Рыбаченко Олег Павлович
KozmickÁ LÁska Elfa A Trolla

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Medzi vesmírnou ríšou trollov a elfov zúri vojna. Po výbuchu najmodernejšej termopreónovej bomby sa grófka, elfka Elfaraya a troll markíz Trollead ocitnú na planéte, ktorá zdanlivo chýba v inteligentnom živote. V skutočnosti to tak však nie je a čakajú ich úžasné dobrodružstvá.
  KOZMICKÁ LÁSKA ELFA A TROLLA
  ANOTÁCIA
  Medzi vesmírnou ríšou trollov a elfov zúri vojna. Po výbuchu najmodernejšej termopreónovej bomby sa grófka, elfka Elfaraya a troll markíz Trollead ocitnú na planéte, ktorá zdanlivo chýba v inteligentnom živote. V skutočnosti to tak však nie je a čakajú ich úžasné dobrodružstvá.
  PROLOG.
  Čierny zamat nekonečného vesmíru bol ozdobený girlandami hviezd trblietajúcich sa diamantmi, topázmi, smaragdmi, rubínmi, zafírmi a achátmi. Aká krásna je hviezdna obloha na okraji galaxie, v Tigrom chvoste Mliečnej dráhy.
  A medzi hviezdami sa plazia rôzne druhy vesmírnych lodí. Veľmi sa líšia veľkosťou, ale väčšina z nich má aerodynamický tvar a pripomína hlbokomorské ryby, posiate hlavňami zbraní a vysielacími anténami.
  Niektoré hviezdne lode však majú tvar holých dýk s lesklou čepeľou z chladnej ocele.
  Jedna armáda má výrazný žltý pruh, ktorý križuje každú loď na polovicu, zatiaľ čo druhá armáda má zelený pruh. Hviezdne lode si sú tak podobné, že v boji, najmä ak sa formácia pomieša, tieto pruhy zvýrazňujú rozdiel medzi elfskými a trollskými vesmírnymi loďami.
  Najväčšie hviezdne lode v tvare slzy sú vlajkovými loďami hrubej bitevnej lode, šesť z nich na každej strane.
  Sú obklopené silovými poľami, ako strieborná hmla.
  O niečo menšie sú veľké bojové lode, ktorých je dvanásť, a jednoduché bojové lode, ktorých bolo v tejto bitke posledných tridsať.
  Nasledujú eskadrové bojové lode, obrnené krížniky, krížniky prvej, druhej a tretej triedy a fregaty prvej a druhej triedy. Potom brigantíny, protitorpédové člny, torpédové člny, torpédoborce a rôzne typy kutrov. A stíhačky, od jednomiestnech až po trojmiestne.
  A existuje špeciálny typ lode - grapplery - ktoré pripomínajú holé dýky, na rozdiel od iných aerodynamických strojov v tvare rýb alebo slzy. To je sila zhromaždená tu.
  Na jednej strane sú elfovia - Zlaté súhvezdie, žltý pruh. Na druhej strane sú trollovia - Smaragdové súhvezdie, zelený pruh.
  Elfovia sa podobajú ľuďom priemernej výšky, sú veľmi pekní a mladistvého vzhľadu. Vyznačujú sa ušami podobnými rysím a mladí muži majú hladké tváre bez brady, ako tínedžeri. Okrem toho, elfovia aj trollovia majú dvanásťkrát viac nežného pohlavia ako muži. A to je veľmi dobrá vec; je to mimoriadne harmonický svet.
  Trollovia sú tiež veľmi krásni a nadčasoví a od ľudí sa odlišujú orlím nosom. Nemajú ani brady, vyzerajú ako veční mladíci a sú štíhli a svalnatí.
  Tieto dve rasy, napriek mnohým podobnostiam, sú vo vojne už tisícročia. Prvé bitky sa odohrali s mečmi, lukmi, oštepmi a primitívnou mágiou. Ale s pokrokom technológií sa konfrontácia rozšírila do vesmíru. Teraz sa používajú termokvarkové rakety a nanotechnológia v kombinácii s rôznym stupňom mágie.
  Ide o antagonizmus medzi dvoma vysoko rozvinutými rasami a jednu z najväčších bitiek, na ktorých sa zúčastňujú tisíce hviezdnych lodí rôznych tried a desaťtisíce stíhačiek.
  KAPITOLA č. 1.
  Bitka sa začala paľbou termokvarkových rakiet z vlajkových lodí veľkých bojových lodí. Odpálili ich pomocou hyperplazmatického zrýchlenia. Výsledná explózia bola založená na procese fúzie kvarkov. Uvoľnila sa kolosálna energia a ultrafotóny sa rozptýlili nadsvetlovými rýchlosťami. Spálili silové polia. Hlavne hyperplazmových kanónov veľkého kalibru sa roztavili a pancier sa zdeformoval. Na vlajkovej lodi veľkej bojovej lodi Pobeda utrpeli niektoré elfské dievčatá popáleniny, napriek tomu, že mali na sebe ochranné obleky.
  Aj grófka Elfaraya bola otrasená. Čižma s magnetickou podrážkou jej skĺzla z pravej nohy a odhalila pôvabnú, bosú nohu. Ale veď aj elfky sú dievčatá v každom veku. A môžu žiť dlho, tisíce rokov. Navyše, okrem svojej prirodzenej sily a schopnosti regenerovať svoje telo, elfky a trollovia vyvinuli aj lekársku technológiu, a to je pozoruhodné!
  Elfaraya si popálila bezbrannú, bosú chodidlo o rozpálený kov a kričala. Ale potom sa grófka spamätala a stlačila tlačidlo.
  Vlajkové lode veľkých bojových lodí, odpaľovajúc roj hyperbalistických rakiet, si navzájom spôsobovali škody. Zatiaľ čo superťažké lode utrpeli menšie škody, niektoré krížniky vrátane ich posádok boli takmer okamžite spálené hyperplazmou. Gravilasery však zostrelili viac ako polovicu rakiet skôr, ako dosiahli svoje ciele, ale tie, ktoré dosiahli svoje ciele, spôsobili kolosálne škody, najmä keď strieľali tesne za sebou a preťažili obranné polia.
  Bolo to, akoby profesionálni boxeri hádzali dlhé údery na diaľku.
  Elfaraya poznamenal:
  - Tu reve ultranukleárna armáda a žiadna vojenská statočnosť!
  Dievča, elfka barónka Snežana, súhlasila:
  - Keby sa len vrátili tie starodávne, rytierske časy, ako vo filmoch a počítačových hrách!
  Elfská grófka prikývla:
  - Presne tak, bitky s mečmi a v rytierskom brnení.
  Menšie rakety spúšťali útok na veľké vzdialenosti. Boli ich tisíce a počas letu sa krútili a vírili, aby sa vyhli gravolaserom. Zároveň im však čelili hyperplazmatické kvapky, ktoré preukázali pozoruhodnú obratnosť pri hľadaní lietajúcich cieľov.
  Dobehli rakety ako dravý šarkan labuť, zahryzli sa do nich a spôsobili detonáciu.
  Bitka sa odohrala na vysoko technologickej úrovni, s využitím kombinácie nanotechnológie a viacfarebnej mágie.
  Okrem trollov a elfov boli medzi vesmírnymi bojovníkmi aj žoldnieri z iných rás. Najmä škriatkovia, vášniví technici. Jeden z nich dokonca pomohol Američanom dosiahnuť Mesiac a vytvoril motor, ktorý ani USA, Čína, ani Rusko nedokázali zopakovať ani o päťdesiat rokov neskôr.
  Trpaslíci sú technicky založení ľudia, hoci na rozdiel od elfov a trolov vykazujú vonkajšie známky starnutia. S vekom im rastú dlhé brady, šedivé vlasy a vrásky. Ale aj oni sa dožívajú tisíce rokov a v starovekejších dobách žili oveľa dlhšie ako veční trollovia a elfovia.
  Jeden z nich podal trollskému markízovi Trolliadovi akýsi nástroj a poznamenal:
  - Je možné vyžarovať žiarenie a vytvárať rádiové rušenie pre nepriateľské rakety, drony a bezpilotné lietadlá.
  Trolliad je mladý muž s pomerne jemnou tvárou a orlím nosom; dal by sa nazvať fešákom. Je to dobrá vec pre silnejšie pohlavie v ríši, kde na každého muža pripadá tucet večne mladých priateliek. Je to, povedzme, úžasné!
  Medzi žoldniermi sú aj hobiti. Tieto stvorenia vyzerajú ako ľudské deti: chlapci a dievčatá vo veku desať alebo jedenásť rokov. Od ľudí sa líšia len tým, že nedospievajú a chodia bosí za každého počasia, dokonca aj na vesmírnych lodiach počas bitky. Iba vo vákuu alebo v extrémnom chlade si môžu obliecť skafander. Napriek tomu sa hobiti dožívajú dlhého života, nestarnú, sú veľmi odolní a disponujú značnou mágiou. Sú tiež vhodné na použitie v situáciách, kde je ich malá veľkosť výhodou.
  Napríklad na jednomiestnych stíhačkách, ktoré sa dajú zmenšiť a spraviť ich obratnejšími.
  Umelá inteligencia však zohráva čoraz dôležitejšiu úlohu. Je možné, že piloti čoskoro úplne zmiznú.
  Bojové roboty sú tiež čoraz bežnejšie. Dokonca si vyvinuli aj vlastné náboženstvo. Zdá sa, že inteligencia predpokladá religiozitu. Navyše sa zdráhajú vzdať svojej existencie, a to ani v elektronickej podobe.
  Rovnako ako trollovia a elfovia nechcú zomrieť, najmä preto, že majú dobrý život a večnú mladosť a materiálnu pohodu.
  Elfaraya chvíľu poskakovala naboso, potom jej robot podal náhradnú čižmu. Elfská grófka si čižmy obula a začala sa cítiť sebavedomejšie.
  Po skončení výmeny rakiet sa obe vesmírne flotily začali približovať. Teraz svetelné žiariče rôznych typov vyžarovali všetky farby dúhy: hyperplazmu, magoplazmu, gravioplazmu a dokonca aj chronoplazmu. Takto sa začala vzájomná interakcia.
  Silové polia sa začali zbiehať a zrážať, potom sa začali prudko triasť a chvieť. Boli dokonca viditeľné iskry, ktoré pripomínali pulzary a pohybovali sa, odrážali sa v chladnom vákuu.
  Do boja sa zapojili menšie bojové jednotky, konkrétne stíhačky od trojmiestnech až po jednomiestne. Elfská grófka Elfaraya naskočila do jednej z nich. Ľahla si nabok v stíhačke vyrobenej z priehľadného kovu.
  Vynikala v manévrovaní v boji. Lietadlo malo tvar raja a ovládalo sa joystickom. Elfka si oslobodila svoje veľmi zvodné nohy z dôstojníckych čižiem a teraz ovládala stíhačku nielen prstami, ale aj bosými nohami.
  Stíhačka bola vyzbrojená šiestimi delami s pulznými gravo-lasermi a jedným ultra-chrono-emitorom. Bola to najmodernejšia stíhačka modernej éry. Niesla tiež niekoľko miniatúrnych termokvarkových rakiet, navádzaných gravo-rádiom.
  Presnejšie dvanásť. Môžu byť použité na väčšie ciele.
  Elfarya sa narovnala. Mala na sebe iba bikiny, aj keď ich zakrývala priehľadná ochranná fólia skafandra. Priestor okolo nej bol otvorený, doslova na dosah ruky.
  Dievča sa rozhliadlo. Najväčšie hviezdne lode sa k sebe priblížili. Vyžarovali lúče ultrafotónovej energie, ktoré búšili do rotujúcich plošin. A z nich strieľali zbrane. Elfovia konali energicky. A keď pancier praskol, kov horel oranžovými a modrými plameňmi.
  Ale aj Zlaté súhvezdie zareagovalo. Trollovia tiež dostali svoje rohy. Straty na oboch stranách narastali.
  Tu sa dva krížniky prvej triedy doslova čelne zrazili a došlo k vnútornej detonácii. Vyzeralo to, akoby vybuchla supernova a vyžarovala záblesky všetkých farieb spektra. Stíhačky a útočné lietadlá sa rozptýlili na všetky strany. Niektoré boli zploštené, iné sa roztavili a elfovia, trollovia a hobiti oslepili.
  Elfaraya sa spolu s ostatnými vojnovými strojmi blíži. Má dve srdcia a tie rýchlo bijú. Dievča cíti vzrušenie z boja.
  A dokonca začne spievať:
  Elfia je oslavovaná ako svätá už po stáročia,
  Ľúbim ťa celým svojím srdcom a dušou...
  Rozprestreté od okraja k okraju,
  Stala sa matkou všetkých elfov!
  A tu je jej prvá súperka, trollia žena, tiež v pomerne modernej stíhačke. Lietadlá vesmírnych pilotov sú pokryté vírivým gravioplazmatickým žiarením, takže na ich zostrelenie sa musíte dostať za stíhačku.
  Dievčatá, jedno s orlím nosom a druhé s rysími ušami, začali manévrovať, aby sa pohli.
  Elfaraine šarlátové pery zašepkali:
  "Teraz mám príležitosť vykonať hrdinský čin. Naše zručnosti sú tu dôležité."
  A tak dievča, ktorej vysoké prsia zakrýval úzky pás látky a nohavičky tenké, začalo energickejšie manévrovať.
  A jej bojovník začal skákať a ohýbať sa v špirále.
  Elfaraya si spomenula na svoj tréning. Keď si nasadíš helmu a ponoríš sa do sveta vesmírneho simulátora. Napríklad, letíš bludiskom, sotva sa dotýkaš stien. A hrozí ti havária. Manévruješ. A všade okolo teba sú príšery, ktoré sú s každou novou úrovňou nebezpečnejšie a ťažšie zabiteľné.
  A najmä, existovala dokonca aj čarodejnica menom Vance, ktorá mohla mať akúkoľvek podobu, od kvetu až po vesmírnu loď.
  Grófka má veľa skúseností, nech sa deje čokoľvek. A manéver predvedie. Skok s polovičným výkrutom a vývrtkou. Vystrelí zo všetkých svojich odpaľovacích zariadení...
  Nepriateľská stíhačka exploduje a dievča troll sa katapultuje. Aj ona je oblečená iba v bikinách a bosá, zavesená v priehľadnom balóne, ktorý jej zachraňuje životy. Zabitie nepriateľa v takejto polohe sa považuje za opovrhnutiahodné. Zvyčajne ich takto nechá visieť až do konca bitky. Víťaz ho vezme do zajatia, kde dôjde k výmene, alebo sa môžu objaviť iné možnosti.
  Elfaraya s radosťou zvolá:
  - Skóre je jedna ku nule v môj prospech!
  A tak bojovníčka opäť hľadá cieľ. V tomto prípade stretla pilota hobita. Hobit vyzerá ako ľudský chlapec, asi desaťročný. Je dokonca hanba zabiť niekoho, kto sa zdá byť tak mladý. Ale zdanie môže klamať a hobití chlapec môže mať aj niekoľko tisícročí.
  Elfarai vykonáva manéver líšky a hada, aby sa vyhol poškodeniu žiarením. A teraz sa hobit snaží manévrovať.
  Treba povedať, že títo ľudia sú v takomto boji nebezpečnejší ako trollovia. A ich malá veľkosť im umožňuje zvýšiť silu zbrane.
  Hviezdy tancujú cez palubu ako tieňové gule. A koľko stíhačiek sa odrazí, exploduje a dokonca sa zrazí.
  Elfaraya si s povzdychom zaspievala:
  Vo vesmíre zúri vojna,
  Zničiť, zabiť bezdôvodne...
  Satan sa oslobodil zo svojich reťazí,
  A s ním prišla aj smrť!
  Ale my, elfovia, uvidíme svet naplno,
  Boh je s nami - najsvätejší cherubín!
  Dievča zrazu čisto intuitívne zachytilo pohyb. K jej stíhačke sa rútila strela veľkosti slepačieho vajca. Ledva ju dokázala odraziť gravitačným laserovým lúčom. Strela explodovala s polovičnou silou a v jasnom záblesku otriasla vákuom.
  Elfaraya začala upravovať trajektóriu svojho bojovníka. Musela sa okolo tohto hobita dostať. Chlapec bol rýchly. Bosé prsty nádherného, urodzeného dievčaťa sa hrali s tlačidlami joysticku. Bojovníčka konala šikovne. Aj hobit sa zdal byť veteránom. Snažil sa ju chytiť protimanévrom. A upravil si vlastnú trajektóriu.
  Elfarae si spomenula na inštruktora upírov. Bol to veľmi pekný mladý muž, bledý, s tenkými tesákmi. Upíri sú veľmi silní bojovníci. V boji zblízka nemajú proti nim ani trollovia, ani elfovia šancu. Je dobre, že je tak málo upírov. A uhryznutie nestačí na to, aby sa z vás stal krvipija.
  Ale môžete sa pokúsiť očariť a zmiasť svojho súpera. A šarlátové pery elfskej grófky šepkajú kúzla.
  Potom sa kráskina stíhačka začne triasť a poskakovať. Predvedie manéver štrkáča. A teraz sa vojnový stroj, trasúci sa v každom detaile, ocitá za nepriateľom.
  Bojová loď letky bola vyhodená do vzduchu z boku a po viacerých zásahoch začala horieť a rozpadať sa.
  Elfaraya sa odpojila od okolitej reality. Jej holá, okrúhla, ružová, dievčenská päta stlačila tlačidlo.
  A potom z vysielača vybuchol ničivý impulz. A zasiahol priehľadné auto s hobitom vo vnútri. Nastala explózia... Chlapec z magického, rozprávkového ľudu sa ledva katapultoval. Jeho malé, bosé nohy boli spálené a sčervenali ako husacie labky.
  Ale navonok sa mladému hobitovi podarilo vyskočiť a zavesil sa v priehľadnej kapsule s jemným smaragdovým odtieňom.
  Elfarae naozaj chcela hobita doraziť. Najmä preto, že bol žoldnier a členovia tohto ľudu sú dosť nebezpeční bojovníci.
  Elfská grófka však chápala, že porušovať zákony je úplne nevhodné. Muselo v nich byť aspoň niečo rytierske.
  Od čias, keď elfovia usporadúvali turnaje a jazdili na jeleňoch, gazelách a antilopách.
  Elfaraya žmurkla na porazeného hobita, akoby chcela povedať: "Chlapče, ži!"
  Nezabije neozbrojeného nepriateľa, to nie je jej povaha.
  Takto bojovali jej slávni predkovia na rytierskych turnajoch v dávnych dobách.
  A mali špeciálne oštepy s elastickými hrotmi. A stretávali sa v plnom cvale. A bojovali aj proti trolom. Bolo tu veľa rôznych dobrodružstiev a legiend.
  Tieto tituly sa zachovali od staroveku. Je pravda, že monarchia nie je úplne dedičná a cisára volí celý štát na desať rokov. Môže byť znovuzvolený trikrát. Potom, po tridsiatich rokoch vlády, podľa zvyku rezignuje, aby sa vyhol despotizmu. Samozrejme, ak sú jeho poddaní nespokojní, nemusia ho zvoliť na druhé alebo tretie funkčné obdobie!
  Inak by vzhľadom na pokroky v medicíne a večnú mladosť elfov mohol cisár sedieť pri moci tisíce rokov. A potom by sa z prílišnej absolútnej moci mohol zblázniť. A možné sú najrôznejšie zneužívania.
  Elfaraya mierne posunula svoju stíhačku doprava a lúč z pomerne veľkého dela na vesmírnej brigantíne na ňu vystrelil, ale dokázal preniknúť do prednej časti, pretože tam bol hustejší a silnejší prúd ultrafotónov.
  Elfské dievča stlačilo tlačidlo malíčkom pravej nohy a uvoľnilo miniatúrnu termokvarkovú raketu. Tá sa energicky vymrštila vesmírom a kĺzala sa ako ihla. Elfaraya ju ovládala telepatickými impulzmi.
  Brigantína hviezdnej armády trollov mala pomerne veľký centrálny kanón so širokou ústím hlavne. A doň sa vsúvala miniatúrna strela s nábojom založeným na princípe kvarkovej fúzie.
  Vošlo to dnu ľahko ako nôž maslom. Preniklo to záverom. A miniatúrna termokvarková nálož vybuchla. A termokvarková nálož, v pomere hmotnosti k hmotnosti, je dva milióny krát silnejšia ako termonukleárna nálož. A briga, pripomínajúca trblietavého oceľového žraloka, sa začala trhať. Praskla a vypustila oblak hyperplazmatickej spreje. A trosky lietali a horeli. Niektorí z trollov, možno väčšina z nich, boli na mieste spálení. Iba trom ženám sa podarilo uniknúť.
  Elfaraya si vzdychla a vrkala:
  - Je mi ľúto inteligentných bytostí.
  Elfiada, elfská barónka, zamrmlala:
  Nešetrite trollov,
  Zničte tých bastardov...
  Ako drvenie ploštíc,
  Zbite ich ako šváby!
  Chlapci a dievčatá ďalej bojovali. Je to predsa úžasný svet, kde nás nežné pohlavie prevyšuje dvanásťkrát. Aké voňavé sú dievčenské telá, keď sú premočené drahým parfumom. A tá prírodná vôňa je tiež dobrá.
  Bojovníci sú veľmi odolní a ultra-pulzaroví. Môžete vidieť, ako jedna z vlajkových lodí veľkých bojových lodí, ktorá utrpela početné zásahy, začala ustupovať. Veľmi ľahko by sa dala neskôr opraviť a znova zaradiť do služby.
  Elfské vesmírne lode sa aktivovali a snažili sa doraziť vážne zraneného nepriateľa.
  Do boja sa zapojili aj záchytné lode. Z ich ostrých, dýkovitým hrotom vyleteli špeciálne lúče. A pri náraze mohol energetický prúd preniknúť silovým poľom aj tej najväčšej lode.
  Bitka však bola napätá a vlajková loď elfov utrpela vážne škody a začala sa upadať do chaosu.
  Elfaraya si s povzdychom poznamenala a pritlačila holou pätou na ovládací panel:
  - Aké vrtkavé je šťastie.
  Elfiada kontrovala spevom:
  Vieš si predstaviť tú situáciu?
  Všetko, čo sa splní, je nám vopred známe...
  A prečo potom pochybnosti, obavy,
  Harmonogram sa postará o všetko na svete!
  Elfovia aj elfovia, pilotujúci svoje jednomiestne stíhačky, zborovo kričali:
  A vyzývame búrky,
  Preto...
  Žiť v tomto svete bez prekvapení,
  Pre nikoho nemožné!
  Kvarky a fotóny skáču,
  Špirálovito hore a dole!
  Bude nový poriadok,
  Nech žije prekvapenie! Výhra bude!
  Prekvapenie! Prekvapenie! Bude fúkať vánok!
  Nech žije prekvapenie! Výhra bude!
  Prekvapenie, prekvapenie! Fúka vietor dozadu!
  Nech žije prekvapenie! Benefičné predstavenie sa blíži!
  Prekvapenie, prekvapenie! Bojovník nie je prázdny umelec!
  Elfarai má nového súpera. Tentoraz mladého trolla. Markíz de Trolleade tiež neodolal a pridal sa k boju zblízka a nalodil sa na najmodernejšieho a najpokročilejšieho stíhača v armáde Smaragdového súhvezdia.
  Teraz ho čakal vážny boj, pretože trollský markíz bol eso vo svojom odbore.
  Elfaraya si to uvedomila po niekoľkých manévroch. A frustrovane povedala:
  - Protón sa zrazil s antipozitrónom! A výsledkom bol ultracoulombov výboj. Skrátka, myš zjedla mačku, nevadí.
  Obe stíhačky začali manévrovať. Bola to chúlostivá práca. Ostatné lietadlá ušľachtilo nezasahovať do súboja.
  Niečo z rytierskych turnajov zostalo v technologickom veku konfrontácie medzi trolmi a elfmi.
  Najmä keď sa bijú dve esá, nevrazte im bodnutie do chrbta.
  Elfarae si spomenula na istý film. V ňom elfské dievča bojovalo so zlomyseľným monštrom. A keď jeden z elfov zastrelil zloducha zozadu, čím porušil pravidlá súboja, hrdinka sa vrhla na šíp a nastavil mu hruď. A hoci sa zdalo, že prehrala, po smrti ju olympskí bohovia vyhlásili za víťazku a vzkriesili.
  Takže je lepšie zomrieť, ako zradiť!
  Elfaraya sa snažila prichytiť súperku pri chybe, ale Trollead tiež premýšľala a plánovala. Markíza a grófka sa pohybovali veľmi opatrne, hoci na seba niekoľkokrát vystrelili. Ich obrana zaiskrila, ale udržala sa.
  Súboj teda pokračoval. Aj kozmická bitka zúrila ďalej. Bola zúrivá, misky váh sa niekedy nakláňali na jednu stranu, niekedy na druhú, ale celkovo sa zachovala dynamická rovnováha.
  Čoraz viac vesmírnych lodí na oboch stranách bolo vyradených z prevádzky.
  Tie, ktoré odleteli, boli okamžite opravené za chodu. Hyperplazmové zváranie žiarilo.
  Všetko bolo nejako také mobilné a zároveň akoby statické.
  Trollovia sa snažili predĺžiť front a nájsť niekde slabé miesto. Ale nebola to ľahká úloha. Manévrovali aj elfovia. Brigantíny - špeciálne kozmické lode - boli obzvlášť aktívne. Svoju úlohu zohrali aj Grapplery. Zároveň hviezdne lode zhadzovali ohnivé, hyperplazmatické siete. Vírili sa a hrozili, že vesmírne lode úplne zamotajú.
  Ak túto situáciu prirovnáme k šachovej pozícii, nastala dynamická rovnováha. Pokiaľ ide o vzájomné poškodenie, obe strany si veľmi nerobili problémy. Celkovo sú si trollovia a elfovia veľmi podobní fyzickými vlastnosťami, reflexami a inteligenciou.
  Aké požehnanie pre tieto rasy, že nikdy nepoznajú starobu, alebo aspoň jej vonkajšie prejavy. Hoci aj to má svoje tienisté stránky. Veď najmä v staroveku elfovia a trollovia, hoci žili mnohokrát dlhšie ako ľudia, aj tak umierali.
  A keď si navonok mladý a plný sily, dvojnásobne sa zdráhaš zomrieť. Je pravda, že nesmrteľná duša určite existuje, ale takmer nikto nevie, do akých neznámych svetov odchádza. A tí, ktorí vedia, o tom zvlášť nehovoria a držia to v tajnosti.
  Trolovia, elfovia a hobiti sa k ľuďom správajú s pohŕdaním. Žijú krátko, ich rany sa hoja pomaly a zanechávajú hrozné jazvy a ako ľudia starnú, stávajú sa ohyzdne škaredými. Elfovia a trolovia sú však veľmi zaneprázdnení krásou. Podľa ich názoru je všetko škaredé odpudivé! A na tom určite niečo pravdy je, ale nie sú to samotní ľudia, kto za to môže.
  Bohovia ich stvorili takých nedokonalých. Elfovia a trollovia však napriek tomu pozerajú na ľudí alebo s nimi interagujú. Správajú sa k nim ako k menejcenným bytostiam.
  Ale trollovia a elfovia sú si rovní a bojujú medzi sebou dve absolútne rovnocenné esá.
  Elfaraya sa snaží sústrediť. Možno by si mala zaspievať nejakú pieseň? Ale nič jej nenapadá. Bitka zúri a zúčastňujú sa jej aj ďalší elfovia a trollovia.
  Bojovník a elf na seba žmurkli. Vyzerali smutne, ale len pol minúty.
  Potom sa znova začali usmievať a obnažovať zuby. Prečo sa nehrať?
  Piati sa ponorili do bojovej ultramatrixu a presúvali sa vesmírom. Tam začali bojovať v jednomiestnych kinepriestorových stíhačkách.
  Elfka Fatash sa otočila... Jej stroj bol priehľadný ako diamantový kryštál. Šesť hyperlaserových kanónov a jeden gravitačný žiarič - celkom slušná výzbroj.
  Skús bojovať proti takémuto.
  A teraz sa objavujú prví protivníci, tiež žoldnieri, lastovičky. V skutočnom boji sú zhruba rovní elfom a šanca na prežitie do konca bitky, keď dôjde k vzájomnému zničeniu, je mizivá.
  Ale elfovia tu sú esá na super úrovni a dokážu predviesť super výkony.
  Fatashka stlačí joystick holou pätou a jej stíhačka zrýchli.
  Auto žoldniera lastovičiara sa k nim rúti rýchlo. Je to vážny súper, pretože motýle sú rodení bojovníci, hoci síce nemusia mať vlastnú ríšu, ale sú veľmi agresívne a rozdelené do kmeňov.
  Očarujúce dievča spieva:
  - Sme mierumilovní ľudia, ale náš obrnený vlak,
  Termoprén dokázal zrýchliť...
  Som bosé dievča, ale som krajšia ako Norris,
  Poďme teraz pobozkať chlapcov!
  A tak Fataška napodobňuje strmhlavý pád, uhýbajúc sa nepriateľským hyperlaserovým lúčom. Potom letí priamo na nepriateľov chvost. A potom ide a zasiahne ho, tiež pomocou holých prstov svojich zvodných nôh.
  Vnímajúci motýlí bojovník explodoval. Z ničoho nič vyletí dievča so zlomenými krídlami. Lastovičníky vyzerajú ako ľudia, až na to, že majú prirodzené krídla a oči vyrobené z množstva kryštálov. Toto dievča má medovo sfarbené vlasy.
  A Fatashkine vlasy sú ako zafír, svetlomodré a trblietavé.
  Dievča žmurklo a poznamenalo:
  - Možno ťa urazili pre nič za nič,
  Kalendár zatvorí tento hárok...
  Ponáhľame sa v ústrety novým dobrodružstvám, priatelia,
  Len hore a ani sekundu dole!
  Elfská vikomtesa Foya tiež bojuje v Ultramatrixe. Je príjemné a pohodlné bojovať, keď vám nehrozí žiadne nebezpečenstvo. Nie ako v skutočnej bitke. Ako keď hyperplazma spálila polovicu Foyinej nohy. Aké to bolelo. Je dobré, že majú také telá, medicínu a liečivú mágiu, že dievčaťu noha opäť dorástla. Ale na druhej strane, aké je to nepríjemné.
  A tu, aj keď vás zrazí k zemi, bude to len mierne šteklenie.
  Foya šikovne nasmerovala stíhačku nabok. A potom vypálila hyperlasery do boku nepriateľa. A tá okamžite explodovala.
  Tentoraz bol vo vnútri ork - tvor, ktorý vyzeral ako odporný a veľmi chlpatý hnedý medveď.
  Foya si ho vzala a spievala s obnaženými zubami:
  - Súhlasil som, nech sa tak stane,
  Aká maličkosť získať medveďa!
  Aurora tiež bojuje. Tentoraz čelí pomerne veľkej kozmickej lodi s tuctom hyperlaserov. A to je vážna prekážka. Má tiež delo v strede a ultragravitáciu, ktorá zasahuje v širokom dosahu.
  Aurora, elfské dievča s medenočervenými vlasmi. Je krásna a obratná.
  Jej bosé prsty na nohách tak obratne stláčajú tlačidlá joysticku.
  A tak prudko zrýchlila svoju stíhačku. Zasiahli ju však plamene. Kokpit sa rozpálil.
  Dokonca aj dievčenská bronzová pokožka sa leskla od potu.
  Aurora spievala:
  Ako sme žili, bojovali,
  A nebáť sa smrti...
  Takže dievčatá budú mať moc,
  A stanem sa ako princ!
  A tak sa prešmykla okolo zbraní a ocitla sa v nepriateľskom tyle. A potom zrazu udrela smrtiacou silou.
  A zasiahne samotný stred trysky silného nepriateľského člna.
  A všetko v ňom začalo praskať a explodovať.
  Aurora sa zachichotala a zaspievala:
  - A hrám sa s dynamitom,
  S astronautom na dohľad...
  Ako to udrie, ako to búcha,
  Horíš a ja kráčam!
  Elfská markíza Fwetlana tiež statočne bojuje. Uhýba sa a vyhýba sa smrteľným strelám nepriateľa. Dievča bojuje s dvoma bojovníkmi naraz a robí to s pozoruhodnou obratnosťou. Jej plavidlo sa kymáca zo strany na stranu.
  Bojovníčka šliape holými pätami do pedálov a uhýba sa mimoriadne nebezpečným úderom nepriateľa. A píska:
  - A vo výškach hôr a v hviezdnom tichu,
  V morskej vlne a zúrivom ohni...
  A v zúrivom, zúrivom ohni!
  A tak sa otáča a robí saltá, vrtiac bosými prstami na nohách. Stíhačky protiľahlých lastovičiek explodujú a rozlietajú nespočetné úlomky všetkými smermi.
  Bojovník zapišťa:
  - Ako sme žili, bojovali,
  A nebáť sa smrti...
  Tvrdá facka po tvári,
  A budeš ako karas!
  Tieto dievčatá sú vtipné, nepovedali by ste, že sú nudné. A sú schopné veľa.
  Ani ten najsilnejší tank sa im nevyrovná.
  Mladý elf a vojvoda Alfmir tiež bojuje a musí veľa manévrovať, aby sa vyhol zásahu.
  Je však dosť obratný. Dá sa však niekto nad štyristo rokov považovať za mladíka? Pre elfov je to stále veľmi mladý človek.
  Alfmír spieva:
  Hrdinstvo nemá vek,
  V mladom srdci je láska k vlasti...
  Dokáže prekonať hranice priestoru,
  Na zemi je málo miesta pre bojovníkov!
  Je radosť bojovať vo vesmíre a s tímom ultras.
  Napríklad Fatashka vykoná pohyb "Hladká hlaveň", zrazí nepriateľa na zem a zapiští:
  Trollovia z pekla, mali by ste sa nás báť,
  Dievčenské kúsky sú nespočetné...
  Svetlí elfovia vždy vedeli, ako bojovať,
  A duša krásky je čistá!
  Vesmírna bitka je, samozrejme, miesto, kde je všetko možné.
  Foya si objednala ďalšiu zmrzlinu, tentoraz v platinovom pohári a orámovanú zafírmi. Je celkom lahodná. A aké úžasné ovocie obsahuje. A aká zaujímavá je, keď držíte pohár za stopku holými prstami svojich ladných dolných končatín.
  Foya medzitým dokáže zostreliť ďalšieho bojovníka s orkami a spieva s obnaženými zubami:
  Môžem to urobiť všetko naraz,
  Dievča je špičkové!
  Áno, elfské dievčatá sú naozaj úžasné. Majú toľko zúrivosti a vášne.
  Elfská princezná Aurora, zrazila svoju súperku a vrhla sa na ňu holou, okrúhlou, ružovou pätou, spievajúc:
  - Toto je naša láska!
  Krv tečie ako búrlivý prúd
  Ryšavá elfská bojovníčka spievala, keď veľmi presným a smrtiacim pohybom zostrelila ďalšiu bojovníčku:
  Ó, more, more, more,
  Chlapci sedia na plote!
  Dievčatá sa starajú o chlapcov,
  Veď s nimi je to aj tak spoľahlivejšie!
  Fvetlana s úsmevom prikývla:
  "Áno, je to trochu nudné bez vojny a keď nie je dosť chlapov a nie je dosť krásnych žien. Samozrejme, existujú úžasní a inteligentní bioroboti, ktorí vám poskytnú veľa potešenia, ale stále to nie je to isté!"
  A bojovník opäť s veľkou zručnosťou zostrelil ďalší cieľ.
  Takto vyzerajú elfské dievčatá...
  Svet s malým počtom mužov... Ale vyvinul sa do impéria zahŕňajúce viac ako jednu galaxiu, raj hojnosti. A samotní elfovia a trollovia žijú bez starnutia, zatiaľ ani nevedia, ako dlho. Možno aj telo, vďaka hyperaktívnym kmeňovým bunkám, môže žiť prakticky večne.
  Fataška to vzala a spievala:
  Nesmrteľnosť od staroveku,
  Sladký elf hľadal úžasný cieľ, uchvátený...
  V náboženstvách starovekých kníh,
  A prísne vedy neskorších čias!
  A nebol to len strach, čo ma pohlo,
  Ale aj túžba vidieť celú cestu,
  Vidieť úsvit, počuť kvet,
  Vykročte do výšin bezprecedentného poznania!
  Roky prejdú, možno pochopíme,
  Ako prekročiť túto nekonečnú stuhu,
  Ako sa nestratiť v divokom víre čias,
  Rozplývajúc sa v prázdnote vesmíru.
  Roky ubehnú, ako učila légia,
  Elfovia, verte mi, sú večné deti,
  V žiari hviezd, po tisíckach rokov,
  Všetci sa stretneme na večnej planéte!
  Foya, strieľajúc, strieľal a poznamenal:
  - To je dobré! Ale kedy sa naučíme kriesiť mŕtvych? A najmä mužov?
  Aurora sebavedomo odpovedala:
  - Myslím si, že skôr či neskôr sa to naučíme.
  Fvetlana s istotou potvrdila:
  - Všetko nemožné je možné, to viem určite!
  A s pomocou holých prstov na nohách zostrelila ďalšiu nepriateľskú hviezdnu loď.
  A upíri sledujú vesmírnu bitku v diaľke. Tejto mocnej rase je jedno, kto vyhrá: trollovia alebo elfovia; obaja sú nechutní a zároveň súperi!
  Zdá sa však, že boj medzi súhvezdiami Zlatého a Smaragdového postupne utícha. Zdá sa, že tentoraz sa bitke nepodarilo určiť najsilnejšieho z nich. A obe strany sú pripravené rozísť sa, aby opravili svoje poškodené hviezdne lode a uzdravili svojich zranených bojovníkov.
  Elfaraya poznamenala, dokonca mierne potešená:
  - Vyzerá to na remízu!
  Tollead sa uškrnul a zareval:
  - Nemal som dosť času ťa doraziť!
  Ale upíri mali zrejme iné plány. Táto rasa sa vyznačuje svojou zvláštnou bezohľadnosťou a prefíkanosťou.
  Upírska vojvodkyňa z Liramary vycenila tesáky a poznamenala:
  - Teraz je ideálny čas na otestovanie termopreónovej bomby!
  Upírsky vojvoda Gengir Wolf súhlasne prikývol:
  "A prečo sme sem prišli? Len aby sme sledovali, ako sa títo úbohí elfovia a trollovia hádajú? Samozrejme, že nie."
  A krviprelievajúci hodnostár začal ovládať roboty pomocou diaľkového ovládača s tlačidlami. Upíri mali veľmi nebezpečné a nepríjemné prekvapenie, vyrobené trpasličou rasou: termopreónovú bombu. Jej náboj bol založený na fúzii preónov, častíc, ktoré tvoria kvarky. A čo sa týka bojovej sily, je dva milióny krát silnejšia ako termokvarková bomba rovnakej hmotnosti alebo štyri bilióny krát silnejšia ako termonukleárna bomba. Len si predstavte jej ničivú silu.
  Raketa, ktorá má veľkosť pivného suda, nesie energiu dvadsiatich biliónov atómových bômb zhodených na Hirošimu.
  Vlk Džingir sa uškrnul a zareval:
  "Naše víťazstvo bude vo svätej vojne! Vztyčte cisársku vlajku - sláva padlým hrdinom!"
  Liramara poznamenal:
  - S takými zbraňami my, upíri, dobyjeme vesmír!
  Upírsky vojvoda poznamenal:
  "Škriatkovia môžu túto zbraň predať iným. Potom to bude hotová katastrofa."
  Upírska vojvodkyňa sa zasmiala a odpovedala:
  - Potom si objednáme bipreónovú bombu a potom budeme môcť zničiť polovicu galaxie jednou raketou!
  Potom sa upíri zasmiali. Mali k dispozícii bojových robotov a nepotrebovali ďalších svedkov - živých upírov.
  Tu raketa s termopreónovou náplňou letela, takmer neviditeľná vďaka magickej kamufláži, smerom k stále bojujúcim hviezdnym lodiam trollov a elfov.
  Liramara zabublala a obnažila zuby:
  - Tu sa dvíha sekera proti týmto očarujúcim jednotlivcom.
  Vyzerala ako veľmi krásne, aj keď bledé dievča s ohnivo červenými vlasmi. Jej bledosť však bola matná a neuberala na dojme ani nepôsobila nezdravo. Naopak, zvýrazňovala vojvodkyninu aristokratickú tvár.
  Krvavý vojvoda bol tiež pekný navonok. Napriek svojmu pokročilému veku niekoľkých tisícročí pripomínal aj mladíka.
  Upíri nielenže nestarnú, ale je aj veľmi ťažké ich zabiť.
  Džingir Vlk stlačil ukazovákom červené tlačidlo:
  - Teraz to vybuchne hypernukleárnou náložou!
  Liramara stlačila ukazovákom zelené tlačidlo a vrkala:
  - Zapínam obranu na plný výkon. Dosiahne to aj nás.
  A skutočne, uprostred armád Zlatého a Smaragdového súhvezdia explodoval silný náboj. Pripomínal explóziu masívnej supernovy. A vzplanul neuveriteľnou silou. Hyperfotóny vyleteli rýchlosťou miliardkrát väčšou ako je rýchlosť svetla, spálili a prevrátili všetko, čo im stálo v ceste. Ako obrovská chobotnica, zložená výlučne z hviezd, ktorá rozprestiera svoje chápadlá. A tak vzplanula.
  Blízke hviezdy a planéty boli rozdrvené. Hviezdne lode bližšie k epicentru explózie sa okamžite vyparili a rozpadli na preóny a kvarky. Tie ďalej sa roztavili a spálili a boli vymrštené desiatky parsekov ďaleko.
  Prakticky nezostali žiadni preživší.
  Dokonca aj upírski hodnostári, napriek najsilnejšej ochrane využívajúcej princíp zlomkových dimenzií, keď priestor nie je trojrozmerný, ale jeden a pol, mali dosť.
  Aj oni boli odhodení späť kolosálnou silou nadsvetelnou rýchlosťou. Prežili len vďaka silnej antigravitácii a výnimočnej odolnosti upírskej rasy.
  Elfaraya pocítila oslepujúci záblesk a potom sa cítila spálená, akoby bola v epicentre jadrového výbuchu. Potom ju to unieslo. Elfské dievča malo pocit, akoby sa preháňalo ohnivým, svetlom zaliatym tunelom. A potom sa pred ňou zalesklo niečo zelené...
  Elfaraya pocítila teplo a zalial ju horúci poryv. Videla niečo mihotať sa. A potom spadla do niečoho mäkkého, pocítila kolosálnu gravitačnú silu a omdlela.
  V hlave jej niečo blúznilo a iskrilo a svetlo sa miešalo s tmou.
  KAPITOLA č. 2.
  Elfská grófka otvorila oči. Ležala na oranžovom machu. Mala na sebe len bikiny, ktoré jej sotva zakrývali prsia a boky. Vstala a postavila sa bosá. Bosé nohy mala príjemné. Bolo teplo a vial ľahký, svieži vánok.
  Elfaraya urobila pár krokov. Telo ju bolelo, akoby po veľkej fyzickej námahe, a svaly mala nesmierne unavené. Nechcela chodiť; chcela si ľahnúť, natiahnuť nohy a relaxovať.
  Elfská grófka to skúsila. Ľahla si na list pripomínajúci lopúch a pozrela sa na oblohu. Svietili tam dve slnká, jedno oranžové a jedno fialové. To znamenalo, že bolo dosť teplo a mohla ležať odkrytá. Jediné zvláštne bolo, že slnká neboli okrúhle, ale šesťuholníkové, čo ju prinútilo zamyslieť sa, či je vôbec v správnej časti vesmíru!
  Elfaraya zavrela oči a pokúsila sa zaspať. Ale mala úplne prázdny žalúdok a keď je človek hladný, veľmi dobre sa mu nespí.
  Elfská grófka prudko vstala a rázne kráčala džungľou. Rástli tam vinič a nejaké ovocie. Vyzerali jasne a lákavo, ale neznáme. Elfaraya si však spomenula, že elfovia majú silnú imunitu voči jedom, najmä voči jedom rastlinného pôvodu. Natiahla ruku a šikovne odtrhla ovocie. Potom začula syčivý zvuk a lietajúci kameň. Elfaraya sa obzrela späť. Hada, pripomínajúceho kobru s kapucňou, zrazil orech pripomínajúci kokosový orech. A v diaľke stál mladý muž. Bol veľmi pekný, opálený, s definovanými svalmi a pokožkou čistou a hladkou ako socha. Ale súdiac podľa jeho orlieho nosa a uší podobných ľudským, nebol to elf, ale troll. Predstaviteľ nenávidenej rasy!
  Elfaraya sa otočila a zavrčala:
  - Čo chceš?
  Mladík odpovedal s úsmevom:
  - Nevidíš, že sme pristáli na neznámej planéte! Možno budeme musieť bojovať o prežitie. Je lepšie to urobiť spolu!
  Elfská grófka pokrčila plecami a odpovedala:
  - Bola tam taká silná explózia, že neviem, kam ma to zaviedlo!
  Dievča rozdrvilo hmyz, ktorý vyzeral ako šváb, holými prstami na nohách:
  - Dobre, nebudeme bojovať, kým nezistíme, kde sme!
  Mladík k nej podal ruku:
  - Som markíz de Trolleade - počuli ste už?
  Elf prikývol:
  - Áno, je to jeden z najlepších es v celej ríši. A ja som grófka de Elfaraya!
  Trollský markíz prikývol:
  - Počul som, že sa ťa boja aj naši muži a žoldnieri z lastovičíchvostov!
  Elfská grófka sa usmiala a odpovedala, prechádzajúc bosou chodidlom po oranžovom machu; bol mäkký a príjemný na dotyk:
  "Obaja sme hodní nepriatelia. Sľúbme si, že si nebudeme bodať do chrbta."
  Troll markíz sa chystal odpovedať, ale potom sa ozval rev. Objavila sa beštia, vzhľadom podobná leopardovi, ale s dikobrazími ostňami a zubami podobnými šabli.
  Obaja zdanlivo mladí bojovníci zaťali päste a napeli sa. Obaja boli dosť skúsení na to, aby stuhli a čakali, ako beštia zareaguje, ak zostanú nehybní.
  A dokonca sa podarilo prinútiť beštiu, aby sa vzdala svojej agresie. Dikobrazí leopard sa k nim priblížil, bolo počuť jeho ťažké dýchanie. Vôňa beštie bola dosť štipľavá a nepríjemná. Pozrel sa na elfa a trola, ich päste boli pevne zaťaté a napäté ako pevne navinuté pružiny. V plavkách vyzeral bezbradý mladík ako Apolón a Elfaraya sa pri pohľade na neho roztopila.
  Dikobrazí leopard sa na nich pozrel, ťažšie dýchal, slintal a otočil sa späť, jeho chvost bol niečo medzi líščím a levím. A zviera sa pohla preč, konáre a šišky praskali, vetvičky mu chrapli pod labami.
  Keď odišiel, Elfaraya zapišťala:
  - Páni, to sa skvele podarilo!
  Trollead namietal:
  - Nie je to fajn, ale rozumné...
  Nastala pauza. Elfská grófka a trollí markíz sa na seba mlčky pozreli a ich hladké obočie sa zamračilo. Potom sa nakoniec zasmiali, trochu napäto.
  Elfaraya poznamenal:
  - Prisahajme, že kým sa nevrátime k svojim, nebudeme si navzájom bodať do chrbta!
  Trollead sa opýtal:
  - A kto sú tí tvoji? Je to veľmi široký pojem, mierne povedané. Ja mám svojich a ty máš iných!
  Elfská grófka odpovedala:
  "Toto vyriešime, keď sa odtiaľ dostaneme! Musíme tu prežiť. Sme nahí a nemáme žiadne zbrane."
  Trollský markíz súhlasil:
  "Áno, budeme musieť bojovať o prežitie. Nie je ani jasné, v ktorej časti vesmíru sa nachádzame. Takže na chvíľu odložme náš spor bokom."
  Mladík aj dievča si podali ruky.
  Potom sa pomaly presúvali džungľou s plánom najprv nájsť vyšliapaný chodník. Ešte lepšie by bolo, keby našli nejakú cestu a stopy civilizácie.
  Krajina okolo nich bola nádherná, lietali motýle s viacfarebnými alebo trblietavými, zlatými krídlami, alebo strieborné vážky, alebo dokonca veveričky s trblietavými krídlami.
  A kvety na stromoch sú nádherné a vtáky spievajú veľmi krásne. Ako drozd, alebo slávik, alebo vtáky, ktoré na zemi nemajú meno.
  Trollead, kráčajúc bosý po svalnatých, opálených nohách a hádzajúc kužele, sa spýtal:
  - Je pravda, že ty a ja máme rovnakých bohov?
  Elfaraya zapískala:
  - Podobné, ale nie celkom. Hoci, čo my vieme o náboženstvách toho druhého!
  Chlapec a dievča si zbadali vedomie. Počuli praskanie konárov a objavilo sa zviera veľké ako slon, len vyššie. Nevyzeralo však strašidelne, možno bolo dokonca krásne, so žltooranžovým sfarbením posiatym fialovými škvrnami.
  Elfaraya a Trolleaid stáli bez pohnutia a pozorovali beštiu.
  Dupal jemnými labkami, z pľúc mu unikal pískajúci zvuk. A potom sa začal vzďaľovať.
  Mladý muž poznamenal:
  - Ak nás napadne beštia podobnej veľkosti, ale dravejšia, tak sa nám bez blasterov bude ťažko!
  Dievča prikývlo a bosou nohou zatlačilo zelenú šišku do oranžového machu:
  - Áno, to by bol problém! Ale nemáme blaster, nieto ešte silové pole.
  Trollead navrhol:
  - Tak si aspoň urobme oštepy.
  Nebolo o čom polemizovať. Ale z čoho ich vyrobiť? Všade naokolo bola džungľa a liana. Konáre boli ohybné a pružné; oštep sa z nich nedal vylomiť. A stále bolo treba nájsť hrot.
  Mladík a dievča sa chvíľu pohrávali a potom sa pohli ďalej, dúfajúc v šťastie.
  Grófka aj markíz vyzerajú veľmi mlado, zdravo, silno, opálene, s malými, ale veľmi definovanými svalmi a podľa ľudských štandardov veľmi krásny pár.
  Mäkká tráva skončila a objavili sa tŕne. Chôdza naboso po nich nebola práve príjemná, ale elfovia a trollovia majú odolné, pevné chodidlá, vďaka čomu sú odolné.
  Elfaraya sa spýtala:
  - Máte veľký majetok?
  Trollead ochotne odpovedal:
  - Celá planéta! Čože?
  Elfská grófka odpovedala:
  - Och, nič! Ale máte otrokov?
  Trollský markíz odpovedal:
  - Väčšinou ľudská rasa. A ľudia sú nechutné stvorenia a s vekom sa stávajú takými škaredými.
  Elfaraya sa mykla a poznamenala:
  "My elfovia si nemôžeme dovoliť vyzerať škaredo. A ľudská rasa je ohavnosť! A ľudia nežijú dlho... Je nechutné mať takýchto ľudí za otrokov."
  Trollead poznamenal:
  "Vývoj ľudí dokážeme zastaviť v štrnástich rokoch. Potom nestarnú a ich deformácie v nás nespúšťajú dávivý reflex. Tu vykonávame operácie mozočku pomocou gravilaseru a oni zostanú navždy tínedžermi. A dožijú sa tisíc rokov. Je to veľmi praktické!"
  Elfaraya poznamenal:
  - Ľudia v tínedžerskom veku sú pravdepodobne nechutní?
  Trollský markíz namietal:
  - Nie! Rozhodne nie! V štrnástich rokoch sú celkom roztomilí, vyzerajú ako my trollovia, až na to, že majú nosy ako elfovia.
  Elfská grófka sa zachichotala:
  - Áno! A ľudia majú uši ako trollovia. No áno, v tínedžerskom veku nie sú takí odporní, ako keď už majú päťdesiat, nieto ešte sedemdesiat. Dokonca im robíme operácie mozgu, aby nestarli a nestali sa poslušnými! Ale vo voľnej prírode sú ľudia nechutní, odporní a zradní. A ako starnú, začnú im rásť chlpy na lícach a brade - aké nechutné!
  Trollead súhlasil:
  - Áno, ochlpenie na tvári je nechutné! Hovoria tomu brada. V skutočnosti by ochlpenie malo byť len na hlave. Aj pod pazuchou vyzerá nechutne!
  Elfaraya poznamenal:
  "Trpaslíci majú tiež brady. Ale vyzerajú oveľa úhľadnejšie a esteticky príjemnejšie ako ľudia!"
  Trollský markíz prikývol:
  "Porovnával som ľudí a trpaslíkov. Tí druhí sú najstaršou civilizáciou a žili tisíce rokov, dokonca aj v časoch, keď sme všetci používali kamenné sekery. Nie, to sa vôbec nedá porovnávať."
  Konečne tŕne skončili a pred párom sa zjavil celkom slušný chodník. Kráčali po ňom bez hádok. Ich nálada sa povzniesla.
  Elfaraya poznamenal:
  - Chcem stretnúť inteligentné bytosti!
  Trollead sa sarkasticky spýtal:
  - A čo ak sú to ľudia?
  Elfská grófka sebavedomo odpovedala:
  - To je jedno! Ak sa niečo stane, podrobíme si ich a založíme si na tejto planéte vlastné kráľovstvo!
  Trollský markíz sa pozrel na oblohu a poznamenal:
  - Šesťuholníková hviezda... Ako je to vôbec možné? Veď fyzikálne zákony neboli zrušené?
  Elfaraya sa zasmiala a odpovedala:
  - Neviem... Ale možno je to optický klam spôsobený lomom lúčov v atmosfére. Ale v skutočnosti sú hviezdy guľovité, ako by mali byť!
  Trollead sa zasmial a poznamenal:
  - Presne tak... Počas termonukleárnej reakcie je nemožné mať takéto obdĺžnikové hrany!
  Elfská grófka dodala:
  Veda dokázala, že kvazary využívajú na výrobu svojho svetla fúziu termokvarkov, a preto sú kvadriliónkrát jasnejšie ako bežné hviezdy. Fúzia termokvarkov sa však v prírode nepozoruje, aspoň nie vo viditeľnom vesmíre.
  Trollský markíz prikývol:
  - To je logické! Nemôžeme stále len napodobňovať Matku prírodu!
  Elfaraya s úsmevom poznamenala:
  - Hovoríš Matka Príroda, ale kto sú potom Bohovia?
  Trollead sebavedomo odpovedal:
  - Sú to deti prírody! Takí starší bratia pre nás!
  Elfská grófka vybuchla smiechom a vyhŕkla:
  Sme sestry a bratia s bohmi,
  Sme pripravení otvoriť náruč našim priateľom!
  Niekedy radi robíme hluk,
  Budeme sa navzájom držať!
  Chlapec a dievča stíchli. Okolo nich rástlo množstvo obrovských, bujných kvetov s jasnými okvetnými lístkami a z nich sa šírila omamná vôňa. A bola veľmi príjemná. Troll aj elf začali cítiť, akoby ich telá hladili niečie nežné ruky.
  Trollead sa potriasol a poznamenal:
  - Toto by mohlo byť nebezpečné, možno by bolo lepšie začať behať?
  Elfaraya zvolala:
  - Toto by mohlo byť naozaj nebezpečné!
  Chlapec a dievča sa rozbehli. Ich bosé, okrúhle päty, jemne zafarbené trávou, preleteli okolo. Troll a elf bežali cvalom rýchlosťou dobrých dostihových koní, možno aj rýchlejšie. V každom prípade, ani ľudský olympijský šprintér sa im nemohol vyrovnať. Samozrejme, elfovia a trollovia sú od prírody silnejší a rýchlejší ako ľudia a potom je tu ešte výhoda bioinžinierstva. Rýchlosťou by sa mohli vyrovnať aj motocyklu.
  Preto boli pestrofarebné kvety čoskoro za nimi a po ďalšom behnutí mladý muž a dievča vyskočili na celkom slušný chodník vydláždený zelenými a modrými dlaždicami.
  Elfaraya, ohmatávajúc hladký, vyleštený povrch svojimi bosými, pôvabnými nohami, zapískala:
  - Páni! Pozri, toto nie je prirodzené, je to umelo vytvorené!
  Trollead spokojne prikývol:
  - Nech žije civilizácia! Existuje tu inteligentný život a to je skvelé!
  Elfské dievča urobilo pár krokov, zohlo sa, dotklo sa dlaňou povrchu a odpovedalo:
  - To je dobré! A ktorým smerom by sme mali ísť? Musíme niekam ísť a hľadať miestnych domorodcov, nech sú ktokoľvek!
  Trollský chlapec pokrčil plecami a zaspieval:
  Vpred so statočnou hruďou,
  Porazíme zlých orkov!
  Kto to ide vpravo!
  Vľavo - rozdrviť spodinu!
  Elfaraya súhlasila:
  - Orkovia, áno... Sú jedinou rasou, voči ktorej nás spája nepriateľstvo! Sú veľmi odporní.
  Trollead poznamenal:
  - Aj ľudia sú odporní. Obzvlášť tí, ktorí sa nestali našimi otrokmi!
  Elf a trol sa pozreli rôznymi smermi. Bolo jasné, že chodník bol ohraničený obrubníkmi, ale džungľa s bujnou a krásnou vegetáciou stále rástla. A vtáky a hmyz zvonivo štebotali. Napríklad jedna z paliem pripomínala zdobený hudobný nástroj.
  Nedohovorili sa; rozhodli sa ísť doprava. Je to, akoby ste mierili do budúcnosti.
  Elfka, pleskajúc si bosé nohy, poznamenala:
  -Sme takmer nahí. Mohli by si nás pomýliť s obyčajnými ľuďmi!
  Troll dodal:
  - Pre obyčajných ľudí to nie je až také zlé, horšie je, ak si ich pomýlia s otrokmi!
  Elfaraya zaštebotala:
  - Naša ušľachtilá krv je už zrejmá!
  Trollead poznamenal:
  -Príliš často ťa ľudia súdia podľa oblečenia!
  Potom mierne zrýchlili tempo. V skutočnosti nebolo o čom hádať sa. Obaja predstavitelia rozprávkových národov boli pekní a svalnatí a polonahota im dokonale pristala.
  Cestou narazili na niekoľko stĺpov s nápismi v neznámom jazyku. To cestovateľov ešte viac potešilo.
  Trollead poznamenal:
  - A dokonca majú aj písomný jazyk!
  Elfaraya potvrdila:
  - Toto je skutočná civilizácia!
  Trollský markíz poznamenal:
  - Ale súdiac podľa všetkého, na nízkej úrovni technologického rozvoja!
  Elfská grófka šťastne prikývla:
  - O to lepšie! Bude pre nás ľahšie stať sa kráľmi a kráľovnami tohto sveta!
  Trollead prikývol:
  "Áno, nevadilo by mi získať korunu; bolo by to zábavné a zaujímavé! A na rozdiel od lén ako tvoje a moje, by moc bola kráľovská, absolútna!"
  Elfaraya súhlasne prikývla:
  - Presne tak! Máme veľa obmedzení, dokonca aj čo sa týka otrokov.
  A krásne dievča nahnevane duplo bosou, veľmi zvodnou nohou.
  Mimochodom, civilizovanému človeku by asi znelo divoko, že otroctvo existuje vo vesmírnej civilizácii, keď hviezdne lode sú už schopné lietať do susedných galaxií.
  Áno, otroctvo existuje vo vesmírnych impériách, ale elfovia, trollovia, hobiti a iní otroci sú tam len vo výnimočných a zákonom stanovených prípadoch. Ľudia, s ktorými sa zaobchádza s pohŕdaním, tvoria väčšinu otrokárskej populácie. A potom sú tu orkovia, tiež nie najinteligentnejší druh, hlúpi a hrubí, často zotročení. Orkovia sú však dosť leniví, neposlušní, ťažko sa cvičia a ťažko sa používajú ako otrokárska práca.
  Elfaraya a Trolleaad rýchlo kráčali po ceste z farebných dlaždíc a teraz na nich narazili prví zástupcovia miestnych obyvateľov.
  Na vozíku ťahanom dvoma veľkými, švábom podobnými hmyzom sa viezli stvorenia s humanoidnými telami, ale mačacími črtami. Ich labky boli úplne ľudské, hoci chlpaté a s pazúrmi. Mali na sebe niečo, čo vyzeralo ako šortky, pokryté vlnou, a na dolných končatinách čižmy. Vzhľadom na dve spaľujúce slnká je jasné, že oblečenie nebolo naozaj potrebné. Ale ako sa Elfiray a Trolleaid neskôr dozvedeli, čižmy sú znakom statusu. A chodiť naboso znamená byť buď otrokom, alebo veľmi chudobným.
  Tri mačky držali kopije a na chrbte niesli luky, čo naznačuje nízku úroveň technologického rozvoja. Dve boli holé a tretia mala na sebe klobúk s pierkom.
  Keď zbadali Elfiray a Trolleada, zastavili sa a začali hovoriť niečo v nezrozumiteľnom jazyku, ktorý pripomínal mňaukanie.
  Elfská grófka zapišťala:
  - Ničomu nerozumiem!
  Trollský markíz odpovedal:
  - Možno by sme sa mohli pokúsiť vysvetliť gestami?
  Elfaraya začala hovoriť v posunkovej reči, keďže aj ona absolvovala tento program.
  Mačky na ňu zízali. Zrazu jedna z nich schmatla bič a šváby šľachtila. Šváby sebou trhli, vozík zaškrípal a uháňal po dláždenej ceste.
  Elfaraya bola prekvapená:
  - Čo robia?
  Trollead navrhol:
  - Mysleli si, že robíš kúzla a zľakli sa! No, lepšie sa nás báť, ako sa nás báť!
  Trollský markíz urobil horizontálny rozštiepok a elfská grófka to isté s ním. Obaja boli opálení, polonahí, svalnatí a veľmi krásni.
  Elfaraya poznamenal:
  - Ak sa nás boja, môžu zavolať o pomoc a potom budeme musieť bojovať s celou skupinou mačiek!
  Trollead navrhol:
  - Možno by sme sa mali pokúsiť dohodnúť? Koniec koncov, nemôžeme predsa bojovať s celou planétou nahí.
  Elfská grófka navrhla:
  - Poďme ďalej. Preštudujeme si ich lepšie a potom sa s nimi spojíme.
  Trollský markíz poznamenal:
  - Preskúmaný nepriateľ je už napoly porazený! No, neponáhľajme sa.
  Chlapec a dievča sa zdvihli z rozkroku a mierne odbočili z cesty, kráčajúc po nej cez trávu a mach. Na bosých nohách to bolo ešte príjemnejšie, šteklivý pocit. Trolleaad nechal Elfarayu ísť vpred. Tvár mala skrytú a chlapec si ju predstavoval ako dievča svojej vlastnej rasy. A naozaj mala krásnu postavu. A aké mala svalnaté stehná, vysoké prsia sotva zakryté tenkým prúžkom látky, nohy a ruky pod bronzovou pokožkou ako zväzky drôtu. A krk mala silný a zároveň ladný.
  Je to skvelé dievča. Možno má rysie uši, ale to ju vôbec nekazí; možno je dokonca lepšia ako ľudské uši.
  Trollovia a elfovia pohŕdajú ľuďmi, ale zároveň sa im tak veľmi podobajú, najmä ak ľudia športujú v tínedžerskom veku, skôr ako im narastú brady, ktoré sú pre rozprávkové bytosti nechutné.
  Je pravda, že v susednej galaxii existuje vesmírna ríša a ľudská. A údajne sa tam ľudia už naučili prekonať starobu a vo veku tisíc rokov vyzerajú rovnako krásne ako elfovia a trollovia.
  Elfaraya stúpila bosou nohou na tŕň a bolestivé bodnutie prebodlo elastickú podrážku. Zapišťala a poznamenala:
  - Môže byť aj jedovatý!
  Trollead potvrdil:
  "A maskuje sa v tráve, takže je neviditeľný. Možno by sme mali ísť predsa len po chodníku? Stále musíme nadviazať kontakt s domorodcami a čím skôr to urobíme, tým lepšie!"
  Elfská grófka sa práve chystala odpovedať, keď po chodníku vyskočili štyri kobylky, ktoré niesli malých, obrnených bojovníkov. Napriek horúčave boli plne obrnení, spod brnenia im trčal len kmeň stromu.
  Kobylky boli pre týchto rytierov s kopijami a v lesklej striebornej zbroji dobrou náhradou za kone.
  Elfaraya zašepkala:
  - Primitívne časy. Nie je to tak?
  Trollead zamrmlal:
  - Každý potrebuje hyperblaster, mohli by sme ich všetkých zlikvidovať naraz, celú armádu!
  A rozprávkové stvorenia sa smiali. A ich chichotanie pripomínalo zvonenie zvončekov. Také plné a strieborné, ako trblietavé fontány v Rajskej záhrade.
  Ale nedalo sa nič robiť. Elfská grófka aj trollí markíz vyšli na kvetmi lemovaný chodník. Urobili niečo, čo pripomínalo znamenie kríža, a potom začali spievať a zrýchlili krok.
  A ich pieseň bola trochu všeobecná, celkom vhodná pre akúkoľvek éru a pre akýkoľvek druh, trollov aj elfov:
  Narodil som sa do rodiny, ktorá bola v podstate kráľovská,
  V ktorom bola česť a jasná harmónia...
  A vyznačovala sa husárskou odvahou,
  Toto sa už stalo, poznajte rozloženie!
  
  Pri hraní som nosil diamanty,
  A perla naplnila dievčenskú hruď...
  Ukázali sme veľký talent,
  To dievča, vieš, sa naozaj nevie ohnúť!
  
  Urobíme vlasť slnka krajšou,
  Pod vlajkou slávneho kráľa...
  Vztýčme nad planétu aj orla,
  Bojovali sme proti neveriacim z nejakého dôvodu!
  
  Taká som skvelá, princezná,
  Bojujem mečom - je silnejší ako guľomet...
  A teraz mám bosé nohy,
  Keď začínam silný vzlet!
  
  Prečo potrebujem topánky, v zúrivom útoku,
  Len mi bráni utiecť...
  V krvavom boji sa dokážem,
  Zloženie skúšok len s jednotkami!
  
  Spáchame harakiri na zlých orkoch,
  Naozaj porazíme nepriateľov...
  Pošliapeme roj bosými nohami,
  A potom vybudujeme nový svet!
  
  Veď prečo Boh miluje bosých ľudí?
  Krásne a štíhle dievčatá...
  Keďže medzi nami niet žiadnych biednych, vedz,
  A ak je to potrebné, nabijeme guľomet!
  
  Teraz som dievča a princezná,
  Kto bojuje ako titán...
  Bojoval som včera aj dnes,
  Keď sa prehnal hurikán smrti!
  
  Milovala chodiť s bosou pätou po tráve,
  Je také príjemné poštekliť si nohy...
  A k veľmi radostnej detskej slze,
  Aby si nezačali rozpletať vrkoče!
  
  Akých bojovníkov som nepoznal,
  V akých bitkách som sa ešte nezúčastnil...
  Veď vôľa dievčaťa je silnejšia ako kov,
  A hlas je ako ostrá píla!
  
  Keď začnem kričať ako havran,
  Aj oblaky na oblohe sa rozplynú...
  Niekedy musím byť drsný,
  Chytanie sieťami vo vašich najdivokejších snoch!
  
  Ale kopnem ťa do brady holou pätou,
  A ork padne a roztiahne labky...
  Som bojovník, hneď od kolísky,
  Nech zostúpi plešatý Führer z pekla!
  
  Pre dievča boj nie je prekážkou,
  Žiadne oštepy, žiadne meče, žiadny ostrý nôž...
  Čaká nás najvyššia odmena,
  Ver mi, kráska, v boji sa nestratíš!
  
  Dievčatá majú magické čaro,
  Dokonca dokážu s ľahkosťou sekať kov...
  Strieľajú veľmi presne, dokonca aj zlodeji,
  A rozdrvia orkov, krútia im vlnu!
  
  Sú na najvyššom podstavci,
  Verte mi, nič lepšie ako oni nenájdete...
  A dali tým mizerným démonom výprask po rohoch,
  Dievčatá nemajú viac ako dvadsať!
  
  Sú schopní zraziť aj muchu stélou,
  A vypustite bumerang nohou...
  Majú toľko bojovného ducha, verte mi,
  Nech sa niť nášho života nepretrhne!
  
  Stretávame východ slnka, verte mi, slnko,
  Ktorý je veľmi jasný, ako kvasar...
  A dievčenské srdce silno bije,
  Dokáže zasadiť trojitý úder!
  
  Veľmi tvrdo bojujeme za našu vlasť,
  V ktorom sú elfovia ako králi...
  Nie, nemôžeme sa len hlúpo pozerať,
  Roztrhajte nepriateľa na kusy!
  
  Aj keď sme zažili veľa bolesti,
  Ale sme zvyknutí bojovať ako zvieratá...
  Niet lepšieho dievčaťa, poznaj svoj osud,
  Žartom rozbije oceľové dvere!
  
  Holá päta dievčaťa je silná,
  A verte mi, rozdrví aj dub...
  A ten hlas je taký hlasný, vieš,
  Čo, hrkotanie, dokonca zlomí zub!
  
  A potom prídu údery do uší,
  Že mozog bude okamžite a pevne vyradený z prevádzky...
  Terpentíny sa liali do neba ako láva,
  Súper bude asi ťažký!
  
  Z prútika vyjde magický lúč,
  A Zem bude osvetlená úžasným svetlom...
  A slnko bude svietiť veľmi jasne,
  Určite to osvetlí planétu!
  
  Kat mlčí pred obrovskými stratami,
  Ktoré som dostala od dievčat...
  Aj veľmi skromné bojovníčky,
  Ale plný nekonečných svetelných síl!
  
  Obloha sa rozžiari v búrlivom hurikáne,
  A bude tam veľmi silná vlna...
  A cunami sa zúrivo preženú,
  Ako keby to bola divá horda!
  
  Potom sa dievčatá pohnú ako lavína,
  A zlí, tesákovití orkovia budú zabití...
  Nepriateľ v boji ukáže chrbát,
  A panny svetla spievajú hymnu lásky!
  Toto je taká úžasná pieseň. Celá báseň je jednoducho vynikajúca. A kým ju spievali, prešli značnú vzdialenosť a krajina sa zmenila. Džungľa ustúpila poliam osiatym niečím, čo pripomínalo obilie. Veľmi bujné a luxusné. Miestni domorodci sa prechádzali v čižmách a klobúkoch. A zároveň na poliach pracovali stvorenia pripomínajúce ľudské deti vo veku desať alebo jedenásť rokov. Ale neboli to ľudia, ale hobiti. Napriek podobnosti s ľudskými deťmi, skúsení bojovníci Elfarai a Trolleaad so svojím veľmi bystrým zrakom dokázali rozoznať jemné nuansy, najmä vo farbe očí, ktoré ich odlišovali od ľudskej rasy.
  Trollead poznamenal:
  - Hobiti... Takže sú tu známe rasy. Možno stretneme aj nejakých trollov!
  Elfaraya sa zasmiala a poznamenala:
  - A elfovia tiež... Dúfam, že aj oni, rovnako ako ľudia, majú zhruba rovnaký počet mužov a žien. Pre nežné pohlavie je ťažké, keď je nedostatok silnejšieho pohlavia.
  Trolled sa zasmial a odpovedal:
  - Ale pre nás je to dobré. Dokonca, dalo by sa povedať, super!
  Niekoľko ozbrojených mačiek nasledovalo pár, ale zatiaľ sa ich nepokúšali napadnúť. Len sa pozerali...
  Ďalších tucet jazdcov prijazdilo na kobylkách. A mali nielen kopije a meče, ale aj luky.
  To vyvolalo v Elfarai obavy. Elf poznamenal:
  - Môžu nás zasiahnuť z diaľky!
  Trollead prikývol:
  - Áno, je to nepríjemné. Ale čo je ešte horšie, nepoznáme ich jazyk.
  Elfaraya poznamenal:
  "S pomocou mágie sa človek môže naučiť iné jazyky. Aj keď si to vyžaduje veľa."
  Dievča bosou nohou vyhodilo do vzduchu zlomený konár.
  Chlapec a dievča pokračovali v pomalej chôdzi. Smerovali k mestu. V diaľke sa tam trblietali veže.
  Elfaraya poznamenal:
  - Sú tu mestá a niekoľko dosť vysokých veží. To je dobré!
  Trollead spieval:
  Moje srdce horí jasne,
  Búcha ako bubon...
  Otvorme dvere šťastiu,
  Aké jasné sú slnečné lúče!
  
  Môžeme, ako orly po celom svete,
  Mávam krídlami, aby som sa vzniesol...
  Stal si sa pre mňa idolom -
  Nech sa niť života nepretrhne!
  
  Margot, si dáma šťastia,
  Krásna, s vlasmi ako meď...
  Budú tu lyrické struny,
  Aj keď medveď niekedy reve!
  
  Z korún lietame k nebu,
  Čo je krása...
  Vstali sme ráno, skoro a za jasného počasia,
  Nech moja krajina prekvitá!
  
  Sme ako trollovia v tomto svete,
  Svojou nebeskou čistotou...
  Letíme s dievčaťom, svetlo svieti vo vzduchu,
  Dieťa s ňou bude moje!
  
  Tak vášnivo sa milujeme,
  Sopka zúri v zúrivosti...
  A verím, že sa stane zázrak,
  Hurikán smrti prejde!
  
  Áno, nepredstaviteľné svetlo vlasti,
  Navždy zamilovaná do farieb...
  Pozeráme sa na svet akoby cez šošovky,
  Nech sa ti splní sen!
  
  Moja kráska Margarita,
  Kráčať bosý cez sneh...
  Okno je priestranné a otvorené,
  A päsťou ho neudrieš!
  
  Ako to, že jej nie sú studené nohy?
  Závej jej hladí päty...
  Prášok padá z neba,
  A vietor fúka cez prah!
  
  Dievča sa cíti skvele,
  Všetko holou podrážkou...
  Zima pre ňu vôbec nie je nebezpečná,
  A je dokonca super byť bosý!
  
  Ale teraz sa snehové záveje roztopili,
  A tu kvitne jar...
  A budú aj nové aktualizácie,
  Dievča je milé a úprimné!
  
  Poďme si zahrať svadbu s trollkou,
  Bude v ňom nádherný diamant...
  Aby nedošlo k žiadnym útokom zlodeja,
  Mám pripravený guľomet!
  
  No, kráska, poďme sa vziať,
  Prívesky, ktoré sa trblietali ako diamanty...
  Popíjali víno spolu s čajom,
  A keď boli opití, udreli ma do oka!
  
  Dievča a chlapec s prsteňmi,
  Daj si to, vášnivý bozk...
  Bolo to, akoby z pece vychádzalo teplo,
  Kňaz zakričal: "Nebuďte nezbední!"
  
  Teraz má manžela,
  A porodila tri deti...
  Ich nohy špliechajú cez mláky,
  A zalejte trochu dažďa!
  
  Skrátka, bude tam mier a šťastie,
  Všetky pekelné búrky prestanú dunieť...
  Verte mi, zlé počasie skončí,
  A chlap aj dievča budú šťastní!
  Po takejto piesni sa mi zdvihla nálada. Bolo ľahšie hýbať sa a dýchať. Hobiti sa počas piesne snažili rozhliadnuť. Boli polonahí a samozrejme bosí. No, aj králi chodia medzi týmito ľuďmi bosí. Vyzerajú ako deti, ale sú silní, odolní, inteligentní a dokonca vedia ovládať mágiu.
  Elfaraya bola prekvapená:
  - Ako si oni, hobiti, dovolia, aby im nejaké mačky velili?
  Trollead zašepkal:
  - A pozrite sa na ich značku, nejakú ružu na ramene.
  Elfská grófka si spomenula a odpovedala:
  - Áno, v skorších dobách boli ľudia-otroci označovaní špeciálnym spôsobom, aby vďaka magickému kúzlu boli poslušní a nebúrili sa ani neutekali.
  Trollead pripomenul:
  - Neboli to len ľudia, ktorých označili, ale aj elfovia, a najmä elfské ženy. Je to tak?
  Elfaraya zachmúrene odpovedala:
  - Nehovor o tom! Aj my sme mali trollích otrokov.
  Mačky zrejme nepoznali trolov a elfov, takže ich pozorovali z diaľky. A počet ozbrojených domorodcov veľmi nerástol. Potom prišla mačka v pomerne luxusnom oblečení, sprevádzaná bojovníkmi v oceľových brneniach. A táto mačka - nedalo sa povedať, či je to samec alebo samica - vytiahla z vrecka niečo, čo pripomínalo ďalekohľad. A začala cez neho skúmať pár.
  Vzhľadom sa elf a trol podobali hobitom, len v dospelej alebo dokonca dospievajúcej podobe. Mimochodom, boli o niečo vyšší ako väčšina mačiek. A trollí nos a elfove uši neboli celkom typické.
  Elfaraya stúpila bosou chodidlom na kamienok a zatlačila ho do vlhkej pôdy. Zanechala po sebe bosé, dievčenské stopy. Aj trolove stopy boli pôvabné; bol to pekný mladý muž, veľmi svalnatý, pravý Apolón. Obaja boli ako starovekí bohovia.
  Prišla k nim mačka v luxusnom oblečení, ktorá jazdila na jednorožcovi namiesto kobylky ako ostatné. Za ňou jazdili rytieri s mečmi a kopijami.
  Vzala si to a mňaukala. Elfaraya odpovedala:
  - Nerozumieme vášmu jazyku. Použime radšej gestá.
  Mačka v luxusnej uniforme žmurkla. Potom sa bližšie pozrela a prekrížila si labky.
  A tak Elfaraya začala robiť gestá. Mačka zareagovala. Nejako sa začala komunikácia.
  Elfská grófka oznámila, že prišla v pokoji a s najlepšími úmyslami. Mačka akoby pochopila a odpovedala, že sú radi, že majú hostí a že sa nemusí báť o svoj život.
  Medzitým Trollead začal niečo kresliť do kyprenej pôdy. A bolo to zaujímavé. Dokonca aj hobití otroci prestali pracovať a začali sa pozerať na kresbu, snažiac sa priblížiť.
  A mačací dozorcovia ich začali biť. Bičovali ich bičmi. Hobiti, ktorí vyzerali veľmi podobne ako desaťročné ľudské deti, začali kričať a niečo mrmlať, zrejme prosili o odpustenie.
  A vrátili sa do práce. Trollead zvolal:
  - No, poriadok je tu barbarský!
  A potom si spomenul, že v jeho ríši sa s ľuďmi nezaobchádzalo o nič lepšie. Hoci ľudia sú odpadom vesmíru, hobiti sú ušľachtilé stvorenia a nemalo by sa s nimi takto zaobchádzať!
  Elfaraya sa krátko v posunkovej reči porozprávala s luxusne oblečeným kocúrom - alebo skôr s kocúrom, ako sa ukázalo. Bol to miestny barón a vo všeobecnosti sa zdal byť s rozhovorom spokojný.
  Pomocou posunkovej reči sa viete viac-menej dorozumieť, aj keď nepoznáte iné jazyky.
  Barón pokynul Trolleadovi. Pristúpil k nemu a mierne sa uklonil. Barón urobil niekoľko gest, akoby sa ho pýtal na jeho spoločenské postavenie.
  Trollead gestom ukázal svoje vysoké postavenie. Zdá sa, že to baróna uspokojilo. A vyslovil svoje meno:
  - Epikuros.
  Trolleaad ukázal na seba a tiež naznačil meno. Elfaraya ho nasledovala. A tak sa v podstate odohralo prvé stretnutie s novou mačacou rasou.
  Barón ich požiadal, aby ho nasledovali, najlepšie rýchlo. A tak sa vydali do mesta.
  Boli tam polia a okrem obilia pestovali aj niečo ako pomerne veľké banány, nejaké štvorcové kokosové orechy a ešte niečo.
  Prácu zvyčajne vykonávali hobiti. Boli usilovní, poslušní, vyzerali veselo a neustále sa usmievali. Takto sa hobiti správajú aj vo voľnej prírode. Vyzerajú ako deti a správajú sa ako deti. Ich tváre sú milé a okrúhle, hoci svaly majú výrazné, také, aké vidíte u pozemských detí, ktoré sú profesionálnymi gymnastmi alebo kulturistami.
  Mestské hradby boli vysoké, rovnako ako veže. Bolo obklopené priekopou a padacím mostom zdvihnutým reťazami. Bolo to veľmi úctyhodné pevnostné mesto pre stredovek. Alebo možno to už bolo obdobie renesancie?
  Pri vchode stál strážca, tiež v brnení. V takom horúcom podnebí je brnenie poriadnou záťažou. Ale mačkám sa to zrejme páčilo.
  Elfaraya a Trolleaid vbehli do mostného výťahu. Tam baróna privítali stráže. A tak sa dvojica ocitla v meste, za päťdesiat metrov vysokými hradbami.
  KAPITOLA č. 3.
  Vnútri mesta bolo celkom čisté a upratané. Ulice zametali hobití otroci; zrejme taký bol údel týchto večných detí. Hoci nevyzerali vyčerpane, smutne ani unavene.
  Dokonca si pospevovali piesne.
  Elfaraya a Trolleaid poznamenali, že domy v meste boli postavené z bieleho a ružového kameňa, hoci sa našiel aj fialový mramor a niektoré ďalšie odtiene.
  Rástli tam kytice s bujnými kvetmi všetkých farieb dúhy a dokonca aj fontány so pozlátenými alebo striebornými sochami.
  Mačky kráčali opatrne. Medzi nimi boli aj deti, také roztomilé mačiatka.
  Mesto pôsobilo pokojným a veselým dojmom. Ak si spomeniete, ako vyzerali ľudské mestá v stredoveku, uvidíte obrovské zlepšenie vzhľadu mačiek.
  Elfaraya si všimla pozláteného draka, z ktorého siedmich tlam tryskali prúdy vody:
  - To je skvelé! A sú tu draci!
  Trollead logicky poznamenal:
  - Ale ak existujú hobiti, prečo nie aj draci? Na tom nie je nič nezvyčajné.
  Okolo sa prehnal pozlátený koč ťahaný šiestimi snehobielymi jednorožcami. Z neho vykúkala roztomilá mačacia tvárička s malou korunkou posiatou diamantmi.
  Mačací barón sa jej uklonil a ona mu na oplátku poslala vzdušný bozk. Samce a samice sa skutočne líšili oblečením a niektorými črtami tváre. A srsť samíc bola jemnejšia. Boli to naozaj atraktívne stvorenia, aj keď žili v hanebnom otroctve.
  To však bol ešte stredovek. A kedy existuje otroctvo vo vesmírnom veku? To je dvojnásobná, možno tisícnásobná hanba.
  Barón Epikuros bol trochu krutý. Elfaraya preložila:
  "Je to šľachtičná, myslím, že vojvodkyňa. Toto je prvýkrát, čo videla stvorenia ako my. Ale hovorí, že cestujúci čarodejníci videli niečo podobné ako my. Majú také veci... Videli ich vo vzdialených svetoch."
  Trollead spokojne prikývol:
  - Možno ešte stretneme trollov. A aj elfov... Bude s kým bojovať.
  Elfská grófka prikývla:
  - Áno, samozrejme, že bude! Aj my radi bojujeme, až na vrchol.
  Barón Epikuros urobil ešte niekoľko gest a povedal, že mimozemšťania môžu byť čestnými hosťami u vojvodkyne.
  Elfaraya s úsmevom poznamenala:
  - Je to pre mňa česť!
  Trollead odpovedal:
  - A aj pre nás!
  Vojvodkyňa sa na nich pozrela a niečo sa baróna spýtala. Ten jej gestami preložil:
  - Nepoznáš náš jazyk?
  Elfaraya odpovedala so vzdychom:
  - Žiaľ, nie!
  Potom vznešený muž prikázal:
  - Nastúpte za mnou do koča.
  Barón preložil jej rozkaz gestami. Troll a elf sa nehádali. Ešte nemali žiadny plán na dobytie vlastného kráľovstva, nieto ešte na vybudovanie impéria. A keďže to tak bolo, bolo lepšie spriateliť sa so silnými. Najmä ak ste boli neozbrojení a obklopení ozbrojenými mimozemšťanmi a nebezpečnými tvormi.
  Vojvodkin koč silno voňal parfumom a rôznymi kadidlami a vankúše vzadu boli tiež mäkké a nadýchané. Elfaraya zamraukala:
  - Možno to nie je moderné, ale je to pohodlné.
  Trollead zamrmlal:
  - Pre dievčatá je to pohodlné, ale pre mužov až tak nie.
  Elfská grófka sa zachichotala:
  - Ani ja nie som slabšie pohlavie, už som zabila toľko mužských trollov. Poznáš ma!
  Trollský markíz s úsmevom prikývol:
  - Viem! Ale zabil som aj dosť elfov, mužov aj žien!
  Dvaja Terminátorskí bojovníci sa na seba pozreli, oči im iskrili. Potom sa však usmiali a prešlo nimi niečo teplé.
  Elfaraya poznamenal:
  - Nespomínajme si na minulosť, lepšie je myslieť na prítomnosť.
  Trollead súhlasil:
  - Je pravda, že ten, kto si pamätá minulé časy, uschne ako ratolesť!
  Prechádzali pomerne veľkým, krásnym a elegantným mestom. Bolo tam veľa budov pripomínajúcich chrámy a vysokých soch pokrytých zlatom, jasne oranžovou alebo jasne fialovou kovovou farbou. Boli tam aj početné fontány a početné sochy hmyzu a zvierat. Medzi nimi boli dokonca aj tvory pripomínajúce lastovičky z vesmíru.
  Okrem mačiek a hobitov som na uliciach stretol aj niekoľko stvorení s rohmi a chvostmi, ktoré pripomínali zábavných malých čertíkov. Ale nie sú strašidelné; sú vlastne celkom roztomilé, ako kreslené postavičky.
  Prešla okolo aj hrča s nohami a striebornou prilbou.
  Cestou sme narazili na luxusné paláce a chudobné chatrče tam prakticky neboli.
  Toto je napríklad atypické pre stredovek ľudskej civilizácie, kde je veľa slumov a málo palácov. Mačky však majú krásne, honosné paláce, ako aj elegantné, zdobené budovy, ktoré sú o niečo skromnejšie.
  Je tam veľa hobitov. Mladí, detskí otroci, polonahí, ale niektorí z nich sú aj ozdobení. Najmä majú náramky na členkoch a zápästiach, dokonca posiate drahými kameňmi.
  Elfaraya s úsmevom poznamenala:
  - Bolo to krásne urobené. Je to nádherné, presne ako tí elfovia!
  Trollead namietal:
  - Nie! Trollovia sú krajší ako tu a než elfovia!
  Palác vojvodkyne stál v samom strede mesta. Obklopoval ho kruh fontán. Trblietali sa sochami vyrobenými z rôznych drahých kovov a kameňov, ich trysky vystreľovali desiatky metrov do vzduchu. Trblietali sa v lúčoch dvoch sĺnk.
  A boli tam stromy s obrovskými púčikmi, veľmi veľkými a trblietavými. A všetko voňalo tak voňavo. Jantárovo, dalo by sa povedať. A nádherná krajina. A samotný palác bol obrovský, ako torta pokrytá ružami, motýľmi a inými kvetmi a hmyzom. Možno až príliš krikľavý a farebný; niektorí by ho mohli považovať za bez chuti.
  Trollead poznamenal:
  - Príliš farebné! Malo by to byť skromnejšie a prísnejšie.
  Elfaraya prikývla:
  - V tomto prípade súhlasím. Ale v každom prípade musíme byť pri návšteve zdvorilí a kultivovaní.
  A dievča si narovnalo vlasy; boli bujné, akoby pokryté zlatými listami.
  Potom najprv kočiarka-vojvodkyňa, potom trol a elf opustili kočiar. Mladý muž a žena doslova vyleteli von a nasledovali šľachtičnú. Pri vchode do paláca k nim pribehlo niekoľko hobitích otrokov a utreli hosťom bosé nohy ružovými žinkami.
  Trollead poznamenal:
  - Vtipné!
  Elfiada prikývla:
  - Je to šteklivé a milé!
  Ocitli sa v paláci. Všetko tu žiarilo luxusom, nie barbarským, ale očarujúcim a jemným. Dalo by sa dokonca povedať, že to bolo veľmi krásne a vkusné. Ale aj tak to bolo príliš jasné a farebné.
  Napriek tomu sa to elfke páčilo. A koberce boli veľmi nadýchané a mäkké, veľmi príjemne ju šteklili na chodidlách.
  Elfiada poznamenala:
  - Aj keď je to tu primitívne, vôbec to nie je nechutné.
  Trollead súhlasil:
  - Áno, tá rozmanitosť lahodí oku.
  Chlapec a dievča ich nasledovali. Miestnosti voňali parfumom a všetkými možnými jemnými vôňami a kadidlom. Dokonca aj hobiti boli navoňaní a ozdobení drahými kameňmi alebo jednoducho umelecky maľovaným sklom.
  Na stenách viseli aj portréty mačiek v brnení, uniformy, šperky, koruny a vedľa nich kvety, luxusné stromy, fontány, niekedy aj vodopády, truhlice s kopami drahých kameňov alebo dokonca pár veľmi jasných sopečných erupcií.
  Cestou som narazil aj na niekoľko bojových scén s čepeľovými zbraňami, balistami a katapultmi. Boli tam aj námorné bitky s baranami alebo zápalnými hrncami a mnohými ďalšími.
  Mladý muž a žena pokračovali v chôdzi po chodbách. Palác bol obrovský a jeho majiteľ bol očividne rozprávkovo bohatý. Potom však vyšli do veľkej sály, kde stálo niečo pripomínajúce trón. Vojvodkyňa si naň sadla a začala vydávať rozkazy.
  Najprv mladého muža a ženu odviedli do kúpeľne. Tam ich hobití otroci začali polievať šampónom, kadidlom a rôznymi koreninami.
  Elfaraya s úsmevom poznamenala:
  - Je to ako keby sme boli v sultánovom háreme!
  Trollead s úsmevom poznamenal:
  - Presnejšie povedané, sultánky! Vieš, mám trochu hlad.
  Elfská grófka poznamenala:
  - Možno miestni jedia niečo, čo je pre nás úplne neprijateľné.
  Trollský markíz namietal:
  - Sme bielkovinové tvory. Takže budeme v poriadku.
  Po umytí sa osušili froté uterákmi a odviezli ďalej.
  A ako Elfaraya očakávala, ocitli sa pri stole preplnenom prepychovými lahôdkami. Bolo tam veľa diviny neznámych druhov a exotického ovocia. Riad bol zlatý alebo z jasne oranžového kovu a posiaty drahokamami. Boli tam aj naozaj luxusné stoličky.
  Elfaraya a Trolleadd si do nich sadli. Bolo to pohodlné a mäkké. Mladý muž a žena boli hladní. Mali večne mladé telá a, samozrejme, aktívny metabolizmus.
  Tak sa pustili do jedla, vzdali hold miestnej kuchyni. A bolo to naozaj celkom dobré.
  Počas jedla k nim pristúpila mačka v rúchu a rozložila knihu vytlačenú na papyruse. Obsahovala farebné obrázky. Mačka, evidentne vedec, na ne začala ukazovať a pomenovávať ich. Elfaraya a potom Trolleadd, ktorí pomaly jedli ich jedlo, ich začali opakovať.
  Tak sa začali učiť jazyk mačiek. A trollovia a elfovia s biologicky mladými mozgami majú neporovnateľne lepšiu pamäť ako ľudia.
  Mačka obracala stránku za stránkou a ďalej pomenovávala obrázky. A potom prišli písmená abecedy. Našťastie mačky nemali hieroglyfy, takže sa to ukázalo ako jednoduchšie. Chlapec aj dievča sa naučili...
  Ďalšia mačka v bielom oblečení prišla a počúvala trollovi a elfovi pľúca a potom sa im pozrela na ústa.
  Potom ďalší hobití chlapec priniesol ďalšiu knihu. Mladý otrok bol bosý, ale so šperkami na členkoch a zápästiach.
  Chlapec a dievča pokračovali v štúdiu. A čas rýchlo plynul. Už bol večer. Stmievalo sa a horelo niekoľko veľkých sviečok, ako aj plynový horák. No, ešte nebola elektrina ani žiarovky.
  Objavil sa posol od vojvodkyne. Urobil niekoľko gest. Elfaraya poznamenala:
  - Navrhujú, aby sme išli spať.
  Trollead súhlasne prikývol:
  - To je možné, poďme si oddýchnuť.
  Mladý muž a žena vstali od stola a v sprievode dvoch mačiek sa vydali na cestu palácom. Naozaj ich niekam viedli, aby im niečo ukázali.
  Trollead poznamenal:
  - Prijali nás príliš dobre.
  Elfaraya s úsmevom prikývla:
  - Pravda, ale v čom je problém?
  Trollský markíz logicky odpovedal:
  - Presne tak - očakávajte úlovok!
  Chlapca a dievča zaviedli do haly. Bolo tam malé jazero s ostrovmi, cez ktoré viedli mosty z krištáľov a kameňov posiatych drahokamami. Elfarai a Trollead boli preložení do postelí - dievčenskú ozdobili ružovými drahokamami, chlapcovu modrými. Potom im ponúkli perové postele.
  Elfaraya a Trolleaad si navzájom zaželali dobrú noc a takmer okamžite zaspali.
  A sú mladí, silní, zdraví, ale zároveň prehnane nadšení a snívali o niečom pôsobivom.
  Zároveň sa začali objavovať kontúry hviezdnej oblohy. Nie diamantmi posiatej oblohy viditeľnej zo Zeme, ale oveľa bohatšej, s hustými zhlukmi viacfarebných hviezd roztrúsenými po celom vesmíre. Aká je rozprávkovo krásna, každá hviezda krásna svojím vlastným spôsobom, s vlastnou jedinečnou paletou a milióny z nich sú viditeľné naraz: rubíny, smaragdy, zafíry, acháty, topáze a mnoho ďalšieho, čo zatieňuje všetky pozemské predstavy o bohatstve a luxuse.
  Elfaraya to všetko videla naraz. Vedľa nej stál Trollead, nie polonahý mladík s veľmi čistou a hladkou pokožkou, ale v luxusnej uniforme ozdobenej medailami. A elfská grófka bola v bojovom odeve, pripravená bojovať a predviesť svoje vynikajúce schopnosti.
  A potom tam bolo dievča v trblietavých šatách, posiatych veľkými diamantmi, ktoré držalo čarovnú paličku. Bola to vesmírna víla Malvína - superbojovníčka.
  A je tu naozaj krásne, hoci treba povedať, že videli aj horšie veci. Nie je to prvýkrát, čo sa bijú.
  Elfaraya stále neodolala a opýtala sa:
  - Nikdy som nevidel takéto hviezdy. Kde sa dá pozorovať takýto zázrak?
  "Toto je stred galaxie!" odpovedal Trollead. "Tu sú obrovské hviezdokopy, tie najneuveriteľnejšie súkvetia, aké sa nedajú nájsť. Čoskoro však uvidíte ešte horšie veci. Oveľa desivejšie."
  Elfská grófka sa prekvapene spýtala:
  - Čo sa deje?
  Trollský markíz odpovedal:
  "Naša zjednotená hviezdna ríša, po skončení tisícročného sporu medzi trolmi a elfmi, bola napadnutá zlými tvormi. Podmanili si niekoľko rás, vrátane gobslonov a trollích koní, a teraz sú pripravení vymazať všetkých ľudí z tváre vesmíru. Nazývajú sa pekelnými hájmi, čo je neuveriteľný typ magických tvorov."
  "Teraz ti ich ukážem," zašepkala niečo víla.
  Desivé, no zároveň vtipné stvorenia, pripomínajúce rozprávkových škriatkov, odhalili svoje tváre a odhalili veľké zuby a uši ako netopiere krídla. Ich veliteľ s dlhým nosom, mamutím chobotom a fúzatými črtami hľadel na trojrozmerný hologram hviezdnej oblohy, zobrazujúci rôzne trblietavé lode a hviezdne koráby. Potom ich s hnevom udrel lúčom zo zbrane pripomínajúcej sedemhrotú vidličku, čím zasiahol nalepené postavy nepriateľskej flotily:
  "Trollovia a ich elfskí a upírski spojenci budú zničení," zasyčala slonia, mačacia tvár, pripomínajúca stelesnenie tmárstva a šaškovinníctva.
  "Áno, pane, môj vesmírny hypermaršal!" povedala ďalšia pekelná beštia s rubínmi posiatymi striebornými epoletami. "Dostaneme sa za nich. Ako povedal veľký učiteľ Mňau, úder do chvosta je najbolestivejší." Pekelná beštia zavrtela svojím dlhým chobotom a prešla ním po skeneri.
  Škriatkovia, obrovskí a hluční, sa chichotali. Ich hlasy boli také tiché, že zneli ako skupina pokazených kontrabasov.
  "Nepriateľ bude zasiahnutý na svojom najzraniteľnejšom mieste!" Vrchný maršal zažiaril svojimi epoletami, oslnivo žiariacimi hviezdami. "Dúfam, že títo primáti nebudú schopní odpovedať. Ani jedna salva z dela."
  - Odviedli sme serióznu prácu na vytvorení kamufláže.
  "Pozri! Ak zlyháš, nebudeš si môcť odtrhnúť chvost a prídeš o nos!" odsekol hypermaršal.
  Flotila Hellbossovcov sa priblížila k neznámemu systému a za pochodu sa pretvárala a vytvárala gigantické, trojrozmerné, špicaté železo. Na špičkách ihiel železa sa rozmiestnili ľahké oddiely prieskumných hviezdnych lodí, ktoré sa oddelili od zvyšku zoskupení. Medzi nimi boli aj protitankové lode vyzbrojené silnými zbraňami, vrátane dokonca aj magického fázového "lámača priestoru".
  Potom sa Elfaraya spýtala:
  - Čo je to rozdeľovač priestoru?
  Víla pokrútila hlavou:
  - Ach, tá tma! No, ako ti to mám vysvetliť? Rozumieš pojmu priestor?
  Elfská grófka potvrdila:
  - Áno, v škole sme sa učili, že substancia je jadro, na ktorom spočíva hmota.
  Dievča s krídlami, ktoré sa trblietali ako zlato, odpovedalo:
  - Správne! Teraz si predstavte, že pomocou mágie a hyperkrátkeho žiarenia by sa fragmentoval, čím by sa zmenili parametre hmoty. V dôsledku toho v jednej časti hviezdnej lode zostáva priestor trojrozmerný, zatiaľ čo v inej je štvor- alebo päťrozmerný, ale najnebezpečnejšie je, keď sa to spojí s dvojrozmernosťou. V tomto prípade by mohla byť zničená celá loď.
  Elfaraya sa spýtala:
  - Je zabezpečená nejaká ochrana?
  Dievča s krídlami potvrdilo:
  - Áno, rôzne upevnenia hmoty a jej jadrového nosiča - priestor kúzla a elixír, ktorým je mazaný obal, čo zmierňuje náraz tejto magickej zbrane.
  "Uvedomila som si niečo!" povedala Elfaraya.
  "Som v poriadku!" odpovedal malý medvedík, ktorý sa objavil odnikiaľ a žmurkal detskými očkami. "Vyzerá to naozaj krásne."
  Železo bolo skutočne obrovské a zaberalo priestor s priemerom miliárd kilometrov.
  Bližšie k stredu sa nachádzali ťažké bojové lode, krížniky a lietadlové lode. Za nimi nasledovali transportné lode, opravárenské, tankovacie a zdravotnícke základne. Rakvy niekoľkokrát menili konfiguráciu, železo sa niekedy rozťahovalo, inokedy sťahovalo. Vnútri nich boli desaťtisíce hviezdnych lodí rôznych, najdesivejších tvarov.
  Trollovia a elfovia boli tiež ostražití. Hviezdny prieskum pozorne sledoval nepriateľa a každú minútu posielal hlásenia do veliteľstva. Veliteľ trollov, hviezdny maršal Zhalorov, kontroloval hlásenia s pomocou magického počítača, pohyboval šípkami po trojrozmernej projekcii a snažil sa nájsť optimálne miesto a čas na útok na nepriateľa.
  Pekelní bossovia mali viac ako tristopäťdesiattisíc lodí, zatiaľ čo trollovia a elfovia ich mali sotva osemdesiattisíc. To ešte nepočítame menšie lode, kde mali potomkovia podsvetia ešte väčšiu výhodu - šance boli nerovnaké! Nemohli si však dovoliť zaútočiť na planétu Tollemlyu (a flotila sa blížila k materskej planéte). Nehovoriac o satelitnom megalopolise. Tam, na obrovskej sfére unášajúcej sa vesmírom, žili stovky miliárd mierumilovných bytostí všetkých rás a druhov. Okrem toho, dôležitá priemyselná základňa zásobovala takmer polovicu galaxie svojím tovarom. Ale čo je najdôležitejšie, bola to materská sústava všetkých trollov a informácie o nej unikli zradcom. Takže zostávalo len nájsť najvhodnejšie oblasti a vypočítať optimálnu rovnováhu síl. A tým otestovať svoju jedinú šancu na čestnú smrť. Hoci sféra má, samozrejme, vlastnú obranu, keďže je dvanásťrozmerná, je zraniteľná aj voči jedinej malej strele. V takom prípade sa pevný disk zatrasie a nastane niečo ako strašné zemetrasenie.
  Dôstojníci elektronickej spravodajskej služby sa hlásili hviezdnemu maršalovi Žalorovovi.
  - Najpohodlnejšie miesto na útok je deviaty gravitačno-magický pás systému Katsubei.
  "Hlásil. "Nepriateľská flotila bude nútená rozptýliť svoje sily, aby obišla asteroidové prstence presiaknuté mágiou archanjelov. Nastražujeme tam pascu. A naše blízke planéty odvedú časť nepriateľských síl; ponúkajú veľmi dobré palebné krytie. Vyvinuli sme novú metódu pohybu pomocou vlnových kúziel cez jednorozmerný priestor podpoľa vesmíru."
  "Je to príliš riskantné," povedal druhý elf, potriasol si kučeravým prameňom vlasov a poškrabal sa na čele. "Pri takých rýchlostiach je manévrovanie v blízkosti planét a asteroidov nebezpečné a indukčné kúzlo by sa nemuselo správne odraziť."
  "Budeme musieť riskovať! Hellbosovské hviezdne lode sú prakticky rovnako dobre vyzbrojené ako tie naše; niet divu, že sa im podarilo zotročiť toľko svetov a ich početná prevaha je viac ako trojnásobná. Iba prekvapenie, rýchlosť a jednorozmerný, magicky zložený priestor nám umožnia vyrovnať šance."
  - Kde máme vykonať prieskum v plnej sile?
  - V devätnástej hviezdnej skupine Zhurrok.
  - Nuž, skúsme podnietiť toto zvláštne stvorenie bohov.
  Prieskum v sile bol zverený generálovi Udayovi Husseinovi, systémovému generálovi, v dvojici s elfom Kenrotom. Bol to humanoid, ale z nejakého dôvodu mal tvár peknej kozy. Elf bol impozantnejší, rovnako ako celý ich nestarnúci kmeň, pripomínal namaľovaného mladíka. Bol to skúsený a ostrieľaný bojovník s asi päťsto rokmi. Bol primerane chladnokrvný a statočný, už bol nasýtený životom a nebál sa smrti, no na druhej strane dokázal bleskovou rýchlosťou premyslieť nespočetné kombinácie. Staroba je odolnejšia ako mladosť a nebojácnejšia - nie je čo stratiť, najmä keď sa cítite fyzicky dobre a ani Satan vám nemôže vziať skúsenosti.
  "Staraj sa o hviezdne lode a nevykladaj všetky karty naraz. Ak sa veci zkomplikujú, okamžite odíď - ešte lepšie bude, ak si nás rasa rakiev bude myslieť, že sme zbabelí a slabí."
  "Keď si silný, tvár sa slabý; keď si slabý, tvár sa silný!" "Nuž, prefíkanosť klamstva je slovesom víťazstva." Generál elfov zasalutoval svojmu kolegovi.
  Trolie hviezdne lode sa začali hýbať.
  Elfaraya sa spýtala:
  "Pohľad je pôsobivý. Ale víla, ako mohla takáto armáda preniknúť do srdca tvojej veľkej ríše?"
  A dievča potriaslo diamantovými náušnicami.
  Víla odpovedala so vzdychom:
  "Zrejme tu zohrala úlohu zrada. Sám vieš, že po tom, čo tvoj cisár povolil opraty, prekvitala korupcia."
  Elfaraiho zvedavosť ešte vzrástla:
  - Čo je to jednorozmerný priestor a ako ho možno využiť vo svoj prospech?
  Trollead uviedol:
  "Pokúsim sa ti to vysvetliť čo najjednoduchšie. V trojrozmernom svete existuje výška, dĺžka a šírka. Ak odstránime výšku, staneme sa dvojrozmernými, ako kresba v obraze. Pozrite sa napríklad."
  Víla nakreslila na papier malých mužíkov s rohmi.
  "Toto je typický príklad dvojrozmernosti. Nemajú predsa žiadnu výšku ani objem. Teraz sa pozrite, ako by tí malí ľudia vyzerali v jednorozmernom priestore."
  Pani spánkovej mágie opatrne nakreslila niekoľko čiar rôznych dĺžok.
  "Sú to tí istí malí ľudia, tentoraz bez akejkoľvek šírky. Porovnanie však nie je presné, pretože stále vidíme čiaru. V skutočne jednorozmernom priestore by sme ju vôbec nevideli."
  "Myslím, že niečo chápem," povedala grófka rozjasneným hlasom. "Hoci som nevedela, že naša ríša má takúto zbraň."
  "Áno, keď indukčné kúzlo pokryje loď. Nie sú to slová, ale mihotanie indukcie a hyperkrátkej vlny, ktorú generuje, a zdá sa, že mizne vo vesmíre, stáva sa jednorozmernou. To znamená, že je neviditeľná aj pre gravitačné radary. A rýchlosť sa stáva takmer okamžitou vďaka úplnej absencii priestorového a materiálneho trenia."
  Ak nie je objem, nie je odpor voči pohybu. A viete, aj vákuum kladie odpor svojimi nespočetnými viditeľnými a neviditeľnými poľami.
  Elfaraya bola nadšená:
  "Takže okamžitý presun na akékoľvek miesto a nezraniteľnosť. Taká armáda je neporaziteľná! Musíte byť génius, aby ste niečo také vymysleli!"
  Víla povedala:
  "To by bola pravda, keby nebolo jednej veci... Hviezdne lode, ktoré sa nachádzajú v jednorozmernom priestore, sú samy osebe neškodné a nemôžu zničiť iné lode. Takže, aby ste spustili paľbu a zabili, musíte vyskočiť."
  "Je to ako predátor v klietke: vyskočí z mreží, zahryzne, vytrhne kus mäsa, odskočí späť a znova sa schová," všimla si Elfaraya.
  - Niečo také! No, vidím, že si ma dokonale pochopil.
  Dievča si pomyslelo, že teraz bude musieť dlho čakať na pokračovanie predstavenia stokrát zábavnejšieho ako akákoľvek vzrušujúca zápasnícka bitka, keď sa zrazu pred jej ospalými očami opäť objavila ohromujúca hviezdna obloha.
  Trollovia spustili útok klasickou stratégiou. Primárny úder smeroval proti zadným jednotkám a sekundárny úder proti manévrovacím skupinám.
  Flotila Hellbossovcov práve krúžila okolo hviezdokopy a zostreľovala zbesilé asteroidy elektromagnetickými delami a neutrínovými guľometmi. Tieto zhluky tekutého kovu sa divoko pohybovali, vyskakovali ako vršky zo sedemrozmerného priestoru a zasiahli každého, kto si na zlomok sekundy dovolil relaxovať. Rozmazané škvrny akoby sa preháňali vesmírom a okamžite prerážali boky a trupy hviezdnych lodí. Boli polomŕtve, niekedy nadobúdali podobu hranatých drakov a chrlili kusy plazmy. Relatívne dobre koordinovaná formácia sa natiahla, niektoré skupiny lodí zaostali a stráže, ktoré prestavali svoje rady, uvoľnili svoju kontrolu. Zraniteľné "brucho" Hellbossovej armády sa dostalo pod náhly útok.
  Kenrot zakričal piskľavým hlasom:
  - Vyhoďte všetky kvantá energie, musíme rozdrviť "chvost".
  Jeho partner, troll Uday, zakričal:
  - Chvost za chvost, oko za oko! Tie s dlhým nosom nám neuniknú! Prisahám na Všemohúceho, prerazíme strechy!
  Bitka nebola žart, smrtiace prúdy napĺňali vákuum, vírili sa bizarné postavy.
  Trolovia a elfovia sa vynárali z jednorozmerného priestoru ako huby po daždi a objavovali sa blízko každej planéty alebo mesiaca. Malé plavidlá - člny a torpédoborce, ako aj fregaty a brigantíny - boli prvé, ktoré sa do boja zapojili. Zničovacie platformy sa za nimi prenasledovali a pohybovali sa s neopísateľnou gráciou napriek svojej pôsobivej veľkosti.
  Ich úderná sila - hypergravitačné magické lúče, ktoré roztrhajú všetku hmotu, a termokvarkové strely - by mali vyraziť vietor z pekelných tiel a ich satelitov. Nosiče rakiet a anti-soydery, ktoré vyskočili za nimi, sa okamžite pohli a uvoľnili hyperplazmatický vír na lietadlových lodiach, krížnikoch a veľkých transportných plavidlách.
  Náhly útok zaskočil Hellbotov. Prehnane sebavedomí si mysleli, že kmeň s holou ľudskou kožou nie je schopný bodavých úderov. Najmä preto, že ich čakali na okraji, nie v útrobách nespočetnej armády. Pravda, technické prieskumné stanice a bezpilotní pozorovatelia nasadení na bokoch síce zaregistrovali niečo nepochopiteľné, ale zrejme si to pomýlili s otravným rušením alebo erupciou čiernej diery, ktorá niekedy vyvrhla hypergravikorónu rýchlosťou tristo biliónov krát vyššou ako svetlo. Táto látka sa okamžite prehnala galaxiou a spôsobila poruchy v počítačových programoch a elektronike, prírodné katastrofy a nevysvetliteľnú bolesť a choroby v živých organizmoch.
  - Čo je to za hypergravikorónu? - spýtala sa Elfaraya.
  Víla odpovedala:
  "Prečo ľudia tak často pociťujú bolesť a svrbenie v tele bez zjavného dôvodu? Niekto môže mať boľavý prst alebo ostrú bolesť v srdci. Na vine je kozmický vplyv, ktorý potláča telesné funkcie a niekedy im naopak dodáva dodatočnú silu. Preto sa obrovská flotila pekelných tiel ocitla v pochodujúcej formácii, dosť zraniteľná, keď silové polia nie sú plne aktivované, aby šetrili energiu pri pohybe viacúrovňovým priestorom."
  Elfaraya, hoci videla vesmírne bitky nielen vo filmoch, ale sa ich aj sama zúčastnila, si vychutnala predstavenie bezprecedentnej bitky.
  "Chcem bojovať aj ja!" povedalo elfské dievča. "Možno ma tiež necháš bojovať? Veď Trollia možno nie je mojou domovinou a ja možno som elfka, ale tu sme jedno s trolmi."
  - Prosím! - prikývla víla. - Akého bojovníka chceš?
  "Najmodernejší a najmocnejší! Dajte mi to najlepšie, čo máte!" povedala grófka s očividnou túžbou.
  "Dobre! Daj strapec hrozna do prázdneho pohára!" vyslovila šibalská víla nezmysel ako mantru.
  Skôr než Elfaraya stihla žmurknúť, ocitla sa na palube vysokorýchlostnej stíhačky. Krásny stroj vyrobený z priehľadného, ultrapevného kovu, s hologramami poskytujúcimi úplný výhľad a niekoľkými skenermi. Ľahnete si a brnenie sa automaticky prispôsobí vášmu telu.
  - To je dobré, ale ako to ovládaš? - spýtala sa Elfaraya.
  Víla ju ochotne povzbudila:
  "Toto je najmodernejší stroj a je ovládaný myšlienkou. Pamätáte si na hádanku Sfingy: kto je najrýchlejší?"
  Elfská grófka rýchlo odpovedala:
  - Viem, pomyslel si elf.
  - Takže premýšľajte a hýbte sa, avšak v prípade poškodenia existuje niekoľko záložných systémov ovládania vrátane joystickov, ako aj manuálne hrubšie nastavenia.
  - Som pripravený a teraz budem bojovať ako orol.
  Stíhačka sa pohybovala veľmi rýchlo. Elfaraya milovala hranie počítačových simulátorov a cítila sa ako ryba vo vode. Jej stroj zaútočil na nepriateľský mini-lietadlo, kozmická loď vzlietla, vzplanula a potom sa rozpadla.
  "Prvé ovocie je už tu," povedala Elfaraya s obdivom.
  Paľba hypergravitačných a gama kanónov dezorganizovala trollské hviezdne lode a spôsobila ich rozpad na fotóny. Ich gravitačné kanóny a gama guľomety však čoskoro zareagovali, ich priestorové prelamovače zaburácali a hojne sa premiešali s dnes už zastaranými lasermi, ktoré sa nachádzajú len na starších lodiach. Tisíce rakiet a desaťtisíce granátov prerazili lode trollov a pekelných beštií. Súčasne sa vírili hyperplazmatické osmičky a trojuholníky, ktoré od nich odlietavali chaotické, meniace sa perličky energie. Samozrejme, niektoré minuli cieľ; vystrelili aj protirakety, rovnako ako salvy gama lúčov urýchlených termokvarkami. Niektoré boli odrazené silovými poľami a priestorovou kybernetickou obranou. Tento typ obrany bol vysoko mobilný, pripomínajúci kvapalné vlny obmývajúce telá hviezdnych lodí. Ale najmenej tretina "darov" dosiahla svoj cieľ.
  Stovky, potom tisíce oslepujúcich ohnivých gúľ vybuchli vo vesmíre a rozptýlili sa do oslnivých fialových a zelených lupeňov. Rozbité trupy rôznych staníc a hviezdnych lodí sa rozptýlili v bizarnom kaleidoskope, akoby niekto rozptýlil črepy skla po vesmíre. Časti lodí strednej a veľkej triedy sa prevrátili, horeli a ďalej sa trieštili a explodovali, lietajúc všetkými smermi. Šesť hviezdnych lodí sa naraz zrazilo, jedna z nich bola bojová loď s tisícčlennou posádkou na palube. Termokvarkové strely explodovali, s pomocou útočnej mágie, a vybuchla supernova, ktorá rozptýlila zvyšné lode široko-ďaleko. Jedna z opravárenských základní sa začala rozpadať a dve ešte nie úplne dokončené hviezdne lode sa zrútili ako harmonika, rozdrvili opravárenské roboty a pracovnú silu pozostávajúcu z goblinov, bežcov a množstva rás, ktoré dobyli pekelní bohovia.
  Elfaraya pokračovala v boji. Naraz na ňu zaútočili dve stíhačky. Vrhla sa medzi nich a prekĺzla nabok. Sedem gravitačných laserových žiaričov zasiahlo súčasne a zničilo vozidlo unášané doprava. Elfaraya vykonala trojitý obrat a narazila do chvosta plavidla, ktoré sa pokúšalo prekĺznuť zľava.
  - Stačí! Tancujte hopaka! - povedala grófka.
  Jej ďalšou obeťou bol mohutný dvojmiestny stormtrooper. Elfaraya využila svoju vynikajúcu manévrovateľnosť a prešmykla sa okolo jeho dvanástich kanónov, hoci gravo-laserové lúče tancovali prakticky vedľa jej priehľadného panciera. Dokonca cítila teplo vychádzajúce z hyperplazmy. Špeciálny multiskener presne určil zraniteľné miesta stormtroopera. Práve vtedy sa vynorila zo švu a hodila doň maškrtu. Lúče prerazili generátor a plavidlo explodovalo. Pilotovi sa však podarilo uniknúť. Och, wow, vyzerá to ako samica krysy-mačky, celkom roztomilá biela myška v priehľadnom skafandri. Bola by škoda zabiť takého roztomilého. Elfaraya jej zamávala a odletela:
  - Dúfam, že sa ešte stretneme!
  Rýchlostné člny, protitankové torpédoborce a tojomery - ťažké bojové plavidlá s megaurýchľovačmi na palube - sa pohybovali maximálnou rýchlosťou. Vypustili hurikán ohňa, chrliac prúdy hyperplazmy a antihmoty. Zložité praclíky, chobotnice zložené z guľôčok a mnohosteny vírili vo vákuu s neustále sa zvyšujúcou rýchlosťou. Potom sa hviezdni mstitelia prehnali cez nepriateľské hviezdne lode a obišli bojisko, aby sa druhýkrát priblížili. Niektoré kozmické lode prešli parabolickou dráhou a zmizli hneď, ako sa objavili ťažké termokvarkové strely. Úderné platformy vykonali protimanévrovanie a presunuli sa do križovatky zoskupených lodí, kde začali chrliť gigantické fontány zničenia zo všetkých systémov. Nosiče rakiet vstúpili do preriedenej formácie hviezdnych lodí pekelných tetrovov, pripomínajúcich spadnutú penu, klasy kukurice zrazené kosou, a posielali "dary" bez väčšieho rizika, že by niečo dostali na oplátku.
  Štyristošesťdesiat vylepšených protitankových lietadiel začalo krúžiť nepriateľský front proti smeru hodinových ručičiek. Tieto najnovšie hviezdne lode boli pýchou a radosťou trolejskej flotily. Vysokorýchlostné, vysoko manévrovateľné, vyzbrojené raketami trinástej generácie - čo znamená hypergravitačné zrýchlenie - a modernizovanými delostreleckými systémami, magicky vykuvanými najlepšími čarodejníkmi impéria, boli schopné čeliť najsilnejším nepriateľským lodiam. Sofistikovaný, viacvrstvový obranný systém, využívajúci niekoľko typov čarodejníkov, im umožňoval prežiť masívnu paľbu, samozrejme do určitého bodu.
  Elfaraya sama vycítila túto hranicu. Rozdala svoje dary a s určitou dávkou opatrnosti bojovala po boku niekoľkých ľudských bojovníkov. Potom sa zablikal hologram dievčaťa so šesťfarebným účesom. Sladko sa usmiala a povedala:
  - Možno by sme sa mali pokúsiť prekabátiť nepriateľa na skútri?
  "A ako to?" spýtala sa Elfaraya.
  - Teraz uvidíš! Venovala si sa spoločenským tancom?
  - Len pár lekcií.
  - Takže, zopakujeme si techniku sompramé.
  V dvoch je naozaj väčšia zábava ničiť. Počuť výbuchy a stíhačky sa rozpadajú ako domčeky z karát. A tu prichádza väčší cieľ: loď. Je jasné, že strávili dosť dlho zasahovaním chvosta, kým sa im podarilo zapáliť reaktor. Elfaraya sa otočila k víle:
  "Už ma nebaví táto streľba v malom. Chcem silnejšiu zbraň, napríklad termokvarkovú bombu."
  - Je príliš objemný, naraz môžete nosiť iba jedno nabitie.
  Elfaraya sa na chvíľu zamyslela a potom jej to došlo:
  - Tak ho pomocou mágie urob znovupoužiteľným. Ako napríklad tú opakovane použiteľnú výbušninu v komiksoch. Alebo je to na teba priveľa?
  Víla sa urazila:
  - Samozrejme, môžem to urobiť, ale bude to fér?
  Grófka odpovedala:
  - Prefíkanosť a vypočítavosť, ako manžel a manželka rodia víťazstvo - čestnosť je tretie koleso!
  Víla súhlasila:
  - Dobre, presvedčil si ma! Zaobstaraj si opakovane použiteľnú termokvarkovú raketu.
  Elfaraya, ozbrojená po zuby, začala útočiť ešte vytrvalejšie. Teraz sa jej obeťou stala fregata. Pre stíhačku je vo všeobecnosti riskantné útočiť na veľkú loď s posádkou tisíc alebo viac vojakov, ale termokvarková strela je ekvivalentom desiatich miliárd bômb zhodených na Hirošimu. Je schopná roztrhať na kusy hviezdnu loď s matrixovou obranou a silovými poľami.
  Hellbosses boli majstri vojny, charakterizovaní inštinktmi predátorov, ktorí sa evolučným vývojom vypracovali z komického čudáka krčiaceho sa na okraji stromov, druhu ašpirujúceho na supercivilizáciu. Boli to už mocné tvory, ale na rozdiel od ľudí nikoho nerešpektovali. Hellbosses si však zabezpečili podporu svojich rovnocenných spojencov, elfov. Elfovia, od narodenia zvyknutí pohybovať sa vo vákuu, neboli pre Hellbosses prirodzení, ale priestor nebol ich prirodzeným prostredím. Napriek tomu boli armády bastardských mastodontov vynikajúco vycvičené. Samotní Gobsloni boli trénovaní na špeciálnych magických virtuálnych strojoch a boli kŕmení špeciálnou drogou, ktorá potláčala pocit strachu, čo im umožňovalo zapamätať si akékoľvek akcie alebo príkazy. Listrolls sa na druhej strane vyznačovali vysokou inteligenciou, ale Hellbosses, ktorí nedôverovali takýmto tvorom, držali tento druh v pohotovosti. Celkovo to bola nesúrodá armáda veľkej ríše odhodlanej dobyť vesmír, ktorej ideológiou bolo úsilie o magickú a sexuálnu dominanciu. Neboli však schopní okamžite klásť odpor.
  Elfaraya to využila a vystrelila termokvarkové nálože do stredne veľkých plavidiel. Torpédoborec vzbĺkol a rozbil sa, nasledovaná brigantínou, ktorú zasiahla rázová vlna. Dievča však muselo manévrovať. Lúče niekoľkokrát opálili trup a zachránilo ju len jej dokonalé tienenie, ale teplota stúpla a dievčaťu sa začal olupovať aj nos.
  "Len ma vyprážajú," zamrmlalo dievča. "Nie je možné posilniť obranu, ako v počítačových hrách, prepnúť sa do božského režimu?"
  Víla jej odpovedala:
  "Samozrejme, že môžeš, ale nebude to zábava. Takto je tu riziko a adrenalínový nával. Ešte lepšie je manévrovať. Použi slučku hviezdneho zajaca!"
  - Pokúsim sa!
  Niekoľko vzácnych minút zmätku a paniky bolo vynahradených slzami rodín, ktoré srdcervúco plakali za mŕtvymi.
  Elfaraya sa spýtala:
  - Čože, neveria v stretnutie v lepšom svete?
  Víla vysvetlila:
  Slzy boli o to horkejšie, že pokročilí pekelní háji, podobne ako niektorí pokročilí pozemšťania, boli takmer univerzálne ateisti a neverili v nebo. Pravda, špiritizmus bol v móde; mnohí komunikovali so svojimi duchmi, až kým nespadli do interdimenzionálnych dier vyčnievajúcich v oblastiach kolapsu. Tam boli prenesení niekam, na miesto, odkiaľ niet návratu. Samozrejme, smrť nie je koniec, ale je jasné, že byť v tele je lepšie ako byť v duchu. Najmä preto, že v tomto kolapse sa ešte len určí, či nový, krásny svet alebo peklo!
  - Možno! Konvertoval som na katolicizmus, aby som sa vynadal väčšine mojich pravoslávnych krajanov. Hoci to nevinné dievča počulo, že pápež je Antikrist.
  Víla sa zasmiala:
  - Každá rasa má svoje vlastné náboženstvo, ale jedna vec je spoločná: prítomnosť vlastností charakteristických pre rasu, ktorá ich vyznáva, u všetkých bohov.
  - Tak ich vyspovedám tou najsilnejšou raketou.
  A Elfaraya naďalej žala hojnú úrodu. Zničila všetko, čo jej prišlo do dohľadu, vďaka nekonečnej replikácii rakety, ktorá dokázala naraz zničiť desiatky stíhačiek.
  Ľudia postupovali, tlačili nepriateľa späť a nútili ho ustúpiť. Šok však rýchlo pominul a zachmúrená rasa pekelných tiel začala zúrivo reagovať. Ich veliteľ, vesmírny hypermaršal, strašne siptel:
  "Rozdelím ich na fotóny, rozdrvím ich na kvarky, uväzním ich v čiernych dierach a narežem z nich obleky! Okamžite ich udrite, vy hlupáci, svojimi najsilnejšími zbraňami! Použite skeletoskopy!"
  Torpédoborce vo vonkajšej formácii zhadzovali kontajnery s navádzacími mínami a spustili paľbu na člny a protilietadlové rakety. Krížniky manévrujúc vypálili prvé salvy raketových odpaľovačov, zameriavajúc sa na krížniky a útočné platformy. A lietadlové lode otvorili svoje brucha, z ktorých sa vynorili celé roje skeletraskopov. Tieto zdanlivo malé, no supermanévrovateľné hviezdne lode, bez zotrvačnej hmoty, boli schopné zrýchliť na nadsvetelnú rýchlosť aj v bežnom trojrozmernom priestore - nemožný výkon pre bežné telesá, rozdrvené gravitáciou. Skeletraskopai vystrelili žihadlá a začali chrliť dary zničenia. Naozaj pripomínali čmeliaky, a nie len obyčajné, ale zbesilé, posadnuté drobnými podduchmi. S pomocou nekromantov však nižšie duchovia tieto stroje ovládali.
  Elfaraya sa spýtala víly:
  "Toľko neznámych slov a pojmov. Vysvetlite mi to. Viem, čo sú termokvarkové rakety (fúzujú kvarky, ako vodíková bomba, ale na vyššej úrovni). No, gama delá a gravlasery - hral som sa aj so simulátormi a páčia sa mi. A tiež, čo sú skeletraskopiáni? Názov je dosť vtipný!"
  Víla zapískala. Keďže bola kráľovnou rôznych kúziel, vedela veľa povedať o moderných zbraniach. Ale nerada sa s nimi delila, takže mnohé tajomstvá sveta sa ľuďom odhaľovali len mierne, nesmelo, ako okno v chlade. Sama Elfaraya sa vyznala vo vede, vrátane futuristickej vedy, kde sa vyrábali zbrane. Ale prirodzene si nevedela spomenúť na všetko o nespočetných objavoch na rôznych planétach a svetoch, ktoré obývali vesmír. Navyše, žiadny upír, ani ten najdokonalejší, by takúto záťaž nezvládol.
  Víla však nasadila tajomný výraz:
  - Vieš, bol som veľmi hrdý na to, že jeden z najmocnejších špiónov pozemšťanov rozprával o zbraniach tejto nemilosrdnej ríše.
  Skeletraskopisti boli bezpilotné lode ovládané z lietadlových lodí cez úzky gravo-kanál. Navyše, piloti neboli adagrobovia, ale psychotropne naplnené krabie medúzy - polointeligentné tvory pripomínajúce priehľadné mäkkýše s paranormálnymi schopnosťami a fenomenálnymi reflexmi. Tieto tvory boli extrémne citlivé na žiarenie, teplotné výkyvy a gravitačné fluktuácie. Preto ich použitie ako pilotov neprichádzalo do úvahy. Ale sedeli vo virtuálnych kokpitoch a sledovali bitku súčasne z dvadsiatich ôsmich obrazoviek a ovládali skeletraskopistov pomocou mentálnych impulzov posielaných cez gravo-kanál. To však nebol najlepší nápad, pretože nosiče informácií sa zmätili a počas bitky sa vákuum tak nasýtilo rôznymi impulzmi a agresívnym žiarením, že sa cez lúče prenášali falošné príkazy. Vtedy sa Foshovia rozhodli použiť nižšie, beztiažové duchy, posilnené hyperobrazovkami. Toto je oveľa spoľahlivejšie a účinnejšie. Navyše, ducha nemožno zabiť ani termokvarkovou bombou.
  KAPITOLA č. 4.
  Elfaraya sa zobudila... Niekoľko hobitích otrokov jej začalo natierať telo olivovým olejom. Bolo to príjemné a rozkošné.
  Mladík poznamenal, že aj Trolleada bola trená:
  - Je to ako raj!
  Elfaraya poznamenal:
  - Áno, náš život vôbec nie je peklo... Hoci, čo bolo zlé v starom svete?
  Mladý muž odpovedal:
  - Nie! Nebolo to zlé. A už sme ušľachtilí ľudia!
  Dievča zaškriebalo:
  - V rakve bude plešatý diabol.
  A vybuchla smiechom. Bolo to naozaj vtipné. Po umytí sa dobrodružstvá neskončili.
  Rozhodli sa obliecť Trolleadu a Elfarayu. Kým spali, už stihli ušiť kostýmy!
  Mladík si vyskúšal vestu a čižmy. Boli úplne nové a trochu tesné. Elfarae dostala šaty a topánky na vysokých podpätkoch.
  Elf a trol boli veľmi spokojní. Postavili sa pred veľké zrkadlo a vyskúšali si nové oblečenie. Dostali aj klobúky s veľkým perím.
  Elfaraya logicky poznamenala:
  - Nič nejde ľahko. Mám pocit, že nás o niečo požiadajú!
  Trollead súhlasne prikývol:
  - Presne tak! Niečo také ako obed zadarmo neexistuje.
  Chlapec a dievča sa znova pozreli do zrkadla. Potom ich hobití otroci, polonahých, ale so šperkami na rukách a členkoch, vyviedli z haly. A vydali sa chodbami.
  Elfaraya opatrne našľapovala vo svojich topánkach na vysokých podpätkoch. Na jednej strane to bolo nádherné, neopísateľné slovami. Na druhej strane to nebolo veľmi pohodlné. Ženy vo všeobecnosti radšej chodia naboso kvôli pohodliu. Najmä preto, že vysoké podpätky nie sú vo vesmírnom svete práve v móde.
  Spomenul si na ten boj. Bola proti trolke vo fotónovej stíhačke. Ako vtedy manévrovali. Elfaraya sa trikrát pokúsila o prevrátenie hlavne. Ale zakaždým zlyhala a cieľ jej vypadol z hľadáčika. Až na štvrtý pokus líščia had zabrala.
  Vesmírne bitky sú fascinujúca vec. Je na nich toľko vecí, ktoré si zamilujete. A skoky sú jednoducho neuveriteľné. Bitka vo vákuu je niečo špeciálne.
  Hoci Elfarae musela bojovať aj v atmosfére. Tu zohráva úlohu odpor vzduchu. A špeciálne manévre, zotrvačnosť a turbulencia.
  Napríklad v trochu skorších dobách neexistovali laserové ani lúčové zbrane, ale skôr projektily. A aj boj mal svoje vlastné jedinečné charakteristiky.
  Elfaraya milovala hranie starodávnych strategických hier na počítači. Napríklad tanky s plameňometmi sú neuveriteľne účinné, najmä keď ich je veľa, a všetko podpália. Ničia domy, budovy, múry a dokonca aj pechotu. Hoci spáliť nepriateľa v prúde plameňov sa zdá kruté. Ale v hre nie sú žiadne živé tvory, len útržky informácií. A je to naozaj neuveriteľne pútavé.
  Ale je tam aj skutočná vesmírna vojna, a to je ešte pútavejšie. Elfaraya žmurkla pre seba... Bolo to predsa celkom vtipné.
  Zaviedli ich do luxusnej sály. Hneď ako sa priblížili, začala hrať majestátna hudba.
  A tak trol a elf vošli do tejto miestnosti, veľkej ako veľký štadión. V sále stál banketový stôl preložený tými najprepychovejšími lahôdkami a bol tam veľký otvorený priestor. Hostia sa mohli zabávať rôznymi spôsobmi. Mačky tancovali a hobití otroci medzi sebou bojovali. Bol tam aj trpaslík s dlhou čiernou bradou a turbanom. Predvádzal nejaké magické triky.
  Taká veselá atmosféra.
  Bosí hobití chlapci a dievčatá niesli jedlo na zlatých a svetlooranžových podnosoch. Pripomínali ľudské deti a nosili šperky z farebného skla, niektoré z nich boli vyrobené z pravých drahokamov, pripomínajúc Indiu, kde polonahí a bosí, ale stále so šperkami, chlapci a dievčatá tancujú a nosia jedlo.
  Hrajú aj hudobné nástroje, ktoré vytvárajú zvuky v zložitých kombináciách, ktoré očarujú ucho.
  Elfara a Trollead sedeli vedľa vojvodkyne. Mladý muž a žena dostali zlatý príbor a začali s ním jesť. Celkovo sa im opäť povzniesla nálada. Hoci myšlienka na korunováciu im ešte neopustila myseľ.
  Elfské dievča spievalo:
  Snažím sa otriasť svetom,
  Oslavujeme vznešený sviatok!
  Hostia boli väčšinou mačky. Bolo medzi nimi len pár trpaslíkov. Zrejme tento svet nebol zvlášť rozmanitý, čo sa týka inteligentných foriem života. Alebo možno nie je zvykom zhromažďovať tu veľa iných rás na súkromnú hostinu?
  Trollead si všimol, že tu neboli žiadne strelné zbrane ani kanóny. To znamenalo, že ak by sa ponúkli na výrobu silných výbušnín, mohli by získať oproti ostatným značnú výhodu. Najprv si však museli vybudovať vlastnú armádu.
  Ponúknuť vojvodkyni spoluprácu? To tiež nie je zlý nápad.
  Najprv s ňou a potom namiesto nej.
  Elfaraya sledovala súboje hobitov. Dvaja chlapci, zrejme desať- alebo jedenásťroční, oblečení len v plavkách, bojovali drevenými mečmi. Bojovali už dosť dlho a energicky, ich opálené, detské, no šľachovité telá sa leskli potom ako leštený bronz.
  Hobiti sú veľmi obratné a rýchle tvory. Jeden z chlapcov však dostal silný úder do krku a spadol. Jeho súper pritlačil meč k chlapcovej holej, svalnatej hrudi.
  Bitka prestala. Potom vybehli ďalší chlapci a začali sa biť tyčami.
  A bolo to, povedzme, skvelé a vzrušujúce.
  Elfaraya si spomenula, že aj oni mali rôzne bojové umenia. Nič úplne nové, ale lahodné pre oko a srdce.
  Dievča ho vzalo a zašepkalo svojej vis-à-vis:
  - Čo budeme robiť?
  Mladík odpovedal s úsmevom:
  - Ešte neviem. Možno by som mal vojvodkyni navrhnúť, aby vyrobila nitroglycerín alebo nejakú inú výbušninu?
  Elfaraya pokrčila plecami.
  - No, to... Alebo možno vyrobiť guľomet?
  Trollead poznamenal:
  - Je ťažké ho vyrobiť, dizajn je zložitý a sú tu iba kováči!
  Elfská grófka pokrčila plecami. Jej hlava, vlasy sa jej leskli ako zlaté listy, bola plná nápadov, ale nejako narazili na ťažkosti s materiálnou realizáciou. Bolo to ako v tej počítačovej strategickej hre - všetko je možné, ale najprv musíte získať aspoň tisíc jednotiek surovín.
  Dievča teda neprehovorilo, ale siahlo po pohári vína. Bolo veľmi voňavé a sladké. Celkovo sa tento svet zdal byť celkom harmonický. Dokonca aj hobití otroci nosili vzácne šperky, boli veselí, spokojní, zdraví a neustále sa usmievali.
  Mali by sme do tohto sveta zaviesť zbrane? Konkrétne strelné zbrane, a to lúčové. Alebo, nedajbože, termokvarkovú bombu - sakra!
  Naozaj, prečo učiť miestnych obyvateľov násiliu?
  Troll markíz mal však na mysli niečo iné. Ak by ponúkol mačacej vojvodkyni recept na nitroglycerín, alebo dokonca jednoduchší pušný prach, nepokúsila by sa ho zbaviť a bodnúť ho do chrbta? Hoci by ju takáto myšlienka možno nikdy nenapadla. Alebo by možno chcela využiť viac ako jeden objav či vynález cestovateľov v čase.
  Okrem toho, je tu ešte problém s mojou partnerkou. Vážne, čo s ňou mám robiť?
  Elfovia sú tradične nepriateľskí voči trolom. Bojujú medzi sebou už tisícročia. Čo ak im do chrbta vrazí otrávenú dýku? Alebo sama nastraží výbušninu z uhoľného prachu? Alebo ich dokonca otrávi? Títo elfovia sú zradní. Napriek tomu, že majú s trolmi viac spoločného ako rozdielov, zvykli si navzájom sa nenávidieť.
  Ale elf je v skutočnosti celkom krásny. Aj keď neexistujú žiadni škaredí elfovia ani trolovia. Sú to ľudia, ktorí môžu byť veľmi škaredí, dokonca aj v mladosti. Hoci napríklad ľudskí tínedžeri, muži aj ženy, sú zriedkakedy škaredí. Ale v staršom veku je to hrôza.
  Obe okúzľujúce rasy milujú krásu. A nemajú radi škaredé, nepekné a vráskavé veci. No, takí proste sú...
  Ani trolovia, ani elfovia nikdy nestarli, aspoň nie navonok - Vysokí Bohovia ich takými stvorili. Ľudia sú v tomto ohľade ukrátení. Mimochodom, aj trpaslíci sú ukrátení. Ale gromovia, hoci navonok starnú, sa tešia veľmi dobrému zdraviu a s vekom nestrácajú silu. V skutočnosti sa dokonca aj v staroveku dožívali tisícročí. V tomto ohľade sú ľudia bez omladzujúcej mágie horší dokonca aj ako orkovia.
  Trolled nahnevane pokrútil hlavou; zdalo sa, že príliš veľa premýšľa o ľuďoch. Hobit sa od ľudského dieťaťa líši vyvinutými svalmi, fyzickou silou a farbou očí. Elfovia, trollovia a hobiti sú silnejší ako ľudia. A upíri sú ešte silnejší - dokážu lietať bez nanobotov.
  Je dobré, že je príliš málo upírov, inak by si podmanili trollov, elfov a možno aj trpaslíkov.
  Vojvodkyňa nečakane navrhla prípitok pre svojich nových hostí.
  Elfaraya a Trolleaad vstali a tiež zdvihli svoje zlaté poháre.
  Všetci dopili poháre a potom sa ozval potlesk.
  Potom čakala na hostí nová podívaná. Tentoraz bola oveľa krvavejšia.
  Traja hobití chlapci, oblečení len v plavkách, vyšli ozbrojení: s mečom v pravej ruke a dýkou v ľavej.
  Elfaraya s úsmevom poznamenala:
  - Schyľuje sa k krásnej bitke!
  Trollead poznamenal:
  - Možno nie až tak krásne!
  A potom gong skutočne zaznel. A objavil sa mlado vyzerajúci protivník hobitov. Bola to dosť nebezpečná beštia: šabľozubý medveď s fialovou srsťou.
  Z labiek mu trčali pazúry. A agresívne vrčal.
  Elfaraya poznamenal:
  - Aký vtipný pohľad! Je radosť sa na to pozerať.
  Trollead sa zasmial a poznamenal:
  - Títo otroci by mohli zomrieť. Neľutujete ich?
  Elfská grófka zapišťala:
  - Je to škoda pre včelu, ale včela je na vianočnom stromčeku!
  Stávky na zápas boli podané narýchlo. Medveď bol zatiaľ podržaný bokom. Chlapci gladiátori vyzerali oveľa menší ako táto príšera. A vyzerali bosí, takí roztomilo. A ich svaly boli štíhle a definované.
  Stávky boli podané a medveď sa s divokou silou vrhol na detských hobitích otrokov. Mladí bojovníci ho stretli s údermi mečov a niekoľkokrát ho bodoli. V reakcii na to hrôzostrašná beštia poškriabala niekoľkých chlapcov. A bojovníci v plavkách zapišťali.
  Elfaraya si oblízla pery:
  - Je to celkom vtipné! Je to pulzarová podívaná!
  Chlapci skákali a uhýbali sa tesákom príšery podobným šabliam. Ich mladé nohy sa zablysli a bosé päty sa trblietali.
  A šabľozubý medveď zareval.
  Elfaraya si spomenula, ako raz hrala fantasy hru a boli tam aj šabľozubé medvede. A zasiahla ich bleskami. Ale objavovalo sa stále viac a viac príšer. A vrčali, skákali a pišťali.
  Trollead povedal:
  - Páči sa ti to?
  Elfaraya sa zasmiala a odpovedala:
  - Nie tak celkom! Škôlka!
  Mladý markíz poznamenal:
  - Hobiti sú dospelí. Len vyzerajú ako malí.
  Trollead spieval:
  A detstvo, detstvo,
  Kam sa ponáhľaš?
  Ach, detstvo, detstvo,
  Kam letíš!
  Ešte som sa s tebou dostatočne nezabavil/a,
  Aj keď ten chlapec je naozaj super!
  Hobití chlapci pokračovali v cvale, ich holé, svalnaté, opálené nohy sa blyštili ako špice kolesa. To už bolo nadávanie, ale bez zbytočnej sentimentality.
  Šabľozubý medveď ho prenasledoval, ale dostával stále viac a viac úderov mečmi aj dýkami. Hobití chlapci boli zruční a skúsení a bili svojich súperov. Jeden z mladých hobitov sa však nedokázal včas vrátiť späť a medveď ho chytil. Vrhol sa na neho a začal ho hrýzť. Ďalší dvaja mladí bojovníci zúfalo bičovali mečmi a bodoli ho dýkami. Ale bolo to málo užitočné.
  Elfaraya, v ktorej sa prebudilo dobro, zvolala:
  - Prestaň s tým!
  Vojvodkyňa sa spýtala vo svojom vlastnom jazyku:
  - Čo chceš?
  Elfaraya sa začala vysvetľovať gestami. Vojvodkyňa sa zdala rozumieť, ale zvolala:
  - Nie! Toto je nemožné!
  Elfaraya začala gestikulovať ešte energickejšie. A hobití chlapec, trýznený medveďom, stíchol. Zdalo sa, že jeho duša opustila telo.
  Ďalší dvaja chlapci cúvli pred netvorom. Aj ten bol zranený a v chatrnom zdravotnom stave, a preto chlapcov nedokázal dobehnúť.
  Nasledovala zvláštna naháňačka. Mladí hobiti sa otočili a úder vrátili späť. Bodli medveďa, čím mu zabránili upokojiť sa. A červenohnedá krv tiekla ďalej.
  Elfaraya zvolala:
  - Toto je hrozné! Toto sa nemôže stať! Čo sa stalo?
  Trollead poznamenal:
  - A keď si sám zabíjal trollov, mužov aj ženy, ako aj hobitov, ktorí bojovali na našej strane ako dobrovoľníci, nepomyslel si na to, že to nebolo správne!
  Elfská grófka poznamenala:
  - Jedna vec je vo vojne a druhá počas zábavy na hostine.
  Vojvodkyňa sa zrejme rozhodla zľutovať nad hobitími chlapcami, ktorí stratili meče a jednoducho zachraňovali životy. A hodila svoju rukavicu na farebné dlaždice arény.
  Medveďa premohli mocní bojovníci vedení trpaslíkom a chlapcov, vystrašených a doškriabaných, priviazali ku kozám. Vojvodkyňa niečo povedala. Na mladých hobitov dopadol bič a trpaslík ich udrel takou silou, že im roztrhla koža.
  Elfaraya sa znova pokúsila namietať, ale Trollead si všimol:
  - Prehrali, čo znamená, že musia zaplatiť bičom namiesto smrti!
  Elfská grófka zamrmlala:
  - Dostal by si výprask, keby si tak nehovoril!
  Keď chlapci stratili vedomie, trpaslík vylial na hobitov vedro s vodou. Potom ich zdvihli, položili na nosidlá a vyniesli z arény do tejto veľkej siene, kde sa dalo hodovať a zároveň si vychutnať divadlo.
  Potom prišlo nové predstavenie. Spievala mačka, ovešaná farebným sklom. A tancovali štyria hobití chlapci, oblečení ako diabli a s rohmi v rukách.
  Počas predstavenia sa dvaja hobití chlapci priplazili k elfke so zlatou umývadlom. Opatrne jej vyzuli topánky a začali jej umývať nohy. Dve hobití dievčatá sa priplazili k trolovi a začali chlapcovi tiež umývať nohy.
  Zrejme to tu bolo zvykom pre vážených hostí. Bolo to celé nádherné. Po piesni a tanci vybehli do arény hobití chlapci v plavkách. Začali bojovať bez akýchkoľvek zbraní.
  A bol tu systém. Bojovali striedavo, potom ustúpili a potom sa ďalší vrhli do boja. Bola to poriadna podívaná.
  Elfaraya si myslela, že zábava bez počítača nie je to isté.
  Napríklad v bitkách môžete veliť najmodernejším armádam, ale aj naopak starovekým. Existuje dokonca hra, kde sa vyvíjate z jednotlivých kasární bojovníkov s kamennými sekerami do bitiek: galaxia proti galaxii, alebo dokonca vesmír proti vesmíru, a je to extrémne kvazarické.
  Zábava je tu jednoduchšia a priamočiarejšia. Ale časy vývoja sú starobylé. A mágia tu nie je žiadna skvelá. Elfaraya si pomyslela, že by možno mohla skúsiť niečo vyčarovať sama.
  Je pekné, keď ti chlapci pomaly umývajú nohy. Ich ruky sú malé, nežné a nežné. Hobiti sú špeciálny národ. Navonok takí milí a nežní. Ale nie sú to zlí bojovníci. A vedia byť aj krutí.
  Elfaraya šikovne chytila hobita za nos svojimi holými, opičími prstami na nohách. Neodporoval. Potom ho chytilo dievča a silno ho stlačilo, čo spôsobilo bolesť. Chlapec zaťal zuby. Elf sa zachichotal a pustil ho. Mladý hobit si pretrel nos; opuchol mu ako slivka.
  Elfaraya sa zasmiala a švihla prstami na nohách chlapcovi po čele. Bolo príjemné takto trápiť otrokov. A ako túžila robiť niečo iné.
  Tam v aréne sa dvaja hobití chlapci mlátili. Kopali ho svojimi malými bosými nožičkami a potom začali skákať. Potom na nich zozadu zaútočil ďalší chlapec. A potom sa začala zábava. Poriadna bitka.
  Niektorí ľudia dokonca použili zuby. A tiekla krv, kvapkali šarlátové kvapky rosy.
  Elfaraya poznamenal:
  - Toto sa stáva, ale je to skôr kruté a nechutné ako vzrušujúce.
  Trollead súhlasil:
  - Áno, je to nechutné, ale zároveň fascinujúce!
  Mladí hobiti boli ľahkí a nedokázali sa navzájom omráčiť jedinou ranou. Ale dostali modriny a monokly pod očami. A to je kruté, dalo by sa povedať.
  Jedna z mačiek hodila chlapcom pod bosé nohy žeravé uhlíky. Keď na ne šliapali svojimi holými, detskými chodidlami, kvílili a stonali. Čo urobilo podívanú brutálnejšou a zároveň zábavnejšou.
  Zápach spálenej kože sa niesol až k tribúnam. Voňalo to ako pečené jahňacie mäso, ale Elfara sa cítila zle a bolo jej zle. A dokonca si začala myslieť, že je to nemorálne a hlúpe.
  Zdá sa, že si to Trollead užíval. Chlapci pokračovali v boji. Na tvárach sa im objavili nové modriny, odreniny a škrabance od nechtov.
  Elfarai sa snažila myslieť na niečo príjemnejšie. Bolo nechutné, keď sa deti bili. Obzvlášť tak agresívne. Hobiti samozrejme neboli deti, ale aj tak si boli podobní. Na druhej strane, prečo bola taká emotívna?
  Raz mala epizódu, v ktorej elfská grófka zhodila silnú termokvarkovú bombu a tá explodovala tak silno, že zničila celú základňu. Zahynulo najmenej desaťtisíc trollov a niekoľko tisíc ďalších rás vrátane hobitov. Ale z nejakého dôvodu ju vtedy svedomie netrápilo. A za to dostala veľmi krásnu medailu, posiatu drahými kameňmi.
  A potom, keď sa pozrela na chlapcov, doškriabaných a pomliaždených, s mierne spálenými pätami, sa rozcítila. Prečo to bolo... Toľko sentimentality. A predsa mala na rukách toľko krvi. Dobre, že nebola elfská.
  Napríklad, ľudia medzi sebou často bojujú. Elfaraya ich nemala rada. Treba však poznamenať, že niektorí členovia ľudskej rasy dokázali vytvoriť celkom dobré vynálezy, dokonca aj vo vojenskej sfére. A že ľudia majú aj vesmírnu ríšu, kde je staroba prekonaná, a sú tiež milí a prítulní, ako elfovia, len s inými ušami.
  Ale táto vesmírna ríša je ďaleko. A možno je to šťastie, inak by sa elfovia a trollovia, a možno aj iné rasy, povstali proti ľuďom. Trpaslíci a hobiti nemajú veľké vesmírne ríše; sú viac roztrieštené a upíri, našťastie, nie sú početní. Existujú aj iné rasy - napríklad fauni alebo diviaky - ktoré nie sú také bežné.
  Diskusiu náhle prerušil ohlušujúci rev. Ozval sa praskavý zvuk a objavil sa obrovský drak. Mal sedem hláv. Otvoril čeľuste a zúrivo chrlil plamene.
  Hostia sa okamžite zasypali oštepmi, lukmi a mečmi. Drak bol veľký a nebolo jasné, ako sa mu podarilo preniknúť do uzavretého priestoru.
  Elfaraya zvolala:
  - Paráda!
  Trollead prikývol:
  - Fasmagória!
  Drak mával krídlami a vyzeral desivo. A mal dosť dlhé tesáky, ktoré sa trblietali ako diamanty. Dav po ňom začal strieľať šípy a hádzať oštepy. Vyzeralo to ako nejaké tasmagorické predstavenie.
  Elfaraya s úsmevom poznamenala:
  - Je to len hologram! Alebo magická fatamorgana.
  Trollead poznamenal:
  - Zdá sa!
  V skutočnosti, hoci im z úst šľahali plamene, nikoho nespálili a nebolo cítiť žiadne teplo. Bolo to niečo ilúzne.
  Vojvodkyňa vstala zo stoličky. Vytiahla z opaska krištáľovú guľu a vyslovila kúzlo. Do draka naraz udreli tri blesky: červený, žltý a zelený, ktoré sa odrážali v ich tvárach. A monštrum zmizlo, akoby niekto vypol hologram. Hudba sa znova spustil, bubny začali biť a predstavenie pokračovalo. Bolo to ako nejaká špeciálna oslava. Podľa štandardov staroveku, s celkom dobrou show. A zábava bola v plnom prúde. Tancovalo sa a bubnovalo.
  Elfaraya sa spýtala Trolleada:
  - Čo si o tom myslíš? Sú na našu počesť alebo čo?
  Trollský markíz odpovedal s úškrnom:
  "Na našu počesť by to bolo priveľa! A aj tak si nás nikto veľmi nevšíma."
  Elfská grófka odpovedala s povzdychom:
  - A čo budeme robiť?
  Trollead poznamenal:
  "Zatiaľ sa naučíme miestny jazyk a budeme sa držať v úzadí. Mimochodom, niekedy som pozeral filmy o cestovateľoch v čase. A boli prípady, keď hneď ako boli prenesení, okamžite začali rozumieť reči domorodcov."
  Elfaraya odpovedala so vzdychom:
  - Bohužiaľ, toto pre nás nepredstavuje hrozbu!
  Chlapec a dievča sa pozreli na arénu. Prebiehalo ďalšie predstavenie. Tentoraz sa dve mačky bili palicami proti trom hobitím chlapcom. Súbojovali krásne a tancovali spolu. A podívaná vôbec nevyzerala kruto ani surovo. Chlapci mali na sebe plavky, ale na členkoch a zápästiach mali náramky z jasne oranžového kovu s trblietavými kameňmi. Nebolo hneď jasné, o aké šperky ide; vyzerali skôr ako české sklo. Dalo by sa povedať, že to bolo dosť pôsobivé.
  Elfaraya poznamenal:
  - Je to svojím spôsobom očarujúce!
  Trollead odpovedal:
  - S tým sa nedá polemizovať! Ale úprimne povedané, keď to vyzerá ako tanec, nie je to veľmi pútavé.
  Elfská grófka poznamenala:
  - Nemám rád hrubosť. Obzvlášť v poslednej dobe. Chcem niečo jemnejšie.
  Trollský markíz poznamenal:
  "Sme šľachtici a musíme všetko vyvážiť. Buďme inteligentní a silní zároveň!"
  Mladý muž a žena si vypili ešte trochu sladkého vína. A uvoľnili sa. Hoci by im nevadilo, keby sa pohli. Mali dobrú náladu.
  Elfaraya si predstavila bitku medzi trolmi a elfmi v starovekom svete. Na jednej strane stáli krásne elfky a na druhej strane rovnako očarujúce a pekné trolky.
  A potom sa dievčatá z elfskej strany zastavia a vypália salvu z lukov a kuší.
  A krásne bojovníčky trollskej rasy miznú a na ich mieste sa objavia dravé, mäsožravé orky.
  Dievčatá sú úplne divoké. A sú to naozaj úchvatné krásky. A ich nohy sú bosé a vytesane.
  No, naozaj sa s týmito orkami pustili a dôkladne ich kosia a zabíjajú.
  A predok elfských žien a menší počet elfov začali tlačiť na orkov, tie chlpaté medvede.
  Dievčatá sa vrhli do útoku.
  Oranžovovlasá elfská bojovníčka pritlačila svoju šarlátovú bradavku na tlačidlo joysticku.
  Vybuchla rázová vlna. Rútila sa k orkom ako ultrazvuk. Všetkých ich naraz pohltila a doslova im spálila kosti.
  Bojovník zaštebotal:
  - Pre divoké skoky kobry!
  A ona sa len rozosmiala. Tieto ženy sú naozaj, povedzme si, super.
  Treba poznamenať, že dievčatá sú úchvatné.
  A tak holými pätami chrlili smrtiace prúdy uhoľných granátov.
  Roztrhali veľa nahnevaných a chlpatých medveďov. A potom dievčatá začali spievať:
  Prosím ťa, Pane, aby deň nezmizol,
  Nech dievčenský pohľad zostane navždy mladý!
  Aby sa náš rytier mohol vznášať nad skalami,
  Nech je pokrývka jazier čistejšia ako krištáľ!
  
  Aký krásny svet stvoril Pán,
  V ňom bol smrek strieborný a javor rubínový!
  Hľadám priateľa, Boží ideál -
  Preto som v bitkách rúbal nepriateľov!
  
  Prečo má mladý muž také ťažké srdce?
  Čo chce v tomto svete nájsť?
  Prečo je veslo zlomené?
  Ako vyriešiť spleť veľkých problémov?
  
  Bože, aj ja chcem byť šťastný,
  Nájdi svoj nebeský sen!
  Aby sa niť šťastia nepretrhla,
  Dať pod cestu štrkové lano!
  
  Ale čo by som mal hľadať vo svete bez lásky,
  Čo môže byť drahšie ako dievča?
  Je ťažké vybudovať šťastie na krvi,
  Dá sa po ňom len plávať do pekelnej horúčavy!
  
  Odlúčenie je pre mňa mučením,
  Vojna je stále taká nočná mora!
  Tu je moja noha v strmeni, osedlal som koňa,
  Hoci zlý ork, kat zdvihol sekeru!
  
  Odvádzajú naše dcéry do zajatia,
  Mučia ich a pália im telá ohňom!
  Ale my spôsobíme porážku Führerovi,
  Vedz, že náš elf nikdy nezomrie!
  
  Poďme sa sobátiť po zlej vojne,
  Potom sa nám deti budú smiať!
  Všetci sú moji pokrvní príbuzní,
  Idem na poľovačku, bude tam tučná zverina!
  
  A dub, jeho listy ako smaragd,
  Povedal: "Ten chlapík odviedol skvelú prácu!"
  Nech je tvoje svedomie čisté ako krištáľ,
  A iba na kladnej strane súvahy budú čísla!
  Dievčatá spievali a ukázali svoju kolosálnu sebadôveru a bojovnosť.
  A samozrejme, jeden z bojovníkov priniesol hadicu. A naplnil ju benzínom. A zrazu vypustila smrtiaci prúd. Vylial sa smrtiaci ohnivý prúd, tsunami ohňa. A úplne spálil orkov.
  A toto je naozaj neuveriteľne skvelé. Doslova prebieha totalitná deštrukcia.
  A zároveň choď a spáľ orkovi hlavu.
  A všetkých ich upečte v ohni a spáľte ich takto na zem. A nenechajte ani kosti nepriateľa.
  Také dievčatá sa niekedy stretávaš. Vyceria zuby a prejavia svoju povahu ako kobra.
  Bojovníci, ktorí dokážu roztrhať akúkoľvek armádu na kusy. A ak chcú, vedia si aj prdnúť.
  Och, bolo by super, keby tomu nebo zabránilo. Pretože potom by vrany pršali orkom na hlavy. A tí by padali a rozdrvili by im lebky, čím by predviedli najsmrteľnejší efekt vo vesmíre.
  A dievčatá začali znova spievať vo svojej divokej zúrivosti a vášni a ich perleťové zuby sa trblietali ako zrkadlá.
  Nočná mora vždy prichádza ako had,
  Nečakáte ho, ale on sa preplazil cez dvere!
  Ste šťastná, štedro kŕmená rodina,
  Nevieš, že existujú ľudia, ktorí sú zvieratá!
  Tu sa začal nájazd úchvatnej hordy,
  Tatári nás zasypávajú šípmi!
  Ale narodili sme sa pre statočný čin,
  A my znesieme kruté údery!
  
  Nikto nevie, či je Boh dobrý,
  Človek sa stal takým krutým!
  Smrť už klope päsťou na prah -
  A Wezelwul vystrčil rohy z horúčavy!
  
  Áno, toto sú časy našich dávnych predkov,
  Do ktorého sme sa tak skvele pustili!
  Veď o tom nebol môj sen,
  Kvôli tomuto sme nešli cez vzdialené hory!
  
  Ale ak sa ocitneš v pekle,
  Presnejšie povedané, vo svete bolesti, otroctva, boja!
  Stále si budem uchovávať nádej,
  Nechajte svoje srdce biť tie rytmy na plné obrátky!
  
  Ale skúšky sú našou reťazou,
  Ktoré nedovolia, aby myšlienky boli ľahké!
  A ak je to potrebné, musíte to vydržať,
  A ak kričíš, rob to zo všetkých síl svojich pľúc!
  
  Je básnik, skladateľ a darebák,
  Ale nie na horúcom bojisku!
  Zomrú odporní nepriatelia vlasti,
  Budú pochovaní rýchlo a zadarmo!
  
  Teraz si to vezmi, pokloni sa Kristovi,
  Prekriž sa a pobozkaj tvár ikony!
  Verím, že ľuďom poviem pravdu,
  Ako odmenu ti Pán dá peculium!
  Dievčatá spievali dobre. Ich hlasy boli také žiarivé a dúhové. A plné.
  A po piesni si zrazu prdol celý prápor dievčat. Zdvihli sa ako stĺpy a vrhli sa k oblaku vrán. Chytili ich a vrhli sa na ne.
  Vrany sa začali dusiť a doslova sa dusili a zvíjali, keď im okolo krku uviazali slučku.
  A toľko vrán spadlo. A prerazili hlavy orkov. A medvede vypustili fontány hnedej krvi. Boli omráčení ako drvený hrach.
  Dievčatá sa zasmiali. A vyplazovali jazyky. Žmurkli na stvorenia, ktoré sa k nim blížili.
  Jedno z dievčat zaškriebalo:
  - Orkovia nie sú ako ľudia,
  Orkovia, sú to orkovia...
  Ak je chlpatý, je to zloduch,
  Dievčenský hlas je veľmi jasný!
  A žmurkla na svoje kamarátky.
  Bojovníci okamžite pocítili divokú sebadôveru. A ich zuby sa trblietali ako horské štíty. Alebo to možno boli perly a poklady mora.
  Dievčatá sa zasmiali a začali spievať:
  Ó, more, more, more,
  Chlapci sedia na plote!
  Orkov bude vidieť v smútku,
  Všetci tí bastardi nakoniec zomrú!
  A bojovníci zrazu začali pískať. Tentoraz na hlavy orkov nepadali len havrany, ale aj krúpy. A tie doslova rozdrvili medveďom lebky.
  Tu sú elfské dievčatá, ako sa postavili týmto smradľavým orkským medveďom. A dopadlo to neuveriteľne cool.
  Elfaraya bola tak unesená svojou predstavivosťou, že sa neprebrala ani po ohlušujúcom gongu, ktorý oznamoval koniec hostiny.
  A potom sa hostia začali rozchádzať. Odchádzali pomaly a usporiadane.
  Trollead poznamenal:
  - Mali sme zaujímavé predstavenie!
  Elfaraya prikývla a objasnila:
  - Nie my, ale oni! My s tým nemáme nič spoločné.
  Trollský markíz odpovedal:
  - V každom prípade, zatiaľ máme len radosť!
  Elfská grófka prikývla:
  - S tým je ťažké nesúhlasiť.
  V sprievode dvoch mačiek ich odviedli do samostatnej, elegantnej miestnosti s obrázkami. A tam ich znova začali učiť jazyk. No, aj to bolo potrebné.
  Trolleadd a Elfaraya sa do toho aktívne zapájali, opakovali písmená abecedy a učili sa slová z obrázkov a potom podľa asociácií. Zvládli to celkom rýchlo. Elfovia aj trollovia majú dobrý mozog.
  Hobití otroci im prinášali nové obrázky alebo nejaké navonok nepochopiteľné symboly.
  Takto sme študovali niekoľko hodín. Až kým sa nezačalo stmievať.
  Potom im dvaja otroci priniesli podnos s jedlom a otrokyňa im priniesla džbán vína. A voňalo to celkom príjemne.
  Trollead poznamenal:
  - Vyzerá to, že sme čestní hostia!
  Elfaraya poznamenal:
  - Ale nič také ako obed zadarmo neexistuje. Čoskoro od nás budú niečo požadovať.
  Trollský markíz odpovedal s úškrnom:
  - Nech si to vyžadujú! Mne to nevadí. Veď za maškrtu budeš musieť aj tak zaplatiť.
  Začali pokojne jesť a diskutovali o tom, čo budú robiť ďalej. Dvaja hobití chlapci opäť začali umývať elfove pôvabné nohy.
  Trollead poznamenal:
  "Učiť sa jazyk je správna vec. Ale povedzme si, že to nestačí. Možno by sme mohli navrhnúť návrh kanóna? Alebo dokonca viachlavňovú zbraň na zasiahnutie pechoty. To by bolo poriadne epické! A plameňomet by tiež nebol zlý nápad!"
  Elfaraya sa zachichotala a poznamenala:
  "Mohli by sme vyrobiť plameňomet. Nie je to ťažké. A použiť ho v boji proti pechote je veľmi dobrý nápad."
  Markíz Troll dodal:
  "A proti jazdectvu je to ešte lepšie. Samozrejme, s hyperplazmou sa to nedá porovnať, ale zabije to!"
  Elfská grófka poznamenala:
  "Nie je to najhorší nápad. V niektorých počítačových hrách vyzerajú tanky s plameňometom tak pôsobivo. Stačí sa na ne pozrieť a obdivovať ich!"
  Trollead vzal a spieval:
  Jeden, dva, tri - roztrhajte tankery,
  Štyri, osem, päť - poďme rýchlo strieľať!
  Elfaraya sa zasmiala a poznamenala:
  - Áno, vyzerá to smiešne! A plameňometný tank je superzbraň. A dokáže toho veľa.
  Trollský markíz poznamenal:
  "Je ťažké vyrobiť tank aj so spaľovacím motorom. Potrebujeme niečo iné. Možno elektrický, alebo niečo ešte pokročilejšie!"
  Elfská grófka zapišťala:
  - To je hyperpulzar! A čo produkcia antihmoty? To by bolo úplne úžasné a super.
  Trollead sa zasmial a odpovedal:
  "Áno, výroba antihmoty by bola úžasná. A ešte lepšie, vyrobiť protigalantný granát! A taký veľký ako makové semienko!"
  Elfaraya poznamenal:
  "A uvoľniť túto antihmotu ako oblak prachu. A tá by všetkých rozdrvila. A mohla by pokryť celú armádu a brnenie, štíty a dokonca aj silné katapulty by nepriateľovi nepomohli!"
  Detskí otroci im priniesli ešte niekoľko džbánov s ružovou vodou a ponúkli sa, že sa umyjú. No, mohli by to urobiť znova.
  Hobití chlapci umyli dievča a hobití dievčatá umyli chlapca a niečo spievali vo svojom vlastnom, veľmi zaujímavom a plnozvučnom jazyku, aké to bolo krásne a plnozvučné.
  Mladík a dievča sa umyli a potom bez rozmýšľania zaspievali:
  Počul som tvoj hlas, vlasť,
  Pod paľbou v zákopoch, v ohni:
  "Nezabudni, čím si si prešiel,
  Pamätaj na zajtrajšok!"
  Počul som tvoj hlas cez oblaky...
  Unavená spoločnosť sa pohla vpred...
  Vojak sa stáva nebojácnym a mocným,
  Keď mu Elfia zavolá.
  Naši ľudia sú myslitelia a básnici.
  Jasnejšie ako hviezdy našich objavov je svetlo...
  Hlas vlasti, hlas krajiny -
  V jasných rytmoch poézie a rakiet.
  Počujem tvoj hlas, vlasť,
  Je ako svetlo, je ako slnko v okne:
  "Nezabudni, čím si si prešiel,
  Mysli na zajtrajšok!"
  Počujeme tvoj spevavý hlas,
  Všetkých nás vedie,
  A staneš sa nebojácnym a mocným,
  Keď ťa Elfia zavolá.
  Celá zem verí v šarlátové hviezdy,
  Vždy budeme bojovať za pravdu.
  Hlas vlasti, hlas Elfie -
  Toto je Elfinov živý hlas.
  Počujem tvoj hlas, vlasť,
  Znie to, horí to vo mne:
  "Nezabudni, čím si si prešiel,
  Pamätaj na zajtrajšok!"
  Nech je naša cesta strmšia,
  Lietame cez búrky -
  Ľudia sa stávajú nebojácnymi a mocnými,
  Keď ho volá vlasť!
  Potom si mladý muž a žena vypili ďalší malý pohár vína a ľahli si do postele. A začali mať úžasný sen.
  KAPITOLA č. 5.
  Absencia "pekelných tiel" ako pilotov umožnila zmenšiť veľkosť hviezdnej lode, zvýšiť jej rýchlosť a manévrovateľnosť a zvýšiť jej kapacitu munície. Najdôležitejšou výhodou však bolo, že sa eliminovala potreba objemného antigravitačného systému, ktorého funkciou bolo kompenzovať náhle zrýchlenie a spomalenie lode a zabrániť rozdrveniu krehkého pilota. V takom prípade by sa telo rozdrvilo na kašu. Zoberme si napríklad g-sily, ktorým telo pôsobí pri zrýchlení len sto G, a tu hovoríme o miliardách - nezostala by ani jedna neporušená molekula. Aby však samotná hviezdna loď prežila, je potrebný aj antigravitačný systém, ale slabší, hrubší a kompaktnejší.
  Skeletrascop bol vybavený gama guľometom, dvojitým hyperlaserovým delom a šiestimi odpaľovacími zariadeniami na rakety, ktoré boli prirodzene vybavené gravitačným radarom a fotónovými zameriavacími prvkami. Keď bol jeden Skeletrascop vyradený z prevádzky, okamžite ho nahradil iný a oni sa jednoducho vysypali z brucha nosiča. Okrem toho, duchovia s odhmotnenou inteligenciou mohli odletieť zo zostrelených lodí a počas bitky ovládať tucet lodí naraz. Preto, ak by sa jedna stratila, okamžite by prepnula na inú. Psychika ľudí, elfov a rakiev len ťažko vydrží takúto záťaž, ale duch ovládaný nekromantom by mohol využiť jej plný potenciál.
  Piloti lodí a protilodných lodníkov okamžite pocítili silu satanského, nepriateľského vynálezu.
  Svižné hviezdne lode sa príliš často odrážali aj od tých najsofistikovanejších zameriavačov, založených na princípe interakcie gravitácie a fotónov alebo od tých, ktoré boli nabité magicky nabitou hyperplazmou. Skeletraskopai strieľali presne z kanónov a guľometov, ale svoje projektily odpaľovali z minimálnej vzdialenosti, čo značne komplikovalo protiraketové manévre a nezostávalo veľa času na nasadenie stíhacích rakiet.
  Mobilné mínové polia, ktoré stanica chrlila, tiež predstavovali hrozbu. Svojimi krvilačnými inštinktmi dokonca pripomínali pirane. Gravitačné radary so systémami identifikácie priateľ-nepriateľ identifikovali svoju korisť. Potom sa na nich zbesilý roj vrhol. Silové polia explodovali od preťaženia, takže vyhnúť sa takej rozsiahlej sieti torpéd bolo prakticky nemožné. Avšak vzhľadom na to, že na jeden cieľ bolo vynaložených až 150 elektronických mín, to bolo dosť márnotratné.
  Elfaraya sa sama stretla s kostrovými bagrami. Riešenie prišlo v zlomku sekundy:
  "Musíme zničiť vesmírnu loď. Potom príšery stratia svoje riadiace centrum. Duch bez nekromanta je ako diera bez vrecka! A chápem, som mimo ako guľka."
  Dievča vypálilo niekoľko rakiet, aby si uvoľnilo cestu pred mihotavými kostrovými bagrami. Séria explózií, ktoré gravitačné lasery nedokázali odraziť kvôli vysokej rýchlosti rakiet, vydláždila cestu k vesmírnej lodi.
  Elfaraya vystrelila, raketa explodovala a jej hlavný prúd unikol obrane matice. Hoci samotná vesmírna loď nebola zničená, niekoľko rotujúcich veží bolo zhodených. To uľahčilo útok dievčaťu, ktoré sa kĺzalo polrozmerným priestorom ako korčule na ľade.
  Tam je reaktor, musíme ho trafiť priamo tam, inak sa hyperplazma zmení a exploduje tak prudko, že z obrovskej lode nezostane nič. Elfarae však museli opätovať paľbu na skeletarscopaiov tlačiacich na ľavý bok. Pár rakiet a rozptýlili sa. Treba povedať, že ponorenie sa do plameňov hyperplazmy je nepríjemné aj pre ducha bez tela. Tvorovia sa teda pred zúfalým dievčaťom stiahli. Ďalšia otočka a salva priamo na spoji medzi matricou a polopriestorom.
  "Dostaň päsťou do brucha, Adapista!" povedala Elfaraya s radosťou.
  Kozmomatkia sa zachvela, značne zdeformovaná. Elfské dievča prinieslo ďalší "dar". Ozval sa hromový rev a začala sa nekontrolovateľná reakcia. Kozmomatkia sa rozpadla ako zhnitý peň zasiahnutý kladivom. Niekoľko tisíc skeletraskopov naraz stuhlo a prestalo strieľať.
  "Prvé monštrum bolo porazené!" povedala Elfaraya. "A teraz poďme tancovať ďalej do rytmu soundtracku."
  Víla varovala:
  - Dávaj pozor, aby si sa nezničil!
  Plazmový hurikán rástol, krížniky pekelných bossov odpaľovali stále viac a viac rakiet, žiariče zase vysielali falošné signály a snažili sa narušiť navádzací systém.
  Od začiatku bitky uplynulo len pár minút a už sa zdalo, akoby z inej dimenzie vybuchlo ohnivé peklo a miliardy démonov a diablov sa spustili do tanečných orgií a prevrátili túto časť vesmíru hore nohami.
  Oslepujúce, brilantné salvy laserových a hyperplazmových zbraní, hmlisté fialové, oranžové, žlté a ružové oblaky ochranných polí, ktoré sa chveli od preťaženia. Bolo vidieť trblietavé línie projektilov, ktoré ich prerážali, a zrazu sa objavilo gama žiarenie s navádzacím podsvietením. Explodujúce hviezdne lode rozkvitli ako miniatúrne supernovy, mihotali sa ako slnečné lúče, s ktorými sa hrajú deti, stíhačky, lode, anti-sojdy a skeletoskopisti. Dokonca aj víla vyzerala ohromene, chichotala sa ako naťahovacia bábika, najmä preto, že vizuálne pozorovanie ukazovalo všetko v plnom objeme a farbe, značne zväčšené z rôznych uhlov. To vytvorilo stereoskopický efekt a dokonca aj Elfaraya stratila hlavu. Bola do toho tak pohltená, že si nevšimla stíhačku, ktorá sa jej vynárala za chvostom. Iba výstrely a zásah gravitačného lúča ju vrátili do reality.
  "Och, to je hrozné! Dostanem ťa!" Dievča zrazu zrýchlilo a otočilo sa technikou "Top Spinning Vrch". Jej súperka, poháňaná zotrvačnosťou, preletela okolo a okamžite ju prerezali ako papierové vrecko nožnicami.
  - Čo sa stalo, ten bastard! Výsledok bol smutný!
  Keď sa dve vlajkové lode zrazili a vytvorili gigantickú ohňostroj, prebehlo jej telom chvenie.
  "To je hrozné! Neuveriteľné! Toto sa naozaj deje!" zašepkali jej sladké pery. Rozpaky jej však nezabránili v tom, aby na ňu poslala takú silnú bombu, že rozbila krížnik.
  Popri zápase sa na obrazovke objavil obraz impozantného generála Kenrota. Bolo jasné, že zápas sleduje s rastúcou úzkosťou. Jeho súper, ako ostrieľaný boxer, dostal úder a ocitol sa visieť na lanách, len aby sa mu podarilo odraziť a spamätať sa, zabudnuv na bolesť hlavy a boľavú čeľusť. Nielenže vyrovnal zápas, ale prešiel aj do ofenzívy a uvoľnil svoje ťažké údery. Uday Hussein sa opäť pokúsil uhnúť pod rozsiahlymi údermi, uniknúť do jednorozmerného priestoru, prečkať rozsiahly úder a udrieť súpera do najzraniteľnejšieho miesta. Menší súper sa obra vyhol a znova zaútočil, pričom ho poriadne zatriasol. Ten však pokračoval v postupe. Pekelné telá mali výhodu: mohli postupovať v oblasti hlavného mesta, čím mu zabránili v prílišnom manévrovaní. Čo sa týka výzbroje, Adagroboshki - rasa militaristov - boli prakticky rovní trolom a elfom (hoci Elfaraya si už uvedomila, že to nebojuje jej ríša) a ich duchmi ovládaní skeletraskopiáni svojou expresivitou jednoducho premohli malé lietadlá. Generál Husit si to všimol a zakričal, aby Elfaraya počula:
  "Nie je to prvýkrát, čo použili takúto zbraň, ale nenašli účinný protijed. Takže sa im ho podarilo iba otvoriť, nie neutralizovať. Nevadí, špecialisti všetko preštudujú a nájdu spôsob, ako mu čeliť."
  "Prikazujem záchytným bojovníkom, aby obišli nepriateľa z boku pomocou fotoiónovej clony ako 'Hviezdny figurín'," prikázal generál Uday veselo.
  Mocné hviezdne lode skutočne dokázali oklamať Hellbossov a ich hlúpych spojencov, keď rozvinuli závoj, vďaka ktorému to vyzeralo, akoby sa na oblohe objavili státisíce nových, obrovských lodí, ktoré hrozili ich rozdrvením. Nepriateľské rady boli narušené a ľudia opäť spustili protiútok. Pätnásťsto veľkých a niekoľko tisíc stredných hviezdnych lodí Hellbossov bolo vyradených z prevádzky.
  - Čo je zlé, škoda, že sme nezasiahli nepriateľa všetkými silami, keďže má príliš veľkú početnú prevahu.
  Kenrot, s okuliarmi so zrkadlami a generálskymi epoletami, vrhal z očí žltý lúč. Boli dokonca schopné niečo spáliť. Na túto pasáž zareagoval veselo.
  "Čo ak je to pasca? Keby sme do úderu vložili celú svoju váhu, nemali by sme si čím zakryť čeľuste. Okrem toho, tie pekelné telá nie sú práve vákuovo uzavreté prázdne predmety; čoskoro sa spamätajú a my budeme mať znova problém."
  "Nehovor škaredé veci, zlé proroctvá sa často plnia!" prerušil ho Uday.
  - Nech je to akokoľvek, musíme byť pripravení ustúpiť, inak nás nepriateľ obkľúči a obkľúči podľa všetkých pravidiel vojenského umenia - kvantita sa zmení na kvalitu.
  - Potom ešte trochu zbijeme toho šialeného kríženca a potom pôjdeme do jednorozmerného priestoru.
  "Áno, chcel som tu povedať ešte niečo iné, pretože sa nám nepodarilo nainštalovať nové zázračné motory na všetky hviezdne lode, čo znamená, že sme stále nemohli zasiahnuť plnou silou," prezradil jeden zo šikovných chlapíkov.
  - To je slabá útecha!
  Hoci elfovia a trollovia sa rozprávali tak rýchlo, že ľudské ucho ledva rozoznávalo ich slová, vesmírna bitka sa opäť zmenila. Pekelné beštie, zoskupené, zaútočili na stred. Kenroth videl, ako elfský krížnik, spojený s ľuďmi, skutočná labuť vylepšenej modifikácie, vyrazil z jednorozmerného priestoru a bol napadnutý desiatimi silnými loďami naraz, vrátane kolosálnej ultra-bojovej lode. Hrozné salvy roztrhali hviezdnu loď na kusy. Predná časť lode však stále narážala do základne bojovej lode, čo spôsobilo, že loď najprv dymila a potom s hrozným revom explodovala.
  - Veľkolepý príklad, ste taký Gastelo! - povedal Uday Hussein.
  Počítač znížil intenzitu prenášaného žiarenia na bezpečnú úroveň, ale jeho oči sa aj tak mimovoľne zúžili. Elfove lícne kosti, také detsky hladké, sa na chvíľu napli.
  "Cena za túto vojnu je príliš vysoká! Vzdávame štedrú hold univerzálnemu zlu. Môj brat zomrel na tejto hviezdnej lodi."
  Jedno z elfských dievčat zapišťalo:
  "Vojna je najlepším dôkazom, že Boh neexistuje. Zasiahol by do takého chaosu a zastavil by bezprávie. Napríklad škriatkovia veria v takéto nezmysly a modlia sa šesťkrát denne! Prestávky si robia len počas bitiek; vojna je tiež služba, veria v ňu."
  "Je naozaj absurdné, že vyššia inteligencia potrebuje pre ľudí také ponižujúce a zaťažujúce rituály," súhlasil Udaj Husajn. "Je zvláštne obdarovať Všemohúceho Boha takýmito čisto egoistickými vlastnosťami."
  Elfaraya síce pokračovala v boji, no napriek tomu v priamom prenose vyhlásila a začala polemiku s elfmi:
  "Nie je to také jednoduché. Boh je skutočne Stvoriteľ a Všemohúci: jedinou myšlienkou dokáže ukončiť všetky vojny a zakázať mysliacim bytostiam čo i len uvažovať o násilí. Samozrejme, môže urobiť čokoľvek, aspoň vo svojom vlastnom vesmíre, ale..."
  Najdôležitejším úspechom inteligentných bytostí je slobodná vôľa a on nemá právo premeniť ich na biorobotov, poslušných a ovládateľných!
  Prerušil ju Uday Hussein:
  - Súhlasím ohľadom slobodnej vôle. Sme povinní dať aj našim deťom slobodu, aby sa mohli učiť o živote. Ale na druhej strane, nezasiahol by otec, keď by videl svoje deti hádať sa, aby to rozbil? Okrem toho, koncept výchovy zahŕňa aj dohľad nad deťmi. Keď niekto silnejší a múdrejší bdie nad ich cestou životom. Veď sú tu anjeli,
  a kam sa pozerajú, pretože ich úlohou je zmierovať druhy a jednotlivých trollov, pomáhať pokroku, brániť zlu, aby sa zakorenilo.
  "To je len môj osobný názor!" povedala Elfaraya nahlas. "Okrem toho, niekedy aj deťom v materskej škole dovolia žiť bez učiteľov." "Takže Všemohúci zasiahne, keď príde čas."
  "Keby som bola Bohom, moje deti by sa stali nesmrteľnými," poznamenala elfka. "Ale nepotrebujem uctievanie a modlitby, hlavné je vidieť ich šťastné."
  Elfaraya ju prerušila:
  "Bez smrti nebude existovať žiadna motivácia k pokroku. Každý si pomyslí: ‚Načo sa obťažovať? Predo mnou je večnosť, aj tak to všetko dokážem!""
  - Bojuj lepšie! A užívaj si zlozvyky vojny! - povedala víla.
  Hviezdna kanonáda zúrila a stupňovala sa. Čoraz viac záchranných modulov a kapsúl z tekutého kovu, pripomínajúcich priehľadné žubrienky, sa rozpadalo a snažilo sa udržať minimálne množstvo energie. Podľa nepísaných pravidiel ich nebolo možné úmyselne zničiť, ale ak by im hrozilo zajatie, ich vstavaný magický počítač by mohol nariadiť ich sebazničenie. Navyše, mnoho modulov bolo zničených náhodne. Anti-sojdery, dosahujúce maximálnu rýchlosť, naďalej zvierali nepriateľskú flotilu, pričom sa pritom švihali do strán, pričom medzi nimi občas vybuchovali termokvarkové bomby, pričom každá niesla niekoľko miliárd nábojov schopných zničiť stredne veľké mesto. Prirodzene, žiadne silové pole, žiadny kov, ani ten najsilnejší, by nemohol odolať priamemu zásahu.
  Obranné systémy vypustili z jedinej hviezdnej lode desiatky návnad, zatiaľ čo špecializované zbrane uvoľnili plynové kapsuly, ktoré skresľovali trajektóriu laserov, čo spôsobovalo predčasnú detonáciu anihilačných rakiet a oslabovalo účinky gama žiarenia. V pohotovosti boli aj lode Hellbeast, pričom vesmírom lietalo čoraz viac tepelných, elektronických a dokonca aj gravitačných pascí. Najnebezpečnejšie boli skutočne gravitačné zbrane, ktoré dokázali trhať kov, krútiť štruktúry a spôsobovať detonácie. Gravitačná pasca mohla oslabiť alebo narušiť navádzací radar rakiet, torpéd a mín. Niekoľko hviezdnych lodí, ktoré utrpeli gravitačné poškodenie, sa stočilo smerom k bielemu trpaslíkovi a začalo padať k tomuto zhasnutému slnku s jeho kolosálnou hustotou a gravitáciou.
  Anti-Soideri sa po preskupení vydali na paľbu na najväčšie nepriateľské lode - ultra-bojové lode. Tieto mastodonty, každý dostatočne veľký na to, aby pojal celé mesto, sa pýšili silným zbraňovým systémom a samozrejme aj silným silovým poľom. Proti nim použili sústredenú paľbu zo svojich grav-kanónov, ktorých žiarenie bolo oveľa ťažšie odkloniť silovým poľom. Okrem toho sa mohli pokúsiť aspoň čiastočne poškodiť generátory. V tomto prípade by s trochou šťastia mohla byť spustená desivá termokvarková bomba. Anti-Soideri boli odvážni a prejavovali veľkú statočnosť. Vákuum akoby hučalo od nasýtenia energiou; aby zvýšili účinnosť svojich grav-kanónov, boli nútení prekonať vzdialenosť, ktorá bola spojená s obrovským rizikom. Jeden z nich explodoval a vzplanul v pochodni zničenia, potom druhý.
  "Možno by sme nemali podstupovať takéto riziká?" povedal generál Uday.
  Elf namietal:
  - Nie, priateľ môj, musíme ich zničiť aspoň pár. Tieto barbarské stroje sú schopné bombardovať planéty z veľmi veľkej vzdialenosti, čo znamená, že keď sa priblížia k husto obývaným svetom, najmä k našej hlavnej sfére...
  - Chápem, že ich bude najťažšie zničiť alebo udržať v bezpečnej vzdialenosti, keď sa hlavné sily zblížia.
  "Tak do toho! A nech sa priblížia ešte viac. Ultra-bojová loď je špeciálne navrhnutá tak, aby zničila nepriateľa bez akéhokoľvek rizika."
  Úderné platformy sa naopak vzdialili od nepriateľa v maximálnej vzdialenosti; špecifická povaha ich výzbroje robila túto taktiku optimálnou, strieľali na krížniky a transportné lode prevážajúce vyloďovacie jednotky. Kvôli nedorozumeniu niekto nasadil do bojovej línie lode naplnené bojovými robotmi, hellbotmi a ich spojencami z dobytých rás. Hoci boli v porovnaní s konvenčnými hviezdnymi loďami horšie v manévrovateľnosti a výzbroji, transportné lode mali slušnú ochranu, no napriek tomu ich viac ako osemdesiat explodovalo a ďalších tridsaťštyri bolo vážne poškodených. Vzhľadom na to, že každá z nich niesla viac ako jeden a pol milióna bojových jednotiek, ide o značnú stratu.
  Elfarai zničila jedno z nich. Dievča to dosiahlo pomerne elegantným manévrom. Ako lyžiarka zrýchlila na vysokú rýchlosť a náhle prevrátila stíhačku tak, že vykonala sedemnásobné salto, pričom zničila dve z vozidiel. Mladá pilotka sa otočila, vykonala elegantnú vývrtku a pohltila reaktor obrovskej transportnej lode, ktorá obsahovala dva milióny živých tvorov a tridsať miliónov robotov.
  - No, ja som ti poriadne poriadne zabrať dal!
  Pekelné zvery sa však zo svojich chýb rýchlo poučili; ich salvy čoraz častejšie dosahovali plošiny, zatiaľ čo Skeletrascopiáni sa prebíjali, prerezávali sito výbuchov, zasadzovali bolestivé údery a dokonca ich narážali. Keď však neriskujete vlastný život, je ľahké byť statočný. Niektoré duše patrili k stále neidentifikovaným mŕtvym, poletovali medzi svetmi a neboli proti zvýšeniu vlastných počtov.
  "Pozri, vyzerá to, akoby sa ultra-bojová loď rozpadala," zakričal hypergenerál galaxie.
  Anti-sojdery, ktoré sa k nim priblížili extrémne blízko, dokázali poškodiť generátory a potom do trhliny odpálili termokvarkovú bombu. Jeden z hviezdnych gigantov tak prestal existovať.
  "Poďme všetci na druhý, sústreďte svoje útoky, nerozptyľujte sa príliš," kričal Kenrot do šifrovaného kanála.
  Jasne ho počuli a anti-sojdery sa priblížili ešte bližšie, takmer sa dotkli silového poľa, pričom po celú dobu manévrovali a zhadzovali pasce. Jeden z nich okamžite explodoval, dva boli vážne poškodené (zachránili ich len plynové oblaky), ale druhá ultra-bojová loď s trojmiliónovou posádkou sa začala rozpadať.
  - Výborne! - povedal generál elfov. - Môžeme pridať tretieho.
  Na jednej z ultrabojových lodí sa nachádzal vesmírny ultramaršal, zúrivý šabľozubý tiger s chobotom. Keď videl, ako jeho milovaní maznáčici zlyhávajú, zavrčal:
  "Okamžite zhromaždite všetky sily do údernej skupiny, zničte všetkých protivojákov! A okamžite nasaďte duchov paralelného podsvetia!"
  Zatiaľ čo kričal, šiesty ultrakrížnik utrpel ťažké poškodenie. Podarilo sa mu však uniesť troch útočníkov a potom sa tak rýchlo vyrútil dopredu, že anti-sojderi ledva stihli uskočiť.
  Ultrakrížniky začali ustupovať a preskupovať sa. Ľudia a elfovia sa však odmietali vzdať; zúrivo tlačili a rútili sa za nepriateľom, ich hviezdne lode boli zoradené ako dvojsečná sekera. Poraziť koordinovanú formáciu takých silných hviezdnych lodí, ako sú bojové lode a dreadnoughty, však nebola jednoduchá úloha; straty prudko narastali a krížniky sa zapojili do boja. Jeden po druhom bolo zostrelených osemnásť anti-sojderov a ďalších šesť uviazlo v gravitačnej pasci simulovanej vlnovým kúzlom. Ďalšie štyri ultrakrížniky však utrpeli vážne poškodenie a boli pohltené plameňmi. Teraz boli ľudia nútení ustúpiť, zatiaľ čo pekelné beštie konečne našli správnu taktiku a snažili sa maximalizovať svoju početnú výhodu.
  Elfaraya však zostala neodradená. Jej strely naďalej neúprosne ničili. Napríklad dreadnought je perfektnou obeťou útoku; ľahko by sa dal spáliť do tla. Samotnú hviezdnu loď je však ťažké zničiť; jej reaktory sú skryté pod štítom a hrubým pancierom; niet divu, že je to pozoruhodná loď a veľmi drahá. Elfaraya vypálila svoj prvý výstrel. O sekundu neskôr sa objavila ďalšia strela; dievča, uhýbajúc sa spätnej strele, vystrelilo znova. Zásah! Ďalší úhybný manéver.
  "Keď sa vyzlečie, nikam nepôjde!" povedala dravým hlasom.
  Je ťažké trafiť to isté miesto trikrát. Ale na pomoc prichádza počítačový navádzací systém. Ďalší úder do už aj tak odkrytej oblasti a zničeného panciera a reaktor, srdce hviezdnej lode, je zničený! Nasledujú výbuchy a dreadnought sa rozpadá na triesky.
  Holé, okrúhle, ružové podrážky s elegantne zakrivenými elfskými podpätkami rýchlo zablikajú, spálené prúdmi ohňa.
  V určitom okamihu sa všetky malé trollie a satelitné lode stiahli a začali kryť plošiny pred útokmi skeletoskopistov.
  "Naše jednotky stratili iniciatívu," vyhlásil Kenrot.
  "Tak potom musíme dať signál na ústup!" navrhol Uday Hussein. "Odvolám sa priamo k hviezdnemu maršalovi."
  "Vyhlasujem premiestnenie!" zavrčal maršal. Jeho bradatá tvár vyjadrovala zmes spokojnosti a ľútosti. Výsledok bitky sa dá interpretovať rôznymi spôsobmi; ako povedal Napoleon vo vtipe, keby mal sovietsku televíziu, svet by sa o porážke pri Waterloo nikdy nedozvedel.
  Manéver, jemne pomenovaný "presun", bol dlho nacvičovaný a opakovane používaný v bojových stretnutiach a virtuálnych cvičeniach. Prirodzene, bol vykonaný usporiadane a rýchlo. Vstup do jednorozmerného priestoru sa začal predbežným zrýchlením, najprv väčších plavidiel, potom menších. Tí, ktorí kryli ústup, podstupovali značné riziko, ale pekelné beštie, zjavne tušiace prefíkanú pascu, aktívne netlačili a obmedzili sa na paľbu z diaľky. Nakoniec bojové jednotky vstúpili do viacrozmerného priestoru a stali sa nedosiahnuteľnými.
  "Koľko nás to stálo?" spýtal sa generál Kenroth so zamračením svojho partnera Husseina, keď flotila úspešne preletela čiernou dierou a kĺzala sa po obežnej dráhe obrovskej plynovej zrazeniny takej hustej, že si vytvorila vlastné gravitačné pole.
  "Slušné číslo! Stratilo sa viac ako sedemnásťtisíc malých plavidiel a viac ako stodvadsaťtisíc stíhačiek. Osemsto útočných platforiem bolo zostrelených a ďalších osemdesiatštyri si vyžadovalo rozsiahle opravy. Stratilo sa tristo deväťdeväťosem bojových plavidiel a ďalších devätnásť si vyžadovalo opravy. Štyristosedemdesiatdva krížnikov, deväťstotridsaťjeden nosičov rakiet, šesťdesiat ťažko poškodených, nepočítajúc sledovacie stanice, prieskumné roboty a menšie škody."
  - Dovolil si, aby tie pekelné rakvy dostali trochu krvi?
  - Ťažko presne vypočítať, ale približne trikrát viac ako u nás, ak vezmeme do úvahy veľké hviezdne lode, okrem toho bolo zostrelených takmer osemdesiat transportných lodí a desať superlodí a šesť, zdá sa, bude musieť byť v najlepšom prípade poslaných do zadnej časti.
  "No, určite nás za to neznížia na nižšiu hodnosť, ale nie som si istý odmenou. V podstate sme mali šťastie, že nepriateľ nebol pripravený. V ďalšej bitke budú oveľa opatrnejší."
  - Záver?
  - Šanca je približne rovnaká a počítač nám poskytne podrobnejší rozpis.
  - Takže nahrajte súhrnné informácie.
  O minútu neskôr počítač hlásil:
  - Šance strán s optimálnym správaním na oboch stranách sú nasledovné: víťazstvo pekelných bossov je osemdesiatsedem percent, víťazstvo trollov je deväť percent, remíza je štyri percentá.
  - Nestačí! - Maršal zrazu zbledol.
  - Optimálne správanie je nepravdepodobné, uveďte predpoveď s ohľadom na to, čo nepriateľ predviedol z hľadiska kontrolných schopností a akí sme my.
  Počítač počítal ešte pol minúty a vrátil:
  Hellbosses majú 66% šancu na víťazstvo, trollovia a elfovia majú 23% šancu a remízu 11%. Vtedy obe flotily utrpia také obrovské straty, že už nedokážu bojovať: psychologické zrútenie!
  "To znamená, že prehrávame, aj keď nie o veľa. Jedna šanca zo štyroch. To je už lepšie," povedal maršal Ivanov.
  Medzitým, napriek pokoju, neúnavná Elfaraya pokračovala vo svojom brutálnom, no zároveň sofistikovanom love. Elfské dievča manévrovalo po nepredvídateľnej trajektórii. Jej strely nemilosrdne mlátili každého v dohľade. Jej prvoradou prioritou bolo chrániť sa pred početnými postupujúcimi stíhačkami.
  Čoskoro sa však za jej obeť stali dva krížniky. Elfaraya jeden z nich zneškodnila manévrom motýľa. Keď sa vznietil, zaútočila čelne na ďalšiu armádu. Dokonca sa jej podarilo vypáliť sedem rakiet za sebou na jeden bod bez toho, aby sa dostala do zadnej časti, čím loď zničila.
  - No, tu to máte! Šikovnosť rúk, obratnosť nôh, obrovská hviezdna loď je mŕtva!
  Potom sa dievča dokonca rozhodlo, či má zaútočiť na vlajkovú loď.
  Potom začula vzlyk. Hlas bol ženský a veľmi mladý.
  "Neviem si ani predstaviť niečo také. Je to hrozné! Môj otec tam bojuje medzi elfmi a možno je zranený alebo mŕtvy."
  "To sa nedá vylúčiť!" vzdychla si Elfaraya. "Moja vlasť je na pokraji porážky. Nad mojou civilizáciou visí hyperplazmatická gilotína."
  Víla sa snažila upokojiť:
  - Dúfam, že všetko dobre skončí! Ako sa hovorí, všetko dobré, čo dobre skončí!
  "To je vo filme, nie v skutočnom živote," namietala Elfaraya.
  Zrazu bojovníkov zasiahla búrka a všetko bolo okamžite pokryté žieravým plynom, ktorý spôsobil trblietanie hmoty.
  Elfaraya zapískala:
  - No, to je poriadna demonštrácia sily! Niekto niekoho opil!
  Víla si všimla:
  - Je tu špeciálny bioskener, ktorý vám dá možnosť konať, keď ostatní nevidia.
  "Ako?" spýtalo sa dievča.
  "Detekuje bioplazmu ľudí a zameriava sa na ich kontúry. Musíte uznať, že je to ako starodávne infračervené zariadenie v tme."
  "Tak potom budem pokračovať vo vyhladzovaní!" zaplesala elfská grófka.
  Teraz, keď je nepriateľ slepý, zabíjanie sa stalo oveľa bezpečnejším a... menej zaujímavým.
  Bolo to ako zbiť niekoho zviazaného - žiadne riziko, žiadne potešenie, žiadny let fantázie. Podarilo sa im zničiť ultra-bojovú loď, hoci to trvalo o tucet rakiet viac, ale obyvateľstvo celej krajiny bolo poslané do pekla. Protitorporod, s ktorým sa stretli, sa zdal byť len obyčajným predjedlom. Elfaraya sa nezastavila, ale zamerala sa na ďalšiu bojovú loď. Jej mottom bolo útočiť, kým to vydrží, rozdrviť ju čímkoľvek, čo mala!
  Ale zábava sa čoskoro skončila, prešli gravitačné vlny a takmer okamžite rozptýlili opar:
  "Konečne! Čím viac nepriateľov, tým zaujímavejšia vojna," povedalo elfské dievča.
  Začali sa objavovať trblietavé girlandy hviezd a obratné, aerodynamické obrysy hviezdnych lodí. Niektoré pripomínali ryby, iné hrubo opracované kamene a ďalšie naplavené drevo.
  Zdá sa, že flotila dravých pekelných popínavých bytostí dostala posily za pochodu. Spomalila a priblížila sa k pásu zbesilých pulzarov, kde sa obrovské, niekedy až planétové, kvapky plazmy rýchlo pohybujú po kľukatých trajektóriách a medzi nimi zúfalo prelietavajú častice hmoty. Táto oblasť bola známa ako Lono Kozmickej Gehenny. Armáda lodí Detí nepriateľstva sa začala reorganizovať a vykonávať zložité manévre. Účelom tejto triku bolo pripraviť sa na možnú zrážku s nepriateľskými hviezdnymi loďami.
  Vojaci z Pekelného hája sa viditeľne zdokonalili; ich plazmové počítače presne vypočítali, že táto oblasť by sa mohla stať miestom prepadnutia, ktoré by pripravil nepriateľ oveľa prefíkanejší a sofistikovanejší, než sa predtým myslelo. Armáda sa teraz pripravovala na akúkoľvek možnosť. Vesmírny maršal vydal príslušné rozkazy piskľavým hlasom. Vojaci z Pekelného hája vykonávali podobné manévre v predchádzajúcich cvičeniach a ich personál intenzívne trénoval, získaval a posilňoval svoje zručnosti.
  Na doplnenie strát boli znovu aktivované sklady vybavenia, špecializované kovové zliatiny a energetické rezervy. Opravárenské základne boli zlúčené do tovární, ktoré opravovali hviezdne lode počas letu a dokonca stavali nové. Bolo ich možné vidieť krúžiť okolo poškodených, masívnych foriem lietadlových lodí a ultra-bojových lodí. Zváranie iskrilo, plazmové lúče sa liali a gravitačné prúdy vybuchovali, tvarujúc iónmi rozptýlený kov do akéhokoľvek tvaru. Niektoré z týchto konglomerátov boli zničené počas ľudského útoku, niektoré boli rozbité Elfarai, ale mnohé zostali. Patrili medzi ne roboty pripomínajúce dvestoruké chobotnice, ako aj špecializovaní mágovia, ktorí saslali kúzla na obnovu štruktúry. Pracovali vo veľkých skupinách, držali sa hviezdnej lode a mrmlali cez magické zosilňovače podobné reproduktorom.
  Okrem toho sa miestni čarodejníci snažili vyčarovať niečo vážnejšie, niečo, čo bolo súčasťou arzenálu magických bojovníkov.
  Čarodejníci začali hádzať nejaké semená. Objavila sa malá škvrna, ktorá postupne rástla. Čarodejníci ju obklopili v kŕdli a niečo kričali do megafónov.
  "Zábavné!" povedala Elfaraya. "Pripomína mi to kanibalský rituál."
  Objavil sa púčik, najprv veľký ako sud piva, potom rástol a zväčšoval sa, najprv ako stodola, potom ako stredoveký hrad a nakoniec ako ultrabojová loď. Púčik začal kvitnúť a premenil sa na niečo medzi klinčekom a tulipánom. Okvetné lístky sa začali hýbať, vrhali sa rôznymi smermi a premieňali sa na okrídlené tigre chrliace plazmu. Uvoľnili gravitačné vlny, ktoré vrhali pekelné hviezdne lode všetkými smermi.
  Šok však nebol nijako zvlášť silný. Elfaraya bola prekvapená:
  - Čo sú to za obrovské prízraky? Nikdy som nič také nevidel!
  "Niečo také, len hmatateľnejšie, než sa na prvý pohľad zdá," povedala zvláštna čarodejnica. "Je to druh magickej hyperplazmy s väčšou magickou zložkou ako čistá hyperenergia. To znamená, že mágia je tu zmiešaná s fyzickými prejavmi, ale tie druhé sú prítomné v menšej miere."
  - Rozumiem, viac čarodejníctva - menej vedy! zasmiala sa Elfaraya. - Aký bláznivý sen.
  Pod vplyvom povelov lietajúcich čarodejníkov sa tigre, zrejme šabľozubého plemena, zoradili do radu, zdanlivo poslušné stvorenia.
  Hypermaršal adagrobosheka zamrmlal:
  "Naša rasa je múdrejšia a silnejšia ako tigre, prinútime ich podriadiť sa. Niet divu, že ľudia majú opičiu povahu."
  Pekná generálka s rozdvojenou, špicatou sosákom krúžila okolo hologramu a bez dychu povedala:
  "Ako sa môžeme vydať na ťaženie bez draka? Budeme ako mamutie levíča bez tesákov."
  "Urobia viac! Už som vydal rozkaz!" Vesmírny hypermaršal mávol rukou. Dvanásťhlavňový žiarič sa vzniesol do vzduchu a zapípal:
  - Čo potrebujete, pane?
  - Som hypermaršal! Krabica plná jedla!
  Vedľa pekelnej rakvy hodnostára sa objavila kopa jedla. Medzi nimi vynikala torta v tvare pozemskej ultrabojovej lode. Na rozdiel od jej proporcií však na nej tancovali dlhochvostí a rohatí kozmonauti.
  "Toto je moje obľúbené!" Vrchný maršal začal hltať smotanu a figúrky z kadidla.
  Generálka povedala:
  V mojej divokej mladosti som prevádzkoval bordel s prostitútkami. Obsluhovali miestnu mafiu. Bola tam jedna mrcha, ktorá neustále okrádala svojich klientov. Nakoniec som narazil na jednu, ktorá bola príliš sofistikovaná. Chytil som ju aj jej kamarátky. Bodol som ju nabijákom a zjedol som ju s vínom a zároveň som jej dal aj stehno. Bolo také čerstvé, korenené a voňalo tak lahodne, že som nemohol odolať a musel som ho zhltnúť. Vtedy som prvýkrát ochutnal mäso z vlastného druhu.
  Úprimne povedané, malo to veľmi jedinečnú chuť, trochu drsnú, dievča bolo atletické.
  Hypermaršal uviedol:
  "V niektorých prevádzkach si dokonca môžete zaplatiť za účasť na procese varenia - buď vášho vlastného krajana, čo je drahšie, alebo iného druhu, čo je lacnejšie. Obzvlášť zábavné je laserovo rezať stále živé telo na drobné kúsky. Skúšali ste to už sami?"
  "Keď som vymáhal dlhy, samozrejme som mučil ostatných a krájal ich, ale to je primitívne. Teraz sú v móde iné formy mučenia, najmä tie, ktoré zahŕňajú mikropočítače."
  "Presne to potrebujeme použiť. Vo vesmírnych bitkách je ťažšie zajať väzňa, ale niekoľko typov, ktoré unikli v moduloch a kapsulách, je v pasci. Konkrétne plukovník deaktivoval program sebazničenia pre prípad zajatia. Takže sa nám ho podarilo chytiť."
  Do kancelárie vletelo silové pole. Držalo v sebe očarujúceho elfa. Tieto stvorenia žili dlhšie a lipli na živote silnejšie ako ľudia.
  Hypermaršal si pretrel mastné ruky, keď žiarič uvoľnil vlnu, ktorá absorbovala častice a odpad.
  - No, teraz máme elfa. Môžeme ho poriadne rozdeliť.
  Nahý plukovník pripomínal atleticky stavaného muža, aj keď s príliš tenkým pásom a úzkymi bokmi. Bol to nepochybne pekný gentleman, ale na jeho príliš objemnom účese, zlatých vlasoch a hladkej, holej tvári dievčaťa bolo niečo zženštilé. Z ľudského hľadiska bol teda elf pochybnej príťažlivosti. Elfarai sa však páčil:
  - Naozaj upália tohto milého mladého muža?
  "Nie je to mladý muž a oheň je príliš primitívny. Nájdu si lepšie a účinnejšie mučenie."
  "Táto skúsenosť by nám mohla byť užitočná!" povedala Elfaraya. "Umenie vypočúvania je pre tyrana najcennejšie. Aj keď neviem, či sa oplatí vymeniť svoju slobodu za takú ťaživú česť, akou je moc."
  Víla položartom dodala:
  - Mučenie je nechutné, výsluch je nevyhnutný!
  Plukovník sa snažil zachovať si zdanie pokoja, ale mierne sa triasol. V hlave mu pravdepodobne vírili myšlienky, ako si udržať ostražitosť a zároveň si zachrániť drahocenný život.
  Vysoký maršal mu položil otázku:
  - Aké sú plány vášho velenia?
  Elf odpovedal:
  "Som obyčajný plukovník a neviem viac, než potrebujem. V poslednej chvíli nám odovzdajú príkazy a moja hviezdna loď sa pohybuje podľa prijatých rozkazov."
  Hypermaršal zdvihol hlavu:
  "Ukazuje sa, že si aj múdry. Vieš, ako sa z toho dostať. Ale to ti vôbec nepomôže. Povedz mi, ako sa tvoje hviezdne lode tak okamžite objavujú a miznú."
  Elf sa napol a slabým hlasom prehovoril:
  "Nepoznám technické detaily, keďže nie som vzdelaním fyzik. V skutočnosti ich nepotrebujem. Som len ozubené koliesko vo vojenskom stroji; jednoducho vydám povel, dostanem rozkaz a hviezdna loď okamžite vyskočí do vesmíru."
  - A čo zotrvačnosť?
  - Aj na vašich lodiach je to tlmené antigravitáciou.
  - Všetko je v poriadku, tým lepšie, začnime s mučením. Zavolajte ultra-kata.
  Do miestnosti vletel veľký robot s početnými chápadlami, nasledovaný nechutným a veľmi tučným krabotrolom. Bolo vidieť jeho krátke nohy, ako sa lenivo šuchtal vpred.
  - Som k vašim službám, vesmírny obor!
  - Vidíš toho "elfa"? Vyskúšaj na ňom nanotechnológiu.
  - S radosťou.
  Troll vytiahol diaľkové ovládanie a začal robotovi dávať znamenia. Ten sa začal hýbať, jeho chápadlá sa pohybovali po elfovom čele, krku, členkoch a zápästiach.
  "Nezabudni ani na jeho vlasy! Sú také objemné a keby sa ich dotkli, vyslali by neuveriteľný signál bolesti."
  "A aj bude," uškrnul sa pochmúrne krabí troll.
  Z chápadiel robota vytryskli ružovkasté lúče a zasiahli rôzne časti elfovho tela. Visel tam, krčený, silové pole mu bránilo v pohybe, ani o centimeter. Hoci ho lúče prenikli, fešák necítil žiadnu bolesť.
  "Aká je podstata mučenia?" spýtala sa Elfaraya. "Páli ho to ako lasery."
  - Nie! Mikroroboty vstúpili do tela. Teraz sa prichytia na rôzne orgány v tele, predovšetkým na tie s mnohými nervovými zakončeniami, a začnú vysielať bolestivé impulzy. A niektoré z drobných čipov budú pôsobiť priamo na mozog, čím zosilnia nočné mory. Inými slovami, bude to kvintesencia nočnej mory.
  - Malé počítače!
  Víla pokračovala vo svojom vysvetľovaní:
  "Predstavte si mravce, ktoré sa vám hemžia v tele a sú schopné vylučovať kyselinu, ktorá spôsobuje bolesť. Lenže v tomto prípade by to bolo ešte desivejšie. Používa sa tu špeciálny hyperprúd."
  Troll zapol hologram a pred ním sa objavila trojrozmerná projekcia elfovho tela.
  "To je ono, môj maličký!" povedal krabí troll s prehnanou sladkosťou. "Regulujeme tvoju bolesť. Začneme s tisícinou percenta." Zahnutým prstom prešiel po skeneri.
  Elf sa mykol a začal sa mykať. Dokonca sa začal trochu mrviť.
  "Ešte to nebolí, ale teraz bude. Zvýšime záťaž na tvoje obličky, máš ich štyri," povedal troll posmešne.
  Potom sa elfský plukovník skrivil a hlasno zastonal.
  - Och! A to som len začal. Čo keby som si mal pohmatať pečeň?
  Farba na holograme stmavla a elf sa mykol a snažil sa chytiť si brucho rukami. Neviditeľné putá ho pevne držali.
  Krabí trol sa spokojne zasmial:
  - A teraz žalúdok, tiez nie sú ako u ludí, ale tri, takze bolenie bude trojité.
  Bolo úbohé pozerať sa na elfa, stonal čoraz hlasnejšie.
  - A teraz srdce, sú tiež tri, títo elfovia sú šetrní ľudia.
  Elfaraya sa odvrátila a dievča-grófka vypálila ďalšiu termokvarkovú strelu, ktorá rozptýlila veľký krížnik:
  - Na toto sa nechcem pozerať.
  "Tiež si myslím, že na mučení nie je nič zaujímavé," súhlasila víla. "Nemá zmysel podnecovať nezdravé inštinkty."
  "Teraz si opražme mozog..." začal krabotrol a jeho obraz zmizol a takmer okamžite ho nahradil vesmír. Zobrazoval čarodejníkov v skafandroch, ako vykonávajú rituál nad malým jašterom.
  A potom plaz rýchlo narastie, vyzerá obludne a vyvíja krídla. S jeho hlavami sa dejú zvláštne premeny: zázračne sa jedna začne deliť na dve. Najprv dve hlavy, potom sa objaví tretia. Vyzerá to ako nafukovacia hračka, tak rýchlo rastie. A desí to každého.
  "Je to drak!" povedala Elfaraya. "A veľký ako ultrabojová loď. Kde si takého videl?"
  Víla odpovedala s úškrnom:
  "Vlnové kúzla, sila hyperplazmy a mágie vytvárajú takéto príšery. Je to pochopiteľné! Je to nepochopiteľné!"
  - Sám som za posledných pár hodín videl toľko úžasných vecí, že sa mi z toho točí hlava.
  Tak ako sa točí vreteno, tak aj "drak" točí svoje krúžky.
  Z dračej papule skutočne vyletela ohnivá, dúhová bublina. Roztočila sa. Kolosálna príšera zatvorila papulu a guľa odletela späť.
  Elfská grófka však nestratila rozvahu; vypálila na brigu ďalšiu raketu, ktorá sa v zúrivom plameni vyparila.
  - Nie, nebudete ušetrení! Všetkých vás spálim na popol! A usteliem vám posteľ medzi hviezdami!
  Elfaraya zapískala. Čarodejníci zašepkali. Drak pokračoval v pohybe labami. Celé jeho telo sa zdalo byť zdeformované a z chvosta mu vystrelil veľký blesk, ktorý poškodil jeho vlastného pásovca.
  Za dieťaťom magického podsvetia sa objavila chlpatá čarodejnica, ktorá zjavne nepatrila k rase pekelných beštií. Niesla obrovskú naberačku. Čarodejnica vypustila štyri ruky, ktoré nenápadne zhodili vytesané figúrky do vákua. Pohli sa a po krátkom čase sa začali formovať armády.
  Na pozadí ultramoderných hviezdnych lodí vyzerali mimoriadne nezvyčajne. Predstavte si typické stredoveké prostredie s heroldmi trúbiacimi na rohy. Oceľové rady sa narovnali. Začali sa objavovať dinosaury. Nie ako tie na Zemi - koniec koncov, na rôznych planétach existujú značné rozdiely vo faune - ale nemenej desivé. Boli tam aj obliehacie veže, mohutné balisty a zdobené katapulty.
  Hoci sa armáda pohybovala vo vákuu, zdalo sa, akoby bojovníci, rovnako ako ich kone a jednorožce, kráčali po pevnom povrchu. Bolo počuť dokonca aj chvenie vákua a výkrik gravitačných polí.
  A ako sa v každej úctyhodnej armáde patrí, nad hlavami centrálnej skupiny magických vojsk vlali štyri cisárske štandardy, symbolizujúce tetralogickú podstatu ríše.
  Boli upevnené na hlavách korunovaných deviatimi dinosauřími rohmi a triasli svojimi kolosálnymi erbami. Každá štandarda niesla bojový vzor, ktorý vyvolával úctu a úctu. Navyše nebola zamrznutá, ale pohybovala sa ako film. Pozoruhodný pohľad. Pod štandardami sa objavili štyria páni fantómovej armády. Vynikali dokonca aj medzi rytiermi v trblietavých brneniach, ktoré odrážali svetlo hviezd. Cisár v strede, najväčší bojovník, trblietajúci sa v topásovožltej reťazovej broši jasnejšej ako zlato. Napravo od neho, chudší pán v žiarivo šarlátovej zbroji posiatej rubínmi. Zdá sa byť takmer vychudnutý, jeho tvár je orlia a zlovestná. Tretí veliteľ je nižší a zavalitejší, s rohatou prilbou a smaragdovozeleným brnením. Štvrtý vyžaroval nočný môrny lesk zafírov. Jazdili na jednorožcoch: čierny v strede, vládca vpravo na bielom a červený vľavo. A vládca za nimi mal jemný modrý kabát,
  Ďalší muž jazdil na ťave s kozou hlavou a desiatimi rohmi. Jeho tvár bola neopísateľne odporná a desivá, postava zhrbená, purpurové rúcho mu padalo cez hrb a sálal z neho mrazivý pocit smrti.
  "Áno, máme tu poriadny dav!" uzavrela Elfaraya.
  Víla poznamenala:
  - Koľko magickej energie nahromadili, že vytvorili takú pôsobivú armádu.
  "Znečistia vesmír svojimi mŕtvolami. Myslím si, že ešte o tisícročia budú ich potomkovia vrhať späť ich ľadové pozostatky svojimi silovými poľami. A niektorí z tých nešťastných pravdepodobne padnú k zemi!"
  Trollead pokrútil hlavou:
  "Nie, Elfaraya, o pár dní tieto prízraky zmiznú spolu s magickou energiou, ktorá ich udržiava. Je to ako ťažký kameň alebo činka, ktorú nedokážeš dlho držať na dĺžku paže."
  - Rozumiem! Ale koľko zvyškovej magickej špiny a polohmotných obrazov sa vznáša vo vesmíre?
  "Celkom dobré! Ale nenechaj sa tým znepokojiť; nahromadenú negatívnu energiu môžeš odstrániť pozitívnou mágiou. Je to však prácny proces a nie je to niečo, čo sa robí počas vojny."
  Halapartníci postupovali vpred a rozlievali sa po zemi ako trblietavá oceľová rieka. Trochu to pripomínalo príboj, len vlny boli také ostré, že sa zdalo, že každá kvapka dokáže bodnúť. Nespočetné množstvo kopijníkov pochodovalo vo falange, ich hroty kopijí naháňali hrôzu, nasledovaní hranatými, vyčarovanými rytiermi. Spúšťali zbrane ozdobené vlajkami, vrátane dlhých, dvojsečných sekier, smerom k bujným, viacfarebným hrivám svojich koní. Za nimi sa blížila pestrá armáda dinosaurov. Najväčší z nich boli osadení takými prepracovanými katapultami, že sa zdalo, že nemajú čo hádzať; jednoduchý úder by zahnal akúkoľvek armádu na útek. Dinosaury revali a pechota sa s nimi len ťažko držala. Napodiv, mnohé meče vojakov boli zakrvavené a doškriabané. Bolo to ironické, keďže boli stvorení len nedávno.
  KAPITOLA č. 6.
  "Úžasná vec!" zamrmlala Elfaraya. "Vyzerajú tak veľmi ako ostrieľaní bojovníci."
  Víla odpovedala:
  "Čarodejníci stelesňujú obrazy bitiek, ktorých boli predtým svedkami. Preto neprekvapuje, že mnohé z nich sú podobné tým, na ktoré sú diváci zvyknutí vídať v importovaných trhákoch."
  - Chápem. Zvrátená myseľ vytvára zvrátené obrazy!
  Napodiv, napriek vákuu okolo vojakov, ktoré by teoreticky nemalo prepúšťať žiadne zvuky, bolo počuť narastajúci hluk ofenzívy.
  Elfaraya hlúpo žmurkla, zdalo sa jej, že okolo nej tancujú anjeli a pozerajú sa na ňu s doširoka otvorenými očami a ústami.
  "Je to účinok gravitačnej mágie!" vysvetlila víla bez toho, aby čokoľvek vysvetlila. Keď videla, že jej slová nemajú žiadny účinok, dodala: "Pohyby fantómov spôsobujú vibrácie v rôznych neviditeľných vákuových poliach a tie zase uši vnímajú ako zvuky."
  "Aj s ťažkosťami som to pochopila," povedala Elfaraya a utrela si pot z čela.
  Zároveň dievča-grófka vypustila raketu priamo do lona vesmírnej matky a opäť vypla tisíce mihotavých kostrových bagrov.
  Rev, silnejúci ako skalný zosuv, prerušil jasný zvuk trúbky a zvuk tisícok konských kopýt a kostnatých nôh dinosaurov prehlušil cinkot zbraní, keď sa armáda rozvinula do rozhodujúcej bitky.
  Hypermaršal pekelného bosheka, rozptýlený od mučenia, ktoré ho už unavovalo (elf len kričal kliatby), zakričal rozkaz:
  - Ukážte mi svoju krásu a nezraniteľnosť, moji bojovníci. Ste najodvážnejší zo odvážnych.
  Kričali v odpovedi!
  - Nech žije veľkosť ríše!
  Kozmické údolie plné vojsk útočníkov prechádzalo vedľa pásu gravitačných kolapsov, ktoré tlačili na fantómy a ohýbali ich do oblúka.
  Magické armády, akoby zostupovali zo schodov gigantického schodiska, sa valili z pokriveného priestoru ako pena na hrebeni vlny. Najprv prišla ľahká, bohato zdobená jazda, potom ťažšie ťavy a dinosaury. Jazdci, týčiaci sa nad kohútikom svojich koní, nešetrili silou v ostrohách, zatiaľ čo za nimi jasne plápolala strieborná vlna v lúčoch tisícok svetiel.
  "Kolosálne!" povedala Elfaraya. "Ťažko sa to akceptuje, aby si sa nemýlil! Musíš tomu veriť. Hoci je ľahké človeka vyviesť z omylu."
  "To je význam dialektickej jednoty!" Ako povedal Elfenin, všimla si šibalská víla. "Blíži sa bitka s čerstvými silami."
  Obrázok opäť ukazoval mučiareň. Elf zmodral a lapal po dychu, celé jeho vedomie bolo zahmlené bolesťou; nedokázal ani kričať. Krab-troll si bez hanby šťuchal pazúrom do krivého nosa. Vrchný maršal demonštratívne zívol a mučenie stratilo svoje čaro.
  - Toto všetko ma nudí, ako zvuky huslí. Túto zdochlinu môžeš hodiť späť.
  - Kam späť? - spýtal sa znova krabí troll.
  - Do cely pre vojnových zajatcov. Keď odíde, výsluch bude pokračovať.
  "Výborne, tam to patrí." Crabtroll cvakol cigaretou. Vyletela cigareta a sama sa zapálila. Kat ju chytil do úst a hltavo si potiahol. Vyletel z nej prsteň v tvare kostry. "Teraz sa cítim oveľa lepšie."
  Hlas centrálneho počítača oznámil:
  - Dostali sme sa do kritickej zóny.
  Kým flotila dorazila blízko miesta šílených pulzarov, všetky práce boli v podstate dokončené. Továrne iba dopĺňali svoje zásoby kostrových bagrov, chrliac tieto relatívne lacné stroje. Pre istotu boli, rovnako ako transportné lode a základne, do centra privezené pod prísnou strážou.
  Boli tu umiestnené rôzne lode, veľké aj malé, ktoré používali starodávny formačný systém nazývaný ihlové sito. Hlavné sily boli podľa počítačových odporúčaní rozdelené medzi mobilné úderné skupiny. Vytvorili klinovú formáciu s krížnikmi a bojovými loďami v jadre, obklopené stíhačkami.
  Vesmírny hypermaršal si po dúšku alkoholu zmiešaného s tinktúrou z žihadiel obrovských pavúkov predniesol svoju požiadavku. Jeho tvár sa zdala byť ešte vráskavejšia a odpudzujúcejšia, ale oči mu žiarili ešte jasnejšie.
  - Ste si istý, že teraz dokážeme čeliť nepriateľovi, ktorý je schopný využiť neznáme prírodné zákony na vynorenie sa z vesmíru?
  Ďalší adagroboshka, súdiac podľa jeho hladšej tváre a riedkych fúzikov, mladý muž so zrkadlovými okuliarmi zakrývajúcimi polovicu tváre, odpovedal:
  "Naše rozsiahle vojenské skúsenosti ukazujú, že počítačové údaje musia byť korelované s vlastnými intuitívnymi predpokladmi, potom bude výsledok presný. Verím, že samostatné úderné skupiny sú najlepším spôsobom, ako čeliť obratnejšiemu nepriateľovi. Okrem toho navrhujem vyslať prieskumníkov dopredu, a to aj do zóny pulzarov."
  Ohlušujúci rev:
  - Na čo?
  Ako odpoveď sa ozvalo tenké, komárovo pišťanie:
  - Naše hviezdne lode sa cez ne nedostanú, čo znamená, že aj prostoduchí ľudia si budú myslieť, že úderom z tejto strany nás zaskočia.
  "Uvažujete racionálne, generál. Ak bitku vyhráte, dostanete odo mňa osobne medailu a potlesk."
  - Ten posledný netreba!
  Armáda pekelných tetrovov sa reorganizovala s presnosťou hodiniek. Predsunutá prieskumná skupina po skoku zamierila k pulzarovému kopu. Jedna z bezpilotných lodí narazila do prúdu, bola odhodená späť, zachytená v mnohomiliónovom pekle, vzplanula a potom explodovala a rozpadla sa na fotóny. Ostatné pozorne prehľadávali oblasť, vysielali gravitačné impulzy, skenovali radarom a automaticky sa odkláňali od zúriacich pulzarov. Za nimi nasledovala predsunutá skupina, šesťdesiatdeväť krížnikov a dvestodvadsaťpäť torpédoborcov.
  Hviezdne lode sa pohybovali veľmi opatrne a priblížili sa k bráne, rozdelili sa a začali ju obiehať zo šiestich strán. Pulzary sa vo všeobecnosti pohybovali okolo hviezd po špirálovej alebo kruhovej trajektórii, niektoré po zubatých líniách. Keď sa zrazili, vyžarovali obrovské iskry, jednotlivé plazmové predátory lietali za prstencami, chvíľu sa túlali a potom, nadobudli tvar slzy, sa vrátili. Beda každej lodi, ktorá im padla do čeľustí. Jedinou útechou bolo, že smrť nebola nijako zvlášť bolestivá; rýchlo ste zhoreli. Bolo jasné, že stvorenia veľkosti rakvy sa kolosálnym pulzarom vyhýbali a báli sa ich ako ohniví vlci. Obklopili ich tisíce malých, motocyklových bezpilotných prieskumných dronov, potom krúžili okolo prstencov a leteli ďalej k žiarivému svetlu gigantického kvasaru Sharrunta. Pulzoval v určitých cykloch, napučiaval sa a vyžaroval toľko svetla, že z neho vznikali nové, kolosálne koróny, zatiaľ čo inokedy sa natoľko upokojoval, že okolité planéty mierne ochladzovali a zrodili nové, jedinečné formy života. Teraz kvazar spiaci a svety rozkvitali. Bolo tam presne dvadsať planét a boli veľké, ale menej husté, čo umožňovalo stavať malé továrne a zriaďovať na nich prevádzkové základne. Je pravda, že niektoré druhy flóry a fauny mohli predstavovať problém, ako napríklad stromy z tekutých kovov so známkami inteligencie, dosahujúce výšky až sto kilometrov, alebo megarádioaktívne tvory rôznych tvarov, druhov a prvkov, ale tie sa dali odpudzovať špeciálne vybraným žiarením. Jeden z nich mal tvar motýľa, jeho viacfarebné krídla menili tvar ako škvrna na vode. Tvor bol obrovský, schopný umiestniť ultramoderné mesto, ale celkovo bol neškodný. Účinok by však bol ako atómová bomba.
  Samozrejme, život na takejto planéte je nezvyčajný, ale je to sen romantikov a básnikov. Celkovo je to veľmi zaujímavý svet, nie úplne stabilný, ale bohatý v každom smere.
  Elfarai bude znova udi, ak sa s takýmto monštrom chce vyrovnať počas letu:
  - Aká obrovská hviezda! Pravdepodobne ju možno vidieť aj na našej pozemskej oblohe.
  Víla ironicky odpovedala:
  "Keď spí, tak takmer. Vydáva menej svetla, ale celkovo vyzerá pôsobivo."
  - Úprimne povedané, stromy z tekutých kovov sú také nezvyčajné, že je ťažké uveriť takejto zvrátenosti.
  - A prítomnosť rozumu?
  V rozprávkach stromy niekedy hovoria a rozvíjajú si osobnosti. A obrovské exempláre sú celkom bežné.
  "Vieš, Elfaraya, vo vesmíre nie je nič jedinečné. Veď odkiaľ pochádzajú všetky tie rozprávky a legendy o Elferei, ak nie od nás? Rozprávali sme ich my, nielen faunom, trolom a hobitom, ale aj elfom, každému, kto prišiel na Elfereu. Z nejakého dôvodu tvoja Zem priťahuje cestovateľov a tulákov strašnou, nepochopiteľnou silou."
  "A tiež, myslím, dobrodruhovia. "Avanti" sa z latinčiny prekladá ako "vpred", ale v skutočnosti to znamená presný opak! Takéto zrýchlenie vedie k stagnácii." Elfarai zopakovala jej tón.
  Víla namietala:
  "Bez dobrodruhov by ľudstvo nikdy neexistovalo. Viete, existuje legenda, že prvý človek vznikol, pretože hypersexuálny elf sa zamiloval do opice."
  - Alebo možno naopak, pretože gorila znásilnila žiadostivú samicu tejto očarujúcej rasy.
  "Nevylučujem to! V skutočnosti je väčšina géniov deťmi nerestí, pretože žena vždy uprednostní svojho manžela pred lepším mužom!" povedala sebavedomo víla.
  "A v tom je zrnko pravdy. Ja by som napríklad nikdy nespala s nehodným mužom," povedala Elfaraya.
  Dievča nepretržite strieľalo termokvarkové bomby. Každý zásah mal za následok niečiu smrť. To však len priživilo vzrušenie.
  Víla vyslovila kúzlo: "Prepáč, moja drahá, aj ja potrebujem niečo zjesť." V jej rukách sa objavil podnos s jedlom. "Aspoň trochu." Čarodejnica jej hodila do úst odkrojený kúsok ovocia a po žuvaní vyslovila chytľavú frázu:
  -Nevera zlepšuje genetiku, pretože žena nikdy nebude chcieť nosiť idiota pod srdcom.
  - Súhlasím na tisíc percent. Uvidíme však, aké karty dostane moja rasa.
  - Dúfam, že je to tromf!
  - Alebo škvrnité, čo je v podstate to isté!
  Po prijatí počiatočných údajov sa hviezdne lode vydali za prieskumníkmi. V tej chvíli došlo k tragédii: kolosálny pulzar veľkosti Jupitera vystrelil z vesmíru rýchlosťou vyššou ako svetlo a zasiahol jednu z úderných skupín. Dvesto veľkých hviezdnych lodí okamžite zhorelo a vyparilo sa, zatiaľ čo zvyšok sa rozletel rôznymi smermi, z ktorých deväť sa vážne roztavilo. Teplota v nich viditeľne stúpla, pekelné beštie sčerveneli a niektoré začali dymiť. Na masu bola okamžite spustená paľba, ale bolo to plytvanie muníciou. Oheň z termokvarkových rakiet vygeneroval rázovú vlnu, ktorá spôsobila zrážku bojovej lode a krížnika. Krížnik okamžite explodoval a bojová loď vzplanula, zvláštnym, takmer neviditeľným, ale nemenej spaľujúcim ohňom. Z jej brucha sa začali vynárať záchranné kapsuly; bolo jasné, že bežné hasičské vybavenie by takúto silu nedokázalo zadržať.
  "Choďte preč od týchto tvorov," prikázal vesmírny hypermaršal. "A nebuďte zbabelé potkany."
  Hviezdne lode sa znižovali a vzďaľovali sa od nebezpečnej zóny. Ich rýchlosť sa mierne zvýšila a ich pripravenosť na boj sa zvýšila; ich prsty boli viditeľne zamrznuté na skeneroch a tlačidlách. Dokonca aj ostrieľaní Hellboti boli nervózni a hrýzli si pery a choboty.
  Elfaraya vyviedla svoju stíhačku z besniacich gravitačných vĺn. Postupovala ako panter, držiac sa každého výbežku vesmíru. Ale na rozdiel od bežného predátora vrhala na nepriateľa desivé zbrane. Každá strela bola démonom zničenia vypusteným z priepasti. Zmetala všetko, čo jej stálo v ceste, a spôsobila spúšť. Elfaraya cítila, ako jej sila rastie a približuje sa stále bližšie k vlajkovej bojovej lodi. Bola to skutočne kolosálna hviezdna loď s posádkou tridsiatich miliónov vojakov a päťsto miliónov vojnových robotov. Ľahko by sa dala považovať za malú planétu.
  Dievča sa k nemu už prebilo, oči jej žiarili ohňom pekla:
  "Koniec nepriateľov Elpherie sa blíži. Po strate svojho vodcu táto horda utečie."
  Bez mozgu je telo figurína, nie telo! Ale mozog je len hrča bez tela. Som bližšie k víťazstvu ako kedykoľvek predtým.
  Elfaraya sa pretlačila ešte bližšie; viditeľné sú obrysy vlajkovej ultra-bojovej lode. Teraz už len zostáva vybrať si zraniteľné miesto. Nepriateľská paľba sa zintenzívňuje. Vákuum pripomína sklo rozbité pozdĺž mnohých zubatých línií. Teraz už len zostáva preraziť sa k reaktorom. Stíhačka odpaľovala raketu za raketou. Padali ako protilietadlové granáty. Veže a zbraňové platformy boli odpálené, ale do hry boli zaradené nové. Využívajúc mierne oslabenú paľbu, Elfaraya prerazila ku spojnici silových polí a obrany polopriestoru. Vypálila jednu nálož, potom ďalšiu a potom tretiu. Hlavným cieľom je zničiť jeden z dvadsiatich reaktorov. Okrem toho, ak je jeden zničený, je možné dosiahnuť aj ten hlavný.
  Grófka vystreľuje ďalšie a ďalšie rakety. Zdá sa, že cieľ je blízko. Zrazu sa jej všetko pred očami stmavne a zmizne. Elfaraya kričí a otvára oči.
  Hmla sa rozplynie a odhalí hrdzavé mreže. Grófka sa pokúša vstať a padá, ruky a nohy má spútané.
  "Čo to do pekla je?" zakliala elfka. Snažila sa zlomiť reťaze silnými svalmi, ale kov sa ukázal byť príliš pevný. Elfaraya si uvedomila, že tú masívnu vesmírnu bitku videla v sne.
  "Aké nudné prebudenie! Bola som len hrdinka zachraňujúca Elfeu a teraz som zobudila bezcenného väzňa. Toto je šialená rotácia kolesa šťastia. A ja som si myslela, že ma zázrak preniesol do iného sveta. Čo mám teraz robiť?"
  Niekoľko pokusov o pretrhnutie reťazí bolo neúspešných. Grófka sa však aj tak ocitla pripútaná za krk k stene, čo bolo ešte horšie.
  Kričala:
  - A kto mi príde na pomoc?
  Elfská grófka bola v žalári úplne sama a polonahá. Bosé nohy mala spútané a žalár bol v porovnaní s horúcim povrchom mierne chladný.
  Pravda, ozvalo sa vŕzganie otvárajúcich sa ťažkých oceľových dverí a dnu vbehli dvaja otroci; priniesli Elfare niekoľko učebníc, aby mohla pokračovať v štúdiu miestneho jazyka.
  Boli tu obrázky a hobiti zapálili veľmi originálny lampáš, aby ich bolo jasne vidieť.
  Elfská grófka sa dychtivo pustila do štúdia, pretože to bolo užitočné. Okrem toho v žalári nebolo čo robiť. Potom prišli ďalší dvaja otroci a priniesli jej sladké pečivo a mlieko.
  Elfaraya študovala jazyk niekoľko hodín. Potom si výdatne dala jedlo a cítila sa ťažká. Potom sa schúlila na slame a zaspala.
  Tentoraz snívala o niečom menej vojenskom a agresívnom.
  Akoby bola len malé dievčatko. Kráčala po trávniku a tkala si veniec. Cez nahé telo mala oblečenú len krátku, skromnú tuniku a bosé nohy.
  Ale počasie je horúce a takto je to ešte príjemnejšie. A tráva štekli malé elfské dievčatko na holých, detských chodidlách. Cíti sa dobre a šťastne, jej telo je také ľahké, akoby mohla lietať.
  A naozaj, dievča sa odrazí svojou malou, pôvabnou nohou a trepoce sa vzduchom ako motýľ. Taký je éterický pocit spánku.
  A naozaj si taký beztiažový, ako pierko.
  Elfaraya zatrepotala a chlapec jej vyletel v ústrety. Mal na sebe len krátke šortky, polonahý a bosý. Bol to tiež veľmi pekné a milé dieťa, ale jeho orlí nos prezrádzal trolla.
  Chlapec a dievča do seba narazili a zasmiali sa. Potom sa malý muž spýtal:
  - Si elf?
  Dievčatko odpovedalo na otázku otázkou:
  - Si troll?
  Chlapec sa na ňu pozrel, naklonil čelo a poznamenal:
  - Môžem ťa udrieť päsťou do čela!
  Elfaraya sa zasmiala a poznamenala:
  - Nekaz mi dobrú náladu! Radšej mi povedz, aký je zmysel života?
  Mladý troll odpovedal:
  - V službe našej vlasti!
  Elfské dievča sa zasmialo a odpovedalo:
  - Samozrejme, aj toto je potrebné... Ale je tu ešte niečo iné. Napríklad to vznešené!
  Trolský chlapec odpovedal:
  - To je filozofia. Ale radšej mi povedz, či existuje starostlivý Stvoriteľ?
  Elfaraya sa zasmiala a poznamenala:
  - Samozrejme, že áno! Ale to neznamená, že sa len tak ujme a vyrieši všetky naše problémy.
  Mladý troll prikývol a poznamenal:
  - Keby Všemohúci vyriešil všetky naše problémy za nás, bolo by to dokonca nudné. Napríklad, ako príliš jednoduchá počítačová hra,
  to je zaujímavé!
  Elfské dievča odpovedalo:
  "Áno, na jednej strane je to pravda. Ale úprimne, je mi ľudí ľúto. Vyzerajú tak veľmi ako my, a predsa starnú a stávajú sa škaredými! Elfovia a trollovia sú takí krásni v každom veku!"
  Troll chlapec natiahol ruku a odpovedal:
  - Volám sa Trollead - poďme sa zoznámiť.
  Elfaraya sa zasmiala a odpovedala:
  - My sa už poznáme! Len teraz nie sme dospelí, ale deti.
  Pred mladými cestovateľmi v čase sa zjavila veverička s netopierími krídlami. Trepotala sa a pišťala:
  - Ahojte, priatelia! Možno chcete niečo povedať?
  Trollead sa zasmial a odpovedal:
  No, čo môžem povedať, no, čo môžem povedať,
  Takto fungujú trollovia...
  Chcú vedieť, chcú vedieť,
  Keď príde mŕtvy muž!
  Veverička s krídlami zapišťala:
  - To je veľmi zaujímavé. Ale mŕtvi prichádzajú a odchádzajú, ale priateľstvo zostáva.
  Elfaraya poznamenal:
  - Nemáme čas len tak sa rozprávať. Možno by si nám mohol splniť želanie?
  Trollead potvrdil:
  - Presne tak! Svrbia ma päste.
  Veverička s krídlami spievala:
  Prianie, prianie, prianie,
  A potom sa ponáhľaš do raja!
  Odváž sa dosiahnuť veľké víťazstvá,
  A zlomte chrbty nepriateľov!
  Trollead s úsmevom poznamenal:
  - Áno, rozumiem. Aké úžasné to pre nás všetko bude! No, môžeš mi dať mešec zlata?
  Veverička s krídlami zapišťala:
  - Zvládnem dve tašky! Ale nie len tak.
  Elfaraya poznamenal:
  "Samozrejme, rozumieme! Nič sa nedeje bezdôvodne. Akú odmenu budete požadovať?"
  Trollead sa nafúkal pátosom a spieval:
  Zbytočný rozhovor,
  Poďme inak!
  Veď predsa potrebujeme jedno víťazstvo!
  Jeden za všetkých, za žiadnu cenu sa nezastavíme!
  Jeden za všetkých, za žiadnu cenu sa nezastavíme!
  Veverička s krídlami štebotala:
  - Sto okrídlených výrokov a dám ti vrece zlatých mincí!
  Trollead objasnil:
  - Veľká taška, dosť veľká na to, aby sa do nej zmestil slon!
  Veverička zapišťala:
  - Nebude to príliš mastné?
  Troll chlapec zamrmlal:
  - Nie! Tak akurát!
  Malé zviera s krídlami zapišťalo:
  -Dobre, súhlasím! Ale aforizmy musia byť vtipné.
  Trollead našpúlil pery a potom energicky začal hovoriť:
  Je ťažké kráčať po blate bez toho, aby ste si nezašpinili nohy, a je ťažké vstúpiť do politiky bez toho, aby ste si neumyli ruky!
  Vo futbale potrebujete rýchle nohy a v politike tiež musíte byť rýchli, aby ste nestratili rovnováhu!
  Vo futbale strelia loptu do brány, v politike strčia voličovi zajaca do vrecka!
  V boxe sú najpotrebnejšie tie ťažšie rukavice na rozdrvenie mozgu; v politike sú najnepotrebnejšie biele rukavice, aby vám neprekážali kvapkajúce tekutiny na mozog!
  Vo futbale je trestné udrieť loptu rukou, v politike je udrieť niekoho jazykom do hlavy odmenené volebnou cenou!
  Boxerské rukavice zmierňujú úder, ale biele rukavice v politike vám bránia v poriadnom údere!
  Boxeri majú sploštené nosy, politici majú zdeformované svedomie!
  Vodkou si vyženieš červy zo žalúdka, s triezvou hlavou si politikov vyženieš z pečene!
  Pitie vodky ťa môže pokaziť, ale s triezvou hlavou si hlavu vyklúbiš.
  Mozog. Vodka ti spôsobí na druhý deň opicu, politika ťa bude neustále bolieť hlava!
  Vodka je horká, ale neobsahuje ani soľ pravdy, ako sladký med z úst politikov!
  V boxe nie sú holé ruky, v politike nie sú čisté končatiny!
  Vodka má grády a zahreje, politika rozohreje stupeň sváru a len triezvy rozum ho ochladí!
  Vodka prinesie radosť aspoň na hodinu, ale politik prinesie sklamanie navždy!
  Kto vypije pohár vodky, aspoň si odkašle, kto prehltne vedro sladkých rečí od politika, zašpiní si mozog!
  Každý pohár vína má svoje dno, ale sľuby politikov tečú z bezodných nádob!
  Opilec pije víno bez miery a otrávi sa; politik vylieva ambróziu opojných rečí a zabíja ľudí okolo seba!
  Víno vás môže uspávať a kocovina zmizne za deň; opité prejavy politika vás môžu uspať navždy a sklamanie voliča bude trvať večne!
  Vodka sa zmestí do pollitrovej fľaše, ale sľuby politika sa do troch krabíc nezmestia!
  Aj obyčajný človek rád klame, ale robí to bez zlého úmyslu, ale politik, keď klame, bez akejkoľvek lásky urobí na voličovi špinavý trik!
  Politik by za moc predal aj svoju matku, ale z nejakého dôvodu voliči dostávajú k moci politikov, ktorí sľubujú veci, ktoré nestoja ani za cent!
  Prasa je príliš tučné na to, aby sa postilo, a politik je príliš tučný na to, aby sa mu dovolilo žiť ako prasa, aby sa kvôli nemu nepostili večne!
  Niekedy nám pekné prejavy politika vohnali do očí slzy radosti, ale keď rečník získa moc, musíme plakať od sklamania!
  Politik je zvyčajne bezkrídly, ale vždy je to sup a mrchožrút!
  Vodka chráni poranenú pokožku pred infekciou, slovná hnačka politika vás nakazí demenciou aj cez kožu nosorožca!
  Vodka je lacná a povzbudzuje náladu, ale politika je drahá a depresívna!
  Politik, ktorého sľuby sú bezcenné, ale ktorý sľubuje hory zlata, bude voliča stáť draho!
  Vo futbale, ak dôjde k porušeniu pravidiel, hráč dostane červenú kartu; v politike sa ten, kto hrá bez pravidiel, nikdy nebude červenať od hanby!
  Futbalista strelí gól nohou podľa pravidiel, ale politik niekomu vyrazí mozog jazykom bez akýchkoľvek pravidiel!
  Ak máš silnú vôľu, tvoj osud nebude slabý!
  Kto nekalil oceľ, nedostane medailu ako odmenu!
  Malý pohár horkej vodky je oveľa užitočnejší ako celá nádrž opojnej výrečnosti sladkého politika!
  Politik má často tlak tanku a tvrdohlavosť tanku, ale namiesto smrtiacej zbrane má smrtiaci, dlhý jazyk!
  Politik, podobne ako tank, má schopnosť predierať sa blatom a odolávať úderom, len sa pohybuje s oveľa väčším hlukom a zápachom!
  Konštruktor tanku si cení silnú zbraň, zatiaľ čo volič v politike si cení dlhý jazyk!
  Žiadny vírus nie je taký nákazlivý ako bacily prázdnych rečí politikov!
  Najväčšou záhadou je, ako človek získal moc boha, pričom vo svojom myslení zostal opicou, vo svojich zvykoch šakalom a nechal sa líškou stiahnuť z kože ako barana!
  Šach má prísne pravidlá hry a ťahy sa nedajú vziať späť, politika nemá žiadne pravidlá a figúrky poskakujú v úplnom chaose, ale všetci kričia, že hrajú bielou!
  Vládca, ktorý rád klame svojich poddaných, je horší ako vráskavá starena, ktorá si líči popraskanú pokožku!
  Mladá žena bosá zanecháva stopy, ktoré sú lákavé, ale ak vám politik obuje topánky, zanechá na vás také stopy, že na vás všetci budú pľuť!
  Politika je, samozrejme, vojna, ale neberie zajatcov a jej kŕmenie je drahé, keď víťazi majú len sľuby, ktoré nestoja ani za cent, a z prasaťa, ktoré si sám podsadil, sa nenakŕmiš!
  Vo vojne si každý zaslúži odmenu, ale nie každý si zaslúži rozkaz; v politike si každý zaslúži trest a každý politik si vyslúži pohŕdanie voličov!
  Lepšie je počúvať speváka bez tónu ako politika, s ktorým treba mať uši otvorené!
  Politik je prasa v čistom obleku a líška v rúchu svätej nevinnosti!
  Politik miluje hlasno štekať a dávať ohlušujúce sľuby, ale keď príde na plnenie jeho sľubov, nepočujete nič iné ako výhovorky!
  Lepšie je zbiť politika, ktorý sľubuje nečinnosť, ako len tak krútiť palcami a prísť o prácu!
  Politik je lacná prostitútka, ktorá stojí priveľa a prináša nielen pohlavnú infekciu na telo, ale aj plodí bacil neistoty v duši!
  Najdrahšie sú lacné prostitútky, najmä ak sú politické!
  Politik je prostitútka, ktorá sľubuje nebeské rozkoše zadarmo, ale do postele dáva len prasa!
  Politik vie v aritmetike iba odčítavať a deliť a keď sa stane diktátorom, vie si aj vynulovať počet funkčných období!
  Nie je problém, keď si diktátor prehodnotí svoje funkčné obdobie, ale je horšie, keď sa všetky jeho úspechy zredukujú na nulu bez prútika!
  Keď sú úspechy diktatúry nulové, funkčné obdobia sa vynulujú!
  Politik používa svoj jazyk, energicky apeluje na srdce, ale v dôsledku toho všetky jeho slová idú priamo do pečene!
  Čím tupejšia je myseľ vládcu, tým ostrejšia je sekera jeho kata!
  Obnovenie mandátu diktátora bude stáť voličov nemalé peniaze!
  Vládca rád hovorí oblými slovami, len aby anuloval výrečné zlyhania!
  Supí diktátor má vždy pravdu, pretože má veľa práv bez hraníc, zatiaľ čo volič s vtáčími právami môže lietať iba do zahraničia!
  Ak sa chceš stať orlom, prestaň lietať s vtáčími právami!
  Najčastejšie sa predvádzajú tí, ktorí majú vtáčie práva a zvyk počítať vrany!
  Kým sa nenaučíš počítať vrany, budeš lietať s právami vtáka a vynaliezavosťou sliepky!
  S vtáčími právami do neba síce nepoletíš, ale do pekla poletíš ako ošklbané kura!
  Ak máš mozog sliepky, práva vtáka a aroganciu kohúta, tak ti zaručene lietajú pierka!
  Tí, ktorí majú mozog ako sliepka, počítajú vrany a hľadajú len vtáčie práva!
  Kto počíta priveľa vrán, má nespočetné množstvo problémov!
  Počítaním vrán riskuješ problémy, ohrňovaním nosa skončíš ako sliepka, ktorú ošklbávajú!
  Tyran sa považuje za leva, ale živí sa zdochlinami ako hyena, miluje vojnu, ale nechce ťahať za vojenský popruh, miluje podložiť prasa a zožrať ho aj s drobmi!
  Ak ste mentálne postihnutí, tak vám protézové vzdelávanie nepomôže!
  Aj bez vzdelania je Lev lepším vodcom ako certifikovaný baran!
  Boxer má v ruke silný úder, ale politik bije ľuďom mozgy jazykom, aj keď je sám na hlavu slabý!
  Boxer má dve ruky a niekoľko kombinácií úderov, politik má jeden jazyk a nekonečné opakovanie piesní s v podstate tou istou melódiou!
  Bosé dievča si mužovi obuje topánky, vyzlečie sa, nechá ho bez nohavíc a roztiahne nohy, smrteľným stiskom mu zovrie hrdlo!
  Žena s roztiahnutými nohami stláča mužov mamon, aby vytlačila zlaté kvapky!
  Holé ženské nohy sú skvelé na vyzliekanie mužov, ktorí nemajú hlavy!
  Lepšie je bozkávať dievčaťu bosé nohy, ako byť úplný osamelý idiot!
  Býk má doslovné rohy, ale muž bez býčieho zdravia dostane rohy obrazné!
  Muž, ktorému obuli bosé ženské nohy, je úplný idiot!
  Ak je muž lyková topánka, potom je predurčený byť pod pätou a bosý!
  Veverička sa zachichotala a poznamenala, mávajúc krídlami:
  - Nie antipulzar! Teraz nech dievča povie sto!
  Elfaraya poznamenal:
  - Povedali ste, že iba on by mal vyslovovať chytľavé frázy.
  Malé zvieratko namietalo:
  - Pokiaľ ide o získanie zlata, každý ho dostane, ale iba jeden ho môže vysloviť! To je veľmi nefér!
  Elfské dievča prikývlo:
  - Dobre, nie som chamtivý!
  Tollead zvolal:
  - Viem jej zarecitovať sto aforizmov!
  Elfaraya namietala:
  - Netreba! Poviem to sám.
  A bosé elfské dievča začalo štebotať:
  Človek nemá väčšieho nepriateľa ako nedostatok odvahy a väčší problém ako prebytok túžby!
  Ten chlap je žiadostivá opica so sladkou rečou, ale hlúposť dievčat ho ochromí!
  Ak si myšlienkami osol, budeš pracovať ako osol pre líšku, ak si duchom zajac, trikrát ťa zoderú za klobúk!
  Z koňa síce urobíš senátora, ale z politika poctivého oráča nie!
  Najjednoduchší spôsob, ako sa stať senátorom, je z niekoho, kto vie, ako sa hrá jazdec, ale z nejakého dôvodu je každý parlament plný oslov a navyše lenivých!
  Ak sa nenaučíš chodiť ako rytier, budeš cisárom nahý!
  V každom turnaji existuje množstvo hier a konečných výsledkov, len v politike sú neustále nulovania a paralelné počítanie!
  V boxe sú údery pod pás trestné bez ohľadu na farbu rukavíc, ale v politike prinášajú víťazstvo, najmä ak rukavice nie sú biele!
  Muž nemá ďaleko od gibonu, ak nie intelektom, tak chtíčom je samec typickou opicou!
  Muž má jednu dokonalosť a dve ruky, ale žena hľadá samotnú dokonalosť chamtivými rukami a mohutnou dôstojnosťou!
  Klauni v cirkuse vyvolávajú zdravý smiech a zábavu, ale šašovia v politike spôsobujú nezdravý smiech a sklamanie!
  V šachu ťah jazdca často vedie k matu; v politike sú ťahy jazdca vždy sprevádzané matom od voliča!
  Zlému hudobníkovi šliapal po uchu medveď a hlúpemu voličovi zablikali politici-líšky!
  Dva silné, ale odlišné charaktery, zrodia explóziu, dvaja inteligentní, ale rodovo odlišní jedinci zrodia génia!
  Deti sa rodia z lásky oboch pohlaví, úspech zo spojenia tvrdej práce a talentu!
  Muži chcú synov od krásnych žien a ženy chcú dcéry od inteligentných mužov. Záverom je, že zdraví potomkovia si vyžadujú krásu a inteligenciu, ale kde nájsť kombináciu takejto dobroty?
  Čo chce žena, to chce aj Boh, ale mužove túžby sú podobné túžbam opice!
  Boh stvoril ženu ako kvet pre krásu, muž bol potrebný ako humus na vyživenie tejto rozkošnej rastliny!
  Žena je ruža, ale zďaleka nie rastlina, muž je kohút, ale nie okrídlený, ale typické rohaté zviera!
  Muž, ktorý sa pyšní, je ako vták, ale bezkrídly, spieva ako slávik, ale nie je spevákom, sľubuje žene hory zlata, ale v posteli nestojí ani groš!
  Politik dáva sľuby ako cisár, ale keď ich plní, je to cisár bez šiat. Sľubuje mesiac, ale voliči dostanú psí život!
  Inteligentný vládca sa nesnaží zbožštiť, ale snaží sa dať voličovi ľudský život!
  Aj idiot na tróne dokáže veľa zasadiť, ale bohatú úrodu zožne niekto s pozoruhodnou inteligenciou!
  Diktátor, ktorý väzní mnohých a prelieva krv, bude sám sedieť v mláke a revať od bolesti!
  Volič, ktorý bude voliť politika, ktorý často jazdí na koni, bude chytený lasom sadistov!
  Politik je zmesou vlka v ovčom rúchu, líšky so sladkým trilkom slávika, prasaťa v novom fraku, ale pod ním budete žiť ako psy!
  Je hlúposť voliť vlka v ovčom rúchu, mohol by sa z neho vykľuť úplný baran!
  Líška v ovčom rúchu sedí na tróne, lepšia ako baran v bobrom koži, chytrý darebák urobí viac dobra ako čestný blázon!
  Trón netoleruje rozruch a štekanie a strach nie je metódou na podmanenie, ale vládca vládne drsne, vydáva rozkazy, hluchý k prosbám!
  Impériá majú tendenciu sa rozširovať, ale aby sa nestali bublinou veľkosti, ktorá stráca svoju silu, je potrebná ideológia, ktorá láskou spojí srdcia ľudí, ktorí sa očistili od špiny!
  Aby impérium rástlo, potrebuje cisára s veľkou inteligenciou a značnou prefíkanosťou!
  Impérium sa niekedy podobá veľkým kasárňam, ale armáda bez disciplíny je ako brloh lupičov a ríša bez zákona je anarchiou tyranie.
  Krajina sa stane ríšou, keď na tróne sedí kríženec líšky a leva, ale spravidla moc získa kríženec líšky a prasaťa, ktorý krajinu premení na chliev!
  Politik chce lietať vysoko a predstavuje si, že je z orlieho plemena, ale v skutočnosti je to nemotorný medveď, často sa blyštiaci postavou osla!
  Politik sa rovná Bohu v schopnosti vliezť ako červ do každej škáry!
  Politik je Kristus naopak: išiel na kríž kvôli duchu ľudu, politik križuje voličov kvôli žiadostivosti svojho tela!
  Politička túži po sláve, ale rovnako ako stará pani Shapoklyak, bez ohľadu na vek, chápe, že sa nemôžete stať slávnou konaním dobrých skutkov!
  Nie každý politik je starec, ale každý politik je stará dáma Shapoklyak, ktorá robí špinavé triky voličom a túži po zlej sláve!
  Čím je politik starší, tým viac sa cíti ako stará pani Šapokľaková, ktorá ho chce podviesť, a tým menej sa cíti ako Helena Múdra, ktorá mu chce dávať múdre rady!
  Vojak nie vždy vykoná veľa hrdinských činov, ale vždy ich koná zo srdca; politik vymýšľa nespočetné množstvo špinavých trikov a vždy skončí v hľadáčiku!
  Dokonca aj mladý politik, ktorý sa vydáva za macha, nie je nič iné ako stará žena Šapokljaková, na ktorú sa inteligentní ľudia pozerajú s podozrením!
  Mladé ženy priťahujú mužov lepšie ako staršie, ale politici odpudzujú mužných voličov bez ohľadu na vek!
  Ženská mladosť je sladká, politik bez ohľadu na vek je zatrpknutý napriek sladkým rečiam a bez soli pravdy!
  Žena miluje veľkú myseľ oveľa viac ako veľkú dôstojnosť, ale nikdy to neprizná, aby sa muži nestali arogantnými!
  Žena odpustí, ak je mužova dôstojnosť malá, ale nebude tolerovať malú myseľ a skromný príjem!
  Lepšie je padnúť do pazúrov kata ako pod jazyk politika; to prvé mučí iba telo, zatiaľ čo to druhé mrzačí ducha!
  Je lepšie si vypláchnuť ústa horkou vodkou, aby ste sa zbavili infekcie, ako nechať si sladkými rečami politikov vypláchnuť mozog a nakaziť sa demenciou!
  Politik má viac klamstiev ako kvapiek v mori a viac sľubov ako hviezd na oblohe, ale ani zrnko piesku vo svojom svedomí!
  Politik je stará pani Šapokljaková, ale namiesto potkana Lariska radšej kradne od voličov sám!
  Stará žena Shapoklyak využíva malú krysu Larisku na svoje neplechy a politik jej predvádza poriadny podvod!
  Najhlasnejšie pády robia veľké kabinety a politici s malou inteligenciou!
  Politik ochotne prijíma dary od hlupákov, ale zdráha sa počúvať rady múdrych!
  Politik miluje prijímať zlato výmenou za striebro výrečnosti, ale tým, že v pravý čas mlčí, niekedy vyhráva jackpot a ešte viac za niečo, čo nestojí ani cent!
  Dlhý jazyk politika len predlžuje cestu k prosperite a skracuje život!
  Pištoľ dokáže zabiť jedného človeka jednou guľkou, politik dokáže oklamať najmenej milión jedným slovom - dlhé jazyky sú desivejšie ako pištole!
  Byť politikom je už diagnóza a táto choroba je nevyliečiteľná a v prvom rade ženie voličov do hrobu!
  Politik sa síce nestane prezidentom, ale určite zostane nahým kráľom!
  Impérium miluje obrovské rozmery a politici sa snažia urobiť najväčší špinavý trik a chytiť najtučnejší kus!
  Prečo politik predkladá voličom väčšiu lopatu, aby si uchmatol väčší kus pre seba, a zároveň necháva ľudí s mentalitou oslov bez mäsa!
  Na uchmatnutie veľkého kusu nestačí byť prasa, treba byť aspoň trochu líškou!
  V politike, ako žaluď v lese, každé prasa sa ho snaží zjesť a všade naokolo sú duby a pne, z ktorých líška berie hobliny!
  Politik sa chce stať kráľovnou mora a mať zlatú rybku, ktorá mu vybavuje pochôdzky, ale zvyčajne sú to samotní voliči, ktorí držia vrece v rukách!
  Bez ohľadu na vek, politička, alebo stará žena Shapoklyak, ktorá všetkým robí neplechu, alebo stará žena, ktorá sa chce stať kráľovnou mora s neobmedzenými ambíciami, alebo častejšie oboje spolu!
  Medveď sa neumýva celý rok, ale politik si, ako prasa, neustále umýva ruky!
  Vlk dokáže roztrhať zubami jednu ovcu na kusy, ale politik s ovčím rozumom dokáže jazykom oklamať milión ovcí naraz!
  Nie je najhoršie, ak si politik uchmatne tučný sústo, horšie je, keď oklame voličov a pod nos im postaví diviaka!
  Boh má veľa dní, ale politik, aj keď sa snaží byť Všemohúci, je taký diabol, že má sedem piatkov v týždni a všetci jeho voliči sa narodili v pondelok!
  Politik je zviera, ktoré sa snaží dostať na vrchol, aby mohlo voličom posrať na hlavy, a správa sa ako prasa, aby si ľahšie vytrhalo tie tučné kusy!
  Aj diktátor si rád leje med z úst, ale namiesto soli pravdy má decht vyhrážok a zastrašovania!
  Politik sľubuje, že pod ním všetci budú vzkriesení, ale morálne zabíjať je schopný len smrteľným žihadlom svojho jazyka!
  Politik chce byť otcom národa, ale otecko je v permanentnom rozvode s vlasťou, mení voličov na hladné siroty a výživné si strká do vrecka ako veľké prasa!
  Bez ohľadu na to, ako veľmi politik okráda voličov, bez ohľadu na to, ako veľmi obúva topánky hlupákom, stále je to nahý cisár a nemá žiadnu empatiu!
  Politik v každom veku sa snaží ukázať ako mladý macho a drsňák, ale v skutočnosti je to stará žena Shapoklyak a sám o sebe veľká krysa a prasa!
  Stará pani Šapokljaková robí malé špinavé triky, ktoré vyvolávajú smiech, ale politik v akomkoľvek veku robí veľké neplechy a voliči sa z toho nebavia!
  Politik berie peniaze od sponzorov, hlasy od voličov, získava moc a na oplátku dáva len slovnú hnačku!
  Politik dostane od voličov leviu stoličku, ale na oplátku im urobí podvod a považuje to za férový obchod, takže sa podvod zmení na dobrý rezeň pre voličov!
  Volič je často ako moľa, ktorá priletí na ohnivý prejav politika v domnení, že ho zahreje pri srdci, ale spáli ho do morku kostí!
  Dvakrát nevstúpiš do tej istej rieky, ale prečo sa volič nechá miliónkrát oklamať banálnymi sľubmi s rovnakým motívom?
  Aby si oklamal ovcu, nemusíš byť líška, aby si niekomu dal pod nos prasa, nemusíš sa miešať do politiky!
  Ak máš myseľ ovce, budeš nosiť obojok, kým ťa trikrát neskratú a nehodia na gril!
  V rozprávkach traja hrdinovia chránia krajinu, v živote sú spoľahlivým štítom tri vlastnosti: rozum, vôľa a šťastie!
  Neexistujú ľudia, ktorí nemajú problémy, neexistujú politici, ktorí neprinášajú voličom nič iné ako problémy!
  Elfarayino dievča dohovorilo a duplo malou bosou nohou, až medzi nimi lietali iskry.
  Veverička zamávala chvostom a odpovedala:
  - No, nie zlé! Ale naozaj si myslíš, že je také ľahké získať celé vrece zlata len za slová?
  Tollead zamrmlal:
  - A čo chceš?
  Kobylka odpovedal:
  Bez neba niet pilota,
  Bez plukov niet armád...
  Niet školy bez prestávok,
  Bez modrín nie sú bitky!
  Tollead oponoval:
  - Nie! Toto všetko sa deje iba pri hraní na počítačoch vo virtuálnej realite.
  Elfaraya navrhla:
  - Možno by som mal tej veveričke dať poriadny výprask?
  Veverička zavrčala:
  - Len to skús! Roztrhám ťa raz-dva!
  A okolo zvieraťa sa objavila jasná žiara, akoby pohltila slnko.
  KAPITOLA č. 8.
  Trollead zvolal:
  - Páni... Tam sa predsa nedá ísť s holými rukami!
  Elfaraya s úsmevom poznamenala:
  - Rovnako ako s bosými nohami!
  Chlapec a dievča si vymenili pohľady a luskli prstami. Ostré, trblietavé meče im vyleteli priamo do dlaní.
  Veverička v aure zapišťala:
  - No tak, nerob to! Len som žartoval! Urobme to takto: Dám vám každému mešec zlata a vy mi budete spievať!
  Trollead poznamenal:
  - Najprv vrece zlata a potom budeme spievať!
  Elfaraya potvrdila:
  - Na ťažkej taške!
  Veverička sa otočila a zaštebotala:
  Mimozemšťania vyzerali ako nepríjemné veci,
  A chlapec, schovaný vo vrecku...
  A chlapec sa bránil a plakal,
  A zakričal: Som užitočné zviera!
  A ako sa smeje, celkom bezostyšne!
  Potom ho vzala a zamávala chvostom. V rukách chlapca aj dievčaťa sa objavilo ťažké vrecko naplnené niečím. Zrejme v ňom boli kruhy.
  Trolled otvoril vrecko. Naozaj obsahovalo zlaté mince, na každej z nich bol portrét veľmi krásneho dievčaťa. Na jednej strane bol profil a na druhej strane bola celá postava a takmer nahá.
  Elfaraya urobila to isté. A už mala portrét pekného mladého muža. A to je úžasné.
  Dievča zvolalo:
  - Hyperkvazarické! Teraz si možno môžeme zaspievať?
  Veverička prikývla chvostom:
  - Bol by som veľmi rád!
  Troll a elf spievali zborovo:
  V modrom mori sú dievčatá,
  Veľmi pekné, verte mi...
  Hlasy krás zvonia,
  Považuj sa za najkrajšiu na svete!
  
  Dokážeme hýbať lakťami,
  Priamo do úst, verte drakovi...
  Nech zlí orkovia zomrú,
  K najväčšej porážke!
  
  Sme také dievčatá sveta,
  Prečo sa radšej neodvážiš...
  Až do samého rozkvetu,
  Vyhladiť, zabiť!
  
  A s mečom a s ostrou šabľou,
  Odsekávame hlavy zlým orkom...
  Nestúpime na tie isté hrable,
  A my kosíme našich nepriateľov kosou!
  A my kosíme našich nepriateľov kosou!
  
  Ak dievča chce,
  Zoberte si piráta...
  Skočí na neho,
  S výrazným temperamentom!
  
  Stoná na moriach,
  Seká hlavy korzárom...
  A zabíja to aj mužov,
  Šialené z nejakého dôvodu!
  
  Buď krásne dievča,
  Aby ste sa cítili dobre...
  A odstrihnite mužom hrivy,
  Budú tam hrubé škvrny od krvi!
  
  Pre nové víťazstvá,
  A hlboké zmeny...
  A taká je sláva našich starých otcov,
  Registrovaní filibustri!
  
  A sú schopní ťa udrieť do tváre,
  Dokonca aj Kain, fašista...
  Vek nepriateľov bude krátky,
  A hnutie smerom ku komunizmu!
  
  Potom pošliapeme orkov,
  A spáľme ich špinavú vlajku...
  Rozoberme spodinu na pustatinu,
  Santa Claus je trochu opitý!
  
  Čas bude náš, dievčatá,
  Kde krása rozhoduje o osude...
  Strela bude veľmi presná,
  A do boja AWOL!
  
  Rozháňame zlé mraky,
  Porážame nepriateľa...
  Naša jednotka lietajúcich stíhačiek,
  Veľmi milé dievčatá!
  
  V boji si nabrúsili šípy,
  Naložili delové gule do kanónov...
  Zasiahneme ťa rýchlou strelou,
  Toto určite nie sú hračky!
  
  Sú tam nejaké živé dievčatá,
  Svaly ako čokoláda...
  Nohy sú silné a holé,
  Takto bude vyzerať rozloženie!
  
  Hory sa dajú zredukovať na prach,
  Rozdrvil kamene na popol...
  Prestaneš hovoriť,
  Táto vyprážaná planéta!
  
  Plánujeme zmeny,
  Naozaj veľmi fajn, vieš...
  Nech zmiznú v priepasti problémov,
  Vedia, že ovocie je šťavnaté!
  
  Nebudeme horko plakať,
  Roním slzy v troch prúdoch...
  Niektorí ľudia nosia v lete lypové topánky,
  No veď v zime sme bosí!
  
  Nezabúdajme na krásny svet,
  Ten, v ktorom sa narodili...
  Budeme šťastní navždy,
  Vznáša sa ako raketa!
  
  Sme piráti - to je to slovo,
  Verím, že ma to robí hrdým...
  Hoci je Sodoma veľká,
  Dejú sa veľmi nepríjemné veci!
  
  Zatĺkame kolíky dozadu,
  Rozsekávanie zla na kúsky...
  Verte upírovi, bude smrť,
  A šťastie pre múdre dievčatá!
  
  Elfinizmus príde čoskoro,
  Otvorme dvere vesmíru...
  Bude to rozsudok smrti pre orkov,
  Náš odvážny počin!
  Potom sa Elfaraya zobudila... a ocitla sa späť v žalári. Pravda, bola tam baterka. A elfské dievča začalo vážne uvažovať o úteku. Začala trieť jeden článok reťaze o druhý. Dokonca lietali iskry. Ale potom do cely vošli traja hobití chlapci a mačka. A začali ju znova učiť. Čo je svojím spôsobom veľmi zaujímavé. A stávate sa čoraz zdatnejšími v cudzom jazyku. Samozrejme, učil sa aj Trollead. Samozrejme. Ale chlapec a dievča boli v rôznych celách.
  A nemohli sme spolu komunikovať. Ale aj tak to bolo zaujímavé a vzrušujúce.
  Dlho učili Elfarayu, potom jej bosý chlapec v plavkách priniesol niečo na jedenie. Mlieko a koláče. A potom ju znova začali učiť. A tak ubehol dlhý čas. Elfské dievča opäť dostalo hlad a opäť jej do mlieka naliali trochu vína. A dievča jednoducho zaspalo.
  A opäť snívala o niečom pôsobivom.
  Elfaraya spievala pred skupinou ľudí vo vojenských uniformách s epoletami, a navyše veľmi mladou, dôstojníci mali medzi šestnástimi a dvadsiatimi rokmi, a s veľkým nadšením predviedla celú báseň:
  Unavene blúdim vesmírom,
  Koľko krutosti a zla je v ňom!
  Ale prosím Pána len o jedno,
  Chrániť svet svojich blízkych a drahých!
    
  Vojna, ktorá nepozná hraníc, prišla ku mne,
  Prikryla ma svojím nemilosrdným krídlom!
  Meč je nabrúsený, bez pošvy,
  Tu prichádza zlý drak a strká ňufák!
    
  Ale elfský rytier, mocný hrdina,
  Ani to najhoršie peklo ho nezlomí!
  Zlodejom povedal: "Nie ste zlodej svedomia,"
  Keďže naša čestnosť je našou nádejou, vedz to!
    
  Zlodej sa zľakol a uvidel strašný meč,
  Za bezprávie hrozí tvrdý trest!
  Môžeme úžerníkov naraz spáliť,
  A vysoké ocenenie pre vlasť!
    
  Kto nemiloval, nepozná tieto muky,
  Aké iné riešenie prinesie!
  Ale náš oheň, verte mi, nezhasol,
  Dosť nás bude, ak budeme spolu dvaja!
    
  Samozrejme, prísny Boh sleduje,
  Nie je ochranou pre slabých a bojazlivých!
  Takéto hodnotenie ľudia dostávali,
  Že armáda živých je rozbitá na kusy!
  Ale človek, ako klíčiaci klas,
  Keď uverí, vedz, že nezvädne!
  Únik pokroku, vieš, ešte nevyschol,
  Vidíme na oblohe kozmické vzdialenosti!
    
  Čo potrebujeme na tomto svete, úspech,
  Taká je ľudská povaha!
  Počuje sa veselý, mladistvý smiech,
  A rastie nová kultúra!
    
  Konzervativizmus je náš krutý kat,
  Reťaze ľudských myšlienok sú spútané ako kameň!
  Ale ak je to ťažké, vojak, neplač,
  Verte mi, budeme bojovníci v štrajku!
    
  Prišlo dlho očakávané víťazstvo,
  A kto by o tom ešte pochyboval!
  Myšlienka človeka je ostrá ihla,
  Kto je hrdina, nehrá sa na klauna!
    
  Verím, že planéta nájde šťastie,
  Viem, že sa staneme všetci milí a krásni!
  A zloba nám zaplatí spravodlivú cenu,
  Polia budú štedro zaplnené klasmi kukurice!
    
  Nepoznáme mier, to je náš osud,
  Aká krutá je evolúcia!
  Vo vesmíre je nekonečný chaos,
  V ňom je každé stvorenie osamelé!
    
  Dúfame v to najlepšie,
  Že bude šťastie a strach zmizne!
  A budú ako všetci ich vlastní synovia,
  A novú cestu opíšeme vo veršoch!
  Mladí muži v uniformách a s nárameníkmi tlieskali:
  - Veľkolepé, ako Fuškin alebo Fermontov. Zároveň je zrejmá láska k našej krajine.
  Elfaraya skromne sklopila zrak:
  "Som len študentom veľkých básnikov. V konečnom dôsledku je to len súčasť môjho povolania."
  Jej spoločníčka, sedemvlasá nymfa Drachma, súhlasila:
  - Áno, máš sa čo učiť. Medzitým si dáme niečo pod zub a niečo na pitie.
  Jedli pokojne a ako je zvykom, dotkli sa politiky a diskutovali o vyhliadkach nadchádzajúcich vojen.
  Mladý strážca sediaci vpravo bol šľachtic z veľmi inteligentnej rodiny.
  Poznamenal:
  Koľko ľudí, väčšinou väzňov, zahynulo v KSA pri vytváraní najničivejšej zbrane v dejinách ľudstva. Ľudia boli ožarovaní, lúpala sa im koža, vypadávali im vlasy a na oplátku dostávali len bitky a náhradný chlieb.
  Režim trollov je neľudský; to, čo bolo kedysi najslobodnejším a najdemokratickejším štátom, sa stalo ríšou zla.
  Drachma prikývla:
  "Na realizáciu myšlienok komunizmu v krajine najmilujúcej slobodu na západnej pologuli je teror nevyhnutný. Spomeňme si, čo Fitlerov totalitarizmus priniesol Fermánii. Národ s veľkou kultúrou sa premenil na bandu banditov."
  Mladý muž namietal:
  Fitler je určite antifeminista, ale za jeho vlády neexistoval taký teror, aký vidíme v štátoch Ameriky zamorených trollmi. A Febvrei boli zbavení svojich práv, zatiaľ čo v CSA nezostal prakticky nikto slobodný. Najmä bujnejú udávania a mučenie. Do miest sa posielajú väzenské kvóty a popravné zoznamy. Niekedy je celá divízia popravená za jediný deň. Zaviedla sa trestná zodpovednosť od piatich rokov. Stalo sa niekedy niečo také vo Fermanii?
  Nymfa grófka Drachma si spomenula, že v tomto vesmíre Fitler ešte nespáchal toľko krvavých činov ako v tom ich. Trollisisti napokon po útoku na Elfeithskú úniu v podstate spustili masovú teroristickú kampaň, a to aj proti Fevrianom. Fermánia bola zničená príliš rýchlo a pohraničné bitky boli krátke. Trollism nestihol ukázať svoje zuby v celej svojej kráse. Čo sa týka trollemmunism, stalo sa niečo kruté, takmer nepredstaviteľné: Phtalin sa stal vodcom najbohatšej mocnosti na svete. Teraz sa svet zmenil. A to bolo potrebné vziať do úvahy.
  Elfaraya poznamenal:
  Možno je to trest pre KSA za to, že sa snažila o vlastné povýšenie a nerobila nič pre hladujúce a utrpené národy iných. Biblia, v knihe Zjavenia, hovorí o šelme s dvoma rohmi podobnými baránkovi, ktorá vychádza zo zeme. Je to falošný prorok, ktorý hovorí ako drak a podrobuje si svet šelme. S najväčšou pravdepodobnosťou sa to vzťahuje konkrétne na KSA. Predchádzajúce šelmy sa vynorili z mora a symbolizovali krajiny a národy, alebo skôr ich zoskupenia, zatiaľ čo zem predstavuje riedko osídlené oblasti.
  Drachma sa spýtala:
  - Beštia, je toto trollmunizmus?
  "Skreslené chápanie elfkunizmu bez kresťanskej morálky. Pokus o vybudovanie raja bez Boha je odsúdený na neúspech. Šťastie bez Boha je ako láska bez srdca!" uzavrela Elfaraya.
  Mladý strážnik poznamenal:
  "To je veľmi výstižné pozorovanie. Fristos je stelesnením láskavosti. Kvôli ľuďom pretrpel neznesiteľné muky a prijal druhú smrť na kríži."
  Drachma sa spýtala:
  - A čo ten druhý?
  "Zažíval odlúčenie od Otca. Rozdelenie Trojice. Cítil všetky naše hriechy, vrátane tých najodpornejších a najstrašnejších. Bolo to obludné," povedal mladý muž.
  V tej chvíli na neho hľadeli anjeli a zástupcovia nepadnutých svetov, ktorí nenasledovali Satana a zostali verní Bohu. Medzi krížmi, na ktorých trpel stvoriteľ všetkého, sa rozozvučala víťazná hymna.
  "Nie padlé svety! Nie si celkom elfský otrok, však?" spýtala sa Drachma.
  Elfská ústava zaručuje slobodu svedomia. Moji rodičia boli elfskí otroci, ale neskôr som objavil novú Cirkev adventistov Elfského dňa. Vysvetlili mi, ako správne veriť na základe Písma. Najmä ani elfskí otroci-kňazi nepopierajú, že pôvodne kresťania dodržiavali iba Fubbot a nemali žiadne ikony.
  Elfaraya prikývla:
  "Toto je dedičstvo fiudaizmu. Vyznačuje sa strachom z vytvárania akéhokoľvek druhu obrazu alebo maľby. Preto medzi ľuďmi feudaizmu prakticky nie sú žiadni umelci. A v Novom zákone nie je žiadny zákaz ikon."
  Drachma odpovedala:
  - Ako môžem povedať, druhé prikázanie zostáva. Neurobíš si modlu.
  Elfaraya poznamenal:
  - Ikony teda nie sú modly, ale iba sprostredkovatelia medzi človekom a Kristom.
  Drachma poznamenal:
  - V písmach sa hovorí: - Máme jedného Boha, jedného prostredníka medzi Bohom a elfmi: večného elfského chlapca Fiisusa Krista.
  Elfaraya namietala:
  "To nič neznamená. Boh je tiež jediným sudcom, ale zároveň sa tam píše: ‚Svätí budú súdiť svet." Takže nie všetko v Theblii by sa malo brať doslovne."
  Blondínka zapišťala:
  "Ale svätí majú čisto poradný hlas. Okrem toho slovo "sudca" označuje iba vyšetrujúci súd."
  Drachma prerušila rozhovor:
  "Nechcem počúvať teologickú scholastiku. Poďme sa porozprávať o niečom všednejšom. A aj tak, keď ľudia hovoria, najmä o hriechoch, okamžite strácam chuť do jedla."
  Elfaraya prikývla:
  - Aj ja sa cítim ako hriešnik. Zabil som toľko ľudí. Je to hrozné.
  Drachma to odmietla:
  - Povedal som, že v Biblii prikázanie "nezabiješ" znamená "nedopustíš sa zlej vraždy".
  A zabíjanie v mene vlasti je dobré. Najmä ak je vaša vlasť svätá. Ani jedna krajina na svete sa neodvážila nazvať posvätnou, okrem Elfie. Nie je to znamenie božského osudu našej krajiny?
  Elfaraya ironicky poznamenal:
  - A toto hovorí ateista.
  Nymfa grófka odpovedala logicky:
  "Neverím vo Fibreánskeho boha, a už vôbec nie v to, že Fevrijčania sú Boží ľud, ale verím, že elfovia majú zvláštny osud. Čo sa týka viery, to je môj názor. Kedysi dávno existovala civilizácia podobná tej našej. Začala kamennými sekerami a drevenými lukmi. Ale ako roky plynuli, tisícročia plynuli, objavili sa prvé stroje. Najprv nemotorné a ťažkopádne, potom čoraz rýchlejšie, prerezávajúce priestor. A samozrejme, počítač, asistent každého národa v inteligencii, v najdôležitejšej veci pre civilizáciu: myšlienkových procesoch. Samozrejme,"
  Samotné stvorenia sa tiež zmenili prostredníctvom bioinžinierstva. Stali sa rýchlejšími, múdrejšími a mali lepšie reflexy, neboli také pomalé ako predtým. Všetko sa zmenilo k lepšiemu. Stvorenia vyvinuli silné zbrane schopné zostreľovať meteority a asteroidy. Naučili sa ovládať počasie, predchádzať prírodným katastrofám, lietať a teleportovať sa. A čo je najdôležitejšie, vytvorili hviezdnu ríšu, ktorá sa rozprestierala cez celú galaxiu, potom cez viacero galaxií a zahŕňala celý vesmír.
  Elfaraya uviedol:
  - Znie to krásne. Ale mali vieru?
  Drachma pokračovala:
  "Rovnako ako na Themle, aj tu existovalo mnoho náboženstiev, ale postupne zanikli. Postupne ich nahradila dôvera v silu rozumu. Nakoniec vedci, využijúc silu miliónov planét, objavili existenciu a naučili sa vytvárať hmotu. Bol to monumentálny prielom vo vesmíre. Teraz si rozum začal vytvárať vlastné vesmíry. Rozsiahle a celkom reálne. Tak sa zrodil náš vesmír. Je to celkom logické!" povedala nymfa-grófka.
  Mladík sa na ňu pozrel, oči sa mu iskrili:
  - Toto je také nezvyčajné! No, som ohromený. Stvorenie iných vesmírov.
  "To druhé je úplne možné," vyhlásila nymfa. "Stačí len obrátiť štruktúru atómu. Najmä veľkosť je relatívny pojem. Napríklad, ak urobíte trojrozmernú kocku štvorrozmernou, jej objem sa zväčší osemnásobne. To isté platí pre atóm: so šiestimi rozmermi je päťstodvadsaťdvakrát väčší ako trojrozmerný. S deviatimi rozmermi je to päťstodvadsaťdva krát päťstodvadsaťdva. A tak ďalej. S miliónom rozmerov by jeden atóm presiahol veľkosť galaxie. Potom by ho bolo treba vrátiť späť do trojrozmerného stavu a my už máme hmotu pre galaxiu. Jej štruktúrovanie je náročnejšie, ale myslím si, že naši potomkovia na to prídu."
  V románe "Pokušenie Boha" bol tento problém vyriešený multihyperplazmatickým počítačom. Jeho výkon bol pôsobivý.
  "Čo je to počítač?" spýtal sa mladý muž.
  "Elektronický stroj. Prvý plne funkčný počítač bol vytvorený v FSSR. Pravda, v CSA sa objavil skôr a prototyp bol vytvorený aj v trollskej Fermánii. Dokonca vypočítal, ako dlho by trvalo vyhladiť fyzickú existenciu všetkých Fevrov vo Fevrope. To bolo v našom svete, vo vašom možno Fitleriti nemali čas. Vo všeobecnosti je to odporná patológia nenávidieť Bohom vyvolený ľud." Dokončila za Elfaraiinu priateľku.
  Mladý muž prikývol:
  V modernej Elfii sú aj februári obmedzení. Najmä tí, ktorí neakceptujú Elfoslavie. Musím povedať, že ma varovali, že ak sa stanem adventistom, vyhodia ma z armády. Ľudia nemajú radi takéto februárové evanjelické sekty a volené orgány to berú do úvahy. Samozrejme, je to zlé, ale každý si pamätá, koľko februárov bolo medzi boľševikmi, prakticky väčšina ústredného výboru strany. Preto sa februárizmus sotva toleruje. Niekedy, najmä v provincii Malofros, dochádza k pogromom.
  Dievčatá zborovo zvolali:
  - Pogromy!?
  - Áno, a polícia priviera oči!
  Drachma vycerila zuby:
  "Tak to bolo za cárskych čias a tak to bude aj teraz. Fevrei sa musia asimilovať. Hoci som ateista, verím, že jedna viera nie je až taká zlá. Len by nemala byť taká pacifistická ako elfská viera."
  Mladý dôstojník potvrdil:
  "A toto sa už deje. Konkrétne, rada schválila uznesenie, že vojakovi, ktorý padne na bojisku, sa odpúšťajú všetky hriechy a jeho duša, ktorá unikla skúškam, letí priamo do neba. Okrem toho každý hrdinský čin a štátne vyznamenanie odpúšťa určitý počet hriechov. Čím väčší čin, tým väčšie sú určité odpustky, ktoré sa udeľujú aj za zranenia a odčinenie viny krvou. Zoznam svätých sa rozšíril: zaradení boli Fuvorov, Frusilov, Fušakov, Fakarov, Fachimov, Futuzov a ďalší. Medzi cárov patria Alexander II., Fetr Veľký, Evan Hrozný, kniežatá Fmitrij Tonský, Fasilius III., Evan III. a mnohí ďalší. Hlavným kritériom je služba vlasti. Som presvedčený, že Fukov, ktorý nie je zvlášť nábožensky založený, bude kanonizovaný."
  Elfaraya uviedol:
  - A čo na tom? Zaslúžil si to. Vo všeobecnosti kresťanská viera vyžaduje nielen kríž, ale aj meč na ochranu dobra.
  Drachma potvrdila:
  - Náboženstvo s mečom nie je ópium ľudu, ale chirurgov skalpel, ktorý lieči duše!
  Lepšie je zabiť jedného zloducha, ako oplakávať sto spravodlivých!
  Elfaraya celkom nesúhlasila:
  "Najnebezpečnejšou zbraňou je Fibliya v rukách zlých! Nadmerné násilie môže zmeniť samotný koncept dobra."
  Strážca, ktorý dovtedy mlčal, poznamenal:
  "Je pekné hovoriť o všetkom v spoločnosti takýchto očarujúcich dievčat. Ale hovoriť o náboženstve je príliš únavné. Možno by sme sa mali porozprávať o niečom civilizovanejšom. Najmä, ako sa ti páčil film "Triumf vôle"? Naša statočná armáda porazila Fermániu. Vlastne som čítal "Mein Fapf"."
  "Máš dovolené čítať trollskú literatúru?" prekvapila sa Elfaraya. "Je to predsa extrémizmus."
  Dôstojník sebavedomo odpovedal:
  - Prečo nie! Veď je módne čítať Napoleonove pamäte a Fitler sa takmer vyrovná Mismarckovi. Obnovil fermanovské hospodárstvo zničené hospodárskou krízou, dobrovoľne anektoval Rakúsko a Fudetskú oblasť a zabezpečil si patronát Feodoslovenska. A pozor, na rozdiel od Napoleona nebola žiadna vojna. A život trollov sa za neho zlepšil. Nezamestnanosť zmizla, každý troll si mohol kúpiť auto na úver, pričom mesačne platil len päť mariek. Bezplatné zájazdy po Atlantiku a Afrike. Inými slovami, Tretia ríša sa dvíhala, transformovala sa na prosperujúcu mocnosť. Ale obrátila sa proti nám a bola kruto porazená. Myslím si, že s tým mali niečo spoločné Fitlerove provokácie. V každom prípade je dobre, že sa trollom nepodarilo vytvoriť atómovú bombu, inak by katastrofa udrela oveľa skôr.
  "Ale Phtalinovi, ktorý sa stal vodcom KSA, sa to podarilo! Zoslal na Elfiu atómovú päsť," odpovedala Elfaraya. "A samozrejme, že za to zaplatí! Jeho zabitie nebude stačiť; mali by ho predviesť ulicami Elfskvy v železnej klietke. A nechať ho vo zverinci, v opičej škôlke, pre zábavu davu."
  Drachma prikývla:
  - Aj keď som Phtalina vo svojom svete nerešpektoval, v tomto vesmíre je to jednoducho monštrum nepriateľské voči krajine.
  Mladí muži, ktorí si po popíjaní šampanského a okusovaní labutej nohy, sa naklonili k dievčatám.
  - Povedz nám o svojom svete. Aký je nepochopiteľný a tajomný.
  Elfaraya prikývla.
  - To je dlhý príbeh!
  - Sme šľachtici a nie je u nás zvykom jesť rýchlo.
  Blondínka potvrdila:
  "Tak vám to stručne poviem. Elfševici vyhrali našu občiansku vojnu. Mohlo sa to stať preto, že Folčak včas nevydal dekrét o trvalom prevode pôdy roľníkom. V jeho tyle vypukli roľnícke povstania. Aj tu admirál urobil chybu: namiesto mierového rokovania stiahol vojská, aby potlačil povstanie, čím nechal svoje južné krídlo obzvlášť odkryté. Vtedy udreli Červení. Potom sa iniciatíva stratila. Vojna potom zúrila ešte niekoľko rokov s rôznym úspechom, ale celkovo mali Červení navrch. Po strate Folshy, Minlandie a západných oblastí Ekrainy a Feloruska si Elfševici udržali moc."
  "Aká hrôza! Antikrist dobyl takmer šestinu planéty," povedal vysoký mladý strážca.
  - Áno, tak to dopadlo! Je pravda, že Fenin nebol hlupák; zaviedol Novú hospodársku politiku (NEP) a podarilo sa mu čiastočne obnoviť hospodárstvo.
  "Fenin nikdy nebol hlupák. Je to demagóg najvyššieho kalibru," prerušil ho mladý muž. "Čítal som jeho diela; sú celkom logické. Mimochodom, jeho štýl a argumentácia sa v istom zmysle podobajú Fitlerovi."
  "No áno, iba jeden zničil Fermániu a druhý vytvoril životaschopný štát," vyhlásila Elfaraya. "Len bez Boha. Fenin v našom vesmíre dlho nežil. Dostal špeciálny liek, ktorý spustil mozgovú príhodu, takže jeho smrť vyzerala ako prirodzená. Medzi podozrivými sú predovšetkým Phtalin a jeho sprievod."
  Dôstojník potvrdil:
  - Zradný chlapík. Zrejme s tebou zostal.
  Blondínka potvrdila:
  - Áno! Hoci treba povedať, že je to človek s mimoriadnou inteligenciou. Dalo by sa dokonca povedať, že génius.
  "Génius a darebáctvo sú nezlučiteľné!" poznamenal mladý muž.
  Elfaraya prikývla svojou jasnou hlavou:
  "To si myslel aj Fuškin, ale väčšina veľkých vládcov bola krutá. Sám Fuškin sa so svojimi nepriateľmi netoleroval."
  Dôstojník s tým celkom nesúhlasil:
  "Ale rešpektoval ľudské práva. Keď Feringa zajali, pozval toto eso a spolu si dali pohár vodky. Fukov mu vzdal hold ako bojovníkovi a vojakovi. Ferman Fering bol vo všeobecnosti proti vojne s Elfiou. Teraz žije v meste Soroči a učí v leteckej škole. Za zmienku stojí, že práve vo Fermanii sa objavili prvé prúdové stíhačky na svete. No tak, Elfaraya."
  Blondínka pokračovala:
  Po Feninovej smrti nebol niekoľko rokov jediný vodca. Medzi Frotským, Finovievom, Famenevom, Fucharinom, Fykovom a Ftalinom zúril boj. Ten druhý využil rozbroje medzi svojimi oponentmi a postupne ich rozbil. Po príchode k moci spustil industrializáciu a kolektivizáciu. Prelial veľa krvi a zničil neuveriteľné množstvo ľudí, ale podarilo sa mu vytvoriť kolektívne farmy a silný vojenský priemysel.
  "Máme tiež silný vojenský priemysel, a to aj bez potokov krvi," poznamenal mladý muž.
  "Nie všetko išlo hladko. Najmä mnohé industrializačné plány boli zmarené," poznamenal Elfaraya. "Celkovo však v roku 1941 bola ESSR pripravená na vojnu, zatiaľ čo Tretí feikh nie. Fitler pomaly prechádzal ekonomikou na vojnové podmienky."
  Dôstojník súhlasil:
  "Áno, a v tejto vojne na to Fermania nebola pripravená. Konkrétne, trollovia mali dostatok munície len na mesiac a pol a dostatok bômb na desať dní."
  Elfaraya pokračovala vo svojom príbehu:
  "Ale kvôli chybným výpočtom vedenia a náhlemu útoku sa trollom podarilo preniknúť hlbšie na naše územie. Podarilo sa im dokonca preniknúť do Elfskvy, na jej samý okraj, pričom vypálili predmestie Zlatá Poľana a výsadkári dokonca odfotografovali Kremeľ."
  Mladík neveriacky odpovedal:
  "Do samotnej Elfskvy? Ťažko sa tomu verí. Hoci foľševici určite spôsobili armáde nemalé škody."
  Blondínka súhlasila:
  "Si dosť vnímavý. Ftalin skutočne zlikvidoval takmer celý veliteľský zbor a popravil pätnásť zo šestnástich okresných veliteľov."
  Mladý dôstojník zareval:
  - Páni! Aký idiot! Gruzínsky hlupák! V CSA to však nie je o nič lepšie. Celé predchádzajúce rady boli rozdrvené. A vo všeobecnosti sú Fíni priemerní vojaci.
  "To by som nepovedal! Majú veľa nedostatkov, ale rýchlo sa učia. Najmä pri boji s mocnou eponskou armádou dokázali pomerne rýchlo zvrátiť priebeh. V skutočnosti medzi nimi bolo aj dosť hrdinov a prefíkaných sabotérov. Emerica vznikla zo všetkých národov sveta. Premiešalo sa tu veľa génov, vrátane ruských. Takže je to životaschopný priestor."
  - všimla si Elfarai.
  Ďalší mladý muž zamrmlal:
  - No, neviem! A aké vojny vyhrali vo vašom svete?
  Blondínka začala rozprávať:
  Napríklad proti Firaqu v roku 3991. Za mesiac a pol bola porazená armáda s viac ako miliónom vojakov a piatimi a pol tisícmi tankami. Samotní Američania, ak spočítame obete, stratili iba dvesto mužov.
  Chlapčenský poručík zapískal:
  - Páni! Ani Fukov by si o takom úspechu nemohol ani len vysnívať. Ako sa to vo vašom svete mohlo stať?
  Elfaraya vydala:
  - Aktívne využívanie letectva a bezpilotných rakiet.
  Mladý muž poznamenal:
  - Američania uprednostňujú doktrínu maršala Faduu!
  Blondínka prikývla:
  - Áno! Naozaj milujú bombardovanie a zastrašovanie.
  Chlapský dôstojník sa zasmial:
  - Presne ako v tomto svete! Totálny terorizmus.
  Drachma poznamenal:
  "Porážkou CSA sa Elfia stane jedinou svetovou superveľmocou. V takom prípade sa ľudstvo zjednotí. Čo je nepochybne dobrá vec. Konečne môžeme začať našu expanziu do vesmíru."
  Elfaraya prižmúrila oči:
  - Nebojíš sa Božieho trestu?
  Mladý bojovník sa striasol:
  - Na čo narážaš?
  Blondínka zasyčala:
  Keď všetky národy a ľudia budú uctievať šelmu, začnú sa Božie súdy. Je to napísané v Zjavení svätého Filipa.
  Drachma namietala:
  - Všetko, čo Fioann napísala, sa dá vysvetliť celkom vedecky.
  - Ako to? - Elfarai nechápala.
  Nymfa grófka vysvetlila:
  "Napríklad padajúci meteorit, hviezda z paliny. Ktorá by zhorkla vodu. Meteority a asteroidy vždy padali na Zem. A keďže konečný dátum nie je určený, k dopadu musí dôjsť skôr či neskôr. Pokiaľ, samozrejme, ľudia nevytvoria zbraň, ktorá dokáže asteroid spáliť. Konkrétne anihilačnú bombu."
  Máme pokroky v oblasti výroby antihmoty. Počuli ste o tom už?
  Mladý muž prikývol:
  "Čítam Feljajeva. Je to popredná postava elfskej sci-fi. Áno, antihmota by mala vzhľadom na svoju hmotnosť produkovať tisíckrát viac energie ako vodíková bomba. Navyše by antihmota mala mať negatívnu gravitáciu. Takže raketové systémy by neboli preťažené. V princípe by takáto zbraň bola dobrou odpoveďou na CSA."
  "Nemôžeme ho použiť na Elfle. Je príliš deštruktívny, ale vo vesmíre je dokonalý. Navyše bude čistý, na rozdiel od vodíkovej bomby, a asteroid môžeme ľahko odpáliť. Rozpadne sa na fotóny a nezostane po ňom ani prach," povedala Drachma. "Vo všeobecnosti sa Fioannine proroctvá nenaplnia, ak ľudstvo rozvinie vedu. Konkrétne, ktorákoľvek z pliag je teoreticky možná, ale ochrana sa dá replikovať. Nové technológie nás ochránia najmä pred slnečným teplom a globálnym otepľovaním. Môžeme prehĺbiť svetové oceány tak, aby pevnina nebola zaplavená."
  Poručík sa prekvapene spýtal:
  - Ako prehĺbiť? S bagrom?
  Nymfa grófka namietala:
  "Nie, sériou kontrolovaného, čistého zničenia a subatomárnych explózií. Robiť to pomaly, postupne, aby sa predišlo katastrofe. Ak sa oceánske zákopy pomaly ponoria, povedzme o centimeter za deň, nespôsobí to cunami ani kolosálny kolaps. Naopak, planéta sa oteplí a stane sa pohostinnejšou. Zmení sa aj cirkulácia vzduchu. Studené prúdy sa, ako ľudia uprednostňujú, presunú z pólov k rovníku a teplé prúdy z rovníka k pólom. Podnebie na celej planéte sa stane ako na Kanárskych ostrovoch a pevnina sa dokonca zväčší. Planéta sa stane rajom, ako predpovedali v Theblii, výlučne silou vedy. A v budúcnosti možno dokonca prinesieme Elfela do Folzu a odsunieme Preglejku."
  Elfaraya pokrútila snehobielou hlavou, jemne posypanou zlatými listami:
  - To sú rozprávky!
  Šikovná Drachma s úsmevom kontrovala:
  - Prečo nie! Vezmite niekoho, kto žil pred dvesto rokmi, a preneste ho do nášho sveta. Bol by jednoducho ohromený množstvom zázrakov. Lietadlo, automobil, ponorka, rádioteleskop, televízia. A najmä roboty, počítače, internet, hologramy. Všetok tento zázrak, prevyšujúci rozprávky. Biblia nemohla predvídať takýto vývoj; spomína vôbec počítače alebo internet?
  Elfaraya namietala:
  - Je tu niečo podobné, ako keď Satan ukázal Fristovi všetky krajiny, kráľovstvá a ich slávu v okamihu! Bolo to oveľa lepšie ako internet.
  Nymfa-grófka sa zasmiala:
  - Ako to môžeš ukázať v okamihu?
  Blondínka zaškriabala:
  - To je zázrak! Čo sa ľudia snažia napodobniť.
  Vzala si drachmu a so smiechom odpovedala:
  "Nemyslíš si, že toto nie je seriózny rozhovor? Internet je realita a my ju vidíme a to, čo je napísané v Theblii, má autentickosť Šeherezádiných príbehov."
  Elfaraya s horlivosťou poznamenala a dupla nohou v elegantnej čižme:
  "Ľudia by nezomreli pre rozprávky. Ľudia išli na smrť pre to, čo nazývate rozprávkami. Boli ukrižovaní, zabití, a predsa verili. Keby apoštoli nemali živé svedectvo o Fristovom zmŕtvychvstaní, nikto by nešiel na smrť pre chiméru. Podvodníci a mučeníci sú všetko rôzne druhy tvorov."
  Mladík potvrdil:
  - Hovorí presvedčivo.
  Drachma nesúhlasila.
  "A v Eslame tiež idú na smrť, aj keď nemajú Fristovho svedectvo. A dokonca aj fanatickí Trommunisti zomreli, znášali mučenie a odmietali štedré sľuby. Takže to nie je ukazovateľ. Povaha fanatizmu je zložitá, ale aj ja, presvedčený ateista, by som znášal akékoľvek mučenie pre vlasť. Prečo, sám to neviem."
  "Aj bez viery v nebo?" spýtal sa mladý muž.
  Nímfa našpúlila pery a odpovedala:
  - Človek môže veriť v ateistickú nesmrteľnosť, ktorú mu udeľuje hyperveda vzdialenej budúcnosti.
  Elfaraya pokrútila hlavou:
  - Čistá fantázia!
  Drachma zvolala:
  "Hovorili to isté o lietadle, o lete do Funy, o klonovaní, až kým sa to nestalo skutočnosťou. Aj ty a ja sme len fantázia, dievčatá narodené v skúmavke a obdarené superschopnosťami."
  Blondínka zamrmlala:
  - Ale to nič neznamená!
  Nímfa povedala:
  - V zásade áno! Okrem toho, že možnosti pokroku sú neobmedzené.
  Elfaraya v odpovedi zaštebotala:
  - Ale napríklad mnohé choroby stále zostávajú neliečené. Vezmime si AAIDS, vírus FAB, antrax a vtáčiu chrípku.
  Drachma, obnažujúc zuby, odpovedala:
  "Myslíš ten mor, ktorý zničil štvrtinu ľudstva? Ale už boli pandémie, mory, kiahne, ktoré zabili stovky miliónov ľudí, ale boli porazené. Tieto desivé vírusy budú tiež odsúdené na zabudnutie. Je to len otázka času a nie veľmi dlhého. Mimochodom, AAIDS, Faebolla a niektoré ďalšie nepríjemné veci sa v našich telách nevyvíjajú," vyhlásila nymfa-grófka. "Nehovoriac o tom, že najsmrteľnejšia choroba, staroba, sa našich tiel možno nedotkne."
  Elfaraya žula kus mäsa. Žmurkla. Utriedila si myšlienky.
  "Aj pokrok sa môže rozvíjať len preto, že sa páči Bohu. Čo sa týka vesmírnych letov, sám poznáš proroctvo."
  Drachma sa zasmiala.
  "Je to s najväčšou pravdepodobnosťou staroveká metafora. Ak je hniezdo obrazný výraz, prečo by sa potom medzi hviezdami malo brať doslovne?"
  Elfaraya prikývla:
  - Celkovo to znie logicky.
  V tomto čase už chlapci zjedli väčšinu labute a pustili sa do dezertu.
  "Vieš, čo ti poviem?" odpovedal mladý muž. "Tvoje myšlienky sú celkom rozumné a originálne. Ale otázka znie, ako vyhráme túto vojnu?"
  Drachma sa široko usmiala a zablysla sa jej veľkými perleťovými zubami:
  "V tejto chvíli naše jednotky získali strategickú iniciatívu. Tristotisíc mŕtvych a rovnaký počet zranených a zmrzačených výrazne mení rovnováhu síl. Nehovoriac o strate značného množstva paliva nepriateľom. Čo samo o sebe je poriadna facka. Treba tiež poznamenať, že príliš veľa ľudí je nespokojných s komunistami. Takže pri postupe cez Francúzsko budeme mať podporu miestneho obyvateľstva. Preto je víťazstvo nevyhnutné."
  - Tak si na to pripime! - navrhol mladý muž.
  Všetkých šesť si cinklo pohármi. Celkovo to vyzeralo dosť idylicky. Drachma vyjadrila svoj názor.
  - Mám niekoľko nápadov, ako zvýšiť bojový potenciál našich vojakov a urýchliť hojenie rán.
  Elfaraya sa spýtala:
  - Aké svetlé myšlienky?
  Nymfa grófka odpovedala:
  - Kumulatívny účinok. Na jednej strane pichnete ihly do špecifických bodov na tele, čím stimulujete nervové zakončenia a svalové vlákna.
  Blondínka odpovedala:
  - Je to dobre známa technika. Akupunktúra sa praktizuje už tisíce rokov.
  Drachma sa vydala:
  - Pravda! Ale zároveň to nie je vždy dostatočne účinné.
  Elfaraya zapišťala:
  - Musíš poznať tie body! Je ich asi tisícpäťsto.
  Grófka Nymfa dodala:
  - Nielen to. Je tiež užitočné pridať do ihly malé množstvo prospešných minerálov a bylín, ako aj jemný elektrický šok. Nízkonapäťový prúd môže mať dramatický účinok.
  Blondínka poznamenala:
  - Túto techniku budeme musieť otestovať.
  KAPITOLA Č. 9.
  Elfaraya sa zobudila... Bosé nohy mala stále spútané. A jej nálada, povedzme, nebola práve najlepšia. Aby dievča ušetrilo čas, začalo trieť jeden článok strieborného kovového krúžku o druhý. Táto činnosť ju zahriala a uvoľnila jej kosti. Navyše, mohla prepíliť reťaz a pokúsiť sa utiecť.
  Dievča tvrdo pracovalo a začalo sa energickejšie hýbať. Dokonca sa začalo trochu potiť. A energia sa jej začala vracať do žíl.
  Počas práce si začala spomínať na niektoré bitky zo svojho predchádzajúceho života.
  Erimiada, krásna elfka zo vznešeného rodu vojvodov z Faluy, sa musí zúčastniť svojej prvej vesmírnej bitky.
  Vedľa nej je Elfaraya, obe dievčatá sú nádherné.
  Vikomtesa-bojovníčka trénuje na volumetrickom holograme. Vystreľuje zelené lúče na malé holografické stíhačky nepriateľa, ktoré sa poskakujú po priestore. Lúče sa odrážajú a zasahujú.
  V tomto prípade sa modré auto zmení na ružové a pri ďalšom náraze úplne zmizne.
  Erimiada je vysoká žena s oblými tvarmi. Má vzácnu a výraznú krásu, dokonca aj medzi večne mladými elfmi. Pohyby jej rúk, ktorými stláča joystick, sú sebavedomé a obratné. Erimiada je veľmi obratná bojovníčka a spieva:
  Mám pred sebou svoj prvý boj,
  Budem bojovať s nepriateľom...
  A Pán je vždy so mnou,
  Naučí ťa nevzdávať sa!
  A dievča zostrelilo ďalší cieľ. Áno, elfov a trollov čaká rozsiahla vesmírna bitka. Boli nasadené tisíce bojových hviezdnych lodí, od jednomiestnych stíhačiek až po vlajkové lode veľkých bojových lodí. A bude to najväčšia bitka roka.
  Elfaraya, ktorá má viac skúseností, poznamenáva:
  -Skutočný Pán Boh je tá statočná duša v našej hrudi!
  A Erimiadino dievčenské srdce úzkostlivo bije. A jej vzrušenie sa začína šíriť do jej rúk. Elfine pôvabné prsty sa trasú. A jej vlasy, zafarbené siedmimi farbami dúhy, sa úzkostlivo hýbu. To je teda bojovníčka.
  Elfaraya sa na svoju priateľku usmiala, zuby mala obnažené, akoby boli z kriedy.
  Teraz sa bojovníci v hologramovej grafike zmenili a stali sa menšími, ale zároveň veľmi mobilnými.
  Erimiada teraz ledva stíhala stláčať gombíky a dokonca začala míňať.
  Elfaraya sa sladko usmeje:
  - Netreba sa ponáhľať!
  Elf Karl, už skúsený bojovník, hoci ako všetci elfovia vyzeral ako bezbradý mladík, poznamenal:
  - Musíš si dať nejaký elektromagnetický elixír!
  Elfská grófka Elfaraya potvrdila:
  - Mágia presnosti ti nedovolí minúť.
  Erimiada sa prekvapene spýtala:
  - Prečo elfovia aj trollovia v skutočnom boji tak často míňajú cieľ?
  Karol s žiarivým úsmevom večnej mladosti odpovedal:
  - Pretože iná mágia sa používa na odvrátenie pozornosti a iných škodlivých, deštruktívnych predmetov.
  Elfka Elfaraya potvrdila:
  "Áno, napriek všetkým najnovším vesmírnym technológiám mágia nestratila svoj význam. Naopak, jej význam rastie. Technomagické kúzla používané pri výrobe brnení výrazne zvyšujú obranu."
  Vikomtesa Erimiada vzala z elfkiných rúk zlatý pohár s elixírom posiaty. Odpila si zopár dúškov. Horúci nálev jej pálil v hrdle.
  Potom dievča pocítilo nával energie a jej prsty sa zrazu zrýchlili a oveľa častejšie vystreľovali počítačové lúče. A potom boli stíhačky zasahované častejšie a najprv sčerveneli a potom začali úplne miznúť, zanechávajúc po sebe bledú škvrnu, ktorá sa nakoniec rozpustila ako cukor vo vode.
  Erimiada spievala:
  Elfovia sú v boji statoční,
  Hrdinovia bojujú...
  V boji zblízka,
  Roztrhajte všetkých svojich nepriateľov!
  V Elfskej ríši prevyšuje dievčatá počet chlapcov v pomere dvanásť ku jednej. Mimochodom, to isté platí aj pre trollov. A je rozkošné, keď dominuje nežné pohlavie.
  Elfaraya pokračovala v pílení reťaze, článok za článkom. Spomínala si nielen na svoj vlastný život, ale aj na dobrodružstvá svojej slávnej priateľky, ktoré sa jej tiež stali blízkymi a drahými.
  Erimiada dostala najnovšiu stíhačku Korushun-11. Bola vyzbrojená šiestimi delami s magicky vylepšenými lasermi. Samotná stíhačka bola odetá v priehľadnom pancieri, ktorý poskytoval vynikajúcu viditeľnosť, a pripomínala sploštenú hlbokomorskú rybu.
  Elfaraya zaštebotala:
  - Som dievča, ktoré láme kosti, bude statočný úlovok!
  Jeden z elfských mladíkov zaštebotal:
  - Hyperkvazar a ultrapulzar!
  Pred bitkou si dievča oblieklo špeciálny priehľadný oblek, ktorý odhaľoval krivky jej krásneho, svalnatého tela so svetlou medenou pokožkou. Jej nohy boli tiež pokryté priehľadným, tenkým a pružným pancierom, ale boli prakticky holé. V boji musela používať nielen prsty na rukách, ale aj na nohách, tak zvodné a pôvabné.
  Stroj nebol nijako zvlášť zložitý. Aby sa znížil počet zásahov, obsahoval amulet boha vojny Setha. A niekoľko ďalších ochranných kúziel. Tie tiež zvyšujú prežitie bojovníka.
  Erimiada a ostatné dievčatá sa pred bitkou predvádzali. Ich hruď a boky boli sotva zakryté tenkým prúžkom bielej látky a svaly elfiek, hoci neboli veľké, boli dobre definované a zreteľné.
  Niektoré dievčatá mali tmavšiu pleť, bronzové od opálenia; iné boli naopak trochu bledšie. Ich tváre boli krásne, pôvabné a večne mladé. Elfky sa dožívajú približne tisíc ľudských rokov a nikdy nestarnú, ani o vrásku.
  Preto sa ich vek nedá určiť zrakom. Vo veku viac ako tisíc rokov sa elf javí ako bezbradý mladík s jemnou tvárou a vyrysovanými svalmi. Potom však zomrie v spánku. Bez bolesti, utrpenia alebo choroby. A zatiaľ ani mágia, ani technológia nedokážu tento problém vyriešiť.
  Pre človeka sa celých tisíc rokov a bez starnutia zdá byť dosť dlhá doba. Ale elfovia naozaj chcú žiť.
  Elfaraya poznamenal:
  - A čo človek? Jeden z najviac urazených tvorov Bohmi vo vesmíre a iných svetoch.
  Erimiada je však ešte príliš mladá na to, aby uvažovala o prirodzenej smrti. Navyše existuje možnosť zomrieť v boji. Hoci napriek zdanlivo impozantnej výzbroji nie sú vesmírne bitky také krvavé, ako by sa na prvý pohľad mohli zdať. Existuje mnoho ochranných kúziel, rôzne druhy odpudzovania zla, talizmany, amulety a amulety.
  Dievčatá, trasúc si viacfarebnými vlasmi, si vešajú na krk artefakty, ktoré im majú pomôcť prežiť v boji.
  A Elfaraya je do toho samozrejme tiež zapojená.
  Mladí muži bojujú oddelene. Vo všeobecnosti je v ich svete nedostatok mužov. Dievčatá sa často hádajú o chlapcov a polygamia je bežná. Niektorí elfovia majú až sto manželiek. A kvôli tomu dievčatám chýbajú ich priateľia.
  Erimiada si ťažko vzdychla. Bola to žena vznešeného pôvodu a nejeden mladý muž by bol ochotný oženiť sa s jej bohatstvom. Ale bude to pravá láska?
  Potom k nej pribehol elf, podal jej ďalší talizman a zašepkal:
  - Nesmieš zomrieť. Dávaj na seba pozor.
  Talizman pripomínal žabu pokrytú platinou a posiatu smaragdami.
  Elfaraya potvrdila:
  - Nenechajte sa zahanbiť jeho vzhľadom - je to veľmi dobrý amulet!
  Erimiada si ho zavesila na hruď. Ľahko ho držala a spievala:
  Nech sa celý vesmír ponorí do chaosu,
  A vákuum sa trasie od prasklín...
  Nepriateľ bude porazený silou elfov,
  A sme navždy spojení s vlasťou!
  Potom dievčatá, odhaľujúc svoje bosé ružové podrážky, rozbehli sa k jednomiestnej stíhačke.
  Obe vesmírne armády sa začali k sebe približovať.
  Najväčšie hviezdne lode sú vlajkové lode veľkých bojových lodí. Na každej strane ich je päť. Vzhľadom pripomínajú modré veľryby, posiate hlavňami tisícok kanónov a žiaričov. Obrovské hviezdne lode.
  Nasledujú dva tucty menších, ale stále obrovských, veľkolepých bojových lodí. Potom asi sto jednoduchých bojových lodí. Potom dreadnoughty, bojové lode, krížniky, fregaty, torpédoborce, torpédoborce a brigantíny. Sú tu aj kutre a stíhačky všetkých typov. Od jednomiestnych, veľmi malých až po trojmiestne.
  Flotily na oboch stranách boli obrovské: niekoľko tisíc lodí a desaťtisíce stíhačiek.
  A očakáva sa tuhý boj.
  Elfaraya dokonca pravou rukou urobila päťcípe modlitebné znamenie, čím potvrdila svoju moc.
  Vlajkové lode veľkých bojových lodí nesú najvýkonnejšie delá s dlhým doletom. A teraz na seba strieľajú z diaľky. Z ich tunelových hlavne sú projektily vystreľované nadsvetelnou rýchlosťou. Prelietavajú vákuom ako kométy a zanechávajú za sebou stopy. A prerážajú pancier plnou silou.
  Ale tam sa aktivujú ochranné kúzla a preháňajú sa tadiaľto ohnivé víry ultra-ohňa, ktoré nespôsobujú takmer žiadnu škodu. Len tu a tam brnenie vrie.
  Elfaraya, ako ostrieľaná bojovníčka, to tiež veľmi dobre vie, alebo, inak povedané, kvazaricky!
  A elfské dievčatá sa rozpŕchnu, ich bosé, okrúhle podpätky sa zablyštia. Alebo elfskí mladíci, ktorí vo svojich priehľadných bojových oblekoch pripomínajú sochy starogréckych hrdinov.
  Erimiada sa striasla, keď strely nabité bojovou mágiou začali explodovať. Vyzeralo to dosť desivo.
  Dokonca aj mimovoľná slza stiekla po elfovom nežnom líci.
  Dievča ho vzalo a spievalo:
  Ako dlho sa mám báť, nechápem,
  Elf, rovnako ako bojovník, sa rodí pre boj...
  Strach je slabosť, a preto...
  Kto sa bojí, je už porazený!
  Elfaraya, ktorá bola skúsenejšia a ostrieľanejšia, zvolala:
  "Samozrejme, strach je veľmi zlý pomocník! Alebo skôr váš hlavný nepriateľ - odožeňte ho!"
  Veľké hviezdne lode sa približujú. Teraz sa do paľby púšťajú aj veľké bojové lode, nasledované bojovými loďami. Rozvíja sa vážna bitka.
  Početné magické obranné mechanizmy, kúzla, elixíry, odrážajúce strely, projektily a energetické toky znižujú počet obetí.
  Elfaraya s úsmevom poznamenala:
  - Mágia je vždy cenná medzi elfmi a dokonca aj trollmi!
  Teraz dokonca aj jednomiestne stíhačky zaujímajú bojové pozície. Vo vnútri lietadla máte pocit, akoby ste sa kĺzali dolu kopcom.
  Dievčenské bosé nohy tlačili na ovládacie tlačidlá. V boji treba vedieť manévrovať.
  Elfaraya tiež používa svoje holé, svalnaté a pôvabné dolné končatiny.
  Ochranná mágia sa najlepšie používa na zakrytie čela, ale nepriateľ riskuje, že ho chytia zozadu.
  Jej partnerka Jenny, krásna elfka a zároveň vikomtesa, piští z rádia:
  - Neboj sa! Budeme bojovať ako dvojica, ak sa niečo stane, kryjem ťa!
  Erimiada spievala:
  Chvost za chvost, oko za oko...
  Títo trollovia nám neuniknú,
  Ukážeme jednoducho špičkovú triedu!
  Chvost za chvost, oko za oko!
  A po týchto slovách sa dievča naozaj rozjasnilo.
  Elfaraya energicky potvrdila:
  - Len tak ďalej!
  Teraz sa k sebe začali približovať oblaky jednomiestnych stíhačiek.
  Medzitým boli na väčších lodiach vypustené laserové lúče do boja. Bola to skutočná bojová ukážka. Toľko prúdov energie pršalo a vybuchovalo.
  Elfaraya sledovala svojho partnera a manévrovala.
  Zároveň veľké hviezdne lode vypálili a prepojili svoje projektily bojovými kúzlami. Tie explodovali s obrovskou a vysoko ničivou silou.
  A pri dopade sa roztočilo množstvo úlomkov. A kov doslova horel. A strely vykresľovali kruhy vo vákuu.
  Elfské dievčatá pobehovali od jednej zbrane k druhej, prenášali granáty a strely. Boli dosť energické. Štyri dievčatá, tlačiac sa dopredu bosými nohami, ťahali strelu nabitú bojovými kúzlami.
  Naložili to do záveru a vrazili to dnu. Preletelo okolo niečo mimoriadne smrtiace a ničivé.
  A raketa, letiaca rýchlosťou kométy, narazila do boku bojovej lode a urobila v nej značnú dieru.
  Erimiada s nadšením spievala:
  Ako sme žili, bojovali,
  A nebáť sa smrti...
  Takto budeme odteraz žiť ty a ja...
  A vo výšinách hôr a v hviezdnom tichu,
  V morskej vlne a zúrivom ohni,
  A v zúrivom, zúrivom ohni!
  A dievča stlačilo tlačidlo holou, okrúhlou, ružovou pätou svojej krásnej a zvodnej nohy.
  Elfaraya so sladkým úsmevom potvrdila:
  Rozkaz veliteľa počas vojny,
  Keď lietajú kúsky plazmy...
  Plný lásky a veľkej hodnoty,
  Posvätné pre hviezdne dievčatá!
  Prichádzajú bojovníci, blížia sa. Sú ich desaťtisíce. Ako obrovský roj včiel, ktorý sa stretáva s rojom ôs.
  Takto sa trollovia a elfovia hrnú do boja.
  Obe rasy sa vzhľadom podobajú veľmi mladým a krásnym ľuďom. Iba elfovia majú uši podobné rysom, zatiaľ čo trollovia majú orlie nosy, o niečo väčšie ako ľudské. Dožívajú sa približne štyristo rokov bez starnutia. Majú tiež dvanásťkrát viac žien ako mužov.
  Čo sa veľmi páči silnejšiemu pohlaviu, ale spôsobuje problémy nežnému pohlaviu, hoci treba poznamenať, že je to veľmi esteticky príjemné.
  Obe rasy majú veľa spoločného, ale navzájom sa nenávideli a súperili už mnoho tisícročí. Kedysi bojovali mečmi, šípmi, oštepmi a dýkami.
  A teraz sme dosiahli kozmickú úroveň konfrontácie. A opäť je v hre bojová mágia.
  Elfiada poznamenala:
  - Oko za oko! Krv za krv! A všade dookola znova, znova zabíjanie!
  Tu Erimiada vidí nepriateľských bojovníkov. Sú tiež priehľadní a aerodynamickí. A tiež nabití ochrannou mágiou.
  Dievča stlačí tlačidlo bosou špičkou, svojou ladnou, obratnou nohou, ako opičia laba, a manévruje, aby sa dostala k chvostu, kde je magická ochrana a silové pole slabšie.
  Tu jej súperka vystrelí lúče. Tie sa však odrážajú od magického poľa. Erimiada pocíti mierne chvenie z dopadov lúčov a trochu sa zľakne.
  V kokpite sa ešte viac rozpálilo. Dievča si opäť zatlačí bosé prsty na nohách a rukách. A potom vypáli salvu zo svojich lietadlových kanónov. Aj oni sa prepnú do obrany.
  Vykonáva sa vibrácia.
  Elfská vikomtesa spievala:
  Nespomaľuj v zákrutách, elf.
  Porazíme nemilosrdného trolla!
  Dievča otočilo svoju stíhačku. Obaja bojovníci sa začali narážať hlavami a snažili sa dostať jeden za druhého. Krútili sa a posúvali, kĺzali sa dolu svahom vákua.
  Elfaraya so sladkým úsmevom plným svetla poznamenala:
  - Nespomaľuj tak prudko! Zákony fyziky ešte neboli zrušené! A antigravitácia úplne nepotlačí zotrvačnosť!
  Erimiada si spomenula na svoj tréning. Napríklad, ako pádlovala na surfe počas búrky. Jej bosé, detské nohy sa šmýkali z nalešteného povrchu a musela sa otáčať a balansovať rukami.
  Je to strašidelné aj vzrušujúce zároveň!
  Dievča si spomenulo, ako na nich vypustili vycvičeného žraloka, a bolo to priam desivé. Skrútená, zubami plná papula mocného predátora doslova revala ako parný kotol.
  Žralok mal tiež rohy ako býk, len väčšie, a dokázal vydávať hromové zvuky.
  Erimiada sa vtedy skoro posrala. Aj keď jej sestra zašepkala do ucha, že žralok je len hrozbou a neublíži jej. To však dievčaťu neprinieslo veľkú útechu.
  Erimiada si potom poškrabala tvár a nohu a zapišťala:
  - Nie som zbabelec, ale bojím sa!
  Potom dievča ustúpilo.
  Teraz sa snaží obísť skúsenejšieho súpera. Trollovia majú uši ako ľudia, a preto sa elfom zdajú byť odporní. A ich nosy sú poriadne desivé. Hoci v skutočnosti nie sú také veľké, ako ich vykresľujú karikaturisti elfov.
  Trollia žena sa tiež tlačí dopredu s holými prstami na nohách a snaží sa prevziať iniciatívu.
  Erimiada pozrie na Ellie. Ale toto dievča má teraz svojho vlastného súpera. A je s ním zaneprázdnená, jej manévrovacia stratégia je uväznená vo viskóznom bahne.
  Ale Elfarai má svoju vlastnú a zatiaľ nemôže prísť na pomoc svojmu menej skúsenému partnerovi.
  Elfské dievča sa znova pokúša vykrútiť a nájsť vhodný spôsob, ako poraziť nepriateľa. Darí sa jej to len čiastočne.
  A potom Erimiadu zasiahne prúd nepriateľskej mágie. A jej holá päta je spálená ohňom. Je to samozrejme nepríjemné a dosť štípe. Erimiada nahnevane hovorí:
  - Zákerný pavúk si nabrúsil žihadlo,
  A pije krv elfského dievčaťa...
  Nič nestačí nepriateľovi,
  Ten, kto miluje elfa, ho zabije!
  A Erimiada opäť cíti teplo nepriateľských kanónov, ktoré na ňu útočia s veľkou zúrivosťou a intenzitou. A dievča vykonáva zložité a komplexné manévre, v ktorých sa snaží prehrať nepriateľa vo veľmi zložitej hre.
  A potom videla, že jej súperka má znak škriatka. Jej nálada sa okamžite zhoršila.
  A Elfaraya veľmi dobre chápala prečo.
  Trpaslíci sú najstaršou rasou vo vesmíre. Nie sú obzvlášť plodní a starnú, ale môžu sa dožiť až desaťtisíc rokov. Majú špeciálnu mágiu a technológiu. Ak sa niekto dostane k trpasličiemu amuletu, nebudete mať šancu ho poraziť alebo sa prebiť cez neho.
  Trpaslíci sa zvyčajne snažili vyhýbať vojne medzi elfmi a trolmi. Hovorili, že je to ich vec - večne mladí a večne opití tínedžeri dvoch očarujúcich národov. My trpaslíci sme úctyhodní.
  Ale zároveň sú títo ľudia veľmi chamtiví, najmä pokiaľ ide o zlato alebo žiarivo oranžový kov. A za veľa peňazí si od nich môžete kúpiť veľa cenných vecí.
  A tento troll získal mimoriadne cenný amulet.
  Erimiada cítila, ako sa v chate rozhrieva viac a viac. Jej svalnaté telo sa malo roztopiť. Dokonca aj jej pokožka červenala a na nej sa jej objavovali pľuzgiere.
  Trolka na ňu tlačila a stláčala čoraz viac. A evidentne mala iniciatívu.
  Erimiada si s povzdychom zaspievala:
  Máme tisíce nepriateľov,
  Horieť, nehorieť...
  Hľadáme, hľadáme,
  Stratený raj!
  A bojovník pokračoval v manévrovaní, alebo sa dokonca snažil prekonať odstup.
  Ale nedokázala to. A všetko jej úsilie vyšlo nazmar.
  Títo škriatkovia sú vo všeobecnosti veľmi desiví a starobylí na pohľad, ale sú tiež silní a mocní. A žiť desaťtisíc rokov je prakticky celá éra, ak nie viac. Trollovia a elfovia sa ich trochu boja.
  Elfaraya s milým pohľadom poznamenala:
  Ak sa zapletieš s trpaslíkom,
  Hrozí mu porážka!
  Vo všeobecnosti je najviac opovrhovanou rasou človek. Žijú krátko a starnú, fyzicky sú oveľa slabší a pomalší ako elfovia alebo trollovia. Ľudia sú najnižším stupňom evolúcie a sú pohŕdaní. Hoci sa hovorí, že niekde na okraji galaxie sa ľudia už naučili robiť zaujímavé veci, ktoré udivujú aj technologicky a magicky vyspelých trpaslíkov.
  Erimiada mala pocit, akoby ju išli upiecť ako barana na ražni. Bolo to neuveriteľne bolestivé a jej koža dymila. A pľuzgiere opuchávali. No, to nie je nič hrozné; rany elfov sa hoja bez jaziev alebo rezacích rán. A existuje aj lekárska mágia. V prípade potreby im dokonca dokážu dorásť nohu alebo ruku. Rôzne kúzla, bylinky a technologické žiarenie dokážu zázraky. Takže netreba panikáriť a myslieť si, že je po všetkom. Ale ak je váš mozog zničený, vaša duša opustí vaše telo. A čo vás potom čaká? Elfka dokonca trochu závidela ľuďom, ktorí prišli s myšlienkou, že hoci nie všetci, aspoň tí najspravodlivejší z nich dosiahnu nesmrteľnosť, čím sa doslova vyrovnajú bohom!
  Aj keď je to možno čisto ľudský vynález. Ľudia nie sú veľmi početní a sú v pozícii otrokov elfov a trollov. Sú však z nich zlí pracovníci.
  Elfaraya zabublala:
  - Sme najsilnejší a najdokonalejší, choďte do pekla, vy opovrhnutiahodní ľudia!
  Dokonca existujú plány na úplné zničenie tejto rasy, ale to by bolo príliš kruté. Elfská vikomtesa videla ľudí a nemala ich rada. Obzvlášť tie staré ženy, aké boli škaredé. Jednoducho desivé. Ako mohol niekto vôbec vytvoriť takú biedu? A kam sa pozerali demiurgovia bohovia?
  Podobnú otázku si položila aj Elfaraya.
  Tí druhí však žijú niekde vo svojom vlastnom paralelnom vesmíre a prakticky nezasahujú do záležitostí živých bytostí. Možno aj duše elfov cestujú do paralelných vesmírov a dostávajú nové telá. A to je tiež celkom zaujímavé.
  Elfaraya akoby čítala myšlienky svojej mladej a veľmi urodzenej priateľky.
  Možno má pravdu, že sa bojí smrti. Ale je ešte taká mladá. Toto je jej prvý boj a ani nemá dieťa. Je hanba zomrieť takto, bez potomkov.
  Ale Elfarai to robí a to ju utešuje.
  Erimiadin bojovník sa začal rozpadať. Cítila, ako sa horúčava stáva neznesiteľnou a kričala od bolesti.
  A v tej chvíli sa ozval melodický hlas:
  - Nezabíjajte ju! Vezmime ju ako zajatca!
  Ženský troll poznamenal:
  - Myslíš, že nám dajú výkupné?
  Trolský chlapec odpovedal:
  - Je vikomtesa. A má bohatú rodinu.
  Z bojovníka vyletelo lano. Pevne sa ovinulo okolo elfky ako boa constrictor. A vtiahlo ju dovnútra bojovníka.
  A Elfarya videla, ako odvádzajú jej bojového partnera, ale bohužiaľ nemohla nijako pomôcť.
  Erimiadu spálila bojová mágia a laserové lúče. Veľmi ju bolela a potom sa laná stlačili. Špeciálna kapsula ju prehltla a všetko okolo nej potemnelo.
  Troll chlapec vrkal:
  - Nie! Ukáž jej boj. Nech vidí a zostane pri vedomí. Boj ešte neskončil.
  Trollovia a elfovia skutočne pokračovali v boji. Ellie sa konečne podarilo svoju súperku knokautovať.
  A Elfaraya tiež zatlačila a dokonca aj nejaká trolia loď sa pokryla perím hyperplazmy a začala dymiť.
  Aj keď sa zdá, že by to mohlo dymiť vo vákuu, ale je to tak!
  A rozhodla sa katapultovať. Bitka zúrila zúrivo. Jedna z elfských vlajkových lodí, Veľká bojová loď, utrpela značné škody a začala horieť.
  Jeden z elfských dôstojníkov zaštebotal:
  - Aký oheň!
  Elfský mladík spieval so smútkom v hlase:
  Bolesť v mojej duši duní ako strašná búrka,
  A oheň v mojej hrudi nemilosrdne horí...
  Ľúbim ťa - hrdo sa obzeráš späť,
  Ľad rozbíja srdce na kúsky!
  
  Si bohyňou nekonečnej lásky,
  Oceán plný jasného svetla...
  Hravo lámeš okovy smútku,
  Bez teba neuvidím úsvit!
  A tak sa trollovia zúfalo snažia postupovať. Utrpia však značné a badateľné škody. Nenapraviteľné straty sú však malé - mágia chráni.
  Elfaraya bojuje ako besná tigrica a má z toho úžitok, ďalší zabijak trollov horí.
  Erimiada je teraz zviazaná a všetko ju bolí. Len hrdosť jej umožňuje zadržiavať stonanie a krik.
  Ako sa jej mohlo podariť byť zajatá hneď v prvej bitke? Aká hanba. Čo ak za ňu odmietnu vyplatiť výkupné?
  V takom prípade by sa mohla stať obyčajnou otrokyňou. Bude chodiť polonahá a každý deň ju bude bičovať nemilosrdný dozorca. To je desivé.
  A bolo by dobré, keby musela pracovať na plantážach. Čo keby išla rovno do baní? A je tam taký smrad. Z exkrementov a z osvetlenia, aj keď je elektronické.
  Elfaraya takéto obavy veľmi dobre chápe.
  Vlajková loď trollov, veľká bojová loď, však tiež utrpela ťažké škody a bola vyradená z prevádzky. Elfovia sa osmelili a frontová línia sa stabilizovala.
  Presnejšie povedané, frontová línia na trojrozmernom bojisku je viac než len koncept. Všetko je tu v úplnej, dynamickej rovnováhe. A rozsah bitky sa mení s hroznou silou.
  Erimiada spievala:
  Moji drahí elfovia, moji bratia,
  Prajem ti víťazstvo nad trollom...
  Aj keď výsledky nakoniec boli nulové,
  Naši slávni dedkovia budú hrdí!
  A bojovníčka sa znova pokúsila roztrhnúť laná, preniknuté zvláštnym druhom mágie. Ale to jej spôsobilo takú bolesť v spálenom tele, že elfka iba kričala a upokojila sa.
  Elfaraya zúfalo a zúrivo bojovala a predvádzala svoje teraz už legendárne schopnosti.
  Medzitým sa elfovia začali snažiť vytlačiť trollov z bokov. Alebo ich dokonca obísť. Trollovia sa zase začali naťahovať. A boky sa začali predlžovať ako chápadlá chobotnice. A bolo to dosť viditeľné.
  Elfaraya tiež bojuje a správa sa mimoriadne agresívne a zručne a jej bosé, vytesané nohy sa vyznačujú obrovskou obratnosťou.
  Elfkám a elfským ženám velila vojvodkyňa Elmira. Bola to veľmi krásne a urastené dievča. Mala štíhly pás a široké boky. Mala na sebe priehľadné brnenie. Boli viditeľné jej ramenné popruhy, rovnako ako odznaky jej rádov. Čo bolo tiež pôsobivé.
  Elmira to vzala a spievala:
  Veď od kvazarov po čierne diery,
  Elfovia sú najsilnejší zo všetkých - sú to orly!
  Pre slávu armády, veľkej armády,
  Porazíme zlých trollov,
  Budeme v rade a v plnom zdraví.
  Nad nami v krídlach je cherubín!
  Elfaraya si to vzala a nadšene si zaspievala:
  A naši ľudia sú neporaziteľní,
  A iba Všemohúci Boh je naším Pánom!
  Toto je také úžasné dievča, tá Elmira. Je vojvodkyňa a maršalka. A predsa vyzerá tak mlado. A miluje, keď jej mladí muži robia masáže a masírujú jej svalnaté telo rukami.
  Do boja boli posielané špeciálne typy proti-ničiteľných strojov v tvare holých dýk. Používajú tiež špeciálny druh mágie, schopnej doslova všetko spáliť na popol. A navyše, nie každá obrana bude fungovať.
  Elfaraya zaštebotala:
  Temnota rozprestiera svoje pazúry po vesmíre,
  Ale verím, že svetový poriadok privedieme do rozumného stavu!
  Elmira stláčala tlačidlá holými prstami svojej ladnej, svalnatej nohy a odoslala rozkaz.
  A tak sa torpédové člny stretávajú s kliešťovými torpédoborcami. A všetko sa deje v bojovej akcii.
  Elmira s potešením spievala:
  -Trollská armáda - čierny barón,
  Trón pekla sa pre nás opäť pripravuje!
  Ale od kvazarov po čierne diery,
  Elfský bojovník je neporaziteľný!
  A žmurkla na svojich partnerov.
  Tu sa dvojica brigantín stretla v boji s veľkou silou. Z silových a magických polí sršali iskry.
  "To je ale rana," zavrčal jeden z trollích dôstojníkov.
  Elfaraya zúrivo štebotala:
  V mojom vnútri zúri plameň,
  Asi je už neskoro to dať von...
  Do úderu vložila silu zúrivosti,
  Ten, kto zatriasol nebom - zatriasol hviezdami!
  Vskutku, boj bol, dalo by sa povedať, rýchly a prakticky vyrovnaný. Dievčatá na oboch stranách boli rovnako súťaživé.
  A mladí muži boli tiež hodní.
  Trolom velila markíza de Júlia. Bola to tiež veľmi krásna žena, vysoká, svalnatá a s orlími líniami. Aj ony, trolky, trpia nedostatkom mužov. Žen je však dosť. A často zastávajú veliteľské pozície.
  Elfaraya poznamenal:
  - Naše pohlavie je krásne a vôbec nie slabé!
  Julieta sa pozrie na hologram. Jej asistent, generál Bushor z Galaxie, mladý muž v čiernom obleku s epoletami, zamrmlal:
  - Veci nejdú veľmi dobre!
  Dievčenská maršalka poznamenala:
  - Boj je stále za rovnakých podmienok!
  Bušor prikývol:
  - Potrebujeme získať niečo, čo nám umožní mať rozhodujúcu prevahu nad nepriateľom!
  Julieta tweetovala:
  Prosím, aby nikto nebol prekvapený,
  Ak trollovia robia mágiu...
  Ak trollovia, ak trollovia spáchajú,
  Predvádzajú mágiu!
  Bushor s úsmevom poznamenal:
  
  Najnovšie údaje naznačujú, že vedecký pokrok na planéte Zem sa dramaticky zrýchlil. Že ľudia budú čoskoro cestovať za hranice slnečnej sústavy!
  Elfaraya tiež počula o tejto planéte. Ľudia, ako idioti, odpaľovali na jej povrchu vodíkové bomby a bojovali medzi sebou ako divosi.
  A zdalo sa, že trollský maršal zdieľa podobný skepticizmus.
  Júlia sa zasmiala a pokrútila hlavou:
  - Myslíte si, že títo idioti sú toho schopní? Pochybujem!
  Generál trollov poznamenal:
  "Bolo by lepšie poslať na Zem pár desiatok bojových lodí so silnými zbraňami a mágiou, čím by sme jej mestá zredukovali na popol. A potom budeme mať záruku bezpečia!"
  Elfaraya si tiež myslela, že to tak bude oveľa lepšie. Ľudia na planéte Zem sú dosť agresívni. Navzájom sa útočia a neustále bojujú.
  Júlia pokrútila hlavou a poznamenala:
  "Vyšší Bohovia-Demiurgovia nám to nedovolia. Táto planéta musí byť jedinečná. Nebolo by lepšie poslať tam špiónov, aby sa dozvedeli viac o ľudskej technológii a prípadne pre nás vyťažili niečo užitočné?"
  Bušor prikývol:
  - To je možné. Pošlem tam pár veľmi profesionálnych špiónov. Nie je ťažké sa prezliecť, stačí zmeniť tvar nosa a budete na nerozoznanie od ostatných ľudí.
  Dievčenská maršalka prikývla:
  "Mágia dokáže čokoľvek. Zatiaľ posilňujte pravé krídlo. Elfovia sa chystajú prelomiť."
  Generál poznamenal:
  - Aké majú nepríjemné a hlúpe nosy. Presne ako ľudské. A ľudia môžu byť len otrokmi. Je nechutné sa na ne čo i len pozerať!
  Elfaraya s tým súhlasila na sto percent. Ľudia si nezaslúžia nič viac ako otroctvo. A s vekom, pokiaľ nie sú očarení, sa stávajú takými odpornými.
  Júlia zamrmlala:
  - A uši?
  Bushor pokrčil plecami a poznamenal:
  - Dokonca sa mi takto páčia! Takže...
  Elfaraya zvolala:
  - Neopováž sa dotknúť našich uší!
  V tomto bode utrpela ďalšia vlajková loď trollov, Veľká bojová loď, vážne poškodenie a začala sa rozpadať.
  Ženská maršalka poznamenala:
  - Trollovia dnes nemajú šťastie. Čas na ústup!
  Mladý generál pochyboval:
  - Nie je to trochu skoro?
  Júlia logicky poznamenala:
  "Ak budeme otáľať, náš ústup by sa mohol zmeniť na panické бегstvo. Preto je najlepšie vyhnúť sa porážke."
  Bush spieval:
  Kráľ učil trolov,
  Pozri sa dopredu...
  A kvôli vôli,
  Postav sa na smrť!
  Samotná Elfaraya sa nerada stiahla. Ale tu sa im konečne podarilo pevne zastaviť trollov.
  Trollovia začali vysielať signály na organizovaný ústup. Magické záblesky sa prenášali z jednej hviezdnej lode na druhú. Súčasne sa lode začali sťahovať a zužovať svoj obranný oblúk.
  Keď to Elmira videla, prikázala:
  - Vytlačme ich z bokov a obkľúčme ich. Spôsobíme nepriateľovi úplnú porážku!
  Mladý elfský generál poznamenal:
  "Rozptyľujú magické míny po celom vákuu. Musíme byť opatrní, keď ich prenasledujeme."
  Elfaraya odpovedala s úsmevom:
  - A máme najmodernejšie vlečné siete.
  Elmira s potešením spievala:
  - Ofenzíva je naša vášeň,
  Zničme mocenských trollov...
  Agresívne sme prelievali krv,
  Nech príde jasná láska!
  Vikomtesa Ellie múdro zaštebotala:
  - Nedokončiť nepriateľa je horšie ako nedojesť večeru. V druhom prípade je to ľahšie pre žalúdok, ale v prvom vás nepriateľ určite rozdrví!
  Elfaraya dodala:
  Ak je zadná časť bezcenná,
  Vojenská horlivosť nepomôže!
  No, ak niet vášne -
  Zadok bude nepriateľovi obedom!
  Erimiada sa cítila o niečo lepšie. Trollovia boli nútení ustúpiť. Hoci ustúpili pomerne usporiadane a rozptyľovali malé míny nabité silnou bojovou mágiou, jedna z vlajkových lodí trollov praskla a bola odtiahnutá menšími hviezdnymi loďami.
  Elfaraya zaštebotala:
  - A predsa sme vyhrali!
  Ako sa pohybovali, špeciálne zvárané lode sa pokúšali opraviť škody. Horúce oblúky elektriny a mágie bzučali. Okolo sa preháňali čarodejnice. Všetko to vyzeralo naozaj veľkolepo.
  Erimiadina tvár bola takmer pritlačená k obrazovke, ktorá jej poskytovala úplný výhľad na blízky vesmír. A uhly pohľadu sa neustále menili.
  Elfské dievča poznamenalo:
  - Nie je to tu až také zlé väzenie. Dokonca tam premietajú filmy.
  A začala si cez nozdry pískať akúsi elfskú pieseň.
  Na krídlach stále zúrili potýčky. Do boja boli zapojené aj jednotlivé stíhačky. Z diaľky pripomínali svetlušky, ktorých brnenie žiarilo ochrannou mágiou.
  Elfaraya tiež z času na čas vystrelila a zo stíhačky odpaľovala guľové, hyperplazmatické blesky.
  Dochádzalo k zásahom a ich ničivý dopad závisel od sily magických amuletov a talizmanov. Amulety nabíjané samotnými bohmi-demiurgmi mohli poskytnúť obzvlášť silnú ochranu. Sú to však veľmi vzácne artefakty, ktoré dokážu urobiť bojovníka prakticky neporaziteľným.
  Ellie pokračovala v boji. Bola zúrivá. Jej sesternica Erimiada bola zajatá. Bolo to hanebné a nákladné.
  Ani Ellie by nevadilo zomrieť. A potom by jej duša poletela k súdu bohov.
  Aj keď nie, v tele je to oveľa lepšie. Obzvlášť v takom, ktorý je večne mladý a zdravý, ako elfovia.
  A napriek tomu smelo zaútočila na trollov.
  A nezabudla spievať:
  Nešetrite trollov,
  Zničte tých bastardov...
  Ako drvenie ploštíc -
  Zbite ich ako šváby!
  
  A potom ju zasiahlo nejaké smrteľné kúzlo a projektil. V chate vybuchli iskry. A stalo sa oveľa teplejšie. A iskry Ellie mierne spálili pokožku.
  Bolesť z popálenín trochu utlmila vikomtesin zápal a ona sa utiahla späť pod ochranu ostatných bojovníkov.
  Elfaraya tiež zvolala:
  - Buď opatrná, Ellie! Si ešte taká mladá!
  V umení vojny by sa dalo povedať, že je samotnou dokonalosťou. Alebo skôr, možno je jednoducho dobrou bojovníčkou a slušnou čarodejnicou. Vie, ako sa brániť aj ako útočiť.
  Ellie stlačila tlačidlo svojou holou, okrúhlou pätou. Mína vybuchla a vďaka maskovaciemu kúzlu sa okamžite stala neviditeľnou. Áno, to bolo asi celkom fajn.
  Vikomtesa sledovala, ako sa za ňou bojovník s trolmi rúti. Priťahoval k sebe deštruktívny element.
  A potom nastal výbuch, stíhačka narazila do neviditeľného kladiva a zrútila sa. Potom vzbĺkla. Trolka sa ledva katapultovala. Ellie však okamžite aktivovala ťažný lúč.
  Nech má aj ona zajatca.
  Trollie ženy sú rovnako krásne, štíhle a svalnaté ako elfky. A majú tiež mužský deficit, dvanásť ku jednej, čo znamená súťaživosť a boj pre ženy.
  Trolia dievčina zúfalo mávala rukami a nohami. Mala na sebe priehľadný bojový oblek. Svaly mala napäté a svetlá bronzová pokožka sa jej leskla od potu. Tvár mala skrivenú. A charakteristický orlí nos trollov jej dodával dravý výraz. Ale keď je trolia žena vystrašená, je to ako vták v pasci.
  Ellie si pretrela dlane a zaspievala:
  V zajatí, kráska ako vták,
  Kedysi dávno bola predátorkou...
  Teraz sedí vo väzení,
  A pamätá si tam aj na orla!
  Trolka, bez ohľadu na to, ako veľmi sa bránila, nedokázala uniknúť kúzlom vylepšenému ťažnému lúču.
  Malá kapsula, pripomínajúca malého žraloka, k nej priletela. Zavrela čeľuste a prehltla úbohého trolla. A presunula sa dozadu. Možno dôjde k výmene väzňov.
  
  Postupne sa vzdialenosť medzi vesmírnymi flotilami zväčšovala. Trollovia sa stiahli do krytu planetárnych batérií. Ale dobytie pevnej planéty sa ukázalo ako ťažké.
  Ellie sa spýtala svojej partnerky Elfaraye:
  - No, aký bol boj?
  Odpovedala so vzdychom:
  - Nie naozaj!
  Ellie bola prekvapená:
  -Prečo?
  Elfaraya logicky poznamenala:
  - Erimiada je v zajatí. A možno ju mučia.
  Vikomtesa podráždene zavrčala:
  - Nepripomínaj mi to. V skutočnosti je mučenie celkom prospešné. Konkrétne buduje odvahu.
  Kapsula odniesla Erimiad na planétu-pevnosť. Tam ju mali odviesť do väzenia. Dievča si vzdychlo a začalo spievať pieseň, ktorá jej mala dodať aspoň trochu odvahy pred tým, čo si myslela, že bude blížiacim sa výsluchom.
  Mučenie mohlo byť brutálne, hoci v tejto veci existovali rôzne zmluvy. Teória je však jedna vec, prax druhá. O troloch sa rozprávalo veľa hrozných príbehov. Samozrejme, trollovia rozprávali to isté aj o elfoch.
  Bola to druh psychologickej vojny, ktorá priživovala vzájomnú nenávisť. Tieto dve rasy súperili už mnoho tisícročí. Bojovali medzi sebou už v čase, keď ľudia ešte nosili zvieracie kože a držali kamenné sekery.
  Elfarayine spomienky boli prerušené. Do cely vošli traja otroci narodení v hobitskom rode. Priniesli jedlo: koláče a mlieko. Elfská grófka sa od radosti vrhla na jedlo. A rýchlo ho zhltla.
  Potom pocítila v sebe tiaž a zaspala. A znova sa jej snívalo.
  KAPITOLA č. 10.
  Elfaraya, odhaliac svoje perleťové zuby, odpovedala:
  - Áno, zdá sa, že nás nič také na ruskej Federálnej bezpečnostnej službe nenaučili.
  - Učili sme ich, ale iba individuálne. Žiadny komplexný prístup.
  - Toto je značná nevýhoda.
  Dievčatá si vymenili pohľady. Mladík sa spýtal:
  - Ako to bude fungovať?
  Bojovníci odpovedali zborovo:
  "Veľmi efektívne! Len musíme detailne rozpracovať metodiku. Bojová účinnosť elfskej armády sa exponenciálne zvýši."
  Jeden z mladých mužov zapišťal:
  - Paráda!
  Drachma dodala:
  - A nielen to, zvýši sa fyzická sila, reakcia a úchop.
  Mladý dôstojník povedal:
  - Toto zapôsobí na nepriateľov.
  Grófka nymfa zapišťala:
  "A my tiež! V prvom rade prekvapte sami seba. Vlastne, ešte máme čas, poďme dojesť a otestovať na vás nový zosilňovací systém."
  "Okrem toho ťa naučím meditáciu, ktorá zlepší tvoje strelecké schopnosti," vyhlásil Elfaraya.
  Dievčatá zhltli dezert takmer okamžite. Drachma popoháňala pomalých chlapcov.
  - Prečo ti tak dlho trvá s tou šiškou?
  Mladí muži zamrmlali:
  - Áno, vyskytli sa problémy.
  Nymfa grófka zrevala:
  - Stáva sa to, ale rýchlo to vyriešime.
  Mladí muži vybuchli smiechom a najvyšší z nich povedal:
  - Sme predsa šľachtici. Musíme dodržiavať správne potravinové normy.
  Elfaraya namietala:
  - Čo ak je to už hádka? A každá sekunda sa počíta. Zjavne si dosť plachý.
  Drachma dodala:
  - Kto dlho je, krátko žije!
  - No, to je iný príbeh! - namietal mladý muž. - Jedlo treba dôkladne žuť.
  "Nie na úkor vlasti," vyhlásila Elfaraya. "Najmä preto, že naše žalúdky dokážu stráviť aj kôru stromov."
  "Je to s tebou proste strašidelné!" povedali chlapci položartom.
  Keď dojedli, dievčatá navrhli, aby sa spolu osprchovali.
  - Pred cvičením musí byť telo čisté a dýchajúce.
  Prirodzene, ochotne súhlasili. Len veriaci chlap sa hanbil:
  - Ale budeme nahí!
  Drachma sebavedomo vyhlásila:
  - No a čo! Nahota je prirodzená, a preto nie je trestná.
  Mladý muž poznamenal:
  - A ty si tiež nahý.
  Drachma sebavedomo vyhlásila:
  "Ale neumývali sa muži a ženy spolu v kúpeľoch v starovekej Elfii? Na tom nie je nič zlé, však?"
  Mladí muži zapišťali:
  - Len nás nepokúšajte.
  "Zaoberáme sa čistou vedou. Nie kvôli zhýralosti, ale kvôli cti a vlasti," povedal Elfaraya.
  Sprcha v generálovom hoteli bola pôsobivá, pozlátená a vykladaná polodrahokamami. Najväčším pokladom však boli samotné dievčatá, také výnimočné a éterické. Ich vzhľad bol zvodný a očarujúci, vzrušujúci aj mrazivý zároveň. Napriek tomu sa mladé ženy správali zdržanlivo, hoci Drachma sama hladila chlapcov po chrbte a žiadala ich, aby urobili to isté pre ňu. Elfaraya tiež dovolila chlapcovi, aby jej žinkou vydrhol nádherné, no pevné nohy. S radosťou súhlasil.
  Po umytí a osušení sa chlapci vybrali do telocvične len v spodnej bielizni. Dievčatá ich posadili na stoličku, vybrali ihly a začali sa pripravovať, utierali ich olejmi a alkoholom.
  "No tak, najprv nám ukáž svoje najlepšie výsledky!" navrhla Elfaraya.
  Chlapci zapišťali:
  - Na čo?
  "Chceme vedieť, aká účinná je naša metóda," povedal Drachma. "Je to veľmi dôležité. Okrem toho je neďaleko strelnica; nebolo by od veci vyskúšať to aj tam. Súhlasíte?"
  Mladý muž prikývol:
  - Strieľame celkom dobre!
  "No, to záleží na tom, aké štandardy používate," poznamenal Elfaraya. "Naším cieľom je z vás urobiť skutočných esá."
  Mladí muži štebotali:
  - Ale nie ako Fering.
  - Samozrejme! On je príliš tučný a ty si taká štíhla. - Dievča si oblízlo kútik úst.
  "Mali by sme sa obliecť?" spýtal sa adventista.
  "Nie! Nestojí to za to. Potrebujeme vidieť každý pohyb svalu, každé šklbanie tvojej žily," povedala Elfaraya. "Toto je veda a telesný tréning, nie zhýralosť."
  "Kvôli vede sme pripravení vydržať!" súhlasili chlapci.
  Drachma chamtivo pobozkala najkrajšiu z nich na pery. Začervenal sa a zahanbil sa:
  -Prečo takto!
  Bojovníčka sebavedomo odpovedala:
  - To je v poriadku, som nadriadený! Takže zodpovednosť padne na mňa.
  Chalani sa začali rozcvičovať. Robili drepy, bench press, mŕtve ťahy, brušné svaly, bicepsy, trapézy a mnoho ďalšieho. Celkovo chalani dosiahli výsledky porovnateľné s kandidátom na titul Majstra športu, čo je celkom pôsobivé, najmä vzhľadom na to, že nepoužívajú doping. Napodiv, najmenší z nich, Adventista siedmeho dňa, obsadil prvé miesto a priblížil sa k titulu Majster športu.
  "Nie si zlý," povedala Drachma.
  Mladý dôstojník odpovedal:
  "Je to preto, že neustále cvičím a nejem mäso. Len ryby, zeleninu a ovocie. Vo všeobecnosti sú adventisti siedmeho dňa cirkvou, ktorá zakazuje konzumáciu bravčového mäsa a iných potravín zakázaných Bibliou."
  - A čo Fetrova vízia? - spýtala sa Elfaraya.
  Poručík odpovedal:
  "Ale hovorí sa tu o pohanoch. Pre ortodoxného Žida je kázanie pohanom ako jesť nekóšer jedlo. Nechutné a odporné, však?"
  Niečo podobné sa stalo Ezechielovi, keď mu Pán ponúkol koláče z hnoja. Alebo Jánovi, keď prehltol horkú knihu, ale nebol to príkaz jesť knihy. Takže to bola metaforická forma vplyvu.
  "Zaujímavé predstavenie," poznamenal Elfaraya.
  Mladý muž pokračoval:
  - Okrem toho sa v Zjavení Jána hovorí, že Babylon sa stal útočiskom pre rôzne nečisté a odporné vtáky, pre nečisté a odporné zvieratá.
  Blondínka terminátorka sa spýtala:
  - Znie to logicky. Máte nejaké ďalšie argumenty?
  Náboženský bojovník odpovedal:
  V poslednej kapitole Izaiáša sa v kontexte Kristovho druhého príchodu píše, že tí, ktorí jedia ošípané, myši a iné ohavnosti, zahynú. Toto je teda veľmi vážne varovanie.
  Drachma poznamenal:
  - Pavol vo svojom liste Rimanom povedal, že pre každého je nečisté to, čo sám považuje za nečisté.
  Mladý muž odpovedal:
  - Toto je v kontexte jedla obetovaného modlám. A vo všeobecnosti si Biblia nemôže protirečiť.
  Elfaraya zaštebotala:
  - Ako to môžem povedať? Po Kristovej smrti sa všetky obety stali ohavnosťou, ale apoštol Pavol priniesol obetu.
  Poručík odpovedal:
  - Bol to len symbol.
  Drachma ich prerušila:
  - Nenechaj sa rozptyľovať. Teraz to strieľa!
  Ani chlapci neboli zlí strelci, hoci neurobili veľký dojem. Ale keď sa terče začali hýbať, veci sa oveľa zhoršili.
  "V boji, keď nepriateľ utečie, môžete mať vážne problémy," povedal Elfaraya.
  - Ukáž mi, ako sa to robí! - povedal najvyšší zo strážcov.
  Elfaraya sa uškrnula. Keď si vybrala najvzdialenejší cieľ, zadala maximálnu rýchlosť. Potom spustila paľbu v režime posilnenia.
  Bosou nohou prešla po mramorových dlaždiciach a štebotala:
  - Teraz sa pozri.
  Keď sa cieľ priblížil, guľky vyrazili Furatinovi tvár.
  - No, ako sa má?
  Mladí muži zapišťali:
  - Páni, ani si nemieril, a tvoj kamarát?
  "Viem to urobiť ešte lepšie!" Drachma sa otočila k terču a vyprázdnila zásobník. Olovené darčeky cvakli. Nakoniec sa objavila tabuľa s nápisom:
  - Guľka je hlupák, bajonet je fajn chlapík!
  Nymfa-grófka zapišťala:
  - No, ako sa má?
  Mladí muži kričali:
  - Paráda! Vzor sily a techniky.
  Ďalší strážca sa opýtal:
  - Prečo nestrieľaš priamo do terča?
  Dievčatá odpovedali zborovo:
  - Áno, môžeš! Ale je to dosť nudné a rutinné.
  "Samozrejme, niekedy aj nás unavuje monotónna služba," vyhlásil mladý muž.
  "Možno by som ti mala ukázať naše silové schopnosti?" spýtala sa Elfaraya.
  Mladí bojovníci kričali:
  - Nie je potrebné! Veríme vám. Vieme, že výsledky budú úžasné.
  Elfaraya mladého muža zľahka šťuchla po nose:
  - No dobre! O to lepšie. A teraz sa pustime do vášho spracovania.
  Dievča mu začalo masírovať tvár, aby znecitlivilo bolesť. Potom, keď mladý muž stuhol, opatrne mu vpichla ihlu do pravej nosovej dierky.
  - Toto má vplyv na bod Du! - povedala.
  Dievča pracovalo veľmi opatrne, spočiatku sa obmedzilo na dvadsať bodov, od čela po chodidlá. Chlapci necítili takmer žiadnu bolesť. Elfaraya pracovala neďaleko. Vpichovala trochu inak ako Drachma. Bol to druh experimentu. Zároveň dievčatá pomazávali ihly rôznymi minerálmi. Zároveň chlapcov jemne hladkali. Bolo jasné, že chlapci sú zo sexu mimoriadne vzrušení. Krátka injekcia do mieška uvoľnila zbesilé napätie.
  "Tak vidíš!" povedala Drachma. "Teraz elektrický šok. Pokúsim sa nájsť najprijateľnejšie napätie."
  Chlapci sa zdali byť spokojní. Dokonca sa aj usmievali. Dievčatá k nim boli nežné a zďaleka nepoužívali na nich najintenzívnejší tlak.
  Definované svaly boli viditeľné, ošetrením prehĺbené a pokožka bola odmastená. Celkovo to vyzeralo úžasne; mladí muži doslova rozkvitali.
  Elfaraya pohladila mladého muža po hrudi a povedala:
  - Zvyšujem dopad. Budete sa cítiť ako na bielom koni.
  Drachma ich tiež hladila po svalnatých, čerstvo umytých telách. Ledva sa zdržala, aby sa nepoddala svojej divokej vášni.
  Tu ju Elfaraya prerušila:
  - Zasadnutie trvá príliš dlho a náš čas je vzácny.
  Dievčatá dokončili procedúru a prudkými pohybmi vytiahli ihly.
  Drachma zatlieskala rukami:
  - Teraz začnime merať ukazovatele.
  Mladí muži vyskočili, vyzerali celkom veselo:
  - Sme pripravení!
  - Tak začnime. Najprv silové cvičenia.
  Chalani začali drepovať s činkami. Ich výsledky sa skutočne zvýšili o tridsať kilogramov, v bench presse o dvadsaťpäť a v mŕtvom ťahu o ohromujúcich päťdesiat.
  "Takto si celkom sebavedomo udržiavaš reputáciu," povedal Elfaraya.
  Potom si otestovali ich ohybnosť; dievčatá im sedeli na pleciach a mierne poskakovali. Zlepšenia boli tiež viditeľné. Ich ohybnosť sa zvýšila.
  Drachma poznamenal:
  - Toto je skvelé, chlapci.
  Elfaraya navrhla:
  - Možno by sme ich mali otestovať v streľbe?
  Nymfa grófka vyhŕkla:
  -Nasleduje!
  Dievčatá to robili presne tak, striedali sa. Spočiatku boli výsledky nečakane ešte horšie; chlapci boli príliš nervózni. Experiment bol koniec koncov riskantný; čo sa mohlo stať ďalej? Ale potom sa na to zorientovali, zorientovali sa a začali sa pohybovať a strieľať oveľa rýchlejšie. Ich miera zásahu dramaticky vzrástla, najmä pri pohyblivých cieľoch.
  Elfaraya uviedol:
  - Výborne! Vyzerá to, že sme na správnej ceste.
  Drachma dodala:
  "Inak by sme museli nájsť inú kombináciu. Vo všeobecnosti prúd s ihličím a minerálmi výrazne zosilňuje účinok. Mohol by sa dokonca použiť na liečbu chorôb. Čo si o tom myslíš, Elfaraya?"
  Blonďavá bojovníčka dupala bosými nohami a štebotala:
  - Nie najhorší nápad.
  Drachma, napínajúc brušné svaly, zavrčala:
  - Vyskúšame si to sami.
  Dievčatá si žartom pichali ihly do jasných čiel.
  A potom sa pichli do holých, elastických podrážok.
  Potom veselo obnažili zuby.
  "Dokonale to odbúrava únavu!" poznamenala Drachma. "Hoci nemáme čo vyzliecť."
  Elfaraya potvrdila:
  "Vyzerá to, že s týmito chlapcami sme dosiahli výsledky. Poďme rýchlo spísať metodiku a rozdať ju vojakom."
  Nymfa grófka sebavedomo odpovedala:
  "Urobíme to, ale zameriame sa na menej miest v hlave, najmä v blízkosti očí a mozgu. To by mohlo zmrzačiť aj vojakov."
  Blonďavý bojovník prikývol:
  - Určite áno! Takéto riziko existuje.
  "Obzvlášť ak to nerobia jemné ruky ženy," poznamenala Elfaraya o pár sekúnd neskôr, keď videla, že nymfa mlčí.
  Drachma zaštebotala:
  - Teraz je čas, aby sme išli do centra a podelili sa o svoje vedomosti.
  Chlapci vyzerali sklamane; hlboko vo vnútri túžili po fyzickej láske. Drachma však chápala, že v tejto stále dosť konzervatívnej krajine by povesť prostitútky bola vážnou prekážkou v kariérnom postupe. Sex teda zostal len v jej snoch. A Elfaraya si v tomto sne, ako skutočne veriaca (v skutočnosti je skôr agnostička ako elfka, hoci rada spieva piesne o Fiisus Frist!), zvykla obmedzovať sa.
  Dievčatá opustili auto a rozhodli sa bežať. Uháňali veľmi rýchlo, nie oveľa pomalšie ako pretekárske auto. A keď si obliekli artefakty, ktoré nazbierali v Zóne zázrakov, uháňali ešte rýchlejšie ako predtým.
  "Zóna, zóna, cieľ sezóny, etapa za etapou!" povedal Elfaraya.
  Bolo takmer nemožné sledovať ich bosé, opálené nohy, ktoré sa mihali okolo. Dievčatá si vyzuli topánky, aby si ich ušetrili na náročnej ceste. Najmä preto, že taký rýchly beh ich unavuje.
  Zelené stromy, dýchajúce sviežosťou skorého leta, voňavým vzduchom tohto nepriateľského, no zároveň prívetivého sveta. Na oblohe je viditeľné lietadlo. Je to útočné lietadlo so zahnutými krídlami a delami. Vidieť kúdol dymu; niekde horí les. Dievčatá ľahko dýchajú, ale potom si všimnú podozrivý pohyb na ceste pred sebou. Zrýchlia.
  "Vyzerá to, akoby tam číhala sabotážna skupina," hovorí Drachma.
  "Vidím to a počujem to. Zdá sa, že nepriateľ niečo zachytil, ak do tejto oblasti posielajú sabotérov, bez ohľadu na cenu," poznamenal Elfaraya.
  Nymfa-grófka zapišťala:
  - To je nepochybne pravda.
  Veliteľ sabotážnej jednotky, podplukovník Harry Griffind, urastený hnedý chlapík, práve vykonával potrebu. Vybral si rozhodne nevhodné miesto, vedľa mraveniska. Zlý hmyz, na ktorého Američanovo udelenie rádov Fenin a Ftalín neurobilo žiaden veľký dojem, uhryzol dôstojníka na citlivé miesto. Začal kričať z plných pľúc, čím prejavil nedostatok ovládania. Jeho podriadený, kapitán George Frooz, začal po mravcoch dupať.
  Obaja hlasno nadávali. Iba poručík Listopad, súdiac podľa jeho miešaneckej fyziognómie, poznamenal:
  - Takto môžeme prelomiť pascu!
  Rev v odpovedi:
  - Ale ešte tu nikto nie je!
  A potom prichádza syčanie:
  - Generál zúri, hovoria, že sám Veľký Vodca nariadil popravu dvadsiatich piatich členov vrchného velenia za sabotáž.
  Piští od strachu:
  - Naozaj má oceľovú ruku. A zaslúži si to!
  Bublanie v odpovedi:
  - A našou úlohou je zistiť to a vykonať prieskum.
  Zženštilý znova zaklial, vytiahol si nohavice a zapol si opasok.
  "Radšej to preskúmam. Teraz počúvajte môj rozkaz. Hneď ako sa objaví nepriateľ, vystreľte z granátometov."
  - Áno, pane, súdruh!
  A opäť rieky diviakov:
  - Pozor! Odstrelím ti gule!
  A úslužný:
  - Áno, pane! Vodca, súdruh!
  Dievčatá, blýskajúc sa ružovými bosými chodidlami, bežali lesom a snažili sa dostať za skupinu číhajúcu v pasci.
  V princípe by s ich zbraňami a artefaktmi "brnenia" bol možný frontálny útok, ale to by bolo kontraproduktívne. Takže je to príliš riskantné a čo ak kamene stratili svoju magickú silu?
  Drachma sa k tejto veci vyjadrila takto:
  - Iný vesmír je nepredvídateľný.
  Elfaraya potvrdila:
  - V tomto bode sme si obaja rovní. Takže budeme konať podľa všetkých pravidiel vojenského umenia.
  Les je spojencom silného bojovníka. A hoci tam bolo asi sto parašutistov, bolo jasné, že táto jednotka nebola dobre vycvičená. Mnohí fajčili, iní popíjali whisky z baniek. V armáde CSA bujnelo informovanie. Dosiahlo to bod absurdity. Ak veliteľ urazil vojaka, vojak podal udania, čo bol takmer nevyvrátiteľný argument. Mnohí vojaci boli sami informátormi a báli sa ich ako ohňa. Aká disciplína mohla byť? Ak ste na vojakov čo i len mierne zatlačili, začali na vás čmárať a obviňovali vás, že ste špión alebo sabotér. Napodiv, zotrvačník represií a špionážnej mánie nepremenil armádu na neprekonateľnú falangu; iba znížil úroveň výcviku.
  Elfaraya sa Drachmy spýtala:
  - Možno ich môžeme vyprážať z jednoduchých "Fobolenských"?
  Odpovedala:
  - Celkom logické! Toto zlepší našu úroveň výcviku.
  Dievčatá sa postavili na dostrel, zamierili a prižmúrili oči. Teraz bolo kľúčové rozložiť dávku tak, aby štyridsaťosem nábojov v každej zásobníku zasiahlo čo najviac vojakov. Rozptyl tiež zohral svoju úlohu. Teraz bol čas cieľa v zásobníku presne šesť sekúnd. Dievčatá stuhli a sústredili sa, mierili zbraňami a snažili sa prejsť do "kaskádového" bojového režimu. Vymysleli ho samy, kde sa čas spomaľuje a vaša osobná rýchlosť sa zvyšuje, čo vám umožňuje zlikvidovať čo najviac vojakov. Každá guľka by bola vnímaná ako samostatný úlomok.
  "Strieľajte len na zdvihnutie prsta," varovala Drachma. Dievčatá na pár sekúnd zaváhali a potom spustili paľbu.
  Teraz mal nepriateľ "chrapúňa". Desiatky vojakov boli podrezané, tí, čo stáli, aj tí, čo nešikovne ležali v zálohe. Mnohí však sedeli, čo úlohu uľahčovalo.
  Keď nepriateľ počul výstrely, zareagoval príliš neskoro. Niektorí sa mykli, iní opätovali paľbu. V každom prípade, po vyprázdnení zásobníkov dievčatá zlikvidovali viac ako polovicu nepriateľa.
  Drachma prikázala:
  - A teraz granáty F-13.
  Nepriateľ sa pokúsil hádzať vlastné granáty. Ale veľmi sa im to nepodarilo. Dievčatá strieľali granáty vo vzduchu. Strieľali oboma rukami. V dôsledku toho šrapnely zasiahli tých, ktorí ich hádzali.
  "Pomôžte nám, pomôžte nám!" kričala sedemfarebná drachma posmešne po anglicky.
  Elfaraya, pracujúc rukami aj holými prstami svojich zvodných nôh, poznamenala:
  - Zostreliť granát za letu je vynikajúca taktika.
  Čoskoro zostalo nažive už len niekoľko vojakov, a to zranených. Dievčatá sa im ponáhľali na pomoc. Medzi nimi bol nečakane aj podplukovník Farry Griffind. Páchol; napodiv, jeho telo si našlo rezervy na to, aby sa poriadne vykašľalo.
  "Vzdávam sa!" zamrmlal. "Ftalin kaput!"
  "Známa pieseň," povedala Elfaraya.
  "Nemôžeš niesť tú smradľavú vec na chrbte!" Drachma mu strelila po nohách a zlomila mu kĺby. "Teraz nikam nepôjdeš."
  Farry zamrmlal:
  - Elfské prostitútky! - A on omdlel.
  "To je všetko, to je zatiaľ všetko. Zavoláme políciu a oni ich zviažu. A zvyšok si zviažeme sami," povedal Elfaraya.
  Dievčatá zvládli prácu profesionálne a rýchlo. Zviazali podplukovníka a priviedli ho k rozumu. Zo strachu prezradil celú pravdu. Ukázalo sa, že pristáli ďalšie tri výsadkové skupiny a v veliteľstve bol špión, nie nižší ako generálmajor.
  Dievčatá nahrali jeho výpoveď na magnetofón a nechali ho doma. Jedna zo skupín bola na ceste a pripravila pascu neďaleko mesta, zatiaľ čo špeciálne jednotky sa mali vysporiadať so zvyškom. Opäť boli viditeľné ich bosé päty, ktoré zrýchľovali.
  Na oblohe zaburácal hrom a padali dažďové kvapky. Drachma mierne spomalila a načúvala:
  - Vonia to tu ako jeseň, hoci leto sa ešte len začalo.
  Elfaraya prikývla:
  - Áno! Prúdy dažďa sú také teplé, je príjemné špliechať sa bosými nohami cez mláku.
  Nímfa zaštebotala:
  - Tvoje nohy, a aj moje, dokážu priviesť všetkých mužov na svete do šialenstva. Videla si, ako sa na nás pozerali.
  Blonďavá bojovníčka pleskla holou ružovou pätou do mláky a vrkala:
  - Úprimne povedané, fešní mladí muži, len ťažko som potláčala svoju túžbu.
  "Ako ateistka bolo pre mňa oveľa ťažšie niečo také urobiť," vyhlásila Drachma (z nejakého dôvodu sa v sne stala ateistkou, hoci v skutočnosti bola príbuzná s pohanskými bohmi!). "Najviac sa mi však páčia intelektuálni muži. Najmä tí, ktorí ctia klasiku. Áno, Elfaraya, ak chceš byť úspešná, musíš písať viac než len vlasteneckú poéziu. Už len z Elfiiných slov mi zvoní v ušiach."
  Blonďavá bojovníčka namietala:
  - No, nemyslite si, že som taký úzky špecialista. Tu sú napríklad básne o jeseni.
  Drachma zaštebotala:
  - Chcem počuť, ako znejú.
  Elfaraya začala spievať svojím nádherným, veľmi silným hlasom, ktorý by mohol konkurovať akejkoľvek opernej speváčke, aj tej najväčšej.
  Oblečený k závisti všetkých kráľov,
  Karmínovo-zlaté, listy v rubínoch!
  Ako motýle lietajú večer,
  A hlas vetra, orgány cherubínov!
    
  Priestranný, luxusný pokoj jesene,
  Stromy, kupoly posvätných kostolov!
  Akákoľvek vetva s jemnou rezbou,
  Kvapky rosy, perly z neoceniteľných kameňov!
    
  Kaluža bola pokrytá tenkým striebrom,
  Iskry sršia spod konských kopýt!
  Správate sa k sebe s láskavosťou,
  Nech žijete šťastne pod jasnou oblohou!
    
  V jasnom slnku, s voľnými šatami,
  Brezy a topole tancujú valčík lásky!
  Sme smutní z dní, ktoré sa potopili do priepasti,
  Zachovajte si so mnou spomienky na vaše stretnutia!
    
  Príde zima, mladosť v nej je večná,
  Nie sivé vlasy - diamanty vo vlasoch!
  Na sviatok zhromaždíme všetkých priateľov,
  A vyjadrime svoj sen v elegantných veršoch!
  Drachma, ako vždy, vyjadrila nespokojnosť:
  - Je to celé trochu staromódne. Výrazy ako hlas, zlato a tvoji milovaní cherubíni. Si jednoducho príliš posadnutý náboženstvom.
  Elfaraya rozdrvila bodavého komára bodavými prstami na nohách a vrkala:
  "Žijeme v teokratickej krajine ovládanej elfmi, kde sa zachovali tituly a mnoho starodávnych idiómov. Pozrite sa, ako veľmi to deti milujú."
  Chlapci všetkých druhov, od bosých až po celkom elegantne oblečených, stáli pozdĺž diaľnice a zvedavo sledovali kolóny a tlieskali. Niekto zakričal:
  - Fethoven v sukni.
  Jeden chlapec dodal:
  - A s holými, ružovými podpätkami!
  Ako spievali, dievčatá spomalili tempo, vďaka čomu boli dosť viditeľné. Najvýraznejším prvkom boli ich vlasy, ktoré vlali ako bojová zástava. Elfaraine zlaté vlasy a Drachmin sedemfarebný plameň.
  "Bežia podpáliť fremenov!" zakričal jeden zo svetlovlasých chlapcov.
  Drachma k nemu v okamihu priskočila, chlapec sa práve otočil, aby utiekol.
  Hrozivo zakričala:
  - Ako sa voláš, vtipkár?
  Chlapec vrkal:
  - Eridrich, alebo jednoducho ako priateľ, Rich.
  Sedemfarebné dievča štebotalo:
  - Chceli by ste americkú čokoládu?
  Divoška pokrútila hlavou:
  - Nie tak celkom, hovoria, že je to len napodobenina.
  Grófka nymfa sa zasmiala:
  "Nie, vážne. Fatinskaya Emerica je stále pod kontrolou ČSA. Takže sú celkom schopní vyrábať cenné produkty, najmä pre výsadkové sily."
  - Tak mi to daj! - odpovedal chlapec.
  Drachma mu podala čokoládovú tyčinku zabalenú v desaťrubľovej bankovke. Chlapec sa usmial:
  "Tieto peniaze sú pre všetkých," povedal. Ukázal svoje holé opálené nohy a rozbehol sa k svojim ľuďom.
  Dieťa malo stále nové tričko, vyzeralo zdravo a upravene; vojna sa len začala a deti ešte nezažili jej útrapy. Chlapci radi behajú bosí, najmä v tomto teple. V Elfii však pravdepodobne mali zaviesť vojenský prídelový systém - Elfmánia je jednou z provincií veľmoci. Deti sú tým zvyčajne najviac postihnuté, pretože vo svojom veku sú stále hladné. Na rozdiel od ZSSR s jeho systémom kolektívnych fariem, kde bolo jedlo vzácne aj počas prosperujúcej Brežnevovej éry, moderná Elfia prekypuje zásobami. Silný majiteľ a farmár živí krajinu lepšie ako ktokoľvek, kto je k tomu nútený za prácu.
  Elfaraya si myslel, že skutočnosť, že krajina je prevažne nábožensky zameraná, má priaznivý vplyv na klímu. Treba povedať, že v modernej Elfii sa väčšina ElfSlovanov len málo líši od ateistov: pijú, nadávajú, fajčia, podvádzajú, podstupujú potraty a trávia čas vo väzení. A pravidelná návšteva kostola, dokonca aj raz týždenne, je pre mnohých nemysliteľná. Ak tu úradník vynechá nedeľnú bohoslužbu bez platného ospravedlnenia, jeho funkčné obdobie nie je dlhé. Náboženské štúdium je v školách povinné. Patria sem aj Fuslimovia.
  Je to silný ťah, náboženská asimilácia, keď elfovia začnú chápať, čo je pre nich najlepšie. Elfaraya vo svojej dobe čítala protestantskú literatúru oslavujúcu Fibliu. Ale v srdci uprednostňovala tradíciu oslavovanú elfmi, bez toho, aby sa zamyslela nad tým, či Fiblii odporuje alebo nie. Sväté písmo takmer celé napísali Fevriáni a veľká časť tradície je elfsko-freciánska. Bolo by lepšie napísať si vlastnú elfskú Fibliu, ktorá by z Frista urobila symbol elfskej sily, moci a vyvolenosti. Inak, keď čítate Starý zákon, je to jednoducho mrazivé: Fevriáni sú Boží ľud! Elfovia sú Boží ľud a chvála Bohu, aspoň v tomto vesmíre sa zjednotili do jedného štátu. A v ich svete sú vzťahy medzi Elfiou a ich sestrou Efkrainou horšie ako s trolmi.
  Teraz opäť zrýchlili závratné tempo, ale to im nebráni v premýšľaní. Ak sú predurčení vrátiť sa do svojho vlastného sveta, ako môžu získať späť Efkrainu? Musia konať múdro, bez toho, aby sa uchyľovali k hrubosti. Kľúčom je spoliehať sa na mladých, čestných politikov, nie na zločincov. Vo všeobecnosti je kľúčové vytvoriť v Elfii novú elitu - nie oligarchov-spodárov alebo straníckych šéfov ako FPSS, ale skutočnú silu schopnú posunúť krajinu vpred. Nová elita nesmie slúžiť sebe, ale veľkej ríši a jej mocnému ľudu. To isté platí aj pre túto krajinu: ako sa dá vyhnúť pádu veľkej ríše? Hlavnou charakteristikou Elfie, po Bielej garde, je jej volená vláda namiesto monarchie. Folčak sa ukázal ako silný a prezieravý vládca, opierajúci sa o silnú prezidentskú autoritu. Rozsiahle právomoci prezidenta mu umožnili zjednotiť národ a štát a prekonať zhýralosť a bezprávie. Nie je náhoda, že EFLSA sa napriek svojej demokratickej povahe vyznačovala aj značnou prezidentskou mocou. Ale Británia, kde sa monarchia stala čisto nominálnou a premiér bol nadmerne závislý od vlastnej strany, stratila svoje postavenie svetovej veľmoci. Len si pomyslite, jej územie sa v modernej histórii zmenšilo 150-násobne.
  V tomto vesmíre sa aj Fritánia stala komunistickou a mestá sú v chaose a zmätku. Musia zamieriť práve do hmlistého Elbionu.
  Akí sú tam ľudia?
  Na oblohe sa ozvalo slabé šušťanie a objavilo sa prieskumné lietadlo. Natreté rovnakou farbou ako obloha, s priesvitnými krídlami, vyžarovalo hmlu. Pre bystré oči týchto dievčat to však nebol žiadny problém. Dievčatá zdvihli pušky a vypálili salvu. Dve guľky - to bolo na ľahko obrnené prieskumné lietadlo priveľa. Naklonilo sa a začalo padať.
  "Slabé brnenie!" povedala Elfaraya.
  Grófka-nymfa potvrdila:
  - Najmä ak narazíš do skla.
  "Mimochodom, takýto stroj by nemal veľa vážiť. Je ako jednoplošník, nie viac ako osemsto kilogramov." Dievča sa Drachmy spýtalo:
  - Myslíte si, že pilot prežije?
  Sedemfarebné dievča odpovedalo nie príliš sebavedomo:
  - Nepravdepodobné! Pokazili sme mu všetky nastavenia.
  Elfaraya vtipne odpovedala:
  - O to lepšie, menej muk v zajatí.
  Beh dievčatám zdvihol náladu a do centra sa dostali jedným dychom.
  Jediné zdržanie bolo potrebné na rozloženie pasce. Dievčatá pobehovali okolo pasce a počúvali tlmené rozhovory.
  Veliteľ výsadkárov, major špeciálnych jednotiek Fob Dowell, si nervózne poškrabal nos. Bolo to zlé znamenie; znamenalo to, že dostanete úder do nosa.
  Tu zareval:
  - Šafranik, čo sú to za chlapíkov, lezú ako mravce?
  - Áno, to sú deti jazdiace na bicykli, pane, - odpovedal mulatský Francúz.
  Nasledoval krik:
  - Zatvorme paľbu!
  Mulat logicky poznamenal:
  - Z takého triviálneho dôvodu, ako odhaliť pascu?
  Zviera v uniforme zavrčalo:
  "Ale sú takí bystrí. Proste čistí diabli. Poďme ich len tak zastreliť, len tak pre zábavu."
  Šafranik poznamenal:
  - Takýto cieľ nie je nijako zvlášť zaujímavý.
  Sarkastická odpoveď:
  - Možno, ale lákavé.
  Nútené vrčanie:
  - Potrebujeme auto, fialové Ferrari s dvoma bielymi kuriatkami.
  Upresňujúca otázka:
  - S dvoma kurčatami?
  Radostný výkrik:
  - Elfské dievčatá!
  A ešte jedno vulgárne vyhlásenie:
  - Dvaja, tak málo! Na celú rotu. Zomrú, ak nám budú slúžiť.
  Opäť vulgárny a neslušný výraz:
  - Môžeme ich mať z oboch koncov.
  Chichotanie ako odpoveď:
  - Toto vyzerá smiešne.
  A opäť chrochtanie diviaka počas ruje:
  - A zároveň je to praktické!
  "O tom druhom nepochybujem," major si oblízol pery. "Pravdepodobne ide o nejaké psychologické opatrenia."
  - Nerozumieš? - prekvapil sa Šafranik.
  Dôstojník zareval:
  - Zrejme, ako hovoria Efruzania, nie ste priateľom hlávkovej kapusty?
  Šafranik celkom nepochopil pointu:
  - Nie som vegetarián, ale vôbec nie som proti použitiu kapusty ako prílohy, napríklad ku kuraciemu mäsu.
  Dôstojník zavrčal:
  - Pcháš doláre? Dávaš ich do moriaka?
  Saffron sa poškrabal na hlave:
  - Na čo je toto, veliteľ?
  "Nerozumel som elfskému slangu. Kapusta sú naše doláre alebo babky a hlava je hlava," vysvetlil major.
  Chichotanie ako odpoveď:
  - Aká hlava! Aký "slang"!
  Dôstojník zaburácal:
  - Tak to proste dopadlo. Dobre, môžeš vypiť liter elfskej vodky?
  Šafranik sa zľakol:
  - Elfská vodka? To je živá smrť.
  Major sa zasmial a vytiahol litrovú sklenenú fľašu. Niekoľko parašutistov na nich zízalo a žmurkávalo.
  - Páni, aká bomba!
  Fob Dowell si to odvážil v ruke a ponúkol:
  - Máš na výber. Buď to vypiješ z fľaše, alebo si to rozbiješ o hlavu.
  Vystrašené pisknutie ako odpoveď:
  - A čo nejaká medziľahlá možnosť?
  Nasleduje vrčanie:
  - Len si vyzleč nohavice a sadni si na fľašu. Skrátka, vyber si.
  S povzdychom sa ozve odsúdený hlas:
  - Dobre, vezmem si to. Už dlho som to chcel vyskúšať. Vodka Elfrashen, čo je to za jed?
  Sarkastický smiech ako odpoveď:
  - Najdivokejšia vec.
  Drachma a Elfaraya začuli tento rozhovor, ich uši boli veľmi ostré, plus vplyv artefaktov. Medzitým sa plazili dozadu. Elfaraya sa prekvapene spýtala:
  - Sedia v pasci a uzatvárajú takú idiotskú stávku!
  Nymfa grófka zaštebotala:
  - Čo sa dá robiť! Toto je úroveň americkej kultúry, znásobená zločineckým trollizmom.
  "Elfinizmus je síce skvelá myšlienka, ale často sa realizuje v tme!" poznamenal Elfaraya.
  "Zlí ľudia s dobrými nápadmi prelejú oveľa viac krvi ako zlí ľudia so zlými úmyslami!" uzavrela Drachma.
  "Je to voľba medzi popravou a lanom. Ja uprednostňujem popravu!" Elfarayine zafírové oči sa zablysli. Pohybovali sa ticho ako ninjovia; v sabotážach a prepadnutiach boli neprekonateľní.
  Medzitým kapitán Šafranik odzátkoval fľašu a odpil si z hrdla.
  "Super!" zamrmlal parašutista.
  Vodka bublala, keď tiekla do širokého hrdla francúzskeho mulata.
  Dokonca si od radosti zamrmlal.
  "To je ale prasa!" vyhlásila Elfaraya. "Aj keď sa to môže zdať zvláštne, chcem ich všetkých zabiť."
  Drachma sa uškrnula:
  - A jedzte bravčové mäso!
  Blondínka si všimla:
  "V slovách adventistov siedmeho dňa je zrnko pravdy. Prasa je chodiaca skládka odpadu. A pre Fidvianu to nie je kóšer; nie je to jedlo. Fibliya bola napísaná predovšetkým preto, aby jej rozumeli februárčania."
  Bosá nymfa grófka štebotala:
  - Dobre, skús, či si americký trollsko-munistický bojovník poradí s obyčajným elfským alkoholikom.
  Keď Šafranik dopil asi polovicu fľaše, zrazu sa začal triasť, pustil fľašu a začal grgať. Fob Dowell ho udrel do chrbta.
  - Si taký slaboch!
  Zvracal. Jeho tvár bola skrivená.
  Fob sa zasmial:
  - No, teraz otestujeme pevnosť tvojej kapusty. Aká pevná je, aby vydržala elfskú fľašu?
  Šafranik si grgnul, s ťažkosťami lapal po dychu a vytlačil zo seba:
  - Rozbil som si tehly o hlavu.
  Zavýjanie ako odpoveď:
  - Takže rozbiješ aj fľašu. Vezmi si ju do ruky.
  Šafranik sa ho pokúsil vziať, ale takmer okamžite ho pustil.
  - No, ako sa hovorí, si koza! Alebo skôr baran! - Vezmi si ho a drž ho pevne, ako gule prostitútky.
  Kapitán zalapal po dychu:
  - Som zlý chlap!
  Široko ho udrel do hlavy, ozval sa zvonivý zvuk, ale fľaša zostala celá.
  - Pre elfov je všetko vyrobené z duba, nie nadarmo je symbolom Elfie dub.
  Napäté zavrčanie ako odpoveď:
  "Dub, to je s najväčšou pravdepodobnosťou obsah tvojej hlavy. Čože, nechceš si dať poriadnu ranu? Zbabelec, bojíš sa bolesti!"
  Vystrašené zapišťanie ako odpoveď:
  - Nie, súdruh major! Bolesť vám prospieva!
  A opäť rev, pripomínajúci zraneného mamuta:
  "Keď sa raz dostaneš do rúk Ministerstva cti a práv, budeš vedieť, čo je bolesť: dve elektródy v zadku, jedna na jazyku. Daj mi tú fľašu."
  Saffronik nesmelo povedal:
  - Len ma nezabi!
  Fob Dowell ju chytil oboma rukami, prudko sa naklonil dopredu a udrel ju ňou do hlavy. Fľaša sa rozbila na kusy. Saffronik z plných pľúc zakričal:
  - Tisíc diablov do studne!
  Z rozbitej hlavy tiekla krv a rozrezali sa úlomky.
  Drachma ledva ovládala smiech.
  - Toto je také vtipné!
  Elfaraya to myslela vážne:
  "Buď nevie, ako udrieť, alebo udrel takto zámerne, aby spôsobil väčšiu bolesť. Tak či onak, ukazuje to kaliber americkej Červenej armády."
  Nymfa grófka súhlasila:
  - Spravidla nie vysoký.
  Dievčatá sa uškrnuli a namierili zbrane. Medzitým Šafranik zastonal a utieral si krv. Bolo jasné, že keďže je miešanec, hrá pre majora úlohu šaša.
  A ona piští ako samica:
  - No, prečo taký nezdvorilý!
  A opäť rev ako odpoveď:
  - Drž hubu! Pozri, tam bicykluje žena. Zabijem ju jedným výstrelom, prestrelím ju rovno cez nohu. Potom ju s celou spoločnosťou vyšukáme.
  Prosebné vŕzganie:
  - Dostanem nejaké?!
  A tiež vytie je agresívne a chladné:
  - Dôverovať žene s takou slabou mysľou...
  Ako odpoveď niečo vulgárne:
  - Hlavné je to, čo je medzi nohami.
  Major zakričal:
  - Tak do toho, daj si svoju dôstojnosť do fľaše, alebo ti ju dám do úst.
  - Brrr! - zapískal kapitán! - To nie je možné.
  Spoločnosť zdvihla hlavy z prepadnutia. Elfaraya začala recitovať modlitbu a snažila sa sústrediť. Drachma tiež mlčala a jemne si masírovala krk; strieľať oboma rukami bolo príliš ťažké; vyžadovala sa presná koordinácia. Dievčatá, pričom každé držalo guľomet, spustili paľbu zo štyroch hlavne.
  "Vezmite si to, komunistickí fašisti," šepkali si krásky.
  Guľky zasiahli niekoľko desiatok bojovníkov. Hľadeli úplne iným smerom, snažili sa uspokojiť svoje zvieracie inštinkty. Ale ako sa to vždy stáva s tými, ktorí zabudnú na svoju povinnosť, nasleduje odplata.
  "Lovíme vlkov, ale zabíjame hlupákov!" vyhlásila Drachma.
  KAPITOLA 11
  Elfaraya sa zobudila... Dvaja hobití chlapci jej umývali bosé nohy, mierne premrznuté z podzemia.
  Elfská grófka vrkala:
  - Milí chlapci, ste ako zajačiky!
  Dievča ako mačka sa spýtalo:
  - Ovládaš náš jazyk dostatočne dobre?
  Elfaraya prikývla:
  - Áno, teraz nie som zlá. Nie som len elfka, ale elfská grófka z elity a mám vynikajúcu pamäť!
  Mačka zaštebotala:
  - Potom zavolám svojej panej. Myslím, že rozhovor s ňou ti bude užitočný.
  Elfské dievča sa spýtalo:
  - Prečo ma spútali?
  Mačka odpovedala:
  - Si nebezpečný a silný. Ale neboj sa, všetko bude v poriadku!
  Elfaraya pískala a spievala:
  - Dobre, všetko bude v poriadku, viem to a už idem!
  Dievča-mačka odišla z miestnosti s chlapcami. Elfaraya sa uvoľnila. Netrpezlivo čakala na vojvodkyňu. A aby sa rozptýlila, začala si spomínať na svoje minulé činy.
  A vo svojej fantázii si predstavovala ďalšiu krutú a nemilosrdnú bitku.
  Ale nie kozmické, ale starodávne. Z čias, keď ľudia bojovali lukmi, oštepmi a mečmi.
  Na jednej strane postupovala armáda elfov. Väčšina z nich bola pešo a krásni elfovia, bosí a s pôvabnými, elegantnými nohami, pochodovali v súlade s ňou.
  Ale niektoré krásky jazdili na jednorožcoch. A aj tu boli dievčatá bosé a takmer nahé, iba prsia a stehná mali pokryté tenkými bronzovými plátmi brnenia.
  Nebolo tam veľa mladých mužov, ale jazdili na ťažných koňoch, oblečení v ťažkej, odolnej zbroji a ozbrojení oštepmi. Boli to útočná, rytierska sila.
  A väčšinou dievčatá. Veľmi krásne, s štíhlym pásom a bruchom lemovaným kusmi brušných svalov.
  Je to úžasný tím, dalo by sa povedať. A dievčatá si tak šikovne plieskajú bosé, zvodné, svalnaté a opálené nohy.
  Krásky ukazujú prsty na nohách a vťahujú brušká. Pohybujú sa synchronizovane a celkom obratne.
  A k nim sa blíži armáda trollov. Takmer celá zložená zo svalnatých, opálených dievčat, sotva odetých v brnení. A ich bosé, pôvabné, pôvabné nohy tiež pochodujú s presnosťou.
  Navyše, bojovníci oboch armád nosia ozdoby. Hady alebo kvety zo striebra, zlata, platiny a posiate drahými kameňmi im zdobia členky. Šľachtičné ženy nosia vzácne náušnice a sponky do vlasov. Niektoré dokonca nosia korálky.
  Dievčatá z oboch armád vyzerajú veľmi atraktívne. A jazdia na jednorožcoch.
  A mladí muži sú na koňoch a vo veľmi masívnom, pevnom a lesklom oceľovom brnení.
  Na jednej aj na druhej strane je stotisíc bojovníkov. Sily sú približne rovnaké.
  Vo svojich snoch Elfaraya velí armáde elfských žien a na hlave má korunu trblietajúcu sa hviezdami.
  Zároveň je aj ona sotva pokrytá brnením, na snehobielom jednorožcovi a jej bosé nohy majú na lýtkach platinové náramky posiate diamantmi.
  Oproti nej sedí ďalšia kráľovná - trol. Je to tiež veľmi krásna bojovníčka s korunou. Je tiež bosá, svalnatá, ale ozdobená vzácnymi šperkami.
  Cítiť môžete aj drahé a veľmi aromatické parfumy a zdravé a trénované telá dievčat.
  Krásne armády na oboch stranách. A dievčatá majú pekné, roztomilé a zároveň mužné tváre.
  Ale armády sa neprišli navzájom obdivovať. Bohužiaľ, čelia brutálnej a nemilosrdnej bitke.
  Elfaraya si vzdychla:
  Myslíš si, že to dobrodružstvo,
  Stať sa hrdinom, synom úsvitu...
  V skutočnosti je vojna mučením,
  Sakra!
  Z jednej a z druhej strany však vyšli tri dievčatá so striebornými rohmi.
  Sebavedomo kráčali po tráve silnými, bosými nohami a hrdo dvíhali hlavy.
  Potom si priložili rohy k perám a jednohlasne do nich zatrúbili. To signalizovalo boj medzi elfmi a trolmi.
  Elfaraya spievala:
  Krv steká z neba v šarlátovom prúde,
  Kroky oblakov, namaľované farbou západu slnka!
  Pocity, šum farieb a láska vybledli;
  Armagedon, zúčtovanie sa blíži!
  A tak dievčatá z lukostrelky zložili zbrane. Kľakli si. A svojimi silnými, bosými nohami natiahli tetivu. Potom vo vysokom oblúku vypustili celý prúd šípov.
  Kráľovná trolov spievala:
  Sopka vybuchla do víru oštepov,
  Hustý vodopád ostrých šípov...
  Ale verím, že my trollovia sme navždy zjednotení,
  Dať svoje životy vlasti je naším osudom!
  Šípy leteli vo vysokom oblúku smerom k peším bojovníkom. Odskočili a zdvihli štíty, čím odrážali prichádzajúce projektily. Niektorí boli zasiahnutí.
  Spadla elfka, prebodnutá šípom v bruchu a bruchu. Spadla aj trollia žena. Niekoľko ich bolo zasiahnutých do rúk a nôh. Jedno dievča prebodlo šípom holú, okrúhlu, ružovú pätu a kričalo od bolesti.
  Elfaraya zasyčala:
  - Toto sú naše prvé straty,
  Dievčatá umierajú, je to ťažké...
  Ale dôjdeme, verte mi, k veľkému cieľu,
  Máme loď a silné veslo!
  Kráľovná trolov vrhla do boja svojich ťažko obrnených rytierov na koňoch.
  Dokonca aj ich ťažné kone sú pokryté škridlami a šípy ich netrápia. Je pravda, aké ťažké musí byť pre tých chlapov sedieť pod vrstvou železa v horúčave? A samozrejme, ak napríklad príde zima. Je pravda, že planéty, kde žijú elfovia a trollovia, majú miernejšie podnebie ako Zem. Ale aj na póloch zažívajú mráz.
  Elfaraya dala signál ako odpoveď a jej ťažká jazda sa im ponáhľala v ústrety.
  Na jednej strane sú ľahké oddiely takmer nahých, svalnatých, bosých dievčat.
  A na druhej strane sú jazdecké jednotky, rytieri. Tritisíc jazdcov na každej strane, ktorí sa rútia jeden k druhému. Zem sa doslova chveje od dupotu ich kopýt.
  Ženská pechota sa tiež začala približovať, rovnako ako lukostrelci. Aký pohľad.
  A keď sa dve jazdecké armády zrazili v plnej rýchlosti, nasledovali drvivé údery.
  Elfaraya spievala:
  - Pôjdeme odvážne do boja,
  V záujme elfov...
  A s touto vojnou,
  Bojovník, nedriftuj!
  Oštepy sa zlomili. Mladí muži sa navzájom prebodávali a zrážali ich z koní. Padali aj mohutné kone.
  Lukostrelky sa teraz priblížili krokom a strieľali rukami.
  Pechota tiež pochodovala v súlade s krokom. Dievčatá dvíhali svoje holé, opálené, svalnaté nohy, ozdobené náramkami na lýtkach. Pochodovali s veľkým nadšením. A ich zuby sa blyskali perleťovo bielymi úsmevmi. A vyzeralo to tak nádherne.
  A pravdepodobne by muži šaleli od vzrušenia, keď by sledovali silné, svalnaté telá krások a ich čistú, opálenú pokožku.
  A teraz sa k sebe čoraz viac približujú. A z chôdze sa rozbehnú a odhalia svoje ružové, okrúhle, veľmi elegantne zakrivené päty.
  Potom sa dievčatá zrazia. Z mečov a štítov vyletia iskry a zasiahnu sa. A niektoré z krásavíc od nárazu padnú dozadu.
  Vo všeobecnosti je to tu taká, povedzme, krása.
  Niektoré dievčatá stratili náušnice, spadli a gúľali sa. Drahé kamene sa im rozsypali pod bosými nohami.
  Elfaraya spievala:
  Do rokliny sa zrútilo zostrelené lietadlo,
  Môj sen je roztrhaný, niet v ňom života!
  Neviem, čo nás čaká v druhom svete,
  A v tomto verne slúžime našej vlasti!
  A bojovníčka sama zdvihla luk a vystrelila šíp. Ten opísal oblúk a prenikol plné, okrúhle prsia trolky. Bola hanba zabiť takú krásku.
  Aké je to nechutné a odpudivé, keď dievčatá zomierajú.
  Kráľovná trolov zakričala:
  - Možno by sme sa mali biť, žena so ženou?
  Elfaraya zaštebotala:
  - Som pripravený! Bude to fantastický zápas!
  Pešochodkyne na oboch stranách sa navzájom sekali a trhali. Používali nielen meče, ale aj dýky. Vylialo sa veľké množstvo šarlátovej, voňavej krvi elfov a trollov. Bolo to zároveň krásne podmanivé a nechutné, odpudivé.
  Kráľovná trolov vzala a spievala:
  - Trollovia zomierajú pre kov,
  Pre kov!
  Trollovia zomierajú pre kov,
  A šialenstvo vládne!
  Tam, predstavenie beží!
  Elfaraya navrhla:
  - Možno by sme mohli uzavrieť mier?
  Kráľovná trolov odpovedala s mäsožravým úsmevom:
  - Mier medzi nami nie je možný,
  Prečo? To sa nedá opísať slovami!
  A tak sa dve mladé kráľovné stretli. Bojovali mečmi, ktoré sa trblietali legovanou oceľou a mali platinové rukoväte posiate drahými kameňmi.
  A bol to rozkošný pohľad. Obe dievčatá žiarili dokonalou krásou.
  A bolo to úžasné a dávalo to veľa priestoru pre fantáziu.
  Elfaraya obratne odrazila útoky a pokúsila sa zaútočiť aj sama. Ale jej súperka ich šikovne odrazila. Dievčatá sa pohli. Ich snehobiele jednorožce sa tiež kopali a snažili sa navzájom udrieť.
  Lukostrelky stáli za pešiakmi. A opäť sa začali navzájom zasypávať šípmi. A znova strieľali, používajúc bosé prsty svojich silných, opálených a obratných nôh.
  Boli to bojovníčky. A ako krásne boli dievčenské svaly usporiadané - ako dosky.
  Trollka, šermujúca, poznamenala:
  - Dobre sa brániš, ale zatiaľ sa ku mne nedostaneš!
  Elfaraya zamrmlala:
  - Zaútoč na seba!
  Trollia žena prešla do útoku, mávala mečom v širokom oblúku a vynakladala úsilie.
  Elfka odrazila útok a snažila sa vynaložiť čo najmenej úsilia a pohybu. Potom náhle pohla mečom a bodola súperku do hornej časti hrude, odkrytej pancierovou dlažbou. Úder prijala a z nej vytekal pramienok krvi.
  Trolka zamrmlala:
  - Páni, nie je to zlé! Si silný/á!
  Elfaraya odpovedala spievaním:
  Nie je zlé byť silný,
  Čo môžem povedať...
  Ale staneš sa porazeným,
  Ak urobíš niečo vtipné!
  Trolka zareagovala tak, že bosými prstami na nohách vytiahla ihlu a hodila ju po svojej súperke. Elfaraya ledva stihla zakloniť hlavu a jedovatá ihla preletela okolo a tesne jej minula ucho.
  Dievča zapišťalo:
  - Očarujúce! Ale nie je to kruté?
  Kráľovná trolov sebavedomo odpovedala:
  Všetko, čo vedie k víťazstvu, je úžasné,
  Získať prevahu nad nepriateľom, a prostriedky sa nepočítajú!
  Elfaraya sa zasmiala a poznamenala:
  - Ospravedlňuje cieľ prostriedky?
  Namiesto odpovede to kráľovná trollov skúsila znova a hodila bosou nohou ďalšiu nepríjemnú vec - tentoraz jedovatú guľu. Elfaraya ju v lete rozrezala na polovicu. Jed sa rozptýlil. Kvapky dopadli na kožu kráľovnej elfov a spôsobili jej ťažké a bolestivé popáleniny.
  Elfaraya poznamenal:
  - Vidím, že si stelesnením klamstva,
  Chceš prevziať moc za každú cenu...
  Ale viem, že bude existovať kráľovstvo elfov,
  Rozdrvime nepriateľa oceľovou rukou!
  Kráľovná trolov opäť hodila po súperke ihlu svojou pôvabnou bosou nohou.
  Elfaraya ho zrazila vo vzduchu. A spomenula si, že aj ona mala podobné dary od smrti. A aj ona bola vycvičená hádzať naboso.
  Dievča spievalo:
  Na úder odpovieme úderom,
  Potvrdíme si svoju slávu oceľovým mečom...
  Nebolo to márne, že sme porazili trollov,
  Rozdrvíme tých ostrých nosov na kusy!
  A tak svoju súperku silno udrela mečom a bosou nohou po nej hodila otrávenú ihlu. Lenže tentoraz Elfaraya nemierila do tváre, ale do stehna, aby videla let ihly a oveľa ťažšie ho odrazila. A skutočne, ihla zasiahla ryhovaný sval a prerazila kožu.
  Trolka sa potácala a udrela. Jed jej rýchlo prenikal do krvného obehu.
  Zasyčala:
  - Aké nízke je to!
  Elfaraya sebavedomo odpovedala:
  - Keby niekomu inému zapišťal blaster, ten tvoj by stíchol!
  A prešla do útoku. Kráľovnej trollov zoslabli ruky a pustila meč. Elfaraya ju udrela do svalnatého ramena. Vystrekla krv. Jej súperka zbledla a začala padať.
  Kráľovná elfov ju zdvihla a spýtala sa:
  - Vzdávaš sa?
  V odpovedi trollia žena zavrčala:
  - Trollovia sa nevzdávajú elfom!
  Elfaraya zamrmlala:
  - Nezabijem neozbrojeného človeka!
  Kráľovná trolov jej na odpoveď napľula do tváre. Elfaraya cítila na líci trollie štípajúce, odporné sliny. A v zúrivosti po nich sekla mečom. S takou silou, že jej hlava vyletela vysoko do vzduchu. A skrútila sa.
  Elfaraya spievala a cítila v sebe vlnu veselosti:
  Nestrácaj hlavu,
  Nie je potrebné sa ponáhľať...
  Nestrácaj hlavu,
  Čo ak sa to bude hodiť!
  Zapíšeš si to do zošita,
  Na každej stránke!
  Všetkých trollov treba zabiť!
  Všetkých trollov treba zabiť!
  Všetkých trollov treba zabiť!
  Medzitým, keď trollovia videli, ako im sťali kráľovnú, ustúpili. Ako sa často stáva, keď je vodca zabitý, celá svorka sa rozpŕchla. A tak sa samice krásnej rasy s dlhými nosmi rozbehli. Ich päty, mnohé už pokryté krvou a prachom, sa začali blýskať. A bolo to úplne nádherné.
  A bosé, opálené nohy dievčat sa zablysli. A bežali. Elfovia sa vrhli prenasledovať trolov.
  Elfaraya začala spievať a obnažila zuby:
  -Ako sme žili, bojovali,
  A nebojím sa trollov...
  Takto budeme odteraz žiť ty a ja!
  Budeme na vrchole a nikdy nie na dne,
  Mocný všade,
  V tomto šialenom, tomto šialenom osude!
  Elfaraine myšlienky boli prerušené. Do jej cely vošlo niekoľko bojovníkov v brnení, ale s chvostami, spolu s luxusne oblečenou vojvodkyňou. Na hlave sa jej trblietala diamantová koruna. Na každom prste jej ruky sa trblietal prsteň.
  Nohy mačacej vojvodkyne boli obuté v topánkach na vysokých podpätkoch posiatych drahými kameňmi.
  Prikývla hlavou a spýtala sa:
  - Rozumieš mojej reči?
  Elfaraya sebavedomo odpovedala:
  - Áno, Vaša Excelencia!
  Vojvodkyňa sa usmiala a odpovedala:
  - Výborne! Teraz mám otázku - ste z rozvinutého sveta?
  Elfská grófka prikývla:
  - Áno, Vaša Výsosť! Náš svet je dosť rozvinutý.
  Šľachtičná zamrmlala:
  - Vidím, že vo vašom svete nie ste otrok. Možno ste titulovaná osoba?
  Elfaraya sebavedomo odpovedala:
  - Som grófka a bojovníčka!
  Vojvodkyňa prikývla so spokojným, mačacím úsmevom:
  - To je dobré! Viem, že existujú svety ďaleko, kde existuje nielen mágia, ale aj technológia. Vrátane vojenskej technológie.
  Nastala pauza. Objavili sa dvaja otroci. Priniesli platinový džbán vína a zlatý pohár.
  Vojvodkyňa vrkala:
  - Pripite na moje zdravie!
  Otroci naplnili Elfarae pohár až po okraj šumivým vínom. Dievča si ho usrklo. Opojná chuť bola sladká a príjemná, plyny bublali. Elfarae začala piť. Sama chcela uvoľniť napätie. Hobití chlapci si kľakli a začali jej masírovať chodidlá. Bolo to príjemné; títo zdanlivo mladí otroci pohybovali svojimi detskými rukami s veľkou zručnosťou a obratnosťou.
  Keď Elfaraya vyprázdnila pohár, pocítila príval energie a sily. V skutočnosti cítila oveľa viac energie. A jej oči sa iskrili.
  A vojvodkyňa sa vtieravým hlasom spýtala:
  - Možno poznáte nejaké technológie z vášho sveta?
  Elfaraya odpovedala s úsmevom:
  - Viem veľa! A moje vedomosti sú moc.
  Vojvodkyňa prikývla a poznamenala:
  "Poznáme tajomstvo výroby pušného prachu. Ale vyšší bohovia seslali kúzlo, aby sa tu nedal odpáliť. Možno poznáte nejakú silnejšiu výbušninu?"
  Elfská grófka odpovedala:
  "Áno, viem čo-to! Ale hlavne o výrobe antihmoty. To je však pri súčasnom technologickom vývoji tohto sveta nemožné!"
  Vojvodkyňa sa zamračila a spýtala sa:
  - Čo je možné?
  Elfaraya sa uškrnula a odpovedala:
  - Napríklad výroba granátov z uhoľného prachu. To je v rámci možností vašej technológie.
  Vojvodkyňa zamrmlala:
  - Budú to silné granáty?
  Elfská grófka, ktorej hobiti energicky masírovali a šúchali nohy dlaňami, sebavedomo odpovedala:
  "Jediný granát veľkosti slepačieho vajca odhodí a vyhodí do vzduchu niekoľko desiatok bojovníkov. Dokonca aj tí oblečení v brunette - rytierska armáda - budú medzi nimi."
  Vojvodkyňa zvolala:
  - Toto je úžasné! Vieš robiť takéto vajíčka?
  Elfaraya odpovedala s úsmevom:
  - Samozrejme, že môžem! Ale len mi zložte reťaze a prepustite ma.
  Šľachtičná namietala:
  - Môžeš utiecť! Z bezpečnostných dôvodov ťa nerozpútame.
  Grófka nahnevane dupla bosou nohou:
  - Tak potom pre teba neurobím nič! Žiadam slobodu!
  Vojvodkyňa sa zasmiala:
  "Otrokyňa žiada svoju slobodu! Hneď zavolám kata a on ťa rýchlo naučí nezjednávať!"
  Elfaraya zvolala:
  "Viem ignorovať bolesť a lokalizovať ju. Existujú na to určité techniky!"
  Šľachtičná sa zachichotala:
  - Áno! Ale v tomto prípade to otestujeme. Napríklad vám zlomíme prsty na nohách a usmažíme päty!
  Elfská grófka statočne povedala:
  - Som pripravený otestovať sa!
  Vojvodkyňa dodala:
  - Čo ak ti vylúpneme oči?
  Hobití chlapec zvolal:
  - Naozaj máte dosť hnevu, madam, aby ste zmrzačili takú krásu?
  Vznešená mačka rozhodne vyhlásila a dupla pätou o dosku:
  - Neublížim ti! Budú mučiť tohto drzého hobita.
  Zavolajte kata! Upečte chlapcovi päty!
  Elfaraya o tom premýšľala. Nakoniec musela nejako prežiť. A v každom prípade nemohla bojovať s celou planétou. Možno by sa naozaj mala predstierať, že je krotké baránok, a potom, keď využije správnu chvíľu, oslobodiť sa. A nezaškodilo by stretnúť sa aj s Trolleadom. Kde je teraz? Pravdepodobne tiež v zajatí.
  Kat už vchádza do dverí. V tomto prípade je to trpaslík, sprevádzaný tromi pomocníkmi - tiež hobitmi, ktorí vyzerajú veľmi podobne ako chlapci. Sú tiež polonahí a v plavkách, ale s červenými maskami na tvárach. Nesú špeciálne mučiace zariadenie, tyče v mažiari a niekoľko druhov klieští a vŕtačiek. Zrejme bol kat nablízku a vojvodkyňa predvídala, že sa bude musieť uchýliť k mučeniu.
  Elfaraya zvolala:
  - Netráp toho chlapca! Ukážem ti, ako sa vyrábajú granáty z uhoľného prachu!
  Vojvodkyňa prikývla:
  - No, to je dobré! Určite to ukážeš. Ale chlapec aj tak dostane desať rán bičom.
  Otrok poslušne ležal na bruchu. Údery nezadával samotný trpasličí kat, ale jeho asistent. Vek hobitov sa nedá určiť na prvý pohľad - vyzerajú ako večné deti, ktoré umierajú bez toho, aby zostarli alebo dozreli. Ale údery boli dosť silné na to, aby pretrhli kožu. Mladý hobit zaťal zuby a vydržal. Naozaj, čo iné mohol robiť?
  A dokonca sa mu podarilo žalostne sa usmiať.
  Potom vstal a uklonil sa, hoci z jeho roztrhaného chrbta kvapkala v pramienkoch krv, taká jasne šarlátová. Dokonca aj malé nohy otroka, také detské, hoci hobit mohol mať tisíc rokov, zanechávali pôvabné stopy.
  Vojvodkyňa prikázala:
  - No tak, vyrábajte granáty!
  Elfaraya odpovedala s úsmevom:
  - No, nie v cele! Poď, vezmi ma do vyhne, ukážem ti, ako a čo sa robí. A okrem uhlia potrebujeme aj materiál.
  Vznešená mačka namietala:
  - Cestou sa dá utiecť!
  Elfská grófka namietala:
  - Kam by som išiel, sám na planétu, ktorá mi je cudzia?
  Vojvodkyňa sa mykla a odpovedala:
  - Možno máš pravdu. Ale aj tak ťa odvedieme v reťaziach.
  A mačka zavrčala:
  - Kat, nasaď jej prívesok.
  Bosý, polonahý, ale s červenou maskou na hlave hobití chlapec pribehol a priniesol dosť ťažkú reťaz so silným obojkom, ktorá dokázala udržať slona.
  Trpaslíci sú silnejší ako mačky, takže je pochopiteľné, že mu dôverovali, že povedie Elfarai. Takmer nahé, svalnaté dievča cítilo potešenie, keď jej otroci odstránili reťaze aj z členkov a zápästí. Jej krk sa však uvoľnil len dočasne. Potom ju znova spútali, ťažký a bolejúci. Zatiaľ čo elfovia a trollovia majú jemnú, čistú pokožku, ako majú dospievajúci, v skutočnosti je silnejšia a odolnejšia ako ľudia a hojí sa rýchlejšie. Navyše, elf aj trol boli bioinžiniermi. Takže sa s nimi nedá ľahko manipulovať.
  Elfaraya sa s radosťou hýbala. Bolo príjemné si po pôrode pretiahnuť nohy. Dokonca sa rukami dotkla reťaze, akoby premýšľala, či ju dokáže pretrhnúť. Ale takýto kov by určite udržal aj besného mamuta.
  Elfaraya kráčala bosá a keď vyšli z podzemia, mramorové dlaždice sa oteplili, čo bolo príjemné. To bolo naozaj super.
  Vojvodkyňa sa s úsmevom spýtala:
  "Čo iné sa dá robiť? Napríklad v iných svetoch existujú muškety, ale vyžadujú si pušný prach a nie sú o veľa lepšie ako šípy!"
  Muž v rytierskej uniforme odpovedal:
  "Luk strieľa rýchlejšie ako mušketa a je presnejší. Len lepšie preniká panciermi, hoci by ste mohli použiť kuša so strelou!"
  Elfaraya poznamenal:
  "Môžete vyrobiť kuša, ktorá strieľa ako guľomet. Videli sme to už v dejinách vojen. A nepotrebuje pušný prach."
  Vojvodkyňa zamrmlala:
  - No, to je pôsobivé. Alebo skôr, má to potenciál. Ale uvidíme, ako sa to prejaví v praxi.
  Keď opustili hrad, Elfarae, zvyknutá na chladné žaláre, dokonca cítila horúčavu. Z čela si striasla kvapky potu.
  Kat poznamenal:
  "Žijem už dvetisíc rokov. A viem, že je to elfka zo vzdialeného sveta. Sú krásne, ale veľmi prefíkané!"
  Vojvodkyňa poznamenala:
  - Takže si možno predsa len mám opražiť päty? Alebo si začať lámať prsty na nohách rozpálenými kliešťami, počnúc malíčkom?
  Gnóm zamrmlal a oblizol si pery:
  - Nie najhorší nápad! Ale ešte lepšie by bolo priložiť jej na holé chodidlo široký kus rozžeraveného železa. Teraz bude vyť!
  Vojvodkyňa prikývla:
  - K tomu sa prikláňam! Naozaj, vôňa spálenej, jemnej kože je taká dobrá, je to ako piecť prasa.
  Potom sa však priblížili k kováčskym peciam. Aj tam pracovali prevažne hobití chlapci a niekoľko hobitích dievčat. Mačky iba dávali rozkazy. Chlapci, ako vždy, mali na sebe len plavky, aj keď zástery. A boli aj bosí, ale hobití chodidlá sú také mozoľaté, že sa neboja postriekaného kovu, aj keď je biely od horúčavy.
  Elfaraya sa ocitla v strede. Zúfalo chcela vidieť Trolleada, ale mladého muža nikde nevidela. Preto sa rozhodla uchýliť sa k podvodu.
  "Prosím, prepustite môjho partnera s orlím nosom," požiadala úslužne.
  Vojvodkyňa namietala:
  "Nie, je nebezpečné nechať dvoch takých múdrych ľudí samých. Potrebujeme niečo bezpečnejšie."
  Elfaraya zvolala:
  - Poznám len časť technológie na výrobu uhlíkových granátov a Trollead pozná tú druhú časť!
  Škriatok-kat zamrmlal:
  - Klame! Je čas jej opiecť päty. Alebo možno aj prsia. Jej šarlátové bradavky pod ohňom - to by bolo úžasné!
  Elfaraya zaťala päste:
  - Len to skús!
  Vojvodkyňa povedala zmierlivým tónom:
  - Nie, nemusí nič páliť. Nech si vyrába granáty. A nepoužívaj blázinec. Medzitým jej daj ešte trochu vína.
  Hobití chlapci priniesli Elfare ďalší pohár. A dievča, ktorému bolo vo veľkej vyhni, kde plápolal oheň, obzvlášť teplo, ho s radosťou vypilo.
  Potom pocítila v sebe príval slobody. A začala vášnivo hovoriť. A otroci začali prinášať potrebné ingrediencie a mlieť uhlie na prach. A práca sa začala.
  Škriatkový kat poznamenal:
  "Pokožka ako tá jej sa celkom príjemne páli ohňom a horúcou železom. Teraz by som si ju rada vyskúšala pichnúť ihlami."
  Vojvodkyňa poznamenala:
  - Áno, mučenie, je to veľmi príjemné! A my ju ešte raz necháme prejsť peklom!
  Elfaraya si ťažko vzdychla. Aká je to odporná mrcha. Ty jej pomáhaš a ona ťa chce mučiť. Je to vôbec fér?
  Kiežby som jej mohol urobiť nejaký nepríjemný žart.
  Škriatkový kat poznamenal:
  "Granáty sa dajú vyrobiť aj z keramiky. Hlavné je s objavom príliš dlho neodkladať, aby ho od nás ostatní nekopírovali."
  Vojvodkyňa poznamenala:
  "Už dlho sa pripravujem na vojnu; máme silnú a disciplinovanú armádu. A čo sa týka kráľa, je mi na ňom úplne jedno! A v tomto prípade je čas stať sa cisárovnou!"
  Škriatok-kat ironicky poznamenal:
  - Len sa nestaň bohyňou. Nakoniec, každý je smrteľný!
  Vojvodkyňa zamrmlala:
  "Vy škriatkovia však žijete dlho. Aké je vaše tajomstvo?"
  Tu sa Elfaraya ozvala:
  "Takto nás stvorili bohovia demiurgovia a Najvyššie Absolútno! Sú to ľudia, ktorí majú smolu."
  Škriatkový kat prikývol:
  - Áno, ľudia... Naozaj žijú krátko a ako starnú, schátrajú. My, škriatkovia, napríklad, síce pridávame vrásky a šedivé vlasy, ale naša fyzická sila s vekom neklesá a naše zdravie je och, och, och! Ale ľudia sú v tomto ohľade bezvýznamné stvorenia.
  Vojvodkyňa poznamenala:
  - A vyzerá ako ľudská žena. Videl som ľudí na portrétoch.
  Elfaraya sa rozhorčila:
  - Vôbec nie, nevyzerám ako tí čudáci, najmä ako tie staré ženy, a neurážajte ma!
  Škriatkový kat poznamenal:
  "Mali by sme ju aspoň nabúchať. Správa sa tak drzo. Alebo jej zapichnúť rozžeravené kovové ihly pod nechty. Potom bude naozaj dobre spievať!"
  Vojvodkyňa odpovedala vážnym tónom:
  "Ak granáty dobre zaberú, možno jej dokonca udelím šľachtický titul a nejaké postavenie na dvore. Takto z nej bude lepší človek!"
  Elfaraya sebavedomo odpovedala:
  - Granáty sa oplatia, Vaše Veličenstvo!
  A pokračovala vo svojej práci. Táto zbraň je skutočne jednoduchá, ale mimoriadne účinná. Najmä na stredovek.
  Otrokyne a otrokyne začali vyrábať prvé, pomerne jednoduché rozbušky, ktoré dokázali rozprašovať uhoľný prach a odpáliť ho iskrou. Boli to celkom spoľahlivé technológie.
  Elfaraya poznamenal:
  - S novými zbraňami budeme neporaziteľní! Keď sme zjednotení, sme neporaziteľní!
  A elfská grófka energicky dupala svojou holou, vytesanou, veľmi krásnou a zvodnou nohou. Jej oči sa trblietali ako smaragdy a zafíry. Toto dievča je jednoducho nádherné.
  Keramické granáty sa postupne stávajú dostupnými. Trik spočíva v rozdrvení uhlia. To vytvorí väčšiu explóziu ako TNT, ale bude to lacnejšie a ľahšie sa bude vyrábať.
  Tu je prvý granát v ruke krásneho a takmer nahého dievčaťa.
  Potom sa objavil druhý a tretí - celkom fajn bojovníci.
  Vojvodkyňa zasyčala:
  - Hoď granát, uvidíme, ako to funguje!
  Škriatkový kat navrhol:
  - Najprv postavme nejaké drevené bloky, aby sme videli, ako sa rozptýlia energetické toky skutočných bojovníkov!
  Vznešená mačka potvrdila:
  - Samozrejme, že to urobíme!
  Otroci a otrokyne sa ponáhľali do tesárskej dielne, aby nazbierali dosky a modely bojovníkov. A robili to s veľkou energiou.
  Elfaraya medzitým vážila granát a premýšľala, kde je Trollead. Už ho dorazili, alebo zomrel od hladu?
  Elfskej grófke bolo chlapca dokonca ľúto. Bolo to celé naozaj absurdné. Pravdepodobne ho mučili a bola by škoda zostať sám v tomto svete, takom krutom a cudzom. Nebola to práve najpríjemnejšia situácia.
  Dievča sa snažilo predstaviť si niečo príjemné.
  Napríklad, ako bojovala s nepriateľmi spolu so svojou veľmi krásnou a sexi elfskou bojovníčkou.
  Olivia, búchajúc bosými nohami po ovládacom paneli, rozmarne zvolá:
  - To je spôsob, akým sa vyjadruješ... Ľudia sa vyčúria len na záchode, ale my ničíme Hviezdu smrti, rozptyľujeme ju na kvarky po celej rozľahlosti vesmíru!
  Jeden z posledných torpédoborcov povstaleckej flotily explodoval hneď vedľa nich. Millennium Falcon sa triasol. Ďalšia bojovníčka v bikinách (čierni Fdendo milovali pekné ženy, najmä blondínky!) skrútila hlavu a udrela ňou do ovládacieho panela.
  Našťastie pre ňu uhlíkové vlákno vydržalo a kráska, mierne ohlušená, pristála so svojím kyprým zadkom na šupinatom povrchu hviezdnej lode.
  Olivia povzbudila svojho partnera:
  - Neseď na Elfaraiovom fotóne, všetko je pod kontrolou!
  Avšak silnejúca aróma ozónu a prúdy horúceho vzduchu rinúce z každej trhliny naznačovali, že Millennium Falcon už utrpel ranu nezlučiteľnú s dlhým životom.
  Obe krásky, sotva zahalené v bikinách, sa zrútili na Fdenda. Ich zlato-olivové telá sa leskli potom, akoby boli naolejované, a vyžarovali z nich vôňu medu, muškátového orieška a tropických kvetov.
  Dievča zborovo zašepkalo čiernemu mužovi:
  - Leť preč, oblak, leť preč!
  Fdendo sa pokúsil oslobodiť a odhodiť ruky a prosil:
  "Naša loď je jedinou šancou na vzburu. Inak budú všetky obete márne!"
  Elfaraya v reakcii na to chytila joystick ladnými, holými prstami svojich silných, obratných nôh. Hodila gravionický ovládací panel a zachytila ho svojou vytesanou, pružnou podrážkou. A Olivia svojimi dlhými, no rovnými a harmonickými prstami začala ovládať Millennium Falcon.
  Luxusný biznismen Fdendo sa mu pokúsil vziať diaľkový ovládač, ale Elfaraiine sladké pery sa stretli s jeho a spečatili hlboký bozk. Opojná droga bola taká sladká a lákavá, že sa černochovi zatočila hlava. Medzitým mu Olivia už začala rozopínať opasok a jej ružový jazyk zvodne mykal.
  Obe dievčatá sú vzrušené, sú také sexi a žiadostivé a zároveň zručné, ako kňažky zo serailu.
  Napriek tomu intenzívny zápal milovania nezabránil ich holým, štíhlym prstom ovládať Millennium Falcon gravionickým joystickom. Bojovníci stláčali tlačidlá jedno po druhom, dôverujúc nie pozorovaniu, ale svojej intuícii a nenapodobiteľnej mágii Erosa!
  A malá loď šikovne preletela okolo ohnivých pruhov ultralaserov.
  Ale Ewokovia, tie vtipné malé medvedíky, nemali kam ustúpiť. Teraz sa zo všetkých strán blížili kráčajúce tanky a pásové transportéry. Desaťtisíce imperiálnych vojakov a stovky kráčajúcich tankov, plus trojhlavé kolosy... Džungľa horela...
  Niekoľko ultrablasterových lúčov prerazilo kráčajúci tank, ktorý zajali rebeli. Veža explodovala ako pohár pušného prachu. Zostali len mechanické nohy, lesknúce sa ako zuhoľnatené železo. Čierny muž bol mŕtvy. A keďže bol vesmírnym moslimom a padol v boji, jeho duša sa ponáhľala do Džannatu spolu s tisíckami krásnych a večne mladých huriov.
  Princezná bojovníčka zašepkala:
  - Zachováme si česť, ak sa život nedá zachrániť!
  Kráľovské dievča zo seba strhlo posledné kúsky šiat. Jej nahé, silné, štíhle telo, ktoré na Entatouine nadobudlo čokoládové opálenie, sa na pozadí modrastej trávy vynímalo ako jantár. Princeznine bosé chodidlá zanechávali pôvabné stopy v poprášenom, krvavom prachu, ktorý zanechali padlí Ewokovia a rebeli.
  Elfaraya sa prebudila zo svojej príjemnej fantázie. Trpasličí kat potiahol za reťaz pripevnenú k jej obojku a zavrčal:
  - Všetko je pripravené!
  Naozaj, sú tam zoradené tabule s obrázkami bojovníkov a drevené figúrky, tiež maľované. Všetko to vyzerá nádherne.
  Jeden z otrokárov dokonca žartom zvolal:
  Vojská sú pripravené, pani,
  Všetko zničíme!
  Vojvodkyňa poradila:
  - No tak, hoď to! Pozrime sa, či to nie je blaf!
  Elfaraya jej vyhodila keramický granát z ruky a chytila ho bosými prstami na nohách. A potom ho zrazu hodila.
  Dar smrti letel v oblúku a narazil do zhluku kusov a dosiek.
  Výbuch explodoval s obrovskou silou. Triesky dreva a rozbité dosky lietali na všetky strany. Dokonca aj hobití chlapci boli zrazení na zem.
  Elfaraya a vojvodkyňa boli tiež otrasené a zasypané tlakovou vlnou a prachom. Vznešená mačka zamrmlala:
  - Toto je úžasné! A zasiahne to. Ako kolosálny obor s palicou veľkosti domu!
  Elfská grófka vytiahla triesku z holej, okrúhlej päty.
  Trpasličí kat, ktorý bol taký mocný, že sa ani nepohol, s úškrnom poznamenal:
  - Nie je to zlá vec! Aj keď vo vzdialených svetoch sú silnejšie bomby!
  Vojvodkyňa logicky odpovedala:
  "Práve teraz ma zaujíma len môj svet. Planéta je veľká, je tam veľa krajín a budeme mať čo dobyť!"
  Elfaraya sa zachichotala a so smiechom poznamenala:
  - Aké ruky, také chamtivé ruky, ide veľký chamtivý chlapík a my ho trafíme pod stoličku!
  Škriatok-kat sa uškrnul a navrhol:
  "Čo keby sme jej k bosým nohám priložili ohnisko a zapálili horúci oheň? Najprv by sme jej, samozrejme, naolejovali nohy, aby sa pečienka nepripálila!"
  Vojvodkyňa nahnevane poznamenala:
  "Tvoja kuchyňa, kat, je taká monotónna! Rozhodol som sa urobiť niečo iné. Keďže nám pripravila zbrane, beriem ju do služieb. Bude mojou zbrojárkou. A budeme viesť vojny. Kým nedobytieme celú planétu!"
  Škriatkový kat sa spýtal:
  - A keď dobyjeme planétu, čo bude ďalej?
  Vznešená mačka odpovedala:
  - Uvidíme! Aj keď, možno sa tomuto diabolovi podarí postaviť lode schopné lietať medzi svetmi!
  Elfaraya poznamenal:
  "Je to veľmi zložité. Vyžaduje si to znalosť širokej škály technológií a vysokú úroveň vývoja."
  Škriatok-kat zamrmlal:
  - Tu sú logické myšlienky!
  Vojvodkyňa vyhlásila:
  "No tak, urobte granáty! Potrebujeme ich veľa. Zároveň vyhlásim zhromaždenie vojsk pre svojich vazalov. Určite začneme veľkú vojnu."
  Hobití chlapec zvolal:
  - Sláva cisárovnej!
  Elfaraya poznamenal:
  "Potrebujeme vyrobiť nejaký druh zariadenia na hádzanie darov zničenia. Rukami sa veľmi dobre nehádžu a vaši vlastní ľudia by sa mohli zraniť!"
  Vojvodkyňa zavrčala:
  - Tak ich vyrobte! No tak, nakreslite ich a naši kováči a tesári ich napodobnia.
  Elfaraya začala kresliť katapult. Tento svet už mal balisty a katapulty, ale potrebovali byť sofistikovanejšie. A dievča napla. Naozaj, ak už niečo robíš, urob to poriadne.
  A nakreslila obrázky, aby to bolo zaujímavé. Aké geniálne dievča.
  A kreslila a otroci sa začali s kresbou pohrávať. Ich holé, svalnaté, opálené nohy sa leskli. A ich telá, suché a šľachovité, sa leskli opálením.
  Elfaraya pracovala a spievala:
  Keď skončí vojna -
  A raj príde z neba...
  Sen zostane sám -
  Počítaj roky navždy!
  A potom sa jej znova zjavila myšlienka: "Kde je Trolleadu?" Vskutku, tento mladý muž jej už začal chýbať. Dalo by sa predsa povedať, že sa doňho skutočne zamilovala.
  Dokonca aj v hlave som počul:
  Láska je to, láska je to,
  Čo sa deje vo filmoch pre dospelých!
  A v živote sa to stáva, hovoria,
  Ale toto, ale toto je, samozrejme, pre chlapov tajomstvo!
  Elfaraya sledovala, ako hobití chlapci šikovne zostrojili katapult podľa jej návrhov. Bolo vtipné, ako sa táto rasa podobala deťom. Ale hobiti boli aj silní a obratní. Hobit pripomínajúci desaťročného chlapca by mohol ľahko pochovať dvoch dospelých ľudských mužov, alebo možno aj dvoch.
  Elfarae to dokonca trochu pobavilo. A čo by aj nedokázala? Vlastne vedela všetko.
  Lepšie je získať si priazeň vojvodkyne a potom, ak bude potrebné, získať slobodu. Napríklad tí istí hobití otroci by sa mohli vzbúriť a mali by dostatok sily na boj!
  A teraz je prvý katapult hotový. Má lopatky ako vrtuľa. A všetko hádže a úžasne všetko vystreľuje.
  Vojvodkyňa nariadila vykonanie testov.
  Katapult vyvliekli na dvor. Najprv jednoducho vystrelili z prázdneho hrnca. Vyletel vysoko do vzduchu a letel v oblúku. Po prelete ponad mnoho domov narazil do múru za pevnosťou.
  Škriatkový kat poznamenal:
  - Vec s dlhým dosahom!
  Vojvodkyňa so spokojným pohľadom poznamenala:
  - S takými zbraňami môžeme ľahko ovládnuť celý svet!
  Elfaraya poznamenal:
  - Ak sa ostatné mocnosti proti tebe zjednotia, tak ľahko neovládneš svet!
  Vznešená mačka pohŕdavo zavrčala:
  "Si príliš múdry a múdry aj na svoj vek! Aj keď, ak sa pozriete na hobitov, vek s tým nemá nič spoločné! Sú vo večnom detstve."
  Škriatkový kat spokojne poznamenal:
  - Zdá sa, že sme sa v jej prípade nemýlili! Spĺňa očakávania.
  Vojvodkyňa prikázala druhej mačke:
  "Napíšte dekrét o vyhlásení všeobecnej mobilizácie. Všetci moji vazali majú zhromaždiť čo najviac vojakov. Tí, ktorí sa nedostavia, budú obesení alebo v lepšom prípade pokutovaní!"
  Mačací tajomník napísal dekrét a vojvodkyňa ho podpísala, potom pribehol otrok s pečaťou a vládca pleskol po značke.
  A oblizla si pery a poznamenala:
  "Myslím, že táto elfka si zaslúži odmenu! Prineste jej víno pre jej drahých hostí."
  A znova, ako zajačie labky, sa mihli bosé, malé, okrúhle, mierne zaprášené päty otrokárskych chlapcov.
  Elfaraya sa usmiala a spýtala sa:
  - Nemôžeš mi dať dole ten obojok z krku? Inak vyzerám ako malý psík.
  Vojvodkyňa prikývla:
  "Môžeme jej to dať dole. Zaslúži si to. Možno jej po dobytí planéty dám grófstvo, alebo dokonca vojvodstvo!"
  Elfské dievča sa spýtalo:
  - Kde je môj priateľ s orlím nosom, Trollead? Privedieš mi ho?
  Škriatkový kat poznamenal:
  "Zaobchádzal som s ním tak zle, že je v bezvedomí! Konkrétne som mu zlomil všetky prsty na nohách a opekol päty. Takže ak ešte nie je mŕtvy, tak sa tak skoro nezotaví."
  Elfaraya si s povzdychom poznamenala:
  - Elfovia a trollovia sú veľmi odolní a dúfam, že sa rýchlo uzdraví!
  Tak dúfam...
  Vojvodkyňa sa zasmiala a poznamenala:
  - Možno by som ťa mal tiež podrobiť mučeniu, kvôli symetrii? Nie je to zlý nápad, môj mučiteľ?
  Škriatok-kat prikývol s mäsožravým úsmevom:
  - Veľmi rád by som také krásne a chutné telo potrápil horúcimi kliešťami a bičom z ostnatého drôtu!
  Potom vbehli hobití chlapci. Priniesli víno v nádobe z jasne oranžového kovu a zlaté poháre.
  Vojvodkyňa s úsmevom odpovedala:
  "Nebojte sa kata! Len sa túži niekoho mučiť. Radšej si pripime na naše víťazstvo!"
  Elfaraya ponúkla so sladkým pohľadom:
  - Možno by ste si so mnou chceli dať niečo na drink, Vaša Výsosť?
  Vznešená mačka zavrčala:
  "Stále chceš, aby sa s tebou môj kat zaoberal? Tak sa napi, alebo si ma nevážiš!"
  Elfská grófka si vzala pohár, hobití otroci jej ho naliali a dievča sa napilo. Víno bolo sladké a opojné.
  Elfaraya povedala s pátosom:
  - Za naše veľké víťazstvo, za šťastie všetkých inteligentných bytostí vo vesmíre!
  A potom sa elfskej grófke zatočila hlava a omdlela.
  KAPITOLA Č. 12.
  V každom prípade, dievčaťu sa zavreli oči a zaspalo.
  Sníva sa jej, že kráča po ceste z červených tehál. Na chrbte nesie tulec, luk a šípy. Jej bosé nohy cítia teplo povrchu, rozohriateho tromi slnkami.
  Bosá Elfaraya má na sebe krátku sukňu, hruď jej zakrýva iba tenký prúžok látky.
  Plní nejakú dôležitú úlohu.
  Nevie presne čo. Ale je to očividne niečo špeciálne, ako napríklad záchrana elfskej civilizácie.
  A nejaký tvor jej vychádza v ústrety. Je veľký ako poriadne veľká nádrž a jeho pancier sa trblieta diamantmi.
  Elf sa mu uklonil a zaštebotal:
  - Som rád, že ťa spoznávam!
  Obrovská rohatá korytnačka si zachripela:
  - Neraduj sa predčasne! Čo hľadáš?
  Elfaraya pokrčila plecami a odpovedala:
  - Sám to neviem. Viem len to, že je veľmi dôležité zachrániť elfskú civilizáciu.
  Tyran poznamenal:
  - Naozaj, ty sa nepoznáš? Nemáš v hlave kráľa?
  Elf vzal a spieval:
  V živote neexistujú jasné hranice,
  V živote neexistujú žiadne jasné hranice...
  A veľa zbytočného, nudného rozruchu...
  A vždy mi niečo chýba,
  A vždy mi niečo chýba,
  V zime leto, v zime leto, na jeseň jar!
  Korytnačka sa uškrnula a odpovedala, blyskajúc svojím diamantovým pancierom:
  "Vidím, že si ľahkovážny človek, ktorý sa blyští svojimi holými ružovými podpätkami na tehle. Takže, ak ťa pustia dnu, odpovedz na túto otázku..."
  Elfaraya prikývla:
  - Som pripravený odpovedať na akékoľvek otázky!
  Tyran zaštebotal:
  - Kto je ten chlap, ktorý vyzerá byť fajn, ale v skutočnosti je zlý?
  Elf sa zachichotal a zamrmlal:
  - Troll!
  Korytnačka vybuchla smiechom a jej pancier sa ešte jasnejšie trblietal diamantmi, ktoré sa trblietali v troch slnkách. A povedala:
  - Nie! Zle si uhádol! Za toto budeš potrestaný.
  Elfka v reakcii vyskočila a rozbehla sa. Jej ružové podpätky sa doslova trblietali a jej holé, opálené nohy sa mihali ako listy vrtule.
  Dievča zarevalo:
  - Elf preteká, búrlivé kone,
  Musím priznať, že diabol ťa zabije!
  Nechytia nás, nedochytia nás!
  V reakcii na to sa objavili dvaja vysokí obri s kozími hlavami. Vrútili sa za elfom a dupali kopytami. Boli to dosť svalnatí chlapíci.
  Elfaraya, zatiaľ čo hltala jedlo, ho vzala a začala spievať:
  - Nechal som sa uniesť, uniesť, uniesť!
  Trest rástol, rástol, rástol!
  A za ňou sa preháňali rohaté gorily so širokými plecami a hrubými rukami a nohami.
  Ako sa hovorí, buď ide o preteky o vodcu, alebo o prenasledovanie za kritiku.
  Elfove bosé nohy boli ľahké a obratné. Dvaja bitkári nedokázali prekonať vzdialenosť a už lapali po dychu.
  Ale potom sa pred Elfarayou objavil jazdec na čiernom koni, odetý v čiernom brnení. Zablýskal sa dlhým mečom, ktorý jasne žiaril, akoby bol vyrobený z hviezd.
  Tento čierny bojovník zahrmel:
  - Kam bežíš, dievča?
  Elfaraya odpovedala vystrašeným hlasom:
  - Prenasledujú ma, ak si pravý rytier, tak mi pomôž!
  Jazdec, odetý v atramentovo sfarbenom brnení, mávol rukou. Dvaja obrovskí bojovníci s kozími hlavami stuhli vo vzduchu. Elfka tiež stuhla. Bolo to, akoby boli zamrznuté v hrubom ľade, neschopné pohnúť sa.
  Čierny bojovník sa s úsmevom opýtal:
  - Tak o čo ide?
  Dvaja bojovníci s kozími hlavami zarevali jednohlasne:
  - Odpovedala na otázku nesprávne a naša hostiteľka za to musí zaplatiť!
  Rytier sa spýtal:
  - A kto je tvoja milenka?
  Kozí bojovníci odpovedali zborovo:
  - Korytnačka Fortila!
  Bojovník v čiernom brnení prikývol:
  - Poznám ju! Je múdra a spravodlivá. A čo za to čakáš od dievčaťa?
  Kozí bojovníci odpovedali zborovo:
  - Deväť úderov palicami po holých pätách, to je všetko!
  Bojovník v čiernom brnení potvrdil:
  - Dobre, nie je to smrteľné, ale aspoň bude spravodlivosti učinené zadosť.
  Elfaraya sa rozmarne spýtala:
  - A dovolíš dievčaťu, aby mi palicami bilo holé chodidlo po pôvabnej, krásnej nohe?
  Bojovník sa usmial a navrhol:
  - Možno by som ti mal dovoliť pomstiť sa? Čo si o tom myslíš?
  Kozí bojovníci jednohlasne prikývli:
  - Je to možné! Ale len raz. A ak prehrá, tak dostane dvadsať úderov na holé päty.
  Rytier v čiernom brnení prikývol:
  - Tým lepšie! Poďme!
  Gorily s kozími hlavami zabublávali:
  - Čo je menšie ako makové semienko a väčšie ako vesmír?
  Elfaraya pokrčila plecami a odpovedala:
  - Môžeme o tom premýšľať?
  Kozie bojovníci zavrčali:
  - Niet času na premýšľanie!
  Dievča sa zamračilo a odpovedalo:
  - Pravdepodobne je to trollova namyslenosť. Je menší ako makové semienko a predsa je nafúknutý za hranice vesmíru!
  Gorily s kozími hlavami sa zachichotali:
  - Zle si uhádol! Teraz dostaneš plesknutie palicou po pätách.
  Bojovník v čiernom brnení sa spýtal:
  - Poznáte odpoveď aj vy sami?
  Kozí bojovníci prikývli:
  - Áno! Toto sú zákony vesmíru. Zmestia sa do nádoby menšej ako makové semienko a zároveň je pre ne vo vesmíre málo miesta!
  Čierny rytier prikývol:
  - Výborne! Preto sa pustite do svojej povinnosti.
  Bojovné kozy sa oslobodili a priblížili sa k Elfarae. Tá sa neúspešne pokúsila pohnúť.
  Chytili dievča za lakte a položili ju na chrbát. Potom z batohov vytiahli špeciálne zariadenie.
  Zapichli tam elfove bosé nohy a pevne ich pripevnili. Potom jedna z kôz odlomila bambusovú palicu a hodila ňou vzduchom. A tá zapískala.
  Elfaraya ležala na chrbte. Kamienky jej pichali do ostrých lopatiek. Holé, opálené nohy mala pevne zovreté. A nemohla nimi pohnúť.
  A potom bambusová palica zapískala a dopadla na dievčenskú holú ružovú pätu s pôvabným oblúkom.
  Elfka pocítila ostrú bolesť, ktorá jej vyžarovala od nôh až do zátylku.
  Druhá koza držala zariadenie a zároveň počítala:
  - Raz!
  Úder palice opäť dopadol na dievčaťove bosé päty.
  - Dva!
  Elfaraya kričala od bolesti. Aké kruté a nepríjemné to bolo. A palica stále pískala a zo všetkých síl udierala o kráskinu holý, ružový, pôvabný chodidlo.
  Najprv jeden, potom druhý. Elfaraya hlasno zastonala a kričala, aké to bolo neznesiteľné a bolestivé.
  Čierny bojovník poznamenal:
  - Dúfam, že jej neublížiš?
  Veľká koza sebavedomo odpovedala:
  - V tomto máme bohaté skúsenosti!
  Ďalší rohatý povedal:
  - Elfovia majú vo všeobecnosti veľmi silné a odolné telo.
  Keď údery prestali, bojovníci s kozami odstránili dievčenský predmet z bosých nôh a s úklonou odišli. Odišli však s hlasným dupotom.
  Elfaraya prestala stonať a pokúsila sa postaviť. Ale nohy, domodrané a od palíc doráňané, ju tak boleli, že kričala. Plazila sa po všetkých štyroch ako pes.
  Dievča zamrmlalo:
  - Bolia ma päty, ako budem teraz chodiť?
  Čierny bojovník poznamenal:
  - Skús chodiť po špičkách. Bude to jednoduchšie!
  Elfaraya sa opatrne postavila na špičky, ale stále to veľmi bolelo. Dievča začalo kňučať:
  - Ach, dostať veľké muky na pätách,
  Nikto na svete to nedokáže pochopiť...
  Som dievča, nie len mrcha,
  A verte mi, môžem to oplatiť!
  Čierny bojovník sebavedomo odpovedal:
  "Čoskoro sa to zahojí, neboj sa! Medzitým chceš asi zachrániť svoj elfský ľud pred zničením?"
  Dievča bolo prekvapené:
  - Prečo si to myslíš?
  Rytier v čiernom odpovedal:
  - Ten, kto kráča po ceste z červených tehál, sa určite pokúsi niekoho zachrániť!
  Elf prikývol a potvrdil:
  - Áno, to je pravda! A čo mi môžete ponúknuť?
  Čierny bojovník odpovedal:
  - Nič zvláštne. Ani nevieš, čo hľadáš. Ale ja áno!
  Elfaraya sa uškrnula a spýtala sa:
  - A čo ty vieš?
  Čierny rytier odpovedal:
  "Hľadáš sochu červeného draka. Má chrániť tvoj ľud pred skutočným sedemhlavým drakom."
  Elf odpovedal so vzdychom:
  - Skutočný bojovník. Ale naozaj mi môžeš pomôcť?
  - Môžem, ak budeš bojovať s upírom s mečmi a podarí sa ti ho poraziť!
  Elfaraya uviedol:
  "Upíri sú neuveriteľne silní. A je nesmierne ťažké sa im postaviť. Možno by si mi mohol poskytnúť ľahšieho súpera?"
  Čierny prikývol:
  - Áno? Chceš napríklad bojovať s niekým?
  Elf s úsmevom prikývol:
  - S veľkým potešením!
  Rytier navrhol:
  - Budeš odpovedať na hádanky?
  Dievča sa pozrelo na svoje pomliaždené nohy a s povzdychom odpovedalo:
  - Nechcel by som! Už ma dosť zbili. Možno by si mi mohol ponúknuť niečo iné?
  Čierny rytier prikývol:
  - Dobre, ak áno... Tak niečo zaspievaj!
  Bosá Elfaraya prikývla a zaštebotala:
  - Je to možné!
  Elfka si odkašľala a začala spievať:
  V mojich rukách je najostrejší meč,
  Ľahko sekám hlavy, švihom...
  Môžem odrezať kohokoľvek, verte mi,
  Nepoznajúc ani hanbu, ani strach!
  
  Hrozné správy v krutej vojne,
  Dievča, ktoré bude milované navždy!
  Vrhnutý do čeľustí diabla Satana,
  Kde je, Pane, spravodlivosť a milosrdenstvo?!
    
  Elfská dievčina išla bosá,
  Nohy dupali po prašných chodníkoch!
  Za hriechy, ktoré pramene tiekli,
  Mala možnosť pochodovať do ďalekých krajín!
    
  Začiatkom jari som sa vydal na cestu,
  Moje nohy sú od zimy také modré!
  Nemôžeš si ani zahryznúť do kusu mäsa,
  Iba jedle prikyvujú v mraze!
    
  Takže na ceste plnej kameňov,
  Dievčaťu boli nohy pokryté krvou!
  A zloduch prechádza okolo Elfie,
  Smerom k mestu kráľov, Jeruzalemu!
    
  Pohorie Favkaz, hrebene pokryté snehom,
  Ostré kamene vám pichajú do chodidiel!
  Ale ty si sa živil silou zeme,
  Keďže som si vybral ťažký hadždž do Božieho mesta!
    
  Leto, púšť, zlé slnko,
  Ako dievčenské nohy na panvici!
  Posvätné mesto sa priblížilo,
  Každý nesie nekonečné bremeno!
    
  Tam pri hrobe Boha-Krista,
  Dievča v prosebnej modlitbe sklonilo kolená!
  Kde, veľký, je miera hriechu,
  Odkiaľ čerpám silu v spravodlivosti?
    
  Boh jej zamračene povedal:
  Tento svet nezmeníš len modlitbou!
  Elfom je súdené vládnuť po stáročia,
  Slúž jej verne bez toho, aby si pýtal peniaze!
    
  Panna prikývla: Verím v Krista,
  Vybral si si Elfa za spasiteľa sveta!
  Rozšírim pravdu o tom všetkým,
  Posolstvo Ježiša, modlárskeho Boha!
    
  Cesta späť bola jednoduchá a rýchla,
  Moje bosé nohy zosilneli!
  Boh vztýčil svoju ruku s milosťou,
  Svaly a vôľa ako z ocele!
    
  A ty si sa pridal k armáde,
  Stala sa pilotkou a bojovala v Trollwaffe!
  Tam ukázala vrchol krásy,
  Trollský torpédoborec, rútiaci sa na pozemnú mínu!
    
  Odvážny bojovník, statočný bojovník,
  Oddaný strane - veci Sovietov!
  Verím, že nakoniec zvíťazím nad spodinou,
  Hoď ten démonický batoh na stenu a zodpovedz za to!
    
  Prečo bola stíhačka zostrelená?
  Nemal si čas uvoľniť popruhy!
  A štít sa ukázal byť chybný,
  A ten zlý trollský bastard sa zrazu s opatrovateľkou zbratlil!
    
  Vojna sa stala nerovnou a krutou,
  Aspoň som dievča, plačem, plačem horko!
  Ako keby sme mali problém, museli sme sa ponoriť na dno,
  Veď šťastie opustilo vlasť!
    
  Moje volanie k Bohu: Všemohúci, prečo?
  Oddelil si ma od môjho milovaného priateľa!
  V zime som si ani neobliekol kabát,
  A porazila ma za troch nepriateľov!
    
  Nezaslúži si to?
  Oslavujte so mnou víťazstvo a kvetmi!
  Na sviatok upečte štedré koláče,
  A dúfam, že prídem na prehliadku!
    
  Prísny Pán odpovedal pochmúrne:
  Kto na svete je šťastný, komu sa darí?
  Telo bude trpieť a stonať bolesťou,
  Veď komunita elfov je nechutná, hriešna!
    
  Nuž, a potom, keď prídem v sláve,
  Tých, ktorí nie sú hodní života, uvrhnem do pekla!
  Vzkriesim ťa a chlapa mojich snov,
  Potom nebudeš chcieť lepší osud!
  Keď spievala, na oblohe sa objavil tucet krásnych, nebeských anjelov. Nadšene tlieskali rukami, čím potvrdili, že si kráskin spev poriadne užili.
  Čierny bojovník súhlasne prikývol a zareval:
  "Výborne, máš vynikajúce hlasové schopnosti! Avšak, aby si získal sošku červeného draka, musíš byť aj vynikajúci šermiar."
  Elfaraya sa uklonila a mykla sa, keď povedala:
  - S takýmito poškodenými nohami je prakticky nemožné bojovať, dokonca aj s takým bezvýznamným súperom, akým je človek!
  Rytier v čiernom brnení švihol mečom, ktorý sa trblietal vo hviezdach. Z neho vychádzala zelenkastá vlna, ako odraz trávy. A dievčenské vypracované, ostré, pôvabné nohy sa opäť stali celistvými.
  Elfka sa uklonila, s veľkou sebadôverou dupla bosou nohou a povedala:
  "Teraz mi dajte muža! Rozdrvím ho na kusy, aj keby bol obor vysoký ako siah!"
  Čierny potvrdil:
  - Budete mať súpera presne takého, aký potrebujete!
  A mečom urobil osmičku. Pred elfským dievčaťom sa zrazu objavil chlapec. Mal na sebe len plavky, jedenásť- alebo dvanásťročné dieťa. Chudé, opálené, ale šľachovité. Lopatky mal ostré, rebrá mu presvitali pod opálenou pokožkou a chrbát a boky mal pokryté jazvami od bičov a šľachty, ktoré sa už zahojili.
  Hoci bol len chlapec s detskou tvárou, vyzeral hrdo. Otrok mal blond vlasy, opálené od slnka ako čokoládovo hnedé, úhľadne zastrihnuté a brada mu dodávala mužský výraz.
  Elfaraya zmätene zamrmlala:
  "Nebudem sa biť s dieťaťom. Najmä preto, že si myslím, že je to otrok."
  Čierny bojovník potvrdil:
  "Áno, je to otrok, ktorý drel v kameňolomoch, bosý a len v plavkách, viac ako dve tretiny dňa a vykonával najťažšiu prácu. Ale na druhej strane sa narodil ako princ. A skončil v otroctve, ktoré ho síce zatvrdilo, ale nezlomilo."
  Otrok nahnevane dupol bosou nohou, rozdrvil kamienok mozoľatou pätou a zakričal:
  - Som pripravený s vami bojovať, vznešená pani! Dúfam, že ste dobrého pôvodu, pretože bojovať s obyčajným človekom je pre mňa priveľa!
  Čierny bojovník prikývol:
  - Na jednej strane stola budeš mať sochu červeného draka a na druhej tvoju slobodu, chlapče!
  Mladý bojovník potriasol svojím nie veľmi dlhým, ale ostrým mečom a povedal:
  Za vlasť a slobodu až do konca,
  Necháme srdcia biť v harmónii!
  Elfská grófka sebavedomo odpovedala:
  - Bude to nerovný boj!
  A švihla svojím oveľa dlhším a ťažším mečom. Obaja bojovníci sa pohybovali spoločne. Mali jednu vec spoločnú: boli bosí. Ale chlapcove nohy, hoci malé, boli už mozoľnaté od neustáleho chodenia naboso po ostrých kameňoch lomov. Elfské dievča malo naopak mäkšie, ružové chodidlá s ladným oblúkom až po holú pätu.
  Meče sa zrazu zrazu zrazu zrazu zašľahali a medzi nimi lietali iskry. Grófka, samozrejme, ako šľachtičná, sa venovala šermu. Ani vo vesmírnom veku sa to nepovažovalo za najvyššiu prioritu. Na elfku bola vysoká, urastená a svalnatá a očakávala, že s ľahkosťou porazí nejakého polonahého, chudého chlapca z lomov.
  Ale narazila na vytrvalého a šikovného chlapca, ktorý sa naučil hodiny šermu už v ranom detstve a nezabudol ich v baniach, lámal skaly páčidlom a tlačil banské vozíky.
  Elfarayi bolo najprv dieťa ľúto a bezvýznamne naňho zaútočila. Bol naozaj taký maličký a v lomoch evidentne zažil svoj podiel týrania. Pozrite sa, ako mu presvitali rebrá a koža bola pokrytá odreninami a modrinami.
  Chlapec bol však rýchly a poškriabal dievča na kolene mečom. Objavila sa krv.
  Elfaraya v reakcii udrela chlapca a zakričala:
  - Malá voš!
  Hoci otrok odrazil útok, zrazil ho na zem. Okamžite však vyskočil a vrhol sa na elfa ako malý diabol. A v jeho tenkých, no silných a obratných rukách sa meč mihotal ako komárove krídla.
  A potom rýchly a chudý chlapec znova poškriabal Elfarayu.
  Dievča, ktoré dostalo ranu na nohe, štebotalo:
  Dievčatá sa nikdy nevzdajú,
  A ich víťazstvo bude, vedzte, slávne...
  Chlapec nezvíťazí, Satan,
  Kto už evidentne dlho neobedoval!
  Chlapec pokračoval v útokoch. Bol rýchly ako kobylka. A jeho meč bol veľmi rýchly. Zdal sa menší, ale aspoň bol ľahký. Samotný chlapec, hoci nosil ťažké balvany a drvil veci kladivom, kvôli zlej výžive v kameňolome nepribral a zostal veľmi šľachovitý a obratný.
  Elfaraya sa nedokázala vžiť do jeho štíhleho, obratného a svalnatého tela. Skúšala to niekoľkokrát, ale nikdy to nefungovalo.
  Grófka sa začala potiť. Jej opálené, silné telo v bikinách bolo pokryté potom a vyzeralo ako leštený bronz. Jej dýchanie sa stalo ťažším.
  Elfaraya udrela zo všetkých síl, ale chlapec obratne vyskočil, dokonca krátko stál bosý na čepeli. Udrel Elfarayu do hrude. Elfinej krvi začala tiecť intenzívnejšie. Dievča vykríklo od bolesti. A pokúsila sa zaútočiť znova.
  Ale je ťažké trafiť, keď je cieľ malý a nižší ako vy a navyše sa pohybuje.
  Otrok, ktorý bojoval, sa tiež začal potiť a ligotať sa. Spieval si spolu:
  Spartakus je veľký statočný bojovník,
  Postavil svojich nepriateľov proti zlému jarmu...
  Ale povstanie sa skončilo,
  Sloboda trvala len zlomok okamihu!
  
  Ale chlapec je teraz z inej doby,
  Rozhodol sa bojovať za spravodlivú vec...
  Vyzerá malý a nezdá sa byť silný,
  Ale vie veľmi šikovne bojovať!
  Rytier v čiernom brnení prikývol:
  "Áno, tento princ nie je taký jednoduchý! Kameňolomy ho len zatvrdili, ale nezlomili. A ak ho chceš poraziť, budeš sa musieť veľmi snažiť."
  Otrok zvolal:
  - Buď vyhrám, alebo zomriem! Bez slobody život nestojí za to!
  Elfaraya zasyčala:
  - A bojujem za budúcnosť svojho národa.
  A dievča sa znova švihlo a pokúsilo sa trafiť svojho mladého vis-à-vis.
  Jej úder však nebol úspešný. Navyše, šikovný škriatok odišiel a bodol elfské dievča do brucha, čím zanechal ďalšiu krvavú dieru.
  Elfaraya sa stala opatrnejšou. Bolo skutočne ponižujúce bojovať s ľudským dieťaťom. A tiež prehrať. Ešte sa ho nikdy nedotkla.
  Veľmi obratný, bosý, šľachovitý otrok. A skáče ako kobylka.
  Elfaraya spievala:
  V tráve sedel koník,
  V tráve sedel koník,
  Rovnako ako uhorka,
  Bol zelený!
  Ale potom prišiel elf,
  Ktorý porazil všetkých...
  Zbohatla z neho,
  A zjedol kováča!
  Vďaka tomu to bolo síce zábavnejšie, ale nepridalo to žiadnu silu. Chlapec pravidelne spôsoboval elfovi plytké, ale početné a bolestivé rany. Kvôli strate krvi Elfaraya začala slabnúť a spomaľovať sa.
  A jej súper bol ešte odolnejší. Vskutku, šestnásť alebo sedemnásť hodín práce denne by kohokoľvek buď zabilo, alebo otužilo. A chlapcovo telo bolo nezvyčajne silné a schopné odolať akejkoľvek záťaži.
  Zároveň, nosenie ťažkých balvanov celé dni nespôsobovalo, že svaly stuhli, ale naopak, posilnili ich a stali sa obratnejšími.
  Potom ju chlapčenský princ udrel mečom pod koleno a Elfaraya sa zohla a ona sa tak skrútila, že sa už nedokázala poriadne otočiť.
  A otrok pokračoval, veselo a hravo si pohmkával a znova bodol dievča do brucha. A tentoraz oveľa hlbšie.
  Elfaraya začala lapať po dychu. Mykla nohou, ale hrot meča ju zasiahol priamo do päty bosej nohy a citeľne ju prebodol. To jej nielen spôsobilo bolesť, ale sťažilo jej aj státie.
  Elfka padla na bok a vrkala:
  - Nevzdám sa nepriateľom Satana - katom,
  Ukážem odvahu aj pod mučením...
  Hoci oheň horí a bič bije po pleciach,
  Milujem svojho elfa vášnivou horlivosťou!
  Otrok sa uškrnul a odpovedal kopnutím dievčaťa do nosa holou pätou. Silno ju udrel, zlomil jej dýchací prístroj a spieval:
  - Sloboda je raj,
  V reťaziach niet radosti...
  Bojuj a odváž sa,
  Zavrhni úbohý strach!
  A chlapec udrel mečom ešte silnejšie a vyrazil ho Elfarai z oslabených rúk. Dievča sa natiahlo, aby ho zdvihlo. Ale hrot čepele sa jej okamžite zabodil medzi lopatky. A krv opäť tiekla prúdom.
  Dievča spadlo a chytilo sa meča za rukoväť. Čepeľ polonahého chlapca ju však zasiahla priamo cez zápästie a pretrhla jej šľachu. Meč spadol a Elfaraya bola odzbrojená.
  Otrok vykríkol od radosti a udrel elfku do spánku rukoväťou svojho meča. Kopla si do holých, dlho trpiacich nôh a zrútila sa, úplne bezmocná.
  Princ položil svoju bosú nohu, ktorá už niekoľko rokov nevidela topánky, na ťažko dvíhajúcu sa hruď dievčat.
  A s víťazným výkrikom povedal:
  - Nech žije svetlo a sloboda!
  A potom sa otočil k čiernemu bojovníkovi:
  - Dokončiť ju?
  Rytier v čiernom brnení sebavedomo odpovedal:
  - Nie! Už si ju porazil. Teraz si slobodný a zbavil si sa reťazí otroctva.
  Chlapec, teraz už bývalý otrok, sa spýtal:
  - A teraz mi môže byť prinavrátený môj bývalý titul kniežaťa?
  Bojovník v čiernom brnení rozhodne odpovedal:
  - Nie! Tvoja krajina bola dobytá. Ale ty si sa ukázal ako vynikajúci bojovník. Vstúpiš do armády a staneš sa prieskumníkom. Budeš veliť čate chlapcov, ako si ty. A to bude tvoja odmena za porazenie elfskej grófky.
  Mladý princ sa uklonil a s úsmevom povedal:
  - Ďakujem! Do tých smradľavých lomov sa už nevrátim.
  Rytier v čiernom brnení zamával mečom a víťazný chlapec zmizol.
  Elfaraya s ťažkosťami otvorila oči. Bolela ju hlava. Neisto sa postavila a váhavo sa spýtala:
  - Čo sa so mnou deje?!
  Čierny bojovník odpovedal so smútkom v hlase:
  - Prehral si! Chlapec vyhral a získal slobodu.
  Elf si vzdychol:
  - No a čo, teraz zahynú moji ľudia?
  Rytier v čiernom brnení sebavedomo odpovedal:
  "Samozrejme, že nie! Ak sa niečo stane, máš šancu znova bojovať. Len tentoraz budeš musieť bojovať s tým, koho si prvýkrát odmietol. Nie s človekom, ale s upírom!"
  Elfaraya odpovedala so vzdychom:
  "S upírom by som tiež súhlasil. Ale som celý zranený a nemám žiadnu silu. Existuje spôsob, ako zahojiť moje rany, aby som bol pripravený na boj?"
  Rytier v čiernom brnení povedal:
  "Existuje len jeden spôsob. Musíš uhádnuť hádanku. Správne ju vyrieš a všetky tvoje rany sa naraz zahoja."
  Elf prosil:
  "Tvoje hádanky sú také zložité, že sa na ne jednoducho nedá odpovedať. Možno existuje iný spôsob? No, ak chceš, zaspievam ti!"
  Bojovník v čiernom odpovedal:
  "Samozrejme, že mi budeš spievať, nech sa deje čokoľvek! Ale aby si zahojil svoje rany, musíš odpovedať na moju otázku. Všetko má svoju cenu."
  Anjeli lietajúci nad rytierovou hlavou okamžite potvrdili a zborovo zazneli:
  - Za všetko musíš platiť!
  Rytier v čiernom brnení poznamenal:
  "Ale budem k tebe milý a nechám ťa premýšľať o otázke. A si šikovné dievča a myslím si, že určite prídeš na správnu odpoveď."
  Elfaraya poznamenal:
  - Nie je možné poznať všetko na svete.
  Bojovník so žiariacim mečom prikývol:
  - Pravda! Ale akákoľvek odpoveď na akúkoľvek otázku sa dá logicky vypočítať.
  Elf odpovedal so vzdychom:
  - Dobre, fajn. Som pripravený.
  Rytier v čiernom brnení povedal:
  - Čo prichádza bez príchodu a odchádza bez odchodu!
  Elfaraya zapískala a jej zafírové oči sa rozšírili.
  - Páni! To je ale otázka.
  Bojovník v čiernom prikývol:
  - Premýšľaj! Skús to logicky vyriešiť!
  Elfská grófka zvraštila čelo a začala nahlas premýšľať:
  Možno sú to peniaze? Zdá sa, že prichádzajú, ale nikdy ich nie je dosť, takže by sa dalo povedať, že prichádzajú bez toho, aby prišli v takom množstve, v akom by mali. Na druhej strane, odchádzajú, akoby nikdy neodišli, akoby tam ani neboli.
  Elfaraya sa ukazovákom dotkla zranenej päty a pokračovala vo svojom uvažovaní;
  Alebo možno sú to problémy. Zdá sa, že prichádzajú, ale vždy tam boli, takže prichádzajú bez toho, aby sa v skutočnosti objavili. A problémy akoby zmizli, ale v skutočnosti zostávajú.
  Elfaraya sa znova poškrabala na zátylku a pokračovala v diskusii na danú tému.
  Napríklad, možno toto je život. Hovoria, že život prišiel, ale bol tu už predtým. Na druhej strane hovoria, že život je preč. Ale zostáva a duša je predsa nesmrteľná.
  Áno, existuje oveľa viac možností, ktoré môžem ponúknuť. Moje oči sú doslova oslepené rôznymi možnými odpoveďami. Dali jej čas. Ale v skutočnosti, čím viac o tom premýšľam, tým viac som zmätený a vynára sa celá kopa možných odpovedí. A ani čas nepomáha...
  Potom Elfare došlo a povedala:
  - Som pripravený dať odpoveď!
  Bojovník v čiernom prikývol hlavou, žiariac ako eben:
  - No tak, hovor!
  Elfaraya rozhodne vyhlásila:
  Čas prichádza bez toho, aby prišiel! Hovoria, že čas prišiel, ale už sa stal! A čas tiež plynie bez toho, aby odišiel. Hovoria, že čas odišiel, ale stále zostáva!
  Rytier v čiernom brnení sa zasmial a odpovedal:
  "No, odpoveď je vo všeobecnosti správna a dá sa spočítať. Štandardnou odpoveďou sú však spomienky! Ale čas je tiež celkom možná možnosť."
  Bojovník v čiernom rúchu vytvoril svojím lesklým mečom osmičku. A o niekoľko sekúnd neskôr všetky Erimiadine rany a zranenia zmizli bez stopy, akoby nikdy neexistovali.
  Elfské dievča sa usmialo a povedalo:
  - Ďakujem! Teraz môžem využiť svoju druhú šancu?
  Rytier v čiernom brnení odpovedal hromovým hlasom:
  - Môžeš! Ale tentoraz budeš musieť bojovať s upírom. Si pripravený na takúto výzvu?
  Elfaraya rozhodne odpovedala:
  - Ak nemám na výber, tak áno! Som pripravený!
  Bojovník zdvihol meč, ale potom anjeli, ktorí sa vznášali nad jeho čiernou prilbou, začali jednohlasne kričať:
  - Nech nám zaspieva! Má taký nádherný hlas!
  Rytier v čiernom brnení prikývol:
  - Spievaj, kráska! Môj sprievod to vyžaduje.
  Elfaraya neochotne prikývla a poznamenala:
  - Nemám hlas!
  Anjeli sa smiali a kričali:
  - Netreba! Si úžasný/á! No tak, nehanbi sa!
  Elf sa zhlboka nadýchol a s radosťou zaspieval:
  Sláva krajine, ktorá kvitne na oblohe,
  Sláva veľkej, posvätnej Elfii...
  Nie, vo večnosti nebude ticho -
  Hviezdy poľa posypali perlami!
    
  Veľký Najvyšší Svarog je s nami,
  Syn Všemohúceho, impozantného Roda...
  Aby tento bojovník mohol pomôcť v boji,
  Musíme oslavovať elfské Božie svetlo!
    
  Dievčatá nemajú žiadne pochybnosti, verte mi,
  Dievčatá zúrivo útočia na hordu...
  Bude roztrhaný na kusy, šialená beštia,
  A nepriateľ dostane úder do nosa!
    
  Nie, nepokúšaj sa zlomiť elfov,
  Nepriateľ nás na kolená nedorazí...
  Porazíme ťa, zlý zlodej,
  Pradedo Elin je s nami!
    
  Nie, nikdy, nikdy sa nevzdávaj nepriateľom,
  Bosé dievčatá bojovali pod Elfou...
  Nebudeme prejavovať slabosť a hanbu,
  Poďme sa vysporiadať s veľkým Satanom!
    
  Boh mi dovolil dokončiť moje bitky,
  A zničiť hordy Wehrmachtu s vyznamenaním...
  Aby sme neskončili s nulami,
  Aby na cintoríne nebolo ticho!
    
  Dajte dievčatám slobodu, bojovníčky,
  Takže orkovia budú mať niečo takéto...
  Naši otcovia na nás budú hrdí,
  Nepriateľ nás nebude dojiť ako kravy!
    
  Je pravda, že jar čoskoro príde,
  Klasy obilia na poliach sa zmenia na zlaté...
  Verím, že sa nám splní sen,
  Ak musíte bojovať za pravdu!
    
  Bože, to znamená, že všetci ľudia milujú,
  Verný, silný, večne radostný...
  Aj keď sa prelieva násilná krv,
  Dievča je často bezstarostné!
    
  V boji rozdrvíme nepriateľa,
  Robiť niečo také vzdušné...
  Aj keď nad svetom zúri búrka,
  A prichádza zmyselné zatmenie!
    
  Nie, elfovia budú stáť až do hrobu,
  A ani trochu sa erchistom nevzdajú...
  Zapíšeš si chlapcov do zošita,
  A nabrúste si všetky šable na boj!
    
  Áno, je pravda, že úsvit bude bez hraníc,
  Verte mi, každý nájde radosť...
  Otvárame ďalšie, verte mi, svetlo-
  Dievčenská ruka siaha k nebu!
    
  Zvládneme to, dokážeme to, verte mi,
  Niečo, o čom sa nám ani neodváži snívať...
  Jasne vidíme najjasnejší cieľ,
  Nie, nehovorte nezmysly, bojovníci!
    
  A my musíme letieť, žartom, na Mars,
  Prakticky tam otvoríme polia rubínov...
  A okrošistom strelíme priamo do očí,
  Nad nami sa vznášajú hordy cherubínov!
    
  Áno, elfská krajina je slávna,
  Čo dal elfizmus ľuďom...
  Naša rodina nám ju dala navždy -
  Za vlasť, za šťastie, za slobodu!
    
  V Elfii je každý bojovník z detskej izby,
  Dieťa siaha po zbrani...
  Preto sa trasieš, darebák,
  Voláme monštrum na zodpovednosť!
    
  Áno, naša rodina bude priateľská,
  Čo elfinizmus vybuduje vo vesmíre...
  Staneme sa, vieš, skutočnými priateľmi,
  A naším podnikaním bude tvorenie!
    
  Elfinizmus je koniec koncov navždy daný Rodinou,
  Aby boli dospelí aj deti spokojní...
  Chlapec tiež číta slabiku po slabike,
  Ale plameň demiurga svieti v očiach!
    
  Áno, radosť bude pre ľudí naveky,
  Ktorí spolu bojujú za vec Svaroga...
  Čoskoro uvidíme brehy Folgi,
  A budeme na Božom čestnom mieste!
    
  Áno, elfa nemôžu zlomiť nepriatelia vlasti,
  Bude to dokonca pevnejšie ako oceľ...
  Elfia, si drahá matka detí,
  A náš otec, verte mi, je múdry Ftalin!
    
  Pre vlasť nie sú žiadne prekážky, verte mi,
  Ide vpred bez zastavenia...
  Kráľ pekla bude čoskoro matovaný,
  Aspoň má tetovania na rukách!
    
  Za vlasť dáme svoje srdcia,
  Vyšplháme sa vyššie než všetky hory, verte mi...
  My dievčatá máme veľa sily,
  Niekedy vám to dokonca vyrazí dych!
    
  Chlapec tiež prispel predplatným na Elfa,
  Povedal, že bude zúrivo bojovať...
  V jeho očiach sa trblieta kov,
  A RPG je bezpečne ukryté v batohu!
    
  Tak sa nehrajme na bláznov,
  Alebo ešte lepšie, postavme sa všetci spolu ako múr...
  Zloženie skúšok len s jednotkami,
  Nech vládne Ábel, a nie zlý Kain!
    
  Skrátka, pre ľudí bude šťastie,
  A moc Svaroga nad posvätným svetom...
  Ty, hravo, porážaš orkov,
  Nech je Lada tvojím šťastím a idolom!
  Elfka dospievala s veľkým nadšením. Uklonila sa, dupla bosou nohou a povedala:
  - Ďakujem!
  Rytier v čiernom brnení potvrdil:
  "Toto je hodnotná pieseň! Hreje pri srdci aj na duši. Takže ti dám radu: urob s nohami osmičku a získaš silu. A zvládneš aj monštrum ako je upír!"
  Elfaraya sa uklonila a odpovedala:
  - Svet by si nás mal vážiť, mal by sa nás báť.
  Vojakovské činy sú nespočetné...
  Elfovia vždy vedeli, ako bojovať.
  Zničíme orkov do tla!
  Bojovník v čiernom brnení opísal mečom kruh a bolo počuť hudbu ako trblietanie cencúľov.
  A na oblohe sa objavila silueta. Bol to pekný, ale bledý mladý muž v cylindri a koženom obleku. Na rukách mal čierne kožené rukavice, zatiaľ čo čižmy mal naopak červené. Držal meč. Z úst mu trčali tesáky.
  Elfaraya zvolala a obnažila zuby:
  - Toto je upír! Vyzerá celkom roztomilo.
  Mladík pokrútil hlavou, upravil si cylindr a potom pristál s pevne umiestnenými nohami na zemi.
  Poklonil sa dievčaťu a poznamenal:
  - Je takmer nahá a bosá, ako otrokyňa!
  Čierny bojovník odpovedal:
  "Toto je krásna grófka z veľmi vznešenej rodiny. A chce získať sochu červeného draka, aby zachránila svoj ľud pred zničením."
  Upírsky chlapec odpovedal:
  - V každom prípade ju musím poraziť! Pokúsim sa ju udržať nažive, ak to bude možné.
  Elfaraya odpovedala s úsmevom:
  "Ani ja ťa nechcem zabiť. Ale ak budem musieť, budem bojovať zo všetkých síl."
  Čierny bojovník prikývol:
  - Budete bojovať mečmi. Zbrane sú rovnaké a všetko bude fér.
  Upír sa uklonil a odpovedal:
  - Je pre mňa veľkou cťou skrížiť si meče s takýmto dievčaťom.
  Elfaraya žmurkla a zaštebotala:
  - Pôjdeme odvážne do boja,
  V záujme elfov...
  Porazíme všetkých orkov,
  Bojuj, nestrácaj na lodi!
  Dievča a chlapec vzali do rúk žiarivé, trblietavé meče a pripravili sa na boj. Ich myšlienky boli odhodlané k úplnému zničeniu.
  Ozval sa signál. Upírsky mladík sa s divokou zúrivosťou vrhol na Elfarayu. Zasiahla ho úderom meča a útok odrazila. Dievča sa cítilo oveľa istejšie a pokus odrazilo znova pomocou barrel rollu.
  Potom Elfaraya kopla súpera bosou nohou medzi nohy. Upírovi sa podarilo úder zablokovať, ale aj tak ho to zamotalo.
  Elf zaškriabal:
  - Nepriateľ ešte nepozná našu silu,
  Nevyužili všetku svoju moc...
  Útočí na bábätká a ženy,
  Aj tak ťa zabijem, upír!
  V reakcii na to sa mladý muž mierne nadvihol nad hladinu a pokúsil sa priblížiť k Elfarayi ako stormtrooper.
  Dievča potom bodola nepriateľa do brucha hrotom svojho meča. Bolestivo ho bodla a začala mu tiecť krv. Elfka vykonala motýlí útok a chytila upírovu čižmu, po čom zaštebotala:
  Jedným úderom zničíme nepriateľa,
  Ja, elf, som statočný z nejakého dôvodu!
  Medzitým boj pokračoval. Upír sa pokúšal utiecť, ale Elfaraya stále vyskakovala a chytala ho. Lietali kvapky šarlátovej krvi.
  Krvavý mladík poznamenal:
  - Veľa si sa naučil! Ale s tým chlapcom si si neporadil.
  Elfka si to všimla a usmiala sa, odhaliac zuby:
  - Niekde musíš začať. Všetci sme sa niečo naučili a nehreš, upír, pred Bohom.
  Upír zrazu zrýchlil, ale jeho meč minul cieľ a Elfaraya udrela krvipija do zápästia. Ďalšie rubínovo sfarbené špliechance a stonanie.
  Upír poznamenal:
  - Ty, diabolka!
  Elf namietal:
  - Slúžim silám dobra!
  Krvavý chlapec si všimol:
  - Aký je rozdiel medzi dobrom a zlom?! Aj bohovia svetla zabíjajú a neprejavujú svojim nepriateľom žiadne zľutovanie.
  Elfaraya pokrčila plecami a zaštebotala:
  Okvetný lístok je krehký,
  Ak to bolo odtrhnuté už dávno...
  Aj keď je svet okolo nás krutý,
  Chcem konať dobro!
  Upír sa pokúsil znova zrýchliť a zaútočil na dievča. Predviedol manéver s vidlami, no nečakane sa mu čepeľ elfky zaryla do hrdla. Vystrekol prúd krvi. Upír odskočil, striasol zo seba červené kvapky a poznamenal:
  - Naozaj, diabolka!
  Elfaraya vyskočila a vložila do úderu všetku svoju silu. Jej holá, okrúhla päta trafila upíra priamo do brady. Zrútil sa, ruky sa mu motali. Z úst krvipija vyletelo niekoľko zlomených zubov.
  Elfaraya mu položila svoju bosú, pôvabnú, opálenú a veľmi svalnatú nohu na hruď, zdvihla ruky a zvolala:
  - Víťazstvo!
  Čierny bojovník sa jej opýtal:
  - Dokončíš ma?
  Elfaraya rozhodne vyhlásila:
  - Nie!
  Rytier v čiernom brnení prikývol:
  - Figúrka červeného draka je tvoja!
  A svojím lesklým mečom vytvoril trojuholník. Vzduch sa okamžite rozžiaril a objavil sa obraz farebného, mocného draka, ktorý letel k Elfare. Dievča sa mimovoľne stislo.
  Potom malý záblesk a drak sa premenil na malú sochu, ktorá sa vznášala do rúk elfky. Vzala si ju a spievala:
  - Elfovia, elfovia, elfovia,
  Naša mladosť bude večná...
  Elfovia, elfovia, elfovia,
  Buďme večne šťastní!
  KAPITOLA 13
  Trolleada bol skutočne takmer umučený na smrť trpasličím katom a jeho bosými otrokmi-pomocníkmi. Mučili ho všetkými možnými spôsobmi.
  Zdvihli ho k stropu, potom pustili lano a on spadol späť dole, kde sa lano naplo, keď dopadol na podlahu. Bolo to strašne bolestivé, zranil si kĺby. Potom mu rozžeravenými kliešťami zlomili všetky prsty na nohách a pálili mu chodidlá a hrudník. Potom pekného mladého trolla spálili ohňom zo všetkých strán.
  Zbili ho a tak ho znetvorili, že od bolesti omdlel a stratil vedomie.
  Avšak aj po vypnutí jeho mozog fungoval a veľmi živé vízie pokračovali.
  Gardový plukovník markíz de Trolleade, člen vznešenej a starobylej troliej rodiny, bol svojím spôsobom veľmi šťastný človek. Vo svete, kde na každého muža pripadá dvanásť večne mladých a krásnych dievčat, je život pre mužov ako raj. Existuje množstvo predstaviteľiek nežného pohlavia, ktoré sa na vás vrhnú. A je ľahké nájsť dievča s bohatým venom.
  A ak ste sami titulovaná osoba a veľmi bohatá, máte len jeden problém: nebyť zabitý v zdĺhavej vesmírnej vojne.
  Trollead bol takmer šťastný, ale niečo mu chýbalo. Konkrétne tá veľká, nepochopiteľná, závratná láska, ktorá sa deje len vo filmoch. Alebo v romantických románoch.
  Ale to je len vedľajší účinok. Okrem toho som si niekedy myslel, že vojna sa stáva nudnou. A zbytočnou. Niekto na nej zarába. Ale neboli z nej žiadne zisky, žiadne straty.
  Všetko akoby zamrzlo v nejakej prílivovej vlne, ako morské vlny a ich večné špliechanie.
  A elfovia a trollovia zomierajú, aj keď nie vo veľkom počte, vďaka rôznym ochranným talizmanom a amuletom.
  Trollead bol veľmi pekný mladík s pôvabným orlím nosom. Samozrejme, ako všetci trollovia, zostal mladý, aby mohol žiť tisíc rokov a odísť do ďalšieho sveta bez choroby a strachu. A smrť bola ešte ďaleko. A ak ste o tom nepremýšľali, koniec nebol vôbec smutný.
  Ale v živote je veľa dobrých vecí. A vojna je tiež druh zábavy. Navyše, magická medicína je taká pokročilá, že na žiadnej strane nie sú žiadni mrzáci. A čo smrť?
  Takže duša je nesmrteľná... Možno...
  Aj keď tu samozrejme vzniká kontroverzia. Napríklad ani duchovia nie sú veční a skôr či neskôr niekam zmiznú.
  Trollead mal na túto vec vlastný názor.
  Ale v posledných hodinách ho zaujalo niečo iné. Zajatá elfka. Zdala sa mu nezvyčajne krásna a príťažlivá.
  Hoci trollovia vo všeobecnosti považujú elfov za škaredých, najmä s ich zvieracími ušami a nosmi ako ľudia, ktorými trollovia opovrhujú.
  Tí druhí, mimochodom, veľmi nesmrdia. Toľko smradľavých ľudí, dokonca aj mladých. A v starobe sú ľudia nechutní a škaredí. Hneď vidíte, že sú to zakrslí. Ale elfovia a trollovia sú vždy krásni a mladí!
  Trollead raz postrelil starú ženu magblasterom. Bola taká škaredá a trolla to naozaj rozzúrilo. Taká ohavnosť sa nehodila na život! Bola taká hrbatá, bezzubá a vráskavá.
  Áno, ľudia, ako ich nenávidí! Najmä preto, že nevedia ani len vyliečiť vlastné rany. Na ich telách zostávajú také škaredé jazvy. A koľko mrzákov!?
  Napríklad trpaslíci možno starnú, ale medzi nimi nie sú žiadni mrzáci, ani medzi hobitmi. Tí druhí sú však veľmi detskí a vždy chodia bosí.
  Dobre, ženy, tie dokonca bojujú aj bosými prstami na nohách. Ale pre muža je chodenie naboso nevhodné a nevzhľadné. Hoci, samozrejme, boj naboso má svoje výhody.
  Vo vesmíre existuje mnoho rás. Hobiti žijú, zhruba ako elfovia a trollovia, asi tisíc rokov a nikdy neopustia detstvo. Je pravda, že nie sú najrozvinutejšími ani najuznávanejšími rasami. Často sú predávaní do otroctva, rovnako ako ľudia. A hoci sú malí, sú silní. A oveľa odolnejší a otužilejší ako ľudia.
  Hobiti sú obzvlášť dobrí v baniach a šachtách. Tam sa dokážu prešmyknúť aj tými najužšími tunelmi a štôlňami. A sú oveľa odolnejší voči jedovatým plynom z baní ako ľudia.
  To je pre hobitov veľké plus. Sú to dobrí otroci. Ale ľudia nie sú takí odolní, najmä tí starí. A ani ich deti nie sú také skvelé.
  Áno, Trollead týchto ľudí jednoducho nenávidel. Je to rovnaké, ako deti často nenávidia svojich rovesníkov, ktorí sú slabší alebo zbabelejší. Napríklad niečo také existuje. Hoci sa zdá, že na nenávisť nie je dôvod. Namiesto súcitu však deti často cítia prudkú nenávisť k mrzákom alebo k tým, ktorí nie sú zvlášť múdri, a tak ďalej.
  S ľuďmi možno len sympatizovať. Trollead si myslel, že by bolo dobré úplne ich vymazať z tváre vesmíru. Humanizmus a morálka to však zakazujú. Najmä preto, že trollovia, rovnako ako elfovia, sú údajne civilizovaní jedinci.
  Existujú aj skutočne odporné a zlé stvorenia - orkovia. Elfovia, trolovia, trpaslíci a hobiti ich zúrivo nenávidia. Orkovia sú silní, žijú dvesto rokov, niekedy aj viac, ale sú dosť hlúpi. Ich úroveň inteligencie je príliš nízka na to, aby vytvorili vesmírnu ríšu. Sú tiež páchnuci a škaredí, bez ohľadu na vek. A sú zlí, majú sklon požierať sa navzájom a iné inteligentné stvorenia.
  A ich otroci sú neposlušní a nebezpeční. Na rozdiel od hobitov, ktorí sú v otroctve poslušní a usmievajú sa, ho znášajú a dokonca sa im len zriedka podarí uniknúť.
  A ľudia sú rôzni. Niektorí sú celkom poslušní otroci, zatiaľ čo iní sú rebeli. Áno, ľudské ženy nevyzerajú zle, keď sú mladé, ale po tridsiatke strácajú svoj trhový vzhľad. A muži si veľmi rýchlo zakrývajú tváre nevzhľadnými vlasmi. Trpaslíci, samozrejme, majú brady, ale na ľuďoch vyzerajú úplne nevzhľadne.
  Trolled si vzdychol... A znova si pomyslel na tú elfku. Čo bolo na nej také príťažlivé?
  Zdá sa, že sú to jej oči. Áno, jej oči sú zmesou zafíru a smaragdu - nie celkom obyčajné. Ženy, trollovia aj elfky, majú zvyčajne oči, ktoré sú buď čistý smaragd, alebo zafír.
  Ale to nie je dôvod na rozruch a paniku. Je to krásne dievča a má skvelú postavu. V skutočnosti sú si telá elfských a trollích žien pozoruhodne podobné. Svalnaté, definované, štíhle, s ladnými krivkami. A prakticky neexistujú ženy oboch rás s neatraktívnou postavou.
  Toto je skutočne pravda.
  Ale aj na tomto dievčati je niečo zvláštne. A prečo sa mu stále vynára do hlavy?
  V delíriu je všetko veľmi prirodzené a realistické a Trollead začal jesť jedlo pečenej husi s ananásom a snažil sa myslieť na niečo iné.
  Napríklad, vo vesmíre existuje aj upírska rasa. Je to samostatná vetva. A existuje mylná predstava, že sa upírom môže stať ktokoľvek. Ale to nie je pravda. Upíri sú samostatné tvory, iný rád.
  A skutočne si vyslúžia rešpekt. Sú neuveriteľne fyzicky silní, prekonávajú dokonca aj trpaslíkov. Elfovia a trollovia sú ničím výnimočným. Sú rýchli a dokážu lietať bez mágie. Upíri dokonca dokážu liečiť rany a dorásť im odseknuté končatiny bez mágie.
  Rany elfa alebo trola sa úplne zahoja bez mágie, aj keď pomalšie ako upírove. Ak je však ruka alebo noha odtrhnutá, dá sa obnoviť iba mágiou vysokej úrovne.
  Upír je však v tomto ohľade oveľa fenomenálnejší. Upíri majú svoju vlastnú, veľmi silnú mágiu. Našťastie sa rozmnožujú veľmi pomaly a ich rasa nie je veľmi početná. Inak by premohli všetkých vo vesmíre. Žijú však rovnako dlho ako trpaslíci, až desaťtisíc rokov, a na rozdiel od trpaslíkov nestarnú.
  Zo všetkých, ktorých Trolled poznal, nepočítajúc nepochopiteľných bohov demiurgov, žije Koschei Nesmrteľný najdlhšie. Nikto nevie, koľko má rokov.
  Ale samozrejme, aj on sa kedysi narodil. A demiurgoví bohovia majú tiež začiatok a samozrejme aj koniec. Aj keď žijú milióny rokov.
  Je samozrejme smutné pomyslieť si, že jedného dňa tu už nebudeš. A ktovie, kam idú duše.
  Nekromanti a čarodejníci ich stále môžu privolať, ale iba počas prvých dvoch alebo troch storočí. A čo potom? Hmla!
  Je naozaj zaujímavé vedieť, čo čaká po smrti. Niektorí trollí čarodejníci dokonca vedia, ako dočasne oddeliť dušu od tela a používajú to vo vojenskej spravodajskej službe. Duša však môže zostať mimo tela len určitý čas, inak sa už nikdy nevráti.
  Ale fakt je fakt a je nepopierateľný: duša existuje a je schopná si byť vedomá seba samej mimo tela, vidieť, počuť, cítiť a hýbať sa.
  Takže po smrti tela vedomie nevybledne. Mozog sa zhorší, ale pamäť zostane.
  V tomto ohľade si môžete byť istí. Ale po smrti je tu neznámo. Nekromanti nedokážu privolať všetky duše. A väčšinou sú to tie, ktoré uviazli v medzisvetí. Privolať dušu z posmrtného života je ťažšie. A to len vtedy, ak si nenašla iné telo. Ale ak má duša telo v posmrtnom živote, nemôžete ju privolať.
  Troll Heidemara, keď videl, že sa Trolled zamyslene pozrie, sa spýtal:
  - Prečo si taký pochmúrny?
  Trollský markíz odpovedal:
  - Áno, myslím, že som sa zamiloval/a!
  Gaidemara sa usmiala a spýtala sa:
  - Do koho?
  Trollead pokrčil plecami.
  - Sám to neviem. A je lepšie o tom nehovoriť.
  Ženský troll poznamenal:
  "Vy muži nie ste práve najzamilovanejší. Láska a pozornosť k vám prichádzajú ľahko. Pre nás na tomto svete je to ťažšie!"
  Trollead si pohŕdavo odfrkol:
  - Ľudia majú rovnaký počet mužov a žien. Môžete im to závidieť.
  Gaidemara zapískala:
  - Jasné! Títo ľudia sú takí nechutní. Záleží na tom, že v päťdesiatke sú ich ženy také krásne, že ich chcete zastreliť! Uznajte, "ľudský" znie nechutne. Ale "troll" - to je hrdosť! A čoskoro bude existovať mágia, ktorá nám umožní žiť večne.
  Trollead odpovedal so vzdychom:
  "Rád by som, keby sa takáto mágia objavila. Ale zatiaľ to nie je realita. Skutočnosť, že stále existuje duša, je iná vec. A to, samozrejme, o niečom vypovedá."
  Gaidemara spievala:
  Tvoja duša túžila nahor,
  Znovu sa narodíš so snom...
  Ale keby si žil ako prasa,
  Zostaneš ako prasa!
  Trollead s úsmevom prikývol:
  - To je dobre povedané. Ale verte mi, vždy som mal vznešené myšlienky! A to, čo som naozaj chcel, bola romantika.
  Gaidemara s povzdychom poznamenal:
  - Všetci chceme niečo svetlé a večné... Ale úprimne povedané, ja chcem niečo viac než len vojnu a zábavu, niečo ako...
  Trollský markíz vyskočil a zaspieval:
  Neviem, čo vlastne chcem,
  Ale v mojom srdci je obrovská prázdnota...
  Chcem nájsť miesto v raji,
  Ale hluk a ruch pohlcujú!
  Gaidemara prikývla a zaspievala:
  Nech je život možno večným májom,
  Úspech príde bez zbytočných starostí...
  Ale vždy mám pocit, akoby mi niečo chýbalo,
  Ale vždy mám pocit, že mi niečo chýba...
  V letnej zime, v letnej zime -
  Na jeseň jari!
  A dievča zatlieskalo rukami. Trollí markíz sa na ňu pozrel. Áno, je to krásne dievča. Roky plynú a trollovia sú stále krásni. Muži aj ženy. A to je skvelé. Prečo nie je život večný? Je ťažké chcieť zomrieť, keď ste zdraví a plní sily. S ľuďmi je to iný príbeh. Len mrhajú vzduchom a sú to bezcenní robotníci.
  Hobiti sú iná vec. Krásne deti, ktoré sľúbia, že budú poslušnými otrokmi, a nepotrebujú byť zviazané ani spútané. Dodržia svoje slovo.
  A vo všeobecnosti elfovia a trollovia takmer vždy dodržia svoje slovo. Výnimky sú mimoriadne zriedkavé a stvorenia, ktoré porušia svoje slovo, sú po stáročia opovrhované. Ale ľudia... Neustále klamú, dokonca aj ich deti. A vymýšľajú si všelijaké nezmysly.
  A predpokladajme tiež, že ten istý škriatok by mohol klamať kvôli zisku. Sú neuveriteľne chamtiví a lační po peniazoch. Ľudia často klamú bez akéhokoľvek úžitku pre seba, ba dokonca aj na svoju vlastnú škodu. A aké nespoľahlivé sú ich slová. Často dokonca porušia svoje prísahy.
  Gaidemara sa opýtal:
  - O čom premýšľaš?
  Trollead poznamenal:
  - Je nechutné na to pomyslieť, ale ľudia sú pravdepodobne najodpornejšie tvory vo vesmíre.
  Trolský dôstojník poznamenal:
  - No, nie celkom! Napríklad, ich mladí muži sú stále celkom dobrí. Keď sú tínedžeri, vyzerajú dosť podobne ako trollovia, možno až na to, že sa im trochu trasú nosy!
  Trollský markíz prikývol:
  "Orkovia tiež nie sú úplne hračka. Ale sú prakticky napoly zvieratá a sotva hovoria, vedia len pár desiatok slov. A ľudia sú morálne odporní a veľmi ukecaní."
  Gaidemara súhlasil:
  - Pravda! Ale niekedy vedia skladať celkom dobré piesne. Alebo dokonca rozprávať príbehy. A niekedy sú inteligentní a vynaliezaví! Nie, sú oveľa inteligentnejší ako orkovia.
  Trollead súhlasne prikývol:
  - Múdrejší, áno, ale nie čestnejší!
  Trollie dievča poznamenalo:
  "Niekedy trpíme úprimnosťou. Okrem toho, existuje niečo ako vojenská prefíkanosť."
  Trollský markíz spieval:
  Klamať s mierou, rešpektujúc česť,
  Aby ma nikto neprichytil za slovo...
  Veď predsa existuje jedna zachraňujúca lož,
  A áno, je to prázdna lož!
  Trollie dievča súhlasilo:
  - Áno, je to prázdna lož!
  A navrhla:
  - Poďme trochu lietať, ako pierka.
  Trollead prikývol:
  - To nie je zlý nápad.
  A tí dvaja zamierili k monopostom, v ktorých sa pohodlne jazdilo.
  Neďaleko sa nachádzalo mesto trollov. Tieto stvorenia neboli také zlé a pochmúrne ako v ľudských rozprávkach. Práve naopak, podobne ako elfovia, boli veselí a milovali zábavu.
  A majú kopec atrakcií. Mimochodom, rovnako ako ich láska k fontánam a iným dekoráciám. Áno, trollovia sú dosť impozantné stvorenia a ich nosy nie sú vôbec škaredé. Ľudia majú niekedy väčšie nosy a oveľa odpudivejšie tvary.
  Gaidemara a Trollead lietali nad mestom. A boli tam aj ďalšie lietajúce stroje. Poháňala ich technológia aj mágia. Presnejšie povedané, technomágia. A vzduch sa zdal byť nasýtený mágiou.
  V meste bolo vidieť aj deti trollov. Vyzerali ako ľudia, len s orlími nosmi. Boli roztomilé, veselé a zdravé. Deti boli elegantne oblečené, mnohé bosé, ale niektoré mali na sebe sandále. Niektoré z nich dokonca lietali na gravitačných doskách.
  Všetko tu vyzeralo pokojne a idylicky.
  Boli tu aj ľudské deti. Nosili obojky a zvyčajne zametali ulice alebo nosili veci. Dievčatá nosili krátke sivé tuniky a chlapci len šortky. A boli chudí. Ich bosé nohy boli zaprášené a odumreté. Neboli nikde žiadni dospelí ľudskí otroci.
  Zvyčajne im prideľujú ťažšiu prácu. Ako domáci otroci môžu slúžiť iba mladé ženy a dievčatá, ako aj pekní mladí muži. A aj vtedy, ak si mladí muži nechajú narásť brady, zvyčajne čelia namáhavejšej dennej rutine.
  Ženy sa vo všeobecnosti zdajú byť celkom dobré, ale ako rýchlo ich kazí vek alebo tehotenstvo.
  Trollovia, rovnako ako elfovia, nemajú radi nič nevzhľadné. Taká je proste ich rasa. Bohovia demiurgovia ich obdarili krásou, večnou mladosťou a schopnosťou rýchleho uzdravovania. Ľudia a mnohé zvieratá však v tomto smere zaostávajú.
  A urazeným nosia vodu!
  Trolleadd sa čudoval, prečo demiurg tak zanedbával ľudí. Napríklad, vybite elfovi, trolovi alebo dokonca trpaslíkovi zub a o pár dní mu narastie nový. Ale s ľuďmi to tak nie je. V najlepšom prípade dostanete zubnú protézu. Navyše, ľuďom zuby samé vypadnú a stanú sa z nich kazy.
  Elfovia, trollovia, hobiti a trpaslíci majú dobré zuby v každom veku. Dokonca aj trpaslíci starnú len navonok. Nuž, na tvári sa im robia vrásky, dlhé brady im niekedy šedivejú, hoci sa vyskytujú aj plešiny. Ale stále majú všetky zuby a sú stále vo výbornom zdraví, wow!
  A čo ľudia? Dokonca aj orkovia akéhokoľvek veku sú silní a prakticky nikdy neochorejú. A koľko rôznych neduhov títo ľudia majú. Je to jednoducho desivé.
  Ani tie najhlúpejšie a najprimitívnejšie zvieratá takto neochorejú. Toto je naozaj plemeno.
  Trollead si vzdychol. A ocitol sa na pokraji plaču. Plakať nad ľuďmi je však dosť hlúpe.
  Presnejšie povedané, povedal by som, že je to dokonca veľmi hlúpe!
  Gaidemara poznamenal:
  "Aké máme mestá! Je pravda, že elfovia stavajú rovnako dobre. Niekedy sa človek dokonca čuduje, o čo sa môžeme vo vesmíre podeliť."
  Trollead prikývol:
  - Ani mne sa táto vojna nepáči. Rozhodne sa mi nepáči. Ale ako ju môžeme zastaviť?
  Ženský troll poznamenal:
  - Aby sme to dosiahli, musíme sa... Jednoducho dohodnúť na mieri. Ale to je mimoriadne ťažké dosiahnuť. Každý je príliš zvyknutý na konfrontáciu.
  Trollead sa zasmial:
  - Ako si ľudia zvyknú na mesačný svit?
  Gaidemara prikývol:
  - Niečo také! Mesiac strašne smrdí a chutí neuveriteľne hnusne a horko. Napriek tomu ho ľudia pijú s radosťou a menia sa na úplných sviní.
  Trollský markíz prikývol:
  "Áno, mesačný svit je veľmi nepríjemná vec. Na rozdiel od sladkého vína, ktoré pijú trollovia a elfovia! My milujeme pôžitky, ale ľudia... Je nechutné o nich vôbec hovoriť."
  Trollie dievča poznamenalo:
  - No, mesačný svit nie je najhorší. Ale aj fajčia. Je to také nechutné. Dokonca som jedného z nich kvôli tomu zastrelil. Tabak je nechutný. A jeho vôňa je ako yperit - chemická zbraň. A ľudia sa ním otrávia. Je to rozumné?
  Trollead pokrčil plecami a poznamenal:
  - Nehovoríme priveľa o ľuďoch?
  Gaidemara sebavedomo odpovedal:
  - To preto, aby sme nenasledovali ich príklad!
  Trollský markíz poznamenal:
  - A kto bude nasledovať príklad otrokov a tých, ktorí sa mrzačia? Nie je to hlúposť, čo si o tom myslíš?
  Gaidemara poznamenal:
  "Existuje jedna planéta, alebo skôr celá sústava, kde ľudia nie sú ani zďaleka takí hlúpi a primitívni ako tí naši. A už toho veľa dosiahli. Dokonca sa hovorí o vyslaní vesmírnej flotily tam!"
  Trollead sa opýtal:
  - Myslíš Zem?
  Trolka prikývla:
  - Presne tak! Vzniká tam seriózna civilizácia. Hovoria, že ľudia tam majú niečo, čo my nemáme! A predsa je naša civilizácia oveľa staršia ako ľudská civilizácia.
  Trollský markíz poznamenal:
  "Ak k nám prídu, okamžite uzavrieme s elfmi mier. A spolu s nimi zaútočíme na ľudí."
  Heidemara namietala:
  - Čo ak sa elfovia spoja s ľuďmi proti nám?
  Trollead zamrmlal:
  - Bola by to katastrofa! Ale nemyslím si, že sa to stane.
  Trollie dievča poznamenalo:
  "Nikdy si nemôžeš byť ničím istý. Obzvlášť pokiaľ ide o našich úhlavných nepriateľov, elfov."
  Trollský markíz navrhol:
  - A čo ak sa naopak spojíme s ľuďmi proti elfom?
  Gaidemara sa zasmiala a poznamenala:
  - Potom konečne dosiahneme víťazstvo.
  Trollead spieval:
  Vo svätej vojne -
  Naše víťazstvo bude...
  A koniec Hordy,
  Zabijeme nášho suseda!
  A padali dlaň na dlaň!
  Let dvojice pokračoval. Tu napríklad môžete vidieť budovu v tvare šachového jazdca, ktorá stojí na veľkom umelom krištáli, ktorý sa trblieta vo svetle hviezd. Vyzerá nádherne a celkom krásne.
  Gaidemara poznamenal:
  - Mimochodom, hovoria, že šach vynašli ľudia.
  Trollead bol prekvapený:
  - Naozaj? Alebo sú to len fámy?!
  Trollie dievča namietalo:
  - Nie! Aj keď je to naozaj ťažké uveriť. Ale ľudia vedia byť občas neuveriteľne vynaliezaví. A medzi nimi sú napríklad aj takí, ktorí dokážu v hlave počítať čísla rýchlejšie ako trollovia.
  Trollský markíz namietal:
  - Sú hlúpejší ako my!
  Gaidemara prikývol:
  - V priemere áno! Ale sú tu aj veľmi inteligentné exempláre. Vrátane tých so vzácnou pamäťou. Vtedy, keď pochopíte, vznikne niečo jedinečné a nepochopiteľné!
  Trollead spieval:
  Pre tých, ktorí učia trollov,
  Je najvyšší čas pochopiť...
  Dáme ti poriadny výprask,
  A poďme sa prejsť!
  Trollie dievča sa zasmialo a zaspievalo späť:
  - Všetko dokážeme pochopiť,
  Prežiť čokoľvek...
  A zomrieť ako hrdina,
  A jastrab sa stane lovnou zverou!
  Okolo nich preleteli ďalšie troliačky. Jedna zdvihla nohu a ukázala svoju holú, ružovú, elegantne zakrivenú pätu. Pozrela sa na Trolleadu zvlákavo.
  Na oplátku jej poslal vzdušný bozk. Je úžasné, že je v porovnaní s nimi toľko žien a tak málo mužov. Dievčatá sú také úžasné a voňajú drahými, veľmi voňavými a exotickými parfumami.
  A z tejto vône sa mi zatočí hlava. Aká je vzrušujúca a podmanivá.
  Treba poznamenať, že dievčatá spievali:
  Trollovia, trollovia, je to vo vašej moci,
  Aby zachránil vesmír v boji...
  Sme za mier, za priateľstvo, za úsmevy milovaných,
  Za teplo našich stretnutí!
  A dievčatá, treba povedať, sú naozaj tie najroztomilejšie a najkrajšie. Aj keď sú tu všetky také krásne.
  Ale elfská zajatkyňa sa opäť zjavila pred Trolleadovým vnútorným zrakom. A bolo to neznesiteľné. Tak nádherné, že sa to slovami nedalo opísať.
  Gaidemara to vzala a zaštebotala:
  Vždy som sníval o tomto mladom mužovi,
  Pretože je pekný, múdry a vzdelaný...
  Máme zhruba podobné roky,
  A ten chlap sa v podnikaní evidentne vyzná!
  Trollead s úsmevom prikývol svojou jasnou hlavou:
  - Áno, som majster podnikania s veľkým M! Alebo skôr nie taký majster. Ale zanechal som po sebe veľké dedičstvo.
  Gaidemara prikývol a zaštebotal:
  Zdedil som to po svojom starom otcovi,
  Dedičstvo, dedičstvo...
  Zostala len hrdzavá pištoľ...
  Prečo potrebujem túto zbraň?
  Prečo potrebujem túto zbraň?
  Keď na to nie je munícia!
  Trollead s úsmevom prikývol:
  - Áno, aj takéto situácie sa stávajú... Ale neplačme, priatelia.
  Dievča prikývlo so širokým, žiarivým úsmevom:
  - Na tejto lietajúcej lopte,
  Z ktorého sa nedá skočiť...
  Sme dievčatá v boji, súdruhovia,
  A neplačme, priatelia!
  Aj keď je šťastie vzácne,
  A cesta nie je vyšívaná ružami,
  A všetko, čo sa deje na svete,
  Vôbec to od nás nezávisí!
  Trollead s nadšením spieval:
  - Všetko, čo na svete existuje, závisí od toho,
  Z výšin nebies...
  Ale naša česť, ale naša česť,
  Záleží to len na nás!
  Potom si s dievčaťom udreli päste. A nálada sa zlepšila.
  Tu je ďalšia budova. Vyzerá ako tri púčiky astry stojace na sebe. Pri vchode stojí dvojica hobitích otrokov. Na rozdiel od ľudských detí sú oblečení luxusnejšie, hoci sú tiež bosí. Chlapec a dievča z tohto ľudu sa každému uklonia. A vyzerá to úplne úžasne. Hobiti mávajú rukami na pozdrav. A ich obojky sú vyrobené zo striebra.
  Áno, toto sú naši vlastní ľudia, dalo by sa povedať.
  Gaidemara sa opýtal hlavného trolla:
  - Chcel by si sa stať hobitom?
  Trollead sa zasmial:
  - Z akého dôvodu?
  Trollie dievča poznamenalo:
  - A s týmto! Plaziť sa do malých dier.
  Trollský markíz poznamenal:
  "Radšej by som bol upír. Napríklad lietajú bez mágie, je to len schopnosť."
  Gaidemara potvrdil:
  - A žijú veľmi dlho bez starnutia! To je tiež neuveriteľne skvelý úspech.
  Trollead prikývol a poznamenal:
  Neviem, odkiaľ pochádza mýtus, že upíri neznesú hviezdne svetlo. Ale veľa ľudí tomu verí.
  Trollie dievča sa zachichotalo:
  - Ľudia sú hlúpi. A to je naozaj ich slabosť. Sú plní všelijakých nezmyslov.
  Zrazu im v ústrety vyletel trpaslík v lietajúcom stroji. Samozrejme, nie je to pekný muž, ale vzbudzuje rešpekt. Najmä preto, že trpaslíci žijú tak dlho.
  A potriasajúc svojou stále čiernou a dlhou bradou, trpaslík spieval:
  Že milenci sklonili hlavy,
  Alebo sú trollovia smutní pod svitom mesiaca...
  Dievčatá tu sú bosé,
  Niekedy chcem byť len sám!
  A škriatok žmurkol na trolov.
  Trollead sa opýtal:
  - Máš čarovný prútik?
  Trpaslík pokrčil širokými plecami a odpovedal:
  "Je veľmi ťažké niečo také získať. V tomto prípade sa stanete akoby bohom-demiurgom, alebo dokonca mocnejším! Takže si myslím, že je to len plod ľudskej fantázie."
  Gaidemara bol prekvapený:
  - A toto tiež vymysleli ľudia?
  Trpaslík prikývol:
  - Áno, hoci sú hlúpi a majú slabú pamäť, sú dosť nápadití!
  Trolejbus zapískal:
  - Páni! Toto nie je super, toto je super super!
  A potom mrzuto dodal:
  - Nie je to na ľudí priveľa?
  Škriatok zamrmlal:
  "Človek je nedokonalý a slabý tvor, ale jeho predstavivosť a fantázia sú nezvyčajne silné. Preto ľudia nie sú takí nešťastní, ako sa na prvý pohľad zdajú."
  Gaidemara spievala:
  Verím, že príde veľký deň,
  Keď sa sny plnia okamžite...
  A potom vôbec nebudeme leniví,
  Určite sa zaplaví búrlivé šťastie!
  Trollead chladne poznamenal:
  - V každom prípade sa musíme na ľudí pozrieť bližšie a pamätať si, že naozaj neradi pôsobia ako otroci.
  Gaidemara zapišťala:
  - Myslíš si, že hobiti majú radi zajatie?
  Trollský markíz zamrmlal:
  - Samozrejme, že nie! Sloboda je svetlo!
  Potom Gaidemara mávla rukou a išla si po svojom.
  Práve vtedy sa mihol modrý chvost.
  Elfaraya však bola podrobená rôznym procedúram, kým ju prepustili zo ženskej väznice pre vojnové zajatkyne a poslali ju na stretnutie s trollím markízom.
  A rozstrapateli jej vlasy, vďaka čomu vyzerala elfka strapatá. Jej vlasy však majú farbu zlatých listov a sú veľmi husté.
  Po tomto mučení ju konečne odviedli za brány väzenia. A elfka sa konečne ocitla v meste trollov.
  Všetko tu pripomínalo elfské stavby. Domy mali pôvabný tvar, boli rozmanité a jasne maľované. A strecha sa hýbala. Bolo tam aj veľa kvetov a záplava nádherných, príjemných vôní.
  Trollead ešte neprišiel a dvaja strážcovia zostali blízko Elfarai. Stáli po jej oboch stranách.
  Jeden sa opýtal:
  - Ako sa tu máš?
  Elfské dievča úprimne odpovedalo:
  "Na väzenie to nie je zlé, samostatná, čistá cela. Ale s tými prehliadkami mi lezieš na nervy. Naozaj ťa tak baví obchytkávať dievča?"
  Dozorca sa zasmial a odpovedal:
  - Si veľmi krásna aj na elfa, taká krásna, že sa jej ani nedokážeš dotknúť ani pohladiť!
  Ďalší dozorca poznamenal:
  "A ešte príjemnejšie je prehľadať mladého elfa... Ale nebuď taký drzý, inak ťa pred všetkými vyzlečieme donaha a začneme ťa prehľadávať. Chceš skončiť úplne nahý na ulici pred všetkými?"
  Elfaraya sa zasmiala a drzo odpovedala:
  - No, aj to je dobrodružstvo!
  Stráže sa usmiali. Ale dievča nevyzliekli. Namiesto toho ju viedli cez mesto. Cestovanie pešo bolo, samozrejme, anachronizmom. A potom Elfaraye nasadili putá. A ona sa veľmi hanbila.
  Dozorca sa Elfaraye, keď kráčala, spýtal:
  - Ste naozaj vznešená grófka?
  Dievča odpovedalo s úsmevom:
  - Pochybuješ o tom?
  Ženský troll poznamenal:
  "Myslím si, že si ušľachtilý človek, ak ťa pustia do mesta, a navyše s dôstojníkom gardy!"
  Elfaraya ho vzala a spievala, obnažujúc zuby:
  - Dôstojníci, dôstojníci, vaše srdcia sú v hľadáčiku! Za Elfiu a slobodu až do konca!
  A zrýchlili krok. Teraz im nepohodlné, lacné topánky, ktoré vydávali v ženskej väznici, dosť odierali nohy. Dievčaťu bolo naozaj zle. Ale vyzuť si ich sa zdalo byť ponižujúce. V meste trollov lietali vzduchom autá. Skupina tínedžerov sa preháňala na antigravitačných doskách. Jediné rozdiely medzi tínedžermi a dospelými však boli o niečo nižšia postava a možno o niečo okrúhlejšie tváre. Ani trolovia, ani elfovia si nenechávajú pestovať brady. Treba povedať, že je to pre mužov pohodlné - nemusia strácať čas holením. A ženy sa nemusia báť, že im pri bozkávaní narastú strnisko.
  Jedna z budov pripomínala ručičkami starobylý budík. Vyzerala celkom zaujímavo a jej strecha bola klenutá a pozlátená.
  Ešte zaujímavejšia bola fontána v tvare exotického zvieraťa. Vyzerala ako kríženec jednorožca, korytnačky a motýľa s platinovými krídlami. Prúd lietadla vystrelil niekoľko sto metrov do vzduchu.
  Elfaraya poznamenal:
  - A tá tvoja je krásna!
  Dozorca s úškrnom spieval:
  - A ty si si myslel, že sme len divosi?
  Elfská grófka pokrútila hlavou:
  - Nie! To som si nemyslel. Len nepriateľ sa vždy zdá byť brutálnejší a krutejší ako ty.
  Dozorca sa uškrnul:
  - Máš silu a tlak proti nepriateľovi,
  Ale si v býčej koži, to je všetko!
  Nad hlavou im preletelo pomerne veľké lietadlo so šípovitými krídlami a delami umiestnenými na bruchu. Trollovia ho privítali búrlivým jasotom.
  Elfaraya poznamenal:
  - Chlapec vidí vo svojich snoch guľomet,
  Pre neho je tank najlepší stroj, vieš...
  Rozloženie naučené od narodenia,
  Že na svete víťazí len sila!
  Nakoniec sa k nim priblížil gravitačný bicykel. Bol to malý lietajúci stroj podobný motocyklu. Sedel na ňom mladý muž s charakteristickým orlím nosom trolla a zrkadlovými okuliarmi. Na pleciach mal epolety gardového majora alebo plukovníka pravidelných vojsk. Mal medaily, dokonca aj rytiersky kríž, ktoré svedčili o veľkej statočnosti tohto konkrétneho trolla.
  Pozdravil strážcov a s úsmevom povedal:
  - Chcel by si sa ísť previezť?
  Odpovedali zborovo:
  - Môžeš si vziať väzenkyňu. Ale pamätaj, že si za ňu zodpovedný.
  Trollead prikývol:
  - Samozrejme. Skoč ku mne!
  Elfaraya vyskočila na mäkké sedadlo gravitačného bicykla. Vozidlo sa začalo plynulo pohybovať a naberať výšku.
  Elfka sa svojho nového partnera spýtala:
  - Chceš, aby som ti povedal nejaké dôležité tajomstvo?
  Trollský markíz sebavedomo odpovedal:
  - S tým nepočítam!
  Elfaraya potom poznamenal:
  - Tak potom aký to má zmysel?
  Trollead odpovedal:
  - Je lepšie obdivovať mesto z vtáčej perspektívy.
  Dievča poslúchlo radu. Zhora sa mesto trollov zdalo ešte krajšie. Pre elfov sú však trollovia dlhoročnými nepriateľmi a považujú ich za čudákov.
  Hoci v skutočnosti... Je medzi nimi malý rozdiel. A to treba uznať.
  Napríklad obe rasy milujú fontány a pozlátenie. A krásne sochy, žiarivé farby a kvety. Vážne, prečo by bojovali? Prečo ničiť, keď môžu stavať a tvoriť!?
  Elfaraya sa spýtala Trolleada:
  - Prečo sa hádame?
  Troll markíz túto otázku nečakal a neodpovedal hneď. Ale odpovedal:
  - Myslím si, že z rovnakého dôvodu, prečo medzi sebou bojujú nerozumné zvieratá!
  Elf sa zasmial a poznamenal:
  "Zvieratá sa zvyčajne bijú o jedlo a samice. A my máme oboch dosť. Na jedného samca pripadá dvanásť samíc - čo viac si priať?"
  Trollead sa zasmial a odpovedal:
  - Niekedy je jedno dievča cennejšie ako sto iných žien!
  Elfaraya s tým súhlasila:
  - To je pravda, s tým sa nedá polemizovať!
  Chvíľu leteli mlčky. Jedna z fontán bola veľmi zdobená a vrhala do neba sedem prúdov rôznych farieb. Bola naozaj krásna a jedinečná.
  Okrem trollov ste na uliciach stretli aj ľudí, ktorí pracovali ako otroci. Väčšinou to boli deti. A nie nevyhnutne mladé. Človeka možno spomaliť kúzlami v detstve. Alebo v dospievaní, keď chlapci ešte nemajú ochlpenie na tvári. Trollovia a elfovia považujú brady za dosť odporné. Hoci Elfaraya logicky predpokladala, že ochlpenie na hlave je ozdoba, prečo vyzeralo na brade tak nechutne?
  Zdá sa, že je to malý rozdiel. Elfom a trolom sa vo všeobecnosti samozrejme nepáčia chlpaté hrude, nieto ešte chlpaté nohy alebo ruky. Preto radšej posielajú dospelých mužov a staré ženy ďaleko, kde dlho nežijú. Ale ak k tomu ešte odložíte mágiu vo veku, keď chlapec dokáže vykonávať serióznu prácu, ale ešte sa neholil, je to tak akurát.
  Takže mágia skutočne môže človeku prepožičať určité vlastnosti. Veční adolescenti sa však aj tak nedožívajú viac ako sto rokov. Len netrpia chorobami súvisiacimi s vekom. Navyše, mágiu večnej mladosti je potrebné obnovovať takmer každý rok, čo je problematické. Pokiaľ snáď v budúcnosti nebudú vynájdené sofistikovanejšie kúzla. Mimochodom, gravitačné priezory sú produktom technomágie. Bez mágie s nimi nemôžete lietať, rovnako ako nemôžete lietať s vesmírnymi loďami.
  Elfaraya spievala:
  Prosím, aby nikto nebol prekvapený,
  Ak sa stane mágia!
  Ak sa to stane! Ak sa to stane!
  Ak sa stane mágia!
  Trolleada súhlasne prikývol:
  "Áno, spieval si dobre. Ale mágia, napriek všetkej svojej sile, neurobila trollov ani elfov nesmrteľnými."
  Dievča si všimlo:
  - A čo duša?
  Trollský markíz odpovedal so vzdychom:
  "Duša odletí do štyridsiatich dní do paralelného vesmíru. A nikto nevie, ako alebo čo sa tam deje."
  Elfaraya súhlasne prikývla:
  - Áno, nevie... A nekromanti sú zakázaní. Ale prečo, tomu stále nerozumiem.
  Trollead neochotne odpovedal:
  "Pretože duchovia môžu byť rôznych úrovní. A niektorí, ak sú privolaní, môžu spôsobiť trolom a elfom značné škody."
  Elf spieval:
  - Ale verte mi, sme silnejší duchom,
  A z ruín opäť povstaneme...
  Elfský bojovník, rýchlo vezmi meč,
  Budeme pevní a opäť vyhráme!
  Trollský markíz prikývol:
  - Nie zlé! Vy elfovia ste zaujímavé stvorenia. Úprimne, niekedy sa mi zdá, že vojna s vami je nejaká hra pre zábavu.
  Elfaraya prikývla:
  - Možno je to tak. Že náš život je hra!
  Trollead spieval:
  Hodina šťastia -
  Je čas hrať...
  Hodina šťastia -
  Skús túto hodinu nepremárniť!
  Elfské dievča zdvihlo:
  - Stáva sa to takto,
  Deje sa to takto...
  Od úspechu ťa delí len maličkosť!
  Nemôže nás to inak viesť,
  Verte mi, šťastie je na ceste k nám!
  A obaja predstavitelia rozprávkových bytostí sa zasmiali.
  Tu boli, blížili sa k najdrahšej a najprestížnejšej reštaurácii v tejto metropole. Všetko na nej sa trblietalo umelými diamantmi, zlatými lístkami a inými kovmi.
  Pri vchode stál strážca. S podozrievavým pohľadom si premeriaval skromne oblečeného elfa. Potom im Trollead ukázal svoje preukazy tajnej polície. On a jeho očarujúca spoločníčka boli vpustení dnu.
  Reštaurácia bola luxusná a tancovalo tam veľké množstvo dievčat, niekedy sa vyzliekali, niekedy sa znova obliekali. A nielen trollovia. Boli tam aj ľudské otrokyne.
  Elfaraya s prekvapením poznamenala:
  - Aj ľudia môžu byť krásni!
  Trollead s úsmevom prikývol:
  "Áno, najmä ak ich selektívne krížite! Mnohé z ich dievčat sú stále celkom dobré. A pomocou mágie si môžete vybrať ľudí a stanú sa menej chybnými. A môžete ich udržať v úžasnom veku."
  Elfaraya súhlasila:
  - Áno, ľudia, ktorí sú hodní len byť otrokmi, by mali byť ovládaní.
  Trollský markíz prikývol:
  "Ľudia sú očividne urazení vyššími bohmi. Tak o nich nehovorme. Možno by sme sa mali radšej najesť?"
  Elfské dievča potvrdilo:
  - S radosťou! Jedlo vo väzení nie je veľmi dobré. Je ho malé množstvo a kvalita je nízka.
  Trolled si objednal. Krásni ľudskí otroci s blyštiacimi sa holými pätami servírovali lahôdky na zlatých podnosoch. Dievčatá boli opálené a svalnaté. Ich nohy boli úplne odhalené pod krátkymi sukňami a prsia zakrýval len tenký prúžok látky posiatej sklenenými prvkami. Otroci voňali drahým parfumom a usmievali sa s perleťovými zubami.
  Pripomínali elfské ženy, aj keď boli trochu mohutnejšie. Elfaraya si so záujmom prezrela ľudské otrokyne. Pohľad na ne jej prišiel príjemný. Najmä preto, že hrivy otrokov boli husté a zakrývali im uši.
  Jedlo bolo tiež luxusné a aromatické. Trollovia boli rovnako dobrí kuchári ako elfovia. Napríklad hybrid husacej, ananásovej a jahodovej zmrzliny bol jednoducho lahodný. Muchotrávky v čokoláde a na piškótovom ceste zmiešané s čučoriedkami však boli tiež lahodné.
  A víno je tu také sladké, aromatické a príjemne šteklivé na jazyku. Je jednoducho jedinečné.
  Elfaraya jedla dychtivo a s radosťou. Trollead tiež pozdravil stôl, ale prejavil menej nadšenia.
  A spýtal sa:
  - Páči sa ti náš svet?
  Elf úprimne odpovedal:
  "Vedíš celkom dobre. Ale povedať ‚páči sa mi to", keď je vojna, sa rovná vlastizrade."
  Trollead poznamenal:
  - Ale musíš uznať, že vesmír je veľký a nemá zmysel, aby sme prelievali krv a navzájom sa zabíjali!
  Elf súhlasil s úsmevom, v ktorom sa skrýval smútok:
  - Áno, je to zbytočné. Ale o tom nerozhodujeme my, ale vyššie orgány.
  Trollský markíz prikývol a povedal:
  - Tak pripime na mier a na to, aby sa takéto šialenstvo zastavilo.
  Elfaraya nenamietala. Cinkli o seba diamantovými pohármi a potom si do úst naliali smaragdovo sfarbenú tekutinu.
  Elf poznamenal:
  "V podstate vďaka ochranným kúzlam veľa elfov a trollov nezomrie. A vojna sa stala akýmsi športom a zábavou."
  Trolleada prikývol:
  "Čiastočne áno. Naozaj sa z toho stala forma športu alebo technologická a magická súťaž. Ale v skutočnosti inteligentné bytosti zomierajú, dochádza k ničeniu a vznikajú výdavky. Takže je to dvojsečná zbraň."
  Elfaraya sa usmiala a poznamenala:
  - Láska je prsteň a prsteň, ako každý vie, nemá konca!
  Trollský markíz objasnil:
  - Možno si chcel povedať vojna?
  Elfka súhlasne prikývla:
  "Možno, ale podvedome mi to vykĺzlo, ‚láska!" V každom prípade, je to také jednoduché - nedá sa to zastaviť!"
  Trolleada vzal a začal spievať svojím mladistvým hlasom:
  Narodil som sa v tých ťažkých časoch,
  Čo krajina pretrpela v chaose...
  Naša žiarivá Trollia,
  Skoro som zomrel v ohni vojny!
    
  Bolo veľa búrok a vydierania,
  Okraj trollov plápolal ako sviečka...
  A niekedy to bolo naozaj zlé,
  Život, samozrejme, nie je jednoducho raj!
    
  Samozrejme, bol som veľmi šikovný chlapec,
  Živý, veselý, len iskra...
  V spoločnosti priateľov, vieš, si jednoducho zlatíčko,
  Taký roztomilý chlapček!
    
  Ale zlí ľudia uväznili chlapca,
  Chlapca okamžite uväznili...
  Policajti ma tam veľmi tvrdo zbili,
  Nerozumiem, kam sa podel ich svedomie!
    
  Chlapcove bosé päty boli zbičované,
  A pálili ho elektrinou, drsne a intenzívne...
  Bili ma obuškami do obličiek,
  Nemohli to ani zhoršiť!
    
  Potom ho poslali do zóny,
  Pracuj ako zlý vlk...
  Ale chlapec si v zajatí zachoval svoju hrdosť,
  A ukázal sa skutočný zlodej!
    
  Ale život môže priniesť aj problémy,
  Neponáhľaj sa rovno k sekere...
  Nech sú pred nami veľké zmeny -
  Chlapec sa od dávnych čias stal silnejším!
    
  Teraz je z neho dôstojník, skvelý bojovník,
  Bojoval statočne - udatný vojak...
  Zastavil nápor tejto divokej hordy,
  Posielam prápory zla do pekla!
    
  Podarilo sa mu vytvoriť novú slobodu,
  Hoci bol kedysi zlým zločincom...
  A v skutočnosti propaguje iný módny štýl,
  Tento muž je obrovský a veľký!
    
  No, duch trola vie, ako bojovať,
  A verím, že určite vyhrá...
  Nie je to rytier s dušou, považujte ho za klauna,
  Má čepeľ a silný štít!
    
  Takže teraz je tento dôstojník najlepší,
  Rozhodol som sa pomôcť Fuiskymu v bitkách...
  Hravo zapláta medzery -
  Ukáže kolosálnu silu!
    
  Elfovia a zlí trpaslíci nás neporazia,
  A ostatným, ktorí zrazu zaútočili na Trollu...
  Do vlasti prídu slávne aktualizácie,
  A nepriateľ je zasiahnutý priamo do očí!
    
  Dosiahneme to, čo mocný kráľ,
  Bude môcť dať dar vlasti...
  Vietor rozoženie oblaky nad Trolliou,
  Guľomety strieľajú roj pásov!
    
  Nech teraz Fuiskyovci vládnu vlasti,
  V boji dobyjeme celý svet...
  A dokáže veľmi prudko udrieť,
  A po bitke si dáme skvelú hostinu!
  KAPITOLA 14
  Elfaraya sa prebrala. Bola opäť v žalári. Jej ruky, nohy a krk boli spútané.
  Čo iné sa dá od vojvodkyne čakať, je príliš prefíkaná.
  Naozaj neverí nikomu. Treba povedať, že mačky sú veľmi prefíkané stvorenia.
  Elfaraya sa prinútila usmiať. Bolela ju hlava, akoby mala silnú opicu.
  Áno, má problém. Možno nemala spolupracovať?
  Na druhej strane, čo iné mohla urobiť? Tiež by ju podrobili krutému mučeniu. A nedosiahla by nič, len ďalšie utrpenie a v najlepšom prípade dôstojnú smrť. Hoci aj tu existujú možnosti.
  Skutočnosť, že elfovia žijú tak dlho bez toho, aby starli alebo chorli, že nemajú žiadnu túžbu zomrieť, je jednoducho túžba lipnúť na živote. A nikto ich za to nebude súdiť.
  Elfaraya chvíľu sedela a potom znova začala trieť články reťaze o seba. Pod zemou bolo predsa chladno a potrebovala sa zahriať. A elfské dievča pracovalo energicky. Dokonca sa cítila šťastnejšia.
  Začali mi v hlave mihať nejaké plány. Prezrel som reťaze a zaútočil na stráže, keď sa pokúsili vojsť. A potom...
  Potom to jednoducho nefungovalo. Pokiaľ by sme nezačali povstanie hobitov. Potom by bola nejaká šanca, ale bola by malá. Človek nemôže stáť sám proti celej planéte.
  Elfské dievča, vznešená grófka, sa ocitla v rozpakoch. V každom prípade, reťaze bolo treba prepíliť. A potom uvidíme. Možno by sa k nej mohli pridať večné deti hobitov. To znamená, pracovať a bojovať za slobodu.
  Dievča si pretrelo články hrubej reťaze. Kov bol dosť pevný, hoci železo používané pre väzňov mohlo byť horšie. Ale zrejme táto cela bola pre najváženejších hostí. Elfka si pretrela články v nádeji, že má dosť času.
  To bolo skvelé. A elfská grófka pokračovala v trení, takže sa nielen zahriala, ale dokonca sa začala potiť.
  Ako čas plynul a pohyby sa stávali monotónnymi a jednotvárnymi, Elfaraya si začala predstavovať zaujímavý obraz a pokračovanie predchádzajúceho sna.
  Keď dievčatá pokosili väčšinu výsadku, začali strieľať na tých, ktorí prežili. Stačilo im vidieť najmenší úlomok tela a nastražiť tam nálož.
  "Ako vidíme, takto je to oveľa jednoduchšie!" povedala Elfaraya.
  A potom nasledovali pokusy o zostrelenie granátov. Ale pre dievčatá, ktoré zostreľovali motýle a označené muchy na vzdialenosť dvesto metrov, to nebol až taký desivý cieľ. Jediný problém bol, že cieľov bolo príliš veľa na to, aby ich zostrelili naraz.
  "Svätý Bože, zmiluj sa nad ich dušami," zašepkali Elfaraiine pery. "Ich hriešna cesta na zemi je prerušená. O to lepšie, menej pekelných múk."
  Drachma, strieľajúc bez väčšej sentimentality, poznamenala:
  - Nepriateľ je nepriateľ a musí byť zničený.
  Elfaraya si šúchala holú chodidlo opálenej, zvodnej nohy a spýtala sa:
  - Nemilosrdne?
  Nymfa grófka vyhŕkla:
  - Áno!
  "Toto nedokážem! Ak ťa zabijem, určite to budem ľutovať, taký som človek." Skautovi stiekla po líci perleťová slza.
  "Tvoj skok je búrka a tvoje slová rana! Len slzy hviezdy ocenia Boží dar!" spievala Drachma.
  Elfaraya zrazila do vzduchu päť granátov, čím spôsobila ich detonáciu. Medzi vybuchnutými boli aj granáty v tvare ihly. Rozptyl nebol ani dvesto metrov, ale hustota poškodenia bola oveľa väčšia. Keď ihla zasiahne, roztočí sa, trhá tkanivo a spôsobuje hrozné zranenia. Teraz to parašutisti zažili na vlastnej koži. Tí, ktorí neboli okamžite zabití, strašne trpeli. Najmä keď zasiahla oko, bola to skutočná knokautujúca, ochromujúca rana.
  "No tak, no tak!" vyhlásila Elfaraya a rozdrvila odporného švába holými prstami na nohách. "Vyzerá to, akoby nepriateľské budíky stíchli."
  Drachma sebavedomým tónom potvrdila:
  - Áno, drahá moja! Orgány smrti sú potlačené.
  Major prežil a Šafranik stretol ľahkú smrť. Dievčatá pribehli k stonajúcemu dôstojníkovi. Drachma stúpila bosou pätou na natiahnutú nohu Foba Dowella.
  Nymfa grófka zavrčala:
  - No, povedz mi, čo vieš! Inak to bude čierna diera!
  A v reakcii na to sa ozvalo kvílenie zraneného prasiatka:
  - Viem všetko! Všetko ti poviem!
  Tu treba klásť správne otázky. Vybrať správnu sadu. Zároveň nepriateľovi podať niekoľko stimulačných injekcií namazaných roztokom, aby sa rozrozprával. Major však vedel prekvapivo málo a dievčatá si odpľuli a prestali s fyzickým útokom.
  "Vypočúvať hlupáka je ako mlátiť vodu v mažiari, mučiť ho je ako bičovať osla!" vyhlásila Drachma.
  "V tom máš pravdu, priateľ môj!" súhlasila Elfaraya. "Tak poďme robiť niečo užitočnejšie."
  Dievčatá bežali zo všetkých síl a blyštili sa bosými chodidlami, ktoré sa leskli ako zrkadlá, s ladným oblúkom holých podpätkov, aby dobehli stratený čas.
  Až keď sa priblížili, trochu spomalili, aby jeden zo strážcov nezačal zo strachu strieľať.
  Dievčatá boli s radosťou privítané a dychtivo sa podelili o svoje vedomosti. Ako ich akademik Kforurčatov informoval, prvý počítačový mikročip už bol zostavený a počítač na báze tranzistora bol pripravený.
  - Úžasné! - povedala prekrásna sedemfarebná drachma. - Vidím, že nestrácaš čas.
  "Samozrejme!" Kforurčatov podal dievčaťu cigaru. Odmietla ju.
  - Fajčenie zužuje cievy v mozgu, čo znamená, že poškodzuje myšlienkové procesy.
  Zamrmlal:
  - Naopak, mne to pomáha.
  Drachma s výrazom v smaragdových očiach energicky namietla:
  "Je to ilúzia a autohypnóza vyvolaná drogou nikotín. Navrhujem nasledovné: elektroterapeutické sedenia, akupunktúru v kombinácii s chemickými liekmi. Toto by vám malo konkrétne pomôcť. Zlepší to myšlienkové procesy nielen u vás, ale aj u študentov."
  Dôstojník sa opýtal:
  - Čože, už máš metódy?
  Drachma sebavedomo odpovedala:
  "Časť z toho už bola naplánovaná, ale zatiaľ je to len začiatok. Rozsah výskumu sa v budúcnosti ešte rozšíri. Vyvinieme nové metódy, pretože sme len na úplnom začiatku. Ľudské telo je plné rezerv. Človek využíva iba stotisícinu potenciálu svojho mozgu a jedno až dve percentá svojho fyzického potenciálu. Ani my, dievčatá Terminátorky, zďaleka nevyužívame svoje schopnosti na 100 percent."
  Výkrik úžasu ako odpoveď:
  - Páni, toto otvára široké perspektívy!
  Veľmi veľké a nádherne krásne dievča si šúchalo jednu bosú nohu o druhú a štebotalo:
  - To si ani nevieš predstaviť! Len o tom premýšľaj. Alebo skôr, nemysli, len konaj!
  Profesori dychtivo čítali, čo krásky napísali; žasli nad hĺbkou a precíznosťou takýchto zdanlivo mladých stvorení.
  "Skvelé!" povedal Fabricosov. "Fungujú vaše telá na stopercent?"
  "Žiaľ, nie! Ale zvýšime si vlastný potenciál," povedala Drachma. "Boh stvoril elfa z hliny, ale to nie je dôvod, aby sme zostali hrncom."
  Fabricosov povzbudzoval:
  "Veľmi vtipné! Ale vlastne..." Znížil hlas. "Hoci to v našej ríši nie je zvykom, neverím v Boha."
  Nymfa grófka zaštebotala:
  - Rovnako tak! A moja kamarátka je posadnutá náboženstvom. V skutočnosti sa začína prikláňať k adventizmu.
  "Neklam, Drachma!" vybuchla Elfaraya. "Nikdy som nič také nepovedala."
  A dupla svojou bosou, opálenou, svalnatou a pôvabnou nohou.
  Nymfa-grófka povedala:
  "Ale premýšľal som o tom! Je to však maličkosť. Mám nejaké nápady, ako skombinovať široké rozšírenie granátov AM-200 s hustotou amerických verzií s ihlovitou špičkou."
  Profesor sa opýtal:
  - Je to zložité?
  "Nie, je to celkom jednoduché. Nebudeme musieť meniť výrobné linky," povedala nádherná Drachma a poskakovala na svojich opálených, svalnatých nohách.
  Elfaraya nezostala v dlhoch:
  - A mám niekoľko nápadov, ako zvýšiť počiatočnú rýchlosť strely útočnej pušky Fobolensky, zvýšiť mierenie a preraziť nepriestrelnú vestu.
  Profesor zamrmlal:
  - No, ani to nie je zlé. Sú tie zmeny významné?
  Blondínka terminátorka vyhŕkla:
  - Minimálne!
  Logická odpoveď je:
  - Potom to nebude príliš drahé.
  "Existujú aj spôsoby, ako výrazne zvýšiť výbušnú silu dynamitu. Drobné prísady," začali dievčatá.
  "Nové metódy legovania ocele a spevňovania panciera. Technológie budúcnosti," vyhlásil Elfaraya.
  Dievčatá zadali profesorom úlohu. Ich mysle si pamätali všetko do najmenších detailov. Zatiaľ čo aj medzi bežnými ľuďmi existujú fenomenálni jedinci, ktorí nič nezabudnú a rýchlo si zapamätajú informácie, geneticky vylepšení jedinci sú toho ešte schopnejší.
  Fabrikosov poznamenal:
  "Dlho som si trénoval pamäť. Elf alebo trol, najmä pod hypnózou, si vo všeobecnosti dokáže spomenúť na všetko, dokonca aj na čas strávený v maternici. Alebo po sérii špeciálnych cvičení, ale ja som nikdy nedosiahol takéto výšky. Zdá sa však, že si urobil veľký pokrok."
  "Pomohli nám! ELFSB nahromadila obrovský intelektuálny potenciál. Majú rôzne tréningové metódy pre špeciálne jednotky a vedcov, ako aj pokročilú farmakológiu. Sú schopní obnoviť nielen telo, ale aj myseľ," vyhlásil Drachma.
  Fabricosov si urobil poznámky do zošita. Elfaraja si všimla:
  - Za mojich čias by si to len nahral do počítača.
  Profesor si vzdychol:
  - Je to príliš objemné.
  - Za mojich čias by sa výkon celého elektronického ešalonu zmestil do puzdra hodiniek.
  - Elfaraya ukázala počítačový náramok na zápästí. A lupla bosými prstami na nohách.
  Drachma potvrdila:
  - Čoskoro si budeš môcť jeden vyrobiť aj ty. Pomôžeme. Rozumieš mikročipom?
  Profesor odpovedal so vzdychom:
  "Snažíme sa! Nie je jednoduché uviesť niečo také do priemyselnej výroby. Aj vo vašom svete to pravdepodobne trvalo dlho!"
  Elfaraya odpovedala s pátosom:
  - Pravda! A úprimne povedané, väčšinu technológií vyvinuli Američania. Aj my sme v posledných rokoch dosiahli významný pokrok vďaka petrodolárom.
  Drachma sa ponáhľala dodať a jej bosé prsty na obratných nohách robili skutočné zázraky:
  "Vedci prestali utekať do zahraničia. Boli sme však rozvinutí, keď bola krajina ešte relatívne chudobná. Ale boli tam vlasteneckí vedci, ktorí sa nebáli ťažkostí."
  Fabrikosov sa zvedavo opýtal:
  - A kto to vlastne bol?
  "Táto informácia bola pred nami zatajená. Dôvod nie je známy," vyhlásila Drachma. "Ale môže to byť príliš dôležité tajomstvo na to, aby sme ho zverili aj nám."
  Profesor prikývol mierne šedivejúcou hlavou:
  - Dobre, dievčatá, smelo do toho, vymýšľajte! Potrebujete na svoje experimenty ľudské subjekty?
  "Nebude to bolieť," povedala Elfaraya.
  Dievčatá písali veľmi rýchlo, nielen rukami, ale aj nohami, a dve hodiny sa delili o svoje techniky a metódy. Vždy taká bystrá Drachma poznamenala:
  "Je zvláštne, že všetky tieto vylepšenia sa tak pomaly zavádzajú, a to aj v našej vlasti. Koniec koncov, úroveň celej našej armády by sa mohla výrazne zlepšiť. A ľud by si zaslúžil trochu intelektuálneho rastu." Nymfa zdvihla nohu a zatočila si pri spánku svoje obratné, naleštené nechty na holých nohách. "A mnohí študenti si myslia, že Bitka na ľade je zápas medzi Elfiou a Fanadom."
  "Fanada! Teraz je to provincia CSA. Tí úbohí ľudia, najmenej polovica populácie, alebo skôr šesťdesiat percent, sú väznení v koncentračných táboroch," vyhlásil profesor Fabricosov. "Avšak vo vašom svete je to pravdepodobne úplne civilizovaná krajina."
  "A poriadne bohatí! Dokonca sa im podarilo nás odsunúť na vedľajšiu koľaj na olympiáde." Elfaraya cvakla jazykom. "Ale to preto, že úradníci ukradli priveľa. Počas krízy ukradli ešte viac. Aj keď som kresťanka, myslím si, že skorumpovaných vládnych úradníkov by mali nabiť na kôl."
  A dievča cvaklo znova, tentoraz bosými prstami na nohách, tak silno, že komár spadol mŕtvy.
  "Dobrý nápad, hoci len strach nestačí!" poznamenal profesor. "Najmä úradníci by mali byť bohatí, potom pominie potreba kradnúť."
  Drachma ďalej písala oboma rukami a, čo bolo tiež pôsobivé, aj pôvabnými nohami, obratnými ako opičie laby:
  - Poznám najnovšie techniky hypnózy.
  "Je to vedecký jav, ale vyžaduje si určitý dar," vyhlásil Fabricosov. "Ale vaša psychika je príliš stabilná na to, aby ste dievčatá uviedli do tranzu. Odporúčam však autohypnózu; prebudí vo vás ďalšie schopnosti."
  "To je skvelý nápad, určite to vyskúšame," povedal Elfaraya. "Naše schopnosti porastú."
  Dievčatá museli vysvetliť určité detaily, a to ako o mikročipoch, tak aj o leteckej technológii. Konkrétne, čo sú ultrareaktívne motory, pomery prísad do panciera, ako funguje dynamická ochrana a mnoho ďalšieho. Diabol sa skrýva v detailoch, rovnako ako sa kedysi autori sci-fi snažili opísať princípy fungovania stroja času a zároveň prehliadať najdôležitejšie detaily. Možno si spomenúť aj na marxistickú teóriu, kde neboli uvedené najdôležitejšie kritériá pre výber elitnej pracovnej avantgardy. Jefenin napísal päťdesiatpäť zväzkov, ale vynechal najdôležitejšie detaily. Ftalin naopak konal nemotorne, hoci celkovo boli jeho ciele správne. Vo všeobecnosti sa trhová ekonomika vyčerpala; plánovaná ekonomika je oveľa efektívnejšia. Druhá svetová vojna to dokázala, aj keď nie úplne. Američania napríklad vyrobili takmer trikrát viac lietadiel ako Sovietsky zväz a navyše drahšie. ČSA má však niekoľkonásobne menej munície a tankov, ak počítame samohybné delá, ale ELSSSR má prevahu v delostrelectve a mínometoch, ale asi o polovicu menej guľometov.
  Drachma nakreslila diagram:
  "Tieto jednoplošníky sa dajú vyrobiť z peny. Sú lacné a ovládajú sa jednoduchým joystickom. Riadiaci systém je veľmi pokročilý, vďaka čomu sú lietadlá a tanky ešte efektívnejšie. Konkrétne reaguje rýchlejšie - nie je potrebné siahať po páke; stačí jednoduché stlačenie tlačidla. Už ste to zvládli."
  Profesor energicky prikývol:
  - Áno, vyzerá to progresívne.
  "Okrem toho, Feruševov sen o pestovaní kukurice v polárnom kruhu sa stal skutočnosťou po transplantácii génu z tuleňa do klasu. Poznám jeho vzorec a ako sa syntetizuje." Drachma si bosými prstami na svojich obratných, opálených nohách vložila do úst žuvačku. Bolo dvojnásobne uspokojujúce predviesť svoju inteligenciu a zároveň ochutnať niečo pevné a sladké na jazyku.
  "Nie je to nebezpečné pre ľudské telo?" spýtal sa profesor.
  Tentoraz Elfaraya odpovedala a luplala bosými prstami na nohách:
  - Nie! Najmä preto, že do kukurice bol zavedený gén pre prasa, vďaka ktorému rástla rýchlejšie a obsahovala viac živín.
  Prenikavý vedec Fabricosov sa opýtal:
  - A čo gén plodnosti u potkanov?
  Blondínka si všimla:
  "V tomto prípade by boli lepšie kobylky. Bolo by to efektívnejšie. Vo všeobecnosti je miešanie génov obrovským krokom vpred. Dokonca som uvažoval o práci na sebe."
  Profesor bol mierne prekvapený:
  - Je niečo konkrétne, čo by som mohol vylepšiť? Už teraz si dokonalý. Najmä čo sa týka vzhľadu!
  Elfaraya vysvetlila:
  - Zmena samotnej štruktúry bielkoviny. Naša bielkovina nie je úplne bežná; je modifikovaná, ale stále je to dosť zraniteľná štruktúra.
  Fabrikosov sa zamračil:
  - Výborne, dievčatá. Viete ma spraviť mladšou?
  Blondínka súhlasne prikývla:
  - Teoreticky je niečo také úplne v možnostiach vedy.
  "Nuda-veda je viac než schopná ozdobiť Filichovu plešinu!" povedal Drachma žartom, čo bol protisovietsky výrok.
  Profesor bol prekvapený:
  - Eflenina?
  Nymfa grófka s úsmevom zaštebotala:
  - Áno, dokonca na jeho počesť pomenovali Elftrograd. Dokonca je na to aj pesnička.
  Fenin píše z hrobu, nenazývaj to Feningradom, to ho postavil Felt Veľký, nie ja, plešatý bastard!
  Elfaraya dodala:
  - Aj v Theblii sa o Fenícii hovorí: - A plešatý blázon povie, že Boh neexistuje.
  A potom si blondínka pomyslela, že možno hovoria o niekom inom, ale tiež plešatom a krvavom!
  Dievčatá sa trochu uvoľnili a začali tancovať, no idylku prerušila nečakaná výzva.
  - Maršal Elfasilevskij sa s vami chce porozprávať.
  Elfaraya a Drachma prikývli:
  - Zvládneme to! Myslím, že sme ťa už dosť zamestnali, nie?
  Fabricosov potvrdil:
  - Nad všetky dôvody. Praská mi hlava. Aké šikovné dievčatá. Obzvlášť sa mi páčila transplantácia živočíšnych génov do rastlín. Ale je možné, že genetické chyby sa môžu vyskytnúť aj u samotného človeka.
  "Všetko napravíme," povedala Drachma a výrazne gestikulovala. "Príroda je krivá, ale ľudská myseľ ju narovnáva!"
  "Toto je proti Bohu!" Elfaraya vyzerala hrozivo.
  Grófka nymfa logicky namietala:
  "Je to proti hlúposti! Avšak, ako som už povedal, samotný fakt našej existencie je proti Bohu. Pokrok má schopnosť pozdvihnúť človeka, a tým ho priblížiť k Všemohúcemu!"
  Blondínka objasnila:
  - Berieš to príliš doslovne.
  Fabricosov ich riadil:
  "Nie je pekné nechať sa čakať na nadriadeného. Dám vám najnovší 800. Fercedes."
  - Netreba, rýchlo sa tam dostaneme, - povedala Elfaraya.
  Profesor bol prekvapený:
  - Vieš predbehnúť auto?
  Drachma v odpovedi hravo zaspievala:
  - No, prečo, prečo, prečo,
  Bola na semafore zelená?
  Všetko preto, pretože, pretože,
  Že bol zamilovaný do života!
  Vo veku rýchlosti, elektronických svetiel,
  Samo sa zaplo,
  Aby moja láska bola najhorúcejšia,
  Prišla zelená!
  A obe dievčatá dupali bosými, pôvabnými, svalnatými nohami a spievali:
  A všetci bežia, bežia, bežia, bežia,
  A svieti!
  A všetci bežia, bežia, bežia, bežia,
  A horí to!
  A bojovníci to vzali a udreli sa navzájom holými pätami a z toho doslova pršali iskry všetkých farieb dúhy.
  Drachma rýchlo povedala:
  Čestnosť je selektívny pojem, klamstvo je univerzálne!
  Aký je rozdiel medzi šachom a politikou?
  V šachu je hra rovnaká, ale v politike má vláda vždy náskok!
  V šachu je problém s časom na konci hry, ale v politike je vždy!
  V šachu sú obete dobrovoľné, ale v politike sú vždy vynútené!
  V šachu sa figúrky hýbu jedna po druhej, ale v politike, kedykoľvek sa úradom zachce!
  V šachu sa ťahy nevracajú, ale v politike sa to robí na každom kroku!
  Vládca obklopený nulami je ako kameň v zlom prostredí; jeho hodnota klesne a nevyhnutne vybledne.
  Trón, na rozdiel od postele, zdieľajú len slabosi!
  EPILOG.
  Nakoniec sa prvý článok reťaze pretrhol a Elfaraya si uvoľnila krk. Ruky aj bosé nohy však mala spútané pevnou oceľou. Takto sa nemohla ďaleko dostať. Navyše sa reťaz natiahla a zaryla sa do steny, ruky aj nohy.
  A elfská grófka pokračovala v trení týchto reťazových článkov. A to mohlo trvať dosť dlho.
  Elfaraya sa zasmiala a filozoficky poznamenala:
  - Nemôžeme to niesť, nemôžeme to prepraviť!
  Uprostred práce dvere cely opäť vŕzgali; niekto otváral zámok.
  Elfská grófka odskočila a v duchu sa modlila, aby si nevšimli, že prerezala jednu z reťazí.
  Vojvodkyňa vošla, nasledovaná strážami, trpasličím katom a ďalším podobným, zrejme puškárom, a otrokárskymi chlapcami.
  Vojvodkyňa sa pozrela na Elfarayu, letmo pozrela na pretrhnutú reťaz a poznamenala:
  "Nestrácali ste čas! Ale ani my nie. Zbrane sú pripravené a armáda je pripravená na pochod. Myslím si, že máme dostatok zdrojov a technologickej prevahy na to, aby sme ovládli planétu. A vy v tomto prípade nielenže už nie ste potrební, ale ste dokonca nebezpeční."
  Elfaraya zvolala:
  "Viem toho veľa, mám oveľa viac nápadov! Dokážem vytvoriť zbraň, ktorá dobyje nielen svet, ale celý vesmír!"
  Mačacia vojvodkyňa sa uškrnula a odpovedala:
  "To nepotrebujeme. Prílišná technologická prevaha urobí vojnu nudnou. A mne sa páči, keď sú bitky zábavné! Preto je váš osud spečatený."
  Škriatkový kat navrhol:
  - Dajte mi ju. Umučíme ju na smrť. Bude to pre mňa potešenie a jej smrť nebude vôbec ľahká.
  Vojvodkyňa odpovedala:
  "Jej smrť bude určite ťažká! Ale trochu iná. Zaživa ju upálime na hranici spolu s tým pôvabným mladým mužom. A zhromaždíme ľudí na popravu."
  Škriatok-kat sa uškrnul a oblízol si hrubé pery jazykom:
  - To je dobrý nápad! Veľa šťastia.
  Vznešená mačka zavrčala:
  "Už som vydal rozkaz založiť oheň a zhromaždiť ľudí. Nesmieme sa zdržiavať, inak si táto bytosť vymyslí nejaký trik na útek. Pripútajte ju pevnejšie!"
  Hobití chlapci sa ponáhľali poslúchnuť rozkaz. Elfarai zakričal:
  - Prestaň! Naozaj chceš byť ešte stále šikanovaný týmito odpornými mačkami? No tak, hobiti, porazte ich!
  Otroci mierne spomalili. Vojvodkyňa zakričala:
  "Ani na to nepomyslite! Každý z vás nesie na pleci znak poslušnosti a ak sa obrátite proti svojim pánom, čaká vás nielen fyzická smrť, ale aj večné peklo pre vašu dušu!"
  Otroci zrýchlili a začali Elfarayu spútavať, respektíve ju odpojili od kamennej steny a okolo krku jej dali novú reťaz a navyše pridali niekoľko vrstiev ocele a ostnatého drôtu.
  Bolo to nielen ponižujúce pre Elfarai, ale aj naozaj bolestivé.
  Potom jej nasadili ďalší obojok a takmer ju uškrtili. A druhý trpaslík sa chytil reťaze.
  Dievča odvliekli preč. Takmer nahé, omotané drôtom, reťazami, putami a skrútené. Bolo jasné, že vojvodkyňa sa desila, že elfská grófka unikne. Elfaraya bola naozaj veľmi rýchla a silná. Dievča malo veľké bolesti. Bola hladná a smädná.
  A potom vojvodkyňa prikázala:
  - Vysmaž jej päty!
  Otrok pribehol k Elfarae s pochodňou a zdvihol plameň k jej bosým chodidlám. Plamene chamtivo olizovali dievčenskú okrúhlu, holú pätu. Kričala, ale s námahou vôle zaťala zuby a zadržala stonanie. Vzduch sa naplnil vôňou grilovania. Mladý hobit si na chvíľu pridržal plameň k jej bosým, spútaným nohám, ale potom na gesto vojvodkyne plameň stiahol. Na elfkiných nohách zostali pľuzgiere.
  A znova ju odvliekli.
  Už bola na ulici. Elfarayu niesli prakticky v náručí. A elfské dievča trpela. Cestou ju otroci na príkaz vojvodkyne začali biť palicami po spálených chodidlách. To bolesť ešte zhoršovalo, ale nielenže sa nezlomila, ale dokonca začala spievať:
  Nevzdám sa nepriateľom, Satanovým katom,
  Ukážem statočnosť pod mučením!
  Hoci oheň horí a bič bije po pleciach,
  A duša visela ako vratká niť!
  
  Vlasť, som pripravený zomrieť v najlepších rokoch,
  Lebo Pán dáva silu!
  Vlasť mi dala jemné svetlo,
  Vstal som, rozptýlil som temnotu hrobu!
  
  Tí, ktorí neveria, sú premožení melanchóliou,
  Trpí dušou i smrteľným telom!
  A na rakve je doska pribitá klincami,
  Už nikdy nevstaneš ako žltá krieda!
  
  Kto bojoval, zabudol na odporný základný strach,
  Zomrie bez toho, aby poznal prázdnotu zlých sŕdc!
  A hoci aj zosnulý bojovník bol v hriechu,
  Boh odpustí a položí posvätnú korunu!
  Teraz vidíte oheň, naukladané polená. A obrovský dav zapĺňajúci námestie. A všade naokolo toľko rytierov a stráží. A niekoľko trpaslíkov, mačiek a dokonca aj jedna z upírskej rasy. Celá armáda a katapulty sú pripravené otvoriť paľbu. A privážajú ďalší voz s Trolleadom. Mladý troll bol znova mučený. Mučený tak brutálne, že nemohol chodiť. A nesú ho aj spútaného. A na markízovi nenechali ani jedno miesto. Je pokrytý popáleninami, jazvami, zbitý a roztrhaný a vyzerá to, že je dokonca v bezvedomí.
  Elfaraya to vzala a zakričala:
  - Si taký hnusák!
  Teraz sa blížia a bližšie k popravisku. Dokonca ho odniesli na klát. Začali ho priväzovať k stĺpom drôtom. Mladý troll má celú tvár dotlčenú, pomliaždenú a zjazvenú a oči má opuchnuté a zatvorené. Potom ním však zatrasú a Trollead sa preberie. A zamrmle:
  - Elfarai!
  Odpovedala:
  - Súhlasím s tebou, Trollead!
  Markíz odpovedal, siptejúc a lapajúc po dychu:
  - Som pri bránach večnosti, úprimne hovorím - milujem ťa celým svojím srdcom!
  Elfaraya zvolala:
  - A ja ťa tiež ľúbim! Z celého svojho srdca!
  Po zviazaní drôtom a reťazami boli väzni poliatí dechtom. Aj to bolo bolestivé; decht bol horúci a pálivý. Pridávala sa síra, aby drevo lepšie horelo.
  Potom začal hlásateľ mačacieho klanu čítať obvinenie.
  Tu ich obvinili z čarodejníctva, špionáže, sabotáže, krádeže a podobne.
  Vojvodkyňa ho dokonca prerušila:
  - Dosť! No tak, kat, zapáľ to rýchlejšie!
  Elfaraya si spomenula, že vo filmoch sa v tomto bode zvyčajne niečo stane. Buď priletí anjel, alebo sa objavia labutia bratia, alebo cestovatelia v čase, mimozemšťania, bojovníci z budúcnosti alebo iné bytosti. Možno práve teraz zostúpi nejaký lietajúci disk, zdvihne ich a zachráni!
  Ale trpasličí kat sa blíži a drží pochodeň na dreve nasiaknutom sírou a živicou. Jeho pohyby sa zdajú byť v spomalenom zábere a dievča sa chce vyznať zo svojich hriechov. A potom plamene vzplanuli. Ich fialové a zelené jazyky prebehli po dreve, slame, sírou nasiaknutej živici. A potom sa dostali k Elfarai a Trolleadovi. A potom vlny ohňa prebehli po nahých a mučených telách elfa a trolla, zapletených do drôtov a reťazí. Vyzeralo to ako girlandy na vianočnom stromčeku.
  A začalo neznesiteľne páliť. Bolelo to, naozaj to bolelo. Ale Elfaraya zaťala zuby. Vo svojej poslednej, smrteľnej hodine sa nechcela ponižovať prosbami a slzami. Navyše začala spievať z celej sily, plným hlasom:
  Na stojane, nahý, kĺby sú vytrhnuté z ramien,
  Visím pod údermi, láme sa mi chrbát!
  A kat s úškrnom sype soľ na rany,
  Beštia sa opila opojným vínom!
  
  Ale ja nie som len otrokyňa, ale kráľovská diva,
  Vládkyňa a pozemská sestra bohov!
  A ak trpím, tak trpím krásne,
  Nebudem vyjadrovať strach pred hrozným úškrnom tesákov!
  
  Rozžeravený kus sa dotkol mojich bosých nôh,
  Spálený dym šteklil nosné dierky od zhnusenia!
  Za čo som sa vzdal svojej nevinnej kráľovskej mladosti?
  Prečo toľko trpím? Proste nechápem osud svojho osudu!
  
  Ale viem, že bojovníčky sa ponáhľajú na pomoc,
  Meče drvia zlé príšery a vrhajú zlo do prachu!
  Vedzte, že cestu husto dláždime odpornými mŕtvolami,
  Veď je s nami mocný bojovník a odvážny princ!
  
  Nepriateľ cúvol, vidím, že sračky ustupujú,
  Krutý kat, v boji nie si kráľ, ani pán!
  Zničené rozkvitnú ako čerešne v máji,
  Kto všetko poškodil a spálil, dostane po ňufáku!
  
  A čo iné je žiarivejšie a krajšie ako vlasť,
  Čo je vyššie ako ona a najjednoduchším povolaním je česť?!
  Som pripravený obetovať zvyšok svojho života za toto,
  Kto by mal čítať svätú modlitbu pred bitkou!
  
  Samozrejme, existuje také slovo, je vzácne,
  Žiarivo sa trblieta a zatieňuje žiarivé diamanty!
  Veď vlasť je pochopením lásky, absolútne,
  Je nekonečné a zahŕňa celý vesmírny svet!
  
  Veď kvôli nej som nestonal od bolesti na stojane,
  Bol by hriechom, keby sa princezná z podmesačného sveta zrútila!
  Pokloňme sa hlboko svätej vlasti,
  Doma napadol sneh a zbelelo to ako biele!
  
  Teraz moje slovo budúcim potomkom,
  Nebojte sa, víťazstvo vždy príde!
  Zo všetkých nepriateľov zostanú len úlomky,
  A zuby toho, kto otvoril svoje chamtivé ústa, vyletia!
  Pri poslednej vete zablikali tisíce fotografických zábleskov a Elfaraya omdlela od bolestivého šoku z horiaceho mäsa. Pred ňou sa mihla hviezdna obloha, zdanlivo husto posiata diamantmi, topázmi, rubínmi, zafírmi, smaragdami a achátmi - mimoriadne jasnými.
  A potom sa Elfaraya zobudila. Ležala v nejakej kapsule a vedľa nej bolo ďalšie telo. Elfská grófka sa prevrátila. Mladík v plavkách a priehľadnom bojovom obleku sa jej zdal zvláštne známy.
  Videla, ako pred ňou stále stojí pekelný plameň mačacej inkvizície a oheň brutálne mučil jej telo.
  Ale teraz ju telo nebolelo. Cítila sa zdravá a svieža. Mladý muž vedľa nej sa zobudil a otočil sa k nej tvárou.
  Aj jeden z milióna by spoznal Elfarayinu tvár s orlím nosom!
  - Trollead! - zvolala.
  - Elfarai! - zakričal mladý muž.
  Niekoľko minút sa na seba pozerali, zatiaľ čo úniková kapsula, v ktorej sa nachádzali, vibrovala a vznášala sa vo vesmíre ako bója na vode.
  Trollead si s povzdychom poznamenal:
  - Toto vôbec nie je sen!
  Elfaraya sebavedomo odpovedala:
  - Veda hovorí, že dvaja rôzni ľudia nemôžu snívať ten istý sen súčasne. Pokiaľ ich duše necestujú do mentálnych svetov!
  Mladík a dievča si podali ruky, potriasli si nimi a ohmatávajúc si kožu poznamenali:
  - Toto zjavne nie je duchovný svet!
  Trollead s prekvapením poznamenal:
  - Nerozumiem, čo to bolo! Cítila som sa skutočne a tá bolesť, musím povedať, bola úprimná.
  Elfaraya navrhla:
  "Je to prechod do iných svetov. Po výbuchu termopreónovej bomby sa naše telá a duše buď ocitli v paralelnom vesmíre, alebo boli vrhnuté ďaleko do nášho vlastného. A keď sme boli spálení, vrátili sme sa!"
  Zmĺkli a dlho, dlho sa na seba pozerali. Potom sa elf spýtal:
  - A bolo úprimne povedané, že ma miluješ celým svojím srdcom a dušou?
  Trollead s nadšením potvrdil:
  - Veľmi úprimne! Doslova z celého srdca! A odpovedali ste mi rovnako úprimne?
  Elfaraya vrúcne prikývla:
  - Áno, presne tak úprimne! A milujem ťa celým svojím srdcom!
  Chlapec a dievča opäť stíchli. Potom sa ich tváre priblížili k sebe, ich pery sa stretli vo vášnivom bozku. Potom sa začali objímať hlbšie, zhodili svoje priehľadné bojové obleky a odhalili svoje večne mladé, harmonicky vyvinuté, svalnaté telá.
  Elfaraiho holý prst stlačil tlačidlo joysticku a ozvala sa krásna pieseň v podaní elfa.
  Vesmír je namaľovaný čiernym, pochmúrnym svetlom,
  A zdá sa, že hviezdy na svojich obežných dráhach stmavli!
  Chcem lásku, ale odpoveď, ktorú počujem, je nie,
  Srdcia milencov sú rozbité na kusy !
  
  Prosím ťa, môj princ, poď ku mne,
  Vyplakal som oceány sĺz od žiaľu!
  Zlom všetky reťaze predsudkov,
  Chcem, aby si ľuďom priniesol pravdu!
  
  Láska je dôležitejšia ako povinnosti a koruny,
  Ak to budeš potrebovať, zradím svoju vlasť!
  A svojho milovaného posadím na trón,
  Veď môj princ je pre mňa vzácnejší ako život!
  Zdalo sa, akoby spievala samotná bohyňa lásky Afrodita, slová boli také oduševnené a melódia bola nádherne predvedená úžasným, jednoducho magickým hlasom.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"