Рыбаченко Олег Павлович
Kosmiczna MiŁoŚĆ Elf I Trolla

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Między kosmicznym imperium trolli a elfami szaleje wojna. Po wybuchu nowatorskiej bomby termopreonowej, Hrabina, elfka Elfaraya i troll markiz Trollead zostają uwięzieni na planecie pozornie pozbawionej inteligentnego życia. W rzeczywistości jednak tak nie jest i czekają ich niesamowite przygody.
  KOSMICZNA MIŁOŚĆ ELF I TROLLA
  ADNOTACJA
  Między kosmicznym imperium trolli a elfami szaleje wojna. Po wybuchu nowatorskiej bomby termopreonowej, Hrabina, elfka Elfaraya i troll markiz Trollead zostają uwięzieni na planecie pozornie pozbawionej inteligentnego życia. W rzeczywistości jednak tak nie jest i czekają ich niesamowite przygody.
  . PROLOG.
  Czarny aksamit bezkresnego kosmosu zdobiły girlandy gwiazd lśniące diamentami, topazami, szmaragdami, rubinami, szafirami i agatami. Jakże piękne było rozgwieżdżone niebo na krańcach galaktyki, w Tygrysim Ogonie Drogi Mlecznej.
  A między gwiazdami pełzają najróżniejsze statki kosmiczne. Różnią się one znacznie rozmiarami, ale większość ma opływowe kształty i przypomina głębinowe ryby, usiane lufami dział i antenami nadawczymi.
  Niektóre statki kosmiczne mają jednak kształt nagich sztyletów z zimnym, stalowym ostrzem, które błyszczy.
  Jedna armada ma charakterystyczny żółty pas, który przecina każdy statek na pół, a druga ma zielony pas. Statki kosmiczne są tak podobne w wyglądzie, że w bitwie, zwłaszcza gdy formacja się pomiesza, pasy te podkreślają różnicę między statkami elfów i trolli.
  Największe, łezkowate okręty wojenne są okrętami flagowymi dużych pancerników, po sześć z każdej burty.
  Są otoczone polami siłowymi przypominającymi srebrzystą mgłę.
  Nieco mniejsze są duże pancerniki, których było dwanaście, oraz proste pancerniki, których w tej bitwie było trzydzieści.
  Następnie pancerniki eskadrowe, krążowniki pancerne, krążowniki pierwszej, drugiej i trzeciej klasy oraz fregaty pierwszej i drugiej klasy. Następnie brygantyny, kutry przeciwtorpedowe, torpedowce, niszczyciele i różne typy kutrów. Oraz myśliwce, od jedno- do trzymiejscowych.
  I jest specjalny rodzaj statków - grapplery - które przypominają nagie sztylety, w przeciwieństwie do innych opływowych, rybopodobnych lub łezkowatych maszyn. To właśnie moc jest tu zgromadzona.
  Po jednej stronie są elfy - Złota Gwiazdozbiór, żółty pas. Po drugiej stronie są trolle - Szmaragdowa Gwiazdozbiór, zielony pas.
  Elfy przypominają ludzi średniego wzrostu, są bardzo przystojne i młodzieńcze z wyglądu. Wyróżniają się rysimi uszami, a młodzi mężczyźni mają gładkie, pozbawione brody twarze, niczym nastolatki. Co więcej, zarówno elfy, jak i trolle mają dwanaście razy więcej płci pięknej niż mężczyźni. I to bardzo dobrze; to niezwykle harmonijny świat.
  Trolle są również bardzo piękne i nieśmiertelne, a od ludzi wyróżniają się orlimi nosami. Nie mają też bród, wyglądając jak wiecznie młodzi, a ich sylwetka jest smukła i muskularna.
  Obie rasy, pomimo wielu podobieństw, toczą ze sobą wojnę od tysiącleci. Pierwsze bitwy toczono na miecze, łuki, włócznie i prymitywną magię. Jednak wraz z rozwojem technologii, konfrontacja przeniosła się w kosmos. Obecnie wykorzystuje się rakiety termokwarkowe i nanotechnologię, połączone z różnymi poziomami magii.
  To antagonizm dwóch wysoko rozwiniętych ras i jedna z największych bitew, w której biorą udział tysiące statków kosmicznych różnych klas i dziesiątki tysięcy myśliwców.
  ROZDZIAŁ NR 1.
  Bitwa rozpoczęła się od ostrzału pociskami termokwarkowymi z flagowych okrętów wojennych. Wystrzelono je za pomocą przyspieszenia hiperplazmatycznego. Eksplozja, która nastąpiła, opierała się na procesie fuzji kwarków. Wyzwolona została kolosalna energia, a ultrafotony rozproszyły się z prędkością nadświetlną. Wypaliły one pola siłowe. Lufy dział hiperplazmowych dużego kalibru stopiły się, a pancerze odkształciły. Na flagowym okręcie wojennym Pobeda kilka elfich dziewcząt doznało oparzeń, mimo noszenia kombinezonów ochronnych.
  Hrabina Elfaraya również była wstrząśnięta. But z magnetyczną podeszwą zsunął się z jej prawej stopy, odsłaniając zgrabną, bosą stopę. Ale przecież elfy są dziewczynkami w każdym wieku. I mogą żyć długo, tysiące lat. Co więcej, oprócz naturalnej siły i zdolności do regeneracji ciała, elfy i trolle rozwinęły również technologię medyczną, co jest niezwykłe!
  Elfaraya parzyła bezbronną, bosą stopę rozgrzanym metalem i krzyczała. Ale potem Hrabina zebrała się w sobie i nacisnęła przycisk.
  Okręty flagowe, wystrzeliwując rój pocisków hiperbalistycznych, zadawały sobie nawzajem obrażenia. Podczas gdy superciężkie okręty odniosły niewielkie uszkodzenia, niektóre krążowniki, w tym ich załogi, zostały niemal natychmiastowo spalone przez hiperplazmę. Grawilasery zestrzeliły jednak ponad połowę pocisków, zanim dotarły do celu, ale te, którym się to udało, zadały kolosalne obrażenia, zwłaszcza gdy odpalano je w krótkich odstępach czasu i przeciążano pola obronne.
  Wyglądało to tak, jakby zawodowi bokserzy zadawali długie ciosy z dystansu.
  Elfaraya zauważyła:
  - Tu ryczy ultraatom, a militarnej odwagi nie ma!
  Dziewczyna, elfka baronowa Snezhana, zgodziła się:
  - Gdyby tylko wróciły dawne, rycerskie czasy, jak w filmach i grach komputerowych!
  Elfia hrabina skinęła głową:
  - Tak, bitwy na miecze i w rycerskich zbrojach.
  Mniejsze pociski rozpoczęły atak dalekiego zasięgu. Były ich tysiące, a w locie skręcały i wirowały, aby uniknąć laserów gravo. Były jednak również neutralizowane przez kule hiperplazmy, które wykazały się niezwykłą zwinnością w namierzaniu celów latających.
  Dogonili rakiety niczym drapieżny latawiec łabędzia, wgryzając się w nie i powodując detonację.
  Bitwa została stoczona na wysokim poziomie technologicznym, wykorzystując połączenie nanotechnologii i wielobarwnej magii.
  Oprócz trolli i elfów, wśród kosmicznych wojowników byli również najemnicy z innych ras. W szczególności gnomy, zapaleni technicy. Jeden z nich pomógł nawet Amerykanom dotrzeć na Księżyc, tworząc silnik, którego ani USA, ani Chiny, ani Rosja nie były w stanie odtworzyć nawet pięćdziesiąt lat później.
  Krasnoludy to lud techniczny, jednak w przeciwieństwie do elfów i trolli, wykazują zewnętrzne oznaki starzenia. Z wiekiem zapuszczają długie brody, siwieją włosy i pojawiają się zmarszczki. Ale i one żyją tysiące lat, a w czasach bardziej zamierzchłych żyły znacznie dłużej niż nieśmiertelne trolle i elfy.
  Jeden z nich wręczył trollowi markizowi Trolliadowi jakieś urządzenie i powiedział:
  - Istnieje możliwość emisji promieniowania i tworzenia zakłóceń radiowych dla wrogich rakiet, dronów i bezzałogowych statków powietrznych.
  Trolliad to młody mężczyzna o dość łagodnej twarzy i orlim nosie; można go nazwać przystojnym. To dobrze dla silniejszej płci w imperium, gdzie na każdego mężczyznę przypada tuzin wiecznie młodych partnerek. To, powiedzmy, cudowne!
  Wśród najemników są również hobbici. Te stworzenia wyglądają jak ludzkie dzieci: chłopcy i dziewczynki w wieku dziesięciu lub jedenastu lat. Różnią się od ludzi jedynie tym, że nie dojrzewają i chodzą boso w każdą pogodę, nawet na statkach kosmicznych podczas bitwy. Tylko w próżni lub w ekstremalnych mrozach mogą założyć skafander kosmiczny. Niemniej jednak hobbici żyją długo, nie starzeją się, są bardzo odporni i dysponują znaczną mocą magiczną. Są również wygodni w sytuacjach, w których ich niewielki rozmiar jest zaletą.
  Na przykład w przypadku myśliwców jednomiejscowych, które można zmniejszyć i uczynić bardziej zwrotnymi.
  Jednak sztuczna inteligencja odgrywa coraz ważniejszą rolę. Możliwe, że piloci wkrótce całkowicie znikną.
  Roboty bojowe stają się coraz powszechniejsze. Wykształciły nawet własną religię. Najwyraźniej inteligencja zakłada religijność. Co więcej, niechętnie rezygnują z istnienia, nawet w formie elektronicznej.
  Podobnie trolle i elfy nie chcą umierać, zwłaszcza że mają dobre życie, wieczną młodość i dobrobyt materialny.
  Elfaraya przez chwilę skakała boso, po czym robot podał jej zapasowy but. Elfia hrabina założyła buty i poczuła się pewniej.
  Po zakończeniu wymiany pocisków obie floty kosmiczne zaczęły się zbliżać. Teraz emitery światła różnego typu emitowały wszystkie kolory tęczy: hiperplazmę, magoplazmę, grawioplazmę, a nawet chronoplazmę. Tak rozpoczęła się wzajemna interakcja.
  Pola siłowe zaczęły się zbiegać i zderzać ze sobą, po czym zaczęły gwałtownie drżeć i trząść się. Wyczuwalne były nawet iskry, przypominające pulsary i poruszające się, odbijające się w zimnej próżni.
  Do bitwy dołączyły mniejsze jednostki bojowe, a konkretnie myśliwce o uzbrojeniu od trzymiejscowych do jednomiejscowych. Elfia hrabina Elfaraya wskoczyła do jednego z nich. Leżała na brzuchu w myśliwcu wykonanym z przezroczystego metalu.
  Doskonale manewrowała w walce. Statek miał kształt płaszczki i był sterowany za pomocą joysticka. Elfka uwolniła swoje niezwykle uwodzicielskie nogi z oficerskich butów i teraz kontrolowała wojownika nie tylko palcami, ale także bosymi stopami.
  Myśliwiec był uzbrojony w sześć dział z pulsacyjnymi laserami grawimetrycznymi i jeden ultrachrono-emiter. Był to najnowocześniejszy myśliwiec ery nowożytnej. Przenosił również kilka miniaturowych pocisków termokwarkowych, naprowadzanych grawimetrycznym radiem.
  Dokładniej, dwanaście. Można ich używać do większych celów.
  Elfarya wyprostowała się. Miała na sobie tylko bikini, aczkolwiek zakryte przezroczystą, ochronną folią skafandra. Przestrzeń wokół niej była otwarta, dosłownie na wyciągnięcie ręki.
  Dziewczyna rozejrzała się. Największe statki kosmiczne zbliżyły się do siebie. Emitowały wiązki energii ultrafotonowej, które uderzały w obracające się platformy. Z nich strzelała broń. Elfy działały energicznie. A kiedy pancerz pękł, metal zapłonął pomarańczowymi i niebieskimi płomieniami.
  Ale Złota Konstelacja również odpowiedziała. Trolle również otrzymały rogi. Straty po obu stronach rosły.
  Tutaj dwa krążowniki pierwszej klasy dosłownie zderzyły się czołowo, a w efekcie nastąpiła wewnętrzna eksplozja. Wyglądało to jak wybuch supernowej, emitując błyski we wszystkich barwach widma. Myśliwce i samoloty szturmowe rozproszyły się we wszystkich kierunkach. Niektóre zostały zmiażdżone, inne stopione, a elfy, trolle i hobbici zostali oślepieni.
  Elfaraya wraz z innymi maszynami wojennymi zbliża się. Ma dwa serca, które biją szybko. Dziewczyna czuje dreszczyk emocji bitwy.
  I nawet zaczyna śpiewać:
  Elfia jest od wieków czczona jako święta,
  Kocham Cię całym sercem i duszą...
  Rozprzestrzeniać się od krawędzi do krawędzi,
  Została matką wszystkich elfów!
  A oto jej pierwszy przeciwnik, trollica, również w dość nowoczesnym myśliwcu. Statki pilotów kosmicznych pokryte są wirującym promieniowaniem grawioplazmatycznym, więc aby je zestrzelić, trzeba znaleźć się za myśliwcem.
  Dziewczyny, jedna z orlim nosem, a druga z rysimi uszami, zaczęły manewrować, żeby się poruszać.
  Szkarłatne usta Elfarai wyszeptały:
  "Teraz mam okazję dokonać bohaterskiego czynu. Nasze umiejętności są tu najważniejsze".
  I tak dziewczyna, której wysokie piersi zakryte były wąskim paskiem materiału, a majtki były cienkie, zaczęła poruszać się energiczniej.
  A jej wojownik zaczął skakać i zginać się w spiralę.
  Elfaraya przypomniała sobie swoje szkolenie. Kiedy zakładasz hełm i zanurzasz się w świecie symulatora kosmicznego. Na przykład, lecisz przez labirynt, ledwo dotykając ścian. I grozi ci katastrofa. Manewrujesz. A wokół ciebie krążą potwory, które z każdym kolejnym poziomem stają się coraz groźniejsze i trudniejsze do pokonania.
  A w szczególności istniała czarownica o imieniu Vance, która potrafiła przybierać dowolną postać, od kwiatu po statek kosmiczny.
  Hrabina ma duże doświadczenie, bez względu na wszystko. I wykonuje manewr. Skok z półbeczkiem i korkociągiem. Strzela ze wszystkich swoich wyrzutni...
  Wrogi wojownik eksploduje, a dziewczyna-troll katapultuje się. Ona również, ubrana jedynie w bikini i bosa, wisi w przezroczystym balonie ratunkowym. Zabicie wroga w takiej pozycji jest uważane za haniebne. Zazwyczaj wiszą w ten sposób do końca bitwy. Zwycięzca bierze ich do niewoli, gdzie następuje wymiana ciosów lub możliwe są inne opcje.
  Elfaraya woła z radością:
  - Wynik jeden do zera na moją korzyść!
  I tak oto wojowniczka po raz kolejny szuka celu. Tym razem natknęła się na hobbita-pilota. Hobbit wygląda jak chłopiec w wieku około dziesięciu lat. Szkoda nawet zabić kogoś tak młodego, jak się wydaje. Pozory jednak mylą, a chłopiec-hobbit może mieć kilka tysięcy lat.
  Elfarai wykonuje manewr lisa-węża, aby uniknąć obrażeń od promieniowania. A teraz hobbit próbuje manewrować.
  Trzeba przyznać, że ci ludzie są w takiej walce groźniejsi niż trolle. A ich niewielkie rozmiary pozwalają na użycie większej siły broni.
  Gwiazdy tańczą za burtą jak mroczne kule. I ile myśliwców odbija się, eksploduje, a nawet zderza.
  Elfaraya zaśpiewała z westchnieniem:
  W wszechświecie szaleje wojna,
  Niszczyć, zabijać bez powodu...
  Szatan uwolnił się od swoich łańcuchów,
  A wraz z nim przyszła śmierć!
  Ale my, elfy, zobaczymy świat w pełni,
  Bóg jest z nami - najświętszy cherubin!
  Dziewczyna nagle, zupełnie intuicyjnie, dostrzegła jakiś ruch. Pocisk wielkości kurzego jaja pędził w kierunku jej myśliwca. Ledwo udało jej się go sparować wiązką lasera grawitacyjnego. Pocisk eksplodował z połową mocy, wstrząsając próżnią w jasnym błysku.
  Elfaraya zaczęła korygować trajektorię lotu swojego myśliwca. Musiała ominąć tego hobbita. Chłopak był szybki. Bose stopy pięknej, wysoko urodzonej dziewczyny bawiły się przyciskami joysticka. Wojownik działał zręcznie. Hobbit również wyglądał na weterana. Próbował ją złapać kontrmanewrem. I skorygował swoją trajektorię.
  Elfarae pamiętała instruktora wampirów. Był bardzo przystojnym młodzieńcem, bladym, z cienkimi kłami. Wampiry to bardzo silni wojownicy. W walce wręcz ani trolle, ani elfy nie mają z nimi szans. Dobrze, że jest tak mało wampirów. A ugryzienie to za mało, żeby stać się krwiopijcą.
  Ale możesz spróbować zaczarować i zdezorientować przeciwnika. A szkarłatne usta elfiej hrabiny szepczą zaklęcia.
  Wtedy myśliwiec piękności zaczyna drżeć i podskakiwać. Wykonuje manewr grzechotnika. I oto machina wojenna, drżąca w każdym calu, znajduje się na ogonie wroga.
  Pancernik eskadry został wysadzony w powietrze z boku, a od wielokrotnych trafień zaczął się palić i rozpadać.
  Elfaraya oderwała się od otaczającej rzeczywistości. Jej bosy, okrągły, różowy, dziewczęcy obcas nacisnął przycisk.
  A potem z emitera wystrzelił niszczycielski impuls. Uderzył w przezroczysty samochód z hobbitem w środku. Nastąpiła eksplozja... Chłopiec z magicznego, baśniowego ludu ledwo zdołał się katapultować. Jego małe, bose stopy były osmalone i poczerwieniały jak gęsie łapki.
  Jednak młody hobbit zdołał wyskoczyć i zawisł w przezroczystej kapsule o lekko szmaragdowym odcieniu.
  Elfarae bardzo chciała wykończyć hobbita. Zwłaszcza że był najemnikiem, a członkowie tego ludu to dość niebezpieczni wojownicy.
  Ale elfia hrabina rozumiała, że łamanie prawa jest całkowicie niestosowne. Musiało w nim być coś z rycerskości.
  Od czasów, gdy elfy organizowały turnieje i jeździły na jeleniach, gazelach i antylopach.
  Elfaraya puściła oko do pokonanego hobbita, jakby chciała powiedzieć: chłopcze, żyj!
  Ona nie zabije nieuzbrojonego wroga. To nie leży w jej naturze.
  Tak właśnie jej chwalebni przodkowie walczyli na turniejach rycerskich w starożytności.
  Mieli specjalne włócznie z elastycznymi grotami. I starli się w pełnym galopie. Walczyli też z trollami. Było tu wiele różnych przygód i legend.
  Tytuły te zachowały się od czasów starożytnych. Co prawda monarchia nie jest w pełni dziedziczna, a cesarz jest wybierany przez całe państwo na dziesięć lat. Może być trzykrotnie reelekcyjny. Następnie, po trzydziestu latach panowania, zgodnie ze zwyczajem, rezygnuje z urzędu, aby uniknąć despotyzmu. Oczywiście, jeśli jego poddani są niezadowoleni, mogą nie wybrać go na drugą lub trzecią kadencję!
  W przeciwnym razie, biorąc pod uwagę postęp medycyny i wieczną młodość elfów, cesarz mógłby sprawować władzę przez tysiące lat. A potem, z powodu zbyt dużej władzy absolutnej, mógłby zwariować. I możliwe są wszelkiego rodzaju nadużycia.
  Elfaraya lekko przesunęła swój myśliwiec w prawo, a wiązka z dość dużego działa na brygantynie kosmicznej wystrzeliła w jej stronę. Promień ten mógł jednak przebić się przez przód, ponieważ znajdował się tam gęstszy i silniejszy strumień ultrafotonów.
  Elfia dziewczynka nacisnęła przycisk małym palcem prawej stopy, uwalniając miniaturową rakietę termokwarkową. Wystrzeliła energicznie w przestrzeń, szybując jak igła. Elfaraya kontrolowała ją za pomocą impulsów telepatycznych.
  Brygantyna Gwiezdnej Armii Trolli miała dość duże centralne działo z szeroką lufą. Do niego wsuwano miniaturowy pocisk z ładunkiem opartym na zasadzie fuzji kwarkowej.
  Wszedł z łatwością jak nóż w masło. Przebił zamek. I zdetonował miniaturowy ładunek termokwarkowy. A ładunek termokwarkowy, biorąc pod uwagę masę, jest dwa miliony razy potężniejszy niż ładunek termojądrowy. I bryg, przypominający lśniącego stalowego rekina, zaczął pękać. Wybuchł, wyrzucając chmurę hiperplazmatycznego rozprysku. A szczątki pofrunęły i spłonęły. Niektóre trolle, a może większość, spłonęły na miejscu. Tylko trzem samicom udało się uciec.
  Elfaraya westchnęła i zagruchała:
  - Żal mi istot inteligentnych.
  Elfiada, elfka baronowa, mruknęła:
  Nie oszczędzaj trolli,
  Zniszczyć tych drani...
  Jak miażdżące pluskwy,
  Bij ich jak karaluchy!
  Chłopcy i dziewczęta walczyli dalej. W końcu to wspaniały świat, gdzie płeć piękna przewyższa nas liczebnie w stosunku dwunastu do jednego. Jakże pachną ciała dziewcząt, spryskane drogimi perfumami. A naturalny zapach też jest dobry.
  Wojownicy są bardzo wytrzymali i ultrapulsarni. Widać, jak jeden z flagowych pancerników, po licznych trafieniach, zaczął się wycofywać. Prawdopodobnie uda się go naprawić i przywrócić do służby później.
  Statki elfów przystąpiły do akcji, próbując dobić ciężko rannego wroga.
  Do walki włączyli się również zapaśnicy. Ich specjalne promienie wystrzeliły z ostrych, przypominających sztylety końcówek. A przy uderzeniu strumień energii mógł przebić pole siłowe nawet największego statku.
  Bitwa była jednak zacięta, a okręt flagowy elfów, wielki okręt wojenny, doznał poważnych uszkodzeń i zaczął popadać w chaos.
  Elfaraya westchnęła i nacisnęła bosą piętę na panel sterowania:
  - Jak zmienne jest szczęście.
  Elfiada odpowiedziała śpiewem:
  Czy potrafisz sobie wyobrazić tę sytuację?
  Wszystko co się spełni jest nam znane z góry...
  I dlaczego więc wątpliwości, zmartwienia,
  Harmonogram zajmie się wszystkim na świecie!
  Zarówno elfy, jak i elfy pilotujące swoje jednomiejscowe myśliwce, odkrzyknęły chórem:
  I rzucamy wyzwanie burzom,
  Dlatego...
  Żyć w tym świecie bez niespodzianek,
  Niemożliwe dla nikogo!
  Kwarki i fotony skaczą,
  Spirala w górę i w dół!
  Będzie nowy porządek,
  Niech żyje niespodzianka! Nagroda zostanie wygrana!
  Niespodzianka! Niespodzianka! Będzie lekki wietrzyk!
  Niech żyje niespodzianka! Nagroda zostanie wygrana!
  Niespodzianka, niespodzianka! Jest wiatr w plecy!
  Niech żyje niespodzianka! Koncert charytatywny już wkrótce!
  Niespodzianka, niespodzianka! Wojownik nie jest pustym artystą!
  Elfarai ma nowego przeciwnika. Tym razem młodego trolla. Markiz de Trolleade również nie mógł się oprzeć dołączeniu do walki, wsiadając na pokład najnowocześniejszego i najbardziej zaawansowanego wojownika w armii Szmaragdowej Konstelacji.
  Teraz czekała ich poważna walka, bo markiz trolli był asem w swojej dziedzinie.
  Elfaraya zdała sobie z tego sprawę po kilku manewrach i powiedziała z frustracją:
  - Proton zderzył się z antypozytonem! I nastąpił wyładowanie ultrakulombowskie. Krótko mówiąc, mysz zjadła kota, bez względu na wszystko.
  Oba myśliwce rozpoczęły manewry. To była delikatna robota. Drugi samolot szlachetnie nie przeszkadzał w pojedynku.
  Coś z turniejów rycerskich przetrwało w technologicznej epoce konfrontacji trolli i elfów.
  Zwłaszcza gdy walczą dwaj asy, nie wbijaj im noża w plecy.
  Elfarae przypomniała sobie pewien film. W nim elfka walczyła z okrutnym potworem. A kiedy jeden z elfów strzelił złoczyńcy od tyłu, łamiąc zasady pojedynku, bohaterka rzuciła się na strzałę, ofiarowując mu pierś. I choć wydawało się, że przegrała, bo umarła, bogowie Olimpu ogłosili ją zwyciężczynią i wskrzesili.
  Lepiej więc umrzeć, niż zdradzić!
  Elfaraya próbowała złapać przeciwniczkę na błędzie, ale Trollead również myślał i planował. Markiz i Hrabina poruszali się bardzo ostrożnie, choć kilka razy do siebie strzelali. Ich obrona zaiskrzyła, ale przetrwała.
  Pojedynek więc trwał dalej. Kosmiczna bitwa również trwała. Była zacięta, szala raz przechylała się w jedną, raz w drugą stronę, ale ogólnie rzecz biorąc, dynamiczna równowaga została zachowana.
  Coraz więcej statków kosmicznych po obu stronach ulegało uszkodzeniu.
  Te, które odleciały, były natychmiast naprawiane w locie. Spawanie hiperplazmowe rozżarzyło się.
  Wszystko było jakoś tak ruchome, a jednocześnie jakby statyczne.
  Trolle próbowały rozszerzyć front i znaleźć gdzieś słaby punkt. Ale nie było to łatwe zadanie. Elfy również manewrowały. Brygantyny - specjalne statki kosmiczne - były szczególnie aktywne. Chwytaki również odegrały swoją rolę. W tym samym czasie statki kosmiczne zrzuciły ogniste, hiperplazmatyczne sieci. Wirowały, grożąc całkowitym splątaniem statków kosmicznych.
  Jeśli porównamy tę sytuację do pozycji szachowej, wyłoniła się dynamiczna równowaga. Pod względem wzajemnych obrażeń obie strony niewiele od siebie odstawały. Ogólnie rzecz biorąc, trolle i elfy są bardzo podobne pod względem cech fizycznych, refleksu i inteligencji.
  Jakież to błogosławieństwo dla tych ras, że nigdy nie zaznały starości, a przynajmniej jej zewnętrznych przejawów. Choć i to ma swoje wady. W końcu, zwłaszcza w starożytności, elfy i trolle, choć żyły wielokrotnie dłużej niż ludzie, wciąż umierały.
  A kiedy na zewnątrz jesteś młody i pełen sił, podwójnie niechętnie umierasz. To prawda, nieśmiertelna dusza z pewnością istnieje, ale prawie nikt nie wie, do jakich nieznanych światów wyrusza. A ci, którzy wiedzą, nie mówią o tym zbyt wiele, trzymając to w tajemnicy.
  Trolle, elfy i hobbici traktują ludzi z pogardą. Żyją krótko, ich rany goją się powoli i pozostawiają okropne blizny, a z wiekiem ludzie stają się odrażająco brzydcy. Elfy i trolle natomiast są bardzo zaabsorbowane pięknem. Według nich wszystko, co brzydkie, jest odpychające! I z pewnością jest w tym ziarno prawdy, ale to nie sami ludzie są winni.
  Bogowie uczynili ich tak niedoskonałymi. Mimo to elfy i trolle uważają ludzi za odrażających, gdy na nich patrzą lub gdy z nimi rozmawiają. Traktują ich jak istoty niższego rzędu.
  Ale trolle i elfy są sobie równe i walczą dwaj absolutnie równi asy.
  Elfaraya próbuje się skupić. Może powinna zaśpiewać jakąś piosenkę? Ale nic nie przychodzi jej do głowy. Bitwa szaleje, a biorą w niej udział inne elfy i trolle.
  Wojownik i elf mrugnęli do siebie. Wyglądali na smutnych, ale tylko przez pół minuty.
  A potem znowu zaczęli się uśmiechać i szczerzyć zęby. Czemu nie zagrać?
  Piątka zanurkowała do bojowej ultramatrycy i przemieściła się w kosmos. Tam rozpoczęli walkę w jednomiejscowych myśliwcach kinespace.
  Elfka Fatash obróciła się... Jej maszyna była przezroczysta jak diamentowy kryształ. Sześć dział hiperlaserowych i jeden emiter grawitacji - całkiem niezłe uzbrojenie.
  Spróbuj walczyć z kimś takim.
  I oto pojawiają się pierwsi przeciwnicy, również najemnicy, jaskółcze ogony. W prawdziwej walce dorównują mniej więcej elfom, a szanse na przetrwanie do końca bitwy, kiedy nastąpi ich wzajemne unicestwienie, są nikłe.
  Ale elfy tutaj są asami superpoziomu i potrafią dokonywać super wyczynów.
  Fatashka naciska przycisk joysticka bosą piętą, a jej wojownik przyspiesza.
  Samochód najemnika Jaskółczego Ogona pędzi w ich kierunku. To poważny przeciwnik, ponieważ motyle to urodzeni wojownicy, choć może nie mają własnego imperium, ale są bardzo agresywne i podzielone na plemiona.
  Piękna dziewczyna śpiewa:
  - Jesteśmy pokojowo nastawieni, ale nasz pociąg pancerny,
  Termoprenowi udało się przyspieszyć...
  Jestem dziewczyną boso, ale fajniejszą niż Norris,
  A teraz pocałujmy chłopców!
  I tak Fatashka naśladuje nurkowanie, unikając promieni hiperlaserowych wroga. A potem leci prosto na ogon wroga. A potem uderza go, również używając bosych palców swoich uwodzicielskich stóp.
  Rozumny wojownik-motyl eksplodował. Dziewczyna ze złamanymi skrzydłami wylatuje znikąd. Jaskółcze ogony wyglądają jak ludzie, z tą różnicą, że mają naturalne skrzydła i oczy z mnóstwa kryształów. Ta dziewczyna ma miodowe włosy.
  A włosy Fataszki są jak szafir, jasnoniebieskie i błyszczące.
  Dziewczyna puściła oko i zauważyła:
  - Może urazili Cię bez powodu,
  Kalendarz zamknie tę stronę...
  Pędzimy ku nowym przygodom, przyjaciele,
  Tylko w górę i ani chwili w dół!
  Elfia wicehrabina Foya również walczy w Ultramatrixie. To przyjemne i komfortowe walczyć, kiedy nie grozi ci żadne niebezpieczeństwo. Nie tak jak w prawdziwej bitwie. Jak wtedy, gdy hiperplazma spaliła Foyi połowę nogi. Jakże to bolało. Dobrze, że mają takie ciała, lekarstwa i magię uzdrawiającą, że noga dziewczyny odrosła. Ale z drugiej strony, jakie to nieprzyjemne.
  A tutaj, nawet jeśli upadniesz, będzie to tylko lekkie łaskotanie.
  Foya sprytnie skierowała myśliwiec na bok. A potem wystrzeliła hiperlasery w bok wroga. I natychmiast eksplodował.
  Tym razem w środku znajdował się ork - stworzenie, które wyglądało jak paskudny i bardzo kudłaty brązowy niedźwiedź.
  Foya wzięła ją i zaśpiewała, szczerząc zęby:
  -Zgodziłem się, niech tak będzie,
  Jakim drobiazgiem jest zdobycie misia!
  Aurora również walczy. Tym razem zmierzy się z dość dużym statkiem kosmicznym wyposażonym w kilkanaście hiperlaserów. To poważna przeszkoda. Ma też działo w centrum i ultragrawitację, która rani na dużą odległość.
  Aurora, elfka o miedziano-czerwonych włosach. Jest piękna i zwinna.
  Jej bose palce u stóp zręcznie naciskają przyciski joysticka.
  I gwałtownie przyspieszyła. Ale trafiła ją fala płomieni. W kokpicie zrobiło się gorąco.
  Nawet brązowa skóra dziewczyny lśniła od potu.
  Aurora śpiewała:
  Jak żyliśmy, walcząc,
  I nie bojąc się śmierci...
  Więc dziewczyny będą miały władzę,
  I stanę się jak książę!
  I tak przemknęła obok dział i znalazła się na tyłach wroga. I wtedy nagle uderzyła ze śmiertelną siłą.
  I trafi w sam środek dyszy potężnego wrogiego statku.
  A wszystko w nim zaczęło pękać i eksplodować.
  Aurora zachichotała i zaśpiewała:
  - I bawię się dynamitem,
  Mając astronautę w zasięgu wzroku...
  Jak uderza, jak wali,
  Ty płoniesz, a ja chodzę!
  Elfia markiza Fwetlana również walczy dzielnie. Unika śmiercionośnych pocisków wroga, unikając ciosów. Dziewczyna walczy z dwoma wojownikami jednocześnie i robi to z niezwykłą zwinnością. Jej statek kołysze się na boki.
  Wojowniczka naciska bosymi piętami na pedały, unikając niezwykle groźnych ciosów wroga. I gwiżdże:
  - A na górskich szczytach i w gwiaździstej ciszy,
  W morskiej fali i szalejącym ogniu...
  I w ogniu wściekłym, wściekłym!
  I tak obraca się i wykonuje salta, poruszając bosymi palcami stóp. Myśliwce przeciwnych jaskółczych ogonów eksplodują, rozrzucając niezliczone odłamki we wszystkich kierunkach.
  Wojownik piszczy:
  - Jak żyliśmy, walcząc,
  I nie bojąc się śmierci...
  Mocne uderzenie w twarz,
  I będziesz jak karaś!
  Te dziewczyny są zabawne, nie powiedziałbyś, że są nudne. I potrafią wiele.
  Nawet najpotężniejszy czołg nie będzie w stanie stawić im czoła.
  Młody elf i książę Alfmir również walczą i muszą się sporo natrudzić, aby uniknąć trafienia.
  Chociaż jest dość zwinny. Chociaż, czy kogoś po czterystu latach naprawdę można uznać za młodzieńca? Ale jak na elfy, to wciąż bardzo młody wiek.
  Alfmir śpiewa:
  Bohaterstwo nie ma wieku,
  W młodym sercu jest miłość do ojczyzny...
  Może podbić granice kosmosu,
  Na ziemi jest mało miejsca dla wojowników!
  To przyjemność walczyć w kosmosie z drużyną ultrasów.
  Fatashka na przykład wykonuje ruch "Gładkiej Beczki", powala przeciwnika i piszczy:
  Trolle piekielne, powinniście się nas bać,
  Wyczyny dziewcząt są niezliczone...
  Elfy światła zawsze wiedziały, jak walczyć,
  A dusza tej piękności jest czysta!
  Bitwa kosmiczna to oczywiście miejsce, w którym wszystko jest możliwe.
  Foya zamówiła kolejne lody, tym razem w platynowym szkle i obramowane szafirami. Są przepyszne. I jakie cudowne owoce w nich zawarte. I jakie to interesujące, gdy trzyma się szklankę za nóżkę bosymi palcami zgrabnych nóg.
  Tymczasem Foyi udaje się zestrzelić kolejnego wojownika za pomocą orków i zaśpiewać, szczerząc zęby:
  Mogę zrobić to wszystko na raz,
  Dziewczyna jest pierwszorzędna!
  Tak, dziewczyny-elfy są naprawdę cudowne. Mają w sobie tyle wściekłości i pasji.
  Księżniczka elfów Aurora, powalając przeciwnika na ziemię i rzucając się na niego z gołym, okrągłym, różowym obcasem, zaśpiewała:
  - To jest nasza miłość!
  Krew płynie jak burzliwy strumień
  Rudowłosa elfka-wojowniczka śpiewała, zestrzeliwując kolejnego wojownika bardzo precyzyjnym i śmiercionośnym ruchem:
  O morze, morze, morze, morze,
  Chłopcy siedzą na płocie!
  Dziewczyny opiekują się chłopcami,
  W końcu z nimi jest zawsze bardziej niezawodnie!
  Fwietłana skinęła głową z uśmiechem:
  "Tak, bez wojny jest trochę nudno, a do tego brakuje facetów i pięknych kobiet. Oczywiście, są cudowne i inteligentne bioroboty, które dadzą ci mnóstwo przyjemności, ale to wciąż nie to samo!"
  I wojownik znów, wykazując się wielką umiejętnością, zestrzelił kolejny cel.
  Takie właśnie są dziewczyny-elfki...
  Świat z niewielką liczbą mężczyzn... Ale rozwinął się w imperium obejmujące więcej niż jedną galaktykę, raj obfitości. A same elfy i trolle żyją bez starzenia, choć nie wiedzą jeszcze, jak długo. Być może nawet ciało, dzięki hiperaktywnym komórkom macierzystym, może żyć praktycznie wiecznie.
  Fataszka wzięła ją i zaśpiewała:
  Nieśmiertelność od czasów starożytnych,
  Słodki elf szukał cudownego celu, oczarowany...
  W religiach starożytnych ksiąg,
  A także nauki ścisłe późniejszych czasów!
  I nie tylko strach mną kierował,
  Ale także chęć zobaczenia całej drogi,
  Zobacz świt, usłysz kwiaty,
  Wejdź na wyżyny niespotykanej dotąd wiedzy!
  Lata miną, może zrozumiemy,
  Jak przekroczyć tę nieskończoną wstęgę,
  Jak nie zgubić się w dzikim wirze czasów,
  Rozpuszczając się w pustce wszechświata.
  Lata miną, jak uczyła Legion,
  Elfy, uwierz mi, są wiecznymi dziećmi,
  W blasku gwiazd, po tysiącach lat,
  Spotkamy się wszyscy na wiecznej planecie!
  Foya, strzelając, strzelił i zanotował:
  - To dobrze! Ale kiedy nauczymy się wskrzeszać umarłych? A zwłaszcza ludzi?
  Aurora odpowiedziała pewnie:
  - Myślę, że prędzej czy później się dowiemy.
  Fwietłana z pewnością potwierdziła:
  - Wszystko co niemożliwe jest możliwe, wiem to na pewno!
  A przy pomocy bosych palców u stóp zestrzeliła kolejny wrogi statek kosmiczny.
  A wampiry obserwują kosmiczną bitwę w oddali. Tej potężnej rasie nie zależy na tym, kto wygra: trolle czy elfy; obaj są obrzydliwi i rywalizują!
  Wygląda jednak na to, że bitwa między Złotym a Szmaragdowym Gwiezdnym ...
  Elfaraya zauważyła, nawet lekko zadowolona:
  - Wygląda na to, że jest remis!
  Tollead uśmiechnął się i ryknął:
  - Nie zdążyłem cię wykończyć!
  Ale wampiry najwyraźniej miały inne plany. Rasa ta wyróżnia się szczególną bezwzględnością i przebiegłością.
  Wampirza księżna Liramara obnażyła kły i rzekła:
  - To idealny moment na przetestowanie bomby termopreonowej!
  Wampirzy książę Gengir Wolf skinął głową na znak zgody:
  "A po co tu przyszliśmy? Tylko po to, żeby patrzeć, jak te żałosne elfy i trolle się kłócą? Oczywiście, że nie."
  I krwiopijczy dygnitarz zaczął sterować robotami za pomocą pilota z przyciskami. Wampiry spotkała bardzo niebezpieczna i nieprzyjemna niespodzianka, sfabrykowana przez rasę krasnoludów: bomba termopreonowa. Jej ładunek opierał się na fuzji preonów, cząstek budujących kwarki. A jeśli chodzi o siłę rażenia, jest ona dwa miliony razy potężniejsza niż bomba termokwarkowa o tej samej masie lub cztery biliony razy potężniejsza niż bomba termojądrowa. Wyobraźcie sobie jej niszczycielską siłę.
  Rakieta wielkości beczki piwa niesie ze sobą energię dwudziestu bilionów bomb atomowych zrzuconych na Hiroszimę.
  Gengir Wolf uśmiechnął się i ryknął:
  "Nasze zwycięstwo nastąpi w świętej wojnie! Podnieście imperialną flagę - chwała poległym bohaterom!"
  Liramara zauważył:
  - Z taką bronią my wampiry podbijemy wszechświat!
  Książę Wampirów zauważył:
  "Gnomy mogą sprzedać tę broń innym. Wtedy będzie kompletna katastrofa".
  Wampirza księżna zachichotała i odpowiedziała:
  - To zamówimy bombę bipreonową i będziemy mogli zniszczyć połowę galaktyki jednym pociskiem!
  Po czym wampiry wybuchnęły śmiechem. Miały do dyspozycji roboty bojowe i nie potrzebowały dodatkowych świadków - żywych wampirów.
  Oto rakieta z ładunkiem termopreonowym leciała, niemal niewidoczna dzięki magicznemu kamuflażowi, w stronę wciąż walczących statków kosmicznych trolli i elfów.
  Liramara bełkotała, szczerząc zęby:
  - Tutaj topór wojenny skierowany jest przeciwko tym wspaniałym osobom.
  Z wyglądu wyglądała jak bardzo piękna, choć blada, dziewczyna o ognistoczerwonych włosach. Jej bladość była jednak matowa i nie psuła wrażenia ani nie wydawała się niezdrowa. Wręcz przeciwnie, podkreślała arystokratyczny charakter księżnej.
  Książę-krwiopijca był również przystojny z wyglądu. Przypominał młodzieńca, mimo zaawansowanego wieku kilku tysięcy lat.
  Wampiry nie tylko się nie starzeją, ale także bardzo trudno je zabić.
  Gengir Wolf nacisnął czerwony przycisk palcem wskazującym:
  - Teraz wybuchnie ładunkiem hiperjądrowym!
  Liramara nacisnęła zielony przycisk palcem wskazującym i zagruchała:
  - Włączam obronę na pełnej mocy. Nas też dosięgnie.
  I rzeczywiście, potężny ładunek wybuchł pośród armii Złotej i Szmaragdowej Konstelacji. Przypominał eksplozję ogromnej supernowej. I rozbłysnął z niewiarygodną siłą. Hiperfotony wystrzeliły z prędkością miliardy razy większą od prędkości światła, paląc i przewracając wszystko na swojej drodze. Niczym gigantyczna kałamarnica, złożona wyłącznie z gwiazd, rozwijająca swoje macki. I tak rozbłysło.
  Pobliskie gwiazdy i planety zostały zmiażdżone. Statki kosmiczne bliżej epicentrum eksplozji natychmiast wyparowały, rozpadając się na preony i kwarki. Te dalej roztopiły się i spłonęły, a następnie zostały odrzucone na dziesiątki parseków.
  Nie pozostał praktycznie żaden ocalały.
  Nawet dostojnicy wampiry, mimo najsilniejszej ochrony wykorzystującej zasadę ułamkowych wymiarów, gdy przestrzeń nie jest trójwymiarowa, lecz półtorawymiarowa, mieli dość.
  Oni również zostali odrzuceni z kolosalną siłą i prędkością nadświetlną. Przeżyli tylko dzięki potężnej antygrawitacji i wyjątkowej odporności rasy wampirów.
  Elfaraya poczuła oślepiający błysk, a potem poczuła się spalona, jakby znalazła się w epicentrum wybuchu nuklearnego. Potem została porwana. Elfka miała wrażenie, jakby pędziła przez ognisty, zalany światłem tunel. A potem, przed nią, coś zielonego zamigotało...
  Elfaraya poczuła ciepło i uderzył ją gorący podmuch. Zobaczyła coś migoczącego. A potem upadła na coś miękkiego, poczuła kolosalne przeciążenie i zemdlała.
  W jej głowie coś szalonego i błyszczącego, a światło mieszało się z ciemnością.
  ROZDZIAŁ NR 2.
  Elfia hrabina otworzyła oczy. Leżała na pomarańczowym mchu. Miała na sobie tylko bikini, które ledwo zakrywało jej piersi i biodra. Wstała i stanęła boso. Jej bose stopy były wygodne. Było ciepło i wiał lekki, świeży wietrzyk.
  Elfaraya zrobiła kilka kroków. Jej ciało bolało, jakby po dużym wysiłku fizycznym, a mięśnie były skrajnie zmęczone. Nie chciała iść; chciała się położyć, rozprostować nogi i odpocząć.
  Elfia hrabina spróbowała. Położyła się na liściu przypominającym łopian i spojrzała w niebo. Świeciły tam dwa słońca, jedno pomarańczowe, a drugie fioletowe. To oznaczało, że było dość ciepło i mogła leżeć bez przykrycia. Jedyne, co było dziwne, to to, że słońca nie były okrągłe, lecz sześciokątne, co sprawiło, że zastanawiała się, czy w ogóle znajduje się w odpowiedniej części wszechświata!
  Elfaraya zamknęła oczy i próbowała zasnąć. Ale jej żołądek był zupełnie pusty, a kiedy jest się głodnym, trudno się śpi.
  Elfia hrabina gwałtownie wstała i ruszyła przez dżunglę. Rosły tam winorośle i jakieś owoce. Wyglądały jasno i apetycznie, ale nieznajomo. Elfaraya przypomniała sobie jednak, że elfy są silnie odporne na trucizny, zwłaszcza te pochodzenia roślinnego. Wyciągnęła rękę i zręcznie zerwała owoc. Wtedy usłyszała syk i lecący kamień. Elfaraya obejrzała się. Wąż, przypominający kobrę kapturową, został powalony przez orzech przypominający kokos. A w oddali stał młody mężczyzna. Był bardzo przystojny, opalony, z wyraźnie zarysowanymi mięśniami i skórą tak czystą i gładką jak u posągu. Ale sądząc po jego orlim nosie i ludzkich uszach, nie był elfem, a trollem. Przedstawicielem znienawidzonej rasy!
  Elfaraya odwróciła się i warknęła:
  - Czego chcesz?
  Młody człowiek odpowiedział z uśmiechem:
  - Nie widzisz, wylądowaliśmy na nieznanej planecie! Być może będziemy musieli walczyć o przetrwanie. Lepiej zrobić to razem!
  Elfia hrabina wzruszyła ramionami i odpowiedziała:
  - Nastąpiła tak potężna eksplozja, że nie wiem, dokąd mnie zabrała!
  Dziewczynka zmiażdżyła owada, który wyglądał jak karaluch, bosymi palcami u stóp:
  - Dobrze, nie będziemy walczyć, dopóki nie dowiemy się, gdzie jesteśmy!
  Młody mężczyzna wyciągnął do niej rękę:
  - Jestem markiz de Trolleade - słyszałeś?
  Elf skinął głową:
  - Tak, to jeden z najlepszych asów w całym imperium. A ja jestem hrabiną de Elfaraya!
  Troll Markiz skinął głową:
  - Słyszałem, że nawet nasi ludzie i najemnicy-jaskółcze ogony się ciebie boją!
  Elfia hrabina uśmiechnęła się i odpowiedziała, przesuwając bosą stopę po pomarańczowym mchu; był miękki i przyjemny w dotyku:
  "Oboje jesteśmy godnymi wrogami. Obiecajmy sobie, że nie będziemy sobie wbijać noża w plecy".
  Troll markiz miał właśnie odpowiedzieć, ale wtedy rozległ się ryk. Pojawiła się bestia, podobna wyglądem do lamparta, ale z kolcami jeżozwierza i zębami przypominającymi szablę.
  Obaj pozornie młodzi wojownicy zacisnęli pięści i napięli mięśnie. Obaj byli wystarczająco doświadczeni, by zamarć i czekać, jak bestia zareaguje, jeśli pozostaną w bezruchu.
  I można było nawet zmusić bestię do porzucenia agresji. Lampart jeżozwierz zbliżył się do nich, jego ciężki oddech był słyszalny. Zapach bestii był dość ostry i nieprzyjemny. Spojrzał na elfa i trolla, ich pięści zaciśnięte i napięte, niczym mocno naciągnięte sprężyny. W kąpielówkach młodzieniec bez brody wyglądał jak Apollo, a Elfaraya, patrząc na niego, rozpłynęła się.
  Lampart jeżozwierz spojrzał na nich, odetchnął mocniej, zaślinił się i odwrócił, z ogonem niczym coś pomiędzy lisem a lwem. I bestia odeszła, trzaskając gałęziami i szyszkami, łamiąc gałązkami pod łapami.
  Kiedy odchodził, Elfaraya pisnęła:
  - Wow, wyszło świetnie!
  Trollead wyraził sprzeciw:
  - Niefajne, ale rozsądne...
  Zapadła cisza. Elfia hrabina i troll markiz spojrzeli na siebie w milczeniu, marszcząc gładkie brwi. W końcu wybuchnęli śmiechem, nieco wymuszonym.
  Elfaraya zauważyła:
  - Przysięgnijmy, że dopóki nie wrócimy do swoich, nie będziemy sobie wbijać noża w plecy!
  Trollead zapytał:
  - A kim są twoi? To bardzo szerokie pojęcie, delikatnie mówiąc. Ja mam swoich, a ty masz innych!
  Elfia hrabina odpowiedziała:
  "Załatwimy to, jak już stąd wyjdziemy! Musimy tu przetrwać. Jesteśmy nadzy i nie mamy żadnej broni".
  Troll Markiz zgodził się:
  "Tak, będziemy musieli walczyć o przetrwanie. Nie jest nawet jasne, w jakiej części wszechświata się znajdujemy. Więc odłóżmy na chwilę naszą waśń na bok".
  Zarówno młody mężczyzna, jak i dziewczyna uścisnęli sobie dłonie.
  Potem powoli przedzierali się przez dżunglę, planując najpierw znaleźć wydeptaną ścieżkę. A jeszcze lepiej, znaleźliby jakąś drogę i ślady cywilizacji.
  Krajobraz wokół nich był piękny, latały motyle o wielobarwnych lub błyszczących, złotych skrzydłach, albo srebrne ważki, a nawet wiewiórki o błyszczących skrzydłach.
  A kwiaty na drzewach są wspaniałe, a ptaki śpiewają przepięknie. Jak drozd, słowik czy ptak, którego nazwy nie ma na ziemi.
  Trollead, chodzący boso na umięśnionych, opalonych stopach i rzucający pachołkami, zapytał:
  - Czy to prawda, że ty i ja mamy tych samych bogów?
  Elfaraya zagwizdała:
  - Podobne, ale nie do końca. Chociaż, co my właściwie wiemy o swoich religiach!
  Chłopiec i dziewczynka stali się czujni. Usłyszeli trzask gałęzi i pojawiło się zwierzę wielkości słonia, tylko wyższe. Nie wyglądało jednak groźnie, a może nawet było piękne, o żółto-pomarańczowym ubarwieniu z fioletowymi plamkami.
  Elfaraya i Trolleaid stali nieruchomo i obserwowali bestię.
  Tupał miękkimi łapami, z jego płuc wydobywał się gwizd. A potem zaczął się oddalać.
  Młody człowiek zauważył:
  - Jeśli zaatakuje nas bestia o podobnych rozmiarach, ale bardziej drapieżna, to bez blasterów będzie nam ciężko!
  Dziewczynka skinęła głową, wciskając bosą stopą zieloną szyszkę w pomarańczowy mch:
  - Tak, to byłby problem! Ale nie mamy blastera, a co dopiero pola siłowego.
  Trollead zasugerował:
  - To zróbmy przynajmniej włócznie.
  Nie było o czym dyskutować. Ale z czego je zrobić? Dookoła była dżungla i pnącza. Gałęzie były giętkie i giętkie; nie dało się z nich złamać włóczni. A i tak trzeba było znaleźć czubek.
  Młody mężczyzna i dziewczyna przez chwilę się bawili, a potem poszli dalej, licząc na szczęście.
  Zarówno hrabina, jak i markiz wyglądają bardzo młodo, zdrowo, silnie, są opaleni, mają niewielkie, ale bardzo dobrze rozwinięte mięśnie i według ludzkich standardów stanowią bardzo piękną parę.
  Miękka trawa przestała rosnąć, a pojawiły się kolce. Chodzenie po nich boso nie należało do przyjemności, ale elfy i trolle mają wytrzymałe, mocne podeszwy, co czyni je odpornymi.
  Elfaraya zapytała:
  - Czy posiadasz dużą posiadłość?
  Trollead odpowiedział z łatwością:
  - Cała planeta! Co?
  Elfia hrabina odpowiedziała:
  - Och, nic! Ale masz niewolników?
  Troll Markiz odpowiedział:
  - Przede wszystkim rasa ludzka. A ludzie to obrzydliwe stworzenia i z wiekiem stają się brzydcy.
  Elfaraya skrzywiła się i zauważyła:
  My, elfy, nie możemy sobie pozwolić na brzydotę. A ludzkość to obrzydliwość! Ludzie nie żyją długo... To obrzydliwe, że tacy ludzie są niewolnikami.
  Trollead zauważył:
  "Możemy zatrzymać rozwój ludzi w wieku czternastu lat. Wtedy się nie starzeją, a ich deformacje nie wywołują u nas odruchu wymiotnego. Tutaj wykonujemy operację móżdżku za pomocą grawilasera i pozostają nastolatkami na zawsze. I żyją tysiąc lat. To bardzo praktyczne!"
  Elfaraya zauważyła:
  - Ludzie w wieku nastoletnim są prawdopodobnie obrzydliwi?
  Markiz Troll wyraził sprzeciw:
  - Nie! Absolutnie nie! Są całkiem urocze jak na czternaście lat, wyglądają jak my, trolle, tylko że mają nosy jak elfy.
  Elfia hrabina zachichotała:
  - Tak! A ludzie mają uszy jak trolle. No tak, w wieku nastoletnim nie są tak odrażający jak po pięćdziesiątce, a co dopiero po siedemdziesiątce. Robimy im nawet operacje mózgu, żeby się nie starzeli i nie stali się posłuszni! Ale na wolności ludzie są obrzydliwi, podli i zdradzieccy. A z wiekiem włosy zaczynają im rosnąć na policzkach i brodzie - jakież to obrzydliwe!
  Trollead zgodził się:
  - Tak, zarost jest obrzydliwy! Nazywają to brodami. Tak naprawdę włosy powinny być tylko na głowie. Nawet pod pachami wyglądają obrzydliwie!
  Elfaraya zauważyła:
  Krasnoludy też mają brody. Ale wyglądają o wiele schludniej i bardziej estetycznie niż ludzie!
  Troll Markiz skinął głową:
  Porównałem ludzi i krasnoludy. Ci drudzy to najstarsza cywilizacja, żyjąca tysiące lat, nawet w czasach, gdy wszyscy używaliśmy kamiennych toporów. Nie, to w ogóle nie jest porównywalne.
  W końcu ciernie się skończyły i przed parą ukazała się całkiem niezła ścieżka. Poszli nią bez sprzeciwu. Byli podniesieni na duchu.
  Elfaraya zauważyła:
  - Chcę spotkać istoty inteligentne!
  Trollead zapytał sarkastycznie:
  - A co jeśli to są ludzie?
  Elfia hrabina odpowiedziała pewnie:
  - Nieważne! Jeśli coś się stanie, podporządkujemy ich sobie i założymy własne królestwo na tej planecie!
  Troll Markiz spojrzał w niebo i zauważył:
  - Gwiazda sześciokątna... Jak to w ogóle możliwe? Przecież prawa fizyki nie zostały uchylone?
  Elfaraya zachichotała i odpowiedziała:
  - Nie wiem... Ale może to złudzenie optyczne spowodowane załamaniem promieni w atmosferze. Ale w rzeczywistości gwiazdy są kuliste, i takie być powinny!
  Trollead roześmiał się i zauważył:
  - Właśnie o to chodzi... W trakcie reakcji termojądrowej niemożliwe jest, żeby powstały takie prostokątne krawędzie!
  Elfia hrabina dodała:
  Nauka dowiodła, że kwazary wykorzystują fuzję termokwarków do wytwarzania światła, a zatem są biliard razy jaśniejsze niż zwykłe gwiazdy. Jednak fuzja termokwarków nie jest obserwowana w naturze, a przynajmniej nie w widzialnym wszechświecie.
  Troll Markiz skinął głową:
  - To logiczne! Nie możemy bez przerwy naśladować Matki Natury!
  Elfaraya zauważyła z uśmiechem:
  - Mówisz o Matce Naturze, ale kim są w takim razie Bogowie?
  Trollead odpowiedział pewnie:
  - To dzieci natury! Dla nas to tacy starsi bracia!
  Elfia hrabina wybuchnęła śmiechem i wykrzyknęła:
  Jesteśmy siostrami i braćmi bogów,
  Jesteśmy gotowi otworzyć ramiona dla naszych przyjaciół!
  Czasami lubimy trochę hałasować,
  Będziemy się wzajemnie wspierać!
  Chłopiec i dziewczynka zamilkli. Wokół nich rosło mnóstwo ogromnych, bujnych kwiatów o jaskrawych płatkach, a z nich unosił się upajający zapach. I był on bardzo przyjemny. Zarówno troll, jak i elf zaczęli czuć, jakby ich ciała głaskały czyjeś delikatne dłonie.
  Trollead otrząsnął się i zauważył:
  - To może być niebezpieczne, może lepiej zacząć uciekać?
  Elfaraya wykrzyknęła:
  - To może być naprawdę niebezpieczne!
  Chłopiec i dziewczynka ruszyli. Ich bose, okrągłe pięty, lekko przyciemnione trawą, przemknęły obok. Troll i elf biegli z prędkością dobrych koni wyścigowych w galopie, a może nawet szybciej. Zresztą nawet ludzki sprinter olimpijski nie był dla nich żadnym przeciwnikiem. Oczywiście elfy i trolle są z natury silniejsze i szybsze od ludzi, a do tego dochodzi bioinżynieria. Potrafią nawet dorównać motocyklowi pod względem prędkości.
  Dlatego wkrótce jaskrawe kwiaty pozostały za nimi, a po przebiegnięciu kawałka drogi młodzieniec i dziewczyna wyskoczyli na całkiem niezłą ścieżkę, wyłożoną zielonymi i niebieskimi płytkami.
  Elfaraya, czując gładką, wypolerowaną powierzchnię swoimi bosymi, pełnymi gracji stopami, zagwizdała:
  - Wow! Patrz, to nie jest naturalne, to sztuczna inteligencja!
  Trollead skinął głową z zadowoleniem:
  - Niech żyje cywilizacja! Jest tu inteligentne życie i to wspaniale!
  Dziewczynka-elfka zrobiła kilka kroków, pochyliła się, dotknęła powierzchni dłonią i odpowiedziała:
  - To dobrze! A którędy mamy iść? Musimy gdzieś pójść i poszukać tubylców, kimkolwiek oni są!
  Chłopiec-troll wzruszył ramionami i zaśpiewał:
  Naprzód z dzielną piersią,
  Pokonamy złe orki!
  Kto tam idzie po prawej stronie!
  Lewo - rozgromić szumowiny!
  Elfaraya zgodziła się:
  - Orkowie, tak... To jedyna rasa, wobec której jednoczy nas wrogość! Są bardzo wredni.
  Trollead zauważył:
  - Ludzie też są podli. Zwłaszcza ci, którzy nie stali się naszymi niewolnikami!
  Elf i troll spojrzeli w przeciwnych kierunkach. Było jasne, że ścieżka była ograniczona krawężnikami, ale dżungla, z jej bujną i piękną roślinnością, wciąż rosła. Ptaki i owady ćwierkały dźwięcznym trelem. Jedna z palm, na przykład, przypominała ozdobny instrument muzyczny.
  Nie zmówili się; postanowili pójść w prawo. To tak, jakbyś celował w przyszłość.
  Elfka, klaszcząc w bose stopy, zauważyła:
  -Jesteśmy prawie nadzy. Mogliby nas wziąć za zwykłych ludzi!
  Troll dodał:
  - Dla zwykłych ludzi to nic złego, ale gorzej, jeśli wezmą ich za niewolników!
  Elfaraya zaćwierkała:
  - Nasza szlachetna krew jest już widoczna!
  Trollead zauważył:
  -Ludzie zbyt często oceniają Cię po ubraniu!
  Po czym nieznacznie przyspieszyli. Rzeczywiście, nie było o czym dyskutować. Obaj przedstawiciele ludów baśniowych byli przystojni i muskularni, a półnagość idealnie im pasowała.
  Po drodze natknęli się na kilka słupów z napisami w nieznanym języku, co jeszcze bardziej ucieszyło podróżników.
  Trollead zauważył:
  - I mają nawet język pisany!
  Elfaraya potwierdziła:
  - To jest prawdziwa cywilizacja!
  Troll Markiz zauważył:
  - Ale sądząc po wszystkim, poziom rozwoju technologicznego jest niski!
  Elfia hrabina skinęła głową radośnie:
  - Tym lepiej! Łatwiej będzie nam zostać królami i królowymi tego świata!
  Trollead skinął głową:
  "Tak, nie miałbym nic przeciwko koronie; to byłoby fajne i interesujące! A w przeciwieństwie do lenn takich jak twoje i moje, władza byłaby królewska, absolutna!"
  Elfaraya skinęła głową na znak zgody:
  - Zgadza się! Mamy wiele ograniczeń, nawet dotyczących niewolników.
  A piękna dziewczyna gniewnie tupnęła bosą, bardzo uwodzicielską stopą.
  Nawiasem mówiąc, dla cywilizowanego człowieka mogłoby się wydawać dziwne, że niewolnictwo istnieje w cywilizacji kosmicznej, skoro statki kosmiczne potrafią już latać do sąsiednich galaktyk.
  Owszem, niewolnictwo istnieje w kosmicznych imperiach, ale elfy, trolle, hobbici i inni niewolnicy są traktowani jedynie w wyjątkowych i prawnie określonych przypadkach. Ludzie, traktowani z pogardą, stanowią jednak większość populacji niewolników. Są też orkowie, również niezbyt inteligentni, głupi i nieokrzesani, często zniewalani. Orkowie są jednak raczej leniwi, niesforni, trudni do tresury i niełatwo ich wykorzystać jako siłę roboczą.
  Elfaraya i Trolleaad szybko szli ścieżką z kolorowych płytek, a teraz natknęli się na nie pierwsi przedstawiciele okolicznych mieszkańców.
  W wozie ciągniętym przez dwa wielkie, karaluchopodobne owady jechały stworzenia o humanoidalnych ciałach, ale kocich rysach. Ich łapy były idealnie ludzkie, choć owłosione i pazurzaste. Nosili coś, co wyglądało na szorty, pokryte wełną, i buty na dolnych kończynach. Biorąc pod uwagę dwa palące słońca, jasne jest, że ubranie nie było tak naprawdę konieczne. Ale jak później dowiedziały się Elfiray i Trolleaid, buty są oznaką statusu. A chodzenie boso oznaczało albo bycie niewolnikiem, albo bycie bardzo biednym.
  Trzy koty trzymały włócznie i miały łuki na grzbietach, co wskazywało na niski poziom rozwoju technologicznego. Dwa były z gołymi głowami, a trzeci nosił kapelusz z piórem.
  Widząc Elfiray i Trolleada, zatrzymali się i zaczęli coś mówić w niezrozumiałym języku, który przypominał miauczenie.
  Elfia hrabina pisnęła:
  - Nic nie rozumiem!
  Troll Markiz odpowiedział:
  - Może spróbujemy wytłumaczyć się za pomocą gestów?
  Elfaraya zaczęła mówić językiem migowym, ponieważ ukończyła również ten program.
  Koty wpatrywały się w nią. Nagle jeden z nich chwycił bat i smagnął karaluchy. Zadrżały, a wóz zatrzeszczał i pomknął po kamiennej drodze.
  Elfaraya była zaskoczona:
  - Co oni robią?
  Trollead zasugerował:
  - Myśleli, że czarujesz i się przestraszyli! No cóż, lepiej się nas bać, niż bać się nas!
  Troll markiz zrobił poziome szpagat, a elfia hrabina zrobiła to samo z nim. Oboje byli opaleni, półnadzy, umięśnieni i bardzo piękni.
  Elfaraya zauważyła:
  - Jeśli się nas boją, mogą wezwać pomoc, a wtedy będziemy musieli walczyć z całym oddziałem kotów!
  Trollead zasugerował:
  - Może powinniśmy spróbować dojść do porozumienia? Przecież nie da się walczyć z całą planetą na goło.
  Elfia hrabina zasugerowała:
  - Chodźmy dalej. Przyjrzymy się im bliżej i wtedy nawiążemy kontakt.
  Troll Markiz zauważył:
  - Wróg, którego zbadaliśmy, jest już w połowie pokonany! No cóż, nie spieszmy się.
  Chłopiec i dziewczynka podnieśli się z miejsca i lekko skręcili z drogi, krocząc nią przez trawę i mech. Dla ich bosych stóp było to jeszcze przyjemniejsze, łaskotanie. Trolleaad pozwolił Elfarayi iść przodem. Jej twarz była zasłonięta, a chłopiec wyobrażał sobie, że to dziewczyna z jego rasy. I rzeczywiście miała piękną sylwetkę. I jakie miała muskularne uda, wysokie piersi ledwo zakryte cienkim paskiem materiału, nogi i ramiona pod brązową skórą niczym zwoje drutu. A jej szyja była silna i jednocześnie pełna wdzięku.
  To wspaniała dziewczyna. Może i ma uszy rysia, ale to jej wcale nie psuje; może nawet ma uszy lepsze niż ludzkie.
  Trolle i elfy nienawidzą ludzi, ale jednocześnie są do nich bardzo podobni, zwłaszcza jeśli ludzie uprawiają sport w wieku nastoletnim, zanim zapuszczą brody, które są obrzydliwe dla bajkowych stworzeń.
  Co prawda, w sąsiedniej galaktyce istnieje imperium kosmiczne i ludzkie. Podobno ludzie tam już nauczyli się pokonywać starość i w wieku tysiąca lat wyglądają równie pięknie jak elfy i trolle.
  Elfaraya nadepnęła bosą stopą na cierń i bolesny ból przebił elastyczną podeszwę. Pisnęła i powiedziała:
  - Może być też trujące!
  Trollead potwierdził:
  "I kamufluje się w trawie, więc jest niewidzialny. Może jednak powinniśmy iść chodnikiem? Musimy jeszcze nawiązać kontakt z tubylcami, im szybciej to zrobimy, tym lepiej!"
  Elfia hrabina miała właśnie odpowiedzieć, gdy ścieżką nadbiegły cztery koniki polne, niosąc małych wojowników w zbrojach. Pomimo upału, byli w pełni opancerzeni, a spod zbroi wystawał tylko pień drzewa.
  Koniki polne były dobrą alternatywą dla koni dla rycerzy z włóczniami i w lśniących srebrnych zbrojach.
  Elfaraya szepnęła:
  - Czasy pierwotne. Czyż nie?
  Trollead mruknął:
  - Każdy z nas potrzebuje hiperblastera, moglibyśmy ich wszystkich zniszczyć naraz, całą armię!
  A bajkowe stworzenia śmiały się. A ich chichot przypominał dzwonienie dzwonków. Tak pełny i srebrzysty, jak migoczące fontanny w Ogrodzie Eden.
  Ale nic nie dało się zrobić. Elfia hrabina i troll markiz wyszli na ścieżkę obsadzoną kwiatami. Zrobili coś na kształt znaku krzyża, po czym zaczęli śpiewać, przyspieszając kroku.
  A ich pieśń była dość ogólna, odpowiednia dla każdej epoki i każdego gatunku, zarówno trolli, jak i elfów:
  Urodziłem się w rodzinie, która była w zasadzie królewska,
  W którym panowała cześć i jasna harmonia...
  A wyróżniała się odwagą husarską,
  To już się wydarzyło, poznajcie układ!
  
  Nosiłem diamenty podczas gry,
  A perła wypełniła pierś dziewczyny...
  Pokazaliśmy wielki talent,
  Ta dziewczyna, wiesz, naprawdę nie umie się zginać!
  
  Uczynimy Ojczyznę słońca piękniejszą,
  Pod flagą chwalebnego króla...
  Podnieśmy nawet orła nad planetę,
  Walczyliśmy z niewiernymi z jakiegoś powodu!
  
  Taka jestem fajna, księżniczko,
  Walczę mieczem - jest potężniejszy niż karabin maszynowy...
  A moje stopy są teraz bose,
  Gdy zaczynam potężny start!
  
  Po co mi buty, w tym wściekłym ataku,
  Ona po prostu uniemożliwia mi ucieczkę...
  Udowodnię swoją wartość w krwawej walce,
  Zdawanie egzaminów tylko z ocenami celującymi!
  
  Dopuścimy się harakiri wobec złych orków,
  Naprawdę pokonamy wrogów...
  Będziemy deptać rój bosymi stopami,
  A potem zbudujemy nowy świat!
  
  Dlaczego więc Bóg kocha ludzi chodzących boso?
  Piękne i krągłe dziewczyny...
  Ponieważ nie ma wśród nas nieszczęśników, wiedz,
  A jeśli trzeba, to ładujemy karabin maszynowy!
  
  Teraz jestem dziewczynką i księżniczką,
  Kto walczy jak tytan...
  Walczyłem wczoraj i dziś,
  Gdy nadszedł huragan śmierci!
  
  Uwielbiała chodzić bosym obcasem po trawie,
  Tak miło jest łaskotać stopy...
  I ku wielkiej radości i dziecięcej łzie,
  Żeby nie zaczęły rozplatać warkoczyków!
  
  Jakich wojowników nie znałem,
  W jakich bitwach nie brałem udziału...
  Wszakże wola dziewicy silniejsza jest od metalu,
  A głos jest jak ostra piła!
  
  Kiedy zacznę krzyczeć jak kruk,
  Nawet chmury na niebie rozpadną się...
  Czasami muszę być surowy,
  Łowienie ryb w sieciach w najśmielszych snach!
  
  Ale kopnę cię w brodę gołym obcasem,
  A ork padnie, rozkładając łapy...
  Jestem wojownikiem od urodzenia,
  Niech zstąpi łysy Führer piekła!
  
  Dla dziewczyny walka nie jest przeszkodą,
  Żadnych włóczni, żadnych mieczy, żadnego ostrego noża...
  Najwyższa nagroda czeka na nas,
  Wierz mi, piękna, nie przegrasz bitwy!
  
  Dziewczyny mają magiczny urok,
  Potrafią nawet z łatwością ciąć metal...
  Strzelają bardzo celnie, nawet złodzieje,
  I miażdżą orków, skręcając ich wełnę!
  
  Są na najwyższym piedestale,
  Uwierz mi, nie znajdziesz niczego fajniejszego od nich...
  I dali tym parszywym demonom klapsy w rogi,
  Dziewczyny mają nie więcej niż dwadzieścia lat!
  
  Potrafią nawet powalić muchę stelą,
  I wystrzel bumerang nogą...
  Wierz mi, że mają tak dużo ducha walki,
  Niech nić naszego życia nie zostanie zerwana!
  
  Spotykamy wschód słońca, uwierz mi, słońce,
  Który jest bardzo jasny, jak kwazar...
  A serce dziewczyny mocno bije,
  Potrafi zadać potrójny cios!
  
  Walczymy bardzo ciężko o naszą Ojczyznę,
  W którym elfy są jak królowie...
  Nie, nie możemy po prostu głupio patrzeć,
  Rozerwij wroga na strzępy!
  
  Chociaż doświadczyliśmy wiele bólu,
  Ale my jesteśmy przyzwyczajeni do walki jak zwierzęta...
  Nie ma lepszej dziewczyny, poznaj swój los,
  Ona żartobliwie wyważy stalowe drzwi!
  
  Bosy obcas dziewczyny jest silny,
  I uwierz mi, że zmiażdży nawet dąb...
  A głos jest tak głośny, wiesz,
  Co, grzechotanie, a nawet ząb się łamie!
  
  A potem ciosy dotrą do uszu,
  Że mózg zostanie natychmiast i trwale wyłączony...
  Terpentyny wylewały się w niebo niczym lawa,
  Przeciwnik prawdopodobnie będzie trudny!
  
  Z różdżki wypłynie magiczny promień,
  A Ziemia zostanie rozświetlona cudownym światłem...
  A słońce będzie świecić bardzo jasno,
  Z pewnością rozświetli planetę!
  
  Kat zamilknie od ogromnych strat,
  Które dostałem od dziewczyn...
  Nawet bardzo skromne wojowniczki,
  Ale pełne nieskończonych sił światła!
  
  Niebo rozświetli się podczas burzliwego huraganu,
  A będzie naprawdę potężna fala...
  A tsunami będą szaleć z wściekłością,
  Jakby to była dzika horda!
  
  Wtedy dziewczyny będą się poruszać jak lawina,
  A złe, kłamiące orki zostaną zabite...
  Wróg pokaże swoje plecy w bitwie,
  A dziewice światła śpiewają hymn miłości!
  To taka cudowna pieśń. Cały wiersz jest po prostu wspaniały. Podczas gdy ją śpiewali, przebyli znaczną odległość, a krajobraz się zmienił. Dżungla ustąpiła miejsca polom obsianym czymś przypominającym zboże. Bardzo bujnym i luksusowym, w dodatku. Miejscowi Aborygeni przechadzali się w butach i kapeluszach. A w tym samym czasie stworzenia przypominające ludzkie dzieci w wieku dziesięciu lub jedenastu lat pracowały na polach. Ale to nie byli ludzie, lecz hobbici. Pomimo podobieństwa do ludzkich dzieci, doświadczeni wojownicy, Elfarai i Trolleaad, dzięki swojemu niezwykle bystremu wzrokowi, potrafili dostrzec subtelne niuanse, zwłaszcza w kolorze oczu, które odróżniały ich od rasy ludzkiej.
  Trollead zauważył:
  - Hobbici... Są tu więc znane rasy. Może spotkamy też jakieś trolle!
  Elfaraya zachichotała i zauważyła:
  - A elfy też... Mam nadzieję, że u nich, podobnie jak u ludzi, jest mniej więcej tyle samo mężczyzn, co kobiet. Płci pięknej jest ciężko, gdy brakuje płci silniejszej.
  Trolled zaśmiał się i odpowiedział:
  - Ale dla nas to dobrze. Można by rzec, że nawet super!
  Kilka kotów z bronią podążało za parą, ale jeszcze nie próbowały ich zaatakować. Po prostu patrzyły...
  Kolejnych kilkunastu jeźdźców nadjechało na konikach polnych. Mieli nie tylko włócznie i miecze, ale także łuki.
  To zaniepokoiło Elfarai. Elf zauważył:
  - Mogą nas atakować z dystansu!
  Trollead skinął głową:
  - Tak, to nieprzyjemne. Ale co gorsza, nie znamy ich języka.
  Elfaraya zauważyła:
  "Za pomocą magii można zdobyć wiedzę o innych językach. Choć wymaga to sporo."
  Dziewczynka rzuciła bosą stopą w powietrze złamaną gałąź.
  Chłopiec i dziewczynka szli dalej powoli. Zmierzali w stronę miasta. W oddali widać było wieże, mieniące się blaskiem.
  Elfaraya zauważyła:
  - Są tu miasta i całkiem wysokie wieże. To dobrze!
  Trollead śpiewał:
  Moje serce płonie jasno,
  Brzmi jak bęben...
  Otwórzmy drzwi do szczęścia,
  Jak jasne są promienie słońca!
  
  Możemy, jak orły nad światem,
  Trzepoczę skrzydłami, by wzbić się w powietrze...
  Stałeś się dla mnie idolem -
  Niech nić życia nie zostanie zerwana!
  
  Margot, jesteś damą fortuny,
  Piękna, z włosami w kolorze miedzi...
  Tutaj będą liryczne smyczki,
  Chociaż niedźwiedź czasami ryczy!
  
  Z koron wzlatujemy w niebo,
  Jakież to piękno...
  Wstaliśmy rano, jasno i wcześnie,
  Niech mój kraj rozkwita!
  
  Jesteśmy jak trolle w tym świecie,
  Dzięki swojej niebiańskiej czystości...
  Lecimy z dziewczyną, światło jest w powietrzu,
  Dziecko, które z nią będzie, będzie moje!
  
  Kochamy się tak namiętnie,
  Wulkan szaleje z furią...
  I wierzę, że cud się wydarzy,
  Huragan śmierci minie!
  
  Tak, niewyobrażalne światło Ojczyzny,
  Na zawsze zakochany w kolorze...
  Patrzymy na świat jakby przez soczewki,
  Niech Twoje marzenie się spełni!
  
  Moja piękna Margarita,
  Chodź boso po śniegu...
  Okno jest przestronne i otwarte,
  A nie można go uderzyć pięścią!
  
  Jak to możliwe, że jej stopy nie marzną?
  Zaspa śnieżna muska jej pięty...
  Proszek spada z nieba,
  A wiatr wieje przez próg!
  
  Dziewczyna czuje się świetnie,
  Wszystko z gołą podeszwą...
  Zimno wcale jej nie zagraża,
  A nawet chodzenie boso jest fajne!
  
  Ale teraz zaspy śnieżne stopniały,
  A tutaj wiosna rozkwita...
  I będą nowe aktualizacje,
  Dziewczyna jest słodka i uczciwa!
  
  Zagrajmy wesele z trollicą,
  Będzie w nim wspaniały diament...
  Aby nie było ataków ze strony złodzieja,
  Mam już gotowy karabin maszynowy!
  
  No cóż, piękna, bierzmy ślub,
  Wisiorki, które lśniły jak diamenty...
  Popijali wino i herbatę,
  A gdy byłem pijany, uderzyli mnie w oko!
  
  Dziewczynka i chłopiec z pierścionkami,
  Załóż to, namiętny pocałunek...
  To było tak, jakby ciepło wydobywało się z pieca,
  Ksiądz krzyknął: "Nie bądź niegrzeczny!"
  
  Teraz ma męża,
  I urodziła troje dzieci...
  Ich stopy chlapią przez kałuże,
  I niech spadnie trochę deszczu!
  
  Krótko mówiąc, będzie pokój i szczęście,
  Wszystkie burze piekielne ustaną...
  Wierz mi, zła pogoda się skończy,
  I chłopak i dziewczyna będą szczęśliwi!
  Po takiej piosence mój nastrój się poprawił. Ruchy i oddychanie stały się łatwiejsze. Hobbici próbowali się rozglądać podczas śpiewu. Byli półnadzy i, oczywiście, boso. Cóż, nawet królowie chodzą boso wśród tych ludzi. Wyglądają jak dzieci, ale są silni, odporni, inteligentni, a nawet potrafią władać magią.
  Elfaraya była zaskoczona:
  - Jak oni, hobbici, pozwalają, by dowodziły nimi koty?
  Trollead szepnął:
  - A spójrz na ich znak firmowy, coś w rodzaju róży na ramieniu.
  Elfia hrabina przypomniała sobie i odpowiedziała:
  - Tak, dawniej ludzi-niewolników w szczególny sposób piętnowano, aby dzięki magicznemu zaklęciu byli posłuszni i nie buntowali się i nie uciekali.
  Trollead przypomniał:
  - Nie tylko ludzie byli piętnowani, ale także elfy, a zwłaszcza elfickie kobiety. Prawda?
  Elfaraya odpowiedziała ponuro:
  - Nie mów o tym! Mieliśmy też niewolników trolli.
  Najwyraźniej koty nie znały trolli i elfów, więc obserwowały je z daleka. A liczba uzbrojonych tubylców nie rosła znacząco. Wtedy nadjechała kotka w dość luksusowym stroju w towarzystwie wojowników w stalowych zbrojach. Ta kotka - nie sposób było rozpoznać, czy to samiec, czy samica - wyciągnęła z kieszeni coś przypominającego lunetę. I zaczęła przez nią badać parę.
  Z wyglądu elf i troll przypominali hobbitów, tylko w postaci dorosłej, a nawet młodzieńczej. Nawiasem mówiąc, byli nieco wyżsi od większości kotów. Nos trolla i uszy elfa nie były typowe.
  Elfaraya nadepnęła na kamyk bosą podeszwą, wciskając go w wilgotną ziemię. Zostawiła po sobie bose, dziewczęce ślady. Ślady trolla również były pełne gracji; był przystojnym młodzieńcem, bardzo muskularnym, prawdziwym Apollinem. Oboje byli niczym starożytni bogowie.
  Podjechał do nich kot w luksusowym stroju, jadący na jednorożcu, a nie na koniku polnym, jak pozostałe. Za nim jechali rycerze z mieczami i włóczniami.
  Wzięła ją i zamiauczała. Elfaraya odpowiedziała:
  - Nie rozumiemy twojego języka. Zamiast tego użyjmy gestów.
  Kot w luksusowym mundurze mrugnął. Potem przyjrzał się uważniej, krzyżując łapy.
  I tak Elfaraya zaczęła gestykulować. Kot odpowiedział. W jakiś sposób nawiązała się komunikacja.
  Elfia hrabina oznajmiła, że przybywa w pokoju i z najlepszymi intencjami. Kot zdawał się rozumieć i odpowiedział, że cieszą się z gości i że nie musi się martwić o swoje życie.
  Tymczasem Trollead zaczął rysować coś na spulchnionej ziemi. I to było interesujące. Nawet hobbici-niewolnicy przerwali pracę i zaczęli wpatrywać się w rysunek, próbując się do niego zbliżyć.
  A koci nadzorcy zaczęli ich bić. Bili ich batami. Hobbici, którzy wyglądali jak dziesięcioletnie ludzkie dzieci, zaczęli krzyczeć i mamrotać coś, najwyraźniej błagając o przebaczenie.
  I wrócili do pracy. Trollead wykrzyknął:
  - Cóż, tutaj panuje barbarzyństwo!
  A potem przypomniał sobie, że w jego imperium ludzie wcale nie byli traktowani lepiej. Co prawda, ludzie to śmieci we wszechświecie, ale hobbici to szlachetne istoty i nie powinni być tak traktowani!
  Elfaraya krótko pogawędziła na migi z luksusowo ubranym kotem - a raczej, jak się okazało, kocurem. Był to miejscowy baron, który wydawał się generalnie zadowolony z rozmowy.
  Można w mniejszym lub większym stopniu komunikować się za pomocą języka migowego, nawet jeśli nie znasz innych języków.
  Baron skinął na Trolleada. Podszedł do niego i lekko się skłonił. Baron wykonał kilka gestów, jakby pytał o jego status społeczny.
  Trollead gestem pokazał swoją wysoką pozycję. Wydawało się, że to usatysfakcjonowało barona. I przedstawił się:
  - Epikur.
  Trolleaad wskazał na siebie i również wskazał imię. Elfaraya poszła w jego ślady. I tak w efekcie doszło do pierwszego spotkania z nową rasą kotów.
  Baron poprosił ich, żeby poszli za nim, najlepiej szybko. I tak ruszyli do miasta.
  Dookoła rozciągały się pola, na których oprócz zboża rosły też dość duże banany, kilka kwadratowych kokosów i coś jeszcze.
  To zazwyczaj hobbici wykonywali pracę. Byli pracowici, posłuszni, radośni i nieustannie uśmiechnięci. Tak właśnie hobbici zachowują się na wolności. Wyglądają jak dzieci i zachowują się jak dzieci. Ich twarze są słodkie i okrągłe, choć mięśnie są wyraźnie zarysowane, jak u ziemskich dzieci, które są zawodowymi gimnastykami lub kulturystami.
  Mury miejskie były wysokie, podobnie jak wieże. Otaczała je fosa i most zwodzony, unoszony łańcuchami. Było to bardzo szanowane miasto-twierdza jak na średniowiecze. A może to już był renesans?
  Przy wejściu stał strażnik, również w zbroi. W tak gorącym klimacie zbroja to poważny ciężar. Ale najwyraźniej kotom się podobała.
  Elfaraya i Trolleaid wbiegli na most zwodzony. Tam barona powitali strażnicy. I tak oto para znalazła się w mieście, za pięćdziesięciometrowymi murami.
  ROZDZIAŁ NR 3.
  W środku miasto było całkiem czyste i schludne. Ulice zamiatali hobbiccy niewolnicy; najwyraźniej taki był los tych wiecznych dzieci. Choć nie wyglądały na wyczerpane, smutne ani zmęczone.
  Nawet nucili sobie piosenki.
  Elfaraya i Trolleaid zauważyli, że domy w mieście zbudowano z białego i różowego kamienia, choć znaleziono również liliowy marmur i materiały w innych odcieniach.
  Powstały tam kluby z bujnymi kwiatami we wszystkich kolorach tęczy, a nawet fontanny ze złoconymi lub srebrnymi posągami.
  Koty szły ostrożnie. Wśród nich były dzieci, takie słodkie kocięta.
  Miasteczko sprawiało wrażenie spokojnego i radosnego. Jeśli przypomnisz sobie, jak wyglądały miasta zamieszkane przez ludzi w średniowieczu, zauważysz ogromną poprawę w wyglądzie kotów.
  Elfaraya zauważyła, dostrzegając pozłacanego smoka, z którego siedmiu paszcz wystrzeliwały strumienie wody:
  - Świetnie! I tu są smoki!
  Trollead logicznie zauważył:
  - Ale skoro są hobbici, to dlaczego nie ma smoków? Nie ma w tym nic niezwykłego.
  Pozłacany powóz ciągnięty przez sześć śnieżnobiałych jednorożców przemknął obok. Zza niego wyłonił się uroczy koci pyszczek w małej, wysadzanej diamentami koronie.
  Koci baron skłonił się przed nią, a ona w odpowiedzi posłała mu całusa. Samce i samice różniły się ubiorem i niektórymi rysami twarzy. A futro samic było delikatniejsze. Były to naprawdę atrakcyjne stworzenia, nawet jeśli żyły w haniebnej niewoli.
  Ale to wciąż było średniowiecze. A kiedy w epoce kosmicznej istniało niewolnictwo? To podwójna, a może nawet tysiąckrotnie większa, hańba.
  Baron Epikur był dość okrutny. Elfaraya przetłumaczyła:
  "To szlachcianka, księżna, jak sądzę. To pierwszy raz, kiedy widzi istoty takie jak my. Ale mówi, że wędrowni czarownicy widzieli coś podobnego do nas. Oni mają takie rzeczy... Widzieli je w odległych światach".
  Trollead skinął głową z zadowoleniem:
  - Może jeszcze natkniemy się na trolle. I elfy też... Będzie z czym walczyć.
  Elfia hrabina skinęła głową:
  - Jasne, że tak! My też uwielbiamy walczyć, aż do samego szczytu.
  Baron Epikur wykonał jeszcze kilka gestów, mówiąc, że przybysze z kosmosu mogą być honorowymi gośćmi u Księżnej.
  Elfaraya zauważyła z uśmiechem:
  - To dla mnie zaszczyt!
  Trollead odpowiedział:
  - I dla nas także!
  Księżna spojrzała na nich i zapytała o coś barona. Ten przetłumaczył gestami:
  - Nie znasz naszego języka?
  Elfaraya westchnęła i odpowiedziała:
  - Niestety nie!
  Wtedy szlachetny człowiek rozkazał:
  - Wsiądź do powozu za mną.
  Baron przetłumaczył jej rozkaz gestami. Troll i elf nie protestowali. Nie mieli jeszcze planu podboju własnego królestwa, a tym bardziej zbudowania imperium. A skoro tak, lepiej było zaprzyjaźnić się z silnymi. Zwłaszcza jeśli było się nieuzbrojonym i otoczonym przez uzbrojonych kosmitów i niebezpieczne stworzenia.
  W pojeździe Księżnej unosił się silny zapach perfum i rozmaitych kadzideł, a poduszki z tyłu były miękkie i puszyste. Elfaraya zamruczała:
  - Może nie jest nowoczesny, ale jest wygodny.
  Trollead mruknął:
  - Dziewczynom jest wygodnie, ale mężczyznom niekoniecznie.
  Elfia hrabina zachichotała:
  - Ja też nie jestem słabszą płcią, zabiłem już mnóstwo trolli. Znasz mnie!
  Troll Markiz skinął głową z uśmiechem:
  - Wiem! Ale zabiłem też sporo elfów, zarówno mężczyzn, jak i kobiet!
  Dwaj wojownicy Terminatorów spojrzeli na siebie, ich oczy błyszczały. Ale potem się uśmiechnęli i poczułem w nich coś ciepłego.
  Elfaraya zauważyła:
  - Nie rozpamiętujmy przeszłości, lepiej myślmy o teraźniejszości.
  Trollead zgodził się:
  - To prawda, że ten, kto pamięta minione dni, zwiędnie jak gałąź!
  Przejeżdżali przez dość duże, piękne i eleganckie miasto. Znajdowały się w nim budynki przypominające świątynie i wysokie posągi pokryte złotym, jaskrawopomarańczowym lub jaskrawofioletowym metalem. Były tam również liczne fontanny i liczne rzeźby owadów i zwierząt. Wśród nich były nawet stworzenia przypominające jaskółcze ogony z kosmosu.
  Oprócz kotów i hobbitów, na ulicach spotkałem też kilka stworzeń z rogami i ogonami, przypominających zabawne diabełki. Ale nie są straszne; wręcz przeciwnie, są całkiem urocze, jak postacie z kreskówek.
  Obok przechodził także ktoś z nogami i srebrnym hełmem.
  Po drodze mijaliśmy luksusowe pałace, a praktycznie nie było biednych chat.
  To na przykład nietypowe dla średniowiecza ludzkiej cywilizacji, gdzie mnóstwo jest slumsów i niewiele pałaców. Ale koty mają piękne, wspaniałe pałace, a także eleganckie, ozdobne budynki, które są nieco skromniejsze.
  Hobbitów jest wielu. Młodzi, dziecinni niewolnicy, półnadzy, ale niektórzy z nich są też bogato zdobieni. W szczególności noszą bransolety na kostkach i nadgarstkach, nawet wysadzane kamieniami szlachetnymi.
  Elfaraya zauważyła z uśmiechem:
  - Pięknie to zrobiono. Jest piękne, zupełnie jak elfy!
  Trollead wyraził sprzeciw:
  - Nie! Trolle są piękniejsze niż tutaj i niż elfy!
  Pałac księżnej stał w samym centrum miasta. Otaczał go pierścień fontann. Błyszczały one posągami wykonanymi z najróżniejszych metali szlachetnych i kamieni, a ich strumienie strzelały na dziesiątki metrów w powietrze. Lśniły w promieniach dwóch słońc.
  A drzewa miały ogromne pąki, bardzo duże i lśniące. I wszystko pachniało tak cudownie. Można by rzec, że bursztynowo. I cudowny krajobraz. A sam pałac był ogromny, jak tort pokryty różami, motylami, innymi kwiatami i owadami. Może nawet zbyt jaskrawy i kolorowy; niektórzy mogliby uznać go za bez smaku.
  Trollead zauważył:
  - Za kolorowo! Powinno być skromniej i bardziej surowo.
  Elfaraya skinęła głową:
  - W tym przypadku się zgadzam. Ale w każdym razie, podczas wizyty powinniśmy być uprzejmi i kulturalni.
  A dziewczyna wyprostowała swoje włosy; były bujne, jakby pokryte złotymi liśćmi.
  Po czym najpierw kocia księżna, potem troll i elf wysiedli z powozu. Młody mężczyzna i kobieta dosłownie wyskoczyli i poszli za szlachcianką. Przy wejściu do pałacu podbiegło do nich kilku hobbickich niewolników i wytarło bose stopy gości różowymi myjkami.
  Trollead zauważył:
  - Śmieszny!
  Elfiada skinęła głową:
  - To jest łaskotanie i przyjemne!
  Znaleźli się w pałacu. Wszystko tu lśniło luksusem, nie barbarzyństwem, lecz przepychem i delikatnością. Można by nawet rzec, że było bardzo pięknie i ze smakiem. Ale mimo wszystko było zbyt jaskrawo i kolorowo.
  Mimo to elfce się podobało. Dywany były bardzo puszyste i miękkie, przyjemnie łaskotały jej stopy.
  Elfiada zauważyła:
  - Choć u nas jest prymitywnie, to wcale nie jest to obrzydliwe.
  Trollead zgodził się:
  - Tak, różnorodność cieszy oko.
  Chłopiec i dziewczynka poszli za nimi. Pokoje pachniały perfumami i wszelkiego rodzaju subtelnymi aromatami oraz kadzidłem. Nawet hobbici byli perfumowani i ozdobieni drogocennymi kamieniami lub po prostu kunsztownie malowanym szkłem.
  Na ścianach wisiały także portrety kotów w zbrojach, mundurach, biżuterii, koronach, a obok nich kwiaty, okazałe drzewa, fontanny, czasem także wodospady, skrzynie ze stosami drogocennych kamieni, a nawet kilka bardzo jasnych erupcji wulkanicznych.
  Po drodze natknąłem się również na kilka scen bitewnych z bronią białą, balistami i katapultami. Były też bitwy morskie z użyciem taranów, garnków zapalających i wielu innych broni.
  Młodzi mężczyźni i kobiety szli dalej korytarzami. Pałac był ogromny, a jego właściciel najwyraźniej bajecznie bogaty. Ale potem znaleźli się w dużej sali, gdzie stało coś przypominającego tron. Księżna usiadła na nim i zaczęła wydawać polecenia.
  Najpierw młodego mężczyznę i kobietę zaprowadzono do łazienki. Tam hobbici-niewolnicy zaczęli ich polewać szamponem, kadzidłem i różnymi przyprawami.
  Elfaraya zauważyła z uśmiechem:
  - To tak, jakbyśmy byli w haremie sułtana!
  Trollead zauważył z uśmiechem:
  - A dokładniej, rodzynki! Wiesz, trochę mi się zachciało.
  Elfia hrabina zauważyła:
  - Być może miejscowi zjedzą coś, co jest dla nas zupełnie nie do przyjęcia.
  Markiz Troll wyraził sprzeciw:
  - Jesteśmy białkowymi stworzeniami. Więc damy sobie radę.
  Po umyciu suszono je ręcznikami frotte i zabierano dalej.
  I tak jak Elfaraya się spodziewała, znaleźli się przy stole zastawionym wystawnymi przysmakami. Było mnóstwo dziczyzny nieznanych gatunków i egzotycznych owoców. Naczynia były złote lub z jasnopomarańczowego metalu i wysadzane klejnotami. Stały tam również naprawdę luksusowe krzesła.
  Elfaraya i Trolleadd usiedli w nich. Było wygodnie i miękko. Młodzi mężczyźni i kobiety byli głodni. Mieli wiecznie młode ciała i, oczywiście, aktywny metabolizm.
  Zaczęli więc jeść, oddając hołd lokalnej kuchni. I rzeczywiście było całkiem nieźle.
  Podczas posiłku podszedł do nich kot w szacie i rozłożył księgę wydrukowaną na papirusie. Zawierała kolorowe obrazki. Kot, najwyraźniej uczony, zaczął na nie wskazywać i je nazywać. Elfaraya, a potem Trolleadd, powoli jedząc, zaczęli je powtarzać.
  W ten sposób zaczęli uczyć się języka kotów. A trolle i elfy, z biologicznie młodymi mózgami, mają nieporównywalnie lepszą pamięć niż ludzie.
  Kot przewracał stronę za stroną i kontynuował nazywanie obrazków. Potem przyszła kolej na litery alfabetu. Na szczęście koty nie miały hieroglifów, więc to okazało się łatwiejsze. Zarówno chłopiec, jak i dziewczynka nauczyli się...
  Podszedł drugi kot w białym ubraniu i przysłuchał się płucom trolla i elfa, a potem zajrzał im do pysków.
  Potem kolejny chłopiec-hobbit przyniósł kolejną książkę. Młody niewolnik był bosy, ale z biżuterią na kostkach i nadgarstkach.
  Chłopiec i dziewczynka kontynuowali naukę. Czas płynął szybko. Był już wieczór. Robiło się coraz ciemniej, a w pokoju paliło się kilka dużych świec i kuchenka gazowa. Cóż, nie było jeszcze prądu ani żarówek.
  Pojawił się posłaniec od Księżnej. Wykonał kilka gestów. Elfaraya zauważyła:
  - Sugerują, żebyśmy poszli spać.
  Trollead skinął głową na znak zgody:
  - To możliwe, chodźmy odpocząć.
  Młodzi mężczyźni i kobiety wstali od stołu i w towarzystwie dwóch kotów ruszyli przez pałac. Rzeczywiście, prowadzono ich dokądś, żeby im coś pokazano.
  Trollead zauważył:
  - Zostaliśmy przyjęci zbyt dobrze.
  Elfaraya skinęła głową z uśmiechem:
  - To prawda, ale gdzie tu problem?
  Troll Markiz odpowiedział logicznie:
  - Właśnie o to chodzi - spodziewaj się haczyka!
  Chłopca i dziewczynkę zaprowadzono do sali. Było tam małe jeziorko z wyspami, między którymi przerzucono mostki z kryształu i kamieni wysadzanych klejnotami. Elfarai i Trollead zostali przeniesieni do łóżek - dziewczynki ozdobionych różowymi klejnotami, chłopca - niebieskimi. Następnie zaoferowano im pierzyny.
  Elfaraya i Trolleaad życzyli sobie dobrej nocy i niemal natychmiast zasnęli.
  A oni byli młodzi, silni, zdrowi, ale jednocześnie przepełnieni entuzjazmem i marzyli o czymś imponującym.
  W tym samym momencie zaczęły się pojawiać kontury rozgwieżdżonego nieba. Nie tego usianego diamentami, widocznego z Ziemi, lecz o wiele bogatszego, z gęstymi skupiskami wielobarwnych gwiazd rozsianych po kosmosie. Jakże bajecznie piękne jest to niebo, każda gwiazda piękna na swój sposób, z własną, niepowtarzalną paletą barw, a miliony z nich widoczne są jednocześnie: rubiny, szmaragdy, szafiry, agaty, topazy i wiele innych, przyćmiewających wszelkie ziemskie wyobrażenia o bogactwie i luksusie.
  Elfaraya zobaczyła to wszystko od razu. Trollead stał obok niej, nie półnagi młodzieniec o bardzo czystej i gładkiej skórze, lecz w luksusowym mundurze ozdobionym medalami. Elfia hrabina była w stroju bojowym, gotowa do walki i zademonstrowania swoich niezwykłych umiejętności.
  A potem pojawiła się dziewczyna w lśniącej sukni, usianej dużymi diamentami, trzymająca magiczną różdżkę. To była kosmiczna wróżka Malwina - superwojowniczka.
  I rzeczywiście jest tu pięknie, choć trzeba przyznać, że widzieli już gorsze rzeczy. To nie pierwszy raz, kiedy się kłócą.
  Elfaraya wciąż nie mogła się powstrzymać i zapytała:
  - Nigdy nie widziałem takich gwiazd. Gdzie można zobaczyć taki cud?
  "To jest centrum galaktyki!" - odpowiedział Trollead. "Są tu ogromne skupiska gwiazd, najbardziej niesamowite kwiatostany, jakich nie znajdziesz. Jednak wkrótce zobaczysz jeszcze gorsze rzeczy. Znacznie bardziej przerażające".
  Elfia hrabina zapytała ze zdziwieniem:
  - Co się stało?
  Troll Markiz odpowiedział:
  "Nasze zjednoczone gwiezdne imperium, po zakończeniu tysiącletniego konfliktu między trollami a elfami, zostało zaatakowane przez złe istoty. Podporządkowały sobie kilka ras, w tym gobslony i trollokonie, i są teraz gotowe zmieść wszystkich ludzi z powierzchni wszechświata. Nazywają siebie piekielnymi gajami, niesamowitym rodzajem magicznych stworzeń."
  "Pokażę ci je teraz" - wyszeptała wróżka.
  Przerażające, a zarazem zabawne stworzenia, przywodzące na myśl baśniowe gobliny, obnażyły pyski, odsłaniając wielkie zęby i uszy niczym skrzydła nietoperza. Ich dowódca, o długim nosie, trąbie przypominającej mamuta i wąsatych rysach twarzy, wpatrywał się w trójwymiarowy hologram rozgwieżdżonego nieba, przedstawiający rozmaite migoczące statki i okręty kosmiczne. Następnie, z furią, uderzył w nie promieniem z broni przypominającej siedmiozębne widełki, uderzając w przyklejone figurki wrogiej floty:
  "Trolle i ich elfi i wampirzy sojusznicy zostaną zniszczeni" - syknęła słoniowata, kocia twarz, będąca kwintesencją obskurantyzmu i błazenady.
  "Tak jest, mój kosmiczny hipermarszałku!" - powiedziała kolejna piekielna bestia z rubinowo-srebrnymi epoletami. "Zajdziemy ich od tyłu. Jak mawiał wielki nauczyciel Meow, cios w ogon jest najboleśniejszy". Piekielna bestia potrząsnęła długą trąbą i przesunęła ją po skanerze.
  Gobliny, ogromne i płodne, zachichotały. Ich głosy były tak niskie, że brzmiały jak grupa zepsutych kontrabasów.
  "Wróg zostanie uderzony w najsłabszy punkt!" Wysoki Marszałek błysnął epoletami, olśniewając gwiazdami. "Mam nadzieję, że te naczelne nie będą w stanie odpowiedzieć. Ani jednej salwy armatniej".
  - Włożyliśmy sporo pracy w stworzenie kamuflażu.
  "Patrz! Nie będziesz w stanie zdjąć ogona i stracisz nos, jeśli ci się nie uda!" - warknął hipermarszałek.
  Flota Hellbossów zbliżyła się do nieznanego układu, formując się po drodze, tworząc gigantyczne, trójwymiarowe, kolczaste żelazo. Na końcach igieł żelaza rozlokowały się lekkie oddziały statków zwiadowczych, oddzielając się od reszty gromad. Wśród nich znalazły się niszczyciele uzbrojone w potężną broń, w tym nawet w magiczny "przerywacz przestrzeni" (ang. spacebreaker).
  Wtedy Elfaraya zapytała:
  - Czym jest rozdzielacz przestrzeni?
  Wróżka pokręciła głową:
  - Och, ciemność! No i jak ci to wytłumaczyć? Rozumiesz pojęcie przestrzeni?
  Elfia hrabina potwierdziła:
  - Tak, w szkole uczyliśmy się, że substancja jest rdzeniem, na którym spoczywa materia.
  Dziewczyna ze skrzydłami błyszczącymi jak złoto odpowiedziała:
  - Zgadza się! Teraz wyobraź sobie, że za pomocą magii i promieniowania hiperkrótkiego doszło do jego fragmentacji, zmieniając parametry materii. W rezultacie w jednej części statku kosmicznego przestrzeń pozostaje trójwymiarowa, w innej cztero- lub pięciowymiarowa, ale najniebezpieczniejsze jest połączenie jej z dwuwymiarowością. W takim przypadku cały statek mógłby ulec zniszczeniu.
  Elfaraya zapytała:
  - Czy jest zapewniona jakaś ochrona?
  Dziewczyna ze skrzydłami potwierdziła:
  - Tak, różnego rodzaju mocowania materii i jej rdzenia nośnego - przestrzeni zaklęcia i mikstury, którą smaruje się obudowę, co łagodzi uderzenie tej magicznej broni.
  "Zrozumiałam coś!" powiedziała Elfaraya.
  "Nic mi nie jest!" - odpowiedział mały miś, który pojawił się znikąd, mrugając swoimi dziecięcymi oczami. "Naprawdę wygląda pięknie".
  Rzeczywiście, żelazo było ogromne, zajmowało przestrzeń o średnicy miliardów kilometrów.
  Bliżej centrum znajdowały się ciężkie pancerniki, okręty wojenne, krążowniki i lotniskowce. Za nimi podążały statki transportowe, bazy naprawcze, tankowania i medyczne. Trumny zmieniały konfigurację kilkakrotnie, żelazo raz się rozszerzało, raz kurczyło. Wewnątrz znajdowały się dziesiątki tysięcy statków kosmicznych o najróżniejszych, najbardziej przerażających kształtach.
  Trolle i elfy również były czujne. Zwiad Gwiezdny bacznie obserwował wroga, wysyłając co minutę raporty do kwatery głównej. Dowódca trolli, Marszałek Gwiezdny Żalorow, sprawdzał raporty, wspomagany magicznym komputerem, przesuwając strzałki po trójwymiarowej projekcji, próbując znaleźć optymalne miejsce i czas ataku na wroga.
  Hellbossowie mieli ponad trzysta pięćdziesiąt tysięcy statków, podczas gdy trolle i elfy zaledwie osiemdziesiąt tysięcy. Nie licząc mniejszych jednostek, gdzie potomkowie podziemi mieli jeszcze większą przewagę - szanse były nierówne! Nie mogli sobie jednak pozwolić na atak na planetę Tollemlyu (a flota zbliżała się do planety-matki). Nie wspominając o megalopolis satelitarnym. Tam, na ogromnej sferze dryfującej w kosmosie, żyły setki miliardów pokojowo nastawionych istot wszystkich ras i gatunków. Co więcej, kluczowa baza przemysłowa zaopatrywała w towary prawie połowę galaktyki. Ale co najważniejsze, był to system-matka wszystkich trolli, a informacje o nim wyciekły od zdrajcy. Pozostało więc tylko znaleźć najodpowiedniejsze obszary i obliczyć optymalny układ sił. A przy okazji sprawdzić swoją jedyną szansę na honorową śmierć. Chociaż sfera, oczywiście, ma swoje systemy obronne, będąc dwunastowymiarową, jest podatna nawet na pojedynczy, niewielki pocisk. W tym przypadku twardy dysk zacznie się trząść i nastąpi zjawisko przypominające straszne trzęsienie ziemi.
  Oficerowie wywiadu elektronicznego składali raporty marszałkowi gwiezdnemu Żalorowowi.
  - Najwygodniejszym miejscem do przeprowadzenia ataku jest dziewiąty pas grawitacyjno-magiczny układu Katsubei.
  "Zgłosił. Flota wroga będzie zmuszona rozproszyć swoje siły, aby ominąć pierścienie asteroid przesiąknięte magią archaniołów. Przygotujemy tam zasadzkę. A nasze pobliskie planety odwrócą część sił wroga; oferują one bardzo dobrą osłonę ogniową. Opracowaliśmy nową metodę poruszania się za pomocą zaklęć falowych w jednowymiarowej przestrzeni subpola wszechświata".
  "To zbyt ryzykowne" - powiedział drugi elf, potrząsając lokiem włosów i drapiąc się po czole. "Przy takiej prędkości manewrowanie w pobliżu planet i asteroid jest niebezpieczne, a zaklęcie indukcyjne może nie zadziałać prawidłowo".
  "Będziemy musieli zaryzykować! Statki Hellbosów są praktycznie tak dobrze uzbrojone jak nasze; nic dziwnego, że udało im się zniewolić tak wiele światów, a ich przewaga liczebna jest ponad trzykrotna. Tylko zaskoczenie, szybkość i jednowymiarowa, magicznie złożona przestrzeń pozwolą nam wyrównać szanse".
  - Gdzie mamy przeprowadzić rozpoznanie siłowe?
  - W dziewiętnastej grupie gwiazd Zhurroka.
  - No więc spróbujmy pobudzić to dziwne dzieło bogów.
  Rekonesans siłowy powierzono generałowi Udayowi Husseinowi, generałowi systemu, w parze z elfem Kenrotem. Był humanoidem, ale z jakiegoś powodu miał twarz przystojnego kozła. Elf był bardziej imponujący, jak całe ich plemię, przypominając namalowanego młodzieńca. Był doświadczonym i zaprawionym w bojach wojownikiem, liczącym około pięciuset lat. Umiarkowanie opanowany i odważny, był już nasycony życiem i nie bał się śmierci, ale z drugiej strony, potrafił błyskawicznie przemyśleć niezliczone kombinacje. Starość jest bardziej odporna niż młodość i bardziej nieustraszona - mniej do stracenia, zwłaszcza gdy czujesz się dobrze fizycznie, a nawet Szatan nie może ci odebrać doświadczenia.
  "Dbajcie o statki kosmiczne i nie grajcie wszystkimi kartami naraz. Jeśli sytuacja się skomplikuje, uciekajcie natychmiast - jeszcze lepiej, jeśli rasa trumiennych uzna nas za tchórzy i słabych".
  "Kiedy jesteś silny, udawaj słabego; kiedy jesteś słaby, udawaj silnego!" "Cóż, przebiegłość oszustwa jest synonimem zwycięstwa". Generał elfów zasalutował swemu koledze.
  Statki trolli zaczęły się poruszać.
  Elfaraya zapytała:
  "Widok jest imponujący. Ale, wróżko, jak taka armada wdarła się do serca twojego wielkiego imperium?"
  A dziewczyna potrząsnęła diamentowymi kolczykami.
  Wróżka westchnęła i odpowiedziała:
  "Najwyraźniej zdrada odegrała rolę. Sam wiesz, że po tym, jak twój cesarz poluzował wodze, korupcja rozkwitła".
  Ciekawość Elfarai jeszcze wzrosła:
  - Czym jest przestrzeń jednowymiarowa i jak można ją wykorzystać na swoją korzyść?
  Trollead stwierdził:
  Postaram się wyjaśnić ci to najprościej, jak to możliwe. W świecie trójwymiarowym istnieje wysokość, długość i szerokość. Jeśli usuniemy wysokość, staniemy się dwuwymiarowi, jak rysunek w obrazie. Spójrz na przykład.
  Wróżka narysowała na kartce papieru małych ludzików z rogami.
  "To typowy przykład dwuwymiarowości. Przecież nie mają wysokości ani objętości. A teraz spójrzcie, jak wyglądaliby ci mali ludzie w przestrzeni jednowymiarowej".
  Mistrzyni magii snu starannie narysowała kilka linii o różnej długości.
  "To te same małe ludziki, tym razem bez żadnej szerokości. Jednak porównanie nie jest dokładne, ponieważ nadal widzimy linię. W przestrzeni całkowicie jednowymiarowej w ogóle byśmy jej nie dostrzegli".
  "Chyba coś rozumiem" - powiedziała hrabina, a jej głos się rozjaśnił. "Chociaż nie wiedziałam, że nasze imperium ma taką broń".
  "Tak, kiedy zaklęcie indukcyjne pokrywa statek. To nie słowa, ale migotanie indukcji i generowanej przez nią hiperkrótkiej fali, która zdaje się znikać w przestrzeni, stając się jednowymiarowa. Oznacza to, że jest niewidoczna nawet dla radarów grawitacyjnych. A prędkość staje się niemal natychmiastowa dzięki całkowitemu brakowi tarcia przestrzennego i materialnego".
  Jeśli nie ma objętości, nie ma oporu dla ruchu. I wiesz, nawet próżnia stawia opór, mając niezliczone widoczne i niewidoczne pola.
  Elfaraya była zachwycona:
  "A więc natychmiastowy ruch w dowolnym kierunku i niezniszczalność. Taka armia jest niezwyciężona! Trzeba być geniuszem, żeby coś takiego wymyślić!"
  Wróżka powiedziała:
  "To byłaby prawda, gdyby nie jeden szczegół... Statki kosmiczne, poruszając się w przestrzeni jednowymiarowej, same w sobie są nieszkodliwe i nie mogą zniszczyć innych statków. Zatem, aby otworzyć ogień i zabić, trzeba wyskoczyć".
  "To jak drapieżnik w klatce: wyskakuje z krat, gryzie, wyrywa kawałek ciała, odskakuje i znowu się chowa" - zauważył Elfaraya.
  - Coś w tym stylu! No cóż, widzę, że doskonale mnie zrozumiałeś.
  Dziewczyna myślała, że teraz będzie musiała długo czekać na ciąg dalszy widowiska sto razy bardziej interesującego niż niejedna emocjonująca walka zapaśnicza, gdy nagle przed jej sennymi oczami znów ukazało się oszałamiające, rozgwieżdżone niebo.
  Trolle rozpoczęły atak, stosując klasyczną strategię. Główny atak skierowano na jednostki tylne, a drugi na grupy manewrowe.
  Flota Hellbossów właśnie okrążyła gromadę gwiazd, zestrzeliwując rozszalałe asteroidy za pomocą dział elektromagnetycznych i karabinów maszynowych na neutrina. Te bryły ciekłego metalu poruszały się dziko, wyskakując niczym bąki z siedmiowymiarowej przestrzeni, uderzając każdego, kto pozwolił sobie na chwilę relaksu. Rozmazane plamy zdawały się pędzić przez przestrzeń, natychmiast przebijając burty i kadłuby statków kosmicznych. Były na wpół martwe, czasami przybierając kształt kanciastych smoków i wypluwając bryły plazmy. Stosunkowo dobrze skoordynowana formacja uległa rozciągnięciu, niektóre grupy statków zostały w tyle, a strażnicy, przegrupowując swoje szeregi, osłabili kontrolę. Wrażliwy "brzuch" armady Hellbossów został nagle zaatakowany.
  Kenrot krzyknął piskliwym głosem:
  - Wyrzućmy wszystkie kwanty energii, musimy zmiażdżyć "ogon".
  Jego partner, troll Uday, krzyknął:
  - Ogon za ogon, oko za oko! Długonosy nam nie uciekną! Przysięgam na Wszechmogącego, rozwalimy dachy!
  Bitwa nie była żartem, śmiercionośne strumienie wypełniły próżnię, wirowały dziwne postacie.
  Trolle i elfy wyłaniały się z jednowymiarowej przestrzeni niczym grzyby po burzy, pojawiając się w pobliżu każdej planety lub księżyca. Pierwsze do walki włączyły się małe jednostki - łodzie i niszczyciele, a także fregaty i brygantyny. Platformy anihilacyjne pędziły za nimi, poruszając się z nieopisaną gracją pomimo imponujących rozmiarów.
  Ich siła rażenia - hipergrawitacyjne promienie magiczne, które rozrywają wszelką materię, oraz pociski termokwarkowe - powinny wytrącić z równowagi piekielne ciała i ich satelity. Lotniskowce i antyrakiety, które wyskoczyły za nimi, natychmiast ruszyły do przodu, uwalniając hiperplazmatyczny wir na lotniskowcach, krążownikach i dużych statkach transportowych.
  Nagły atak zaskoczył Hellboty. Zbyt pewni siebie, uznali, że plemię z nagą ludzką skórą nie jest zdolne do zadawania bolesnych ciosów. Zwłaszcza że oczekiwano ich na obrzeżach, a nie w brzuchu niezliczonej armady. Co prawda, stacje rozpoznania technicznego i bezzałogowi obserwatorzy rozmieszczeni na flankach wykryli coś niezrozumiałego, ale najwyraźniej pomylili to z irytującą ingerencją lub erupcją czarnej dziury, która czasami wyrzucała hipergrawikoronę z prędkością trzysta bilionów razy większą od prędkości światła. Substancja ta natychmiast rozprzestrzeniła się po galaktyce, powodując błędy w programach komputerowych i elektronice, klęski żywiołowe oraz niewyjaśniony ból i choroby u organizmów żywych.
  - Co to jest hipergrawikorona? - zapytała Elfaraya.
  Wróżka odpowiedziała:
  "Rzeczywiście, dlaczego ludzie tak często odczuwają ból i swędzenie w ciele bez wyraźnego powodu? Ktoś może mieć ból palca albo ostry ból serca. Winę za to ponosi wpływ kosmiczny, który hamuje funkcje organizmu, a czasami wręcz przeciwnie, dodaje mu sił. Dlatego ogromna flota piekielnych ciał została uwięziona w szyku marszowym, będąc bardzo podatną na ataki, gdy pola siłowe nie są w pełni aktywowane, aby oszczędzać energię podczas przemieszczania się przez wielopoziomową przestrzeń".
  Elfaraya, choć oglądała bitwy kosmiczne nie tylko w filmach, ale sama w nich uczestniczyła, cieszyła się widowiskiem niebywałej bitwy.
  "Chcę walczyć sama!" powiedziała elfka. "Może pozwolisz mi walczyć i mnie? W końcu Trollia może nie jest moją ojczyzną, a ja mogę być elfką, ale tutaj jesteśmy jednością z trollami".
  - Proszę! - Wróżka skinęła głową. - Jakiego wojownika chcesz?
  "Najnowocześniejszy i najpotężniejszy! Daj mi to, co masz najlepszego!" - powiedziała hrabina z wyraźnym pragnieniem.
  "Dobra! Włóż kiść winogron do pustej szklanki!" - psotna wróżka powtarzała te bzdury jak mantrę.
  Zanim Elfaraya zdążyła mrugnąć, znalazła się na pokładzie szybkiego myśliwca. Piękna maszyna wykonana z przezroczystego, ultrawytrzymałego metalu, z hologramami zapewniającymi pełną widoczność i kilkoma skanerami. Kładziesz się, a zbroja automatycznie dopasowuje się do twojego ciała.
  - To dobrze, ale jak to kontrolować? - zapytała Elfaraya.
  Wróżka chętnie jej podpowiedziała:
  "To najnowocześniejsza maszyna, sterowana myślami. Pamiętasz zagadkę Sfinksa: co jest najszybsze?"
  Elfia hrabina szybko odpowiedziała:
  - Wiem, pomyślał elf.
  - Myśl i działaj, jednak na wypadek uszkodzenia istnieje kilka zapasowych systemów sterowania, w tym joysticki, a także ręczne, zgrubne ustawienia.
  - Jestem gotowy, teraz będę walczył jak orzeł.
  Myśliwiec poruszał się bardzo szybko. Elfaraya uwielbiała grać w symulatory komputerowe i czuła się jak ryba w wodzie. Jej maszyna zaatakowała wrogiego minilotka, statek kosmiczny wzbił się w powietrze i stanął w płomieniach, po czym rozpadł się na kawałki.
  "Pierwsze owoce już tu są" - powiedziała z podziwem Elfaraya.
  Ostrzał z dział hipergrawitacyjnych i dział gamma zdezorganizował statki trolli, powodując ich rozpad na fotony. Jednak ich działa grawitacyjne i karabiny maszynowe gamma wkrótce odpowiedziały, a ich łamacze przestrzeni kosmicznej zagrzmiały, swobodnie mieszając się z przestarzałymi laserami, które można było znaleźć tylko na starszych statkach. Tysiące pocisków i dziesiątki tysięcy pocisków przebiły statki trolli i piekielnych bestii. Jednocześnie wirowały hiperplazmatyczne ósemki i trójkąty, posyłając chaotyczne, przemieszczające się kulki energii. Oczywiście niektóre chybiły; odpalono również pociski przeciwrakietowe, podobnie jak salwy promieni gamma przyspieszanych termokwarkami. Niektóre zostały odparte przez pola siłowe i przestrzenne cyberobrony. Ten rodzaj obrony był wysoce mobilny, przypominając fale cieczy oblewające statki kosmiczne. Ale co najmniej jedna trzecia "darów" dotarła do celu.
  Setki, a potem tysiące oślepiających kul ognia wybuchały w przestrzeni, a następnie rozproszyły się w olśniewające fioletowo-zielone płatki. Roztrzaskane kadłuby różnych stacji i statków kosmicznych rozsypały się w dziwacznym kalejdoskopie, jakby ktoś rozrzucił po przestrzeni odłamki szkła. Części statków średniej i dużej klasy, przewracając się, płonęły i dalej rozpadały się i eksplodowały, lecąc we wszystkich kierunkach. Sześć statków kosmicznych zderzyło się jednocześnie, jeden z nich był pancernikiem z załogą liczącą tysiące osób na pokładzie. Pociski termokwarkowe zdetonowały, wspomagane przez ofensywną magię, a następnie wybuchła supernowa, rozrzucając pozostałe statki po całym świecie. Jedna z baz naprawczych zaczęła się rozpadać, a dwa nieukończone jeszcze statki kosmiczne rozsypały się jak akordeon, miażdżąc roboty naprawcze i siłę roboczą, składającą się z goblinów, biegaczy i szeregu ras podbitych przez bogów piekielnych.
  Elfaraya kontynuowała walkę. Dwóch myśliwców zaatakowało ją jednocześnie. Zanurkowała między nich, ślizgając się bokiem. Siedem laserów grawitacyjnych uderzyło jednocześnie, niszcząc pojazd dryfujący w prawo. Elfaraya wykonała potrójny beczkowy beczek i uderzyła w ogon statku próbującego przemknąć się z lewej strony.
  - No to! Zatańcz hopaka! - rzekła hrabina.
  Jej kolejną ofiarą był potężny, dwumiejscowy szturmowiec. Elfaraya, wykorzystując swoją przewagę manewrowości, przemknęła obok jego dwunastu dział, mimo że promienie grawi-laserów tańczyły niemal tuż obok jej przezroczystego pancerza. Poczuła nawet ciepło bijące z hiperplazmy. Specjalny multiskaner precyzyjnie namierzał wrażliwe punkty szturmowca. Właśnie wtedy wyłaniała się ze szwu i wrzucała w niego smakołyk. Promienie przebijały generator, a statek eksplodował. Pilotowi jednak udało się uciec. O rany, wyglądał jak samica szczuro-kot, całkiem urocza biała mysz w przezroczystym skafandrze. Szkoda byłoby zabić takiego słodziaka. Elfaraya machała do niej i odlatywała:
  - Mam nadzieję, że spotkamy się ponownie!
  Łodzie motorowe, kontrniszczyciele i tojomery - ciężkie okręty bojowe z megaakceleratorami na pokładzie - poruszały się z zawrotną prędkością. Rozpętywały huragan ognia, wypluwając kłęby hiperplazmy i antymaterii. Misterne precle, ośmiornice złożone ze sfer i wielościany wirowały w próżni z coraz większą prędkością. Następnie gwiezdni mściciele przemknęli przez wrogie statki kosmiczne i zatoczyli łuk wokół pola bitwy, aby ponownie się zbliżyć. Niektóre statki kosmiczne pokonują kurs paraboliczny, znikając natychmiast po pojawieniu się ciężkich pocisków termokwarkowych. Platformy uderzeniowe wykonały kontrmanewr, wkraczając na złącze zgrupowanych statków, skąd zaczęły wylewać gigantyczne fontanny zagłady ze wszystkich układów. Lotniskowce rakietowe weszły w przerzedzoną formację piekielnych statków kosmicznych, przypominającą opadłą pianę, kłosy zboża powalone kosą, i wysłały "prezenty" bez większego ryzyka otrzymania czegokolwiek w zamian.
  Czterysta sześćdziesiąt ulepszonych okrętów przeciwlotniczych zaczęło krążyć wokół frontu wroga w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Te najnowsze okręty były dumą i radością floty trolli. Szybkie, niezwykle zwrotne, uzbrojone w pociski trzynastej generacji - czyli z przyspieszeniem hipergrawitacyjnym - i zmodernizowane systemy artyleryjskie, magicznie stworzone przez najlepszych czarodziejów imperium, były zdolne do stawienia czoła najpotężniejszym okrętom wroga. Wyrafinowany, wielowarstwowy system obronny, wykorzystujący kilka rodzajów czarodziejów, pozwalał im przetrwać zmasowany ostrzał, oczywiście do pewnego stopnia.
  Sama Elfaraya wyczuła tę granicę. Rzuciła swoje dary, zachowując pewną ostrożność, walcząc u boku kilku ludzkich wojowników. Wtedy błysnął hologram dziewczyny z sześciokolorową fryzurą. Uśmiechnęła się słodko i powiedziała:
  - Może spróbujemy przechytrzyć wroga na skuterze?
  "I jak to?" zapytała Elfaraya.
  - Zobaczysz! Interesowałeś się tańcem towarzyskim?
  - Tylko kilka lekcji.
  - A więc powtórzmy technikę sompramé.
  Naprawdę fajniej jest niszczyć we dwójkę. Słychać eksplozje, a myśliwce rozpadają się jak domki z kart. A oto nadchodzi większy cel: łódź. Widać, że sporo czasu spędzili, uderzając w ogon, zanim udało im się zapalić reaktor. Elfaraya zwróciła się do wróżki:
  "Mam dość tej strzelaniny na małą skalę. Chcę potężniejszej broni, na przykład bomby termokwarkowej".
  - Jest za duży, możesz przenosić tylko jeden ładunek na raz.
  Elfaraya zastanowiła się przez chwilę, po czym olśniło ją:
  - A potem zrób z niego wielokrotnego użytku za pomocą magii. Jak, powiedzmy, wielokrotnego użytku nabój wybuchowy z komiksów. Czy to dla ciebie za dużo?
  Wróżka się obraziła:
  - Oczywiście, że mogę, ale czy to będzie sprawiedliwe?
  Dziewczyna hrabina odpowiedziała:
  - Spryt i kalkulacja, jak mąż i żona rodzą zwycięstwo - uczciwość jest trzecim kołem u wozu!
  Wróżka zgodziła się:
  - Dobra, przekonałeś mnie! Kup sobie rakietę termokwarkową wielokrotnego użytku.
  Elfaraya, uzbrojona po zęby, zaczęła atakować jeszcze bardziej zaciekle. Teraz jej ofiarą padła fregata. Atak na duży statek z załogą liczącą tysiąc lub więcej żołnierzy jest zazwyczaj ryzykowny dla myśliwca, ale pocisk termokwarkowy to równowartość dziesięciu miliardów bomb zrzuconych na Hiroszimę. Jest w stanie rozerwać statek kosmiczny z obroną matrycową i polami siłowymi.
  Hellbossowie byli mistrzami wojny, cechującymi się drapieżnymi instynktami, którzy wspięli się na kolejne szczeble ewolucji od komicznego dziwoląga czającego się na skraju drzew, gatunku aspirującego do miana supercywilizacji. Byli już potężnymi stworzeniami, ale w przeciwieństwie do ludzi, nie szanowali nikogo. Hellbossowie jednak zyskali wsparcie równych sobie sojuszników, elfów. Elfy, przyzwyczajone od urodzenia do poruszania się w próżni, nie były naturalne dla Hellbossów, ale przestrzeń kosmiczna nie była ich naturalnym środowiskiem. Niemniej jednak armie bękarcich mastodontów były doskonale wyszkolone. Same Gobslony były szkolone na specjalnych magicznych maszynach wirtualnych i karmione specjalnym lekiem, który tłumił poczucie strachu, pozwalając im zapamiętywać wszelkie działania i polecenia. Listrolle natomiast wyróżniały się wysoką inteligencją, ale Hellbossowie, nie ufając takim sztucznym stworzeniom, trzymali ten gatunek w pogotowiu. Ogólnie rzecz biorąc, była to barwna armia wielkiego imperium, zdeterminowanego do podboju wszechświata, którego ideologią było dążenie do magicznej i seksualnej dominacji. Nie byli jednak w stanie natychmiast stawić oporu.
  Elfaraya wykorzystała to, strzelając ładunkami termokwarkowymi do średniej wielkości okrętów. Niszczyciel stanął w płomieniach i rozpadł się, a następnie brygantyna, która została trafiona falą uderzeniową. Dziewczyna musiała jednak manewrować. Promienie kilkakrotnie przypalały kadłub i tylko jej perfekcyjne osłony ją uratowały, ale temperatura wzrosła i nawet nos dziewczyny zaczął się łuszczyć.
  "Po prostu mnie smażą" - mruknęła dziewczyna. "Czy nie da się wzmocnić obrony, jak w grach komputerowych, żeby przejść w tryb boga?"
  Wróżka odpowiedziała jej:
  "Oczywiście, że możesz, ale to nie będzie fajne. W ten sposób jest ryzyko i zastrzyk adrenaliny. A jeszcze lepiej, manewr. Użyj pętli gwiezdnego zająca!"
  - Spróbuję!
  Kilka cennych minut zamieszania i paniki okupione zostało łzami rodzin, które z rozdzierającym sercem opłakiwały zmarłych.
  Elfaraya zapytała:
  - Co, nie wierzą w spotkanie w lepszym świecie?
  Wróżka wyjaśniła:
  Łzy były tym bardziej gorzkie, że zaawansowane piekielne gaje, podobnie jak niektórzy zaawansowani Ziemianie, były niemal powszechnie ateistami i nie wierzyły w niebo. Co prawda, spirytualizm był modny; wielu komunikowało się ze swoimi duchami, dopóki nie wpadli do międzywymiarowych dziur wystających z obszarów zapadnięcia. Tam zostali przeniesieni gdzieś, do miejsca bez powrotu. Oczywiście śmierć nie jest końcem, ale jasne jest, że bycie w ciele jest lepsze niż bycie w duchu. Zwłaszcza że w tym zapadnięciu, czy nowy, piękny świat, czy piekło, jeszcze się nie rozstrzygnęło!
  - Możliwe! Przeszedłem na katolicyzm na złość większości moich prawosławnych rodaków. Chociaż niewinna dziewczyna usłyszała, że papież jest Antychrystem.
  Wróżka się zaśmiała:
  - Każda rasa ma swoją własną religię, ale jedna rzecz jest wspólna: u wszystkich bogów występują cechy charakterystyczne dla rasy, która ich wyznaje.
  - Więc spuszczę im spowiedzi najpotężniejszą rakietą.
  A Elfaraya nadal zbierała obfite żniwo. Zniszczyła wszystko w zasięgu wzroku dzięki nieskończonej replikacji pocisku, zdolnej zniszczyć dziesiątki myśliwców naraz.
  Ludzie ruszyli naprzód, odpychając wroga i zmuszając go do odwrotu. Jednak szok szybko minął, a ponura rasa piekielnych ciał zaczęła gwałtownie reagować. Ich dowódca, kosmiczny hipermarszałek, sapnął przeraźliwie:
  "Rozbiję je na fotony, zmielę na kwarki, uwięzię w czarnych dziurach i pokroję na kombinezony! Uderzcie w nich natychmiast, tępaki, waszą najpotężniejszą bronią! Użyjcie szkieletoroskopów!"
  Niszczyciele w formacji zewnętrznej zrzuciły kontenery z minami samonaprowadzającymi i otworzyły ogień do łodzi i okrętów przeciwpancernych. Krążowniki, manewrując, odpaliły pierwsze salwy wyrzutni rakiet, celując w crossoidery i platformy szturmowe. Lotniskowce otworzyły brzuchy, z których wyłoniły się całe roje skeletrascopai. Te pozornie małe, lecz niezwykle zwrotne statki kosmiczne, pozbawione masy bezwładnościowej, były zdolne do przyspieszania do prędkości nadświetlnych nawet w zwykłej przestrzeni trójwymiarowej - wyczyn niemożliwy dla zwykłych ciał, zmiażdżonych przez grawitację. Skeletrascopai wyrosły z żądła i zaczęły wypluwać dary zagłady. Naprawdę przypominały trzmiele, i to nie byle jakie, ale oszalałe, opętane przez maleńkie podduszy. Jednakże, z pomocą nekromantów, niższe duchy kontrolowały te maszyny.
  Elfaraya zapytała wróżkę:
  "Tyle nieznanych słów i terminów. Wyjaśnij mi. Wiem, czym są rakiety termokwarkowe (łączą kwarki, jak bomba wodorowa, ale na wyższym poziomie). No i działa na promienie gamma i lasery grawitacyjne - bawiłem się też symulatorami i mi się podobają. A poza tym, czym są skeletrascopianie? Nazwa jest całkiem zabawna!"
  Wróżka zagwizdała. Jako królowa rozmaitych zaklęć, potrafiła wiele powiedzieć o współczesnej broni. Nie chciała się jednak dzielić, więc wiele sekretów świata ujawniano ludziom tylko w niewielkim stopniu, nieśmiało, niczym okno na mrozie. Sama Elfaraya znała się na nauce, w tym na futurystycznej, gdzie tworzono broń. Oczywiście nie pamiętała jednak wszystkich niezliczonych odkryć na różnych planetach i światach zamieszkujących wszechświat. Co więcej, żaden wampir, nawet najbardziej udoskonalony, nie udźwignąłby takiego ciężaru.
  Wróżka jednak przybrała tajemniczy wygląd:
  - Wiesz, byłem bardzo dumny, gdy jeden z najpotężniejszych szpiegów Ziemian opowiedział mi o broni tego bezwzględnego imperium.
  Szkieletoskopiści byli bezzałogowymi statkami, sterowanymi z lotniskowców za pomocą wąskiego kanału grawitacyjnego. Co więcej, piloci nie byli adagrobami, lecz psychotropowo nasyconymi krabomeduzami - półinteligentnymi stworzeniami przypominającymi przezroczyste mięczaki, o paranormalnych zdolnościach i fenomenalnym refleksie. Stworzenia te były wrażliwe na ekstremalną wrażliwość na promieniowanie, wahania temperatury i fluktuacje grawitacyjne. Dlatego wykorzystanie ich jako pilotów nie wchodziło w grę. Jednak siedząc w wirtualnych kokpitach i obserwując bitwę z dwudziestu ośmiu ekranów jednocześnie, sterowali szkieletoskopistami za pomocą impulsów mentalnych wysyłanych kanałem grawitacyjnym. Nie był to jednak najlepszy pomysł, ponieważ nośniki informacji ulegały dezorientacji, a podczas bitwy próżnia była tak nasycona różnymi impulsami i agresywnym promieniowaniem, że wiązki wysyłały fałszywe polecenia. Wtedy Fosh zdecydował się na użycie niższych, nieważkich duchów, wzmocnionych hiperekranami. To o wiele bardziej niezawodne i skuteczne. Co więcej, ducha nie można zabić nawet bombą termokwarkową.
  ROZDZIAŁ NR 4.
  Elfaraya się obudziła... Kilku hobbickich niewolników zaczęło nacierać jej ciało oliwą z oliwek. Było to przyjemne i rozkoszne.
  Młody mężczyzna zauważył, że Trolleada również została potarta:
  - To jak raj!
  Elfaraya zauważyła:
  - Tak, nasze życie wcale nie jest piekłem... Chociaż, co było złego w starym świecie?
  Młody człowiek odpowiedział:
  - Nie! Nie było źle. A przecież jesteśmy już szlachetnymi ludźmi!
  Dziewczyna zaćwierkała:
  - W trumnie będzie łysy diabeł.
  I wybuchnęła śmiechem. To było naprawdę zabawne. Po umyciu przygody się nie skończyły.
  Postanowili ubrać Trolleadę i Elfarayę. Podczas gdy spały, zdążyły już uszyć kostiumy!
  Młody mężczyzna przymierzył kamizelkę i buty. Były zupełnie nowe i lekko obcisłe. Elfarae dostała sukienkę i buty na wysokich obcasach.
  Elf i troll byli bardzo zadowoleni. Stanęli przed dużym lustrem i przymierzyli nowe ubrania. Dostali też kapelusze z dużymi piórami.
  Elfaraya logicznie zauważyła:
  - Nic nie przychodzi łatwo. Mam przeczucie, że nas o coś poproszą!
  Trollead skinął głową na znak zgody:
  - Zgadza się! Nie ma nic za darmo.
  Chłopiec i dziewczynka ponownie spojrzeli w lustro. Potem, półnadzy, ale z biżuterią na rękach i kostkach, hobbici niewolnicy wyprowadzili ich z sali. I ruszyli korytarzami.
  Elfaraya ostrożnie włożyła buty na wysokich obcasach. Z jednej strony było pięknie, nie do opisania. Z drugiej strony, niezbyt wygodnie. Kobiety zazwyczaj wolą chodzić boso dla wygody. Zwłaszcza że wysokie obcasy nie są szczególnie modne w świecie kosmosu.
  Pamiętała walkę. Walczyła z trollicą w myśliwcu fotonowym. Jak oni wtedy manewrowali. Elfaraya próbowała beczki trzy razy. Ale za każdym razem jej się nie udawało, a cel znikał z jej pola widzenia. Dopiero za czwartym razem lis-wąż zadziałał.
  Bitwy kosmiczne to fascynująca sprawa. Jest w nich tyle powodów do miłości. A skoki są po prostu niesamowite. Bitwa w próżni to coś wyjątkowego.
  Chociaż Elfarae również musiała walczyć w atmosferze. Tutaj opór powietrza odgrywa rolę. Oraz specjalne manewry, bezwładność i turbulencje.
  Na przykład, w nieco wcześniejszych czasach nie było broni laserowej ani wiązkowej, lecz pociski. Wtedy też walka miała swoją własną, unikalną specyfikę.
  Elfaraya uwielbiała grać w starożytne gry strategiczne na komputerze. Na przykład czołgi z miotaczami ognia są niesamowicie skuteczne, zwłaszcza gdy jest ich dużo, i palą wszystko. Niszczą domy, budynki, mury, a nawet piechotę. Chociaż spalenie wroga w strumieniu ognia wydaje się okrutne. Ale w grze nie ma żywych istot, tylko strzępki informacji. I to jest naprawdę niesamowicie wciągające.
  Ale jest też prawdziwa wojna kosmiczna, i to jest jeszcze bardziej fascynujące. Elfaraya puściła do siebie oko... W końcu to było całkiem zabawne.
  Zaprowadzono ich do luksusowej sali. Już gdy się zbliżali, rozbrzmiała majestatyczna muzyka.
  I tak troll i elf weszli do tej sali wielkości wielkiego stadionu. W sali znajdował się stół biesiadny, zastawiony najwspanialszymi przysmakami, oraz duża, otwarta przestrzeń. Gości zabawiano na różne sposoby. Koty tańczyły, a hobbici-niewolnicy walczyli między sobą. Był tam również krasnolud z długą czarną brodą i turbanem. Wykonywał magiczne sztuczki.
  Taka radosna atmosfera.
  Boso, chłopcy i dziewczęta hobbiccy nosili jedzenie na złotych i jasnopomarańczowych tacach. Przypominając ludzkie dzieci, nosili biżuterię z kolorowego szkła, częściowo z prawdziwych kamieni szlachetnych, co przywodziło na myśl Indie, gdzie, półnadzy i boso, ale wciąż nosząc biżuterię, chłopcy i dziewczęta tańczyli i nosili jedzenie.
  Instrumenty muzyczne również odgrywają rolę, wydając dźwięki w złożonych kombinacjach, które urzekają ucho.
  Elfara i Trollead usiedli obok księżnej. Młodzi mężczyźni otrzymali złote sztućce i zaczęli nimi jeść. Ogólnie rzecz biorąc, ich nastroje znów się poprawiły. Choć myśl o koronacji wciąż im nie opuszczała.
  Dziewczyna elfka śpiewała:
  Próbując wstrząsnąć światem,
  Świętujemy szlachetną ucztę!
  Gośćmi były głównie koty. Wśród nich było tylko kilka krasnoludów. Najwyraźniej ten świat nie był szczególnie zróżnicowany pod względem inteligentnych form życia. A może nie ma tu zwyczaju zbierania wielu innych ras na prywatną ucztę?
  Trollead zauważył, że nie ma tu broni palnej ani armat. Oznaczało to, że gdyby zaoferowali produkcję potężnych ładunków wybuchowych, mogliby zyskać znaczną przewagę nad innymi. Najpierw jednak musieli zbudować własną armię.
  Zaproponowanie współpracy Księżnej? To też nie jest zły pomysł.
  Najpierw z nią, a potem zamiast niej.
  Elfaraya obserwowała pojedynki hobbitów. Dwóch chłopców, najwyraźniej dziesięcio- lub jedenastoletnich, ubranych jedynie w kąpielówki, pojedynkowało się drewnianymi mieczami. Walczyli już od dłuższego czasu i energicznie, a ich opalone, dziecinne, lecz żylaste ciała lśniły od potu niczym polerowany brąz.
  Hobbici to bardzo zwinne i szybkie stworzenia. Jednak jeden z chłopców otrzymał potężny cios w szyję i upadł. Jego przeciwnik przycisnął miecz do nagiej, muskularnej klatki piersiowej chłopca.
  Walka ustała. Wtedy wybiegli inni chłopcy i zaczęli walczyć kijami.
  I było to, powiedzmy, wspaniałe i ekscytujące.
  Elfaraya przypomniała sobie, że oni również mieli różne sztuki walki. Nic zupełnie nowego, ale przyjemne dla oka i serca.
  Dziewczyna wzięła ją i szepnęła do swojego vis-à-vis:
  - Co będziemy robić?
  Młody człowiek odpowiedział z uśmiechem:
  - Jeszcze nie wiem. Może powinnam zasugerować Księżnej, żeby zrobiła nitroglicerynę albo jakiś inny materiał wybuchowy?
  Elfaraya wzruszyła ramionami.
  - No, to... A może zrobić karabin maszynowy?
  Trollead zauważył:
  - Trudno to zrobić, projekt jest skomplikowany, a tu są tylko kowale!
  Elfia hrabina wzruszyła ramionami. Jej głowa, której włosy lśniły niczym płatki złota, była pełna pomysłów, ale napotkały trudności w materialnej realizacji. Jak w tej komputerowej grze strategicznej - wszystko jest możliwe, ale najpierw trzeba zdobyć co najmniej tysiąc jednostek zasobów.
  Dziewczyna nic nie mówiła, tylko sięgnęła po kieliszek wina. Było bardzo aromatyczne i słodkie. Ogólnie rzecz biorąc, ten świat wydawał się dość harmonijny. Nawet hobbici-niewolnicy nosili drogocenną biżuterię, byli radośni, zadowoleni, zdrowi i nieustannie się uśmiechali.
  Czy powinniśmy wprowadzić do tego świata broń? Konkretnie, broń palną, i to broń wiązkową. Albo, nie daj Boże, bombę termokwarkową - do cholery!
  Po co uczyć miejscowych przemocy?
  Troll markiz miał jednak inne plany. Gdyby zaoferował kociej księżnej przepis na nitroglicerynę, a może nawet prostszy proch strzelniczy, czy nie spróbowałaby się go pozbyć i nie wbiła mu noża w plecy? Chociaż taki pomysł mógłby jej nigdy nie przyjść do głowy. Albo mogłaby chcieć wykorzystać więcej niż jedno odkrycie lub wynalazek podróżników w czasie.
  Poza tym jest jeszcze sprawa mojej partnerki. Serio, co mam z nią zrobić?
  Elfy tradycyjnie są wrogo nastawione do trolli. Walczą ze sobą od tysiącleci. Co jeśli wbije im w plecy zatruty sztylet? Albo sama podłoży ładunek wybuchowy z pyłu węglowego? A może nawet ich otruje? Te elfy są zdradliwe. Mimo że z trollami łączy je więcej niż różnic, przyzwyczaiły się do wzajemnej nienawiści.
  Ale elf jest w rzeczywistości całkiem piękny. Chociaż nie ma brzydkich elfów ani trolli. To ludzie potrafią być bardzo brzydcy, nawet w młodości. Chociaż na przykład ludzkie nastolatki, zarówno męskie, jak i żeńskie, rzadko są brzydkie. Ale w starszym wieku to horror.
  Obie atrakcyjne rasy kochają piękno. I nie lubią brzydkich, brzydkich, pomarszczonych. Cóż, takie już są...
  Ani trolle, ani elfy nigdy się nie starzeją, a przynajmniej nie z wyglądu - tak stworzyli je Najwyżsi Bogowie. Ludzie są pod tym względem pozbawieni. Krasnoludy, nawiasem mówiąc, również. Ale gromsy, choć starzeją się z wyglądu, cieszą się bardzo dobrym zdrowiem i nie tracą sił z wiekiem. W rzeczywistości, nawet w starożytności żyły tysiące lat. Pod tym względem ludzie ustępują nawet orkom bez magii odmładzającej.
  Trolled gniewnie pokręcił głową; zdawał się myśleć za dużo o ludziach. Hobbit różni się od dziecka rozwiniętymi mięśniami, siłą fizyczną i kolorem oczu. Elfy, trolle i hobbici są silniejsi od ludzi. A wampiry są jeszcze silniejsze - potrafią latać bez nanobotów.
  Dobrze, że wampirów jest tak mało, bo inaczej pokonaliby trolle, elfy, a może nawet krasnoludy.
  Księżna niespodziewanie zaproponowała toast za swoich nowych gości.
  Elfaraya i Trolleaad wstali i również unieśli swoje złote puchary.
  Wszyscy opróżnili swoje kieliszki i rozległy się brawa.
  Potem na gości czekało nowe widowisko. Tym razem znacznie bardziej krwawe.
  Trzech chłopców-hobbitów, ubranych jedynie w kąpielówki, wyszło uzbrojonych: z mieczem w prawej ręce i sztyletem w lewej.
  Elfaraya zauważyła z uśmiechem:
  - Zapowiada się piękna bitwa!
  Trollead zauważył:
  - Może nie aż tak pięknie!
  I wtedy rzeczywiście zabrzmiał gong. I pojawił się młodo wyglądający przeciwnik hobbitów. Była to dość niebezpieczna bestia: szablozębny niedźwiedź o fioletowym futrze.
  Jego pazury wystawały z łap. I agresywnie warczał.
  Elfaraya zauważyła:
  - Co za zabawny widok! Miło na to patrzeć.
  Trollead zaśmiał się i zauważył:
  - Ci niewolnicy mogą umrzeć. Nie żal ci ich?
  Elfia hrabina pisnęła:
  - Szkoda pszczoły, ale pszczoła jest na choince!
  Zakłady na walkę obstawiano w pośpiechu. Niedźwiedzia na razie powstrzymano. Młodzi gladiatorzy wyglądali na znacznie mniejszych od tego potwora. I wyglądali boso, tak słodko. A ich mięśnie były szczupłe i wyrzeźbione.
  Zakłady zostały postawione, a niedźwiedź rzucił się z dziką siłą na dziecinnych hobbickich niewolników. Młodzi wojownicy odpowiedzieli mu ciosami mieczy i kilkakrotnie dźgnęli go nożem. W odpowiedzi straszliwa bestia podrapała kilku chłopców. A wojownicy w kąpielówkach piszczeli z radości.
  Elfaraya oblizała wargi:
  - To całkiem zabawne! To widowisko pulsarne!
  Chłopcy skoczyli i uniknęli szablastych kłów potwora. Ich młode nogi błysnęły, a bose pięty błyszczały.
  A niedźwiedź szablozębny ryknął.
  Elfaraya pamiętała, jak kiedyś grała w grę fantasy, a tam też były niedźwiedzie szablozębne. I raziła je piorunami. Ale potworów pojawiało się coraz więcej. A one warczały, skakały i piszczały.
  Trollead powiedział:
  - Podoba ci się?
  Elfaraya zachichotała i odpowiedziała:
  - Nie, nie! Przedszkole!
  Młody markiz zauważył:
  - Hobbici są dorośli. Tylko wyglądają jak mali.
  Trollead śpiewał:
  I dzieciństwo, dzieciństwo,
  Dokąd się spieszysz?
  Ach dzieciństwo, dzieciństwo,
  Dokąd lecisz!
  Jeszcze nie bawiłem się z tobą wystarczająco dobrze,
  Chociaż chłopak jest naprawdę fajny!
  Hobbici jechali dalej, ich nagie, muskularne, opalone nogi błyszczały niczym szprychy koła. To było przekleństwo, bez zbędnego sentymentalizmu.
  Niedźwiedź szablozębny ruszył w pogoń, ale otrzymywał coraz więcej ciosów zarówno mieczami, jak i sztyletami. Hobbici byli zręczni i doświadczeni, trafiając przeciwników. Jeden z młodych hobbitów nie zdążył jednak odskoczyć i został złapany przez niedźwiedzia. Rzucił się na niego i zaczął go gryźć. Pozostali dwaj młodzi wojownicy desperacko szarpali go mieczami i dźgali sztyletami. Ale na niewiele się to zdało.
  Elfaraya, w której obudziło się dobro, zawołała:
  - Przestań!
  Księżna zapytała w swoim języku:
  - Czego chcesz?
  Elfaraya zaczęła się tłumaczyć gestami. Księżna zdawała się rozumieć, ale wykrzyknęła:
  - Nie! To niemożliwe!
  Elfaraya zaczęła gestykulować jeszcze energiczniej. A młody hobbit, dręczony przez niedźwiedzia, zamilkł. Wydawało się, że jego dusza opuściła ciało.
  Pozostali dwaj chłopcy cofnęli się przed potworem. On również był ranny i w złym stanie zdrowia, więc nie mógł dogonić chłopców.
  Rozpoczął się osobliwy pościg. Młodzi hobbici odwrócili się i ruszyli do ataku. Zadźgali niedźwiedzia, nie pozwalając mu się uspokoić. A czerwonobrązowa krew płynęła dalej.
  Elfaraya wykrzyknęła:
  - To straszne! To nie może się zdarzyć! Co się stało?
  Trollead zauważył:
  - A kiedy sam zabijałeś trolle, samce i samice, a także hobbitów, którzy walczyli po naszej stronie jako ochotnicy, nie pomyślałeś o tym, że to nie jest w porządku!
  Elfia hrabina zauważyła:
  - Co innego na wojnie, a co innego podczas zabawy na uczcie.
  Księżna najwyraźniej postanowiła zlitować się nad hobbitami, którzy zgubili miecze i po prostu ratowali życie. I rzuciła rękawicę na kolorowe kafelki areny.
  Niedźwiedzia ujarzmili potężni wojownicy dowodzeni przez krasnoluda, a chłopcy, przestraszeni i podrapani, zostali przywiązani do kóz. Księżna coś powiedziała. Bicz spadł na młodych hobbitów, a krasnolud uderzył ich z taką siłą, że skóra im pękła.
  Elfaraya próbowała ponownie zaprotestować, ale Trollead zauważył:
  - Przegrali, a to oznacza, że muszą zapłacić batem zamiast śmierci!
  Elfia hrabina mruknęła:
  - Dostałbyś lanie, gdybyś tak nie mówił!
  Kiedy chłopcy stracili przytomność, krasnolud wylał na hobbitów wiadro wody. Następnie podniesiono ich, umieszczono na noszach i wyniesiono z areny do wielkiej sali, gdzie można było zarówno ucztować, jak i podziwiać widowisko.
  Potem nastąpił nowy występ. Kot, zawieszony na kolorowym szkle, śpiewał. A czterech chłopców-hobbitów, przebranych za diabły i noszących rogi, tańczyło.
  Podczas przedstawienia dwóch chłopców-hobbitów podeszło do elfa ze złotą misą. Ostrożnie zdjęli jej buty i zaczęli myć stopy. Dwie dziewczynki-hobbity podeszły do trolla i zaczęły myć stopy również chłopca.
  Najwyraźniej taki był tu zwyczaj dla honorowych gości. Wszystko było cudowne. Po pieśni i tańcu na arenę wybiegli hobbici w kąpielówkach. Zaczęli walczyć bez żadnej broni.
  I tu obowiązywał pewien system. Walczyli na zmianę, potem się wycofywali, a potem inni rzucali się do boju. To było niesamowite widowisko.
  Elfaraya uważała, że zabawa bez komputera to nie to samo.
  Na przykład, w bitwach możesz dowodzić zarówno najnowocześniejszymi armiami, jak i, przeciwnie, starożytnymi. Jest nawet gra, w której ewoluujesz od pojedynczych koszar wojowników z kamiennymi toporami do bitew: galaktyka przeciwko galaktyce, a nawet wszechświat przeciwko wszechświatowi, i to jest niezwykle kwazaryczne.
  Rozrywka jest tu prostsza i bardziej bezpośrednia. Ale czasy rozwoju są zamierzchłe. A magia tu nie jest wielka. Elfaraya pomyślała, że może spróbować sama coś wyczarować.
  Miło, gdy chłopcy powoli myją ci stopy. Ich dłonie są małe, delikatne i czułe. Hobbici to wyjątkowy lud. Tak mili i łagodni na zewnątrz. Ale nie są złymi wojownikami. I potrafią być też okrutni.
  Elfaraya zręcznie chwyciła nos chłopca-hobbita swoimi bosymi, małpimi palcami. Nie stawiał oporu. Wtedy dziewczyna chwyciła go i ścisnęła mocno, sprawiając ból. Chłopiec zacisnął zęby. Elf zachichotał i puścił. Młody hobbit potarł nos; spuchł jak śliwka.
  Elfaraya roześmiała się i stuknęła palcem w czoło chłopca. Dobrze było tak dręczyć niewolników. I jak bardzo pragnęła robić coś innego.
  Tam, na arenie, dwóch hobbitów waliło się nawzajem. Kopali go swoimi małymi, bosymi stopami, a potem zaczęli skakać. Potem inny chłopiec zaatakował ich od tyłu. I wtedy zaczęła się zabawa. Poważna walka.
  Niektórzy używali nawet zębów. I krew płynęła, kapały szkarłatne krople rosy.
  Elfaraya zauważyła:
  - To się zdarza, ale jest to bardziej okrutne i obrzydliwe niż ekscytujące.
  Trollead zgodził się:
  - Tak, to obrzydliwe, ale jednocześnie fascynujące!
  Młodzi hobbici byli leciwi i nie mogli się nawzajem powalić jednym ciosem. Ale mieli siniaki i siniaki pod oczami. I to jest okrutne, można by rzec.
  Jeden z kotów rzucał rozżarzone węgle pod bose stopy chłopców. Piskali i jęczeli, gdy deptali po nich bosymi, dziecięcymi podeszwami. Co uczyniło widowisko bardziej brutalnym, a zarazem zabawnym.
  Zapach spalonej skóry unosił się aż do trybun. Pachniał pieczoną jagnięciną, ale Elfara poczuła mdłości i mdłości. Zaczęła nawet myśleć, że to niemoralne i głupie.
  Trolleadowi zdawało się to sprawiać przyjemność. Chłopcy kontynuowali walkę. Na ich twarzach pojawiły się nowe siniaki, otarcia i zadrapania od paznokci.
  Elfarai próbowała wymyślić coś przyjemniejszego. To było obrzydliwe, gdy dzieci się kłóciły. Zwłaszcza tak agresywnie. Hobbici oczywiście nie byli dziećmi, ale mimo to byli do siebie podobni. Z drugiej strony, dlaczego była taka emocjonalna?
  Kiedyś miała epizod, w którym elfia hrabina zrzuciła potężną bombę termokwarkową, która eksplodowała tak mocno, że zrównała z ziemią całą bazę. Zginęło co najmniej dziesięć tysięcy trolli i kilka tysięcy innych ras, w tym hobbitów. Ale z jakiegoś powodu sumienie jej wtedy nie dręczyło. I za to otrzymała przepiękny medalion, wysadzany drogocennymi kamieniami.
  A potem, patrząc na chłopców, podrapanych i posiniaczonych, z lekko poparzonymi piętami, wzruszyła się. Po co to wszystko... Tyle sentymentalizmu. A przecież miała tyle krwi na rękach. Dobrze, że to nie był elfi.
  Na przykład ludzie często ze sobą walczą. Elfaraya ich nie lubiła. Należy jednak zauważyć, że niektórzy przedstawiciele rasy ludzkiej potrafili stworzyć całkiem niezłe wynalazki, nawet w sferze militarnej. I że ludzie również mają imperium kosmiczne, gdzie pokonali starość, i są również słodcy i kochani, jak elfy, tylko z innymi uszami.
  Ale to kosmiczne imperium jest daleko. I być może to szczęście, bo w przeciwnym razie elfy i trolle, a może i inne rasy, zbuntowałyby się przeciwko ludziom. Krasnoludy i hobbici nie mają wielkich kosmicznych imperiów; są bardziej rozdrobnione, a wampiry, na szczęście, nie są liczne. Są też inne rasy - na przykład fauny czy dziki - które nie są tak powszechne.
  Ogłuszający ryk nagle przerwał dyskusję. Rozległ się trzask i pojawił się ogromny smok. Miał siedem łbów. Jego paszcza rozwarła się, ziejąc wściekle płomieniami.
  Goście natychmiast rzucili się na włócznie, łuki i miecze. Smok był ogromny i nie było jasne, jak przedostał się do zamkniętej przestrzeni.
  Elfaraya wykrzyknęła:
  - Wow!
  Trollead skinął głową:
  - Fasmagoria!
  Smok uderzał skrzydłami, wyglądając przerażająco. Miał dość długie kły, które błyszczały jak diamenty. Tłum zaczął strzelać do niego strzałami i rzucać włóczniami. Wyglądało to jak jakieś widowisko tasmagoryczne.
  Elfaraya zauważyła z uśmiechem:
  - To tylko hologram! Albo magiczny miraż.
  Trollead zauważył:
  - Wygląda na to, że tak!
  Rzeczywiście, choć z ich paszczy buchały płomienie, nikogo nie poparzyły i nie czuło się ciepła. To było coś iluzorycznego.
  Księżna wstała z krzesła. Wyciągnęła zza pasa kryształową kulę i rzuciła zaklęcie. Trzy pioruny uderzyły w smoka jednocześnie: czerwony, żółty i zielony, odbijając się w ich twarzach. Potwór zniknął, jakby ktoś wyłączył hologram. Muzyka znów się rozbrzmiała, bębny zaczęły bić, a spektakl trwał dalej. To było jak jakaś wyjątkowa uroczystość. Jak na starożytne czasy, z całkiem niezłym widowiskiem. A rozrywka trwała w najlepsze. Tańce i bębnienie.
  Elfaraya zapytała Trolleada:
  - Co o tym myślisz? Czy oni są na naszą cześć, czy co?
  Troll Markiz odpowiedział z uśmiechem:
  "Na naszą cześć, to by było za dużo! A poza tym, nikt nie zwraca na nas większej uwagi".
  Elfia hrabina odpowiedziała z westchnieniem:
  - A co mamy zrobić?
  Trollead zauważył:
  "Na razie nauczymy się lokalnego języka i będziemy się trzymać z daleka. Nawiasem mówiąc, oglądałem czasem filmy o podróżnikach w czasie. I zdarzało się, że gdy tylko zostali przeniesieni, natychmiast zaczynali rozumieć mowę tubylców".
  Elfaraya westchnęła i odpowiedziała:
  - Niestety, dla nas to nie jest zagrożenie!
  Chłopiec i dziewczynka spojrzeli na arenę. Rozpoczynał się kolejny spektakl. Tym razem dwa koty walczyły na kije z trzema hobbitami. Walczyli pięknie, tańcząc w rytm muzyki. A widowisko wcale nie wyglądało na okrutne ani prymitywne. Chłopcy mieli na sobie kąpielówki, ale na kostkach i nadgarstkach bransoletki z jaskrawopomarańczowego metalu z błyszczącymi kamieniami. Nie było od razu jasne, co to za biżuteria; wyglądała raczej jak czeskie szkło. Można by rzec, że robiło to wrażenie.
  Elfaraya zauważyła:
  - To jest urocze na swój sposób!
  Trollead odpowiedział:
  - Nie ma co dyskutować! Ale szczerze mówiąc, kiedy to wygląda jak taniec, to nie jest zbyt angażujące.
  Elfia hrabina zauważyła:
  - Nie lubię niegrzeczności. Zwłaszcza ostatnio. Wolę coś delikatniejszego.
  Troll Markiz zauważył:
  Jesteśmy szlachcicami i musimy wszystko zrównoważyć. Bądźmy jednocześnie inteligentni i silni!
  Młodzi mężczyźni i kobiety napili się jeszcze trochę słodkiego wina. I odprężyli się. Chociaż nie mieliby nic przeciwko przeprowadzce. Byli w dobrym humorze.
  Elfaraya wyobraziła sobie bitwę trolli i elfów w starożytnym świecie. Po jednej stronie stały piękne elfy, a po drugiej równie olśniewające i śliczne trolle.
  Następnie dziewczyny ze strony elfów zatrzymują się i oddają salwę z łuków i kusz.
  A piękni wojownicy rasy trolli znikają, a na ich miejscu pojawiają się drapieżne, mięsożerne orki.
  Dziewczyny są kompletnie dzikie. I naprawdę oszałamiająco piękne. A ich stopy są bose i wyrzeźbione.
  No cóż, naprawdę wzięli się za te orki, dosłownie je wycinają i zabijają.
  A na czele elfek i mniejszej grupy elfów zaczęło napierać na orków, te kudłate niedźwiedzie.
  Dziewczyny rzuciły się do ataku.
  Rudowłosa elfka-wojowniczka przycisnęła swój szkarłatny sutek do przycisku joysticka.
  Rozległa się fala uderzeniowa. Pomknęła w stronę orków niczym ultradźwięki. Pochłonęła ich wszystkich naraz, dosłownie zwęglając ich kości.
  Wojownik ćwierkał:
  - Za dzikie skoki kobry!
  I po prostu wybucha śmiechem. Te kobiety są naprawdę, powiedzmy, super.
  Dziewczyny, trzeba przyznać, są godne podziwu.
  I tak, bosymi stopami, rzucali śmiercionośnymi strumieniami granatów węglowych.
  Rozszarpali mnóstwo wściekłych i kudłatych niedźwiedzi. A potem dziewczyny zaczęły śpiewać:
  Proszę Cię Panie, aby dzień nie przeminął,
  Niech wzrok dziewczyny pozostanie na zawsze młody!
  Aby nasz rycerz mógł wzbić się ponad skały,
  Niech pokrywa jezior będzie czystsza od kryształu!
  
  Jaki piękny świat stworzył Pan,
  Świerk w nim był srebrny, a klon rubinowy!
  Szukam przyjaciela, ideału Boga -
  Dlatego wycinałem wrogów w bitwach!
  
  Dlaczego serce młodego człowieka jest tak ciężkie?
  Czego on chce znaleźć na tym świecie?
  Dlaczego wiosło jest złamane?
  Jak rozwiązać plątaninę dużych problemów?
  
  Ja też chcę, Boże, być szczęśliwym,
  Znajdź swoje niebiańskie marzenie!
  Aby nić szczęścia nie pękła,
  Położyć linię tłuczniową pod ścieżką!
  
  Ale czego miałbym szukać w świecie bez miłości,
  Co może być droższe od dziewczyny?
  Trudno budować szczęście na krwi,
  Można płynąć tą rzeką tylko do piekła!
  
  Rozłąka jest dla mnie torturą,
  Wojna nadal jest koszmarem!
  Oto moja noga w strzemieniu, osiodłałem konia,
  Choć zły ork, kat podniósł swój topór!
  
  Zabierają nasze córki do niewoli,
  Torturują ich i palą ich ciała ogniem!
  Ale Führerowi zadamy porażkę,
  Wiedz, że nasz Elf nigdy nie umrze!
  
  Weźmy ślub po złej wojnie,
  A dzieciaki będą nas rozśmieszać!
  Wszyscy są moimi krewnymi,
  Idę na polowanie. Będzie gruba zwierzyna!
  
  A dąb, którego liście są jak szmaragd,
  Powiedział: "Ten facet wykonał świetną robotę!"
  Niech twoje sumienie będzie czyste jak kryształ,
  A tylko po stronie dodatniej bilansu będą liczby!
  Dziewczęta śpiewały i pokazały swój ogromny talent i ducha walki.
  I oczywiście, jedna z wojowniczek przyniosła wąż. I napełniła go benzyną. I nagle uwolniła śmiercionośny strumień. Wybuchła śmiertelna fala ognia, tsunami ognia. I doszczętnie spaliła orków.
  I to jest naprawdę niesamowicie fajne. Dosłownie totalitarna destrukcja się dokonuje.
  I w tym samym czasie idź i spal głowę orka.
  I upiecz ich wszystkich w ogniu i spal ich do gołej ziemi, tak jak to robisz. I nie zostaw nawet kości wroga.
  Takie dziewczyny się czasem trafiają. Szczerzą zęby i pokazują swój temperament, jak kobra.
  Wojownicy, którzy potrafią rozerwać każdą armię na strzępy. A jeśli zechcą, potrafią też pierdnąć.
  Och, byłoby super, gdyby niebiosa temu zapobiegły. Bo wtedy kruki spadałyby na głowy orków. A one spadając, miażdżyłyby im czaszki, demonstrując najbardziej śmiercionośny efekt we wszechświecie.
  A dziewczęta zaczęły śpiewać na nowo z dziką furią i pasją, a ich perłowe zęby błyszczały jak lustra.
  Koszmar zawsze przychodzi jak wąż,
  Nie spodziewałeś się go, ale on wpełza przez drzwi!
  Jesteście szczęśliwą, hojnie karmioną rodziną,
  Nie wiesz, że są ludzie, którzy są zwierzętami!
  Tu rozpoczął się najazd hordy pędzącej,
  Tatarzy zasypują nas strzałami!
  Ale urodziliśmy się do odważnych czynów,
  I zniesiemy okrutne ciosy!
  
  Nikt nie wie, czy Bóg jest dobry,
  Człowiek stał się tak okrutny!
  Śmierć już pięścią puka do progu -
  A Wezelwul wystawił rogi, chroniąc się przed upałem!
  
  Tak, to są czasy naszych starożytnych przodków,
  W co się tak fajnie wkręciliśmy!
  Przecież nie o tym marzyłem,
  Nie po to jechaliśmy w te odległe góry!
  
  Ale jeśli znajdziesz się w piekle,
  A dokładniej, w świecie bólu, niewolnictwa i walki!
  Nadal będę miał nadzieję,
  Niech Twoje serce bije w tym rytmie z pełną prędkością!
  
  Ale próby są naszym łańcuchem,
  Co nie pozwoli myślom być łatwymi!
  A jeśli trzeba, to trzeba to znieść,
  A jeśli krzyczysz, rób to z całej siły swoich płuc!
  
  Jest poetą, autorem piosenek i łobuzem,
  Ale nie na gorącym polu bitwy!
  Zginą nikczemni wrogowie Ojczyzny,
  Zostaną pochowani szybko i za darmo!
  
  Teraz weź to i pokłoń się Chrystusowi,
  Przeżegnaj się, całując twarz ikony!
  Wierzę, że powiem ludziom prawdę,
  W nagrodę Pan obdarzy cię peculium!
  Dziewczyny śpiewały świetnie. Ich głosy były tak promienne i mieniące się. I pełne.
  A po piosence nagle cały batalion dziewcząt puścił bąka. Podniosły się jak kolumny i rzuciły w stronę chmary wron. Złapały je i rzuciły się na nie.
  Wrony zaczęły się dusić, dosłownie dusiły się i wiły, gdyż założono im pętlę na szyję.
  I tak wiele wron upadło. I przebiły orkom głowy. A niedźwiedzie wypuściły fontanny brunatnej krwi. Padli jak zmiażdżone grochy.
  Dziewczyny się roześmiały. I wystawiły języki. Puściły oko do zbliżających się do nich stworzeń.
  Jedna z dziewcząt zaćwierkała:
  - Orkowie nie są jak ludzie,
  Orkowie, to są orkowie...
  Jeśli jest kudłaty, to jest złoczyńcą,
  Głos dziewczyny jest bardzo wyraźny!
  I puściła oko do swoich przyjaciół.
  Wojownicy natychmiast poczuli dziką pewność siebie. A ich zęby błyszczały jak szczyty gór. A może były perłami i skarbami morza.
  Dziewczęta roześmiały się i zaczęły śpiewać:
  O morze, morze, morze, morze,
  Chłopcy siedzą na płocie!
  Orkowie będą widziani w żalu,
  Wszyscy dranie na końcu umrą!
  A wojownicy nagle zaczęli gwizdać. Tym razem nie tylko kruki spadły na głowy orków, ale i grad. I te dosłownie zmiażdżyły niedźwiedziom czaszki.
  Oto elfickie dziewczyny, jak poradziły sobie z tymi cuchnącymi orczymi niedźwiedziami. I okazało się to niesamowicie fajne.
  Elfaraya była tak pochłonięta wyobraźnią, że nie ocknęła się po ogłuszającym dźwięku gongu, który oznajmił zakończenie uczty.
  A potem goście zaczęli się rozchodzić. Rozchodzili się powoli i w uporządkowany sposób.
  Trollead zauważył:
  - Mieliśmy ciekawy pokaz!
  Elfaraya skinęła głową i wyjaśniła:
  - Nie my, tylko oni! Nie mamy z tym nic wspólnego.
  Troll Markiz odpowiedział:
  - W każdym razie na razie pozostaje nam tylko przyjemność!
  Elfia hrabina skinęła głową:
  - Trudno się z tym nie zgodzić.
  W towarzystwie pary kotów zaprowadzono ich do osobnego, eleganckiego pokoju z obrazami. I tam zaczęto uczyć ich języka od nowa. Cóż, to też było konieczne.
  Trolleadd i Elfaraya aktywnie się w to angażowali, powtarzając litery alfabetu i ucząc się słów z obrazków, a następnie poprzez skojarzenia. Robili to dość szybko. Zarówno elfy, jak i trolle mają bystre umysły.
  Niewolnicy-hobbici przynosili im nowe obrazy lub jakieś na pierwszy rzut oka niezrozumiałe symbole.
  Minęło kilka godzin na nauce. Aż zaczęło się ściemniać.
  Potem dwóch chłopców-niewolników przyniosło im tacę z jedzeniem, a niewolnica przyniosła im dzban wina. Pachniało ono całkiem przyjemnie.
  Trollead zauważył:
  - Wygląda na to, że jesteśmy gośćmi honorowymi!
  Elfaraya zauważyła:
  - Ale nic nie jest za darmo. Już niedługo będą od nas czegoś żądać.
  Troll Markiz odpowiedział z uśmiechem:
  - Niech sobie żądają! Mnie to nie przeszkadza. Przecież i tak będziesz musiał zapłacić za ten smakołyk.
  Zaczęli jeść leniwie, dyskutując, co robić dalej. Dwaj hobbici chłopcy ponownie zaczęli myć zgrabne stopy elfa.
  Trollead zauważył:
  "Nauka języka to właściwa rzecz. Ale powiedzmy, że to nie wystarczy. Może moglibyśmy zasugerować projekt armaty? Albo nawet broń wielolufową do atakowania piechoty. To byłoby całkiem epickie! A miotacz ognia też nie byłby złym pomysłem!"
  Elfaraya zachichotała i zauważyła:
  "Moglibyśmy zbudować miotacz ognia. To nie jest trudne. A użycie go w walce z piechotą to bardzo dobry pomysł".
  Markiz Troll dodał:
  "A przeciwko kawalerii jest jeszcze lepszy. Oczywiście nie dorównuje hiperplazmie, ale ma moc!"
  Elfia hrabina zauważyła:
  "To nie jest najgorszy pomysł. W niektórych grach komputerowych czołgi z miotaczami ognia wyglądają imponująco. Po prostu się na nie patrzy i podziwia!"
  Trollead wziął i zaśpiewał:
  Jeden, dwa, trzy - rozerwij tankowce,
  Cztery, osiem, pięć - strzelamy szybko!
  Elfaraya zachichotała i zauważyła:
  - Tak, wygląda zabawnie! A czołg z miotaczem ognia to superbroni. I potrafi wiele.
  Troll Markiz zauważył:
  "Trudno zbudować czołg nawet z silnikiem spalinowym. Potrzebujemy czegoś innego. Może elektrycznego, albo czegoś jeszcze bardziej zaawansowanego!"
  Elfia hrabina pisnęła:
  - To jest dopiero hiperpulsar! A co z produkcją antymaterii? To byłoby absolutnie wspaniałe i super.
  Trollead zaśmiał się i odpowiedział:
  "Tak, produkcja antymaterii byłaby cudowna. A jeszcze lepiej, stworzenie granatu antyterrorystycznego! I to wielkości ziarenka maku!"
  Elfaraya zauważyła:
  "I uwolnić tę antymaterię jak chmurę pyłu. I zmiażdżyłaby wszystkich. I mogłaby pokryć całą armię, a pancerze, tarcze, a nawet potężne katapulty nie byłyby żadną pomocą dla wroga!"
  Dzieci-niewolnicy przynieśli im jeszcze kilka dzbanków wody różanej i zaproponowali, że się umyją. Cóż, mogliby to zrobić jeszcze raz.
  Chłopcy hobbici umyli dziewczynę, a dziewczęta hobbici umyły chłopca i zaśpiewały coś w swoim własnym, bardzo ciekawym i pełnym brzmienia języku, jakże pięknym i pełnym brzmienia było to.
  Młody mężczyzna i dziewczyna umyli się, po czym bez zastanowienia zaśpiewali:
  Słyszałem twój głos, Ojczyzno,
  Pod ostrzałem w okopach, w ogniu:
  "Nie zapomnij, przez co przeszedłeś,
  Pamiętaj o jutrzejszym dniu!
  Słyszałem twój głos przez chmury...
  Zmęczona kompania ruszyła naprzód...
  Żołnierz staje się nieustraszony i potężny,
  Kiedy Elfia do niego dzwoni.
  Nasi ludzie to myśliciele i poeci.
  Jaśniejsze od gwiazd naszych odkryć jest światło...
  Głos Ojczyzny, głos kraju -
  W czystych rytmach poezji i rakiet.
  Słyszę Twój głos, Ojczyzno,
  On jest jak światło, on jest jak słońce w oknie:
  "Nie zapomnij, przez co przeszedłeś,
  Pomyśl o jutrze!
  Słyszymy Twój śpiewający głos,
  On nas wszystkich prowadzi,
  I stajesz się nieustraszony i potężny,
  Kiedy Elfia do ciebie dzwoni.
  Kula ziemska wierzy w szkarłatne gwiazdy,
  Zawsze będziemy walczyć o prawdę.
  Głos Ojczyzny, głos Elfii -
  To żywy głos Elfina.
  Słyszę Twój głos, Ojczyzno,
  Brzmi to tak, pali mnie:
  "Nie zapomnij, przez co przeszedłeś,
  Pamiętaj o jutrzejszym dniu!
  Niech nasza droga stanie się bardziej stroma,
  Przelatujemy przez burze -
  Ludzie stają się nieustraszeni i potężni,
  Gdy Ojczyzna go wezwie!
  Po czym młodzi mężczyźni i kobiety wypili kolejną małą lampkę wina i położyli się do łóżka. I zaczęli mieć cudowny sen.
  ROZDZIAŁ NR 5.
  Brak piekielnych ciał jako pilotów umożliwił zmniejszenie rozmiarów statku kosmicznego, zwiększenie jego prędkości i zwrotności oraz zwiększenie pojemności amunicji. Najważniejszą zaletą było jednak wyeliminowanie potrzeby stosowania masywnego systemu antygrawitacyjnego, którego funkcją była kompensacja nagłych przyspieszeń i hamowań statku, zapobiegając zmiażdżeniu delikatnego pilota. W takim przypadku ciało zostałoby zredukowane do miazgi. Weźmy pod uwagę przeciążenia, jakich doświadcza ciało przy przyspieszeniu zaledwie stu G, a mówimy tu o miliardach - nie pozostałaby ani jedna nienaruszona cząsteczka. Jednak aby sam statek kosmiczny przetrwał, niezbędny jest również system antygrawitacyjny, ale słabszy, bardziej prymitywny i bardziej kompaktowy.
  Skeletrascop był wyposażony w karabin maszynowy gamma, podwójne działo hiperlaserowe i sześć wyrzutni rakiet, naturalnie wyposażonych w radar grawitacyjny i elementy namierzające fotony. Gdy Skeletrascop został uszkodzony, natychmiast zastępował go kolejny, który po prostu wylewał się z wnętrza transportowca. Co więcej, duchy, obdarzone bezcielesną inteligencją, mogły odlecieć od zestrzelonych statków, kontrolując jednocześnie kilkanaście statków naraz podczas bitwy. Dlatego, jeśli jeden z nich zaginął, natychmiast przełączał się na kolejny. Psychika ludzi, elfów i trumien z trudem udźwignęłaby taki ciężar, ale duch kontrolowany przez nekromantę mógł wykorzystać w pełni jej potencjał.
  Piloci łodzi i antyterrorystów natychmiast odczuli moc szatańskiego, wrogiego wynalazku.
  Zwinne statki kosmiczne zbyt często odbijały się nawet od najbardziej zaawansowanych celowników, opartych na zasadzie oddziaływania grawitacyjno-fotonowego lub naładowanych magicznie hiperplazmą. Skeletraskopai strzelały celnie z dział i karabinów maszynowych, ale ich pociski były odpalane z minimalnego zasięgu, co znacznie komplikowało manewry przeciwrakietowe i nie pozostawiało czasu na rozmieszczenie pocisków przechwytujących.
  Mobilne pola minowe wyrzucane przez stację również stanowiły zagrożenie. Przypominały nawet piranie swoimi krwiożerczymi instynktami. Radary grawitacyjne z systemami identyfikacji "swój-wróg" identyfikowały ich ofiary. Wtedy rozwścieczony rój rzucił się na nie. Pola siłowe eksplodowały z powodu przeciążenia, uniemożliwiając uniknięcie tak rozległej sieci torped. Jednak biorąc pod uwagę, że na jeden cel zużyto nawet 150 min elektronicznych, było to dość marnotrawne.
  Elfaraya osobiście natknęła się na kopaczy szkieletów. Rozwiązanie pojawiło się w ułamku sekundy:
  "Musimy zniszczyć statek kosmiczny. Wtedy potwory stracą centrum dowodzenia. Duch bez nekromanty jest jak dziura bez kieszeni! Rozumiem, jestem jak kula."
  Dziewczyna wystrzeliła kilka pocisków, aby oczyścić drogę przed migoczącymi, szkieletowymi koparkami. Seria eksplozji, których lasery grawitacyjne nie były w stanie odeprzeć z powodu dużej prędkości pocisków, utorowała drogę do statku kosmicznego.
  Elfaraya wystrzeliła, pocisk eksplodował, a jego główny odrzut wymknął się obronie matrycy. Sam statek kosmiczny nie został zniszczony, ale kilka obrotowych wieżyczek zostało przewróconych. To ułatwiło atak dziewczynie, która sunęła przez półwymiarową przestrzeń niczym łyżwa po lodzie.
  Oto reaktor, musimy trafić w niego dokładnie tam, bo inaczej hiperplazma zadrży i eksploduje tak gwałtownie, że z gigantycznego statku nic nie zostanie. Elfarae musiała jednak odpowiedzieć ogniem w kierunku szkieletorskopai napierających na lewy bok. Kilka pocisków i rozproszyły się. Trzeba przyznać, że zanurzenie w płomieniach hiperplazmy jest nieprzyjemne nawet dla bezcielesnego ducha. Stworzenia wycofały się więc przed zdesperowaną dziewczyną. Kolejny obrót i salwa tuż przy styku matrycy z półprzestrzenią.
  "Dostań cios w brzuch, Adapisto!" powiedziała Elfaraya z radością.
  Cosmomatkia zadrżała, mocno zdeformowana. Elfia dziewczyna przyniosła kolejny "dar". Rozległ się ogłuszający ryk i rozpoczęła się niekontrolowana reakcja. Cosmomatkia rozpadła się jak zbutwiały pień uderzony młotem kowalskim. Kilka tysięcy skeletrascopas zamarło natychmiast, przestając strzelać.
  "Pierwszy potwór został pokonany!" - powiedziała Elfaraya. "Teraz tańczmy dalej w rytm muzyki".
  Wróżka ostrzegła:
  - Uważaj, żebyś się nie zniszczył!
  Huragan plazmowy przybierał na sile, krążowniki Hell-Boss wystrzeliwały coraz więcej pocisków, emitery z kolei wysyłały fałszywe sygnały, próbując zakłócić system naprowadzania.
  Minęło zaledwie kilka minut od rozpoczęcia bitwy, a już wydawało się, że z innego wymiaru wybuchło piekło, a miliardy demonów i diabłów rzuciły się w orgię tańca, wywracając tę część kosmosu do góry nogami.
  Oślepiające, olśniewające salwy broni laserowej i hiperplazmowej, mgliste liliowe, pomarańczowe, żółte i różowe chmury pól ochronnych drżące od przeciążenia. Można było dostrzec błyszczące linie pocisków przebijające je, a nagle promieniowanie gamma z naprowadzającym podświetleniem stało się widoczne. Eksplodujące statki kosmiczne rozkwitały jak miniaturowe supernowe, migocząc jak promienie słoneczne, którymi bawią się dzieci, myśliwce, łodzie, anty-soydery i szkieletoroskopy. Nawet wróżka wydawała się oszołomiona, chichocząc jak nakręcana lalka, zwłaszcza że obserwacja wizualna pokazywała wszystko w pełnej objętości i kolorze, znacznie powiększone z różnych kątów. To tworzyło efekt stereoskopowy i nawet Elfaraya straciła głowę. Była tak pochłonięta, że nie zauważyła myśliwca wyłaniającego się jej na ogonie. Dopiero strzały i uderzenie promienia grawitacyjnego przywróciły ją do rzeczywistości.
  "Och, to okropne! Dorwę cię!" Dziewczyna nagle nabrała prędkości i obróciła się, wykorzystując technikę "Bączka". Jej przeciwnik, napędzany bezwładnością, przemknął obok i natychmiast został przecięty nożyczkami jak papierowa torba.
  - Co się stało, draniu! Skutek był opłakany!
  Dreszcz przebiegł jej ciało, gdy dwa flagowe lotniskowce zderzyły się, tworząc gigantyczny pokaz fajerwerków.
  "Jakież to straszne! Niewiarygodne! To się naprawdę dzieje!" - wyszeptały jej pełne usta. Jednak zażenowanie nie powstrzymało jej przed wysłaniem tak potężnej bomby, że roztrzaskała krążownik.
  W trakcie walki na ekranie pojawił się obraz imponującego generała Kenrota. Było jasne, że obserwował walkę z narastającym niepokojem. Jego przeciwnik, niczym doświadczony bokser, przyjął cios i zawisł na linach, ale zdołał się odepchnąć i odzyskać równowagę, zapominając o bólu głowy i bolącej szczęce. Nie tylko wyrównał walkę, ale także przeszedł do ofensywy, zasypując przeciwnika ciężkimi ciosami. Uday Hussein ponownie spróbował uchylić się przed zamaszystymi ciosami, uciekając w jednowymiarową przestrzeń, przeczekując zamaszysty cios i uderzając w najsłabszy punkt przeciwnika. Mniejszy przeciwnik ominął olbrzyma i ponownie rzucił się do ataku, mocno nim wstrząsając. Jednak ten kontynuował atak. Ciała piekielne miały przewagę: mogły nacierać na sferę stolicy, uniemożliwiając mu zbytnie manewrowanie. Pod względem uzbrojenia Adagroboshki - rasa militarystów - praktycznie dorównywały trollom i elfom (choć Elfaraya już zdała sobie sprawę, że to nie jej imperium walczyło), a ich sterowane duchem szkieletory po prostu przytłoczyły mały samolot swoją ekspresją. Generał Husit to zauważył i krzyknął tak, by Elfaraya mogła usłyszeć:
  "To nie pierwszy raz, kiedy użyli takiej broni, ale nie znaleźli skutecznego antidotum. Udało im się więc tylko ją otworzyć, a nie zneutralizować. Tak czy inaczej, specjaliści zbadają wszystko i znajdą sposób, żeby się jej przeciwstawić".
  "Rozkazuję żołnierzom, aby oskrzydlili wroga, używając kurtyny fotojonowej, takiej jak "Star Dummy"" - dowodził radośnie generał Uday.
  Potężne statki kosmiczne rzeczywiście zdołały zwieść Hellbossów i ich tępych sojuszników, gdy rozłożyli zasłonę, sprawiając wrażenie, jakby na niebie pojawiły się setki tysięcy nowych, ogromnych statków, grożąc ich zmiażdżeniem. Szeregi wroga zostały rozbite, a ludzie ponownie przypuścili kontratak. Pięćset dużych i kilka tysięcy średnich statków kosmicznych Hellbossów zostało unieruchomionych.
  - Co jest złe, to szkoda, że nie uderzyliśmy na wroga wszystkimi naszymi siłami, gdyż miał on zbyt dużą przewagę liczebną.
  Kenrot, noszący lustrzane okulary i generałowskie epolety, rzucał żółty promień z oczu. Były one nawet zdolne do spalenia czegoś. Odpowiedział na ten fragment z radością.
  "A co, jeśli to pułapka? Gdybyśmy włożyli w cios całą swoją siłę, nie mielibyśmy czym zakryć szczęk. Poza tym, te piekielne ciała to nie do końca próżniowo zapakowane pustaki; wkrótce się opamiętają i znów będziemy mieli kłopoty".
  "Nie mów nic złego, złe przepowiednie mają to do siebie, że się spełniają!" - przerwał mu Uday.
  - Tak czy inaczej, musimy być gotowi do odwrotu, w przeciwnym razie wróg nas otoczy i oblęży według wszelkich zasad sztuki wojennej - ilość przejdzie w jakość.
  - Potem jeszcze trochę pobijemy tego szalonego kundla, a potem przejdziemy w przestrzeń jednowymiarową.
  "Tak, chciałem tu powiedzieć coś jeszcze, ponieważ nie udało nam się zainstalować nowych cudownych silników na wszystkich statkach kosmicznych, co oznacza, że nadal nie mogliśmy uderzyć z pełną siłą" - wyznał jeden ze zwinnych towarzyszy.
  - To marna pociecha!
  Choć elfy i trolle rozmawiały tak szybko, że ludzkie ucho ledwo rozumiało ich słowa, bitwa kosmiczna znów się zmieniła. Piekielne bestie, zgrupowane razem, zaatakowały środek. Kenroth zobaczył, jak elfi krążownik, sprzymierzony z ludźmi, prawdziwy łabędź ulepszonej modyfikacji, wyskakuje z jednowymiarowej przestrzeni i zostaje zaatakowany jednocześnie przez dziesięć potężnych jednostek, w tym kolosalny ultrapancernik. Straszliwe salwy rozerwały okręt na strzępy. Jednak dziobowa część okrętu wciąż uderzała w podstawę pancernika, powodując, że statek najpierw dymił, a potem eksplodował z przeraźliwym rykiem.
  - Wspaniały przykład, jesteś kimś w rodzaju Gastelo! - powiedział Uday Hussein.
  Komputer zmniejszył natężenie promieniowania do bezpiecznego poziomu, ale jego oczy nadal mimowolnie się zwęziły. Kości policzkowe elfa, tak dziecinnie gładkie, na moment się napięły.
  "Cena tej wojny jest zbyt wysoka! Płacimy hojną daninę uniwersalnemu złu. Mój brat zginął na tym statku kosmicznym".
  Jedna z elfek pisnęła:
  "Wojna jest najlepszym dowodem na to, że Bóg nie istnieje. Wkroczyłby w taki chaos i powstrzymał bezprawie. Na przykład gobliny wierzą w takie bzdury i modlą się sześć razy dziennie! Przerwy robią tylko podczas bitew; wojna to również służba, wierzą w nią".
  "To doprawdy absurd, że wyższa inteligencja potrzebuje tak upokarzających i uciążliwych rytuałów dla ludzi" - zgodził się Uday Hussein. "Dziwne jest przypisywanie Wszechmogącemu Bogu tak czysto egoistycznych cech".
  Elfaraya, kontynuując walkę, oświadczyła jednak na żywo w telewizji, wchodząc w polemikę z elfami:
  "To nie takie proste. Bóg naprawdę jest Stwórcą i Wszechmogącym: jedną myślą może położyć kres wszelkim wojnom, zabraniając istotom myślącym nawet rozważania przemocy. Oczywiście może zrobić wszystko, przynajmniej w swoim własnym wszechświecie, ale..."
  Najważniejszym osiągnięciem istot inteligentnych jest wolna wola, a on nie ma prawa zamieniać ich w bioroboty, posłuszne i dające się kontrolować!
  Przerwał jej Uday Hussein:
  - Zgadzam się co do wolnej woli. Jesteśmy zobowiązani dać wolność nawet naszym dzieciom, aby mogły uczyć się o życiu. Ale z drugiej strony, czy ojciec, widząc kłótnie swoich dzieci, nie interweniowałby, żeby je rozdzielić? Poza tym, koncepcja wychowania obejmuje nadzór nad dziećmi. Kiedy ktoś silniejszy i mądrzejszy czuwa nad ich drogą życiową. W końcu istnieją anioły,
  i gdzie oni patrzą, bo ich zadaniem jest godzenie gatunków i poszczególnych trolli, pomoc w postępie, zapobieganie zakorzenianiu się zła.
  "To tylko moja osobista opinia!" - powiedziała Elfaraya na głos. "Poza tym, czasami nawet przedszkolakom pozwala się żyć bez nauczycieli". "Więc Wszechmogący zainterweniuje, kiedy nadejdzie czas".
  "Gdybym była Bogiem, moje dzieci byłyby nieśmiertelne" - zauważyła elfka. "Ale nie potrzebuję uwielbienia i modlitw, najważniejsze, żeby były szczęśliwe".
  Elfaraya przerwała jej:
  "Bez śmierci nie będzie bodźca do postępu. Wszyscy pomyślą: "Po co się trudzić? Przede mną wieczność, i tak dam radę!""
  - Walcz lepiej! I ciesz się złem wojny! - powiedziała wróżka.
  Gwiezdna kanonada szalała i narastała. Coraz więcej modułów ratunkowych i kapsuł z ciekłego metalu, przypominających przezroczyste kijanki, rozpadało się, walcząc o ograniczenie do minimum energii. Zgodnie z niepisanymi zasadami, nie można ich było celowo zniszczyć, ale jeśli groziło im przechwycenie, wbudowany magiczny komputer mógł nakazać ich samozniszczenie. Co więcej, wiele modułów zostało zniszczonych przypadkowo. Pociski przeciwpancerne, osiągając maksymalną prędkość, nadal unieruchamiały wrogą flotę, śmigając przy tym na boki, a między nimi co jakiś czas wybuchały bomby termokwarkowe, każda niosąca kilka miliardów ładunków, zdolne zniszczyć średniej wielkości miasto. Oczywiście, żadne pole siłowe, żaden metal, nawet najmocniejszy, nie wytrzymałby bezpośredniego trafienia.
  Systemy obronne wyrzuciły dziesiątki wabików z pojedynczego statku kosmicznego, podczas gdy wyspecjalizowana broń wypuściła kapsuły z gazem, które zniekształcały trajektorię laserów, powodując przedwczesną detonację pocisków anihilacyjnych i osłabiając działanie promieniowania gamma. Statki Hellbeast również były w pogotowiu, z coraz większą liczbą pułapek termicznych, elektronicznych, a nawet grawitacyjnych przelatujących przez kosmos. Prawdziwa broń grawitacyjna, która mogła rozrywać metal, skręcać konstrukcje i powodować detonacje, była najgroźniejsza. Pułapka grawitacyjna mogła osłabić lub zakłócić działanie radarów naprowadzających pocisków, torped i min. Kilka statków kosmicznych, po uszkodzeniu grawitacyjnym, skierowało się w stronę białego karła i zaczęło spadać w kierunku tego wygasłego słońca z jego kolosalną gęstością i grawitacją.
  Anty-Soiderzy, zreformowani, rozpętali ogień na największe okręty wroga - ultrapancerniki. Te mastodonty, każdy na tyle duży, że mógł pomieścić całe miasto, szczyciły się potężnym systemem uzbrojenia i, oczywiście, potężnym polem siłowym. Przeciwko nim stosowali skoncentrowany ogień z dział grawitacyjnych, których promieniowanie było znacznie trudniejsze do odbicia polem siłowym. Co więcej, mogli spróbować przynajmniej częściowo uszkodzić generatory. W tym przypadku, przy odrobinie szczęścia, można było zdetonować przerażającą bombę termokwarkową. Anty-Soiderzy byli śmiałymi, wykazującymi się wielką odwagą. Próżnia zdawała się buczeć od nasycenia energią; aby zwiększyć skuteczność swoich dział grawitacyjnych, byli zmuszeni zmniejszyć dystans, co wiązało się z ogromnym ryzykiem. Jeden z nich eksplodował, rozpalając się pochodnią anihilacji, a potem drugi.
  "Może nie powinniśmy podejmować takiego ryzyka?" - powiedział generał Uday.
  Elf zaprotestował:
  - Nie, przyjacielu, musimy zniszczyć przynajmniej kilka z nich. Te barbarzyńskie maszyny potrafią bombardować planety z bardzo dużej odległości, co oznacza, że gdy zbliżają się do gęsto zaludnionych planet, zwłaszcza do naszej sfery stołecznej...
  - Rozumiem, że ich najtrudniej będzie zniszczyć lub utrzymać w bezpiecznej odległości, gdy główne siły się zjednoczą.
  "No to śmiało! I niech podejdą jeszcze bliżej. Ten ultrapancernik został zaprojektowany specjalnie po to, by miażdżyć wroga bez żadnego ryzyka".
  Platformy uderzeniowe natomiast dryfowały w maksymalnej odległości od wroga; specyfika ich uzbrojenia sprawiała, że ta taktyka, polegająca na ostrzeliwaniu krążowników i transportowców z desantem, była optymalna. W wyniku nieporozumienia ktoś wysłał na linię frontu statki wypełnione robotami bojowymi, hellbotami i ich sojusznikami z podbitych ras. Choć transportowce ustępowały manewrowością i uzbrojeniem konwencjonalnym statkom kosmicznym, miały przyzwoitą ochronę, ale mimo to ponad osiemdziesiąt z nich eksplodowało, a kolejne trzydzieści cztery zostały poważnie uszkodzone. Biorąc pod uwagę, że każdy z nich przewoził ponad półtora miliona jednostek bojowych, jest to znacząca strata.
  Elfarai zniszczyła jeden z nich. Dziewczyna dokonała tego za pomocą dość eleganckiego manewru. Niczym narciarka, rozpędziła się do dużej prędkości i nagle obróciła myśliwiec tak, że wykonał siedmiokrotne salto, niszcząc przy tym dwa pojazdy. Młoda pilotka obróciła się, wykonała zgrabny obrót i pochłonęła reaktor ogromnego transportowca, który zawierał dwa miliony żywych istot i trzydzieści milionów robotów.
  - No cóż, sprawiłem ci sporo kłopotów!
  Piekielne Bestie jednak szybko wyciągnęły wnioski ze swoich błędów; ich salwy coraz częściej docierały do platform, podczas gdy Szkieletroskopianie przebijali się przez nie, przecinając sito eksplozji, zadając bolesne ciosy, a nawet taranując. Jednak gdy nie ryzykuje się własnym życiem, łatwo być odważnym. Niektóre duchy należały do wciąż niezidentyfikowanych zmarłych, przemykających między światami, nie stroniących od powiększania swojej liczebności.
  "Patrzcie, wygląda jakby ultrapancernik się rozpadał" - krzyknął hipergenerał galaktyki.
  Rzeczywiście, anty-soydery, podlatując niezwykle blisko, zdołały uszkodzić generatory, a następnie wystrzeliły bombę termokwarkową w wyłom. Teraz jeden z gwiezdnych olbrzymów przestał istnieć.
  "Przejdźmy do drugiego, skoncentrujmy się na atakach, nie rozpraszajmy się zbytnio" - krzyknął Kenrot do zaszyfrowanego kanału.
  Wyraźnie go usłyszeli, a anty-sydery podpłynęły jeszcze bliżej, niemal dotykając pola siłowego, cały czas manewrując i zrzucając pułapki. Jedna z nich eksplodowała natychmiast, dwie zostały poważnie uszkodzone (uratowały je tylko chmury gazu), ale drugi ultrapancernik, z trzymilionową załogą, zaczął się rozpadać.
  - Dobrze! - powiedział generał elfów. - Możemy dodać trzeci.
  Kosmiczny Ultramarszałek, okrutny tygrys szablozębny z trąbą, stacjonował na jednym z Ultrapancerników. Widząc, jak jego ukochane zwierzaki padają ofiarą ataku, warknął:
  "Natychmiast zbierzcie wszystkie siły do grupy uderzeniowej, zniszczcie wszystkich antysoidowców! I natychmiast rozmieśćcie duchy równoległego podziemia!"
  Podczas gdy krzyczał, szósty ultrakrążownik odniósł poważne uszkodzenia. Udało mu się jednak porwać trzech napastników, a następnie rzucił się do przodu z tak dużą prędkością, że przeciwnicy ledwo zdążyli odskoczyć.
  Ultrakrążowniki zaczęły się wycofywać i przegrupowywać. Jednak ludzie i elfy nie poddali się; nacierali zaciekle, pędząc za wrogiem, a ich statki kosmiczne ustawione były niczym obosieczne topory. Jednak pokonanie skoordynowanej formacji tak potężnych okrętów kosmicznych, jak pancerniki i drednoty, nie było łatwym zadaniem; straty gwałtownie rosły, a krążowniki wkroczyły do walki. Osiemnaście okrętów przeciwpancernych zostało zestrzelonych jeden po drugim, a sześć kolejnych utknęło w pułapce grawitacyjnej symulowanej przez zaklęcie falowe. Jednak cztery kolejne ultrakrążowniki odniosły poważne uszkodzenia i stanęły w płomieniach. Teraz ludzie zostali zmuszeni do odwrotu, podczas gdy piekielne bestie w końcu znalazły odpowiednią taktykę, próbując zmaksymalizować swoją przewagę liczebną.
  Elfaraya jednak pozostała niezłomna. Jej pociski nie ustawały w niszczeniu. Na przykład pancernik jest idealną ofiarą ataku; można go łatwo spalić do gołej ziemi. Sam statek kosmiczny jest jednak trudny do zniszczenia; jego reaktory są ukryte pod osłonami i grubym pancerzem; nic dziwnego, że to niezwykły i bardzo drogi statek. Elfaraya oddała pierwszy strzał. Sekundę później pojawił się kolejny pocisk; dziewczyna, unikając strzału zwrotnego, strzeliła ponownie. Trafienie! Kolejny wymijający zwrot.
  "On nigdzie nie pójdzie, jak się rozbierze!" powiedziała drapieżnie.
  Trudno trafić trzy razy w to samo miejsce. Ale komputerowy system naprowadzania przychodzi z pomocą. Kolejny cios w już odsłonięty obszar i zmiażdżony pancerz, a reaktor, serce statku kosmicznego, zostaje zniszczony! Następują eksplozje, a pancernik rozpada się na kawałki.
  Gołe, okrągłe, różowe podeszwy z elegancko wygiętymi elfimi obcasami szybko migają, spalone strumieniami ognia.
  W pewnym momencie wszystkie małe statki trolli i satelitów wycofały się i zaczęły osłaniać platformy przed atakami szkieletorskopistów.
  "Nasi żołnierze stracili inicjatywę" - stwierdził Kenrot.
  "W takim razie musimy dać sygnał do odwrotu!" - zasugerował Uday Hussein. "Zgłoszę się bezpośrednio do Star Marshala".
  "Ogłaszam przegrupowanie!" - warknął marszałek. Jego brodata twarz wyrażała mieszankę satysfakcji i żalu. Wynik bitwy można interpretować na różne sposoby; jak powiedział Napoleon w żartach, gdyby miał sowiecką telewizję, świat nigdy nie dowiedziałby się o klęsce pod Waterloo.
  Manewr, delikatnie nazwany "przegrupowaniem", był długo ćwiczony i wielokrotnie wykorzystywany w starciach bojowych i wirtualnych ćwiczeniach. Oczywiście, przeprowadzono go w sposób uporządkowany i szybki. Wejście w przestrzeń jednowymiarową rozpoczęło się od wstępnego przyspieszenia, najpierw większych jednostek, a następnie mniejszych. Osłaniający odwrót podejmowali znaczne ryzyko, ale piekielne bestie, najwyraźniej podejrzewając sprytną pułapkę, nie naciskały aktywnie, ograniczając się do ognia dalekiego zasięgu. W końcu jednostki bojowe wkroczyły w przestrzeń wielowymiarową, stając się nieosiągalne.
  "Ile nas to kosztowało?" zapytał generał Kenroth swojego partnera, Husseina, marszcząc brwi, gdy flota pomyślnie minęła czarną dziurę, sunąc po orbicie gigantycznego skrzepu gazu tak gęstego, że wytworzył własne pole grawitacyjne.
  "Spora liczba! Stracono ponad siedemnaście tysięcy małych jednostek pływających i ponad sto dwadzieścia tysięcy myśliwców. Osiemset platform uderzeniowych zostało zestrzelonych, a kolejne osiemdziesiąt cztery wymagały poważnych napraw. Stracono trzysta dziewięćdziesiąt osiem jednostek chwytakowych, a kolejnych dziewiętnaście wymagało napraw. Czterysta siedemdziesiąt dwa krążowniki, dziewięćset trzydzieści jeden lotniskowców rakietowych, sześćdziesiąt zostało poważnie uszkodzonych, nie licząc stacji namierzających, robotów rozpoznawczych i drobnych uszkodzeń".
  - Czy pozwoliłeś, żeby trumny piekielne miały krew?
  - Trudno to dokładnie policzyć, ale mniej więcej trzy razy więcej niż u nas, jeśli uwzględnić duże statki kosmiczne; ponadto zestrzelono prawie osiemdziesiąt transportowców i dziesięć superstatków, a sześć, jak się wydaje, w najlepszym razie trzeba będzie wysłać na tyły.
  "Cóż, na pewno nie zostaniemy za to zdegradowani, ale nie jestem pewien, jaka będzie nagroda. Generalnie mieliśmy szczęście, że wróg nie był przygotowany. W następnej bitwie będą o wiele ostrożniejsi".
  - Wniosek?
  - Szanse są mniej więcej równe, a komputer przedstawi nam bardziej szczegółowe zestawienie.
  - Więc prześlij informacje podsumowujące.
  Minutę później komputer zameldował:
  - Szanse stron o optymalnym zachowaniu po obu stronach przedstawiają się następująco: zwycięstwo piekielnych bossów wynosi osiemdziesiąt siedem procent, zwycięstwo trolli wynosi dziewięć procent, remis wynosi cztery procent.
  - Za mało! - Twarz marszałka nagle posmutniała.
  - Optymalne zachowanie jest mało prawdopodobne, podaj prognozę biorąc pod uwagę to, co wróg zademonstrował pod względem możliwości kontroli i jacy jesteśmy my.
  Komputer obliczył, że pozostało jeszcze pół minuty i odpowiedział:
  Hellbossowie mają 66% szans na zwycięstwo, trolle i elfy 23%, a remis 11%. To wtedy obie floty ponoszą tak ogromne straty, że nie są w stanie dłużej walczyć: załamanie psychiczne!
  "To oznacza, że przegrywamy, choć nieznacznie. Jedna szansa na cztery. To już lepiej" - powiedział marszałek Iwanow.
  Tymczasem, pomimo ciszy, niestrudzona Elfaraya kontynuowała swoje brutalne, lecz wyrafinowane polowanie. Elficka dziewczyna poruszała się po nieprzewidywalnej trajektorii. Jej pociski bezlitośnie miażdżyły każdego w zasięgu wzroku. Jej priorytetem była ochrona przed licznymi nadciągającymi wojownikami.
  Jednak wkrótce dwa krążowniki padły jej ofiarą. Elfaraya unieszkodliwiła jeden z nich manewrem motyla. Kiedy ten stanął w płomieniach, zaatakowała czołowo kolejną armadę. Udało jej się nawet wystrzelić siedem pocisków z rzędu w jednym punkcie, nawet nie zachodząc na tyły, niszcząc okręt.
  - No i masz! Zręczność rąk, zręczność stóp i ten wielki statek kosmiczny nie żyje!
  Po czym dziewczyna podjęła decyzję, czy zaatakować okręt flagowy.
  Wtedy usłyszała szloch. Głos należał do kobiety i był bardzo młody.
  "Nie mogę sobie nawet czegoś takiego wyobrazić. To przerażające! Mój ojciec walczy tam wśród elfów i może być ranny lub martwy".
  "Nie można tego wykluczyć!" westchnęła Elfaraya. "Moja ojczyzna jest na skraju klęski. Nad moją cywilizacją wisi hiperplazmatyczna gilotyna".
  Wróżka próbowała się uspokoić:
  - Mam nadzieję, że wszystko dobrze się skończy! Jak to mówią, wszystko dobre, co się dobrze kończy!
  "To wydarzyło się w filmie, a nie w prawdziwym życiu" - zaprotestowała Elfaraya.
  Nagle nad walczącymi rozpętała się burza, a wszystko natychmiast pokryło się żrącym gazem, który powodował migotanie materii.
  Elfaraya zagwizdała:
  - No, to niezły pokaz siły! Ktoś kogoś upił!
  Wróżka zauważyła:
  - Jest tutaj specjalny bioskaner, który da ci możliwość działania, gdy inni będą ślepi.
  "Jak?" zapytała dziewczyna.
  "Wykrywa ludzką bioplazmę i namierza jej kontury. Trzeba przyznać, że to jak starożytne urządzenie na podczerwień w ciemności".
  "W takim razie będę kontynuować eksterminację!" - radowała się elfia hrabina.
  Teraz, gdy wróg jest ślepy, zabijanie stało się znacznie bezpieczniejsze i... mniej interesujące.
  To było jak bicie kogoś związanego - bez ryzyka, bez przyjemności, bez polotu fantazji. Udało im się zniszczyć ultrapancernik, choć wymagało to kilkunastu pocisków, ale ludność całego kraju została zesłana na zagładę. Napotkany niszczyciel wydawał się jedynie przystawką. Elfaraya nie zatrzymała się, lecz obrała sobie za cel kolejny pancernik. Jej motto brzmiało: bić, póki starczy sił, zmiażdżyć go wszystkim, co miała pod ręką!
  Ale zabawa wkrótce się skończyła, gdyż fale grawitacyjne przeszły i niemal natychmiast rozproszyły mgłę:
  "Wreszcie! Im więcej wrogów, tym ciekawsza wojna" - powiedziała elfka.
  Zaczęły pojawiać się lśniące girlandy gwiazd i zwinne, opływowe kontury statków kosmicznych. Niektóre przypominały ryby, inne grubo ciosane kamienie, a jeszcze inne drewno dryfujące.
  Flota drapieżnych piekielnych pełzaczy zdawała się otrzymywać posiłki w trakcie marszu. Zwolniła, zbliżając się do pasa szaleńczo poruszających się pulsarów, gdzie ogromne, niekiedy wielkości planet, plamy plazmy poruszały się szybko po krętych trajektoriach, a cząsteczki materii szaleńczo przemykały między nimi. Region ten znany był jako Łono Kosmicznej Gehenny. Armada statków Dzieci Wrogości zaczęła się reorganizować, wykonując skomplikowane manewry. Celem tego fortelu było przygotowanie się na ewentualną kolizję z wrogimi statkami kosmicznymi.
  Żołnierze Hell-Grove wyraźnie zmądrzeli; ich komputery plazmowe dokładnie obliczyły, że ten obszar może stać się miejscem zasadzki, przygotowanej przez wroga znacznie bardziej przebiegłego i wyrafinowanego, niż wcześniej sądzono. Teraz armia przygotowywała się na każdą ewentualność. Marszałek Kosmiczny wydawał odpowiednie rozkazy piskliwym głosem. Żołnierze Hell-Grove wykonywali podobne manewry podczas poprzednich ćwiczeń, a ich personel intensywnie szkolił się, nabywając i rozwijając swoje umiejętności.
  Aby uzupełnić straty, reaktywowano magazyny sprzętu, specjalistyczne stopy metali i rezerwy energii. Bazy naprawcze połączono w fabryki, które naprawiały statki kosmiczne w trakcie lotu, a nawet budowały nowe. Można je było zobaczyć, jak krążą wokół uszkodzonych, masywnych form lotniskowców i ultrapancerników. Spawanie iskrzyło, strumienie plazmy lały się strumieniami, a prądy grawitacyjne wybuchały, nadając rozproszonemu jonami metalowi dowolny kształt. Niektóre z tych konglomeratów zostały zniszczone podczas ataku ludzi, inne zostały roztrzaskane przez Elfarai, ale wiele przetrwało. Wśród nich były roboty przypominające dwusturamienne kałamarnice, a także wyspecjalizowani magowie rzucający zaklęcia przywracające strukturę. Pracowali w dużych grupach, trzymając się statku kosmicznego i mamrocząc przez magiczne wzmacniacze przypominające głośniki.
  Ponadto miejscowi czarodzieje próbowali wyczarować coś poważniejszego, coś, co wchodziło w skład arsenału magicznych wojowników.
  Czarodzieje zaczęli rzucać nasiona. Pojawiła się mała plamka, która stopniowo rosła. Czarodzieje otoczyli ją gromadą, krzycząc coś do megafonów.
  "Zabawne!" powiedziała Elfaraya. "Przypomina mi to rytuał kanibala".
  Pojawił się pączek, początkowo wielkości beczki piwa, potem rósł coraz bardziej, najpierw do rozmiarów stodoły, potem średniowiecznego zamku, a w końcu ultrapancernika. Pączek zaczął kwitnąć, przekształcając się w coś pomiędzy goździkiem a tulipanem. Płatki zaczęły się poruszać, miotając się w różnych kierunkach, przekształcając się w tryskającego plazmą skrzydlatego tygrysa. Wyzwoliły fale grawitacyjne, które rzuciły piekielne statki kosmiczne we wszystkie strony.
  Szok nie był jednak szczególnie silny. Elfaraya była zaskoczona:
  - Co to za gigantyczne zjawy? Nigdy czegoś takiego nie widziałem!
  "Coś takiego, tylko bardziej namacalnego, niż się wydaje na pierwszy rzut oka" - powiedziała dziwna czarodziejka. "To rodzaj magicznej hiperplazmy z większym magicznym komponentem niż czysta hiperenergia. To znaczy, magia miesza się tu z manifestacjami fizycznymi, ale te ostatnie występują w mniejszym stopniu".
  - Rozumiem, więcej czarów, mniej nauki! - zaśmiała się Elfaraya. - Co za szalony sen.
  Pod wpływem rozkazów latających czarowników tygrysy, najprawdopodobniej szablozębne, ustawiły się w szeregu - pozornie posłuszne stworzenia.
  Hipermarszałek adagroboszka mruknął:
  "Nasza rasa jest mądrzejsza i silniejsza niż tygrysy, zmusimy je do poddania się. Nic dziwnego, że ludzie mają naturę małpopodobną".
  Piękna generałowa z rozwidlonym, kolczastym trąbką krążyła wokół hologramu i bez tchu powiedziała:
  "Jak możemy wyruszyć na kampanię bez smoka? Będziemy jak mamucie lwiątko bez kłów".
  "Zrobią więcej! Już wydałem rozkaz!" Kosmiczny Hipermarszałek machnął ręką. Dwunastolufowy emiter uniósł się w powietrze i zapiszczał:
  - Czego pan potrzebuje, panie?
  - Jestem hipermarszałkiem! Pudełko pełne żarcia!
  Obok piekielnej trumny dostojnika pojawiła się sterta jedzenia. Wśród nich wyróżniał się tort w kształcie ziemskiego ultrapancernika. Jednak wbrew jego proporcjom, tańczyli na nim kosmonauci z długimi ogonami i rogami.
  "To mój ulubiony!" Wysoki Marszałek zaczął pożerać figurki z kremem i kadzidłem.
  Generał powiedziała:
  W mojej szalonej młodości prowadziłem burdel z prostytutkami. Obsługiwały lokalną mafię. Była tam taka jedna suka, która bez przerwy okradała swoich klientów. W końcu trafiłem na taką, która była zbyt wyrafinowana. Złapałem ją i jej przyjaciółki. Dźgnąłem ją wyciorem i zjadłem z winem, a jednocześnie dałem jej udo. Było tak świeże, przyprawione i pachniało tak pysznie, że nie mogłem się powstrzymać, żeby go nie pochłonąć. To był pierwszy raz, kiedy spróbowałem mięsa z mojego gatunku.
  Szczerze mówiąc, smak był bardzo specyficzny, trochę ostry, dziewczyna była wysportowana.
  Hypermarshal stwierdził:
  W niektórych lokalach można nawet zapłacić za udział w procesie gotowania - albo własnego rodaka, co jest droższe, albo innego, co jest tańsze. Szczególnie fajne jest cięcie laserowe żywego ciała na drobne kawałki. Próbowałeś tego sam?
  "Kiedy ściągałem długi, oczywiście torturowałem innych i ścinałem ich, ale to prymitywne. Teraz w modzie są inne formy tortur, szczególnie te z użyciem mikrokomputerów".
  "Właśnie tego potrzebujemy. W bitwach kosmicznych trudniej jest schwytać jeńca, ale kilka typów, które uciekły w modułach i kapsułach, jest uwięzionych. W szczególności pułkownik wyłączył program samozniszczenia na wypadek schwytania. Udało nam się go złapać".
  Do biura wleciało pole siłowe. Uwięził w nim czarującego elfa. Te stworzenia żyły dłużej i trzymały się życia mocniej niż ludzie.
  Hipermarszałek pocierał tłuste dłonie, gdy emiter uwalniał falę pochłaniającą cząsteczki i odpady.
  - No to mamy elfa. Możemy go rozdzielić na pół.
  Nagi pułkownik przypominał atletycznie zbudowanego mężczyznę, choć z przesadnie wąską talią i wąskimi biodrami. Był niewątpliwie przystojnym dżentelmenem, ale w jego przesadnie bujnej fryzurze, złocistych lokach i gładkiej, pozbawionej włosów twarzy dziewczyny było coś zniewieściałego. Z ludzkiego punktu widzenia elf budził zatem wątpliwą sympatię. Elfarai jednak go polubiły:
  - Czy oni naprawdę zamierzają spalić tego miłego młodzieńca?
  "To nie jest młody człowiek, a ogień jest zbyt prymitywny. Znajdą lepszą, skuteczniejszą torturę".
  "To doświadczenie może nam się przydać!" - powiedziała Elfaraya. "Sztuka przesłuchania jest dla tyrana najcenniejsza. Chociaż nie wiem, czy warto oddawać wolność za tak uciążliwy zaszczyt, jak władza".
  Wróżka dodała pół żartem:
  - Tortury są obrzydliwe, przesłuchanie jest konieczne!
  Pułkownik starał się zachować pozory opanowania, ale lekko drżał. W jego głowie prawdopodobnie kotłowały się myśli o tym, jak zachować spokój, jednocześnie ratując swoje cenne życie.
  Wysoki Marszałek zadał mu pytanie:
  - Jakie są plany twojego dowództwa?
  Elf odpowiedział:
  "Jestem zwykłym pułkownikiem i nie wiem więcej, niż muszę. W ostatniej chwili otrzymujemy rozkazy i mój statek kosmiczny porusza się zgodnie z otrzymanymi rozkazami".
  Hipermarszałek podniósł głowę:
  "Okazuje się, że ty też jesteś sprytny. Wiesz, jak się z tego wyplątać. Ale to ci w niczym nie pomoże. Powiedz mi, jak to możliwe, że twoje statki kosmiczne pojawiają się i znikają tak błyskawicznie".
  Elf spiął się i przemówił słabym głosem:
  "Nie znam szczegółów technicznych, ponieważ nie jestem fizykiem z wykształcenia. Tak naprawdę ich nie potrzebuję. Jestem trybikiem w machinie wojennej; po prostu wydaję rozkaz i go otrzymuję, a statek kosmiczny natychmiast wyskakuje w kosmos".
  - A co z bezwładnością?
  - Nawet na waszych statkach jest ona tłumiona przez antygrawitację.
  - Wszystko jasne, tym lepiej, zaczynamy tortury. Wezwijcie ultra-kata.
  Do pokoju wleciał wielki robot z licznymi mackami, a za nim obrzydliwy i bardzo gruby krabotroll. Jego krótkie nogi były widoczne, gdy leniwie się przesuwał.
  - Jestem do twoich usług, kosmiczny gigancie!
  - Widzisz tego "elfa"? Spróbuj na nim nanotechnologii.
  - Z przyjemnością.
  Troll wyjął pilota i zaczął dawać znaki robotowi. Robot zaczął się poruszać, jego macki muskały czoło, szyję, kostki i nadgarstki elfa.
  "Nie zapomnij też o jego włosach! Są tak gęste, że gdyby ich dotknąć, wysłałyby niesamowity sygnał bólu".
  "I tak będzie" - uśmiechnął się ponuro krab-troll.
  Różowawe promienie wystrzeliły z macek robota, uderzając w różne części ciała elfa. Zawisł tam, skulony, a pole siłowe nie pozwalało mu się ruszyć nawet o cal. Jednak, mimo że promienie go przeniknęły, przystojny mężczyzna nie czuł bólu.
  "Na czym polega istota tortur?" - zapytała Elfaraya. "Parzą go jak lasery".
  - Nie! Mikroroboty wniknęły do ciała. Teraz przyczepią się do różnych narządów, głównie tych z wieloma zakończeniami nerwowymi, i zaczną wysyłać impulsy bólowe. Niektóre z tych maleńkich chipów będą oddziaływać bezpośrednio na mózg, nasilając koszmary. Innymi słowy, będzie to kwintesencja koszmaru.
  - Malutkie komputery!
  Wróżka kontynuowała swoje wyjaśnienia:
  Wyobraź sobie mrówki pełzające po twoim ciele, zdolne do wydzielania kwasu bólowego. Tylko w tym przypadku byłoby to jeszcze bardziej przerażające. Używa się tu specjalnego hiperprądu.
  Troll włączył hologram, a przed nim pojawiła się trójwymiarowa projekcja ciała elfa.
  "Dosyć tego, mój mały!" powiedział krab troll z przesadną słodyczą. "Uregulujemy twój ból. Zaczniemy od tysięcznej części procenta". Zakrzywiony palec przesunął się po skanerze.
  Elf skrzywił się i zaczął drgać. Zaczął się nawet lekko wiercić.
  "Jeszcze nie boli, ale teraz będzie. Zwiększymy obciążenie twoich nerek, masz ich cztery" - powiedział troll kpiąco.
  Po tych słowach twarz pułkownika elfów wykrzywiła się, a on sam głośno jęknął.
  - O! Dopiero zaczynam. A może poczuję wątrobę?
  Kolor na hologramie stał się ciemniejszy, a elf drgnął, próbując chwycić się rękami za brzuch. Niewidzialne więzy trzymały go kurczowo.
  Krabotroll zaśmiał się z zadowoleniem:
  - A teraz żołądki, też nie są takie jak u człowieka, tylko trzy, więc ból będzie potrójny.
  Żałosnie było patrzeć na elfa, jęczał coraz głośniej.
  - A teraz serce, ich też jest trzech, te elfy to oszczędny naród.
  Elfaraya odwróciła się, a hrabina wystrzeliła kolejny pocisk termokwarkowy, który rozproszył wielki krążownik:
  - Nie chcę na to patrzeć.
  "Ja też uważam, że tortury nie mają w sobie nic interesującego" - zgodziła się wróżka. "Nie ma sensu rozbudzać niezdrowych instynktów".
  "A teraz usmażmy mózg..." - zaczął krabotroll, a jego obraz urwał się, niemal natychmiast zastąpiony przestrzenią. Przedstawiał czarodziejów w skafandrach odprawiających rytuał nad małą jaszczurką.
  A potem gad gwałtownie rośnie, wygląda monstrualnie i wyrastają mu skrzydła. Jego głowy przechodzą dziwne metamorfozy: jedna z nich, cudem, zaczyna się dzielić na dwie. Najpierw dwie głowy, potem wyłania się trzecia. Wygląda jak nadmuchiwana zabawka, rośnie tak szybko. I przeraża wszystkich.
  "To smok!" powiedziała Elfaraya. "I to wielkości ultrapancernika. Gdzie takiego widzisz?"
  Wróżka odpowiedziała z uśmiechem:
  "Zaklęcia falowe, moc hiperplazmy i magia tworzą takie potwory. To zrozumiałe! To niepojęte!"
  - Ja sam widziałem tyle wspaniałych rzeczy w ciągu ostatnich kilku godzin, że aż mi się w głowie kręci.
  Podobnie jak bąk kręci się, tak "smok" kręci swoimi pierścieniami.
  I rzeczywiście, z paszczy smoka wyleciała ognista, opalizująca bańka. Zakręciła się. Kolosalny potwór zamknął paszczę, a kula poleciała z powrotem.
  Elfka-hrabina nie straciła jednak opanowania; wystrzeliła kolejną rakietę w kierunku brygu, powodując, że ten wyparował w potężnym płomieniu.
  - Nie, nie oszczędzę was! Spalę was wszystkich na popiół! I położę wasze łoże wśród gwiazd!
  Elfaraya zagwizdała. Czarownicy szeptali. Smok nadal poruszał łapami. Całe jego ciało zdawało się zdeformowane, a z ogona wystrzelił potężny piorun, raniąc jego własnego pancernika.
  Podążając za dzieckiem magicznego świata podziemnego, pojawiła się włochata wiedźma, najwyraźniej nie należąca do rasy piekielnych bestii. Niosła ogromną chochlę. Czarodziejka wystrzeliła czterema ramionami, które bezceremonialnie zrzucały rzeźbione figurki w próżnię. Poruszały się, a po krótkim czasie zaczęły formować się armie.
  Wyglądały niezwykle nietypowo na tle ultranowoczesnych statków kosmicznych. Wyobraźcie sobie typową średniowieczną scenerię, z heroldami dmącymi w rogi. Stalowe szeregi wyprostowały się. Zaczęły pojawiać się dinozaury. Nie takie jak te na Ziemi - w końcu fauna na różnych planetach znacznie się różni - ale nie mniej przerażające. Były też wieże oblężnicze, potężne balisty i ozdobne katapulty.
  Chociaż armia poruszała się w próżni, wydawało się, że wojownicy, a także ich konie i jednorożce, stąpali po twardej powierzchni. Słychać było nawet drżenie próżni i pisk pól grawitacyjnych.
  Jak przystało na każdą szanującą się armię, nad głowami centralnej grupy magicznych oddziałów powiewały cztery sztandary cesarskie, symbolizujące tetralogiczną naturę imperium.
  Były one osadzone na głowach zwieńczonych dziewięcioma rogami dinozaurów, potrząsając kolosalnymi grzebieniami. Każdy sztandar nosił bojowy wzór, budzący podziw i szacunek. Co więcej, nie był zamrożony, lecz poruszał się jak film. Niezwykły widok. Pod sztandarami pojawili się czterej lordowie widmowej armii. Wyróżniali się nawet wśród rycerzy w lśniących zbrojach, odbijających światło gwiazd. Cesarz w centrum, największy wojownik, mieniący się w topazo-żółtej kolczudze jaśniejszej od złota. Po jego prawej stronie, szczuplejszy lord w jasnej, szkarłatnej zbroi wysadzanej rubinami. Wydaje się niemal wychudzony, jego twarz jest orla i złowroga. Trzeci dowódca jest niższy i krępy, w rogatym hełmie i szmaragdowozielonej zbroi. Czwarty emanuje koszmarnym blaskiem szafirów. Jeździli na jednorożcach: czarny pośrodku, władca po prawej na białym, a czerwony po lewej. A władca z tyłu miał miękki niebieski płaszcz,
  Inny mężczyzna jechał na wielbłądzie z kozią głową i dziesięcioma rogami. Jego twarz była nie do opisania odrażająca i przerażająca, garbata sylwetka, purpurowa szata opadała na garb wielbłąda, a on sam emanował chłodem śmierci.
  "Tak, mamy całkiem spory tłum!" - podsumowała Elfaraya.
  Wróżka zauważyła:
  - Ile magicznej energii zgromadzili, że stworzyli tak imponującą armię.
  "Zanieczyszczą kosmos swoimi zwłokami. Myślę, że nawet za tysiąclecia ich potomkowie będą wyrzucać z powrotem ich lodowe szczątki za pomocą swoich pól siłowych. A niektórzy z tych pechowców prawdopodobnie zostaną powaleni!"
  Trollead pokręcił głową:
  "Nie, Elfaraya, za kilka dni te fantomy znikną, wraz z magiczną energią, która je podtrzymuje. To jak ciężki kamień albo sztanga, której nie da się trzymać na wyciągnięcie ręki przez dłuższy czas".
  - Rozumiem! Ale ile resztek magicznego brudu i półmaterialnych obrazów unosi się w kosmosie?
  "Całkiem nieźle! Ale niech cię to nie martwi; możesz oczyścić nagromadzoną negatywną energię za pomocą pozytywnej magii. To jednak pracochłonny proces i nie powinno się tego robić w czasie wojny".
  Halabardnicy posuwali się naprzód, rozprzestrzeniając się po ziemi niczym lśniąca rzeka stali. Przypominało to nieco fale przyboju, tyle że fale były tak ostre, że zdawało się, iż każda kropla może żądlić. Niezliczeni włócznicy maszerowali w falangi, ich groty włóczni przerażały, a za nimi podążali kanciaści, wyczarowani rycerze. Opuszczali ozdobioną proporcami broń, w tym długie, obosieczne topory, w kierunku bujnych, wielobarwnych grzyw swoich koni. Za nimi podążała pstrokata armada dinozaurów. Największe z nich były wyposażone w tak skomplikowane katapulty, że wydawało się, iż nie mają czym rzucać; proste pchnięcie zmusiłoby każdą armię do ucieczki. Dinozaury ryczały, a piechota z trudem nadążała. Co dziwne, wiele mieczy żołnierzy było zakrwawionych i ponacinanych. To było ironiczne, ponieważ dopiero co zostały stworzone.
  ROZDZIAŁ NR 6.
  "Niesamowite!" mruknęła Elfaraya. "Wyglądają jak doświadczeni wojownicy".
  Wróżka odpowiedziała:
  "Czarodzieje ucieleśniają obrazy bitew, których byli już świadkami. Nic więc dziwnego, że wielu z nich przypomina to, do czego widzowie przywykli w importowanych hitach kinowych".
  - Rozumiem. Zboczony umysł tworzy zboczone obrazy!
  Co dziwne, pomimo próżni otaczającej wojska, która w teorii nie powinna przepuszczać żadnych dźwięków, słychać było narastający hałas ofensywy.
  Elfaraya głupio mrugnęła, zdawało jej się, że aniołowie tańczą wokół niej, patrząc na nią szeroko otwartymi oczami i otwartymi ustami.
  "To efekt magii grawitacyjnej!" - wyjaśniła wróżka, nie wyjaśniając niczego. Widząc, że jej słowa nie przynoszą skutku, dodała: "Ruchy fantomów wywołują wibracje w różnych niewidzialnych polach próżniowych, które z kolei są odbierane przez uszy jako dźwięki".
  "Zrozumiałam, mimo że przyszło mi to z trudem" - powiedziała Elfaraya, ocierając pot z czoła.
  W tym samym czasie hrabina wystrzeliła rakietę prosto w łono matki kosmosu, raz jeszcze wyłączając tysiące migoczących szkieletowych koparek.
  Ryk, narastający niczym odgłos spadających kamieni, zakłócił wyraźny dźwięk trąbki, a odgłos tysięcy kopyt końskich i kościstych stóp dinozaurów zagłuszył szczęk broni, gdy armia szykowała się do decydującej bitwy.
  Hipermarszałek piekielnego bosheka, oderwany od tortur, które stały się dla niego uciążliwe (elf krzyczał tylko przekleństwa), krzyknął rozkaz:
  - Pokażcie mi swoje piękno i niezniszczalność, moi wojownicy. Jesteście najdzielniejsi z dzielnych.
  Krzyknęli w odpowiedzi!
  - Niech żyje wielkość imperium!
  Kosmiczna dolina wypełniona wojskami najeźdźców przeszła obok pasa zapadnięć grawitacyjnych i popchnęła fantomy, wyginając je w łuk.
  Magiczne armie, niczym schodzące ze stopni gigantycznych schodów, staczały się z wypaczonej przestrzeni niczym piana na grzbiecie fali. Najpierw nadjechała lekka, bogato zdobiona kawaleria, potem cięższe wielbłądy i dinozaury. Jeźdźcy, górując nad kłębami koni, nie szczędzili sił w ostrogach, a za nimi srebrzysta fala jaśniała blaskiem tysięcy luminarzy.
  "Kolosalne!" powiedziała Elfaraya. "Trudno w to uwierzyć, żeby się nie pomylić! Trzeba w to uwierzyć. Chociaż łatwo wyprowadzić kogoś z błędu".
  "Oto znaczenie jedności dialektycznej!" - zauważyła psotna wróżka, gdy Elfenin powiedziała: "Zbliża się bitwa z nowymi siłami".
  Obraz ponownie ukazywał salę tortur. Elf zsiniał i z trudem łapał powietrze, cała jego świadomość była rozmytą plamą bólu; nie mógł nawet krzyknąć. Krabotroll bezczelnie drapał go pazurem po krzywym nosie. Wysoki Marszałek demonstracyjnie ziewnął, a tortury straciły swój urok.
  - To wszystko mnie nudzi, jak dźwięki skrzypiec. Możesz wyrzucić to ścierwo.
  - Gdzie z powrotem? - zapytał ponownie troll-krab.
  - Do celi jenieckiej. Po jego wyjściu przesłuchanie będzie kontynuowane.
  "Doskonale, tam właśnie jego miejsce". Krabtroll stuknął papierosem w papierośnicę. Papieros wyleciał i sam się zapalił. Kat złapał go w usta i zaciągnął się łapczywie. Wyleciał pierścień w kształcie szkieletu. "Teraz czuję się o wiele lepiej".
  Głos komputera centralnego oznajmił:
  - Dotarliśmy do strefy krytycznej.
  Zanim flota dotarła na miejsce, stacjonując w pobliżu miejsca, gdzie rozszalały się pulsary, wszystkie prace były już praktycznie ukończone. Fabryki jedynie uzupełniały zapasy koparek szkieletowych, produkując te stosunkowo niedrogie maszyny. Na wszelki wypadek, podobnie jak statki transportowe i bazy, zostały one przetransportowane do centrum pod silną strażą.
  Stacjonowały tu różnorodne jednostki pływające, duże i małe, wykorzystując starożytny system formacji zwany sitem igłowym. Główne siły, zgodnie z zaleceniami komputerowymi, zostały rozdzielone na mobilne grupy uderzeniowe. Utworzyły one formację w kształcie klina, z krążownikami i pancernikami w rdzeniu, otoczonymi przez myśliwce.
  Kosmiczny hipermarszałek, popijając łyk alkoholu zmieszanego z nalewką z jadów gigantycznych pająków, wyraził swoją prośbę. Jego twarz zdawała się pomarszczyć i stać się jeszcze bardziej odpychająca, ale jego oczy błyszczały jeszcze jaśniej.
  - Czy jest Pan przekonany, że możemy teraz stawić czoła wrogowi, który potrafi wykorzystać nieznane prawa natury, aby wyłonić się z kosmosu?
  Inny adagroboszka, sądząc po jego gładszej twarzy i rzadkim wąsiku, młody mężczyzna w okularach lustrzanych zakrywających połowę twarzy, odpowiedział:
  "Nasze bogate doświadczenie wojskowe pokazuje, że odczyty komputerowe muszą być skorelowane z własnymi intuicyjnymi założeniami, aby wynik był dokładny. Uważam, że posiadanie oddzielnych grup uderzeniowych to najlepszy sposób na przeciwstawienie się bardziej zwinnemu wrogowi. Ponadto proponuję wysłanie zwiadowców, również w strefę pulsarów".
  Ogłuszający ryk:
  - Po co?
  W odpowiedzi usłyszano cienki pisk, przypominający pisk komara:
  - Nasze statki kosmiczne nie będą w stanie przez nie przelecieć, co oznacza, że nawet naiwni ludzie pomyślą, że atakując z tej strony zaskoczą nas.
  "Myślisz racjonalnie, Generale. Jeśli bitwa zostanie wygrana, dostaniesz ode mnie medal i osobiście klepnięcie w nadgarstek".
  - Ostatniego nie trzeba!
  Armada piekielnych cietrzewi zreorganizowała się z precyzją zegarka. Grupa rozpoznawcza, wykonawszy skok, skierowała się w stronę gromady pulsarów. Jeden z bezzałogowych statków rozbił się w strumieniu, został odrzucony do tyłu, uwięziony w wielomilionowym piekle, stanął w płomieniach, a następnie eksplodował, rozpadając się na fotony. Pozostałe uważnie skanowały obszar, wysyłając impulsy grawitacyjne, skanując radarem, automatycznie odchylając się od szalejących pulsarów. Za nimi podążała grupa awangardy, sześćdziesiąt dziewięć krążowników i dwieście dwadzieścia pięć niszczycieli.
  Statki kosmiczne, poruszając się bardzo ostrożnie, zbliżyły się do bramy, rozdzieliły się i zaczęły okrążać ją z sześciu stron. Pulsary zazwyczaj poruszały się wokół gwiazd po trajektorii spiralnej lub kołowej, niektóre po poszarpanych liniach. Kiedy się zderzały, emitowały gigantyczne iskry, pojedyncze drapieżniki plazmy przelatujące poza pierścienie, wędrujące przez chwilę, a następnie, przybierając kształt łzy, powracające. Biada każdemu statkowi, który wpadłby w ich paszczę. Jedynym pocieszeniem było to, że śmierć nie była szczególnie bolesna; człowiek szybko się spalał. Było jasne, że stworzenia wielkości trumny unikały kolosalnych pulsarów, bojąc się ich jak wilki ognia. Tysiące małych, wielkości motocykli, bezzałogowych dronów zwiadowczych otoczyło je, a następnie okrążyły pierścienie i poleciały dalej ku promieniującemu światłu gigantycznego kwazara, Sharrunty. Pulsował w pewnych cyklach, puchnąc i emitując tak dużo światła, że dawał początek nowym, kolosalnym koronom, podczas gdy innym razem uspokajał się tak bardzo, że otaczające go planety lekko się ochładzały i dawały początek nowym, unikalnym formom życia. Teraz kwazar był uśpiony, a światy rozkwitały. Było dokładnie dwadzieścia planet, dużych, ale mniej gęstych, co umożliwiało budowę małych fabryk i zakładanie na nich baz operacyjnych. Co prawda, niektóre gatunki flory i fauny mogły stwarzać problemy, takie jak drzewa z ciekłego metalu o oznakach inteligencji, osiągające wysokość do stu kilometrów, czy mega-radioaktywne stworzenia o różnych kształtach, gatunkach i pierwiastkach, ale można je było odstraszyć za pomocą specjalnie dobranego promieniowania. Jeden z nich miał kształt motyla, a jego wielobarwne skrzydła zmieniały kształt niczym plama na wodzie. Stworzenie było ogromne, zdolne pomieścić ultranowoczesne miasto, ale ogólnie rzecz biorąc, było nieszkodliwe. Jednak efekt byłby jak bomba atomowa.
  Oczywiście, życie na takiej planecie jest niezwykłe, ale to marzenie romantyków i poetów. Ogólnie rzecz biorąc, to bardzo interesujący świat, nie do końca stabilny, ale bogaty pod każdym względem.
  Elfarai znów będzie udi, jeśli taki potwór będzie chciał poradzić sobie w locie:
  - Jaka ogromna gwiazda! Pewnie widać ją nawet na naszym ziemskim niebie.
  Wróżka odpowiedziała ironicznie:
  "Kiedy śpi, prawie wcale. Daje mniej światła, ale ogólnie wygląda imponująco".
  - Szczerze mówiąc, drzewa z ciekłego metalu są tak niezwykłe, że trudno uwierzyć w takie zboczenie.
  - A obecność rozumu?
  W baśniach drzewa czasami mówią i rozwijają osobowość. Olbrzymie okazy są dość powszechne.
  "Widzisz, Elfaraya, nie ma nic wyjątkowego we wszechświecie. W końcu, skąd wzięły się wszystkie baśnie i legendy na Elferei, jeśli nie od nas? Opowiedzieliśmy je nie tylko faunom, trollom i hobbitom, ale także elfom, każdemu, kto przybył do Elferei. Z jakiegoś powodu wasza Ziemia przyciąga podróżników i wędrowców z przerażającą, niezrozumiałą siłą".
  "A także, jak sądzę, poszukiwacze przygód. "Avanti" tłumaczy się z łaciny jako "naprzód", ale w rzeczywistości oznacza to coś zupełnie przeciwnego! Takie przyspieszenie prowadzi do stagnacji". Elfarai powtórzyła jej ton.
  Wróżka zaprotestowała:
  "Bez poszukiwaczy przygód ludzkość nigdy by nie istniała. Wiecie, jest taka legenda, że pierwszy człowiek pojawił się, ponieważ hiperseksualny elf zakochał się w małpie".
  - Albo może wręcz przeciwnie, dlatego, że goryl zgwałcił lubieżną samicę tej wspaniałej rasy.
  "Nie wykluczam tego! W rzeczywistości większość geniuszy to dzieci występku, bo kobieta zawsze woli męża od lepszego mężczyzny!" - powiedziała z przekonaniem wróżka.
  "I jest w tym ziarno prawdy. Ja osobiście nigdy nie przespałabym się z niegodnym mężczyzną" - powiedziała Elfaraya.
  Dziewczyna bez przerwy odpalała bomby termokwarkowe. Każde uderzenie kończyło się czyjąś śmiercią. Jednak to tylko podsycało emocje.
  Wróżka rzuciła zaklęcie: "Przepraszam, moja droga, ja też muszę coś zjeść". W jej dłoniach pojawiła się taca z jedzeniem. "Chociaż trochę". Czarodziejka wrzuciła do ust pokrojony owoc i po przeżuciu wypowiedział hasło:
  -Zdrada poprawia genetykę, bo kobieta nigdy nie będzie chciała nosić idioty pod swoim sercem.
  - Zgadzam się w stu procentach. Zobaczymy jednak, jakie karty dostanie moja rasa.
  - Mam nadzieję, że to będzie atut!
  - Albo nakrapiane, co w zasadzie oznacza to samo!
  Po otrzymaniu wstępnych danych, statki kosmiczne ruszyły w pogoń za zwiadowcami. W tym momencie wydarzyła się tragedia: kolosalny pulsar, wielkości Jowisza, wystrzelił z kosmosu z prędkością większą od światła, uderzając w jedną z grup uderzeniowych. Dwieście dużych statków kosmicznych natychmiast spłonęło i wyparowało, podczas gdy reszta skoczyła w różnych kierunkach, z których dziewięć uległo poważnemu stopieniu. Temperatura wewnątrz nich wyraźnie wzrosła, piekielne bestie poczerwieniały, a niektóre zaczęły dymić. Natychmiast otwarto ogień do masy, ale było to marnotrawstwo amunicji. Ogień z pocisków termokwarkowych wygenerował falę uderzeniową, która spowodowała zderzenie pancernika z krążownikiem. Krążownik natychmiast eksplodował, a pancernik stanął w płomieniach - osobliwym, prawie niewidocznym, ale nie mniej palącym ogniu. Z jego wnętrza zaczęły wyłaniać się kapsuły ratunkowe; było jasne, że zwykły sprzęt przeciwpożarowy nie był w stanie powstrzymać takiej siły.
  "Odejdźcie od tych stworzeń" - rozkazał kosmiczny hipermarszałek. "I nie bądźcie tchórzliwymi szczurami".
  Statki kosmiczne zmniejszyły dystans, oddalając się od strefy zagrożenia. Ich prędkość nieznacznie wzrosła, a gotowość do walki wzrosła; ich palce wyraźnie zamarły na skanerach i przyciskach. Nawet doświadczeni Hellboty byli zdenerwowani, przygryzając wargi i tułowia.
  Elfaraya wyprowadziła myśliwiec z szalejących fal grawitacyjnych. Poruszała się niczym pantera, czepiając się każdego skrawka kosmosu. Jednak w przeciwieństwie do zwykłego drapieżnika, ciskała w wroga przerażającą bronią. Każdy pocisk był demonem zagłady wyzwolonym z otchłani. Zmiatał wszystko na swojej drodze, siejąc spustoszenie. Elfaraya czuła, jak jej siły rosną, zbliżając się coraz bardziej do okrętu flagowego. To był prawdziwie kolosalny okręt kosmiczny, z załogą liczącą trzydzieści milionów żołnierzy i pięćset milionów robotów bojowych. Z łatwością mógłby uchodzić za małą planetę.
  Dziewczyna już przedarła się do niego, jej oczy błyszczały ogniem Gehenny:
  "Koniec wrogów Elpherii jest bliski. Straciwszy swojego przywódcę, horda ucieknie".
  Bez mózgu ciało to atrapa, a nie ciało! Ale mózg to tylko bryła bez ciała. Jestem bliżej zwycięstwa niż kiedykolwiek.
  Elfaraya podbiła jeszcze bardziej; zarys flagowego ultrapancernika jest widoczny. Teraz pozostaje tylko wybrać słaby punkt. Ogień wroga nasila się. Próżnia przypomina szkło pęknięte wzdłuż wielu poszarpanych linii. Teraz pozostaje tylko przebić się do reaktorów. Myśliwiec wystrzeliwuje pocisk za pociskiem. Spadają one niczym pociski przeciwlotnicze. Wieżyczki i platformy uzbrojenia zostają zniszczone, ale do gry wchodzą nowe. Wykorzystując nieznacznie osłabiony ogień, Elfaraya przedarła się do skrzyżowania pól siłowych i obrony półprzestrzennej. Odpala jeden ładunek, potem drugi, a potem trzeci. Głównym celem jest zniszczenie jednego z dwudziestu reaktorów. Poza tym, jeśli jeden zostanie zniszczony, główny będzie mógł zostać dosięgnięty.
  Hrabina wystrzeliwuje coraz więcej pocisków. Wydaje się, że cel jest blisko. Nagle wszystko na jej oczach robi się ciemne i znika. Elfaraya krzyczy i otwiera oczy.
  Mgła się rozwiewa, odsłaniając zardzewiałe kraty. Hrabina próbuje się podnieść i upada, mając skute ręce i nogi.
  "Co to, do cholery, jest?" - zaklęła elfka. Próbowała rozerwać łańcuchy swoimi silnymi mięśniami, ale metal okazał się zbyt mocny. Elfaraya uświadomiła sobie, że widziała we śnie ogromną bitwę kosmiczną.
  "Co za nudne przebudzenie! Byłam tylko bohaterką ratującą Elfeę, a teraz obudziłam się jako bezwartościowa więźniarka. To szalony obrót koła fortuny. A ja myślałam, że cud przeniósł mnie do innego świata. Co mam teraz zrobić?"
  Kilka prób rozerwania łańcuchów zakończyło się niepowodzeniem. Hrabina jednak nadal była przykuta za szyję do ściany, co było jeszcze gorsze.
  Ona krzyknęła:
  - A kto mi przyjdzie z pomocą?
  Elfia hrabina była zupełnie sama i półnaga w lochu. Jej bose stopy były skute, a loch był lekko chłodny w porównaniu z gorącą powierzchnią.
  Rzeczywiście, dało się usłyszeć skrzypienie otwieranych ciężkich, stalowych drzwi i do środka wbiegli dwaj chłopcy-niewolnicy; przynieśli Elfarze kilka podręczników, aby mogła kontynuować naukę miejscowego języka.
  Znajdowały się tu obrazy, a hobbici zapalili oryginalną latarnię, aby można je było wyraźnie zobaczyć.
  Elfia hrabina z zapałem zabrała się do nauki, bo to było pożyteczne. Poza tym w lochach nie było nic innego do roboty. Potem przyszło dwóch kolejnych chłopców-niewolników, przynosząc jej słodkie ciastka i mleko.
  Elfaraya uczyła się języka przez kilka godzin. Potem zjadła obfity posiłek i poczuła się ciężko. Potem zwinęła się na słomie i zasnęła.
  Tym razem marzyła o czymś mniej militarnym i agresywnym.
  Jakby była tylko małą dziewczynką. Idącą przez trawnik, plecąc dla siebie wianek. Ubrana tylko w krótką, skromną tunikę na nagim ciele i bosych stopach.
  Ale jest gorąco i w ten sposób jest jeszcze przyjemniej. A trawa łaskocze bose, dziecięce stopy małej elficzki. Czuje się dobrze i szczęśliwie, jej ciało jest tak lekkie, że ma wrażenie, jakby mogła latać.
  I rzeczywiście, dziewczynka odpycha się swoją małą, wdzięczną stopą i fruwa w powietrzu jak motyl. Oto eteryczne doznanie snu.
  I naprawdę jesteś taka lekka, jak piórko.
  Elfaraya zatrzepotała skrzydłami, a chłopiec wyleciał jej na spotkanie. Miał na sobie tylko krótkie spodenki, był półnagi i bosy. Był też bardzo przystojnym i słodkim dzieckiem, ale jego orli nos zdradzał trolla.
  Chłopiec i dziewczynka wpadli na siebie i wybuchnęli śmiechem. Wtedy mały mężczyzna zapytał:
  - Jesteś elfem?
  Dziewczynka odpowiedziała pytaniem na pytanie:
  - Jesteś trollem?
  Chłopiec spojrzał na nią, przechylił czoło i powiedział:
  - Mogę cię uderzyć pięścią w czoło!
  Elfaraya zachichotała i zauważyła:
  - Nie psuj mi dobrego humoru! Powiedz mi, jaki jest sens życia?
  Młody troll odpowiedział:
  - W służbie Ojczyźnie!
  Dziewczynka elfka roześmiała się i odpowiedziała:
  - Oczywiście, to też jest konieczne... Ale jest jeszcze coś. Na przykład wzniosłość!
  Chłopiec-troll odpowiedział:
  - To filozofia. Ale powiedz mi lepiej, czy istnieje troskliwy Stwórca?
  Elfaraya zachichotała i zauważyła:
  - Oczywiście, że tak! Ale to nie znaczy, że po prostu przejmie władzę i rozwiąże wszystkie nasze problemy.
  Młody troll skinął głową i zauważył:
  - Gdyby Wszechmogący rozwiązywał za nas wszystkie nasze problemy, byłoby to nawet nudne. Jak na przykład zbyt łatwa gra komputerowa,
  To jest właśnie interesujące!
  Dziewczyna elfka odpowiedziała:
  "Tak, z jednej strony to prawda. Ale szczerze mówiąc, współczuję ludziom. Wyglądają tak bardzo jak my, a jednak starzeją się i brzydną! Elfy i trolle są takie piękne w każdym wieku!"
  Chłopiec-troll wyciągnął rękę i odpowiedział:
  - Jestem Trollead - poznajmy się.
  Elfaraya zachichotała i odpowiedziała:
  - Znamy się już! Tyle że teraz nie jesteśmy dorośli, tylko dziećmi.
  Wiewiórka ze skrzydłami nietoperza pojawiła się przed młodymi podróżnikami w czasie. Zatrzepotała skrzydłami i zapiszczała:
  - Cześć, przyjaciele! Może chcecie coś powiedzieć?
  Trollead zaśmiał się i odpowiedział:
  Cóż, co mogę powiedzieć, cóż, co mogę powiedzieć,
  Tak działają trolle...
  Chcą wiedzieć, chcą wiedzieć,
  Kiedy nadejdzie trup!
  Wiewiórka ze skrzydłami pisnęła:
  - To bardzo interesujące. Ale umarli przychodzą i odchodzą, a przyjaźń pozostaje.
  Elfaraya zauważyła:
  - Nie mamy czasu na pogawędki. Może spełnisz nasze życzenie?
  Trollead potwierdził:
  - Dokładnie! Aż mnie pięści swędzą.
  Wiewiórka ze skrzydłami śpiewała:
  Życzę, życzę, życzę,
  A potem pobiegniesz do raju!
  Odważ się osiągnąć wielkie zwycięstwa,
  I złam kręgosłupy wrogów!
  Trollead zauważył z uśmiechem:
  - Tak, rozumiem. Jak cudownie będzie nam się wszystko układać! No to, czy możesz mi dać worek złota?
  Wiewiórka ze skrzydłami pisnęła:
  - Mogę zrobić dwie torby! Ale nie tak po prostu.
  Elfaraya zauważyła:
  "Rozumiemy, oczywiście! Nic nie dzieje się bez przyczyny. Czego zażądasz w zamian?"
  Trollead nadął się z patosem i zaśpiewał:
  Niepotrzebna rozmowa,
  Chodźmy inną drogą!
  Przecież potrzebujemy jednego zwycięstwa!
  Jeden za wszystkich, nie zatrzymamy się za żadną cenę!
  Jeden za wszystkich, nie zatrzymamy się za żadną cenę!
  Wiewiórka ze skrzydłami ćwierkała:
  - Sto uskrzydlonych słów, a dam ci worek złotych monet!
  Trollead wyjaśnił:
  - Duża torba, na tyle duża, że zmieści się w niej słonie!
  Wiewiórka pisnęła:
  - Czy nie będzie za tłuste?
  Chłopiec-troll mruknął:
  - Nie! W sam raz!
  Małe zwierzątko ze skrzydłami pisnęło:
  - Dobrze, zgadzam się! Ale aforyzmy muszą być dowcipne.
  Trollead nadąsał się i zaczął energicznie mówić:
  Trudno jest chodzić po błocie, nie brudząc sobie stóp, i trudno jest wejść do polityki, nie brudząc sobie rąk!
  W piłce nożnej trzeba mieć szybkie nogi, a w polityce trzeba być szybkim, żeby nie stracić równowagi!
  W piłce nożnej strzela się gola; w polityce wkłada się wyborcy świnię do kieszeni!
  W boksie najważniejsze są cięższe rękawice, żeby rozwalić ci mózg; w polityce najbardziej niepotrzebne są białe rękawice, żeby nie przeszkadzały w kapaniu na mózg!
  W piłce nożnej uderzenie piłki ręką jest karalne, w polityce uderzenie kogoś językiem w głowę jest nagradzane nagrodą wyborczą!
  Rękawice bokserskie łagodzą cios, ale białe rękawiczki w polityce nie pozwalają na zadanie porządnego ciosu!
  Bokserzy mają spłaszczone nosy, politycy zdeformowane sumienia!
  Za pomocą wódki możesz usunąć robaki ze swojego żołądka, trzeźwym umysłem możesz wypędzić polityków ze swojej wątroby!
  Picie wódki może doprowadzić do upadku, ale na trzeźwo możesz sobie głowę wykręcić.
  Mózg. Wódka powoduje kaca następnego dnia, polityka powoduje ciągły ból głowy!
  Wódka jest gorzka, ale nie ma w niej soli prawdy, niczym słodki miód z ust polityków!
  W boksie nie ma gołych rąk, w polityce nie ma czystych kończyn!
  Wódka ma stopnie i rozgrzewa, polityka podgrzewa poziom niezgody, a tylko trzeźwa głowa ją ostudzi!
  Wódka przyniesie radość na co najmniej godzinę, ale polityk przyniesie rozczarowanie na zawsze!
  Kto wypije kieliszek wódki, ten przynajmniej odchrząknie, kto połknie wiadro słodkich przemówień polityka, ten zatruje sobie mózg!
  Każdy kieliszek wina ma dno, ale obietnice polityków płyną z naczyń bez dna!
  Pijak pije wino bez miary, zatruwając się; polityk wylewa ambrozję odurzających przemówień, zabijając wszystkich wokół siebie!
  Wino może wywołać senność, kac przejdzie w jeden dzień; pijackie przemówienia polityka mogą uśpić cię na zawsze, a rozczarowanie wyborcy będzie trwało wiecznie!
  Wódka mieści się w półlitrowej butelce, ale obietnice polityka nie zmieszczą się w trzech pudełkach!
  Nawet przeciętny człowiek lubi kłamać, ale robi to bez złych intencji, natomiast polityk, gdy kłamie, bez cienia miłości płata wyborcom świństwa!
  Polityk sprzedałby własną matkę dla władzy, ale z jakiegoś powodu wyborcy wynoszą do władzy polityków, którzy obiecują rzeczy niewarte ani grosza!
  Świnia jest za gruba, żeby pościć, a polityk jest za gruby, żeby pozwolić mu żyć świńskim życiem, aby nie musieć pościć wiecznie z jego powodu!
  Czasem piękne przemówienia polityka wywołują w naszych oczach łzy radości, ale kiedy mówca zdobywa władzę, musimy płakać z rozczarowania!
  Polityk zazwyczaj nie ma skrzydeł, ale zawsze jest sępem i padlinożercą!
  Wódka chroni ranną skórę przed zakażeniem, biegunka polityka może zarazić demencją nawet przez skórę nosorożca!
  Wódka jest tania i poprawia nastrój, ale polityka jest droga i przygnębiająca!
  Polityk, którego obietnice są bezwartościowe, ale który obiecuje góry złota, będzie kosztował wyborców drogo!
  W piłce nożnej za przewinienie zawodnik dostaje czerwoną kartkę; w polityce ktoś, kto gra bez zasad, nigdy nie zarumieni się ze wstydu!
  Piłkarz strzeli gola nogą zgodnie z przepisami, ale polityk rozwali komuś mózg językiem, nie znając żadnych zasad!
  Jeśli masz silną wolę, to twoje przeznaczenie nie będzie słabe!
  Kto nie zahartował stali, nie otrzyma medalu w nagrodę!
  Mała lampka gorzkiej wódki jest o wiele bardziej pożyteczna niż cały zbiornik odurzającej elokwencji słodkiego polityka!
  Polityk często ma presję czołgu i upór czołgu, ale zamiast śmiercionośnej broni, ma śmiercionośny, długi język!
  Polityk, niczym czołg, ma zdolność przebijania się przez błoto i wytrzymywania ciosów, tylko porusza się przy tym znacznie głośniej i wydziela o wiele więcej smrodu!
  Konstruktor czołgów ceni sobie potężną broń, podczas gdy wyborca polityczny ceni sobie długi język!
  Żaden wirus nie jest tak zaraźliwy, jak bakterie pustych przemówień polityków!
  Największą zagadką jest to, w jaki sposób człowiek zdobył boską moc, pozostając jednocześnie małpą w myśleniu i szakalem w zwyczajach, i pozwalając, by lis obdzierał go ze skóry jak barana!
  Szachy mają ścisłe zasady gry, a ruchów nie można cofnąć, polityka nie ma żadnych zasad, a figury skaczą w kompletnym chaosie, ale wszyscy krzyczą, że grają białymi!
  Władca, który lubi mydlić oczy swoim poddanym, jest gorszy od pomarszczonej staruszki nakładającej makijaż na popękaną skórę!
  Młoda kobieta boso zostawia ślady, które są kuszące, ale jeśli polityk założy ci buty, zostawi na tobie takie ślady, że wszyscy będą na ciebie pluć!
  Polityka jest, oczywiście, wojną, ale nie bierze jeńców, a wyżywienie zwycięzców jest kosztowne, gdy muszą oni składać jedynie obietnice, które nie są warte ani grosza, a nie wyżywisz siebie świnią, którą podsadziłeś!
  Na wojnie każdy zasługuje na nagrodę, ale nie każdy zasługuje na rozkaz; w polityce każdy zasługuje na karę, a każdy polityk spotka się z pogardą wyborców!
  Lepiej słuchać śpiewaka bez tonu, niż polityka, na którego trzeba uważać!
  Polityk to świnia w czystym garniturze i lis pod płaszczykiem świętej niewinności!
  Polityk uwielbia głośno szczekać i składać obietnice, ale gdy przychodzi do ich dotrzymania, słyszysz same wymówki!
  Lepiej pobić polityka, który obiecuje bezczynność, niż bezczynnie siedzieć i stracić pracę!
  Polityk to tania prostytutka, która kosztuje za dużo i przynosi nie tylko chorobę weneryczną ciała, ale także rozmnaża bakterię niepewności w duszy!
  Najdroższe są tanie prostytutki, szczególnie jeśli są polityczne!
  Polityk to prostytutka, która obiecuje za darmo niebiańskie rozkosze, a do łóżka kładzie tylko świnię!
  Polityk potrafi jedynie odejmować i dzielić, a gdy zostanie dyktatorem, będzie mógł także zresetować liczbę kadencji!
  Nie stanowi problemu, gdy dyktator zmienia kadencje swoich rządów, ale jest jeszcze gorzej, gdy wszystkie jego osiągnięcia spadają do zera bez użycia różdżki!
  Gdy osiągnięcia dyktatury spadają do zera, kadencje zostają zresetowane do zera!
  Polityk używa języka, energicznie apelując do serca, ale w rezultacie wszystkie jego słowa trafiają prosto do wątroby!
  Im przytępiony umysł władcy, tym ostrzejsza topór jego kata!
  Zmiana kadencji dyktatora będzie kosztować wyborców sporą sumę!
  Władca lubi posługiwać się językiem pełnym okrucieństw, aby zniwelować swoje błędy w wymowie!
  Dyktator-sęp ma zawsze rację, bo ma wiele praw bez granic, podczas gdy wyborca z prawami ptaka może latać tylko za granicą!
  Jeśli chcesz zostać orłem, przestań latać z prawami ptaków!
  Najczęściej popisują się ci, którzy mają prawa do ptaków i zwyczaj liczenia wron!
  Dopóki nie nauczysz się liczyć wron, będziesz latać z prawami ptaka i pomysłowością kurczaka!
  Mając prawa ptaków, nie wzbijesz się w niebo, ale wlecisz do piekła jak oskubany kurczak!
  Jeśli masz mózg kurczaka, prawa ptaka i arogancję koguta, pióra gwarantowane!
  Ci, którzy mają mózgi kurczaka, liczą wrony i dbają tylko o prawa ptaków!
  Kto liczy za dużo wron, naraża się na niezliczone kłopoty!
  Licząc wrony ryzykujesz, że przysporzysz sobie kłopotów, a kręcąc nosem skończysz jak oskubany kurczak!
  Tyran uważa się za lwa, ale żywi się padliną jak hiena, kocha wojnę, ale nie chce pociągać żołnierza za pas, lubi podkulać świnię i pożerać ją z podrobami!
  Jeśli jesteś upośledzony umysłowo, to edukacja protetyczna ci nie pomoże!
  Nawet bez wykształcenia Lew jest lepszym przywódcą niż certyfikowany baran!
  Bokser ma mocny cios w ręku, ale polityk rozbija ludziom mózgi językiem, nawet gdy sam ma słaby umysł!
  Bokser ma dwie ręce i kilka kombinacji ciosów, polityk ma jeden język i niekończącą się serię przeróbek piosenek o praktycznie tej samej melodii!
  Bosonoga dziewczyna sama założy mężczyźnie buty, rozbierze go do naga, zostawi bez spodni, rozłoży nogi i ściśnie mu gardło kurczowo!
  Kobieta rozstawiając nogi ściska mamonę mężczyzny, aby wycisnąć złote krople!
  Gołe kobiece nogi świetnie nadają się do rozbierania mężczyzn, którzy nie mają głów!
  Lepiej całować bose stopy dziewczyny, niż być kompletnym, samotnym idiotą!
  Byk ma dosłowne rogi, lecz człowiek pozbawiony byczego zdrowia będzie miał rogi w sensie przenośnym!
  Mężczyzna, który nosi bose, kobiece stopy, jest kompletnym idiotą!
  Jeśli mężczyzna jest butem-łykiem, to przeznaczony jest do chodzenia pod obcasem i boso!
  Wiewiórka zachichotała i trzepocząc skrzydłami, zauważyła:
  - Nie antypulsar! Niech dziewczyna powie sto!
  Elfaraya zauważyła:
  - Powiedziałeś, że tylko on powinien wypowiadać slogany.
  Zwierzę zaprotestowało:
  - Jeśli chodzi o otrzymywanie złota, to każdy je dostaje, ale tylko jeden potrafi je wymówić! To bardzo niesprawiedliwe!
  Dziewczyna elfka skinęła głową:
  - Okej, nie jestem chciwy!
  Tollead wykrzyknął:
  - Mogę wyrecytować dla niej sto aforyzmów!
  Elfaraya wyraziła sprzeciw:
  - Nie ma potrzeby! Powiem to sam.
  A bosonoga dziewczyna-elfka zaczęła paplać:
  Człowiek nie ma większego wroga niż brak odwagi i większego problemu niż nadmiar pożądania!
  Ten człowiek to lubieżny małpiszon o słodkiej mowie, lecz głupota dziewcząt go okaleczy!
  Jeśli duchem jesteś osłem, będziesz harował jak osioł dla lisa, a jeśli duchem jesteś zającem, obedrą cię ze skóry trzy razy za kapelusz!
  Z konia można zrobić senatora, ale z polityka nie da się zrobić uczciwego oracza!
  Najłatwiejszym sposobem na wybranie senatora jest wybór kogoś, kto potrafi wykonać ruch skoczka, ale z jakiegoś powodu każdy parlament jest pełen osłów, i to leniwych!
  Jeśli nie nauczysz się chodzić jak rycerz, będziesz cesarzem bez ubrania!
  W każdym turnieju jest pewna liczba gier i wyników końcowych, jedynie w polityce mamy ciągłe zerowanie i równoległe liczenie!
  W boksie ciosy poniżej pasa są karalne bez względu na kolor rękawic, ale w polityce przynoszą zwycięstwo, szczególnie jeśli rękawice nie są białe!
  Mężczyzna niewiele różni się od gibona. Jeśli nie intelektem, to pod względem pożądania jest typową małpą!
  Mężczyzna ma jedną doskonałość i dwie ręce, ale kobieta dąży do samej doskonałości chciwymi rękami, ale z wielką godnością!
  Klauni w cyrku zapewniają zdrowy śmiech i dobrą zabawę, ale błazny w polityce wywołują niezdrowy śmiech i rozczarowanie!
  W szachach ruch skoczka często skutkuje matem; w polityce ruchy skoczka zawsze kończą się matem od wyborcy!
  Złemu muzykowi niedźwiedź nadepnął na ucho, a głupiemu wyborcy brzęczeli w uszy lisy-politycy!
  Dwie silne, ale różne charaktery dają początek eksplozji, dwie inteligentne, ale różnej płci jednostki dają początek geniuszowi!
  Dzieci rodzą się z miłości obojga płci, sukces to połączenie ciężkiej pracy i talentu!
  Mężczyźni pragną synów z pięknych kobiet, a kobiety córek z inteligentnych mężczyzn. Wniosek jest taki, że zdrowe potomstwo wymaga urody i inteligencji, ale gdzie znaleźć połączenie takiej dobroci?
  Czego pragnie kobieta, tego pragnie Bóg, ale pragnienia mężczyzny są podobne do pragnień małpy!
  Bóg stworzył kobietę jako kwiat dla piękna, mężczyzna był potrzebny jako próchnica, aby odżywiać tę zachwycającą roślinę!
  Kobieta jest różą, ale daleko jej do rośliny, mężczyzna jest kogutem, ale nie uskrzydlonym, a typowym rogatym zwierzęciem!
  Mężczyzna, który paraduje, jest jak ptak, lecz bezskrzydły, śpiewa jak słowik, lecz nie jest śpiewakiem, obiecuje kobiecie góry złota, lecz w łóżku nie jest wart ani grosza!
  Polityk składa obietnice jak cesarz, ale kiedy przychodzi do ich spełnienia, jest cesarzem bez ubrania. Obiecuje gruszki na wierzbie, a wyborcy dostają psie życie!
  Mądry władca nie usiłuje ubóstwiać samego siebie, lecz stara się dać wyborcom ludzkie życie!
  Nawet idiota na tronie może wiele zasadzić, ale bogate plony zbiera ktoś o niezwykłej inteligencji!
  Dyktator, który więzi wielu i rozlewa krew, sam będzie siedział w kałuży i ryczał z bólu!
  Wyborca, który zagłosuje na polityka często dosiadającego konia, zostanie złapany na lasso przez sadystów!
  Polityk to mieszanka wilka w owczej skórze, lisa o słodkim trelu słowika i świni w nowym fraku, ale pod nim będziecie żyć jak psy!
  Głupotą jest głosować na wilka w owczej skórze, bo może okazać się kompletną owcą!
  Lis w owczej skórze siedzi na tronie, lepszy niż baran w bobrowym futrze, sprytny łobuz zdziała więcej dobrego niż uczciwy głupiec!
  Tron nie znosi zamieszania i szczekania, a strach nie jest metodą na uspokojenie, natomiast władca rządzi brutalnie, wydaje rozkazy, głuchy na prośby!
  Imperia mają tendencję do rozrastania się, ale aby nie stały się bańką, która straci swą siłę, potrzebna jest ideologia, która połączy miłością serca ludzi, którzy obmyli się z brudu!
  Aby imperium mogło się rozwijać, potrzebny jest cesarz o wielkiej inteligencji i znacznej przebiegłości!
  Imperium czasami przypomina wielkie koszary, lecz armia bez dyscypliny jest jak jaskinia rozbójników, a imperium bez prawa jest anarchią tyranii.
  Kraj staje się imperium, gdy na tronie zasiada skrzyżowanie lisa i lwa, ale z reguły władzę zdobywa skrzyżowanie lisa i świni, zamieniając kraj w chlew!
  Polityk chce latać wysoko, wyobrażając sobie, że należy do rasy orłów, lecz w rzeczywistości jest niezdarnym niedźwiedziem, często mieniącym się wzrostem osła!
  Polityk jest równy Bogu w swojej zdolności wpełzania jak robak w każdą szczelinę!
  Polityk jest odwróconym Chrystusem: poszedł na ukrzyżowanie z powodu ducha ludu, polityk krzyżuje wyborców z powodu żądzy swojego ciała!
  Polityk pragnie sławy, ale podobnie jak staruszka Szapoklak, niezależnie od wieku, rozumie, że nie można stać się sławnym za dobre uczynki!
  Nie każdy polityk jest starym człowiekiem, ale każdy polityk jest starą damą Szapoklak, która stosuje wobec wyborców nieczyste zagrania i szuka złej sławy!
  Im starszy jest polityk, tym bardziej czuje się jak stara pani Szapoklak, która chce go oszukać, a tym mniej czuje się jak Helena Mądra, która chce mu dawać mądre rady!
  Żołnierz nie zawsze dokonuje wielu bohaterskich czynów, ale zawsze kieruje się sercem; polityk natomiast wymyśla niezliczone brudne sztuczki, które zawsze kończą się na celowniku!
  Nawet młody polityk, udający macho, jest w rzeczywistości starą kobietą Szapoklak, na którą inteligentni ludzie patrzą z ukosa!
  Młode kobiety przyciągają mężczyzn bardziej niż starsze, ale politycy odpychają męskich wyborców bez względu na wiek!
  Młodość kobiety jest słodka, polityk, niezależnie od wieku, jest gorzki pomimo słodkich przemówień i bez soli prawdy!
  Kobieta kocha wielki umysł o wiele bardziej niż wielką godność, ale nigdy się do tego nie przyzna, aby mężczyźni nie stali się aroganccy!
  Kobieta wybaczy mężczyźnie, jeśli jego godność jest mała, ale nie będzie tolerowała małego umysłu i skromnych dochodów!
  Lepiej wpaść w szpony kata niż pod język polityka; pierwszy tylko męczy ciało, drugi zaś paraliżuje ducha!
  Lepiej przepłukać usta gorzką wódką, aby pozbyć się infekcji, niż pozwolić, aby słodkie przemówienia polityków wypłukały twój mózg i doprowadziły do zarażenia się demencją!
  Polityk ma więcej kłamstw niż kropli w morzu i więcej obietnic niż gwiazd na niebie, ale nie ma ani ziarenka piasku w swoim sumieniu!
  Polityczką jest starsza pani Szapoklak, ale zamiast szczura Lariski, woli sam okradać wyborców!
  Stara kobieta Szapoklak wykorzystuje do swoich psot małą szczurzycę Lariskę, a polityk stosuje okropny trik!
  Najgłośniejsze upadki wygłaszają wielcy ministrowie i politycy o małej inteligencji!
  Polityk chętnie przyjmuje darowizny od głupców, lecz niechętnie słucha rad mądrych!
  Polityk uwielbia dostawać złoto w zamian za srebro elokwencji, ale jeśli zachowa milczenie we właściwym momencie, czasem trafia szóstkę w totka, a jeszcze więcej za coś, co nie jest warte ani grosza!
  Długi język polityka jedynie wydłuża drogę do dobrobytu i skraca życie!
  Pistolet może zabić jedną osobę jedną kulą, polityk może oszukać co najmniej milion jednym słowem - długie języki są bardziej przerażające niż pistolety!
  Bycie politykiem to już diagnoza, a choroba ta jest nieuleczalna i przede wszystkim zapędza wyborców do grobu!
  Polityk może nie zostać prezydentem, ale na pewno pozostanie nagim królem!
  Imperium kocha ogromne rozmiary, a politycy dążą do największego świństwa i zgarnięcia największego kawałka!
  Dlaczego polityk wystawia przed wyborców większą łopatę, aby zgarnąć większy kawałek dla siebie, a jednocześnie pozostawia ludzi z mentalnością osłów bez mięsa!
  Aby zgarnąć duży kawałek, nie wystarczy być świnią, trzeba być chociaż trochę lisem!
  W polityce, niczym żołądź w lesie, każda świnia chce go zjeść, a wokół są dęby i pnie, z których lis bierze wióry!
  Polityk chce zostać królową mórz i mieć złotą rybkę, która będzie załatwiać sprawy, ale zazwyczaj to sami wyborcy zostają z tym problemem!
  Niezależnie od wieku, czy jest to polityk, czy też starsza kobieta Szapoklak, która przysparza wszystkim kłopotów, czy też starsza kobieta, która pragnie zostać królową mórz o nieograniczonych ambicjach, a najczęściej obie te osoby naraz!
  Niedźwiedź nie myje się przez cały rok, ale polityk, podobnie jak świnia, myje ręce nieustannie!
  Wilk może rozszarpać zębami jedną owcę naraz, ale polityk o owczym umyśle może oszukać milion ludzi swoim językiem!
  To nie jest najgorsza rzecz, gdy polityk podkradnie gruby kęs, ale jeszcze gorzej, gdy oszukuje wyborców i podsuwa im pod nos samicę dzika!
  Bóg ma wiele dni, ale polityk, nawet jeśli stara się być Wszechmogący, jest takim diabłem, że ma siedem piątków w tygodniu, a wszyscy jego wyborcy urodzili się w poniedziałek!
  Polityk to zwierzę, które dąży do tego, by dostać się na szczyt, aby nasrać na głowy wyborców, a zachowuje się jak świnia, aby łatwiej było wyrwać z niego tłuste kawałki!
  Dyktator także lubi sączyć miód, ale zamiast soli prawdy, ma smołę gróźb i zastraszania!
  Polityk obiecuje, że wszyscy zmartwychwstaną pod jego rządami, ale tak naprawdę potrafi zabijać moralnie tylko za pomocą śmiercionośnego ukąszenia swojego języka!
  Polityk chce być ojcem narodu, ale ojciec ten jest w ciągłym rozwodzie z Ojczyzną, zamieniając wyborców w głodne sieroty, oddając alimenty jak wielką świnię do swojej kieszeni!
  Bez względu na to, jak bardzo polityk oszukuje wyborców, bez względu na to, jak bardzo oszukuje prostaków, nadal jest nagim cesarzem i nie ma w sobie ani krzty empatii!
  Polityk w każdym wieku stara się pokazać jako młody macho i twardziel, ale w rzeczywistości jest starą kobietą Szapoklak, a w sobie wielkim szczurem i świnią!
  Starsza pani Szapoklak robi małe, brudne sztuczki, wywołując śmiech, ale polityk w każdym wieku wyrządza wielkie szkody, a wyborcy nie są rozbawieni!
  Polityk bierze pieniądze od sponsorów, głosy od wyborców, zyskuje władzę, a w zamian daje tylko słowną biegunkę!
  Polityk otrzymuje od wyborców krzesło lwa, ale w zamian za to gra im brudny numer i uważa to za uczciwą wymianę, więc ten brudny numer zamienia się w dobry kotlet dla wyborców!
  Wyborca jest często ćmą, która leci na płomienną przemowę polityka, myśląc, że rozgrzeje ona jego serce, ale ona pali go do głębi!
  Nie można wejść dwa razy do tej samej rzeki, ale dlaczego wyborca daje się oszukać milion razy banalnymi obietnicami, które mają ten sam cel?
  Żeby oszukać owcę nie trzeba być lisem, żeby podsunąć komuś świnię pod nos nie trzeba angażować się w politykę!
  Jeśli masz umysł owcy, będziesz nosić obrożę, dopóki cię trzy razy nie obedrą ze skóry i nie wrzucą na grilla!
  W bajkach trzej bohaterowie bronią kraju; w życiu niezawodną tarczą są trzy cechy: rozsądek, wola i szczęście!
  Nie ma ludzi, którzy nie mają problemów, nie ma polityków, którzy nie przynoszą wyborcom żadnych problemów!
  Dziewczyna Elfarayi skończyła i tupnęła swoją małą, bosą stopą, tak że nawet posypały się iskry.
  Wiewiórka machnęła ogonem i odpowiedziała:
  - No, nieźle! Ale naprawdę myślisz, że tak łatwo zdobyć cały worek złota za same słowa?
  Tollead mruknął:
  - A czego chcesz?
  Konik polny odpowiedział:
  Bez nieba nie ma pilota,
  Nie ma armii bez pułków...
  Nie ma szkół bez przerw,
  Nie ma walk bez siniaków!
  Tollead odpowiedział:
  - Nie! Wszystko to dzieje się tylko na komputerach w wirtualnej rzeczywistości.
  Elfaraya zasugerowała:
  - Może po prostu powinienem spuścić tej wiewiórce porządne lanie?
  Wiewiórka warknęła:
  - Tylko spróbuj! Rozerwę cię na strzępy w mgnieniu oka!
  A wokół zwierzęcia pojawiła się jasna poświata, jakby połknęło słońce.
  ROZDZIAŁ NR 8.
  Trollead wykrzyknął:
  - Wow... Nie można tam iść z gołymi rękami!
  Elfaraya zauważyła z uśmiechem:
  - Tak jak bosymi stopami!
  Chłopiec i dziewczynka wymienili spojrzenia i pstryknęli palcami. Ostre, błyszczące miecze poleciały prosto w ich dłonie.
  Wiewiórka w aurze pisnęła:
  - No, nie rób tego! Żartowałem! Zróbmy to tak: dam wam po sakiewce złota, a wy mi zaśpiewacie!
  Trollead zauważył:
  - Najpierw worek złota, a potem będziemy śpiewać!
  Elfaraya potwierdziła:
  - Na ciężkim worku!
  Wiewiórka zakręciła się i zaćwierkała:
  Obcy wyglądali jak paskudne istoty,
  A chłopiec ukryty w torbie...
  A chłopiec walczył i płakał,
  I krzyknął: Jestem pożytecznym zwierzęciem!
  I jak on się śmieje, zupełnie bezczelnie!
  Potem wzięła go i pomachała ogonem. W rękach chłopca i dziewczynki pojawił się ciężki worek wypełniony czymś. Najwyraźniej zawierał kółka.
  Trolled otworzył sakiewkę. Rzeczywiście zawierała złote monety, a na każdej z nich widniał portret bardzo pięknej dziewczyny. Po jednej stronie widniał profil, a po drugiej była pełnej długości i prawie naga.
  Elfaraya zrobiła to samo. I miała już portret przystojnego młodzieńca. I to jest cudowne.
  Dziewczyna wykrzyknęła:
  - Hiperkwazaryczny! A teraz może zaśpiewamy?
  Wiewiórka skinęła ogonem:
  - Byłbym bardzo rad!
  Troll i elf zaśpiewali chórem:
  Są dziewczyny w błękitnym morzu,
  Bardzo fajnie, uwierz mi...
  Głosy piękności dźwięczą,
  Uważaj się za najpiękniejszego na świecie!
  
  Możemy poruszać łokciami,
  Prosto w paszczę, uwierz smokowi...
  Niech źli orkowie umrą,
  Ku największej porażce!
  
  Jesteśmy takimi dziewczynami świata,
  Czemu nie odważysz się...
  I aż do samego rozkwitu,
  Wytępić, zabić!
  
  I mieczem, i ostrą szablą,
  Rozwalamy głowy złym orkom...
  Nie będziemy stąpać po tych samych grabiach,
  I kosimy naszych wrogów!
  I kosimy naszych wrogów!
  
  Jeśli dziewczyna chce,
  Poderwij pirata...
  Ona na niego skoczy,
  Z wyrazistym temperamentem!
  
  Ona jęczy na morzach,
  Odcina głowy korsarzom...
  I zabija też ludzi,
  Szalone z jakiegoś powodu!
  
  Bądź piękną dziewczyną,
  Aby poprawić Ci humor...
  I obetnij męskie grzywy,
  Będą grube plamy krwi!
  
  Po nowe zwycięstwa,
  I głębokie zmiany...
  I taka jest chwała naszych dziadów,
  Zarejestrowani obstruktorzy!
  
  I są w stanie uderzyć cię w twarz,
  Nawet Kain faszysta...
  Wiek wrogów będzie krótki,
  I ruch w stronę komunizmu!
  
  Potem rozdepczemy orków,
  I spalmy ich brudną flagę...
  Rozbierzmy szumowiny na pustkowie,
  Święty Mikołaj jest trochę podchmielony!
  
  Czas będzie nasz, dziewczyny,
  Gdzie piękno decyduje o losie...
  Strzał będzie bardzo celny,
  I do boju bez pozwolenia!
  
  Rozpędzamy złe chmury,
  Pokonujemy wroga...
  Nasz oddział latających myśliwców,
  Bardzo miłe dziewczyny!
  
  Ostrzyli strzały w bitwie,
  Załadowali kule armatnie do armat...
  Uderzymy cię szybkim strzałem,
  To zdecydowanie nie są zabawki!
  
  Są tam jakieś żywe dziewczyny,
  Mięśnie jak czekolada...
  Nogi są silne i gołe,
  Oto jak będzie wyglądał układ!
  
  Góry mogą zostać zredukowane do pyłu,
  Rozkruszywszy kamienie na popiół...
  Przestań mówić,
  Ta smażona planeta!
  
  Planujemy zmiany,
  Bardzo fajne, wiesz...
  Niech znikną w otchłani kłopotów,
  Wiedzą, że owoce są soczyste!
  
  Nie będziemy gorzko płakać,
  Wylewając łzy trzema strumieniami...
  Niektórzy ludzie noszą latem buty z łyka,
  Cóż, zimą chodzi się boso!
  
  Nie zapominajmy o pięknym świecie,
  Ten, w którym się urodzili...
  Będziemy szczęśliwi na zawsze,
  Szybując jak rakieta!
  
  Jesteśmy piratami - tak brzmi to słowo,
  Myślę, że to mnie napawa dumą...
  Choć wielkość Sodomy,
  Dzieją się bardzo okropne rzeczy!
  
  Wbijamy kołki w tył,
  Cięcie zła na kawałki...
  Będzie śmierć, wierz wampirowi,
  I szczęście mądrym dziewczętom!
  
  Elfinizm wkrótce nadejdzie,
  Otwórzmy drzwi kosmosu...
  To będzie wyrok śmierci dla orków,
  Nasze śmiałe przedsięwzięcie!
  Wtedy Elfaraya się obudziła... i znów znalazła się w lochu. Owszem, była tam latarka. A elfka zaczęła poważnie rozważać ucieczkę. Zaczęła pocierać ogniwa łańcucha o ogniwa. Posypały się nawet iskry. Ale wtedy do celi weszło trzech chłopców hobbitów i kot. I zaczęli ją uczyć od nowa. Co jest na swój sposób bardzo interesujące. I stajesz się coraz bardziej biegła w obcym języku. Oczywiście, Trollead też się uczył. Oczywiście. Ale chłopiec i dziewczynka byli w różnych celach.
  I nie mogliśmy się ze sobą porozumieć. Ale i tak było ciekawie i ekscytująco.
  Uczyli Elfarayę przez długi czas, aż bosonogi chłopiec w kąpielówkach przyniósł jej coś do jedzenia. Mleko i ciastka. I znowu zaczęli ją uczyć. I tak minęło dużo czasu. Elfka znowu zgłodniała i znowu dolali jej trochę wina do mleka. A dziewczynka po prostu zasnęła.
  I znów przyśniło jej się coś imponującego.
  Elfaraya zaśpiewała przed grupą ludzi w mundurach wojskowych z epoletami, a grupa była bardzo młoda - oficerowie mieli od szesnastu do dwudziestu lat - i z wielkim entuzjazmem wykonała cały wiersz:
  Wędruję zmęczony przez wszechświat,
  Ileż w nim okrucieństwa i zła!
  Ale proszę Pana tylko o jedno,
  Aby chronić świat naszych bliskich i drogich!
    
  Wojna, nie znająca granic, przyszła do mnie,
  Okryła mnie swoim bezlitosnym skrzydłem!
  Miecz jest naostrzony, bez pochwy,
  Nadchodzi zły smok i wsuwa swój ryj!
    
  Ale rycerz elfów, potężny bohater,
  Nawet najgorsze piekło nie jest w stanie go złamać!
  Powiedział złodziejom: "Nie jesteś złodziejem sumienia,
  Ponieważ naszą nadzieją jest nasza uczciwość, wiedz o tym!
    
  Złodziej przestraszył się i zobaczył straszny miecz,
  Za bezprawie grozi surowa kara!
  Możemy spalić lichwiarzy od razu,
  I wielka nagroda dla Ojczyzny!
    
  Kto nie kochał, nie zna tych mąk,
  Jakże inne rozwiązanie to przyniesie!
  Ale uwierz mi, nasz ogień nie zgasł,
  Jest nas wystarczająco dużo, jeśli jest nas dwoje!
    
  Oczywiście, że surowy Bóg śledzi,
  On nie jest ochroną dla słabych i nieśmiałych!
  To jest właśnie taki wynik, jaki ludzie dostali,
  Że armia żywych rozpadła się na kawałki!
  Ale człowiek, jak kiełkujące ucho,
  Kiedy wierzy, wiedz, że nie zniknie!
  Ucieczka postępu, wiesz, nie wyschła,
  Widzimy kosmiczne odległości na niebie!
    
  Czego nam potrzeba na tym świecie? Sukcesu,
  Taka jest natura ludzkości!
  Słychać radosny, młodzieńczy śmiech,
  I rodzi się nowa kultura!
    
  Konserwatyzm jest naszym okrutnym katem,
  Łańcuchy ludzkich myśli są spętane jak kamień!
  Ale jeśli jest ciężko, żołnierzu, nie płacz,
  Będziemy, uwierzcie mi, wojownikami na strajku!
    
  Nadeszło długo oczekiwane zwycięstwo,
  I kto jeszcze mógłby w to wątpić!
  Myśl człowieka jest ostrą igłą,
  Bohater nie jest błaznem!
    
  Wierzę, że planeta znajdzie szczęście,
  Staniemy się, wiem, wszyscy słodcy i piękni!
  A złośliwość zapłaci nam uczciwą cenę,
  Pola będą hojnie zasypane kolbami zboża!
    
  Nie znamy spokoju, taki jest nasz los,
  Jak okrutna jest ewolucja!
  We wszechświecie panuje nieograniczony chaos,
  W nim każda istota jest samotna!
    
  Mamy nadzieję, że wszystko będzie dobrze,
  Że nastanie szczęście i strach zniknie!
  I staną się jak wszyscy ich synowie,
  A nową ścieżkę opiszemy wierszem!
  Młodzi mężczyźni w mundurach i naramiennikach bili brawo:
  - Wspaniali, jak Fuszkin czy Fermontow. A jednocześnie widać w nich miłość do ojczyzny.
  Elfaraya skromnie spuściła wzrok:
  "Jestem po prostu uczniem wielkich poetów. Ostatecznie to po prostu część mojego powołania".
  Jej towarzyszka, siedmiowłosa nimfa Drachma, zgodziła się:
  - Tak, masz się jeszcze wiele nauczyć. W międzyczasie, zjedzmy przekąskę i napijmy się.
  Jedli w spokoju i, jak to zwykle bywa, poruszali tematy polityczne, dyskutując o perspektywach nadchodzących wojen.
  Młody strażnik siedzący po prawej stronie był szlachcicem pochodzącym z bardzo inteligentnej rodziny.
  Zauważył:
  Ilu ludzi, głównie więźniów, zginęło w CSA, tworząc najbardziej niszczycielską broń w historii ludzkości? Ludzie byli napromieniowywani, ich skóra była zdzierana, włosy wypadały, a w zamian otrzymywali jedynie bicie i zastępczy chleb.
  Reżim trolli jest nieludzki; państwo, które kiedyś było najbardziej wolnym i demokratycznym, stało się imperium zła.
  Drachma skinęła głową:
  "Aby wcielić w życie idee komunizmu w najbardziej kochającym wolność kraju na półkuli zachodniej, niezbędny jest terror. Przypomnijmy sobie, co totalitaryzm Fitlera przyniósł Fermanii. Naród o wielkiej kulturze przekształcił się w bandę bandytów".
  Młody człowiek wyraził sprzeciw:
  Fitler jest z pewnością antyfeministą, ale za jego rządów nie było takiego terroru, jaki widzimy w opanowanych przez trolle stanach Ameryki. Febvrei zostali pozbawieni praw, podczas gdy w CSA praktycznie nikt nie pozostał na wolności. W szczególności szerzą się donosy i tortury. Do miast wysyłane są limity liczby więźniów i listy egzekucji. Czasami w ciągu jednego dnia ginie cała dywizja. Wprowadzono odpowiedzialność karną od piątego roku życia. Czy coś takiego miało miejsce w Fermanii?
  Nimfa hrabina Drachma przypomniała sobie, że w tym wszechświecie Fitler nie popełnił jeszcze tylu krwawych czynów, co w ich. W końcu trolliszci rozpoczęli w zasadzie masową kampanię terroru, między innymi przeciwko Fevrianom, po ataku na Unię Elfeith. Fermania została zniszczona zbyt szybko, a walki graniczne były krótkie. Trollizm nie zdążył pokazać całej swojej chwały. Jeśli chodzi o trollemunizm, wydarzyło się coś okrutnego, wręcz niewyobrażalnego: Phtalin został przywódcą najbogatszej potęgi na świecie. Teraz świat się zmienił. I należało to wziąć pod uwagę.
  Elfaraya zauważyła:
  Być może jest to kara dla CSA za dążenie do samouwielbienia i brak działań na rzecz głodujących i cierpiących ludzi. Biblia, w Księdze Objawienia, mówi o bestii o dwóch rogach jak baranek, wychodzącej z ziemi. To fałszywy prorok, który mówi jak smok, podporządkowując świat bestii. Najprawdopodobniej odnosi się to konkretnie do CSA. Poprzednie bestie wyłoniły się z morza, symbolizując kraje i narody, a raczej ich skupiska, podczas gdy ląd reprezentuje obszary słabo zaludnione.
  Drachma zapytała:
  - Bestio, czy to trollmunizm?
  "Zniekształcone rozumienie elfkunizmu bez chrześcijańskiej moralności. Próba zbudowania raju bez Boga jest skazana na porażkę. Szczęście bez Boga jest jak miłość bez serca!" - podsumował Elfaraya.
  Młody ochroniarz zauważył:
  "To bardzo trafna uwaga. Fristos jest wzorem dobroci. Dla dobra ludzi zniósł nieznośne męki, przyjmując drugą śmierć na krzyżu".
  Drachma zapytała:
  - A co z tym drugim?
  "Doświadczenie oddzielenia od Ojca. Rozłamu Trójcy Świętej. Czuł wszystkie nasze grzechy, w tym te najohydniejsze i najstraszniejsze. To było potworne" - powiedział młody mężczyzna.
  W tym momencie aniołowie i przedstawiciele nieupadłych światów, którzy nie poszli za Szatanem i pozostali wierni Bogu, spojrzeli na niego. Pieśń zwycięstwa zabrzmiała wśród krzyży, na których cierpiał Stwórca wszechrzeczy.
  "Nie upadłe światy! Nie jesteś jeszcze Elfickim Niewolnikiem, prawda?" zapytała Drachma.
  Konstytucja Elfów gwarantuje wolność sumienia. Moi rodzice byli niewolnikami Elfów, ale później odkryłem nowy Kościół Adwentystów Dnia Elfów. Wyjaśnili mi, jak właściwie wierzyć w oparciu o Pismo Święte. W szczególności, nawet kapłani będący niewolnikami Elfów nie zaprzeczą, że pierwotnie chrześcijanie czcili jedynie Fubbota i nie mieli ikon.
  Elfaraya skinęła głową:
  "To dziedzictwo fiudaizmu. Charakteryzuje się on lękiem przed tworzeniem jakichkolwiek wizerunków czy malowideł. Dlatego wśród wyznawców feudaizmu praktycznie nie ma artystów. W Nowym Testamencie nie ma też zakazu tworzenia ikon".
  Drachma odpowiedziała:
  - Jak mogę powiedzieć, że drugie przykazanie pozostaje niezmienne: Nie czyń sobie bożka.
  Elfaraya zauważyła:
  - Ikony nie są więc bożkami, lecz jedynie pośrednikami między człowiekiem a Chrystusem.
  Drachma zauważyła:
  - W pismach świętych powiedziano: - Mamy jednego Boga, jednego pośrednika między Bogiem a elfami: wiecznego chłopca elfa Fiisusa Chrystusa.
  Elfaraya wyraziła sprzeciw:
  "To nic nie znaczy. Bóg jest również jedynym sędzią, ale jednocześnie jest powiedziane: "Święci będą sądzić świat". Nie wszystko w Teblii należy więc traktować dosłownie".
  Blondynka pisnęła:
  "Ale święci mają głos czysto doradczy. Poza tym słowo "sędzia" oznacza jedynie sąd śledczy".
  Drachma przerwała rozmowę:
  "Nie chcę słuchać teologicznej scholastyki. Porozmawiajmy o czymś bardziej przyziemnym. A poza tym, kiedy ludzie rozmawiają, zwłaszcza o grzechach, od razu tracę apetyt".
  Elfaraya skinęła głową:
  - Ja też czuję się jak grzesznik. Zabiłem tylu ludzi. To straszne.
  Drachma machnęła ręką:
  - Powiedziałem, że w Biblii przykazanie "nie zabijaj" oznacza "nie popełniaj złego morderstwa".
  A zabijanie w imię Ojczyzny jest dobre. Zwłaszcza jeśli twoja ojczyzna jest święta. Żaden kraj na świecie nie odważył się nazwać siebie świętym, z wyjątkiem Elfii. Czyż to nie znak boskiego przeznaczenia naszego kraju?
  Elfaraya ironicznie zauważyła:
  - A to mówi ateista.
  Hrabina nimfa odpowiedziała logicznie:
  "Nie wierzę w Boga Fibrei, a zwłaszcza w to, że Fevrianie są ludem Boga, ale wierzę, że elfy mają szczególne przeznaczenie. Co do wiary, to tylko moje zdanie. Dawno, dawno temu istniała cywilizacja podobna do naszej. Zaczęło się od kamiennych toporów i drewnianych łuków. Ale z biegiem lat, tysiącleci, pojawiły się pierwsze maszyny. Najpierw niezdarne i nieporęczne, potem coraz szybsze, przecinające przestrzeń. I oczywiście komputer, pomocnik każdego narodu w inteligencji, w najważniejszej rzeczy dla cywilizacji: procesach myślowych. Oczywiście,
  Same stworzenia również uległy przemianie dzięki bioinżynierii. Stały się szybsze, mądrzejsze i miały lepszy refleks, nie były już tak ospałe jak wcześniej. Wszystko zmieniło się na lepsze. Stworzenia rozwinęły potężną broń zdolną do zestrzeliwania meteorytów i asteroid. Nauczyły się kontrolować pogodę, zapobiegać klęskom żywiołowym, latać i teleportować. A co najważniejsze, stworzyły gwiezdne imperium, które rozciągało się na całą galaktykę, a następnie na wiele galaktyk, obejmując cały wszechświat.
  Elfaraya stwierdziła:
  - Brzmi pięknie. Ale czy mieli wiarę?
  Drachma kontynuowała:
  "Podobnie jak na Themli, istniało wiele religii, ale stopniowo wygasały. Stopniowo zastępowała je wiara w moc rozumu. W końcu naukowcy, wykorzystując moc milionów planet, odkryli istnienie i nauczyli się tworzyć materię. To był monumentalny przełom we wszechświecie. Teraz rozum zaczął tworzyć własne wszechświaty. Ogromne i całkiem realne. Tak narodził się nasz wszechświat. To całkiem logiczne!" - powiedziała nimfa-hrabina.
  Młody mężczyzna spojrzał na nią, a jego oczy błyszczały:
  - To takie niezwykłe! Cóż, jestem zdumiony. Stworzenie innych wszechświatów.
  "To drugie jest całkowicie możliwe" - oznajmiła nimfa. "Wystarczy odwrócić strukturę atomu. Rozmiar, w szczególności, jest pojęciem względnym. Na przykład, jeśli przekształcimy trójwymiarowy sześcian w czterowymiarowy, jego objętość wzrośnie ośmiokrotnie. To samo dotyczy atomu: w sześciu wymiarach jest pięćset dwadzieścia dwa razy większy niż trójwymiarowy. W dziewięciu wymiarach to pięćset dwadzieścia dwa razy pięćset dwadzieścia dwa. I tak dalej. W milionie wymiarów pojedynczy atom przekroczyłby rozmiar galaktyki. Następnie trzeba by go przywrócić do stanu trójwymiarowego, a mamy już materię dla galaktyki. Jej struktura jest trudniejsza, ale myślę, że nasi potomkowie to rozgryzą".
  W powieści "Kuszenie Boga" problem ten został rozwiązany przez komputer multihiperplazmatyczny. Jego wydajność była imponująca.
  "Co to jest komputer?" - zapytał młody człowiek.
  "Maszyna elektroniczna. Pierwszy w pełni funkcjonalny komputer powstał w FSRR. Co prawda, pojawił się wcześniej w CSA, a prototyp powstał również w trollowej Fermanii. Obliczył nawet, ile czasu zajęłoby unicestwienie fizycznej egzystencji wszystkich Fevre w Fevropie. To było w naszym świecie, w twoim, może Fitleryci nie mieli czasu. Ogólnie rzecz biorąc, nienawiść do ludu wybranego przez Boga to ohydna patologia" - dokończyła za przyjaciółkę Elfarai.
  Młody mężczyzna skinął głową:
  We współczesnej Elfii febvrei również są ograniczani. W szczególności ci, którzy nie akceptują Elfoslavie. Muszę przyznać, że ostrzegano mnie, że jeśli zostanę adwentystą, zostanę wyrzucony z wojska. Ludzie nie lubią takich febvre, ewangelickich sekt, a wybrane władze biorą to pod uwagę. Oczywiście, to źle, ale wszyscy pamiętają, ilu febvrei było wśród bolszewików, stanowiąc praktycznie większość w komitecie centralnym partii. Dlatego febvreizm jest ledwo tolerowany. Czasami, szczególnie w prowincji Malofros, dochodzi do pogromów.
  Dziewczyny wykrzyknęły chórem:
  - Pogromy!?
  - Tak, a policja przymyka na to oko!
  Drachma obnażyła zęby:
  Tak było za czasów carskich i tak będzie teraz. Fevrei muszą się zasymilować. Chociaż jestem ateistą, uważam, że pojedyncza wiara nie jest taka zła. Po prostu nie powinna być tak pacyfistyczna jak wiara elfów.
  Młody oficer potwierdził:
  "I to już się dzieje. Sobór przyjął rezolucję, że żołnierz, który polegnie na polu bitwy, ma odpuszczone wszystkie grzechy, a jego dusza, uniknąwszy męki, leci prosto do nieba. Co więcej, każdy bohaterski czyn i odznaczenie państwowe odpuszczają określoną liczbę grzechów. Im większy czyn, tym większe są pewne odpusty, które są również udzielane za rany i zadośćuczynienie za winę krwią. Lista świętych została rozszerzona: dołączyli do niej Fuworow, Frusiłow, Fuszakow, Fakarow, Fachimow, Futuzow i inni. Wśród carów są Aleksander II, Fetr Wielki, Ewan Groźny, książęta Fmitrij Toński, Fasiliusz III, Ewan III i wielu innych. Głównym kryterium jest służba Ojczyźnie. Jestem przekonany, że Fukow, człowiek niezbyt religijny, zostanie kanonizowany".
  Elfaraya stwierdziła:
  - No i co z tego? Zasłużył na to. Generalnie rzecz biorąc, wiara chrześcijańska wymaga nie tylko krzyża, ale i miecza, by chronić dobro.
  Drachma potwierdzona:
  - Religia z mieczem nie jest opium dla ludu, lecz skalpelem chirurga, który leczy dusze!
  Lepiej zabić jednego złoczyńcę, niż opłakiwać stu sprawiedliwych!
  Elfaraya nie do końca się z tym zgodziła:
  "Najgroźniejszą bronią jest Fiblija w rękach niegodziwców! Nadmierna przemoc może zmienić samo pojęcie dobra".
  Strażnik, który dotąd milczał, zauważył:
  "Miło jest rozmawiać o wszystkim w towarzystwie tak uroczych dziewcząt. Ale rozmowa o religii jest zbyt męcząca. Może powinniśmy porozmawiać o czymś bardziej cywilizowanym. A konkretnie, jak podobał ci się film "Triumf woli"? Nasza waleczna armia pokonała Fermanię. Właściwie, czytałem "Mein Fapf".
  "Czy wolno ci czytać literaturę trolli?" - zdziwiła się Elfaraya. "To przecież ekstremizm".
  Oficer odpowiedział pewnie:
  - Czemu nie! W końcu modne jest czytanie pamiętników Napoleona, a Fitler jest niemal równy Mismarckowi. Odbudował gospodarkę Fermanii, zdewastowaną przez Wielki Kryzys, dobrowolnie zaanektował Austrię i region Fudet oraz zapewnił sobie patronat Teodosłowacji. I pamiętajcie, w przeciwieństwie do Napoleona, nie było wojny. A życie trolli poprawiło się pod jego rządami. Bezrobocie zniknęło, każdy troll mógł kupić samochód na kredyt, płacąc tylko pięć marek miesięcznie. Darmowe wycieczki po Atlantyku i Afryce. Innymi słowy, Trzecia Rzesza rosła w siłę, przekształcając się w prosperujące mocarstwo. Ale zwróciła się przeciwko nam i została okrutnie pokonana. Myślę, że prowokacje Fitlera miały z tym coś wspólnego. W każdym razie dobrze, że trollom nie udało się stworzyć bomby atomowej, bo inaczej katastrofa nastąpiłaby znacznie wcześniej.
  "Ale Phtalin, który został przywódcą KSA, dał radę! Sprowadził atomową pięść na Elfię" - odpowiedział Elfaraya. "I oczywiście za to zapłaci! Zabicie go nie wystarczy; powinien być paradowany ulicami Elfskwa w żelaznej klatce. I pozostawiony w menażerii, w małpiarni, ku uciesze tłumu".
  Drachma skinęła głową:
  - Choć w moim świecie nie szanowałem Phtalina, w tym wszechświecie jest on po prostu potworem nastawionym wrogo do kraju.
  Młodzi mężczyźni, napiwszy się szampana i skubnąwszy nogę łabędzia, pochylili się w stronę dziewcząt.
  - Opowiedz nam o swoim świecie. Jaki jest niezrozumiały i tajemniczy.
  Elfaraya skinęła głową.
  - To długa historia!
  - Jesteśmy szlachcicami i nie mamy w zwyczaju jeść szybko.
  Blondynka potwierdziła:
  "Więc opowiem wam krótko. Elfszewicy wygrali naszą wojnę domową. Mogło się to zdarzyć dlatego, że Folczak nie wydał na czas dekretu o trwałym przekazaniu ziemi chłopom. Na jego tyłach wybuchły powstania chłopskie. Tutaj admirał również popełnił błąd: zamiast negocjować pokojowo, wycofał wojska, aby stłumić bunt, wystawiając na niebezpieczeństwo swoją południową flankę. Wtedy uderzyli Czerwoni. Potem inicjatywa została utracona. Wojna trwała jeszcze kilka lat, z różnym skutkiem, ale ogólnie Czerwoni mieli przewagę. Po utracie Folszy, Minlandii i zachodnich regionów Ekrainy i Felorussji, Elfszewicy utrzymali władzę.
  "Co za horror! Antychryst podbił prawie jedną szóstą planety" - powiedział wysoki, młody strażnik.
  - Tak, tak się stało! To prawda, Fenin nie był głupcem; wprowadził Nową Politykę Ekonomiczną (NEP) i udało mu się częściowo odbudować gospodarkę.
  "Fenin nigdy nie był głupcem. To demagog najwyższej próby" - przerwał mu młody mężczyzna. "Czytałem jego prace; są całkiem logiczne. Nawiasem mówiąc, jego styl i argumentacja przypominają nieco Fitlera".
  "No cóż, tak, tylko jeden zniszczył Fermanię, a drugi stworzył zdolne do życia państwo" - oświadczył Elfaraya. "Tylko bez Boga. Fenin nie żył długo w naszym wszechświecie. Podano mu specjalny lek, który wywołał udar, więc jego śmierć wyglądała na naturalną. Wśród podejrzanych są przede wszystkim Phtalin i jego świta.
  Funkcjonariusz potwierdził:
  - Zdrajca. Najwyraźniej został z tobą.
  Blondynka potwierdziła:
  - Tak! Choć trzeba przyznać, że jest człowiekiem o wybitnej inteligencji. Można by rzec, geniuszem.
  "Geniusz i nikczemność są nie do pogodzenia!" - zauważył młody człowiek.
  Elfaraya skinęła głową:
  "Tak myślał Fushkin, ale większość wielkich władców była okrutna. Sam Fushkin nie traktował swoich wrogów z szacunkiem".
  Oficer nie do końca się z tym zgodził:
  "Ale szanował prawa człowieka. Kiedy Fering został schwytany, zaprosił tego asa i wypili razem kieliszek wódki. Fukov oddał mu hołd jako wojownikowi i żołnierzowi. Generalnie Fering był przeciwny wojnie z Elfią. Teraz mieszka w mieście Sorochi i uczy w szkole lotniczej. Warto zauważyć, że to właśnie w Fermanii pojawiły się pierwsze myśliwce odrzutowe na świecie. No dalej, Elfaraya."
  Blondynka kontynuowała:
  Po śmierci Fenina przez kilka lat nie było jednego przywódcy. Toczyła się walka między Frockim, Finowjewem, Famenewem, Fucharinem, Fykowem i Ftalinem. Ten ostatni, wykorzystując niezgodę wśród oponentów, rozbił ich po kawałku. Po dojściu do władzy rozpoczął industrializację i kolektywizację. Przelał wiele krwi i wyniszczył niewiarygodną liczbę ludzi, ale udało mu się stworzyć kołchozy i potężny przemysł zbrojeniowy.
  "Mamy też potężny przemysł zbrojeniowy, nawet bez rozlewu krwi" - zauważył młody mężczyzna.
  "Nie wszystko szło gładko. W szczególności wiele planów industrializacji zostało udaremnionych" - zauważył Elfaraya. "Ogólnie rzecz biorąc, w 1941 roku ESSR była gotowa do wojny, podczas gdy Trzeci Feikh nie. Fitler powoli przestawiał gospodarkę na tryb wojenny".
  Oficer zgodził się:
  "Tak, a w tej wojnie Fermania nie była na to przygotowana. Mówiąc dokładniej, trolle miały amunicję tylko na półtora miesiąca i bomby na dziesięć dni".
  Elfaraya kontynuowała swoją opowieść:
  "Jednak z powodu błędnych kalkulacji dowództwa i nagłego ataku, trolle zdołały wniknąć głębiej w nasze terytorium. Udało im się nawet przedrzeć do Elfskei, na jej przedmieścia, paląc przedmieścia Zołotaja Polana, a spadochroniarze nawet sfotografowali Kreml".
  Młody człowiek odpowiedział z niedowierzaniem:
  "Do samej Elfskei? Trudno w to uwierzyć. Chociaż folszewicy z pewnością wyrządzili armii spore szkody".
  Blondynka zgodziła się:
  "Jesteś bardzo spostrzegawczy. Rzeczywiście, Phtalin wymordował prawie cały sztab dowodzenia, zabijając piętnastu z szesnastu dowódców okręgów".
  Młody oficer ryknął:
  - Wow! Co za idiota! Gruziński głupek! Jednak w CSA sytuacja nie jest lepsza. Wszystkie poprzednie szeregi zostały zmielone. A Finowie to generalnie przeciętni żołnierze.
  "Nie powiedziałbym! Mają wiele wad, ale szybko się uczą. Zwłaszcza walcząc z potężną armią Eponów, byli w stanie dość szybko odwrócić bieg wydarzeń. W rzeczywistości było wśród nich sporo bohaterów i przebiegłych sabotażystów. Emerica powstała ze wszystkich narodów świata. Wiele genów krzyżowało się tutaj, w tym rosyjskie. To więc przestrzeń, która nadaje się do zamieszkania".
  - zauważyła Elfarai.
  Inny młody człowiek bełkotał:
  - No cóż, nie wiem! A w twoim świecie, jakie wojny wygrali?
  Blondynka zaczęła opowiadać:
  Na przykład przeciwko Firakowi w 3991 roku. W ciągu półtora miesiąca armia licząca ponad milion ludzi, wyposażona w pięć i pół tysiąca czołgów, została rozgromiona. Sami Amerykanie, licząc straty, stracili zaledwie dwustu ludzi.
  Chłopiec-porucznik zagwizdał:
  - Wow! Nawet Fukov nie mógł marzyć o takim sukcesie. Jak to się stało w twoim świecie?
  Elfaraya wydała:
  - Aktywne wykorzystanie lotnictwa i rakiet bezzałogowych.
  Młody człowiek zauważył:
  - Amerykanie wolą doktrynę marszałka Faduy!
  Blondynka skinęła głową:
  - Tak! Oni naprawdę uwielbiają bombardować i zastraszać.
  Chłopiec-oficer roześmiał się:
  - Zupełnie jak w tym świecie! Totalny terroryzm.
  Drachma zauważyła:
  "Pokonując CSA, Elfia stanie się jedynym supermocarstwem na świecie. W takim przypadku ludzkość będzie zjednoczona. Co jest niewątpliwie dobrą rzeczą. W końcu możemy rozpocząć naszą ekspansję w kosmos".
  Elfaraya zmrużyła oczy:
  - Nie boisz się kary Bożej?
  Młody wojownik zadrżał:
  - O co ci chodzi?
  Blondynka syknęła:
  Kiedy wszystkie narody i ludy oddadzą cześć bestii, rozpocznie się sąd Boży. Jest to zapisane w Objawieniu św. Filipa.
  Drachma zaprotestowała:
  - Wszystko co napisała Fioann można wytłumaczyć w sposób naukowy.
  - Jak to? - Elfarai nie rozumiała.
  Nimfa hrabina wyjaśniła:
  "Na przykład, spadający meteoryt, gwiazda piołun. Co sprawiłoby, że woda stałaby się gorzka. Meteoryty i asteroidy zawsze spadały na Ziemię. A ponieważ ostateczna data nie jest określona, uderzenie musi nastąpić prędzej czy później. Chyba że, oczywiście, ludzie stworzą broń, która może spalić asteroidę. A konkretnie bombę anihilacyjną".
  Mamy odkrycia dotyczące wytwarzania antymaterii. Słyszałeś o tym?
  Młody mężczyzna skinął głową:
  "Czytałem Felyaeva. To czołowa postać elfickiej fantastyki naukowej. Tak, antymateria powinna wytwarzać tysiąc razy więcej energii niż bomba wodorowa, biorąc pod uwagę jej wagę. Co więcej, antymateria powinna mieć ujemną grawitację. Dzięki temu systemy rakietowe nie byłyby przeciążone. W zasadzie taka broń byłaby dobrą odpowiedzią na CSA".
  "Nie możemy go użyć na Elfle. Jest zbyt niszczycielski, ale w kosmosie sprawdza się idealnie. Co więcej, będzie czysty, w przeciwieństwie do bomby wodorowej, i z łatwością zdetonujemy asteroidę. Rozpadnie się na fotony, nie pozostawiając nawet pyłu" - powiedziała Drachma. "Ogólnie rzecz biorąc, przepowiednie Fioanny nie spełnią się, jeśli ludzkość rozwinie naukę. Teoretycznie możliwe jest wystąpienie którejkolwiek z plag, ale możliwe jest stworzenie ochrony. Nowe technologie, w szczególności, ochronią przed promieniowaniem słonecznym i globalnym ociepleniem. Możemy pogłębić oceany, aby zapobiec zalaniu lądów".
  Porucznik zapytał ze zdziwieniem:
  - Jak pogłębić? Koparką?
  Hrabina nimfa wyraziła sprzeciw:
  "Nie, za pomocą serii kontrolowanej, czystej anihilacji i subatomowych eksplozji. Róbcie to powoli, stopniowo, aby zapobiec katastrofie. Jeśli rowy oceaniczne będą powoli opadać, powiedzmy, centymetr dziennie, nie spowoduje to tsunami ani kolosalnego załamania. Wręcz przeciwnie, planeta stanie się cieplejsza i bardziej gościnna. Zmieni się również cyrkulacja powietrza. Zimne prądy, zgodnie z preferencjami ludzi, będą przemieszczać się od biegunów do równika, a ciepłe od równika do biegunów. Klimat na całej planecie stanie się podobny do klimatu Wysp Kanaryjskich, a masa lądu nawet się powiększy. Planeta stanie się rajem, jak przepowiedziano w Theblii, wyłącznie dzięki potędze nauki. A w przyszłości możemy nawet sprowadzić Elfela do Folz i odepchnąć Sklejkę".
  Elfaraya potrząsnęła śnieżnobiałą głową, lekko posypaną złotymi liśćmi:
  - To są bajki!
  Sprytna Drachma odpowiedziała z uśmiechem:
  - Czemu nie! Weźmy kogoś żyjącego dwieście lat temu i przenieśmy go do naszego świata. Byłby po prostu przytłoczony mnogością cudów. Samolot, samochód, łódź podwodna, radioteleskop, telewizja. A zwłaszcza roboty, komputery, internet, hologramy. Wszystkie te cuda, przewyższające bajki. Biblia nie mogła przewidzieć takiego rozwoju wydarzeń; czy w ogóle wspomina o komputerach lub internecie?
  Elfaraya wyraziła sprzeciw:
  - Jest coś podobnego, jak wtedy, gdy Szatan pokazał Fristowi wszystkie kraje, królestwa i ich chwałę w mgnieniu oka! To było o wiele fajniejsze niż internet.
  Nimfa-hrabina roześmiała się:
  - Jak możesz to pokazać w mgnieniu oka?
  Blondynka zaćwierkała:
  - To cud! To, co ludzie próbują powtórzyć.
  Wzięła drachmę i odpowiedziała ze śmiechem:
  "Nie sądzisz, że to nie jest poważna rozmowa? Internet to rzeczywistość, widzimy ją, a to, co jest napisane w Teblii, ma autentyczność opowieści Szeherezady".
  Elfaraya zauważyła z zapałem, tupiąc nogą w eleganckim bucie:
  "Ludzie nie umieraliby za bajki. Ludzie ginęli za to, co nazywacie bajkami. Byli ukrzyżowani, zabici, a mimo to wierzyli. Gdyby apostołowie nie mieli żywego świadectwa zmartwychwstania Frista, nikt nie ginąłby za chimerę. Oszuści i męczennicy to różne istoty".
  Młody mężczyzna potwierdził:
  - Mówi przekonująco.
  Drachma się nie zgodziła.
  "A w Eslamie również giną, mimo że nie mają zeznań Fristowa. Nawet fanatyczni tromuniści umierali, byli torturowani i odrzucali hojne obietnice. To nie jest więc żaden wskaźnik. Natura fanatyzmu jest złożona, ale nawet ja, przekonany ateista, zniósłbym wszelkie tortury dla dobra ojczyzny. Sam nie wiem, dlaczego".
  "Nawet nie wierząc w niebo?" - zapytał młody człowiek.
  Nimfa nadąsała się i odpowiedziała:
  - Można wierzyć w ateistyczną nieśmiertelność, zagwarantowaną przez hipernaukę odległej przyszłości.
  Elfaraya pokręciła głową:
  - Czysta fantazja!
  Drachma zawołała:
  Mówili to samo o samolocie, o locie na Funę, o klonowaniu, aż stało się to rzeczywistością. Nawet ty i ja jesteśmy tylko fantazją, dziewczynami urodzonymi w probówce i obdarzonymi supermocami.
  Blondynka mruknęła:
  - Ale to nic nie znaczy!
  Nimfa powiedziała:
  - W zasadzie tak! Poza tym, że możliwości postępu są nieograniczone.
  Elfaraya odrzekła:
  - Ale na przykład wiele chorób wciąż pozostaje nieleczonych. Weźmy na przykład AAIDS, wirus FAB, wąglik i ptasią grypę.
  Drachma, szczerząc zęby, odpowiedziała:
  "Masz na myśli zarazę, która zgładziła jedną czwartą ludzkości? Ale wcześniej też zdarzały się pandemie, dżuma, ospa, zabijające setki milionów ludzi, ale zostały pokonane. Te przerażające wirusy również popadną w zapomnienie. To tylko kwestia czasu, i to niezbyt długiego. A tak przy okazji, AIDS, Faebolla i inne paskudztwa nie rozwijają się w naszych organizmach" - oznajmiła nimfa-hrabina. "Nie wspominając już o tym, że najgroźniejsza choroba, starość, może nie dotknąć naszych ciał".
  Elfaraya żuła kawałek mięsa. Zamrugała. Zebrała myśli.
  "Nawet postęp może się rozwijać tylko dlatego, że podoba się Bogu. A co do podróży kosmicznych, sam znasz proroctwo".
  Drachma zachichotała.
  "To najprawdopodobniej starożytna metafora. Skoro gniazdo jest wyrażeniem przenośnym, to dlaczego miałoby być rozumiane dosłownie?"
  Elfaraya skinęła głową:
  - Ogólnie rzecz biorąc, brzmi to logicznie.
  W tym czasie chłopcy skończyli już większość łabędzia i zabrali się za deser.
  "Wiesz, co ci powiem?" - odpowiedział młody mężczyzna. "Twoje myśli są całkiem rozsądne i oryginalne. Ale pytanie brzmi: jak wygrać tę wojnę?"
  Drachma szeroko się uśmiechnęła, a jej duże perłowe zęby zabłysły:
  "W tej chwili nasze wojska przejęły inicjatywę strategiczną. Trzysta tysięcy zabitych i tyle samo rannych i okaleczonych znacząco zmienia równowagę sił. Nie wspominając o stracie znacznej ilości paliwa przez wroga. Co samo w sobie jest poważnym policzkiem. Należy również zauważyć, że zbyt wielu jest niezadowolonych z komunistów. Dlatego też, przemieszczając się przez Francję, będziemy mieli poparcie miejscowej ludności. Zatem zwycięstwo jest nieuniknione".
  - To wypijmy za to! - zaproponował młodzieniec.
  Cała szóstka stuknęła kieliszkami. Ogólnie rzecz biorąc, wszystko wyglądało dość sielankowo. Drachma wyraziła swoją opinię.
  - Mam kilka pomysłów, jak zwiększyć potencjał bojowy naszych wojsk i przyspieszyć gojenie się ran.
  Elfaraya zapytała:
  - Jakie jasne myśli?
  Nimfa hrabina odpowiedziała:
  - Efekt kumulacyjny. Z jednej strony wbija się igły w określone punkty na ciele, stymulując zakończenia nerwowe i włókna mięśniowe.
  Blondynka odpowiedziała:
  - To dobrze znana technika. Akupunktura jest praktykowana od tysięcy lat.
  Drachma wydała:
  - To prawda! Ale jednocześnie nie zawsze jest to wystarczająco skuteczne.
  Elfaraya pisnęła:
  - Musisz znać punkty! Jest ich około półtora tysiąca.
  Hrabina Nimfa dodała:
  - Nie tylko to. Pomocne jest również dodanie do igły niewielkiej ilości dobroczynnych minerałów i ziół, a także delikatne porażenie prądem. Prąd o niskim napięciu może przynieść spektakularne efekty.
  Blondynka zauważyła:
  - Będziemy musieli przetestować tę technikę.
  ROZDZIAŁ NR 9.
  Elfaraya się obudziła... Jej bose stopy wciąż były skute łańcuchami. A jej nastrój, powiedzmy, nie był zbyt dobry. Aby zaoszczędzić czas, dziewczyna zaczęła pocierać jedno ogniwo srebrzystego metalowego pierścienia o drugie. Ta czynność ją rozgrzała i rozluźniła kości. Poza tym mogła przepiłować łańcuch i spróbować uciec.
  Dziewczyna ciężko pracowała i zaczęła poruszać się energiczniej. Zaczęła się nawet lekko pocić. A energia zaczęła wracać do jej żył.
  Podczas pracy zaczęła sobie przypominać niektóre bitwy ze swojego poprzedniego życia.
  Erimiada, piękna elfka pochodząca ze szlachetnego rodu Książąt Falua, musi wziąć udział w swojej pierwszej bitwie kosmicznej.
  Obok niej stoi Elfaraya, obie dziewczyny są przepiękne.
  Wojowniczka Wicehrabina trenuje na hologramie wolumetrycznym. Strzela zielonymi wiązkami w małe holograficzne myśliwce wroga, odbijające się w przestrzeni. Wiązki odbijają się i trafiają.
  W tym przypadku niebieski samochód zmienia kolor na różowy, a po kolejnym uderzeniu znika całkowicie.
  Erimiada to wysoka, krągła kobieta. Wyróżnia się rzadką i uderzającą urodą, nawet wśród wiecznie młodych elfów. Jej ruchy dłoni, naciskanie przycisków joysticka, są pewne i zwinne. Erimiada to bardzo zwinna wojowniczka, która śpiewa:
  Czeka mnie pierwsza walka,
  Będę walczyć z wrogiem...
  A Pan jest zawsze ze mną,
  Nauczy Cię, żeby się nie poddawać!
  A dziewczyna zestrzeliła kolejny cel. Tak, elfy i trolle czeka potężna bitwa kosmiczna. Tysiące statków kosmicznych zostało wysłanych na misję, od jednomiejscowych myśliwców po flagowe pancerniki. I będzie to największa bitwa roku.
  Elfaraya, będąc bardziej doświadczoną, zauważa:
  -Prawdziwym Panem Bogiem jest ta odważna dusza w naszej piersi!
  A dziewczęce serce Erimiady bije niespokojnie. A jej podniecenie zaczyna rozprzestrzeniać się na dłonie. Zgrabne palce elfa drżą. A jej włosy, ufarbowane na siedem kolorów tęczy, poruszają się niespokojnie. To jest prawdziwa wojowniczka.
  Elfaraya uśmiecha się do swojej przyjaciółki, odsłaniając zęby, jakby były zrobione z kredy.
  Teraz wojownicy w grafice holograficznej zmienili się, stali się mniejsi, ale jednocześnie bardzo mobilni.
  Teraz Erimiada ledwo nadążała za przyciskami i zaczęła nawet pudłować.
  Elfaraya uśmiecha się słodko:
  - Nie ma się co spieszyć!
  Elf Karl, już doświadczony wojownik, choć jak wszystkie elfy wyglądał jak młodzieniec bez brody, zauważył:
  - Musisz zażyć miksturę EM!
  Elfia hrabina Elfaraya potwierdziła:
  - Magia celności nie pozwoli Ci chybić.
  Erimiada zapytała ze zdziwieniem:
  - Dlaczego elfy i trolle tak często pudłują w prawdziwej walce?
  Karl, z promiennym uśmiechem wiecznej młodości, odpowiedział:
  - Ponieważ do odwracania wzroku i innych szkodliwych, destrukcyjnych obiektów używana jest inna magia.
  Elf Elfaraya potwierdził:
  "Tak, pomimo wszystkich najnowszych technologii kosmicznych, magia nie straciła na znaczeniu. Wręcz przeciwnie, jej znaczenie rośnie. Zaklęcia technomagiczne używane podczas rzucania zbroi znacznie zwiększają obronę".
  Wicehrabina Erimiada wzięła z rąk elfa złoty, wysadzany diamentami puchar z miksturą. Wypiła kilka łyków. Gorący napar palił ją w gardle.
  Wtedy dziewczyna poczuła przypływ mocy, a jej palce nagle przyspieszyły, strzelając wiązkami komputerowymi znacznie częściej. A potem myśliwce były trafiane częściej i najpierw robiły się czerwone, a potem zaczęły całkowicie znikać, pozostawiając bladą plamę, która w końcu rozpuściła się jak cukier w wodzie.
  Erimiada śpiewała:
  Elfy są odważne w bitwie,
  Bohaterowie walczą...
  W walce wręcz,
  Rozszarp wszystkich swoich wrogów!
  W Imperium Elfów liczba dziewcząt przewyższa liczbę chłopców w stosunku dwunastokrotnym do jednego. To samo zresztą dotyczy trolli. I cudownie jest, gdy dominuje płeć piękna.
  Elfaraya kontynuowała piłowanie ogniwa łańcucha. Wspominała nie tylko swoje życie, ale także przygody swojej słynnej przyjaciółki, która również stała się jej bliska i droga.
  Erimiada otrzymała najnowszy myśliwiec, Korushun-11. Był uzbrojony w sześć dział z magicznie wzmocnionymi laserami. Sam myśliwiec był opancerzony przezroczystym pancerzem, zapewniającym doskonałą widoczność, i przypominał spłaszczoną rybę głębinową.
  Elfaraya zaćwierkała:
  - Jestem dziewczyną łamiącą kości, będzie odważny chwyt!
  Jeden z młodzieńców elfów zaćwierkał:
  - Hiperkwazar i ultrapulsar!
  Przed bitwą dziewczyna włożyła specjalny, przezroczysty kostium, który odsłaniał krągłości jej pięknego, muskularnego ciała o jasnej, miedzianej skórze. Jej nogi również były pokryte przezroczystą, cienką i elastyczną zbroją, ale były praktycznie nagie. W walce musiała używać nie tylko palców u rąk, ale także u stóp, tak uwodzicielskich i pełnych gracji.
  Maszyna nie była szczególnie skomplikowana. Aby zmniejszyć liczbę trafień, zawierała amulet boga wojny, Seta. I kilka innych zaklęć ochronnych. Zwiększały one również przeżywalność wojownika.
  Erimiada i inne dziewczęta paradowały przed bitwą. Ich piersi i biodra były ledwie zakryte cienkim paskiem białej tkaniny, a mięśnie elfów, choć niewielkie, były dobrze zarysowane i umięśnione.
  Niektóre dziewczyny miały ciemniejszą karnację, opaloną od opalenizny; inne wręcz przeciwnie, były nieco bledsze. Ich twarze były piękne, ładne i wiecznie młode. Elfy żyją około tysiąca ludzkich lat i zdają się nigdy nie starzeć, nawet przez zmarszczkę.
  Dlatego ich wieku nie da się określić gołym okiem. Ponad tysiącletni elf wygląda jak pozbawiony brody młodzieniec o delikatnej twarzy i wyrzeźbionych mięśniach. Ale potem umiera we śnie. Bez bólu, cierpienia i chorób. I jak dotąd ani magia, ani technologia nie potrafią rozwiązać tego problemu.
  Dla człowieka tysiąc lat, bez starzenia się, wydaje się całkiem długim okresem. Ale elfy naprawdę chcą żyć.
  Elfaraya zauważyła:
  - A co z człowiekiem? Jednym z najbardziej urażonych przez bogów stworzeń we wszechświecie i innych światach.
  Erimiada jest jednak wciąż za młoda, by rozważać śmierć naturalną. Co więcej, istnieje ryzyko śmierci w bitwie. Choć, pomimo pozornie potężnej broni, bitwy kosmiczne nie są tak krwawe, jak mogłoby się wydawać na pierwszy rzut oka. Istnieje wiele zaklęć ochronnych, różnego rodzaju odpędzania zła, talizmanów, amuletów i uroków.
  Dziewczyny potrząsają swoimi wielokolorowymi włosami i wieszają na szyjach artefakty, które mają im pomóc przetrwać w bitwie.
  I Elfaraya oczywiście też jest w to zamieszana.
  Młodzi mężczyźni walczą osobno. Generalnie w ich świecie brakuje mężczyzn. Dziewczyny często walczą o chłopców, a poligamia jest powszechna. Niektóre elfy mają nawet sto żon. Z tego powodu dziewczyny tęsknią za swoimi chłopakami.
  Erimiada westchnęła ciężko. Była osobą szlachetnie urodzoną i niejeden młody mężczyzna byłby gotów poślubić jej bogatych ludzi. Ale czy to będzie prawdziwa miłość?
  Wtedy podbiegł do niej elf i wręczył jej kolejny talizman, szepcząc:
  - Nie możesz umrzeć. Dbaj o siebie.
  Talizman przypominał żabę pokrytą platyną i wysadzaną szmaragdami.
  Elfaraya potwierdziła:
  - Nie wstydź się jego wyglądu - to naprawdę dobry amulet!
  Erimiada powiesiła go sobie na piersi. Trzymała go lekko i śpiewała:
  Niech cały kosmos pogrąży się w chaosie,
  A próżnia trzęsie się od pęknięć...
  Wróg zostanie pokonany mocą elfów,
  I na zawsze jesteśmy zjednoczeni z Ojczyzną!
  Po czym dziewczyny, błyskając gołymi, różowymi podeszwami, pobiegły w kierunku jednoosobowych myśliwców.
  Obie floty kosmiczne zaczęły się do siebie zbliżać.
  Największe statki kosmiczne to flagowe pancerniki. Jest ich po pięć po każdej burcie. Z wyglądu przypominają płetwale błękitne, usiane lufami tysięcy dział i emiterów. Ogromne statki kosmiczne.
  Następnie mamy dwadzieścia kilka mniejszych, ale wciąż ogromnych, potężnych pancerników. Potem około stu prostych pancerników. Potem pancerniki, pancerniki, krążowniki, fregaty, niszczyciele, kutry torpedowe i brygantyny. Są też kutry i myśliwce wszelkiego typu. Od jednomiejscowych, bardzo małych, po trzymiejscowe.
  Floty po obu stronach były ogromne: kilka tysięcy statków i dziesiątki tysięcy myśliwców.
  A zapowiada się ciężka walka.
  Elfaraya wykonała nawet prawą ręką pięcioramienny znak modlitewny, potwierdzając w ten sposób swoją moc.
  Okręty flagowe, wielkie pancerniki, są uzbrojone w najpotężniejsze i najdalejsiężne działa. Teraz ostrzeliwują się nawzajem z dystansu. Z ich luf wielkości tunelu wystrzeliwane są pociski z prędkością nadświetlną. Przelatują przez próżnię niczym komety, zostawiając za sobą ślady. I przebijają pancerz z pełną siłą.
  Ale tam aktywują się zaklęcia ochronne, a ogniste wiry ultraognia przetaczają się przez nie, nie wyrządzając prawie żadnych szkód. Tylko gdzieniegdzie zbroja wrze.
  Elfaraya, jako doświadczony wojownik, również doskonale o tym wie, albo inaczej mówiąc, kwazarycznie!
  A elfickie dziewczęta rozpierzchły się, błyskając nagimi, okrągłymi obcasami. Albo elfi młodzieńcy, którzy w swoich przezroczystych strojach bojowych przypominają posągi starożytnych greckich bohaterów.
  Erimiada zadrżała, gdy pociski naładowane magią bojową zaczęły eksplodować. Wyglądało to dość przerażająco.
  Nawet łza mimowolnie spłynęła po delikatnym policzku elfa.
  Dziewczyna wzięła ją i zaśpiewała:
  Jak długo mam się bać, nie rozumiem,
  Elf, podobnie jak wojownik, rodzi się do walki...
  Strach jest słabością, dlatego
  Kto się boi, już jest pokonany!
  Elfaraya, będąc bardziej doświadczoną i zaprawioną w bojach, zawołała:
  "Oczywiście, strach jest bardzo złym pomocnikiem! A raczej twoim głównym wrogiem - odpędź go!"
  Wielkie statki kosmiczne zbliżają się. Teraz wielkie pancerniki biorą udział w ostrzale, a za nimi podążają pancerniki. Trwa poważna bitwa.
  Liczne magiczne obrony, zaklęcia, mikstury, pociski odbijające, pociski i przepływy energii zmniejszają liczbę ofiar.
  Elfaraya zauważyła z uśmiechem:
  - Magia zawsze jest cenna wśród elfów, a nawet trolli!
  Teraz nawet jednomiejscowe myśliwce zajmują pozycje bojowe. W samolocie czujesz się, jakbyś zjeżdżał ze wzgórza.
  Bose stopy dziewczyny naciskały na przyciski sterujące. Trzeba umieć manewrować w walce.
  Elfaraya wykorzystuje także swoje nagie, umięśnione i pełne wdzięku kończyny dolne.
  Magię ochronną najlepiej stosować, zasłaniając czoło, jednak wróg ryzykuje, że zostanie złapany od tyłu.
  Jej partnerka, Jenny, piękna elfka i wicehrabina, piszczy przez radio:
  - Nie bój się! Będziemy walczyć parami, jeśli coś się stanie, będę cię osłaniał!
  Erimiada śpiewała:
  Ogon za ogon, oko za oko...
  Te trolle nie mogą nam uciec,
  Pokażemy po prostu najwyższą klasę!
  Ogon za ogon, oko za oko!
  A po tych słowach dziewczyna naprawdę się ożywiła.
  Elfaraya potwierdziła energicznie:
  - Tak trzymaj!
  Teraz chmury jednomiejscowych myśliwców zaczęły się do siebie zbliżać.
  Tymczasem na większych statkach wystrzelono wiązki laserowe do walki. To był prawdziwy pokaz bojowy. Mnóstwo strumieni energii spadło i wybuchło.
  Elfaraya obserwowała swojego partnera i manewrowała.
  W tym samym momencie wielkie statki kosmiczne wystrzeliły, nasycając swoje pociski zaklęciami bojowymi. Eksplodowały one z ogromną i niezwykle niszczycielską siłą.
  A po uderzeniu liczne odłamki wirowały. Metal dosłownie płonął. A pociski kreśliły kręgi w próżni.
  Elfickie dziewczęta przeskakiwały z jednej broni na drugą, przerzucając pociski i naboje. Były bardzo energiczne. Cztery dziewczęta, pchając się bosymi stopami, ciągnęły pocisk załadowany zaklęciami bojowymi.
  Załadowali go do komory zamkowej i trzasnęli. Coś niezwykle śmiercionośnego i niszczycielskiego przeleciało obok.
  A rakieta, lecąca z prędkością komety, uderzyła w bok pancernika, wybijając w nim znaczną dziurę.
  Erimiada śpiewała z zachwytem:
  Jak żyliśmy, walcząc,
  I nie bojąc się śmierci...
  Tak właśnie będziemy odtąd żyć...
  A na górskich szczytach i w gwiaździstej ciszy,
  W morskiej fali i wściekłym ogniu,
  I w ogniu wściekłym, wściekłym!
  A dziewczyna nacisnęła przycisk bosą, okrągłą, różową obcasem swojej pięknej i uwodzicielskiej stopy.
  Elfaraya potwierdziła ze słodkim uśmiechem:
  Rozkaz dowódcy w czasie wojny,
  Kiedy kawałki plazmy latają...
  Pełen miłości i wielkiej wartości,
  Święte dla gwiazdorskich dziewczyn!
  Nadciągają wojownicy, zbliżają się. Dziesiątki tysięcy. Jak ogromny rój pszczół ścierający się z rojem os.
  W ten sposób trolle i elfy rzucają się do walki.
  Obie rasy wyglądem przypominają bardzo młodych i pięknych ludzi. Tylko elfy mają uszy rysie, podczas gdy trolle mają orle nosy, nieco większe niż u ludzi. Żyją też około czterystu lat bez oznak starzenia. Mają też dwanaście razy więcej samic niż samców.
  Co bardzo odpowiada przedstawicielkom płci silnej, ale stwarza problemy płci pięknej, choć trzeba zauważyć, że jest to bardzo estetyczne.
  Obie rasy mają wiele podobieństw, ale nienawidzą się i rywalizują ze sobą od tysięcy lat. Kiedyś walczyły mieczami, strzałami, włóczniami i sztyletami.
  I oto osiągnęliśmy kosmiczny poziom konfrontacji. I znów w grę wchodzi magia bojowa.
  Elfiada zauważyła:
  - Oko za oko! Krew za krew! I znowu dookoła, znowu zabijanie!
  Tutaj Erimiada widzi wrogich wojowników. Są oni również przezroczyści i opływowi. I również naładowani magią ochronną.
  Dziewczynka naciska przycisk bosym palcem u nogi - swoją zgrabną, zwinną stopą, przypominającą łapę małpy - i manewruje, aby dotrzeć do ogona, gdzie magiczna ochrona i pole siłowe są słabsze.
  Tutaj jej przeciwnik wystrzeliwuje promienie. Są one jednak odbijane przez pole magiczne. Erimiada czuje lekkie drżenie od uderzeń promieni i lekko się boi.
  W kokpicie zrobiło się jeszcze goręcej. Dziewczyna znów przyciska bose palce u stóp i dłonie. A potem oddaje salwę z działek samolotu. Oni również przechodzą do defensywy.
  Przeprowadzono wibrację.
  Elfia wicehrabina śpiewała:
  Nie zwalniaj na zakrętach, elfie.
  Pokonamy bezlitosnego trolla!
  Dziewczyna odwróciła swojego wojownika. Obaj wojownicy zaczęli uderzać się głowami, próbując znaleźć się za plecami. Kręcili się i przesuwali, zsuwając się po pochyłej płaszczyzny próżni.
  Elfaraya, z uśmiechem pełnym słodkiego światła, zauważyła:
  - Nie zwalniaj tak gwałtownie! Prawa fizyki jeszcze nie zostały uchylone! A antygrawitacja nie zniweluje całkowicie bezwładności!
  Erimiada wspominała swoje szkolenie. Na przykład, jak wiosłowała na desce surfingowej podczas burzy. Jej bose, dziecinne stopy ślizgały się po wypolerowanej powierzchni i musiała się wykręcać, utrzymując równowagę na rękach.
  To jest jednocześnie przerażające i ekscytujące!
  Dziewczyna pamiętała, jak wypuścili na nią tresowanego rekina i to było naprawdę przerażające. Wykrzywiona, pełna zębów paszcza potężnego drapieżnika dosłownie ryczała jak kocioł parowy.
  Rekin miał również rogi takie jak byk, tylko większe, i mógł wydawać grzmiące dźwięki.
  Erimiada o mało się nie zesrała. Mimo że siostra szepnęła jej do ucha, że rekin jest tylko zagrożeniem i nie zrobi jej krzywdy. To jednak nie przyniosło dziewczynce żadnej pociechy.
  Erimiada podrapała się po twarzy i nodze i pisnęła:
  - Nie jestem tchórzem, ale się boję!
  Po czym dziewczyna się wycofała.
  Teraz próbuje oskrzydlić bardziej doświadczonego przeciwnika. Trolle mają uszy jak ludzie, dlatego wydają się elfom odpychające. A ich nosy są wręcz przerażające. Chociaż w rzeczywistości nie są tak duże, jak przedstawiają je karykaturzyści elfów.
  Samica trolla również napiera do przodu bosymi palcami stóp i próbuje przejąć inicjatywę.
  Erimiada zerka na Ellie. Ale ta dziewczyna ma teraz własnego przeciwnika. I jest nim zajęta, a jej strategia manewrowania tkwi w lepkim mule.
  Ale Elfarai ma swoją własną i nie może jeszcze przyjść z pomocą swojemu mniej doświadczonemu partnerowi.
  Elfka ponownie próbuje się wykręcić i znaleźć dogodny sposób na pokonanie wroga. Udaje jej się to tylko częściowo.
  A potem Erimiada zostaje trafiona strumieniem wrogiej magii. A jej bosy obcas zostaje spalony ogniem. To nieprzyjemne, oczywiście, i dość piekące. Erimiada mówi gniewnie:
  - Podstępny pająk zaostrzył żądło,
  I pije krew dziewczyny-elfki...
  Nic nie jest wystarczające dla wroga,
  Ten, kto kocha elfa, zabije go!
  I po raz kolejny Erimiada czuje żar armat wroga, które atakują ją z wielką furią i intensywnością. Dziewczyna wykonuje skomplikowane i złożone manewry, próbując przechytrzyć wroga w bardzo skomplikowanej grze.
  A potem zobaczyła, że jej rywalka ma znak krasnala. Jej nastrój natychmiast się pogorszył.
  I Elfaraya doskonale rozumiała dlaczego.
  Krasnoludy to najstarsza rasa we wszechświecie. Nie są szczególnie płodne i starzeją się, ale mogą żyć nawet dziesięć tysięcy lat. Dysponują szczególną magią i technologią. Jeśli ktoś zdobędzie amulet krasnoluda, nie będziesz miał szans na pokonanie go ani na przebicie się.
  Zazwyczaj krasnoludy starały się trzymać z dala od wojny między elfami a trollami. Mówiły, że to ich sprawa - wiecznie młode i wiecznie pijane nastolatki z dwóch wspaniałych ludów. My, krasnoludy, jesteśmy szanowani.
  Ale jednocześnie ten naród jest bardzo chciwy, zwłaszcza jeśli chodzi o złoto, czyli jaskrawopomarańczowy metal. A za duże pieniądze można u nich kupić wiele cennych rzeczy.
  A ten troll zdobył niezwykle cenny amulet.
  Erimiada czuła, jak w kabinie robi się coraz goręcej. Jej umięśnione ciało miało wrażenie, że zaraz się roztopi. Nawet skóra robiła się czerwona i pokryta pęcherzami.
  Trollowa kobieta naciskała i ściskała ją coraz mocniej. I wyraźnie miała inicjatywę.
  Erimiada zaśpiewała z westchnieniem:
  Mamy tysiące wrogów,
  Spalić, nie spalić...
  Szukamy, szukamy,
  Raj utracony!
  A wojownik kontynuował manewry, a nawet próbował zmniejszyć dystans.
  Ale nie mogła tego zrobić. I cały jej wysiłek poszedł na marne.
  Te gnomy są zazwyczaj bardzo przerażające i starodawne z wyglądu, ale są też silne i potężne. A przeżycie dziesięciu tysięcy lat to praktycznie cała epoka, jeśli nie więcej. Trolle i elfy nieco się ich boją.
  Elfaraya zauważyła ze słodkim spojrzeniem:
  Jeśli zaangażujesz się w związek z krasnoludem,
  Grozi porażką!
  Generalnie, najbardziej znienawidzoną rasą są ludzie. Żyją krótko i starzeją się, fizycznie znacznie słabsi i wolniejsi niż elfy czy trolle. Ludzie stanowią najniższy szczebel ewolucji i są traktowani z pogardą. Chociaż mówi się, że gdzieś na obrzeżach galaktyki ludzie nauczyli się już robić ciekawe rzeczy, które zadziwiają nawet zaawansowane technologicznie i magicznie krasnoludy.
  Erimiada czuła się, jakby miała zostać upieczona jak baran na rożnie. Bolało niesamowicie, a jej skóra dymiła. A pęcherze puchły. Cóż, to nic wielkiego; rany elfów goją się bez blizn i skaleczeń. Jest też magia medyczna. Potrafią nawet przywrócić nogę lub rękę, jeśli zajdzie taka potrzeba. Różne zaklęcia, zioła i promieniowanie technologiczne potrafią zdziałać cuda. Nie ma więc powodu do paniki i myślenia, że to już koniec. Ale jeśli twój mózg zostanie zniszczony, twoja dusza opuści ciało. A co cię wtedy czeka? Elf nawet trochę zazdrościł ludziom, którzy wpadli na pomysł, że choć nie wszyscy, a przynajmniej ci najsprawiedliwsi, osiągną nieśmiertelność, co uczyni ich dosłownie równymi bogom!
  Chociaż być może to czysto ludzki wymysł. Ludzie nie są zbyt liczni i są niewolnikami elfów i trolli. Ale są kiepskimi pracownikami.
  Elfaraya bełkotała:
  - Jesteśmy najsilniejsi i najdoskonalsi, idźcie do diabła, podli ludzie!
  Istnieją nawet plany całkowitego zniszczenia tej rasy, ale to byłoby zbyt okrutne. Elfia wicehrabina zobaczyła ludzi i nie spodobały jej się. Zwłaszcza te stare kobiety, jakie brzydkie. Po prostu przerażające. Jak ktokolwiek mógł stworzyć takie nieszczęście? I gdzie patrzyli bogowie demiurgowie?
  Elfaraya również zadała sobie podobne pytanie.
  Jednak te ostatnie żyją gdzieś w swoim własnym, równoległym wszechświecie i praktycznie nie ingerują w sprawy istot żywych. Być może dusze elfów również podróżują do równoległych wszechświatów i otrzymują nowe ciała. I to również jest dość interesujące.
  Elfaraya zdawała się czytać w myślach swojej młodej i bardzo szlachetnej przyjaciółki.
  Może słusznie boi się śmierci. Ale jest jeszcze taka młoda. To jej pierwsza walka, a nie ma nawet dziecka. To wstyd umierać w ten sposób, bez potomstwa.
  Ale Elfarai tak robi i to ją pociesza.
  Wojowniczka Erimiady zaczęła się rozpadać. Poczuła, że upał staje się nie do zniesienia i krzyknęła z bólu.
  I w tym momencie rozległ się melodyjny głos:
  - Nie zabijajcie jej! Weźmy ją do niewoli!
  Trolli zauważyła:
  - Myślisz, że dadzą nam okup?
  Chłopiec-troll odpowiedział:
  - Jest wicehrabiną. I ma bogatą rodzinę.
  Lina wystrzeliła z wojownika. Owinęła się ciasno wokół elfki niczym boa dusiciel. I wciągnęła ją do wnętrza wojownika.
  Elfarya widziała, jak zabierano jej towarzyszkę walki, lecz niestety nie mogła w żaden sposób pomóc.
  Erimiada została poparzona magią bojową i promieniami laserowymi. Cierpiała z bólu, a potem liny zacisnęły się. Specjalna kapsuła ją połknęła, a wszystko wokół niej pociemniało.
  Chłopiec troll gruchał:
  - Nie! Pokaż jej walkę. Niech zobaczy i zachowa przytomność. Walka jeszcze się nie skończyła.
  Rzeczywiście, trolle i elfy kontynuowały walkę. Ellie w końcu udało się znokautować przeciwniczkę.
  A Elfaraya również naciskała, a nawet niektóre łodzie trolli pokryły się piórami hiperplazmy i zaczęły dymić.
  Choć może się wydawać, że w próżni wszystko może się palić, ale tak właśnie jest!
  I zdecydowała się katapultować. Bitwa rozgorzała zaciekle. Jeden z elfich okrętów flagowych, Wielki Pancernik, odniósł poważne uszkodzenia i zaczął płonąć.
  Jeden z elfich oficerów zaćwierkał:
  - Co za ogień!
  Młody elf śpiewał ze smutkiem w głosie:
  Ból w mojej duszy dudni jak straszna burza,
  A ogień w mojej piersi pali się niemiłosiernie...
  Kocham Cię - patrzysz z dumą,
  Lód łamie serce na kawałki!
  
  Jesteś boginią nieskończonej miłości,
  Ocean pełen jasnego światła...
  Łamiesz kajdany smutku, żartobliwie,
  Bez ciebie nie zobaczę świtu!
  I tak trolle desperacko próbują się rozwijać. Ponoszą jednak znaczne i zauważalne straty. Nieodwracalne straty są jednak niewielkie - magia chroni.
  Elfaraya walczy jak szalona tygrysica i odnosi w tym sukcesy, podczas gdy kolejny Zabójca Trolli jest w ogniu.
  Erimiada jest teraz związana i wszystko ją boli. Tylko duma pozwala jej powstrzymać jęki i krzyki.
  Jak mogła dać się pojmać już w swojej pierwszej bitwie? Co za hańba. Co, jeśli odmówią okupu?
  W takim razie mogłaby zostać zwykłą niewolnicą. Będzie chodzić półnaga i codziennie będzie chłostana przez bezlitosnego nadzorcę. To przerażające.
  I dobrze by było, gdyby musiała pracować na plantacjach. A gdyby od razu poszła do kopalni? A tam taki smród. Od odchodów i od oświetlenia, mimo że elektroniczne.
  Elfaraya doskonale rozumie te obawy.
  Jednak okręt flagowy trolli, wielki okręt wojenny, również odniósł poważne uszkodzenia i stał się niezdatny do użycia. Elfy nabrały odwagi, a linia frontu się ustabilizowała.
  Dokładniej rzecz ujmując, linia frontu na trójwymiarowym polu bitwy to coś więcej niż tylko koncept. Wszystko tu znajduje się w całkowitej, dynamicznej równowadze. A skala bitwy waha się z przerażającą siłą.
  Erimiada śpiewała:
  Moi drodzy elfy, moi bracia,
  Życzę Ci zwycięstwa nad trollem...
  Chociaż wyniki okazały się zerowe,
  Nasi wspaniali dziadkowie będą dumni!
  I wojowniczka ponownie spróbowała rozerwać liny, przesiąknięte szczególną magią. Ale to sprawiło jej tak wielki ból w poparzonym ciele, że elfka tylko krzyknęła i uspokoiła się.
  Elfaraya walczyła desperacko i zaciekle, demonstrując swoje legendarne już umiejętności.
  Tymczasem elfy zaczęły próbować spychać trolle z flanki. A może nawet je oskrzydlać. Trolle z kolei zaczęły wydłużać przód. A boki zaczęły się wydłużać, niczym macki kałamarnicy. I było to całkiem zauważalne.
  Elfaraya także walczy i zachowuje się niezwykle agresywnie i umiejętnie, a jej bose, wyrzeźbione stopy wyróżniają się ogromną zwinnością.
  Księżna Elmira dowodziła elfami i elfkami. Była niezwykle piękną i zgrabną dziewczyną. Miała smukłą talię i szerokie biodra. Nosiła przezroczystą zbroję. Jej naramienniki były widoczne, podobnie jak insygnia jej rozkazów. Co również robiło wrażenie.
  Elmira wzięła ją i zaśpiewała:
  W końcu, od kwazarów do czarnych dziur,
  Elfy są najsilniejsze ze wszystkich - są orłami!
  Ku chwale armii, wielkiej armii,
  Pokonamy złe trolle,
  Będziemy w pełni sił i zdrowia.
  Nad nami na skrzydłach jest cherubin!
  Elfaraya wzięła ją i z entuzjazmem zaśpiewała:
  A nasz lud jest niezwyciężony,
  A tylko Bóg Wszechmogący jest naszym Panem!
  To taka cudowna dziewczyna, Elmira. Jest księżną i marszałkiem. A jednak wygląda tak młodo. I uwielbia, kiedy młodzi mężczyźni robią jej masaż, ugniatając jej muskularne ciało dłońmi.
  Do walki wysłano specjalne rodzaje niszczycieli, przypominające nagie sztylety. Używają one również specjalnej magii, zdolnej dosłownie spalić wszystko na popiół. Co więcej, nie każda obrona okaże się skuteczna.
  Elfaraya zaćwierkała:
  Ciemność rozpościera swe pazury nad wszechświatem,
  Ale wierzę, że uda nam się doprowadzić porządek świata do rozsądnego stanu!
  Elmira nacisnęła przyciski bosymi palcami swojej smukłej, muskularnej stopy i wysłała zamówienie.
  I tak kutry torpedowe spotykają się z niszczycielami okrążającymi. I wszystko dzieje się w trakcie walki.
  Elmira śpiewała z zachwytem:
  -Armia trolli - czarny baron,
  Tron piekieł znów się dla nas przygotowuje!
  Ale od kwazarów do czarnych dziur,
  Elfi wojownik jest niezwyciężony!
  I puściła oko do swoich partnerów.
  Tutaj para brygantyn starła się w bitwie z ogromną siłą. Z pól mocy i magii sypały się iskry.
  "Co za cios" - warknął jeden z oficerów trolli.
  Elfaraya ćwierkała wściekle:
  We mnie szaleje ogień,
  Pewnie jest już za późno, żeby to ugasić...
  Włożyła w ten cios całą moc wściekłości,
  Ten, który wstrząsnął niebem - wstrząsnął gwiazdami!
  Rzeczywiście, walka była, można by rzec, dynamiczna i niemal wyrównana. Dziewczyny po obu stronach były równie zacięte.
  A młodzieńcy również byli godni.
  Trollami dowodziła markiza de Juliet. Była to również kobieta niezwykle piękna, wysoka, muskularna i o orlim umaszczeniu. Trolle również cierpią na niedobór mężczyzn. Kobiet jest jednak mnóstwo. I często zajmują stanowiska dowódcze.
  Elfaraya zauważyła:
  - Nasza płeć jest piękna, a wcale nie słaba!
  Julieta patrzy na hologram. Jej asystent, generał Bushor Galaktyki, młody mężczyzna w czarnym garniturze z epoletami, mruknął:
  - Nie idzie najlepiej!
  Dziewczyna marszałek zauważyła:
  - Walka nadal jest na równych warunkach!
  Bushor skinął głową:
  - Musimy zdobyć coś, co pozwoli nam tam uzyskać zdecydowaną przewagę nad wrogiem!
  Julieta napisała na Twitterze:
  Proszę, żeby nikt nie był zaskoczony,
  Jeśli trolle czarują...
  Jeśli trolle, jeśli trolle się dopuszczą,
  Oni czynią magię!
  Bushor zauważył z uśmiechem:
  
  Najnowsze dane sugerują, że postęp naukowy na Ziemi drastycznie przyspieszył. Ludzie wkrótce wyruszą w podróż poza Układ Słoneczny!
  Elfaraya również słyszała o tej planecie. Ludzie, niczym idioci, detonowali bomby wodorowe na jej powierzchni i walczyli ze sobą jak dzicy.
  A marszałek trolli zdawał się podzielać podobny sceptycyzm.
  Julia zachichotała i pokręciła głową:
  - Ci idioci, myślisz, że są do tego zdolni? Wątpię!
  Generał trolli zauważył:
  "Lepiej byłoby wysłać na Ziemię kilkadziesiąt pancerników z potężną bronią i magią, obracając jej miasta w popiół. Wtedy mielibyśmy gwarancję bezpieczeństwa!"
  Elfaraya również uważała, że tak będzie o wiele lepiej. Ludzie na planecie Ziemia są dość agresywni. Atakują się nawzajem i nieustannie walczą.
  Julia pokręciła głową i zauważyła:
  "Wyżsi Bogowie-Demiurgowie nam na to nie pozwolą. Ta planeta musi być wyjątkowa. Czy nie byłoby lepiej wysłać tam szpiegów, żeby mogli dowiedzieć się więcej o ludzkiej technologii i ewentualnie wydobyć coś pożytecznego dla nas?"
  Bushor skinął głową:
  - To możliwe. Wyślę tam kilku bardzo profesjonalnych szpiegów. Nie jest trudno się przebrać, wystarczy zmienić kształt nosa i będzie się nie do odróżnienia od innych.
  Dziewczyna marszałek skinęła głową:
  "Magia może wszystko. A teraz wzmocnij prawą flankę. Elfy zaraz się przebiją".
  Generał zauważył:
  - Jakie oni mają okropne i głupie nosy. Zupełnie jak ludzie. A ludzie potrafią być tylko niewolnikami. Nawet patrzenie na nie jest obrzydliwe!
  Elfaraya zgadzała się z tym w stu procentach. Ludzie nie zasługują na nic więcej niż niewolę. A z wiekiem, jeśli nie zostaną zaczarowani, stają się tak nikczemni.
  Julia mruknęła:
  - A uszy?
  Bushor wzruszył ramionami i zauważył:
  - Nawet mi się takie podobają! Więc...
  Elfaraya wykrzyknęła:
  - Nie waż się dotykać naszych uszu!
  W tym momencie inny okręt flagowy trolli, Wielki Pancernik, doznał poważnych uszkodzeń i zaczął się rozpadać.
  Marszałek zauważyła:
  - Trolle nie mają dziś szczęścia. Czas się wycofać!
  Młody generał miał wątpliwości:
  - Czy to nie trochę za wcześnie?
  Julia logicznie zauważyła:
  "Jeśli będziemy zwlekać, nasz odwrót może przerodzić się w paniczną ucieczkę. Dlatego najlepiej uniknąć porażki".
  Bush śpiewał:
  Król uczył trolle,
  Patrzeć w przyszłość...
  A dla dobra woli,
  Stań do śmierci!
  Sama Elfaraya nie chciała się wycofywać. Ale w końcu udało jej się skutecznie powstrzymać trolle.
  Trolle zaczęły wysyłać sygnały do zorganizowanego odwrotu. Magiczne błyski przelatywały z jednego statku kosmicznego na drugi. Jednocześnie statki zaczęły się wycofywać i zawężać łuk obrony.
  Elmira, widząc to, rozkazała:
  - Zaatakujmy ich z flanki i okrążmy. Zadamy wrogowi totalną klęskę!
  Młody generał elfów zauważył:
  "Rozrzucają magiczne miny po próżni. Musimy być ostrożni, ścigając ich".
  Elfaraya odpowiedziała z uśmiechem:
  - A my mamy najnowocześniejsze włoki.
  Elmira śpiewała z zachwytem:
  - Ofensywa jest naszą pasją,
  Zniszczmy trolle władzy...
  Rozlewamy krew agresywnie,
  Niech jasna miłość nadejdzie!
  Wicehrabina Ellie zaświergotała mądrze:
  - Niedokończenie wroga jest gorsze niż niedokończenie obiadu. W drugim przypadku jest to łagodniejsze dla żołądka, ale w pierwszym wróg na pewno cię zmiażdży!
  Elfaraya dodała:
  Jeśli tył jest bezwartościowy,
  Żołnierska gorliwość nie pomoże!
  Cóż, jeśli nie ma pasji -
  Tyły będą lunchem wroga!
  Erimiada poczuła się nieco lepiej. Trolle zostały zmuszone do odwrotu. Choć wycofywały się dość sprawnie, rozrzucając małe miny naładowane potężną magią bojową. Jeden z okrętów flagowych trolli pękł i został odholowany przez mniejsze statki kosmiczne.
  Elfaraya zaćwierkała:
  - A jednak wygraliśmy!
  W miarę jak się poruszali, specjalnie zespawane statki próbowały naprawić uszkodzenia. Rozbrzmiewały gorące łuki elektryczne i magiczne. Czarodziejki przemykały obok. Wszystko wyglądało spektakularnie.
  Twarz Erimiady była niemal przyciśnięta do ekranu, który pokazywał jej pełen widok pobliskiej przestrzeni. A kąty widzenia nieustannie się zmieniały.
  Dziewczyna elfka zauważyła:
  - Nie jest tu takie złe więzienie. Nawet wyświetlają filmy.
  I zaczęła gwizdać przez nozdrza jakąś elfią piosenkę.
  Na flankach wciąż toczyły się potyczki. Do walki staczały się również pojedyncze myśliwce jednomiejscowe. Z daleka przypominały świetliki, a ich pancerze lśniły ochronną magią.
  Elfaraya od czasu do czasu strzelała i wyrzucała z wojownika kule, hiperplazmatyczne błyskawice.
  Zdarzały się trafienia, a ich niszczycielska siła zależała od mocy magicznych amuletów i talizmanów. Amulety naładowane przez samych bogów-demiurgów mogły zapewnić szczególnie potężną ochronę. Są to jednak bardzo rzadkie artefakty, zdolne uczynić wojownika praktycznie niezniszczalnym.
  Ellie walczyła dalej. Była wściekła. Jej kuzynka Erimiada została wzięta do niewoli. To było zarówno haniebne, jak i kosztowne.
  Nawet Ellie nie miałaby nic przeciwko śmierci. A wtedy jej dusza oddałaby się osądowi bogów.
  Chociaż nie, to w ciele jest o wiele lepiej. Zwłaszcza w tym wiecznie młodym i zdrowym, jak elfy.
  A mimo to śmiało zaatakowała trolle.
  I nie zapomniała zaśpiewać:
  Nie oszczędzaj trolli,
  Zniszczyć tych drani...
  Jak miażdżące pluskwy -
  Bij ich jak karaluchy!
  
  A potem została trafiona jakimś śmiercionośnym zaklęciem i pociskiem. W kabinie buchnęły iskry. Zrobiło się o wiele goręcej. I iskry lekko przypaliły skórę Ellie.
  Ból spowodowany oparzeniami nieco osłabił zapał wicehrabiny, która wycofała się pod opiekę pozostałych wojowników.
  Elfaraya również wykrzyknęła:
  - Uważaj, Ellie! Jesteś jeszcze taka młoda!
  Można by rzec, że w sztuce wojennej jest uosobieniem doskonałości. A może po prostu dobrą wojowniczką i porządną czarodziejką. Wie, jak się bronić i jak atakować.
  Ellie nacisnęła przycisk bosym, okrągłym obcasem. Mina wybuchła, natychmiast stając się niewidzialna dzięki zaklęciu maskującemu. Tak, to było całkiem fajne, chyba.
  Wicehrabina patrzyła, jak troll-wojownik pędzi za nią. Niszczycielskie żywioły były do niego przyciągane.
  A potem nastąpiła eksplozja, myśliwiec uderzył w niewidzialny młot i upadł. Potem stanął w płomieniach. Trollica ledwo zdążyła się katapultować. Ale Ellie natychmiast aktywowała promień ściągający.
  Niech ona też ma jeńca.
  Kobiety trolli są równie piękne, szczupłe i muskularne jak elfy. Mają też deficyt mężczyzn, dwanaście do jednego, co oznacza rywalizację i walkę o kobiety.
  Dziewczyna trolla gorączkowo machała rękami i nogami. Miała na sobie przezroczysty kombinezon. Jej mięśnie były napięte, a jasnobrązowa skóra lśniła od potu. Twarz miała wykrzywioną. Charakterystyczny dla trolli orli nos nadawał jej drapieżny wyraz. Ale kiedy trollica się boi, jest jak ptak w sidłach.
  Ellie pocierała dłonie i śpiewała:
  W niewoli piękność jak ptak,
  Dawno, dawno temu była drapieżnikiem...
  Teraz siedzi w więzieniu,
  I pamięta tam orła!
  Samica trolla, niezależnie od tego jak bardzo się starała, nie była w stanie uciec przed zaklętym promieniem przyciągającym.
  Mała kapsuła, przypominająca małego rekina, podleciała do niej. Zatrzasnęła szczęki, połykając biednego trolla. I ruszyła na tyły. Być może nastąpi wymiana więźniów.
  
  Stopniowo dystans między flotami kosmicznymi się zwiększał. Trolle wycofały się pod osłonę baterii planetarnych. Jednak szturm na planetę-fortecę okazał się trudny.
  Ellie zapytała swoją partnerkę Elfarayę:
  - No i jak była walka?
  Odpowiedziała z westchnieniem:
  - Nie bardzo!
  Ellie była zaskoczona:
  -Dlaczego?
  Elfaraya logicznie zauważyła:
  - Erimiada jest w niewoli. I prawdopodobnie jest torturowana.
  Wicehrabina warknęła zirytowana:
  - Nie przypominaj mi. Tak naprawdę tortury są całkiem pożyteczne. A konkretnie, budują odwagę.
  Kapsuła zabrała Erimiad na planetę-fortecę. Tam miała trafić do więzienia. Dziewczyna westchnęła i zaczęła śpiewać piosenkę, która miała dodać jej choć trochę odwagi przed tym, co, jak myślała, miało być nadchodzącym przesłuchaniem.
  Tortury mogły być brutalne, choć istniały różne traktaty w tej sprawie. Ale teoria to jedno, praktyka to drugie. O trollach krążyło wiele strasznych historii. Oczywiście trolle opowiadały to samo o elfach.
  To była swego rodzaju wojna psychologiczna, podsycająca wzajemną nienawiść. Obie rasy rywalizowały ze sobą od tysięcy lat. Walczyły, gdy ludzie jeszcze nosili skóry zwierząt i władali kamiennymi toporami.
  Wspomnienia Elfarayi zostały przerwane. Do celi weszło trzech chłopców-niewolników urodzonych w hobbitach. Przynieśli jedzenie: ciasta i mleko. Uradowana elfia hrabina rzuciła się na jedzenie. I szybko je pochłonęła.
  Po czym poczuła w sobie ciężar i zasnęła. I znowu śniła.
  ROZDZIAŁ NR 10.
  Elfaraya, szczerząc swoje perłowe zęby, odpowiedziała:
  - Tak, wygląda na to, że niczego takiego nie uczyli nas w rosyjskiej Federalnej Służbie Bezpieczeństwa.
  - Uczyliśmy ich, ale tylko indywidualnie. Bez kompleksowego podejścia.
  - To jest znacząca wada.
  Dziewczyny wymieniły spojrzenia. Młody mężczyzna zapytał:
  - Jak to będzie działać?
  Wojownicy odpowiedzieli chórem:
  "Bardzo skuteczne! Musimy tylko doprecyzować metodologię. Skuteczność bojowa armii elfów wzrośnie wykładniczo".
  Jeden z młodych mężczyzn pisnął:
  - Wow!
  Drachma dodała:
  - I to nie wszystko: siła fizyczna, reakcja i chwyt ulegną poprawie.
  Młody oficer powiedział:
  - To zrobi wrażenie na wrogach.
  Hrabina nimfa pisnęła:
  "I my też! Przede wszystkim, zaskoczcie samych siebie. Właściwie, mamy jeszcze czas, dojedzmy i przetestujmy na was nowy system wzmacniający."
  "Co więcej, nauczę cię medytacji, co poprawi twoje umiejętności strzeleckie" - oznajmiła Elfaraya.
  Dziewczyny pochłonęły deser niemal natychmiast. Drachma poganiała powoli poruszających się chłopaków.
  - Dlaczego tak długo czekasz z pączkiem?
  Młodzi mężczyźni bełkotali:
  - Tak, pojawiły się problemy.
  Hrabina nimfa ryknęła:
  - Zdarza się, ale szybko sobie z tym poradzimy.
  Młodzi mężczyźni wybuchnęli śmiechem, a najwyższy z nich powiedział:
  - Przecież jesteśmy szlachcicami. Musimy przestrzegać norm żywieniowych.
  Elfaraya wyraziła sprzeciw:
  - A co, jeśli to już jest walka? Liczy się każda sekunda. Widać, że jesteś dość nieśmiały.
  Drachma dodała:
  - Kto długo je, krótko żyje!
  - No cóż, to zupełnie inna historia! - zaprotestował młody człowiek. - Jedzenie trzeba dokładnie przeżuwać.
  "Nie kosztem Ojczyzny" - oświadczyła Elfaraya. "Zwłaszcza że nasze żołądki potrafią strawić nawet korę drzew".
  "Ty po prostu jesteś straszny!" mówili chłopaki pół żartem, pół serio.
  Gdy skończyły jeść, dziewczyny zaproponowały, żeby wziąć razem prysznic.
  - Przed ćwiczeniami ciało musi być czyste i oddychać.
  Oczywiście, zgodzili się bez wahania. Tylko ten religijny facet był zawstydzony:
  - Ale będziemy nago!
  Drachma z pewnością siebie stwierdziła:
  - No i co z tego? Nagość jest naturalna, a zatem nie jest przestępstwem.
  Młody człowiek zauważył:
  - A ty też jesteś nagi.
  Drachma z pewnością siebie stwierdziła:
  "Ale czy w starożytnej Elfii mężczyźni i kobiety nie myli się razem w łaźniach? Nie ma w tym nic złego, prawda?"
  Młodzi mężczyźni pisnęli:
  - Tylko nas nie kuś.
  "Zajmujemy się czystą nauką. Nie dla rozwiązłości, ale dla honoru i Ojczyzny" - powiedziała Elfaraya.
  Prysznic w hotelu generała był imponujący, złocony i wysadzany półszlachetnymi kamieniami. Ale największym skarbem były same dziewczyny, tak wyjątkowe i eteryczne. Ich wygląd był uwodzicielski i urzekający, rozpalający i jednocześnie mroźny. Mimo to młode kobiety zachowywały się powściągliwie, chociaż sama Drachma masowała plecy chłopców i prosiła ich, by zrobili to samo dla niej. Elfaraya pozwoliła też chłopcu wyszorować jej cudowne, a zarazem jędrne nogi myjką. Z radością się zgodził.
  Po umyciu i wysuszeniu się, chłopcy udali się na siłownię w samej bieliźnie. Dziewczyny posadziły ich na krzesłach, wyjęły igły i zaczęły się przygotowywać, przecierając je olejkami i alkoholem.
  "No dalej, pokaż nam najpierw swoje najlepsze wyniki!" - zasugerowała Elfaraya.
  Chłopcy pisnęli:
  - Po co?
  "Chcemy wiedzieć, jak skuteczna jest nasza metoda" - powiedziała Drachma. "To bardzo ważne. Poza tym, w pobliżu jest strzelnica; nie byłoby złym pomysłem, żeby spróbować jej również tam. Zgadzasz się?"
  Młody mężczyzna skinął głową:
  - Strzelamy całkiem nieźle!
  "Cóż, to zależy od standardów, którymi się posługujesz" - zauważył Elfaraya. "Naszym celem jest wyhodowanie z was prawdziwych asów".
  Młodzi mężczyźni ćwierkali:
  - Ale nie tak jak Fering.
  - Jasne! On jest za gruby, a ty taka chuda. - Dziewczyna oblizała kącik ust.
  "Czy powinniśmy się ubrać?" zapytał adwentysta.
  "Nie! To nie ma sensu. Musimy zobaczyć każdy ruch mięśnia, każde drgnięcie żyły" - powiedziała Elfaraya. "To nauka i trening fizyczny, a nie rozwiązłość".
  "Dla dobra nauki jesteśmy gotowi to wytrzymać!" zgodzili się chłopcy.
  Drachma zachłannie pocałowała najpiękniejszą z nich w usta. Zarumienił się i zawstydził:
  -Dlaczego tak!
  Wojowniczka nimfa odpowiedziała pewnie:
  - Spokojnie, jestem najstarszy rangą! Więc odpowiedzialność spadnie na mnie.
  Chłopaki zaczęli się rozgrzewać. Wykonywali przysiady, wyciskanie na ławce, martwy ciąg, ćwiczenia mięśni brzucha, bicepsów, mięśni czworobocznych i wiele innych. Ogólnie rzecz biorąc, chłopaki osiągnęli wyniki porównywalne z wynikami kandydata na Mistrza Sportu, co jest imponujące, zwłaszcza biorąc pod uwagę, że nie stosują dopingu. Co ciekawe, najmniejszy z nich, Adwentysta Dnia Siódmego, zajął pierwsze miejsce, zbliżając się do tytułu Mistrza Sportu.
  "Nie jesteś zły" - powiedziała Drachma.
  Młody oficer odpowiedział:
  "To dlatego, że stale ćwiczę i nie jem mięsa. Tylko ryby, warzywa i owoce. Ogólnie rzecz biorąc, Adwentyści Dnia Siódmego to kościół, który zabrania spożywania wieprzowiny i innych produktów zakazanych przez Biblię".
  - A co z wizją Fetra? - zapytała Elfaraya.
  Porucznik odpowiedział:
  "Ale mowa tu o poganach. Dla ortodoksyjnego Żyda głoszenie poganom jest jak jedzenie niekoszernego jedzenia. Obrzydliwe i wstrętne, prawda?"
  Coś podobnego przydarzyło się Ezechielowi, gdy Pan ofiarował mu placki z gnoju. Albo Janowi, gdy połknął gorzką księgę, ale nie był to nakaz jedzenia ksiąg. Była to więc metaforyczna forma wpływu.
  "Ciekawe przedstawienie" - zauważyła Elfaraya.
  Młody człowiek kontynuował:
  - Ponadto w Apokalipsie Jana powiedziane jest, że Babilon stał się schronieniem dla różnych nieczystych i nikczemnych ptaków, dla nieczystych i nikczemnych zwierząt.
  Blond terminatorka zapytała:
  - Brzmi logicznie. Jakieś inne argumenty?
  Religijny wojownik odpowiedział:
  W ostatnim rozdziale Księgi Izajasza, w kontekście drugiego przyjścia Chrystusa, czytamy, że ci, którzy jedzą świnie, myszy i inne obrzydliwości, zginą. To bardzo poważne ostrzeżenie.
  Drachma zauważyła:
  - Paweł napisał w swoim liście do Rzymian, że dla każdego człowieka nieczyste jest to, co on sam uważa za nieczyste.
  Młody człowiek odpowiedział:
  - Chodzi o pokarmy składane w ofierze bożkom. I ogólnie rzecz biorąc, Biblia nie może sobie zaprzeczać.
  Elfaraya zaćwierkała:
  - Jak mogę to powiedzieć? Po śmierci Chrystusa wszelkie ofiary stały się obrzydliwością, ale apostoł Paweł złożył ofiarę.
  Porucznik odpowiedział:
  - To był tylko symbol.
  Drachma im przerwała:
  - Nie rozpraszaj się. Teraz strzelamy!
  Chłopcy też nie byli słabi w strzelaniu, choć nie zrobili na nich wielkiego wrażenia. Ale kiedy cele zaczęły się poruszać, sytuacja znacznie się pogorszyła.
  "Podczas bitwy, gdy wróg ucieka, możesz mieć poważne problemy" - powiedział Elfaraya.
  - Pokaż mi, jak to się robi! - rzekł najwyższy ze strażników.
  Elfaraya uśmiechnęła się szeroko. Wybrawszy najdalszy cel, włączyła maksymalną prędkość. Następnie otworzyła ogień w trybie boost.
  Przesunęła bosą stopę po marmurowych płytkach i zanuciła:
  - Teraz spójrz.
  Gdy cel się zbliżył, kule roztrzaskały twarz Furatino.
  - No i jak jest?
  Młodzi mężczyźni piszczeli:
  - Wow, ty nawet nie celowałeś, a twój kolega?
  "Mogę zrobić jeszcze lepiej!" Drachma odwróciła się do celu i opróżniła magazynek. Ołowiane dary kliknęły. W końcu pojawiła się tablica z napisem:
  - Kula to głupek, bagnet to dobry człowiek!
  Nimfa-hrabina pisnęła:
  - No i jak jest?
  Młodzi mężczyźni krzyknęli:
  - Super! Wzór siły i techniki.
  Inny strażnik zapytał:
  - Czemu nie strzelisz prosto w środek tarczy?
  Dziewczyny odpowiedziały chórem:
  - Jasne, że możesz! Ale to raczej nudne i rutynowe.
  "Oczywiście, my również czasami jesteśmy zmęczeni monotonną obsługą" - oświadczył młody człowiek.
  "Może powinnam pokazać ci nasze zdolności siłowe?" zapytała Elfaraya.
  Młodzi wojownicy zawołali:
  - Nie ma potrzeby! Wierzymy Ci. Wiemy, że efekty będą niesamowite.
  Elfaraya lekko klepnęła młodego mężczyznę w nos:
  - No, dobrze! Tym lepiej. A teraz przejdźmy do twojego przetwarzania.
  Dziewczyna zaczęła masować mu twarz, żeby uśmierzyć ból. Potem, gdy młody mężczyzna zamarł, ostrożnie wbiła mu igłę w prawe nozdrze.
  - To jest wpływ na punkt Du! - powiedziała.
  Dziewczyna pracowała bardzo ostrożnie, początkowo ograniczając się do dwudziestu punktów, od czoła do stóp. Chłopcy prawie nie czuli bólu. Elfaraya pracowała obok. Wstrzykiwała nieco inaczej niż Drachma. To był swego rodzaju eksperyment. W tym samym czasie dziewczyny namaszczały igły różnymi minerałami. Jednocześnie delikatnie głaskały chłopców. Było jasne, że chłopcy byli niezwykle podnieceni seksem. Krótki zastrzyk w mosznę złagodził szaleńcze napięcie.
  "No i masz!" powiedziała Drachma. "Teraz pora na porażenie prądem. Postaram się znaleźć najbardziej akceptowalne napięcie".
  Chłopcy wydawali się świetnie bawić. Nawet się uśmiechali. Dziewczyny obchodziły się z nimi delikatnie, nie wywierając na nich zbyt silnej presji.
  Widoczne były zarysowane mięśnie, pogłębione przez zabieg, a skóra odtłuszczona. Ogólnie rzecz biorąc, wyglądało to wspaniale; młodzi mężczyźni dosłownie rozkwitali.
  Elfaraya pogłaskała młodego mężczyznę po piersi i powiedziała:
  - Zwiększam siłę uderzenia. Poczujesz się, jakbyś jechał na białym koniu.
  Drachma również głaskała ich muskularne, świeżo umyte ciała. Ledwo powstrzymywała się przed poddaniem się dzikiej namiętności.
  W tym momencie Elfaraya jej przerwała:
  - Sesja trwa za długo, a nasz czas jest cenny.
  Dziewczęta zakończyły zabieg i energicznymi ruchami wyciągnęły igły.
  Drachma klasnęła w dłonie:
  - Teraz zacznijmy mierzyć wskaźniki.
  Młodzi mężczyźni podskoczyli, wyglądali całkiem wesoło:
  - Jesteśmy gotowi!
  - No to zaczynajmy. Najpierw ćwiczenia siłowe.
  Chłopaki zaczęli przysiadać ze sztangą. Rzeczywiście, ich wyniki wzrosły o trzydzieści kilogramów, w wyciskaniu na ławce o dwadzieścia pięć, a w martwym ciągu aż o pięćdziesiąt.
  "W ten sposób można pewnie dbać o swoją reputację" - stwierdził Elfaraya.
  Następnie sprawdzano ich gibkość; dziewczyny siedziały na ich ramionach, lekko podskakując. Poprawa również była zauważalna. Ich gibkość wzrosła.
  Drachma zauważyła:
  - Świetnie, chłopaki.
  Elfaraya zasugerowała:
  - Może powinniśmy ich przetestować w strzelaniu?
  Nimfa hrabina wykrzyknęła:
  -Oczywiście!
  Dziewczyny właśnie to robiły, na zmianę. Początkowo rezultaty były niespodziewanie jeszcze gorsze; chłopcy byli nadmiernie zdenerwowani. W końcu eksperyment był ryzykowny; co mogło się wydarzyć dalej? Ale potem załapały, załapały i zaczęły poruszać się i strzelać znacznie szybciej. Ich skuteczność drastycznie wzrosła, zwłaszcza w przypadku ruchomych celów.
  Elfaraya stwierdziła:
  - Wspaniale! Wygląda na to, że jesteśmy na dobrej drodze.
  Drachma dodała:
  "W przeciwnym razie musielibyśmy znaleźć inną kombinację. Generalnie prąd z igłami i minerałami znacznie wzmacnia efekt. Można by go nawet używać do leczenia chorób. Co o tym myślisz, Elfaraya?"
  Blondynka o blond włosach, tupiąc bosymi stopami, zaćwierkała:
  - Nie najgorszy pomysł.
  Drachma, napinając mięśnie brzucha, warknęła:
  - Spróbujemy to sprawdzić sami.
  Dziewczyny żartobliwie wbijały sobie igły w czyste czoła.
  A potem kłuli się w gołe, elastyczne podeszwy.
  Po czym radośnie szczerzyli zęby.
  "Idealnie łagodzi zmęczenie!" - zauważyła Drachma. "Chociaż nie mamy nic do zdjęcia".
  Elfaraya potwierdziła:
  "Wygląda na to, że osiągnęliśmy rezultaty z tymi chłopakami. Szybko spiszmy metodologię i roześlijmy ją żołnierzom".
  Nimfa hrabina odpowiedziała pewnie:
  "Zrobimy to, ale będziemy celować w mniej miejsc na głowie, zwłaszcza w okolicy oczu i mózgu. To mogłoby sparaliżować nawet żołnierzy".
  Blondyn-wojownik skinął głową:
  - Zdecydowanie tak! Jest takie ryzyko.
  "Szczególnie, jeśli nie robią tego delikatne ręce kobiety" - zauważyła Elfaraya kilka sekund później, widząc, że nimfa milczała.
  Drachma zaćwierkała:
  - Teraz nadszedł czas, aby udać się do centrum i podzielić się swoją wiedzą.
  Chłopcy wydawali się rozczarowani; w głębi duszy pragnęli fizycznej miłości. Ale Drachma rozumiała, że w tym wciąż dość konserwatywnym kraju reputacja nierządnicy stanowiłaby poważną przeszkodę w awansie społecznym. Dlatego seks pozostał tylko w jej marzeniach. A Elfaraya w tym śnie, jako prawdziwie wierząca (w rzeczywistości jest bardziej agnostyczna niż Elficzka, choć uwielbia śpiewać pieśni o Fiisusie Frist!), przyzwyczaiła się do ograniczania siebie.
  Dziewczyny porzuciły samochód i postanowiły uciekać. Pędziły bardzo szybko, niewiele wolniej niż samochód wyścigowy. A po założeniu artefaktów zebranych w Strefie Cudów, pędziły jeszcze szybciej niż wcześniej.
  "Strefa, strefa, gol sezonu, etap po etapie!" powiedziała Elfaraya.
  Prawie nie sposób było dojrzeć ich bosych, opalonych stóp, które przemykały obok. Dziewczyny zdjęły buty, żeby oszczędzić im trudów podróży. Zwłaszcza że tak szybki bieg je wyczerpuje.
  Zielone drzewa, tchnące świeżością wczesnego lata, pachnące powietrze tego wrogiego, a zarazem gościnnego świata. Na niebie widać samolot. To samolot szturmowy ze skośnymi skrzydłami i działkami. Widoczny jest kłąb dymu; gdzieś płonie las. Dziewczyny oddychają swobodnie, ale nagle dostrzegają podejrzany ruch na drodze przed sobą. Przyspieszają.
  "Wygląda na to, że jest tam grupa sabotażowa" - mówi Drachma.
  "Widzę to i słyszę. Wygląda na to, że wróg coś wywęszył, skoro wysyła sabotażystów w ten rejon, bez względu na koszty" - zauważył Elfaraya.
  Nimfa-hrabina pisnęła:
  - To jest niewątpliwie prawda.
  Dowódca oddziału sabotażowego, podpułkownik Harry Griffind, rosły, brązowy mężczyzna, załatwiał swoje potrzeby. Wybrał zdecydowanie nieodpowiednie miejsce, obok mrowiska. Zjadliwe owady, niezbyt zachwycone przyznaniem Amerykaninowi orderów Fenin i Phthalin, ugryzły oficera w czuły punkt. Zaczął krzyczeć na cały głos, demonstrując brak opanowania. Jego podwładny, kapitan George Frooz, zaczął deptać mrówki.
  Obaj przeklinali obficie. Tylko porucznik Listopad, sądząc po jego fizjonomii półkrwi, zauważył:
  - W ten sposób możemy przerwać zasadzkę!
  Ryk w odpowiedzi:
  - Ale tu jeszcze nikogo nie ma!
  A potem słychać syczenie:
  - Generał jest wściekły, mówią, że sam Wielki Wódz wydał rozkaz stracenia dwudziestu pięciu członków wyższego dowództwa za sabotaż.
  Piszcząc ze strachu:
  - On naprawdę ma żelazny uścisk. I na to zasługuje!
  Bulgotanie w odpowiedzi:
  - A naszym zadaniem jest to wykryć i przeprowadzić rozpoznanie.
  Zniewieściały znów zaklął, podciągnął spodnie i zapiął pasek.
  "Lepiej to sprawdzę. A teraz słuchajcie moich rozkazów. Jak tylko pojawi się wróg, strzelcie z granatników."
  - Tak jest, towarzyszu!
  I znów rzeki dzika:
  - Uważaj! Odstrzelę ci jaja!
  I uniżony:
  - Tak jest! Dowódco, towarzyszu!
  Dziewczyny, błyskając różowymi, bosymi podeszwami, biegły przez las, próbując dostać się od tyłu grupy czekającej w zasadzce.
  W zasadzie, z ich bronią i artefaktami "zbroi", atak frontalny byłby możliwy, ale byłby nieproduktywny. To zbyt ryzykowne, a co, jeśli kamienie utraciły swoją magiczną moc?
  Drachma zabrała głos w tej sprawie:
  - Inny wszechświat jest nieprzewidywalny.
  Elfaraya potwierdziła:
  - W tej kwestii obaj jesteśmy zgodni. Więc będziemy postępować zgodnie z zasadami sztuki wojennej.
  Las jest sojusznikiem silnego wojownika. I chociaż było około stu spadochroniarzy, było jasne, że ta jednostka nie była dobrze wyszkolona. Wielu paliło, inni popijali whisky z manierek. Donosicielstwo było powszechne w armii CSA. Osiągało punkt absurdu. Jeśli dowódca obraził żołnierza, żołnierz składał donos, argument niemal niepodważalny. Wielu żołnierzy było informatorami i bali się ich jak ognia. Jaka mogła być dyscyplina? Wystarczyło lekko naciskać na żołnierzy, a oni cię bazgrali, oskarżając o szpiegostwo lub sabotaż. Co dziwne, koło zamachowe represji i manii szpiegowskiej nie przekształciło armii w niezwyciężoną falangę; jedynie obniżyło poziom wyszkolenia.
  Elfaraya zapytała Drachmę:
  - Może usmażyć je z prostego "Fobolenskiego"?
  Odpowiedziała:
  - Całkiem logiczne! To podniesie nasz poziom wyszkolenia.
  Dziewczyny podeszły bliżej, wycelowały i zmrużyły oczy. Teraz kluczowe było rozłożenie serii tak, aby czterdzieści osiem pocisków w każdym magazynku dotarło do jak największej liczby żołnierzy. Rozrzut również odgrywał rolę. Czas przebywania celu w magazynku wynosił teraz dokładnie sześć sekund. Dziewczyny zamarły i skoncentrowały się, celując bronią, próbując wejść w tryb walki "kaskadowej". Same go wymyśliły - czas zwalnia, a prędkość wzrasta, pozwalając wyeliminować jak najwięcej żołnierzy. Każdy pocisk byłby postrzegany jako pojedynczy odłamek.
  "Strzelaj na zawołanie" - ostrzegła Drachma. Dziewczyny zawahały się przez kilka sekund, a potem otworzyły ogień.
  Teraz wróg miał "snortera". Dziesiątki żołnierzy zostało zabitych, zarówno tych stojących, jak i tych niezgrabnie leżących w zasadzkach. Wielu jednak siedziało, co ułatwiało zadanie.
  Słysząc strzały, wróg zareagował zbyt późno. Niektórzy drgnęli, inni odpowiedzieli ogniem. W każdym razie, po opróżnieniu magazynków, dziewczyny zmiotły ponad połowę wroga.
  Drachma wydała rozkaz:
  - A teraz granaty F-13.
  Wrogowie próbowali rzucać własne granaty. Ale bezskutecznie. Dziewczyny strzelały granatami w powietrzu. Strzelały obiema rękami. W rezultacie odłamki trafiały tych, którzy je rzucali.
  "Pomóżcie nam, pomóżcie nam!" krzyczała szyderczo siedmiokolorowa drachma po angielsku.
  Elfaraya, pracując obiema rękami i bosymi palcami swoich uwodzicielskich stóp, zauważyła:
  - Zestrzelenie granatu w locie jest doskonałą taktyką.
  Wkrótce przy życiu pozostało tylko kilku żołnierzy, rannych. Dziewczyny rzuciły im się na pomoc. Wśród nich, niespodziewanie, znalazł się podpułkownik Farry Griffind. Śmierdział; o dziwo, jego organizm znalazł w sobie rezerwy, by obficie się wysrać.
  "Poddaję się!" - mruknął. "Phtalin kaput!"
  "Znana piosenka" - powiedziała Elfaraya.
  "Nie możesz nosić tego śmierdzącego czegoś na plecach!" Drachma strzeliła mu w nogi, łamiąc kostki. "Teraz nigdzie się nie ruszysz".
  Farry mruknął:
  - Elfie dziwki! - I zemdlał.
  "To wszystko, na razie. Zadzwonimy na policję, a oni ich zwiążą. A resztę sami zwiążemy" - powiedział Elfaraya.
  Dziewczyny poradziły sobie z zadaniem profesjonalnie i szybko. Związały podpułkownika i przywróciły mu rozsądek. Ze strachu wygadał się. Okazało się, że wylądowały trzy kolejne grupy desantowe, a w kwaterze głównej przebywał szpieg, nie niższy rangą niż generał dywizji.
  Dziewczyny nagrały jego zeznania na magnetofon i zostawiły go. Jedna z grup była w drodze i przygotowała zasadzkę w pobliżu miasta, podczas gdy siły specjalne miały zająć się resztą. Ponownie było widać ich bose pięty, przyspieszające w miarę marszu.
  Grzmot rozdarł niebo, a krople deszczu spadły. Drachma zwolniła nieco i nasłuchiwała:
  - Pachnie jesienią, chociaż lato dopiero się zaczęło.
  Elfaraya skinęła głową:
  - Tak! Strumienie deszczu są tak ciepłe, że aż miło się taplać w kałuży bosymi stopami.
  Nimfa zaćwierkała:
  - Twoje nogi, i moje, potrafią doprowadzić do szaleństwa wszystkich mężczyzn na świecie. Widziałaś, jak na nas patrzyli.
  Blondynka-wojowniczka, uderzając bosym, różowym obcasem o kałużę, zagruchała:
  - Szczerze, przystojni młodzieńcy, ciężko mi było stłumić swoje pożądanie.
  "Jako ateistka, było mi o wiele trudniej coś takiego zrobić" - oznajmiła Drachma (z jakiegoś powodu stała się ateistką we śnie, mimo że w rzeczywistości była spokrewniona z pogańskimi bogami!). "Jednak najbardziej lubię mężczyzn intelektualistów. Zwłaszcza tych, którzy szanują klasykę. Tak, Elfaraya, jeśli chcesz odnieść sukces, musisz pisać coś więcej niż tylko poezję patriotyczną. Już samo słuchanie słów Elfii sprawia, że dzwoni mi w uszach".
  Blondyn-wojownik zaprotestował:
  - No cóż, nie myśl, że jestem aż tak wąskim specjalistą. Oto na przykład wiersze o jesieni.
  Drachma zaćwierkała:
  - Chcę usłyszeć jak brzmią.
  Elfaraya zaczęła śpiewać swoim cudownym, bardzo silnym głosem, który mógł stanowić wyzwanie dla każdej, nawet najwspanialszej śpiewaczki operowej.
  Ubrany ku zazdrości wszystkich królów,
  Purpura, złoto, liście w rubinach!
  Jak motyle wzbijają się w powietrze wieczorem,
  I głos wiatru, organy cherubinów!
    
  Przestronny, luksusowy spokój jesieni,
  Drzewa, kopuły świętych kościołów!
  Każda gałąź z piękną rzeźbą,
  Krople rosy to perły z bezcennych kamieni!
    
  Kałuża była pokryta cienką warstwą srebra,
  Iskry błyszczą spod kopyt konia!
  Traktujecie się nawzajem z życzliwością,
  Niech żyje Ci się szczęśliwie pod czystym niebem!
    
  W jasnym słońcu, w luźnej sukience,
  Brzozy i topole tańczą walca miłości!
  Smutno nam z powodu dni, które zapadły w otchłań,
  Zachowaj wspomnienia ze spotkań ze mną!
    
  Zima nadejdzie, młodość w niej wieczna,
  Nie siwe włosy, lecz diamenty we włosach!
  Zbierzemy wszystkich naszych przyjaciół na święta,
  Wyraźmy nasze marzenia w porywających wersach!
  Drachma, jak zwykle, wyraziła niezadowolenie:
  - To wszystko jest trochę zbyt staromodne. Wyrażenia takie jak głos, złoto i twoje ukochane cherubiny. Jesteś po prostu zbyt zajęty religią.
  Elfaraya zmiażdżyła gryzącego komara bosymi palcami u stóp i zagruchała:
  "Żyjemy w teokratycznym kraju zdominowanym przez elfy, gdzie zachowały się tytuły i wiele starożytnych idiomów. Spójrzcie tylko, jak bardzo dzieci to uwielbiają".
  Stojący wzdłuż autostrady, z ciekawością obserwujący kolumny, chłopcy wszelkiego typu, od bosych po elegancko ubranych, bili brawo. Ktoś krzyknął:
  - Fethoven w spódnicy.
  Jeden chłopiec dodał:
  - I na gołych, różowych obcasach!
  Podczas śpiewu dziewczęta zwolniły tempo, stając się wyraźnie widoczne. Najbardziej rzucającym się w oczy elementem były ich włosy, powiewające niczym flaga bojowa. Złote włosy Elfarai i siedmiokolorowy płomień Drachmy.
  "Biegną, żeby podpalić Fremenów!" krzyknął jeden z jasnowłosych chłopców.
  Drachma w mgnieniu oka wyskoczyła do niego, chłopak już się odwrócił, żeby uciec.
  Krzyknęła groźnie:
  - Jak masz na imię, dowcip?
  Chłopiec gruchał:
  - Eridrich, albo po prostu jako przyjaciel, Rich.
  Siedmiokolorowa dziewczynka zaćwierkała:
  - Chcesz trochę amerykańskiej czekolady?
  Chłopczyca pokręciła głową:
  - Nie, mówią, że to tylko podróbka.
  Nimfa hrabina roześmiała się:
  "Nie, naprawdę. Fatinskaja Emeryka jest nadal pod kontrolą CSA. Są więc w stanie produkować wartościowe produkty, szczególnie dla sił desantowych".
  - No to mi to daj! - odpowiedział chłopiec.
  Drachma podała mu tabliczkę czekolady zawiniętą w dziesięciorublowy banknot. Chłopiec uśmiechnął się:
  "Te pieniądze są dla wszystkich" - powiedział. Błyszcząc gołymi, opalonymi nogami, pobiegł w stronę swoich ludzi.
  Koszulka dziecka była wciąż nowa, wyglądało zdrowo i zadbane; wojna dopiero się zaczęła, a dzieci jeszcze nie doświadczyły jej trudów. Chłopcy uwielbiają biegać boso, zwłaszcza w tym upale. Jednak w Elfii prawdopodobnie należałoby wprowadzić racjonowanie żywności - Elfmania to jedna z prowincji supermocarstwa. Dzieci są zazwyczaj najbardziej dotknięte tym problemem, ponieważ w tym wieku są zawsze głodne. Jednak w przeciwieństwie do ZSRR, z jego systemem kołchozów, gdzie żywności brakowało nawet w czasach prosperity Breżniewa, współczesna Elfia jest przepełniona zapasami. Silny właściciel i rolnik wyżywi kraj lepiej niż ktokolwiek zmuszany do pracy.
  Elfaraya uważał, że dominująca religijność kraju ma korzystny wpływ na klimat. Trzeba przyznać, że we współczesnej Elfii większość Elfsłowian niewiele różni się od ateistów: piją, przeklinają, palą, oszukują, dokonują aborcji i spędzają czas w więzieniach. Regularne chodzenie do kościoła, nawet raz w tygodniu, jest dla wielu nie do pomyślenia. Tutaj, jeśli urzędnik opuści niedzielne nabożeństwo bez ważnego usprawiedliwienia, jego kadencja nie trwa długo. Nauka religii jest obowiązkowa w szkołach. Dotyczy to również Fuslimów.
  To potężny ruch, religijna asymilacja, kiedy elfy zaczynają rozumieć, co jest dla nich najlepsze. Elfaraya w swoim czasie czytała protestancką literaturę wychwalającą Fiblię. Ale w głębi serca wolała elfią tradycję, nie zastanawiając się, czy jest ona sprzeczna z Fiblią, czy nie. Pisma Święte zostały niemal w całości napisane przez Fevrian, a znaczna część tradycji jest elficko-frecjańska. Lepiej byłoby napisać naszą własną elfią Fiblię, czyniąc Frist symbolem siły, potęgi i wybraństwa elfów. W przeciwnym razie, gdy czyta się Stary Testament, jest to po prostu przerażające: Fevrianie to lud Boży! Elfy to lud Boży i chwała Bogu, przynajmniej w tym wszechświecie zjednoczyli się w jedno państwo. A w ich świecie relacje między Elfią a ich siostrą Efkrainą są gorsze niż z trollami.
  Teraz znów nabrali zawrotnego tempa, ale to nie powstrzymuje ich od myślenia. Skoro mają wrócić do swojego świata, jak mogą odzyskać Efkrainę? Muszą działać mądrze, nie uciekając się do chamstwa. Kluczem jest poleganie na młodych, uczciwych politykach, a nie na przestępcach. Ogólnie rzecz biorąc, kluczowe jest stworzenie w Elfii nowej elity - nie nędznych oligarchów czy partyjnych bossów pokroju FPSS, ale prawdziwej siły zdolnej do rozwoju kraju. Nowa elita musi służyć nie sobie, lecz wielkiemu imperium i jego potężnym ludziom. To samo dotyczy tego kraju: jak uniknąć upadku wielkiego imperium? Główną cechą Elfii, po Białej Gwardii, jest jej rząd wybieralny zamiast monarchii. Folczak okazał się silnym i dalekowzrocznym władcą, opierającym się na silnej władzy prezydenckiej. Rozległe uprawnienia prezydenta pozwoliły mu zjednoczyć naród i państwo oraz przezwyciężyć rozwiązłość i bezprawie. To nie przypadek, że EFLSA, pomimo demokratycznego charakteru, charakteryzowała się również znaczną władzą prezydencką. Ale Felico-Brytania, gdzie monarchia stała się czysto nominalna, a premier był nadmiernie zależny od własnej partii, straciła pozycję światowego mocarstwa. Pomyślcie tylko, że jej terytorium skurczyło się 150-krotnie w historii nowożytnej.
  W tym wszechświecie Fritania również stała się komunistyczna, a miasta pogrążone są w chaosie i zamęcie. To właśnie do mglistego Elbionu muszą się udać.
  Jacy są tam ludzie?
  Na niebie rozległ się cichy szelest i pojawił się samolot zwiadowczy. Pomalowany na kolor nieba, z półprzezroczystymi skrzydłami, ział mgłą. Jednak dla bystrych oczu dziewcząt nie stanowiło to żadnego problemu. Dziewczyny uniosły karabiny i oddały salwę. Dwa pociski - to było za dużo dla lekko opancerzonego samolotu zwiadowczego. Przechylił się i zaczął spadać.
  "Słaby pancerz!" powiedziała Elfaraya.
  Hrabina-Nimfa potwierdziła:
  - Zwłaszcza jeśli uderzysz w szkło.
  "Tak nawiasem mówiąc, taka maszyna nie powinna dużo ważyć. To jak jednopłatowiec, nie więcej niż osiemset kilogramów". Dziewczyna zapytała Drachmę:
  - Myślisz, że pilot przeżyje?
  Siedmiokolorowa dziewczynka odpowiedziała niezbyt pewnie:
  - Mało prawdopodobne! Zepsuliśmy mu wszystkie ustawienia.
  Elfaraya odpowiedziała dowcipnie:
  - Tym lepiej, mniej męki niewoli.
  Bieg podniósł na duchu dziewczęta i na jednym oddechu dotarły do centrum.
  Jedyne opóźnienie było potrzebne do rozbrojenia zasadzki. Dziewczyny biegały wokół zasadzki, słysząc stłumione rozmowy.
  Dowódca spadochroniarzy, major sił specjalnych Fob Dowell, nerwowo podrapał się po nosie. To był zły omen; oznaczało to, że dostaniesz cios w nos.
  Tutaj ryknął:
  - Szafranik, co to za faceci, że pełzają jak mrówki?
  - Tak, to są dzieci jadące na rowerach, proszę pana - odpowiedział mulat Francuz.
  Potem rozległ się krzyk:
  - Otwórzmy ogień!
  Mulat logicznie zauważył:
  - W tak błahym celu jak ujawnienie zasadzki?
  Zwierzę w mundurze prychnęło:
  "Ale oni są tacy świetni. Po prostu czyste diabły. Zastrzelmy ich, dla zabawy."
  Szafranik zauważył:
  - Taki cel nie jest szczególnie interesujący.
  Odpowiedź sarkastyczna:
  - Być może, ale kuszące.
  Wymuszone warczenie:
  - Potrzebujemy samochodu, fioletowego Ferrari z dwoma białymi dziewczynami.
  Pytanie wyjaśniające:
  - Z dwoma pisklętami?
  Radosny okrzyk:
  - Dziewczyny elfy!
  I wulgarne stwierdzenie:
  - Dwóch, tak mało! Na całą kompanię. Zginą, jeśli będą nam służyć.
  Znowu wulgarne i nieprzyzwoite wyrażenie:
  - Możemy ich mieć z obu stron.
  Chichot w odpowiedzi:
  - To wygląda śmiesznie.
  I znowu chrząkanie dzika w czasie rui:
  - A przy tym jest praktyczny!
  "Nie mam wątpliwości co do tego drugiego" - major oblizał wargi. "Prawdopodobnie chodzi tu o jakieś środki psychologiczne".
  - Nie rozumiesz? - zdziwił się Szafranik.
  Oficer ryknął:
  - Wy, jak mawiają Efruzjanie, nie przepadacie za główką kapusty?
  Shafranik nie do końca zrozumiał, o co chodzi:
  - Nie jestem wegetarianinem, ale nie mam nic przeciwko używaniu kapusty jako dodatku np. do kurczaka.
  Oficer warknął:
  - Czy faszerujesz dolary? Wkładasz je do indyka?
  Saffron podrapał się po głowie:
  - Do czego to służy, komandorze?
  "Nie zrozumiałem elfiego slangu. Kapusta to nasze dolary, albo dolary, a głowa to głowa" - wyjaśnił major.
  Chichot w odpowiedzi:
  - Co za głowa! Co za "slang"!
  Oficer zawołał:
  - Tak wyszło. Okej, możesz wypić litr elfickiej wódki?
  Szafranik się przestraszył:
  - Elfia wódka? To śmierć za życia.
  Major zaśmiał się cicho i wyciągnął litrową szklaną butelkę. Kilku spadochroniarzy wpatrywało się w nich, mrugając.
  - Wow, jaka bomba!
  Fob Dowell zważył go w dłoni i powiedział:
  - Masz wybór. Albo wypijesz z butelki, albo rozbijesz ją sobie o głowę.
  Przerażony pisk w odpowiedzi:
  - A co z jakąś opcją pośrednią?
  Następnie słychać warczenie:
  - Po prostu zdejmij spodnie i usiądź na butelce. Krótko mówiąc, wybierz, co chcesz.
  Z westchnieniem słychać przeklęty głos:
  - Dobrze, biorę. Od dawna chciałem spróbować. Wódka Elfrashen, co to za trucizna?
  W odpowiedzi złośliwy śmiech:
  - Najbardziej szalona rzecz.
  Drachma i Elfaraya podsłuchały tę rozmowę, mając bardzo wyostrzony słuch i wpływ artefaktów. Tymczasem czołgały się do tyłu. Elfaraya zapytała ze zdziwieniem:
  - Siedzą w zasadzce i zawierają tak idiotyczny zakład!
  Nimfa hrabina ćwierkała:
  - Co ty na to! Oto poziom amerykańskiej kultury, pomnożony przez przestępczy trolling.
  "Elfinizm to świetny pomysł, ale często jest realizowany po kryjomu!" - zauważył Elfaraya.
  "Źli ludzie z dobrymi pomysłami przelewają o wiele więcej krwi niż źli ludzie ze złymi intencjami!" podsumowała Drachma.
  "To wybór między egzekucją a liną. Wolę egzekucję!" Szafirowe oczy Elfarayi błysnęły. Poruszały się bezszelestnie, niczym ninja; były niezrównane w sabotażu i zasadzkach.
  Tymczasem kapitan Shafranik odkorkował butelkę i pociągnął łyk z szyjki.
  "Słodko!" mruknął spadochroniarz.
  Wódka bulgotała, wlewając się do szerokiego gardła francuskiego mulata.
  Nawet mruknął z przyjemności.
  "Co za świnia!" - krzyknęła Elfaraya. "Choć może się to wydawać dziwne, mam ochotę ich wszystkich pozabijać".
  Drachma uśmiechnęła się:
  - I jedz wieprzowinę!
  Blondynka zauważyła:
  "W słowach Adwentystów Dnia Siódmego jest ziarno prawdy. Świnia to chodzące śmietnisko. A dla wyznawcy Fiude nie jest koszerna ani nie jest jedzeniem. Fiblija została napisana przede wszystkim po to, by jej mieszkańcy mogli ją zrozumieć".
  Bosonoga nimfa hrabina ćwierkała:
  - Okej, zobaczmy, czy emerykański troll-munista da sobie radę ze zwykłym elfim alkoholikiem.
  Po wypiciu około połowy butelki, Shafranik nagle zaczął drżeć, upuścił butelkę i beknął. Fob Dowell uderzył go w plecy.
  - Jesteś takim słabeuszem!
  Zwymiotował. Jego twarz była wykrzywiona.
  Fob się roześmiał:
  - No to teraz sprawdzimy wytrzymałość twojej kapusty. Jak wytrzyma próbę elfickiej butelki?
  Po odbiciu Szafranik z trudem złapał oddech i wydusił:
  - Rozbijałem sobie cegły na głowie.
  Wycie w odpowiedzi:
  - Więc ty też stłukłeś butelkę. Weź ją do ręki.
  Shafranik próbował wziąć piłkę, ale niemal natychmiast ją upuścił.
  - No cóż, jak to mówią, jesteś kozą! A raczej baranem! - Weź ją i trzymaj mocno, jak jaja prostytutki.
  Kapitan sapnął:
  - Jestem złym facetem!
  Zamachnął się szeroko i uderzył go w głowę, co wywołało dźwięk dzwonienia, ale butelka pozostała nienaruszona.
  - Dla elfów wszystko jest zrobione z dębu, nie bez powodu symbolem Elfi jest dąb.
  W odpowiedzi rozległ się pełen napięcia pomruk:
  "Dub, to pewnie zawartość twojej głowy. Co, nie chcesz sobie porządnie przywalić? Tchórzu, boisz się bólu!"
  Przerażony pisk w odpowiedzi:
  - Nie, towarzyszu majorze! Ból jest dobry!
  I znów ryk, przypominający ryk rannego mamuta:
  "Kiedy wpadniesz w ręce Ministerstwa Honoru i Praw, zrozumiesz, co to ból: dwie elektrody w tyłku, jedna na języku. Daj mi butelkę".
  Saffronik nieśmiało powiedział:
  - Tylko mnie nie zabij!
  Fob Dowell chwycił ją obiema rękami i, zamachnąwszy się do przodu, uderzył ją w jej głowę. Butelka roztrzaskała się na kawałki. Saffronik krzyknął z całych sił:
  - Tysiąc diabłów do studni!
  Krew lała się z rozbitej głowy, a jej odłamki były pocięte.
  Drachma ledwo powstrzymała śmiech.
  - To takie śmieszne!
  Elfaraya mówiła poważnie:
  "Albo nie wie, jak uderzyć, albo celowo uderzył w ten sposób, żeby zadać więcej bólu. Tak czy inaczej, to pokazuje kaliber amerykańskiej Armii Czerwonej".
  Nimfa hrabina zgodziła się:
  - Z reguły nie wysoki.
  Dziewczyny uśmiechnęły się szeroko i wycelowały broń. Tymczasem Szafranik jęknął i otarł krew. Było jasne, że jako mieszaniec odgrywał rolę błazna przed majorem.
  I piszczy jak kobieta:
  - No i po co taki niegrzeczny!
  I znowu ryk w odpowiedzi:
  - Zamknij się! Patrz, tam jest kobieta na rowerze. Rozwalę ją jednym strzałem, strzelę prosto w nogę. A potem wyrżniemy ją razem z całą kompanią.
  Błagalny pisk:
  - Dostanę jakieś?!
  A wycie jest agresywne i fajne:
  - Zaufać kobiecie o tak słabym umyśle...
  W odpowiedzi coś wulgarnego:
  - Najważniejsze jest to, co jest między nogami.
  Major krzyknął:
  - No to włóż swoją godność do butelki, albo ci ją do ust włożę.
  - Brrr! - Kapitan zagwizdał! - To niemożliwe.
  Oddział podniósł głowy z zasadzki. Elfaraya zaczęła odmawiać modlitwę, próbując się skoncentrować. Drachma również milczała, lekko masując szyję; strzelanie obiema rękami było zbyt trudne; wymagana była precyzyjna koordynacja. Dziewczyny, każda z karabinem maszynowym, otworzyły ogień z czterech luf.
  "Macie to gdzieś, komunistyczne faszyści" - szepnęły piękności.
  Kule powaliły kilkudziesięciu bojowników. Patrzyli w zupełnie innym kierunku, próbując zaspokoić swoje bestialskie instynkty. Ale, jak to zwykle bywa z tymi, którzy zapominają o obowiązku, nadchodzi odwet.
  "Polujemy na wilki, ale zabijamy głupców!" - oznajmiła Drachma.
  ROZDZIAŁ 11
  Elfaraya się obudziła... Dwóch chłopców-hobbitów myło jej bose, lekko zmarznięte po wyjściu z lochu stopy.
  Elfia hrabina gruchała:
  - Kochani chłopcy, jesteście jak króliczki!
  Dziewczynka przypominająca kota zapytała:
  - Czy znasz nasz język wystarczająco dobrze?
  Elfaraya skinęła głową:
  - Tak, teraz nie jest ze mną źle. Nie jestem zwykłym elfem, ale elfią hrabiną z elity i mam doskonałą pamięć!
  Dziewczynka-kot ćwierkała:
  - To zadzwonię do mojej pani. Myślę, że rozmowa z nią będzie dla ciebie przydatna.
  Dziewczyna elfka zapytała:
  - Dlaczego mnie skuli?
  Kot odpowiedział:
  - Jesteś niebezpieczny i silny. Ale nie bój się, wszystko będzie dobrze!
  Elfaraya gwizdała i śpiewała:
  - Dobrze, wszystko będzie dobrze, wiem to i idę!
  Dziewczynka-kot wyszła z pokoju z chłopcami. Elfaraya odprężyła się. Niecierpliwie czekała na Księżną. Aby się rozproszyć, zaczęła wspominać swoje dawne wyczyny.
  A w wyobraźni widziała kolejną okrutną i bezlitosną walkę.
  Ale nie kosmiczny, a starożytny. Z czasów, gdy ludzie walczyli łukami, włóczniami i mieczami.
  Z jednej strony nacierała armia elfów. Większość szła pieszo, a piękne elfy, bose i o zgrabnych, eleganckich stopach, maszerowały równym krokiem.
  Ale niektóre piękności jeździły na jednorożcach. I tutaj dziewczyny były boso i prawie nagie, jedynie ich piersi i uda zakryte były cienkimi, brązowymi płytami zbroi.
  Młodych mężczyzn było niewielu, ale dosiadali koni pociągowych, odziani w ciężkie, wytrzymałe zbroje i uzbrojeni we włócznie. Stanowili oni groźną, rycerską siłę.
  I głównie dziewczyny. Bardzo ładne, z wąskimi taliami i brzuchami ozdobionymi kawałkami mięśni brzucha.
  Można by rzec, że to wspaniały zespół. A bose, uwodzicielskie, muskularne i opalone stopy dziewczyn uderzają z taką wprawą.
  Piękności wypinają palce u stóp i wciągają brzuchy. Poruszają się synchronicznie i zwinnie.
  A armia trolli zbliża się do nich. Prawie w całości składa się z muskularnych, opalonych dziewcząt, ledwie okrytych zbrojami. A ich bose, pełne gracji, zachwycające stopy również maszerują z precyzją.
  Co więcej, wojownicy obu armii noszą ozdoby. Ich kostki zdobią węże lub kwiaty ze srebra, złota, platyny, wysadzane drogocennymi kamieniami. Szlachcianki noszą drogocenne kolczyki i spinki do włosów. Niektóre noszą nawet koraliki.
  Dziewczyny z obu armii wyglądają bardzo atrakcyjnie. I jeżdżą na jednorożcach.
  A młodzi mężczyźni siedzą na koniach i mają na sobie potężne, mocne i lśniące stalowe zbroje.
  Po jednej i po drugiej stronie jest sto tysięcy bojowników. Siły są mniej więcej równe.
  We śnie Elfaraya dowodzi armią elfich kobiet, a na jej głowie znajduje się korona lśniąca gwiazdami.
  Jednocześnie ona także jest ledwie okryta zbroją, stoi na śnieżnobiałym jednorożcu, a jej bose stopy mają platynowe bransolety na łydkach, wysadzane diamentami.
  Naprzeciwko niej stoi inna królowa - troll. Jest również piękną wojowniczką, noszącą koronę. Jest bosa, muskularna, ale ozdobiona drogocenną biżuterią.
  Można tu również poczuć zapach drogich i bardzo aromatycznych perfum oraz zdrowych i wysportowanych ciał dziewcząt.
  Piękne armie po obu stronach. A dziewczyny mają ładne, słodkie, a zarazem męskie twarze.
  Ale armie nie przybyły, by podziwiać się nawzajem. Niestety, czeka je brutalna i bezlitosna walka.
  Elfaraya westchnęła i rzekła:
  Czy myślisz, że przygoda,
  Zostać bohaterem, synem świtu...
  W rzeczywistości wojna jest torturą,
  Cholera!
  Jednakże z jednej strony wyszły trzy dziewczyny ze srebrnymi rogami, a z drugiej trzy.
  Pewnie kroczyli po trawie, stawiając silne, bose stopy i dumnie podnosili głowy.
  Następnie unieśli rogi do ust i zadęli w nie jednocześnie. To zasygnalizowało bitwę między elfami a trollami.
  Elfaraya śpiewała:
  Krew spływa z nieba szkarłatnym strumieniem,
  Schody chmur, pomalowane kolorem zachodzącego słońca!
  Uczucia, szum kolorów i miłość zbladły;
  Armagedon, rozliczenie jest bliskie!
  I tak łuczniczki zdjęły broń. Uklękły. I silnymi, bosymi stopami naciągnęły cięciwy. Następnie, zataczając wysoki łuk, wypuściły całą serię strzał.
  Królowa Trolli śpiewała:
  Wulkan wybuchł wirującym ogniem,
  Gęsty wodospad ostrych strzał...
  Ale wierzę, że my trolle jesteśmy na zawsze zjednoczeni,
  Oddać swoje życie Ojczyźnie - to nasze przeznaczenie!
  Strzały leciały wysokim łukiem w stronę piechoty. Odskoczyli i unieśli tarcze, odbijając nadlatujące pociski. Niektóre zostały trafione.
  Padła elfka, przeszyta strzałą w brzuch i brzuch. Padła również trollica. Niektóre zostały trafione w ramiona i nogi. Jedna dziewczyna miała nagi, okrągły, różowy obcas, przeszyty strzałą, i krzyczała z bólu.
  Elfaraya syknęła:
  - To są nasze pierwsze straty,
  Dziewczyny umierają, to trudne...
  Ale dojdziemy, uwierz mi, do wielkiego celu,
  Mamy łódź i mocne wiosło!
  Królowa Trolli rzuciła do walki swoich ciężkozbrojnych rycerzy na koniach.
  Nawet ich konie pociągowe są pokryte dachówką, a strzały im nie przeszkadzają. To prawda, jak ciężko musi im być siedzieć pod warstwą żelaza w upale? I oczywiście, jeśli, powiedzmy, nadejdzie zima. To prawda, planety, na których żyją elfy i trolle, mają łagodniejszy klimat niż Ziemia. Ale nawet na biegunach panują tam mrozy.
  Elfaraya dała sygnał w odpowiedzi i jej ciężka kawaleria ruszyła im na spotkanie.
  Po jednej stronie stoją lekkie oddziały prawie nagich, muskularnych, bosych dziewcząt.
  A po drugiej stronie są oddziały kawalerii, rycerze. Trzy tysiące jeźdźców po każdej stronie, pędzących naprzeciw siebie. Ziemia aż drży od stukotu ich kopyt.
  Piechota kobieca również zaczęła się zbliżać, podobnie jak łucznicy. Cóż za widok!
  A gdy dwie armie kawalerii zderzyły się w pełnym rozpędzie, nastąpiły miażdżące ciosy.
  Elfaraya śpiewała:
  - Pójdziemy do walki śmiało,
  Dla dobra elfów...
  I z tą wojną,
  Wojowniku, nie dryfuj!
  Włócznie pękały. Młodzi mężczyźni przebijali się nawzajem i zrzucali z koni. Padały też potężne rumaki.
  Łuczniczki podeszły bliżej i oddały strzały gołymi rękami.
  Piechota również maszerowała równym krokiem. Dziewczęta unosiły nagie, opalone, muskularne nogi, ozdobione bransoletami na łydkach. Maszerowały z wielkim entuzjazmem. A ich zęby błyszczały w perłowo-białych uśmiechach. I wyglądało to tak cudownie.
  A mężczyźni zapewne oszaleliby z podniecenia, patrząc na silne, umięśnione ciała piękności i ich czystą, opaloną skórę.
  I teraz są coraz bliżej. I z marszu ruszają biegiem, błyskając różowymi, okrągłymi, bardzo wdzięcznie wygiętymi obcasami.
  Potem dziewczyny się zderzają. Z mieczy i tarcz sypią się iskry, uderzając o siebie nawzajem. Niektóre piękności od uderzenia przewracają się do tyłu.
  Generalnie jest tu tak pięknie, że tak powiem.
  Niektóre dziewczyny zgubiły kolczyki, po których upadały i przewracały się. Pod ich bosymi stopami rozsypały się drogocenne kamienie.
  Elfaraya śpiewała:
  Rozbity samolot rozbił się w wąwozie,
  Mój sen legł w gruzach, nie ma życia!
  Nie wiem, co nas czeka w tamtym świecie,
  I w tym wiernie służymy naszej ojczyźnie!
  A wojowniczka sama chwyciła łuk i wypuściła strzałę. Zatoczyła łuk i przebiła pełną, okrągłą pierś trollicy. Szkoda było zabić taką piękność.
  Jakież to obrzydliwe i odrażające, gdy umierają dziewczyny.
  Królowa Trolli krzyknęła:
  - Może powinnyśmy walczyć, kobieta z kobietą?
  Elfaraya zaćwierkała:
  - Jestem gotowy! To będzie fantastyczna walka!
  Kobiety-piechotki po obu stronach rąbały się i szarpały. Używały nie tylko mieczy, ale i sztyletów. Rozlano mnóstwo szkarłatnej, wonnej krwi elfów i trolli. Było to jednocześnie piękne i urzekające, a zarazem odrażające i odpychające.
  Królowa Trolli wzięła i zaśpiewała:
  - Trolle giną za metal,
  Do metalu!
  Trolle giną za metal,
  A piłką rządzi szaleństwo!
  No i zaczęło się przedstawienie!
  Elfaraya zasugerowała:
  - Może moglibyśmy zawrzeć pokój?
  Królowa Trolli odpowiedziała z drapieżnym uśmiechem:
  - Pokój między nami nie jest możliwy,
  Dlaczego? Tego nie da się opisać słowami!
  I tak dwie młode królowe się spotkały. Walczyły mieczami lśniącymi od stali stopowej i platynowymi rękojeściami wysadzanymi drogocennymi kamieniami.
  I był to zachwycający widok. Obie dziewczyny promieniały doskonałą urodą.
  To było wspaniałe i dawało ogromne pole do popisu wyobraźni.
  Elfaraya zręcznie parowała ataki i próbowała zaatakować siebie. Ale jej przeciwniczka parowała zręcznie. Dziewczyny się przesunęły. Ich śnieżnobiałe jednorożce również kopały i próbowały się nawzajem uderzyć.
  Łuczniczki stanęły za piechurami. I znów zaczęły obsypywać się strzałami. I znów strzelały, używając bosych palców swoich silnych, opalonych i zwinnych stóp.
  To byli wojownicy. A jak pięknie ułożone były mięśnie dziewcząt - niczym płyty.
  Trolliczka, szermierka, zauważyła:
  - Dobrze się bronisz, ale do mnie jeszcze nie możesz dotrzeć!
  Elfaraya mruknęła:
  - Zaatakuj siebie!
  Trollica przeszła do ofensywy, wymachując mieczem szerokim łukiem i wkładając w to dużo wysiłku.
  Elfka sparowała, starając się włożyć jak najmniej wysiłku i ruchu. Następnie, nagle przenosząc miecz, wbiła przeciwniczkę w górną część klatki piersiowej, odsłoniętą przez pancerz. Przyjęła cios, a z jej ciała popłynęła strużka krwi.
  Trollica mruknęła:
  - Wow, nieźle! Jesteś silny!
  Elfaraya zaśpiewała w odpowiedzi:
  Nie jest źle być silnym,
  Cóż mogę powiedzieć...
  Ale staniesz się przegranym,
  Jeśli zrobisz coś zabawnego!
  Troll odpowiedział, wyciągając igłę bosymi palcami i rzucając nią w przeciwnika. Elfaraya ledwo odchyliła głowę, a zatruta igła przeleciała obok, o włos mijając jej ucho.
  Dziewczynka pisnęła:
  - Urocze! Ale czy to nie jest podłe?
  Królowa Trolli odpowiedziała pewnie:
  Wszystko co prowadzi do zwycięstwa jest cudowne,
  Aby zyskać przewagę nad wrogiem, środki się nie liczą!
  Elfaraya zachichotała i zauważyła:
  - Czy cel uświęca środki?
  Zamiast odpowiedzieć, królowa trolli spróbowała ponownie, rzucając bosą stopą kolejny paskudny przedmiot - tym razem zatrutą kulę. Elfaraya przecięła ją na pół w locie. Trucizna rozprysła się. Krople spadły na skórę królowej elfów, powodując poważne i bolesne oparzenia.
  Elfaraya zauważyła:
  - Widzę, że jesteś uosobieniem oszustwa,
  Chcesz przejąć władzę za wszelką cenę...
  Ale wiem, że będzie królestwo elfów,
  Zmiażdżmy wroga stalową ręką!
  Królowa Trolli ponownie rzuciła igłę w przeciwnika swoją pełną wdzięku, bosą stopą.
  Elfaraya ścięła go w locie. I przypomniała sobie, że sama ma podobny dar rzucania boso. I ona też była szkolona w rzucaniu.
  Dziewczyna śpiewała:
  Odpowiemy ciosem na cios,
  Potwierdzimy naszą chwałę stalowym mieczem...
  Nie na darmo pokonaliśmy trolle,
  Rozniesiemy tych z ostrymi nosami na kawałki!
  Uderzyła więc mocno w miecz przeciwnika i rzuciła w niego bosą stopą zatrutą igłę. Tym razem jednak Elfaraya wycelowała nie w jej twarz, lecz w udo, dzięki czemu mogła obserwować lot igły i znacznie trudniej ją sparować. I rzeczywiście, igła trafiła w prążkowany mięsień, przebijając skórę.
  Trollica zachwiała się i zaatakowała. Trucizna szybko wnikała w jej krwiobieg.
  Syknęła:
  - Jak to nisko!
  Elfaraya odpowiedziała pewnie:
  - Gdyby czyjś blaster zawył, twój by milczał!
  I ruszyła do ofensywy. Ramiona królowej trolli osłabły i upuściła miecz. Elfaraya uderzyła ją w umięśnione ramię. Krew trysnęła. Jej przeciwniczka zbladła i zaczęła upadać.
  Królowa Elfów podniosła ją i zapytała:
  - Poddajesz się?
  W odpowiedzi trollica warknęła:
  - Trolle nie poddają się elfom!
  Elfaraya mruknęła:
  - Nie zabiję nieuzbrojonego człowieka!
  Królowa trolli w odpowiedzi splunęła jej w twarz. Elfaraya poczuła piekącą, cuchnącą ślinę trolla na policzku. W furii cisnęła go mieczem. Z taką siłą, że jej głowa poleciała wysoko w powietrze. I wykręciła się.
  Elfaraya zaśpiewała, czując przypływ wewnętrznej radości:
  Nie trać głowy,
  Nie ma potrzeby się spieszyć...
  Nie trać głowy,
  A co jeśli się przyda!
  Zapisz to w swoim notatniku,
  Na każdej stronie!
  Wszystkie trolle muszą zostać zabite!
  Wszystkie trolle muszą zostać zabite!
  Wszystkie trolle muszą zostać zabite!
  Tymczasem trolle, widząc, że ich królowa została ścięta, wycofały się. Jak to często bywa, gdy ginie przywódca, całe stado się rozpierzchło. I tak samice pięknej, długonosej rasy rzuciły się do ucieczki. Ich pięty, wiele już pokrytych krwią i oblepionych kurzem, zaczęły błyskać. I to było absolutnie piękne.
  A bose, opalone stopy dziewcząt błysnęły. I pobiegły. Elfy rzuciły się w pogoń za trollami.
  Elfaraya zaczęła śpiewać, szczerząc zęby:
  -Jak żyliśmy, walcząc,
  I nie boję się trolli...
  Tak właśnie będziemy odtąd żyć!
  Będziemy wysoko, a nigdy na dole,
  Potężny wszędzie,
  W tym szalonym, szalonym losie!
  Myśli Elfarai zostały przerwane. Do jej celi weszło kilku wojowników w zbrojach, ale z ogonami, wraz z luksusowo ubraną księżną. Na jej głowie lśniła diamentowa korona. Na każdym palcu dłoni lśnił pierścień.
  Stopy kocicy-księżnej były obute w buty na wysokim obcasie, wysadzane drogimi kamieniami.
  Skinęła głową i zapytała:
  - Czy rozumiesz moją mowę?
  Elfaraya odpowiedziała pewnie:
  - Tak, Wasza Ekscelencjo!
  Księżna uśmiechnęła się i odpowiedziała:
  - Świetnie! A teraz mam pytanie - czy pochodzisz z krajów rozwiniętych?
  Elfia hrabina skinęła głową:
  - Tak, Wasza Wysokość! Nasz świat jest dość rozwinięty.
  Szlachcianka mruknęła:
  - W twoim świecie, jak widzę, nie jesteś niewolnikiem. Może jesteś osobą z tytułem?
  Elfaraya odpowiedziała pewnie:
  - Jestem hrabiną i wojowniczką!
  Księżna skinęła głową z zadowolonym, kocim uśmiechem:
  - To dobrze! Wiem, że istnieją odległe światy, gdzie istnieje nie tylko magia, ale i technologia. W tym technologia wojskowa.
  Zapadła cisza. Pojawiło się dwóch chłopców-niewolników. Przynieśli platynowy dzban wina i złoty kielich.
  Księżna gruchała:
  - Wypij za moje zdrowie!
  Niewolnicy napełnili kieliszek Elfarae po brzegi winem musującym. Dziewczyna pociągnęła łyk. Odurzający smak był słodki i przyjemny, gazy bulgotały. Elfarae zaczęła pić. Sama pragnęła rozładować napięcie. Hobbici uklękli i zaczęli masować jej stopy. Było to przyjemne; ci pozornie młodzi niewolnicy poruszali swoimi dziecięcymi dłońmi z wielką zręcznością i wprawą.
  Kiedy Elfaraya opróżniła kubek, poczuła przypływ energii i siły. Doprawdy, poczuła o wiele więcej energii. A jej oczy błyszczały.
  A Księżna zapytała łaskawym głosem:
  - Może znasz jakieś technologie ze swojego świata?
  Elfaraya odpowiedziała z uśmiechem:
  - Wiem dużo! A moja wiedza to potęga.
  Księżna skinęła głową i zauważyła:
  "Znamy sekret produkcji prochu. Ale wyżsi bogowie rzucili zaklęcie, żeby nie można go było tu zdetonować. Może znasz jakiś potężniejszy materiał wybuchowy?"
  Elfia hrabina odpowiedziała:
  "Tak, wiem co nieco! Ale głównie o produkcji antymaterii. Jednak przy obecnym poziomie rozwoju technologicznego tego świata jest to niemożliwe!"
  Księżna zmarszczyła brwi i zapytała:
  - Co jest możliwe?
  Elfaraya uśmiechnęła się i odpowiedziała:
  - Na przykład, zrobienie granatów z pyłu węglowego. To mieści się w granicach możliwości waszej technologii.
  Księżna mruknęła:
  - Czy to będą potężne granaty?
  Elfia hrabina, której stopy hobbici energicznie masowali, pocierając je dłońmi, odpowiedziała pewnie:
  "Jeden granat wielkości kurzego jaja wyrzuci w powietrze kilkudziesięciu bojowników. Nawet ci w brunetach - rycerska armia - będą wśród nich".
  Księżna wykrzyknęła:
  - To wspaniale! Potrafisz zrobić takie jajka?
  Elfaraya odpowiedziała z uśmiechem:
  - Oczywiście, że mogę! Ale zdejmij ze mnie te kajdany i uwolnij mnie.
  Szlachcianka wyraziła sprzeciw:
  - Możesz uciec! Nie rozkujemy cię ze względów bezpieczeństwa.
  Hrabina tupnęła gniewnie bosą nogą:
  - Więc nic dla ciebie nie zrobię! Żądam wolności!
  Księżna się zaśmiała:
  "Niewolnica żąda wolności! Zaraz wezwę kata, a on szybko nauczy cię, żeby się nie targować!"
  Elfaraya wykrzyknęła:
  "Potrafię wyciszyć ból i zlokalizować go. Istnieją pewne techniki!"
  Szlachcianka zachichotała:
  - Tak! Ale w tym przypadku to przetestujemy. Na przykład, połamiemy ci palce u stóp i usmażymy pięty!
  Elfia hrabina rzekła odważnie:
  - Jestem gotowy sprawdzić samego siebie!
  Księżna dodała:
  - A co jeśli wydłubiemy ci oczy?
  Chłopiec-hobbit wykrzyknął:
  - Czy naprawdę masz w sobie tyle gniewu, pani, żeby okaleczyć takie piękno?
  Szlachetna kotka oświadczyła stanowczo, tupiąc obcasem o płytę:
  - Nie zrobię ci krzywdy! Będą torturować tego bezczelnego hobbita.
  Zawołajcie kata! Upieczcie chłopcu pięty!
  Elfaraya się nad tym zastanowiła. Ostatecznie musiała jakoś przetrwać. Zresztą nie mogła walczyć z całą planetą. Może naprawdę powinna udawać potulną owieczkę, a potem, wykorzystując odpowiedni moment, wyrwać się na wolność. I nie zaszkodziłoby spotkać się też z Trolleadem. Gdzie on teraz jest? Pewnie też w niewoli.
  Kat już wchodzi przez drzwi. W tym przypadku jest to krasnolud w towarzystwie trzech pomocników - również hobbitów, którzy wyglądają jak chłopcy. Są również półnadzy i w kąpielówkach, ale z czerwonymi maskami na twarzach. Niosą specjalne narzędzie tortur, pręty w moździerzu oraz kilka rodzajów szczypiec i wierteł. Najwyraźniej kat był w pobliżu, a księżna przewidywała, że będzie musiała uciec się do tortur.
  Elfaraya wykrzyknęła:
  - Nie dręcz chłopaka! Pokażę ci, jak zrobić granaty z pyłu węglowego!
  Księżna skinęła głową:
  - No to dobrze! Na pewno to pokażesz. Ale chłopak i tak dostanie dziesięć batów.
  Niewolnik posłusznie położył się na brzuchu. Ciosy zadawał nie sam krasnoludzki kat, lecz jego pomocnik. Wieku hobbitów nie da się określić po wyglądzie - wyglądają jak wieczne dzieci, umierające bez starzenia się i dojrzewania. Ale ciosy były na tyle silne, że przebijały skórę. Młody hobbit zacisnął zęby i znosił ciosy. Cóż innego mógł zrobić?
  I nawet zdobył się na żałosny półuśmiech.
  Potem wstał i skłonił się, mimo że krew, tak jaskrawo szkarłatna, ciekła strumieniami z jego poranionych pleców. Nawet małe stopy niewolnika, tak dziecinne, choć hobbit mógł mieć tysiąc lat, zostawiały wdzięczne ślady.
  Księżna rozkazała:
  - No, zróbcie granaty!
  Elfaraya odpowiedziała z uśmiechem:
  - No, nie w celi! Chodź, zaprowadź mnie do kuźni, pokażę ci, jak i co robić. A oprócz węgla potrzebujemy materiałów.
  Szlachetny kot zaprotestował:
  - Możesz uciec po drodze!
  Elfia hrabina zaprotestowała:
  - Dokąd miałbym pójść sam na obcej mi planecie?
  Księżna skrzywiła się i odpowiedziała:
  - Może masz rację. Ale i tak wyprowadzimy cię w kajdanach.
  A kotka warknęła:
  - Kat, włóż jej ten wisiorek.
  Podbiegł bosy, półnagi, ale w czerwonej masce chłopiec-hobbit i przyniósł dość ciężki łańcuch z mocną obrożą, na której mógłby utrzymać się słoń.
  Krasnoludy są silniejsze od kotów, więc zrozumiałe, że zaufały mu, powierzając mu prowadzenie Elfarai. Prawie naga, muskularna dziewczyna odczuwała przyjemność, gdy niewolnicy zdejmowali jej łańcuchy również z kostek i nadgarstków. Ale jej szyja była uwolniona tylko na chwilę. Potem ponownie ją spętano, ciężka i ocierająca. Jednak, choć elfy i trolle mają miękką, czystą skórę, jak u nastolatków, jest ona silniejsza i bardziej wytrzymała niż ludzka i goi się szybciej. Poza tym, zarówno elf, jak i troll zostali poddani bioinżynierii. Nie są więc łatwi w obsłudze.
  Elfaraya poruszała się z przyjemnością. Miło było rozprostować nogi po połogu. Dotknęła nawet łańcucha dłońmi, jakby zastanawiała się, czy uda jej się go zerwać. Ale przecież taki metal utrzymałby nawet wściekłego mamuta.
  Elfaraya stąpała boso, a kiedy wyszli z lochu, marmurowe płytki zrobiły się cieplejsze, co było przyjemne. To było naprawdę fajne.
  Księżna zapytała z uśmiechem:
  "Co innego można zrobić? Na przykład w innych światach są muszkiety, ale wymagają prochu i nie są wiele lepsze od strzał!"
  Mężczyzna w mundurze rycerskim odpowiedział:
  Łuk strzela szybciej niż muszkiet i jest celniejszy. Tyle że lepiej przebija pancerz, choć kusza z bełtem też by się przydała!
  Elfaraya zauważyła:
  "Można zrobić kuszę, która strzela jak karabin maszynowy. Widzieliśmy to już w historii wojen. I nie wymaga to prochu".
  Księżna mruknęła:
  - No cóż, to imponujące. A raczej ma potencjał. Ale zobaczymy, jak to się sprawdzi w praktyce.
  Kiedy opuścili zamek, Elfarae, przyzwyczajona do chłodnego lochu, poczuła nawet gorąco. Strząsnęła krople potu z czoła.
  Kat zauważył:
  "Żyję już dwa tysiące lat. I wiem, że to elfka z dalekiego świata. Są piękne, ale bardzo przebiegłe!"
  Księżna zauważyła:
  - Może jednak powinnam usmażyć pięty? Albo zacząć łamać palce u stóp rozgrzanymi szczypcami, zaczynając od małego?
  Gnom mruknął, oblizując wargi:
  - Nie najgorszy pomysł! Ale jeszcze lepiej byłoby przyłożyć jej do gołej podeszwy szeroki kawałek rozpalonego żelaza. Teraz będzie wyć!
  Księżna skinęła głową:
  - Też tak sądzę! Rzeczywiście, zapach spalonej, delikatnej skóry jest tak przyjemny, że aż pachnie jak pieczona świnia.
  Ale potem zbliżyli się do kuźni. Tam również pracowali głównie hobbiccy chłopcy i kilka hobbickich dziewcząt. Koty jedynie wydawały polecenia. Chłopcy, jak zawsze, mieli na sobie tylko kąpielówki, aczkolwiek fartuchy. I boso, ale podeszwy hobbitów są tak zrogowaciałe, że nie boją się bryzgów metalu, nawet jeśli jest on biały od gorąca.
  Elfaraya znalazła się w samym środku. Rozpaczliwie pragnęła zobaczyć Trolleada, ale młodego mężczyzny nigdzie nie było widać. Postanowiła więc uciec się do podstępu.
  "Proszę uwolnić mojego partnera z orlim nosem" - poprosiła życzliwie.
  Księżna wyraziła sprzeciw:
  "Nie, zostawianie dwojga tak inteligentnych ludzi samych jest niebezpieczne. Potrzebujemy czegoś bezpieczniejszego".
  Elfaraya wykrzyknęła:
  - Znam tylko część technologii produkcji granatów węglowych, a Trollead zna resztę!
  Gnom-kat mruknął:
  - Ona kłamie! Czas usmażyć jej pięty. A może nawet piersi. Jej szkarłatne sutki pod ogniem - to byłoby niesamowite!
  Elfaraya zacisnęła pięści:
  - Tylko spróbuj!
  Księżna rzekła pojednawczym tonem:
  - Nie, nie musi niczego palić. Niech robi granaty. I nie używaj domu wariatów. W międzyczasie daj jej jeszcze trochę wina.
  Chłopcy hobbici przynieśli Elfarze kolejny kieliszek. Dziewczynka, której było szczególnie ciepło w dużej kuźni, gdzie płonął ogień, wypiła go z przyjemnością.
  Po czym poczuła w sobie przypływ wolności. I zaczęła mówić z pasją. A niewolnicy zaczęli przynosić niezbędne składniki i mielić węgiel na pył. I praca się rozpoczęła.
  Gnom-kat zauważył:
  "Skórę taką jak jej przyjemnie przypala się ogniem i gorącym żelazem. Teraz chciałbym spróbować nakłuć ją igłami".
  Księżna zauważyła:
  - Tak, tortury, to bardzo przyjemne! I znowu zrobimy jej piekło!
  Elfaraya westchnęła ciężko. Co za wstrętna suka. Pomagasz jej, a ona chce cię torturować. Czy to w ogóle sprawiedliwe?
  Chciałbym zrobić jej jakiś okropny psikus.
  Gnom-kat zauważył:
  Granaty można też wytwarzać z ceramiki. Najważniejsze, żeby nie zwlekać z odkryciem zbyt długo, żeby inni nie skopiowali go od nas.
  Księżna zauważyła:
  "Długo przygotowywałam się do wojny; mamy silną i zdyscyplinowaną armię. A co do króla, to mam go gdzieś! A w tym przypadku czas zostać cesarzową!"
  Gnom-kat zauważył z ironią:
  - Tylko nie zostań boginią. W końcu każdy jest śmiertelny!
  Księżna mruknęła:
  "Ale wy, gnomy, żyjecie długo. Jaki jest wasz sekret?"
  W tym miejscu Elfaraya wtrąciła:
  "Tak stworzyli nas bogowie-demiurgowie i Najwyższy Absolut! To ludzie mają pecha".
  Gnom-kat skinął głową:
  - Tak, ludzie... Oni naprawdę żyją krótko i starzejąc się, stają się zgrzybiałymi staruszkami. My, gnomy, na przykład, chociaż przybieramy zmarszczki i siwe włosy, nasza siła fizyczna nie słabnie z wiekiem, a nasze zdrowie jest, oj, oj! Ale ludzie pod tym względem są nic nieznaczącymi stworzeniami.
  Księżna zauważyła:
  - Wygląda jak ludzka kobieta. Widziałem ludzi na portretach.
  Elfaraya była oburzona:
  - Wcale nie, nie wyglądam jak te dziwolągi, zwłaszcza te stare kobiety, i nie obrażaj mnie!
  Gnom-kat zauważył:
  "Powinniśmy ją chociaż wychłostać. Zachowuje się tak bezczelnie. Albo wbić jej rozgrzane do czerwoności metalowe igły pod paznokcie. Wtedy będzie naprawdę dobrze śpiewać!"
  Księżna odpowiedziała poważnym tonem:
  "Jeśli granaty zadziałają, to może nawet nadam jej tytuł szlachecki i dam jakieś stanowisko na dworze. W ten sposób stanie się lepszym człowiekiem!"
  Elfaraya odpowiedziała pewnie:
  - Granaty się opłacą, Wasza Wysokość!
  I kontynuowała swoją pracę. Ta broń rzeczywiście jest prosta, ale niezwykle skuteczna. Zwłaszcza w średniowieczu.
  Niewolnice i niewolnicy zaczęli konstruować pierwsze, dość proste detonatory, które mogły rozpylać pył węglowy i detonować go iskrą. Były to dość niezawodne technologie.
  Elfaraya zauważyła:
  - Z nową bronią będziemy niepokonani! Zjednoczeni, jesteśmy niepokonani!
  A elfia hrabina energicznie tupnęła bosą, rzeźbioną, niezwykle piękną i uwodzicielską stopą. Jej oczy błyszczały jak szmaragdy i szafiry. Ta dziewczyna jest po prostu wspaniała.
  Granaty ceramiczne stopniowo stają się dostępne. Sztuką jest sproszkowanie węgla. To spowoduje większą eksplozję niż trotyl, ale będzie tańsze i łatwiejsze w produkcji.
  Oto pierwszy granat w ręku pięknej i prawie nagiej dziewczyny.
  Potem pojawił się drugi, a trzeci - całkiem fajni wojownicy.
  Księżna syknęła:
  - Rzuć granat, zobaczymy jak to zadziała!
  Gnom-kat zasugerował:
  - Najpierw ustawmy kilka drewnianych klocków, żebyśmy zobaczyli, jak rozproszą się przepływy energii prawdziwych wojowników!
  Szlachetny kot potwierdził:
  - Jasne, że tak zrobimy!
  Chłopcy i dziewczęta, którzy byli niewolnikami, pobiegli do warsztatu stolarskiego, aby zebrać deski i modele wojowników. I robili to z wielką energią.
  Tymczasem Elfaraya ważyła granat i zastanawiała się, gdzie jest Trollead. Czy już go wykończył, czy zagłodził na śmierć?
  Elfia hrabina nawet współczuła chłopcu. To wszystko było naprawdę absurdalne. Prawdopodobnie był torturowany i szkoda byłoby zostać samemu w tym świecie, tak okrutnym i obcym. To nie była najprzyjemniejsza sytuacja.
  Dziewczynka próbowała wyobrazić sobie coś przyjemnego.
  Na przykład, jak walczyła z wrogami u boku swojej pięknej i seksownej wojowniczki-elfki.
  Olivia, uderzając bosymi stopami w panel sterowania, wykrzykuje kapryśnie:
  - W jaki sposób się wyrażasz... Ludzie sikają tylko w toalecie, a my zniszczymy Gwiazdę Śmierci, rozpraszając ją na kwarki po bezkresach wszechświata!
  Jeden z ostatnich niszczycieli we flocie rebeliantów eksplodował tuż obok nich. Sokół Millennium zatrząsł się. Inna wojowniczka w bikini (czarny Fdendo uwielbiał piękne kobiety, zwłaszcza blondynki!) przekręciła głowę i uderzyła nią w panel sterowania.
  Na szczęście dla niej włókno węglowe wytrzymało, a piękność, lekko ogłuszona, wylądowała swoim pulchnym tyłkiem na łuskowatej powierzchni statku kosmicznego.
  Olivia zachęcała swojego partnera:
  - Nie siadaj na fotonie Elfarai, wszystko jest pod kontrolą!
  Jednakże narastający zapach ozonu i strumienie gorącego powietrza wdzierające się z każdej szczeliny świadczyły o tym, że Sokół Millennium odniósł już ranę uniemożliwiającą długie życie.
  Obie piękności, ledwo zakryte bikini, rzuciły się na Fdendo. Ich złocisto-oliwkowe ciała lśniły od potu, niczym naoliwione, i emanowały zapachem miodu, gałki muszkatołowej i tropikalnych kwiatów polnych.
  Dziewczyna szepnęła chórem do czarnoskórego mężczyzny:
  - Leć, chmuro, leć!
  Fdendo próbował się uwolnić i zdjąć ręce, błagając:
  "Nasz statek to jedyna szansa na bunt. W przeciwnym razie wszystkie poświęcenia pójdą na marne!"
  W odpowiedzi Elfaraya chwyciła joystick zgrabnymi, bosymi palcami swoich silnych, zwinnych stóp. Rzuciła panelem sterowania grawitacyjnego, chwytając go wyrzeźbioną, sprężystą podeszwą. A Olivia, swoimi długimi, a zarazem równymi i harmonijnymi palcami, zaczęła kontrolować Sokoła Millennium.
  Luksusowy biznesmen Fdendo próbował odebrać mu pilota, ale słodkie usta Elfarai odnalazły jego i złożyły głęboki pocałunek. Odurzający narkotyk był tak słodki i kuszący, że czarnoskóremu mężczyźnie zakręciło się w głowie. Tymczasem Olivia zaczęła już rozpinać mu pasek, a jej różowy język drgał uwodzicielsko.
  Obie dziewczyny są podniecające, są tak gorące i pożądliwe, a jednocześnie zręczne, niczym kapłanki seraju.
  Mimo to, intensywny żar miłosnych igraszek nie powstrzymał ich nagich, smukłych palców przed sterowaniem Sokołem Millennium za pomocą grawionowego joysticka. Wojownicy naciskali przyciski jeden po drugim, ufając nie obserwacji, lecz swojej intuicji i niepowtarzalnej magii Erosa!
  A mały statek zręcznie przelatywał obok ognistych pasów ultralaserów.
  Ale Ewoki, te zabawne małe niedźwiadki, nie miały gdzie się wycofać. Teraz kroczące czołgi i transportery gąsienicowe zbliżały się ze wszystkich stron. Dziesiątki tysięcy imperialnych żołnierzy i setki kroczących czołgów, plus trójgłowe kolosy... Dżungla płonęła...
  Kilka wiązek ultrablasterów przebiło zdobyty przez rebeliantów czołg kroczący. Wieżyczka eksplodowała niczym szklanka prochu. Pozostały jedynie mechaniczne nogi, lśniące niczym zwęglone żelazo. Czarny mężczyzna nie żył. A ponieważ był kosmicznym muzułmaninem i poległ w bitwie, jego dusza pomknęła do Jannat wraz z tysiącami pięknych i wiecznie młodych hurys.
  Wojownicza księżniczka wyszeptała:
  - Jeśli życia nie da się uratować, to honor zachowamy!
  Królewska dziewczyna zerwała z siebie resztki ubrań. Jej nagie, silne, smukłe ciało, które na Entatouine nabrało czekoladowej opalenizny, odcinało się niczym bursztyn na tle niebieskawej trawy. Bose stopy księżniczki zostawiały wdzięczne ślady w sproszkowanym, krwawym pyle pozostawionym przez poległych Ewoków i rebeliantów.
  Elfaraya ocknęła się z przyjemnej fantazji. Krasnoludzki kat pociągnął za łańcuch przyczepiony do jej obroży i warknął:
  - Wszystko gotowe!
  Rzeczywiście, są tam tablice z wizerunkami wojowników i drewnianymi figurkami, również pomalowanymi, ustawionymi w rzędzie. Wszystko wygląda wspaniale.
  Jeden z chłopców-niewolników żartobliwie wykrzyknął:
  Wojska są gotowe, proszę pani,
  Zniszczymy wszystko!
  Księżna poradziła:
  - No dalej, rzuć! Zobaczymy, czy to nie blef!
  Elfaraya wyrzuciła ceramiczny granat z ręki i złapała go bosymi palcami stóp. A potem, nagle, rzuciła.
  Dar śmierci poleciał łukiem i rozbił się na grupie pionków i desek.
  Eksplozja wybuchła z ogromną siłą. Odłamki drewna i połamane deski poleciały we wszystkie strony. Nawet hobbici stracili równowagę.
  Elfaraya i Księżna również zostały wstrząśnięte i oblane falą uderzeniową i pyłem. Szlachetny kot mruknął:
  - To jest niesamowite! I trafia. Jak kolosalny olbrzym z maczugą wielkości domu!
  Elfia hrabina wyciągnęła drzazgę z bosego, okrągłego obcasa.
  Karłowaty kat, który był tak potężny, że nawet nie drgnął, zauważył z uśmiechem:
  - Nic złego! Chociaż w odległych światach są potężniejsze bomby!
  Księżna odpowiedziała logicznie:
  "W tej chwili interesuje mnie tylko mój świat. Planeta jest duża, jest na niej wiele krajów i będziemy mieli mnóstwo do podbicia!"
  Elfaraya zachichotała i zauważyła z chichotem:
  - Jakie ręce, takie łapczywe ręce, idzie wielki łapacz, a my go walniemy pod krzesłem!
  Gnom-kat uśmiechnął się i zaproponował:
  "A co, gdybyśmy przyłożyli jej do bosych stóp kociołek i rozpalili gorący ogień? Najpierw, oczywiście, natłuścilibyśmy jej stopy, żeby pieczeń się nie przypaliła!"
  Księżna zauważyła ze złością:
  "Twoja kuchnia, kat, jest taka monotonna! Postanowiłem zrobić coś innego. Skoro przygotowała dla nas broń, biorę ją na służbę. Będzie moją płatnerką. I będziemy rozpętywać wojny. Aż podbijemy całą planetę!"
  Gnom-kat zapytał:
  - A gdy już podbijemy planetę, co dalej?
  Szlachetny kot odpowiedział:
  - Zobaczymy! Chociaż może ten diabeł będzie w stanie zbudować statki zdolne do latania między światami!
  Elfaraya zauważyła:
  "To bardzo złożone. Wymaga znajomości szerokiego spektrum technologii i wysokiego poziomu rozwoju."
  Gnom-kat mruknął:
  - Tu są logiczne pomysły!
  Księżna oświadczyła:
  "No dalej, zróbcie granaty! Potrzebujemy ich mnóstwo. Jednocześnie ogłoszę zbiórkę wojsk dla moich wasali. Na pewno rozpoczniemy wielką wojnę".
  Chłopiec-hobbit wykrzyknął:
  - Chwała Cesarzowej!
  Elfaraya zauważyła:
  "Musimy zbudować jakieś urządzenie do rzucania darami zagłady. Nie da się ich dobrze rzucać gołymi rękami, a twoi ludzie mogą zostać ranni!"
  Księżna warknęła:
  - Więc je robisz! No, narysuj je, a nasi kowale i cieśle je odtworzą.
  Elfaraya zaczęła rysować katapultę. Ten świat już miał balisty i katapulty, ale potrzebowały bardziej zaawansowanych rozwiązań. Dziewczyna się spięła. W rzeczy samej, jeśli już coś robisz, rób to dobrze.
  I rysowała obrazki, żeby było ciekawiej. Co za genialna dziewczyna.
  I rysowała, a niewolnicy zaczęli majstrować przy rysunku. Ich nagie, muskularne, opalone nogi błyszczały. A ich ciała, suche i żylaste, lśniły opalenizną.
  Elfaraya pracowała i śpiewała:
  Kiedy wojna się skończy-
  A raj przyjdzie z nieba...
  Sen pozostanie sam -
  Zachowaj licznik lat na zawsze!
  A potem znów przyszła myśl: "Gdzie jest Trolleadu?". Rzeczywiście, zaczęła już tęsknić za tym młodym mężczyzną. W końcu można było powiedzieć, że naprawdę się w nim zakochała.
  Nawet w mojej głowie usłyszałem:
  Miłość jest tym, miłość jest tym,
  Co się dzieje w filmach dla dorosłych!
  A w życiu tak się dzieje, jak mówią,
  Ale to, ale to jest oczywiście tajemnica dla chłopaków!
  Elfaraya obserwowała, jak hobbici zręcznie konstruują katapultę z jej projektów. Zabawne, jak ta rasa przypominała dzieci. Ale hobbici byli też silni i zwinni. Hobbit przypominający dziesięcioletniego chłopca z łatwością mógłby pochować dwóch dorosłych mężczyzn, a może nawet dwóch.
  Elfarae nawet uznała to za trochę zabawne. A czego nie potrafiła? Właściwie potrafiła wszystko.
  Lepiej zaskarbić sobie przychylność księżnej, a potem, jeśli to konieczne, odzyskać wolność. Ci sami hobbici-niewolnicy, na przykład, mogliby się zbuntować i mieliby mnóstwo siły, żeby walczyć!
  I oto pierwsza katapulta jest gotowa. Ma łopaty jak śmigło. I rzuca wszystkim, i wystrzeliwuje wszystko wspaniale.
  Księżna zarządziła przeprowadzenie badań.
  Katapultę wywleczono na podwórze. Najpierw po prostu wystrzelono pusty garnek. Poleciał wysoko w powietrze, zataczając łuk. Po przelocie nad wieloma domami, rozbił się o mur za twierdzą.
  Gnom-kat zauważył:
  - Rzecz dalekiego zasięgu!
  Księżna zauważyła z zadowolonym wyrazem twarzy:
  - Z taką bronią możemy łatwo podbić cały świat!
  Elfaraya zauważyła:
  - Jeśli inne mocarstwa zjednoczą się przeciwko tobie, nie będziesz w stanie tak łatwo przejąć władzy nad światem!
  Szlachetny kot warknął pogardliwie:
  "Jesteś za mądry i za mądry ponad swój wiek! Chociaż, jeśli spojrzeć na hobbitów, wiek nie ma tu nic do rzeczy! Oni są wiecznym dzieckiem".
  Gnom-kat zauważył z zadowolonym wyrazem twarzy:
  - Wygląda na to, że się co do niej nie pomyliliśmy! Spełnia oczekiwania.
  Księżna wydała rozkaz drugiemu kotu:
  "Napisz dekret ogłaszający powszechną mobilizację. Wszyscy moi wasale mają zebrać jak najwięcej wojska. Ci, którzy się nie stawią, zostaną powieszeni lub, w najlepszym razie, ukarani grzywną!"
  Sekretarz-kot napisał dekret, księżna go podpisała, po czym przyszedł niewolnik z pieczęcią, a władca przybił pieczęć.
  I oblizując wargi, zauważyła:
  "Myślę, że ta elfka zasługuje na nagrodę! Przynieś jej wino dla jej drogich gości."
  I znów niczym zajęcze łapy przemknęły obok bose, małe, okrągłe, lekko zakurzone pięty chłopców-niewolników.
  Elfaraya uśmiechnęła się i zapytała:
  - Nie możesz zdjąć mi obroży z szyi? Inaczej będę wyglądał jak mały piesek.
  Księżna skinęła głową:
  "Możemy ją zdjąć. Zasłużyła na to. Może po podboju planety dam jej hrabstwo, a może nawet księstwo!"
  Dziewczyna elfka zapytała:
  - Gdzie jest mój przyjaciel z orlim nosem, Trollead? Przyprowadzisz go do mnie?
  Gnom-kat zauważył:
  "Potraktowałem go tak źle, że stracił przytomność! Dokładniej, złamałem mu wszystkie palce u stóp i spaliłem pięty. Więc jeśli jeszcze nie umarł, to nie wyzdrowieje w najbliższym czasie".
  Elfaraya westchnęła:
  - Elfy i trolle są bardzo odporne, mam nadzieję, że szybko wyzdrowieje!
  Więc mam nadzieję...
  Księżna zachichotała i zauważyła:
  - Może powinienem cię też poddać torturom, dla symetrii? Niezły pomysł, mój dręczycielu?
  Gnom-kat skinął głową z drapieżnym uśmiechem:
  - Z wielką przyjemnością torturowałbym takie piękne i apetyczne ciało gorącymi szczypcami i biczem z drutu kolczastego!
  Wtedy nadbiegli chłopcy-hobbici. Przynieśli wino w naczyniach z jaskrawo pomarańczowego metalu i złotych kielichach.
  Księżna odpowiedziała z uśmiechem:
  "Nie bój się kata! On po prostu pali się do torturowania kogoś. Lepiej wypij za nasze zwycięstwo!"
  Elfaraya odpowiedziała słodkim spojrzeniem:
  - Może zechciałby Pan napić się ze mną, Wasza Wysokość?
  Szlachetny kot warknął:
  "Czy nadal chcesz, żeby mój kat się tobą zajął? To pij, albo mnie nie szanujesz!"
  Elfia hrabina wzięła kieliszek, hobbiccy niewolnicy nalali jej, a dziewczyna się napiła. Wino było słodkie i odurzające.
  Elfaraya powiedziała z patosem:
  - Za nasze wielkie zwycięstwo, za szczęście wszystkich rozumnych istot we wszechświecie!
  A potem elfka hrabina poczuła zawroty głowy i zemdlała.
  ROZDZIAŁ NR 12.
  W każdym razie oczy dziewczyny zamknęły się i zasnęła.
  Śni jej się, że idzie czerwoną ceglaną ścieżką. Na plecach nosi kołczan, łuk i strzały. Jej bose stopy czują ciepło powierzchni, nagrzanej przez trzy słońca.
  Bosonoga Elfaraya nosi krótką spódniczkę, a jej klatka piersiowa jest przykryta jedynie cienkim paskiem materiału.
  Wykonuje jakieś ważne zadanie.
  Nie wie dokładnie, co to jest. Ale to na pewno coś wyjątkowego, jak ratowanie cywilizacji elfów.
  I jakieś stworzenie wychodzi jej na spotkanie. Jest wielkości sporego czołgu, a jego skorupa lśni diamentami.
  Elf skłonił się przed nim i zaćwierkał:
  - Miło mi Cię poznać!
  Olbrzymi rogaty żółw sapał:
  - Nie ciesz się przedwcześnie! Czego szukasz?
  Elfaraya wzruszyła ramionami i odpowiedziała:
  - Sam nie wiem. Ale wiem tylko, że bardzo ważne jest uratowanie cywilizacji elfów.
  Zastraszający zauważył:
  - Naprawdę nie znasz siebie? Nie masz króla w głowie?
  Elf wziął i zaśpiewał:
  W życiu nie ma wyraźnych granic,
  W życiu nie ma wyraźnych granic...
  I mnóstwo niepotrzebnego, nudnego zamieszania...
  I zawsze mi czegoś brakuje,
  I zawsze mi czegoś brakuje,
  Zimą latem, zimą latem, jesienią wiosną!
  Żółw uśmiechnął się i odpowiedział, błyskając diamentową skorupą:
  "Widzę, że jesteś osobą lekkomyślną, obnażającą swoje gołe, różowe szpilki na cegłach. Więc jeśli chcesz, żeby cię przepuszczono, odpowiedz na to pytanie..."
  Elfaraya skinęła głową:
  - Chętnie odpowiem na wszelkie pytania!
  Zastraszający ćwierkał:
  - Kim jest ten facet, który wydaje się fajny, ale tak naprawdę jest zły?
  Elf zachichotał i mruknął:
  - Trollu!
  Żółw wybuchnął śmiechem, a jego skorupa zalśniła jeszcze jaśniej diamentami, które lśniły w trzech słońcach. I powiedział:
  - Nie! Źle zgadłeś! Zostaniesz za to ukarany.
  Elfka w odpowiedzi poderwała się na równe nogi i rzuciła się do ucieczki. Jej różowe obcasy dosłownie lśniły, a nagie, opalone nogi lśniły jak łopaty śmigła.
  Dziewczyna ryknęła:
  - Elf pędzi, burzliwe konie,
  Muszę przyznać, że diabeł cię zabije!
  Nie złapią nas, nie złapią nas!
  W odpowiedzi pojawiło się dwóch wysokich olbrzymów o kozich głowach. Rzucili się za elfem, tupiąc kopytami. Całkiem muskularni.
  Elfaraya, pochłaniając jedzenie, wzięła je i zaczęła śpiewać:
  - Dałem się ponieść, ponieść, ponieść!
  Kara wzrosła, wzrosła, wzrosła!
  A za nią biegały rogate goryle o szerokich barkach, grubych rękach i nogach.
  Jak to mówią, albo wyścig o przywódcę, albo prześladowanie za krytykę.
  Bose stopy elfa były lekkie i zwinne. Dwaj bandyci nie mogli się zbliżyć i już łapali oddech.
  Ale wtedy przed Elfarayą pojawił się jeździec na czarnym koniu, odziany w czarną zbroję. Błysnął długim mieczem, który świecił jasno, jakby był zrobiony z gwiazd.
  Ten czarny wojownik zagrzmiał:
  - Dokąd biegniesz, dziewczyno?
  Elfaraya odpowiedziała przestraszonym głosem:
  - Jestem ścigany, jeśli jesteś prawdziwym rycerzem, to pomóż mi!
  Jeździec, odziany w atramentową zbroję, machnął ręką. Dwóch ogromnych wojowników o kozich głowach zamarło w powietrzu. Elfka również zamarła. Wyglądało to tak, jakby zastygli w grubym lodzie, nie mogąc się ruszyć.
  Czarny wojownik zapytał z uśmiechem:
  - Więc o co całe to zamieszanie?
  Dwóch wojowników o głowach kozłów ryknęło chórem:
  - Odpowiedziała na pytanie nieprawidłowo i nasza gospodyni musi za to zapłacić!
  Rycerz zapytał:
  - A kim jest twoja kochanka?
  Wojownicy-kozy odpowiedzieli chórem:
  - Żółwiowa Fortila!
  Wojownik w czarnej zbroi skinął głową:
  - Znam ją! Jest mądra i sprawiedliwa. A czego można oczekiwać od takiej dziewczyny?
  Wojownicy-kozy odpowiedzieli chórem:
  - Dziewięć uderzeń kijem w gołe pięty, to wszystko!
  Wojownik w czarnej zbroi potwierdził:
  - No dobrze, nie jest to śmiertelne, ale przynajmniej sprawiedliwości stanie się zadość.
  Elfaraya zapytała kapryśnie:
  - A pozwolisz dziewczynie bić kijami bosą podeszwę mojej wdzięcznej, pięknej stopy?
  Wojownik uśmiechnął się i zaproponował:
  - Może powinnam pozwolić ci się zemścić? Co o tym myślisz?
  Wojownicy-kozy skinęli głowami zgodnie:
  - To możliwe! Ale tylko raz. A jeśli przegra, to będzie dwadzieścia uderzeń w bose pięty.
  Rycerz w czarnej zbroi skinął głową:
  - Tym lepiej! Chodźmy!
  Goryle koziogłowe bulgotały:
  - Co jest mniejsze od ziarenka maku i większe od wszechświata?
  Elfaraya wzruszyła ramionami i odpowiedziała:
  - Czy możemy o tym pomyśleć?
  Wojownicy-kozy warczeli:
  - Nie ma czasu na myślenie!
  Dziewczyna zmarszczyła brwi i odpowiedziała:
  - Pewnie to trollowa zarozumiałość. Mniejsze niż ziarenko maku, a jednak rozdęte ponad wszelkie wyobrażenia!
  Goryle z głowami kozła zachichotały:
  - Źle zgadłeś! Teraz dostaniesz klepnięcie w pięty kijem.
  Wojownik w czarnej zbroi zapytał:
  - A czy sam znasz odpowiedź?
  Wojownicy-kozy skinęli głowami:
  - Tak! Takie są prawa wszechświata. Zmieszczą się w pojemniku mniejszym niż ziarenko maku, a jednocześnie jest dla nich mało miejsca we wszechświecie!
  Czarny Rycerz skinął głową:
  - Doskonale! A zatem, do dzieła.
  Kozy wojowników uwolniły się i podeszły do Elfarae. Ta bezskutecznie próbowała się ruszyć.
  Złapali dziewczynę za łokcie i położyli ją na plecach. Następnie wyjęli z plecaków specjalne urządzenie.
  Wsadzili bose stopy elfa i mocno je zapięli. Wtedy jeden z kóz złamał bambusowy kij i zamachnął nim w powietrzu. I zagwizdał.
  Elfaraya leżała na plecach. Kamyczki kłuły ją w ostre łopatki. Jej nagie, opalone nogi były mocno ściśnięte. I nie mogła nimi poruszyć.
  A potem bambusowy kij zagwizdał i spadł na nagi, różowy obcas dziewczyny, całym swoim wdzięcznym wygięciem.
  Elfka poczuła ostry ból promieniujący od stóp aż do tyłu głowy.
  Drugi kozioł trzymał urządzenie i jednocześnie liczył:
  - Raz!
  Po raz kolejny cios kijem spadł na bose pięty dziewczyny.
  - Dwa!
  Elfaraya krzyknęła z bólu. Jakież to było okrutne i nieprzyjemne. A kij gwizdał i uderzał z całej siły w nagą, różową, wdzięczną stopę piękności.
  Najpierw jedno, potem drugie. Elfaraya jęknęła głośno i krzyknęła, jak bardzo to było bolesne i rozdzierające.
  Czarny wojownik zauważył:
  - Mam nadzieję, że jej nie skrzywdzisz?
  Duży kozioł odpowiedział pewnie:
  - Mamy w tym duże doświadczenie!
  Inny rogaty powiedział:
  - Elfy mają na ogół bardzo silne i wytrzymałe ciało.
  Kiedy ciosy ustały, kozi wojownicy zdjęli urządzenie z bosych stóp dziewczyny i kłaniając się, odeszli. Zrobili to jednak z głośnym tupnięciem.
  Elfaraya przestała jęczeć i spróbowała wstać. Ale jej nogi, posiniaczone i sine od pałeczek, bolały tak bardzo, że krzyknęła. Podniosła się na czworaki, jak pies.
  Dziewczyna mruknęła:
  - Bolą mnie pięty, jak teraz będę chodzić?
  Czarny wojownik zauważył:
  - Spróbuj chodzić na palcach. Będzie łatwiej!
  Elfaraya ostrożnie stanęła na palcach, ale ból nadal był ogromny. Dziewczyna zaczęła jęczeć:
  - O, aby wielką mękę znosić na piętach,
  Nikt na świecie nie jest w stanie tego zrozumieć...
  Jestem dziewczyną, a nie tylko suką,
  I uwierz mi, mogę się odwdzięczyć!
  Czarny wojownik odpowiedział pewnie:
  "Nie martw się, niedługo się zagoi! A tymczasem pewnie chcesz ocalić swój elfi lud przed zagładą?"
  Dziewczyna była zaskoczona:
  - Dlaczego tak myślisz?
  Rycerz w czerni odpowiedział:
  - Kto kroczy czerwoną ceglaną drogą, na pewno będzie próbował ratować innych!
  Elf skinął głową i potwierdził:
  - Tak, to prawda! A co możesz mi zaoferować?
  Czarny wojownik odpowiedział:
  - Nic specjalnego. Ty nawet nie wiesz, czego szukasz. Ale ja wiem!
  Elfaraya uśmiechnęła się i zapytała:
  - A co ty wiesz?
  Czarny Rycerz odpowiedział:
  "Szukasz posągu czerwonego smoka. Ma chronić twój lud przed prawdziwym, siedmiogłowym smokiem".
  Elf odpowiedział z westchnieniem:
  - Prawdziwy wojownik. Ale czy naprawdę możesz mi pomóc?
  - Mogę, jeśli będziesz walczyć z wampirem mieczami i uda ci się go pokonać!
  Elfaraya stwierdziła:
  "Wampiry są niesamowicie silne. I niezwykle trudno im się przeciwstawić. Może mógłbyś mi podsunąć łatwiejszego przeciwnika?"
  Black skinął głową:
  - Tak? Chcesz walczyć na przykład z człowiekiem?
  Elf skinął głową z uśmiechem:
  - Z wielką przyjemnością!
  Rycerz zasugerował:
  - Czy odpowiesz na zagadki?
  Dziewczyna spojrzała na swoje posiniaczone nogi i westchnęła:
  - Nie chciałbym! Już i tak jestem nieźle zdołowany. Może mógłbyś mi coś innego zaproponować?
  Czarny Rycerz skinął głową:
  - Dobrze, jeśli tak... To zaśpiewaj coś!
  Bosonoga Elfaraya skinęła głową i zaćwierkała:
  - To możliwe!
  Elfka odchrząknęła i zaczęła śpiewać:
  W moich rękach jest najostrzejszy miecz,
  Odcinam głowy, z łatwością i zamachem...
  Mogę odciąć każdego, uwierz mi,
  Nie znając wstydu i strachu!
  
  Straszna wiadomość w okrutnej wojnie,
  Dziewczyna, którą kocha się na zawsze!
  Wrzucony w paszczę diabła Szatana,
  Gdzież jest, Panie, sprawiedliwość i miłosierdzie?!
    
  Elfia Dziewica chodziła boso,
  Stopy dudniły na zakurzonych ścieżkach!
  Za grzechy, które wypłynęły ze źródeł,
  Miała szansę wyruszyć do odległych krain!
    
  Wczesną wiosną wyruszyłem w podróż,
  Moje stopy są takie niebieskie z zimna!
  Nie możesz nawet ugryźć kawałka mięsa,
  Tylko jodły kiwają głowami na mrozie!
    
  Więc na drodze pełnej kamieni,
  Stopy dziewczyny były całe we krwi!
  A złoczyńca przechodzi obok Elfi,
  Ku miastu królów, Jerozolimie!
    
  Góry Favkaz, grzbiety pokryte śniegiem,
  Ostre kamienie kłują podeszwy stóp!
  Ale karmiłeś się mocą ziemi,
  Wybrałeś trudną pielgrzymkę do miasta Boga!
    
  Lato, pustynia, złe słońce,
  Jak nogi dziewczyny na patelni!
  Święte miasto stało się bliskie,
  Każdy z nas dźwiga nieskończony ciężar!
    
  Tam przy grobie Boga-Chrystusa,
  Dziewica uklękła w geście błagania!
  Gdzie, wielki, jest miara grzechu,
  Skąd czerpię siłę do prawości?
    
  Bóg powiedział do niej, marszcząc brwi:
  Nie zmienisz tego świata samą modlitwą!
  Elfy są przeznaczone do rządzenia przez wieki,
  Służ jej wiernie i nie prosz o pieniądze!
    
  Dziewica skinęła głową: Wierzę w Chrystusa,
  Wybrałeś Elfa na zbawiciela świata!
  Rozpowszechnię prawdę o tym wszystkim,
  Orędzie Jezusa, Boga-bożka!
    
  Droga powrotna była łatwa i szybka,
  Moje bose stopy stały się silniejsze!
  Bóg wyciągnął swą rękę z łaską,
  Mięśnie i wola jak ze stali!
    
  I wstąpiłeś do wojska,
  Została pilotem i walczyła w Trollwaffe!
  Tam pokazała szczyt piękna,
  Niszczyciel trolli rusza na minę lądową!
    
  Przystojny wojownik, odważny wojownik,
  Oddany partii - sprawie Sowietów!
  Wierzę, że na końcu odniosę zwycięstwo nad szumowinami,
  Rzuć demoniczną paczkę o ścianę i odpowiedz za to!
    
  Dlaczego myśliwiec został zestrzelony?
  Nie zdążyłeś odpiąć pasów!
  A tarcza okazała się wadliwa,
  A ten zły troll-skurwiel nagle został bratem niani!
    
  Wojna stała się nierówna i okrutna,
  Przynajmniej jestem dziewczynką, płaczę, płaczę gorzko!
  Jakbyśmy mieli kłopoty, musieliśmy zanurkować na dno,
  Przecież szczęście opuściło Ojczyznę!
    
  Moje wołanie do Boga: Wszechmogący, dlaczego?
  Rozdzieliłeś mnie z moim ukochanym chłopakiem!
  Nawet nie nosiłem płaszcza, gdy było zimno,
  I pokonała mnie na trzech wrogów!
    
  Czy ona na to nie zasługuje?
  Świętuj zwycięstwo ze mną i kwiatami!
  Upieczcie obfite ciasta na święta,
  I mam nadzieję, że przyjdę na paradę!
    
  Surowy Pan odpowiedział ponuro:
  Kto na świecie jest szczęśliwy, komu wiedzie się dobrze?
  Ciało będzie cierpieć i jęczeć z bólu,
  Przecież społeczność elfów jest obrzydliwa i grzeszna!
    
  Cóż, a potem, gdy przyjdę w chwale,
  Wrzucę do Gehenny tych, którzy nie są godni życia!
  Wskrzeszę ciebie i faceta moich marzeń,
  W takim razie nie chcesz lepszego losu!
  Gdy śpiewała, na niebie pojawiło się kilkanaście pięknych, niebiańskich aniołów. Z entuzjazmem klaskali w dłonie, potwierdzając, że śpiew tej piękności sprawił im ogromną przyjemność.
  Czarny wojownik skinął głową na znak aprobaty i ryknął:
  "Doskonale, masz znakomite umiejętności wokalne! Jednak, aby zdobyć statuetkę czerwonego smoka, musisz być również doskonałym szermierzem".
  Elfaraya skłoniła się i skrzywiła, mówiąc:
  - Z tak uszkodzonymi nogami walka, nawet z tak niegroźnym przeciwnikiem jak człowiek, jest praktycznie niemożliwa!
  Rycerz w czarnej zbroi machnął mieczem, błyszcząc w gwiazdach. Zielonkawa fala, niczym odbicie trawy, przetoczyła się po nim. A umięśnione, wyrzeźbione, pełne gracji nogi dziewczyny znów stały się całe.
  Elfka skłoniła się, tupnęła bosą nogą z wielką pewnością siebie i rzekła:
  "Dajcie mi teraz człowieka! Rozwalę go na kawałki, nawet jeśli jest olbrzymem wysokim na sążeń!"
  Czarny potwierdzony:
  - Będziesz miał rywala, którego potrzebujesz!
  I zakreślił mieczem ósemkę. Chłopiec nagle pojawił się przed elfką. Miał na sobie tylko kąpielówki, dziecko w wieku jedenastu lub dwunastu lat. Szczupły, opalony, ale żylasty. Łopatki miał ostre, żebra prześwitywały przez opaloną skórę, a plecy i boki pokryte bliznami, teraz już zagojonymi, od biczów i uderzeń.
  Choć był tylko chłopcem o dziecięcej twarzy, wyglądał dumnie. Blond włosy niewolnika, opalone na czekoladowy brąz od słońca, wyglądały na starannie przycięte, a broda nadawała jego twarzy męski wyraz.
  Elfaraya mruknęła zmieszana:
  "Nie będę się bić z dzieckiem. Zwłaszcza że uważam go za niewolnika".
  Czarny wojownik potwierdził:
  "Tak, to niewolnik, który harował w kamieniołomach, boso i w samych kąpielówkach, przez ponad dwie trzecie dnia, wykonując najcięższe prace. Ale z drugiej strony, urodził się księciem. I trafił do niewoli, która go zahartowała, ale nie złamała".
  Chłopiec-niewolnik tupnął ze złością bosą nogą, krusząc odcisk na obcasie kamyk i krzyknął:
  - Jestem gotów walczyć z tobą, szlachetna pani! Mam nadzieję, że jesteś szlachetnego rodu, bo walka z plebejuszem to dla mnie za dużo!
  Czarny wojownik skinął głową:
  - Po jednej stronie stołu będziesz miał figurkę czerwonego smoka, a po drugiej stronie swoją wolność, chłopcze!
  Młody wojownik potrząsnął swoim niezbyt długim, ale ostrym mieczem i rzekł:
  Za Ojczyznę i wolność do końca,
  Sprawiamy, że serca biją w zgodzie!
  Elfia hrabina odpowiedziała pewnie:
  - To będzie nierówna walka!
  I zamachnęła się znacznie dłuższym i cięższym mieczem. Obaj wojownicy ruszyli razem. Łączyła ich jedna wspólna cecha: byli boso. Ale stopy chłopca, choć małe, były już zrogowaciałe od ciągłego chodzenia boso po ostrych kamieniach kamieniołomów. Elficka dziewczyna natomiast miała miększe, różowe podeszwy z wdzięcznym łukiem na gołej pięcie.
  Miecze się zgrzytały, a iskry sypały. Hrabina, oczywiście, jako szlachcianka, ćwiczyła szermierkę. Nawet w epoce kosmicznej nie była ona traktowana priorytetowo. Jak na elfkę, była wysoka, rosła i muskularna, i spodziewała się, że bez trudu pokona półnagiego, chudego chłopaka z kamieniołomów.
  Ale spotkała upartego i zręcznego chłopca, który nauczył się szermierki we wczesnym dzieciństwie i nie zapomniał o tym w kopalniach - rozbijał skały łomem i pchał wózki kopalniane.
  Początkowo Elfaraya współczuła dziecku i zaatakowała je bez przekonania. Był naprawdę malutki i ewidentnie doświadczył już wielu nadużyć w kamieniołomach. Spójrzcie, jak prześwitywały mu żebra, a skóra była pokryta otarciami i siniakami.
  Chłopiec jednak był szybki i podrapał dziewczynę mieczem w kolano. Pojawiła się krew.
  W odpowiedzi Elfaraya uderzyła chłopca, krzycząc:
  - Mała wesz!
  Choć niewolnik sparował, został powalony. Natychmiast jednak zerwał się na równe nogi i rzucił na elfa niczym mały diabełek. W jego szczupłych, lecz silnych i zwinnych dłoniach miecz zatrzepotał niczym skrzydła komara.
  A potem szybki i chudy chłopiec znów podrapał Elfarayę.
  Dziewczynka, zraniona w nogę, zaćwierkała:
  Dziewczyny nigdy się nie poddają,
  A ich zwycięstwo będzie, jak wiadomo, chwalebne...
  Chłopiec nie zwycięży, Szatanie,
  Kto ewidentnie nie jadł obiadu od dłuższego czasu!
  Chłopiec kontynuował ataki w odpowiedzi. Był szybki jak konik polny. A jego miecz był bardzo szybki. Wydawał się mniejszy, ale przynajmniej był lekki. Sam chłopiec, choć dźwigał ciężkie głazy i rozbijał przedmioty młotem kowalskim, nie zdołał przytyć z powodu niedożywienia w kamieniołomie i pozostał bardzo żylasty i zwinny.
  Elfaraya nie potrafiła wczuć się w jego szczupłe, zwinne i muskularne ciało. Próbowała kilka razy, ale nigdy jej się nie udało.
  Hrabina zaczęła się pocić. Jej opalone, jędrne ciało w bikini było pokryte potem, wyglądając jak wypolerowany brąz. Jej oddech stał się cięższy.
  Elfaraya uderzyła z całej siły, ale chłopak skoczył zwinnie, nawet na chwilę stojąc boso na ostrzu. Uderzył Elfarayę w pierś. Krew elfa zaczęła krążyć intensywniej. Dziewczyna krzyknęła z bólu. I spróbowała ponownie zaatakować.
  Ale trudno trafić, gdy cel jest mały, niższy od ciebie i w dodatku się porusza.
  Walczący niewolnik również zaczął się pocić i błyszczeć. Śpiewał razem z nim:
  Spartakus jest wielkim, walecznym wojownikiem,
  Podniósł swoich wrogów przeciwko złemu jarzmu...
  Ale powstanie dobiegło końca,
  Wolność trwała tylko ułamek chwili!
  
  Ale chłopiec jest teraz z innej epoki,
  Postanowiłem walczyć o słuszną sprawę...
  Wygląda na małego i nie wydaje się silny,
  Ależ on umie walczyć bardzo umiejętnie!
  Rycerz w czarnej zbroi skinął głową:
  "Tak, ten książę nie jest taki prosty! Kamieniołomy tylko go zahartowały, ale nie złamały. A jeśli chcesz go pokonać, będziesz musiał się bardzo postarać".
  Chłopiec-niewolnik wykrzyknął:
  - Albo wygram, albo zginę! Bez wolności życie nie ma sensu!
  Elfaraya syknęła:
  - Walczę o przyszłość mojego narodu.
  A dziewczyna zamachnęła się jeszcze raz i spróbowała uderzyć swojego młodego vis-à-vis.
  Jednak jej cios okazał się niecelny. Co więcej, zwinny diabełek ruszył i dźgnął elfią dziewczynę w brzuch, zostawiając kolejną krwawą dziurę.
  Elfaraya stała się ostrożniejsza. Walka z ludzkim dzieckiem była naprawdę upokarzająca. I przegrana też. Nigdy go jeszcze nie dotknęła.
  Bardzo zwinny, bosonogi, żylasty chłopiec-niewolnik. I skacze jak konik polny.
  Elfaraya śpiewała:
  W trawie siedział konik polny,
  W trawie siedział konik polny,
  Tak jak ogórek,
  Był zielony!
  Ale potem przyszedł elf,
  Który pobił wszystkich...
  Ona uczyniła go bogatym,
  I zjadł kowala!
  To sprawiło, że było śmieszniej, ale nie dodało siły. Chłopiec okresowo zadawał elfowi płytkie, ale liczne i bolesne rany. Z powodu utraty krwi Elfaraya zaczęła słabnąć i zwalniać.
  A jej przeciwnik był jeszcze bardziej odporny. W istocie, szesnaście czy siedemnaście godzin pracy dziennie zabiłoby albo zahartowało każdego. A ciało chłopca było niezwykle silne i zdolne wytrzymać każde obciążenie.
  Jednocześnie noszenie ciężkich głazów przez wiele dni nie powodowało usztywnienia mięśni, wręcz przeciwnie - wzmacniało je i zwiększało ich sprawność.
  Wtedy chłopiec-książę uderzył ją mieczem pod kolano, a Elfaraya pochyliła się i tak się wykrzywiła, że nie mogła się już swobodnie obrócić.
  A niewolnik ruszył dalej, nucąc radośnie i figlarnie, i znów szturchnął dziewczynę w brzuch. Tym razem znacznie głębiej.
  Elfaraya zaczęła dyszeć. Szarpnęła nogą, ale czubek miecza trafił ją prosto w piętę bosej stopy, wyraźnie ją przebijając. To nie tylko sprawiło jej ból, ale i utrudniło jej stanie.
  Elfka upadła na bok i zagruchała:
  - Nie poddam się wrogom szatana - katom,
  Wykażę się odwagą w obliczu tortur...
  Choć ogień płonie i bicz smaga ramiona,
  Kocham mojego Elfa żarliwą miłością!
  Niewolnik uśmiechnął się i w odpowiedzi kopnął dziewczynę w nos bosym obcasem. Uderzył ją mocno, uszkadzając jej aparat oddechowy, i zaśpiewał:
  - Wolność jest rajem,
  Nie ma radości w łańcuchach...
  Walcz i odważ się,
  Odrzućcie żałosny strach!
  Chłopiec uderzył mieczem jeszcze mocniej, wytrącając go z osłabionych dłoni Elfarai. Dziewczyna sięgnęła, żeby go podnieść. Ale czubek ostrza natychmiast wbił się między jej łopatki. I krew znów popłynęła.
  Dziewczyna upadła i chwyciła miecz za rękojeść. Jednak ostrze półnagiego chłopca trafiło ją prosto w nadgarstek, przecinając ścięgno. Miecz upadł, a Elfaraya została rozbrojona.
  Niewolnik krzyknął z radości i uderzył elfkę w skroń trzonkiem miecza. Kopnęła gołymi, obolałymi nogami i upadła, kompletnie nieprzytomna.
  Książę postawił swoją bosą stopę, która od kilku lat nie widziała butów, na ciężko unoszącej się piersi dziewczyny.
  I wydawszy okrzyk zwycięstwa, powiedział:
  - Niech żyje światło i wolność!
  A potem zwrócił się do czarnego wojownika:
  - Wykończyć ją?
  Rycerz w czarnej zbroi odpowiedział pewnie:
  - Nie! Już ją pokonałeś. Teraz jesteś wolny i zrzuciłeś kajdany niewoli.
  Chłopiec, były niewolnik, zapytał:
  - A teraz czy mogę otrzymać z powrotem mój poprzedni tytuł księcia?
  Wojownik w czarnej zbroi odpowiedział zdecydowanie:
  - Nie! Twój kraj został podbity. Ale udowodniłeś, że jesteś świetnym wojownikiem. Dołączysz do armii i zostaniesz zwiadowcą. Będziesz dowodził oddziałem chłopców takich jak ty. I to będzie twoja nagroda za pokonanie elfiej hrabiny.
  Młody książę skłonił się i rzekł z uśmiechem:
  - Dziękuję! Nie wrócę do tych śmierdzących kamieniołomów.
  Rycerz w czarnej zbroi machnął mieczem, a zwycięski chłopiec zniknął.
  Elfaraya z trudem otworzyła oczy. Bolała ją głowa. Wstała chwiejnie i zapytała z wahaniem:
  - Co się ze mną dzieje?!
  Czarny wojownik odpowiedział ze smutkiem w głosie:
  - Przegrałeś! Chłopiec wygrał i odzyskał wolność.
  Elf westchnął i rzekł:
  - No i co, czy mój lud teraz zginie?
  Rycerz w czarnej zbroi odpowiedział pewnie:
  "Oczywiście, że nie! Jeśli coś się stanie, będziesz miał szansę walczyć ponownie. Tylko tym razem będziesz musiał walczyć z tym, którego odrzuciłeś za pierwszym razem. Nie z człowiekiem, a z wampirem!"
  Elfaraya westchnęła i odpowiedziała:
  "Z wampirem też bym się zgodził. Ale jestem cały ranny i nie mam sił. Czy jest jakiś sposób, żeby wyleczyć moje rany i być gotowym do walki?"
  Rycerz w czarnej zbroi powiedział:
  "Jest tylko jeden sposób. Musisz odgadnąć zagadkę. Odpowiedz poprawnie, a wszystkie twoje rany zostaną natychmiast uleczone".
  Elf błagał:
  "Twoje zagadki są tak skomplikowane, że po prostu nie da się ich rozwiązać. Może jest inny sposób? Cóż, jeśli chcesz, zaśpiewam ci!"
  Wojownik w czerni odpowiedział:
  "Zaśpiewasz mi, oczywiście, bez względu na wszystko! Ale żeby uleczyć swoje rany, musisz odpowiedzieć na moje pytanie. Wszystko ma swoją cenę".
  Aniołowie unoszący się nad głową rycerza natychmiast potwierdzili to, wywołując chóralny chór głosów:
  - Za wszystko trzeba płacić!
  Rycerz w czarnej zbroi zauważył:
  "Ale będę dla ciebie miły i pozwolę ci przemyśleć pytanie. Jesteś mądrą dziewczynką i myślę, że na pewno znajdziesz właściwą odpowiedź".
  Elfaraya zauważyła:
  - Nie da się poznać wszystkiego na świecie.
  Wojownik z błyszczącym mieczem skinął głową:
  - To prawda! Ale na każde pytanie można logicznie obliczyć odpowiedź.
  Elf odpowiedział z westchnieniem:
  - Dobrze, dobrze. Jestem gotowy.
  Rycerz w czarnej zbroi powiedział:
  - Co przychodzi i odchodzi, i nie odchodzi!
  Elfaraya zagwizdała, a jej szafirowe oczy rozszerzyły się.
  - Wow! Co za pytanie.
  Wojownik w czerni skinął głową:
  - Pomyśl! Spróbuj to logicznie pojąć!
  Elfia hrabina zmarszczyła brwi i zaczęła myśleć na głos:
  Może to pieniądze? Wydaje się, że napływają, ale nigdy nie ma ich wystarczająco dużo, więc można powiedzieć, że napływają, nie pojawiając się w odpowiednich ilościach. Z drugiej strony, odchodzą, jakby nigdy ich nie było.
  Elfaraya dotknęła rannego pięty palcem wskazującym i kontynuowała rozumowanie;
  A może to są problemy. Wydaje się, że się pojawiają, ale zawsze tam były, więc pojawiają się, choć tak naprawdę nie następują. I problemy wydają się zniknąć, ale w rzeczywistości pozostają.
  Elfaraya ponownie podrapała się po głowie i kontynuowała dyskusję na zadany temat.
  Na przykład, może to jest życie. Mówią, że życie nadeszło, ale było już wcześniej. Z drugiej strony, mówią, że życie odeszło. Ale ono pozostaje, a dusza jest przecież nieśmiertelna.
  Tak, jest o wiele więcej opcji do zaproponowania. Moje oczy dosłownie olśniewają różnorodnością możliwych odpowiedzi. Dali jej czas. Ale tak naprawdę, im więcej o tym myślę, tym bardziej jestem zdezorientowany i pojawia się cała masa możliwych odpowiedzi. A czas też nie pomaga...
  Wtedy Elfara doznała olśnienia i powiedziała:
  - Jestem gotowy dać odpowiedź!
  Wojownik w czerni skinął głową, lśniącą jak heban:
  - No to mów głośniej!
  Elfaraya oświadczył zdecydowanie:
  Czas przychodzi i nie przychodzi! Mówią, że czas przyszedł, ale on już nadszedł! I czas też odchodzi i nie odchodzi. Mówią, że czas minął, ale on wciąż trwa!
  Rycerz w czarnej zbroi zaśmiał się i odpowiedział:
  Cóż, odpowiedź jest generalnie poprawna i można ją policzyć. Chociaż standardowa odpowiedź to wspomnienia! Ale czas jest również całkiem możliwą opcją.
  Wojownik w czarnej szacie zakreślił lśniącym mieczem ósemkę. A kilka sekund później wszystkie rany i obrażenia Erimiady zniknęły bez śladu, jakby nigdy nie istniały.
  Dziewczynka elfka uśmiechnęła się i powiedziała:
  - Dziękuję! Czy teraz mogę skorzystać z drugiej szansy?
  Rycerz w czarnej zbroi odpowiedział donośnym głosem:
  - Dasz radę! Ale tym razem będziesz musiał walczyć z wampirem. Jesteś gotowy na takie wyzwanie?
  Elfaraya odpowiedziała zdecydowanie:
  - Jeśli nie mam wyboru, to tak! Jestem gotowy!
  Wojownik uniósł miecz, lecz wówczas aniołowie unoszący się nad jego czarnym hełmem zaczęli krzyczeć chórem:
  - Niech zaśpiewa dla nas! Ma taki cudowny głos!
  Rycerz w czarnej zbroi skinął głową:
  - Śpiewaj, piękna! Moja świta tego żąda.
  Elfaraya niechętnie skinęła głową i zauważyła:
  - Straciłem głos!
  Aniołowie wybuchnęli śmiechem:
  - Nie ma potrzeby! Jesteś wspaniała! No dalej, nie krępuj się!
  Elf wziął głęboki oddech i zaśpiewał z zachwytem:
  Chwała krajowi, który rozkwita na niebie,
  Chwała wielkiej, świętej Elfii...
  Nie, w wieczności nie będzie ciszy -
  Gwiazdy pola rozsypały perły!
    
  Z nami jest wielki Swaróg Najwyższy,
  Synu Wszechmogącego, potężnego Różdżki...
  Aby ten wojownik mógł pomóc w bitwie,
  Musimy wychwalać elfickie światło Boga!
    
  Dziewczyny nie mają wątpliwości, uwierzcie mi,
  Dziewczyny wściekle atakują hordę...
  Zostaniesz rozszarpany na strzępy, szalona bestio,
  A wróg dostanie cios w nos!
    
  Nie, nie próbuj złamać elfów,
  Wróg nie sprowadzi nas na kolana...
  Pokonamy cię, zły złodzieju,
  Pradziadek Elin jest z nami!
    
  Nie, nigdy, nigdy nie poddawaj się wrogom,
  Bosonogie dziewczyny walczyły pod dowództwem Elfy...
  Nie będziemy okazywać słabości i wstydu,
  Zajmijmy się wielkim Szatanem!
    
  Bóg pozwolił mi dokończyć moje bitwy,
  I zniszczyć hordy Wehrmachtu śpiewająco...
  Żebyśmy nie skończyli z zerami,
  Żeby nie było cicho na cmentarzu!
    
  Dajcie dziewczynom wolność, wojowniczki,
  Więc orkowie będą mieli coś takiego...
  Nasi ojcowie będą z nas dumni,
  Wróg nie będzie nas doił jak krów!
    
  To prawda, że wiosna wkrótce nadejdzie,
  Kłosy zboża na polach staną się złote...
  Wierzę, że nasze marzenie się spełni,
  Jeśli musisz walczyć o prawdę!
    
  Boże, to znaczy, że wszyscy ludzie kochają,
  Wierni, silni, wiecznie szczęśliwi...
  Choć krew zostanie rozlana gwałtownie,
  Dziewczyna często jest beztroska!
    
  Zmiażdżymy wroga w bitwie,
  Robienie czegoś tak lekkiego...
  Choć nad światem szaleje burza,
  I nadchodzi upalne zaćmienie!
    
  Nie, elfy będą stały aż do grobu,
  I nie ustąpią ani trochę erkhistom...
  Zapisujesz chłopców w zeszycie,
  I ostrzcie wszystkie swoje szable do bitwy!
    
  Tak, to prawda, że świt będzie bez granic,
  Uwierz mi, każdy znajdzie radość...
  Otwieramy kolejne, uwierzcie mi, światło-
  Ręka dziewczyny sięga nieba!
    
  Możemy to zrobić, możemy to zrobić, uwierz mi,
  O czym nawet nie śmiemy marzyć...
  Widzimy wyraźnie najjaśniejszy cel,
  Nie, nie opowiadajcie bzdur, wojownicy!
    
  I żartobliwie musimy polecieć na Marsa,
  Otworzymy tam praktycznie pola rubinów...
  A okroszistom strzelimy prosto w oczy,
  Hordy cherubinów unoszą się nad nami!
    
  Tak, kraj elfów jest sławny,
  Co elfizm dał ludziom...
  Nasza rodzina dała nam ją na zawsze -
  Za Ojczyznę, za szczęście, za wolność!
    
  W Elfii każdy wojownik pochodzi z przedszkola,
  Dziecko sięga po pistolet...
  Dlatego drżysz, łotrze,
  Wzywamy potwora do odpowiedzialności!
    
  Tak, nasza rodzina będzie przyjazna,
  Co elfinizm zbuduje we wszechświecie...
  Zostaniemy, wiesz, prawdziwymi przyjaciółmi,
  A naszym zadaniem będzie tworzenie!
    
  Przecież Elfinizm jest na zawsze dany przez Rodzinę,
  Aby dorośli i dzieci byli szczęśliwi...
  Chłopiec czyta również sylaba po sylabie,
  Ale płomień demiurga świeci w oczach!
    
  Tak, radość będzie wieczna dla ludzi,
  Którzy wspólnie walczą w sprawie Swaroga...
  Już niedługo zobaczymy brzegi Folgi,
  I będziemy na miejscu honorowym Boga!
    
  Tak, Elfa nie mogą złamać wrogowie Ojczyzny,
  Będzie mocniejszy nawet od stali...
  Elfio, jesteś kochaną matką dla dzieci,
  A naszym ojcem, uwierzcie mi, jest mądry Phtalin!
    
  Nie ma barier dla Ojczyzny, uwierz mi,
  Ona idzie naprzód bez zatrzymywania się...
  Król piekła wkrótce zostanie zaszachowany,
  Przynajmniej ma tatuaże na rękach!
    
  Oddamy serca za naszą Ojczyznę,
  Wspinamy się wyżej niż wszystkie góry, uwierz mi...
  My dziewczyny mamy dużo siły,
  Czasami to aż zadziwia!
    
  Chłopiec dał też prenumeratę Elfowi,
  Powiedział, że będzie walczył zaciekle...
  W jego oczach błyszczy metal,
  A RPG jest bezpiecznie ukryty w plecaku!
    
  Więc nie róbmy z siebie głupców,
  Albo jeszcze lepiej, stańmy wszyscy razem jak mur...
  Zdawanie egzaminów tylko z ocenami celującymi,
  Niech rządzi Abel, a nie zły Kain!
    
  Krótko mówiąc, ludzie będą szczęśliwi,
  A władza Swaroga nad światem świętym...
  Ty, żartobliwie, pokonujesz Orków,
  Niech Lada będzie Twoim szczęściem i idolem!
  Elfka dokończyła śpiewać z wielkim entuzjazmem. Skłoniła się, tupnęła bosą stopą i powiedziała:
  - Dziękuję!
  Rycerz w czarnej zbroi potwierdził:
  "To godna piosenka! Rozgrzewa serce i duszę. Więc dam ci radę: zrób ósemkę nogami, a nabierzesz siły. I poradzisz sobie nawet z takim potworem jak wampir!"
  Elfaraya skłoniła się i odpowiedziała:
  - Świat powinien nas szanować, bać się nas.
  Wyczyny żołnierzy są niezliczone...
  Elfy zawsze wiedziały jak walczyć.
  Zniszczymy orki doszczętnie!
  Wojownik w czarnej zbroi zatoczył mieczem krąg, a słychać było muzykę przypominającą migotanie sopli lodu.
  I na niebie pojawiła się sylwetka. Był to przystojny, ale blady młody mężczyzna w cylindrze i skórzanym garniturze. Dłonie miał w czarnych skórzanych rękawiczkach, a buty, dla kontrastu, czerwone. Trzymał miecz. Z ust wystawały mu kły.
  Elfaraya krzyknęła, szczerząc zęby:
  - To wampir! Wygląda całkiem słodko.
  Młody mężczyzna pokręcił głową, poprawił cylinder, a następnie wylądował, mocno stawiając stopy na ziemi.
  Skłonił się dziewczynie i powiedział:
  - Jest prawie naga i bosa, jak niewolnica!
  Czarny wojownik odpowiedział:
  "To piękna hrabina z bardzo szlachetnej rodziny. Chce zdobyć posąg czerwonego smoka, aby ocalić swój lud przed zagładą".
  Chłopiec-wampir odpowiedział:
  - W każdym razie muszę ją pokonać! Postaram się utrzymać ją przy życiu, jeśli tylko będę mógł.
  Elfaraya odpowiedziała z uśmiechem:
  "Ja też nie chcę cię zabijać. Ale jeśli będę musiał, będę walczył z całych sił".
  Czarny wojownik skinął głową:
  - Będziesz walczyć mieczami. Broń jest równa, a wszystko będzie sprawiedliwe.
  Wampir skłonił się i odpowiedział:
  - To dla mnie wielki zaszczyt skrzyżować miecze z taką dziewczyną.
  Elfaraya mrugnęła i zaćwierkała:
  - Pójdziemy do walki śmiało,
  Dla dobra elfów...
  Pokonamy wszystkich orków,
  Walcz, nie dryfuj!
  Dziewczyna i chłopak chwycili za lśniące, lśniące miecze i przygotowali się do walki. Ich celem była całkowita zagłada.
  Rozległ się sygnał. Młody wampir rzucił się na Elfarayę z dziką furią. Odparowała atak ciosem miecza. Dziewczyna poczuła się o wiele pewniej i ponownie sparowała atak, wykonując beczkę.
  Następnie Elfaraya kopnęła przeciwnika bosą stopą między nogi. Wampir zdołał zablokować cios, ale i tak się zatoczył.
  Elf ćwierkał:
  - Wróg jeszcze nie zna naszej siły,
  Nie użyli całej swojej mocy...
  Atakuje niemowlęta i kobiety,
  I tak cię zabiję, wampirze!
  W odpowiedzi młody mężczyzna uniósł się lekko nad powierzchnię i spróbował zbliżyć się do Elfarayi niczym szturmowiec.
  Dziewczyna dźgnęła wroga w brzuch czubkiem miecza. Poczuł bolesne ukłucie, a z rany zaczęła płynąć krew. Elf wykonał atak motyla i złapał wampirzycę za but, po czym zaćwierkała:
  Zmiażdżę wroga jednym ciosem,
  Ja, elf, jestem odważny nie bez powodu!
  Tymczasem walka trwała dalej. Wampir próbował latać, ale Elfaraya wciąż podskakiwała i go chwytała. Krople szkarłatnej krwi leciały.
  Młody krwiopijca zauważył:
  - Dużo się nauczyłeś! Ale nie mogłeś sobie poradzić z tym chłopakiem.
  Elfka zauważyła to i uśmiechnęła się szeroko:
  - Od czegoś trzeba zacząć. Wszyscy się trochę nauczyliśmy i nie grzesz, wampirze, przed Bogiem.
  Wampir nagle przyspieszył, ale jego miecz chybił celu, a Elfaraya uderzyła krwiopijcę w nadgarstek. Kolejne rubinowe plamy i jęki.
  Wampir zauważył:
  - Ty, diablico!
  Elf zaprotestował:
  - Służę siłom dobra!
  Chłopiec-krwiopijca zauważył:
  - Jaka jest różnica między dobrem a złem?! Nawet bogowie światła zabijają i nie okazują litości swoim wrogom.
  Elfaraya wzruszyła ramionami i zaćwierkała:
  Płatek kwiatu jest delikatny,
  Jeśli zostało zerwane dawno temu...
  Choć świat wokół nas jest okrutny,
  Chcę czynić dobro!
  Wampir ponownie spróbował przyspieszyć i rzucił się na dziewczynę. Wykonał manewr z widłami, ale niespodziewanie ostrze elfki wbiło mu się w gardło. Trysnął strumień krwi. Wampir odskoczył, strząsając czerwone krople i powiedział:
  - Tak, diablica!
  Elfaraya skoczyła, wkładając całą siłę w cios. Jej bosy, okrągły obcas trafił wampira prosto w podbródek. Upadł, machając rękami. Z ust krwiopijcy wypadło kilka połamanych zębów.
  Elfaraya położyła swoją bosą, wdzięczną, opaloną i bardzo umięśnioną stopę na jego piersi, uniosła ręce i zawołała:
  - Zwycięstwo!
  Czarny wojownik zapytał ją:
  - Dokończysz mnie?
  Elfaraya oświadczył zdecydowanie:
  - NIE!
  Rycerz w czarnej zbroi skinął głową:
  - Figurka czerwonego smoka jest Twoja!
  I utworzył trójkąt swoim lśniącym mieczem. Natychmiast powietrze rozbłysło i pojawił się obraz kolorowego, potężnego smoka lecącego w stronę Elfary. Dziewczyna mimowolnie się skuliła.
  Potem nastąpił mały błysk i smok zamienił się w małą figurkę, która pofrunęła w ręce elfki. Wzięła ją i zaśpiewała:
  - Elfy, elfy, elfy,
  Nasza młodość będzie wieczna...
  Elfy, elfy, elfy,
  Obyśmy byli w wiecznym szczęściu!
  ROZDZIAŁ 13
  Trolleada rzeczywiście został niemal dotkliwie torturowany przez karła kata i jego bosonogich niewolników-pomocników. Torturowali go na wszelkie możliwe sposoby.
  Podnieśli go do sufitu, po czym puścili linę, a on spadł z powrotem, gdzie zacisnęła się, gdy dotknął podłogi. To było okropne, raniąc mu stawy. Potem połamali mu wszystkie palce u stóp rozpalonymi szczypcami, a stopy i klatkę piersiową przypalili. Potem przypalili przystojnego młodego trolla ogniem, parząc go ze wszystkich stron.
  Pobili go i oszpecili tak bardzo, że z bólu i szoku zemdlał i stracił przytomność.
  Jednak nawet po wyłączeniu jego mózg nadal pracował, a bardzo wyraziste wizje nadal mu towarzyszyły.
  Pułkownik gwardii markiz de Trolleade, członek szlacheckiej i starożytnej rodziny trolli, był na swój sposób bardzo szczęśliwym człowiekiem. W świecie, gdzie na każdego mężczyznę przypada dwanaście wiecznie młodych i pięknych dziewcząt, życie mężczyzn jest niczym raj. Jest mnóstwo przedstawicielek płci pięknej, które rzucą się na ciebie. I łatwo znaleźć dziewczynę z bogatym posagiem.
  A jeśli sam jesteś osobą utytułowaną i bardzo bogatą, to masz tylko jeden problem: nie zginąć w przedłużającej się wojnie kosmicznej.
  Trollead był prawie szczęśliwy, ale czegoś mu brakowało. Mianowicie tej wielkiej, niepojętej, oszałamiającej miłości, która zdarza się tylko w filmach. Albo w powieściach romantycznych.
  Ale to tylko efekt uboczny. Poza tym, czasami myślałem, że wojna robi się nudna. I niepotrzebna. Ktoś na niej zarabiał. Ale nie było żadnych zysków, żadnych strat.
  Wszystko wydawało się zamarznięte w jakiejś fali pływowej, niczym fale morskie i ich nieustanne pluskanie.
  A elfy i trolle giną, choć nie w dużych ilościach, za sprawą różnego rodzaju ochronnych talizmanów i uroków.
  Trollead był bardzo przystojnym młodzieńcem o zgrabnym, orlim nosie. Oczywiście, jak wszystkie trolle, pozostał młody, aby móc dożyć tysiąca lat i odejść na tamten świat bez choroby i strachu. A śmierć była jeszcze daleko. I jeśli się nad tym nie zastanowić, koniec wcale nie był smutny.
  Ale w życiu jest wiele dobrych rzeczy. Wojna to też rodzaj rozrywki. Co więcej, magiczna medycyna jest tak rozwinięta, że po żadnej ze stron nie ma kalek. A co ze śmiercią?
  Więc dusza jest nieśmiertelna... Może...
  Choć oczywiście jest tu sporo kontrowersji. Na przykład, nawet duchy nie są wieczne i prędzej czy później gdzieś znikają.
  Trollead miał własne zdanie na ten temat.
  Ale w ciągu ostatnich kilku godzin zaintrygowało go coś innego. Uwięziona elfka. Uważał ją za niezwykle piękną i atrakcyjną.
  Chociaż trolle generalnie uważają elfy za brzydkie, szczególnie ze względu na ich zwierzęce uszy i nosy, podobne do tych, jakie mają ludzie, którymi trolle gardzą.
  Te ostatnie, nawiasem mówiąc, nie śmierdzą za bardzo. Tyle śmierdzących ludzi, nawet młodych. A na starość ludzie są obrzydliwi i brzydcy. Od razu widać, że to karły. Ale elfy i trolle zawsze są piękne i młode!
  Trollead kiedyś postrzelił staruszkę z blasteru. Była tak brzydka, że trolla to rozwścieczyło. Taka ohyda nie nadawała się do życia! Była taka garbata, bezzębna i pomarszczona.
  Tak, ludzie, jak on ich nienawidzi! Zwłaszcza, że nawet nie wiedzą, jak leczyć własne rany. Takie brzydkie blizny zostają na ich ciałach. I ile kalectwa!?
  Krasnoludy, na przykład, mogą się starzeć, ale nie ma wśród nich kalek, ani wśród hobbitów. Ci ostatni są jednak bardzo dziecinni i zawsze chodzą boso.
  No dobrze, kobiety walczą nawet bosymi stopami. Ale dla mężczyzny chodzenie boso jest niestosowne i nieestetyczne. Chociaż oczywiście walka boso ma swoje zalety.
  We wszechświecie istnieje wiele ras. Hobbici żyją, mniej więcej jak elfy i trolle, około tysiąca lat, nigdy nie wychodząc z dzieciństwa. Co prawda, nie są najbardziej rozwiniętą ani szanowaną rasą. Często są sprzedawani w niewolę, podobnie jak ludzie. I choć są mali, są silni. I o wiele bardziej odporni i wytrzymali niż ludzie.
  Hobbici są szczególnie dobrzy w kopalniach i szybach. Potrafią tam prześlizgnąć się przez najwęższe tunele i sztolnie. Są też o wiele bardziej odporni na trujące gazy kopalniane niż ludzie.
  To duży plus dla hobbitów. Są dobrymi niewolnikami. Ale ludzie nie są tak odporni, zwłaszcza starzy. A ich dzieci też nie są takie wspaniałe.
  Tak, Trollead po prostu nienawidził tych ludzi. Tak samo dzieci często nienawidzą swoich rówieśników, którzy są słabsi lub bardziej tchórzliwi. Istnieje na przykład coś takiego. Chociaż, jak się wydaje, nie ma powodu do nienawiści. Ale zamiast współczucia, dzieci często czują zaciekłą nienawiść do osób niepełnosprawnych, mało inteligentnych i tak dalej.
  Ludziom można tylko współczuć. Trollead uważał, że dobrym pomysłem byłoby całkowite zmiecenie ich z powierzchni wszechświata. Jednak humanizm i moralność temu przeczą. Zwłaszcza że trolle, podobnie jak elfy, są rzekomo cywilizowanymi istotami.
  Istnieją również naprawdę paskudne i złe stworzenia - orki. Elfy, trolle, krasnoludy i hobbici nienawidzą ich zaciekle. Orki są silne, żyją dwieście lat, a czasem dłużej, ale są dość głupie. Ich poziom inteligencji jest zbyt niski, by stworzyć imperium kosmiczne. Są też śmierdzące i brzydkie, niezależnie od wieku. Są też złe, skłonne do zjadania siebie nawzajem i innych inteligentnych stworzeń.
  A ich niewolnicy są nieposłuszni i niebezpieczni. W przeciwieństwie do hobbitów, którzy są posłuszni i uśmiechnięci w niewoli, znoszą to, a nawet rzadko uciekają.
  A ludzie są różni. Niektórzy są całkiem posłusznymi niewolnikami, podczas gdy inni buntownikami. Owszem, ludzkie kobiety nie są brzydkie, gdy są młode, ale po trzydziestce tracą swój atrakcyjny wygląd. A mężczyźni bardzo szybko zakrywają twarze nieestetycznymi włosami. Krasnoludy, oczywiście, mają brody, ale u ludzi wyglądają one zupełnie odpychająco.
  Troll westchnął... I znów pomyślał o elfce. Co w niej było takiego pociągającego?
  Wygląda na to, że to jej oczy. Tak, jej oczy są mieszanką szafiru i szmaragdu - nie do końca zwyczajne. Zazwyczaj kobiety, zarówno trolle, jak i elfy, mają oczy w kolorze czystego szmaragdu lub szafiru.
  Ale to nie powód, żeby się denerwować i panikować. To piękna dziewczyna i ma świetną figurę. W rzeczywistości ciała elfek i trolli są zadziwiająco podobne. Muskularne, wyrzeźbione, smukłe, o pełnych gracji kształtach. I praktycznie nie ma kobiet żadnej z tych ras o nieatrakcyjnej sylwetce.
  To rzeczywiście prawda.
  Ale ta dziewczyna też ma w sobie coś wyjątkowego. I dlaczego wciąż mu o niej przypomina?
  W stanie delirium wszystko wydawało się bardzo naturalne i realistyczne, a Trollead zaczął jeść pieczoną gęś z ananasami i próbował myśleć o czymś innym.
  Na przykład, we wszechświecie istnieje również rasa wampirów. To osobna gałąź. I istnieje błędne przekonanie, że każdy może zostać wampirem. Ale to nieprawda. Wampiry to osobne istoty, inny rząd.
  I naprawdę budzą respekt. Są niesamowicie silni fizycznie, przewyższając nawet krasnoludy. Elfy i trolle to nic w porównaniu z nimi. Są szybkie i potrafią latać bez magii. Wampiry potrafią nawet leczyć rany i odrastać odcięte kończyny bez magii.
  Rany elfa lub trolla goją się całkowicie bez magii, choć wolniej niż u wampira. Jeśli jednak ręka lub noga zostaną oderwane, można je przywrócić tylko za pomocą magii wysokiego poziomu.
  Wampir jest jednak pod tym względem o wiele bardziej fenomenalny. Wampiry posiadają własną, niezwykle potężną magię. Na szczęście rozmnażają się bardzo powoli, a ich rasa nie jest zbyt liczna. W przeciwnym razie przytłoczyłyby cały wszechświat. Żyją jednak tak długo jak krasnoludy, nawet do dziesięciu tysięcy lat, i w przeciwieństwie do krasnoludów nie starzeją się.
  Ze wszystkich, których znał Trolled, nie licząc niezrozumiałych bogów-demiurgów, Kościej Nieśmiertelny żyje najdłużej. Nikt nie wie, ile ma lat.
  Ale oczywiście on też kiedyś się narodził. A bogowie-demiurgowie też mają swój początek i, oczywiście, swój koniec. Nawet jeśli żyją miliony lat.
  Smutno, oczywiście, myśleć, że pewnego dnia odejdziesz. I kto wie, dokąd trafiają dusze.
  Nekromanci i czarownicy nadal mogą je przyzywać, ale tylko przez pierwsze dwa, trzy stulecia. A potem co? Mgła!
  Rzeczywiście, ciekawie jest wiedzieć, co czeka nas po śmierci. Niektórzy trolle-czarodzieje potrafią nawet tymczasowo oddzielić duszę od ciała i wykorzystują to w wywiadzie wojskowym. Jednak dusza może przebywać poza ciałem tylko przez pewien czas, w przeciwnym razie nigdy nie powróci.
  Ale fakt jest faktem i nie da się go zaprzeczyć: dusza istnieje i jest zdolna do bycia świadomą siebie poza ciałem, a także do widzenia, słyszenia, czucia i poruszania się.
  Więc po śmierci ciała świadomość nie zaniknie. Mózg będzie się pogarszał, ale pamięć pozostanie.
  Pod tym względem możesz być spokojny. Ale po śmierci jest niewiadoma. Nekromanci nie mogą przywołać wszystkich dusz. A najczęściej są to te uwięzione w międzyświatach. Przywołanie duszy z zaświatów jest trudniejsze. I to tylko wtedy, gdy nie znalazła innego ciała. Ale jeśli dusza ma ciało w zaświatach, nie można jej przywołać.
  Troll Heidemara, widząc, że Troll ma zamyślony wyraz twarzy, zapytał:
  - Czemu jesteś taki ponury?
  Troll Markiz odpowiedział:
  - Tak, chyba się zakochałem!
  Gaidemara uśmiechnął się i zapytał:
  - Do kogo?
  Trollead wzruszył ramionami.
  - Sam nie wiem. I lepiej o tym nie mówić.
  Trolli zauważyła:
  Wy, mężczyźni, nie jesteście szczególnie kochliwi. Miłość i uwaga przychodzą wam łatwo. Nam jest trudniej na tym świecie!
  Trollead prychnął pogardliwie:
  - Wśród ludzi jest tyle samo mężczyzn i kobiet. Można im zazdrościć.
  Gaidemara zagwizdał:
  - O tak! Ci ludzie są tacy obrzydliwi. Czy to ma znaczenie, że w wieku pięćdziesięciu lat ich kobiety są tak piękne, że masz ochotę je zastrzelić! Przyznaj, "człowiek" brzmi obrzydliwie. Ale "troll" - to pycha! A wkrótce pojawi się magia, która pozwoli nam żyć wiecznie.
  Trollead odpowiedział z westchnieniem:
  "Chciałbym, żeby taka magia się pojawiła. Ale to jeszcze nie jest rzeczywistość. To, że istnieje dusza, to inna sprawa. A to oczywiście o czymś świadczy".
  Gaidemara śpiewała:
  Twoja dusza dążyła ku górze,
  Narodzisz się na nowo z marzeniem...
  Ale jeśli żyłbyś jak świnia,
  Pozostaniesz świnią!
  Trollead skinął głową z uśmiechem:
  - Dobrze powiedziane. Ale uwierz mi, zawsze miałam wzniosłe myśli! A tak naprawdę pragnęłam romansu.
  Gaidemara westchnął i zauważył:
  - Wszyscy chcemy czegoś jasnego i wiecznego... Ale szczerze mówiąc, chciałbym czegoś więcej niż tylko wojny i rozrywki, czegoś takiego jak...
  Troll Markiz podskoczył i zaśpiewał:
  Nie wiem, czego chcę w pełni świadomie,
  Ale w moim sercu czuję ogromną pustkę...
  Chcę znaleźć miejsce w raju,
  Ale hałas i zgiełk absorbują!
  Gaidemara skinął głową i zaśpiewał:
  Niech życie będzie, być może, wiecznym majem,
  Sukces przyjdzie bez zbędnego zamieszania...
  Ale zawsze czuję, że czegoś mi brakuje,
  Ale zawsze czuję, że czegoś mi brakuje...
  Zimą lata, zimą lata -
  Jesienią i wiosną!
  A dziewczyna klasnęła w dłonie. Troll markiz spojrzał na nią. Tak, to piękna dziewczyna. Lata mijają, a trolle wciąż są piękne. Zarówno mężczyźni, jak i kobiety. I to wspaniale. Czemu życie nie jest wieczne? Trudno chcieć umrzeć, kiedy jest się zdrowym i pełnym sił. Z ludźmi jest inaczej. Oni tylko marnują powietrze i są bezużytecznymi pracownikami.
  Hobbici to zupełnie inna sprawa. Piękne dzieci, które obiecują być posłusznymi niewolnikami, i nie trzeba ich wiązać ani skuwać łańcuchami. Dotrzymają słowa.
  I generalnie rzecz biorąc, elfy i trolle prawie zawsze dotrzymują słowa. Wyjątki są niezwykle rzadkie, a istoty, które łamią słowo, są pogardzane przez wieki. Ale ludzie... Kłamią nieustannie, nawet ich dzieci. I wymyślają najróżniejsze bzdury.
  Załóżmy też, że ten sam krasnal może kłamać dla zysku. Są niesamowicie chciwi i pazerni na pieniądze. Ludzie często kłamią bez żadnej korzyści dla siebie, a nawet ze szkodą dla siebie. I jak niewiarygodne są ich słowa. Często nawet łamią przysięgi.
  Gaidemara zapytał:
  - O czym myślisz?
  Trollead zauważył:
  - Aż strach pomyśleć, ale ludzie są chyba najbardziej podłymi stworzeniami we wszechświecie.
  Oficer trolli zauważył:
  - No cóż, niezupełnie! Na przykład, ich młodzi mężczyźni wciąż są całkiem dobrzy. Kiedy są nastolatkami, wyglądają jak trolle, tylko może trochę im się nosy trzęsą!
  Troll Markiz skinął głową:
  "Orkowie też nie są bułką z masłem. Ale są praktycznie półzwierzętami i ledwo mówią, znając zaledwie kilkadziesiąt słów. A ludzie są moralnie odrażający i bardzo gadatliwi."
  Gaidemara zgodził się:
  - To prawda! Ale czasami potrafią komponować całkiem niezłe piosenki. Albo nawet opowiadać historie. A czasami są sprytni i pomysłowi! Nie, są o wiele sprytniejsi niż orki.
  Trollead skinął głową na znak zgody:
  - Mądrzejszy, owszem, ale nie bardziej uczciwy!
  Dziewczyna-troll zauważyła:
  "Czasami brakuje nam uczciwości. Poza tym istnieje coś takiego jak militarny spryt".
  Troll Markiz śpiewał:
  Kłam z umiarem, szanuj honor,
  Żeby nie dać się złapać na słowie...
  Przecież istnieje zbawcze kłamstwo,
  I tak, to jest puste kłamstwo!
  Trollowa dziewczyna się zgodziła:
  - Tak, to puste kłamstwo!
  I zasugerowała:
  - Latajmy trochę, jak piórka.
  Trollead skinął głową:
  - To nie jest zły pomysł.
  Następnie oboje udali się do jednoosobowych wagonów, w których podróżowało się wygodnie.
  Nieopodal znajdowało się miasto trolli. Te stworzenia nie były tak złe i ponure, jak w ludzkich baśniach. Wręcz przeciwnie, niczym elfy, były radosne i uwielbiały zabawę.
  I mają mnóstwo atrakcji. Podobnie zresztą jak ich zamiłowanie do fontann i innych dekoracji. Tak, trolle to całkiem imponujące stworzenia, a ich nosy wcale nie są brzydkie. Ludzie mają czasami większe nosy i o wiele bardziej odpychające kształty.
  Gaidemara i Trollead unosili się nad miastem. Były też inne maszyny latające. Napędzała je zarówno technologia, jak i magia. A dokładniej, technomagia. A powietrze zdawało się przesiąknięte magią.
  W mieście można było również zobaczyć dzieci trolli. Wyglądały jak ludzie, tyle że z orlimi nosami. Były urocze, wesołe i zdrowe. Dzieci były elegancko ubrane, wiele boso, ale niektóre nosiły sandały. Niektóre nawet latały na deskach grawitacyjnych.
  Wszystko tutaj wydawało się spokojne i sielankowe.
  Były tu też ludzkie dzieci. Nosiły kołnierzyki i zazwyczaj zamiatały ulice lub nosiły rzeczy. Dziewczynki nosiły krótkie szare tuniki, a chłopcy tylko szorty. I były chude. Ich bose stopy były zakurzone i posiniaczone. Nie było widać żadnych dorosłych ludzkich niewolników.
  Zazwyczaj przydziela się im cięższe prace. Tylko młode kobiety i dziewczęta, a także przystojni młodzi mężczyźni, mogą służyć jako niewolnice domowe. A nawet wtedy, jeśli młodzi mężczyźni zapuszczą brody, zazwyczaj czeka ich cięższa, codzienna praca.
  Kobiety na ogół wydają się być całkiem dobre, ale wiek i ciąża szybko je rozpieszczają.
  Trolle, podobnie jak elfy, nie znoszą niczego, co nieestetyczne. Taka po prostu jest ich rasa. Bogowie-demiurgowie obdarzyli je urodą, wieczną młodością i zdolnością szybkiego gojenia się ran. Ludzie i wiele zwierząt pozostają jednak w tyle pod tym względem.
  I niosą wodę obrażonym!
  Trolleadd zastanawiał się, dlaczego demiurg tak bardzo zaniedbał ludzi. Na przykład, wybij ząb elfowi, trollowi, a nawet krasnoludowi, a nowy wyrośnie w ciągu kilku dni. Ale u ludzi to nie działa. W najlepszym razie dostaniesz protezę. Co więcej, ludzkie zęby same wypadają i same stają się ubytkami.
  Elfy, trolle, hobbici i krasnoludy mają zdrowe zęby w każdym wieku. Nawet krasnoludy starzeją się tylko zewnętrznie. No cóż, na ich twarzach pojawiają się zmarszczki, ich długie brody siwieją, czasem, choć zdarzają się łysiny. Ale nadal mają wszystkie zęby i cieszą się świetnym zdrowiem, wow!
  A co z ludźmi? Nawet orkowie w każdym wieku są silni i praktycznie nigdy nie chorują. A ile różnych dolegliwości mają ci ludzie? To po prostu przerażające.
  Nawet najgłupsze i najbardziej prymitywne zwierzęta nie chorują w ten sposób. To prawdziwa rasa.
  Trollead westchnął. I był bliski łez. Jednak opłakiwanie ludzi jest raczej głupie.
  A mówiąc precyzyjniej, powiedziałbym, że to nawet bardzo głupie!
  Gaidemara zauważył:
  "Ale mamy miasta! To prawda, elfy budują równie dobrze. Czasami aż się człowiek zastanawia, co mamy do zaoferowania we wszechświecie".
  Trollead skinął głową:
  - Ja też nie lubię tej wojny. Zdecydowanie, naprawdę jej nie lubię. Ale jak możemy ją powstrzymać?
  Trolli zauważyła:
  - Aby to zrobić, musimy... Po prostu uzgodnić pokój. Ale to niezwykle trudne. Wszyscy są zbyt przyzwyczajeni do konfrontacji.
  Trollead zaśmiał się:
  - Jak ludzie przyzwyczajają się do bimbru?
  Gaidemara skinął głową:
  - Coś w tym stylu! Bimber śmierdzi okropnie i smakuje niewiarygodnie paskudnie i gorzko. A mimo to ludzie piją go z przyjemnością, zamieniając się w kompletne świnie.
  Troll Markiz skinął głową:
  "Tak, bimber to okropna rzecz. W przeciwieństwie do słodkiego wina, które piją trolle i elfy! Uwielbiamy przyjemności, ale ludzie... Obrzydliwe jest nawet o nich mówić."
  Trollowa dziewczyna zauważyła:
  - No cóż, bimber nie jest najgorszy. Ale oni też palą. To takie obrzydliwe. Nawet jednego z nich za to zastrzeliłem. Tytoń jest obrzydliwy. A jego zapach przypomina gaz musztardowy - broń chemiczną. I ludzie się nim trują. Czy to rozsądne?
  Trollead wzruszył ramionami i zauważył:
  - Czy nie mówimy za dużo o ludziach?
  Gaidemara odpowiedział pewnie:
  - To po to, żeby nie iść za ich przykładem!
  Troll Markiz zauważył:
  - A kto pójdzie za przykładem niewolników i tych, którzy się okaleczają? Czy to nie głupie, co o tym myślisz?
  Gaidemara zauważył:
  "Jest jedna planeta, a raczej cały system, gdzie ludzie nie są tak głupi i prymitywni jak my. I już wiele osiągnęli. Mówi się nawet o wysłaniu tam floty kosmicznej!"
  Trollead zapytał:
  - Masz na myśli Ziemię?
  Trolliczka skinęła głową:
  - Dokładnie! Rodzi się tam poważna cywilizacja. Mówią, że tamtejsi ludzie mają coś, czego my nie mamy! A jednak nasza cywilizacja jest o wiele starsza niż ludzka.
  Troll Markiz zauważył:
  "Jeśli do nas przyjdą, natychmiast zawrzemy pokój z elfami. I razem z nimi uderzymy na ludzi".
  Heidemara wyraziła sprzeciw:
  - A co jeśli elfy zjednoczą się z ludźmi przeciwko nam?
  Trollead mruknął:
  - To byłaby katastrofa! Ale nie sądzę, żeby do tego doszło.
  Trollowa dziewczyna zauważyła:
  "Nigdy nie można być niczego pewnym. Zwłaszcza jeśli chodzi o naszych zaprzysiężonych wrogów, elfy."
  Troll Markiz zasugerował:
  - A co jeśli, przeciwnie, zjednoczymy się z ludźmi przeciwko elfom?
  Gaidemara zachichotał i zauważył:
  - Wtedy, nareszcie, będzie nasze zwycięstwo.
  Trollead śpiewał:
  W świętej wojnie -
  Nasze zwycięstwo będzie...
  I koniec Hordy,
  Zabijemy naszego sąsiada!
  I padły dłoń w dłoń!
  Lot pary trwał dalej. Tutaj, na przykład, widać budynek w kształcie rycerza szachowego, stojącego na dużym sztucznym krysztale, który lśni w świetle gwiazd. Wygląda wspaniale i po prostu pięknie.
  Gaidemara zauważył:
  - A tak przy okazji, mówią, że szachy wymyślili ludzie.
  Trollead był zaskoczony:
  - Naprawdę? A może to tylko plotki?!
  Dziewczyna-troll zaprotestowała:
  - Nie! Choć naprawdę trudno w to uwierzyć. Ale ludzie potrafią być czasami niesamowicie pomysłowi. I wśród nich, na przykład, są tacy, którzy potrafią liczyć w pamięci szybciej niż trolle.
  Markiz Troll wyraził sprzeciw:
  - Oni są głupsi od nas!
  Gaidemara skinął głową:
  - Średnio tak! Ale zdarzają się bardzo inteligentne okazy. W tym te z rzadką pamięcią. Wtedy, kiedy rozumiesz, powstaje coś wyjątkowego i niezrozumiałego!
  Trollead śpiewał:
  Do tych, którzy uczą trolli,
  Najwyższy czas zrozumieć...
  Damy ci porządne lanie,
  A teraz chodźmy na spacer!
  Dziewczyna-troll roześmiała się i zaśpiewała:
  - Wszystko możemy zrozumieć,
  Aby przetrwać...
  I umrzeć jak bohater,
  A jastrząb stanie się zwierzyną łowną!
  Kolejne trollice przelatywały obok nich. Jedna uniosła stopę i pokazała goły, różowy, wdzięcznie wygięty obcas. Spojrzała na Trolleada zachęcająco.
  Posłał jej całusa w odpowiedzi. To cudowne, że jest tak wiele kobiet i tak niewielu mężczyzn w stosunku do siebie. Dziewczyny są takie cudowne i pachną drogimi, bardzo wonnymi i egzotycznymi perfumami.
  A ten zapach przyprawia mnie o zawrót głowy. Jakież to ekscytujące i urzekające.
  Warto zauważyć, że dziewczęta śpiewały:
  Trolle, trolle, to w waszej mocy,
  Aby ocalić wszechświat w walce...
  Jesteśmy za pokojem, za przyjaźnią, za uśmiechami bliskich,
  Za ciepło naszych spotkań!
  A dziewczyny, trzeba przyznać, są naprawdę najsłodsze i najpiękniejsze. Chociaż tutaj wszystkie są takie piękne.
  Ale elfia więźniarka znów pojawiła się w wyobraźni Trolleada. I to było nie do zniesienia. Tak wspaniałe, że nie sposób było jej opisać słowami.
  Gaidemara wziął ją i zaćwierkał:
  Zawsze śniłem o tym młodym człowieku,
  Ponieważ jest przystojny, inteligentny i wykształcony...
  Mamy mniej więcej podobne lata,
  A facet ewidentnie ma głowę do interesów!
  Trollead skinął głową z uśmiechem:
  - Tak, jestem mistrzem biznesu przez duże M! A właściwie nie do końca mistrzem. Ale zostawiłem po sobie spory spadek.
  Gaidemara skinął głową i zaćwierkał:
  Odziedziczyłem to po moim dziadku,
  Dziedziczenie, dziedziczenie...
  Pozostał tylko zardzewiały pistolet...
  Po co mi ta broń?
  Po co mi ta broń?
  Gdy nie ma do niego amunicji!
  Trollead skinął głową z uśmiechem:
  - Owszem, takie sytuacje się zdarzają... Ale nie płaczmy, przyjaciele.
  Dziewczyna skinęła głową z szerokim, promiennym uśmiechem:
  - Na tej latającej piłce,
  Z którego nie można skoczyć...
  Jesteśmy dziewczynami w walce, towarzyszki,
  I nie płaczmy, przyjaciele!
  Choć szczęście jest rzadkie,
  A ścieżka nie jest usłana różami,
  I wszystko, co dzieje się na świecie,
  To w ogóle nie zależy od nas!
  Trollead śpiewał z entuzjazmem:
  - Wszystko, co istnieje na świecie, od niego zależy,
  Z wysokości nieba...
  Ale nasz honor, ale nasz honor,
  To zależy tylko od nas!
  Po czym on i dziewczyna przybili sobie piąstki. I nastrój zrobił się weselszy.
  Oto kolejny budynek. Wygląda jak trzy pąki astrów ustawione jeden na drugim. Przy wejściu stoi para hobbickich niewolników. W przeciwieństwie do ludzkich dzieci, są ubrani bardziej luksusowo, choć chodzą boso. Chłopiec i dziewczynka z tego ludu kłaniają się każdemu. I wygląda to absolutnie cudownie. Hobbici machają rękami na powitanie. A ich obroże są ze srebra.
  Tak, można powiedzieć, że to nasi ludzie.
  Gaidemara zapytał trolla majora:
  - Chciałbyś zostać hobbitem?
  Trollead zaśmiał się:
  - Z jakiego powodu?
  Dziewczyna-troll zauważyła:
  - I jeszcze to! Wpełzać do małych dziur.
  Troll Markiz zauważył:
  "Wolałbym być wampirem. Na przykład latają bez magii, to tylko umiejętność."
  Gaidemara potwierdził:
  - I żyją bardzo długo, nie starzejąc się! To też jest niesamowicie fajne osiągnięcie.
  Trollead skinął głową i zauważył:
  Nie wiem, skąd wziął się mit, że wampiry nie znoszą światła gwiazd. Ale wiele osób w to wierzy.
  Dziewczyna-troll zachichotała:
  - Ludzie są głupi. I to jest ich słabość. Są pełni najróżniejszych bzdur.
  Krasnolud nagle wyleciał im na spotkanie w latającej maszynie. Nie jest to, rzecz jasna, przystojny mężczyzna, ale budzi szacunek. Zwłaszcza że krasnoludy żyją tak długo.
  I potrząsając wciąż czarną i długą brodą, karzeł zaśpiewał:
  Że kochankowie spuścili głowy,
  Albo trolle są smutne pod księżycem...
  Dziewczyny tutaj chodzą boso,
  Czasami po prostu chcę być sam!
  A gnom puścił oko do trolli.
  Trollead zapytał:
  - Czy masz magiczną różdżkę?
  Karzeł wzruszył szerokimi ramionami i odpowiedział:
  "Bardzo trudno jest coś takiego osiągnąć. W takim przypadku stajesz się jak bóg demiurg, a nawet potężniejszy! Myślę więc, że to tylko ludzka wyobraźnia".
  Gaidemara był zaskoczony:
  - I to też wymyślili ludzie?
  Karzeł skinął głową:
  - Tak, chociaż są głupi i mają słabą pamięć, to są bardzo pomysłowi!
  Trolleyad zagwizdał:
  - Wow! To nie jest fajne, to jest superfajne!
  A potem dodał ponuro:
  - Czy to nie jest dla ludzi za dużo?
  Gnom bełkotał:
  "Człowiek jest istotą ułomną i słabą, ale jego wyobraźnia i fantazja są niezwykle silne. Dlatego ludzie nie są tak nieszczęśliwi, jak się wydaje na pierwszy rzut oka".
  Gaidemara śpiewała:
  Wierzę, że nadejdzie wielki dzień,
  Kiedy marzenia spełniają się natychmiast...
  I wtedy nie będziemy wcale leniwi,
  Z pewnością zapanuje u nas burzliwe szczęście!
  Trollead zauważył chłodno:
  - W każdym razie, musimy przyjrzeć się ludziom bliżej i pamiętać, że oni naprawdę nie lubią być niewolnikami.
  Gaidemara pisnęła:
  - Myślisz, że hobbici lubią niewolę?
  Troll markiz mruknął:
  - Oczywiście, że nie! Wolność jest światłem!
  Po czym Gaidemara machnęła ręką i wróciła do swoich zajęć.
  Właśnie wtedy błysnął niebieski ogon.
  Elfaraya została jednak poddana różnym procedurom, zanim została zwolniona z więzienia dla kobiet jeńców wojennych i wysłana na spotkanie z markizem trolli.
  I potargali jej włosy, przez co elfka wyglądała na rozczochraną. Jednak jej włosy mają kolor złotego liścia i są bardzo gęste.
  Po tych cierpieniach została w końcu wyprowadzona za bramy więzienia. I elfka w końcu znalazła się w mieście trolli.
  Wszystko tu przypominało elfickie budowle. Domy miały wdzięczne kształty, były różnorodne i jaskrawo pomalowane. A dachy się poruszały. Było też mnóstwo kwiatów i mnóstwo cudownych, przyjemnych zapachów.
  Trollead jeszcze nie przybył, a dwóch strażników pozostało w pobliżu Elfarai. Stali po jej obu stronach.
  Ktoś zapytał:
  - Jak ci się tu wiedzie?
  Dziewczynka-elfka odpowiedziała szczerze:
  "Jak na więzienie, całkiem nieźle, osobna, czysta cela. Ale te przeszukania działają mi na nerwy. Naprawdę aż tak lubisz obmacywać dziewczynę?"
  Strażnik roześmiał się i odpowiedział:
  - Jesteś bardzo piękna, nawet jak na elfa, jesteś tak piękna, że nie możesz jej nawet dotknąć ani pogłaskać!
  Inny strażnik zauważył:
  "A jeszcze przyjemniej jest przeszukiwać młodego elfa... Ale nie bądź taki bezczelny, bo rozbierzemy cię do naga na oczach wszystkich i zaczniemy cię przeszukiwać. Chcesz skończyć kompletnie nago na ulicy na oczach wszystkich?"
  Elfaraya roześmiała się i odpowiedziała bezczelnie:
  - No cóż, to też jest przygoda!
  Strażnicy się uśmiechnęli. Ale nie rozebrali dziewczyny. Zamiast tego poprowadzili ją przez miasto. Podróżowanie pieszo było oczywiście anachronizmem. A potem zakuli Elfarayę w kajdanki. I poczuła się bardzo zawstydzona.
  Strażnik zapytał idącą Elfarayę:
  - Czy naprawdę jesteś szlachetną hrabiną?
  Dziewczyna odpowiedziała z uśmiechem:
  - Wątpisz?
  Trolli zauważyła:
  "Uważam, że jesteś szlachetnym człowiekiem, skoro pozwalają ci wejść do miasta, i to w towarzystwie oficera straży!"
  Elfaraya wzięła ją i zaśpiewała, szczerząc zęby:
  - Oficerowie, oficerowie, wasze serca są na celowniku! Za Elfię i wolność do końca!
  I przyspieszyli kroku. Teraz niewygodne, tanie buty wydane w więzieniu dla kobiet mocno obcierały im stopy. Dziewczyna czuła się naprawdę źle. Ale zdjęcie ich wydawało się upokarzające. W mieście trolli samochody latały w powietrzu. Grupa nastolatków pędziła na deskach antygrawitacyjnych. Chociaż jedyne różnice między nastolatkami a dorosłymi polegały na nieco niższym wzroście i być może nieco bardziej okrągłych twarzach. Ani trolle, ani elfy nie zapuszczają bród. Trzeba przyznać, że to wygodne dla mężczyzn - nie muszą tracić czasu na golenie. A kobiety nie muszą się martwić o zarost podczas całowania.
  Jeden z budynków przypominał starożytny budzik swoimi wskazówkami. Wyglądał dość ciekawie, a jego dach był kopulasty i złocony.
  Jeszcze bardziej intrygująca była fontanna w kształcie egzotycznego zwierzęcia. Wyglądała jak hybryda jednorożca, żółwia i motyla o platynowych skrzydłach. Strumień wystrzelił na wysokość kilkuset metrów.
  Elfaraya zauważyła:
  - A twój jest piękny!
  Strażnik zaśpiewał z uśmiechem:
  - A myślałeś, że jesteśmy po prostu dzikusami?
  Elfia hrabina pokręciła głową:
  - Nie! Nie sądziłem. Po prostu wróg zawsze wydaje się bardziej brutalny i okrutny niż ty.
  Naczelnik uśmiechnął się:
  - Masz siłę i presję na wroga,
  Ale jesteś w skórze byka, to tyle!
  Nad głowami przeleciał dość duży samolot ze skośnymi skrzydłami i działkami zamontowanymi na brzuchu. Trolle powitały go gromkimi okrzykami.
  Elfaraya zauważyła:
  - Chłopiec widzi we śnie karabin maszynowy,
  Dla niego czołg jest najlepszą maszyną, wiesz...
  Układ poznany od urodzenia,
  Że na świecie zwycięża tylko siła!
  W końcu podjechał do nich grawitacyjny motocykl. Była to mała, latająca maszyna przypominająca motocykl. Siedział na niej młody mężczyzna z charakterystycznym trollowatym orlim nosem i lustrzanymi okularami. Na ramionach miał epolety majora gwardii, a w wojskach regularnych pułkownika. Miał medale, nawet krzyż rycerski, świadczące o wielkiej waleczności tego konkretnego trolla.
  Przywitał strażników i powiedział z uśmiechem:
  - Chcesz się przejechać?
  Odpowiedzieli chórem:
  - Możesz wziąć więźnia. Ale pamiętaj, jesteś za nią odpowiedzialny.
  Trollead skinął głową:
  - Jasne. Skacz do mnie!
  Elfaraya wskoczyła na miękkie siedzenie roweru grawitacyjnego. Pojazd zaczął płynnie poruszać się i nabierać wysokości.
  Elf zapytał swojego nowego vis-à-vis:
  - Chcesz, żebym ci zdradził jakiś ważny sekret?
  Troll Markiz odpowiedział pewnie:
  - Nie liczę na to!
  Elfaraya zauważyła wtedy:
  - Więc jaki jest sens?
  Trollead odpowiedział:
  - Miasto najlepiej podziwiać z lotu ptaka.
  Dziewczyna posłuchała rady. Rzeczywiście, z góry miasto trolli wydawało się jeszcze piękniejsze. Jednak dla elfów trolle są odwiecznymi wrogami i uważane są za dziwolągi.
  Chociaż tak naprawdę... Jest między nimi niewielka różnica. I trzeba to przyznać.
  Na przykład, obie rasy kochają fontanny i złocenia. A także piękne posągi, jaskrawe kolory i kwiaty. Serio, po co mieliby walczyć? Po co niszczyć, skoro mogą budować i tworzyć!?
  Elfaraya zapytała Trolleada:
  - Dlaczego walczymy?
  Troll markiz nie spodziewał się tego pytania i nie odpowiedział od razu. Ale odpowiedział:
  - Myślę, że z tego samego powodu, dla którego nierozsądne zwierzęta walczą ze sobą!
  Elf roześmiał się i zauważył:
  "Zwierzęta zazwyczaj walczą o jedzenie i o samice. A mamy ich pod dostatkiem. Na jednego samca przypada dwanaście samic - czego chcieć więcej?"
  Trollead roześmiał się i odpowiedział:
  - Czasami jedna dziewczyna jest cenniejsza niż sto innych kobiet!
  Elfaraya zgodziła się z tym:
  - To prawda, nie można się z tym kłócić!
  Przez chwilę lecieli w milczeniu. Jedna z fontann była bardzo ozdobna, strzelając w niebo siedmioma strumieniami o różnych kolorach. Wyglądała niezwykle pięknie i niepowtarzalnie.
  Oprócz trolli, na ulicach można było spotkać również ludzi, pracujących jako niewolnicy. Były to głównie dzieci. I niekoniecznie młode. W dzieciństwie można spowolnić tempo życia człowieka za pomocą zaklęć. Albo w okresie dojrzewania, kiedy chłopcy nie mają jeszcze zarostu. Trolle i elfy uważają brody za dość odrażające. Chociaż Elfaraya logicznie zakładała, że włosy na głowie są ozdobą, dlaczego na brodzie wyglądały tak obrzydliwie?
  Wydawałoby się, że to niewielka różnica. Elfy i trolle generalnie rzecz biorąc, oczywiście, nie znoszą owłosionych torsów, a tym bardziej owłosionych nóg czy ramion. Dlatego wolą wysyłać dorosłych mężczyzn i staruszki daleko, gdzie nie żyją długo. Ale jeśli dodatkowo opóźnisz magię w wieku, w którym chłopiec może wykonywać poważne prace, ale jeszcze się nie ogolił, to jest to w sam raz.
  Zatem magia rzeczywiście może nadać człowiekowi pewne cechy. Jednak wieczni młodzieńcy nie żyją dłużej niż sto lat. Po prostu nie cierpią na choroby związane z wiekiem. Co więcej, magia wiecznej młodości wymaga odnawiania niemal co roku, co jest kłopotliwe. Chyba że w przyszłości zostaną wynalezione bardziej zaawansowane zaklęcia. Nawiasem mówiąc, osłony grawitacyjne są wytworem technomagii. Bez magii nie da się nimi latać, tak jak nie da się latać statkami kosmicznymi.
  Elfaraya śpiewała:
  Proszę, żeby nikt nie był zaskoczony,
  Jeśli magia się zdarzy!
  Jeśli się stanie! Jeśli się stanie!
  Jeśli magia się zdarzy!
  Trolleada skinął głową na znak zgody:
  "Tak, śpiewałeś dobrze. Ale magia, mimo całej swojej mocy, nie obdarzyła nieśmiertelnością ani trolli, ani elfów."
  Dziewczyna zauważyła:
  - A co z duszą?
  Troll Markiz odpowiedział z westchnieniem:
  "Dusza odlatuje do równoległego wszechświata w ciągu czterdziestu dni. I nikt nie wie, jak ani co się tam dzieje".
  Elfaraya skinęła głową na znak zgody:
  - Tak, on nie wie... A nekromanci są zakazani. Ale dlaczego, nadal nie rozumiem.
  Trollead odpowiedział niechętnie:
  "Bo duchy mogą mieć różne poziomy. A niektóre, jeśli zostaną przyzwane, mogą wyrządzić znaczną krzywdę trollom i elfom."
  Elf zaśpiewał:
  - Ale uwierz mi, jesteśmy silniejsi duchem,
  I z ruin znów powstaniemy...
  Wojowniku elfów, szybko weź miecz,
  Będziemy silni i zwyciężymy ponownie!
  Troll Markiz skinął głową:
  - Nieźle! Wy, elfy, jesteście ciekawymi stworzeniami. Szczerze mówiąc, czasami wydaje mi się, że wojna z wami to jakaś gra rozrywkowa.
  Elfaraya skinęła głową:
  - Może tak właśnie jest. Że nasze życie jest grą!
  Trollead śpiewał:
  Godzina Fortuny -
  Czas na zabawę...
  Godzina Fortuny -
  Postaraj się nie zmarnować tej godziny!
  Dziewczynka elfka odebrała:
  - Tak się dzieje,
  Dzieje się tak...
  Od sukcesu dzieli Cię tylko odrobina!
  Nie może nas nie prowadzić,
  Wierzcie mi, szczęście jest po naszej stronie!
  I obydwoje przedstawiciele bajkowych stworzeń wybuchnęli śmiechem.
  Zbliżali się do najdroższej i najbardziej prestiżowej restauracji w tej metropolii. Wszystko w niej lśniło sztucznymi diamentami, złotem płatkowym i innymi metalami.
  Przy wejściu stał strażnik. Spojrzeli podejrzliwie na skromnie ubranego elfa. Wtedy Trollead pokazał im swoją legitymację tajnej policji. On i jego urocza towarzyszka zostali wpuszczeni do środka.
  Restauracja była luksusowa, a mnóstwo dziewcząt tańczyło, czasem się rozbierając, czasem znów przebierając. I nie były to tylko trolle. Były tam również ludzkie niewolnice.
  Elfaraya zauważyła ze zdziwieniem:
  - Ludzie też mogą być piękni!
  Trollead skinął głową z uśmiechem:
  "Tak, zwłaszcza jeśli je selektywnie rozmnażasz! Wiele z ich samic jest nadal całkiem dobrych. A dzięki magii możesz selekcjonować ludzi i sprawić, że staną się mniej wadliwi. I możesz utrzymać je w cudownym wieku".
  Elfaraya zgodziła się:
  - Tak, ludzie, którzy zasługują tylko na to, żeby być niewolnikami, powinni być rządzeni.
  Troll Markiz skinął głową:
  "Ludzie są wyraźnie obrażeni przez wyższych bogów. Więc nie rozmawiajmy o nich. Może zamiast tego powinniśmy coś zjeść?"
  Dziewczyna elfka potwierdziła:
  - Z przyjemnością! Jedzenie w więzieniu nie jest zbyt dobre. Jest małe i kiepskiej jakości.
  Trolled złożył zamówienie. Piękne ludzkie niewolnice, z błyszczącymi bosymi obcasami, podawały przysmaki na złotych talerzach. Dziewczyny były opalone i muskularne. Ich nogi były całkowicie odsłonięte przez krótkie spódniczki, a piersi zakrywał jedynie cienki pasek materiału nabijanego szklanymi ćwiekami. Niewolnice pachniały drogimi perfumami i uśmiechały się perłowymi zębami.
  Przypominały elfickie kobiety, choć były nieco cięższe. Elfaraya z zainteresowaniem przyglądała się ludzkim niewolnikom. Sprawiały jej przyjemność. Zwłaszcza że ich gęste grzywy zasłaniały uszy.
  Jedzenie również było luksusowe i aromatyczne. Trolle były równie dobrymi kucharzami, co elfy. Na przykład hybryda lodów o smaku gęsi, ananasa i truskawek była po prostu przepyszna. Jednak muchomory w czekoladzie i na biszkopcie, zmieszane z jagodami, również były przepyszne.
  A wino tutaj jest tak słodkie, aromatyczne i przyjemnie łaskocze język. Po prostu wyjątkowe.
  Elfaraya jadła z zapałem i przyjemnością. Trollead również zasalutował przy stole, ale nie okazał entuzjazmu.
  I zapytał:
  - Podoba ci się nasz świat?
  Elf odpowiedział szczerze:
  "Całkiem nieźle ci idzie. Ale powiedzenie "Lubię to", kiedy trwa wojna, jest równoznaczne ze zdradą."
  Trollead zauważył:
  - Ale musisz przyznać, że wszechświat jest wielki i nie ma sensu, abyśmy przelewali krew i zabijali się nawzajem!
  Elf zgodził się z uśmiechem, w którym był smutek:
  - Tak, to bez sensu. Ale to nie my o tym decydujemy, tylko władze wyższe.
  Troll Markiz skinął głową i powiedział:
  - Wypijmy więc za pokój i za to, żeby takie szaleństwo się skończyło.
  Elfaraya nie protestowała. Stuknęły diamentowymi kielichami, po czym wlały sobie do ust szmaragdowy płyn.
  Elf zauważył:
  "Zasadniczo, dzięki zaklęciom ochronnym, niewielu elfów i trolli ginie. A wojna stała się rodzajem sportu i rozrywki."
  Trolleada skinął głową:
  "Po części tak. To naprawdę stało się formą sportu albo technologiczno-magiczną rywalizacją. Ale w rzeczywistości inteligentne istoty umierają, następuje zniszczenie i pojawiają się koszty. To więc miecz obosieczny".
  Elfaraya uśmiechnęła się i zauważyła:
  - Miłość jest pierścionkiem, a pierścionko, jak każdy wie, nie ma końca!
  Troll Markiz wyjaśnił:
  - Może chciałeś powiedzieć wojna?
  Elfka skinęła głową na znak zgody:
  "Być może, ale podświadomie mi się wymknęło: "miłość!". W każdym razie to takie proste - nie da się tego zatrzymać!"
  Trolleada wziął i zaczął śpiewać swoim młodzieńczym głosem:
  Urodziłem się w tych trudnych czasach,
  Co kraj wycierpiał w chaosie...
  Nasza promienna Trollia,
  Prawie zginąłem w ogniu wojny!
    
  Było wiele burz i wymuszeń,
  Krawędź trolli płonęła niczym świeca...
  A czasami było to naprawdę podłe,
  Życie oczywiście nie jest rajem!
    
  Byłem oczywiście bardzo zwinnym chłopcem,
  Żywiołowy, radosny, iskierka...
  W towarzystwie przyjaciół, wiesz, jesteś po prostu kochaniem,
  Jaki słodki chłopiec!
    
  Ale źli ludzie uwięzili chłopca,
  Chłopiec został natychmiast wrzucony do więzienia...
  Policjanci tam mnie bardzo mocno pobili,
  Nie rozumiem, dokąd poszło ich sumienie!
    
  Chłopcu wychłostano gołe pięty,
  I palili go prądem, okrutnie i intensywnie...
  Uderzyli mnie pałkami w nerki,
  Nie mogli nawet pogorszyć sytuacji!
    
  Następnie został wysłany do strefy,
  Pracuj jak zły wilkołak...
  Ale chłopiec zachował dumę w niewoli,
  I okazał się prawdziwym złodziejem!
    
  Ale życie może mieć też problemy,
  Nie spiesz się i nie rzucaj się od razu na głęboką wodę...
  Niech nadchodzą wielkie zmiany -
  Chłopiec stał się silniejszy od czasów starożytnych!
    
  Teraz jest oficerem, wielkim wojownikiem,
  Walczył dzielnie - był dzielnym żołnierzem...
  Zatrzymał natarcie tej dzikiej hordy,
  Wysyłamy bataliony zła do piekła!
    
  Udało mu się stworzyć nową wolność,
  Choć kiedyś był złym przestępcą...
  I tak naprawdę promuje inną modę,
  Ten mężczyzna jest wielki i ogromny!
    
  Cóż, duch trolla wie, jak walczyć,
  I wierzę, że na pewno wygra...
  Nie jest rycerzem z duszą, uważaj go za klauna,
  Ma ostrze i mocną tarczę!
    
  Więc teraz ten oficer jest najfajniejszy,
  Postanowiłem pomóc Fuisky'emu w bitwach...
  Będzie żartobliwie łatał luki -
  Pokaże kolosalną moc!
    
  Elfy i złe krasnoludy nas nie pokonają,
  A do pozostałych, którzy nagle zaatakowali Trollię...
  Wspaniałe aktualizacje nadejdą do Ojczyzny,
  A wróg zostaje trafiony prosto w oko!
    
  Dokonamy tego, czego dokonał potężny król,
  Będzie mógł podarować Ojczyźnie...
  Wiatr rozproszy chmury nad Trollią,
  Karabiny maszynowe wystrzeliwują mnóstwo pasów!
    
  Niech teraz Fujscy rządzą Ojczyzną,
  Podbijemy cały świat w bitwie...
  I potrafi uderzyć bardzo mocno,
  A po bitwie czeka nas wspaniała uczta!
  ROZDZIAŁ 14
  Elfaraya ocknęła się. Znów była w lochu. Jej ręce, stopy i szyja były skute.
  Czego innego można oczekiwać od Księżnej? Jest zbyt przebiegła.
  On naprawdę nikomu nie ufa. Trzeba przyznać, że koty to bardzo przebiegłe stworzenia.
  Elfaraya wymusiła uśmiech. Głowa ją bolała, jakby miała kaca.
  Tak, ma kłopoty. Może nie powinna była współpracować?
  Z drugiej strony, co innego mogła zrobić? Poddaliby ją okrutnym torturom. I nic by nie zyskała, tylko dalsze cierpienie i, w najlepszym razie, godną śmierć. Chociaż nawet w tej sytuacji istnieją pewne możliwości.
  Fakt, że elfy żyją tak długo, nie starzejąc się ani nie chorując, że nie mają ochoty umierać, jest po prostu pragnieniem trzymania się życia. I nikt ich za to nie osądzi.
  Elfaraya usiadła na chwilę, po czym znów zaczęła pocierać ogniwa łańcucha. W końcu pod ziemią było chłodno i musiała się rozgrzać. Elfka pracowała energicznie. Poczuła się nawet szczęśliwsza.
  W mojej głowie zaczęły kiełkować jakieś plany. Przejrzałem łańcuchy i zaatakowałem strażników, gdy próbowali wejść. A potem...
  Potem po prostu nie wyszło. Chyba że wybuchnie rebelia hobbitów. Wtedy byłaby jakaś szansa, ale nikła. Nie da się walczyć samemu przeciwko całej planecie.
  Elfia dziewczyna, szlachetna hrabina, była w rozterce. W każdym razie łańcuchy trzeba było przeciąć. A potem zobaczymy. Może wieczne dzieci hobbitów mogłyby do niej dołączyć. To znaczy, pracować i walczyć o wolność.
  Dziewczyna pocierała ogniwa grubego łańcucha. Metal był dość mocny, choć żelazo używane do więzień mogło być gorsze. Ale najwyraźniej ta cela była przeznaczona dla najbardziej honorowych gości. Elfka pocierała, mając nadzieję, że starczy jej czasu.
  To było wspaniałe. A elfia hrabina kontynuowała nacieranie, tak że nie tylko się rozgrzała, ale nawet zaczęła się pocić.
  Z upływem czasu, gdy ruchy stawały się monotonne i jednostajne, Elfaraya zaczęła wyobrażać sobie ciekawy obraz i kontynuację poprzedniego snu.
  Po wybiciu większości desantu, dziewczyny zaczęły strzelać do ocalałych. Dla nich wystarczyło zobaczyć najmniejszy fragment ciała i podłożyć tam ładunek.
  "Jak widać, w ten sposób jest o wiele łatwiej!" powiedziała Elfaraya.
  A potem były próby zestrzelenia granatów. Ale dla dziewczyn, które zestrzeliwały motyle i muchy z odległości dwustu metrów, nie był to aż tak przerażający cel. Tyle że celów było za dużo, żeby zestrzelić je naraz.
  "Święty Boże, zmiłuj się nad ich duszami" - wyszeptały usta Elfarai. "Ich grzeszna droga na ziemi została przerwana. Tym lepiej, mniej piekielnych mąk".
  Drachma, strzelając bez większego sentymentalizmu, zauważyła:
  - Wróg jest wrogiem i musi zostać zniszczony.
  Elfaraya, pocierając bosą podeszwę swojej opalonej, uwodzicielskiej stopy, zapytała:
  - Bezlitośnie?
  Nimfa hrabina wykrzyknęła:
  - Tak!
  "Nie mogę tego zrobić! Jeśli cię zabiję, na pewno będę tego żałować, taki już jestem". Po policzku zwiadowcy spłynęła perłowa łza.
  "Twój skok to burza, a twoje słowa to cios! Tylko łzy gwiazdy docenią dar Boga!" - śpiewała Drachma.
  Elfaraya strącił pięć granatów w powietrze, powodując ich detonację. Wśród zdetonowanych granatów znajdowały się granaty igłowe. Rozrzut nie sięgał nawet dwustu metrów, ale gęstość zniszczeń była znacznie większa. Uderzając, igła wiruje, rozrywając tkanki, powodując straszliwe obrażenia. Teraz spadochroniarze doświadczyli tego na własnej skórze. Ci, którzy nie zginęli od razu, cierpieli straszliwie. Zwłaszcza trafienie w oko było prawdziwym nokautem, paraliżującym.
  "No, no!" - oznajmiła Elfaraya, miażdżąc bosymi palcami wstrętnego karalucha. "Wygląda na to, że wrogie budziki zamilkły".
  Drachma potwierdziła pewnym tonem:
  - Tak, moja droga! Organy śmierci są stłumione.
  Major przeżył, a Shafranik spotkała łatwa śmierć. Dziewczyny podbiegły do jęczącego oficera. Drachma nadepnęła bosym obcasem na wyciągniętą nogę Fob Dowella.
  Nimfa hrabina warknęła:
  - No, powiedz mi, co wiesz! Inaczej będzie czarna dziura!
  I pisk rannego prosiaka w odpowiedzi:
  - Wiem wszystko! Wszystko ci powiem!
  Tutaj musisz zadać właściwe pytania. Wybierz odpowiedni zestaw. Jednocześnie podaj przeciwnikowi kilka stymulujących zastrzyków nasączonych roztworem, aby skłonić go do mówienia. Major jednak wiedział zaskakująco mało, a dziewczyny splunęły i przerwały atak fizyczny.
  "Przesłuchiwanie głupca jest jak ubijanie wody w moździerzu, torturowanie go jest jak biczowanie osła!" - oświadczyła Drachma.
  "Masz rację, przyjacielu!" - zgodziła się Elfaraya. "Więc zróbmy coś bardziej pożytecznego".
  Dziewczyny biegły ile sił w nogach, błyskając bosymi podeszwami, lśniącymi niczym lustra, i wdzięcznym wygięciem bosych obcasów, by nadrobić stracony czas.
  Dopiero podchodząc bliżej, nieco zwolnili, aby któryś ze strażników nie zaczął strzelać ze strachu.
  Dziewczęta zostały powitane z radością i chętnie dzieliły się swoją wiedzą. Jak poinformował je akademik Kforurczatow, pierwszy mikroprocesor komputerowy został już zmontowany, a komputer oparty na tranzystorach był gotowy.
  - Wspaniale! - rzekła przepiękna siedmiokolorowa drachma. - Widzę, że nie tracisz czasu.
  "Oczywiście!" Kforurczatow podał dziewczynie cygaro. Odmówiła.
  - Palenie powoduje zwężenie naczyń krwionośnych w mózgu, co oznacza, że zaburza procesy myślowe.
  Wybełkotał:
  - Wręcz przeciwnie, to mi pomaga.
  Drachma z wyrazem w szmaragdowych oczach energicznie zaprotestowała:
  "To iluzja i autohipnoza wywołana nikotyną. Proponuję następujące zabiegi: sesje elektroterapii, akupunkturę w połączeniu z lekami chemicznymi. To powinno pomóc Tobie. Poprawi to procesy myślowe nie tylko u Ciebie, ale także u uczniów".
  Oficer zapytał:
  - A co, masz już jakieś metody?
  Drachma odpowiedziała pewnie:
  "Część z nich została już rozplanowana, ale na razie to dopiero początek. Zakres badań będzie się jeszcze bardziej rozszerzał w przyszłości. Będziemy rozwijać nowe metody, ponieważ jesteśmy dopiero na samym początku. Ludzkie ciało jest pełne rezerw. Człowiek wykorzystuje tylko jedną stutysięczną potencjału swojego mózgu i jeden do dwóch procent swojego potencjału fizycznego. Nawet my, dziewczyny z Terminatora, jesteśmy dalekie od wykorzystania naszych możliwości w stu procentach".
  W odpowiedzi rozległ się okrzyk zdziwienia:
  - Wow, to otwiera szerokie perspektywy!
  Ogromna i przepiękna dziewczyna pocierała jedną bosą stopę o drugą i ćwierkała:
  - Nawet sobie nie wyobrażasz! Pomyśl tylko. A raczej nie myśl, tylko działaj!
  Profesorowie z zapartym tchem czytali to, co napisały piękności; byli zdumieni głębią i skrupulatnością tak pozornie młodych stworzeń.
  "Wspaniale!" powiedział Fabricosov. "Czy wasze ciała funkcjonują na sto procent?"
  "Niestety, nie! Ale zwiększymy nasz potencjał" - powiedziała Drachma. "Bóg ulepił elfa z gliny, ale to nie powód, żeby pozostać garnkiem".
  Fabricosov zachęcał:
  "Bardzo dowcipne! Ale tak naprawdę..." Zniżył głos. "Chociaż w naszym imperium nie ma takiego zwyczaju, nie wierzę w Boga".
  Nimfa hrabina ćwierkała:
  - Też! A moja przyjaciółka ma obsesję na punkcie religii. Właściwie, zaczyna skłaniać się ku adwentyzmowi.
  "Nie kłam, Drachmo!" - wybuchnęła Elfaraya. "Nigdy czegoś takiego nie powiedziałam".
  I tupnęła bosą, opaloną, umięśnioną i pełną gracji stopą.
  Nimfa-hrabina powiedziała:
  "Ale myślałem o tym! To drobiazg, prawda? Mam kilka pomysłów, jak połączyć szeroki rozrzut granatu AM-200 z gęstością amerykańskich wersji z igłą."
  Profesor zapytał:
  - To skomplikowane?
  "Nie, to całkiem proste. Nie będziemy musieli zmieniać linii produkcyjnych" - powiedziała wspaniała Drachma, podskakując na opalonych, umięśnionych nogach.
  Elfaraya nie pozostała dłużna:
  - Mam też kilka pomysłów, jak zwiększyć prędkość początkową pocisku karabinu szturmowego Fobolensky, polepszyć celność i przebić pancerz.
  Profesor mruknął:
  - No cóż, to też nieźle. Czy zmiany są znaczące?
  Blondynka terminatorka wykrzyknęła:
  - Minimalne!
  Logiczna odpowiedź brzmi:
  - Wtedy nie będzie za drogo.
  "Istnieją również sposoby na znaczące zwiększenie siły wybuchu dynamitu. Drobne dodatki" - zaczęły dziewczyny.
  "Nowe metody stopowania stali i wzmacniania pancerzy. Technologie przyszłości" - oświadczył Elfaraya.
  Dziewczyny zleciły profesorom zadanie. Ich umysły zapamiętywały wszystko, nawet najdrobniejsze szczegóły. Podczas gdy nawet wśród zwykłych ludzi zdarzają się fenomenalne jednostki, które niczego nie zapominają i szybko zapamiętują informacje, osoby genetycznie ulepszone są w tym jeszcze bardziej zdolne.
  Fabricosov zauważył:
  "Długo ćwiczyłem pamięć. Zazwyczaj elf lub troll, zwłaszcza pod wpływem hipnozy, potrafi sobie wszystko przypomnieć, nawet czas spędzony w łonie matki. Albo po serii specjalnych ćwiczeń, ale nigdy nie osiągnąłem takich wyżyn. Ty jednak najwyraźniej poczyniłeś ogromne postępy".
  "Pomogli nam! ELFSB zgromadziło ogromny potencjał intelektualny. Dysponują różnorodnymi metodami szkolenia sił specjalnych i naukowców, a także zaawansowaną farmakologią. Potrafią odnowić nie tylko ciało, ale i umysł" - oświadczyła Drachma.
  Fabricosov zrobił kilka notatek w swoim notatniku. Elfaraya zauważył:
  - Za moich czasów po prostu wgrałbyś to do komputera.
  Profesor westchnął:
  - Jest za duży.
  - Za moich czasów w kopercie zegarka zmieściłaby się cała moc elektroniki.
  - Elfaraya pokazała komputerową bransoletkę na nadgarstku. I pstryknęła bosymi palcami u stóp.
  Drachma potwierdzona:
  - Wkrótce ty też będziesz mógł taki zrobić. Pomożemy. Znasz się na mikrochipach?
  Profesor odpowiedział z westchnieniem:
  "Próbujemy! Niełatwo wprowadzić coś takiego do produkcji przemysłowej. Pewnie zajęło to dużo czasu, zanim do tego doszło w waszym świecie!"
  Elfaraya odpowiedziała z patosem:
  - To prawda! I szczerze mówiąc, większość technologii została opracowana przez Amerykanów. My również poczyniliśmy znaczny postęp w ostatnich latach dzięki petrodolarom.
  Drachma pospieszyła z dodaniem, a jej bose palce u zwinnych stóp zdziałały prawdziwe cuda:
  "Naukowcy przestali uciekać za granicę. Rozwijaliśmy się jednak, gdy kraj był jeszcze stosunkowo biedny. Ale byli też naukowcy-patrioci, którzy nie bali się trudności".
  Fabricosov, ciekawy, zapytał:
  - A kim właściwie był ten człowiek?
  "Ta informacja była przed nami ukrywana. Powód jest nieznany" - stwierdziła Drachma. "Ale może to być zbyt ważna tajemnica, by powierzyć ją nawet nam".
  Profesor skinął lekko siwiejącą głową:
  - No dobra, dziewczyny, do dzieła! Potrzebujecie ludzi do eksperymentów?
  "To nie zaszkodzi" - powiedziała Elfaraya.
  Dziewczęta pisały bardzo szybko, nie tylko rękami, ale i nogami, i przez dwie godziny dzieliły się swoimi technikami i metodami. Niezwykle bystra Drachma zauważyła:
  "To dziwne, że wszystkie te zmiany są wdrażane tak ospale, również w naszej ojczyźnie. Przecież poziom całej naszej armii mógłby znacznie wzrosnąć. A ludziom przydałby się jakiś rozwój intelektualny". Nimfa uniosła nogę i zakręciła zwinnymi, bosymi palcami stóp o wypolerowanych paznokciach przy skroni. "A wielu uczniów uważa, że Bitwa o Lody to mecz Elfii i Fanad".
  "Fanada! To teraz prowincja CSA. Ci biedni ludzie, co najmniej połowa populacji, a raczej sześćdziesiąt procent, są więzieni w obozach koncentracyjnych" - oświadczył profesor Fabricosov. "Jednak w twoim świecie to prawdopodobnie doskonale cywilizowany kraj".
  "I całkiem bogaci! Udało im się nas nawet zepchnąć na margines na igrzyskach olimpijskich". Elfaraya cmoknęła językiem. "Ale to dlatego, że urzędnicy ukradli za dużo. Podczas kryzysu ukradli jeszcze więcej. Chociaż jestem chrześcijanką, uważam, że skorumpowanych urzędników państwowych należy wsadzić na pal".
  I dziewczynka kliknęła jeszcze raz, tym razem bosymi palcami u stóp, tak mocno, że komar padł martwy.
  "Dobry pomysł, choć sam strach nie wystarczy!" - zauważył profesor. "W szczególności urzędnicy powinni być zamożni, wtedy zniknie potrzeba kradzieży".
  Drachma kontynuowała pisanie obiema rękami i, co również robiło wrażenie, swoimi zgrabnymi nogami, zwinnymi jak łapki małpy:
  - Znam najnowsze techniki hipnozy.
  "To zjawisko naukowe, ale wymaga pewnego talentu" - oświadczył Fabricosov. "Ale twoja psychika jest zbyt stabilna, by wprowadzać dziewczyny w trans. Polecam jednak autohipnozę; obudzi w tobie dodatkowe zdolności".
  "To świetny pomysł, na pewno go wypróbujemy" - powiedziała Elfaraya. "Nasze umiejętności wzrosną".
  Dziewczyny musiały wyjaśnić pewne szczegóły, zarówno dotyczące mikroprocesorów, jak i technologii lotniczej. Konkretnie, czym są silniki ultrareaktywne, jakie są proporcje dodatków do pancerza, jak działa dynamiczna ochrona i wiele innych. Diabeł tkwi w szczegółach, tak jak pisarze science fiction próbowali kiedyś opisać zasady działania wehikułu czasu, pomijając najważniejsze szczegóły. Można również przypomnieć teorię marksistowską, w której nie określono najważniejszych kryteriów wyboru elitarnej awangardy robotniczej. Efenin napisał pięćdziesiąt pięć tomów, ale pominął najważniejsze szczegóły. Phtalin natomiast działał niezdarnie, choć ogólnie rzecz biorąc, jego cele były słuszne. Ogólnie rzecz biorąc, gospodarka rynkowa wyczerpała się; gospodarka planowa jest o wiele bardziej efektywna. II wojna światowa to udowodniła, choć nie do końca. Amerykanie, na przykład, wyprodukowali prawie trzy razy więcej samolotów niż Związek Radziecki, i to droższych. Ale CSA ma kilkakrotnie mniej amunicji i czołgów, jeśli liczyć działa samobieżne, za to ELSSSR ma przewagę w artylerii i moździerzach, ale za to o połowę mniej karabinów maszynowych.
  Drachma narysowała diagram:
  "Te jednopłaty można wykonać z pianki. Są niedrogie i sterowane za pomocą prostego joysticka. System sterowania jest bardzo zaawansowany, dzięki czemu samoloty i czołgi są jeszcze bardziej wydajne. Mówiąc dokładniej, reakcja jest szybsza - nie trzeba sięgać po dźwignię; wystarczy nacisnąć przycisk. Już to opanowałeś".
  Profesor energicznie skinął głową:
  - Tak, wygląda postępowo.
  "Poza tym marzenie Feruszewa o uprawie kukurydzy w kole podbiegunowym spełniło się po przeszczepieniu genu foki do kolby. Znam jego formułę i sposób syntezy". Drachma, bosymi palcami swoich zwinnych, opalonych stóp, włożyła gumę do ust. Podwójnie satysfakcjonujące było popisywanie się inteligencją, a jednocześnie smakowanie czegoś twardego i słodkiego na języku.
  "Czy to nie jest niebezpieczne dla ludzkiego ciała?" - zapytał profesor.
  Tym razem Elfaraya odpowiedziała, klikając bosymi palcami stóp:
  - Nie! Zwłaszcza odkąd do kukurydzy wprowadzono gen świni, dzięki któremu rosła szybciej i zawierała więcej składników odżywczych.
  Spostrzegawczy naukowiec Fabricosov zapytał:
  - A co z genami szczurów odpowiedzialnymi za płodność?
  Blondynka zauważyła:
  "W tym przypadku szarańcza byłaby lepsza. Byłaby skuteczniejsza. Ogólnie rzecz biorąc, mieszanie genów to ogromny krok naprzód. Rozważałem nawet pracę nad sobą".
  Profesor był lekko zaskoczony:
  - Czy mógłbym coś konkretnie poprawić? Jesteś już idealny. Zwłaszcza jeśli chodzi o wygląd!
  Elfaraya wyjaśniła:
  - Zmienić samą strukturę białka. Nasze białko nie jest do końca normalne; jest zmodyfikowane, ale nadal jest dość wrażliwą strukturą.
  Fabricosov zmarszczył brwi:
  - Dobra robota, dziewczyny. Możecie sprawić, żebym wyglądał młodziej?
  Blondynka skinęła głową na znak zgody:
  - Teoretycznie coś takiego mieści się całkowicie w granicach możliwości nauki.
  "Nuda-nauka doskonale nadaje się do ozdobienia łysiny Filicha!" - powiedziała Drachma żartobliwie, używając antyradzieckiego zwrotu.
  Profesor był zaskoczony:
  - Eflenina?
  Nimfa hrabina ćwierkała z uśmiechem:
  - Tak, nawet nazwali Elftrograd na jego cześć. Jest nawet piosenka.
  Fenin pisze z grobu, nie dzwońcie do Feningradu, to Felt Wielki go zbudował, nie ja, łysy drań!
  Elfaraya dodała:
  - Nawet w Teblii powiadają o Fenicji: - A łysy szaleniec powie, że nie ma Boga.
  A potem blondynka pomyślała, że może mówią o kimś innym, ale też łysym i zakrwawionym!
  Dziewczyny trochę się odprężyły i zaczęły tańczyć, ale sielankę przerwało nieoczekiwane wyzwanie.
  - Marszałek Elfasilevsky chce z tobą rozmawiać.
  Elfaraya i Drachma skinęły głowami:
  - Damy radę! Chyba już wystarczająco cię zajęliśmy?
  Fabricosov potwierdził:
  - Nie rozumiem. Głowa mi pęka. Takie mądre dziewczyny. Szczególnie podobał mi się przeszczep genów zwierzęcych do roślin. Ale możliwe, że u samej osoby mogą występować błędy genetyczne.
  "Naprawimy wszystko" - powiedziała Drachma, wykonując wymowny gest. "Natura jest kręta, ale ludzki umysł prostuje!"
  "To jest przeciwko Bogu!" Elfaraya spojrzała groźnie.
  Nimfa hrabina logicznie zaprotestowała:
  "To wbrew głupocie! Jednak, jak już powiedziałem, sam fakt naszego istnienia jest przeciwny Bogu. Postęp ma moc wywyższania człowieka, a tym samym przybliżania go do Wszechmogącego!"
  Blondynka wyjaśniła:
  - Bierzesz to zbyt dosłownie.
  Fabricosov nimi kierował:
  "Nieładnie jest czekać na przełożonego. Dam ci najnowszego 800. Fercedesa".
  - Nie ma potrzeby, szybko tam dotrzemy - powiedziała Elfaraya.
  Profesor był zaskoczony:
  -Czy potrafisz wyprzedzić samochód?
  W odpowiedzi Drachma zaśpiewała żartobliwie:
  - No, dlaczego, dlaczego, dlaczego,
  Czy światło było zielone?
  Wszystko dlatego, ponieważ, ponieważ,
  Że kochał życie!
  W dobie prędkości, elektronicznych świateł,
  Włączyło się samo,
  Aby moja miłość była najgorętsza,
  Zielone światło przyszło!
  Obie dziewczyny tupały bosymi, pełnymi gracji, muskularnymi stopami i śpiewały:
  I wszyscy biegną, biegną, biegną, biegną,
  I świeci!
  I wszyscy biegną, biegną, biegną, biegną,
  I płonie!
  A wojownicy wzięli go i zaczęli uderzać się nawzajem bosymi piętami, a z tego dosłownie posypały się iskry we wszystkich kolorach tęczy.
  Drachma szybko powiedziała:
  Uczciwość to pojęcie selektywne, oszustwo jest uniwersalne!
  Jaka jest różnica między szachami a polityką?
  W szachach gra jest równa, ale w polityce rząd zawsze ma przewagę!
  W szachach problemy z czasem pojawiają się na końcu gry, ale w polityce są one obecne zawsze!
  W szachach poświęcenia są dobrowolne, ale w polityce zawsze są wymuszone!
  W szachach figury przesuwają się pojedynczo, ale w polityce - wtedy, gdy chce tego władza!
  W szachach nie można cofnąć ruchów, ale w polityce zdarza się to na każdym kroku!
  Władca otoczony przez nikogo nieistotnych ludzi jest jak kamień w kiepskiej oprawie; jego wartość spadnie i nieuchronnie zniknie.
  Tron, w przeciwieństwie do łóżka, jest dostępny tylko dla słabeuszy!
  EPILOG.
  W końcu pękło pierwsze ogniwo łańcucha i Elfaraya uwolniła szyję. Jednak obie jej dłonie i bose stopy były skute solidną stalą. Nie mogła uciec w ten sposób daleko. Co więcej, łańcuch rozciągnął się i wbił w ścianę, zarówno jej dłonie, jak i stopy.
  A elfia hrabina nadal pocierała te ogniwa. A to mogło zająć sporo czasu.
  Elfaraya zaśmiała się i zauważyła filozoficznie:
  - Nie możemy tego nieść, nie możemy tego transportować!
  W trakcie pracy drzwi celi ponownie zaskrzypiały; ktoś otwierał zamek.
  Elfia hrabina odskoczyła i w milczeniu modliła się, żeby nie zauważyli, że przecięła jeden z łańcuchów.
  Weszła księżna, za nią podążali strażnicy, karzeł-kat i jeszcze jeden taki, najwyraźniej rusznikarz, oraz chłopcy-niewolnicy.
  Księżna spojrzała na Elfarayę, zerwała rąbek łańcucha i zauważyła:
  "Nie traciliście czasu! Ale my też nie. Broń jest gotowa, a armia gotowa do marszu. Myślę, że mamy wystarczająco dużo zasobów i przewagi technologicznej, by przejąć władzę nad planetą. A wy, w tym przypadku, nie tylko nie jesteście już potrzebni, ale wręcz niebezpieczni".
  Elfaraya wykrzyknęła:
  "Wiem dużo, mam jeszcze więcej pomysłów! Mogę stworzyć broń, która podbije nie tylko świat, ale cały wszechświat!"
  Księżna-kota uśmiechnęła się i odpowiedziała:
  "Nie potrzebujemy tego. Zbyt duża przewaga technologiczna sprawi, że wojna stanie się nudna. A ja lubię, gdy bitwy są zabawne! Dlatego twój los jest przesądzony".
  Gnom-kat zasugerował:
  - Oddaj mi ją. Zakatujemy ją na śmierć. To będzie dla mnie przyjemność, a jej śmierć wcale nie będzie łatwa.
  Księżna odpowiedziała:
  "Jej śmierć z pewnością będzie trudna! Ale trochę inna. Spalimy ją żywcem na stosie, razem z tym czarującym młodzieńcem. I zbierzemy ludzi na egzekucję".
  Gnom-kat uśmiechnął się i oblizał swoje grube wargi językiem:
  - To dobry pomysł! No cóż, powodzenia.
  Szlachetny kot warknął:
  "Wydałem już rozkaz rozpalenia ogniska i zebrania ludzi. Nie możemy zwlekać, bo ta istota wymyśli jakiś sposób na ucieczkę. Zakujcie ją mocniej!"
  Chłopcy hobbici rzucili się, by wykonać rozkaz. Elfarai krzyknęła:
  - Stój! Naprawdę chcesz być dłużej dręczony przez te wstrętne koty? No dalej, hobbici, bijcie ich!
  Chłopcy-niewolnicy nieco zwolnili. Księżna krzyknęła:
  "Nawet o tym nie myślcie! Każdy z was nosi znamię posłuszeństwa na ramieniu, a jeśli sprzeciwicie się swoim panom, spotka was nie tylko śmierć fizyczna, ale i wieczne piekło dla waszej duszy!"
  Chłopcy-niewolnicy przyspieszyli i zaczęli zakuwać Elfarayę w kajdany, a właściwie odłączyli ją od kamiennego muru i założyli jej na szyję nowy łańcuch, a dodatkowo dodali kilka warstw stali i drutu kolczastego.
  Dla Elfarai było to nie tylko upokarzające, ale i naprawdę bolesne.
  Potem założyli jej kolejną obrożę, prawie ją dusząc. A drugi krasnolud chwycił łańcuch.
  Dziewczynę odciągnięto. Prawie nagą, owiniętą drutem, łańcuchami, kajdankami i skrępowaną. Księżna wyraźnie bała się, że elfia hrabina ucieknie. Elfaraya rzeczywiście była bardzo szybka i silna. Dziewczyna bardzo cierpiała. Była głodna i spragniona.
  A potem Księżna rozkazała:
  - Smaż jej pięty!
  Niewolnik podbiegł do Elfarae z pochodnią i uniósł płomień do jej bosych stóp. Płomienie lizały łapczywie okrągłą, bosą piętę dziewczyny. Krzyknęła, ale siłą woli zacisnęła zęby i powstrzymała jęki. Powietrze wypełnił zapach grilla. Młody hobbit przytrzymał płomień przy jej bosych, skutych stopach przez chwilę, ale potem, na gest księżnej, cofnął go. Na stopach elfa pozostały pęcherze.
  I znowu ją zaciągnęli.
  Oto już była na ulicy. Niemal nieśli Elfarayę na rękach. A elfia dziewczyna cierpiała. Po drodze chłopcy-niewolnicy, na rozkaz Księżnej, zaczęli ją bić kijami po poparzonych podeszwach stóp. To spotęgowało ból, ale nie tylko się nie załamała, ale nawet zaczęła śpiewać:
  Nie poddam się wrogom, katom szatana,
  Wykażę się odwagą w obliczu tortur!
  Choć ogień płonie i bicz smaga ramiona,
  A dusza zawisła jak chwiejna nić!
  
  Ojczyzno, gotów jestem umrzeć w sile wieku,
  Bo Pan daje siłę!
  Ojczyzna dała mi łagodne światło,
  Zmartwychwstały, rozproszyły ciemność grobu!
  
  Ci, którzy nie wierzą, ogarnia melancholia,
  Cierpi dusza i śmiertelne ciało!
  A na trumnie przybita jest deska gwoździami,
  Nigdy już nie powstaniesz jako żółta kreda!
  
  Kto walczył, zapominając o podłym strachu,
  Umrze nie poznawszy pustki złych serc!
  I choć zmarły wojownik również był w grzechu,
  Bóg przebaczy i nałoży świętą koronę!
  Teraz widać ogień, ułożone w stosy polana. I ogromny tłum wypełniający plac. A dookoła tylu rycerzy i strażników. I kilku krasnoludów, i kotów, a nawet jednego wampira. Cała armia i katapulty gotowe do otwarcia ognia. I przywożą kolejny wóz z Trolleadem. Młody troll był znowu torturowany. Torturowany tak brutalnie, że nie mógł chodzić. A oni go niosą, również skutego. I nie zostawili ani jednej plamy na markizie. Jest pokryty oparzeniami, bliznami, pobity i podarty, i wygląda na to, że jest nieprzytomny.
  Elfaraya wzięła ją i krzyknęła:
  - Jesteś takim śmieciem!
  Teraz są coraz bliżej szafotu. Zanieśli go nawet na pień. Zaczęli go przywiązywać drutem do słupów. Cała twarz młodego trolla jest poobijana, posiniaczona i pokryta bliznami, a jego oczy są opuchnięte i zamknięte. Ale potem nim potrząsają i Trollead odzyskuje przytomność. I mamrocze:
  - Elfarai!
  Odpowiedziała:
  - Jestem z tobą, Trollead!
  Markiz odpowiedział, sapiąc i łapiąc oddech:
  - Stoję u bram wieczności, mówię szczerze - Kocham Cię całym sercem!
  Elfaraya wykrzyknęła:
  - Ja też cię kocham! Z całego serca!
  Po związaniu drutem i łańcuchami, więźniów oblewano smołą. To również było bolesne; smoła była gorąca i parząca. Dodawano siarki, aby drewno lepiej się paliło.
  Wtedy herold klanu kotów zaczął odczytywać oskarżenie.
  Tutaj oskarżano ich o czary, szpiegostwo, sabotaż, kradzież itp.
  Księżna nawet mu przerwała:
  - Dosyć! No dalej, kacie, zapalaj szybciej!
  Elfaraya przypomniała sobie, że w filmach zazwyczaj w tym momencie coś się dzieje. Albo przylatuje anioł, albo bracia łabędzie, albo pojawiają się podróżnicy w czasie, kosmici, wojownicy z przyszłości, albo inne stworzenia. Może nawet teraz jakiś latający dysk wyląduje, zabierze ich i uratuje!
  Ale krasnoludzki kat zbliża się, trzymając pochodnię w drewnie przesiąkniętym siarką i żywicą. Jego ruchy zdają się być spowolnione, a dziewczyna pragnie wyznać swoje grzechy. A potem płomienie buchają płomieniem. Ich fioletowe i zielone języki przecinają drewno, słomę, żywicę przesiąkniętą siarką. A potem docierają do Elfarai i Trolleada. A potem fale ognia spływają po nagich i torturowanych ciałach elfa i trolla, splecionych w druty i łańcuchy. Wygląda to jak girlandy na choince.
  I pieczenie zaczęło się nie do zniesienia. Bolało, naprawdę bolało. Ale Elfaraya zacisnęła zęby. W swojej ostatniej, śmiertelnej godzinie nie poniży się błaganiami i łzami. Co więcej, zaczęła śpiewać z całych sił, pełnym głosem:
  Na stojaku, nago, stawy wyrwane z ramion,
  Wiszę pod ciosami, kręgosłup mi się łamie!
  A kat z uśmiechem posypuje rany solą,
  Bestia upiła się odurzającym winem!
  
  Ale nie jestem tylko niewolnicą, ale królewską diwą,
  Władczyni i ziemska siostra bogów!
  A jeśli cierpię, to cierpię pięknie,
  Nie wyrażę strachu przed straszliwym uśmiechem kłów!
  
  Rozpalony do czerwoności kawałek dotknął moich bosych stóp,
  Spalony dym drażni nozdrza z obrzydzeniem!
  Za co poświęciłem swoją niewinną królewską młodość?
  Dlaczego tak bardzo cierpię? Po prostu nie potrafię pojąć przeznaczenia, które mi przyświeca!
  
  Ale wiem, że wojownicze dziewice spieszą z pomocą,
  Miecze miażdżą złe potwory, rzucając zło w błoto!
  Wiedz, że gruntownie torujemy drogę nikczemnymi trupami,
  W końcu jest z nami potężny książę-wojownik, pełen odwagi!
  
  Wróg się cofnął, widzę, że gówno się wycofuje,
  Okrutny kat, nie jesteś królem bitwy ani panem!
  Zniszczeni zakwitną jak wiśnie w maju,
  Ktokolwiek wszystko zniszczył i spalił, dostanie w ryj!
  
  A cóż jaśniejszego i piękniejszego niż Ojczyzna,
  Cóż jest wyższe od niej i najprostsze powołanie to honor?!
  Jestem gotów poświęcić resztę swojego życia dla tego,
  Kto powinien przeczytać świętą modlitwę przed bitwą!
  
  Oczywiście, że istnieje takie słowo, jest ono cenne,
  Lśni promiennie, przyćmiewając blask diamentów!
  Przecież Ojczyzna to zrozumienie miłości, absolutnie,
  Jest nieograniczony i obejmuje cały świat uniwersalny!
  
  Przecież dla niej nie jęczałem z bólu na stojaku,
  Byłoby grzechem, gdyby księżniczka świata podksiężycowego się załamała!
  Pokłońmy się nisko świętej Ojczyźnie,
  W domu spadł śnieg i zrobiło się biało jak biało!
  
  A teraz moje słowo do przyszłych potomków,
  Nie bój się, zwycięstwo zawsze nadejdzie!
  Ze wszystkich wrogów pozostaną tylko fragmenty,
  A zęby tego, który otworzył swą chciwą paszczę, wylecą!
  Przy ostatnim zdaniu rozbłysły tysiące błysków fotokomórek i Elfaraya zemdlała od bolesnego szoku wywołanego palącym ciałem. Przed nią rozbłysło rozgwieżdżone niebo, gęsto usiane diamentami, topazami, rubinami, szafirami, szmaragdami i agatami - niezwykle jasne.
  A potem Elfaraya się obudziła. Leżała w jakiejś kapsule, a obok niej leżało kolejne ciało. Elfia hrabina przewróciła się na drugi bok. Młody mężczyzna w kąpielówkach i przezroczystym kombinezonie wydał jej się dziwnie znajomy.
  Zobaczyła, jak piekielny płomień kociej inkwizycji wciąż stoi przed nią, a ogień ten brutalnie dręczy jej ciało.
  Ale teraz nie czuła już bólu w ciele. Czuła się zdrowa i odświeżona. Młody mężczyzna obok niej obudził się i odwrócił do niej twarzą.
  Nawet jedna osoba na milion rozpoznałaby orli nos Elfarayi!
  - Trolleadzie! - krzyknęła.
  - Elfarai! - krzyknął młody mężczyzna.
  Patrzyli na siebie przez kilka minut, podczas gdy kapsuła ratunkowa, w której się znajdowali, wibrowała i unosiła się w przestrzeni niczym boja na wodzie.
  Trollead westchnął i zauważył:
  - To wcale nie jest sen!
  Elfaraya odpowiedziała pewnie:
  - Nauka mówi, że dwie różne osoby nie mogą śnić tego samego snu w tym samym czasie. Chyba że ich dusze podróżują do światów mentalnych!
  Młody mężczyzna i dziewczyna wyciągnęli do siebie ręce, uścisnęli je i dotykając ciała, zauważyli:
  - To na pewno nie jest świat duchowy!
  Trollead zauważył ze zdziwieniem:
  - Nie rozumiem, co to było! Wydawało mi się, że to było prawdziwe, a ból, muszę przyznać, był autentyczny.
  Elfaraya zasugerowała:
  "To przejście do innych światów. Po wybuchu bomby termopreonowej nasze ciała i dusze albo znalazły się w równoległym wszechświecie, albo zostały wyrzucone daleko, do naszego własnego. A kiedy zostaliśmy spaleni, wróciliśmy!"
  Zamilkli i patrzyli na siebie przez długi, długi czas. Potem elf zapytał:
  - I czy powiedziałeś szczerze, że kochasz mnie całym sercem i duszą?
  Trollead potwierdził z entuzjazmem:
  - Bardzo szczerze! Dosłownie z całego serca! A czy odpowiedziałeś mi równie szczerze?
  Elfaraya skinęła głową z zapałem:
  - Tak, tak szczerze! I kocham cię całym sercem!
  Chłopiec i dziewczynka znów zamilkli. Potem ich twarze zbliżyły się do siebie, a usta złączyły w namiętnym pocałunku. Potem zaczęli się obejmować jeszcze mocniej, zdejmując przezroczyste kombinezony bojowe i odsłaniając swoje wiecznie młode, harmonijnie rozwinięte, muskularne ciała.
  Gołym palcem Elfarai nacisnęła przycisk joysticka i usłyszeli piękną piosenkę w wykonaniu elfa.
  Kosmos jest namalowany w czarnym, ponurym świetle,
  I wygląda na to, że gwiazdy na swoich orbitach przygasły!
  Chcę miłości, ale odpowiedź, którą słyszę, brzmi: nie,
  Serca kochanków rozpadają się na kawałki !
  
  Błagam cię, mój książę, przyjdź do mnie,
  Płakałam morzem łez z żalu!
  Zerwij wszystkie łańcuchy uprzedzeń,
  Chcę, żebyś przekazał ludziom prawdę!
  
  Miłość jest ważniejsza niż obowiązek i korony,
  Jeśli będzie trzeba, zdradzę swoją ojczyznę!
  I posadzę mojego ukochanego na tronie,
  Przecież mój książę jest dla mnie cenniejszy niż życie!
  Wydawało się, że śpiewała sama bogini miłości Afrodyta, słowa były pełne duszy, a melodia wykonana wspaniale, cudownym, po prostu magicznym głosem.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"