi virun Iwwerbelaaschtung zidderen. Glitternd Linne vu Projektiler konnten duerchbriechen gesi ginn, an op eemol gouf Gammastralung mat engem féierende Géigeliicht sichtbar. Explodéiert Raumschëffer hunn opgebléit wéi Miniatur-Supernovaen, déi wéi Sonnestrahlen, mat deenen d'Kanner spillen, Kämpfer, Booter, Anti-Soyder a Skeletraskopisten, geflimmert hunn. Souguer d'Fee schéngt erstaunt ze sinn, huet gekichert wéi eng opzéibar Popp, besonnesch well déi visuell Observatioun alles a voller Gréisst a Faarf gewisen huet, staark vergréissert aus verschiddene Wénkelen. Dëst huet e stereoskopeschen Effekt erstallt, an och d'Elfaraya huet de Kapp verluer. Si war sou absorbéiert dovun, datt si kee Kämpfer gemierkt huet, deen op hirem Schwanz erauskoum. Nëmmen d'Schëss an den Treffer vum Schwéierkraaftstral hunn si zréck an d'Realitéit bruecht.
  "Oh, dat ass schrecklech! Ech kréien dech!" D'Meedche krut op eemol méi Vitesse a sech ëmgedréint, mat der Technik "Top Spinning Top". Hir Géignerin, ugedriwwe vun Trägheet, ass laanschtgestuermt a gouf direkt duerchgeschnidden wéi eng Pabeiertut mat enger Schéier.
  - Wat ass geschitt, de Bastard! D'Resultat war traureg!
  E Schauer ass duerch hire Kierper gaangen, wéi déi zwee Flaggschëffer kollidéiert sinn an e risegt Feierwierk entstanen ass.
  "Wéi schrecklech! Onglaublech! Dat geschitt tatsächlech!", hunn hir üppig Lëpse geflüstert. Mä hir Peinlechkeet huet si net dovun ofgehalen, hir sou eng staark Bomm ze schécken, datt se de Kräizer zerstéiert huet.
  Nieft dem Kampf ass e Bild vum imposante General Kenrot um Bildschierm opgedaucht. Et war kloer, datt hien de Kampf mat wuessender Angscht gekuckt huet. Säi Géigner, wéi e geübte Boxer, huet e Schlag kritt an huet sech un de Seeler hänke gelooss, nëmme fir sech zréckzedrécken an ze erhuelen, seng Kappwéi a säi wéi Kiefer ze vergiessen. Hien huet net nëmmen de Kampf ausgeglach, mä ass och an d'Offensiv gaangen, andeems hien seng schwéier Schléi lassgelooss huet. Den Uday Hussein huet probéiert, sech erëm ënner de schwiewenden Schwéngungen ze ducken, an den eendimensionale Raum ze flüchten, de schwiewenden Schwéng ofzewaarden an an déi vulnérabelst Plaz vu sengem Géigner ze schloen. De méi klenge Géigner ass dem Ris aus dem Wee gaangen an huet nach eng Kéier ugegraff, wouduerch hien dem Déier gutt geschëppelt gouf. Hien ass awer weider virukomm. D'Hällkierper haten en Avantage: si konnten op d'Sphär vun der Haaptstad virukommen, wat him verhënnert huet, ze wäit ze manövréieren. Wat d'Bewaffnung ugeet, waren d'Adagroboshki - eng Rass vu Militaristen - praktesch gläich mat den Trollen an Elfen (obwuel d'Elfaraya scho gemierkt hat, datt et net hiert Räich war, dat gekämpft huet), an hir geeschtkontrolléiert Skeletraskopianer hunn déi kleng Fligeren einfach mat hirer Ausdrockskraaft iwwerwältegt. De Generol Husit huet et gemierkt a geruff, sou datt d'Elfaraya héiere konnt:
  "Dëst ass net déi éischt Kéier, datt si sou eng Waff benotzt hunn, awer si hunn nach keen effektivt Géigemëttel fonnt. Also, si hunn et nëmmen fäerdeg bruecht, et opzemaachen, net ze neutraliséieren. Egal, Spezialisten wäerten alles studéieren a fannen, wéi se et entgéintwierke kënnen."
  "Ech befeelen de Gräffer, de Feind ze flankéieren, andeems ech e Foto-Ionen-Rideau wéi 'Star Dummy' benotzen", huet de Generol Uday frëndlech befeelt.
  Déi mächteg Raumschëffer konnten d'Hellbosses an hir domm Alliéiert tatsächlech täuschen, wéi se de Schleier opgeklappt hunn, sou datt et ausgesinn huet, wéi wann Honnertdausende vun neien, enorme Schëffer um Himmel opgedaucht wieren, déi gedreet hätten, se ze zerstéieren. D'Reie vum Feind goufen zerstéiert, an d'Mënschen hunn nach eng Kéier e Géigeugrëff gestart. Fofzénghonnert grouss an e puer dausend mëttelgrouss Raumschëffer vun den Hellbosses goufen ausser Gefecht gesat.
  - Wat schlecht ass, et ass schued, datt mir de Feind net mat all eisen Truppen getraff hunn, well hien ze vill numeresch Iwwerleeënheet huet.
  De Kenrot, mat enger Spigelbrëll an den Epauletten vun engem General un, huet e giele Stral aus senge Aen geworf. Si konnten esouguer eppes verbrennen. Hie reagéiert frëndlech op dëse Passage.
  "Wat wann et eng Fal ass? Wa mir eis ganz Gewiicht an de Schlag leeën, hätten mir näischt méi fir eis Kiefer ze bedecken. Ausserdeem sinn d'Hällkierper net grad vakuumversiegelt Lächer; si kommen geschwënn zu hirem Vernunft, an da wäerte mir erëm a Schwieregkeeten sinn."
  "So keng béis Saachen, schlecht Prophezeiungen hunn d'Gewunnecht, wouer ze ginn!", huet den Uday hien ënnerbrach.
  - Wéi och ëmmer, mir mussen op Réckzuch bereet sinn, soss ëmginnt eis den Feind a belagert eis no all de Reegele vun der Militärkonscht - Quantitéit gëtt Qualitéit.
  - Dann schloen mir de verréckten Mongrel nach e bëssen, an dann gi mir an den eendimensionalen Raum.
  "Jo, ech wollt hei nach eppes soen, well mir et net fäerdeg bruecht hunn, déi nei Wonnermotoren op all de Raumschëffer z'installéieren, dat heescht, mir konnten ëmmer nach net mat voller Kraaft schloen", huet ee vun de flénke Kärelen verroden.
  - Dat ass e klenge Trouscht!
  Obwuel d'Elfen an d'Trollen sou séier ënnerhalen hunn, datt dat mënschlecht Ouer hir Wierder kaum erkennen konnt, huet sech d'Weltraumschluecht nees verännert. D'Hällebéischt, zesumme gruppéiert, hunn an der Mëtt geschloen. De Kenroth huet gesinn, wéi den Elfenkreuzer, deen mat de Mënschen alliéiert war, e richtege Schwan mat verbesserter Modifikatioun, aus dem eendimensionale Raum erausgebrach ass a vun zéng mächtege Schëffer gläichzäiteg ugegraff gouf, dorënner e kolossalt Ultra-Schluechtschëff. Schrecklech Salven hunn d'Raumschëff a Stécker gerappt. Awer den viischten Deel vum Schëff ass ëmmer nach géint d'Basis vum Schluechtschëff gerammt, wouduerch d'Schëff fir d'éischt geraucht an dann mat engem schreckleche Gebrill explodéiert ass.
  - E prächtegt Beispill, Dir sidd eng Zort Gastelo! - sot den Uday Hussein.
  De Computer huet d'Intensitéit vun der iwwerdroener Stralung op e sécheren Niveau reduzéiert, awer seng Aen hunn sech ëmmer nach onfräiwëlleg verengt. D'Wangenknochen vum Elf, sou këndlech glat, hunn sech fir e Moment gespannt.
  "De Präis vun dësem Krich ass ze héich! Mir bezuele dem universelle Béisen eng generéis Tribut. Mäi Brudder ass op dësem Raumschëff gestuerwen."
  Ee vun den Elfenmeedercher huet gepiepst:
  "De Krich ass de beschte Beweis, datt et kee Gott gëtt. Hie wier an esou e Chaos agemëscht an hätt d'Gesetzlosegkeet gestoppt. Zum Beispill gleewen d'Kobolden un esou en Nonsens a bieden sechs Mol am Dag! Si maachen nëmme Pausen während de Schluechten; de Krich ass och e Gottesdéngscht, si gleewen drun."
  "Et ass wierklech absurd, datt eng méi héich Intelligenz sou demütigend a belaaschtend Ritualer fir d'Leit brauch", huet den Uday Hussein zougestëmmt. "Et ass komesch, dem Allmächtege Gott sou reng egoistesch Qualitéiten ze schenken."
  D'Elfaraya, wärend si weider gekämpft huet, huet trotzdem am Live-Fernsehen erkläert, andeems si eng Polemik mat den Elfen ugefaangen huet:
  "Et ass net sou einfach. Gott ass wierklech de Schëpfer an Allmächteg: mat engem eenzege Gedanke kann Hie all Kricher ophalen, andeems Hie denkende Wesen verbitt, iwwerhaapt un Gewalt ze denken. Hie kann natierlech alles maachen, zumindest a sengem eegenen Universum, awer..."
  Déi wichtegst Leeschtung vun intelligente Wiesen ass de fräie Wëllen, an hien huet kee Recht, se a Bioroboter ze verwandelen, gehorsam a kontrolléierbar!
  Si gouf vum Uday Hussein ënnerbrach:
  - Ech stëmmen dem fräie Wëllen zou. Mir sinn verflicht, och eise Kanner Fräiheet ze ginn, fir datt se iwwer d'Liewe léiere kënnen. Mee op der anerer Säit, géif e Papp, deen seng Kanner streiden gesäit, net intervenéieren, fir et ze ënnerbriechen? Ausserdeem enthält de Konzept vun der Erzéiung d'Iwwerwaachung vu Kanner. Wann een, deen méi staark a méi schlau ass, iwwer hire Wee am Liewen oppasst. Et gëtt jo Engelen,
  a wou kucken se, well hir Aufgab ass et, Aarten an eenzel Trollen ze versöhnen, dem Fortschrëtt ze hëllefen, ze verhënneren, datt d'Béis sech verankert.
  "Dat ass just meng perséinlech Meenung!", sot d'Elfaraya haart. "Ausserdeem däerfen heiansdo souguer Kanner aus dem Spillschoul ouni hir Enseignanten liewen." "Also wäert den Allmächtegen intervenéieren, wann d'Zäit do ass."
  "Wann ech Gott wier, géife meng Kanner onstierflech ginn", huet d'Elfenmeedchen bemierkt. "Mee ech brauch keng Verehrung a Gebieder, d'Haaptsaach ass, si glécklech ze gesinn."
  D'Elfaraya huet si ënnerbrach:
  "Ouni den Doud gëtt et kee Grond fir Fortschrëtt. Jidderee wäert denken: 'Firwat sech d'Méi maachen? Et läit eng Éiwegkeet virun mir, ech kann alles souwisou maachen!'"
  - Besser kämpfen! A genéissen de Last vum Krich! - sot d'Fee.
  Déi stellar Kanonade huet gewütet an eskaléiert. Ëmmer méi Rettungsmoduler a Kapselen aus flëssegem Metall, déi wéi transparent Kaulquappen ausgesinn hunn, sinn zesummegebrach a konnten déi minimal Energie enthalen. No ongeschriwwe Reegele konnten se net absichtlech zerstéiert ginn, awer wa se a Gefor wieren, gefaange geholl ze ginn, konnt hiren agebaute magesche Computer hir Selbstzerstéierung uweisen. Ausserdeem goufe vill Moduler zoufälleg zerstéiert. D'Anti-Soyder, déi hir maximal Geschwindegkeet erreecht hunn, hunn weiderhin d'Feindeflott festgehalen, andeems se sech op d'Säit gedréint hunn, mat Thermoquarkbommen, déi tëscht hinnen heiansdo detonéiert hunn, all mat e puer Milliarde Ladungen, déi fäeg waren, eng mëttelgrouss Stad ze zerstéieren. Natierlech konnt kee Kraaftfeld, kee Metall, och dat Superstarkst, engem Direkttreffer standhalen.
  Verteidegungssystemer hunn Dosende vu Köder aus engem eenzege Raumschëff erausgehäit, während spezialiséiert Waffen Gaskapselen fräigesat hunn, déi d'Trajektorie vu Laseren verzerrt hunn, wat zu virzäiteger Detonatioun vun Annihilatiounsrakéiten gefouert huet an d'Auswierkunge vun der Gammastralung geschwächt huet. Hellbeast-Schëffer waren och a Bereitschaft, mat ëmmer méi thermeschen, elektroneschen a souguer Schwéierkraaftfällen, déi duerch de Weltraum fléien. Wierklech Schwéierkraaftwaffen, déi Metall zerräisse konnten, Strukturen verdréien an Detonatiounen verursaache konnten, waren am geféierlechsten. Eng Schwéierkraaftfalle kéint de Féierungsradar vu Rakéiten, Torpedoen a Minnen schwächen oder stéieren. Verschidde Raumschëffer, déi duerch d'Schwéierkraaft beschiedegt goufen, sinn op e wäissen Zwerg ofgedréint a sinn ugefaangen, op dës ausgeläscht Sonn mat hirer kolossaler Dicht a Schwéierkraaft ze falen.
  D'Anti-Soider, nodeems se sech reforméiert haten, hunn hiert Feier op déi gréisst Schëffer vum Feind gestart - d'Ultra-Schluechtschëffer. Dës Mastodonen, jidderee grouss genuch fir eng ganz Stad ze enthalen, haten e mächtegt Waffensystem an natierlech e staarkt Kraaftfeld. Géint si hunn si konzentréiert Feier vun hire Grav-Kanounen agesat, deenen hir Stralung vill méi schwéier mat engem Kraaftfeld ofzewieren war. Ausserdeem konnten si probéieren, d'Generatoren op d'mannst deelweis ze beschiedegen. An dësem Fall konnt mat Gléck eng erschreckend Thermoquark-Bomm ausgeléist ginn. D'Anti-Soider ware couragéiert a weisen groussen Courage. De Vakuum schéngt mat Energiesättigung ze brummen; fir d'Effizienz vun hire Grav-Kanounen ze verbesseren, ware si gezwongen, d'Distanz ze verkierzen, wat mat enorme Risiken belaascht war. Ee vun hinnen ass explodéiert an huet an enger Fackel vun der Vernichtung opgeblosen, dann den zweeten.
  "Vläicht solle mir sou Risiken net agoen?", sot de Generol Uday.
  Den Elf huet dogéint protestéiert:
  - Nee, mäi Frënd, mir mussen op d'mannst e puer dovun zerstéieren. Dës barbaresch Maschinne si fäeg, Planéiten aus ganz grousser Distanz ze bombardéieren, dat heescht, wa se sech dicht bewunnt Welten ukënnen, besonnesch eis Haaptstadssphär...
  - Ech verstinn, datt si am schwéiersten ze zerstéieren sinn, oder op sécherer Distanz ze halen, wann d'Haaptkräften zesummekommen.
  "Also maacht weider! A loosst se nach méi no kommen. Dat Ultra-Schluechtschëff ass speziell entwéckelt fir de Feind ouni Risiko ze zerstéieren."
  D'Schlagplattforme dogéint hunn sech op maximaler Distanz vum Feind gedriwwen; déi spezifesch Natur vun hirer Bewaffnung huet dës Taktik optimal gemaach, andeems se op Kräizer an Transporter mat Landungstruppen geschoss hunn. Wéinst engem Mëssverständnis huet een Schëffer mat Kampfroboter, Hellbots an hiren Alliéierten aus den eruewerte Rassen an d'Schluechtlinn agesat. Obwuel se wat d'Manövrierbarkeet an d'Bewaffnung ugeet, manner wéi konventionell Raumschëffer, haten d'Transporter e gudde Schutz, awer trotzdem sinn iwwer achtzeg vun hinnen explodéiert, an weider véieranzwanzeg goufe schwéier beschiedegt. Wann een bedenkt, datt all eenzel iwwer eng an eng hallef Millioun Kampfeenheeten transportéiert huet, ass dat e bedeitende Verloscht.
  D'Elfarai huet ee vun hinnen zerstéiert. D'Meedche huet dat mat engem zimlech elegante Manöver erreecht. Wéi e Schifuerer huet si op héich Vitesse beschleunegt an de Juegdfliger op eemol ëmgedréit, sou datt en eng siwefache Salto gemaach huet, an dobäi zwee vun de Gefierer zerstéiert huet. Déi jonk Pilotin huet sech gedréint, eng graziéis Schwanzdréiung gemaach an de Reaktor vum risegen Transportfliger, deen zwou Millioune lieweg Kreaturen an drësseg Millioune Roboter enthält, iwwerschléckt.
  - Ma, ech hunn dir sécherlech schwéier gemaach!
  D'Hällbéischt hunn awer séier aus hire Feeler geléiert; hir Salven hunn ëmmer méi d'Plattforme erreecht, während d'Skeletrascopianer duerchgebrach sinn, duerch de Sieb vun Explosiounen geschnidden, schmerzhafte Schléi zougedeelt an se souguer gerammt hunn. Wann een awer net säin eegent Liewe riskéiert, ass et einfach, brav ze sinn. E puer Geeschter hunn zu den nach ëmmer onbekannten Doudegen gehéiert, déi tëscht Welte geflunn sinn, net dogéint, hir eegen Zuel ze erhéijen.
  "Kuckt, et gesäit aus, wéi wann d'Ultra-Schluechtschëff ausernee géif splécken", huet den Hypergeneral vun der Galaxis geruff.
  Tatsächlech hunn d'Anti-Soyder, déi extrem no komm waren, et fäerdeg bruecht, d'Generatoren ze beschiedegen an duerno eng Thermoquark-Bomm an d'Lach ze schéissen. Elo huet ee vun de Stärerisen opgehalen ze existéieren.
  "Loosst eis all zum zweeten goen, konzentréiert Är Attacken, verdeelt Iech net ze dënn", huet de Kenrot an de verschlësselte Kanal geruff.
  Si hunn hien kloer héieren, an d'Anti-Soyder koumen nach méi no bei si, bal um Kraaftfeld, wärend se déi ganz Zäit manövréiert an hir Fallen erofgehäit hunn. Ee vun hinnen ass direkt explodéiert, zwee goufe schwéier beschiedegt (nëmmen d'Gaswolleken hunn se gerett), awer dat anert Ultra-Schluechtschëff, mat enger Crew vun dräi Milliounen, huet ugefaang auserneen ze falen.
  - Gutt gemaach! - sot den Elfengeneral. - Mir kënnen nach een drëtten derbäisetzen.
  De Space Ultra-Marshal, en béise Säbelzänntiger mat engem Rüssel, war op engem vun den Ultra-Schluechtschëffer stationéiert. Wéi hien seng beléifte Hausdéieren versoen gesinn huet, huet hie geknurrt:
  "Sammelt direkt all Kräften an d'Schlagtruppe, zerstéiert all Anti-Soider! An setzt direkt d'Geeschter vun der paralleler Ënnerwelt an!"
  Wärend hie gejaut huet, huet de sechsten Ultrakräizer schwéier Schued erlidden. Hie konnt awer dräi vun sengen Ugräifer matféieren, an ass dann sou séier no vir gerannt, datt d'Anti-Soyder kaum ewechsprangen konnten.
  D'Ultra-Kräisser hunn ugefaang sech zréckzezéien a sech nei ze gruppéieren. Mä d'Mënschen an d'Elfen hunn refuséiert nozeginn; si sinn rosen ugegraff, hunn de Feind nogelaf, hir Raumschëffer wéi eng zweeschneideg Axt opgestallt. Mä et war keng einfach Aufgab, déi koordinéiert Formatioun vu sou mächtege Raumschëffer wéi Schluechtschëffer an Dreadnoughten ze besiegen; d'Verloschter sinn däitlech eropgaang, an d'Kräisser sinn an de Kampf agaangen. Een nom aneren goufen uechtzéng Anti-Soyderen ofgeschoss, a sechs weider souzen an enger Schwéierkraaftfalle fest, déi vun engem Wellenzauber simuléiert gouf. Véier weider Ultra-Kräisser hunn awer eescht Schued erlidden a goufen a Flamen agespaart. Elo waren d'Mënschen gezwongen, sech zréckzezéien, während d'Hällebeasten endlech déi richteg Taktik fonnt hunn a probéiert hunn, hiren numeresche Virdeel ze maximéieren.
  D'Elfaraya ass awer onverdrossen bliwwen. Hir Rakéite si weiderhin onbarmhäerzeg an hirer Zerstéierung bliwwen. En Dreadnought, zum Beispill, ass e perfekt Affer vun engem Ugrëff; e kéint liicht bis op de Buedem verbrannt ginn. D'Raumschëff selwer ass awer schwéier ze zerstéieren; seng Reaktoren sinn ënner engem Schëld an enger décker Panzerung verstoppt; et ass kee Wonner, datt et e bemierkenswäert Schëff ass, a ganz deier. D'Elfaraya huet hiren éischte Schoss ofgefeiert. Eng Sekonn méi spéit ass eng aner Rakéit opgedaucht; d'Meedchen, dat engem Réckschëss ausgewichen ass, huet nach eng Kéier ofgefeiert. En Treffer! Nach eng Auswäichzwäng.
  "Hie geet néierens hin, wann hien sech ausgekleet huet!", sot si raubdéierend.
  Et ass schwéier, déiselwecht Plaz dräimol ze treffen. Mee de Computer-Leedungssystem kënnt zur Hëllef. En anere Schlag fir déi scho fräigeluecht Fläch an déi zerstéiert Panzerung, an de Reaktor, d'Häerz vum Raumschëff, gëtt zerstéiert! Explosiounen folgen, an den Dreadnought brécht zesummen.
  Déi plakeg, ronn, rosa Sohlen mat graziéis gebéiten Elfenhieler blénken séier, verbrannt vu Feierstréim.
  Irgendwann hunn all déi kleng Troll- a Satellitteschëffer sech zréckgezunn a ugefaangen, d'Plattforme virun den Attacke vun de Skeletarskopisten ze bedecken.
  "Eis Truppen hunn d'Initiativ verluer", sot de Kenrot.
  "Dann musse mir de Réckzuch uruffen!", huet den Uday Hussein virgeschloen. "Ech wäert direkt un de Star Marshal appelléieren."
  "Ech erklären eng Nei-Verdeelung!", huet de Marschall gebellt. Säi bärtegt Gesiicht huet eng Mëschung aus Zefriddenheet a Bedauern ausgedréckt. Den Ausgang vun der Schluecht kann op verschidde Weeër interpretéiert ginn; wéi den Napoleon an engem Witz gesot huet: Wann hien sowjetesch Televisioun gehat hätt, hätt d'Welt ni vun der Néierlag zu Waterloo gewosst.
  De Manöver, deen delikat "Nei-Opstellung" genannt gouf, war laang geprouft a gouf ëmmer erëm a Kampfkonflikter a virtuelle Übungen benotzt. Natierlech gouf en op eng uerdentlech a séier Manéier duerchgefouert. Den Antrëtt an den eendimensionale Raum huet mat enger virleefeger Beschleunigung ugefaangen, fir d'éischt vun de gréissere Schëffer, dann vun de méi klenge. Déi, déi de Réckzuch ofgedeckt hunn, hunn e bedeitende Risiko agaangen, awer d'Hällbeeschter, déi anscheinend eng lëschteg Fal verdächtegt hunn, hunn net aktiv gedréckt a sech op Feier aus grousser Reechwäit limitéiert. Schlussendlech sinn d'Kampfeenheeten an de multidimensionale Raum agaangen a goufen net méi z'erreechen.
  "Wéi vill huet eis dat kascht?", huet de Generol Kenroth säi Partner, den Hussein, mat engem stieren Bléck gefrot, wéi d'Flott erfollegräich dat schwaarzt Lach passéiert ass a laanscht d'Ëmlafbunn vun engem risege Gasgerinnsel geglitten ass, deen esou dicht war, datt en säin eegent Gravitatiounsfeld geschaf huet.
  "Eng uerdentlech Zuel! Iwwer siwwenzéngdausend kleng Schëffer goungen verluer, an iwwer honnertzwanzegdausend Juegdfligeren. Aachthonnert Attackplattforme goufen ofgeschoss, mat weideren achtzeg véier, déi grouss Reparaturen erfuerderen. Dräihonnert aachtanzwanzeg Gräifschëffer goungen verluer, mat weideren néngzéng, déi Reparaturen erfuerderen. Véierhonnert zweeanzwanzeg Kräizer, nénghonnert eenanzwanzeg Rakéitendréier, sechzeg schwéier beschiedegt, ouni d'Verfollegungsstatiounen, d'Opklärungsroboter an d'liicht Schied ze zielen."
  - Hues du d'Hällesärg Blutt kréien gelooss?
  - Et ass schwéier genee ze berechnen, awer ongeféier dräimol méi wéi eist, wann een déi grouss Raumschëffer berécksiichtegt, zousätzlech goufen bal achtzeg Transportschëffer an zéng Superschëffer ofgeschoss, a sechs, sou schéngt et, mussen am beschte Fall an den Heck geschéckt ginn.
  "Gutt, mir ginn dofir sécher net degradéiert, mee ech sinn mir net sou sécher iwwer d'Belounung. Am Fong hate mir Gléck, datt de Feind net virbereet war. Si wäerten an der nächster Schluecht vill méi virsiichteg sinn."
  - Schlussfolgerung?
  - D'Chancen sinn ongeféier gläich, an de Computer gëtt eis eng méi detailléiert Opdeelung.
  - Also luet d'Zesummefassungsinformatioun erop.
  Eng Minutt méi spéit huet de Computer gemellt:
  - D'Chancen vun de Parteien mat optimalem Verhalen op béide Säiten sinn wéi follegt: de Sieg vun den Hällbossen ass siwwenzeg Prozent, de Sieg vun den Trollen ass néng Prozent, en Onentschieden ass véier Prozent.
  - Net genuch! - Dem Marschall säi Gesiicht ass op eemol gefall.
  - Optimal Verhalen ass onwahrscheinlech, gitt eng Prognose andeems Dir berécksiichtegt wat de Feind a punkto Kontrollfäegkeeten bewisen huet a wéi mir sinn.
  De Computer huet eng hallef Minutt méi berechent a sot:
  D'Hellbossen hunn eng 66% Chance op e Victoire, d'Trollen an d'Elfen eng 23% Chance, an en Onentschieden vun 11%. Dëst ass wann béid Flotten sou monstréis Verloschter leiden, datt se net méi kämpfe kënnen: e psychologeschen Zesummebroch!
  "Dat heescht also, datt mir verléieren, awer net vill. Eng Chance vu véier. Dat ass scho besser", sot de Marschall Iwanow.
  Mëttlerweil, trotz der Rou, huet déi onermiddlech Elfaraya hir brutal awer sophistikéiert Juegd weidergefouert. Dat Elfenmeedchen huet sech op enger onberechenbarer Trajektbunn manövréiert. Hir Rakéiten hunn gnadenlos jiddereen a Siicht getraff. Hir éischt Prioritéit war et, sech virun den onzählege virukënnegenden Kämpfer ze schützen.
  Mä zwéi Kräizer goufen awer séier vun hir Affer. D'Elfaraya huet ee vun hinnen mat engem Päiperleksmanöver ausgeschalt. Wéi e Feier gefaangen huet, huet si déi nächst Armada frontal ugegraff. Si huet et souguer fäerdeg bruecht, siwe Rakéiten hannereneen op enger Plaz ofzefeieren, ouni och nëmmen an d'Récksäit ze goen, wouduerch d'Schëff zerstéiert gouf.
  - Gutt, do hutt Dir et! Handgeschéck, Foussgeschéck, dat risegt Raumschëff ass dout!
  Duerno huet d'Meedche souguer decidéiert, ob si d'Flaggschëff-Schluechtschëff ugräife soll.
  Dunn huet si e Schluchzen héieren. D'Stëmm war weiblech a ganz jonk.
  "Ech kann mir sou eppes guer net virstellen. Et ass schrecklech! Mäi Papp kämpft do ënnert den Elfen a kéint blesséiert oder dout sinn."
  "Et kann net ausgeschloss ginn!", huet d'Elfaraya geseift. "Meng Heemecht steet um Rand vun der Néierlag. Eng hyperplasmatesch Guillotine hänkt iwwer menger Zivilisatioun."
  D'Fee huet probéiert sech ze berouegen:
  - Ech hoffen, alles geet gutt op en Enn! Wéi se soen, alles ass gutt, wat gutt ophält!
  "Dat ass an engem Film, net am richtege Liewen", huet den Elfaraya protestéiert.
  Plötzlech huet e Stuerm d'Kämpfer getraff, an alles war direkt mat engem ätzenden Gas bedeckt, deen d'Matière zum Schimmere bruecht huet.
  D'Elfaraya huet gepfeift:
  - Dat ass jo eng richteg Kraaftdemonstratioun! Een huet een ewechgedronk!
  D'Fee huet gemierkt:
  - Et gëtt hei e spezielle Bioscanner, deen Iech d'Méiglechkeet gëtt ze handelen, wann aner blann sinn.
  "Wéi?", huet d'Meedche gefrot.
  "Et erkennt de Bioplasma vun de Leit a zielt op hir Konturen. Et muss een zouginn, et ass wéi en aalt Infrarout-Apparat am Däischteren."
  "Dann wäert ech d'Vernichtung weiderféieren!", huet d'elfenesch Gräfin sech gefreet.
  Elo wou de Feind blann ass, ass d'Ëmbréngen vill méi sécher a ... manner interessant ginn.
  Et war, wéi wann ee géif schloen, deen gefesselt war - kee Risiko, kee Genoss, kee Fluch vun der Fantasie. Si hunn et fäerdeg bruecht, d'Ultra-Schluechtschëff ze zerstéieren, obwuel et nach eng Dose Rakéite gebraucht huet, awer d'Bevëlkerung vun engem ganze Land gouf an d'Häll geschéckt. De Géigezerstéierer, op deen si gestouss sinn, huet wéi just en Appetizer gewierkt. D'Elfaraya huet net opgehalen, mä huet hire Bléck op en anert Schluechtschëff geriicht. Hiert Motto war et, weider ze schloen, soulaang et dauert, et mat deem ze zerstéieren, wat se hat!
  Mä geschwënn war de Spaass eriwwer, Gravitatiounswellen sinn duerchgaangen an hunn den Niwwel bal direkt verdriwwen:
  "Endlech! Wat méi Feinde, wat méi interessant de Krich", sot d'Elfenmeedchen.
  Fonkelnd Girlanden aus Stären an déi beweeglech, streamlined Konturen vu Raumschëffer hunn ugefaang ze erschéngen. E puer hunn u Fësch geglänzt, anerer u grob gehackte Steng, an nach anerer u Driftholz.
  D'Flott vu raubdéierenden Hell-Creeper schéngt Verstäerkungen ënnerwee kritt ze hunn. Si huet sech verlangsamt a koum engem Gürtel vu hektischen Pulsaren no, wou enorm, heiansdo planéitgréisst, Plasma-Dëpsen sech séier laanscht verdréint Bunn beweegen, mat Matièrepartikelen, déi hektesch tëscht hinne fléien. Dës Regioun war bekannt als de Gebärmutter vun der kosmescher Gehenna. D'Armada vu Schëffer vun de Kanner vun der Feindschaft huet ugefaang sech ze reorganiséieren a komplex Manöver auszeféieren. Den Zweck vun dësem Trick war et, sech op eng méiglech Kollisioun mat feindleche Raumschëffer virzebereeden.
  D'Hell-Grove Zaldote ware merkbar méi clever ginn; hir Plasmacomputer haten genee berechent, datt dës Géigend d'Plaz vun engem Hinterhalt kéint ginn, dee vun engem Feind vill méi lësteg a sophistikéiert war wéi virdru geduecht. Elo huet d'Arméi sech op all Eventualitéit virbereet. De Space Marshal huet déi entspriechend Uerder mat enger piepsender Stëmm erausginn. D'Hell-Grove Zaldote haten ähnlech Manöver a fréiere Übungen duerchgefouert, an hiert Personal hat intensiv trainéiert, hir Fäegkeeten erwuerwen a verstäerkt.
  Fir d'Verloschter auszegläichen, goufen Ausrüstungslageranlagen, spezialiséiert Metalllegierungen an Energiereserven reaktivéiert. Reparaturbasen goufen a Fabriken zesummegefaasst, déi Raumschëffer wärend dem Fluch reparéiert hunn a souguer nei gebaut hunn. Si konnten ëm déi beschiedegt, massiv Forme vu Fligerdréier an Ultra-Schluechtschëffer gekreest ginn. Schweess huet geblénkt, Plasmastrale goufen gegoss, a Schwéierkraaftstréim sinn ausgebrach, déi dat ionenverdeelt Metall an all Form geformt hunn. E puer vun dëse Konglomerater goufen während dem mënschlechen Ugrëff zerstéiert, anerer goufe vum Elfarai zerstéiert, awer vill sinn bliwwen. Dozou gehéieren Roboter, déi zweehonnertarmeg Kalmaren ausgesinn hunn, souwéi spezialiséiert Magier, déi strukturell Restauratiounszauber gehäit hunn. Si hunn a grousse Gruppen geschafft, sech un d'Raumschëff geklammert a mat lautsprecherähnleche magesche Verstärker gemurmelt.
  Zousätzlech hunn lokal Zauberer probéiert eppes méi Eeschtes ze beschwéieren, eppes wat am Arsenal vun de magesche Kämpfer abegraff war.
  D'Zauberer hunn ugefaange Somen ze geheien. E klenge Fleck ass opgedaucht, deen no an no gewuess ass. D'Zauberer hunn en an enger Trapp ëmginn a si hunn eppes a Megafonen geruff.
  "Witzeg!", sot d'Elfaraya. "Et erënnert mech un e Kannibalritual."
  Eng Knospe ass opgedaucht, fir d'éischt sou grouss wéi e Béierfass, dann ass se ëmmer méi grouss ginn, fir d'éischt sou grouss wéi eng Scheier, dann e mëttelalterlecht Schlass, an zum Schluss en Ultra-Schluechtschëff. D'Knospe huet ugefaang ze bléien a sech an eppes tëscht enger Neelkierper an enger Tulp verwandelt. D'Bléieblieder hunn ugefaang ze beweegen, hunn sech a verschidde Richtungen gedréint a sech a plasma-spëtzend geflügelt Tiger verwandelt. Si hunn Gravitatiounswellen fräigesat, déi d'Stäreschëffer an der Häll an all Richtungen gehäit hunn.
  De Schock war awer net besonnesch staark. D'Elfaraya war iwwerrascht:
  - Wat sinn dat, riseg Phantomen? Ech hunn nach ni sou eppes gesinn!
  "Eppes an där Richtung, just méi konkret wéi et op den éischte Bléck schéngt", sot déi komesch Zauberin. "Et ass eng Zort magescht Hyperplasma mat enger méi grousser magescher Komponent wéi reng Hyperenergie. Dat heescht, Magie gëtt hei mat kierperleche Manifestatiounen gemëscht, awer déi lescht sinn a mannerem Mooss präsent."
  - Ech gesinn, méi Hexerei - manner Wëssenschaft! huet d'Elfaraya gelacht. - Wat en verréckten Dram.
  Ënnert dem Afloss vun de Befehle vun de fléiende Zauberer hunn d'Tigeren, anscheinend vun der Säbelzännrass, sech opgestallt, anscheinend gehorsam Kreaturen.
  Den Hypermarschall vum Adagroboshek huet gemurmelt:
  "Eis Rass ass méi schlau a méi staark wéi Tigeren, mir wäerten se zwéngen, sech ze ënnerwerfen. Et ass kee Wonner, datt d'Mënschen eng affähnlech Natur hunn."
  Eng schéi Generalin mat enger gegabelter, spitzer Schnebel huet sech ëm den Hologramm gekreest a sot otemlos:
  "Wéi kënne mir eng Kampagne ouni en Draach starten? Mir wäerte wéi e Mammut-Léiwewelp ouni Zänn sinn."
  "Si maachen méi! Ech hunn den Uerder schonn ginn!" De Space Hypermarshal huet mat der Hand gewénkt. Den Zwielefläufegen Emitter ass an d'Loft gestiegen a gepiept:
  - Wat braucht Dir, Här?
  - Ech sinn en Hypermarschall! Eng Këscht voller Iessen!
  Nieft dem Hellesarg vum Dignitär ass e Koup Iessen opgedaucht. Dorënner huet sech e Kuch a Form vun engem Ultra-Schluechtschëff vun der Äerd erausgehuewen. Awer am Géigesaz zu senge Proportiounen hunn Kosmonauten mat laange Schwanzen an Hörner drop gedanzt.
  "Dëst ass mäi Liiblings!" Den Héichmarschall huet ugefaange mat de Rahm- a Räucherstäbchenfiguren.
  Déi weiblech Generalin sot:
  A menger wëller Jugend hunn ech e Bordell mat Prostituéierten bedriwwen. Si hunn déi lokal Mafia betreit. Do war dës eng Schlapp, déi stänneg hir Clienten beraubt huet. Schlussendlech sinn ech op eng gestouss, déi ze sophistikéiert war. Ech hunn si an hir Frënn erwëscht. Ech hunn si mat enger Lafstang gestochen an si mat Wäin giess, an zur selwechter Zäit hunn ech hir den Oberschenkel ginn. Et war sou frësch, gewierzt a geroch sou lecker, datt ech et net konnt widderstoen, et ze verschléngen. Dat war déi éischt Kéier, datt ech Fleesch vu menger eegener Aart geschmaacht hunn.
  Fir éierlech ze sinn, hat et e ganz eenzegaartege Goût, e bëssen haart, d'Meedche war athletesch.
  Den Hypermarschall sot:
  "A verschiddene Geschäfter kanns du souguer bezuelen fir um Kachprozess deelzehuelen - entweder däin eegene Landsmann, deen méi deier ass, oder en aneren Typ, deen méi bëlleg ass. Et mécht besonnesch Spaass, e liewege Kierper a kleng Stécker mat engem Laser ze schneiden. Hues du et selwer probéiert?"
  "Wéi ech Scholden akasséiert hunn, hunn ech natierlech anerer gefoltert a geschnidden, awer dat ass primitiv. Elo sinn aner Forme vu Folter am Trend, besonnesch déi mat Mikrocomputer."
  "Dat ass genau déi Zort Saach, déi mir benotze mussen. Et ass méi schwéier, e Gefaangenen a Weltraumschluechten ze fänken, awer e puer vun den Typen, déi a Moduler a Kapselen entkomm sinn, sinn agespaart. Besonnesch den Colonel huet de Selbstzerstéierungsprogramm am Fall vu Gefaangennam ausgeschalt. Sou hu mir et fäerdeg bruecht, hien ze fänken."
  E Kraaftfeld ass an de Büro geflunn. Et huet en charmante Elf gehalen. Dës Kreaturen hunn méi laang gelieft a méi staark um Liewen geklammert wéi d'Mënschen.
  Den Hypermarshal huet seng fetteg Hänn géinteneen geriwwe, wéi den Emitter eng Well fräigesat huet, déi Partikelen an Offall absorbéiert huet.
  - Elo hu mir en Elf. Mir kënnen hien grouss opdeelen.
  Den plakege Colonel huet engem athletesche Mann ausgesinn, obwuel mat enger iwwerdriwwe schmueler Taille an enken Hëften. Hie war ouni Zweiwel e schéine Gentleman, awer et war eppes Weibliches un senger iwwerdriwwe voluminöser Frisur, senge gëllene Schleisen an dem glaten, hoerlose Gesiicht vun engem Meedchen. Also aus mënschlecher Siicht war den Elf vun zweifelhafter Attraktivitéit. Den Elfarai huet hien awer gär:
  - Wäerte si dëse léiwe jonke Mann wierklech verbrennen?
  "Hien ass kee jonke Mann, a Feier ass ze primitiv. Si wäerten eng besser, méi effektiv Folter fannen."
  "Dës Erfahrung kéint eis nëtzlech sinn!", sot den Elfaraya. "D'Konscht vum Verhéier ass fir en Tyrann am wäertvollsten. Och wann ech net weess, ob et sech lount, meng Fräiheet géint sou eng schwéier Éier wéi Muecht ze tauschen."
  D'Fee huet hallef spaassesch dobäigesat:
  - Folteren ass ekelhaft, Verhéier ass néideg!
  Den Colonel huet probéiert, e bëssen Rou ze behalen, mä hie war liicht am Zidderen. Seng Gedanken hunn wahrscheinlech mat Gedanke geflunn, wéi hie seng Wachsamkeet erofhale sollt a gläichzäiteg säi wäertvollt Liewen erhale sollt.
  Den Héichmarschall huet him eng Fro gestallt:
  - Wat sinn d'Pläng vun Ärem Kommando?
  Den Elf huet geäntwert:
  "Ech sinn en einfache Colonel a weess net méi wéi ech wësse muss. Am leschte Moment ginn eis d'Befehle weiderginn, a mäi Raumschëff beweegt sech no den ugehollenen Befeeler."
  Den Hypermarschall huet de Kapp gehuewen:
  "Et stellt sech eraus, datt Dir och intelligent sidd. Dir wësst, wéi Dir do eraus kënnt. Mee dat wäert Iech guer net hëllefen. Sot mir, wéi Är Raumschëffer sou direkt erschéngen a verschwannen."
  Den Elf huet sech gespannt a mat schwaacher Stëmm geschwat:
  "Ech kennen déi technesch Detailer net, well ech vun Ausbildung kee Physiker sinn. Ech brauch se net wierklech. Ech sinn e Rad an der Militärmaschinn; ech ginn einfach en Uerder an kréien en Uerder, an d'Raumschëff sprängt direkt an de Weltraum."
  - A wat mat der Trägheet?
  - Och op Äre Schëffer gëtt et duerch d'Antigravitatioun gedämpft.
  - Alles kloer, ëmsou besser, loosst eis mat der Folter ufänken. Ruft den Ultra-Hinrichter.
  E grousse Roboter mat ville Tentakelen ass an d'Zëmmer geflunn, gefollegt vun engem ekelhaften a ganz fetten Krabbentroll. Seng kuerz Been ware siichtbar, wéi e faul virugeschlappt ass.
  - Ech stinn zu Ären Déngschter, Weltraumris!
  - Gesäis du dësen "Elf"? Probéiers Nanotechnologie op him.
  - Mat Freed.
  Den Troll huet eng Fernbedienung erausgeholl an huet ugefaangen, dem Roboter Zeeche ze maachen. Hie huet ugefaangen, sech ze beweegen, seng Tentakelen hunn sech géint d'Stier, den Hals, d'Knöchel an d'Handgelenker vum Elf beweegt.
  "Vergiesst och seng Hoer net! Si sinn esou voluminéis, a wann een se beréiert, géif et en onheemlecht Signal vu Péng schécken."
  "An et wäert sinn", huet de Krabbentroll grimmlech gegrinst.
  Rosa Stralen sinn aus den Tentakelen vum Roboter ausgebrach a verschidden Deeler vum Kierper vum Elf getraff. Hie hänkt do zesummen, huet sech zesummegekräizt, d'Kraaftfeld huet him verhënnert, sech ze beweegen, net emol een Zentimeter. Awer och wann d'Strahlen hien duerchbrach hunn, huet de schéine Mann kee Schmerz gefillt.
  "Wat ass d'Essenz vun der Folter?", huet d'Elfaraya gefrot. "Et verbrennt hien wéi Laseren."
  - Nee! Mikroroboter sinn an de Kierper erakomm. Si wäerten sech elo un verschidden Organer um Kierper uschléissen, virun allem un déi mat villen Nervenenden, a fänken un, Schmerzimpulser ze schécken. An e puer vun de klenge Chips wäerten direkt um Gehir wierken an d'Albträim verschäerfen. An anere Wierder, et wäert d'Quintessenz vun engem Albtraum sinn.
  - Kleng Computeren!
  D'Fee huet hir Erklärung weidergefouert:
  "Stellt Iech vir, Ameisen, déi an Ärem Kierper krabbelen a fäeg sinn, Schmerzsäure ofzeseieren. Nëmmen an dësem Fall wier et nach méi erschreckend. Hei gëtt e speziellen Hyperstroum benotzt."
  Den Troll huet den Hologramm ugeschalt, an eng dräidimensional Projektioun vum Kierper vum Elf ass virun him erschéngt.
  "Dat ass et, mäi Klengen!", sot den Krabbentroll mat iwwerdriwwener Séissheet. "Mir reguléieren däi Schmerz. Mir fänken mat engem Dausendstel Prozent un." E gebéite Fanger ass iwwer de Scanner gefuer.
  Den Elf huet sech zesummegezunn an huet ugefaange mat zidderen. Hie huet souguer ugefaange sech e bëssen ze zidderen.
  "Et deet nach net wéi, mee et wäert elo wéi doen. Mir wäerten d'Belaaschtung op deng Nieren erhéijen, du hues der véier", sot den Troll spottend.
  Duerno huet sech d'Gesiicht vum Elfe-Colonel verzerrt an hien huet haart gestount.
  - Oh! An ech hunn eréischt ugefaangen. Wéi wier et, wann ech meng Liewer géif spieren?
  D'Faarf um Hologramm gouf méi däischter, an den Elf huet geziddert a probéiert säi Bauch mat den Hänn ze halen. Onsichtbar Bänner hunn hien fest gehalen.
  De Krabtroll huet zefridden gekrasch:
  - An elo de Mo, et gëtt och net wéi beim Mënsch, mä dräi, also wäert de Schmerz dräifach sinn.
  Et war erbärmlech, den Elf ze kucken, hie huet ëmmer méi haart gestéint.
  - An elo d'Häerz, et sinn der och dräi, dës Elfen sinn e spuersam Vollek.
  D'Elfaraya huet sech ewechgedréit, d'Gräfin huet eng aner Thermoquark-Rakéit ofgefeiert, déi de grousse Kräizer verdriwwen huet:
  - Ech wëll dat net kucken.
  "Ech mengen och, datt et näischt Interessantes un Folter gëtt", huet d'Fee zougestëmmt. "Et bréngt näischt, ongesond Instinkter opzewecken."
  "Elo loosse mer d'Gehir ubroden..." huet de Krabbentroll ugefaangen, a säi Bild gouf ofgeschnidden, bal direkt duerch de Weltraum ersat. Et huet Zauberer a Raumfaartanzüger gewisen, déi e Ritual iwwer enger klenger Eidechs duerchgefouert hunn.
  An dann wiisst d'Reptill séier a Gréisst, gesäit monstréis aus a kritt Flilleken. Komesch Metamorphosen geschéien mat senge Käpp: wonnerbarerweis fänkt ee vun hinnen un, sech an zwee ze splécken. Als éischt zwéi Käpp, dann en drëtten kënnt eraus. Et gesäit aus wéi en opblosbart Spillsaach, et wiisst sou séier. An et erschreckt jiddereen.
  "Et ass en Draach!", sot d'Elfaraya. "An ee sou grouss wéi en Ultra-Schluechtschëff. Wou gesäis du sou een?"
  D'Fee huet mat engem Laachen geäntwert:
  "Wellenzauber, d'Kraaft vum Hyperplasma a Magie kreéieren sou Monsteren. Et ass verständlech! Et ass onverständlech!"
  - Ech selwer hunn an de leschte puer Stonnen esou vill wonnerbar Saachen gesinn, datt mäi Kapp sech dréint.
  Genee wéi en Top sech dréint, dréint och den "Draach" seng Réng.
  Tatsächlech ass eng feierlech, iriséierend Blos aus dem Mond vum Draach geflunn. Si huet sech gedréint. Dat kolossalt Monster huet säi Mond zougemaach, an de Ball ass zeréckgeflunn.
  D'Elfengräfin huet awer hir Rou net verluer; si huet eng aner Rakéit op d'Brig ofgefeiert, wouduerch se an enger rasender Flam verdampft ass.
  - Nee, Dir wäert net verschount bleiwen! Ech wäert iech all zu Äsche verbrennen! An Äert Bett tëscht de Stären opmaachen!
  D'Elfaraya huet gepfifft. D'Zauberer hunn geflüstert. Den Draach huet weider seng Patten beweegt. Säi ganze Kierper schéngt verzerrt gi ze sinn, an e grousse Blëtz ass aus sengem Schwanz erausgeschoss a säin eegent Gürteltier beschiedegt.
  Nom Kand vun der magescher Ënnerwelt ass eng haareg Hex opgedaucht, kloer net vun der Häll-Béischt-Rass. Si huet eng riseg Schëpp gedroen. D'Zauberin huet véier Äerm gestart, déi ouni Zeremonie gemeisselt Figuren an de Vakuum gefall hunn. Si hunn sech beweegt, an no kuerzer Zäit hunn sech Arméie geformt.
  Si hunn extrem ongewéinlech ausgesinn virum Hannergrond vun den ultramoderne Raumschëffer. Stellt Iech eng typesch mëttelalterlech Kuliss vir, mat Herolden, déi an den Hornen bléisen. D'Stolreien hunn sech riicht gemaach. Dinosaurier hunn ugefaange ze erschéngen. Net wéi déi op der Äerd - et gëtt jo bedeitend Ënnerscheeder an der Fauna op verschiddene Planéiten - awer net manner erschreckend. Et gouf och Belagerungstuerm, mächteg Ballisten a prächteg Katapulter.
  Obwuel d'Arméi sech am Vakuum beweegt huet, huet et ausgesinn, wéi wann d'Krieger, souwéi hir Päerd an Eenhoornen, op enger fester Uewerfläch géife goen. D'Zidderen vum Vakuum an d'Gejäiz vu Gravitatiounsfelder konnte souguer héieren ginn.
  An wéi et an all respektabler Arméi ubruecht ass, hunn véier keeserlech Fändelen iwwer de Käpp vun der zentraler Grupp vu mageschen Truppen geflattert, a symboliséiert den tetralogeschen Charakter vum Räich.
  Si ware fixéiert op Käpp, déi mat néng Dinosaurierhörner gekréint waren, an hunn hir kolossal Wope gerëselt. All Standar hat e martialescht Design, dat Ehrfurcht an Éierbied ervirgeruff huet. Ausserdeem war et net agefruer, mä huet sech wéi an engem Film beweegt. E bemierkenswäerte Bild. Ënnert de Standarte waren déi véier Häre vun der Phantomarméi ze gesinn. Si hunn sech souguer tëscht de Ritter a blénkegen Rüstungen erausgehuewen, déi d'Stäreliicht reflektéiert hunn. Den Keeser an der Mëtt, de gréisste Krieger, deen an enger topasgieler Kettenhemd geglänzt huet, déi méi hell wéi Gold war. Riets vu him, en dënnen Här an enger hellen, scharlachrouden Rüstung, déi mat Rubinen besat war. Hie schéngt bal mager, säi Gesiicht aquilin a béiswëlleg. Den drëtte Kommandant ass méi kleng a méi kräfteg, mat engem Hornhelm an enger smaragdgrénger Rüstung. De véierte straalt en albtraumhafte Glanz vu Saphiren aus. Si sinn op Eenhoornen geridden: e schwaarzen an der Mëtt, den Herrscher riets op wäiss, an e rouden op lénks. An den Herrscher hannendrun hat e mëllen bloe Mantel,
  En anere Kärel ass op engem Kamel mat engem Geessekapp an zéng Hörner geridden. Säi Gesiicht war onbeschreiflech ofstoussend an erschreckend, seng Figur war gebéckt, säi purpurroude Kleed ass iwwer de Buckel vum Kamel gefall, an hien huet eng Keelt vum Doud ausgestraalt.
  "Jo, mir hunn eng zimlech grouss Masse Leit!", huet d'Elfaraya ofgeschloss.
  D'Fee huet bemierkt:
  - Wéi vill magesch Energie si gesammelt hunn, datt si sou eng beandrockend Arméi geschaf hunn.
  "Si wäerten de Weltraum mat hire Läichen verschmotzen. Ech mengen, och a Joerdausende wäerten hir Nokommen hir äiseg Iwwerreschter mat hire Kraaftfelder zréckwerfen. An e puer vun deenen Onglécklechen wäerten wahrscheinlech ëmgeschloen ginn!"
  Den Trollead huet de Kapp gerëselt:
  "Nee, Elfaraya, an e puer Deeg wäerten dës Phantomer verschwannen, zesumme mat der magescher Energie, déi se ënnerhält. Et ass wéi e schwéiere Steen, oder eng Hantel, déi een net laang op Aarmlängt hale kann."
  - Ech verstinn! Mee wéi vill Reschter vu mageschem Dreck a hallefmaterielle Biller fléien am Weltraum ronderëm?
  "Zimlech gutt! Mee loosst Iech dovunner keng Suergen maachen; Dir kënnt gesammelt negativ Energie mat positiver Magie ewechhuelen. Mee et ass e schafftintensiven Prozess, an et ass net eppes wat een während engem Krich maache soll."
  D'Hellebardiere sinn no vir komm a si hunn sech wéi e blénkege Floss aus Stol iwwer de Buedem verbreet. Et huet e bëssen un d'Brandung erënnert, nëmmen d'Wellen ware sou schaarf, datt et ausgesinn huet, wéi wann all Drëps kéint brennen. Onzielbar Speermänner sinn an enger Phalanx marschéiert, hir Speerspëtze schrecklech, gefollegt vu kantege, beschwéierte Ritter. Si hunn mat Wimpelen dekoréiert Waffen, dorënner laang, zweeschneideg Äxten, op déi üppig, faarweg Mähnen vun hire Päerd erofgelooss. Hannert hinnen koum eng bunt Armada vun Dinosaurier. Déi gréisst vun hinne ware mat sou opwännege Katapulte besat, datt et ausgesinn huet, wéi wann se näischt ze geheien hätten; e einfache Stéiss géif all Arméi op d'Flucht dreiwen. D'Dinosaurier hunn gebrëllt, an d'Infanterie huet sech beméit, matzehalen. Komescherweis ware vill vun de Schwäerter vun de Zaldote bluddeg a futti. Dëst war ironesch, well se eréischt geschaf gi waren.
  KAPITEL Nr. 6.
  "Onheemlech Saach!", huet d'Elfaraya gemurmelt. "Si gesinn esou aus wéi erfuerene Krieger."
  D'Fee huet geäntwert:
  "D'Zauberer verkierperen Biller vu Schluechten, déi si virdru gesinn hunn. Et ass also keng Iwwerraschung, datt vill vun hinnen ähnlech sinn, wéi d'Publikum gewinnt ass, an importéierte Blockbuster ze gesinn."
  - Ech verstinn et. E perversen Geescht kreéiert pervers Biller!
  Komescherweis, trotz dem Vakuum ëm d'Truppen, deen theoretesch keng Geräischer duerchloosse sollt, konnt een de wuessende Kaméidi vun der Offensiv héieren.
  D'Elfaraya huet domm geblénkt, et huet hir geschengt, wéi wann Engelen ëm si danzen a si mat groussen Aen an oppene Mond ukucken.
  "Et ass den Effekt vun der Gravitatiounsmagie!", huet d'Fee erkläert, ouni eppes z'erklären. Well si gesinn huet, datt hir Wierder keen Effekt haten, huet si dobäi gesot: "D'Beweegunge vun de Phantomen verursaache Schwéngungen a verschiddenen onsichtbare Vakuumfelder, an dëst gëtt dann vun den Oueren als Téin empfongen."
  "Och mat Schwieregkeeten hunn ech et verstanen", sot d'Elfaraya a wëscht sech de Schweess vun der Stirn of.
  Gläichzäiteg huet d'Gräfin-Meedchen eng Rakéit direkt an de Gebärmutter vun der Weltraummamm gestart, wouduerch nach eng Kéier Dausende vu flimmernden Skelett-Bagger ausgeschalt goufen.
  De Gebrill, dee wéi e Fielsfall gewuess ass, huet de klore Klang vun der Trompett ënnerbrach, an de Klang vun Dausende vu Päerdshaufen an de knachege Féiss vun Dinosaurier hunn de Kläng vun de Waffen iwwerdeckt, wéi d'Arméi sech fir déi entscheedend Schluecht opgeklappt huet.
  Den Hypermarschall vum Häll-Boshek, ofgelenkt vun der Folter, déi fir hie midd gi war (den Elf huet nëmme Fluchen gejaut), huet e Kommando geruff:
  - Weist mir Är Schéinheet an Onverletzlechkeet, meng Krieger. Dir sidd déi tapferst vun de Tapferen.
  Si hunn als Äntwert geruff!
  - Laang lieft d'Gréisst vum Räich!
  En kosmescht Dall gefëllt mat den Truppen vun den Invasoren ass nieft engem Sträif vu gravitativen Zesummebroch laanschtgaangen, si hunn d'Phantomer gedréckt a se an e Bou gebéit.
  Magesch Arméien, wéi wann se vun de Stufen vun enger riseger Trap erofkoumen, sinn aus dem verzerrte Raum erofgerullt wéi Schaum um Kamm vun enger Well. Als éischt koum déi liicht, räich dekoréiert Kavallerie, dann déi méi schwéier Kamellen an Dinosaurier. D'Reider, déi iwwer de Wider vun hire Päerd getrommelt hunn, hunn keng Ustrengung an hire Sporen gespuert, während hannert hinnen eng sëlwer Well hell an de Strale vun Dausende vu Leit gebrannt huet.
  "Kolossal!", sot d'Elfaraya. "Et ass schwéier ze akzeptéieren, fir datt Dir Iech net ieren! Dir musst et gleewen. Och wann et einfach ass, een aus dem Mëssbrauch ze bréngen."
  "Dat ass d'Bedeitung vun der dialektescher Eenheet!", wéi d'Elfenin gesot huet, huet déi schelmesch Fee gemierkt. "Eng Schluecht mat frësche Kräften kënnt."
  D'Bild huet d'Folterkammer erëm gewisen. Den Elf war blo ginn a wollt no Loft schnappen, säi ganzt Bewosstsinn e Verschwommenen vun Péng; hie konnt net emol jäizen. De Krabbtroll huet sech schamlos mat senger Krall u senger krommer Nues gepickert. Den Héichmarschall huet demonstrativ gegänzt, an d'Folter huet hiren Appel verluer.
  - Dat alles langweilegt mech, wéi d'Kläng vun enger Gei. Du kanns dëst Aas zeréck geheien.
  - Wouhin? - huet den Krabbentroll nach eng Kéier gefrot.
  - An d'Krichsgefaangenenzell. Wann hien fortgeet, geet d'Verhéier weider.
  "Excellent, do higehéiert et." De Crabtroll huet säi Zigarettenetuie geklickt. Eng Zigarett ass erausgeflunn an huet sech selwer ugefaangen. Den Henker huet se a sengem Mond gefaangen an e gierige Schlupp geholl. E skelettfërmege Rank ass erausgeflunn. "Elo fille ech mech vill besser."
  D'Stëmm vum zentralen Computer huet ugekënnegt:
  - Mir hunn déi kritesch Zon erreecht.
  Wéi d'Flott ukomm ass, stationéiert no bei der Plaz vun de rasende Pulsaren, war all Aarbecht quasi fäerdeg. D'Fabriken hunn nëmmen hire Lagerbestand u Skelettbaggeren opgefëllt an dës relativ bëlleg Maschinnen produzéiert. Just fir de Fall, si goufen, wéi d'Transportschëffer a Basen, ënner schwéierer Bewaachung an d'Mëtt bruecht.
  Eng Villfalt vu Schëffer, grouss a kleng, ware hei stationéiert, mat engem antike Formatiounssystem, dat Nadelsieb genannt gouf. D'Haapttruppen, no Computerempfehlungen, goufen op mobil Attackgruppen verdeelt. Si hunn eng keilfërmeg Formatioun gebilt, mat Kräizer a Schluechtschëffer am Kär, ëmginn vu Juegdfligeren.
  De Weltraum-Hypermarshal, nodeems hien e Schlupp Alkohol mat enger Tinktur vu risege Spannstéch gedronk hat, huet seng Ufro gemaach. Säi Gesiicht schéngt nach méi zerknittert a widderspréchlech ze ginn, awer seng Aen hunn nach méi hell geglänzt.
  - Sidd Dir zouversiichtlech, datt mir elo engem Feind entgéintkomme kënnen, deen onbekannt Naturgesetzer benotzt, fir aus dem Weltraum ze kommen?
  En aneren Adagroboshka, no sengem méi glaten Gesiicht a sengem spuersame Moustache ze beurteelen, e jonke Mann mat Spigelbrëller, déi d'Halschent vu sengem Gesiicht bedeckt hunn, huet geäntwert:
  "Eis extensiv militäresch Erfahrung weist, datt Computermiessunge mat den eegenen intuitive Viraussetzunge korreléiert musse ginn, fir datt d'Resultat dann korrekt ass. Ech mengen, datt separat Attackgruppen dee beschte Wee sinn, fir engem méi agilen Feind entgéintzewierken. Ausserdeem proposéieren ech, Scouten am Viraus ze schécken, och an d'Pulsarzon."
  En daafend Gebrill:
  - Fir wat?
  E dënnen, muskitänleche Quietsch gouf als Äntwert héieren:
  - Eis Raumschëffer wäerten net fäeg sinn duerch si ze kommen, dat heescht, datt souguer einfachgesënnt Leit mengen, datt si eis iwwerrasche géifen, wa se vun dëser Säit uschloen.
  "Dir denkt rational, General. Wann d'Schluecht gewonnen ass, kritt Dir eng Medail an e Klaps op d'Handgelenk vu mir perséinlech."
  - Déi lescht ass net néideg!
  D'Armada vun den Hell-Grouse huet sech mat der Präzisioun vun engem Auerwierk nei organiséiert. Déi virgezunnen Erkundungsgrupp, nodeems si de Sprong gemaach hat, ass Richtung Pulsarcluster gaang. Ee vun den onbemannte Schëffer ass an de Floss gefall, gouf zréckgehäit, an enger Milliounejäreger Häll gefaange gelooss, ass a Flamen ausgebrach, ass dann explodéiert an huet sech a Photonen zerfall. Déi aner hunn d'Géigend virsiichteg ofgesicht, hunn Gravitatiounsimpulser ausgeschéckt, hunn mat Radar gescannt an hunn sech automatesch vun de rasende Pulsaren ofgelenkt. Hannert hinnen ass d'Avantgardegrupp gefollegt, nénganzwanzeg Kräizer an zweehonnertfënnefanzwanzeg Zerstéierer.
  D'Raumschëffer, déi sech ganz virsiichteg beweegt hunn, sinn dem Gate nogaangen, hunn sech opgedeelt a si vu sechs Säiten ëmkreest. D'Pulsare sinn normalerweis an enger spiralfërmeger oder kreesfërmeger Bunn ëm d'Stären beweegt, e puer laanscht schaarf Linnen. Wann se kollidéiert sinn, hunn se gigantesch Funken ausgestraalt, eenzel Plasma-Raubdéieren sinn iwwer d'Réng erausgeflunn, eng Zäit laang gewandert, an dann, nodeems se eng Tréinenform ugeholl hunn, zréckkomm. Wee all Schëff, dat an hire Kiefer gefall ass. Den eenzegen Trouscht war, datt den Doud net besonnesch schmerzhaft war; ee war séier verbrannt. Et war kloer, datt déi sarggrouss Kreaturen sech virun de kolossale Pulsare geschützt hunn, well se Angscht virun hinne haten wéi Feierwëllef. Dausende vu klenge, motorradgrousse onbemannte Reconnaissance-Dronen hunn se ëmginn, dann sinn se ëm d'Réng gekreest a sinn weider op dat stralend Liicht vum risege Quasar Sharrunta geflunn. Et huet a bestëmmte Zyklen gepulst, ass opgeschwollen an huet sou vill Liicht ausgestraalt, datt et nei, kolossal Koronaen gebuer huet, während et sech zu anere Zäiten sou berouegt huet, datt déi ëmleiend Planéiten e bëssen ofgekillt hunn an nei, eenzegaarteg Liewensformen gebuer hunn. Elo war de Quasar dormant, a Welte sinn opgebléit. Et gouf genau zwanzeg Planéiten, an déi ware grouss awer manner dicht, soudatt et méiglech war, kleng Fabriken ze bauen an Operatiounsbasen drop opzeriichten. Et ass wouer, datt verschidden Aarte vu Flora a Fauna Problemer kéinte stellen, wéi zum Beispill Beem aus flëssegem Metall mat Zeeche vun Intelligenz, déi Héichte vu bis zu honnert Kilometer erreechen, oder mega-radioaktiv Kreaturen a verschiddene Formen, Aarten an Elementer, awer si konnten duerch speziell ausgewielte Stralung ofgewiert ginn. Ee vun hinnen hat d'Form vun engem Päiperlek, seng faarweg Flilleke hunn hir Form geännert wéi e Fleck um Waasser. D'Kreatur war enorm, fäeg eng ultramodern Stad ze beherbergen, awer am Allgemengen war se harmlos. Den Effekt wier awer wéi eng Atombomm.
  Natierlech ass et ongewéinlech, op sou engem Planéit ze liewen, awer et ass en Dram fir Romantiker a Poeten. Am Allgemengen ass et eng ganz interessant Welt, net ganz stabil, awer a jiddfer Hisiicht räich.
  Den Elfarai wäert erëm udi sinn, wann sou e Monster et am Fluch packe wëll:
  - Wat e risege Stär! E kann een wahrscheinlech souguer op eisem ierdeschen Himmel gesinn.
  D'Fee huet ironesch geäntwert:
  "Wann si schléift, kaum. Et gëtt manner Liicht, awer am Groussen a Ganzen gesäit et beandrockend aus."
  - Éierlech gesot, flëssegt Metallbeem si sou ongewéinlech, datt et schwéier ass, un sou eng Perversioun ze gleewen.
  - An d'Präsenz vun der Vernunft?
  A Mäercher schwätzen d'Beem heiansdo a entwéckelen Perséinlechkeeten. An enorm Exemplare si zimmlech heefeg.
  "Du gesäis, Elfaraya, et gëtt näischt Eenzegaarteges am Universum. Wou kommen all d'Märchen a Legenden iwwer Elferea hier, wann net vun eis? Mir hunn hinnen net nëmmen d'Faunen, d'Trollen an d'Hobbiten erzielt, mä och d'Elfen, jiddereen, deen op Elferea koum. Aus iergendengem Grond zitt deng Äerd Reesender a Wanderer mat enger schrecklecher, onverständlecher Kraaft un."
  "An och, mengen ech, Abenteurer. "Avanti" bedeit aus dem Latäin "no vir", awer a Wierklechkeet bedeit et genau dat Géigendeel! Sou eng Beschleunegung féiert zu Stagnatioun." D'Elfarai huet hiren Toun widderholl.
  D'Fee huet protestéiert:
  "Ouni Abenteurer hätt d'Mënschheet ni existéiert. Wësst Dir, et gëtt eng Legend, datt den éischte Mënsch entstanen ass, well en hypersexuellen Elf sech an en Aaff verléift huet."
  - Oder vläicht, am Géigendeel, well de Gorilla eng wellerhaft Weibchen aus dëser glamouröser Rass vergewaltegt huet.
  "Ech schléissen dat net aus! Tatsächlech sinn déi meescht Genien d'Kanner vun der Last, well eng Fra hire Mann ëmmer léiwer huet wéi e bessere Mann!", sot d'Fee selbstsécher.
  "An do ass e Kärel Wourecht dran. Ech perséinlech géif ni mat engem onwierdege Mann schlofen", sot d'Elfaraya.
  D'Meedchen huet Thermoquark-Bomme ouni Ënnerbriechung ofgefeiert. All Schlag huet zu engem Doud gefouert. Dëst huet d'Opreegung awer nëmmen nach verstäerkt.
  D'Fee huet e Zauber gehäit: "Pardon, mäin Léifsten, ech brauch och eppes ze iessen." En Tablett mat Iessen ass an hiren Hänn erschéngen. "Op d'mannst e bëssen." D'Zauberin huet e Stéck Uebst an de Mond gehäit an, nodeems si gekaut hat, e Slogan gesot:
  -Ongerechtegkeet verbessert d'Genetik, well eng Fra ni en Idiot ënner hirem Häerz wëll droen.
  - Ech stëmmen dausend Prozent zou. Mir wäerten awer gesinn, wéi eng Kaarte meng Rass kritt.
  - Ech hoffen, et ass eng Trumfkaart!
  - Oder gesprenkelt, wat am Fong datselwecht ass!
  Nodeems se déi initial Donnéeën kritt haten, sinn d'Raumschëffer no de Spionen lassgaangen. An deem Moment ass eng Tragödie geschitt: e kolossale Pulsar, sou grouss wéi de Jupiter, ass mat enger Geschwindegkeet méi séier wéi d'Liicht aus dem Weltraum geschoss an huet eng vun den Attackgruppen getraff. Zweehonnert grouss Raumschëffer sinn direkt verbrannt a verdampft, während de Rescht a verschidde Richtungen gesprongen ass, vun deenen néng eescht geschmolz sinn. D'Temperatur an hinnen ass siichtbar eropgaang, d'Hällbéischt sinn rout ginn, an e puer hunn ugefaang ze fëmmen. Et gouf direkt Feier op d'Mass opgemaach, awer et war eng Verschwendung vu Munitioun. D'Feier vun den Thermoquark-Rakéiten huet eng Schockwell generéiert, déi d'Schluechtschëff an de Kräizer kollidéiert huet. De Kräizer ass direkt explodéiert, an d'Schluechtschëff ass a Flamen opgaangen, e speziellt, bal onsichtbart, awer net manner brennend Feier. Rettungskapselen hunn ugefaang aus sengem Bauch erauszekommen; et war kloer, datt normal Feierläschausrüstung sou eng Kraaft net konnt enthalen.
  "Gitt fort vun dëse Kreaturen", huet de Weltraum-Hypermarshal bestallt. "A sidd keng feig Ratten."
  D'Raumschëffer hunn d'Distanz verklengert an hunn sech vun der Geforzon distanzéiert. Hir Geschwindegkeet war liicht eropgaang, an hir Schluechtbereetschaft war eropgaang; hir Fanger ware siichtbar um Scanner an de Knäppercher agefruer. Souguer déi erfuerene Hellbots waren nervös a bäissen sech op d'Lëpsen an de Rüssel.
  D'Elfaraya huet hire Juegdfliger aus de rosen Gravitatiounswellen erausgedriwwen. Si ass virukomm wéi e Panther a klamert sech un all Grat vum Weltraum fest. Mee am Géigesaz zu all normale Raubdéier huet si schrecklech Waffen op de Feind geheit. All Rakéit war en Dämon vun der Vernichtung, deen aus dem Ofgrond entlooss gouf. Si huet alles op hirem Wee matgerappt a Chaos ugeriicht. D'Elfaraya huet gefillt, wéi hir Kraaft ëmmer méi grouss gouf, a koum ëmmer méi no un d'Schluechtschëff. Et war wierklech e kolossalt Raumschëff, mat enger Crew vun drësseg Millioune Zaldoten a fënnefhonnert Millioune Krichsroboter. Et kéint liicht fir e klenge Planéit duerchgoen.
  D'Meedche war schonn zu him duerchbrach, hir Aen hunn vum Feier vun der Gehenna geblénkt:
  "D'Enn ass no fir d'Feinde vun Elpheria. Well dës Horde hire Leader verluer huet, wäert si flüchten."
  Ouni Gehir ass e Kierper eng Dummy, kee Kierper! Mee e Gehir ass just e Klump ouni Kierper. Ech sinn dem Victoire méi no wéi jee virdrun.
  D'Elfaraya ass nach méi no komm; d'Kontur vum Flaggschëff-Ultra-Schluechtschëff ass ze gesinn. Elo bleift just nach eng vulnérabel Plaz ze wielen. D'Feier vum Feind gëtt méi intensiv. De Vakuum gläicht Glas, dat laanscht vill schaarf Linnen gebrach ass. Elo bleift just nach bis bei d'Reaktoren duerchzebriechen. De Juegdfliger schéisst Rakéit no Rakéit of. Si reenen erof wéi Fligerofwiergranaten. Tierm a Waffeplattforme ginn ofgeblosen, awer nei ginn agesat. Andeems si dat liicht geschwächt Feier ausnotzt, ass d'Elfaraya bis bei d'Verbindung vun de Kraaftfelder an den Hallefraumverteidegungsmechanismen duerchgebrach. Si schéisst eng Ladung of, dann eng aner, dann eng drëtt. D'Haaptzil ass et, ee vun den zwanzeg Reaktoren ze zerstéieren. Ausserdeem, wann een zerstéiert gëtt, kann den Haaptreaktor erreecht ginn.
  D'Gräfin schéisst ëmmer méi Rakéiten of. Et schéngt, datt d'Zil no ass. Op eemol gëtt alles virun hiren Aen däischter a verschwënnt. D'Elfaraya jäizt a mécht hir Aen op.
  Den Niwwel kléngt op a rostig Gitter ginn et. D'Gräfin probéiert opzestoen a fält, hir Hänn a Féiss gefesselt.
  "Wat zum Teufel ass dat hei?", huet d'Elf geflucht. Si huet probéiert, d'Ketten mat hire staarke Muskelen ze briechen, mä de Metall war ze staark. D'Elfaraya huet gemierkt, datt si déi massiv Weltraumschluecht an engem Dram gesinn hat.
  "Wat e langweilegt Erwächen! Ech war just eng Heldin, déi d'Elfea gerett huet, an elo hunn ech e wäertlosen Prisonéier erwächt. Dëst ass déi verréckt Dréiung vum Glécksrad. An hei hunn ech geduecht, e Wonner hätt mech an eng aner Welt transportéiert. Wat soll ech elo maachen?"
  E puer Versich, d'Ketten ze briechen, ware erfolleglos. D'Gräfin war awer ëmmer nach um Hals un d'Mauer gekettelt, wat nach méi schlëmm war.
  Si huet gekrasch:
  - A wien kënnt mir zur Hëllef?
  D'elfenesch Gräfin war komplett eleng an hallef plakeg am Verlies. Hir plakeg Féiss ware gefesselt, an den Verlies war am Géigesaz zu der waarmer Uewerfläch liicht kill.
  Et war wouer, datt een d'Knarren vun enger schwéierer Stoldier héieren huet, déi opgemaach gouf, an zwéi Sklavenjongen sinn eran gerannt; si hunn der Elfara e puer Léierbicher bruecht, fir datt si weider déi lokal Sprooch léiere konnt.
  Et gouf Biller hei, an d'Hobbiten hunn eng ganz originell Laterne ugezündet, fir datt se kloer ze gesinn waren.
  D'elfengräfin huet eifreg ugefaange mat studéieren, well et nëtzlech war. Ausserdeem gouf et näischt anescht am Verlies ze dinn. Dunn koumen zwéi weider Sklavenjongen, déi hir séiss Gebäck a Mëllech bruecht hunn.
  D'Elfaraya huet d'Sprooch e puer Stonne studéiert. Dann huet si e gutt Iessen giess a sech schwéier gefillt. Dann huet si sech um Stréi zesummegerullt a schlof.
  Dës Kéier huet si vun eppes manner militäreschem an aggressivem gedreemt.
  Wéi wann si just e klengt Meedche wier. Iwwer de Rasen geet, sech e Kranz flécht. Nëmmen eng kuerz, bescheiden Tunika iwwer hirem plakege Kierper a blouss Féiss un.
  Mä d'Wieder ass waarm, an et ass nach méi agreabel op dës Manéier. An d'Gras kitzelt dem klenge Elfemeedchen hir plakeg, kindlech Fousssohlen. Si fillt sech gutt a glécklech, hire Kierper sou liicht, datt si sech fillt, wéi wann si kéint fléien.
  An tatsächlech dréckt d'Meedche mat hirem klenge, graziéise Fouss fort a flattert duerch d'Loft wéi e Päiperlek. Sou ass dat ätherescht Gefill vum Schlof.
  An du bass wierklech sou gewichtslos, wéi eng Fieder.
  D'Elfaraya huet geflattert, an e Jong ass hir entgéintgeflunn. Hie war nëmme kuerz Shorts un, hallef plakeg a barfuss. Hie war och e ganz schéint a léift Kand, awer seng Aquilin-Nues huet den Troll verroden.
  De Jong an d'Meedche sinn aneneen gestouss a gelacht. Dann huet de klenge Mann gefrot:
  - Bass du en Elf?
  Dat klengt Meedchen huet eng Fro mat enger Fro beäntwert:
  - Bass du en Troll?
  De Jong huet si ugekuckt, seng Stir gebéit, a sot:
  - Ech kann dech mat menger Faust op d'Stier schloen!
  D'Elfaraya huet gekichert a gemierkt:
  - Verdierft net meng gutt Laun! Sot mir léiwer, wat ass de Sënn vum Liewen?
  Den jonken Troll huet geäntwert:
  - Am Déngscht vun eiser Heemecht!
  D'Elfenmeedchen huet gelacht a geäntwert:
  - Natierlech ass dat och néideg... Mee et gëtt nach eppes anescht. Zum Beispill, dat Erhabent!
  Den Trolljong huet geäntwert:
  - Dat ass Philosophie. Mee Dir sollt mir besser soen, gëtt et e fürsorgleche Schëpfer?
  D'Elfaraya huet gekichert a bemierkt:
  - Natierlech mécht et dat! Mee dat heescht net, datt hie just d'Kontroll iwwerhëlt an all eis Problemer léist.
  Den jonken Troll huet geknikt a gemierkt:
  - Wann den Allmächtegen all eis Problemer fir eis léise géif, wier et souguer langweileg. Wéi zum Beispill e Computerspill, dat ze einfach ass,
  dat ass dat Interessant!
  D'Elfenmeedchen huet geäntwert:
  "Jo, op der enger Säit ass dat wouer. Mee éierlech gesot, ech hunn Leed mat de Leit. Si gesi sou ähnlech wéi eis aus, awer si ginn alternd a ellen! Elfen an Trollen si sou schéin a jidder Alter!"
  Den Trolljong huet seng Hand ausgestreckt a geäntwert:
  - Ech sinn den Trollead - loosst eis eis kennenléieren.
  D'Elfaraya huet gekichert a geäntwert:
  - Mir kennen eis jo schonn! Et ass just, datt mir am Moment keng Erwuessener sinn, mä Kanner.
  En Eechelchen mat Fliedermausflilleken ass virun de jonken Zäitreesenden opgedaucht. Et huet geflattert a gequietscht:
  - Moien, Frënn! Vläicht wëllt Dir eppes soen?
  Den Trollead huet gegrinst an geäntwert:
  Gutt, wat soll ech soen, gutt, wat soll ech soen,
  Sou funktionéieren Trollen...
  Si wëlle wëssen, si wëlle wëssen,
  Wann den Doudegen kënnt!
  D'Eechhörnchen mat de Flilleken huet gequietscht:
  - Dat ass ganz interessant. Mee déi Doudeg kommen a ginn, mee d'Frëndschaft bleift.
  D'Elfaraya huet bemierkt:
  - Mir hunn keng Zäit fir just ze schwätzen. Vläicht kënnt Dir eis e Wonsch erfëllen?
  Trollead huet confirméiert:
  - Genau! Mäi Fäischt juckt.
  D'Eechhörnchen mat de Flilleke sang:
  Wënschen, wënschen, wënschen,
  An dann wäerts du séier an d'Paradies rennen!
  Traut Iech grouss Victoiren ze erreechen,
  A brécht de Réck vun de Feinde!
  Den Trollead huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Jo, ech verstinn. Wéi wonnerbar alles fir eis wäert sinn! Gutt, kënnt Dir mir eng Täsch Gold ginn?
  D'Eechhörnchen mat de Flilleken huet gequietscht:
  - Ech kann zwou Täsch maachen! Awer net einfach sou.
  D'Elfaraya huet bemierkt:
  "Mir verstinn dat natierlech! Näischt geschitt ouni Grond. Wat wäert Dir als Bezuelung verlaangen?"
  Den Trollead huet sech mat Pathos opgeblosen a gesongen:
  Onnéideg Gespréicher,
  Loosst eis en anere Wee goen!
  Schlussendlech brauche mir eng Victoire!
  Een fir all, mir wäerten op kee Fall ophalen!
  Een fir all, mir wäerten op kee Fall ophalen!
  D'Eechhörnchen mat de Flilleken huet gezwitschert:
  - Honnert geflügelte Spréch, an ech ginn dir eng Täsch mat Goldmënzen!
  Trollead huet erkläert:
  - Eng grouss Täsch, grouss genuch fir en Elefant dran ze droen!
  D'Eechhörnchen huet gepiepst:
  - Wäert et net ze fetteg sinn?
  Den Trolljong huet gemurmelt:
  - Nee! Genau richteg!
  Dat klengt Déier mat de Flilleken huet gepiepst:
  -Okay, ech stëmmen zou! Mee d'Aphorismen musse witzeg sinn.
  Den Trollead huet geschnappt an huet dann ugefaange mat Energie ze schwätzen:
  Et ass schwéier duerch Bulli ze goen, ouni d'Féiss dreckeg ze maachen, an et ass schwéier an d'Politik ze goen, ouni d'Hänn botzen ze kréien!
  Am Fussball brauch een séier Féiss, an an der Politik muss een och séier sinn, fir net de Fouss ze verléieren!
  Am Fussball schéissen se de Ball an d'Gol; an der Politik stieche se dem Wieler e Schwäin an d'Täsch!
  Am Boxen sinn déi néidegst Handschuesch déi méi schwéier, fir d'Gehir ze schloen; an der Politik sinn déi onnéidegst wäiss Handschuesch, fir datt se net géint d'Drëpsen am Gehir stéieren!
  Am Fussball ass et strofbar, de Ball mat der Hand ze schloen, an der Politik gëtt et mat engem Walpräis belount, wann een een mat der Zong op de Kapp schléit!
  Boxhandschuesch mëllen de Schlag, awer wäiss Handschuesch an der Politik verhënneren, datt een e gudde Schlag kritt!
  Boxer hunn platt Nuesen, Politiker hunn deforméiert Gewëssen!
  Mat Wodka kanns du Wierm aus dem Mo eraushuelen, mat engem nüchternen Kapp kanns du Politiker aus der Liewer verdreiwen!
  Wodka drénken kann ee vermasselen, awer mat engem nüchternen Kapp bréngt de Kapp aus der Rei.
  Gehir. Wodka gëtt dir den nächsten Dag en Kater, Politik gëtt dir stänneg Kappwéi!
  Wodka ass batter, awer et enthält och net d'Salz vun der Wourecht, wéi séissen Hunneg aus dem Mond vu Politiker!
  Et gëtt keng blouss Hänn am Boxen, keng propper Glidder an der Politik!
  Wodka huet Grad a wiermt een op, Politik erhëtzt de Grad vun der Disharmonie, an nëmmen e nüchterne Kapp killt en of!
  Wodka bréngt op d'mannst eng Stonn Freed, awer e Politiker bréngt fir ëmmer Enttäuschung!
  Wien e Glas Wodka drénkt, räuspert sech op d'mannst, wien e puer séiss Ried vun engem Politiker schléckt, verschmotzt säi Gehir!
  All Glas Wäin huet e Buedem, awer d'Versprieche vu Politiker fléissen aus Buedemlosen Dëppen!
  E Besoffene drénkt Wäin ouni Mooss a vergëft sech selwer; e Politiker schëtt den Ambrosie vu berouschenden Ried eraus a bréngt déi ronderëm hien ëm!
  Wäin kann ee schläifeg maachen, an e Kater geet an engem Dag fort; d'Drénkriede vun engem Politiker kënnen ee fir ëmmer aschlofen, an d'Enttäuschung vun engem Wieler dauert fir ëmmer!
  Wodka passt an eng hallef Liter Fläsch, awer d'Versprieche vun engem Politiker passen net an dräi Këschten!
  Och en normale Mënsch léit gär, awer hie mécht et ouni béiswëlleg Absicht, awer e Politiker, wann e lügt, spillt ouni Léift engem Wieler en dreckegen Trick!
  E Politiker géif seng Mamm fir d'Muecht verkafen, awer aus iergendengem Grond bréngen d'Wieler Politiker un d'Muecht, déi Saache verspriechen, déi keen Cent wäert sinn!
  D'Schwäin ass ze fett fir ze fasten, an de Politiker ass ze fett fir e Schwäinliewen ze däerfen féieren, fir net fir ëmmer ze fasten wéinst him!
  Heiansdo bréngen eis déi schéi Ried vun engem Politiker Tréinen vun der Freed an d'Aen, awer wann de Schwätzmann un d'Muecht kënnt, musse mir virun Enttäuschung kräischen!
  E Politiker ass normalerweis ouni Flilleken, awer ëmmer e Geier an e Schnëppel!
  Wodka schützt blesséiert Haut virun Infektiounen, de verbalen Duerchfall vun engem Politiker wäert Iech mat Demenz infizéieren, och duerch d'Haut vun engem Nashorn!
  Wodka ass bëlleg a mécht d'Stëmmung besser, awer Politik ass deier an depriméierend!
  E Politiker, deem seng Verspriechen näischt wäert sinn, awer deen Bierger vu Gold versprécht, wäert de Wieler deier kaschten!
  Am Fussball kritt de Spiller eng rout Kaart, wann et eng Verletzung gëtt; an der Politik wäert een, deen ouni Reegele spillt, ni vir Schimmt rout ginn!
  E Foussballspiller schéisst no de Reegelen e Gol mat sengem Fouss, awer e Politiker schloen engem d'Gehir mat senger Zong aus, ouni Reegelen!
  Wann Dir e staarke Wëllen hutt, da wäert Äert Schicksal net schwaach sinn!
  Wien kee Stol gehärtet huet, kritt keng Medail als Belounung!
  E klengt Glas batter Wodka ass vill méi nëtzlech wéi e ganze Tank mat der berouschender Eloquenz vun engem séissen Politiker!
  E Politiker huet dacks den Drock vun engem Panzer an d'Sturheet vun engem Panzer, awer amplaz vun enger déidlecher Pistoul huet hien eng déidlech, laang Zong!
  E Politiker, wéi en Panzer, huet d'Fäegkeet, duerch de Schlamm ze briechen a Schléi standzehalen, nëmmen hie beweegt sech mat vill méi Kaméidi a Gestank!
  En Tankdesigner schätzt eng staark Waff, während e Wieler an der Politik eng laang Zong schätzt!
  Kee Virus ass sou ustiechend wéi d'Bazillen vun eidele Ried vu Politiker!
  Dat gréisst Rätsel ass, wéi de Mënsch d'Muecht vun engem Gott krut, während hien a sengem Denken en Aaff, a senge Gewunnechten e Schakal bliwwen ass, a sech wéi e Widder vun engem Fuuss ofhiewe gelooss huet!
  Schach huet strikt Spillregelen, an Zuch kënnen net zréckgeholl ginn, Politik huet keng Reegelen, an d'Stécker sprangen am komplette Chaos ronderëm, awer jidderee jäizt, datt se wäiss spillen!
  E Herrscher, deen sengen Ënnertanen gären d'Nues an d'Aen zitt, ass méi schlëmm wéi eng falteg al Fra, déi hir gerëss Haut schminkt!
  Eng jonk Fra barfuss hannerléisst Spueren, déi verlockend sinn, awer wann e Politiker Iech Schong unzitt, da léisst hien Iech sou Spueren, datt jidderee wäert op Iech spucken!
  Politik ass natierlech e Krich, awer et brauch keng Gefaangenen, an et ass deier ze ernähren, wann d'Gewënner nëmme Verspriechen hunn, déi keen Cent wäert sinn, an ee sech net mat engem Schwäin ernähre kann, dat ee selwer geplanzt huet!
  Am Krich verdéngt jiddereen eng Belounung, awer net jiddereen verdéngt en Uerder; an der Politik verdéngt jiddereen eng Strof, an all Politiker kritt d'Veruechtung vun de Wieler!
  Et ass besser engem Sänger ouni Toun ze lauschteren, wéi engem Politiker, mat deem een d'Oueren op muss halen!
  E Politiker ass e Schwäin am propperen Kostüm an e Fuuss am Deckmantel vun der helleger Onschold!
  E Politiker bellt gär haart a mécht daafend Verspriechen, awer wann et drëm geet, seng Verspriechen ze erfëllen, héiert een näischt anescht wéi Ausrieden!
  Et ass besser, e Politiker ze schloen, deen Faulheet versprécht, wéi mat den Daumen ze zidderen an deng Aarbecht ze verléieren!
  E Politiker ass eng bëlleg Prostituéiert, déi ze vill kascht a net nëmmen eng veneresch Infektioun an d'Fleesch bréngt, mä och de Bazill vun der Onsécherheet an der Séil kréit!
  Déi deierst sinn bëlleg Prostituéiert, besonnesch wa se politesch sinn!
  E Politiker ass eng Prostituéiert, déi himmlesch Freed gratis versprécht, awer nëmmen e Schwäin an d'Bett bréngt!
  E Politiker kann nëmmen an der Arithmetik subtrahéieren an dividéieren, a wann hien en Diktator gëtt, kann hien och d'Zuel vun den Amtszäiten zrécksetzen!
  Et ass kee Problem wann en Diktator seng Amtszäiten nei ännert, mee et ass méi schlëmm wann all seng Leeschtungen ouni Zauberstaf op Null reduzéiert ginn!
  Wann d'Leeschtunge vun enger Diktatur Null sinn, ginn d'Amtszäiten op Null zréckgesat!
  E Politiker benotzt seng Zong, rifft energesch un d'Häerz, awer doduerch ginn all seng Wierder direkt an d'Liewer!
  Wat méi langweileg de Geescht vum Herrscher ass, wat méi schaarf d'Axt vu sengem Henker!
  D'Amtszäit vum Diktator nei ze gestalten, kascht de Wieler e zimmleche Präis!
  Den Herrscher schwätzt gär a ronne Wierder, just fir déi eloquent Echec ze nulliséieren!
  En Geierdiktator huet ëmmer Recht, well hie vill Rechter ouni Grenzen huet, während e Wieler mat Vullerechter nëmmen an d'Ausland fléie kann!
  Wann Dir en Adler wëllt ginn, da sollt Dir ophalen ze fléien, och wann Dir Vigelrechter hutt!
  Meeschtens sinn déi, déi sech weisen, déi Vullerechter hunn an d'Gewunnecht hunn, Kräien ze zielen!
  Bis du léiers Kräien ze zielen, wäerts du mat de Rechter vun engem Vugel an der Erfindungsräichtem vun engem Poulet fléien!
  Mat Vullerechter fléies du net an den Himmel, mee du fléies an d'Häll wéi en gepléckten Héngerchen!
  Wann Dir de Gehir vun engem Poulet, d'Rechter vun engem Vugel an d'Arroganz vun engem Hunn hutt, dann ass et garantéiert, datt d'Fiedere fléien!
  Déi, déi de Gehir vun engem Poulet hunn, zielen kräien a sichen nëmme Vullerechter!
  Wien ze vill Kräien zielt, kritt onzueleg Problemer!
  Wann Dir Kräien zielt, riskéiert Dir Problemer ze kréien, wann Dir Är Nues opdréit, da sidd Dir wéi en Huhn, dat gepléckt gëtt!
  Den Tyrann hält sech fir e Léiw, mä erniert sech vu Läichen ewéi eng Hyän, huet de Krich gär, mä wëll dem Zaldot net um Riemen zéien, hie léisst et gär e Schwäin ënner a verschléngt et mat senge Käpp!
  Wann Dir geeschteg behënnert sidd, dann hëlleft Iech d'Prothesenausbildung net!
  Och ouni Ausbildung ass e Léiw e bessere Leader wéi e zertifizéierte Widder!
  E Boxer huet e staarke Schlag an der Hand, awer e Politiker schléit de Leit mat senger Zong d'Gehir aus, och wann hie selwer schwaach am Kapp ass!
  E Boxer huet zwou Hänn a verschidde Kombinatioune vu Schléi, e Politiker huet eng Sprooch, an endlos Widderhuelung vu Lidder mat am Fong der selwechter Melodie!
  E barfuss Meedchen wäert engem Mann selwer Schong undoen, sech plakeg ausdoen, hien ouni Hosen loossen, an hir Been ausbreeden, si wäert him d'Kehl mat engem Doudesgrëff drécken!
  Eng Fra, déi hir Been ausbreet, dréckt de Mammon vun engem Mann fir gëllen Drëpsen erauszepressen!
  Plaak Fraebeen si super fir Männer auszedoen, déi kee Käpp hunn!
  Et ass besser, engem Meedchen hir plakeg Féiss ze kussen, wéi en komplette einsamen Idiot ze sinn!
  E Stéier huet wuertwiertlech Hénger, awer e Mann ouni Stéiergesondheet kritt figurativ Hénger!
  E Mann, deen nëmmen plakeg Fraeféiss unhat, ass e komplette Blödmann!
  Wann e Mann e Bast-Schong ass, dann ass hie bestëmmt ënnert der Ferse a barfuss!
  D'Eechhörnchen huet gekichert a gemierkt, andeems si mat de Flilleke geklappt huet:
  - Net géint Pulsar! Elo soll d'Meedchen honnert soen!
  D'Elfaraya huet bemierkt:
  - Du hues gesot, datt nëmmen hie Sloganen aussprieche sollt.
  Dat klengt Déier huet protestéiert:
  - Wann et drëm geet Gold ze kréien, kritt et jiddereen, awer nëmmen ee kann et ausspriechen! Dat ass ganz ongerecht!
  D'Elfenmeedchen huet geknikt:
  - Okay, ech sinn net gierig!
  Den Tolled huet ausgeruff:
  - Ech kann hir honnert Aphorismen opzielen!
  D'Elfaraya huet dogéint protestéiert:
  - Net néideg! Ech soen et selwer.
  An dat barfuss Elfemeedchen huet ugefaange mat schwätzen:
  E Mënsch huet kee gréissere Feind wéi e Manktem u Courage, a kee gréissere Problem wéi en Iwwerfloss u Begier!
  De Mann ass en wellebegeeschterten Aaff mat enger séisser Ried, awer d'Dommheet vu Meedercher wäert hien lähmen!
  Wann Dir am Kapp en Iesel sidd, da schafft Dir wéi en Iesel fir e Fuuss, wann Dir am Geescht en Haas sidd, da wäerte se Iech dräimol fir en Hutt schielen!
  Aus engem Päerd kann een e Senator maachen, awer aus engem Politiker kann een keen éierleche Ploegmann maachen!
  Dee einfachste Wee fir e Senator ze ginn ass vun engem deen weess, wéi een e Ritterzuch mécht, awer aus iergendengem Grond ass all Parlament voller Ieselen, an dobäi faul!
  Wann s du net léiers wéi e Ritter ze goen, bass du de Keeser ouni Kleeder!
  An all Tournoi gëtt et eng Rei vu Spiller an Endresultater, nëmmen an der Politik gëtt et stänneg Nullpunkten a parallel Zielen!
  Am Boxen si Schléi ënnert dem Gürtel strofbar, egal wéi eng Faarf d'Handschuesch hunn, awer an der Politik bréngen se de Victoire, besonnesch wann d'Handschuesch net wäiss sinn!
  De Mann ass net wäit vum Gibbon ewech, wann net am Intellekt, dann ass de Männchen a Begierde en typeschen Aaff!
  E Mann huet eng Perfektioun an zwou Hänn, awer eng Fra sicht d'Perfektioun selwer mat gieregen Hänn a mächteger Dignitéit!
  Clownen am Zirkus generéiere gesond Laachen a Spaass, awer Narren an der Politik verursaachen ongesond Laachen an Enttäuschung!
  Am Schach féiert e Ritterzuch dacks zu Schachmatt; an der Politik gi Ritterzuch ëmmer vum Wieler mat Schachmatt begleet!
  E schlechte Museker gouf vun engem Bier iwwer d'Ouer getrëppelt, an engem domme Wieler goufen d'Oueren vu Fuusspolitiker gebrummt!
  Zwee staark, awer verschidde Personnagen, bréngen eng Explosioun op d'Welt, zwee intelligent, awer ënnerschiddlech vun hirem Geschlecht bréngen e Genie op d'Welt!
  Kanner ginn aus der Léift vu béide Geschlechter gebuer, Erfolleg aus der Kombinatioun aus haarder Aarbecht an Talent!
  Männer wëllen Jongen vu schéine Fraen, a Frae wëllen Duechtere vun intelligente Männer. D'Conclusioun ass, datt gesond Nokommen Schéinheet an Intelligenz brauchen, awer wou fënnt een eng Kombinatioun vun esou enger Guttheet?
  Wat eng Fra wëll, wëll Gott, awer d'Wënsch vun engem Mann sinn ähnlech wéi d'Wënsch vun engem Aaff!
  Gott huet eng Fra als Blumm fir d'Schéinheet geschaf, e Mann gouf als Humus gebraucht fir déi wonnerschéi Planz ze ernähren!
  Eng Fra ass eng Rous, awer wäit ewech vun enger Planz ass e Mann en Hunn, awer net geflügelt, mä en typescht Horntier!
  E Mann, deen trëppelt, ass wéi e Vugel, awer ouni Flilleken, séngt wéi eng Nuechtegall, awer kee Sänger ass, versprécht enger Fra Bierger vu Gold, awer am Bett kee Cent wäert ass!
  E Politiker mécht Verspriechen ewéi en Keeser, awer wann et drëm geet, se ze erfëllen, ass hien e Keeser ouni Kleeder. Hie versprécht de Mound, awer d'Wieler kréien en Hondsliewen!
  E schlaue Herrscher probéiert sech net ze vergöttlechen, mä probéiert dem Wieler e mënschlecht Liewen ze schenken!
  Souguer een Idiot um Troun kann vill planzen, awer eng räich Ernte gëtt vun engem mat bemierkenswäerter Intelligenz geerntet!
  En Diktator, deen vill Leit gefaange setzt a Blutt vergoss, wäert selwer an enger Pëll sëtzen a vir Péng brëllen!
  E Wieler, deen e Politiker wielt, deen dacks op e Päerd steigt, gëtt vu Sadisten mat engem Lasso geschloen!
  E Politiker ass eng Mëschung aus engem Wollef a Schofskleeder, engem Fuuss mam séissen Triller vun enger Nuechtegal, engem Schwäin an engem neie Frack, awer ënner him wäert Dir liewen wéi Hënn!
  Et ass domm, fir e Wollef a Schofskleeder ze wiele, hie kéint sech als e komplette Schof erausstellen!
  E Fuuss a Schofskleeder sëtzt op engem Troun, besser wéi e Widder an engem Bibermantel, e schlaue Béisen mécht méi Gutt wéi en éierleche Narr!
  Den Troun toleréiert kee Kaméidi a Gebell, an Angscht ass keng Method fir ze ënnerdrécken, mee den Herrscher regéiert rauh, gëtt Uerder, daf fir Bidden!
  Räicher tendéieren dozou, sech auszebreeden, awer fir ze vermeiden, datt et zu enger grousser Blos gëtt, déi hir Kraaft verléiert, brauch een eng Ideologie, déi d'Häerzer vu Leit, déi sech vum Dreck propper gewäsch hunn, a Léift verbënnt!
  Fir datt en Räich wuessen kann, brauch et e Keeser mat grousser Intelligenz a beträchtlicher Schläue!
  En Räich gläicht heiansdo enger grousser Kasär, awer eng Arméi ouni Disziplin ass wéi eng Räiberhiel, an en Räich ouni Gesetz ass eng Anarchie vun der Tyrannei.
  E Land gëtt zu engem Räich, wann eng Kräizung tëscht engem Fuuss an engem Léiw um Troun ass, awer an der Regel gewënnt eng Kräizung tëscht engem Fuuss an engem Schwäin un Muecht a verwandelt d'Land an e Schwäinsstall!
  De Politiker wëll héich fléien, a stellt sech vir, hie wier zur Adlerrass ze gehéieren, awer a Wierklechkeet ass hien e onbeholfe Bier, deen dacks d'Status vun engem Iesel weist!
  E Politiker ass Gott gläich a senger Fäegkeet, wéi e Wuerm an all Rëss ze krauchen!
  E Politiker ass Christus ëmgedréint: hie goung zur Kräizegung fir de Geescht vum Vollek, e Politiker kräizegt Wieler fir d'Begierde vu sengem Fleesch!
  Eng Politikerin wëll Ruhm, awer, wéi déi al Damm Shapoklyak, egal wéi al si ass, versteet si, datt een net berühmt ka ginn, well een gutt Dote mécht!
  Net all Politiker ass en ale Mann, mee all Politiker ass eng al Damm Shapoklyak, déi dreckeg Tricken mat de Wieler mécht a schlechte Ruhm sicht!
  Wat e Politiker méi al gëtt, wat hie sech méi wéi déi al Damm Schapoklyak fillt, déi hie wëll verarschen, an wat manner hie sech wéi d'Helena déi Weis fillt, déi him weise Rot wëll ginn!
  E Soldat mécht net ëmmer vill Heldentaten, awer ëmmer vum Häerz aus; e Politiker erfënnt onzähleg dreckeg Tricken, a landt ëmmer am Fadenkreuz!
  Och déi jonk Politikerin, déi sech als Macho ausgëtt, ass näischt anescht wéi eng al Fra Shapoklyak, déi intelligent Leit schief kucken!
  Jonk Fraen zéien Männer besser un wéi méi al, awer Politiker verdreiwen männlech Wieler onofhängeg vum Alter!
  D'Jugend vun enger Fra ass séiss, eng Politikerin, egal wéi al se ass, ass batter trotz séissen Ried an ouni d'Salz vun der Wourecht!
  Eng Fra huet e grousse Geescht vill méi gär wéi grouss Dignitéit, awer si wäert et ni zouginn, fir datt d'Männer net arrogant ginn!
  Eng Fra verzeiht, wann d'Würd vun engem Mann kleng ass, awer si toleréiert keen klenge Geescht an e mickregt Akommes!
  Et ass besser, an d'Klammer vun engem Hiriichter ze falen, wéi ënner d'Zong vun engem Politiker; dee fréiere quält nëmmen d'Fleesch, während dee zweet de Geescht verkrëppelt!
  Et ass besser, sech de Mond mat batterem Wodka ze spullen, fir d'Infektioun lass ze ginn, wéi sech vun de séissen Riede vu Politiker d'Gehir spullen ze loossen, fir mat Demenz infizéiert ze ginn!
  E Politiker huet méi Ligen ewéi Drëpsen am Mier, a méi Verspriechen ewéi Stären um Himmel, awer net emol e Sandkorn a sengem Gewëssen!
  De Politiker ass déi al Damm Shapoklyak, awer amplaz vun der Ratt Lariska, klaut hie léiwer selwer vun de Wieler!
  Déi al Fra Shapoklyak benotzt déi kleng Ratt Lariska fir hiert Béises, an de Politiker spillt e risegen dreckegen Trick!
  Déi lautst Fäll gi vu grousse Kabinettsmemberen a Politiker mat wéineg Intelligenz gemaach!
  E Politiker hëlt gär Spenden vun Narren un, awer lauschtert zéckend op de Rot vun de Wäisen!
  E Politiker kritt gär Gold am Géigenzuch fir d'Sëlwer vun der Eloquenz, awer andeems hien zum richtege Moment schwätzt, gewënnt hien heiansdo de Jackpot a souguer nach méi fir eppes, wat keen Cent wäert ass!
  Déi laang Zong vun engem Politiker verlängert nëmmen de Wee zum Wuelstand a verkierzt d'Liewen!
  Eng Pistoul kann eng Persoun mat enger Kugel ëmbréngen, e Politiker kann op d'mannst eng Millioun mat engem Wuert täuschen - laang Zong si méi erschreckend wéi Pistoulen!
  Politiker sinn ass jo schonn eng Diagnos, an d'Krankheet ass onheelbar a dréckt d'Wieler als éischt an hiert Graf!
  E Politiker gëtt zwar zwar kee President, mä hie bleift definitiv e plakege Kinnek!
  D'Räich huet gär rieseg Gréissten, a Politiker beméien sech, dee gréissten dreckegen Trick ze maachen an dat fettst Stéck ze gräifen!
  Firwat setzt e Politiker eng méi grouss Schaufel virun d'Wieler, fir sech e méi grousst Stéck ze gräifen, während hien d'Leit mat der Mentalitéit vun Iesel ouni Fleesch hannerléisst!
  Fir e grousst Stéck ze klauen, ass et net genuch e Schwäin ze sinn, ee muss op d'mannst e bëssen e Fuuss sinn!
  An der Politik, wéi eng Eechel am Bësch, probéiert all Schwäin se ze friessen, an iwwerall ginn et Eechen a Stämm, vun deenen de Fuuss Spänen hëlt!
  E Politiker wëll d'Kinnigin vum Mier ginn a wëll e Goldfësch Kommissioune maachen, awer et sinn normalerweis d'Wieler selwer, déi d'Täsch mat sech bréngen!
  Egal wéi al et ass, e Politiker, oder eng al Fra Shapoklyak, déi jidderengem Ongléck verursaacht, oder eng al Fra, déi d'Kinnigin vum Mier mat onlimitéierten Ambitiounen wëll ginn, oder meeschtens béides zesummen!
  E Bier wäscht sech net dat ganzt Joer, mä e Politiker wäscht sech, wéi e Schwäin, stänneg seng Hänn!
  E Wollef kann ee Schof gläichzäiteg mat senge Zänn a Stécker zerräissen, awer e Politiker mat engem schiefe Geescht kann eng Millioun gläichzäiteg mat senger Zong täuschen!
  Et ass net dat Schlëmmst, wann e Politiker sech e fett Stéck schnappt, et ass nach méi schlëmm, wann hien d'Wieler verarscht an hinnen e weiblecht Wëllschwäin ënner d'Nues leet!
  Gott huet vill Deeg, awer e Politiker, och wann hie sech beméit den Allmächtegen ze sinn, ass sou en Däiwel, datt hie siwe Freideger an der Woch huet an all seng Wieler Méindes gebuer sinn!
  E Politiker ass en Déier, dat sech beméit, un d'Spëtzt ze kommen, fir de Wieler op de Käpp ze schäissen, a sech wéi e Schwäin verhält, fir et méi einfach ze maachen, déi fett Stécker erauszerappen!
  En Diktator schëddt och gär Hunneg vu senge Lëpsen, awer amplaz vum Salz vun der Wourecht huet hien den Teer vun den Drohungen an der Aschüchterung!
  De Politiker versprécht, datt jiddereen ënner him erëmbelieft gëtt, awer hie kann nëmme moralesch ëmbréngen mam déidleche Stachel vu senger Zong!
  E Politiker wëll de Papp vun der Natioun sinn, mä de Papp ass an enger éiweger Scheedung vum Pappeland, mécht Wieler zu hongerege Weesen a gëtt Ënnerhalt wéi e grousst Schwäin an seng Täsch!
  Egal wéi vill e Politiker d'Wieler ausfleckt, egal wéi vill hien Einfache Leit Schong undoen léisst, hien ass ëmmer nach den plakege Keeser an huet null Empathie!
  E Politiker a jidder Alter probéiert sech als jonke Macho an en haarde Kärel ze weisen, awer a Wierklechkeet ass hien eng al Fra Shapoklyak, an u sech eng grouss Ratt an e Schwäin!
  Déi al Damm Schapoklyak mécht kleng dreckeg Tricken, déi zum Laachen féieren, awer e Politiker vun all Alter mécht grouss Béiser, an d'Wieler sinn net amuséiert!
  E Politiker hëlt Sue vu Sponsoren, Stëmme vu Wieler, gewënnt Muecht a gëtt am Géigenzuch nëmme verbal Duerchfall!
  E Politiker kritt e Léiwestull vun de Wieler, awer als Géigeleeschtung spillt hien hinnen en dreckegen Trick, an hält et fir e fairen Handel, sou datt den dreckegen Trick zu enger gudder Kotelett fir d'Wieler gëtt!
  E Wieler ass dacks wéi eng Mott, déi op déi feierlech Ried vun engem Politiker flitt, well se mengt, datt se him d'Häerz erwierme géif, awer et brennt him bis an de Kär!
  Ee kann net zweemol an deeselwechte Floss trëppelen, awer firwat léisst sech de Wieler eng Millioun Mol vun banale Verspriechen mam selwechte Motiv täuschen?
  Fir e Schof ze täuschen, muss een kee Fuuss sinn, fir engem e Schwäin ënner d'Nues ze leeën, muss een sech net an d'Politik engagéieren!
  Wann Dir de Verstand vun engem Schof hutt, da wäerts du en Halsband undoen, bis se dech dräimol Haut schielen an dech op e Grill geheien!
  A Mäerchen schützen dräi Helden d'Land; am Liewen sinn dräi Qualitéiten e verlässleche Schëld: Vernunft, Wëllen a Gléck!
  Et gëtt keng Leit, déi keng Problemer hunn, et gëtt keng Politiker, déi de Wieler näischt anescht wéi Problemer bréngen!
  D'Meedche vun der Elfaraya war fäerdeg a stoung mat hirem klenge, plakege Fouss, sou datt souguer d'Funken iwwersprongen sinn.
  D'Eechhörnchen huet mat sengem Schwanz gewackelt an geäntwert:
  - Gutt, net schlecht! Mee mengs du wierklech, datt et sou einfach ass, eng ganz Täsch Gold nëmme fir Wierder ze kréien?
  Den Tollead huet gemurmelt:
  - A wat wëlls du?
  De Sprankel huet geäntwert:
  Et gëtt kee Pilot ouni den Himmel,
  Et gëtt keng Arméi ouni Regimenter...
  Et gëtt keng Schoul ouni Pausen,
  Et gëtt keng Kämpf ouni Blessuren!
  Den Tollead huet entgéintgehalen:
  - Nee! All dat geschitt nëmme wann et op Computeren an der virtueller Realitéit gespillt gëtt.
  D'Elfaraya huet virgeschloen:
  - Vläicht soll ech dësem Eechelchen einfach e gudde Schlag ginn?
  D'Eechhörnchen huet geknurrt:
  - Probéier et einfach! Ech zerräissen dech an Nullkommanichts auserneen!
  An e helle Schimmer ass ronderëm d'Déier opgedaucht, wéi wann et d'Sonn verschléckt hätt.
  KAPITEL Nr. 8.
  Den Trollead huet ausgeruff:
  - Wow... Do kanns du net ouni blouss Hänn goen!
  D'Elfaraya huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Genau wéi mat bloussen Féiss!
  De Jong an d'Meedche hunn e Bléck ausgetosch a mat de Fanger geschnappt. Scharf, blénkeg Schwäerter sinn hinnen direkt an d'Handfläche geflunn.
  D'Eechhörnchen an der Aura huet gepiepst:
  - Maach dat net! Ech hunn just Spaass gemaach! Maache mer et esou: Ech ginn iech all eng Täsch Gold, an Dir wäert mir sangen!
  Trollead huet bemierkt:
  - Als éischt eng Täsch Gold, an dann sange mir!
  Elfaraya huet bestätegt:
  - Op enger schwéierer Täsch!
  D'Eechhörnchen huet sech ëmgedréint a gezwitschert:
  Déi Ausserierdesch hunn ausgesinn wéi béis Saachen,
  An de Jong, verstoppt an enger Täsch...
  An de Jong huet sech zeréckgekämpft a gekrasch,
  An hien huet geruff: Ech sinn en nëtzlecht Déier!
  An wéi hie laacht, zimlech frech!
  Dann huet si et geholl a mat hirem Schwanz gewénkt. Eng schwéier Täsch mat eppes opgetaucht, déi souwuel vum Jong wéi och vum Meedchen an den Hänn war. Anscheinend hat se Kreesser dran.
  Den Trolled huet d'Täsch opgemaach. Do ware wierklech Goldmënzen dran, all mat engem ganz schéine Meedchen. Op der enger Säit war e Profil, an op der anerer Säit war si ganz grouss a bal plakeg.
  D'Elfaraya huet datselwecht gemaach. An hatt hat schonn e Portrait vun engem schéine jonke Mann. An dat ass wonnerbar.
  D'Meedche huet ausgeruff:
  - Hyperquasaresch! Elo kënne mir vläicht sangen?
  D'Eechhörnchen huet mat hirem Schwanz geknikt:
  - Ech wier ganz frou!
  Den Troll an den Elf hunn am Chouer gesongen:
  Et gi Meedercher am bloe Mier,
  Ganz flott, gleeft mer...
  D'Stëmme vun de Schéinheeten kléngen,
  Betruecht Iech selwer als déi schéinst op der Welt!
  
  Mir kënnen eis Ellbogen beweegen,
  Direkt an de Mond, gleeft dem Draach...
  Loosst déi béis Orken stierwen,
  Bis zur gréisster Néierlag!
  
  Mir sinn esou Meedercher vun der Welt,
  Firwat traus du dech net léiwer...
  An bis zur ganzer Bléiung,
  Ausrotten, ëmbréngen!
  
  A mat engem Schwäert, a mat engem schaarfe Säbel,
  Mir blosen d'Käpp vun de béisen Orken of...
  Mir wäerten net op déiselwecht Rake trëppelen,
  A mir mähen eis Feinde mat enger Séissel erof!
  A mir mähen eis Feinde mat enger Séissel erof!
  
  Wann e Meedchen wëll,
  Huel e Piratenmann op...
  Si wäert op hie sprangen,
  Mat engem opfällegen Temperament!
  
  Si stéinert um Mier,
  Häckt d'Käpp vun de Korsaren of...
  An et ëmbréngt och Männer,
  Verréckt aus engem Grond!
  
  Sidd e schéint Meedchen,
  Fir datt Dir Iech gutt fillt ...
  An d'Männen vun de Männer ofschneiden,
  Et wäerten déck Bluttflecken sinn!
  
  Fir nei Victoiren,
  An déifgräifend Verännerungen...
  An esou ass d'Herrlechkeet vun eise Grousspappen,
  Registréiert Filibuster!
  
  An si sinn fäeg, Iech an d'Gesiicht ze schloen,
  Souguer de Kain, de Faschist...
  D'Zäitalter vun de Feinde wäert kuerz sinn,
  An d'Beweegung Richtung Kommunismus!
  
  Dann wäerte mir d'Orken zertrëppelen,
  A loosst eis hir dreckeg Fändel verbrennen...
  Loosst eis de Schaum an eng Wüst zerstéieren,
  De Kleeschen ass e bëssen beschwipst!
  
  D'Zäit wäert eis sinn, Meedercher,
  Wou d'Schéinheet d'Schicksal entscheet...
  De Schoss wäert ganz präzis sinn,
  An an d'Schluecht AWOL!
  
  Mir verdeelen déi béis Wolleken,
  Mir besiegen den Feind...
  Eis Equipe vu fléiende Kampfjets,
  Ganz léif Meedercher!
  
  Si hunn hir Pfeiler am Kampf geschäerft,
  Si hunn Kanounekugelen an d'Kanounen gelueden ...
  Mir treffen dech mat engem séiere Schoss,
  Dëst sinn definitiv keng Spillsaachen!
  
  Et ginn e puer lieweg Meedercher,
  Muskelen wéi Schockela...
  D'Been si staark a plakeg,
  Sou wäert de Layout ausgesinn!
  
  Bierger kënne zu Stëbs reduzéiert ginn,
  Steng zu Asche zerbriechen...
  Du héiers op ze schwätzen,
  Dëse gebratenen Planéit!
  
  Mir plangen Ännerungen,
  Ganz flott, wierklech, wësst Dir...
  Loosst se an den Ofgrond vun de Problemer verschwannen,
  Si wëssen, datt d'Friichten safteg sinn!
  
  Mir wäerten net bitter kräischen,
  Tréinen an dräi Stréim vergoss ...
  Verschidde Leit droen am Summer Bast-Schong,
  Ma, mir sinn am Wanter barfuß!
  
  Loosst eis déi schéin Welt net vergiessen,
  Dee wou se gebuer sinn...
  Mir wäerten fir ëmmer glécklech sinn,
  Fléie wéi eng Rakéit!
  
  Mir sinn Piraten - dat ass d'Wuert,
  Ech gleewen, et mécht mech houfreg...
  Och wann d'Gréisst vu Sodom,
  Ganz béis Saache geschéien!
  
  Mir dreiwen Pfählen an den Réck,
  D'Béist a Stécker schneiden...
  Et wäert den Doud ginn, gleeft dem Vampir,
  A Gléck fir déi schlau Meedercher!
  
  Den Elfinismus kënnt geschwënn,
  Loosst eis d'Dieren vum Weltraum opmaachen...
  Et wäert en Doudesurteel fir d'Orken sinn,
  Eis couragéiert Entreprise!
  Dunn ass d'Elfaraya erwächt... a war erëm am Verlies. Et war zwar eng Täscheluucht do. An d'Elfemeedchen huet ugefaang eescht iwwer Flucht nozedenken. Si huet ugefaangen ee Glied vun der Kette géint en anert ze reiwen. Et sinn esouguer Funken iwwergaangen. Mä dunn sinn dräi Hobbit-Jongen an eng Kaz an d'Zell komm. An si hunn ugefaangen, hir nach eng Kéier ze léieren. Wat op seng eege Manéier ganz interessant ass. An ee gëtt ëmmer méi kompetent an enger Friemsprooch. Natierlech gouf dem Trollead och geléiert. Natierlech. Mä de Jong an d'Meedche ware a verschiddene Zellen.
  An mir konnten net mateneen kommunizéieren. Mee et war trotzdem interessant an spannend.
  Si hunn d'Elfaraya laang bäibruecht, dann huet e barfuße Jong a Schwammhosen hir eppes z'iessen bruecht. Mëllech a Kuchen. An dann hunn si hir erëm ugefaangen ze bäibréngen. An esou ass eng laang Zäit vergaangen. D'Elfemeedchen huet erëm Honger kritt, an erëm hunn si e bësse Wäin an hir Mëllech gegoss. An d'Meedchen ass einfach ageschlof.
  An erëm huet si vun eppes Beandrockendem gedreemt.
  D'Elfaraya huet virun enger Equipe vu Leit a Militäruniform mat Schalbeutel gesongen, an zwar ganz jonk, d'Offizéier waren tëscht sechzéng an zwanzeg Joer al, an huet e ganzt Gedicht mat grousser Begeeschterung virgedroen:
  Ech wandere midd duerch den Universum,
  Wéi vill Grausamkeet a Béisheet et an him ass!
  Mä ech froen den Här nëmmen ëm eng Saach,
  Fir d'Welt vun deenen, déi enk a léif sinn, ze schützen!
    
  De Krich, deen keng Grenzen kennt, ass bei mech komm,
  Si huet mech mat hirem gnadenlose Flillek bedeckt!
  D'Schwäert ass geschäerft, ouni Scheed,
  Do kënnt de béise Draach, a stécht seng Schnëss eran!
    
  Mä den Elfenritter, e mächtege Held,
  Net emol déi schlëmmst Häll kann hien briechen!
  Hie sot zu den Déif: "Dir sidd kee Gewëssensklau,
  Well eis Éierlechkeet eis Hoffnung ass, wësst et!
    
  Den Déif hat Angscht a gesinn e schrecklecht Schwäert,
  Et gëtt eng haart Strof fir Gesetzlosegkeet!
  Mir kënnen d'Wucher gläichzäiteg verbrennen,
  An eng héich Auszeechnung fir d'Mutterland!
    
  Wien net gär huet, kennt dës Qualen net,
  Wat eng aner Léisung bréngt!
  Mä eist Feier, gleeft mir, ass net ausgegaangen,
  Mir sinn der genuch, wa mir zwee zesummen sinn!
    
  Natierlech hält de strenge Gott d'Iwwerwaachung,
  Hie ass kee Schutz fir déi Schwach an Schei!
  Dat ass déi Zort vu Punkte, déi d'Leit kruten,
  Datt d'Arméi vun de Liewegen a Stécker zerstéiert gëtt!
  Mä de Mënsch, wéi en Ouer, dat sprout,
  Wann hie gleeft, wësst, datt hie net verschwannen wäert!
  D'Flucht vum Fortschrëtt, wësst Dir, ass net ausgedréchent,
  Mir gesinn kosmesch Distanzen um Himmel!
    
  Wat brauche mir op dëser Welt, Erfolleg,
  Sou ass d'Natur vun der Mënschheet!
  E frëndlecht, jugendlecht Laachen héiert een,
  An eng nei Kultur entsteet!
    
  De Konservatismus ass eisen grausame Hiriichter,
  D'Ketten vun de Gedanken vun de Leit sinn gebonnen wéi Steen!
  Mee wann et schwéier ass, Zaldot, kräisch net,
  Mir wäerten, gleeft mir, Krieger am Streik sinn!
    
  De laang erwaarde Victoire ass komm,
  A wien géif nach dorun zweifelen!
  De Gedanke vun engem Mann ass eng schaarf Nol,
  Wien en Held ass, spillt net de Clown!
    
  Ech gleewen, datt de Planéit Gléck fënnt,
  Mir ginn, ech weess, all séiss a schéin!
  An d'Béiswëllegkeet wäert eis e faire Präis bezuelen,
  D'Felder wäerte generéis mat Maisöhre gefëllt sinn!
    
  Mir kennen kee Fridden, dat ass eist Schicksal,
  Wéi grausam ass d'Evolutioun!
  Et gëtt grenzelosen Chaos am Universum,
  Dran ass all Kreatur eleng!
    
  Mir hoffen op dat Bescht,
  Datt et Gléck gëtt an d'Angscht verschwënnt!
  An si wäerte wéi all hir eege Jongen ginn,
  A mir wäerten den neie Wee a Verse beschreiwen!
  Déi jonk Männer an Uniform a mat Schëllerbänner hunn applaudiéiert:
  - Herrlech, wéi de Fuschkin oder de Fermontov. Gläichzäiteg ass d'Léift fir eist Land evident.
  D'Elfaraya huet bescheiden hir Aen erofgelooss:
  "Ech sinn just e Schüler vu grousse Poeten. Schlussendlech ass dat just en Deel vu menger Beruffung."
  Hir Begleederin, déi siwehaareg Nymph Drachma, huet zougestëmmt:
  - Jo, du hues vill ze léieren. An der Zwëschenzäit, loosst eis eppes iessen an eppes drénken.
  Si hunn gemittlech giess, a wéi et gewinnt ass, hunn si Politik ugeschwat an iwwer d'Perspektive vun de kommende Kricher diskutéiert.
  Déi jonk Garde, déi riets souz, war en Adlegen aus enger ganz intelligenter Famill.
  Hie sot:
  Wéi vill Leit, meeschtens Prisonéier, sinn an der CSA ëmkomm, wéi se déi zerstéierendst Waff an der mënschlecher Geschicht entwéckelt hunn. D'Leit goufe bestraalt, hir Haut gouf ofgeschielt, hir Hoer sinn ausgaangen, an am Géigenzuch kruten se nëmme Schléi a Brout als Ersatz.
  Den Troll-Regime ass onmënschlech; wat fréier de fräiste a demokrateschste Staat war, ass zu engem béise Räich ginn.
  Den Drachma huet geknikt:
  "Fir d'Iddie vum Kommunismus am fräiheetsléifendste Land vun der westlecher Hemisphär ëmzesetzen, ass Terror essentiell. Loosst eis drun denken, wat dem Fitler säin Totalitarismus a Fermania bruecht huet. Eng Natioun mat grousser Kultur gouf an e Pak Banditen transforméiert."
  De jonke Mann huet protestéiert:
  De Fitler ass sécherlech antifeministesch, awer ënner him gouf et net déi Zort Terror, déi mir an den trollbedriwwene Staaten vun Amerika gesinn. An d'Febvrei goufen hire Rechter entzu, während an der CSA praktesch keng fräi waren. Besonnesch Veruerteelungen a Folter si verbreet. Gefaangenenquoten an Hinrichtungslëschte ginn an d'Stied geschéckt. Heiansdo gëtt eng ganz Divisioun u Leit un engem eenzegen Dag higeriicht. Strofrechtlech Haftung gouf ab dem Alter vu fënnef Joer agefouert. Ass sou eppes jeemools a Fermania geschitt?
  D'Nymphe Gräfin Drachma huet sech drun erënnert, datt de Fitler an dësem Universum nach net sou vill bluddeg Dote begaangen hat, wéi an hirem. Schlussendlech haten d'Trollisten am Fong eng Masse-Terrorkampagne gestart, och géint d'Fevrianer, nom Ugrëff op d'Elfeith-Unioun. Fermania war ze séier zerstéiert ginn, an d'Grenzkämpf ware kuerz. Den Trollismus hat et net fäerdeg bruecht, seng Zänn a senger ganzer Pracht ze weisen. Wat den Trollemmunismus ugeet, war eppes Wildes, bal Onvirstellbares geschitt: De Phtalin war de Leader vun der räichster Muecht op der Welt ginn. Elo hat sech d'Welt geännert. An dat misst een berécksiichtegen.
  D'Elfaraya huet bemierkt:
  Vläicht ass dat eng Strof fir d'CSA dofir, datt se sech no Selbstverherrlechung streben an näischt fir déi hongereg a bedürfteg Vëlker vun aneren maachen. D'Bibel schwätzt am Buch vun der Offenbarung vun engem Déier mat zwee Hénger wéi e Lämmchen, dat aus der Äerd kënnt. Dëst ass e falsche Prophet, deen wéi en Draach schwätzt an d'Welt dem Déier ënnerwerft. Wahrscheinlech bezitt sech dat sech speziell op d'CSA. Déi viregt Déieren sinn aus dem Mier opgedaucht a symboliséieren Länner a Vëlker, oder éischter hir Aggregatiounen, während d'Land dënn bewunnt Gebidder representéiert.
  Drachma huet gefrot:
  - Béischt, ass dat Trollmunismus?
  "E verzerrt Verständnis vum Elfkunismus ouni chrëschtlech Moral. E Versuch, e Paradäis ouni Gott ze bauen, ass zum Echec veruerteelt. Gléck ouni Gott ass wéi Léift ouni Häerz!", huet d'Elfaraya ofgeschloss.
  De jonke Sécherheetsbeamten huet bemierkt:
  "Dat ass eng ganz passend Observatioun. De Fristos ass e Virbild vu Frëndlechkeet. Fir d'Leit huet hien onerdréiglech Qualen erdroen an en zweeten Doud um Kräiz akzeptéiert."
  Drachma huet gefrot:
  - A wat ass mat der zweeter?
  "D'Trennung vum Papp erliewen. D'Trennung vun der Dräifaltegkeet. Hie huet all eis Sënne gespuert, och déi grausamst an schrecklechst. Et war monstréis", sot de jonke Mann.
  An deem Moment hunn Engelen a Vertrieder vun den ongefallene Welten, déi dem Satan net gefollegt waren a Gott trei bliwwe sinn, hien ugekuckt. E Siegshymn huet tëscht de Kräizer geklongen, un deenen de Schëpfer vun alle Saachen gelidden huet.
  "Net gefallene Welten! Du bass net ganz en Elfensklave, oder?", huet den Drachma gefrot.
  D'Elfenkonstitutioun garantéiert d'Fräiheet vum Gewëssen. Meng Eltere ware Elfeschläifer, awer ech hunn spéider déi nei Elfdagsadventistesch Kierch entdeckt. Si hunn mir erkläert, wéi ech richteg op Basis vun der Schrëft gleewen kann. Besonnesch och Elfeschläifer-Priester wäerten net ofstreiden, datt d'Chrëschten ursprénglech nëmmen de Fubbot gehalen hunn a keng Ikonen haten.
  D'Elfaraya huet geknikt:
  "Dëst ass en Ierfschaft vum Fiudaismus. Et ass charakteriséiert duerch eng Angscht virun der Kreatioun vun iergendenger Aart vu Bild oder Molerei. Dofir gëtt et praktesch keng Kënschtler ënner de Leit vum Feudismus. An et gëtt kee Verbuet vun Ikonen am Neien Testament."
  Drachma huet geäntwert:
  - Wéi kann ech soen, dat zweet Gebot bleift bestoen. Du solls dir keng Gëtz maachen.
  D'Elfaraya huet bemierkt:
  - Also sinn Ikonen keng Gëtzendénger, mä nëmmen Vermëttler tëscht dem Mënsch a Christus.
  Drachma huet bemierkt:
  - An de Schrëften steet: - Mir hunn ee Gott, ee Vermëttler tëscht Gott an den Elfen: den éiwege Elfejong Fiisus Christus.
  D'Elfaraya huet dogéint protestéiert:
  "Dat heescht näischt. Gott ass och deen eenzege Riichter, awer gläichzäiteg seet et: 'Déi Hellegen wäerten d'Welt riichten.' Also soll net alles zu Theblia wuertwiertlech geholl ginn."
  Dat blond Meedchen huet gepiepst:
  "Awer d'Hellegen hunn eng reng berodend Stëmm. Ausserdeem bezeechent d'Wuert "Riichter" nëmmen en investigativt Uerteel."
  Drachma huet d'Gespréich ënnerbrach:
  "Ech wëll net op theologesch Scholastik lauschteren. Loosst eis iwwer eppes méi Alldeegleches schwätzen. An iwwerhaapt, wann d'Leit schwätzen, besonnesch iwwer Sënnen, verléieren ech direkt mäin Appetit."
  D'Elfaraya huet geknikt:
  - Ech fille mech och wéi e Sënner. Ech hunn esou vill Leit ëmbruecht. Et ass schrecklech.
  Drachma huet et ofgewénkt:
  - Ech hunn gesot, datt an der Bibel d'Gebot "Du solls net ëmbréngen" bedeit "Du solls kee béise Mord begehen".
  An am Numm vun der Mammeland ëmbréngen ass gutt. Besonnesch wann d'Heemecht helleg ass. Kee Land op der Welt huet sech getraut, sech helleg ze nennen, ausser Elfia. Ass dat net en Zeeche vun der göttlecher Schicksal vun eisem Land?
  D'Elfaraya huet ironesch bemierkt:
  - An dat gëtt vun engem Atheist gesot.
  D'Nymphengräfin huet logesch geäntwert:
  "Ech gleewen net un de Fibreesche Gott, a besonnesch net datt d'Fevrianer Gottes Vollek sinn, awer ech gleewen datt Elfen e speziellt Schicksal hunn. Wat de Glawen ugeet, dat ass meng Meenung. Eemol gouf et eng Zivilisatioun ähnlech wéi eis. Si huet mat Steeaxten an Holzbéi ugefaangen. Awer wéi d'Jore vergaange sinn, sinn d'Joerdausende vergaangen, an déi éischt Maschinnen sinn opgedaucht. Am Ufank, onbeholfen an ëmständlech, dann ëmmer méi séier, a si hunn duerch de Weltraum geschnidden. An natierlech de Computer, den Assistent vun all Natioun an der Intelligenz, an deem Wichtegsten fir d'Zivilisatioun: Denkprozesser. Natierlech,
  D'Kreaturen selwer hunn sech och duerch Bioingenieurwesen verännert. Si goufe méi séier, méi intelligent a si haten besser Reflexer, net sou lues wéi virdrun. Alles huet sech zum Besseren verännert. D'Kreaturen hunn mächteg Waffen entwéckelt, déi Meteoritten an Asteroiden ofschéisse konnten. Si hunn geléiert, d'Wieder ze kontrolléieren, Naturkatastrophen ze verhënneren, ze fléien an ze teleportéieren. An am wichtegsten, si hunn e Stäreräich geschaf, dat sech iwwer eng ganz Galaxis, dann iwwer verschidde Galaxien, erstreckt huet an den Universum ëmfaasst huet.
  D'Elfaraya sot:
  - Kléngt schéin. Mee haten si Glawen?
  Drachma huet weidergefouert:
  "Wéi op Themla gouf et vill Reliounen, awer si sinn no an no ausgestuerwen. Si goufen no an no duerch d'Vertrauen an d'Kraaft vun der Vernunft ersat. Schlussendlech hunn d'Wëssenschaftler, andeems se d'Kraaft vu Millioune Planéiten ausgenotzt hunn, d'Existenz entdeckt a geléiert, Matière ze kreéieren. Dëst war e monumentalen Duerchbroch am Universum. Elo huet d'Vernunft ugefaang, hir eegen Universen ze kreéieren. Grouss a ganz real. Sou ass eist Universum gebuer. Et ass ganz logesch!", sot d'Nymphe-Gräfin.
  De jonke Mann huet si ugekuckt, seng Aen hunn geblénkt:
  - Dat ass sou ongewéinlech! Ech sinn iwwerrascht. D'Schafung vun aneren Universen.
  "Dat Lescht ass ganz méiglech", huet d'Nymphemeedchen erkläert. "Alles wat Dir maache musst, ass d'Struktur vum Atom ëmzedréinen. Gréisst ass besonnesch e relative Konzept. Zum Beispill, wann Dir en dräidimensionale Wierfel véierdimensional maacht, wäert säi Volumen aachtfacht zouhuelen. Datselwecht gëllt fir en Atom: mat sechs Dimensiounen ass et fënnefhonnert zweeanzwanzeg Mol méi grouss wéi en dräidimensionalen. Mat néng Dimensiounen ass dat fënnefhonnert zweeanzwanzeg Mol fënnefhonnert zweeanzwanzeg. A sou weider. Mat enger Millioun Dimensiounen géif en eenzegt Atom d'Gréisst vun enger Galaxis iwwerschreiden. Dann misst et erëm an en dräidimensionalen Zoustand bruecht ginn, an da hu mir d'Matière fir eng Galaxis schonn. Et ze strukturéieren ass méi schwéier, awer ech mengen, eis Nokommen wäerten et erausfannen."
  Am Roman "D'Versuchung vu Gott" gouf dëst Problem vun engem multi-hyperplasmatesche Computer geléist. Seng Leeschtung war beandrockend.
  "Wat ass e Computer?", huet de jonke Mann gefrot.
  "Eng elektronesch Maschinn. Den éischte voll funktionnelle Computer gouf an der FSSR erstallt. Et ass wouer, datt en schonn emol an der CSA opgetaucht ass, an e Prototyp gouf och am trollesche Fermania erstallt. Hien huet souguer berechent, wéi laang et dauere géif, fir déi kierperlech Existenz vun all de Fevres zu Fevrope auszeschalten. Dat war an eiser Welt, an Ärer, vläicht haten d'Fitleriten keng Zäit. Am Allgemengen ass et eng veruechtend Pathologie, Gottes ausgewielte Vollek ze haassen." Si huet fir d'Frëndin vum Elfarai fäerdeg gesot.
  De jonke Mann huet geknikt:
  Am modernen Elfia sinn och Febvrei limitéiert. Besonnesch déi, déi d'Elfoslawie net akzeptéieren. Ech muss soen, ech gouf gewarnt, datt wann ech Adventist géif ginn, ech aus der Arméi gehäit géif ginn. D'Leit hunn esou Febvre-evangelikal Sekte net gär, an déi gewielt Autoritéite berücksichtegen dat. Natierlech ass dat schlecht, awer jidderee erënnert sech un, wéi vill Febvrei et ënner de Bolschewiken gouf, praktesch eng Majoritéit vum Zentralkomitee vun der Partei. Dofir gëtt de Febvreismus kaum toleréiert. Heiansdo, besonnesch an der Provënz Malofros, geschéien Pogromen.
  D'Meedercher hunn am Chouer geruff:
  - Pogromen!?
  - Jo, an d'Police mécht d'Aen zou!
  Drachma huet hir Zänn gewisen:
  "Sou war et zu der Zäit vun den Zaristen, an esou wäert et och elo sinn. D'Fevrei mussen sech assimiléieren. Och wann ech en Atheist sinn, gleewen ech, datt een eenzege Glawen net sou schlecht ass. E sollt just net sou pazifistesch sinn wéi den Elfenglawen."
  De jonke Polizist huet bestätegt:
  "An dat geschitt schonn. Genauer gesot, huet de Conseil eng Resolutioun ugeholl, datt engem Zaldot, deen um Schluechtfeld fällt, all seng Sënne verginn kréien, a seng Séil, nodeems se Prüfungen entkomm ass, direkt an den Himmel flitt. Ausserdeem verzeit all Heldentat a Staatsauszeechnung eng gewëssen Unzuel u Sënnen. Wat méi grouss d'Dot ass, wat méi grouss sinn déi bestëmmt Ablass, déi och fir Wonnen an d'Sühne fir Schold mat Blutt accordéiert ginn. D'Lëscht vun den Hellegen gouf erweidert: Fuworow, Frusilow, Fuschakov, Fakarow, Fakhimow, Futuzow an anerer goufen opgeholl. Ënnert den Zaren sinn den Alexander II., de Fetr de Groussen, den Evan de Schrecklechen, d'Prinzen vum Fimité vun Ton, de Fasilius III., den Evan III. a vill anerer. Den Haaptkriterium dofir ass den Déngscht un d'Heemecht. Ech sinn zouversiichtlech, datt de Fukow, deen kee besonnesch reliéise Mann ass, helleg erkläert gëtt."
  D'Elfaraya sot:
  - Wat dovunner? Hien huet et verdéngt. Am Allgemengen erfuerdert de chrëschtleche Glawen net nëmmen e Kräiz, mä och e Schwäert fir d'Gutt ze schützen.
  Drachma confirméiert:
  - Relioun mat engem Schwäert ass net den Opium vum Vollek, mee de Skalpell vum Chirurg, deen d'Séilen heelt!
  Et ass besser, ee Béisen ëmzebréngen, wéi honnert Gerecht Leit ze traueren!
  D'Elfaraya war net ganz averstanen:
  "Déi geféierlechst Waff ass d'Fibliya an den Hänn vun de Béisen! Exzessiv Gewalt kann de Konzept vu Gutt veränneren."
  De Garde, deen bis dohin roueg bliwwen war, sot:
  "Et ass schéin, iwwer alles a Gesellschaft vun esou charmante Meedercher ze schwätzen. Mee iwwer Relioun ze schwätzen ass ze ustrengend. Vläicht solle mir iwwer eppes méi Ziviliséiertes schwätzen. Besonnesch, wéi huet dir de Film "Triumph des Willens" gefall? Eis tapfer Arméi huet Fermania besiegt. Tatsächlech hunn ech "Mein Fapf" gelies."
  "Däerfs du Trollliteratur liesen?", war d'Elfaraya iwwerrascht. "Et ass jo Extremismus."
  Den Offizéier huet zouversiichtlech geäntwert:
  - Firwat net! Schlussendlech ass et moudesch, dem Napoleon seng Memoiren ze liesen, an de Fitler ass bal gläichwäerteg mam Mismarck. Hien huet déi vun der Depressioun zerstéiert däitsch Wirtschaft restauréiert, Éisträich an d'Fudet-Regioun fräiwëlleg annektéiert an d'Patronage vun der Feodoslowakei geséchert. An, am Géigesaz zum Napoleon, gouf et kee Krich. An d'Liewe vun den Trollen ass ënner him verbessert ginn. D'Aarbechtslosegkeet ass verschwonnen, all Troll konnt en Auto op Kreditt kafen, andeems hien nëmme fënnef Mark de Mount bezuelt huet. Gratis Touren duerch den Atlantik an Afrika. An anere Wierder, den Drëtte Räich war am Opstig a transforméiert sech an eng räich Muecht. Awer et huet sech géint eis gekéiert a gouf grausam besiegt. Ech mengen, dem Fitler seng Provokatiounen haten eppes domat ze dinn. Op alle Fall ass et gutt, datt d'Trollen et net fäerdeg bruecht hunn, eng Atombomm ze kreéieren, soss wier d'Katastroph vill méi fréi geschitt.
  "Mä de Phtalin, deen de Leader vun der KSA gouf, huet et fäerdeg bruecht! Hien huet eng Atomfaust op d'Elfia geheit", huet den Elfaraya geäntwert. "An natierlech bezillt hien dofir! Hien ëmzebréngen ass net genuch; hie sollt duerch d'Stroosse vun Elfskva an engem Eisenkäfeg paradéiert ginn. An an enger Menagerie, an engem Aaffenzëmmer, fir d'Ënnerhalung vun der Masse hannerlooss ginn."
  Den Drachma huet geknikt:
  - Sou vill wéi ech de Phtalin a menger Welt net respektéiert hunn, an dësem Universum, ass hien einfach e Monster, dat feindlech géintiwwer dem Land ass.
  Déi jonk Männer, nodeems se e bësse Schampes gedronk an un engem Schwanbeen geknabbert haten, hunn sech zu de Meedercher gebéit.
  - Erzielt eis eppes iwwer Är Welt. Wéi onverständlech a mysteriéis se ass.
  D'Elfaraya huet geknikt.
  - Et ass eng laang Geschicht!
  - Mir sinn Adleg, an et ass net üblech fir eis séier ze iessen.
  Dat blond Meedchen huet bestätegt:
  "Dann erzielen ech Iech kuerz. D'Elfschewiker hunn eise Biergerkrich gewonnen. Dëst kéint geschitt sinn, well de Folchak et net fäerdeg bruecht huet, rechtzäiteg en Dekret iwwer déi permanent Iwwerdroung vu Land un d'Baueren erauszeginn. Bauerenopstänn sinn a sengem Réck ausgebrach. Hei huet den Admiral och e Feeler gemaach: amplaz friddlech ze verhandelen, huet hien Truppen zréckgezunn fir d'Rebellioun z'ënnerdrécken, wouduerch seng südlech Flank besonnesch ausgesat war. Do hunn d'Rout zougeschloen. Duerno ass d'Initiativ verluer gaangen. Duerno huet de Krich nach e puer Joer gewütet, mat ënnerschiddlechem Erfolleg, awer am Allgemengen haten d'Rout d'Iwwerhand. Nodeems se Folsha, Minlandia an déi westlech Regioune vun Ekraina a Felorussia verluer haten, hunn d'Elfschewiker d'Muecht behalen."
  "Wat en Horror! Den Antichrist huet bal e Sechstel vum Planéit eruewert", sot e groussen, jonke Garde.
  - Jo, sou ass et ausgesinn! Et ass wouer, de Fenin war kee Blödmann; hien huet déi nei Wirtschaftspolitik (NEP) agefouert an et fäerdeg bruecht, d'Wirtschaft deelweis erëm hierzestellen.
  "De Fenin war ni e Narr. Hie ass en Demagog vun der héchster Klass", huet de jonke Mann ënnerbrach. "Ech hunn seng Wierker gelies; si si zimmlech logesch. Iwwregens, säi Stil a seng Argumentatioun hunn eng gewëssen Ähnlechkeet mam Fitler."
  "Gutt, jo, nëmmen een huet Fermania zerstéiert, an deen aneren huet e liewensfäege Staat geschaf", erkläert den Elfaraya. "Nëmmen ouni Gott. De Fenin huet net laang an eisem Universum gelieft. Hie krut e speziellt Medikament, dat e Schlag ausgeléist huet, sou datt säin Doud natierlech ausgesinn huet. Ënnert de Verdächtege sinn haaptsächlech de Phtalin a säin Entourage."
  De Beamten huet bestätegt:
  - E verréiderege Kärel. Hie schéngt bei dir bliwwen ze sinn.
  Déi Blondin huet bestätegt:
  - Jo! Obwuel, et muss gesot ginn, hien e Persoun mat aussergewéinlecher Intelligenz ass. Ee kéint souguer soen, e Genie.
  "Genie a Béiswëllegkeet sinn net kompatibel!", bemierkt de jonke Mann.
  D'Elfaraya huet hire liewege Kapp genickt:
  "Dat huet de Fuschkin geduecht, mä déi meescht grouss Herrscher ware grausam. De Fuschkin selwer huet sech net mat senge Feinde geéiert."
  De Beamten war net ganz averstanen:
  "Mee hien huet d'Mënscherechter respektéiert. Wéi de Fering gefaange geholl gouf, huet hien dësen As invitéiert, an si hunn zesummen e Glas Wodka gedronk. De Fukov huet him als Krieger a Soldat Tribut gezollt. Am Allgemengen war de Ferman Fering géint de Krich mat Elfia. Hie lieft elo an der Stad Sorochi a gëtt Enseignant an enger Fluchschoul. Et ass derwäert ze bemierken, datt et zu Fermania war, datt déi éischt Düsenjäger vun der Welt opgedaucht sinn. Maach weider, Elfaraya."
  Déi Blondin huet weidergefouert:
  Nom Doud vum Fenin gouf et e puer Joer laang keen eenzege Leader. E Kampf huet tëscht dem Frotsky, dem Finovjew, dem Famenev, dem Fukharin, dem Fykov an dem Ftalin gewütet. Dee Leschten huet d'Onharmonie tëscht senge Géigner ausgenotzt an se stéckweis opgeléist. Nodeems hien un d'Muecht komm war, huet hien d'Industrialiséierung an d'Kollektiviséierung gestart. Hie vergoss vill Blutt an huet eng onheemlech Zuel vu Leit zerstéiert, awer et ass him gelongen, Kollektivbauerenhäff an eng mächteg Militärindustrie ze schafen.
  "Mir hunn och eng mächteg Militärindustrie, och ouni Bluttstréim", huet de jonke Mann bemierkt.
  "Et war net alles reibungslos. Besonnesch vill Industrialiséierungspläng goufen evitéiert", huet den Elfaraya bemierkt. "Awer am Allgemengen war d'ESSR am Joer 1941 prett fir de Krich, während den Drëtte Feich net. De Fitler huet sech lues a lues domat beschäftegt, d'Wirtschaft op e Krichsstand ze bréngen."
  Den Offizéier huet zougestëmmt:
  "Jo, an an dësem Krich war Fermania net drop virbereet. Genauer gesot, d'Trollen haten nëmme genuch Munitioun fir annerhallwem Mount, a genuch Bomme fir zéng Deeg."
  D'Elfaraya huet hir Geschicht weidergefouert:
  "Mee wéinst Feeler vun der Féierung an der Plötzlechkeet vum Ugrëff konnten d'Trollen méi déif an eist Territoire andréngen. Si hunn et souguer fäerdeg bruecht, bis op Elfskva duerchzebriechen, bis an d'ganz Banlieue vun Zolotaya Polyana, wou se d'Banlieue vun Zolotaya Polyana ofgebrannt hunn, an d'Fallschiermjeeër hunn souguer de Kreml fotograféiert."
  De jonke Mann huet ongleeweg geäntwert:
  "Un d'Elfskva selwer? Et ass schwéier ze gleewen. Obwuel d'Folschewiken der Arméi sécherlech e gudde Schued ugedoen hunn."
  Déi Blondin huet zougestëmmt:
  "Dir sidd zimmlech scharfsënneg. Tatsächlech huet de Phtalin bal de ganze Kommandostab ausgeläscht andeems hien fofzéng vun de siechzéng Distriktkommandanten higeriicht huet."
  De jonken Offizéier huet gebrëllt:
  - Wow! Wat en Idiot! E georgesche Blödmann! Mä et ass net besser an der CSA. Déi ganz fréier Ränge sinn zerstéiert ginn. An am Allgemengen sinn d'Finnen duerchschnëttlech Zaldoten.
  "Ech géif dat net soen! Si hunn vill Nodeeler, awer si léieren séier. Besonnesch beim Kampf géint déi mächteg Epon-Arméi konnten si d'Situatioun zimlech séier ëmdréinen. Tatsächlech gouf et zimlech vill Helden a lësteg Saboteuren ënner hinnen. Emerica ass aus all den Natioune vun der Welt entstanen. Vill Genen hunn sech hei vermëscht, dorënner och russesch. Et ass also e liewensfäege Raum."
  - Den Elfarai huet gemierkt.
  En anere jonke Mann huet gekrasch:
  - Ma, ech weess net! An an Ärer Welt, wéi eng Kricher hunn si gewonnen?
  Dat blond Meedchen huet ugefaange mat ze erzielen:
  Zum Beispill géint Firaq am Joer 3991. An annerhallwem Mount gouf eng Arméi vu méi wéi enger Millioun mat fënnef an en halleft Dausend Panzer besiegt. D'Amerikaner selwer hunn, wann d'Verloschter gezielt goufen, nëmmen zweehonnert Mann verluer.
  De jonke Lieutenant huet gepfeift:
  - Wow! Och de Fukov hätt vun esou engem Erfolleg net dreemen kënnen. Wéi ass dat an denger Welt geschitt?
  Elfaraya erausginn:
  - Aktiv Asaz vun der Loftfaart an onbemannte Rakéiten.
  De jonke Mann huet bemierkt:
  - D'Amerikaner léiwer d'Doktrin vum Marschall Fadua!
  Dat blond Meedchen huet geknikt:
  - Jo! Si bombardéieren an intimidéieren wierklech gär.
  De jonke Polizist huet gelacht:
  - Genau wéi op dëser Welt! Totalen Terrorismus.
  Drachma huet bemierkt:
  "Andeems se d'CSA besiegt, gëtt d'Elfia déi eenzeg Supermuecht op der Welt. An deem Fall wäert d'Mënschheet vereenegt sinn. Wat ouni Zweiwel eng gutt Saach ass. Mir kënnen endlech eis Expansioun an de Weltraum ufänken."
  D'Elfaraya huet d'Aen zesummegeknëppt:
  - Hues du keng Angscht virun der Strof vu Gott?
  De jonke Krieger huet geziddert:
  - Wat wëlls du domat?
  Dat blond Meedchen huet gezëscht:
  Wann all Natiounen a Vëlker d'Déier ubidden, fänken d'Uerteeler vu Gott un. Dëst steet an der Offenbarung vum hellege Philippus geschriwwen.
  Drachma huet protestéiert:
  - Alles wat de Fioann geschriwwen huet, léisst sech zimlech wëssenschaftlech erklären.
  - Wéi dat? - Den Elfarai huet et net verstanen.
  D'Nymphengräfin huet erkläert:
  "Zum Beispill, e Meteorit deen eroffält, e Wermutstär. Dat géif d'Waasser batter maachen. Meteoritten an Asteroiden sinn ëmmer op d'Äerd gefall. An well den definitiven Datum net spezifizéiert ass, muss den Aschlag fréier oder spéider geschéien. Ausser natierlech, wann d'Mënschen eng Waff kreéieren, déi en Asteroid verbrenne kann. Méi genee eng Vernichtungsbomm."
  Mir hunn Entwécklungen iwwer d'Produktioun vun Antimaterie. Hutt Dir schonn dovunner héieren?
  De jonke Mann huet geknikt:
  "Ech hunn de Felyaev gelies. Hie ass déi féierend Figur an der Elfen-Science-Fiction. Jo, Antimaterie sollt dausendmol méi Energie produzéieren wéi eng Waasserstoffbomm, wann een hiert Gewiicht berücksichtegt. Ausserdeem sollt Antimaterie eng negativ Schwéierkraaft hunn. Sou géifen d'Rakéitesystemer net iwwerlaascht ginn. Am Prinzip wier sou eng Waff eng gutt Äntwert op d'CSA."
  "Mir kënnen et net op Elfle benotzen. Et ass ze zerstéierend, awer am Weltraum ass et perfekt. Ausserdeem wäert et reng sinn, am Géigesaz zu enger Waasserstoffbomm, a mir kënnen den Asteroid einfach detonéieren. E wäert a Photonen zerfalen, ouni emol Stëbs ze hannerloossen", sot den Drachma. "Am Allgemengen ginn d'Prophezeiunge vun der Fioanna net wouer, wann d'Mënschheet d'Wëssenschaft entwéckelt. Besonnesch ass all d'Plagen theoretesch méiglech, awer de Schutz kann replizéiert ginn. Nei Technologien, besonnesch, wäerten géint Sonnenhëtzt a global Erwiermung schützen. Mir kënnen d'Weltmierer verdéiwen, sou datt d'Land net iwwerschwemmt gëtt."
  De Lieutenant huet iwwerrascht gefrot:
  - Wéi verdéiwen? Mat engem Bagger?
  D'Nymphengräfin huet protestéiert:
  "Nee, mat enger Serie vu kontrolléierter, purer Vernichtung an subatomarer Explosiounen. Maacht et lues a lues, graduell, fir eng Katastroph ze vermeiden. Wann d'Ozeangräben lues a lues ënnergoen, zum Beispill, e Zentimeter den Dag, da wäert dat keen Tsunami oder kolossalen Zesummebroch verursaachen. Am Géigendeel, de Planéit gëtt méi waarm a méi gastfrëndlech. D'Loftzirkulatioun wäert sech och änneren. Kal Stréimunge wäerten, wéi d'Mënsche léiwer hunn, vun de Pole bis zum Equator réckelen, a waarm Stréimunge vum Equator bis zu de Pole. De Klima iwwer de ganze Planéit gëtt wéi d'Kanaresch Inselen, an d'Landmass wäert souguer zouhuelen. De Planéit gëtt e Paradäis, wéi zu Theblia virausgesot, eleng duerch d'Kraaft vun der Wëssenschaft. An an Zukunft kéinte mir souguer Elfel op Folz bréngen, a Sperrholz ewechdrécken."
  D'Elfaraya huet hire schneewäisse Kapp gerëselt, deen liicht mat Blatgold bestreet war:
  - Dëst sinn Mäerchen!
  Déi schlau Drachme huet mat engem Laachen entgéintgeworf:
  - Firwat net! Huelt een, deen virun zweehonnert Joer gelieft huet, an transportéiert hien an eis Welt. Hie wier einfach iwwerwältegt vun der Onmass u Wonner. De Fliger, den Auto, d'U-Boot, den Radioteleskop, den Fernseh. An virun allem Roboter, Computeren, den Internet, Hologrammer. All dëst Wonner, dat Mäercher iwwerschreit. D'Bibel hätt sou Entwécklungen net viraussoe kënnen; ernimmt se iwwerhaapt Computeren oder den Internet?
  D'Elfaraya huet dogéint protestéiert:
  - Et gëtt eppes Ähnleches, wéi wéi de Satan dem Frist all d'Länner, d'Kinnekräicher an hir Herrlechkeet am Aenbléck gewisen huet! Et war vill méi cool wéi den Internet.
  D'Nymphe-Gräfin huet gelacht:
  - Wéi kanns du dat am Aenbléck weisen?
  Déi Blondin huet gezwitschert:
  - Dat ass e Wonner! Wat d'Leit probéieren ze kopéieren.
  Si huet d'Drachme geholl an huet mat engem Laachen geäntwert:
  "Mengt Dir net, datt dëst keng eescht Diskussioun ass? Den Internet ass d'Realitéit, a mir gesinn se, an dat wat an der Theblia geschriwwe steet, huet d'Authentizitéit vun de Scheherazade senge Geschichten."
  D'Elfaraya huet mat Begeeschterung gemierkt, a mat hirem elegante Stiwwel mat dem Fouss gestampft:
  "D'Leit géifen net fir Mäercher stierwen. D'Leit sinn an hiren Doud gaangen fir dat, wat Dir Mäercher nennt. Si goufe gekräizegt, ëmbruecht, an trotzdem hunn si gegleeft. Wann d'Apostele keng lieweg Zeienaussoe vun der Operstéiung vum Frist gehat hätten, wier keen an hiren Doud gaangen fir eng Chimär. Bedrüger a Märtyrer sinn all verschidden Aarte vu Kreaturen."
  De jonke Mann huet bestätegt:
  - Hie schwätzt iwwerzeegend.
  Drachma war net averstanen.
  "An am Eslam ginn se och an hiren Doud, och wann se net dem Fristov säin Zeienausso hunn. An och déi fanatesch Trommunisten sinn gestuerwen, hunn Folter erdroen a generéis Verspriechen refuséiert. Dat ass also keen Indikator. D'Natur vum Fanatismus ass komplex, awer och ech, en iwwerzeegten Atheist, géif all Folter fir d'Wuel vum Vaterland erdroen. Firwat, ech weess et selwer net."
  "Och ouni un den Himmel ze gleewen?", huet de jonke Mann gefrot.
  D'Nymphemeedchen huet geschnappt a geäntwert:
  - Een kann un atheistesch Onstierflechkeet gleewen, déi duerch d'Hyperwëssenschaft vun der wäiter Zukunft gewährt gëtt.
  D'Elfaraya huet de Kapp gerëselt:
  - Pure Fantasie!
  Drachma huet ausgeruff:
  "Si hunn datselwecht iwwer de Fliger gesot, iwwer de Fluch op Funa, iwwer Klonen, bis et Realitéit gouf. Och du an ech si just eng Fantasie, Meedercher, déi an engem Reagenzglieser gebuer sinn a mat Superkräfte ausgestatt sinn."
  Dat blond Meedchen huet gemurmelt:
  - Mee dat heescht jo näischt!
  D'Nymphe-Meedchen sot:
  - Am Prinzip jo! Nieft der Tatsaach, datt d'Méiglechkeete fir Fortschrëtt onbegrenzt sinn.
  D'Elfaraya huet als Äntwert gezwitschert:
  - Mee zum Beispill ginn nach vill Krankheeten net behandelt. Zum Beispill AIDS, de FAB-Virus, Milzbrand a Vullegripp.
  D'Drachma huet hir Zänn gewisen an geäntwert:
  "Dir mengt d'Pescht, déi e Véirel vun der Mënschheet ausgeläscht huet. Mee et gouf och schonn Pandemien, Plagen, Pocken, déi Honnerte vu Millioune Mënschen ëmbruecht hunn, mee déi goufe besiegt. Dës schrecklech Viren ginn och an d'Vergessenheet verschwonnen. Et ass just eng Fro vun der Zäit, an net besonnesch laang. Iwwregens, AAIDS, Faebolla an aner désagréabel Saachen entwéckele sech net an eisem Kierper", huet d'Nymphe-Gräfin erkläert. "Net ze vergiessen, datt déi déidlechst Krankheet, den Alter, eise Kierper vläicht net beréiert."
  D'Elfaraya huet e Stéck Fleesch gekaut. Si huet mat den Ae geblankt. Si huet hir Gedanken zesummegeräumt.
  "Och Fortschrëtt kann sech nëmme entwéckelen, well et Gott gefällt. Wat d'Weltraumrees ugeet, kennt Dir selwer d'Prophezeiung."
  Drachma huet gegrinst.
  "Et ass héchstwahrscheinlech eng al Metapher. Wann d'Nascht e figurativen Ausdrock ass, dann tëscht de Stären, firwat soll et wuertwiertlech geholl ginn?"
  D'Elfaraya huet geknikt:
  - Am Allgemengen kléngt dat logesch.
  Zu dësem Zäitpunkt haten d'Jonge schonn de gréissten Deel vum Schwan fäerdeg a si hunn mam Dessert ugefaangen.
  "Weess du wat ech dir soen wäert?", huet de jonke Mann geäntwert. "Deng Gedanken si ganz vernünfteg an originell. Mee d'Fro ass, wéi gewannen mir dëse Krich?"
  Drachma huet breet gelächelt, hir grouss perlzeg Zänn hunn geblénkt:
  "Am Moment hunn eis Truppen déi strategesch Initiativ gewonnen. Dräihonnertdausend Doudeger an eng gläich Zuel vu Verletzten a Verstümmelten verännert d'Muechtverhältnisser däitlech. Ganz ofgesi vum Verloscht vu bedeitende Quantitéiten u Brennstoff vum Feind. Wat u sech schonn e schlëmmen Ugrëff ass. Et sollt och bemierkt ginn, datt ze vill mat de Kommunisten onzefridden sinn. Also, wa mir duerch Frankräich zéien, wäerte mir d'Ënnerstëtzung vun der lokaler Bevëlkerung hunn. Dofir ass de Victoire inévitabel."
  - Dann drénken mer drop! - huet de jonke Mann virgeschloen.
  Déi sechs hunn d'Glieser geklinkert. Am Allgemengen huet alles zimmlech idyllesch ausgesinn. D'Drachma huet hir Meenung geäussert.
  - Ech hunn e puer Iddien, wéi mir de Kampfpotenzial vun eisen Truppen erhéije kënnen an d'Heelung vu Wonnen beschleunege kënnen.
  D'Elfaraya huet gefrot:
  - Wat fir hell Gedanken?
  D'Nymphe-Gräfin huet geäntwert:
  - Kumulativen Effekt. Op enger Säit stécht een d'Nadelen an spezifesch Punkten um Kierper, wouduerch d'Nervenenden an d'Muskelfaseren stimuléiert ginn.
  Déi Blondin huet geäntwert:
  - Et ass eng bekannt Technik. Akupunktur gëtt zënter Dausende vu Joer praktizéiert.
  D'Drachme huet erausginn:
  - Richteg! Mee gläichzäiteg ass et net ëmmer effektiv genuch.
  D'Elfaraya huet gepiepst:
  - Dir musst d'Punkten kennen! Et gëtt der ongeféier fofzénghonnert.
  D'Gräfin Nymph huet dobäi gesot:
  - Net nëmmen dat. Et ass och hëllefräich, eng kleng Quantitéit vu nëtzleche Mineralstoffer a Kraider an d'Nadel ze ginn, souwéi e liichte elektresche Schock. E Stroum mat niddreger Spannung kann en dramateschen Effekt hunn.
  Dat blond Meedchen huet bemierkt:
  - Mir mussen dës Technik testen.
  KAPITEL Nr. 9.
  D'Elfaraya ass erwächt... Hir plakeg Féiss ware nach ëmmer ugekettet. An hir Stëmmung, soe mer, war net grad gutt. Fir Zäit ze spueren, huet d'Meedchen ugefaangen, ee Glied vum sëlwerglänzende Metallrank géint en anert ze reiwen. Dës Aktivitéit huet si erwiermt an hir Schanken geléist. Ausserdeem konnt si duerch d'Kette seegen a probéieren ze flüchten.
  D'Meedche huet haart geschafft a sech méi energesch beweegt. Si huet souguer ugefaangen e bëssen ze schweessen. An d'Energie koum hir nees an d'Venen.
  Wärend si geschafft huet, huet si ugefaangen, sech un e puer vun de Schluechte vun hirem fréiere Liewen ze erënneren.
  D'Erimiada, eng schéin Elf aus der adler Linn vun den Herzoge vu Falua, muss un hirer éischter Weltraumschluecht deelhuelen.
  Nieft hir ass d'Elfaraya, béid Meedercher si wonnerschéin.
  D'Viscountess Kriegerin trainéiert op engem volumetresche Hologramm. Si schéisst gréng Stralen op déi kleng holographesch Kämpfer vum Feind, déi am Weltraum sprangen. D'Stralen sprangen a treffen.
  An dësem Fall gëtt dat blo Auto rosa, a wann et nach eng Kéier getraff gëtt, verschwënnt et komplett.
  D'Erimiada ass eng grouss, kurveg Fra. Si huet eng rar an opfälleg Schéinheet, och ënner den éiweg jugendlechen Elfen. Hir Handbeweegungen, beim Drécken op d'Joystick-Knäppercher, si selbstsécher an agil. D'Erimiada ass eng ganz agil Kriegerin, a si séngt:
  Ech hunn mäin éischte Kampf virun mir,
  Ech wäert géint de Feind kämpfen...
  An den Här ass ëmmer mat mir,
  Hie wäert dir léieren, net opzeginn!
  An d'Meedche huet en anert Zil ofgeschoss. Jo, eng massiv Weltraumschluecht waart op d'Elfen an d'Trollen. Dausende vu Kampf-Raumschëffer goufen agesat, vu Kampfschëffer mat engem Sëtz bis zu grousse Flaggschëffer. An et wäert déi gréisst Schluecht vum Joer sinn.
  D'Elfaraya, déi méi Erfahrung huet, bemierkt:
  -De richtege Gott ass déi brav Séil an eiser Broscht!
  An d'Erimiada hiert Meederchershäerz schléit ängschtlech. An hir Opreegung fänkt un, sech op hir Hänn auszebreeden. Déi graziéis Fanger vum Elf zidderen. An hir Hoer, déi an de siwe Faarwe vum Reebou gefierft sinn, beweege sech ängschtlech. Dat ass elo e Kriegermeedchen.
  D'Elfaraya laacht hirer Frëndin zu, hir Zänn fräi, wéi wann se aus Kräid wieren.
  Elo hunn sech d'Kämpfer an den Hologrammgrafiken geännert a si méi kleng ginn, awer gläichzäiteg ganz mobil.
  Elo konnt d'Erimiada kaum mat de Knäppercher mathalen an huet souguer ugefaangen ze verpassen.
  D'Elfaraya laacht séiss:
  - Et gëtt kee Grond sech ze presséieren!
  Den Elf Karl, scho en erfuerene Kämpfer, obwuel hien, wéi all Elfen, ausgesinn huet wéi e jonke Mann ouni Baart, huet bemierkt:
  - Du muss en EM-Trank huelen!
  Elf Gräfin Elfaraya bestätegt:
  - Genauegkeetsmagie léisst Iech net verpassen.
  D'Erimiada huet iwwerrascht gefrot:
  - Firwat verpassen souwuel Elfen wéi och Trollen sou dacks a richtege Kampf?
  De Karl, mat dem stralende Laachen vun enger éiweger Jugend, huet geäntwert:
  - Well aner Magie benotzt gëtt fir Aen an aner schiedlech, zerstéierend Objeten ofzelenken.
  Den Elf Elfaraya huet bestätegt:
  "Jo, trotz all der neister Weltraumtechnologie huet d'Magie hir Relevanz net verluer. Am Géigendeel, hir Bedeitung wiisst. Technomagesch Zauber, déi beim Rüstungsgewiess benotzt ginn, verbesseren d'Verteidegung däitlech."
  D'Viscountess Erimiada huet dem Elf déi gëllen, diamantbesatzt Taass mat Gedrénks aus den Hänn geholl. Si huet e puer Schluppchen geholl. Déi waarm Infusioun huet hir an der Kehl verbrannt.
  Dunn huet d'Meedche eng Kraaftwell gespuert, an hir Fanger hunn op eemol méi séier ugefaangen, Computerstralen vill méi dacks ofgefeiert. An dann goufen d'Jäger méi dacks getraff, an ufanks si se rout ginn, an dann ganz verschwannen, wouduerch e blasse Fleck hannerlooss gouf, deen sech schliisslech opgeléist huet, wéi Zocker am Waasser.
  D'Erimiada huet gesongen:
  Elfen si tapfer am Kampf,
  D'Helden kämpfen...
  Am Hand-zu-Hand-Kampf,
  Zerräiss all Är Feinde!
  Am Elfenräich si Meedercher zwielef zu een méi wéi Jongen. Datselwecht gëllt iwwregens fir d'Trollen. An et ass agreabel wann dat schéint Geschlecht dominéiert.
  D'Elfaraya huet weider Kettenglied fir Glied gesägt. Si huet sech net nëmmen un hiert eegent Liewen erënnert, mä och un d'Abenteuer vun hirer berühmter Frëndin, déi hir och ganz no gi waren.
  D'Erimiada krut deen neisten Juegdfliger, de Korushun-11. E war mat sechs Kanounen mat magesch verbesserte Laseren bewaffnet. De Juegdfliger selwer war mat enger transparenter Panzerung bedeckt, déi eng exzellent Siicht garantéiert huet, an huet engem ofgeplatten Déifmierfësch ausgesinn.
  D'Elfaraya huet gezwitschert:
  - Ech sinn e Meedchen, dat d'Schanken briechen kann, et gëtt e tapfere Fang!
  Ee vun den Elfenjugend huet gezwitschert:
  - Hyperquasar an Ultrapulsar!
  Virun der Schluecht huet d'Meedchen en speziellen transparenten Kostüm ugedoen, deen d'Kurven vun hirem schéine, muskuléise Kierper mat senger helle kupferhaut gewisen huet. Hir Been ware mat enger transparenter, dënner a flexibeler Rüstung bedeckt, awer si ware praktesch plakeg. Am Kampf huet si net nëmmen hir Fanger misse benotzen, mä och hir Zéiwen, sou verführeresch a graziéis.
  D'Maschinn war net besonnesch komplex. Fir d'Zuel vun den Treffer ze reduzéieren, huet se den Amulett vum Krichsgott Seth enthale. An e puer aner Schutzzauber. Dës erhéijen och d'Iwwerliewensfäegkeet vum Kämpfer.
  D'Erimiada an déi aner Meedercher hunn virun der Schluecht paradéiert. Hir Broscht an Hëfte ware kaum vun engem dënne Sträif wäissem Stoff bedeckt, an d'Muskele vun den Elfen, obwuel net grouss, ware gutt definéiert a kloer definéiert.
  E puer vun de Meedercher waren méi donkelhäuteg, brong vun der Bräunung; anerer, am Géigendeel, waren e bësse méi blass. Hir Gesiichter ware schéin, léif an éiweg jugendlech. Elfen liewen ongeféier dausend mënschlech Joer a schéngen ni méi al ze ginn, net emol ëm eng Falt.
  Dofir kann hiert Alter net mam A bestëmmt ginn. Mat iwwer dausend Joer schéngt en Elf e baartlose Jugendlechen mat engem delikaten Gesiicht a geformte Muskelen ze sinn. Mee dann stierwe se am Schlof. Ouni Péng, Leed oder Krankheet. A bis elo kann weder Magie nach Technologie dëst Problem léisen.
  Fir e Mënsch schéngt dausend Joer, an ouni Alterung, eng zimlech laang Zäit ze sinn. Mee Elfen wëlle wierklech liewen.
  D'Elfaraya huet bemierkt:
  - A wat ass mam Mënsch? Ee vun de Kreaturen, déi am Universum an op anere Welten am meeschte vun de Götter beleidegt ginn.
  D'Erimiada ass awer nach ze jonk fir vun engem natierlechen Doud ze schwätzen. Ausserdeem gëtt et d'Chance am Kampf ze stierwen. Och wann, trotz der scheinbar formidabeler Waffenausrüstung, Weltraumschluechte net sou bluddeg sinn, wéi se op den éischte Bléck ausgesinn. Et gëtt vill Schutzzauber, verschidden Aarte vu Verteidegung vum Béisen, Talismanen, Amuletten a Reizer.
  D'Meedercher, déi hir faarweg Hoer schüttelen, hänken Artefakte ëm den Hals, déi hinnen hëllefe sollen, am Kampf ze iwwerliewen.
  An den Elfaraya ass natierlech och dobäi bedeelegt.
  Jonk Männer streiden eenzel. Am Allgemengen gëtt et e Manktem u Männer an hirer Welt. Meedercher streiden dacks ëm Jongen, a Polygamie ass heefeg. E puer Elfen hunn bis zu honnert Fraen. An dofir vermëssen d'Meedercher hir Frënn.
  D'Erimiada huet déif geseift. Si war eng Persoun vun adleger Ofstamung, a méi wéi ee jonke Mann wier bereet, hire Räichtum ze bestueden. Mee wier et richteg Léift?
  Dunn ass en Elf op si zougelaf an huet hir en aneren Talisman ginn, a geflüstert:
  - Du däerfs net stierwen. Pass op dech op.
  Den Talisman huet engem Frosch geglach, deen mat Platin bedeckt a mat Smaragde besat war.
  Elfaraya huet bestätegt:
  - Sidd net verlegen duerch säin Ausgesinn - et ass en ganz gudden Amulett!
  D'Erimiada huet et op hir Broscht gehang. Si huet et liicht gehalen a gesongen:
  Loosst de ganze Kosmos an de Chaos gestürzt ginn,
  An de Vakuum ziddert vun de Rëss...
  De Feind gëtt duerch d'Kraaft vun den Elfen besiegt,
  A mir sinn fir ëmmer mat der Mammeland vereenegt!
  Duerno sinn d'Meedercher, mat hire plakegen, rosa Sohlen, bei d'Eenzelsëtz-Kampfschëffer fortgelaf.
  Béid Weltraumarmadas hunn ugefaang sech géigesäiteg ze noeren.
  Déi gréisst Raumschëffer sinn déi grouss Schluechtschëffer. Et gi fënnef op all Säit. Si gläichen am Ausgesinn bloe Wale, besat mat de Läufe vun Dausende vu Kanounen an Emitteren. Enorm Raumschëffer.
  Duerno kommen zwou Dosen méi kleng, awer ëmmer nach enorm, grouss Schluechtschëffer. Dann ongeféier honnert einfach Schluechtschëffer. Dann Dreadnoughten, Schluechtschëffer, Kräizer, Fregatten, Zerstéierer, Torpedobooter a Brigantinen. Et gëtt och Kutter a Juegdschëffer vun allen Zorten. Vu klenge mat engem Sëtz, ganz klenge bis zu dräi Sëtzer.
  D'Flotten op béide Säite waren enorm: e puer dausend Schëffer an Zéngdausende vu Juegdfligeren.
  An et gëtt eng haart Schluecht erwaart.
  D'Elfaraya huet souguer e fënnefpunktegt Gebietszeeche mat hirer rietser Hand gemaach, wat hir Muecht bestätegt huet.
  Grouss Schluechtschëffer droen déi mächtegst Kanounen mat grousser Reechwäit. An elo schéissen se sech géigesäiteg aus der Distanz. Aus hire Läufe vun der Gréisst vun engem Tunnel ginn Projektiler mat superluminäre Geschwindegkeete geschoss. Si streichen duerch de Vakuum wéi Koméiten a loossen Spueren hanner sech. A si duerchbriechen d'Panzerung mat voller Kraaft.
  Mä do ginn Schutzzauber aktivéiert, a feierlech Wirbelwinde vun Ultrafeier fléien duerch a verursaachen bal kee Schued. Nëmmen hei an do kacht d'Rüstung.
  D'Elfaraya, als erfuerene Kriegerin, weess dat och ganz gutt, oder, wéi een et anescht ausdréckt, quasaresch!
  An d'Elfenmeedercher verstreeten sech, hir plakeg, ronn Fersen blénken. Oder d'Elfenjugend, déi an hiren duerchsiichtege Kampfkostümer antike griicheschen Heldestatue gläichen.
  D'Erimiada huet geziddert, wéi d'Rakéiten, déi mat Kampfmagie gelueden waren, ugefaangen hunn ze explodéieren. Et huet zimmlech erschreckend ausgesinn.
  Souguer eng onfräiwëlleg Tréin ass dem Elf seng zärt Wang erofgerullt.
  D'Meedche huet et geholl a gesongen:
  Wéi laang soll ech Angscht hunn, ech verstinn et net,
  En Elf, wéi e Krieger, gëtt fir de Kampf gebuer...
  Angscht ass eng Schwächt, an dofir,
  Wien Angscht huet, ass scho besiegt!
  Den Elfaraya, deen méi erfueren a geübt war, huet ausgeruff:
  "Natierlech ass Angscht eng ganz schlecht Hëlleferin! Oder besser gesot, däin Haaptfeind - verdreift se!"
  Déi grouss Raumschëffer kommen ëmmer méi no. Elo begréissen déi grouss Schluechtschëffer, gefollegt vun de Schluechtschëffer. Eng eescht Schluecht entfalt sech.
  Vill magesch Verteidegungsmëttel, Zauber, Zaubertränke, oflenkend Rakéiten, Projektiler an Energiestréim reduzéieren d'Zuel vun den Affer.
  D'Elfaraya huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Magie ass ëmmer wäertvoll bei Elfen a souguer Trollen!
  Elo huelen och déi eensëtzeg Juegdfligeren Kampfpositiounen an. Am Fliger fillt et sech un, wéi wann ee vun engem Hiwwel erof géif rutschen.
  Déi plakeg Féiss vum Meedchen hunn géint d'Kontrollknäppercher gedréckt. Dir musst wëssen, wéi een am Kampf manövréiert.
  D'Elfaraya benotzt och hir plakeg, muskuléis an graziéis ënnescht Glieder.
  Schutzmagie ass am beschten ze benotzen fir d'Stier ze bedecken, awer de Feind riskéiert am Réck gefaange ze ginn.
  Hir Partnerin, d'Jenny, eng schéin Elf an och eng Viscountess, quietscht duerch d'Radio:
  - Keng Angscht! Mir kämpfen zesummen, wann eppes geschitt, da schützen ech dech!
  D'Erimiada huet gesongen:
  E Schwanz fir e Schwanz, en Aa fir en Aa...
  Dës Trollen kënnen eis net entkommen,
  Mir wäerten einfach Top-Klass weisen!
  E Schwanz fir e Schwanz, en Aa fir en Aa!
  An no dëse Wierder huet d'Meedche richteg opgefrëscht.
  D'Elfaraya huet energesch bestätegt:
  - Oprecht erhalen!
  Elo hunn d'Wolleke vun eensëtzege Juegdfligeren ugefaang sech géigesäiteg ze noeren.
  Mëttlerweil goufen Laserstralen op de gréissere Schëffer an d'Schluecht geschoss. Et war wierklech eng Kampfdemonstratioun. Sou vill Energiestréim sinn erofgereent an ausgebrach.
  D'Elfaraya huet hire Partner observéiert a manövréiert.
  Gläichzäiteg hunn déi grouss Raumschëffer geschoss an hir Projektiler mat Kampfzauber bedeckt. Dës sinn mat grousser an héich zerstéierender Kraaft explodéiert.
  An beim Impakt hunn sech vill Fragmenter gedréint. A Metall ass wuertwiertlech verbrannt. An d'Rakéiten hunn Kreeser am Vakuum gezeechent.
  D'Elfenmeedercher sinn vun enger Waff op déi aner gerannt, hunn Granaten a Rakéiten gewiesselt. Si ware ganz energesch. Véier Meedercher, déi sech mat bloussen Féiss no vir gedréckt hunn, hunn eng Rakéit mat Kampfzauber gezunn.
  Si hunn et an de Kopplungsstéck gelueden a mat engem Schlag eran geschloen. Eppes extrem Déidleches an Zerstéierendes ass laanschtgeflunn.
  An d'Rakéit, déi mat der Geschwindegkeet vun engem Koméit geflunn ass, huet d'Säit vum Schluechtschëff getraff an e bedeitend Lach dran gemaach.
  D'Erimiada huet begeeschtert gesongen:
  Wéi mir gelieft hunn, gekämpft hunn,
  An ouni Angscht virum Doud...
  Sou wäerten du an ech vun elo un liewen...
  An an de Bierghéichten, an an der stärebedeckter Rou,
  An der Mierwell an dem rosen Feier,
  An an engem rosen, rosen Feier!
  An d'Meedche huet de Knäppchen mat der plakeger, ronnder, rosaer Ferse vun hirem schéinen a verführeresche Fouss gedréckt.
  D'Elfaraya huet mat engem léiwe Laachen bestätegt:
  Den Uerder vum Kommandant wärend dem Krich,
  Wann d'Plasmastécker fléien...
  Voll mat Léift a groussem Wäert,
  Helleg fir Stäremeedercher!
  Do kommen d'Kämpfer, si kommen ëmmer méi no. Zéngdausende vun hinnen. Wéi e risege Schwarm vu Bienen, deen mat engem Schwarm vu Wëpsen zesummesträit.
  Sou stürmen Trollen an Elfen an de Kampf.
  Béid Rassen gläichen am Ausgesinn ganz jonken a schéine Mënschen. Nëmmen Elfen hunn luchsähnlech Oueren, während Trollen eng Aquilin-Nues hunn, déi liicht méi grouss ass wéi déi vun de Mënschen. Si liewen och ongeféier véierhonnert Joer ouni ze altern. Si hunn och zwielefmol méi Weibchen ewéi Männercher.
  Wat dem staarke Geschlecht ganz gutt gefällt, awer fir dat gerecht Geschlecht Problemer schaaft, obwuel, et sollt een drop hiweisen, et ganz ästhetesch agreabel ass.
  Béid Rassen hunn vill Gemeinsamkeeten, awer si hunn sech géigesäiteg gehaasst a sech zënter ville Joerdausende vu Jore konkurréiert. Si hunn fréier mat Schwäerter, Pfeiler, Speeren an Dolcher gekämpft.
  An elo hu mir e kosmescht Niveau vun der Konfrontatioun erreecht. An nach eng Kéier ass Kampfmagie am Spill.
  D'Elfiada huet bemierkt:
  - Aen fir Aen! Blutt fir Blutt! An nach eng Kéier ronderëm, nach eng Kéier ëmbréngen!
  Hei gesäit d'Erimiada déi feindlech Kämpfer. Si sinn och transparent a rationaliséiert. An och mat Schutzmagie gelueden.
  D'Meedche dréckt de Knäppchen mat hirem bloussen Zéi, hirem graziéisen, agile Fouss, wéi d'Tatt vun engem Aaff, a manövréiert fir de Schwanz z'erreechen, wou de magesche Schutz an d'Kraaftfeld méi schwaach sinn.
  Hei schéisst hir Géignerin Stralen of. Mee si gi vum magesche Feld reflektéiert. D'Erimiada fillt e liichte Schauer vun den Impakter vun de Stralen a kritt e bëssen Angscht.
  Et ass souguer nach méi waarm am Cockpit ginn. D'Meedchen dréckt nach eng Kéier op hir plakeg Zéiwen an Hänn. An dann schéisst si eng Salve aus hire Fligerkanounen. Si ginn och an d'Defensiv.
  Vibratioun gëtt duerchgefouert.
  D'Elfenviscountess huet gesongen:
  Maach net méi lues an den Kéieren, Elf.
  Mir wäerten den gnadenlose Troll besiegen!
  D'Meedche huet hire Kämpfer gedréint. Béid Krieger hunn ugefaange sech géigesäiteg ze stéissen a probéiert hannerteneen ze kommen. Si hunn sech gedréit a geréckelt, a sinn den geneigten Hang vum Staubsauger erofgerutscht.
  D'Elfaraya, mat engem léiwe Laachen, dat sou voller Liicht war, huet bemierkt:
  - Maach net sou abrupt méi lues! D'Gesetzer vun der Physik sinn nach net ofgeschaaft ginn! An Antigravitéit wäert d'Inertie net komplett ënnerdrécken!
  D'Erimiada huet sech un hir Ausbildung erënnert. Zum Beispill, wéi si wärend engem Stuerm op engem Surfbrett gepaddelt hat. Hir plakeg, kindlech Féiss sinn vun der poléierter Uewerfläch gerutscht, an si huet missen sech mat den Äerm dréinen a balancéieren.
  Et ass gläichzäiteg erschreckend an spannend!
  D'Meedche konnt sech nach drun erënneren, wéi si en trainéierten Hai op si gelooss haten, an et war richteg erschreckend. De verdréinten, mat Zänn gefëllte Mond vum mächtege Raubdéier huet wuertwiertlech gebrëllt wéi en Dampkessel.
  Den Hai hat och Hénger wéi e Stéier, just méi grouss, an e konnt donnernd Geräischer maachen.
  D'Erimiada huet sech bal selwer geschass. Och wann hir Schwëster hir an d'Ouer geflüstert huet, datt den Hai nëmmen eng Bedrohung wier a si näischt géif schueden. Dëst war awer net vill Trouscht fir d'Meedche.
  D'Erimiada huet sech dann am Gesiicht a Been gekraazt a gequietscht:
  - Ech sinn kee Feigling, mee ech hunn Angscht!
  Duerno huet sech d'Meedchen zréckgezunn.
  Elo probéiert si, e méi erfuerene Géigner ze iwwerflankéieren. Trollen hunn Oueren wéi Mënschen, dofir schéngen se fir Elfen ofstoussend. An hir Nuesen si richteg grujeleg. Och wann se a Wierklechkeet net sou grouss sinn, wéi Elfekarikaturisten se duerstellen.
  Déi weiblech Troll dréckt sech och mat hiren bloussen Zéiwen no vir a probéiert d'Initiativ ze gräifen.
  D'Erimiada kuckt op d'Ellie. Mee dëst Meedchen huet elo hiren eegene Géigner. An si ass mat him beschäftegt, hir Manöverstrategie ass am viskosen Schlamm agespaart.
  Mä d'Elfarai huet hir eegen, a si kann hirem manner erfuerene Partner nach net zur Hëllef kommen.
  D'Elfemeedchen probéiert nach eng Kéier, sech doraus ze kraachen an e praktesche Wee ze fannen, fir de Feind ze besiegen. Si ass nëmmen deelweis erfollegräich.
  An dann gëtt d'Erimiada vun engem Stroum vu feindlecher Magie getraff. An hir plakeg Ferse gëtt vum Feier verbrannt. Et ass natierlech onangenehm a zimmlech brennend. D'Erimiada seet rosen:
  - Déi heimtückesch Spann huet säi Stachel geschäerft,
  An drénkt d'Blutt vum Elfemeedchen...
  Näischt ass genuch fir de Feind,
  Wien den Elf gär huet, wäert hien ëmbréngen!
  An nach eng Kéier fillt d'Erimiada d'Hëtzt vun de Kanoune vum Feind, déi si mat grousser Roserei an Intensitéit attackéieren. An d'Meedche féiert komplizéiert a komplex Manöver aus a probéiert de Feind an engem ganz komplexe Spill ze iwwerspillen.
  An dunn huet si gesinn, datt hir Rivalin d'Zeechen vum Gnom hat. Hir Stëmmung huet sech direkt verschlechtert.
  An d'Elfaraya huet ganz gutt verstanen, firwat.
  Zwerge sinn déi eelst Rass am Universum. Si sinn net besonnesch fruchtbar a si ginn al, awer si kënne bis zu zéngdausend Joer liewen. Si hunn eng speziell Magie an Technologie. Wann een en Amulett vun engem Zwerg an d'Hänn kritt, hutt Dir keng Chance, se ze besiegen oder duerchzebriechen.
  Normalerweis hunn d'Zwerge probéiert, sech net am Krich tëscht den Elfen an den Trollen ze bedeelegen. Si soten, et wier hir Saach - déi éiweg jonk an éiweg besoffen Teenager vun zwou glamouréise Vëlker. Mir Zwerge si respektabel.
  Mä gläichzäiteg ass dëst Vollek ganz gierig, besonnesch wann et ëm Gold geet, oder dat knallorange Metall. A fir vill Suen kann een do vill wäertvoll Saachen kafen.
  An dësen Troll huet sech en extrem wäertvollen Amulett kaaft.
  D'Erimiada huet gefillt, wéi d'Kabinn ëmmer méi waarm gouf. Hire muskuléise Kierper huet sech ugefillt, wéi wann e géif schmëlzen. Souguer hir Haut gouf rout a krut Blasen.
  Déi weiblech Trollin huet si ëmmer méi gedréckt a gequetscht. An si hat kloer d'Initiativ.
  D'Erimiada huet mat engem Seufzer gesongen:
  Mir hunn Dausende vu Feinde,
  Verbrennen, net verbrennen...
  Mir sichen, mir sichen,
  Paradäis verluer!
  An de Krieger huet weider manövréiert, oder huet souguer probéiert, d'Distanz ze briechen.
  Mä si konnt et net maachen. An all hir Efforte ware vergebens.
  Dës Gnomen si generell ganz erschreckend an ural am Ausgesinn, awer si si och staark a mächteg. An zéngdausend Joer ze liewen ass praktesch eng ganz Ära, wann net méi. Trollen an Elfen hunn e bëssen Angscht virun hinnen.
  D'Elfaraya huet mat engem léiwe Bléck gemierkt:
  Wann Dir Iech mat engem Zwerg verléift,
  Et menacéiert mat enger Néierlag!
  Am Allgemengen sinn d'Mënschen déi am meeschte veruechte Rass. Si liewen kuerz a ginn alternd, kierperlech vill méi schwaach a méi lues wéi Elfen oder Trollen. D'Mënsche sinn déi ënnescht Spross vun der Evolutioun a gi mat Veruechtung behandelt. Och wann et gesot gëtt, datt iergendwou um Rand vun der Galaxis d'Mënsche scho geléiert hunn, interessant Saache ze maachen, déi souguer déi technologesch an magesch fortgeschratt Zwergen erstaunen.
  D'Erimiada huet sech gefillt, wéi wann si wéi e Widder um Spiiss gebroden géif ginn. Et war onheemlech wéi, an hir Haut huet geraucht. An d'Blasen hunn geschwollen. Gutt, dat ass kee Problem; d'Wonne vun den Elfen heelen ouni Narben oder Schnëtt ze hannerloossen. An et gëtt och medizinesch Magie. Si kënnen, wann néideg, souguer e Been oder en Aarm nei wuessen loossen. Verschidde Zauber, Kräider an technologesch Stralung kënne Wonner bewierken. Et gëtt also kee Grond fir sech ze erschrecken an ze denken, datt alles eriwwer ass. Mee wann Äert Gehir zerstéiert gëtt, verléisst Är Séil Äre Kierper. A wat waart Iech dann? Den Elf huet souguer e bëssen d'Mënschen beneit, déi d'Iddi komm waren, datt, obwuel net all vun hinnen, zumindest déi Gerechtst ënner hinnen, d'Onstierflechkeet erreeche géifen, wat se wuertwiertlech gläich mat de Götter mécht!
  Och wann dat vläicht eng reng mënschlech Erfindung ass. D'Mënsche sinn net ganz zahlräich a si sinn an enger Positioun vu Sklaven vun den Elfen an Trollen. Awer si sinn schlecht Aarbechter.
  D'Elfaraya huet gegurgelt:
  - Mir sinn déi stäerkst an déi perfektst, gitt an d'Häll, Dir veruechtend Leit!
  Et gëtt souguer Pläng fir dës Rass ganz ze zerstéieren, awer dat wier ze grausam. Déi elfesch Viscountin huet Mënschen gesinn, a si huet se net gär. Besonnesch déi al Fraen, wéi hässlech. Einfach erschreckend. Wéi konnt iergendeen iwwerhaapt sou eng Elendegkeet schafen? A wou hunn d'Demiurge-Gëtter gekuckt?
  D'Elfaraya huet sech och eng ähnlech Fro gestallt.
  Déi lescht liewen awer iergendwou an hirem eegenen parallelen Universum a mëschen sech praktesch net an d'Affäre vu liewege Wiesen an. Vläicht reesen d'Séile vun den Elfen och a parallel Universen a kréien nei Kierper. An dat ass och zimlech interessant.
  D'Elfaraya schéngt d'Gedanken vun hirer jonker a ganz nobler Frëndin ze liesen.
  Vläicht huet si Recht, Angscht virum Doud ze hunn. Mee si ass nach sou jonk. Dëst ass hiren éischte Kampf, a si huet net emol e Kand. Et ass eng Schimmt, sou ze stierwen, ouni Nokommen.
  Mä d'Elfarai mécht dat, an dat tréischt si.
  D'Erimiada hire Kampffliger huet ugefaange mat ausernee ze falen. Si huet gefillt, wéi d'Hëtzt onerdréiglech gouf a vir Qual gekrasch.
  An an deem Moment huet een eng melodesch Stëmm héieren:
  - Bréngt se net ëm! Loosst eis se gefaange huelen!
  Déi weiblech Troll huet bemierkt:
  - Mengs du, si géifen eis e Léisegeld bezuelen?
  Den Trolljong huet geäntwert:
  - Si ass eng Viscountess. An si huet eng räich Famill.
  E Seel ass aus dem Kämpfer geflunn. Et huet sech enk ëm d'Elf gewéckelt, wéi e Boa-Constrictor. An huet si an de Kämpfer gezunn.
  An d'Elfarya huet gesinn, wéi hire Kampfpartner ewechgeholl gouf, mä leider konnt si op keng Manéier hëllefen.
  D'Erimiada gouf duerch Kampfmagie a Laserstralen verbrannt. Si hat staark Péng, an dann hunn sech d'Seeler gedréckt. Eng speziell Kapsel huet si verschléckt, an alles ronderëm si ass däischter ginn.
  Den Trolljong huet gekummelt:
  - Nee! Weist hir de Kampf. Loosst hatt gesinn a bleift bewosst. De Kampf ass nach net eriwwer.
  Tatsächlech hunn d'Trollen an d'Elfen weider gekämpft. D'Ellie konnt hir Géignerin endlech ausschalten.
  An d'Elfaraya huet och gedréckt, an och en Trollboot gouf mat Hyperplasma-Fiederen bedeckt an huet ugefaange ze fëmmen.
  Och wann et ausgesäit, wéi wann et am Vakuum kéint fëmmen, awer sou ass et!
  An si huet decidéiert sech ze werfen. D'Schluecht huet hefteg gewütet. Ee vun den Elfen-Flaggschëffer, d'Grouss Schluechtschëff, huet bedeitende Schued erlidden an huet ugefaange ze brennen.
  Ee vun den Elfenoffizéier huet gezwitschert:
  - Wat e Feier!
  De jonke Elf huet mat Trauregkeet a senger Stëmm gesongen:
  De Schmerz a menger Séil rumpelt wéi e schreckleche Stuerm,
  An d'Feier a menger Broscht brennt gnadenlos ...
  Ech hunn dech gär - du kuckst stolz zeréck,
  D'Äis brécht d'Häerz a Stécker!
  
  Du bass d'Gëttin vun der onendlecher Léift,
  En Ozean voller hellem Liicht...
  Du bréchs d'Fesselen vum Leed, spilleresch,
  Ech wäert den Sonnenopgang net ouni dech gesinn!
  An dofir probéieren d'Trollen verzweifelt virunzekommen. Mee si leiden bedeitenden a merkbare Schued. Wéi och ëmmer, déi irreparabel Verloschter si kleng - Magie schützt.
  D'Elfaraya kämpft wéi eng verréckt Tigérin, a si kritt e bëssen Erfolleg doraus, eng aner Trollkämpferin steet a Flamen.
  D'Erimiada ass elo gefesselt, an alles deet wéi. Nëmmen den Stolz erlaabt hir, hiert Gejäiz a Gejäiz zréckzehalen.
  Wéi konnt si et fäerdeg bréngen, an hirer alleréischter Schluecht gefaange geholl ze ginn? Wat eng Schimmt. Wat wann se refuséieren, si lass ze loossen?
  An deem Fall kéint si eng einfach Sklavin ginn. Si géif hallef plakeg ronderëmlafen a géif all Dag vun engem gnadenlose Opsiichtsmann gepeitscht ginn. Dat ass erschreckend.
  An et wier gutt, wann si op de Plantagen misst schaffen. Wat wann si direkt an d'Minnen géif goen? An do ass sou e Gestank. Vum Exkrementer a vun der Beliichtung, och wann se elektronesch ass.
  D'Elfaraya versteet sou Bedenken ganz gutt.
  Wéi och ëmmer, d'Flaggschëff vun den Trollen, dat grousst Schluechtschëff, gouf och schwéier beschiedegt a gouf ausser Betrib geholl. D'Elfen kruten méi Courage, an d'Frontlinn huet sech stabiliséiert.
  Méi genee gesot, d'Frontlinn um dräidimensionale Schluechtfeld ass méi wéi just e Konzept. Alles hei ass am totalen, dynamesche Gläichgewiicht. An d'Gréisst vun der Schluecht schwenkt mat schrecklecher Kraaft.
  D'Erimiada huet gesongen:
  Meng léif Elfen, meng Bridder,
  Ech wënschen dir e Gewënn iwwer den Troll...
  Och wann d'Resultater um Enn Null waren,
  Eis glorräich Grousspappen wäerten houfreg sinn!
  An de Krieger huet nach eng Kéier probéiert, d'Seeler ze räissen, duerchdrongen vun enger spezieller Aart vu Magie. Mee dat huet sou vill Péng an hirem verbrannte Kierper verursaacht, datt den Elf nëmme gekrasch huet a sech berouegt huet.
  D'Elfaraya huet verzweifelt a rosen gekämpft a sou hir elo legendär Fäegkeeten ënner Beweis gestallt.
  Mëttlerweil hunn d'Elfen ugefaangen, d'Trollen vun de Flanken ze verdreiwen. Oder souguer se ze flankéieren. D'Trollen hunn hirersäits ugefaangen, hir Front auszedehnen. An d'Flanken hunn ugefaangen, sech ze verlängeren, wéi d'Tentakelen vun engem Tëntefësch. An et war zimmlech bemierkbar.
  D'Elfaraya kämpft och, a verhält sech extrem aggressiv a gekonnt, an hir plakeg, gemeisselt Féiss ënnerscheede sech duerch hir enorm Agilitéit.
  D'Herzogin Elmira huet d'Elfen an d'Elfenfraen kommandéiert. Si war e ganz schéint a geformt Meedchen. Hir Taille war schlank an hir Hëfte ware breet. Si huet eng transparent Rüstung un. Hir Schëllerbänner ware siichtbar, sou wéi d'Insignie vun hiren Uerden. Wat och beandrockend war.
  D'Elmira huet et geholl a gesongen:
  Schlussendlech, vu Quasaren bis schwaarz Lächer,
  Elfen sinn déi stäerkst vun allen - si sinn Adler!
  Fir d'Herrlechkeet vun der Arméi, der grousser Arméi,
  Mir wäerten déi béis Trollen besiegen,
  Mir wäerten am Rang a bei voller Gesondheet sinn.
  Iwwer eis an de Flilleken ass e Cherub!
  D'Elfaraya huet et geholl an huet begeeschtert matgesongen:
  An eis Leit sinn onbesiegbar,
  An nëmmen den Allmächtege Gott ass eise Meeschter!
  Dat ass sou e wonnerbart Meedchen, d'Elmira. Si ass eng Herzogin an eng Marschallin. An trotzdem gesäit si sou jonk aus. A si huet et gär, wann jonk Männer hir Massagen ginn an hire muskuléise Kierper mat hiren Hänn knieden.
  Spezial Zorte vu Géigezerstéierer, a Form vun plakege Dolcher, goufen an d'Schluecht geschéckt. Si benotzen och eng speziell Aart vu Magie, déi fäeg ass, alles zu Äsche ze verbrennen. An ausserdem funktionéiert net all Verteidegung.
  D'Elfaraya huet gezwitschert:
  D'Däischtert verdeelt hir Klauen iwwer den Universum,
  Mee ech gleewen, datt mir d'Weltuerdnung an e vernünftege Zoustand bréngen!
  D'Elmira huet d'Knäppercher mat de bloussen Zéiwe vun hirem graziéisen, muskuléise Fouss gedréckt a den Uerder geschéckt.
  An esou treffen d'Torpedobooter op d'Zangenzerstörer. An alles geschitt an enger Kampfaktioun.
  D'Elmira huet mat Freed gesongen:
  -Trollenarméi - schwaarze Baron,
  Den Troun vun der Häll mécht sech erëm fir eis prett!
  Mee vu Quasaren bis schwaarz Lächer,
  Den Elfenkrieger ass onbesiegbar!
  An si huet hire Partner ugezwinkert.
  Hei sinn e puer Brigantiner mat grousser Kraaft an engem Kampf geklappt. Funken hunn aus de Kraaft- a Magiefelder geflunn.
  "Wat e Schlag", huet ee vun den Trolloffizéier geknurrt.
  D'Elfaraya huet rosen gezwitschert:
  Do brennt e brennend Feier a mir,
  Et ass wahrscheinlech ze spéit fir et erauszestellen...
  Si huet d'Kraaft vun der Roserei an de Schlag geluecht,
  Deen, deen den Himmel gerëselt huet - huet d'Stäre gerëselt!
  Tatsächlech war de Kampf, kéint ee soen, séier a praktesch gläichberechtegt. D'Meedercher op béide Säite ware gläich kompetitiv.
  An déi jonk Männer ware och wäertvoll.
  D'Trollen goufe vun der Marquise de Juliet kommandéiert. Si war och eng ganz schéin Fra, grouss, muskuléis a mat engem Aquilin-Effekt. Si, déi weiblech Trollinnen, leiden och ënner engem Manktem u Männer. Wéi och ëmmer, et gëtt vill Fraen. An si hunn dacks Kommandatiounspositiounen.
  D'Elfaraya huet bemierkt:
  - Eist Geschlecht ass schéin, a guer net schwaach!
  D'Julieta kuckt sech den Hologramm un. Hiren Assistent, de General Bushor vun der Galaxis, e jonke Mann an engem schwaarzen Uzug mat Schalren, huet gemurmelt:
  - Et geet net sou gutt!
  De Meedchen-Marschall huet bemierkt:
  - De Kampf ass nach ëmmer op gläiche Konditiounen!
  De Bushor huet geknikt:
  - Mir brauchen eppes, wat eis erlaabt, en entscheedende Virdeel géintiwwer dem Feind do ze hunn!
  D'Julieta huet getwittert:
  Ech froen, datt keen iwwerrascht soll sinn,
  Wann Trollen Magie maachen...
  Wann Trollen, wann Trollen sech engagéieren,
  Si maachen Magie!
  De Bushor huet mat engem Laachen bemierkt:
  
  Déi lescht Donnéeën suggeréieren, datt de wëssenschaftleche Fortschrëtt um Planéit Äerd sech dramatesch beschleunegt huet. Datt d'Mënsche geschwënn iwwer eist Sonnesystem eraus reesen!
  D'Elfaraya hat och vun dësem Planéit héieren. Wou d'Leit, wéi Idioten, Waasserstoffbomme op senger Uewerfläch detonéiert hunn a sech wéi Wilden géinteneen bekämpft hunn.
  An de Trollmarschall schéngt ähnlech Skepsis ze deelen.
  D'Juliet huet gekichert a mam Kapp geschëddelt:
  - Dës Idioten, mengs du, si wieren dozou fäeg? Ech bezweifelen et!
  Den Troll-General huet bemierkt:
  "Et wier besser, e puer Dosen Schluechtschëffer mat mächtege Waffen a Magie op d'Äerd ze schécken, fir hir Stied zu Äsche ze verwandelen. An dann hu mir eng Garantie fir Sécherheet!"
  D'Elfaraya huet och geduecht, et wier vill besser sou. D'Leit um Planéit Äerd si zimmlech aggressiv. Si attackéieren sech géigesäiteg a kämpfen dauernd.
  D'Juliet huet de Kapp gerëselt a gemierkt:
  "Déi Héijer Götter-Demiurgen erlaben eis dat net. Dëse Planéit muss eenzegaarteg sinn. Wier et net besser, Spionen dohin ze schécken, fir datt se méi iwwer mënschlech Technologie léiere kënnen a méiglecherweis eppes Nëtzleches fir eis erauszéien?"
  De Bushor huet geknikt:
  - Dat ass méiglech. Ech schécken e puer ganz professionell Spionen dohin. Et ass net schwéier sech ze verkleeden, ännert just d'Form vun Ärer Nues, an Dir wäert net vun anere Leit z'ënnerscheeden sinn.
  D'Meedche Marschall huet geknikt:
  "Magie kann alles maachen. Fir de Moment, maach weider a stäerk déi riets Flank. D'Elfen stinn amgaang duerchzebriechen."
  De General huet bemierkt:
  - Wat fir onangenehm an domm Nuesen hunn si. Genau wéi déi vun de Mënschen. An d'Leit kënnen nëmme Sklaven sinn. Et ass ekelhaft, se iwwerhaapt unzekucken!
  D'Elfaraya war honnertprozenteg averstanen. D'Mënsche si näischt méi wéi Sklaverei wäert. A mat dem Alter, ausser si gi verzaubert, gi si sou béis.
  D'Juliet huet gemurmelt:
  - An d'Oueren?
  De Bushor huet d'Schëlleren gezéckt a bemierkt:
  - Ech hunn se souguer esou gär! Also...
  D'Elfaraya huet ausgeruff:
  - Traus dech net, eis d'Oueren unzeréieren!
  Zu dësem Zäitpunkt huet en anert Trollflaggschëff, d'Grand Battleship, eescht Schied erlidden an ugefaang auserneen ze falen.
  Déi weiblech Marschallin huet bemierkt:
  - D'Trollen hunn haut kee Gléck. Zäit fir sech zréckzezéien!
  De jonke General huet gezweifelt:
  - Ass et net e bëssen ze fréi?
  D'Juliet huet logesch bemierkt:
  "Wann mir verzögeren, kéint eise Réckzuch an eng panesch Néierlag ginn. Et ass also am beschten, eng Néierlag ze vermeiden."
  De Bush huet gesongen:
  De Kinnek huet den Trollen geléiert,
  Kuckt no vir...
  An aus Grënn vum Wëllen,
  Bis zum Doud stoen!
  D'Elfaraya selwer wollt sech net zréckzéien. Mee hei hunn se d'Trollen endlech fest am Wee kritt.
  D'Trollen hunn ugefaang Signaler fir en organiséierten Réckzuch ze schécken. Magesch Blëtzer sinn vun engem Raumschëff zum aneren iwwergaangen. Gläichzäiteg hunn d'Schëffer ugefaang sech zréckzezéien an hire Verteidegungsbou ze verklengeren.
  D'Elmira, déi dat gesinn huet, huet bestallt:
  - Loosst eis se vun de Flanken aus drécken an se ëmkreesen. Mir wäerten dem Feind eng total Néierlag zouféieren!
  De jonken Elfengeneral huet bemierkt:
  "Si verstreeten magesch Minnen duerch de ganze Vakuum. Mir musse virsiichteg sinn, wa mir se verfollegen."
  D'Elfaraya huet mat engem Laachen geäntwert:
  - A mir hunn déi fortgeschrattst Schleppnetzschleppen.
  D'Elmira huet mat Freed gesongen:
  - D'Offensiv ass eis Leidenschaft,
  Loosst eis d'Trollen vun der Muecht zerstéieren...
  Mir hunn aggressiv Blutt vergoss,
  Loosst déi hell Léift kommen!
  D'Viscountess Ellie huet klug gezwitschert:
  - En Feind net fäerdeg ze iessen ass méi schlëmm wéi säin Owesiessen net fäerdeg ze iessen. Am leschte Fall ass et méi mëll fir de Mo, awer am éischte Fall wäert de Feind dech sécherlech zerstéieren!
  D'Elfaraya huet dobäi gesot:
  Wann d'Récksäit näischt wäert ass,
  Militäresch Begeeschterung hëlleft net!
  Gutt, wann et keng Passioun gëtt -
  D'Heck wäert dem Feind säi Mëttegiessen sinn!
  D'Erimiada huet sech e bësse besser gefillt. D'Trollen ware gezwongen, sech zréckzezéien. Obwuel si sech zimmlech uerdentlech zréckgezunn hunn, andeems si kleng Minièren, déi mat mächteger Kampfmagie gelueden waren, verstreet hunn. Ee vun den Trollflaggschëffer ass gebrach a gouf vu méi klenge Raumschëffer geschleeft.
  D'Elfaraya huet gezwitschert:
  - An trotzdem hu mir gewonnen!
  Wéi se sech beweegt hunn, hunn speziell geschweesste Schëffer probéiert, de Schued ze reparéieren. Heiss Béi vun Elektrizitéit a Magie hunn gebrummt. Zaubererinnen sinn laanschtgeflunn. Et huet alles zimlech spektakulär ausgesinn.
  D'Gesiicht vun der Erimiada war bal géint de Bildschierm gedréckt, deen hir eng komplett Vue op den nooste Raum gewisen huet. An d'Betrachtungswénkelen hunn sech stänneg geännert.
  D'Elfenmeedchen huet bemierkt:
  - Et ass hei kee sou schlecht Prisong. Si weisen souguer Filmer.
  An si huet ugefaange eng Zort Elfenlidd duerch hir Nueslächer ze pfeifen.
  Scharmützel hunn nach ëmmer laanscht d'Flanke gewütet. Eenzel Eenzelkämpfer ware och am Kampf involvéiert. Aus der Distanz hunn si wéi Feierfliegen ausgesinn, hir Rüstung huet mat Schutzmagie geglänzt.
  Den Elfaraya huet och vun Zäit zu Zäit geschoss a vum Juegdfliger e Kugel, en hyperplasmatesche Blëtz, ofgeschoss.
  Et gouf Treffer, an hir zerstéierend Auswierkunge waren ofhängeg vun der Kraaft vu mageschen Amuletten an Talismanen. Amuletten, déi vun den Demiurge-Götter selwer gelueden goufen, konnten e besonnesch staarke Schutz bidden. Mee dëst sinn ganz rar Artefakte, déi fäeg sinn, e Kämpfer praktesch onbesiegbar ze maachen.
  D'Ellie huet weider gekämpft. Si war rosen. Hir Kusin Erimiada war gefaange geholl ginn. Et war gläichzäiteg schändlech a kostspilleg.
  Souguer d'Ellie géif näischt dogéint hunn ze stierwen. An dann géif hir Séil virum Uerteel vun de Götter fléien.
  Och wann et net sou ass, ass et vill besser am Kierper. Besonnesch bei engem deen ëmmer jonk a gesond ass, wéi d'Elfen.
  An trotzdem huet si d'Trollen këhn attackéiert.
  An si huet net vergiess ze sangen:
  Verspuert d'Trollen net,
  Zerstéiert déi Bastard...
  Wéi Bettwanzen zerstéieren -
  Schloen se wéi Kakerlaken!
  
  An dunn gouf si vun enger Aart déidlecher Zauber an engem Projektil getraff. Funken sinn an der Kabinn ausgebrach. An et ass vill méi waarm ginn. An d'Funken hunn d'Ellie hir Haut liicht verbrannt.
  De Péng vun de Verbrennunge huet d'Begeeschterung vun der Viscountess e bëssen gedämpft, an si huet sech zréck an de Schutz vun den anere Krieger zréckgezunn.
  D'Elfaraya huet och ausgeruff:
  - Pass op, Ellie! Du bass nach sou jonk!
  An der Konscht vum Krich kéint ee soen, si wier d'Perfektioun selwer. Oder éischter, vläicht ass si einfach eng gutt Kriegerin an eng uerdentlech Zauberin. Si weess souwuel, wéi se sech verdeedege soll, wéi och wéi se ugräife soll.
  D'Ellie huet de Knäppchen mat hirem plakegen, ronne Ferse gedréckt. Eng Minn ass ausgebrach, déi direkt onsichtbar gouf dank engem Verschleierungszauber. Jo, dat war zimmlech cool, mengen ech.
  D'Viscountess huet zougekuckt, wéi den Trollkämpfer hir nogelaf ass. Dat zerstéierend Element gouf dovun ugezunn.
  An dunn gouf et eng Explosioun, de Juegdfliger huet en onsichtbare Schlittenhammer getraff an ass zesummegebrach. Dann ass en a Flamen opgaangen. Déi weiblech Trollin huet et kaum fäerdeg bruecht, sech erauszewerfen. Mee d'Ellie huet direkt den Zuchstrahl aktivéiert.
  Loosst hatt och eng Gefaangen hunn.
  Trollfrae si genee sou schéin, schlank a muskuléis wéi Elfen. An si hunn och e männleche Defizit, zwielef zu eent, wat Konkurrenz a Kampf fir d'Frae bedeit.
  D'Trollmeedchen huet verzweifelt mat den Äerm a Been gewackelt. Si hat en transparenten Kampfkostüm un. Hir Muskelen hunn sech gespannt, an hir hellbronzeg Haut huet vum Schweess geglänzt. Hiert Gesiicht war verzerrt. An déi charakteristesch Aquilin-Nues vun den Trollen huet hir e räubereschen Ausdrock ginn. Mee wann eng weiblech Troll Angscht huet, ass et wéi e Vugel an enger Fal.
  D'Ellie huet sech d'Handfläche geriwwen a gesongen:
  A Gefaangenschaft, eng Schéinheet wéi e Vugel,
  Eemol war si eng Raubdéierin...
  Elo sëtzt si am Prisong,
  An hien erënnert sech un den Adler do!
  Déi weiblech Troll, egal wéi haart si gekämpft huet, konnt net dem verzauberverstäerkte Traktorstrahl entkommen.
  Eng kleng Kapsel, déi engem klenge Hai ausgesinn huet, ass op si zougeflunn. Si huet sech zougeknäppt an den aarme Troll verschléckt. An ass no hannen geréckelt. Vläicht géif en Austausch vu Gefaangenen stattfannen.
  
  Lues a lues ass den Ofstand tëscht de Raumflotten zougeholl. D'Trollen hunn sech an d'Deckung vun de Planéitebatterien zréckgezunn. Mee et huet sech als schwéier erausgestallt, de Festungsplanéit ze stürmen.
  D'Ellie huet hir Partnerin Elfaraya gefrot:
  - Gutt, wéi war de Kampf?
  Si huet mat engem Seufzer geäntwert:
  - Net wierklech!
  D'Ellie war iwwerrascht:
  -Firwat?
  Den Elfaraya huet logesch bemierkt:
  - D'Erimiada ass a Gefaangenschaft. A si gëtt méiglecherweis gefoltert.
  D'Viscountess huet rosen geknurrt:
  - Erënner mech net drun. Tatsächlech ass Folter zimlech nëtzlech. Besonnesch stäerkt et Courage.
  D'Kapsel huet d'Erimiad op de Festungsplanéit bruecht. Do sollt si an de Prisong bruecht ginn. Mat engem Seufzer huet d'Meedche ugefaang e Lidd ze sangen, dat hir op d'mannst e bësse Courage sollt ginn, ier si geduecht huet, datt déi bevirstehend Verhéierung wier.
  Folter konnt brutal sinn, obwuel et verschidden Traitéen zu dëser Matière gouf. Mee Theorie ass eng Saach, Praxis eng aner. Vill schrecklech Geschichten goufen iwwer Trollen erzielt. Natierlech hunn Trollen datselwecht och iwwer Elfen erzielt.
  Et war eng Zort psychologesche Krich, deen géigesäitege Haass ugedriwwen huet. Déi zwou Rassen haten zënter ville Joerdausende géinteneen konkurréiert. Si hunn sech zréckgekämpft, wéi d'Mënschen nach Déiereschëller gedroen an nach Steenaxte benotzt hunn.
  D'Erënnerunge vun der Elfaraya goufen ënnerbrach. Dräi Sklavenjongen, déi als Hobbit gebuer goufen, sinn an d'Zell komm. Si hunn Iessen bruecht: Kuchen a Mëllech. Iwwerglécklech huet d'elfenesch Gräfin sech op d'Iessen gestürzt. An et séier verschlongen.
  Duerno huet si eng Schwéierkraaft an sech gefillt an ass ageschlof. An si huet nach eng Kéier gedreemt.
  KAPITEL Nr. 10.
  D'Elfaraya, déi hir perlmutt Zänn gewisen huet, huet geäntwert:
  - Jo, et schéngt, datt si eis sou eppes beim russesche Bundessécherheetsdéngscht net geléiert hunn.
  - Mir hunn hinnen zwar geléiert, awer nëmmen eenzel. Kee komplette Konzept.
  - Dëst ass e wesentlechen Nodeel.
  D'Meedercher hunn sech ugekuckt. De jonke Mann huet gefrot:
  - Wéi wäert et funktionéieren?
  D'Krieger hunn am Chouer geäntwert:
  "Ganz effektiv! Mir mussen just d'Methodologie am Detail beschreiwen. D'Kampfeffektivitéit vun der Elfenarméi wäert exponentiell eropgoen."
  Ee vun de jonke Männer huet gepiepst:
  - Wow!
  Drachma huet dobäi gesot:
  - An net nëmmen dat, kierperlech Kraaft, Reaktiounsfäegkeet a Grëff wäerten eropgoen.
  De jonke Beamten huet gesot:
  - Dëst wäert d'Géigner beandrocken.
  D'Nymphengräfin huet gepiepst:
  "An mir och! Als éischt, iwwerrascht Iech selwer. Eigentlech hu mir nach Zäit, loosst eis fäerdeg iessen an dat neit Verstärkungssystem op iech testen."
  "Ausserdeem wäert ech Iech Meditatioun léieren, wat Är Schéissfäegkeeten verbessere wäert", huet den Elfaraya erkläert.
  D'Meedercher hunn den Dessert bal direkt verschléckt. Drachma huet déi lues beweeglech Jongen ugedriwwen.
  - Firwat brauchs du sou laang Zäit mam Donut?
  Déi jonk Männer hunn gekrasch:
  - Jo, et sinn Problemer opgetrueden.
  D'Nymphengräfin huet gebrëllt:
  - Et geschitt, awer mir wäerten se séier léisen.
  Déi jonk Männer sinn a Laachen ausgebrach, an dee gréissten vun hinne sot:
  - Mir sinn jo Adleger. Mir mussen eis un déi richteg Liewensmëttelnormen halen.
  D'Elfaraya huet dogéint protestéiert:
  - Wat wann et schonn e Sträit ass? An all Sekonn zielt. Du bass offensichtlech zimmlech schei.
  Drachma huet dobäi gesot:
  - Wien laang ësst, lieft kuerz!
  - Ma, dat ass eng aner Geschicht! - huet de jonke Mann protestéiert. - D'Iessen muss grëndlech gekaut ginn.
  "Net op Käschte vun der Heemecht", huet den Elfaraya erkläert. "Besonnesch well eis Moe souguer Bamschuel verdaue kënnen."
  "Et ass einfach nëmme grujeleg mat dir!", hunn d'Jongen hallef spaassvoll gesot.
  Nodeems si fäerdeg giess haten, hunn d'Meedercher virgeschloen, zesummen ze duschen.
  - Virum Training muss de Kierper propper sinn a muss ootmen.
  Natierlech waren si direkt averstanen. Nëmmen de reliéise Mann war verlegen:
  - Mee mir wäerte plakeg sinn!
  Den Drachma huet zouversiichtlech gesot:
  - Also wat! Nacktheet ass natierlech, an dofir net kriminell.
  De jonke Mann huet bemierkt:
  - An du bass och plakeg.
  Den Drachma huet zouversiichtlech gesot:
  "Awer hunn sech Männer a Fraen net zesummen a Bäder am antike Elfia gewäsch? Do ass jo näischt falsch drun, oder?"
  Déi jonk Männer hunn gekrasch:
  - Verféiert eis just net.
  "Mir beschäftege eis mat purer Wëssenschaft. Net fir Ausschweifungen, mä fir d'Éier an d'Heemecht", sot den Elfaraya.
  D'Dusch am Hotel vum Generol war beandrockend, vergolt a mat Hallefedelsteng besat. Mä de gréisste Schatz waren d'Meedercher selwer, sou speziell an ätherescht. Hiert Ausgesinn war verführeresch an bezaubernd, gläichzäiteg entzündend an erschreckend. Trotzdem hunn déi jonk Fraen sech zréckhalend beholl, obwuel d'Drachma selwer d'Jongen um Réck geriwwe huet a si gefrot huet, datselwecht fir si ze maachen. D'Elfaraya huet dem Jong och erlaabt, hir wonnerbar awer fest Been mat engem Wäschtuch ze schrubben. Hie war frou zougestëmmt.
  Nodeems se sech gewäsch an gedréchent haten, sinn d'Jongen nëmmen an hirer Ënnerwäsch an de Fitnessstudio gaangen. D'Meedercher hunn se op e Stull gesat, d'Nadelen erausgeholl an ugefaange sech virzebereeden, andeems se se mat Ueleger an Alkohol ofgewëscht hunn.
  "Komm, weist eis als éischt Är bescht Resultater!", huet d'Elfaraya virgeschloen.
  D'Jongen hunn gekrasch:
  - Fir wat?
  "Mir wëlle wëssen, wéi effektiv eis Method ass", sot den Drachma. "Et ass ganz wichteg. Ausserdeem gëtt et e Schéissstand an der Géigend; et wier keng schlecht Iddi, et och do auszeprobéieren. Sidd Dir averstanen?"
  De jonke Mann huet geknikt:
  - Mir schéissen zimlech gutt!
  "Gutt, dat hänkt dovun of, wéi eng Standarden Dir benotzt", huet den Elfaraya bemierkt. "Eist Zil ass et, richteg Asse aus Iech ze maachen."
  Déi jonk Männer hunn gezwitschert:
  - Awer net wéi de Fering.
  - Natierlech! Hie ass ze déck, an du bass sou schlank. - D'Meedchen huet sech de Mondwénkel ofgeleckt.
  "Sollen mir eis undoen?", huet den Adventist gefrot.
  "Nee! Et ass et net wäert. Mir mussen all Muskelbewegung, all Zucken vun Ärer Ven gesinn", sot den Elfaraya. "Dëst ass Wëssenschaft a kierperlecht Training, keng Ausschweifungen."
  "Fir d'Wëssenschaft si mir bereet, auszehalen!", hunn d'Jonge zougestëmmt.
  Den Drachma huet déi Schéinst vun hinne gierig op d'Lëpse gekusst. Hie gouf rout a gouf verlegen:
  -Firwat dat esou gär huet!
  D'Kriegernymph huet zouversiichtlech geäntwert:
  - Et ass an der Rei, ech sinn den eelsten am Rang! Also d'Verantwortung fällt op mech.
  D'Jongen hunn ugefaange sech opzewiermen. Si hunn Kniebeugen, Bankdrécken, Deadlifts, Bauchmuskelübungen, Bizeps, Trap-Übungen a villes méi gemaach. Am Allgemengen hunn d'Jongen Resultater gewisen, déi vergläichbar mat deene vun engem Kandidat fir de Master of Sports sinn, wat zimmlech beandrockend ass, besonnesch wann een bedenkt, datt si keng Doping benotzen. Komescherweis huet dee Klengsten vun hinnen, e Seventh-Deeg-Adventist, den éischte Platz erreecht a war ganz no un engem Master of Sports.
  "Du bass net schlecht", sot den Drachma.
  De jonke Beamten huet geäntwert:
  "Dat ass well ech stänneg Sport maachen a kee Fleesch iessen. Nëmme Fësch, Geméis an Uebst. Am Allgemengen sinn d'Siwentendagsadventisten eng Kierch, déi de Konsum vu Schwäinefleesch an aner Liewensmëttel verbitt, déi vun der Bibel verbueden sinn."
  - A wat ass mat dem Fetr senger Visioun? - huet d'Elfaraya gefrot.
  De Lieutenant huet geäntwert:
  "Mee et schwätzt iwwer Heiden. Fir en orthodoxe Jud ass et, fir Heiden ze priedegen, wéi wann ee net-koscher Iessen ësst. Eekleg an ofgräifend, oder net?"
  Eppes Ähnleches ass mam Ezekiel geschitt, wéi den Här him Kuchen aus Dünger ugebueden huet. Oder mam Johannes, wéi hien dat battert Buch geschléckt huet, awer et war kee Gebot, Bicher ze iessen. Et war also eng metaphoresch Form vun Afloss.
  "Eng interessant Leeschtung", bemierkt den Elfaraya.
  De jonke Mann huet weidergefouert:
  - Zousätzlech gëtt an der Offenbarung vum Johannes gesot, datt Babylon zu engem Hafen fir verschidden onrein a veruechtend Villercher, fir onrein an veruechtend Déieren gouf.
  De blonden Terminator huet gefrot:
  - Kléngt logesch. Aner Argumenter?
  De reliéise Krieger huet geäntwert:
  Am leschte Kapitel vum Jesaja steet et, am Kontext vum zweete Komme vu Christus, datt déi, déi Schwäin, Mais an aner Gräuel iessen, vergaange sinn. Dëst ass also eng ganz eescht Warnung.
  Drachma huet bemierkt:
  - De Paulus sot a sengem Bréif un d'Réimer, datt fir all Mënsch dat, wat hie selwer als onrein hält, onrein ass.
  De jonke Mann huet geäntwert:
  - Dëst ass am Kontext vu Liewensmëttel, déi Gëtzendénger geaffert goufen. An am Allgemengen kann d'Bibel sech selwer net widderspriechen.
  D'Elfaraya huet gezwitschert:
  - Wéi kann ech dat soen? Nom Doud vu Christus sinn all Affer zu enger Gräueltheet ginn, awer den Apostel Paulus huet en Affer bruecht.
  De Lieutenant huet geäntwert:
  - Et war just e Symbol.
  Drachma huet si ënnerbrach:
  - Loosst Iech net oflenken. Elo geet et lass!
  D'Jonge waren och keng schlecht Schësser, obwuel si net vill Androck hannerlooss hunn. Mee wéi d'Ziler ugefaangen hunn ze beweegen, ass et vill méi schlëmm ginn.
  "Am Kampf, wann de Feind flücht, kéint een eescht Problemer hunn", sot den Elfaraya.
  - Weis mir, wéi et gemaach gëtt! - sot dee gréissten vun de Garde.
  D'Elfaraya huet gegrinst. Nodeems si dat wäitst Zil ausgewielt hat, huet si maximal Geschwindegkeet agesat. Dann huet si am Boost-Modus Feier opgemaach.
  Si ass mat hirem bloussen Fouss iwwer d'Marmorplacken gefuer a gezwitschert:
  - Elo kuckt.
  Wéi d'Zil sech op si zougedréit huet, hunn d'Kugelen dem Furatino säi Gesiicht erausgeschloen.
  - Gutt, wéi ass et?
  Déi jonk Männer hunn gekrasch:
  - Wow, du hues net emol gezielt, an däi Frënd?
  "Ech kann et nach besser maachen!" Drachma huet d'Zil ugedréit an d'Klammer eidel gemaach. Déi bleihalteg Kaddoe hunn geklickt. Schlussendlech ass eng Tafel mat der Opschrëft opgedaucht:
  - D'Kugel ass e Narr, de Bajonett ass e gudde Kärel!
  D'Nymphe-Gräfin huet gepiepst:
  - Gutt, wéi ass et?
  Déi jonk Männer hunn geruff:
  - Cool! E Modell vu Kraaft an Technik.
  En anere Garde huet gefrot:
  - Firwat schéisst du net direkt op d'Zil?
  D'Meedercher hunn am Chouer geäntwert:
  - Jo, dat kanns du! Mee et ass zimmlech langweileg a routinéiert.
  "Natierlech gi mir heiansdo och vum monotone Service midd", erkläert de jonke Mann.
  "Vläicht soll ech dir eis Stäerktfäegkeeten weisen?", huet d'Elfaraya gefrot.
  Déi jonk Krieger hunn geruff:
  - Net néideg! Mir gleewen dir. Mir wëssen, datt d'Resultater erstaunlech wäerte sinn.
  D'Elfaraya huet dem jonke Mann liicht op d'Nues geworf:
  - Gutt, dat ass gutt! Ëmsou besser. Elo kéime mer zu Ärer Veraarbechtung.
  D'Meedchen huet ugefaange säi Gesiicht ze masséieren fir de Schmerz ze betäuben. Dann, wéi de jonke Mann erstarr war, huet si d'Nadel virsiichteg a säi rietse Nueslach agefouert.
  - Dëst ass en Effekt op den Du-Punkt! - Sot si.
  D'Meedche huet ganz virsiichteg geschafft, huet sech ufanks op zwanzeg Punkte limitéiert, vun der Stirn bis zum Fouss. D'Jonge hunn bal keng Péng gefillt. D'Elfaraya huet an der Géigend geschafft. Si huet liicht anescht injizéiert wéi Drachma. Et war eng Zort Experiment. Gläichzäiteg hunn d'Meedercher d'Nadelen mat verschiddene Mineralstoffer agesalbt. Gläichzäiteg hunn si d'Jonge sanft gestreichelt. Et war kloer, datt d'Jonge vum Sex extrem erreegt waren. Eng kuerz Injektioun an de Hoden huet déi hektesch Spannung entlaascht.
  "Do hues de et!", sot den Drachma. "Elo zum elektresche Schock. Ech probéieren déi akzeptabelst Spannung ze fannen."
  D'Jonge schénge sech amuséiert ze hunn. Si hunn esouguer gelaacht. D'Meedercher ware sanft mat hinnen a hunn wäit net den intensivsten Drock ausgeübt.
  Déi definéiert Muskele ware siichtbar, duerch d'Behandlung méi déif ginn, an d'Haut war entfett. Am Allgemengen huet et wonnerbar ausgesinn; déi jonk Männer hunn am Fong gebléit.
  D'Elfaraya huet dem jonke Mann d'Broscht gestreichelt a gesot:
  - Ech erhéijen den Impakt. Dir wäert Iech fillen, wéi wann Dir op engem wäisse Päerd reit.
  D'Drachma huet och hir muskuléis, frësch gewäschte Kierper gestreichelt. Si huet sech kaum dovunner ofgehalen, hirer wëller Leidenschaft nozeginn.
  Hei huet d'Elfaraya hatt ënnerbrach:
  - D'Sëtzung dauert ze laang, an eis Zäit ass wäertvoll.
  D'Meedercher hunn d'Prozedur ofgeschloss an d'Nadelen mat schaarfe Beweegunge erausgezunn.
  D'Drachma huet an d'Hänn geklappt:
  - Elo fänke mer un, d'Indikatoren ze moossen.
  Déi jonk Männer sinn opgesprongen, si hunn ganz freedeg ausgesinn:
  - Mir si prett!
  - Dann loosse mer ufänken. Als éischt Kraaftübungen.
  D'Jongen hunn ugefaange mat Hanteln ze knien. Tatsächlech sinn hir Resultater ëm drësseg Kilogramm eropgaang, hire Bankdréck ëm fënnefanzwanzeg an hiren Deadlift ëm ganze fofzeg.
  "Sou behält een säi Ruff zimlech zouversiichtlech", sot den Elfaraya.
  Duerno hunn si hir Flexibilitéit getest; d'Meedercher souzen op hire Schëlleren a sinn liicht gewippt. Verbesserunge waren och bemierkbar. Hir Flexibilitéit war zougeholl.
  Drachma huet bemierkt:
  - Dëst ass super, Jongen.
  D'Elfaraya huet virgeschloen:
  - Vläicht solle mir se beim Schéissen testen?
  D'Nymphengräfin huet erausgeplatzt:
  -Et folgt!
  D'Meedercher hunn genau dat gemaach, ofwiesselnd. Am Ufank waren d'Resultater onerwaart nach méi schlecht; d'Jonge waren iwwerdriwwe nervös. Schlussendlech war den Experiment riskant; wat kéint als nächstes geschéien? Mee dunn hunn se et ënner de Grëff kritt, et ënner de Grëff kritt, a si hunn ugefaang vill méi séier ze beweegen a schéissen. Hir Trefferquote ass dramatesch eropgaang, besonnesch mat bewegende Ziler.
  D'Elfaraya sot:
  - Wonnerbar! Et gesäit aus, wéi wann mir um richtege Wee wieren.
  Drachma huet dobäi gesot:
  "Soss missten mir eng aner Kombinatioun fannen. Am Allgemengen verstäerkt d'Stroumung mat Nadelen a Mineralstoffer den Effekt däitlech. Et kéint souguer benotzt ginn fir Krankheeten ze behandelen. Wat mengs du dovun, Elfaraya?"
  Déi blond Kriegerin, déi mat hire blousse Féiss gestampft huet, huet gezwitschert:
  - Net déi schlechtst Iddi.
  D'Drachma, déi hir Bauchmuskelen gespannt huet, huet gebellt:
  - Mir wäerten dat selwer ausprobéieren.
  D'Meedercher hunn sech scherzhaft Nolen an déi kloer Stirn gestach.
  An dann hunn se sech an de plakegen, elastesche Sohlen gepickt.
  Duerno hunn si frou hir Zänn gewisen.
  "Et lindert d'Middegkeet perfekt!", huet den Drachma bemierkt. "Och wann mir näischt hunn, wat mir auszéie kënnen."
  Elfaraya huet bestätegt:
  "Et gesäit aus, wéi wann mir mat dëse Jongen Resultater kritt hätten. Loosst eis d'Methodologie séier opschreiwen an un d'Truppen verdeelen."
  D'Nymphengräfin huet zouversiichtlech geäntwert:
  "Mir maachen dat, awer manner Plazen am Kapp, besonnesch bei den Aen a Gehir. Dat kéint souguer d'Zaldote lähmen."
  De blonde Krieger huet geknikt:
  - Definitiv jo! Et gëtt sou e Risiko.
  "Besonnesch wann et net déi sanft Hänn vun enger Fra sinn, déi et maachen", huet d'Elfaraya e puer Sekonnen méi spéit bemierkt, wéi si gesinn huet, datt d'Nymphe roueg war.
  Drachme huet gezwitschert:
  - Elo ass et Zäit fir eis an den Zentrum ze goen an eist Wëssen ze deelen.
  D'Jonge schéngen enttäuscht; déif an hirem Häerz hunn si sech no kierperlecher Léift verlaangt. Mä d'Drachma huet verstanen, datt an dësem nach ëmmer zimlech konservative Land e Ruff als Huer e seriéist Hindernis fir d'Opwäertsmobilitéit wier. Sou blouf Sex nëmmen an hiren Dreem. An d'Elfaraya an dësem Dram, als richteg Gleeweg (a Wierklechkeet ass si méi agnostiker wéi Elbesch, obwuel si gär Lidder iwwer Fiisus Frist séngt!), war gewinnt, sech selwer ze limitéieren.
  D'Meedercher hunn den Auto opginn a beschloss ze lafen. Si sinn ganz séier fortgefuer, net vill méi lues wéi e Rennwon. An nodeems se d'Artefakte ugedoen haten, déi se an der Wonnerzon gesammelt haten, sinn se nach méi séier gefuer wéi virdrun.
  "Zon, Zon, d'Zil vun der Saison, Etapp fir Etapp!", sot den Elfaraya.
  Et war bal onméiglech, hir plakeg, gebräint Féiss am A ze behalen, déi laanschtgebléit sinn. D'Meedercher hunn hir Schong ausgedoen, fir se op der schwiereger Rees ze retten. Besonnesch well sou séier Lafen se ustrengend mécht.
  Gréng Beem, déi d'Frëschheet vum Fréisummer ootmen, déi parfüméiert Loft vun dëser feindlecher, awer wëllkommender Welt. E Fliger ass um Himmel ze gesinn. Et ass e Strikefliger mat zréckgekippte Flilleken a Kanounen. Eng Dampwollek ass ze gesinn; iergendwou brennt e Bësch. D'Meedercher ootmen einfach, awer dann bemierken si verdächteg Bewegungen op der Strooss virun hinnen. Si beschleunegen sech.
  "Et gesäit aus, wéi wann do eng Sabotagegrupp am Hinterhalt läit", seet den Drachma.
  "Ech gesinn et an héieren et. Et schéngt, datt de Feind eppes héieren huet, wa se Saboteuren an dës Regioun schécken, egal wat de Präis ass", huet den Elfaraya bemierkt.
  D'Nymphe-Gräfin huet gepiepst:
  - Dëst ass ouni Zweiwel wouer.
  De Kommandant vun der Sabotageequipe, de Lieutenant-Colonel Harry Griffind, e groussen, brongen Typ, huet sech d'Darm ofgewéckelt. Hie hat eng definitiv onpassend Plaz gewielt, nieft engem Ameisenhiwwel. Déi béiswëlleg Insekten, net besonnesch beandrockt vun der Auszeechnung vum Amerikaner mat den Fenin- an Phthalin-Uerden, hunn den Offizéier op enger empfindlecher Plaz gebass. Hie huet ugefaange mat voller Kraaft ze jäizen, wat e Manktem u Selbstbeherrschung gewisen huet. Säin Ënneruerdneten, de Kapitän George Frooz, huet ugefaange mat den Ameisen ze trampelen.
  Béid hunn hefteg geflucht. Nëmmen de Lieutenant Listopad, no senger Hallefblanneger Physiognomie ze beurteelen, huet bemierkt:
  - Sou kënne mir den Iwwerfall briechen!
  Rausch als Äntwert:
  - Mee et ass nach keen hei!
  An dann kënnt d'Gezëschel:
  - De General ass rosen, si soen, datt de Groussen Leader selwer d'Hiriichtung vu fënnefanzwanzeg Membere vum ieweschte Kommando wéinst Sabotage befaol huet.
  Vir Angscht jäizen:
  - Hie huet wierklech e gudde Grëff. An hie verdéngt et!
  Gurgelen als Äntwert:
  - An eis Aufgab ass et, dat erauszefannen an Erkundung duerchzeféieren.
  Den Effeminat huet nach eng Kéier geflucht, seng Hosen eropgezunn a säi Rimm ugedoen.
  "Ech sollt dat besser nokucken. Elo, lauschtert op mäi Kommando. Soubal de Feind erschéngt, schéisst d'Granatwerfer of."
  - Jo, Här, Kamerad!
  An nach eng Kéier d'Flëss vum Wëllschwäin:
  - Pass op! Ech schéissen dir d'Hoden of!
  An ënnerwürdeg:
  - Jo, Här! Leader, Kamerad!
  D'Meedercher, mat hire rosa plakege Sohlen, sinn duerch de Bësch gelaf a probéiert, hannert der Grupp ze kommen, déi am Hinterhalt louch.
  Prinzipiell wier e Frontalangrëff mat hire Waffen an "Rüstungs"-Artefakte méiglech, awer dat wier kontraproduktiv. Et ass also ze riskant, a wat wann d'Steng hir magesch Kraaft verluer hunn?
  Drachma huet zu dëser Matière geschwat:
  - En anert Universum ass onberechenbar.
  Elfaraya huet bestätegt:
  - Mir sinn allebéid an dësem Punkt gläich. Also wäerte mir no all de Reegele vun der Militärkonscht handelen.
  De Bësch ass en Alliéierten fir e staarke Kämpfer. An obwuel et ongeféier honnert Fallschiermjeeër gouf, war et kloer, datt dës Eenheet net gutt trainéiert war. Vill hunn geraucht, anerer hunn Whisky aus Fläsche gedronk. Informéieren war an der CSA-Arméi wäit verbreet. Et ass bis un de Punkt vun der Absurditéit komm. Wann e Kommandant e Soldat beleidegt huet, huet de Soldat eng Denunciatioun agereecht, e bal onbestreitbaart Argument. Vill Zaldote waren selwer Informanten, a si goufe gefaart wéi Feier. Wat fir eng Disziplin kéint et ginn? Wann een d'Zaldote souguer liicht ënner Drock gesat huet, hunn se een beschëllegt, e Spion oder e Saboteur ze sinn. Komescherweis huet d'Schwéngrad vun der Repressioun an der Spionagemanie d'Arméi net an eng oniwwerwannebar Phalanx verwandelt; et huet nëmmen den Niveau vun der Ausbildung erofgesat.
  D'Elfaraya huet den Drachma gefrot:
  - Vläicht kënne mir se aus einfachem "Fobolenskie" frittéieren?
  Si huet geäntwert:
  - Ganz logesch! Dëst wäert eisen Trainingsniveau verbesseren.
  D'Meedercher sinn an d'Reechwäit getrueden, hunn gezielt a sech d'Aen zesummegeknëppt. Elo war et wichteg, d'Schëss ze verdeelen, sou datt déi 48 Patronen an all Kugel sou vill Zaldote wéi méiglech erreeche konnten. D'Verdeelung huet och eng Roll gespillt. Elo war d'Zäit vum Zil am Kugel genau sechs Sekonnen. D'Meedercher sinn erstarrt a konzentréiert, hunn hir Waffen geriicht a probéiert, an de "Kaskade"-Kampfmodus anzetrieden. Si haten dat selwer erfonnt, wou d'Zäit méi lues gëtt an déi perséinlech Geschwindegkeet eropgeet, sou datt een esou vill Zaldote wéi méiglech ausschalte kann. All Kugel géif als eenzelt Fragment ugesi ginn.
  "Schéisst mat engem Fangerhiewen", huet den Drachma gewarnt. D'Meedercher hunn e puer Sekonnen gezéckt an hunn dann d'Feier opgemaach.
  Elo hat de Feind e "Schnaarcher". Dosende vu Zaldote goufen ofgeschoss, souwuel déi, déi stoungen, wéi och déi, déi ongeschéckt am Hinterhalt louchen. Vill awer souzen, wat d'Aufgab méi einfach gemaach huet.
  Wéi de Feind d'Schëss héieren huet, huet hien ze spéit reagéiert. E puer hunn zesummegezuckt, anerer hunn zréckgeschoss. Op alle Fall, nodeems se hir Magaziner eidel gemaach haten, hunn d'Meedercher méi wéi d'Halschent vum Feind erofgemeit.
  Drachma huet bestallt:
  - An elo F-13 Granaten.
  De Feind huet probéiert seng eege Granaten ze geheien. Mee si haten net vill Erfolleg. D'Meedercher hunn Granaten an der Loft geschoss. Si hunn mat béide Hänn geschoss. Als Resultat hunn Schrapnellen déi getraff, déi se geheit hunn.
  "Hëlleft eis, hëlleft eis!", huet déi siwefaarweg Drachme spottend op Englesch geruff.
  D'Elfaraya, déi mat hiren zwou Hänn an de bloussen Zéiwe vun hire verführeresche Féiss geschafft huet, huet bemierkt:
  - Eng Granat am Fluch ofzeschiessen ass eng exzellent Taktik.
  Geschwënn waren nëmmen nach e puer Zaldote lieweg, dorënner och Verletzter. D'Meedercher sinn hinnen zur Hëllef gerannt. Ënnert hinnen, onerwaart, war de Lieutenant-Colonel Farry Griffind. Hie huet gestonk; komescherweis hat säi Kierper d'Reserven fonnt, fir sech intensiv ze scheissen.
  "Ech erginn mech!", huet hie gemurmelt. "Phtalin kaput!"
  "E bekannt Lidd", sot d'Elfaraya.
  "Du kanns dat stinkend Ding net op dengem Réck droen!" huet den Drachma him op d'Been geschoss, sou datt hien d'Knéchelcher gebrach huet. "Elo gees du néierens hin."
  De Farry huet gemurmelt:
  - Elfëschen Huren! - An hien ass ohnmächteg ginn.
  "Dat ass et, dat ass alles fir de Moment. Mir ruffen d'Police un an déi bannen se fest. An de Rescht bannen mir selwer fest", sot den Elfaraya.
  D'Meedercher hunn d'Aarbecht professionell a séier gemaach. Si hunn de Lieutenant-Colonel festgebonnen a si hunn hien zur Bewosstsinn bruecht. Aus Angscht huet hien d'Saach verroden. Et huet sech erausgestallt, datt dräi weider Landungsgruppen u Land komm waren, an et war e Spion am Haaptquartéier, net manner wéi e Generalmajor.
  D'Meedercher hunn säin Aussoe op engem Bandrecorder opgeholl a si hunn hien do gelooss. Eng vun de Gruppen war ënnerwee, an si hunn en Iwwerfall bei der Stad opgeriicht, während d'Spezialkräften sech ëm de Rescht këmmeren. Nach eng Kéier waren hir plakeg Fersen ze gesinn, wéi se méi séier gefuer sinn.
  Donner huet um Himmel geknackt, a Reendrëpse sinn gefall. Drachme huet e bëssen ofgebremst a gelauschtert:
  - Et richt no Hierscht, obwuel de Summer eréischt ugefaangen huet.
  D'Elfaraya huet geknikt:
  - Jo! D'Reenstréim si sou waarm, et ass schéin, mat bloussen Féiss duerch eng Pëtz ze platzen.
  D'Nymphe-Meedchen huet gezwitschert:
  - Deng Been, a meng, kënne all d'Männer op der Welt verréckt maachen. Du hues gesinn, wéi se eis ugekuckt hunn.
  Déi blond Kriegerin, déi hir plakeg, rosa Ferse an eng Pëtz geschloen huet, huet gekummert:
  - Éierlech gesot, schéin jonk Männer, ech hat et schwéier mäi Verlaangen z'ënnerdrécken.
  "Als Atheist war et vill méi schwéier fir mech, sou eppes ze maachen", huet d'Drachma erkläert (aus iergendengem Grond war si am Dram Atheist ginn, obwuel si a Wierklechkeet mat den heednesche Götter verwandt war!). "Trotzdem hunn ech am léifsten intellektuell Männer. Besonnesch déi, déi d'Klassiker respektéieren. Jo, Elfaraya, wann s du erfollegräich wëlls sinn, muss s du méi wéi nëmme patriotesch Poesie schreiwen. Just d'Wierder vun der Elfia ze héieren, deet mir d'Oueren kléngen."
  De blonde Krieger huet protestéiert:
  - Ma, meng net, ech wier sou e schmuele Spezialist. Hei sinn zum Beispill Gedichter iwwer den Hierscht.
  Drachme huet gezwitschert:
  - Ech wëll héieren, wéi se kléngen.
  D'Elfaraya huet ugefaange mat hirer wonnerbarer, ganz staarker Stëmm ze sangen, déi all Operesängerin, och déi gréisst, e Kampf ëm hiert Geld konnt ginn.
  Zu Näid vun alle Kinneken ugedoen,
  Karmesinrout, Gold, Blieder a Rubinen!
  Wéi Päiperleken owes fléien,
  An d'Stëmm vum Wand, d'Organer vun de Cherubim!
    
  Déi grouss, luxuriéis Rou vum Hierscht,
  Beem, Kuppele vu sakrale Kierchen!
  All Branche mat enger feiner Schnitzerei,
  Tautropfen, Perlen aus onschätzbare Steng!
    
  D'Pëtz war mat dënnem Sëlwer bedeckt,
  Funken blénken ënnert den Hufen vum Päerd eraus!
  Dir behandelt Iech géigesäiteg mat Frëndlechkeet,
  Méigs du glécklech ënner dem kloren Himmel liewen!
    
  An der heller Sonn, mat hirem lockeren Kleed,
  Birken a Pëppelen danzen de Walzer vun der Léift!
  Mir sinn traureg iwwer d'Deeg, déi an den Ofgrond versenkt sinn,
  Behält d'Erënnerungen un Är Treffen mat mir!
    
  De Wanter kënnt, d'Jugend ass éiweg dran,
  Net gro Hoer - Diamanten an den Hoer!
  Mir wäerten all eis Frënn fir d'Feierdeeg zesummebréngen,
  A loosst eis eisen Dram a flotte Verse ausdrécken!
  Drachma huet, wéi ëmmer, Onzefriddenheet ausgedréckt:
  - Et ass alles e bëssen ze altmodesch. Ausdréck wéi Stëmm, Gold, an Är beléifte Cherubinen. Dir sidd einfach ze vill mat der Relioun beschäftegt.
  D'Elfaraya huet eng bäissend Moustique mat hiren bloussen Zéiwen zerquetscht a gekürt:
  "Mir liewen an engem theokrateschen Elfen-dominéierte Land, wou Titelen a vill antik Idiomen erhale bliwwe sinn. Kuckt just, wéi vill d'Kanner et gär hunn."
  Laanscht d'Autobunn stoungen, hunn Jongen vun allen Zorten, vu barfuß bis zimlech elegant gekleet, virwëtzeg d'Kolonnen gekuckt. Een huet geruff:
  - Fethoven an engem Rock.
  Ee Jong huet dobäi gesot:
  - An mat plakegen, rosa Fersen!
  Wärend si gesongen hunn, hunn d'Meedercher hiert Tempo verlangsamt, sou datt si zimmlech siichtbar waren. Dat opfällegst waren hir Hoer, déi wéi eng Schluechtfaan geflattert hunn. D'gëllen Hoer vum Elfarai an d'siwefaarweg Flam vum Drachma.
  "Si lafen fir Fremen a Brand ze setzen!", huet ee vun de blonden Jongen geruff.
  Den Drachma ass am Aenblénken op hie gesprongen, de Jong hat sech just ewechgedréint fir fortzelafen.
  Si huet bedrohend geruff:
  - Wéi heeschs du, Witz?
  De Jong huet gekrasch:
  - Den Eridrich, oder einfach als Frënd, de Rich.
  Dat siwefaarwegt Meedchen huet gezwitschert:
  - Wëlls du eng amerikanesch Schockela?
  Den Tomboy huet de Kapp gerëselt:
  - Net wierklech, si soen, et wier just eng Ersatz.
  D'Nymphengräfin huet gelacht:
  "Nee, wierklech. Fatinskaya Emerica ass nach ëmmer ënner der Kontroll vun der CSA. Si si also duerchaus fäeg, wäertvoll Produkter ze produzéieren, besonnesch fir d'Landungstrupp."
  - Dann gëff et mir! - huet de Jong geäntwert.
  Drachme huet mir eng Schockelasbar iwwerreecht, déi an engem Zéngrubel-Schäin agewéckelt war. De Jong huet gelächelt:
  "Dëst Geld ass fir jiddereen", sot hien. Hie weist seng plakeg, gebräint Been a leeft op seng Leit zou.
  Den T-Shirt vum Kand war nach nei, et huet gesond a gutt gepfleegt ausgesinn; de Krich hat eréischt ugefaangen, an d'Kanner haten seng Schwieregkeeten nach net erlieft. Jonge lafen immens gär barfuss ronderëm, besonnesch an dëser Hëtzt. Allerdéngs hätt zu Elfia wahrscheinlech militäresch Ratiounéierung solle agefouert ginn - Elfmania ass eng vun de Provënze vun der Supermuecht. Kanner sinn normalerweis am stäerksten dovunner betraff, well se an hirem Alter ëmmer Honger hunn. Am Géigesaz zu der UdSSR mat hirem Kollektivlandwirtschaftssystem, wou Liewensmëttel och während der räicher Breschnew-Ära knapp waren, ass dat modernt Elfia awer iwwerfëllt mat Proviant. E staarke Besëtzer a Bauer erniert d'Land besser wéi iergendeen, deen dat fir Aarbecht maache muss.
  Den Elfaraya war der Meenung, datt d'Tatsaach, datt d'Land iwwerwiegend reliéis ass, e positiven Effekt op d'Klima huet. Et muss gesot ginn, datt am modernen Elfia déi meescht Elfslawen net vill anescht sinn wéi Atheisten: si drénken, fluchen, fëmmen, fuddelen, maachen Ofdreiwungen a verbréngen Zäit am Prisong. An et ass fir vill ondenkbar, reegelméisseg an d'Kierch ze goen, och eemol d'Woch. Hei, wann e Beamten de Sonndesgottesdéngscht ouni gültege Grond verpasst, ass seng Amtszäit net laang. Reliounsstudien sinn an de Schoulen obligatoresch. Dozou gehéieren d'Fuslimen.
  Et ass e mächtege Schrëtt, reliéis Assimilatioun, wann d'Elfen ufänken ze verstoen, wat dat Bescht fir si ass. D'Elfaraya huet zu hirer Zäit protestantesch Literatur gelies, déi d'Fiblia gelueft huet. Mee an hirem Häerz huet si déi vun den Elfen verherrlecht Traditioun léiwer, ouni wierklech ze iwwerleeën, ob se der Fiblia widdersprach oder net. Déi Helleg Schrëft gouf bal ganz vun de Fevrianer geschriwwen, a vill vun der Traditioun ass elven-fresch. Et wier besser, eis eegen elven Fiblia ze schreiwen, an domat Frist zu engem Symbol vun der Stäerkt, der Muecht an der Auswiel vun den Elfen ze maachen. Soss, wann Dir den Alen Testament liest, ass et einfach erschreckend: d'Fevrianer sinn Gottes Vollek! Elfen sinn Gottes Vollek, a Gott soll gelueft ginn, op d'mannst an dësem Universum hunn se sech zu engem eenzege Staat vereenegt. An an hirer Welt sinn d'Bezéiungen tëscht der Elfia an hirer Schwëster Efkraina méi schlecht wéi mat den Trollen.
  Elo hunn si erëm e rasante Tempo ugeholl, awer dat hält si net dovun of, nozedenken. Wa si bestëmmt sinn, an hir eege Welt zréckzekommen, wéi kënne si dann Efkraina zréckerueweren? Si musse clever handelen, ouni op Onhéiflechkeet zréckzegräifen. De Schlëssel ass, sech op jonk, éierlech Politiker ze verloossen, net op Krimineller. Am Allgemengen ass et entscheedend, eng nei Elite zu Elfia ze bilden - net op dreckeg Oligarchen oder Parteicheffen wéi d'FPSS, mee op eng richteg Kraaft, déi fäeg ass, d'Land virunzedreiwen. Déi nei Elite muss net sech selwer déngen, mee dem grousse Räich a sengem mächtege Vollek. Datselwecht gëllt fir dëst Land: wéi kann den Zesummebroch vum grousse Räich verhënnert ginn? D'Haaptcharakteristik vun Elfia, no de Wäisse Garde, ass seng wielregierung amplaz vun enger Monarchie. De Folchak huet sech als staarken a wäitsiichtege Herrscher bewisen, deen op eng mächteg presidentiell Autoritéit vertraut huet. Déi extensiv Muechte vum President hunn et him erlaabt, d'Natioun an de Staat ze vereenegen, an Ausschweifungen a Gesetzlosegkeet ze iwwerwannen. Et ass kee Zoufall, datt d'EFLSA, trotz hirem demokrateschen Charakter, och duerch eng bedeitend presidentiell Muecht geprägt war. Mä Felico-Britain, wou d'Monarchie reng nominell gouf an de Premierminister exzessiv vun senger eegener Partei ofhängeg war, huet seng Positioun als Weltmuecht verluer. Denkt just drun, säin Territoire ass an der moderner Geschicht ëm de Faktor 150 geschrumpft.
  An dësem Universum ass Fritania och kommunistesch ginn, an d'Stied sinn a Chaos a Chaos. Et ass genee an dat niwwelegt Elbion, wou se hi musse goen.
  Wéi sinn d'Leit do?
  Et huet e liichte Raschelen um Himmel héieren, an e Spionagefliger ass opgedaucht. An der selwechter Faarf wéi den Himmel ugestrach, seng Flilleken duerchsichteg, huet en Niwwel ausgestraalt. Fir déi schaarf Aen vun dëse Meedercher war dat awer guer kee Problem. D'Meedercher hunn hir Gewierer gehuewen an eng Salve ofgefeiert. Zwee Kugelen - dat war ze vill fir de liicht gepanzerte Spionagefliger. E kippt an huet ugefaange falen.
  "Schwaach Rüstung!", sot d'Elfaraya.
  D'Gräfin-Nymph huet bestätegt:
  - Besonnesch wann Dir d'Glas trëfft.
  "Sou eng Maschinn sollt iwwregens net vill weien. Et ass wéi e Monoplan, net méi wéi aachthonnert Kilogramm." D'Meedche huet den Drachma gefrot:
  - Mengs du, de Pilot wäert iwwerliewen?
  Dat siwefaarwegt Meedchen huet net ze selbstsécher geäntwert:
  - Onwahrscheinlech! Mir hunn all seng Astellungen duerchernee bruecht.
  D'Elfaraya huet witzeg geäntwert:
  - Sou vill besser, manner Qual vun der Gefaangenschaft.
  De Laf huet d'Moral vun de Meedercher opgehuewen, an si sinn an engem Otemzuch an d'Mëtt komm.
  Déi eenzeg Verspéidung war néideg fir den Hinterhalt ze demontéieren. D'Meedercher sinn ronderëm den Hinterhalt gelaf a gedämpft Gespréicher héieren.
  De Kommandant vun de Fallschiermjeeër, de Major vun de Spezialkräften, Fob Dowell, huet sech nervös op d'Nues gekraazt. Et war e schlecht Zeechen; et huet bedeit, datt een e Schlag an d'Nues kritt.
  Hei huet hie gebrëllt:
  - Shafranik, wat fir eng Zort Leit sinn dat, déi krabbelen wéi Ameisen?
  - Jo, dat sinn Kanner, déi um Vëlo fueren, Här, - huet de Mulatt-Fransous geäntwert.
  E Gejäiz ass gefollegt:
  - Loosst eis Feier opmaachen!
  De Mulat huet logesch bemierkt:
  - Fir sou en trivialen Zweck, wéi en Iwwerfall opzedecken?
  Dat Déier an Uniform huet gebrummt:
  "Mee si sinn esou intelligent. Just pure Däiwelen. Loosst eis se einfach schéissen, just fir de Spaass."
  De Shafranik huet bemierkt:
  - Sou en Zil ass net besonnesch interessant.
  Eng sarkastesch Äntwert:
  - Vläicht, awer verlockend.
  Gezwongent Knurren:
  - Mir brauchen en Auto, e violette Ferrari mat zwou wäisse Meedercher.
  Klärend Fro:
  - Mat zwou Küken?
  E freedege Ruff:
  - Elfen Meedercher!
  An eng vulgär Ausso:
  - Zwee, sou wéineg! Fir eng ganz Kompanie. Si stierwen, wa se eis déngen.
  Nach eng Kéier eng vulgär an onanstänneg Ausdrock:
  - Mir kënnen se vun zwou Säiten hunn.
  E Laachen als Äntwert:
  - Dat gesäit komesch aus.
  An nach eng Kéier dat Gegrunz vun engem Wëllschwäin wärend der Estrus:
  - An zur selwechter Zäit ass et praktesch!
  "Ech hunn keen Zweiwel un deem Leschten", huet de Major sech d'Lëpsen ofgeleckt. "Et sinn wahrscheinlech e puer psychologesch Moossnamen dobäi."
  - Verstees de net? - De Shafranik war iwwerrascht.
  Den Offizéier huet gebrëllt:
  - Dir sidd anscheinend, wéi d'Ephrusier soen, keng Frënn mam Kapp vum Kabes?
  De Shafranik huet de Punkt net ganz verstanen:
  - Ech sinn kee Vegetarier, mee ech sinn guer net dogéint, Kabes als Bäilag ze benotzen, zum Beispill bei Poulet.
  Den Offizéier huet gebrummt:
  - Stopps du Dollar? Maachs du se an d'Truthahn?
  De Saffron huet sech iwwer de Kapp gekraazt:
  - Fir wat ass dat, Här Kommandant?
  "Ech hunn deen Elfen-Slang net verstanen. Kabes ass eis Dollar, oder Bucks, an e Kapp ass e Kapp", huet de Major erkläert.
  E Laachen als Äntwert:
  - Wat e Kapp! Wat e "Slang"!
  Den Offizéier huet gebrummt:
  - Sou ass et elo erauskomm. Okay, kanns du e Liter Elfenwodka drénken?
  De Shafranik krut Angscht:
  - Elfen-Wodka? Dat ass liewegen Doud.
  De Major huet gekrasch an eng Literglasfläsch erausgeholl. E puer Fallschiermjeeër hunn se ugekuckt a mat den Aen geblénkt.
  - Wow, wat eng Bomm!
  De Fob Dowell huet et an der Hand gewien an huet ugebueden:
  - Du hues d'Wiel. Entweder drénk et aus der Fläsch oder schloe et op de Kapp.
  E verängschtegt Quetsch als Äntwert:
  - Wéi wier et mat enger Zwëschenoptioun?
  Duerno kënnt d'Geschwätz:
  - Maach einfach deng Hosen aus a setzt dech op d'Fläsch. Kuerz gesot, huel d'Wiel.
  Mat engem Seufzer héiert een eng veruerteelt Stëmm:
  - Okay, ech huelen et. Ech wollt et schonn zënter laanger Zäit probéieren. Elfrashen Wodka, wat fir e Gëft ass dat?
  E sarkastescht Laachen als Äntwert:
  - Déi wildst Saach.
  Den Drachma an d'Elfaraya hunn dës Konversatioun héieren, hir Oueren ganz schaarf, an den Afloss vun den Artefakten. Mëttlerweil sinn si no hannen gekrabbelt. D'Elfaraya huet iwwerrascht gefrot:
  - Si sëtzen am Hinterhalt a maachen sou eng idiotesch Wett!
  D'Nymphe-Gräfin huet gezwitschert:
  - Wat kanns du maachen! Dëst ass den Niveau vun der amerikanescher Kultur, multiplizéiert mat kriminellem Trollismus.
  "Elfinismus ass eng gutt Iddi, awer se gëtt dacks am Däischteren ëmgesat!", huet den Elfaraya bemierkt.
  "Schlecht Leit mat gudden Iddien vergoss vill méi Blutt wéi schlecht Leit mat béisen Absichten!", huet den Drachma ofgeschloss.
  "Et ass eng Wiel tëscht Hiriichtung oder dem Seel. Ech léiwer d'Hiriichtung!" D'Elfaraya hir Saphiraaue blénken. Si hunn sech roueg beweegt, wéi Ninjas; si waren oniwwertraff a punkto Sabotage an Hinterhalter.
  An der Tëschenzäit huet de Kapitän Shafranik d'Fläsch opgemaach an e Schlupp aus dem Hals geholl.
  "Séiss!", huet de Fallschiermjäger gemurmelt.
  De Wodka huet geborrelt, wéi en an déi breet Kehl vum franséische Mulat gefloss ass.
  Hie huet souguer vir Freed gebrummelt.
  "Wat e Schwäin!", huet d'Elfaraya erkläert. "Sou komesch et och klénge kann, ech wëll se souguer all ëmbréngen."
  Drachma huet gegrinst:
  - A Schwäin iessen!
  Dat blond Meedchen huet gemierkt:
  "Et ass e Käre Wourecht an de Wierder vun de Siwenten-Dags-Adventisten. E Schwäin ass eng wandelnd Dreckskëscht. A fir e Fiudeaner ass et net koscher; et ass kee Liewensmëttel. D'Fibliya gouf haaptsächlech geschriwwen, fir datt d'Febvrianer et verstinn."
  Déi barfuss Nymphengräfin huet gezwitschert:
  - Okay, kuckt emol ob en amerikaneschen Troll-Munistesche Krieger mat engem normale elveschen Alkoholiker ëmgoe kann.
  Nodeems hien ongeféier d'Halschent vun der Fläsch opgedronk hat, huet de Shafranik op eemol ugefaange mat zidderen, huet d'Fläsch fale gelooss an huet ugefaange mat räucheren. De Fob Dowell huet him an de Réck geschloen.
  - Du bass sou e Schwächling!
  Hien huet iwelzeg gemaach. Säi Gesiicht war verzerrt.
  De Fob huet gelacht:
  - Gutt, elo wäerte mir d'Stäerkt vun Ärem Kabes testen. Wéi staark ass en, fir enger Elfenfläsch standzehalen?
  Nodeems hien opgebotzt hat, huet de Shafranik schwéier Loft kritt an erausgedréckt:
  - Ech hunn Zillen op mengem Kapp gebrach.
  E Gejäiz als Äntwert:
  - Also bréchs du och d'Fläsch. Huel se an deng Hand.
  De Shafranik huet probéiert et ze huelen, mä huet et bal direkt fale gelooss.
  - Wéi se soen, du bass eng Geess! Oder besser gesot, e Widder! - Huel en a haalt en fest, wéi d'Bäll vun enger Prostituéierter.
  De Kapitän huet gejaut:
  - Ech sinn e béise Kärel!
  Hie schwenkt wäit a schléit hien op de Kapp, e kléngenden Toun ass ze héieren, awer d'Fläsch ass intakt bliwwen.
  - Fir Elfen ass alles aus Eechenholz gemaach, et ass net fir näischt datt d'Symbol vun der Elfia eng Eechenholz ass.
  E gespannt Gejäiz als Äntwert:
  "Dub, dat ass héchstwahrscheinlech den Inhalt vun dengem Kapp. Wat, wëlls du dech net e richtege Schlag ginn? Feigling, du hues Angscht virum Schmerz!"
  E verängschte Gejäiz als Äntwert:
  - Nee, Kamerad Major! Péng ass gutt fir Iech!
  An erëm e Gebrill, dat un e verwonnte Mammut erënnert:
  "Soubal Dir an d'Hänn vum Ministère fir Éier a Rechter fällt, wësst Dir wat Péng ass: zwou Elektroden an Ärem Hënner, eng op Ärer Zong. Gëff mir d'Fläsch."
  De Saffronik huet schüchtern gesot:
  - Bréng mech just net ëm!
  De Fob Dowell huet et mat béide Hänn gegraff an, andeems hien säi Kierper no vir geschwenkt huet, et géint hire Kapp geschloen. D'Fläsch ass a Stécker zerbrach. De Saffronik huet aus voller Kraaft gekrasch:
  - Dausend Däiwelen an de Brunn!
  Blutt ass aus dem gebrachene Kapp gelaf, an d'Fragmenter sinn duerchgeschnidden.
  D'Drachma konnt hiert Laachen kaum ënnerdrécken.
  - Dat ass sou witzeg!
  D'Elfaraya war eescht:
  "Entweder weess hien net, wéi ee schléit, oder hien huet absichtlech sou geschloen, fir méi Péng ze verursaachen. Souwisou weist et de Kaliber vun der amerikanescher Rouder Arméi."
  D'Nymphengräfin huet zougestëmmt:
  - Als Regel, net grouss.
  D'Meedercher hunn gegrinst an hir Gewierer geriicht. An der Tëschenzäit huet de Shafranik gestéint an d'Blutt ofgewëscht. Et war kloer, datt hien, als Hallefbréit, d'Roll vum Narr fir de Major gespillt huet.
  An si quietscht wéi eng Fra:
  - Ma, firwat sou onhéiflech!
  An nach eng Kéier e Gebrill als Äntwert:
  - Halt d'Maul! Kuckt, do fiert eng Fra um Vëlo. Ech huelen se mat engem Schoss eraus, schéissen se direkt duerch d'Been. Dann zéien mir se mat der ganzer Gesellschaft zesummen.
  Plädéierend Quietschen:
  - Kréien ech iergendeng?!
  An och den Haul ass aggressiv a cool:
  - Enger Fra mat sou engem schwaache Verstand ze trauen...
  Als Äntwert, eppes Vulgäres:
  - Déi Haaptsaach ass, wat tëscht de Been ass.
  De Major huet geruff:
  - Dann maach weider, stéch deng Dignitéit an eng Fläsch, oder ech stéch se dir an de Mond.
  - Brrr! - De Kapitän huet gepaff! - Dat ass net méiglech.
  D'Kompanie huet hir Käpp aus dem Hinterhalt gehuewen. D'Elfaraya huet ugefaang e Gebied ze liesen a probéiert sech ze konzentréieren. D'Drachma ass och roueg bliwwen a masséiert liicht hiren Hals; mat béide Hänn ze schéissen war ze schwéier; eng präzis Koordinatioun war néideg. D'Meedercher, all mat enger Maschinnegewier an der Hand, hunn d'Feier mat véier Läuf opgemaach.
  "Huelt dat, kommunistesch Faschisten", hunn d'Schéinheeten geflüstert.
  Kugelen hunn e puer Dose Kämpfer ofgeschloen. Si hunn an eng ganz aner Richtung gekuckt a probéiert hir bestialesch Instinkter zefriddenzestellen. Mee, wéi ëmmer mat deenen geschitt, déi hir Pflicht vergiessen, kënnt d'Strof.
  "Mir juegen Wëllef, awer mir ëmbréngen Narren!", huet den Drachma erkläert.
  KAPITEL 11
  D'Elfaraya ass erwächt... Zwee Hobbit-Jonge ware beim Wäsche vun hirer plakeger Féiss, liicht agefruer vum Verlies.
  D'Elfengräfin huet gekummelt:
  - Léif Jongen, Dir sidd wéi Huesen!
  Dat kazähnlecht Meedchen huet gefrot:
  - Kenns du eis Sprooch gutt genuch?
  D'Elfaraya huet geknikt:
  - Jo, ech sinn elo net méi schlecht. Ech sinn net nëmmen en Elf, mee eng Elfgräfin aus der Elite, an ech hunn en exzellenten Gedächtnis!
  D'Kazemeedchen huet gezwitschert:
  - Dann ruffen ech meng Meeschtesch un. Ech mengen, e Gespréich mat hir wäert Iech nëtzlech sinn.
  D'Elfenmeedchen huet gefrot:
  - Firwat hunn si mech geketten?
  D'Kaz huet geäntwert:
  - Du bass geféierlech a staark. Mee keng Angscht, alles wäert gutt goen!
  D'Elfaraya huet gepfifft a gesongen:
  - Okay, alles wäert gutt sinn, ech weess et an ech sinn ënnerwee!
  D'Kazemeedchen ass mat de Jongen aus dem Zëmmer gaangen. D'Elfaraya huet sech entspannt. Si huet ongedëlleg op d'Herzogin gewaart. An fir sech ofzelenken, huet si ugefaangen, sech un hir vergaangen Helden z'erënneren.
  An an hirer Fantasi huet si sech eng aner grausam a gnadenlos Schluecht virgestallt.
  Mee net kosmesch, mee antik. Aus den Zäiten, wou d'Leit mat Béi, Speeren a Schwäerter gekämpft hunn.
  Op enger Säit ass eng Arméi vun Elfen virukomm. Déi meescht ware zu Fouss, a schéi Elfen, barfuss a mat graziéisen, elegante Féiss, sinn am Schrëtt marschéiert.
  Mä e puer vun de Schéinheeten sinn op Eenhoornen geridden. An och hei waren d'Meedercher barfuss a bal plakeg, nëmmen hir Broscht an Oberschenkel ware mat dënne bronzege Rüstungsplacken bedeckt.
  Et gouf net vill jonk Männer, mä si ware op Zuchpäerd geridden, a schwéierer, haltbarer Rüstung gekleet a mat Speeren bewaffnet. Si waren eng markant, ritterlech Truppen.
  A meeschtens Meedercher. Ganz schéin, mat schlanken Taille a Bauchmuskelen, déi mat Stécker Bauchmuskelen ausgestatt sinn.
  Et ass eng wonnerbar Equipe, kéint een soen. An déi barfuss, verführeresch, muskuléis a gebräint Féiss vun de Meedercher klappen esou gekonnt.
  D'Schéinheeten weisen mat den Zéiwen a saugen hire Bauch an. Si beweege sech synchron, a zimmlech beweeglech.
  An eng Arméi vun Trollen kënnt op si zou. Bal ganz zesummegesat aus muskuléisen, gebräinte Meedercher, kaum mat Rüstung bedeckt. An hir plakeg, graziéis, léif Féiss marschéieren och mat Präzisioun.
  Ausserdeem droen d'Krieger vun deenen zwou Arméien Bijouen. Schlaangen oder Blummen aus Sëlwer, Gold, Platin a mat Edelsteier besat verzierten hir Knöchel. D'Adelsfraen droen wäertvoll Ouerréng an Hoerspännen. E puer droen souguer Perlen.
  D'Meedercher vun deenen zwou Arméie gesinn ganz attraktiv aus. A si reiden op Eenhoornen.
  An déi jonk Männer sinn op Päerd a mat ganz massiver, staarker a glänzender Stolrüstung.
  Et sinn honnertdausend Kämpfer op der enger Säit an op der anerer. D'Kräfte sinn ongeféier gläich.
  An hiren Dreem kommandéiert d'Elfaraya eng Arméi vun Elfenfraen, an op hirem Kapp ass eng Kroun, déi mat Stäre blénkt.
  Gläichzäiteg ass si och kaum vun enger Rüstung bedeckt, op engem schneewäissen Eenhoorn, an hir blouss Féiss hunn Platinarmbänner op de Wade, déi mat Diamanten besat sinn.
  Géintiwwer hir ass eng aner Kinnigin - eng Troll. Si ass och eng ganz schéin Kriegerin, déi eng Kroun dréit. Si ass och barfuss, muskuléis, awer mat wäertvollen Bijouen dekoréiert.
  Dir kënnt och deier a ganz aromatesch Parfumen an déi gesond an trainéiert Kierper vu Meedercher richen.
  Schéi Arméien op béide Säiten. An d'Meedercher hunn schéin, léif, an awer männlech Gesiichter.
  Mä d'Arméie koumen net fir sech géigesäiteg ze bewonneren. Leider stinn si virun enger brutaler a gnadenloser Schluecht.
  D'Elfaraya sot mat engem Seufzer:
  Mengs du, datt Abenteuer,
  Fir en Held ze ginn, e Jong vun der Sonnenopgang...
  Tatsächlech ass Krich Folter,
  Verdammt!
  Allerdéngs koumen dräi Meedercher mat sëlwernen Hörner vun enger Säit eraus, an vun der anerer.
  Si sinn selbstsécher mat hire staarken, plakege Féiss iwwer d'Gras geschratt an hunn hir Käpp stolz gehuewen.
  Dann hunn si hir Hénger un d'Lëpse gehuewen a gläichzäiteg geblosen. Dëst huet d'Schluecht tëscht den Elfen an den Trollen ugekënnegt.
  D'Elfaraya huet gesongen:
  Blutt fléisst vum Himmel erof an engem scharlachroude Stroum,
  D'Schrëtt vun de Wolleken, an der Faarf vum Sonnenënnergang gemoolt!
  Gefiller, de Kaméidi vu Faarwen, a Léift sinn verschwonnen;
  Armageddon, d'Rechnung kënnt méi no!
  An dofir hunn d'Bouschéissmeedercher hir Waffen ausgeschalt. Si sinn op d'Knéie gefall. A mat hire staarken, plakege Féiss hunn si d'Bouseenheeten zréckgezunn. Dann, an engem héije Bou, hunn si e ganze Stroum vu Pfeiler ofgelooss.
  D'Trollkinnigin huet gesongen:
  De Vulkan ass an engem Wirbel vu Speeren ausgebrach,
  En décke Waasserfall vu schaarfe Pfeiler...
  Mee ech gleewen, datt mir Trollen fir ëmmer vereenegt sinn,
  Eis Liewen eiser Heemecht ze ginn ass eist Schicksal!
  Feiler sinn an engem héije Bou op d'Infanteriekräften geflunn. Si sinn zréckgesprongen an hunn hir Schëlder gehuewen, fir déi ukommende Projektiler ofzelenken. E puer goufen getraff.
  Do ass eng Elf gefall, vun engem Feil an hire Bauch a Bauch duerchbotzt. Eng weiblech Troll ass och gefall. E puer goufen an den Äerm a Been getraff. De plakegen, ronnen, rosa Ferse vun engem Meedchen gouf vun engem Feil duerchbotzt, a si huet vir Péng gekrasch.
  D'Elfaraya huet gezëscht:
  - Dëst sinn eis éischt Verloschter,
  Meedercher stierwen, et ass schwéier...
  Mä mir kommen, gleeft mir, zum grousse Zil,
  Mir hunn e Boot an e staarkt Rudder!
  D'Trollenkinnigin huet hir schwéier gepanzert Ritter am Päerd an d'Schluecht gehäit.
  Souguer hir Zuchpäerd si mat Zille bedeckt, an d'Pfeiler stéieren se net. Et ass wouer, wéi schwéier muss et fir déi Leit sinn, ënner enger Schicht Eisen an der Hëtzt ze sëtzen? An natierlech, wann, zum Beispill, de Wanter kënnt. Et ass wouer, datt d'Planéiten, wou Elfen an Trollen liewen, e méi mëllt Klima hunn wéi d'Äerd. Awer och un de Polen erliewen se Frascht.
  D'Elfaraya huet als Äntwert d'Signal ginn, an hir schwéier Kavallerie ass hinnen entgéintgestürmt.
  Op enger Säit sinn liicht Truppen vu bal plakegen, muskuléisen, barfuss Meedercher.
  An op der anerer Säit sinn Kavallerie-Eenheeten, Ritter. Dräidausend Reider op all Säit, déi sech géigesäiteg beeilen. De Buedem rumpelt tatsächlech vum Klapperen vun hiren Hüfen.
  D'Fraeninfanterie huet och ugefaang sech no vir ze zéien, genee wéi d'Bouschützen. Wat e Bild.
  An wéi déi zwou Kavalleriearméie mat voller Vitesse kollidéiert sinn, koumen zerstéierend Schléi.
  D'Elfaraya huet gesongen:
  - Mir ginn muteg an de Kampf,
  Fir d'Ursaach vun den Elfen...
  An mat dësem Krich,
  Kämpfer, net ofdreiwen!
  Speere sinn gebrach. Jonk Männer hunn sech géigesäiteg duerchbuert a si vun hire Päerd geheit. Massiv Päerd sinn och gefall.
  D'Meedercher vum Bouschéissen sinn elo mat Spazéiergang méi no komm a hunn mat hiren Hänn geschoss.
  D'Infanterie ass och am Schrëtt marschéiert. D'Meedercher hunn hir plakeg, gebräint, muskuléis Been gehuewen, déi mat Armbänner un hire Wade dekoréiert waren. Si sinn mat grousser Begeeschterung marschéiert. An hir Zänn hunn a perlmuttwäisse Laachen geblénkt. An et huet sou wonnerbar ausgesinn.
  A wahrscheinlech géifen d'Männer vir Opreegung verréckt ginn, wa se déi staark, muskuléis Kierper vu Schéinheeten an hir kloer, gebräint Haut kucken.
  An elo kommen se ëmmer méi no. An no engem Spadséiergang fänken se un ze lafen, a weisen hir rosa, ronn, ganz graziéis gebéit Fersen.
  Duerno treffen d'Meedercher sech. Funken fléien aus Schwäerter a Schëlder a treffen sech géigesäiteg. An e puer vun de Schéinheete fale vum Impakt no hannen.
  Am Allgemengen ass et sou, soe mer emol, Schéinheet hei.
  E puer Meedercher hunn hir Ouerréng verluer, a si sinn gefall a gerullt. Edelsteier louchen ënner hire bloussen Féiss verstreet.
  D'Elfaraya huet gesongen:
  E Fliger ass an d'Schlucht erofgestürzt,
  Mäin Dram ass zerräissen, et gëtt kee Liewen!
  Ech weess net, wat eis an der anerer Welt erwaart,
  An dobäi dénge mir eisem Heemechtsland trei!
  An d'Kriegerin selwer huet de Bou geholl a lassgelooss. En huet e Bou beschriwwen an huet déi voll, ronn Broscht vun der weiblecher Troll duerchbrach. Et war eng Schimmt, sou eng Schéinheet ëmzebréngen.
  Wéi ekelhaft an ofstoussend et ass, wa Meedercher stierwen.
  D'Trollkinnigin huet geruff:
  - Vläicht solle mir kämpfen, Fra zu Fra?
  D'Elfaraya huet gezwitschert:
  - Ech si prett! Et gëtt e fantastische Kampf!
  Déi weiblech Infanteristen op béide Säiten hunn sech géigesäiteg gehackt a gerappt. Si hunn net nëmme Schwäerter, mä och Dolcher benotzt. Eng grouss Quantitéit vum scharlachrout, parfüméierte Blutt vun Elfen an Trollen ass vergoss ginn. Et war gläichzäiteg schéin faszinéierend an ekelhaft, ofstoussend.
  D'Trollkinnigin huet geholl a gesongen:
  - Trollen stierwen fir Metal,
  Fir Metall!
  Trollen stierwen fir Metal,
  An de Wahnsinn regéiert de Ball!
  Do, d'Show leeft!
  D'Elfaraya huet virgeschloen:
  - Vläicht kënne mir Fridden maachen?
  D'Trollkinnigin huet mat engem fleeschfrëssenden Laachen geäntwert:
  - Fridden ass tëscht eis net méiglech,
  Firwat? Dat léisst sech net a Wierder erklären!
  An esou hunn sech déi zwou jonk Kinniginnen begéint. Si hunn mat Schwäerter gekämpft, déi mat Stollegierung geblénkt hunn a Platingrëffer mat Edelsteier besat haten.
  An et war e wonnerschéine Bléck. Béid Meedercher hunn mat perfekter Schéinheet geglänzt.
  An et war wonnerbar, a huet vill Spillraum fir d'Fantasie ginn.
  D'Elfaraya huet d'Attacken gekonnt ofgewiert a probéiert sech selwer unzegräifen. Mä hir Géignerin huet gekonnt ofgewiert. D'Meedercher hunn sech geréckelt. Hir schneewäiss Eenhoornen hunn och getrëppelt a probéiert sech géigesäiteg ze stoussen.
  D'Meedercher vum Bouschéissen stoungen hannert den Infanteristen. An si hunn ugefaangen, sech géigesäiteg erëm mat Feiler ze iwwerhäipen. An si hunn erëm geschoss, mat de bloussen Zéiwe vun hire staarken, gebräinte a beweegleche Féiss.
  Dëst waren Krieger. A wéi schéin d'Muskele vun de Meedercher ugeluecht waren - wéi Placken.
  Déi weiblech Trollin, déi um Fechter war, huet bemierkt:
  - Du verdeedegt dech gutt, mee du kanns mech nach net erreechen!
  D'Elfaraya huet gemurmelt:
  - Attackéiert Iech selwer!
  Déi weiblech Troll ass an d'Offensiv gaangen, huet hiert Schwäert an engem breede Bou geschwongen a sech ugestrengt.
  D'Elf huet ofgewiert a probéiert sou wéineg Ustrengung a Bewegung wéi méiglech ze maachen. Dann, andeems si op eemol hiert Schwäert geréckelt huet, huet si hirer Géignerin an d'iewescht Broscht gestochen, déi vun der gepanzerter Zille fräi war. Si huet de Schlag kritt, an e Stral Blutt ass gefloss.
  Déi weiblech Troll huet gemurmelt:
  - Wow, net schlecht! Du bass staark!
  D'Elfaraya huet als Äntwert gesongen:
  Et ass net schlecht staark ze sinn,
  Wat kann ech soen...
  Mee Dir wäert e Verléierer ginn,
  Wann Dir eppes Witzeges maacht!
  Den Troll huet geäntwert andeems hien eng Nol mat hiren bloussen Zéiwen erausgeholl an op hire Géigner geheit huet. D'Elfaraya huet et kaum fäerdeg bruecht hire Kapp zréckzezéien, an déi gëfteg Nol ass laanschtgeflunn a knapp hiert Ouer verpasst.
  D'Meedchen huet gekrasch:
  - Charmant! Mee ass et net gemeen?
  D'Trollkinnigin huet zouversiichtlech geäntwert:
  Alles wat zum Victoire féiert ass wonnerbar,
  Fir d'Iwwerhand iwwer de Feind ze kréien, an d'Mëttel zielen net!
  D'Elfaraya huet gekichert a gemierkt:
  - Rechtfäerdegt d'Zil d'Mëttel?
  Amplaz ze äntwerten, huet d'Trollkinnigin et nach eng Kéier probéiert, andeems si eng aner béis Saach mat hirem bloussen Fouss geheit huet - dës Kéier e Gëftball. D'Elfaraya huet en an der Halschent geschnidden, wéi e geflunn ass. D'Gëft huet sech verstreet. Drëpse sinn op d'Haut vun der Elfekinnigin gefall a schwéier a schmerzhafte Verbrennunge verursaacht.
  D'Elfaraya huet bemierkt:
  - Ech gesinn, du bass d'Verkierperung vum Bedruch,
  Dir wëllt d'Kontroll ëm all Präis iwwerhuelen...
  Mä ech weess, et gëtt e Kinnekräich vun Elfen,
  Loosst eis de Feind mat enger Stolhand zerstéieren!
  D'Trollkinnigin huet nach eng Kéier hir Nol mat hirem graziéisen, plakege Fouss op hir Géignerin geheit.
  D'Elfaraya huet et an der Loft ofgeschloen. An huet sech drun erënnert, datt si selwer ähnlech Kaddoe vum Doud hat. An och si war trainéiert fir barfuss ze werfen.
  D'Meedche huet gesongen:
  Mir äntweren Schlag mat Schlag,
  Mir wäerten eis Herrlechkeet mat engem Stolschwert bestätegen...
  Et war net ëmsoss, datt mir d'Trollen besiegt hunn,
  Mir zerbriechen déi schaarf Nuesen a Stécker!
  An dofir huet si hir Géignerin haart mam Schwäert geschloen an eng vergëft Nol mat hirem bloussen Fouss op si gehäit. Nëmmen dës Kéier huet d'Elfaraya net op hiert Gesiicht gezielt, mä op hiert Oberschenkel, sou datt si de Fluch vun der Nol gesinn a se vill méi schwéier paréiere konnt. An tatsächlech huet d'Nol de geriffelte Muskel getraff an d'Haut duerchbrach.
  Déi weiblech Trollin ass gestammelt, huet geschloen. D'Gëft ass séier an hire Bluttkreeslaf agedrongen.
  Si huet gezëscht:
  - Wéi niddreg dat ass!
  D'Elfaraya huet zouversiichtlech geäntwert:
  - Wann een aneren säi Blaster géif quietschen, wier däin roueg!
  An si ass an d'Offensiv gaangen. D'Äerm vun der Trollkinnigin hunn sech geschwächt, an si huet hiert Schwäert fale gelooss. D'Elfaraya huet si op déi muskuléis Schëller geschloen. Blutt ass erausgesprëtzt. Hir Géignerin ass blass ginn a fänkt un ze falen.
  D'Elfekinnigin huet si opgehuewen a gefrot:
  - Gëffs du op?
  Als Äntwert huet déi weiblech Troll gebrummt:
  - Trollen erginn sech net den Elfen!
  D'Elfaraya huet gemurmelt:
  - Ech wäert keen onbewaffnete Mënsch ëmbréngen!
  D'Trollkinnigin huet hir als Äntwert an d'Gesiicht gespaut. D'Elfaraya huet de brennenden, dreckegen Speichel vum Troll op hirer Wang gefillt. An aus Roserei huet si mat hirem Schwäert drop geschloen. Mat sou enger Kraaft, datt hire Kapp héich an d'Loft geflunn ass. An sech verdréit huet.
  D'Elfaraya huet gesongen, a sech eng Well vu Freed gefillt:
  Verléiert net de Kapp,
  Et gëtt kee Grond sech ze presséieren...
  Verléiert net de Kapp,
  Wat wann et nëtzlech ass!
  Schreift et Iech an Ärem Notizbuch op,
  Op all Säit!
  All Trollen mussen ëmbruecht ginn!
  All Trollen mussen ëmbruecht ginn!
  All Trollen mussen ëmbruecht ginn!
  Mëttlerweil, wéi d'Trollen hir Kinnigin gekäppt gesinn hunn, hunn si sech zréckgezunn. Wéi et dacks geschitt, wann e Leader ëmbruecht gëtt, verstreet sech de ganze Rudel. An esou sinn d'Weibercher vun der schéiner Rass mat der laanger Nues fortgelaf. Hir Fersen, vill dovun scho mat Blutt bedeckt a mat Stëbs bedeckt, hunn ugefaang ze blénken. An et war wierklech schéin.
  An déi plakeg, gebräint Féiss vun de Meedercher hunn geblénkt. An si sinn gerannt. D'Elfen hunn sech beeilt, fir d'Trollen ze verfollegen.
  D'Elfaraya huet ugefaange mat sangen, an huet hir Zänn gewisen:
  -Wéi mir gelieft hunn, gekämpft hunn,
  An keng Angscht virun Trollen...
  Sou wäerten du an ech vun elo un liewen!
  Mir wäerten uewen sinn, an ni ënnen,
  Iwwerall mächteg,
  An dësem verréckten, dësem verréckten Schicksal!
  D'Elfarai hir Gedanken goufen ënnerbrach. E puer Krieger, déi Rüstung unhaten, awer mat Schwänz, sinn an hir Zell erakomm, zesumme mat enger luxuriéis gekleeter Herzogin. Eng Diamantkroun huet op hirem Kapp geblénkt. E Rank huet op all Fanger vun hirer Hand geblénkt.
  D'Féiss vun der Kaz-Herzogin ware mat Héichhieler bedeckt, déi mat Edelsteier bezat waren.
  Si huet mam Kapp geknikt a gefrot:
  - Verstees du meng Ried?
  D'Elfaraya huet zouversiichtlech geäntwert:
  - Jo, Är Exzellenz!
  D'Herzogin huet gelächelt a geäntwert:
  - Exzellent! Elo hunn ech eng Fro - kommt Dir aus der entwéckelter Welt?
  D'Elfengräfin huet geknikt:
  - Jo, Är Héichheet! Eis Welt ass zimlech entwéckelt.
  D'Adelsfra huet gemurmelt:
  - An denger Welt, gesinn ech, bass du kee Sklav. Vläicht hues du eng Persoun mat engem Titel?
  D'Elfaraya huet zouversiichtlech geäntwert:
  - Ech sinn eng Gräfin an eng Kriegerin!
  D'Herzogin huet mat engem zefriddene, kazeäntleche Laachen geknikt:
  - Dat ass gutt! Ech weess, et gëtt Welte wäit ewech, wou et net nëmme Magie, mee och Technologie gëtt. Dorënner och Militärtechnologie.
  Et gouf eng Paus. Zwee Sklavenjongen koumen op. Si hunn eng Platinkruik mat Wäin an e gëllene Becher bruecht.
  D'Herzogin huet gekrasch:
  - Drénkt op meng Gesondheet!
  D'Sklavenjongen hunn dem Elfarae säi Glas bis zum Rand mat Schaumwäin gefëllt. D'Meedche huet dovunner geschluppt. De berouschenden Geschmaach war séiss an agreabel, d'Gasen hunn geblosen. D'Elfarae huet ugefaange ze drénken. Si selwer wollt d'Spannungen ofbauen. D'Hobbitjongen hunn sech gekniet an hunn ugefaange hir Féiss ze masséieren. Et war agreabel; dës scheinbar jonk Sklaven hunn hir kannerlech Hänn mat grousser Geschécklechkeet a Geschécklechkeet beweegt.
  Wéi d'Elfaraya d'Taass eidel gemaach huet, huet si e Welle vun Energie a Kraaft gefillt. Tatsächlech huet si sou vill méi Energie gefillt. An hir Aen hunn geblénkt.
  An d'Herzogin huet mat enger infatzender Stëmm gefrot:
  - Vläicht kennt Dir e puer Technologien aus Ärer Welt?
  D'Elfaraya huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Ech weess vill! A mäi Wëssen ass Muecht.
  D'Herzogin huet geknikt a bemierkt:
  "Mir kennen de Geheimnis vun der Schéisspolverproduktioun. Mee déi méi héich Götter hunn e Zauber gehäit, sou datt en hei net detonéiert ka ginn. Vläicht kennt Dir e méi staarkt Sprengstoff?"
  D'Elfengräfin huet geäntwert:
  "Jo, ech weess een oder zwee Saachen! Mee meeschtens iwwer d'Produktioun vun Antimaterie. Dat ass awer mat der aktueller technologescher Entwécklung vun dëser Welt onméiglech!"
  D'Herzogin huet d'Stir gerunzelt a gefrot:
  - Wat ass méiglech?
  D'Elfaraya huet gegrinst an geäntwert:
  - Zum Beispill, Granaten aus Kuelestaub ze maachen. Dat ass an de Méiglechkeete vun Ärer Technologie.
  D'Herzogin huet gemurmelt:
  - Wäerten dat mächteg Granaten sinn?
  D'Elfengräfin, där hir Féiss d'Hobbiten kräfteg masséiert hunn a mat hiren Handflächen geriwwe hunn, huet zouversiichtlech geäntwert:
  "Eng eenzeg Granat vun der Gréisst vun engem Pouletee wäert e puer Dosen Kämpfer an d'Loft sprengen. Och déi, déi a brong Kleed gekleet sinn - d'Ritterarméi - wäerten ënner hinne sinn."
  D'Herzogin huet ausgeruff:
  - Dat ass wonnerbar! Kann een esou Eeër maachen?
  D'Elfaraya huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Natierlech kann ech dat! Mee huel mir einfach d'Ketten of a loos mech fräi.
  D'Adelsfra huet protestéiert:
  - Du kanns flüchten! Mir wäerten dech aus Sécherheetsgrënn net lassmaachen.
  D'Gräfin huet rosen mat hirem bloussen Fouss gestampft:
  - Dann maachen ech näischt fir dech! Ech fuerderen Fräiheet!
  D'Herzogin huet gelacht:
  "D'Sklavin fuerdert hir Fräiheet! Ech ruffen elo direkt den Henker, an hie wäert dir séier léieren, net ze verhandelen!"
  D'Elfaraya huet ausgeruff:
  "Ech kann Péng ausschalten a lokaliséieren. Et gëtt bestëmmt Techniken!"
  D'Adelsfra huet gekichert:
  - Jo! Mee an dësem Fall wäerte mir et testen. Zum Beispill, mir briechen Iech d'Zéiwen a braten Iech d'Fersen!
  D'Elfengräfin sot tapfer:
  - Ech si prett mech selwer ze testen!
  D'Herzogin huet dobäi gesot:
  - Wat wann mir dir d'Aen eraussträichen?
  Den Hobbit-Jong huet ausgeruff:
  - Hutt Dir wierklech genuch Roserei, Madame, fir sou eng Schéinheet ze lähmen?
  Déi nobel Kaz huet entscheedend erkläert, andeems si mat hirer Ferse op d'Plafong getrëppelt huet:
  - Ech wäert dir näischt undoen! Si wäerten dësen onhéiflechen Hobbit folteren.
  Ruft den Hiriichter! Verbrennt dem Jong seng Fersen!
  D'Elfaraya huet driwwer nogeduecht. Schlussendlech misst si iergendwéi iwwerliewen. An op alle Fall kéint si net géint de ganze Planéit kämpfen. Vläicht sollt si sech wierklech als e sanft Lämmche ausginn, an dann, andeems si de richtege Moment notze géif, sech befreien. An et géif net schueden, och den Trollead kennenzeléieren. Wou ass hien elo? Wahrscheinlech och a Gefaangenschaft.
  Den Henker kënnt schonn duerch d'Dier. An dësem Fall ass et en Zwerg, begleet vun dräi Assistenten - och Hobbiten, déi sou vill wéi Jongen ausgesinn. Si sinn och hallef plakeg a Badehosen, awer mat roude Masken iwwer dem Gesiicht. Si droen e speziellt Foltergerät, Stäbchen an engem Mörser, a verschidden Zorte vu Zangen a Buerer. Anscheinend war den Henker an der Géigend, an d'Herzogin huet virausgesinn, datt si op Folter zréckgräife misst.
  D'Elfaraya huet ausgeruff:
  - Quäl de Jong net! Ech weisen dir, wéi ee Granaten aus Kuelestaub mécht!
  D'Herzogin huet geknikt:
  - Gutt, dat ass gutt! Du wäerts et sécherlech weisen. Mee de Jong kritt trotzdem zéng Peitschen.
  De Sklavejong huet sech gehorsam op de Bauch geluecht. D'Schléi goufen net vum Zwergen-Hinzuch selwer ausgedeelt, mä vu sengem Assistent. D'Alter vun engem Hobbit kann een net um Bléck erkennen - si schéngen éiweg Kanner ze sinn, déi stierwen ouni ze altern oder ze reifen. Mä d'Schléi ware schwéier genuch fir d'Haut ze briechen. De jonken Hobbit huet d'Zänn zesummegebass an huet duerchgehalen. Tatsächlech, wat konnt hie soss maachen?
  An hien huet et souguer fäerdeg bruecht, e bedauerlecht halleft Laachen ze maachen.
  Dann ass hien opgestan an huet sech verbeugt, och wann d'Blutt, sou hell scharlachrout, a Stréim vu sengem zerräissene Réck gedrëpst ass. Och déi kleng Féiss vum Sklav, sou kannerlech, och wann den Hobbit dausend Joer al kéint sinn, hunn graziéis Spueren hannerlooss.
  D'Herzogin huet bestallt:
  - Komm, maach Granaten!
  D'Elfaraya huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Gutt, net an enger Zell! Komm, bréngt mech an d'Schmëdd, ech weisen dir wéi a wat Dir maache musst. An ausser Kuel brauche mir Materialien.
  Déi edel Kaz huet protestéiert:
  - Dir kënnt ënnerwee flüchten!
  D'Elfengräfin huet protestéiert:
  - Wou géif ech higoen, eleng op engem Planéit, deen mir friem ass?
  D'Herzogin huet sech zesummegezuckt an geäntwert:
  - Du hues vläicht Recht. Mee trotzdem féieren mir dech a Ketten fort.
  An d'Kaz huet geknurrt:
  - Henker, setzt hir den Anhänger un.
  E barfuss, hallef plakeg, awer rout maskéierte Hobbit-Jong ass ukomm an huet eng zimlech schwéier Kette mat engem staarke Halsband matbruecht, déi fäeg war, en Elefant ze halen.
  Zwerge si méi staark wéi Kazen, dofir ass et verständlech, datt si him vertraut hunn, den Elfarai ze féieren. Dat bal plakegt, muskuléist Meedchen huet Freed gefillt, wéi d'Sklavenjongen d'Ketten och vun hire Knöchel an Handgelenker ewechgeholl hunn. Mä hiren Hals war nëmmen temporär befreit. Dann hunn si si erëm gefesselt, schwéier a schürend. Wärend Elfen an Trollen awer mëll, kloer Haut hunn, wéi déi vun Jugendlechen, ass se tatsächlech méi staark a méi resilient wéi Mënschen, an heelt méi séier. Ausserdeem goufen souwuel den Elf wéi och den Troll biomanipuléiert. Si sinn also net grad einfach ze handhaben.
  D'Elfaraya huet sech mat Freed beweegt. Et war schéin, hir Been no hirer Gebuert ze strecken. Si huet d'Kette souguer mat hiren Hänn beréiert, wéi wann si sech froe géif, ob si se kéint briechen. Mee sécherlech géif sou e Metall souguer e rabiesen Mammut halen.
  D'Elfaraya ass barfuss gelaf, an wéi se aus dem Verlies erauskoumen, waren d'Marmorplacken do méi waarm ginn, wat agreabel war. Dat war wierklech cool.
  D'Herzogin huet mat engem Laachen gefrot:
  "Wat kann een nach maachen? An anere Welten, zum Beispill, gëtt et Musketten, awer si brauchen Schéisspolver, an si sinn net vill besser wéi Pfeiler!"
  De Mann an der Ritteruniform huet geäntwert:
  "E Bou schéisst méi séier wéi e Musket a ass méi präzis. Et ass just, datt e besser duerch d'Panzerung penetréiert, obwuel Dir e Kräizbou mat engem Verschluss benotze kënnt!"
  D'Elfaraya huet bemierkt:
  "Dir kënnt eng Kräizbéi maachen, déi wéi e Maschinnegewier schéisst. Mir hunn dat an der Geschicht vun de Kricher gesinn. An et brauch kee Schéisspolver."
  D'Herzogin huet gemurmelt:
  - Dat ass beandrockend. Oder besser gesot, et huet Potenzial. Mee mir wäerten gesinn, wéi et sech an der Praxis auswierkt.
  Wéi si d'Schlass verlooss hunn, huet d'Elfarae, déi un den killen Dungeon gewinnt war, sech souguer waarm gefillt. Si huet Schweessperlen vun hirer Stirn geschüttelt.
  Den Exekutor huet bemierkt:
  "Ech liewen zënter zweedausend Joer. An ech weess, datt si en Elf aus enger wäiter Welt ass. Si si schéin, awer ganz lësteg!"
  D'Herzogin huet bemierkt:
  - Also vläicht soll ech meng Fersen trotzdem ubroden? Oder ufänken, meng Zéiwen mat enger waarmer Zang ze briechen, ugefaange mam klenge Zéi?
  De Gnom huet gemurmelt a sech d'Lëpsen ofgeleckt:
  - Net déi schlechtst Iddi! Mee nach besser wier et, e breet Stéck routglühenden Eisen op hir plakeg Fousssohl ze leeën. Elo wäert si jäizen!
  D'Herzogin huet geknikt:
  - Ech tendéieren dozou! Tatsächlech ass de Geroch vu verbrannter, zärter Haut sou gutt, et ass wéi wann ee e Schwäin géif braten.
  Mä dunn si se bei d'Schmëdden zougaangen. Och do hunn haaptsächlech Hobbit-Jongen an e puer Hobbit-Meedercher geschafft. D'Kazen hunn nëmmen Uerder ginn. D'Jongen, wéi ëmmer, hunn nëmme Schwammhosen un, obwuel Schierzen. An och barfuss, mä d'Sohlen vun den Hobbiten si sou verhärtet, datt se keng Angscht viru Metallsprëtzer hunn, och wann et wäiss vun der Hëtzt ass.
  D'Elfaraya huet sech am Zentrum erëmfonnt. Si wollt onbedéngt den Trollead gesinn, mä de jonke Mann war néierens ze gesinn. Also huet si decidéiert, op Tricker zréckzegräifen.
  "Loosst w.e.g. mäi Partner mat der Achillesnues lass", huet si inhaléierend gefrot.
  D'Herzogin huet protestéiert:
  "Nee, et ass geféierlech, zwou sou intelligent Leit eleng ze loossen. Mir brauchen eppes Méi sécheres."
  D'Elfaraya huet ausgeruff:
  - Ech kennen nëmmen en Deel vun der Technologie fir d'Produktioun vu Kuelestoffgranaten, an Trollead kennt den aneren Deel!
  Den Gnomen-Hinzuch huet gemurmelt:
  - Si léit! Et ass Zäit, hir Fersen ze braten. Oder vläicht souguer hir Broscht. Hir scharlachrout Nippelen ënnert dem Feier - dat wier genial!
  D'Elfaraya huet hir Fäischt geballt:
  - Probéier et einfach!
  D'Herzogin sot an engem versöhnlechen Toun:
  - Nee, si brauch näischt ze verbrennen. Loosst si Granaten maachen. An benotzt net d'Geckehaus. An der Zwëschenzäit, gitt hir nach e bësse Wäin.
  D'Hobbit-Jongen hunn der Elfara nach e Glas bruecht. An d'Meedchen, dat et besonnesch waarm an der grousser Schmëdd hat, wou d'Feier gebrannt huet, huet et mat Freed gedronk.
  Duerno huet si e Welle vu Fräiheet a sech gefillt. An si huet ugefaange passionéiert ze schwätzen. An d'Sklavenjongen hunn ugefaange déi néideg Zutaten ze bréngen an d'Kuel zu Stëbs ze zerbriechen. An d'Aarbecht huet ugefaangen.
  Den Gnomen-Hinzuch huet bemierkt:
  "Eng Haut wéi hir ass zimmlech agreabel fir mat Feier a waarmem Eisen ze verbrennen. Elo géif ech gären probéieren, se mat Nolen ze stiechen."
  D'Herzogin huet bemierkt:
  - Jo, Folter, et ass ganz agreabel! An mir wäerten hatt nach eng Kéier duerch d'Häll setzen!
  D'Elfaraya huet déif geseift. Wat ass si fir eng béis Schlapp. Du hëlfs hir, a si wëll dech folteren. Ass dat iwwerhaapt fair?
  Ech wünschte, ech kéint hir e béise Trick spillen.
  Den Gnomen-Hinzuch huet bemierkt:
  "Granaten kënnen och aus Keramik gemaach ginn. Déi Haaptsaach ass, d'Entdeckung net ze laang ze verzögeren, fir datt anerer se net vun eis kopéieren."
  D'Herzogin huet bemierkt:
  "Ech hunn mech schonn zënter laanger Zäit op de Krich virbereet; mir hunn eng staark an disziplinéiert Arméi. A wat de Kinnek ugeet, ass et mir egal! An an dësem Fall ass et Zäit, Keeserin ze ginn!"
  Den Gnomen-Hinzuch huet ironesch bemierkt:
  - Gitt just keng Gëttin. Um Enn ass jiddereen sterblech!
  D'Herzogin huet gemurmelt:
  "Dir Gnomen liewt awer laang. Wat ass äert Geheimnis?"
  Hei huet d'Elfaraya agebrach:
  "Sou hunn d'Demiurge-Gëtter an den Ieweschte Absolut eis erschaf! Et sinn d'Mënschen, déi Pech hunn."
  Den Gnomen-Hinzuch huet geknikt:
  - Jo, Leit... Si liewen wierklech kuerz, a wa se méi al ginn, gi se och nach méi schlecht. Mir Gnomen zum Beispill, obwuel mir Falten a gro Hoer kréien, hëlt eis kierperlech Kraaft net mam Alter of, an eis Gesondheet ass oh, oh, oh! Mee d'Mënsche sinn an dëser Hisiicht onbedeitend Kreaturen.
  D'Herzogin huet bemierkt:
  - An si gesäit aus wéi eng mënschlech Fra. Ech hunn Leit a Portraite gesinn.
  D'Elfaraya war empört:
  - Guer net, ech gesinn net aus wéi déi Freaks, besonnesch net wéi déi al Fraen, a beleidegt mech net!
  Den Gnomen-Hinzuch huet bemierkt:
  "Mir sollten hatt op d'mannst eng Klapsen ginn. Si verhält sech sou frech. Oder routglühend Metallnadelen ënner hir d'Fangerneel drécken. Dann séngt si wierklech gutt!"
  D'Herzogin huet mat engem eeschte Ton geäntwert:
  "Wann d'Granaten gutt funktionéieren, da ginn ech hir vläicht souguer den Adel a ginn hir eng Positioun um Haff. Sou gëtt si e bessere Mënsch!"
  D'Elfaraya huet zouversiichtlech geäntwert:
  - D'Granaten wäerten sech ausbezuelen, Är Majestéit!
  An si huet hir Aarbecht weidergefouert. Tatsächlech ass dës Waff einfach, awer extrem effektiv. Besonnesch fir d'Mëttelalter.
  Sklavenmeedercher a -jongen hunn ugefaangen, déi éischt, zimlech einfach Zündkapselen ze maachen, déi Kuelestaub sprëtzen an en mat engem Funken detonéiere konnten. Dëst waren zimlech zouverlässeg Technologien.
  D'Elfaraya huet bemierkt:
  - Mat neie Waffen wäerte mir onbesiegbar sinn! Wann mir vereenegt sinn, si mir onbesiegbar!
  An d'elfenesch Gräfin huet energesch hire plakegen, gemeisselten, ganz schéinen a verführeresche Fouss getrëppelt. Hir Aen hunn geblénkt wéi Smaragder a Saphiren. Dëst Meedchen ass einfach super.
  Keramikgranaten ginn ëmmer méi einfach ze produzéieren. Den Trick ass d'Kuel ze pulveriséieren. Dëst wäert eng méi grouss Explosioun wéi TNT verursaachen, awer si wäerte méi bëlleg a méi einfach ze produzéieren sinn.
  Hei ass déi éischt Granat an der Hand vun engem schéine a bal plakege Meedchen.
  Dunn ass den zweeten opgedaucht, an den drëtten - zimlech cool Krieger.
  D'Herzogin huet gezëscht:
  - Schmeisst eng Granat, kucke mer emol wéi et funktionéiert!
  Den Gnomen-Hinzuch huet virgeschloen:
  - Loosst eis als éischt e puer Holzbléck opstellen, fir datt mir kënne kucken, wéi d'Energiestréim vun de richtege Kämpfer sech verstreeten!
  Déi edel Kaz huet bestätegt:
  - Natierlech, dat maache mir!
  D'Sklavenjongen a -meedercher sinn an d'Schreinerwerkstatt gerannt fir Brieder a Kriegermodeller ze sammelen. An dat hunn si mat grousser Energie gemaach.
  D'Elfaraya huet dertëscht d'Granat gewien a sech gefrot, wou den Trollead wier. War hien schonn ëmbruecht ginn, oder war hien ausgehongert?
  D'elfenesch Gräfin huet souguer Matleed mam Jong gefillt. Et war alles wierklech sou absurd. Hie war wahrscheinlech gefoltert ginn, an et wier schued, eleng op dëser Welt ze bleiwen, sou grausam an ausserierdesch. Et war net déi agreabelst Situatioun.
  D'Meedche huet probéiert, sech eppes Agreables virzestellen.
  Zum Beispill, wéi si zesumme mat hirer ganz schéiner a sexy Elfekriechsterin géint Feinde gekämpft huet.
  D'Olivia, déi mat hire bloussen Féiss um Kontrollpanel klappt, rifft kapriziéis aus:
  - Wat fir eng Aart a Weis drécks du dech aus... D'Leit gi just an der Toilette gepisst, awer mir zerstéieren den Doudesstär a verdeelen en a Quarke iwwer d'Onendlechkeet vum Universum!
  Ee vun de leschten Zerstéierer vun der Rebellenflott ass direkt nieft hinnen explodéiert. De Millennium Falcon huet geziddert. Eng aner Kriegerin am Bikini (déi schwaarz Fdendo huet schéi Frae gär, besonnesch Blondinen!), huet hire Kapp verdréit a géint d'Kontrollpanel geschloen.
  Zum Gléck fir si huet d'Kuelefaser gehalen, an d'Schéinheet, liicht daaf, ass mat hirem plumpen Hënner op der schuppeger Uewerfläch vum Raumschëff gelant.
  D'Olivia huet hire Partner encouragéiert:
  - Sëtzt net op dem Elfarai säi Photon, alles ass ënner Kontroll!
  Wéi och ëmmer, den intensivéierenden Ozonaroma an d'Stréimunge vun waarmer Loft, déi aus all Rëss eragebrach sinn, hunn drop higewisen, datt de Millennium Falcon schonn eng Wonn erlidden huet, déi mat engem laange Liewen net kompatibel ass.
  Béid Schéinheeten, kaum am Bikini bedeckt, hunn sech op d'Fdendo gelount. Hir gëllen-olivfaarweg Kierper hunn am Schweess geglänzt, wéi wann se geölt wieren, an hunn den Doft vun Hunneg, Muskat a tropesche Wildblummen ausgestraalt.
  D'Meedche huet am Chouer dem schwaarze Mann zougeflüstert:
  - Fléi fort, Wollek, fléi fort!
  De Fdendo huet probéiert sech ze befreien an huet seng Hänn lassgehäit, andeems hien gebiet huet:
  "Eist Schëff ass déi eenzeg Chance fir eng Rebellioun. Soss sinn all d'Affer ëmsoss!"
  Als Äntwert huet d'Elfaraya de Joystick mat de graziéisen, plakegen Zéiwe vun hire staarken, beweegleche Féiss gegraff. Si huet de gravionesche Kontrollpanel gehäit a mat hirer gemeisselter, federnder Sohle gefaangen. An d'Olivia, mat hire laangen, awer gläichméissegen an harmoneschen Zéiwen, huet ugefaang de Millennium Falcon ze kontrolléieren.
  Den héichklassege Geschäftsmann Fdendo huet probéiert, d'Fernbedienung ewechzehuelen, mä dem Elfarai seng séiss Lëpse hunn seng fonnt a si hunn e déiwe Kuss zougemaach. Déi berouschend Drogensucht war sou séiss an verlockend, datt de Kapp vum schwaarze Mann sech gedréint huet. Mëttlerweil hat d'Olivia schonn ugefaangen, säi Rimm opzemaachen, an hir rosa Zong huet verführeresch geziddert.
  Béid Meedercher sinn opgereegt, si sinn sou waarm a wellerhaft, an zur selwechter Zäit geschickt, wéi Priesterinnen vum Serail.
  Trotzdeem huet déi intensiv Hëtzt vun der Léift hir plakeg, schlank Fanger net dovun ofgehalen, de Millennium Falcon mam gravionesche Joystick ze kontrolléieren. D'Krieger hunn d'Knäppercher een nom aneren gedréckt, ouni op hir Observatioun ze vertrauen, mä op hir Intuitioun an déi onnatiimlech Magie vum Eros!
  An dat klengt Schëff ass gekonnt laanscht déi feierlech Sträife vun Ultralaser geflunn.
  Mä d'Ewoken, déi witzeg kleng Bieren, haten néierens sech zréckzezéien. Elo koumen wandernd Panzer a Raupentransporter vun alle Säiten. Zéngdausende vun imperialen Zaldoten an Honnerte vu wandernd Panzer, plus déi dräikäppeg Kolosser... Den Dschungel stoung a Flamen...
  E puer Ultrablaster-Strahlen hunn den vun de Rebellen agehollene Spazéierpanzer duerchbrach. Den Tuerm ass explodéiert wéi e Glas Schéisspolver. Alles wat bliwwen ass, waren déi mechanesch Been, déi wéi verkuelt Eisen geglänzt hunn. De schwaarze Mann war dout. An well hien e Weltraum-Moslem war an an der Schluecht gefall ass, ass seng Séil zesumme mat Dausende vu schéinen an éiweg jugendleche Houris op Jannat gestürmt.
  D'Kriegerprinzessin huet geflüstert:
  - Mir wäerten d'Éier bewahren, wann d'Liewe net gerett ka ginn!
  Dat kinneklecht Meedchen huet déi lescht Kleeder ausgerappt. Hire plakege, staarke, schlanke Kierper, deen op der Entatouine eng Schockelasbrong kritt hat, huet sech wéi Bernstein géint dat blo Gras erausgespillt. Déi plakeg Fousssohlen vun der Prinzessin hunn graziéis Spueren am puderéierte, bluddege Stëbs hannerlooss, deen déi gefallen Ewoken a Rebellen hannerlooss hunn.
  D'Elfaraya ass aus hirer agreabler Fantasie erwächt. Den Zwergen-Hinzuch huet un der Kette gezunn, déi un hirem Halsband war, a knurrt:
  - Alles ass fäerdeg!
  Tatsächlech ginn et Tafele mat Biller vu Krieger a Holzfiguren, och gemoolt, opgestallt. Et gesäit alles wonnerbar aus.
  Ee vun de Sklavenjongen huet souguer scherzhaft ausgeruff:
  D'Truppen si prett, Madame,
  Mir wäerten alles zerstéieren!
  D'Herzogin huet geroden:
  - Komm, gehei et! Kucke mer mol, ob dat net e Bluff ass!
  D'Elfaraya huet d'Keramikgranat aus der Hand gehäit a mat hiren bloussen Zéiwe gefaangen. An dann, op eemol, huet si se gehäit.
  D'Doudesgeschenk ass an engem Bou geflunn an ass an e Koup vu Stécker a Brieder gekrasch.
  D'Explosioun ass mat grousser Kraaft explodéiert. Holzsplitter a gebrach Planken sinn an all Richtungen geflunn. Souguer d'Hobbit-Jonge goufen ëm d'Been geschloen.
  D'Elfaraya an d'Herzogin goufen och erschüttert a mat der Héichwell an dem Stëbs iwwergoss. Déi edel Kaz huet gemurmelt:
  - Dat ass erstaunlech! An et trëfft. Wéi e kolossale Ris mat engem Schläger sou grouss wéi en Haus!
  D'Elfengräfin huet e Splitter aus hirer plakeger, ronnder Ferse gezunn.
  Den Zwergen-Hinzuch, deen esou mächteg war, datt hien net emol gezéckt huet, huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Net schlecht! Och wann et méi staark Bomme a wäiten Welte gëtt!
  D'Herzogin huet logesch geäntwert:
  "Am Moment interesséiere mech nëmme meng Welt. De Planéit ass grouss, et gëtt vill Länner, a mir wäerten nach vill ze erueweren hunn!"
  D'Elfaraya huet gekichert a mat engem Laachen gemierkt:
  - Wat fir Hänn, sou giereg Hänn, e grousse Gräifer kënnt, a mir schloen hien ënnert de Stull!
  Den Gnomen-Hinzuch huet gegrinst a virgeschloen:
  "Wat wann mir eng Feierplaz un hir blouss Féiss halen an e waarmt Feier umaachen? Natierlech géife mir hir Féiss als éischt mat Ueleg aschmieren, fir datt de Braten net verbrennt!"
  D'Herzogin huet rosen bemierkt:
  "Är Kichen, Henker, ass sou monoton! Ech hunn decidéiert, eppes anescht ze maachen. Well si Waffen fir eis virbereet huet, huelen ech si a mäin Déngscht. Si wäert meng Rüstungsschütze sinn. A mir fänken Kricher un. Bis mir de ganze Planéit erueweren!"
  Den Gnomen-Hinzuch huet gefrot:
  - A wann mir de Planéit eruewert hunn, wat elo?
  Déi edel Kaz huet geäntwert:
  - Mir wäerten et gesinn! Awer vläicht kann dësen Däiwel Schëffer bauen, déi tëscht Welte fléie kënnen!
  D'Elfaraya huet bemierkt:
  "Et ass ganz komplex. Et erfuerdert Kenntnisser vun enger breeder Palette vun Technologien an en héijen Entwécklungsniveau."
  Den Gnomen-Hinzuch huet gemurmelt:
  - Et gi logesch Iddien hei!
  D'Herzogin huet erkläert:
  "Kommt, maacht Granaten! Mir brauche vill dovun. Gläichzäiteg wäert ech eng Truppenversammlung fir meng Vasallen ukonnen. Mir fänken definitiv e grousse Krich un."
  Den Hobbit-Jong huet ausgeruff:
  - Éier der Keeserin!
  D'Elfaraya huet bemierkt:
  "Mir mussen eng Zort Apparat maachen, fir Kaddoe vun der Vernichtung ze geheien. Dir kënnt se net gutt mat den Hänn geheien, an Är eege Leit kéinte verletzt ginn!"
  D'Herzogin huet gebrummt:
  - Also maach se! Komm, zeech se, an eis Schmëdden a Schräiner wäerten se reproduzéieren.
  D'Elfaraya huet ugefaange mat enger Katapult ze zeechnen. Dës Welt hat schonn Ballisten a Katapulter, awer si missten méi sophistikéiert sinn. An d'Meedche huet sech gespannt. Tatsächlech, wann ee eppes maache wëll, da muss ee et richteg maachen.
  An si huet Biller gemoolt fir et interessant ze maachen. Wat e genialt Meedchen.
  An si huet gezeechent, an d'Sklavenjongen hunn ugefaange mat der Zeechnung ze bastelen. Hir plakeg, muskuléis, gebräint Been hunn geblénkt. An hir Kierper, dréchen a seneg, hunn geblénkt.
  D'Elfaraya huet geschafft a gesongen:
  Wann de Krich eriwwer ass -
  An d'Paradies kënnt vum Himmel ...
  Den Dram bleift eleng -
  Zielt d'Joren fir ëmmer!
  An dann koum de Gedanke erëm: "Wou ass den Trolleadu?" Tatsächlech hat si schonn ugefaangen, dëse jonke Mann ze vermëssen. Schlussendlech kéint een soen, datt si sech wierklech an hie verléift hat.
  Och a mengem Kapp hunn ech héieren:
  Léift ass dat, Léift ass dat,
  Wat geschitt a Filmer fir Erwuessener!
  An am Liewen geschitt et, se soen,
  Mä dat, mä dat ass natierlech e Geheimnis fir d'Jongen!
  D'Elfaraya huet zougekuckt, wéi d'Hobbit-Jonge gekonnt eng Katapult aus hiren Entwërf gebaut hunn. Et war witzeg, wéi dës Rass Kanner gegleeft huet. Mee Hobbiten ware och staark a beweeglech. En Hobbit, deen engem zéngjärege Jong gegleeft huet, kéint liicht e puer erwuesse mënschlech Männer begruewen, oder vläicht souguer zwee.
  D'Elfarae huet dat souguer e bëssen amüsant fonnt. A wat konnt si net maachen? Si konnt eigentlech alles maachen.
  Et ass besser, sech bei der Herzogin an d'Gonschten ze gewinnen, an dann, wann néideg, seng Fräiheet ze kréien. Déi selwecht Hobbit-Sklaven, zum Beispill, kéinten rebelléieren, an si hätten genuch Kraaft fir ze kämpfen!
  An elo ass déi éischt Katapult fäerdeg. Si huet Blieder wéi eng Propeller. An si werft alles, a start alles wonnerbar.
  D'Herzogin huet Tester ugeuerdnet.
  D'Katapult gouf an den Haff erausgezunn. Fir d'éischt hunn si einfach en eidele Pot ofgeschoss. E flitt héich an d'Loft a flitt an engem Bou. Nodeems e iwwer vill Haiser geflunn ass, ass e géint d'Mauer hannert der Festung gekrasch.
  Den Gnomen-Hinzuch huet bemierkt:
  - Laangstreckend Saach!
  D'Herzogin huet mat engem zefriddene Bléck bemierkt:
  - Mat sou Waffen kënne mir liicht déi ganz Welt iwwerhuelen!
  D'Elfaraya huet bemierkt:
  - Wann déi aner Muechten sech géint dech vereenegen, da wäerts du d'Welt net sou einfach iwwerhuelen kënnen!
  Déi edel Kaz huet veruechtend geknurrt:
  "Du bass ze schlau, a schlau iwwer däi Joren eraus! Och wann, wann ee sech Hobbiten ukuckt, huet den Alter näischt domat ze dinn! Si sinn an der éiweger Kandheet."
  Den Gnomen-Hinzuch huet mat engem zefriddene Bléck bemierkt:
  - Et schéngt, datt mir eis net mat hir geiirt hunn! Si entsprécht den Erwaardungen.
  D'Herzogin huet déi aner Kaz bestallt:
  "Schreift en Dekret, deen eng allgemeng Mobiliséierung erkläert. All meng Vasallen sollen esou vill Truppen ewéi méiglech zesummebréngen. Déi, déi net erschéngen, ginn gehängt oder am beschte Fall bestrooft!"
  De Kazesekretär huet den Dekret geschriwwen, an d'Herzogin huet en ënnerschriwwen, dann ass de Sklavjong mam Siegel ugelaf, an den Herrscher huet d'Brandmark geschloen.
  An huet sech d'Lëpsen ofgeleckt a gemierkt:
  "Ech mengen, dës Elf verdéngt eng Belounung! Bréngt hir e bësse Wäin fir hir léif Gäscht."
  An erëm, wéi Haseféiss, sinn déi plakeg, kleng, ronn, liicht verstaubt Fersen vun de Sklavejongen laanschtgeblitzt.
  D'Elfaraya huet gelächelt a gefrot:
  - Kanns du mir den Halsband net vum Hals huelen? Soss gesinn ech aus wéi en klengen Hond.
  D'Herzogin huet geknikt:
  "Mir kënnen et ofhuelen. Si verdéngt et. Vläicht, nodeems ech de Planéit eruewert hunn, ginn ech hir e Grofschaft, oder souguer en Herzogtum!"
  D'Elfenmeedchen huet gefrot:
  - Wou ass mäi Frënd mat der Aquilin-Nues, den Trollead? Bréngs du hien mir?
  Den Gnomen-Hinzuch huet bemierkt:
  "Ech hunn hien sou schlecht behandelt, datt hien bewosstlos ass! Besonnesch hunn ech him all d'Zéiwe gebrach an him d'Fersen ugebraten. Wann hien also nach net dout ass, wäert hien net sou séier erëm gesond ginn."
  D'Elfaraya huet mat engem Seufzer gemierkt:
  - Elfen an Trollen si ganz resilient, an ech hoffen, datt hie sech séier erhëlt!
  Also ech hoffen...
  D'Herzogin huet gekichert a bemierkt:
  - Vläicht soll ech dech och duerch d'Folter loossen, fir Symmetrie? Keng schlecht Iddi, mäi Quäler?
  Den Gnomen-Hinzuch huet mat engem fleeschfrëssenden Laachen geknikt:
  - Ech géif ganz gären esou e schéinen an appetitleche Kierper mat waarmer Zang an enger Peitsch aus Stacheldrot quälen!
  Dunn koumen d'Hobbit-Jongen eran gerannt. Si hunn Wäin an engem Schlass aus hellorange Metall a gëllene Becher bruecht.
  D'Herzogin huet mat engem Laachen geäntwert:
  "Hutt keng Angscht virum Hiriichter! Hie wëll just een folteren. Et ass besser, op eise Victoire ze drénken!"
  Elfaraya huet mat engem séissen Look ugebueden:
  - Vläicht wëllt Dir eppes mat mir drénken, Är Héichheet?
  Déi edel Kaz huet geknurrt:
  "Wëlls du nach ëmmer, datt mäin Henker mat dir ze dinn huet? Dann drénk, oder du respektéiers mech net!"
  D'elfenesch Gräfin huet e Glas geholl, d'Hobbit-Sklaven hunn et hir agegoss, an d'Meedche huet gedronk. De Wäin war séiss an berouschend.
  D'Elfaraya sot mat Pathos:
  - Fir eisen groussen Sieg, fir d'Gléck vun allen intelligenten Wesen am Universum!
  An dunn huet sech d'Elfengräfin schwindeleg gefillt a sech bewosstlos gefillt.
  KAPITEL Nr. 12.
  Op alle Fall hunn d'Meedche hir Aen zougemaach an si ass ageschlof.
  Si dreemt, datt si op engem roude Backsteenwee geet. Si dréit e Köcher, e Bou a Pfeiler um Réck. Hir blouss Féiss spieren d'Wäermt vun der Uewerfläch, déi vun dräi Sonnen erhëtzt gëtt.
  Barfuss dréit d'Elfaraya e kuerze Rock, hir Broscht ass nëmme vun engem dënnen Stoffsträifen bedeckt.
  Si mécht eng wichteg Aufgab.
  Si weess net genee wat. Mee et ass kloer eppes Besonnesches, wéi d'Rettung vun der Elfenzivilisatioun.
  An eng Kreatur kënnt hir entgéint. Et ass sou grouss wéi en Tank vun der Gréisst, a seng Schuel blénkt mat Diamanten.
  Den Elf huet sech virun him verbeugt a gezwitschert:
  - Ech freeë mech, dech kennenzeléieren!
  Déi riseg Hornschildkröt huet gepiept:
  - Freet Iech net ze fréi! Wat sicht Dir?
  D'Elfaraya huet d'Schëlleren gezéckt an geäntwert:
  - Ech weess et selwer net. Mee ech weess nëmmen, datt et ganz wichteg ass, d'elfenesch Zivilisatioun ze retten.
  De Mobber huet bemierkt:
  - Wierklech, kennt Dir Iech selwer net? Hues du keen Kinnek am Kapp?
  Den Elf huet geholl a gesongen:
  Et gëtt keng kloer Grenzen am Liewen,
  Et gëtt keng kloer Grenzen am Liewen...
  An eng ganz Rëtsch onnéideg, langweileg Saachen...
  An et feelt mir ëmmer eppes,
  An et feelt mir ëmmer eppes,
  Am Wanter Summer, am Wanter Summer, am Hierscht Fréijoer!
  D'Schildkröt huet gegrinst an geäntwert, andeems si hir Diamantschuel gewisen huet:
  "Ech gesinn, datt Dir eng frivol Persoun sidd, déi Är plakeg, rosa Fersen um Zille weist. Also, wann Dir duerchgelooss wëllt ginn, beäntwert dës Fro..."
  D'Elfaraya huet geknikt:
  - Ech si bereet all Froen ze beäntwerten!
  De Mobber huet gezwitschert:
  - Wien ass dëse Mann, deen cool ausgesäit, awer a Wierklechkeet schlecht ass?
  Den Elf huet gekichert a gemurmelt:
  - Troll!
  D'Schildkröt ass a Laachen ausgebrach, an hir Schuel huet nach méi hell mat Diamanten geglänzt, déi an den dräi Sonnen geblénkt hunn. An si sot:
  - Nee! Du hues falsch geroden! Du wäerts dofir bestrooft ginn.
  Den Elf ass als Äntwert opgesprongen an ass fortgelaf. Hir rosa Fersen hunn wierklech geblénkt, an hir plakeg, gebräint Been hunn geblénkt wéi Propellerblieder.
  D'Meedche huet gebrëllt:
  - Den Elf rennen, déi stürmesch Päerd,
  Ech muss zouginn, den Däiwel wäert dech ëmbréngen!
  Si wäerten eis net fänken, si wäerten eis net fänken!
  Als Äntwert sinn zwéi grouss Risen mat Geessekäpp opgedaucht. Si sinn dem Elf nogelaf a mat den Hufen gestampft. Zimlech muskuléis Kärelen.
  D'Elfaraya, wärend si d'Iessen verschléngt huet, huet et geholl a ugefaange mat sangen:
  - Ech sinn matgerappt ginn, matgerappt, matgerappt!
  D'Strofe ass gewuess, gewuess, gewuess!
  An hannert hir sinn héierend Gorillaen mat breede Schëlleren an décke Äerm a Been gerannt.
  Et ass, wéi se soen, entweder e Wettlaf ëm de Leader oder Verfollegung wéinst Kritik.
  Déi plakeg Féiss vum Elf ware liicht a beweeglech. Déi zwee Schläger konnten d'Distanz net iwwerbrécken a ware scho bal Loftschnappt.
  Mä dunn ass e Reider op engem schwaarze Päerd a schwaarzer Rüstung virum Elfaraya opgedaucht. Hie blénkt mat engem laange Schwäert, dat hell geglänzt huet, wéi wann et aus Stäre gemaach wier.
  Dëse schwaarze Krieger huet gedonnert:
  - Wou laafs du, Meedchen?
  D'Elfaraya huet mat enger erschreckter Stëmm geäntwert:
  - Ech ginn verfollegt, wann Dir e richtege Ritter sidd, dann hëlleft mir!
  De Reider, deen an enger tëntfaarweger Rüstung gekleet war, huet mat der Hand gewénkt. Zwee riseg Geessekäpp-Krieger sinn an der Loft erstarr bliwwen. D'Elfefra ass och erstarr bliwwen. Et war, wéi wann si an déckem Äis agefruer wieren, net fäeg sech ze beweegen.
  De schwaarze Krieger huet mat engem Laachen gefrot:
  - Also, ëm wat geet et dann hei mat deem ganze Kaméidi?
  Zwee Krieger mat Geessekäpp hunn am Chor gebrëllt:
  - Si huet d'Fro falsch beäntwert, an eis Gaaschtfra muss dofir bezuelen!
  De Ritter huet gefrot:
  - A wien ass Är Meeschtesch?
  D'Geessekrieger hunn am Chouer geäntwert:
  - Schildkröt Fortila!
  De Krieger an der schwaarzer Rüstung huet geknikt:
  - Ech kennen hatt! Si ass schlau a fair. A wat erwaart een dann vun engem Meedchen dofir?
  D'Geessekrieger hunn am Chouer geäntwert:
  - Néng Schléi mat Bengelen op de plakegen Fersen, dat ass alles!
  De Krieger a schwaarzer Rüstung huet bestätegt:
  - Okay, et ass net fatal, awer op d'mannst gëtt Gerechtegkeet geschéien.
  D'Elfaraya huet kapriziéis gefrot:
  - An Dir wäert engem Meedchen erlaben, déi plakeg Sohle vu mengem graziéisen, schéine Fouss mat Bengel ze schloen?
  De Krieger huet gelächelt a proposéiert:
  - Vläicht soll ech dech rächen loossen? Wat mengs du dovun?
  D'Geessekrieger hunn am Chor geknikt:
  - Et ass méiglech! Awer nëmmen eemol. A wann si verléiert, da gëtt et zwanzeg Schléi op hir plakeg Fersen.
  De Ritter an der schwaarzer Rüstung huet geknikt:
  - Ëmsou besser! Loosst eis goen!
  Déi Geessekäpp-Gorillaen hunn geburgelt:
  - Wat ass méi kleng wéi e Mohn a méi grouss wéi d'Universum?
  D'Elfaraya huet d'Schëlleren gezéckt an geäntwert:
  - Kënne mir doriwwer nodenken?
  D'Geessekrieger hunn geknurrt:
  - Keng Zäit fir nozedenken!
  D'Meedche huet d'Stir gerunzelt an huet geäntwert:
  - Wahrscheinlech d'Iwwerdriwwung vum Troll. Et ass méi kleng wéi e Mohn, an awer ass et iwwer d'Universum eraus opgeblosen!
  Déi Geessekäpp-Gorillaen hunn gekichert:
  - Du hues falsch geroden! Elo kriss du eng Klaps op d'Féiss mat engem Bengel.
  De Krieger an der schwaarzer Rüstung huet gefrot:
  - Weess du d'Äntwert selwer?
  D'Geessekrieger hunn geknikt:
  - Jo! Dëst sinn d'Gesetzer vum Universum. Si passen an e Behälter, dee méi kleng ass wéi e Mohn, an zur selwechter Zäit ass wéineg Plaz fir si am Universum!
  De Schwaarze Ritter huet geknikt:
  - Exzellent! Also, gitt Är Aufgab un.
  D'Kriegergeessen hunn sech befreit a si op d'Elfarae zougaangen. Si huet erfolleglos probéiert sech ze beweegen.
  Si hunn d'Meedche bei den Ieleboue gegraff an op de Réck gedréckt. Dann hunn si en speziellen Apparat aus hire Rucksäck geholl.
  Si hunn dem Elf seng plakeg Féiss erangestéckt a fest befestegt. Dann huet eng vun de Geessen e Bambusstéck ofgebrach an en duerch d'Loft geschwongen. An et huet gepfiff.
  D'Elfaraya louch op hirem Réck. Kiselsteng hunn hir schaarf Schëllerblieder gepickt. Hir plakeg, gebräint Been ware fest zesummegehalen. An si konnt se net beweegen.
  An dunn huet de Bambusstéck gepfiff an ass op de plakegen, rosa Ferse vum Meedchen mat senger graziéiser Kéier gefall.
  D'Elf huet e schaarfe Schmerz gefillt, deen vun hire Féiss an den hënneschte Kapp ausgestraalt huet.
  Déi zweet Geess huet den Apparat gehalen a gläichzäiteg gezielt:
  - Eemol!
  Nach eng Kéier ass de Schlag vum Bengel op déi plakeg Fersen vum Meedchen gefall.
  - Zwee!
  D'Elfaraya huet vir Péng gekrasch. Wéi grausam an onangenehm et war. An de Bengel huet weider gepfifft a mat all senger Kraaft géint déi plakeg, rosa, graziéis Sohle vun der Schéinheet geschloen.
  Als éischt een, dann deen aneren. D'Elfaraya huet haart gestéint a geruff, wéi ustrengend a schmerzhaft et war.
  De schwaarze Krieger huet bemierkt:
  - Ech hoffen, du wäerts hatt net verletzen?
  Déi grouss Geess huet zouversiichtlech geäntwert:
  - Mir hunn domat vill Erfahrung!
  En aneren Hinger huet gesot:
  - Elfen hunn am Allgemengen e ganz staarken a widerstandsfäege Kierper.
  Wéi d'Schléi opgehalen hunn, hunn d'Geessekrieger d'Apparat vun de bloussen Féiss vum Meedchen ewechgeholl a sech verbeugt a fortgaang. Si sinn awer mat engem haarde Gestampf fortgaang.
  D'Elfaraya huet opgehalen ze jäizen a probéiert opzestoen. Mä hir Been, déi vun de Bengelen a blo blesséiert waren, hunn esou vill Péng gemaach, datt si gekrasch huet. Si ass op all Véier gekrabbelt, wéi en Hond.
  D'Meedchen huet gemurmelt:
  - Meng Fersen deen wéi, wéi soll ech elo goen?
  De schwaarze Krieger huet bemierkt:
  - Probéier emol op den Zéiwen ze goen. Dat wäert méi einfach sinn!
  D'Elfaraya ass virsiichteg op d'Zéiwespëtze gestallt ginn, mee et huet ëmmer nach ganz wéi gemaach. D'Meedchen huet ugefaange ze jäizen:
  - Oh, fir grouss Qualen op den Fersen ze kréien,
  Keen op der Welt kann et verstoen...
  Ech sinn e Meedchen, net nëmmen eng Schlapp,
  A gleeft mir, ech kann eppes zréckginn!
  De schwaarze Krieger huet zouversiichtlech geäntwert:
  "Et heelt geschwënn, keng Angscht! An der Zwëschenzäit wëllt Dir wahrscheinlech Är Elfen virun der Zerstéierung retten?"
  D'Meedche war iwwerrascht:
  - Firwat mengs du dat?
  De Ritter am Schwaarzen huet geäntwert:
  - Wien op der rouder Zillegestrooss geet, wäert sécherlech probéieren, een ze retten!
  Den Elf huet geknikt a bestätegt:
  - Jo, dat stëmmt! A wat kënnt Dir mir ubidden?
  De schwaarze Krieger huet geäntwert:
  - Näischt Besonnesches. Du weess net emol, wat du sicht. Mee ech jo!
  D'Elfaraya huet gegrinst a gefrot:
  - A wat wësst Dir?
  De Schwaarze Ritter huet geäntwert:
  "Dir sicht eng Statu vun engem rouden Draach. Si soll Är Leit virum ganz realen, siwekäppegen Draach schützen."
  Den Elf huet mat engem Seufzer geäntwert:
  - E richtege Krieger. Mee kanns du mir wierklech hëllefen?
  - Ech kann, wann Dir e Vampir mat Schwäerter bekämpft a et fäerdeg bréngt, hien ze besiegen!
  D'Elfaraya sot:
  "Vampire si ganz staark. An et ass extrem schwéier, sech géint si ze wieren. Vläicht kënnt Dir mir e méi einfache Géigner ubidden?"
  De Schwaarze huet geknikt:
  - Jo? Wëlls du zum Beispill géint eng Persoun kämpfen?
  Den Elf huet mat engem Laachen geknikt:
  - Mat grousser Freed!
  De Ritter huet virgeschloen:
  - Wäerts du Rätselen beäntweren?
  D'Meedche huet op hir blesséiert Been gekuckt a mat engem Seufzer geäntwert:
  - Ech géif net wëllen! Ech sinn schonn zimlech ofgeschloe ginn. Vläicht kënnt Dir mir eppes anescht ubidden?
  De Schwaarze Ritter huet geknikt:
  - Okay, wann jo... Dann sang eppes!
  Barfuss Elfaraya huet geknikt a gezwitschert:
  - Et ass méiglech!
  D'Elf huet sech geräuspert a ugefaange mat sangen:
  An mengen Hänn ass dat schaarfst Schwäert,
  Ech hacke Käpp of, ganz einfach mat enger Schaukel...
  Ech kann jiddereen ofschneiden, gleeft mir,
  Weder Schimmt nach Angscht kennen!
  
  Schrecklech Neiegkeeten an engem grausame Krich,
  Dat Meedchen, dat fir ëmmer gär gehat gëtt!
  An d'Kiefer vum Däiwel Satan gehäit,
  Wou, Här, ass Gerechtegkeet a Barmhäerzegkeet?!
    
  D'Elfenjungfrau ass barfuss gaangen,
  Féiss hunn op de staubege Weeër geklappt!
  Fir d'Sënnen, datt d'Quellen gefloss sinn,
  Si hat d'Chance, a wäit Länner ze marschéieren!
    
  Am fréie Fréijoer sinn ech op meng Rees gaangen,
  Meng Féiss sinn sou blo vun der Keelt!
  Du kanns net emol e Stéck Fleesch bäissen,
  Nëmmen d'Tannen nicken am Frascht!
    
  Also op der Strooss voller Steng,
  D'Féiss vum Meedchen ware mat Blutt bedeckt!
  An de Béise geet laanscht d'Elfia,
  Richtung Jerusalem, der Stad vun de Kinneken!
    
  Favkaz Bierger, mat Schnéi bedeckt Biergerketten,
  Scharf Steng stiechen Iech an d'Féisssohlen!
  Mee Dir hutt Iech vun der Kraaft vun der Äerd erniert,
  Nodeems ech den schwéieren Hadsch an d'Stad Gottes gewielt hunn!
    
  Summer, Wüst, béis Sonn,
  Wéi Meederchersbeen an enger Bratpfanne!
  Déi helleg Stad ass no ginn,
  Jiddereen dréit eng onendlech Laascht!
    
  Do um Graf vu Gott-Christus,
  D'Meedche huet sech op d'Knéie gebéit a Bidden!
  Wou, Groussen, ass d'Mooss vun der Sënn,
  Wou kréien ech Kraaft an der Gerechtegkeet hier?
    
  Gott sot zu hir, a rëselt d'Stir,
  Dir kënnt dës Welt net mat Gebied eleng änneren!
  Elfen sinn bestëmmt fir Joerhonnerte ze regéieren,
  Déngt hir trei ouni Suen ze froen!
    
  D'Jongfra huet geknikt: Ech gleewen u Christus,
  Du hues den Elf als Retter vun der Welt gewielt!
  Ech wäert d'Wourecht doriwwer jidderengem verbreeden,
  D'Botschaft vum Jesus, dem Gottesgott!
    
  De Wee zréck war einfach a séier,
  Meng plakeg Féiss si staark ginn!
  Gott huet seng Hand mat Gnod ausgestreckt,
  Muskelen a Wëllen, wéi aus Stol!
    
  An du bass an d'Arméi komm,
  Si ass Pilotin ginn a war an der Trollwaffe aktiv!
  Do huet si den Héichpunkt vun der Schéinheet gewisen,
  Trollzerstörer, deen op eng Landminn stürmt!
    
  E spruddelege Krieger, e tapfere Kämpfer,
  Der Partei gewidmet - der Saach vun de Sowjets!
  Ech gleewen um Enn, siegreich iwwer den Dreck,
  Schmeiss deen dämonesche Pak géint d'Mauer a gitt dofir d'Äntwert!
    
  Firwat gouf de Kampfjet ofgeschoss?
  Du hats keng Zäit fir d'Riemen opzemaachen!
  An de Schëld huet sech als defekt erausgestallt,
  An de béise Troll-Bastert ass op eemol Bridder mat der Kannermeedchen ginn!
    
  De Krich gouf ongläich a grausam,
  Op d'mannst sinn ech e Meedchen, ech kräischen, ech kräischen batter!
  Wéi wann mir a Schwieregkeeten wieren, missten mir bis ënnen dauchen,
  Schlussendlech huet d'Gléck d'Vaterland verlooss!
    
  Mäi Ruff zu Gott: Allmächtegen, firwat?
  Du hues mech vu mengem léiwe Frënd getrennt!
  Ech hunn net emol e Mantel an der Keelt unhat,
  An si huet mech ëm dräi Feinde geschloen!
    
  Verdéngt si et net?
  Feiert de Victoire mat mir a Blummen!
  Bakt generéis Kuchen fir d'Feierdeeg,
  An ech hoffen, datt ech op d'Parade kommen!
    
  Den strenge Här huet düster geäntwert:
  Wien op der Welt ass glécklech, wiem geet et gutt?
  D'Fleesch wäert leiden a kräischen vir Péng,
  Schlussendlech ass d'Elfengemeinschaft ekelhaft, sënnvoll!
    
  Gutt, an dann, wann ech a Herrlechkeet kommen,
  Ech wäert déi, déi d'Liewe net wäert sinn, an d'Gehenna geheien!
  Ech wäert dech an de Mann vu menge Dreem erëmbeliewen,
  Dann wëllt Dir kee besser Schicksal!
  Wéi si gesongen huet, sinn eng Dose schéin, himmlesch Engelen um Himmel opgedaucht. Si hunn begeeschtert an d'Hänn geklappt a bestätegt, datt si de Gesang vun der Schéinheet immens genoss haten.
  De schwaarze Krieger huet zoustëmmend mam Kapp genickt a gebrëllt:
  "Exzellent, Dir hutt exzellent Gesangsfäegkeeten! Fir d'Statuette vum rouden Draach ze kréien, musst Dir awer och en exzellente Schwertkämpfer sinn."
  D'Elfaraya huet sech verbeugt a gekräizt, wéi si gesot huet:
  - Mat sou beschiedegte Been ass et praktesch onméiglech ze kämpfen, och mat sou engem onbedeitenden Géigner wéi engem Mënsch!
  De Ritter a schwaarzer Rüstung huet säi Schwäert geschwonk, an huet an de Stäre geblénkt. Eng grénglech Well, wéi d'Spigelbild vu Gras, ass dovunner gaangen. An d'Meedche hir gestäerkt, gemeisselt, graziéis Been goufen erëm ganz.
  D'Elf huet sech verbeugt, mat grousser Selbstvertrauen mat hirem bloussen Fouss gestampft a gesot:
  "Gëff mer elo e Mann! Ech zerstéieren hien, och wann hien e Ris sou grouss wéi e Fade ass!"
  Schwaarz huet confirméiert:
  - Dir wäert e Rival hunn, genau dat, wat Dir braucht!
  An hien huet eng Aachtziffer mat sengem Schwäert gebilt. E Jong ass op eemol virum Elfenmeedchen opgedaucht. Hie war nëmme Badehosen un, e Kand vun eelef oder zwielef Joer. Dënn, gebräint, awer drahteg. Seng Schëllerblieder ware schaarf, seng Rippen hunn duerch seng gebräint Haut gesi gelooss, a säi Réck a seng Säite ware mat Narben bedeckt, déi elo geheelt waren, vu Peitschen a Schläger.
  Obwuel hie just e Jong mat engem këndleche Gesiicht war, huet hie stolz ausgesinn. Déi blond Hoer vum Sklav, déi vun der Sonn schockelasbrong gebräunt waren, hunn ausgesinn, wéi wann se propper geschnidden wieren, a säi Kinn huet sengem Gesiicht e männleche Ausdrock ginn.
  D'Elfaraya huet verwirrt gemurmelt:
  "Ech wäert net mat engem Kand streiden. Besonnesch well ech mengen, datt et e Sklavjong ass."
  De schwaarze Krieger huet bestätegt:
  "Jo, hien ass e Sklavejong, deen an de Steebréch geschafft huet, barfuss a just a Schwammhosen, fir méi wéi zwee Drëttel vum Dag, an déi haardst Aarbecht gemaach huet. Mee op der anerer Säit ass hien als Prënz gebuer ginn. An hien ass an der Sklaverei gelant, wat hien verhärtet huet, awer net gebrach huet."
  De Sklavjong huet rosen mat sengem bloussen Fouss gestampft, e Kiesel mat senger verhärter Ferse zerquetscht a geruff:
  - Ech si prett, géint Iech ze kämpfen, edel Madame! Ech hoffen, Dir sidd vu gudder Ofstamung, well géint e Bierger ze kämpfen ass mir ze vill!
  De schwaarze Krieger huet geknikt:
  - Op enger Säit vum Dësch hues du eng Statu vun engem rouden Draach, an op der anerer Säit deng Fräiheet, Jong!
  De jonke Krieger huet säi net ganz laangt, awer schaarft Schwäert gerëselt a gesot:
  Fir d'Vaterland an d'Fräiheet bis zum Enn,
  Bréngt Häerzer am Chouer ze schloen!
  D'Elfengräfin huet zouversiichtlech geäntwert:
  - Et wäert en ongläiche Kampf ginn!
  An si huet hiert vill méi laangt a méi schwéiert Schwäert geschwongen. Béid Krieger hunn sech zesumme beweegt. Si haten eng Saach gemeinsam: si ware barfuss. Mä d'Féiss vum Jong, obwuel kleng, ware scho verhärt vum stännege barfuss op de schaarfe Steng vun de Steebréch. D'elfenmeedchen, op der anerer Säit, hat méi mëll, rosa Sohlen mat engem graziéise Bou op hirer plakeger Ferse.
  D'Schwerter hunn zesummegeklappt, a Funken hunn iwwersprongen. D'Gräfin huet natierlech als Adlegin Fechten praktizéiert. Och am Weltraumzäitalter gouf et net als Top-Prioritéit ugesinn. Fir eng Elf war si grouss, zimmlech grouss a muskuléis, an si huet erwaart, e hallef plakegen, dënnen Jong aus de Steebréch mat Liichtegkeet ze besiegen.
  Mä si ass op e persistenten a geschickte Jong gestouss, deen a fréiere Kandheet Fechtstonnen geléiert hat an se an de Minnen net vergiess hat, wou hien Steng mat engem Brechstang gebrach a Minièrewonnen gedréckt huet.
  Am Ufank huet d'Elfaraya dem Kand Matleed gehat an et hallefhäerzeg ugegraff. Hie war wierklech sou kleng, an hien hat kloer säin Undeel u Mëssbrauch an de Steebréch kritt. Kuckt wéi seng Rippen duerchgesi sinn, a seng Haut mat Schrammen a Blessuren bedeckt war.
  De Jong awer war séier a kratzt d'Meedchen mat sengem Schwäert um Knéi. Blutt ass erauskomm.
  D'Elfaraya huet de Jong als Äntwert geschloen a geruff:
  - Kleng Laus!
  Obwuel de Sklavjong paréiert huet, gouf hie vun de Féiss geschloen. Mä hien ass direkt opgesprongen an huet sech op den Elf gestürzt wéi en klengen Däiwel. An a senge dënnen, awer staarken an agilen Hänn huet d'Schwäert wéi d'Flilleke vun enger Moustique geflattert.
  An dunn huet de séieren a schlanke Jong d'Elfaraya nach eng Kéier gekraazt.
  D'Meedchen, nodeems si eng Wonn um Been krut, huet gezwitschert:
  Meedercher wäerten ni opginn,
  An hire wäert, wësst Dir, e glorräiche Victoire sinn...
  De Jong wäert net gewannen, Satan,
  Wien offensichtlech schonn laang net méi Mëttegiessen giess huet!
  De Jong huet seng Attacken als Äntwert weidergefouert. Hie war sou séier wéi e Sprankel. A säi Schwäert war ganz séier. Et huet méi kleng ausgesinn, awer op d'mannst war et liicht. De Jong selwer, obwuel hien schwéier Fielsen gedroen an Saache mat engem Schlittenhammer zerstéiert hat, hat et net fäerdeg bruecht Gewiicht zouzehuelen wéinst der schlechter Ernährung am Steebroch, a blouf ganz drahteg a beweeglech.
  D'Elfaraya konnt net a säi schlanken, agile a muskuléise Kierper kommen. Si huet et e puermol probéiert, mee et huet ni geklappt.
  D'Gräfin huet ugefaange ze schweessen. Hire gebräinte, staarke Bikini-Kierper war mat Schweess bedeckt, et huet ausgesinn wéi poléiert Bronze. Hir Atmung gouf méi schwéier.
  D'Elfaraya huet mat all hirer Kraaft geschloen, mä de Jong ass séier gesprongen, huet souguer kuerz barfuss op der Klingen gehalen. Hie huet d'Elfaraya an d'Broscht geschloen. D'Blutt vum Elf huet ugefaang méi intensiv ze fléissen. D'Meedche huet vir Péng gekrasch. An si huet nach eng Kéier probéiert unzegräifen.
  Mee et ass schwéier ze treffen, wann d'Zil kleng a méi kuerz ass wéi Dir, an och nach a sech beweegt.
  De Sklavejong, deen gekämpft huet, huet och ugefaange ze schweessen a blénken. Hie sang mat:
  De Spartacus ass e grousse tapfere Kämpfer,
  Hien huet seng Feinde géint dat béist Joch opgeriicht...
  Mä den Opstand ass op en Enn gaangen,
  D'Fräiheet huet nëmme fir e Brochdeel vun engem Moment gedauert!
  
  Mä de Jong ass elo aus enger anerer Zäit,
  Huet decidéiert fir eng gerecht Saach ze kämpfen...
  Hie gesäit kleng aus a schéngt net staark ze sinn,
  Mä hie weess awer ganz gekonnt ze kämpfen!
  De Ritter an der schwaarzer Rüstung huet geknikt:
  "Jo, dëse Prënz ass net sou einfach! D'Steebroch hunn hien nëmmen verhärtet, awer si hunn hien net gebrach. An, wann Dir hien besiege wëllt, musst Dir Iech beméien."
  De Sklavejong huet ausgeruff:
  - Entweder gewannen ech oder ech stierwen! Ouni Fräiheet ass d'Liewen net wäert ze liewen!
  D'Elfaraya huet gezëscht:
  - An ech kämpfen fir d'Zukunft vu menger Natioun.
  An d'Meedche huet nach eng Kéier geschwonk a probéiert, hiert Jonkt vis-à-vis ze schloen.
  Mä hire Schlag war net erfollegräich. Ausserdeem ass den agreablen Imp gaangen an huet dem Elfenmeedchen an de Bauch gestochen, wouduerch en anert bluddegt Lach hannerlooss gouf.
  D'Elfaraya gouf méi virsiichteg. Et war wierklech demütigend, géint e mënschlecht Kand ze kämpfen. An och ze verléieren. Si hat hien nach ni ugepaakt.
  E ganz fléissenden, barfuss, drahtegen Sklavejong. An hie sprängt wéi e Sprankel.
  D'Elfaraya huet gesongen:
  Do souz e Sprankel am Gras,
  Do souz e Sprankel am Gras,
  Genau wéi eng Gurke,
  Hie war gréng!
  Mä dunn koum den Elf,
  Wat jiddereen iwwerwonne huet...
  Si huet hien räich gemaach,
  An huet de Schmadd giess!
  Dëst huet et méi witzeg gemaach, awer et huet keng Kraaft bäigefüügt. De Jong huet dem Elf periodesch flaach, awer vill a schmerzhafte Wonnen zougefouert. Duerch de Bluttverloscht huet d'Elfaraya ugefaange méi schwaach ze ginn a méi lues ze ginn.
  An hir Géignerin war nach méi widerstandsfäeg. Tatsächlech géifen sechzéng oder siwwenzéng Stonne schaffen den Dag jiddereen ëmbréngen oder verhärten. An de Kierper vum Jong war ongewéinlech staark a konnt all Belaaschtung standhalen.
  Gläichzäiteg huet d'Deeg laang schwéier Fielsen ze droen d'Muskelen net steif gemaach, mä am Géigendeel, se méi staark a méi agil gemaach.
  Dunn huet de jonke Prënz si mat sengem Schwäert ënnert d'Knéi geschloen, an d'Elfaraya huet sech gebéckt, an si war sou verdréint, datt si sech net méi richteg dréinen konnt.
  An de Sklavjong huet weidergedréckt, frëndlech a spilleresch gebrummt, an huet dem Meedchen nach eng Kéier an de Bauch gestouss. An dës Kéier vill méi déif.
  D'Elfaraya huet ugefaange mat schnappen. Si huet hire Fouss gerëselt, mä d'Spëtzt vum Schwäert huet si direkt an d'Fers vun hirem plakege Fouss getraff, wouduerch se merkbar duerchbrach ass. Dëst huet net nëmme Péng verursaacht, mä et och schwéier gemaach ze stoen.
  D'Elf ass op d'Säit gefall a huet gekrasch:
  - Ech wäert mech net den Feinde vum Satan erginn - den Hiriichter,
  Ech wäert Courage ënner Folter weisen...
  Och wann d'Feier blénkt an d'Peitsch op de Schëlleren schléit,
  Ech hunn mäin Elf mat enger passionéierter Häert gär!
  De Sklavjong huet gegrinst an huet geäntwert andeems hien d'Meedche mat senger blousser Ferse an d'Nues getrëppelt huet. Hie schléit si haart, sou datt hiren Otemschutz gebrach ass, a sang:
  - Fräiheet ass Paradäis,
  Et gëtt keng Freed a Ketten...
  Kämpft a traut Iech,
  Verwerft déi erbärmlech Angscht!
  An de Jong huet nach méi haart mat sengem Schwäert geschloen, an et aus den geschwächten Hänn vum Elfarai geschloen. D'Meedche huet d'Hand ausgestreckt fir et opzehuelen. Mä d'Spëtzt vun der Klingen ass direkt tëscht hire Schëllerblieder ënnergaangen. An d'Blutt ass erëm gefloss.
  D'Meedche ass gefall a gräift hiert Schwäert um Grëff. Mä d'Kling vum hallef plakege Jong huet si direkt iwwer d'Handgelenk getraff an d'Sehne duerchgeschnidden. D'Schwäert ass gefall, an d'Elfaraya gouf entwaffnet.
  De Sklavjong huet e Freedegeschrei gelooss an d'Elf mat dem Kolwen vu sengem Schwäert an d'Schläif geschloen. Si huet hir plakeg, laangleidend Been getrëppelt a komplett ausgeschalt zesummegebrach.
  De Prënz huet säi plakege Fouss, deen zënter e puer Joer keng Schong méi gesinn hat, op déi staark hieweg Broscht vun de Meedercher geluecht.
  An huet e Victoire-Ruff ausgelooss a gesot:
  - Laang liewen d'Liicht an d'Fräiheet!
  An dann huet hie sech zum schwaarze Krieger gedréint:
  - Si fäerdeg maachen?
  De Ritter an der schwaarzer Rüstung huet zouversiichtlech geäntwert:
  - Nee! Du hues se scho besiegt. Elo bass du fräi an hues d'Ketten vun der Sklaverei ofgehäit.
  De Jong, elo e fréiere Sklav, huet gefrot:
  - An elo kann ech mäin fréieren Titel vum Prënz zréckkréien?
  De Krieger an der schwaarzer Rüstung huet entscheedend geäntwert:
  - Nee! Äert Land gouf eruewert. Mee Dir hutt bewisen, datt Dir en exzellente Kämpfer sidd. Dir gitt an d'Arméi a gitt e Scout. Dir wäert eng Trupp Jongen kommandéieren, genau wéi Dir selwer. An dat wäert Är Belounung fir d'Besiegung vun der Elfengräfin sinn.
  De jonke Prënz huet sech verbeugt a mat engem Laachen gesot:
  - Merci! Ech ginn net méi zréck an déi stinkend Steebréch.
  De Ritter an der schwaarzer Rüstung huet säi Schwäert gewénkt, an de siegreiche Jong ass verschwonnen.
  D'Elfaraya huet hir Aen mat Schwieregkeeten opgemaach. Hire Kapp huet wéi gemaach. Si ass onroueg opgestan an huet zéckend gefrot:
  - Wat ass lass mat mir?!
  De schwaarze Krieger huet mat Trauregkeet a senger Stëmm geäntwert:
  - Du hues verluer! De Jong huet gewonnen a seng Fräiheet kritt.
  Den Elf sot mat engem Seufzer:
  - Also, wäert mäi Vollek elo ënnergoen?
  De Ritter an der schwaarzer Rüstung huet zouversiichtlech geäntwert:
  "Natierlech net! Wann eppes geschitt, hues du eng Chance nach eng Kéier ze kämpfen. Nëmmen dës Kéier muss du géint deen kämpfen, deen du déi éischt Kéier refuséiert hues. Net géint e Mënsch, mä géint e Vampir!"
  D'Elfaraya huet mat engem Seufzer geäntwert:
  "Ech géif och mat engem Vampir averstane sinn. Mee ech sinn ganz verwonnt an ech hunn keng Kraaft. Gëtt et e Wee fir meng Wonnen ze heelen, fir datt ech prett fir de Kampf sinn?"
  De Ritter an der schwaarzer Rüstung sot:
  "Et gëtt nëmmen ee Wee. Du muss d'Rätsel roden. Beäntwert et richteg, an all deng Wonnen ginn op eemol geheelt."
  Den Elf huet geflücht:
  "Är Rätselen si sou komplex, datt se einfach onméiglech ze beäntwerten sinn. Vläicht gëtt et nach eng aner Méiglechkeet? Ma, wann Dir wëllt, sangen ech Iech!"
  De Krieger a Schwaarz huet geäntwert:
  "Du wäerts mir natierlech sangen, egal wat! Mee fir deng Wonnen ze heelen, muss du meng Fro beäntweren. Alles huet säi Präis."
  D'Engelen, déi iwwer dem Ritter sengem Kapp fléien, hunn direkt bestätegt, an hunn e Chouer vu Stëmmen erzielt:
  - Dir musst fir alles bezuelen!
  De Ritter an der schwaarzer Rüstung huet bemierkt:
  "Mee ech wäert léif zu dir sinn a loossen dech iwwer d'Fro nodenken. An du bass e schlau Meedchen, an ech mengen, du wäerts sécherlech déi richteg Äntwert fannen."
  D'Elfaraya huet bemierkt:
  - Et ass onméiglech, alles op der Welt ze wëssen.
  De Krieger mam glänzende Schwäert huet geknikt:
  - Richteg! Mee all Äntwert op all Fro kann logesch berechent ginn.
  Den Elf huet mat engem Seufzer geäntwert:
  - Okay, gutt. Ech si prett.
  De Ritter an der schwaarzer Rüstung sot:
  - Wat kënnt ouni ze kommen, a geet ouni ze goen!
  D'Elfaraya huet gepfifft, hir Saphiraauen hunn sech opgemaach.
  - Wow! Wat eng Fro.
  De Krieger am Schwaarze huet geknikt:
  - Denk no! Probéier et logesch erauszefannen!
  D'Elfengräfin huet d'Stir gerunzelt an ugefaange laut ze denken:
  Vläicht ass et Suen? Et schéngt ze kommen, awer et gëtt ni genuch dovun, also kéint een soen, et kënnt ouni jee an de Quantitéiten unzekommen, déi et soll. Op der anerer Säit geet et fort, wéi wann et ni fort wier, wéi wann et net do wier.
  D'Elfaraya huet hir blesséiert Ferse mat hirem Zeigefanger beréiert a weidergefuerdert;
  Oder vläicht sinn dat Problemer. Si schéngen ze kommen, awer si waren ëmmer do, also kommen se ouni tatsächlech ze kommen. An d'Problemer schéngen fort ze sinn, awer a Wierklechkeet bleiwen se.
  D'Elfaraya huet sech nach eng Kéier am Kapp gekraazt a weider iwwer dat gegebent Thema diskutéiert.
  Zum Beispill, vläicht ass dëst d'Liewen. Si soen, d'Liewen ass komm, awer et war schonn do. Op der anerer Säit soen si, d'Liewen ass fort. Awer et bleift, an d'Séil ass schliisslech onstierflech.
  Jo, et gëtt sou vill méi Optiounen ze bidden. Meng Aen sinn wierklech vun de verschiddene méiglechen Äntwerten blended. Si hunn hir Zäit ginn. Mee a Wierklechkeet, wat ech méi doriwwer nodenken, wat ech méi duerchernee ginn, an eng ganz Rëtsch méiglech Äntwerten kommen op. An d'Zäit hëlleft och net...
  Dunn ass et der Elfara opgefall, an si sot:
  - Ech si prett eng Äntwert ze ginn!
  De Krieger a Schwaarz huet mam Kapp geknikt, a glänzt wéi Ebenholz:
  - Gutt, schwätzt!
  D'Elfaraya huet entscheedend gesot:
  D'Zäit kënnt ouni ze kommen! Si soen, d'Zäit wier komm, awer si ass schonn geschitt! An d'Zäit geet och ouni ze goen. Si soen, d'Zäit wier fort, awer si bleift!
  De Ritter an der schwaarzer Rüstung huet gekrasch an geäntwert:
  "Gutt, d'Äntwert ass am Allgemengen richteg, an et kann een se zielen. Och wann déi Standardäntwert Erënnerungen ass! Mee Zäit ass och eng perfekt méiglech Optioun."
  De Krieger am schwaarze Kleed huet mat sengem blénkege Schwäert eng Aachtziffer gebilt. An e puer Sekonne méi spéit sinn all d'Wonnen a Verletzunge vun der Erimiada spuerlos verschwonnen, wéi wann se ni existéiert hätten.
  D'Elfenmeedchen huet gelächelt a gesot:
  - Merci! Kann ech elo meng zweet Chance notzen?
  De Ritter an der schwaarzer Rüstung huet mat enger donnernder Stëmm geäntwert:
  - Du kanns! Mee dës Kéier muss du géint e Vampir kämpfen. Bass du prett fir sou eng Erausfuerderung?
  D'Elfaraya huet entscheedend geäntwert:
  - Wann ech keng Wiel hunn, dann jo! Ech sinn prett!
  De Krieger huet säi Schwäert gehuewen, mä dunn hunn d'Engelen, déi iwwer sengem schwaarzen Helm geflattert sinn, ugefaange gläichzäiteg ze ruffen:
  - Loosst hatt fir eis sangen! Si huet sou eng wonnerbar Stëmm!
  De Ritter an der schwaarzer Rüstung huet geknikt:
  - Sing, Schéinheet! Mäi Gefolge verlaangt et.
  D'Elfaraya huet zécktend geknikt a bemierkt:
  - Ech hunn keng Stëmm méi!
  D'Engelen hunn virum Laachen geruff:
  - Net néideg! Du bass wonnerbar! Komm schonn, sief net schei!
  Den Elf huet déif Loft geholl a voller Freed gesongen:
  Éier dem Land, dat um Himmel bléit,
  Éier der grousser, helleger Elfia...
  Nee, et wäert keng Rou an der Éiwegkeet sinn -
  D'Stäre vum Feld hunn Pärelen gestreet!
    
  De groussen Ieweschte Svarog ass mat eis,
  Jong vum allmächtege formidablen Rod ...
  Fir datt dëse Krieger am Kampf hëllefe konnt,
  Mir mussen d'Liicht vu Gott vun den Elfen verherrlechen!
    
  D'Meedercher hunn keng Zweiwel, gleeft mir,
  D'Meedercher attackéieren d'Hord rosen ...
  Gëtt a Stécker gerappt, verréckt Déier,
  An de Feind kritt e Schlag an d'Nues!
    
  Nee, probéiert net d'Elfen ze briechen,
  De Feind wäert eis net op d'Knéie bréngen ...
  Mir wäerten dech besiegen, béisen Déif,
  Den Urgrousspapp Elin ass mat eis!
    
  Nee, ni, ni ginn den Feinde no,
  Déi barfuß Meedercher hunn ënnert der Elfa gekämpft...
  Mir wäerten keng Schwächt a Schimmt weisen,
  Loosst eis mam grousse Satan eens ginn!
    
  Gott huet mir erlaabt, meng Schluechten ofzeschléissen,
  An d'Horden vun der Wehrmacht mat Bravour zerstéieren...
  Fir datt mir net mat Nullpunkten um Enn bleiwen,
  Fir datt et net roueg um Kierfecht ass!
    
  Gitt de Meedercher Fräiheet, Kämpfer,
  Also d'Orken wäerten eppes wéi dëst hunn...
  Eis Pappen wäerten houfreg op eis sinn,
  De Feind wäert eis net wéi Kéi melken!
    
  Et ass wouer, datt de Fréijoer geschwënn kënnt,
  D'Kären op de Felder ginn gëllen...
  Ech gleewen, eisen Dram wäert wouer ginn,
  Wann Dir fir d'Wourecht kämpfe musst!
    
  Gott, dat heescht, datt all Mënsche gär hunn,
  Trei, staark, éiweg an der Freed...
  Och wann gewaltsam Blutt vergoss gëtt,
  D'Meedchen ass dacks onbeschwéiert!
    
  Mir zerstéieren de Feind am Kampf,
  Eppes sou Loftigs maachen...
  Och wann e Stuerm iwwer d'Welten woedt,
  An eng sensuell Sonnendäischtert kënnt!
    
  Nee, d'Elfen wäerten bis an d'Graf stoen,
  An si wäerten den Erkhisten guer net noginn...
  Du schreifs d'Jongen an engem Notizbuch op,
  A schärft all Är Säbel fir de Kampf!
    
  Jo, et ass wouer, datt d'Muereszäit ouni Grenzen ass,
  Gleeft mir, jidderee wäert Freed fannen ...
  Mir maachen en anert op, gleeft mir, Liicht-
  D'Hand vum Meedchen reecht an den Himmel!
    
  Mir kënnen et maachen, mir kënnen et maachen, gleeft mir,
  Eppes, vun deem mir eis guer net traue kënnen ze dreemen...
  Mir gesinn kloer dat hellst Zil,
  Nee, schwätzt kee Blödsinn, Kämpfer!
    
  An mir mussen, scherzhaft, op de Mars fléien,
  Mir wäerten do Felder opmaachen, praktesch, vu Rubinen...
  A mir schéissen d'Okroshisten direkt an d'Aen,
  Horden vu Cherubinen schwiewen iwwer eis!
    
  Jo, d'Elfenland ass berühmt,
  Wat den Elvenismus de Vëlker ginn huet...
  Si gëtt eis vun eiser Famill fir ëmmer geschenkt -
  Fir d'Heemecht, fir Gléck, fir Fräiheet!
    
  An Elfia ass all Krieger aus der Kannerzëmmer,
  D'Kand gräift no der Pistoul...
  Dofir zidders du, Béisen,
  Mir huelen d'Monster zur Rechenschaft!
    
  Jo, eis wäert eng frëndlech Famill sinn,
  Wat den Elfinismus am Universum opbaue wäert...
  Mir ginn, wësst Dir, richteg Frënn,
  An eist Geschäft wäert Kreatioun sinn!
    
  Schlussendlech gëtt den Elfinismus fir ëmmer vun der Famill geschenkt,
  Fir datt Erwuessener a Kanner glécklech sinn...
  De Jong liest och Silb fir Silb,
  Mä d'Flam vum Demiurge schéngt an den Aen!
    
  Jo, et wäert Freed fir d'Leit fir ëmmer sinn,
  Déi zesummen fir d'Saach vum Svarog kämpfen...
  Mir wäerten geschwënn d'Ufere vu Folgi gesinn,
  An da wäerte mir op Gottes Éiereplaz sinn!
    
  Jo, den Elf kann net vun de Feinde vum Pappland gebrach ginn,
  Et wäert souguer méi staark si wéi Stol...
  Elfia, du bass eng léif Mamm fir d'Kanner,
  An eise Papp, gleeft mir, ass de weise Phtalin!
    
  Et gëtt keng Barrièren fir d'Vaterland, gleeft mir,
  Si geet weider ouni ze stoppen ...
  De Kinnek vun der Häll gëtt geschwënn schaakmatt gesat,
  Op d'mannst huet hien Tattooen op den Hänn!
    
  Mir wäerten eis Häerzer fir eis Heemecht ginn,
  Mir wäerten méi héich klammen wéi all d'Bierger, gleeft mir...
  Mir Meedercher hunn vill Kraaft,
  Heiansdo gëtt et souguer e richtege Verstand!
    
  De Jong huet och en Abonnement fir Elf gespent,
  Hie sot, hie géif haart kämpfen ...
  Et blénkt Metall a senge Aen,
  An den RPG ass sécher am Rucksak verstoppt!
    
  Also loosst eis net den Narr spillen,
  Oder nach besser, loosst eis all zesummen wéi eng Mauer stoen...
  Examen mat nëmmen A'en bestanen,
  Den Abel soll regéieren, an net de béise Kain!
    
  Kuerz gesot, et wäert Gléck fir d'Leit sinn,
  An d'Muecht vum Svarog iwwer déi helleg Welt...
  Du, spilleresch, besiegs d'Orken,
  Loosst d'Lada Äert Gléck an Äert Idol sinn!
  D'Elfenmeedchen huet mat grousser Begeeschterung fäerdeg gesongen. Si huet sech verbeugt, mat hirem bloussen Fouss gestampft a gesot:
  - Merci!
  De Ritter an der schwaarzer Rüstung huet bestätegt:
  "Dëst ass e wäertvollt Lidd! Et erwiermt d'Häerz an d'Séil. Also, ech ginn dir e puer Rotschléi: maach eng aacht Ziffer mat dengen Been, an du kriss Kraaft. An du wäerts souguer e Monster wéi e Vampir packen kënnen!"
  D'Elfaraya huet sech verbeugt an geäntwert:
  - D'Welt soll eis respektéieren, eis fäerten.
  D'Leeschtunge vun de Zaldote si villfälteg...
  Elfen hunn ëmmer gewosst, wéi ee kämpft.
  Mir wäerten d'Orken bis op de Buedem zerstéieren!
  De Krieger an der schwaarzer Rüstung huet mat sengem Schwäert e Krees gebilt, a Musek wéi d'Schimmern vun Äiszapfen konnt héieren ginn.
  An eng Silhouette ass um Himmel opgetaucht. Et war e schéine, awer blasse jonke Mann mat engem Zylinder an engem Liederkostüm. Seng Hänn ware mat schwaarze Liederhandschuesch bedeckt, während seng Stiwwelen dogéint rout waren. Hien huet e Schwäert an der Hand gehalen. Zänn hunn him aus dem Mond erausgekuckt.
  D'Elfaraya huet ausgeruff a seng Zänn gewisen:
  - Dat ass e Vampir! Hie gesäit zimmlech léif aus.
  De jonke Mann huet de Kapp gerëselt, säin Zylinder geriicht, an ass dann gelant, mat de Féiss fest um Buedem.
  Hie verbeugt sech virum Meedchen a sot:
  - Si ass bal plakeg a barfuss, wéi eng Sklav!
  De schwaarze Krieger huet geäntwert:
  "Dëst ass eng schéi Gräfin aus enger ganz adleger Famill. An si wëll d'Statu vum rouden Draach kréien, fir hiert Vollek virun der Zerstéierung ze retten."
  De Vampirjong huet geäntwert:
  - Op alle Fall muss ech si besiegen! Ech wäert probéieren, si um Liewen ze halen, wann ech kann.
  D'Elfaraya huet mat engem Laachen geäntwert:
  "Ech wëll dech och net ëmbréngen. Mee wann ech muss, wäert ech mat all menger Kraaft kämpfen."
  De schwaarze Krieger huet geknikt:
  - Dir wäert mat Schwäerter kämpfen. D'Waffen sinn gläich, an alles wäert fair sinn.
  De Vampir huet sech verbeugt an geäntwert:
  - Et ass mir eng grouss Éier, mat sou engem Meedchen Schwäerter ze kräizen.
  D'Elfaraya huet gezwinkert a gepiept:
  - Mir ginn muteg an de Kampf,
  Fir d'Ursaach vun den Elfen...
  Mir wäerten all d'Orken besiegen,
  Kämpft, gitt net fort!
  D'Meedchen an de Jong hunn hir glänzend, blénkeg Schwerter geholl a sech prett gemaach fir ze kämpfen. Hir Ziler ware just op déi total Vernichtung geriicht.
  D'Signal huet geklongen. Déi jonk Vampirin ass mat wëller Roserei op d'Elfaraya gestürmt. Si huet hien mat engem Schwäertschlag begéint an huet den Ugrëff ofgewiert. D'Meedche huet sech vill méi selbstsécher gefillt an de Versuch nach eng Kéier ofgewiert, andeems si e Faassroll benotzt huet.
  Dunn huet d'Elfaraya hirem Géigner mat hirem bloussen Fouss tëscht de Been getrëppelt. De Vampir huet et fäerdeg bruecht, de Schlag ze blockéieren, awer hien huet sech trotzdem nervös gemaach.
  Den Elf huet gezwitschert:
  - De Feind kennt eis Stäerkt nach net,
  Si hunn net all hir Kraaft ausgenotzt ...
  Attackéiert Puppelcher a Fraen,
  Ech wäert dech souwisou ëmbréngen, Vampir!
  Als Äntwert huet de jonke Mann sech liicht vun der Uewerfläch gehuewen a probéiert, dem Elfaraya wéi e Sturmtrupper nozekommen.
  D'Meedchen huet dem Feind dann mat der Spëtzt vun hirem Schwäert an de Bauch gestochen. Hie krut e schmerzhafte Stachel, an d'Blutt huet ugefaange fléissen. Den Elf huet e Päiperleksattack duerchgefouert an de Stiwwel vum Vampir gefaangen, duerno huet si gezwitschert:
  Ech wäert de Feind mat engem Schlag zerstéieren,
  Ech, en Elf, sinn aus engem Grond brav!
  Mëttlerweil ass de Kampf weidergaangen. De Vampir huet probéiert ze fléien, mä d'Elfaraya ass ëmmer erëm eropgesprongen an huet hien agefaangen. Drëpse vu scharlachrout Blutt sinn iwwerall geflunn.
  De jonke Bluttsauger huet bemierkt:
  - Du hues vill geléiert! Mee du konnts de Jong net ausstoen.
  D'Elf huet et gemierkt a laacht hir Zänn aus:
  - Iergendwou muss een ufänken. Mir hunn all e bëssen geléiert, a sënnegt net, Vampir, viru Gott.
  De Vampir huet op eemol méi séier gelaf, mä säi Schwäert huet säin Zil verfeelt, an d'Elfaraya huet de Bluttsauger um Handgelenk getraff. Méi rubinfaarweg Sprëtzer a Gestéin.
  De Vampir huet bemierkt:
  - Du, Däiwel!
  Den Elf huet dogéint protestéiert:
  - Ech déngen de Kräfte vum Gutt!
  De bluttsauger Jong huet gemierkt:
  - Wat ass den Ënnerscheed tëscht Gut a Béis?! Souguer d'Gëtter vum Liicht ëmbréngen a weisen hire Feinde keng Barmhäerzegkeet.
  D'Elfaraya huet d'Schëlleren gezuckt a gepiept:
  D'Blummenblat ass fragil,
  Wann et schonn laang ofgerappt gouf...
  Och wann d'Welt ronderëm eis grausam ass,
  Ech wëll gutt maachen!
  De Vampir huet nach eng Kéier probéiert ze beschleunegen an ass op d'Meedche gestürzt. Hie mécht e Manöver mat enger Hechgabel, awer onerwaart ass d'Klingen vum Elfemeedche him an d'Kehl gefall. E Bluttstroum sprëtzt eraus. De Vampir ass zeréckgesprongen, huet déi rout Drëpsen ofgeschüttelt a bemierkt:
  - Tatsächlech, eng Däiwelin!
  D'Elfaraya ass gesprongen a setzt all hir Kraaft an de Schlag. Hire plakegen, ronne Ferse huet de Vampir direkt um Kinn getraff. Hie ass zesummegebrach, seng Äerm hunn gezappt. E puer gebrach Zänn sinn aus dem Mond vum Bluttsauger geflunn.
  D'Elfaraya huet hire plakegen, graziéisen, gebräinten a ganz muskuléise Fouss op seng Broscht geluecht, hir Hänn an d'Luucht gehuewen a geruff:
  - Victoire!
  De schwaarze Krieger huet hatt gefrot:
  - Wëlls du mech fäerdeg maachen?
  D'Elfaraya huet entscheedend gesot:
  - Nee!
  De Ritter an der schwaarzer Rüstung huet geknikt:
  - Déi rout Draachfigur ass ären!
  An hien huet en Dräieck mat sengem blénkege Schwäert gebastelt. Direkt huet d'Loft opgeflammt, an d'Bild vun engem faarwege, mächtege Draach ass erschéngen, deen op d'Elfara geflunn ass. D'Meedchen huet onfräiwëlleg zesummegekräizt.
  Dann e klenge Blëtz, an den Draach huet sech an eng kleng Statu verwandelt, déi an d'Hänn vum Elfemeedchen geschwomm ass. Si huet se geholl a gesongen:
  - Elfen, Elfen, Elfen,
  Eis Jugend wäert fir ëmmer sinn ...
  Elfen, Elfen, Elfen,
  Loosst eis am éiwege Gléck sinn!
  KAPITEL 13
  Den Trolleada gouf tatsächlech vum Zwergen-Hinzuch a senge barfuße Sklavenassistenten bal bis zum Doud gefoltert. Si hunn hien op all méiglech Aart a Weis gefoltert.
  Si hunn hien un d'Plafong gehuewen, dann d'Seel lassgelooss, an hien ass erëm erofgefall, wou et sech gespannt huet, wéi hien de Buedem erreecht huet. Et war schrecklech wéi, a seng Gelenker goufen blesséiert. Dann hunn si all seng Zéiwe mat routglühenden Zangen gebrach, a seng Féiss a Broscht verbrennt. Dann hunn si den schéine jonken Troll mat Feier verbrannt, wouduerch hien vun alle Säiten verbrannt gouf.
  Si hunn hien esou geschloen a verännert, datt hien duerch Péngschock bewosstlos ginn ass a säi Bewosstsinn verluer huet.
  Mä och nom Shutdown huet säi Gehir funktionéiert a ganz lieweg Visioune sinn weidergaangen.
  De Garde-Colonel Marquis de Trolleade, e Member vun enger adleger an aler Trollfamill, war op seng eege Manéier e ganz gléckleche Mënsch. An enger Welt, wou et zwielef éiweg jonk a schéin Meedercher fir all Mann gëtt, ass d'Liewe fir d'Männer wéi e Paradäis. Et gëtt vill Vertrieder vum schéine Geschlecht, déi sech op ee stürzen. An et ass einfach, e Meedchen mat enger räicher Mitgift ze fannen.
  A wann Dir selwer eng Persoun mat engem Titel sidd a ganz räich, dann hutt Dir nëmmen ee Problem: net an engem laange Weltraumkrich ëmbruecht ze ginn.
  Den Trollead war bal glécklech, mee eppes huet gefeelt. Nämlech déi grouss, onverständlech, schwindeleg Léift, déi et nëmmen a Filmer gëtt. Oder a romantesche Romaner.
  Mee dat ass just eng Nieweneffekt. Ausserdeem hunn ech heiansdo geduecht, de Krich wier langweileg ginn. An onnéideg. Een huet Suen domat verdéngt. Mee et gouf keng Gewënn, keng Verloschter.
  Alles huet an enger Aart Gezäitewell agefruer geschéngt, wéi d'Wellen vum Mier an hiert éiwegt Sprëtzen.
  An Elfen an Trollen stierwen, wann och net a groussen Zuelen, dank verschiddenen Zorte vu Schutztalismänen a Reizer.
  Den Trollead war e ganz schéine jonke Mann mat enger graziéiser, aquiliner Nues. Hie blouf natierlech, wéi all Trollen, jonk, fir datt hie dausend Joer kéint liewen an ouni Krankheet oder Angscht an déi nächst Welt goen. An den Doud war nach wäit ewech. An, wann ee net drun geduecht huet, war d'Enn guer net traureg.
  Mä et gëtt vill gutt Saachen am Liewen. A Krich ass och eng Zort Ënnerhalung. Ausserdeem ass d'Magiemedizin sou fortgeschratt, datt et op kenger Säit Krëppel gëtt. A wat ass mam Doud?
  Also ass d'Séil onstierflech... Vläicht...
  Och wann et natierlech hei Kontrovers gëtt. Zum Beispill, och Gespenster sinn net éiweg, a fréier oder spéider verschwannen se iergendwou.
  Den Trollead hat seng eegen Meenung zu dëser Matière.
  Mä an de leschte puer Stonnen hat eppes anescht hien faszinéiert. Déi gefaange Elf. Hie fënnt si ongewéinlech schéin an attraktiv.
  Och wann Trollen d'Elfen allgemeng als hässlech betruechten, besonnesch mat hiren déierähnlechen Oueren an Nuesen wéi déi vun de Mënschen, déi Trollen veruechten.
  Déi leschtgenannt, iwwregens, richen net vill. Sou vill stinkend Leit, och déi Jonk. An am Alter sinn d'Leit ekelhaft an hässlech. Ee mierkt direkt, datt et kleng Leit sinn. Mee Elfen an Trollen sinn ëmmer schéin a jugendlech!
  Den Trollead huet eemol eng al Fra mat engem Magazinstrahler geschoss. Si war sou hässlech, an et huet den Troll wierklech rosen gemaach. Sou eng Gräuelegkeet war net gerecht fir ze liewen! Si war sou buckeleg, ouni Zänn a mat Falten.
  Jo, Leit, wéi hien se haasst! Besonnesch well se net emol wëssen, wéi se hir eege Wonnen heele sollen. Sou hässlech Narben bleiwen op hire Kierper. A wéi vill Krëppelen!?
  D'Zwergen, zum Beispill, ginn zwar vläicht al, awer et gëtt keng Krëppelcher ënnert hinnen, an och keng Hobbiten. Déi Lescht sinn awer ganz kannerlech a ginn ëmmer barfuss.
  Okay, Weibercher, si kämpfen souguer mat hiren bloussen Zéiwen. Mee fir e Mann ass barfuß ze goen net ubruecht an onsiichteg. Och wann natierlech barfuß ze kämpfen seng Virdeeler huet.
  Et gëtt vill Rassen am Universum. Hobbiten liewen, ongeféier wéi Elfen an Trollen, ongeféier dausend Joer a verloossen ni hir Kandheet. Et ass wouer, datt si net déi entwéckeltst oder respektéiertst Rass sinn. Si ginn dacks an d'Sklaverei verkaaft, wéi d'Mënschen. An obwuel se kleng sinn, si se staark. A vill méi resilient a robust wéi d'Mënschen.
  Hobbiten si besonnesch gutt a Minièren a Schächten. Do kënne se duerch déi schmuelst Tunnellen an Adits schleichen. A si si vill méi resistent géint déi gëfteg Gaser aus de Minièren wéi d'Mënschen.
  Dat ass e grousse Pluspunkt fir Hobbiten. Si sinn gutt Sklaven. Mee Mënsche sinn net sou resilient, besonnesch déi al. An hir Kanner sinn och net sou gutt.
  Jo, den Trollead huet dës Leit einfach gehaasst. Et ass genee sou wéi Kanner dacks hir Gläichaltrigen haassen, déi méi schwaach oder méi feig sinn. Et gëtt zum Beispill sou eppes. Och wann et, wéi et schéngt, kee Grond fir Haass gëtt. Mee amplaz vu Sympathie fillen d'Kanner dacks e staarke Haass géint déi Behënnert, oder déi, déi net besonnesch intelligent sinn, a sou weider.
  Een kann nëmme mat de Mënschen sympathiséieren. Den Trollead huet geduecht, et wier eng gutt Iddi, se ganz vum Universum ze läschen. Mä Humanismus a Moral verbidden dat. Besonnesch well Trollen, wéi Elfen, angeblech ziviliséiert Individuen sinn.
  Et gëtt och e puer wierklech béis a béis Kreaturen - Orken. Elfen, Trollen, Zwergen an Hobbiten haassen se hefteg. Orken si staark, liewen zweehonnert Joer, heiansdo méi, awer si si zimmlech domm. Hiren Intelligenzniveau ass ze niddreg fir e Weltraumimperium ze grënnen. Si stinken och ellen an hässlech, egal wéi al si sinn. A si si béis, geneigt sech géigesäiteg an aner intelligent Kreaturen ze iessen.
  An hir Sklaven sinn ongehorsam a geféierlech. Am Géigesaz zu Hobbiten, déi an der Sklaverei gehorsam sinn a laachen, et ausstoen, a souguer selten entkommen.
  An d'Leit sinn ënnerschiddlech. E puer sinn zimlech gehorsam Sklaven, anerer sinn Rebellen. Jo, mënschlech Frae sinn net schlecht ausgesinn wann se jonk sinn, awer no drësseg verléieren se hiert vermaartbaart Ausgesinn. A Männer bedecken hiert Gesiicht ganz séier mat onsiichtegen Hoer. Zwergen hunn natierlech Baart, awer bei Mënsche gesinn se komplett onsiichteg aus.
  Den Trolled huet gesaumt... An huet nach eng Kéier un den Elf geduecht. Wat war sou attraktiv un hir?
  Et schéngt hir Aen ze sinn. Jo, hir Aen sinn eng Mëschung aus Saphir an Smaragd - net ganz normal. Normalerweis hunn d'Weibercher, souwuel Trollen wéi och Elfen, Aen, déi entweder aus purem Smaragd oder Saphir sinn.
  Mee dat ass kee Grond fir sech opzereegen an ze panikéieren. Si ass e schéint Meedchen, a si huet eng flott Figur. Tatsächlech sinn d'Kierper vun Elfen- a Trollfraen opfälleg ähnlech. Muskuléis, definéiert, schlank, mat graziéise Kurven. An et gëtt praktesch keng Frae vun enger vun deenen zwou Rassen mat enger onattraktiver Figur.
  Dëst ass tatsächlech wouer.
  Mä et ass och eppes Besonnesches un dësem Meedchen. A firwat kënnt si him ëmmer erëm an de Kapp?
  Am Delirium ass alles ganz natierlech a realistesch, an den Trollead huet ugefaang e Plat mat gebratener Gäns mat Ananas ze iessen, a probéiert un eppes anescht ze denken.
  Zum Beispill gëtt et och eng Vampirrass am Universum. Et ass eng separat Branche. An et gëtt e Mëssverständnis, datt jidderee e Vampir ka ginn. Mee dat ass net wouer. Vampire sinn separat Kreaturen, eng aner Uerdnung.
  An si verdéngen wierklech Respekt. Si sinn onheemlech staark kierperlech a souguer méi staark wéi Zwergen. Elfen an Trollen sinn näischt ze soen. Si sinn séier a kënne fléien ouni Magie. Vampire kënne souguer Wonnen heelen an ofgeschnidden Glieder ouni Magie nei wuessen loossen.
  D'Wonne vun engem Elf oder Troll heelen komplett ouni Magie, wann och méi lues wéi déi vun engem Vampir. Mee wann en Aarm oder e Been ofgerappt gëtt, kann et nëmme mat Magie op héijem Niveau restauréiert ginn.
  E Vampir ass awer an dëser Hisiicht vill méi phenomenal. Vampiren hunn hir eege, ganz mächteg Magie. Glécklecherweis reproduzéiere si sech ganz lues, an hir Rass ass net ganz zahlräich. Soss hätten si jiddereen am Universum iwwerwältegt. Awer si liewen esou laang wéi Zwergen, bis zu zéngdausend Joer, an am Géigesaz zu Zwergen alteren si net.
  Vun all deenen, déi den Trolled kannt huet, ouni déi onverständlech Demiurge-Gëtter ze zielen, lieft de Koschei den Onstierflechen am längsten. Keen weess, wéi al hien ass.
  Mä natierlech ass och hie iergendwann gebuer ginn. An d'Demiurge-Gëtter hunn och en Ufank an natierlech en Enn. Och wann se Millioune vu Joer liewen.
  Et ass natierlech traureg ze denken, datt een eng Kéier fort ass. A wien weess, wou d'Séilen higinn.
  Nekromantiker a Zauberer kënnen se nach ëmmer beschwéieren, awer nëmme fir déi éischt zwee oder dräi Joerhonnerte. A wat dann? Niwwel!
  Tatsächlech ass et interessant ze wëssen, wat nom Doud waart. E puer Trollzauberer wëssen esouguer, wéi se d'Séil temporär vum Kierper trennen kënnen, a benotzen dat am militäreschen Geheimdéngscht. D'Séil kann awer nëmme fir eng gewëssen Zäit ausserhalb vum Kierper bleiwen, soss kënnt se ni méi zréck.
  Mä d'Tatsaach ass eng Tatsaach an ass onbestreitbar: d'Séil existéiert a kann sech ausserhalb vum Kierper bewosst sinn, a gesinn, an héieren, a fillen, a sech beweegen.
  Also nodeems de Kierper stierft, wäert d'Bewosstsinn net verschwannen. D'Gehir wäert sech verschlechteren, awer d'Erënnerung bleift bestoen.
  An dëser Hisiicht kënnt Dir berouegt sinn. Mee nom Doud gëtt et dat Onbekannt. Nekromanten kënnen net all Séilen beschwéieren. An dat sinn haaptsächlech déi, déi an der Interwelt festsëtzen. Eng Séil aus dem Hierno zréckzeruffen ass méi schwéier. An dat nëmmen, wann se keen anere Kierper fonnt huet. Mee wann eng Séil e Kierper am Hierno huet, kënnt Dir se net beschwéieren.
  Den Troll Heidemara, deen gesinn huet, datt den Trolled nodenklech gekuckt huet, huet gefrot:
  - Firwat bass du sou düster?
  Den Troll-Marquis huet geäntwert:
  - Jo, ech mengen, ech sinn verléift!
  D'Gaidemara huet gelächelt a gefrot:
  - An wien?
  Den Trollead huet d'Schëlleren gezéckt.
  - Ech weess et selwer net. An et ass besser, net doriwwer ze schwätzen.
  Déi weiblech Troll huet bemierkt:
  "Dir Männer sidd net grad déi léifst. Léift an Opmierksamkeet kommen Iech liicht. Et ass méi schwéier fir eis op dëser Welt!"
  Den Trollead huet veruechtend geschnaubt:
  - D'Mënsche hunn déiselwecht Zuel u Männer a Fraen. Dir kënnt se beneiden.
  De Gaidemara huet gepfeift:
  - Oh jo! Dës Leit sinn esou ekelhaft. Ass et wichteg, datt hir Fraen mat fofzeg sou schéin sinn, datt Dir se erschéisse wëllt! Gëff et zou, "Mënsch" kléngt ekelhaft. Mee "Troll" - dat ass stolz! A geschwënn gëtt et Magie, déi eis erlaabt, fir ëmmer ze liewen.
  Den Trollead huet mat engem Seufzer geäntwert:
  "Ech géif gären esou eng Magie optrieden. Mee et ass nach keng Realitéit. Datt et nach eng Séil gëtt, ass eng aner Saach. An dat seet natierlech eppes aus."
  D'Gaidemara huet gesongen:
  Deng Séil huet no uewen gesträift,
  Du wäerts mat engem Dram nei gebuer ginn...
  Mee wann Dir wéi e Schwäin gelieft hutt,
  Du wäerts e Schwäin bleiwen!
  Den Trollead huet mat engem Laachen geknikt:
  - Dat ass gutt gesot. Mee gleeft mir, ech hat ëmmer héich Gedanken! An wat ech wierklech wollt, war Romantik.
  D'Gaidemara huet mat engem Seufzer bemierkt:
  - Mir all wëllen eppes Helles an Éiweges... Mee, fir éierlech ze sinn, wëll ech eppes méi wéi nëmme Krich an Ënnerhalung kréien, eppes wéi...
  Den Troll-Marquis ass opgesprongen a gesongen:
  Ech weess net, wat ech mat ganzem Gewëssen wëll,
  Mee et ass eng gapend Eidelkeet a mengem Häerz...
  Ech wëll eng Plaz am Paradäis fannen,
  Mee den Kaméidi an den Hektik absorbéieren!
  D'Gaidemara huet geknikt a gesongen:
  Loosst d'Liewen vläicht en éiwege Mee sinn,
  Erfolleg kënnt ouni onnéideg Opwand...
  Mee ech hunn ëmmer d'Gefill, datt eppes feelt,
  Mee ech hunn ëmmer d'Gefill, datt eppes feelt...
  Am Wanter vum Summer, am Wanter vum Summer -
  Am Hierscht vum Fréijoer!
  An d'Meedche huet an d'Hänn geklappt. Den Trollmarquis huet si ugekuckt. Jo, si ass e schéint Meedchen. D'Jore ginn eriwwer, an d'Trolle si ëmmer nach schéin. Souwuel männlech wéi och weiblech. An dat ass super. Firwat ass d'Liewen net éiweg? Et ass schwéier ze wëllen stierwen, wann ee gesond a voller Kraaft ass. Mat de Mënschen ass et eng aner Geschicht. Si verschwenden just Loft a si wäertlos Aarbechter.
  Hobbiten sinn eng aner Saach. Schéi Kanner, déi verspriechen, gehorsam Sklaven ze sinn, an déi net gebonnen oder gekettelt musse ginn. Si halen hiert Wuert.
  An am Allgemengen halen Elfen an Trollen bal ëmmer hiert Wuert. Ausname si ganz rar, a Kreaturen, déi hiert Wuert briechen, gi Joerhonnerte laang veruecht. Mee Mënschen... Si léien dauernd, souguer hir Kanner. A si erfannen all méiglech Quatsch.
  A loosse mer och dovun ausgoen, datt dee selwechte Gnome vläicht fir Profit léien kéint. Si sinn onheemlech gierig a kaschten Suen. D'Mënsche léien dacks ouni Virdeel fir sech selwer, a souguer zu hirem eegenen Nodeel. A wéi onzouverlässeg hir Wierder sinn. Si briechen souguer dacks hir Eeder.
  D'Gaidemara huet gefrot:
  - Un wat denks du?
  Trollead huet bemierkt:
  - Et ass ekelhaft, doriwwer nozedenken, awer d'Leit sinn wahrscheinlech déi veruechtendst Kreaturen am Universum.
  Den Troll-Offizéier huet bemierkt:
  - Gutt, net ganz! Zum Beispill, hir jonk Männer sinn nach ëmmer zimmlech brav. Wann se Teenager sinn, gesi se tatsächlech vill aus wéi Trollen, ausser datt hir Nues vläicht e bëssen ziddert!
  Den Troll-Marquis huet geknikt:
  "Orken sinn och net grad e Kinderspill. Mee si sinn praktesch hallef Déieren a kënne kaum schwätzen, mat nëmmen e puer Dosen Wierder. An d'Mënsche si moralesch widderspréchlech a ganz schwätzlech."
  Gaidemara war averstanen:
  - Stëmmt! Mee heiansdo kënne si zimlech gutt Lidder komponéieren. Oder souguer Geschichten erzielen. An heiansdo si si schlau an erfinderesch! Nee, si si vill méi schlau wéi Orken.
  Den Trollead huet zoustëmmend geknikt:
  - Méi schlau, jo, awer net méi éierlech!
  D'Trollmeedchen huet bemierkt:
  "Heiansdo leiden mir ënner Éierlechkeet. Ausserdeem gëtt et sou eppes wéi militäresch Schläue."
  Den Troll-Marquis huet gesongen:
  Léien a Moderatioun, respektéierend Éier,
  Fir net op meng Wuert erwëscht ze ginn...
  Schlussendlech gëtt et eng rettend Ligen,
  An jo, et ass eng eidel Ligen!
  D'Trollmeedchen huet zougestëmmt:
  - Jo, et ass eng eidel Ligen!
  An si huet virgeschloen:
  - Loosst eis e bëssen fléien, wéi Fiederen.
  Den Trollead huet geknikt:
  - Dat ass keng schlecht Iddi.
  An déi zwee sinn zu den Eenzelsëtzer-Autoen gaangen, an deenen et bequem war ze fueren.
  An der Géigend war eng Trollstad. Dës Kreaturen waren net sou béis a düster wéi a mënschleche Mäercher. Ganz am Géigendeel, wéi Elfen, ware si frëndlech a lëschteg.
  An si hunn eng ganz Rëtsch Attraktiounen. Sou wéi iwwregens hir Léift fir Sprangburen an aner Dekoratiounen. Jo, Trollen si zimmlech imposant Kreaturen, an hir Nuesen si guer net ellen. Mënschen hunn heiansdo méi grouss Nuesen a vill méi ofstoussend Formen.
  Gaidemara an Trollead sinn iwwer der Stad geflunn. An et gouf och aner Fluchmaschinnen. Si goufe souwuel vun Technologie wéi och vun Magie ugedriwwen. Méi genee gesot, vun Technomage. An d'Loft huet mat Magie gesättegt ausgesinn.
  Trollkanner waren och an der Stad ze gesinn. Si hunn ausgesinn wéi Mënschen, just mat enger Aquilin-Nues. Si ware léif, frëndlech a gesond. D'Kanner ware schick ugedoen, vill vun hinne barfuss, awer e puer hunn Sandalen un. E puer vun hinne sinn souguer op Gravitatiounsmagie-Brieder geflunn.
  Alles huet hei roueg an idyllesch ausgesinn.
  Et waren och mënschlech Kanner hei. Si hunn Halsbänner gedroen a meeschtens d'Stroosse gebotzt oder Saachen gedroen. D'Meedercher hunn kuerz gro Tuniken un, an d'Jonge nëmme Shorts. A si ware schlank. Hir plakeg Féiss ware verstaubt a blesséiert. Et waren keng erwuesse mënschlech Sklaven ze gesinn.
  Si kréien normalerweis méi schwéier Aarbecht zougewisen. Nëmme jonk Fraen a Meedercher, souwéi schéi jonk Männer, däerfen als Haussklaven déngen. An och dann, wann déi jonk Männer Baart wuessen loossen, stinn se meeschtens virun enger méi ustrengender deeglecher Routine.
  Fraen am Allgemengen schéngen zimmlech gutt ze sinn, awer wéi séier Alter oder Schwangerschaft se verwinnt.
  Trollen, wéi Elfen, hunn näischt Onsiichtbares net gär. Sou ass et einfach mat hire Rassen. D'Demiurge-Gëtter hunn hinnen Schéinheet, éiweg Jugend an d'Fäegkeet fir séier ze heelen geschenkt. Mënschen a vill Déieren sinn awer déi, déi an dëser Hisiicht hannerlooss ginn.
  An si droen Waasser op déi Beleidegt!
  Den Trolleadd huet sech gefrot, firwat den Demiurg d'Mënsche sou vill vernoléissegt hat. Zum Beispill, wann een den Zänn vun engem Elf oder Troll, oder souguer engem Zwerg erausschléisst, wiisst en neien an e puer Deeg. Mee bei de Mënsche ass dat net sou. Am beschte Fall kritt een eng Prothes. Ausserdeem falen d'Zänn vun de Mënschen aus a ginn eleng zu Lächer.
  Elfen, Trollen, Hobbiten an Zwergen hunn a jidder Alter gutt Zänn. Och Zwergen alteren nëmmen no baussen. Ma, si kréien Falten am Gesiicht, hir laang Bäert gi heiansdo gro, obwuel et och kaal Flecken gëtt. Awer si hunn nach ëmmer all hir Zänn a si sinn nach ëmmer a gudder Gesondheet, wow!
  A wat ass mat de Mënschen? Och Orken a jidder Alter si staark a gi praktesch ni krank. A wéi vill verschidde Krankheeten dës Leit hunn. Et ass einfach erschreckend.
  Och déi dommst an primitivst Déieren ginn net sou krank. Dëst ass wierklech eng Rass.
  Den Trollead huet gesaumt. An huet sech bal zum Tréinen erwëscht. Mä iwwer Leit ze kräischen ass zimmlech domm.
  Méi präzis, géif ech souguer soen, et ass ganz domm!
  Gaidemara huet bemierkt:
  "Wat fir Stied mir hunn! Et ass wouer, d'Elfen bauen och esou gutt. Heiansdo freet een sech souguer, wat mir am Universum ze deelen hunn."
  Den Trollead huet geknikt:
  - Ech hunn dëse Krich och net gär. Definitiv, wierklech net. Mee wéi kënne mir en ophalen?
  Déi weiblech Troll huet bemierkt:
  - Fir dat ze maachen, musse mir... Einfach op de Fridden eenegen. Mee dat ass extrem schwéier ze maachen. Jiddereen ass ze gewinnt un d'Konfrontatioun.
  Den Trollead huet gegrinst:
  - Wéi gewinnt sech d'Leit un d'Moonshine?
  D'Gaidemara huet geknikt:
  - Eppes an där Richtung! Moonshine stinkt schrecklech a schmaacht onheemlech schlecht a batter. Trotzdeem drénken d'Leit et mat Freed a ginn zu komplette Schwäin.
  Den Troll-Marquis huet geknikt:
  "Jo, Moundschein ass eng ganz béis Saach. Am Géigesaz zum séissen Wäin, deen Trollen an Elfen drénken! Mir hunn Freed gär, awer d'Leit... Et ass ekelhaft, iwwerhaapt iwwer si ze schwätzen."
  D'Trollmeedchen huet bemierkt:
  - Ma, Moonshine ass net dat Schlëmmst. Mee si fëmmen och. Et ass sou ekelhaft. Ech hunn souguer ee vun hinnen dofir erschoss. Tubak ass ekelhaft. An säi Geroch ass wéi Moschtergas - eng chemesch Waff. An d'Leit vergëfte sech domat. Ass dat vernünfteg?
  Den Trollead huet d'Schëlleren gezéckt a bemierkt:
  - Schwätze mir net ze vill iwwer Leit?
  D'Gaidemara huet zouversiichtlech geäntwert:
  - Dëst ass fir net hirem Beispill ze folgen!
  Den Troll-Marquis huet bemierkt:
  - A wien wäert dem Beispill vun de Sklaven an deenen, déi sech selwer verstümmelen, folgen? Ass dat net domm, wat mengs du?
  Gaidemara huet bemierkt:
  "Et gëtt ee Planéit, oder besser gesot, e ganzt System, wou d'Leit net bal sou domm a primitiv sinn ewéi eis. An si hunn scho vill erreecht. Et gëtt souguer doriwwer geschwat, eng Weltraumflott dohin ze schécken!"
  Den Trollead huet gefrot:
  - Mengs du d'Äerd?
  Déi weiblech Trollin huet geknikt:
  - Genau! Do entsteet eng eescht Zivilisatioun. Si soen, d'Leit do hätten eppes, wat mir net hätten! An awer ass eis Zivilisatioun vill méi al wéi déi mënschlech Zivilisatioun.
  Den Troll-Marquis huet bemierkt:
  "Wann se bei eis kommen, da maache mir direkt Fridden mat den Elfen. An zesumme mat hinnen, da schloe mir géint d'Mënschen."
  D'Heidemara huet dogéint protestéiert:
  - Wat wann d'Elfen sech mat de Leit géint eis vereenegen?
  Den Trollead huet gemurmelt:
  - Et wier eng Katastroph! Mee ech mengen net, datt et geschéie wäert.
  D'Trollmeedchen huet bemierkt:
  "Dir kënnt ni sécher sinn, datt et eppes ass. Besonnesch wann et ëm eis geschwuer Feinde geet, d'Elfen."
  Den Troll-Marquis huet virgeschloen:
  - A wat wann mir eis am Géigendeel mat de Leit géint d'Elfen vereenegen?
  D'Gaidemara huet gekichert a gemierkt:
  - Dann, endlech, wäert eisen Sieg sinn.
  Den Trollead huet gesongen:
  Am hellege Krich -
  Eise Victoire wäert sinn ...
  An d'Enn vun der Horde,
  Mir wäerten eisen Noper ëmbréngen!
  An si sinn Handfläch un Handfläch gefall!
  De Fluch vum Duo ass weidergaangen. Hei zum Beispill gesäit een e Gebai a Form vun engem Schachritter, an et steet op engem grousse kënschtleche Kristall, deen am Stäreliicht blénkt. Et gesäit wonnerbar a ganz schéin aus.
  Gaidemara huet bemierkt:
  - Iwwregens, se soen, datt Schach vu Mënschen erfonnt gouf.
  Den Trollead war iwwerrascht:
  - Wierklech? Oder sinn et vläicht just Rumeuren?!
  D'Trollmeedchen huet protestéiert:
  - Nee! Och wann et wierklech schwéier ze gleewen ass. Mee d'Leit kënnen heiansdo onheemlech erfinderesch sinn. An ënner hinnen, zum Beispill, ginn et déi, déi Zuelen am Kapp méi séier berechnen kënnen ewéi Trollen.
  Den Troll-Marquis huet protestéiert:
  - Si sinn méi domm wéi mir!
  D'Gaidemara huet geknikt:
  - Am Duerchschnëtt jo! Mee et gëtt e puer ganz intelligent Exemplare. Och déi mat engem rare Gedächtnis. Dann versteet een et, eppes Eenzegaarteges an Onverständleches entsteet!
  Den Trollead huet gesongen:
  Un déi, déi Trollen léieren,
  Et ass héich Zäit ze verstoen...
  Mir ginn dir eng gutt Paus,
  A loosst eis spazéieren goen!
  D'Trollmeedchen huet gelacht a geäntwert:
  - Mir kënnen alles verstoen,
  Fir iergend eppes ze iwwerliewen...
  An ze stierwen wéi en Held,
  An den Habicht gëtt zum Spill!
  Méi Trollmeedercher sinn laanscht si geflunn. Eng huet hire Fouss gehuewen an hiren plakegen, rosa, graziéis gebéiten Absatz gewisen. Si huet den Trolllead invitéierend ugekuckt.
  Hien huet hir als Géigekuess geschenkt. Et ass wonnerbar, datt et sou vill Weibercher a sou wéineg Männercher am Verhältnes zueneen gëtt. D'Meedercher si sou wonnerbar a riechen no engem deieren, ganz aromateschen an exotesche Parfum.
  An dëse Geroch mécht mir de Kapp dréinen. Wéi spannend an faszinéierend et ass.
  D'Meedercher, et sollt een drop hiweisen, hunn gesongen:
  Trollen, Trollen, et ass an ärer Muecht,
  Fir den Universum am Kampf ze retten...
  Mir si fir Fridden, fir Frëndschaft, fir d'Laachen vun de Léifsten,
  Fir d'Wäermt vun eisen Treffen!
  An d'Meedercher, et muss een soen, si wierklech déi léifst an onheemlech schéinst. Och wann se all sou schéin hei sinn.
  Mä déi elfesch Gefaangenin ass erëm viru dem Trollead sengem Geescht opgetaucht. An et war onerdréiglech. Sou prächteg, datt Wierder si net beschreiwe kéinten.
  D'Gaidemara huet et geholl a gezwitschert:
  Ech hunn ëmmer vun dësem jonke Mann gedreemt,
  Well hien schéin, intelligent a gebilt ass...
  Mir hunn ongeféier ähnlech Joeren,
  An de Mann ass kloer Geschäftsfra!
  Den Trollead huet säi liewege Kapp mat engem Laachen genickt:
  - Jo, ech sinn e Meeschter am Geschäft mat engem groussen M! Oder besser gesot, net wierklech e Meeschter. Mee ech hunn e groussen Ierfschaft hannerlooss.
  D'Gaidemara huet geknikt a gezwitschert:
  Ech hunn et vu mengem Grousspapp geierft,
  Ierfschaft, Ierfschaft...
  Nëmmen eng rostig Pistoul iwwreg bliwwen...
  Firwat brauch ech dës Pistoul?
  Firwat brauch ech dës Pistoul?
  Wann et keng Munitioun dofir gëtt!
  Den Trollead huet mat engem Laachen geknikt:
  - Jo, sou Situatioune geschéien... Mee loosst eis net kräischen, Frënn.
  D'Meedche huet mat engem breede, stralende Laachen geknikt:
  - Op dësem fléiende Ball,
  Vun deem een net sprangen kann...
  Mir sinn Meedercher am Kampf, Kameraden,
  A loosst eis net kräischen, Frënn!
  Och wann Gléck rar ass,
  An de Wee ass net mat Rosen bestickt,
  An alles wat op der Welt geschitt,
  Et hänkt guer net vun eis of!
  Den Trollead huet mat Begeeschterung gesongen:
  - Alles wat op der Welt existéiert hänkt dovun of,
  Vun den Héichte vum Himmel...
  Awer eis Éier, awer eis Éier,
  Et hänkt eleng vun eis of!
  Duerno hunn hien an d'Meedche sech d'Fäischt geschloen. An d'Stëmmung ass méi frëndlech ginn.
  Hei ass nach e Gebai. Et gesäit aus wéi dräi Asterknospe, déi iwwereneen stinn. Um Agank stinn e puer Hobbit-Sklaven. Si, am Géigesaz zu de mënschleche Kanner, sinn méi luxuriéis ugedoen, obwuel si och barfuss sinn. E Jong a Meedchen aus dësem Vollek verbeugen sech virun all Mënsch. An et gesäit absolut wonnerbar aus. D'Hobbiten wénken mat den Hänn als Begréissung. An hir Halsbänner sinn aus Sëlwer.
  Jo, dat sinn eis eege Leit, kéint een soen.
  De Gaidemara huet den Trollmajor gefrot:
  - Wëlls du en Hobbit ginn?
  Den Trollead huet gelacht:
  - Aus wéi engem Grond?
  D'Trollmeedchen huet bemierkt:
  - An domat! An kleng Lächer ze krauchen.
  Den Troll-Marquis huet bemierkt:
  "Ech géif léiwer e Vampir sinn. Si fléien zum Beispill ouni Magie, et ass just eng Fäegkeet."
  Gaidemara huet confirméiert:
  - An si liewen ganz laang ouni ze altern! Dat ass och eng onheemlech cool Leeschtung.
  Den Trollead huet geknikt a bemierkt:
  Ech weess net, wou de Mythos hierkënnt, datt Vampiren d'Stäreliicht net ausstoe kënnen. Mee vill Leit gleewen et.
  D'Trollmeedchen huet gekichert:
  - D'Leit si blöd. An dat ass wierklech hir Schwächt. Si si voller allerlee Quatsch.
  En Zwerg ass op eemol an enger Fluchmaschinn hinne begéint. Hie war natierlech kee schéine Mann, awer hie verdéngt Respekt. Besonnesch well Zwerge sou laang liewen.
  An huet säi nach ëmmer schwaarzen a laange Baart gerëselt, huet den Zwerg gesongen:
  Datt d'Liebhaber hir Käpp gehängt hunn,
  Oder d'Trollen sinn traureg ënnert dem Mound...
  D'Meedercher hei sinn barfuß,
  Heiansdo wëll ech einfach eleng sinn!
  An de Gnom huet den Trollen zougewénkt.
  Den Trollead huet gefrot:
  - Hues du e Zauberstaf?
  Den Zwerg huet seng breet Schëlleren gezéckt an geäntwert:
  "Et ass ganz schwéier, sou eppes ze kréien. An dësem Fall gëtt een wéi en Demiurge-Gott, oder souguer méi mächteg! Also, ech mengen, et ass just d'Fantasie vun de Leit."
  Gaidemara war iwwerrascht:
  - An dat gouf och vu Mënschen erfonnt?
  Den Zwerg huet geknikt:
  - Jo, obwuel se domm sinn an e schwaacht Gedächtnis hunn, si se zimmlech fantasievoll!
  Den Trolleyad huet gepfifft:
  - Wow! Dat ass net cool, dat ass super cool!
  An dann huet hien mürrisch dobäigesat:
  - Ass et net ze vill fir d'Leit?
  De Gnom huet geburgelt:
  "De Mënsch ass eng fehlerhaft a schwaach Kreatur, awer seng Fantasi a Virstellungskraaft si ongewéinlech staark. Dofir si Mënschen net sou onglécklech, wéi se op den éischte Bléck schéngen."
  D'Gaidemara huet gesongen:
  Ech gleewen, datt e groussen Dag kënnt,
  Wann Dreem direkt wouer ginn...
  An dann wäerte mir guer net faul sinn,
  Mir wäerten sécherlech a stürmescher Freed sinn!
  Den Trollead huet kal bemierkt:
  - Op alle Fall musse mir eis d'Leit méi genee ukucken an drun denken, datt si et wierklech net gär hunn, Sklaven ze sinn.
  D'Gaidemara huet gepiepst:
  - Mengs du, Hobbiten hunn et gär, a Gefaangenschaft ze sinn?
  Den Troll-Marquis huet gemurmelt:
  - Natierlech net! Fräiheet ass Liicht!
  Dunn huet d'Gaidemara mat der Hand gewénkt a sech mat hirem Geschäft beschäftegt.
  Just dunn huet de bloe Schwanz geblénkt.
  D'Elfaraya gouf awer verschiddene Prozedure ënnerworf, ier se aus dem Fraeprisong fir Krichsgefaangen entlooss a geschéckt gouf, fir de Trollmarkis ze treffen.
  An si hunn hir Hoer duerchernee bruecht, sou datt den Elf zerzaub ausgesinn huet. Allerdéngs hunn hir Hoer d'Faarf vu Blatgold a si ganz déck.
  No dëser Qual gouf si endlech iwwer d'Prisongspaarten erausgefouert. An d'Elf huet sech endlech an der Trollstad erëmfonnt.
  Alles hei huet wéi Elfenstrukturen ausgesinn. D'Haiser ware graziéis a Form, variéiert a Varietéit a hell gemoolt. An d'Daach huet sech beweegt. Et gouf och vill Blummen, an eng Onmass vu wonnerschéinen, angenehmen Doften.
  Den Trollead war nach net ukomm, an zwéi Garde si bei der Elfarai bliwwen. Si stoungen op béide Säite vun hir.
  Een huet gefrot:
  - Wéi geet et dir hei?
  D'Elfenmeedchen huet éierlech geäntwert:
  "Et ass net schlecht fir e Prisong, eng separat, propper Zell. Mee du nervs mech mat de Sichungen op. Hues du wierklech Freed drun, e Meedchen sou ze betasten?"
  De Wärter huet gelacht a geäntwert:
  - Du bass ganz schéin, och fir eng Elf, wéi wann s du sou schéin wiers, datt s du se net emol beréiere oder streichele kanns!
  En anere Wärter huet bemierkt:
  "An et ass nach méi agreabel, e jonken Elf ze duerchsichen... Mee sidd net sou dreist, soss zéien mir dech virun jidderengem plakeg aus a fänken un, dech ze duerchsichen. Wëlls du komplett plakeg op der Strooss virun jidderengem landen?"
  D'Elfaraya huet gelacht a frech geäntwert:
  - Ma, dat ass och en Abenteuer!
  D'Wuechter hunn gelächelt. Mä si hunn d'Meedchen net ausgekleet. Amplaz hunn si si duerch d'Stad gefouert. Zu Fouss ze reesen war natierlech en Anachronismus. An dann hunn si d'Elfaraya mat Handfesselen ugedoen. An si huet sech ganz geschummt.
  De Wärter huet d'Elfaraya gefrot, wéi si gaangen ass:
  - Sidd Dir wierklech eng adellech Gräfin?
  D'Meedche huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Zweifels du drun?
  Déi weiblech Troll huet bemierkt:
  "Ech mengen, Dir sidd e nobele Mënsch, wa se Iech an d'Stad loossen, an dat mat engem Gardeoffizéier, näischt manner!"
  D'Elfaraya huet et geholl a gesongen, an huet hir Zänn gewisen:
  - Offizéier, Offizéier, är Häerzer sinn am Fadenkreuz! Fir d'Elfia a fir d'Fräiheet bis zum Schluss!
  An si hunn hire Tempo erhéicht. Elo hunn déi onbequem, bëlleg Schong, déi am Fraeprisong ausgestallt goufen, hir Féiss zimmlech haart geriwwe. D'Meedche huet sech wierklech net gutt gefillt. Mee se auszedoen huet sech demüteg ugefillt. An der Trollstad sinn Autoen duerch d'Loft geflunn. Eng Grupp Teenager ass op Antigravitéitsbrieder fortgerannt. Déi eenzeg Ënnerscheeder tëscht Teenager an Erwuessener waren awer hir liicht méi kleng Statur a vläicht e bësse méi ronn Gesiichter. Weder Trollen nach Elfen hunn e Baart. Et muss gesot ginn, et ass praktesch fir Männer - si musse keng Zäit mam Raséieren verschwenden. An d'Frae musse sech keng Suergen maachen, wann se sech kussen.
  Ee vun de Gebaier huet mat senge Zeigeren engem ale Wecker ausgesinn. Et huet zimmlech interessant ausgesinn, an säin Daach war kuppelfërmeg a vergolt.
  Nach méi faszinant war de Sprangbur a Form vun engem exoteschen Déier. Et huet ausgesinn wéi en Hybrid aus engem Eenhoorn, enger Schildkröt an engem Päiperlek mat Platinflilleken. De Jet ass e puer honnert Meter an d'Loft geflunn.
  D'Elfaraya huet bemierkt:
  - An däin ass schéin!
  De Wärter huet mat engem Laachen gesongen:
  - An Dir hutt geduecht, mir wieren nëmme Wilden?
  D'Elfengräfin huet de Kapp gerëselt:
  - Nee! Ech hunn dat net geduecht. Et ass just, datt de Feind ëmmer méi brutal a grausam schéngt wéi du.
  De Wärter huet gegrinst:
  - Dir hutt Kraaft a Drock géint de Feind,
  Mee du bass am Stéier sengem Haut, dat ass alles wat et gëtt!
  E zimlech grousse Fliger mat ausgeklappte Flilleken a Kanounen, déi um Bauch montéiert waren, ass iwwer him geflunn. D'Trollen hunn en mat lauterem Jubel begréisst.
  D'Elfaraya huet bemierkt:
  - De Jong gesäit a senge Dreem eng Maschinnegewier,
  Fir hien ass en Tank déi bescht Maschinn, wësst Dir...
  Den Layout, deen vun der Gebuert un geléiert gouf,
  Datt nëmmen op der Welt Gewalt gewënnt!
  Schlussendlech koum e Schwéierrad bei si. Et war eng kleng, motorradähnlech Fléimaschinn. E jonke Mann mat der charakteristescher Troll-Aquilin-Nues a Spigelbrëll souz drop. Op senge Schëlleren haten d'Schëlleren vun engem Garde-Major oder engem Colonel fir regulär Truppen. Hie hat Medailen, souguer e Ritterkräiz, déi de grousse Courage vun dësem speziellen Troll bezeien.
  Hie begréisst d'Wuechter a sot mat engem Laachen:
  - Wëlls du eng Kéier matfueren?
  Si hunn am Chouer geäntwert:
  - Du kanns de Prisonéier huelen. Mee vergiesst net, du bass fir si verantwortlech.
  Den Trollead huet geknikt:
  - Natierlech. Sprang bei mech!
  D'Elfaraya ass op de mëllen Sëtz vum Gravity-Bike gesprongen. D'Gefier huet ugefaange roueg ze fueren an Héicht ze gewannen.
  Den Elf huet hiren neie Vis-à-vis gefrot:
  - Wëlls du, datt ech dir e wichtegt Geheimnis erzielen?
  Den Troll-Marquis huet zouversiichtlech geäntwert:
  - Ech zielen net drop!
  Dunn huet d'Elfaraya bemierkt:
  - Wat ass dann de Sënn?
  Trollead huet geäntwert:
  - Et ass besser, d'Stad aus enger Vue vum Vulleperspektiv ze bewonneren.
  D'Meedche ass dem Rot gefollegt. Tatsächlech, vun uewen, huet d'Trollstad nach méi schéin ausgesinn. Fir d'Elfen sinn d'Trollen awer laangjäreg Feinde, a si gëllen als Freaks.
  Och wann et a Wierklechkeet wéineg Ënnerscheed tëscht hinnen gëtt. An dat muss een zouginn.
  Zum Beispill, béid Rassen hunn gär Sprangburen a Vergoldung. A schéi Statuen, hell Faarwen a Blummen. Am Eescht, firwat sollten se kämpfen? Firwat zerstéieren, wann se kënne bauen a kreéieren!?
  D'Elfaraya huet dem Trollead gefrot:
  - Firwat kämpfe mir?
  Den Troll-Marquis huet dës Fro net erwaart an huet net direkt geäntwert. Mä hien huet geäntwert:
  - Ech mengen aus dem selwechte Grond, wéi onvernünfteg Déieren mateneen kämpfen!
  Den Elf huet gelacht a bemierkt:
  "Déiere streiden normalerweis ëm Iessen a Weibchen. A mir hunn der vill vun deenen zwee. Et ginn zwielef Weibchen fir all Männchen - wat wëlls du méi?"
  Den Trollead huet gelacht a geäntwert:
  - Heiansdo ass ee Meedchen méi wäertvoll wéi honnert aner Fraen!
  D'Elfaraya huet domat averstanen:
  - Dat ass wouer, do kann een net streiden!
  Si sinn eng Zäit roueg geflunn. Ee vun de Sprangburen war ganz ornamentéiert a schéisst siwe Straler a verschiddene Faarwen an den Himmel. Et war zimlech schéin an eenzegaarteg.
  Nieft Trollen, géif een och Mënschen op de Stroosse begéinen, déi als Sklaven geschafft hunn. Dat waren haaptsächlech Kanner. An net onbedéngt jonk. E Mënsch kann an der Kandheet duerch Zauber verlangsamt ginn. Oder an der Adoleszenz, wann d'Jongen nach keng Gesiichtshoer hunn. Trollen an Elfen fannen Baart zimlech ofstoussend. Och wann den Elfaraya logescherweis ugeholl huet, datt Kapphoer eng Verzierung wieren, firwat hunn se sou ekelhaft op engem Baart ausgesinn?
  Et schéngt e klengen Ënnerscheed ze sinn. Am Allgemengen fannen Elfen an Trollen natierlech haareg Broscht onangenehm, nach manner haareg Been oder Äerm. Dofir schécken se léiwer erwuesse Männer an al Fraen wäit ewech, wou se net laang liewen. Mee wann Dir d'Magie och an engem Alter verréckelt, wou e Jong eescht Aarbecht maache kann, awer sech nach net raséiert huet, dann ass dat genau richteg.
  Also, tatsächlech kann Magie enger Persoun bestëmmt Qualitéite schenken. Awer trotzdem liewen éiweg Jugendlecher net iwwer honnert Joer. Si leiden einfach net u Krankheeten, déi mam Alter verbonne sinn. Ausserdeem muss d'Magie vun der éiweger Jugend bal all Joer erneiert ginn, wat problematesch ass. Ausser vläicht ginn an Zukunft méi sophistikéiert Zauber erfonnt. Iwwregens sinn Gravitatiounsvisiere Produkter vun Technomagie. Ouni Magie kann een se net fléien, genee wéi een keng Raumschëffer fléie kann.
  D'Elfaraya huet gesongen:
  Ech froen, datt keen iwwerrascht soll sinn,
  Wann Magie geschitt!
  Wann et geschitt! Wann et geschitt!
  Wann Magie geschitt!
  Trolleada huet zoustëmmend geknikt:
  "Jo, du hues gutt gesongen. Mee Magie, trotz all hirer Kraaft, huet weder Trollen nach Elfen onstierflech gemaach."
  D'Meedche huet gemierkt:
  - A wat ass mat der Séil?
  Den Troll-Marquis huet mat engem Seufzer geäntwert:
  "D'Séil flitt bannent véierzeg Deeg an e parallelt Universum. A keen weess, wéi oder wat do geschitt."
  D'Elfaraya huet zoustëmmend geknikt:
  - Jo, hie weess et net... An Nekromanten sinn verbueden. Mee firwat, verstinn ech ëmmer nach net.
  Den Trollead huet zécktend geäntwert:
  "Well Geeschter vu verschiddene Niveaue kënne sinn. An e puer, wa se geruff ginn, kënnen Trollen an Elfen e groussen Schued verursaachen."
  Den Elf huet gesongen:
  - Mee gleeft mir, mir si méi staark am Geescht,
  An aus de Ruine wäerte mir erëm opstoen ...
  Elfenkrieger, huel séier d'Schwäert,
  Mir wäerten fest bleiwen a weider gewannen!
  Den Troll-Marquis huet mam Kapp genickt:
  - Net schlecht! Dir Elfen sidd interessant Kreaturen. Éierlech gesot, heiansdo schéngt et mir, datt Krich mat iech eng Zort Spill fir Ënnerhalung ass.
  D'Elfaraya huet geknikt:
  - Vläicht ass et jo sou. Datt eist Liewen e Spill ass!
  Den Trollead huet gesongen:
  Stonn vum Gléck -
  Et ass Zäit fir ze spillen...
  Stonn vum Gléck -
  Probéier dës Stonn net ze verschwenden!
  D'Elfenmeedchen huet opgehuewen:
  - Et geschitt esou,
  Et geschitt sou...
  Wat dech vum Erfolleg trennt, ass just eng kleng Saach!
  Et kann net anescht wéi eis féieren,
  Gleeft mir, d'Gléck ass ënnerwee!
  An déi zwee Vertrieder vun de Mäerchenkreaturen hunn gelacht.
  Do ware si, op dem deierste a prestigiéiste Restaurant an dëser Metropol zou. Alles drun huet mat künstlechen Diamanten, Blatgold an anere Metaller geglänzt.
  Um Agank stoung e Wuechter. Si hunn den dezent gekleeten Elf mat Verdacht gekuckt. Dann huet den Trollead hinnen seng Geheimpolice-Qualifikatiounen gewisen. Hie a säi charmante Begleeder goufen eran gelooss.
  De Restaurant war luxuriéis, an eng grouss Zuel vu Meedercher hunn gedanzt, heiansdo hunn se sech ausgedoen, heiansdo nees ugedoen. An net nëmmen Trollen. Et waren och mënschlech Sklaven do.
  D'Elfaraya huet iwwerrascht bemierkt:
  - D'Leit kënnen och schéin sinn!
  Den Trollead huet mat engem Laachen geknikt:
  "Jo, besonnesch wann een se selektiv ziicht! Vill vun hire Meedercher si nach ëmmer zimmlech gutt. A mat Magie kann een d'Leit auswielen, an si gi manner fehlerhaft. An een kann se an engem wonnerschéinen Alter halen."
  D'Elfaraya huet zougestëmmt:
  - Jo, Leit, déi nëmme wäert sinn, Sklaven ze sinn, solle regéiert ginn.
  Den Troll-Marquis huet geknikt:
  "D'Leit sinn kloer vun den héije Götter beleidegt. Also loosst eis net iwwer si schwätzen. Vläicht solle mir amplaz iessen?"
  D'Elfenmeedchen huet bestätegt:
  - Mat Freed! D'Iessen am Prisong ass net ganz gutt. Et ass souwuel kleng an der Quantitéit wéi och schlecht an der Qualitéit.
  Den Trolled huet seng Bestellung opginn. Schéin mënschlech Sklaven, mat blénkegen Fersen, hunn d'Delikatessen op gëllene Platen zerwéiert. D'Meedercher ware gebräint a muskuléis. Hir Been ware komplett duerch kuerz Röcke fräigeluecht, an hir Broscht ware just vun engem dënne Sträif glasbesatztem Stoff bedeckt. D'Sklaven hunn no deieren Parfum geroch a mat perlmuttfërmegen Zänn gelächelt.
  Si hunn Elfenfrae geglach, wann och e bësse méi schwéier. D'Elfaraya huet déi mënschlech Sklaven interesséiert ënnersicht. Si huet se agreabel fonnt. Besonnesch well d'Mähne vun de Sklaven déck waren, an hir Oueren verstoppt hunn.
  D'Iessen war och luxuriéis an aromatesch. D'Trollen konnten esou gutt kachen ewéi d'Elfen. Zum Beispill war den Hybrid aus Gäns, Ananas an Äerdbierglace einfach lecker. Mä d'Fléiesvampen a Schockela an op Biskuit, gemëscht mat Heidelbeeren, waren och herrlech.
  An de Wäin hei ass sou séiss, aromatesch, a kitzelt agreabel d'Zong. En ass einfach eenzegaarteg.
  D'Elfaraya huet begeeschtert a mat Freed giess. Den Trollead huet och den Dësch begréisst, awer manner Begeeschterung gewisen.
  An hien huet gefrot:
  - Gefällt dir eis Welt?
  Den Elf huet éierlech geäntwert:
  "Du méchs et zimmlech gutt. Mee ze soen 'Ech fannen et gutt', wann et Krich gëtt, ass gläichwäerteg mat Verrot."
  Trollead huet bemierkt:
  - Mee Dir musst zouginn, d'Universum ass grouss, an et bréngt näischt, wann mir Blutt vergoss a eis géigesäiteg ëmbréngen!
  Den Elf huet mat engem Laachen, dat Trauregkeet verstoppt huet, zougestëmmt:
  - Jo, et ass sënnlos. Mee et sinn net mir, déi dat entscheeden, et sinn déi iewescht Autoritéiten.
  Den Troll-Marquis huet geknikt a gesot:
  - Also loosst eis op de Fridden drénken, an datt sou e Wahnsinn ophält.
  D'Elfaraya huet näischt dogéint gemaach. Si hunn hir Diamantbecher zesummegeklappt an dann déi smaragdfaarweg Flëssegkeet an de Mond gegoss.
  Den Elf huet bemierkt:
  "Am Fong stierwen dank Schutzzauber net vill Elfen an Trollen. An de Krich ass zu enger Aart Sport an Ënnerhalung ginn."
  Trolleada huet geknikt:
  "Deelweis, jo. Et ass wierklech zu enger Form vu Sport ginn, oder zu enger technologescher a magescher Konkurrenz. Mee a Wierklechkeet stierwen intelligent Wesen, an et gëtt Zerstéierung, an et gëtt Käschten. Also ass et e zweeschneidegt Schwäert."
  D'Elfaraya huet gelächelt a bemierkt:
  - D'Léift ass e Rank, an e Rank, wéi jidderee weess, huet keen Enn!
  Den Troll-Marquis huet erkläert:
  - Vläicht wollts du Krich soen?
  D'Elf huet zoustëmmend mam Kapp genickt:
  "Vläicht, mee et ass ënnerbewosst erausgegliddert, 'Léift!' Op alle Fall ass et sou einfach - et kann net gestoppt ginn!"
  Den Trolleada huet geholl an huet mat senger jugendlecher Stëmm ugefaange ze sangen:
  Ech sinn an deenen haarden Zäiten gebuer,
  Wat d'Land am Chaos gelidden huet...
  Eis stralend Trollia,
  Ech sinn bal am Feier vum Krich gestuerwen!
    
  Et gouf vill Donnerwiederen an Erpressung,
  De Rand vun den Trollen huet gebrannt wéi eng Käerz...
  An heiansdo war et wierklech béis,
  Natierlech ass d'Liewen einfach kee Paradäis!
    
  Ech war natierlech e ganz fläissege Jong,
  Lieweg, frëndlech, just e Funken...
  An der Gesellschaft vu Frënn, weess de, bass de just eng Léifsten,
  Sou e léiwe Jong!
    
  Mä béis Leit hunn de Jong agespaart,
  De Jong gouf direkt an de Prisong gehäit ...
  D'Polizisten do hunn mech ganz haart geschloen,
  Ech verstinn net, wou hiert Gewësse bliwwen ass!
    
  Dem Jong seng plakeg Fersen goufen gepeitscht,
  An si hunn hien mat Stroum verbrannt, haart an intensiv...
  Si hunn mech mat Knëppel an d'Nieren geschloen,
  Si kéinten d'Saachen net emol méi schlëmm maachen!
    
  Dunn gouf hien an d'Zon geschéckt,
  Schafft wéi e béise Wollefjong...
  Mä de Jong huet säi Stolz a Gefaangenschaft behalen,
  An et huet sech e richtegen Déif erausgestallt!
    
  Mä d'Liewen kann och Problemer hunn,
  Net direkt op d'Schnëss lafen...
  Loosst et grouss Ännerungen an Zukunft ginn -
  De Jong ass zënter antik Zäiten méi staark ginn!
    
  Elo ass hien en Offizéier, e grousse Kämpfer,
  Hie huet tapfer gekämpft - e tapfere Soldat...
  Hien huet den Ugrëff vun dëser wëller Horde gestoppt,
  Batailloune vum Béisen an d'Häll schécken!
    
  Hie konnt eng nei Fräiheet schafen,
  Och wann hie fréier e béise Verbriecher war...
  An et fërdert tatsächlech eng aner Moud,
  Dëse Mann ass riseg a grouss!
    
  Ma, den Trollgeescht weess, wéi ee kämpft,
  An ech gleewen, datt hie sécherlech gewënnt...
  Hie ass kee Ritter mat enger Séil, betruecht hien als Clown,
  Hien huet eng Klingen an e staarke Schëld!
    
  Also elo, dësen Offizéier ass dee coolsten,
  Ech hunn decidéiert dem Fuisky an de Schluechten ze hëllefen...
  Hie wäert d'Lücken spilleresch flécken -
  Wäert kolossal Kraaft weisen!
    
  D'Elfen an déi béis Zwerge wäerten eis net besiegen,
  An un déi aner, déi den Trollia op eemol ugegraff hunn...
  Herrlech Aktualiséierunge kommen an d'Vaterland,
  An de Feind gëtt direkt an d'A getraff!
    
  Mir wäerten dat erreechen, wat de mächtege Kinnek,
  Hie wäert fäeg sinn, dem Heemechtsland e Kaddo ze maachen ...
  De Wand wäert d'Wolleken iwwer Trollia zerstreien,
  Maschinnegewierer schéissen e Schwarm vu Gürtel!
    
  Loosst d'Fuisky elo d'Vaterland regéieren,
  Mir wäerten déi ganz Welt am Kampf erueweren ...
  An hie kann ganz hefteg schloen,
  An nom Kampf wäerte mir e prächtegt Festmahl hunn!
  KAPITEL 14
  D'Elfaraya koum zur Rou. Si war erëm am Verlies. An hir Hänn, Féiss an Hals ware gefesselt.
  Wat kann een nach vun der Herzogin erwaarden, si ass ze schlau.
  Hie vertraut wierklech kengem. Et muss een soen, datt Kazen ganz lësteg Kreaturen sinn.
  D'Elfaraya huet sech gezwongen ze laachen. Hire Kapp huet wéi gemaach, wéi wann si e schwéiere Kater hätt.
  Jo, si huet Problemer. Vläicht hätt si net solle kooperéieren?
  Op der anerer Säit, wat hätt si soss maache kënnen? Si hätten si och grausamer Folter ausgesat. An si hätt näischt erreecht, nëmme weider Leed an, am beschte Fall, en würdevollen Doud. Och wann et hei Méiglechkeeten gëtt.
  D'Tatsaach, datt Elfen sou laang liewen, ouni ze altern oder krank ze ginn, datt se kee Wonsch hunn ze stierwen, ass einfach e Wonsch, sech un d'Liewen ze klameren. A keen wäert se dofir verurteelen.
  D'Elfaraya huet e Moment souz, an huet dann erëm ugefaangen, d'Kettenglieder zesummen ze reiwen. Et war jo kal ënner dem Buedem, a si misst sech opwiermen. An d'Elfenmeedchen huet energesch geschafft. Si huet sech souguer méi glécklech gefillt.
  E puer Pläng hunn ugefaange mir duerch de Kapp ze flimmeren. Ech hat tatsächlech duerch d'Ketten gesinn an d'Wuechter ugegraff, wéi se probéiert hunn eran ze kommen. An dann...
  Dann ass et einfach net geklappt. Ausser mir hätten eng Hobbit-Rebellioun ugefaangen. Dann hätt et eng Chance ginn, awer si wier kleng. Ee kann net eleng géint de ganze Planéit stoen.
  Dat Elfenmeedchen, eng nobel Gräfin, war an engem Dilemma. Op alle Fall missten d'Ketten duerchgesägt ginn. An dann géife mer gesinn. Vläicht kéinten déi éiweg Kanner vun den Hobbiten hir uschléissen. Dat heescht, schaffen a fir d'Fräiheet kämpfen.
  D'Meedche huet d'Glieder vun enger décker Kette geriwwe. De Metall war zimmlech staark, obwuel den Eisen, deen fir d'Gefangener benotzt gouf, méi schlecht hätt kënne sinn. Mee anscheinend war dës Zell fir déi éierlechst Gäscht. D'Elf huet geriwwe, an der Hoffnung, datt si genuch Zäit hätt.
  Dat war super. An d'elfenesch Gräfin huet weider geriwwen, sou datt si net nëmmen opgewiermt gouf, mä souguer ugefaangen huet ze schweessen.
  Wéi d'Zäit vergaangen ass an d'Beweegunge monoton an eenheetlech goufen, huet d'Elfaraya ugefaang, sech e interessant Bild an eng Fortsetzung vum viregten Dram virzestellen.
  Nodeems se de gréissten Deel vun der Landungsgrupp ofgeméit haten, hunn d'Meedercher ugefaangen, op d'Iwwerliewend ze schéissen. Fir si war et genuch, dat klengst Stéck vun engem Kierper ze gesinn an do eng Ladung ze placéieren.
  "Wéi mir gesinn, ass et vill méi einfach op dës Manéier!", sot den Elfaraya.
  An dann gouf et Versich, Granaten ofzeschiessen. Mee fir d'Meedercher, déi Päiperleken a Mécken aus enger Distanz vun zweehonnert Meter ofgeschoss hunn, war dat kee sou e schrecklecht Zil. Déi eenzeg Saach ass, et gëtt ze vill Ziler fir gläichzäiteg ofzeschiessen.
  "Hellege Gott, erbarm dech iwwer hir Séilen", huet dem Elfarai seng Lëpse geflüstert. "Hire sënnleche Wee op der Äerd ass ënnerbrach. Ëmsou besser, manner hällesch Qualen."
  Drachme, déi ouni vill Sentimentalitéit geschoss huet, huet bemierkt:
  - De Feind ass de Feind, an hie muss zerstéiert ginn.
  D'Elfaraya, déi sech iwwer d'blo Sohle vun hirem gebräinten, verführeresche Fouss geriwwe huet, huet gefrot:
  - Gnodlos?
  D'Nymphengräfin huet erausgeplatzt:
  - Jo!
  "Ech kann dat net maachen! Wann ech dech ëmbréngen, wäert ech et sécherlech bedaueren, sou eng Persoun sinn ech." Eng perlwäiss Tréin ass dem Scout iwwer d'Wang gelaf.
  "Äre Sprong ass en Donnerwieder, an Är Wierder e Schlag! Nëmmen d'Tréinen vun engem Stär wäerten Gottes Kaddo schätzen!", huet d'Drachma gesongen.
  Den Elfaraya huet fënnef Granaten aus der Loft geschloen, wouduerch se explodéiert sinn. Ënnert deenen, déi explodéiert sinn, ware nadelfërmeg Granaten. D'Verbreedung war net sou breet wéi zweehonnert Meter, awer d'Dicht vum Schued war vill méi grouss. Wann eng Nol trëfft, dréint se sech, räisst Gewief a verursaacht schrecklech Verletzungen. Elo hunn d'Fallschiermjeeër dat aus éischter Hand erlieft. Déi, déi net ëmbruecht goufen, hunn direkt schrecklech gelidden. Besonnesch wéi et an d'A getraff huet, war et e richtege Knockout, lähmend.
  "Gutt, gutt!", huet d'Elfaraya erkläert, andeems si eng béis Kakerlak mat hiren plakegen Zéiwen zerquetscht huet. "Et gesäit aus, wéi wann d'Wecker vum Géigner roueg gi wieren."
  Drachma huet an engem zouversiichtlechen Toun bestätegt:
  - Jo, mäin Léifsten! D'Organer vum Doud sinn ënnerdréckt.
  De Major huet iwwerlieft, an de Shafranik ass liicht gestuerwen. D'Meedercher sinn op den jäizenden Offizéier zougelaf. D'Drachma ass mat hirer blousser Ferse op dem Fob Dowell säi gestreckte Been getrëppelt.
  D'Nymphengräfin huet gebrummt:
  - Ma, sot mir wat Dir wësst! Soss gëtt et e schwaarzt Lach!
  An d'Quatsch vun engem verwonnten Schwäin als Äntwert:
  - Ech weess alles! Ech soen dir alles!
  Hei musst Dir déi richteg Froen stellen. Wielt déi richteg Formatioun. Gläichzäiteg gitt dem Feind e puer stimuléierend Injektiounen, déi mat enger Léisung geschmiert sinn, fir hien zum Schwätze ze kréien. De Major wousst awer iwwerraschend wéineg, an d'Meedercher hunn gespaut an hire kierperlechen Ugrëff gestoppt.
  "Ee Blödmann ze verhéieren ass wéi Waasser an engem Mörser ze schloen, hien ze folteren ass wéi en Iesel ze peitschen!", huet d'Drachma erkläert.
  "Do hues du Recht, mäi Frënd!", huet d'Elfaraya zougestëmmt. "Also loosst eis eppes méi Nëtzleches maachen."
  D'Meedercher sinn mat all hirer Kraaft gelaf, hunn hir plakeg Sohlen, déi wéi Spigelen geglänzt hunn, mat der graziéiser Kéier vun hiren plakegen Fersen geblätzt, fir déi verluer Zäit erëm gutt ze maachen.
  Eréischt beim Ukommen hunn si e bëssen méi lues gefuer, fir datt ee vun de Wuechter net aus Angscht ufänke géif ze schéissen.
  D'Meedercher goufe mat Freed begréisst, a si ware begierig, hiert Wëssen ze deelen. Wéi den Akademiker Kforurchatov hinnen informéiert huet, war den éischte Computer-Mikrochip schonn zesummegebaut an e Computer op Transistorbasis war fäerdeg.
  - Wonnerbar! - Sot déi ganz schéi siwefaarweg Drachme. - Ech gesinn, datt Dir keng Zäit verschwendt.
  "Natierlech!" De Kforurchatov huet dem Meedchen eng Zigar ginn. Si huet se refuséiert.
  - Fëmmen verengt d'Bluttgefässer am Gehir, wat bedeit datt et den Denkprozesser schued.
  Hie huet gegurgelt:
  - Am Géigendeel, et hëlleft mir.
  Drachma, mat engem Ausdrock an hiren smaragdgréngen Aen, huet energesch protestéiert:
  "Et ass eng Illusioun an Selbsthypnose, déi duerch d'Drogen Nikotin ausgeléist gëtt. Ech proposéieren Folgendes: Elektrotherapie-Sessiounen, Akupunktur, a Kombinatioun mat chemesche Medikamenter. Dëst sollt Iech spezifesch hëllefen. Et wäert d'Denkprozesser net nëmme fir Iech verbesseren, mä och fir d'Studenten."
  Den Offizéier huet gefrot:
  - Wat, hues du schonn Methoden?
  Drachma huet zouversiichtlech geäntwert:
  "E puer Saachen sinn schonn ausgeschafft, mee fir de Moment ass et just den Ufank. Den Ëmfang vun der Fuerschung wäert an Zukunft nach méi grouss ginn. Mir wäerten nei Methoden entwéckelen, well mir nach ganz um Ufank sinn. De mënschleche Kierper ass voller Reserven. E Mënsch notzt nëmmen honnertdausendstel vu sengem Gehirpotenzial an ee bis zwee Prozent vu sengem kierperleche Potenzial aus. Och mir, Terminator-Meedercher, si wäit dovun ewech, eis Fäegkeeten zu 100 Prozent auszesetzen."
  En Ausrufe vun Erstaunung als Äntwert:
  - Wow, dat mécht grouss Perspektiven op!
  E ganz grousst a wonnerschéint Meedchen huet ee blousse Fouss géint deen aneren geriwwen a gezwitschert:
  - Dir kënnt et Iech net emol virstellen! Denkt just drun. Oder besser gesot, denkt net, handelt just!
  D'Professoren hunn dat, wat d'Schéinheeten geschriwwen haten, mat Freed gelies; si ware beandrockt vun der Déift a Prezisioun vun esou scheinbar jonke Kreaturen.
  "Genial!", sot de Fabricosov. "Funktionéieren är Kierper honnertprozenteg?"
  "Leider net! Mee mir wäerten eist eegent Potenzial erhéijen", sot den Drachma. "Gott huet den Elf aus Leem geformt, mee dat ass kee Grond fir en Dëppen ze bleiwen."
  De Fabricosov huet encouragéiert:
  "Ganz witzeg! Mee eigentlech..." Hie sot méi déif. "Och wann et an eisem Räich net üblech ass, gleewen ech net u Gott."
  D'Nymphe-Gräfin huet gezwitschert:
  - Och! A meng Frëndin ass vun der Relioun obsesséiert ginn. Tatsächlech fänkt si un, sech zum Adventismus ze orientéieren.
  "Lüg net, Drachma!", huet d'Elfaraya geplatzt. "Ech hunn esou eppes ni gesot."
  An si huet hire plakegen, gebräinten, muskuléisen a graziéise Fouss gestampt.
  D'Nymphe-Gräfin sot:
  "Mee ech hunn doriwwer nogeduecht! Et ass awer eng kleng Saach. Ech hunn e puer Iddien, wéi ech déi breet Verbreedung vun der AM-200 Granat mat der Dicht vun den amerikanesche Nadelversiounen kombinéiere kann."
  De Professer huet gefrot:
  - Ass et komplizéiert?
  "Nee, et ass ganz einfach. Mir mussen d'Produktiounslinnen net wiesselen", sot déi prächteg Drachme, déi op hire gebräinte, muskuléise Been opgesprongen ass.
  D'Elfaraya ass net verschëlt bliwwen:
  - An ech hunn e puer Iddien, wéi een d'Ufanksgeschwindegkeet vun der Kugel vum Fobolensky-Stürmgewehr erhéije kann, d'Zilfäegkeet erhéicht an d'Kierperpanzerung duerchbrécht.
  De Professer huet gemurmelt:
  - Ma, dat ass och net schlecht. Sinn d'Ännerungen bedeitend?
  De blonden Terminator huet erausgeplatzt:
  - Minimal!
  Déi logesch Äntwert ass:
  - Dann gëtt et net ze deier.
  "Et gëtt och Méiglechkeeten, d'Explosiounskraaft vum Dynamit däitlech ze erhéijen. Kleng Zousätz", hunn d'Meedercher ugefaangen.
  "Nei Methode fir Stol ze legéieren an d'Panzerung ze stäerken. Technologien vun der Zukunft", huet den Elfaraya erkläert.
  D'Meedercher hunn de Professeren eng Aufgab ginn. Hir Käpp hunn sech un alles bis an dat klengst Detail erënnert. Wärend et och ënner normale Leit phenomenal Individuen gëtt, déi näischt vergiessen a séier Informatiounen auswendig léieren, sinn genetesch verbessert Individuen nach méi fäeg dozou.
  De Fabricosov huet bemierkt:
  "Ech hunn mäi Gedächtnis laang trainéiert. Am Allgemengen kann en Elf oder en Troll, besonnesch ënner Hypnose, sech un alles erënneren, souguer un seng Zäit am Gebärmutter. Oder no enger Serie vu spezielle Übungen, awer ech hunn ni sou Héichten erreecht. Du schéngs awer grouss Fortschrëtter gemaach ze hunn."
  "Si hunn eis gehollef! D'ELFSB huet en enormt intellektuellt Potenzial gesammelt. Si hunn ënnerschiddlech Trainingsmethoden fir Spezialkräften a Wëssenschaftler, souwéi fortgeschratt Pharmakologie. Si si fäeg, net nëmmen de Kierper, mä och de Geescht ze erneieren", erkläert den Drachma.
  De Fabricosov huet e puer Notizen a sengem Notizbuch gemaach. Den Elfaraya huet gemierkt:
  - Zu menger Zäit häss du et einfach an de Computer gelueden.
  De Professer huet geseift:
  - Et ass ze voluminös.
  - Zu menger Zäit géif d'Kraaft vun engem ganzen elektroneschen Echelon an eng Auergehäuse passen.
  - D'Elfaraya huet de Computerarmband um Handgelenk gewisen. An huet hir plakeg Zéiwe gebrach.
  Drachma confirméiert:
  - Geschwënn wäerts du och fäeg sinn, een ze maachen. Mir hëllefen dir. Verstees du Mikrochips?
  De Professer huet mat engem Seufzer geäntwert:
  "Mir probéieren et! Et ass net einfach, sou eppes an d'Industrieproduktioun ëmzesetzen. Et huet wahrscheinlech och laang gedauert, bis et an Ärer Welt sou wäit koum!"
  D'Elfaraya huet mat Pathos geäntwert:
  - Richteg! An éierlech gesot, déi meescht Technologien goufen vun Amerikaner entwéckelt. Mir hunn an de leschte Joren och bedeitend Fortschrëtter gemaach, dank de Petrodollaren.
  D'Drachma huet sech beeilt, derbäizesetzen, an hir plakeg Zéiwen op hire schnelle Féiss hunn richteg Wonner bewierkt:
  "Wëssenschaftler hunn opgehalen, an d'Ausland ze flüchten. Mir goufen awer entwéckelt, wéi d'Land nach relativ aarm war. Mee et gouf patriotesch Wëssenschaftler, déi keng Angscht virun Schwieregkeeten haten."
  De Fabricosov, virwëtzeg, huet gefrot:
  - A wien genau war et?
  "Dës Informatioun gouf eis verstoppt. De Grond ass onbekannt", sot den Drachma. "Mee et kéint e Geheimnis sinn, dat ze wichteg ass, fir et eis iwwerhaapt unzevertrauen."
  De Professer huet säi liicht groe Kapp genickt:
  - Okay, Meedercher, erfënnt eppes! Braucht Dir mënschlech Probanden fir Är Experimenter?
  "Et wäert net wéi doen", sot den Elfaraya.
  D'Meedercher hunn ganz séier geschriwwen, net nëmme mat den Hänn, mä och mat de Féiss, an zwou Stonne laang hunn si hir Techniken a Methoden gedeelt. Déi ëmmer sou schlau Drachma huet bemierkt:
  "Et ass komesch, datt all dës Entwécklungen esou lues ëmgesat ginn, och an eiser Heemecht. Schlussendlech kéint den Niveau vun eiser ganzer Arméi däitlech verbessert ginn. An d'Leit kéinten e bëssen intellektuell Entwécklung gebrauchen." D'Nymphemeedchen huet hiert Been gehuewen an hir beweeglech, poléiert Neel plaak Zéiwen un der Schläif gedréint. "A vill Studenten mengen, d'Schluecht um Äis ass e Match tëscht der Elfia an dem Fanad."
  "Fanada! Et ass elo eng Provënz vun der CSA. Déi aarm Leit, op d'mannst d'Halschent vun der Bevëlkerung, oder besser gesot siechzeg Prozent, sinn a Konzentratiounslager agespaart", huet de Professer Fabricosov erkläert. "Allerdéngs, an Ärer Welt ass et wahrscheinlech e perfekt ziviliséiert Land."
  "An zimlech räich! Si hunn et souguer fäerdeg bruecht, eis bei den Olympesche Spiller op d'Säit ze drécken." D'Elfaraya huet mat der Zong geklappert. "Mee dat ass well d'Beamten ze vill geklaut hunn. Wärend der Kris hunn si nach méi geklaut. Och wann ech e Chrëscht sinn, mengen ech, datt korrupt Regierungsbeamten op de Pëtz solle gespiisst ginn."
  An d'Meedche huet nach eng Kéier geklickt, dës Kéier mat hiren bloussen Zéiwen, sou haart, datt d'Moskit dout erofgefall ass.
  "Eng gutt Iddi, obwuel Angscht eleng net duer geet!", huet de Professer bemierkt. "Besonnesch d'Beamte sollten et gutt hunn, dann verschwënnt de Besoin ze klauen."
  D'Drachma huet weider mat béiden Hänn geschriwwen an, wat och beandrockend war, mat hire graziéise Been, flécklech wéi d'Patten vun engem Aaff:
  - Ech kennen déi neisten Hypnosetechniken.
  "Et ass e wëssenschaftlecht Phänomen, awer et erfuerdert eng gewëssen Talent", erkläert de Fabricosov. "Awer Är Psyche ass ze stabil, fir Meedercher an eng Trance ze bréngen. Ech empfeelen awer Selbsthypnose; si wäert zousätzlech Fäegkeeten an Iech erwächen."
  "Dat ass eng super Iddi, mir wäerten et definitiv ausprobéieren", sot den Elfaraya. "Eis Fäegkeeten wäerten wuessen."
  D'Meedercher mussten verschidden Detailer erklären, souwuel iwwer Mikrochips wéi och iwwer Fligertechnologie. Genauer gesot, wat ultrareaktiv Motoren sinn, d'Proportioune vun den Panzerzousätz, wéi den dynamesche Schutz funktionéiert, a vill méi. Den Däiwel stécht am Detail, genee wéi Science-Fiction-Auteuren emol probéiert hunn, d'Funktiounsprinzipie vun enger Zäitmaschinn ze beschreiwen, während se déi wichtegst Detailer iwwersinn hunn. Ee kéint sech och un déi marxistesch Theorie erënneren, wou déi wichtegst Critèren fir d'Auswiel vun der Elite-Aarbechtsavantgarde net präziséiert goufen. Den Efenin huet fënnefanzwanzeg Bänn geschriwwen, awer déi wichtegst Detailer ausgelooss. De Phtalin dogéint huet sech onbehollef verhalen, obwuel seng Ziler am Allgemengen korrekt waren. Am Allgemengen huet d'Maartwirtschaft sech selwer erschöpft; eng Plangwirtschaft ass vill méi effektiv. Den Zweete Weltkrich huet dat bewisen, awer net ganz. D'Amerikaner hunn zum Beispill bal dräimol sou vill Fligeren produzéiert wéi d'Sowjetunioun, an nach méi deier. Awer d'CSA huet e puermol manner Munitioun a Panzer, wann een d'Selbstfahrwierksgeschütze matzielt, awer d'ELSSSR huet e Virdeel an der Artillerie a Granatwerfer, awer ongeféier hallef sou vill Maschinnegewierer.
  Drachma huet en Diagramm gezeechent:
  "Dës Monoplane kënne vu Schaumstoff hiergestallt ginn. Si si bëlleg a gi mat engem einfache Joystick gesteiert. De Steierungssystem ass ganz fortgeschratt, wat Fligeren a Panzer nach méi effizient mécht. Besonnesch reagéiert et méi séier - Dir musst net no dem Hebel gräifen; e einfache Knäppchendréck ass alles wat et brauch. Dir hutt et scho beherrscht."
  De Professer huet kräfteg geknikt:
  - Jo, et gesäit progressiv aus.
  "Ausserdeem ass dem Ferusjew säin Dram, Mais am Polarkrees unzebauen, Realitéit ginn, nodeems de Seehundegen an en Ouer transplantéiert gouf. Ech kennen seng Formel a wéi et synthetiséiert gëtt." D'Drachma, mat de bloussen Zéiwe vun hire schnelle, gebräinte Féiss, huet e Stéck Kaugummi an de Mond gestach. Et war duebel zefriddestellend, hir Intelligenz ze weisen, während se gläichzäiteg eppes Festes a Séisses op hirer Zong geschmaacht huet.
  "Ass dat net geféierlech fir de mënschleche Kierper?", huet de Professer gefrot.
  Dës Kéier huet d'Elfaraya geäntwert a mat hiren plakegen Zéiwe geklappert:
  - Nee! Besonnesch well e Schwäin-Gen a Mais agefouert gouf, wat en méi séier wuessen gelooss huet a méi Nährstoffer enthalen huet.
  De scharfsënnvolle Wëssenschaftler Fabricosov huet gefrot:
  - An de Rattegen fir d'Fruchtbarkeet?
  Dat blond Meedchen huet gemierkt:
  "An dësem Fall wieren Heeschrecken besser. Et wier méi effektiv. Am Allgemengen ass d'Genmëschung e grousse Schrëtt no vir. Ech hunn souguer driwwer nogeduecht, un mir selwer ze schaffen."
  De Professer war liicht iwwerrascht:
  - Kënnt ech eppes speziell verbesseren? Du bass jo scho perfekt. Besonnesch am Ausgesinn!
  D'Elfaraya huet erkläert:
  - D'Proteinstruktur selwer änneren. Eist Protein ass net grad eng normal; et ass modifizéiert, awer et ass ëmmer nach eng zimlech vulnérabel Struktur.
  De Fabricosov huet d'Stir gerunzelt:
  - Bravo, Meedercher. Kënnt Dir mech méi jonk ausgesinn loossen?
  Dat blond Meedchen huet zoustëmmend geknikt:
  - Theoretesch ass sou eppes ganz an de Méiglechkeete vun der Wëssenschaft.
  "Langweilwëssenschaft ass méi wéi fäeg, dem Filich säi kaale Fleck ze verschéineren!", sot d'Drachma spaassvoll, en antisowjetescht Spréchwuert.
  De Professer war iwwerrascht:
  - Eflenina?
  D'Nymphengräfin huet mat engem Laachen gezwitschert:
  - Jo, si hunn den Elftrograd souguer zu senge Éieren genannt. Et gëtt souguer e Lidd.
  De Fenin schreift aus dem Graf, nennt Feningrad net, et war de Felt de Groussen, deen et gebaut huet, net ech, e kaale Bastard!
  D'Elfaraya huet dobäi gesot:
  - Och zu Theblien gëtt et iwwer Phönizien gesot: - An de kaale Verréckten wäert soen, datt et kee Gott gëtt.
  An dunn huet déi Blondin geduecht, vläicht géife si vun engem aneren schwätzen, awer och kaal a bluddeg!
  D'Meedercher hunn sech e bëssen entspaant an ugefaangen ze danzen, awer d'Idyll gouf vun enger onerwaarter Erausfuerderung ënnerbrach.
  - De Marschall Elfasilevsky wëll mat dir schwätzen.
  D'Elfaraya an den Drachma hunn geknikt:
  - Mir kënnen et maachen! Ech mengen, mir hunn dech genuch beschäftegt?
  De Fabricosov huet bestätegt:
  - Iwwer all Vernunft eraus. Mäi Kapp spléckt. Sou clever Meedercher. Ech hunn d'Transplantatioun vun Déieregenen a Planzen besonnesch gär. Mee et ass méiglech, datt genetesch Stéierungen bei der Persoun selwer optriede kënnen.
  "Mir wäerten alles reparéieren", sot den Drachma mat enger ausdrocksvoller Gest. "D'Natur ass kromm, awer de mënschleche Geescht ass e Gläichrichter!"
  "Dëst ass géint Gott!" D'Elfaraya huet bedrohlech ausgesinn.
  D'Nymphe-Gräfin huet logescherweis protestéiert:
  "Et ass géint d'Dommheet! Wéi ech awer scho gesot hunn, ass d'Tatsaach vun eiser Existenz géint Gott. De Fortschrëtt huet d'Fäegkeet, de Mënsch ze erhiewen an doduerch méi no beim Allmächtegen ze bréngen!"
  Dat blond Meedchen huet erkläert:
  - Dir hëlt dat ze wuertwiertlech.
  De Fabricosov huet se gefuer:
  "Et ass net schéin, sech op en ieweschte Offizéier ze waarden. Ech ginn dir déi neist 800. Fercedes."
  - Net néideg, mir kommen séier dohin, - sot d'Elfaraya.
  De Professer war iwwerrascht:
  -Kanns du en Auto iwwerhuelen?
  Als Äntwert huet den Drachma spilleresch gesongen:
  - Gutt, firwat, firwat, firwat,
  War d'Verkéiersluucht gréng?
  Alles well, well, well,
  Datt hie verléift an d'Liewe war!
  Am Zäitalter vun der Geschwindegkeet, den elektronesche Luuchten,
  Et huet sech vun eleng ugeschalt,
  Sou datt meng Léift déi heisst ass,
  Déi gréng Luucht ass komm!
  An déi zwou Meedercher hunn hir plakeg, graziéis, muskuléis Féiss gestampt a gesongen:
  An all lafen, lafen, lafen, lafen,
  An et blénkt!
  An all lafen, lafen, lafen, lafen,
  An et brennt!
  An d'Krieger hunn et geholl a sech géigesäiteg mat hire bloussen Fersen geschloen, an dovunner sinn Funken aus alle Faarwe vum Reebou wuertwiertlech erofgereent.
  Drachma sot séier:
  Éierlechkeet ass e selektivt Konzept, Täuschung ass universell!
  Wat ass den Ënnerscheed tëscht Schach a Politik?
  Am Schach ass d'Spill gläich, awer an der Politik huet d'Regierung ëmmer e Virsprong!
  Am Schach ass Zäitproblemer um Enn vum Spill, awer an der Politik ass se ëmmer do!
  Am Schach sinn Affer fräiwëlleg, awer an der Politik sinn se ëmmer gezwongen!
  Am Schach ginn d'Stécker een nom aneren geréckelt, awer an der Politik, wann ëmmer d'Autoritéiten et wëllen!
  Am Schach kann een Zuch net zréckzéien, awer an der Politik gëtt et bei all Kéier gemaach!
  E Herrscher, deen vun Näischtheeten ëmgi ass, ass wéi e Steen an enger mësseger Ëmgéigend; säi Wäert wäert falen an onvermeidbar verschwannen.
  Den Troun, am Géigesaz zum Bett, gëtt nëmme vu Schwächlinge gedeelt!
  EPILOG.
  Schlussendlech ass dat éischt Glied vun der Kette gebrach, an d'Elfaraya huet hiren Hals befreit. Allerdéngs ware souwuel hir Hänn wéi och hir plaak Féiss mat robustem Stol gefesselt. Sou wäit konnt si net flüchten. Ausserdeem huet sech d'Kette gestreckt a war an der Mauer agebett, souwuel hir Hänn wéi och hir Féiss.
  An d'elfenesch Gräfin huet weider dës Kettenglieder geriwwen. An dat konnt eng Zäit daueren.
  D'Elfaraya huet gekrasch a philosophesch bemierkt:
  - Mir kënnen et net droen, mir kënnen et net transportéieren!
  Mëtt an der Aarbecht huet d'Dier vun der Zell erëm geknarrt; een huet d'Schlass opgemaach.
  D'Elfengräfin ass zeréckgesprongen a roueg gebiet, datt si net bemierke géifen, datt si eng vun de Ketten duerchgesägt hat.
  D'Herzogin ass erakomm, gefollegt vun de Garde, dem Zwergenhirer, an engem aneren vun där Aart, anscheinend e Büchsenmacher, an de Sklavenjongen.
  D'Herzogin huet d'Elfaraya ugekuckt, huet op déi gebrach Kette gekuckt a gemierkt:
  "Dir hutt keng Zäit verschwend! Mee mir och net. D'Waffen si prett an d'Arméi ass prett fir ze marschéieren. Ech mengen, mir hunn genuch Ressourcen an technologesch Iwwerleeënheet fir de Planéit z'erueweren. An Dir, an dësem Fall, sidd net nëmmen net méi gebraucht, mee souguer geféierlech."
  D'Elfaraya huet ausgeruff:
  "Ech weess vill, ech hunn nach vill méi Iddien! Ech kann eng Waff kreéieren, déi net nëmmen d'Welt eruewert, mä dat ganzt Universum!"
  D'Kaz-Herzogin huet gegrinst a geäntwert:
  "Dat brauche mir net. Ze vill technologesch Iwwerleeënheet mécht de Krich langweileg. An ech hunn et gär, wann d'Schluechte ënnerhaltsam sinn! Dofir ass Äert Schicksal versiegelt."
  Den Gnomen-Hinzuch huet virgeschloen:
  - Gëff mir se. Mir folteren se bis zum Doud. Et wäert mir e Genoss sinn, an hiren Doud wäert guer net einfach sinn.
  D'Herzogin huet geäntwert:
  "Hiren Doud wäert sécherlech schwéier sinn! Mee e bëssen anescht. Mir wäerten si lieweg um Scheiterhaufen verbrennen, zesumme mam charmante jonke Mann. A mir wäerten d'Leit fir d'Hinrichtung zesummebréngen."
  Den Gnomen-Hinzuch huet gegrinst a seng déck Lëpsen mat senger Zong ofgeleckt:
  - Dat ass eng gutt Iddi! Vill Gléck.
  Déi edel Kaz huet geknurrt:
  "Ech hunn schonn den Uerder ginn, e Feier ze maachen an d'Leit ze sammelen. Mir däerfen net waarden, soss fënnt dës Kreatur iergendeen Trick fir ze flüchten. Ketten se méi fest un!"
  D'Hobbit-Jonge sinn dem Uerder beeilt. Den Elfarai huet geruff:
  - Halt op! Wëlls du wierklech nach méi vun dësen désagréablen Kazen gemobbt ginn? Komm schonn, Hobbiten, besieg se!
  D'Sklavenjongen hunn e bësse méi lues gemaach. D'Herzogin huet geruff:
  "Denkt net emol drun! Jidderee vun iech dréit d'Zeechen vum Gehorsam op senger Schëller, a wann Dir Iech géint Är Meeschteren dréit, da wäert Dir net nëmmen dem kierperlechen Doud, mä och der éiweger Häll fir Är Séil konfrontéiert sinn!"
  D'Sklavejonge si méi séier gaangen an hunn ugefaangen, d'Elfaraya a Fesselen ze leeën, oder besser gesot, si hunn si vun der Steenmauer ofgetrennt an eng nei Kette ëm hiren Hals gehang, an zousätzlech e puer Schichten aus Stol a Stacheldrot derbäigesat.
  Et war net nëmmen demütigend fir den Elfarai, mä och wierklech penibel.
  Dann hunn si hir en anert Halsband ugedoen, bal wéi se erdrosselt gouf. An den zweeten Zwerg huet sech un d'Kette gegraff.
  D'Meedche gouf fortgezunn. Bal plakeg, a Drot, Ketten, Fesselen agewéckelt a verdréint. Et war kloer, datt d'Herzogin Angscht hat, datt d'elfesch Gräfin géif flüchten. Tatsächlech war d'Elfaraya ganz séier a staark. D'Meedche hat grouss Péng. Si hat Honger an Duuscht.
  An dunn huet d'Herzogin bestallt:
  - Hir Fersen ubroden!
  E Sklavjong ass mat enger Fackel op d'Elfarae gelaf an huet d'Flam bis op hir plakeg Fousssohlen gehuewen. D'Flammen hunn gierig un der ronner, plakeger Ferse vum Meedchen geleckt. Si huet gekrasch, awer mat enger Willenskraaft huet si d'Zänn zesummegebass an hiert Gejäiz zréckgehalen. D'Loft huet sech mam Geroch vu Grillen gefëllt. De jonken Hobbit huet d'Flam fir e Moment un hir plakeg, gefesselt Féiss gehalen, awer dann, op eng Gest vun der Herzogin, huet hien d'Flam zréckgezunn. Blasen sinn op de Féiss vum Elf bliwwen.
  An si hunn hatt erëm ewechgezunn.
  Do war si schonn op der Strooss. Si hunn d'Elfaraya praktesch an den Äerm gedroen. An d'elfenescht Meedchen hat Péng. Ënnerwee hunn d'Sklavenjongen, op Uerder vun der Herzogin, ugefaangen, si mat Bengelen op déi verbrannt Féisssohlen ze schloen. Dëst huet de Péng nach méi verstäerkt, awer si ass net nëmmen net gebrach, mä si huet souguer ugefaangen ze sangen:
  Ech wäert mech net den Feinde erginn, den Hiriichter vum Satan,
  Ech wäert ënner Folter Kraaft weisen!
  Och wann d'Feier blénkt an d'Peitsch op de Schëlleren schléit,
  An d'Séil huet wéi e wacklege Fuedem gehong!
  
  Heemecht, ech sinn prett ze stierwen an der Bléizäit vum Liewen,
  Well den Här gëtt Kraaft!
  D'Heemecht huet mir e sanft Liicht ginn,
  Opgestanen, d'Däischtert vum Graf zerstreet!
  
  Déi, déi net gleewen, gi vun der Melancholie iwwerwältegt,
  Hie leid a Séil a stierfleche Kierper!
  An um Sarg ass e Brett mat Neel genagelt,
  Du wäerts ni méi als giel Kräid opstoen!
  
  Wien huet gekämpft, a vergiess déi veruechtend, einfach Angscht,
  Hie wäert stierwen, ouni d'Eidelheet vun de béisen Häerzer ze kennen!
  An och wann de verstuerwene Krieger och a Sënn war,
  Gott wäert verzeien an eng helleg Kroun opstellen!
  Elo kanns du d'Feier gesinn, déi gestapelte Holzstécker. An déi riseg Masse Leit, déi de Platz fëllt. An iwwerall, sou vill Ritter a Garde. An e puer Zwergen, a Kazen, an och ee vun der Vampirrass. Eng ganz Arméi, a Katapulte si prett fir Feier opzemaachen. An si bréngen en anere Won mat Trollead. Den jonken Troll gouf nach eng Kéier gefoltert. Sou brutal gefoltert, datt hie net méi konnt goen. An si droen hien och gefesselt. An si hunn keen eenzege Fleck um Marquis hannerlooss. Hie ass mat Verbrennungen, Narben bedeckt, geschloe a gerappt, an et gesäit aus, wéi wann hie souguer bewosstlos wier.
  D'Elfaraya huet et geholl a geruff:
  - Du bass sou en Dreck!
  Elo kommen se ëmmer méi no beim Gerüst. Si hunn hien souguer bei d'Hacksteen gedroen. Si hunn ugefaangen, hien mat Drot un d'Pfosten ze bannen. Dem jonken Troll säi ganzt Gesiicht ass zerstéiert, blesséiert a vernarbt, a seng Aen sinn zougeschwollen. Mä dann schëdden se hien, an den Trolllead kënnt zum Liewen. An hie murmelt:
  - Elfarai!
  Si huet geäntwert:
  - Ech sinn mat dir averstanen, Trollead!
  De Marquis huet geäntwert, piepend a no Loft geschnappt:
  - Ech sinn un de Paarte vun der Éiwegkeet, ech soen et oprecht - ech hunn dech mat ganzem Häerz gär!
  D'Elfaraya huet ausgeruff:
  - An ech hunn dech och gär! Mat ganzem Häerz!
  Nodeems se mat Drot a Ketten gebonnen gi waren, goufen d'Gefangener mat Teer iwwergoss. Och dat war schmerzhaft; den Teer war waarm a brennend. Schwefel gouf derbäigesat, fir datt d'Holz besser brenne konnt.
  Dunn huet den Herold vum Kazeclan ugefaangen, d'Uklo virzeliesen.
  Hei goufe si wéinst Hexerei, Spionage, Sabotage, Déifstall a sou weider beschëllegt.
  D'Herzogin huet hien souguer ënnerbrach:
  - Genug! Komm schonn, Hiriichter, zünd et méi séier un!
  D'Elfaraya huet sech drun erënnert, datt a Filmer normalerweis eppes op dësem Punkt geschitt. Entweder flitt en Engel eran, oder d'Schwanebridder, oder Zäitreesender, Ausserierdescher, Kämpfer aus der Zukunft oder aner Kreaturen erschéngen. Vläicht kënnt schonn elo eng fléiend Scheif erof, si ophuelen a retten!
  Mä den Zwergen-Hinzuch kënnt méi no, hie hält eng Fackel géint dat mat Schwefel a Harz gedränkt Holz. Seng Beweegunge schéngen a lueser Bewegung ze goen, an d'Meedche wëll hir Sënne beichten. An dann briechen d'Flammen op. Hir violett a gréng Zongen lafen iwwer d'Holz, d'Stréi, dat mat Schwefel gedränkt Harz. An dann erreechen si den Elfarai an den Trollead. An dann lafen Feierwellen iwwer déi plakeg a gefoltert Kierper vum Elf an dem Troll, déi a Drot a Ketten verwéckelt sinn. Et huet ausgesinn wéi Girlanden op engem Chrëschtbeemchen.
  An d'Brennen huet onerdréiglech ugefaangen. Et huet wéi gemaach, wierklech. Mä d'Elfaraya huet d'Zänn zesummegebass. An hirer leschter, stierflecher Stonn wollt si sech net mat Bidden an Tréinen erofsetzen. Ausserdeem huet si ugefaangen mat all hirer Kraaft ze sangen, mat hirer voller Stëmm:
  Um Rack, plakeg, sinn d'Gelenker aus de Schëlleren erausgerappt,
  Ech hänken ënner de Schléi, mäi Réck brécht!
  An den Hiriichter, mat engem Laachen, streit Salz op d'Wonnen,
  D'Béischt huet sech vum berouschenden Wäin bedrunken!
  
  Mee ech sinn net nëmmen e Sklav, mee eng kinneklech Diva,
  Herrscherin an ierdesch Schwëster vun de Götter!
  An wann ech leiden, dann leiden ech schéin,
  Ech wäert keng Angscht virum schreckleche Laachen vun den Zänn ausdrécken!
  
  E routglühend Stéck huet meng plakeg Féiss beréiert,
  De verbrannte Rauch kitzelt d'Nueslächer vir Ekel!
  Fir wat hunn ech meng onschëlleg kinneklech Jugend opginn?
  Firwat leiden ech sou vill? Ech kann einfach net verstoen, wéi et mat mengem Schicksal lassgeet!
  
  Mä d'Kriegermeedercher, ech weess, si séier hëllefsbereet,
  Schwerter zerstéieren béis Monsteren a geheien dat Béist an den Dreck!
  Wësst, datt mir de Wee mat béise Läichen déck plavéieren,
  Schlussendlech ass mat eis e mächtege Kriegerprënz mat Courage!
  
  De Feind huet sech zréckgezunn, ech gesinn, datt de Scheiss sech zréckzitt,
  Grausamen Hiriichter, du bass kee Kinnek an der Schluecht, kee Meeschter!
  Déi Zerstéiert wäerten am Mee wéi Kiischtebeem bléien,
  Wien alles beschiedegt a verbrannt huet, kritt et an d'Schnëss!
  
  A wat ass soss méi stralend a schéin wéi d'Vaterland,
  Wat ass méi héich wéi si, an déi einfachst Beruffung ass Éier?!
  Ech sinn bereet, de Rescht vu mengem Liewen dofir opzeginn,
  Wien soll dat hellegt Gebied virun der Schluecht liesen!
  
  Natierlech gëtt et sou e Wuert, et ass wäertvoll,
  Et blénkt stralend, iwwerdeckt d'Liichter vun Diamanten!
  Schlussendlech ass d'Mammeland d'Verständnis vun der Léift, absolut,
  Et ass onlimitéiert, och déi ganz universell Welt!
  
  Schlussendlech hunn ech fir si net vir Péng um Rack gestéint,
  Et wier eng Sënn fir eng Prinzessin aus der ënnermoundescher Welt zesummenzebriechen!
  Loosst eis déif virum hellege Pappeland béien,
  Schnéi ass doheem gefall an et ass wäiss wéi wäiss ginn!
  
  Elo mäi Wuert un zukünfteg Nokommen,
  Keng Angscht, de Victoire kënnt ëmmer!
  Alles wat vun all de Feinde bleift, wäert nëmme Fragmenter sinn,
  An d'Zänn vun deem, deen säi gierige Mond opgemaach huet, fléien eraus!
  Beim leschte Saz hunn Dausende vu Fotoblitzer geblëtzt, an d'Elfaraya ass vum schmerzhafte Schock vum brennende Fleesch bewosstlos ginn. E Stärenhimmel huet virun hir geblëtzt, anscheinend déck mat Diamanten, Topazen, Rubinen, Saphiren, Smaragden an Agaten bedeckt - aussergewéinlech hell.
  An dunn ass d'Elfaraya erwächt. Si louch an enger Aart Kapsel, an nieft hir war nach e Läich. D'elfengräfin huet sech ëmgedréint. De jonke Mann a Badehosen an engem transparenten Kampfanzug huet hir komesch vertraut virkomm.
  Si huet gesinn, wéi déi hällesch Flam vun der Kazeninquisitioun nach ëmmer virun hir stoung, an d'Feier hiert Fleesch brutal gepéinegt huet.
  Mä elo hat si keng Péng méi an hirem Kierper. Si huet sech gesond a frësch gefillt. De jonke Mann nieft hir ass erwächt an huet sech ëmgedréint, fir hir an d'Aen ze kucken.
  Souguer ee vun enger Millioun géif dem Elfaraya säi Aquilin-Nues-Gesiicht erkennen!
  - Trollead! - Si huet gekrasch.
  - Elfarai! - huet de jonke Mann geruff.
  Si hunn sech e puer Minutten ugekuckt, während d'Fluchtkapsel, an där si sech befannen, vibréiert a wéi eng Boje um Waasser am Weltraum geschwomm ass.
  Den Trollead huet mat engem Seufzer bemierkt:
  - Dëst ass guer keen Dram!
  D'Elfaraya huet zouversiichtlech geäntwert:
  - D'Wëssenschaft seet, datt zwou verschidde Leit net gläichzäiteg deeselwechten Dram dreemen kënnen. Ausser hir Séilen reesen a mental Welten!
  De jonke Mann an d'Meedche hunn sech d'Hänn ausgestreckt, se gerëselt an, nodeems se d'Fleesch gefillt hunn, gemierkt:
  - Dëst ass kloer net d'Geeschterwelt!
  Den Trollead huet iwwerrascht gemierkt:
  - Ech verstinn net, wat et war! Et huet sech ugefillt, wéi wann et echt wier, an de Schmerz, muss ech soen, war echt.
  D'Elfaraya huet virgeschloen:
  "Et ass en Iwwergang an aner Welten. Nodeems d'Thermopreonbomm explodéiert ass, sinn eis Kierper a Séilen entweder an engem parallelen Universum erëmfonnt oder wäit ewech an eisem eegenen geworf ginn. An nodeems mir verbrannt goufen, si mir zréckkomm!"
  Si sinn roueg ginn a si hunn sech laang, laang ugekuckt. Dann huet den Elf gefrot:
  - An ass et oprecht gesot ginn, datt Dir mech mat ganzem Häerz a ganzer Séil gär hutt?
  Trollead huet begeeschtert bestätegt:
  - Ganz häerzlech! Wierklech mat ganzem Häerz! An hues du mir genee sou éierlech geäntwert?
  D'Elfaraya huet begeeschtert geknikt:
  - Jo, genee sou éierlech! An ech hunn dech gär mat ganzem Häerz!
  De Jong an d'Meedche sinn erëm roueg ginn. Dann hunn hir Gesiichter sech géigesäiteg beweegt, hir Lëpse sinn an engem passionéierte Kuss begéint. Dann hunn si sech méi déif ëmfaassen, hir transparent Kampfanzich ofgeleet an hir éiweg jugendlech, harmonesch entwéckelt, muskuléis Kierper gewisen.
  Dem Elfarai säi blousse Fanger huet de Joystick-Knäppchen gedréckt an e schéint Lidd, dat vun engem Elf gesongen gouf, gouf héieren.
  De Kosmos ass an engem schwaarzen, däischteren Liicht gemoolt,
  An et schéngt, datt d'Stären an hire Bunne verdäischtert sinn!
  Ech wëll Léift, mee d'Äntwert déi ech héieren ass nee,
  D'Häerzer vun de Liebhaber sinn a Stécker gebrach !
  
  Ech bieden dech, mäi Prënz, komm bei mech,
  Ech hunn Ozeaner vun Tréinen aus Trauer gekrasch!
  Brécht all d'Ketten vun de Viruerteeler,
  Ech wëll, datt Dir de Leit d'Wourecht vermëttelt!
  
  Léift ass méi wichteg wéi Pflicht a Krounen,
  Wann Dir et braucht, verroden ech mäin Heemechtsland!
  An ech wäert mäi Léifsten op den Troun setzen,
  Schlussendlech ass mäi Prënz mir méi wäertvoll wéi d'Liewen!
  Et huet ausgesinn, wéi wann d'Gëttin vun der Léift Aphrodite selwer gesongen hätt, d'Wierder ware sou séilevoll an d'Melodie gouf herrlech mat enger wonnerbarer, einfach magescher Stëmm virgefouert.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"