Рыбаченко Олег Павлович
Эльф һәм ТролльныҢ Космик МӘхӘббӘте

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Тролльләр һәм эльфларның космик империясе арасында сугыш бара. Иң алдынгы термопреон бомбасы шартлаганнан соң, графиня, эльф Эльфарая һәм тролль Маркиз Троллеад үзләрен акыллы тормыш булмаган кебек тоелган планетада калдыралар. Ләкин чынлыкта бу алай түгел, һәм аларны гаҗәеп маҗаралар көтә.
  Эльф һәм ТРОЛЛЬНЫҢ КОСМИК МӘХӘББӘТЕ
  АҢЛАТМА
  Тролльләр һәм эльфларның космик империясе арасында сугыш бара. Иң алдынгы термопреон бомбасы шартлаганнан соң, графиня, эльф Эльфарая һәм тролль Маркиз Троллеад үзләрен акыллы тормыш булмаган кебек тоелган планетада калдыралар. Ләкин чынлыкта бу алай түгел, һәм аларны гаҗәеп маҗаралар көтә.
  ПРОЛОГ.
  Чиксез Космосның кара бәрхетендә бриллиантлар, топазлар, зөбәрҗәтләр, якутлар, сапфирлар һәм агатлар белән балкып торган йолдызлар бәйләмнәре бар иде. Галактика читендәге, Киек каз юлының Юлбарыс койрыгындагы йолдызлы күк йөзе нинди матур!
  Йолдызлар арасында төрле йолдыз кораблары шуышып йөри. Аларның зурлыгы бик нык аерылып тора, ләкин күбесе агымлы һәм тирән диңгез балыкларына охшаган, алар корал көпшәләре һәм радиатор антенналары белән бизәлгән.
  Ләкин кайбер йолдыз кораблары ялтырап торган салкын корыч пычагы белән ялтырап торган ялангач хәнҗәрләр формасында.
  Бер армаданың һәр корабны яртыга бүлеп кисеп үтүче сары полосасы бар, ә икенче армаданың яшел полосасы бар. Йолдыз кораблары тышкы кыяфәте буенча шулкадәр охшаш ки, сугышта, бигрәк тә формизация буталса, бу полосалар эльфлар һәм тролльләр космик кораблары арасындагы аерманы күрсәтә.
  Иң зур, тамчы формасындагы йолдыз суднолары - флагман линкорлары, аларның һәр ягында алтысы бар.
  Алар көмеш томан кебек көч кырлары белән әйләндереп алынган.
  Зур линкорлар, уникесе, һәм гади линкорлар бераз кечерәк, аларның соңгысы бу сугышта утыз иде.
  Аннары эскадрилья линкорлары, бронялы крейсерлар, беренче, икенче һәм өченче класслы крейсерлар, беренче һәм икенче класслы фрегатлар. Аннары бригантиннар, каршы торпедалы катерлар, торпедалы катерлар, эсминецлар һәм төрле катерлар. Һәм бер урынлыдан алып өч урынлыга кадәр истребительләр килә.
  Һәм башка агымлы, балыксыман яки тамчысыман машиналардан аермалы буларак, ялангач хәнҗәрләргә охшаган махсус кораб төре - грейплерлар бар. Менә шул көч монда тупланган.
  Бер якта эльфлар - сары сызыклы Алтын Йолдызлык. Икенче якта тролльләр - яшел сызыклы Зөбәрҗәт Йолдызлыгы.
  Эльфлар уртача буйлы, бик чибәр һәм яшь кыяфәттәге кешеләргә охшаган. Алар селәүсенке сыман колаклары белән аерылып торалар, ә яшь ирләрнең йөзләре үсмерләр кебек шома, сакалсыз. Моннан тыш, эльфлар да, тролльләр дә ирләргә караганда унике тапкыр күбрәк гадел җенескә ия. Һәм бу бик яхшы әйбер; бу бик гармонияле дөнья.
  Тролльләр шулай ук бик матур һәм яшь күрми, һәм алар кешеләрдән акбур борыннары белән аерылып торалар. Аларның шулай ук сакаллары юк, алар мәңгелек яшьләр булып күренәләр, һәм алар нечкә һәм мускуллы.
  Ике раса, күп охшашлыкларына карамастан, меңьеллыклар дәвамында сугыш алып баралар. Беренче сугышлар кылычлар, җәяләр, сөңгеләр һәм башлангыч сихер белән алып барылган. Ләкин технологияләр алга киткән саен, каршылык космоска да киңәя барган. Хәзер термокварк ракеталары һәм нанотехнологияләр, төрле дәрәҗәдәге сихер белән берләштерелгән, кулланыла.
  Бу - ике югары үсеш алган раса арасындагы каршылык, һәм төрле класстагы меңләгән йолдыз корабы һәм дистәләгән мең сугышчы катнашкан иң зур сугышларның берсе.
  1 нче БҮЛЕК.
  Сугыш флагман зур линкорларыннан термокварк ракеталары атылуы белән башланды. Алар аларны гиперплазмик тизләнеш кулланып җибәрделәр. Нәтиҗәдә килеп чыккан шартлау кваркларның кушылу процессына нигезләнгән. Гаять зур энергия бүленеп чыкты, ультрафотоннар суперлюминаль тизлектә таралды. Алар көч кырларын яндырдылар. Зур калибрлы гиперплазма тупларының көпшәләре эреде, һәм броня бозылды. Флагман зур линкоры "Победа"да кайбер эльф кызлары, саклагыч костюмнарына карамастан, пешкәннәр.
  Графиня Эльфарая да тетрәнде. Магнит табанлы итек аның уң аягына төшеп китте, һәм ул нәфис, ялан аякны күрсәтте. Әмма эльфлар теләсә нинди яшьтә дә кызлар. Һәм алар озак, меңләгән еллар яши алалар. Моннан тыш, табигый көчләреннән һәм тәннәрен торгызу сәләтеннән тыш, эльфлар һәм тролльләр медицина технологияләрен дә үстерделәр, һәм бу гаҗәеп!
  Эльфарая үзенең яклаучысыз, ялангач табанын кыздырылган тимергә көйдерде һәм кычкырып җибәрде. Ләкин аннары графиня үзен кулга алды һәм төймәгә басты.
  Флагман зур линкорлары гипербаллистик ракеталар өерен атып, бер-берсенә зыян китерде. Аеруча авыр кораблар кечкенә зыян күрсә дә, кайбер крейсерлар, шул исәптән аларның экипажлары да, гиперплазма белән шунда ук янып бетте. Ләкин "Гравилазерлар" ракеталарның яртысыннан артыгын максатларына барып җиткәнче атып төшерделәр, ләкин максатларына барып җиткәннәре, бигрәк тә якын арада атылганда һәм оборона кырларын артык йөкләгәндә, бик зур зыян китерде.
  Әйтерсең лә профессиональ боксчылар ерактан озын джаблар ясыйлар.
  Эльфарая болай дип билгеләп үтте:
  - Монда ультраядро коралы гөрли, һәм хәрби батырлык юк!
  Кыз, эльф баронесса Снежана, ризалашты:
  - Кинолардагы һәм компьютер уеннарындагы кебек борынгы, рыцарь чорлары кире кайтса иде!
  Эльф графинясы баш какты:
  - Дөрес, кылычлар белән һәм рыцарь сауытлары кигән сугышлар.
  Кечерәк ракеталар ерак арага һөҗүм итте. Меңләгән ракета бар иде, һәм очыш вакытында алар граволазерлардан качу өчен борылып-борылып тордылар. Ләкин аларга шулай ук гиперплазма тамчылары да каршы торды, алар очучы максатларны аулауда гаҗәеп җитезлек күрсәттеләр.
  Алар ракеталарны ерткыч кайт белән аккош кебек куып җиттеләр, аларны тешләп шартлаттылар.
  Сугыш югары технологик дәрәҗәдә, нанотехнология һәм күп төсле тылсым кулланып алып барылды.
  Тролльләр һәм эльфлардан тыш, космик сугышчылар арасында башка расалардан да ялланганнар бар иде. Аерым алганда, гномнар, техник белгечләр. Аларның берсе хәтта америкалыларга Айга барып җитәргә булышты, АКШ та, Кытай да, Россия дә илле елдан соң да кабатлый алмаган двигатель булдырды.
  Гномнар - техник халык, ләкин эльфлар һәм тролльләрдән аермалы буларак, алар тышкы яктан картаю билгеләрен күрсәтәләр. Яшь белән алар озын сакал үстерәләр, чәчләренә чал чәчләр һәм җыерчыклар барлыкка килә. Ләкин алар да меңләгән еллар яшиләр, һәм борынгырак заманнарда алар яшьсез тролльләр һәм эльфларга караганда күпкә озаграк яшәгәннәр.
  Аларның берсе тролль маркиз Троллиадка ниндидер корал бирде һәм болай диде:
  - Дошман ракеталары, дроннары һәм пилотсыз очкычлар өчен нурланыш чыгарырга һәм радио комачаулау тудырырга мөмкин.
  Троллиада - йомшак йөзле һәм акбур борынлы яшь егет; аны чибәр дип атарга мөмкин. Бу һәр ир-атка дистәләгән мәңгелек яшь кыз туры килгән империядәге көчле җенес өчен яхшы әйбер. Әйтик, бу гаҗәеп!
  Ялланма сугышчылар арасында хоббитлар да бар. Бу җан ияләре кеше балаларына охшаган: ун яки унбер яшьлек малайлар һәм кызлар. Алар кешеләрдән бары тик шуның белән генә аерылып торалар: алар өлгермиләр һәм теләсә нинди һава торышында, хәтта сугыш вакытында да космик корабларда яланаяк йөриләр. Алар скафандр кия алалар, бары тик вакуумда яки бик нык салкыннарда гына. Шуңа да карамастан, хоббитлар озак яшиләр, картаялар, бик чыдам һәм зур тылсымга ия. Аларны шулай ук кечкенә зурлыклары файдалы булган очракларда куллану уңайлы.
  Мәсәлән, кечерәк һәм маневрлырак итеп ясалырга мөмкин булган бер урынлы истребительләрдә.
  Шулай да, ясалма интеллект барган саен мөһимрәк роль уйный. Очучылар тиздән бөтенләй юкка чыгарга мөмкин.
  Сугыш роботлары да барган саен киң тарала бара. Алар хәтта үз диннәрен дә уйлап тапканнар. Күрәсең, акыл динилекне күздә тота. Моннан тыш, алар, хәтта электрон формада булса да, үз тормышларыннан баш тартырга теләмиләр.
  Тролльләр һәм эльфлар үләргә теләми кебек, бигрәк тә аларның тормышы яхшы, мәңгелек яшьлекләре һәм матди хәле яхшы булганлыктан.
  Эльфарая берникадәр вакыт ярты ялан аяк сикереп йөрде, аннары робот аңа запас итек бирде. Графиня эльф итекләрен киде һәм үзен ышанычлырак хис итә башлады.
  Ракета алмашу тәмамланганнан соң, ике космик флот та якынлаша башлады. Хәзер төрле типтагы яктылык чыгаручылар салават күперенең һәр төсен чыгардылар: гиперплазма, магоплазма, гравиоплазма һәм хәтта хроноплазма. Үзара тәэсир шулай башланды.
  Көч кырлары бер-берсе белән бәрелешә һәм бер-берсенә кушыла башлады, аннан соң алар көчле селкенә һәм калтырый башладылар. Очкыннар хәтта сизелә иде, һәм очкыннар пульсарларга охшап хәрәкәтләнделәр, салкын вакуумда сикерделәр.
  Сугышка кечерәк сугыш бүлекчәләре кушылды, аеруча өч урынлыдан алып бер урынлыга кадәр. Эльф графиня Эльфарая аларның берсенә сикереп керде. Ул үтә күренмәле металлдан эшләнгән сугыш корабында ята иде.
  Ул сугышта маневр ясауда оста иде. Корабль скат формасында иде һәм джойстик белән идарә ителде. Эльф үзенең бик аздыргыч аякларын офицер итекләреннән азат итте һәм хәзер сугышчыны бармаклары белән генә түгел, ялан аяклары белән дә идарә итә алды.
  Истребитель импульслы граво-лазерлы алты туп һәм бер ультрахроноэмиттер белән коралланган иде. Ул хәзерге чорның иң заманча истребителе иде. Ул шулай ук граво-радио ярдәмендә идарә ителә торган берничә миниатюр термокварк ракетасын йөрткән.
  Дөресрәге, унике. Аларны зуррак максатларда кулланырга мөмкин.
  Эльфария турыланды. Ул бикини гына кигән иде, скафандрының үтә күренмәле, саклагыч пленкасы белән капланган булса да. Аның тирәсендәге урын ачык иде, кулы җитәрлек ераклыкта иде.
  Кыз тирә-якка карады. Иң зур йолдыз кораблары бер-берсенә якынлашкан иде. Алар әйләнүче платформаларга бәрелгән ультрафотон энергиясе нурларын чыгаралар иде. Ә алардан кораллар атылып тора иде. Эльфлар энергияле хәрәкәт итәләр иде. Савыт ярылгач, металл кызгылт сары һәм зәңгәр ялкын белән янып тора иде.
  Ләкин Алтын Йолдызлык та җавап бирде. Тролльләр дә мөгезләрен алдылар. Ике яктан да югалтулар артты.
  Монда ике беренче класслы крейсер, чыннан да, каршы-каршы бәрелешә, һәм эчке шартлау була. Ул супернова кабынган кебек күренә иде, һәм ул спектрның һәр төсендәге ялтыравыклар чыгара иде. Истребительләр һәм һөҗүм очкычлары төрле якка таралган иде. Кайберләре яссыланган, кайберләре эрегән, ә эльфлар, тролльләр һәм хоббитлар сукырлана иде.
  Эльфарая, башка сугыш машиналары белән бергә, якынлаша. Аның ике йөрәге бар, һәм алар тиз тибә. Кыз сугыш дулкынын тоя.
  Һәм хәтта җырлый башлый:
  Элфия гасырлар дәвамында изге дип билгеләп үтелгән,
  Мин сине бөтен йөрәгем һәм җаным белән яратам...
  Читтән читкә тарал,
  Ул барлык эльфлар өчен дә әни булды!
  Ә менә аның беренче көндәше, хатын-кыз тролль, ул да заманча истребительдә. Космик пилотларның корабы әйләнмәле гравиоплазматик нурланыш белән капланган, шуңа күрә аларны бәреп төшерү өчен сезгә истребитель артына чыгарга кирәк.
  Берсенең борыны сыман, икенчесенең колаклары сыман, кызлар хәрәкәтләнә башладылар.
  Эльфарайның кызыл иреннәре пышылдады:
  "Хәзер минем батырлык күрсәтү мөмкинлегем бар. Монда безнең осталыгыбыз мөһим."
  Шулай итеп, биек күкрәкләре тар тукыма белән капланган, трусиклары нечкә булган кыз, тагын да энергиялерәк хәрәкәт итә башлады.
  Һәм аның сугышчысы спираль буйлап сикерә һәм бөгелә башлады.
  Эльфарая үзенең күнегүләрен искә төшерде. Син каска киеп, космик симулятор дөньясына чумганда. Мәсәлән, син лабиринт аша очасың, диварларга тимичә генә. Һәм сиңа бәрелү куркынычы яный. Син маневр ясыйсың. Ә синең тирә-ягыңда җанварлар бар, аларны һәр яңа дәрәҗә белән үтерү тагын да куркынычрак һәм авыррак була бара.
  Ә, аерым алганда, хәтта Вэнс исемле сихерче дә бар иде, ул чәчәктән алып космик корабка кадәр теләсә нинди формада була ала иде.
  Графиняның тәҗрибәсе җитәрлек, нинди генә булмасын. Һәм ул маневрны башкара. Ярым әйләнеп сикерү һәм койрык белән әйләнү. Ул барлык коралларыннан да ата...
  Дошман истребителе шартлый, ә тролль кыз сикереп чыга. Ул да бикинида гына, ялан аякта гына, үтә күренмәле коткаручы шарда эленеп тора. Дошманны мондый хәлдә үтерү җирәнгеч дип санала. Алар гадәттә сугыш ахырына кадәр шулай асылынып торалар. Җиңүче аларны әсирлеккә ала, анда алыш-биреш була, яисә башка вариантлар да булырга мөмкин.
  Эльфарая шатлыктан кычкырып җибәрә:
  - Исәп минем файдама бергә каршы нульгә тигез!
  Шулай итеп, сугышчы тагын бер тапкыр максат эзли. Бу очракта ул хоббит пилотына юлыга. Хоббит якынча ун яшьлек кеше малайга охшаган. Хәтта шундый яшь булып күренгән кешене үтерү дә оят. Ләкин тышкы кыяфәт алдаучы булырга мөмкин, һәм хоббит малайга берничә меңьеллык яшь булырга мөмкин.
  Эльфарай радиация зыяныннан саклану өчен төлке-елан маневры ясый. Хәзер хоббит маневр ясарга тырыша.
  Шунысын да әйтергә кирәк, бу кешеләр мондый сугышта тролльләргә караганда куркынычрак. Ә аларның кечкенә зурлыгы корал көчен арттырырга мөмкинлек бирә.
  Йолдызлар күләгәле шарлар кебек биеп тора. Ә күпме сугыш очкычлары сикерә, шартлый һәм хәтта бәрелешә.
  Эльфарая көрсенеп җырлады:
  Галәмдә сугыш кайный,
  Юк итәргә, сәбәпсез үтерергә...
  Шайтан чылбырларыннан азат ителде,
  Һәм үлем аның белән килде!
  Ләкин без, эльфлар, дөньяны тулысынча күрәчәкбез,
  Аллаһы безнең белән - иң изге геруб!
  Кыз кинәт кенә интуитив рәвештә генә хәрәкәтне сизде. Тавык йомыркасы зурлыгындагы ракета аның истребителенә таба оча иде. Ул аны гравюра-лазер нуры белән көчкә генә кире кайтара алды. Һәм ракета ярты көчендә шартлады, вакуумны якты бер мизгелдә селкетеп җибәрде.
  Эльфарая үзенең сугышчысының траекториясен көйли башлады. Аңа бу хоббитны әйләнеп узарга кирәк иде. Малай җитез иде. Матур, югары гаиләдән чыккан кызның ялангач бармаклары джойстик төймәләре белән уйнады. Сугышчы оста эш итте. Хоббит та ветеран кебек тоелды. Ул аны контрманевр белән тотарга тырышты. Һәм үз траекториясен көйләде.
  Эльфара вампирлар остазын искә төшерде. Ул бик чибәр егет иде, аксыл төстә, нечкә тешле иде. Вампирлар бик көчле сугышчылар. Кул сугышында тролльләр дә, эльфлар да аларга каршы тора алмый. Вампирларның аз булуы яхшы хәл. Ә кан суыручы булу өчен бер тешләү генә җитми.
  Ләкин син көндәшеңне сихерләргә һәм бутарга тырышып карый аласың. Ә эльф графинясының кызыл иреннәре сихерләр пышылдата.
  Шуннан соң гүзәлнең сугыш очкычы калтырый һәм сикерә башлый. Ул чылбырлы елан кебек маневр ясый. Һәм хәзер сугыш машинасы, һәр детальдә селкенеп, дошман койрыгында кала.
  Эскадрилья линкоры яннан шартлатылды, һәм күпсанлы сугулардан ул яна һәм таркала башлады.
  Эльфарая тирә-юньдәге чынбарлыктан аерылды. Аның ялангач, түгәрәк, алсу, кызларча үкчәсе төймәгә басты.
  Шуннан соң нурланыш чыганагыннан җимергеч импульс бәрелде. Ул эчендә хоббит булган үтә күренмәле машинага бәрелде. Шартлау булды... Тылсымлы, әкият кешеләреннән килгән малай көчкә генә сикереп чыкты. Аның кечкенә, ялан аяклары көеп, кып-кызыл төскә кергән иде, каз аяклары кебек.
  Ләкин тышкы яктан яшь хоббит сикереп чыгып, бераз зөбәрҗәт төсендәге үтә күренмәле капсулада эленеп калган.
  Эльфара чыннан да хоббитны юк итәргә теләгән. Аеруча ул ялланган сугышчы булганлыктан, һәм бу халыкның әгъзалары бик куркыныч сугышчылар.
  Ләкин эльф графинясы законнарны бозуның бөтенләй дөрес түгеллеген аңлый иде. Аларда ким дигәндә рыцарьлык булырга тиеш иде.
  Эльфлар турнирлар үткәргән һәм боланнарга, җәйләннәргә һәм антилопаларга атланган вакытлардан бирле.
  Эльфарая җиңелгән хоббитка күз кысты, әйтерсең лә, егет, исән кал!
  Ул коралсыз дошманны үтермәячәк, бу аның табигате түгел.
  Борынгы заманнарда аның данлы бабалары рыцарь турнирларында шулай сугышканнар.
  Һәм аларның эластик очлы махсус сөңгеләре бар иде. Һәм алар тулы көч белән чабыштылар. Һәм алар шулай ук тролльләргә каршы сугыштылар. Монда күп төрле маҗаралар һәм риваятьләр бар иде.
  Титуллар борынгы заманнардан бирле сакланып калган. Дөрес, монархия тулысынча мирас итеп бирелми, һәм император бөтен дәүләт тарафыннан ун елга сайлана. Ул өч тапкыр кабат сайлана ала. Аннары, утыз ел идарә иткәннән соң, ул, гореф-гадәт буенча, деспотизмнан качу өчен, отставкага китә. Әлбәттә, әгәр аның гражданнары канәгать булмаса, алар аны икенче яки өченче срокка сайламаска да мөмкин!
  Югыйсә, медицинадагы казанышлар һәм эльфларның мәңгелек яшьлеге аркасында, император меңләгән еллар дәвамында хакимияттә утыра алыр иде. Аннары, артык абсолют хакимият аркасында, ул акылдан язарга мөмкин. Һәм төрле явыз гамәлләр кылырга мөмкин.
  Эльфарая үзенең истребителен бераз уңга күчерде, һәм космик бригантиндагы шактый зур туптан төшкән нур аңа атты, ләкин ул аның маңгай өлкәсенә үтеп керә алды, чөнки анда тыгызрак һәм көчлерәк ультрафотоннар агымы бар иде.
  Эльф кыз уң аягының кечкенә бармагы белән төймәгә басты һәм миниатюр термокварк ракетасын җибәрде. Ул космоста энергия белән очып китте, энә кебек шуышып. Эльфарая аны телепатик импульслар ярдәмендә контрольдә тотты.
  Тролль йолдызлары армиясенең бригантинасында киң борынлы шактый зур үзәк туп, ә аңа кварк синтезы принцибына нигезләнгән зарядлы миниатюр ракета урнаштырылган иде.
  Ул май аша пычак кадаган кебек җиңел генә үтеп керде. Ул тешне үтеп керде. Һәм миниатюр термокварк заряды шартлады. Һәм термокварк заряды, авырлыгына карата, термоядер зарядтан ике миллион тапкыр көчлерәк. Һәм бригада, ялтыравыклы корыч акулага охшап, ертыла башлады. Ул шартлады һәм гиперплазматик сиптерү болыты чыгарды. Һәм чүп-чар очып янды. Тролльләрнең кайберләре, бәлки, күбесе, шунда ук яндырылды. Бары тик өч ана корт кына качып котыла алды.
  Эльфарая көрсенеп куйды һәм мыскыллап куйды:
  - Мин акыллы затлар өчен кызганам.
  Эльф баронессасы Эльфиада мыгырданды:
  Тролльләрне аямагыз,
  Ул мәлгуньнәрне юк итегез...
  Бөҗәкләрне ваклаган кебек,
  Аларны тараканнар кебек кыйнагыз!
  Малайлар һәм кызлар сугышуларын дәвам иттеләр. Бу гаҗәеп дөнья бит, чөнки гүзәл җенес вәкилләре бездән унике тапкыр күбрәк. Кыйммәтле хушбуй белән манылганда, кызларның тәннәре нинди хуш исле була. Һәм табигый ис тәмле.
  Сугышчылар бик нык һәм ультрапульсар. Сез флагман зур линкорларының берсенең, күп санлы сугулар кичергәннән соң, чигенергә башлавын күрә аласыз. Аны соңрак ремонтлап, кире хезмәткә кайтарып була иде.
  Эльфлар космик кораблары активлашып, авыр яраланган дошманны юк итәргә тырыштылар.
  Сугышчылар да сугышка кушылды. Аларның махсус нурлары үткен, хәнҗәр сыман очларыннан очып чыкты. Ә бәрелү вакытында энергия агымы хәтта иң зур корабның да көч кырын тишеп үтә алды.
  Ләкин сугыш алга-артка барды, һәм эльфларның төп зур линкоры җитди зыян күрде һәм тәртипсезлеккә төшә башлады.
  Эльфарая көрсенеп куйды, ялангач үкчәсе белән идарә итү панеленә басты:
  - Бәхет нинди үзгәрүчән.
  Эльфиада җырлап җавап бирде:
  Сез хәлне күз алдыгызга китерә аласызмы?
  Чынга ашачак бар нәрсә дә безгә алдан билгеле...
  Ә ни өчен соң шикләр, борчылулар,
  Расписание дөньядагы бар нәрсәне дә хәл итәчәк!
  Эльфлар да, эльфлар да, бер урынлы сугышчыларын йөртеп, хор белән болай диделәр:
  Һәм без давылларга каршы торабыз,
  Шуңа күрә...
  Бу дөньяда көтелмәгән хәлләрсез яшәргә,
  Беркем өчен дә мөмкин түгел!
  Кварклар һәм фотоннар сикерә,
  Өскә һәм аска спираль рәвешендә!
  Яңа тәртип булачак,
  Сюрприз исән-сау булсын! Бүләк отачак!
  Сюрприз! Сюрприз! Койрык җиле исәр!
  Сюрприз исән-сау булсын! Бүләк отачак!
  Гаҗәп, гаҗәп! Арттан җил исә!
  Сюрприз исән-сау булсын! Хәйрия эшчәнлеге якынлашып килә!
  Сюрприз, сюрприз! Сугышчы буш рәссам түгел!
  Эльфарайның яңа көндәше бар. Бу юлы яшь троль. Маркиз де Троллеад та якын сугышка кушылудан баш тарта алмады, Зөбәрҗәт Йолдызлыгы армиясенең иң заманча һәм алдынгы сугышчысына утырды.
  Хәзер алда җитди сугыш көтеп тора иде, чөнки тролль маркизы үз кырында оста иде.
  Эльфарая моны берничә адымнан соң аңлады. Һәм ул ачу белән әйтте:
  - Протон антипозитрон белән бәрелде! Нәтиҗәдә ультракулон разряды барлыкка килде. Кыскасы, тычкан мәчене ашады, барыбер.
  Ике истребитель дә маневр ясый башлады. Бу бик нечкә эш иде. Икенче очкыч дуэльгә комачауламады.
  Тролльләр һәм эльфлар арасындагы каршылыкның технологик чорында рыцарь турнирларыннан нәрсәдер калган.
  Аерым алганда, ике туз сугышканда, аларның аркасына пычак белән сугып үтермәгез.
  Эльфара бер фильмны искә төшерде. Анда эльф кызы явыз җанвар белән сугыша. Ә эльфларның берсе дуэль кагыйдәләрен бозып, явызны артыннан аткач, героиня үзен ук өстенә ташлый һәм күкрәген сала. Ул үлгәннән соң җиңелгән кебек тоелса да, Олимпия аллалары аны җиңүче дип игълан итәләр һәм терелтәләр.
  Шуңа күрә хыянәт иткәнче, үлү яхшырак!
  Эльфарая көндәшен ялгыш тотып алырга тырышты, ләкин Троллед та уйланып һәм планлаштырып торды. Маркиз һәм графиня бик сак хәрәкәт иттеләр, гәрчә алар бер-берсенә берничә тапкыр ут ачсалар да. Аларның саклануы очкын чыгарды, ләкин тоткарланды.
  Шулай итеп, дуэль дәвам итте. Космик сугыш та дәвам итте. Ул бик көчле иде, масштаб кайвакыт бер якка, кайвакыт икенче якка үзгәрде, ләкин гомумән алганда, динамик тигезлек сакланды.
  Ике яктагы да күбрәк йолдыз кораблары эштән чыга башлады.
  Очып киткәннәре шунда ук ремонтланды. Гиперплазма белән эретеп ябыштыру ялтырады.
  Ничектер барысы да шулкадәр хәрәкәтчән, шул ук вакытта, әйтерсең лә, хәрәкәтсез иде.
  Тролльләр фронтны сузарга һәм кайдадыр зәгыйфь урын табарга тырыштылар. Ләкин бу җиңел эш түгел иде. Эльфлар да маневр ясадылар. Бригантиннар - махсус космик кораблар - аеруча актив иде. Грэпплерлар да роль уйнады. Шул ук вакытта йолдыз кораблары утлы, гиперплазматик челтәрләр ташладылар. Алар әйләнеп, космик корабларны тулысынча эләктереп алу куркынычы астында калдылар.
  Әгәр без бу хәлне шахмат позициясе белән чагыштырсак, динамик тигезлек барлыкка килде. Үзара зыян китерү ягыннан ике як та бер-берсеннән ерак түгел иде. Гомумән алганда, тролльләр һәм эльфлар физик үзенчәлекләре, рефлекслары һәм акылы буенча бик охшаш.
  Бу расалар өчен картлыкны, яки ким дигәндә аның тышкы күренешләрен беркайчан да белмәү нинди бәхет. Хәтта моның да тискәре яклары бар. Ни дисәң дә, бигрәк тә борынгы заманнарда эльфлар һәм тролльләр, кешеләрдән күп тапкыр озаграк яшәсәләр дә, барыбер үлгәннәр.
  Тышкы яктан яшь һәм көч белән тулы булганда, үлемгә икеләтә каршы буласың. Дөрес, үлемсез җан, әлбәттә, бар, ләкин аның нинди билгесез дөньяларга китүен беркем дә белми диярлек. Белгәннәр бу турыда бик сөйләшмиләр, сер итеп саклыйлар.
  Тролльләр, эльфлар һәм хоббитлар кешеләргә җирәнеп карыйлар. Алар кыска гомер кичерәләр, яралары әкренләп төзәлә һәм куркыныч эз калдыра, ә кешеләр картайган саен, алар коточкыч ямьсез булалар. Ләкин эльфлар һәм тролльләр матурлык белән бик мәшгуль. Аларның фикеренчә, теләсә нинди ямьсез нәрсә җирәнгеч! Һәм моның бераз хакыйкате бар, ләкин моңа кешеләр үзләре гаепле түгел.
  Аллалар аларны шулкадәр камил булмаган итеп яратканнар. Шулай да, эльфлар һәм тролльләр кешеләргә карау яки алар белән аралашуны җирәнгеч дип саныйлар. Алар аларга түбән җан ияләре итеп карыйлар.
  Ләкин тролльләр һәм эльфлар тигез, һәм ике тулысынча тигез туз сугыша.
  Эльфарая игътибарын тупларга тырыша. Бәлки, аңа җыр җырларга кирәктер? Ләкин бернәрсә дә искә төшми. Сугыш кыза, һәм башка эльфлар һәм тролльләр катнаша.
  Сугышчы һәм эльф бер-берсенә күз кыстылар. Алар моңсу күренделәр, ләкин ярты минутка гына.
  Аннары алар елмая башладылар һәм тагын тешләрен күрсәтә башладылар. Нигә уйнамаска?
  Биш кеше сугыш ультраматриксына чумды һәм космоста очып китте. Анда алар бер урынлы кинеспейс истребительләрендә сугыша башладылар.
  Эльф Фаташ әйләнеп карады... Аның машинасы бриллиант кристалл кебек үтә күренмәле иде. Алты гиперлазер пушкасы һәм бер гравитация нурланткычы - шактый яхшы корал.
  Мондый кешегә каршы көрәшеп карагыз.
  Һәм хәзер беренче көндәшләр, шулай ук ялланган гаскәриләр, "карлыгач койрыклары" барлыкка килә. Чын сугышта алар якынча эльфларга тиң, һәм сугыш ахырына кадәр, үзара юк ителгәнче, исән калу мөмкинлеге бик аз.
  Ләкин мондагы эльфлар - супер дәрәҗәле тузлар һәм алар супер батырлыклар күрсәтә алалар.
  Фаташка ялангач үкчәсе белән джойстик төймәсенә баса, һәм аның истребителе тизләнә.
  Карлыгач койрыгы кебек ялланган сугышчының машинасы аларга таба тизлек белән якынлаша. Бу җитди дошман, чөнки күбәләкләр тумыштан сугышчылар, гәрчә аларның үз империяләре булмаса да, алар бик агрессив һәм кабиләләргә бүленгән.
  Гламурлы кыз җырлый:
  - Без тыныч халык, ләкин безнең бронялы поезд,
  Термопрен тизләтә алды...
  Мин ялан аяклы кыз, ләкин Норриска караганда салкынрак,
  Әйдәгез, хәзер егетләрне үбеп алыйк!
  Шулай итеп, Фаташка дошманның гиперлазер нурларыннан кача, сикерүне кабатлый. Аннары ул дошманның койрыгына оча. Аннары ул барып, аларны суга, шулай ук аздыргыч аякларының ялангач бармаклары белән дә.
  Акыллы күбәләк сугышчысы шартлады. Канатлары сынган кыз беркайдан очып китә. Карлыгач койрыклары кешеләргә охшаган, ләкин аларның табигый канатлары һәм күп санлы кристаллардан торган күзләре бар. Бу кызның чәчләре бал төсендә.
  Ә Фаташканың чәчләре сапфир кебек, ачык зәңгәр һәм ялтыравыклы.
  Кыз күз кысты һәм әйтте:
  - Бәлки, алар сезне юкка гына рәнҗеткәннәрдер,
  Календарь бу битне ябар...
  Без яңа маҗараларга ашыгабыз, дуслар,
  Бары тик өскә генә, бер секунд та төшми!
  Эльф виконтесса Фоя да Ультратрикста сугыша. Куркыныч булмаганда сугышу рәхәт һәм уңайлы. Чын сугыштагы кебек түгел. Гиперплазма Фояның аягының яртысын яндыргандагы кебек. Бу ничек авыртты. Кызның аягы үскәндә шундый тәннәре, дарулары һәм дәвалау тылсымы булуы яхшы. Ләкин тагын, бу ничек күңелсез.
  Ә монда, хәтта егылып төшсәң дә, бераз гына кытыклау булачак.
  Фоя оста итеп истребительне читкә юнәлтте. Аннары ул дошман ягына гиперлазерлар атты. Һәм ул шунда ук шартлады.
  Бу юлы эчендә орк бар иде - явыз һәм бик йонлы көрән аюга охшаган җан иясе.
  Фоя аны алды да, тешләрен күрсәтеп җырлады:
  - Мин ризалаштым, шулай булсын,
  Аю тоту нинди вак-төяк!
  Аврора да сугыша. Бу юлы ул дистәләгән гиперлазерлы шактый зур космик кораб белән очраша. Һәм бу җитди киртә. Аның үзәгендә шулай ук пушка һәм киң диапазонга тиюче ультрагравитация бар.
  Аврора, бакыр-кызыл чәчле эльф кызы. Ул матур һәм җитез.
  Аның ялангач бармаклары джойстик төймәләренә шулкадәр оста итеп баса.
  Шулай итеп, ул үзенең сугыш очкычын кискен тизләтте. Ләкин аңа ялкын эләкте. Кабина кызып китте.
  Хәтта кызның бронза тиресе дә тир белән ялтырады.
  Аврора җырлады:
  Без ничек яшәдек, көрәштек,
  Һәм үлемнән курыкмыйча...
  Шулай итеп, кызлар көчкә ия булачак,
  Һәм мин принц кебек булачакмын!
  Шулай итеп, ул орудиелар яныннан үтеп китте һәм үзен дошман тылында тапты. Аннары ул кинәт үлемечле көч белән сукты.
  Һәм ул көчле дошман көймәсенең борынының иң үзәгенә тиячәк.
  Һәм аның эчендәге бар нәрсә ярылып, шартлый башлады.
  Аврора көлеп җибәрде һәм җырлады:
  - Һәм мин динамит белән уйныйм,
  Космонавт күренеп торганда...
  Ничек бәрелә, ничек шартлый,
  Син янасың, ә мин йөрим!
  Эльф маркизасы Фветлана да батырларча сугыша. Ул дошманның үлемечле ракеталарыннан качып, кача. Кыз берьюлы ике сугышчы белән сугыша һәм моны гаҗәеп җитезлек белән башкара. Аның корабы бер яктан икенче якка чайкала.
  Сугышчы дошманның бик куркыныч сугуларыннан качып, ялангач үкчәләре белән педальләргә баса. Һәм сызгырып:
  - Һәм тау биеклекләрендә, һәм йолдызлы тынлыкта,
  Диңгез дулкынында һәм көчле утта...
  Һәм ярсу, ярсу ут эчендә!
  Шулай итеп, ул борылып, ялангач бармакларын селкетеп, сальто ясый. Каршы яктагы "карлыгач койрыклы" сугыш очкычлары шартлый, сансыз кисәкләрне төрле якка очыра.
  Сугышчы кычкырып җибәрә:
  - Без ничек яшәдек, сугыштык,
  Һәм үлемнән курыкмыйча...
  Йөзгә каты сугып,
  Һәм син тәре карпы кебек булачаксың!
  Бу кызлар көлке, аларны күңелсез дип әйтерлек түгел. Һәм алар күп нәрсәгә сәләтле.
  Хәтта иң көчле танк та моңа каршы тора алмаячак.
  Яшь эльф һәм герцог Альфмир да сугыша, һәм аңа бәрелүдән саклану өчен күп хәрәкәт итәргә туры килә.
  Ул шактый җитез. Шулай да, дүрт йөздән артык кешене чыннан да яшь дип санарга мөмкинме? Ләкин эльфлар өчен бу әле бик яшь.
  Альфмир җырлый:
  Батырлыкның яше юк,
  Яшь йөрәктә Ватанга мәхәббәт бар...
  Ул космос чикләрен яулап ала ала,
  Җирдә сугышчылар өчен урын аз!
  Космоста һәм ультралар командасы белән сугышу бик рәхәт.
  Мәсәлән, Фаташка "Тигез мичкә" хәрәкәтен башкара, дошманны бәреп төшерә һәм кычкыра:
  Җәһәннәм тролльләре, сез бездән куркырга тиеш,
  Кызларның батырлыклары бихисап...
  Якты эльфлар һәрвакыт ничек сугышырга белгәннәр,
  Һәм гүзәлнең җаны саф!
  Космик сугыш, әлбәттә, теләсә нинди чара үткәрелә торган урын.
  Фоя тагын бер туңдырма заказ бирде, монысы платина стаканга салынган һәм сапфир белән бизәлгән. Ул бик тәмле. Һәм анда нинди гаҗәеп җимешләр бар. Һәм стаканны сабагыннан тотып, нәфис аяк-кулларыңның ялангач бармаклары белән тотканда нинди кызыклы.
  Шул арада Фоя орклы башка бер сугышчыны атып төшерә һәм тешләрен күрсәтеп җырлый ала:
  Мин барысын да берьюлы эшли алам,
  Кыз иң югары дәрәҗәдә!
  Әйе, эльф кызлары чыннан да гаҗәеп. Аларда шулкадәр күп ярсу һәм дәрт бар.
  Эльф принцессасы Аврора, көндәшен җиңеп, ялангач, түгәрәк, алсу үкчәсе белән сикереп, җырлады:
  - Бу безнең мәхәббәтебез!
  Кан давыллы агым кебек ага
  Кызыл чәчле эльф сугышчысы бик төгәл һәм үлемечле хәрәкәт белән башка бер сугышчыны бәреп төшергәндә җырлады:
  Әй, диңгез, диңгез, диңгез,
  Малайлар коймада утыралар!
  Кызлар малайлар турында кайгырталар,
  Шулай да, алар белән бу барыбер ышанычлырак!
  Фветлана елмаеп баш какты:
  "Әйе, сугышсыз бераз күңелсез, ир-атлар да, матур хатын-кызлар да җитмәгәндә. Әлбәттә, сезгә күп ләззәт бирәчәк гаҗәеп һәм акыллы биороботлар бар, ләкин барысы да элеккеге кебек түгел!"
  Һәм сугышчы тагын бер тапкыр, зур осталык белән, тагын бер максатны атып төшерде.
  Эльф кызлары менә шундый була...
  Ир-атлар аз булган дөнья... Ләкин ул бердән артык галактиканы үз эченә алган империягә, муллык җәннәтенә әверелде. Ә эльфлар һәм тролльләр үзләре дә картаюсыз яшиләр, алар әле күпме вакыт икәнен дә белмиләр. Бәлки, хәтта тән дә, гиперактив күзәнәкләр аркасында, мәңгелеккә диярлек яши ала.
  Фаташка аны алды һәм җырлады:
  Борынгы заманнардан бирле үлемсезлек,
  Татлы эльф гаҗәеп максат эзләде, әсир итте...
  Борынгы китаплардагы диннәрдә,
  Һәм соңгы заманнарның катгый фәннәре!
  Мине курку гына этәрмәде,
  Ләкин шулай ук бөтен юлны күрү теләге дә,
  Таңны күр, чәчәк атуын ишет,
  Гаҗәеп булмаган белем биеклекләренә аяк бас!
  Еллар үтәр, бәлки без аңларбыз,
  Бу чиксез тасманы ничек кичәргә,
  Замана давылында ничек югалмаска,
  Галәм бушлыгында эреп бетү.
  Легион өйрәткәнчә, еллар үтәр,
  Эльфлар, ышаныгыз миңа, мәңгелек балалар,
  Меңләгән еллардан соң, йолдызлар балкышында,
  Без барыбыз да мәңгелек планетада очрашачакбыз!
  Фоя, атып, атып һәм билгеләп үтте:
  - Бу бик яхшы! Ләкин кайчан без үлгәннәрне терелтергә өйрәнербез? Ә бигрәк тә ир-атларны?
  Аврора ышанычлы җавап бирде:
  - Иртәме-соңмы без өйрәнербез дип уйлыйм.
  Фветлана ышанычлы рәвештә раслады:
  - Мөмкин булмаган һәрнәрсә дә мөмкин, мин төгәл беләм!
  Һәм ялангач бармаклары ярдәмендә ул дошманның тагын бер йолдыз корабын бәреп төшерде.
  Ә вампирлар ерактан космик сугышны күзәтәләр. Бу көчле раса кем җиңәчәгенә игътибар итми: тролльләрме яки эльфлармы; алар икесе дә җирәнгеч һәм көндәшләр!
  Ләкин Алтын һәм Зөбәрҗәт йолдызлыклары арасындагы сугыш әкренләп сүнә бара кебек. Бу юлы сугыш аларның иң көчлесен билгеләүдә уңышсыз булган кебек. Һәм ике як та үзләренең зыян күргән йолдызлыкларын төзәтү һәм яраланган сугышчыларын дәвалау өчен юлларын аерылырга әзер.
  Эльфарая, хәтта бераз канәгатьләнеп, билгеләп үтте:
  - Күрәсең, тигез исәп!
  Толлед елмаеп, кычкырып җибәрде:
  - Сине тәмамларга вакытым җитмәде!
  Ләкин вампирларның башка планнары да булган, күрәсең. Бу раса үзенең аеруча рәхимсезлеге һәм хәйләкәрлеге белән аерылып тора.
  Лирамара вампир герцогинясе тешләрен ачып әйтте:
  - Хәзер термопреон бомбасын сынап карау өчен иң кулай вакыт!
  Вампир герцогы Генгир Вольф ризалашып баш какты:
  "Ә ни өчен без монда килдек? Бу кызганыч эльфлар һәм тролльләрнең талашуын карарга гынамы? Әлбәттә, юк."
  Кан суыручы хөрмәтле зат роботларны төймәле пульт ярдәмендә идарә итә башлады. Вампирлар гном расасы тарафыннан эшләнгән бик куркыныч һәм күңелсез сюрпризга дучар булдылар: термопреон бомбасы. Аның заряды преоннарның, ягъни кваркларны тәшкил итүче кисәкчәләрнең кушылуына нигезләнгән иде. Сугыш көче ягыннан ул шул ук массадагы термокварк бомбасыннан ике миллион тапкыр, яки термоядер бомбасыннан дүрт триллион тапкыр көчлерәк. Аның җимергеч көчен күз алдыгызга китерегез әле.
  Сыра челегендәй ракета Хиросимага ташланган егерме триллион атом бомбасы энергиясен йөртә.
  Генгир Бүре елмаеп, кычкырып җибәрде:
  "Безнең җиңүебез изге сугышта булачак! Император байрагын күтәрегез - һәлак булган батырларга дан!"
  Лирамара болай дип билгеләп үтте:
  - Мондый корал белән без, вампирлар, галәмне яулап алачакбыз!
  Вампир герцогы болай дип әйтте:
  "Гномнар бу коралны башкаларга сата ала. Ул чакта бу тулы һәлакәт булачак."
  Вампир герцогинясе көлеп җавап бирде:
  - Ул чакта без бипреон бомбасына заказ бирәчәкбез, аннары бер ракета белән галактиканың яртысын юк итә алачакбыз!
  Шуннан соң вампирлар көлештеләр. Аларның хезмәтендә сугыш роботлары бар иде, һәм аларга өстәмә шаһитләр - тере вампирлар кирәк түгел иде.
  Монда термопреон заряды булган ракета, тылсымлы камуфляж аркасында күренми диярлек, тролльләр һәм эльфларның сугышчан йолдыз корабларына таба очты.
  Лирамара тешләрен күрсәтеп, гөрселдәде:
  - Монда балта бу гламурлы кешеләргә каршы күтәрелә.
  Тышкы кыяфәте белән ул бик матур, ләкин аксыл төстәге, уттай кызыл чәчле кызга охшаган иде. Ләкин аның аксыллыгы туан төстә иде һәм тәэсирне бозмады яки сәламәт түгел кебек күренмәде. Киресенчә, бу герцогинянең аристократик йөзен тагын да матуррак итте.
  Кан суыручы герцог шулай ук чибәр иде. Ул шулай ук, берничә меңьеллык өлкән яшенә карамастан, яшь кешегә охшаган иде.
  Вампирлар картая гына түгел, ә аларны үтерү дә бик авыр.
  Генгир Вольф кызыл төймәгә имән бармагы белән басты:
  - Хәзер ул гипернуклеар заряд белән шартлаячак!
  Лирамара яшел төймәгә имән бармагы белән басты һәм мыскыллады:
  - Мин оборонаны тулы көченә кабызам. Ул безгә дә барып җитәчәк.
  Һәм чыннан да, Алтын һәм Зөбәрҗәт йолдызлыклары гаскәрләре арасында көчле заряд шартлады. Ул зур супернова шартлавына охшаган иде. Һәм ул гаҗәеп көч белән яна иде. Гиперфотоннар яктылык тизлегеннән миллиардлаган тапкыр зуррак тизлектә очып чыктылар, юлларындагы бар нәрсәне яндырып һәм аударып ташладылар. Йолдызлардан гына торган зур кальмар кебек, чатырларын җәеп. Шулай итеп, ул яна башлады.
  Якындагы йолдызлар һәм планеталар җимерелде. Шартлау эпицентрына якынрак булган йолдыз кораблары шунда ук парга әйләнеп, преоннарга һәм кваркларга таркалды. Ераграк урнашканнары эреп янды һәм дистәләгән парсек еракка ыргытылды.
  Исән калганнар калмады диярлек.
  Хәтта вампир түрәләре дә, кисәк үлчәмнәре принцибын кулланып, иң көчле яклауга карамастан, киңлек өч үлчәмле түгел, ә бер ярым булганда, туйганнар.
  Алар да гаять зур көч белән суперлюминаль тизлектә артка ыргытылдылар. Бары тик көчле антигравитация һәм вампир расасының гаҗәеп ныклыгы аркасында гына алар исән калдылар.
  Эльфарая күзне сукырайткан ялкын сизде, аннары янып китте, әйтерсең лә ул атом шартлавы эпицентрында иде. Аннары аны алып киттеләр. Эльф кыз үзен утлы, яктылык белән тулган туннель аша йөгергән кебек хис итте. Ә аннары алда яшел нәрсәдер ялтырады...
  Эльфарая эсселек сизде, һәм аның өстеннән кайнар һава бәрелде. Ул җемелдәгән нәрсә күрде. Аннары ул йомшак нәрсәгә егылып төште, зур G көчен сизде һәм аңын югалтты.
  Аның башында ниндидер акылдан язган һәм ялтырап торган нәрсә иде, һәм яктылык караңгылык белән кушылган иде.
  2 нче БҮЛЕК.
  Эльф графиня күзләрен ачты. Ул кызгылт сары мүк өстендә ята иде. Бикинисы гына кигән иде, ул күкрәкләрен һәм янбашларын диярлек каплап тора иде. Ул торып, ялан аяк басты. Ялан аяклары уңайлы иде. Һава җылы иде, җиңел, саф җил исә иде.
  Эльфарая берничә адым атлады. Аның тәне авыртты, әйтерсең лә, бик күп физик көчәнештән соң, һәм мускуллары бик арыган иде. Ул йөрергә теләмәде; ятып, аякларын сузып, ял итәргә теләде.
  Эльф графинясы моны сынап карады. Ул дуңгыз чәчәгенә охшаган яфракка ятты һәм күккә карады. Анда ике кояш балкый иде, берсе кызгылт сары, икенчесе шәмәхә төстә. Бу һава торышының шактый җылы булуын һәм ул ялангач ята алуын аңлата иде. Бердәнбер сәер нәрсә - кояшлар түгәрәк түгел, ә алты почмаклы иде, бу аңа галәмнең дөрес өлешендәме икән дип уйланырга мәҗбүр итте!
  Эльфарая күзләрен йомды һәм йокларга тырышты. Ләкин аның ашказаны бөтенләй буш иде, ә ач булганда йоклый алмыйсың.
  Эльф графинясы кинәт басып торды һәм джунгли аша атлады. Анда йөзем агачлары һәм ниндидер җимешләр үсте. Алар якты һәм тәмле күренәләр иде, ләкин таныш түгел иде. Ләкин Эльфарая эльфларның агуларга, бигрәк тә үсемлекләрдән алынган агуларга каршы көчле иммунитеты барлыгын хәтерләде. Ул кулын сузып, оста итеп җимеш өзде. Аннары ул сызгыру тавышын һәм таш очуын ишетте. Эльфарая артына борылып карады. Капюшонлы кобрага охшаган еланны кокоска охшаган чикләвек егып төшергән иде. Ә еракта бер егет басып тора иде. Ул бик чибәр, коңгырт төстә, нык мускуллы, тиресе сынныкы кебек ачык һәм шома иде. Ләкин аның акбур борынына һәм кешегә охшаган колакларына караганда, ул эльф түгел, ә тролль иде. Нәфрәт ителгән раса вәкиле!
  Эльфарая борылып, мыгырданды:
  - Нәрсә телисең?
  Егет елмаеп җавап бирде:
  - Күрмисеңме, без таныш булмаган планетага килеп төштек! Безгә исән калу өчен көрәшергә туры килергә мөмкин. Моны бергәләп эшләү яхшырак!
  Эльф графинясы җилкәләрен сикертеп җавап бирде:
  - Шулкадәр көчле шартлау булды ки, ул мине кая алып киткәнен белмим!
  Кыз тараканга охшаган бөҗәкне ялангач бармаклары белән изеп җибәрде:
  - Ярар, без кайда икәнебезне аңлаганчы сугышмаячакбыз!
  Егет аңа кулын сузды:
  - Мин Маркиз де Троллеад - ишеттеңме?
  Эльф баш какты:
  - Әйе, ул бөтен империядәге иң яхшы эйсларның берсе. Ә мин графиня де Эльфарая!
  Тролл Маркиз баш какты:
  - Хәтта безнең кешеләр һәм "кара койрыклы" ялланганнар да синнән курка дип ишеттем!
  Эльф графинясы елмаеп җавап бирде, ялангач табанын кызгылт сары мүк өстеннән сөртеп; ул йомшак һәм кагылырга рәхәт иде:
  "Без икебез дә лаеклы дошманнар. Әйдәгез, бер-беребезгә аркадан пычак белән кадамаска сүз бирик."
  Тролль маркизы җавап бирергә җыенган иде, ләкин шунда үкерү ишетелде. Капланга охшаган, ләкин керпе каурыйлары һәм кылычсыман тешләре булган җанвар пәйда булды.
  Яшь күренгән ике сугышчы да йодрыкларын кысты һәм киеренкеләнде. Икесе дә тәҗрибәле иде, хәтта катып калдылар һәм, әгәр хәрәкәтсез калсалар, җанварның ничек реакция ясавын көтәрләр иде.
  Хәтта җанварны агрессиясеннән баш тартырга мәҗбүр итәргә дә мөмкин иде. Керпе барсы аларга якынлашты, аның авыр сулышы ишетелде. Җанварның исе шактый кискен һәм күңелсез иде. Ул эльфка һәм тролльгә карады, йодрыклары нык кысылган һәм киеренке, пружиналар кебек. Йөзү кроссовкаларында сакалсыз егет Аполлонга охшаган иде, ә Эльфарая аңа карап эреп китте.
  Керпе барсы аларга карады, ныграк сулады, төкерек агызды һәм артка борылды, койрыгы төлке белән арыслан арасында иде. Һәм җанвар читкә китте, ботаклар һәм нарат конуслары чыртлады, тырнаклары астында чыбыклар шыгырдап китте.
  Ул киткәч, Эльфарая чыелдап куйды:
  - Вау, бик шәп килеп чыкты!
  Троллед каршы килде:
  - Шәп түгел, ләкин акыллы...
  Тынычлык урнашты. Эльф графинясы һәм тролль маркизы бер-берсенә караштылар, тын гына, шома кашларын җыерып. Аннары, ниһаять, алар бераз киеренкеләнеп көлделәр.
  Эльфарая болай дип билгеләп үтте:
  - Үз халкыбыз янына кайтканчы, бер-беребезнең аркасыннан пычак кадамаячакбыз дип ант итик!
  Троллед сорады:
  - Ә сезнекеләр кемнәр? Бу бик киң төшенчә, йомшак итеп әйткәндә. Минем үземнеке бар, ә сезнең башкалар бар!
  Эльф графинясы җавап бирде:
  "Без моны чыккач хәл итәрбез! Безгә монда исән калырга кирәк. Без ялангач һәм безнең бернинди коралыбыз да юк."
  Тролл Маркиз ризалашты:
  "Әйе, безгә исән калу өчен көрәшергә туры киләчәк. Хәтта безнең галәмнең кайсы өлешендә булуыбыз да ачык түгел. Шуңа күрә, әйдәгез, беразга дошманлыгыбызны читкә куеп торыйк."
  Егет тә, кыз да кул бирештеләр.
  Шуннан соң, алар әкрен генә джунгли аша бардылар, башта тапталган сукмак табарга планлаштырдылар. Тагын да яхшырак, алар ниндидер юл һәм цивилизация эзләрен табарлар иде.
  Алар тирәсендәге пейзаж бик матур иде, төрле төстәге яки ялтыравыклы, алтынсыман канатлы күбәләкләр, яки көмеш энәлеләр, хәтта ялтыравыклы канатлы тиеннәр оча иде.
  Агачлардагы чәчәкләр гаҗәеп матур, ә кошлар бик матур сайрыйлар. Карагай, былбыл, яки җирдә исеме булмаган кошлар кебек.
  Троллеад, мускуллы, коңгырт аякларында яланаяк йөреп һәм конуслар ыргытып, сорады:
  - Синең белән минем бер үк Аллаларыбыз бар дигән сүз дөресме?
  Эльфарая сызгырып җибәрде:
  - Охшаш, ләкин тулысынча түгел. Шулай да, без бер-беребезнең диннәре турында нәрсә беләбез инде!
  Малай белән кыз сак булдылар. Алар ботакларның шыгырдавын ишеттеләр, һәм фил зурлыгындагы, тик биегрәк кенә хайван пәйда булды. Ул куркыныч күренмәде, һәм бәлки тагын да матур иде, аның сары-кызгылт сары төсе шәмәхә төстә иде.
  Эльфарая белән Троллейд хәрәкәтсез басып тордылар һәм җанварны күзәттеләр.
  Ул йомшак табаннары белән таптап барды, үпкәсеннән сыбызгы чыгып торды да, аннары ераграк китте.
  Егет болай дип билгеләп үтте:
  - Әгәр безгә шундый ук зурлыктагы, ләкин ерткычрак җанвар һөҗүм итсә, бластерларсыз безгә авыр булачак!
  Кыз баш какты, ялан аягы белән кызгылт сары мүккә яшел нарат конусын басты:
  - Әйе, бу проблема булыр иде! Ләкин бездә бластер юк, көч кыры турында әйтеп тә торасы юк.
  Троллед тәкъдим итте:
  - Әйдәгез, алайса, ким дигәндә сөңгеләр ясыйк.
  Бәхәсләшерлек бернәрсә дә юк иде. Әмма аларны нәрсәдән ясарга? Тирә-юньдә джунгли һәм йөзем агачлары иде. Ботаклар сыгылучан һәм сыгылмалы иде; алардан сөңге дә чыгарып булмый иде. Ә барыбер очын табарга кирәк иде.
  Егет белән кыз бераз уйнадылар да, бәхеткә өметләнеп, юлларын дәвам иттеләр.
  Графиня да, маркиз да бик яшь, сәламәт, көчле, кояштан коелган, кечкенә, ләкин бик нык мускуллары белән, һәм кеше үлчәмнәре буенча бик матур пар.
  Йомшак үлән бетте һәм чәнечкеләр батты. Аларда яланаяк йөрү әллә ни күңелсез иде, ләкин эльфлар һәм тролльләрнең табаннары нык, чыдам, шуңа күрә алар чыдам.
  Әлфарая сорады:
  - Сезнең зур милкегез бармы?
  Троллеад җиңел генә җавап бирде:
  - Бөтен планета! Нәрсә?
  Эльф графинясы җавап бирде:
  - Юк, бернәрсә дә юк! Ләкин сезнең колларыгыз бармы?
  Тролл Маркиз җавап бирде:
  - Күбесенчә кеше нәселе. Ә кешеләр җирәнгеч җан ияләре һәм яшь белән шулкадәр ямьсезләнәләр.
  Эльфарая җыерылып куйды һәм болай диде:
  "Без, эльфлар, ямьсез күренергә түзә алмыйбыз. Ә кеше нәселе җирәнгеч! Ә кешеләр озак яшәми... Мондый кешеләрне кол итеп тоту да җирәнгеч."
  Троллед билгеләп үтте:
  "Без кешеләрнең үсешен ундүрт яшендә туктата алабыз. Аннары алар картая, һәм аларның деформацияләре бездә косу рефлексын кузгатмый. Монда без гравилазер ярдәмендә мичеккә операция ясыйбыз, һәм алар мәңгегә яшүсмер булып калалар. Һәм алар мең елга кадәр яшиләр. Бу бик гамәли!"
  Эльфарая болай дип билгеләп үтте:
  - Яшүсмер чагындагы кешеләр, мөгаен, җирәнгеч?
  Тролл Маркиз каршы килде:
  - Юк! Юк, әлбәттә! Алар ундүрт яшендә бик сөйкемле, алар безгә, тролльләргә охшаган, ләкин борыннары эльфларныкы кебек.
  Эльф графинясы көлеп җибәрде:
  - Әйе! Кешеләрнең колаклары тролльләр кебек. Әйе, үсмер чагында алар инде илле яшьләрдәге кебек җирәнгеч түгел, җитмеш яшьләр турында әйтеп тә тормыйм. Хәтта без аларның баш миенә операция ясыйбыз, алар картаеп, тыңлаучан булмасыннар өчен! Ләкин табигатьтә кешеләр җирәнгеч, явыз һәм хыянәтчел. Алар картая барган саен, битләрендә һәм иякләрендә чәч үсә башлый - нинди җирәнгеч!
  Троллед ризалашты:
  - Әйе, бит чәчләре җирәнгеч! Алар аны сакал дип атыйлар. Чыннан да, чәч бары тик башта гына булырга тиеш. Хәтта култык астында да ул җирәнгеч күренә!
  Эльфарая болай дип билгеләп үтте:
  "Гномнарның да сакалы бар. Ләкин алар кешеләргә караганда күпкә пөхтәрәк һәм эстетик яктан матуррак күренәләр!"
  Тролл Маркиз баш какты:
  "Мин кешеләрне һәм гномнарны чагыштырдым. Соңгылары иң борынгы цивилизация, һәм алар меңләгән еллар дәвамында яшәгән, хәтта без барыбыз да таш балталар кулланган көннәрдә дә. Юк, моны бөтенләй чагыштырып булмый."
  Ниһаять, чәнечкеләр бетте, һәм пар алдында шактый яхшы сукмак күренде. Алар бәхәсләшмичә шул сукмактан бардылар. Аларның кәефләре күтәрелде.
  Эльфарая болай дип билгеләп үтте:
  - Мин акыллы затлар белән очрашырга телим!
  Троллед киная белән сорады:
  - Ә алар кешеләр булса нишләрсез?
  Эльф графинясы ышанычлы җавап бирде:
  - Моның әһәмияте юк! Әгәр берәр нәрсә булса, без аларны буйсындырырбыз һәм бу планетада үз патшалыгыбызны урнаштырырбыз!
  Тролл Маркиз күккә карады һәм болай диде:
  - Алты почмаклы йолдыз... Бу ничек мөмкин? Физика законнары гамәлдән чыгарылмаган бит инде?
  Эльфарая көлеп җавап бирде:
  - Белмим... Ләкин бәлки бу атмосферадагы яктылыкның сынуы аркасында барлыкка килгән оптик иллюзиядер. Әмма чынлыкта, йолдызлар, тиешенчә, сферик!
  Троллед көлеп җибәрде һәм болай диде:
  - Бары шул гына... Термоядер реакциясе вакытында мондый турыпочмаклы кырлар булуы мөмкин түгел!
  Эльф графинясы өстәде:
  Фән квазарларның яктылык җитештерү өчен термокварк синтезын куллануын һәм шуңа күрә гадәти йолдызларга караганда квадриллион тапкыр яктырак булуын исбатлады. Ләкин термокварк синтезы табигатьтә күзәтелми, ким дигәндә күренүче Галәмдә.
  Тролл Маркиз баш какты:
  - Бу логик! Без һәрвакыт Табигать-Ананы кабатлый алмыйбыз!
  Эльфарая елмаеп әйтте:
  - Сез Табигать-Ана дисез, ләкин Аллалар кемнәр соң ул?
  Троллед ышанычлы җавап бирде:
  - Алар табигать балалары! Безнең өчен өлкән абыйлар кебек!
  Эльф графинясы көлеп җибәрде һәм кычкырып җибәрде:
  Без Ходайлар белән апалы-сеңелле,
  Дусларыбызга кочак ачарга әзербез!
  Без кайвакыт тавыш чыгарырга яратабыз,
  Без бер-беребез өчен яклы булачакбыз!
  Малай белән кыз тынып калдылар. Алар тирәсендә якты таҗ яфраклары белән зур, куе чәчәкләр үсеп чыкты, һәм алардан исерткеч хуш ис таралып торды. Һәм бу бик рәхәт иде. Тролль дә, эльф та үзләренең тәннәрен кемнеңдер йомшак куллары сыйпаган кебек хис итә башладылар.
  Троллед үзен селкетеп алды һәм әйтте:
  - Бу куркыныч булырга мөмкин, бәлки йөгерә башлау яхшырак булыр иде?
  Эльфарая кычкырып җибәрде:
  - Бу чыннан да куркыныч булырга мөмкин!
  Малай белән кыз кузгалып киттеләр. Аларның ялангач, түгәрәк үкчәләре, үлән белән җиңелчә төсмерләнгән, яннарыннан үтеп киттеләр. Тролль белән эльф яхшы чабыш атлары тизлегендә, бәлки тагын да тизрәк йөгерделәр. Ничек кенә булмасын, хәтта кеше Олимпия спринтеры да аларга тиң түгел иде. Әлбәттә, эльфлар һәм тролльләр кешеләрдән көчлерәк һәм тизрәк, һәм биоинженериянең өстәмә өстенлеге дә бар. Алар хәтта тизлек ягыннан мотоцикл белән дә тиңләшә алалар иде.
  Шуңа күрә тиздән якты чәчәкләр алар артыннан күренде, һәм бераз йөгергәннән соң, егет белән кыз яшел һәм зәңгәр плитәләрдән түшәлгән яхшы сукмакка сикерделәр.
  Эльфарая, ялангач, нәфис аяклары белән шома, ялтыратылган өслекне тотып, сызгырып куйды:
  - Вау! Кара әле, бу табигый түгел, аны кеше ясаган!
  Троллед канәгать караш белән баш какты:
  - Яшәсен цивилизация! Монда акыллы тормыш бар, һәм бу бик шәп!
  Эльф кызы берничә адым атлады, иелде, учын өслеккә кагылды һәм җавап бирде:
  - Бик яхшы! Ә без кайсы якка барырга тиеш? Безгә каядыр барып, җирле аборигеннарны эзләргә кирәк, алар кем булсалар да!
  Тролль малай җилкәләрен сикертеп җырлады:
  Батыр күкрәк белән алга,
  Без явыз оркларны җиңәчәкбез!
  Анда кем уң якта йөри!
  Сулда - күбекне ваклагыз!
  Эльфарая ризалашты:
  - Орклар, әйе... Алар - безнең дошманлыгыбызда берләштерелгән бердәнбер раса! Алар бик явыз.
  Троллед билгеләп үтте:
  - Кешеләр дә явыз. Аеруча безнең колларыбызга әйләнмәгәннәр!
  Эльф белән тролль төрле якка карадылар. Сукмакның тролльләр белән чикләнгәнлеге ачык иде, ләкин яшел һәм матур үсемлекләр белән джунгли барыбер үсә иде. Кошлар һәм бөҗәкләр чыңгыравыклы трилл тавышы белән сайрадылар. Мәсәлән, пальма агачларының берсе бизәкле музыка коралына охшаган иде.
  Алар сүз куешмадылар; алар уңга барырга булдылар. Бу син киләчәккә омтылган кебек.
  Эльф, ялан аякларына сукты да, болай диде:
  -Без диярлек шәрә килеш калдык. Алар безне гади халык белән ялгышырга мөмкиннәр!
  Тролль өстәде:
  - Гади халык өчен бу бик начар түгел, аларны коллар белән ялгышсалар, тагын да начаррак!
  Эльфарая чырылдады:
  - Безнең затлы каныбыз инде күренә!
  Троллед билгеләп үтте:
  -Кешеләр сине еш кына киемеңә карап бәялиләр!
  Шуннан соң алар бераз тизләттеләр. Чыннан да, бәхәсләшерлек бернәрсә дә юк иде. Әкият халыкларының ике вәкиле дә чибәр һәм мускуллы иде, һәм ярымшәрә килеш аларга бик туры килде.
  Юлда алар билгесез телдә язылган берничә баганага тап булдылар. Бу сәяхәтчеләрне тагын да ныграк сөендерде.
  Троллед билгеләп үтте:
  - Һәм аларның хәтта язма теле дә бар!
  Эльфарая раслады:
  - Бу чын цивилизация!
  Тролл Маркиз болай дип билгеләп үтте:
  - Ләкин бар нәрсәгә караганда, технологик үсешнең түбән дәрәҗәсендә!
  Эльф графинясы шатланып баш какты:
  - Шулай итеп, күпкә яхшырак! Бу дөньяның патшалары һәм патшабикәләре булу безгә җиңелрәк булачак!
  Троллед баш какты:
  "Әйе, мин таҗ алырга каршы түгел идем; бу күңелле һәм кызыклы булыр иде! Һәм сезнеке һәм минеке кебек биләмәләрдән аермалы буларак, хакимият патшалык, абсолют булыр иде!"
  Эльфарая ризалашып баш какты:
  - Дөрес! Безнең күп чикләүләр бар, хәтта колларга карата да.
  Һәм матур кыз ачу белән ялангач, бик аздыргыч аягын таптады.
  Әйткәндәй, цивилизацияле кешегә, мөгаен, йолдыз кораблары күрше галактикаларга оча ала торган вакытта, космик цивилизациядә коллыкның булуы сәер тоелыр иде.
  Әйе, коллык космик империяләрдә бар, ләкин эльфлар, тролльләр, хоббитлар һәм башка коллар бары тик аерым һәм закон белән билгеләнгән очракларда гына була. Ләкин, җирәнеп караган кешеләр коллар популяциясенең төп өлешен тәшкил итә. Ә аннары орклар да бар, алар иң акыллы төр түгел, акылсыз һәм тупас, еш кына кол булалар. Ләкин орклар шактый ялкау, тәртипсез, өйрәтү авыр һәм кол хезмәте буларак куллану авыр.
  Эльфарая һәм Троллеад төсле плиткалар сукмагы буйлап тиз атладылар, һәм хәзер алар белән җирле халыкның беренче вәкилләре очрашты.
  Ике зур, таракансыман бөҗәк тарткан арбада кеше гәүдәле, ләкин мәче сыйфатларына ия җан ияләре бар иде. Аларның табаннары кеше гәүдәле иде, ләкин йонлы һәм тырнаклы иде. Алар йон белән капланган шортыга охшаган чалбарлар һәм аяк-кулларында итекләр кигәннәр. Ике эссе кояшны исәпкә алганда, киемнең чыннан да кирәк түгеллеге ачык. Ләкин Эльфирай һәм Троллейд соңрак аңлаганнарча, итекләр - дәрәҗә билгесе. Ә ялан аяк йөрү - я кол, я бик ярлы булу дигән сүз.
  Өч мәченең аркаларында сөңге һәм җәя тотканнары технологик үсешнең түбән дәрәҗәсен күрсәтә. Икесе ялангач башлы, ә өченчесе каурыйлы баш киеме кигән.
  Эльфирей белән Тролледны күргәч, алар туктадылар һәм мияулауга охшаган аңлашылмый торган телдә нәрсәдер сөйли башладылар.
  Эльф графинясы чыелдап куйды:
  - Мин бернәрсә дә аңламыйм!
  Тролл Маркиз җавап бирде:
  - Бәлки, үзебезне ишарәләр белән аңлатып карарга мөмкин?
  Эльфарая бу программаны тәмамлаганнан соң, ишарә телендә сөйләшә башлады.
  Мәчеләр аңа текәлеп карадылар. Кинәт берсе камчы алып, тараканнарны сукты. Алар селкеп куйдылар, һәм арба чыелдап таш юлны җимерде.
  Эльфарая гаҗәпләнде:
  - Алар нәрсә эшлиләр?
  Троллед тәкъдим итте:
  - Алар синең сихер эшлисең дип уйлаганнар һәм куркып калганнар! Әйе, бездән курыкканчы, бездән курыкканың яхшырак!
  Тролль маркизы горизонталь рәвештә бүленде, ә эльф графинясы да аның белән шулай эшләде. Алар икесе дә кояштан коелган, ярымшәрә, мускуллы һәм бик матур иде.
  Эльфарая болай дип билгеләп үтте:
  - Әгәр алар бездән курыксалар, ярдәм чакыра алалар, аннары безгә бөтен мәчеләр отряды белән сугышырга туры киләчәк!
  Троллед тәкъдим итте:
  - Бәлки, безгә килешүгә килергә тырышырга кирәктер? Ни дисәң дә, без бөтен планета белән ялангач сугыша алмыйбыз.
  Эльф графинясы тәкъдим итте:
  - Әйдәгез, алга барыйк. Аларны яхшырак өйрәнербез, аннары элемтәгә керербез.
  Тролл Маркиз болай дип билгеләп үтте:
  "Өйрәнелгән дошман инде яртылаш җиңелгән! Ярар, ашыкмыйк."
  Малай белән кыз ике якка торып, юлдан бераз читкә борылдылар, үлән һәм мүк арасыннан атладылар. Ялан аякларында тагын да рәхәтрәк, кытыклау хисе кичерделәр. Троллеад Эльфараяны алга җибәрде. Аның йөзе яшерелгән иде, һәм малай аны үз милләтеннән булган кыз дип күз алдына китерде. Һәм ул чыннан да бик матур гәүдәле иде. Һәм аның нинди мускуллы ботлары бар иде, биек күкрәкләре нечкә тукыма белән капланган, аяклары һәм куллары бронза тиресе астында, чыбык бәйләмнәре кебек. Ә муены шул ук вакытта көчле һәм нәфис иде.
  Ул бик шәп кыз. Аның колаклары селәүсенке кебек булырга мөмкин, ләкин бу аны бөтенләй бозмый; хәтта кеше колакларыннан да яхшырак булырга мөмкин.
  Тролльләр һәм эльфлар кешеләрне җирәнеп карыйлар, ләкин шул ук вакытта алар аларга бик охшаган, бигрәк тә кешеләр үсмер чагында, әкият җан ияләре өчен җирәнгеч сакал үстергәнче, спорт белән шөгыльләнсәләр.
  Дөрес, күрше галактикада космик империя һәм кешелек империясе бар. Һәм, имеш, андагы кешеләр инде картлыкны җиңәргә өйрәнгәннәр һәм мең яшькә җиткәч, эльфлар һәм тролльләр кебек матур күренәләр.
  Эльфарая ялан аягы белән чәнечкегә басты, һәм авыртулы чәнчү резина табанны тиште. Ул чыелдап әйтте:
  - Ул агулы да булырга мөмкин!
  Троллед раслады:
  "Һәм ул үзен үлән арасында яшерә, шуңа күрә күренми. Бәлки, безгә тротуар буйлап барырга кирәктер? Безгә җирле халык белән элемтә урнаштырырга кирәк, һәм моны ничек тизрәк эшләсәк, шулкадәр яхшырак!"
  Эльф графинясы җавап бирергә җыенганда, сукмактан дүрт чикерткә сикереп төште, аларның кулында кечкенә, бронялы сугышчылар бар иде. Эсселеккә карамастан, алар тулысынча бронялы иделәр, бронялары астыннан агач кәүсәсе генә чыгып тора иде.
  Сөңгеле һәм ялтыравыклы көмеш сауыт кигән бу рыцарьлар өчен чикерткәләр атларны яхшы алыштырган.
  Эльфарая пышылдады:
  - Башлангыч вакытлар. Шулай түгелме соң?
  Троллеад мыгырданды:
  - Безнең һәрберебезгә гипербластер кирәк, без аларның барысын да берьюлы юк итә алабыз, бөтен армияне!
  Әкият җан ияләре көлделәр. Аларның көлүләре кыңгырау чыңлавына охшаган иде. Шулкадәр тулы гәүдәле һәм көмеш төсле, Эдем бакчасындагы ялтыравыклы фонтаннар кебек.
  Ләкин бернәрсә дә эшләргә кирәк түгел иде. Эльф графинясы да, тролль маркизы да чәчәкле сукмакка чыктылар. Алар хач билгесенә охшаган нәрсә ясадылар да, тиз адымнар ясап җырлый башладылар.
  Аларның җыры бераз гомуми иде, теләсә нинди чор өчен дә, теләсә нинди төр өчен дә, тролльләр һәм эльфлар өчен дә бик туры килә иде:
  Мин, асылда, патша гаиләсендә тудым,
  Анда намус һәм якты гармония бар иде...
  Һәм ул үзенең гусарга охшаган кыюлыгы белән аерылып торды,
  Бу инде булды, схеманы белегез!
  
  Уйнаганда мин бриллиантлар кидем,
  Һәм энҗе кызның күкрәгенә тулды...
  Без зур талант күрсәттек,
  Кыз, беләсеңме, чыннан да бөгелә алмый!
  
  Без кояш Ватанын тагын да матуррак итәрбез,
  Данлы патша байрагы астында...
  Хәтта планета өстендә бөркет тә күтәрик,
  Без кяферләр белән бер сәбәп аркасында сугыштык!
  
  Мин шундый шәп, принцесса,
  Мин кылыч белән сугышам - ул пулеметтан көчлерәк...
  Һәм аякларым хәзер ялангач,
  Мин көчле очыш башлыйм!
  
  Нигә миңа аяк киеме кирәк, ачулы һөҗүмдә,
  Ул миңа йөгерергә комачаулый гына...
  Мин үземне канкойгыч сугышта күрсәтермен,
  Имтиханнарны бары тик "бишле" билгеләренә генә тапшырам!
  
  Без явыз оркларга хара-кири эшләрбез,
  Без дошманнарны чыннан да җиңәчәкбез...
  Без көтүне ялан аякларыбыз белән таптап үтәрбез,
  Ә аннары без яңа дөнья төзиячәкбез!
  
  Ни өчен Ходай ялан аяклы кешеләрне ярата соң?
  Матур һәм гәүдәле кызлар...
  Арабызда бәхетсезләр юк бит, белегез,
  Кирәк булса, без пулеметны тутырабыз!
  
  Хәзер мин кыз һәм принцесса,
  Кем титан кебек сугыша...
  Мин кичә һәм бүген сугыштым,
  Үлем давылы үтеп кергәндә!
  
  Ул үлән өстендә ялангач үкчәсе белән йөрергә ярата иде,
  Аякларыңны кытыклау бик рәхәт...
  Һәм бик шатлыклы балалар күз яшьләренә,
  Шулай итеп, алар үрелгән чәчләрен чишеп бетерә башламасыннар!
  
  Мин белмәгән сугышчылар нинди иде,
  Мин нинди сугышларда булмадым...
  Ни дисәң дә, кызның ихтыяры металлдан көчлерәк,
  Ә тавыш үткен пычкы кебек!
  
  Мин карга кебек кычкыра башлагач,
  Хәтта күктәге болытлар да җимереләчәк...
  Кайвакыт каты булырга туры килә,
  Иң кыю төшләрегездә челтәрләр белән балык тоту!
  
  Ләкин мин синең иягеңә ялангач үкчәм белән типәрмен,
  Һәм орк егылачак, аякларын җәеп...
  Мин сугышчы, яңа гына бишектән үк,
  Тәмугның чал фюреры төшсен!
  
  Кыз өчен сугыш киртә түгел,
  Сөңгеләр дә, кылычлар да, үткен пычак та юк...
  Безне иң югары бүләк көтә,
  Ышан миңа, матурым, син сугышта югалып калмаячаксың!
  
  Кызларның тылсымлы көчләре бар,
  Алар хәтта металлны җиңел генә вакларга сәләтле...
  Алар бик төгәл аталар, хәтта урлаучылар да,
  Һәм алар оркларны ваталар, аларның йонын бөкләп!
  
  Алар иң югары пьедесталда,
  Ышаныгыз, сез алардан да шәпрәк бернәрсә дә таба алмассыз...
  Алар явыз җеннәрнең мөгезләренә суктылар,
  Кызлар егермедән артык түгел!
  
  Алар хәтта чебенне дә стела белән бәреп төшерә алалар,
  Һәм аягың белән бумеранг җибәр...
  Аларда шулкадәр көчле көрәш рухы бар, ышаныгыз миңа,
  Тормышыбызның җебе өзелмәсен!
  
  Без кояш чыгуын каршы алабыз, ышаныгыз миңа, кояш,
  Ул бик якты, квазар кебек...
  Һәм кызның йөрәге көчле тибә,
  Өчләтә сугу ясый ала!
  
  Без Ватаныбыз өчен бик нык көрәшәбез,
  Анда эльфлар патшалар кебек...
  Юк, без акылсыз гына карап тора алмыйбыз,
  Дошманны кисәкләргә таркат!
  
  Күп авыртулар кичерсәк тә,
  Ләкин без хайваннар кебек сугышырга күнеккәнбез...
  Моннан да яхшырак кыз юк, язмышыңны бел,
  Ул шаяртып корыч ишекне ватачак!
  
  Кызның ялангач үкчәсе нык,
  Һәм ышаныгыз, ул хәтта имән агачын да ватачак...
  Ә тавыш бик көчле, беләсезме,
  Нәрсә, шакылдап, хәтта тешне дә сындыра!
  
  Аннары колакларга сугулар киләчәк,
  Мие шунда ук һәм ныклы рәвештә юкка чыгачак...
  Скипидарлар күккә лава кебек коелды,
  Көндәш, мөгаен, көчле булыр!
  
  Таякчыктан тылсымлы нур агып чыгар,
  Һәм Җир гаҗәеп яктылык белән яктыртылачак...
  Һәм Кояш бик якты балкып торачак,
  Ул, һичшиксез, планетаны яктыртачак!
  
  Җәллад зур югалтулардан тынып калачак,
  Мин кызлардан алган...
  Хәтта бик тыйнак хатын-кыз сугышчылар да,
  Ләкин чиксез яктылык көчләре белән тулы!
  
  Күк йөзе давыллы давыл белән яктырачак,
  Һәм бик көчле дулкын булачак...
  Һәм цунами көчле дулкыннар белән капланыр,
  Гүя бу кыргый гаскәр кебек!
  
  Шулчак кызлар кар ишелүе кебек хәрәкәтләнәчәк,
  Һәм явыз, тешле орклар үтереләчәк...
  Дошман сугышта аркасын күрсәтер,
  Һәм яктылык кызлар мәхәббәт гимнын җырлыйлар!
  Бу шундый шәп җыр. Шигырьнең бөтен өлеше гаҗәеп матур. Алар аны җырлаганда, алар шактый ерак аралар үттеләр, һәм пейзаж үзгәрде. Джунгли игенгә охшаган чәчелгән басулар белән алышты. Бик мул һәм зиннәтле иде. Җирле аборигеннар итекләр һәм баш киемнәре киеп йөрделәр. Шул ук вакытта, ун яки унбер яшьлек кеше балаларына охшаган җан ияләре басулар белән эшлиләр иде. Ләкин алар кешеләр түгел, ә хоббитлар иде. Кеше балаларына охшасалар да, тәҗрибәле сугышчылар, Эльфарай һәм Троллеад, бик үткен күрү сәләте белән, үзләрен кеше нәселеннән аерып торган нечкә нюансларны, бигрәк тә күзләренең төсен аера беләләр иде.
  Троллед билгеләп үтте:
  - Хоббитлар... Димәк, монда таныш расалар бар. Бәлки, без тролльләр белән дә очрашырбыз!
  Эльфарая көлеп җибәрде һәм болай дип билгеләп үтте:
  - Һәм эльфлар да... Мин аларның, кешеләр кебек үк, ир-атлар һәм хатын-кызлар саны якынча тигез булуын өметләнәм. Көчле җенес вәкилләре җитмәгәндә, бу гадел җенес вәкилләре өчен авыр.
  Троллед көлеп җавап бирде:
  - Ләкин безнең өчен бу яхшы. Хәтта, әйтерсең лә, супер!
  Пар артыннан корал тоткан берничә мәче иярде, ләкин алар әле аларга һөҗүм итәргә омтылмаган иде. Алар карап кына торалар иде...
  Тагын дистәләгән җайдак чикерткәләргә атланып килде. Аларның сөңге һәм кылычлары гына түгел, җәяләре дә бар иде.
  Бу Эльфарайда борчылу уятты. Эльф болай диде:
  - Алар безгә ерактан да суга алалар!
  Троллед баш какты:
  - Әйе, бу күңелсез. Ләкин тагын да начаррак нәрсә - без аларның телен белмибез.
  Эльфарая болай дип билгеләп үтте:
  "Тылсым ярдәмендә башка телләрне дә өйрәнергә мөмкин. Әмма моның өчен күп нәрсә кирәк."
  Кыз сынган ботакны ялан аягы белән һавага ыргытты.
  Малай белән кыз әкрен генә баруларын дәвам иттеләр. Алар шәһәргә таба баралар иде. Анда ерактан ялтырап торган манаралар күренә иде.
  Эльфарая болай дип билгеләп үтте:
  - Монда шәһәрләр һәм шактый биек манаралар бар. Бу бик яхшы!
  Троллеад җырлады:
  Йөрәгем якты яна,
  Ул барабан кебек тибеп тора...
  Әйдәгез, бәхет ишегебезне ачыйк,
  Кояш нурлары нинди якты!
  
  Без, дөньядагы бөркетләр кебек,
  Канатларымны селкеп очарга...
  Син минем өчен кумирга әйләндең -
  Тормыш җебе өзелмәсен!
  
  Марго, син бәхет ханымы,
  Матур, бакыр кебек чәчле...
  Монда лирик кыллар булачак,
  Аю кайвакыт үкерсә дә!
  
  Без таҗлардан күккә очабыз,
  Нәрсә ул матурлык...
  Без иртән тордык, якты һәм иртә,
  Илем чәчәк атсын!
  
  Без бу дөньяда тролльләр кебек,
  Күктәге сафлыгы белән...
  Без кыз белән очабыз, һавада яктылык бар,
  Аның белән бала минеке булачак!
  
  Без бер-беребезне шулкадәр ихлас күңелдән яратабыз,
  Вулкан ачу белән яна...
  Һәм мин могҗиза булачагына ышанам,
  Үлем давылы үтеп китәчәк!
  
  Әйе, Ватанның күз алдына да китереп булмый торган яктылыгы,
  Мәңге төсләрдә мәхәббәттә...
  Без дөньяга күзлек аша карыйбыз,
  Хыялың чынга ашсын!
  
  Минем матурым Маргарита,
  Кар өстеннән яланаяк йөрегез...
  Тәрәзә киң һәм ачык,
  Һәм син аны йодрыгың белән суга алмыйсың!
  
  Ни өчен аның аяклары туңмый соң?
  Кар өеме аның үкчәләрен сыйпый...
  Күктән порошок ява,
  Һәм җил бусагадан исә!
  
  Кыз үзен бик яхшы хис итә,
  Барысы да ялангач табаны белән...
  Салкын аның өчен бөтенләй куркыныч түгел,
  Ә ялан аяк йөрү хәтта шәп тә!
  
  Ләкин хәзер кар өемнәре эреп бетте,
  Һәм монда яз чәчәк ата...
  Һәм яңа яңартулар булачак,
  Кыз татлы һәм намуслы!
  
  Әйдәгез, хатын-кыз тролль белән туй уйныйбыз,
  Анда гаҗәеп бриллиант булачак...
  Каракның һөҗүмнәре булмасын өчен,
  Мин пулеметымны әзерлим!
  
  Ярар, матурым, әйдә өйләнешик,
  Бриллиантлар кебек ялтырап торган кулоннар...
  Алар чәй белән шәрабны да йотымлап эчтеләр,
  Һәм исерек вакытта алар минем күземә суктылар!
  
  Йөзекләр кигән кыз һәм малай,
  Кидер инде, дәртле үбешү...
  Гүя мичтән җылылык килә иде,
  Рухани кычкырды: "Тәртипсез булма!"
  
  Хәзер аның ире бар,
  Һәм ул өч бала тапты...
  Аяклары күлләвекләр аша сикерә,
  Һәм бераз яңгыр яусын!
  
  Кыскасы, тынычлык һәм бәхет булачак,
  Җәһәннәмнең барлык яшенле яңгырлары да гөрелдәвеннән туктар...
  Ышаныгыз миңа, начар һава торышы бетәчәк,
  Һәм егет тә, кыз да бәхетле булачак!
  Мондый җырдан соң минем кәефем күтәрелде. Хәрәкәтләнергә һәм сулыш алырга җиңелрәк булды. Җыр вакытында хоббитлар тирә-якка карарга тырыштылар. Алар ярымшәрә иде һәм, әлбәттә, ялан аяк иде. Әйе, хәтта патшалар да бу кешеләр арасында ялан аяк йөри. Алар балаларга охшаган, ләкин көчле, чыдам, акыллы һәм хәтта сихер дә куллана ала.
  Эльфарая гаҗәпләнде:
  - Алар, хоббитлар, ничек итеп үзләренә кайбер мәчеләрнең боерык бирүенә юл куялар?
  Троллед пышылдады:
  - Һәм аларның брендына карагыз, җилкәсендә ниндидер роза төсе.
  Эльф графинясы искә төшерде һәм җавап бирде:
  - Әйе, элеккеге заманнарда колларга махсус тамга куелган, шуңа күрә алар тылсымлы сихер ярдәмендә тыңлаучан булып, фетнә күтәрмәсләр яки качмаслар иде.
  Троллеад искә төшерде:
  - Кешеләргә генә түгел, эльфларга да, бигрәк тә эльф хатын-кызларына да тамга куелган. Дөресме?
  Эльфарая моңсу гына җавап бирде:
  - Бу турыда сөйләмә! Безнең дә тролль коллары бар иде.
  Күрәсең, мәчеләр тролльләр һәм эльфлар белән таныш түгелләр, шуңа күрә аларны ерактан күзәтәләр иде. Ә кораллы җирле халык саны артмый иде. Аннары шактый затлы кием кигән мәче килеп җитте, аның озатуында корыч бронялы сугышчылар да бар иде. Һәм бу мәче - аның ир-атмы, хатын-кызмы икәнен аерып булмый иде - кесәсеннән телескопка охшаган әйбер чыгарды. Һәм ул парны шуның аша тикшерә башлады.
  Тышкы кыяфәте буенча, эльф һәм троль хоббитларга охшаган, бары тик олы яки хәтта яшүсмер формасында гына. Әйткәндәй, алар күпчелек мәчеләрдән бераз озынрак булганнар. Трольлның борыны һәм эльфның колаклары гадәти булмаган.
  Эльфарая ялангач табаны белән вак ташка басып, аны дымлы туфракка басты. Ул үзенең ялангач, кызларча эзләрен калдырды. Тролльнең эзләре дә нәфис иде; ул чибәр егет, бик мускуллы, чын Аполлон иде. Алар икесе дә борынгы аллалар кебек иде.
  Башкалар кебек чикерткә урынына бермөгезле атта, затлы кием кигән мәче алар янына килде. Аның артыннан кылыч һәм сөңге тоткан рыцарьлар атланып бардылар.
  Ул аны алды һәм мияулады. Эльфарая җавап бирде:
  - Без сезнең телегезне аңламыйбыз. Әйдәгез, ишарәләр кулланыйк.
  Зәвыклы форма кигән мәче күз кысты. Аннары ул, аякларын чалыштырып, игътибар белән карады.
  Шулай итеп, Эльфарая ишарәләр ясый башлады. Мәче җавап бирде. Ничектер аралашу башланды.
  Эльф графинясы тынычлык белән һәм иң яхшы ниятләр белән килүен игълан итте. Мәче моны аңлаган кебек булды һәм кунаклар килүенә шат булуларын һәм үз гомере өчен куркырга кирәк түгеллеген әйтте.
  Шул арада Троллед йомшартылган туфракка нәрсәдер ясый башлады. Һәм бу кызыклы иде. Хәтта хоббит коллары да эшләрендә туктап, рәсемгә якынрак килергә тырышып карый башладылар.
  Мәче күзәтчеләре аларны кыйный башладылар. Алар аларны камчы белән кыйнадылар. Ун яшьлек кеше балаларына охшаган хоббитлар кычкыра һәм нәрсәдер мыгырдана башладылар, күрәсең, гафу үтенәләр иде.
  Һәм алар эшкә кире кайттылар. Троллед кычкырып җибәрде:
  - Менә мондагы тәртип вәхшилек!
  Аннары ул үз империясендә кешеләргә башка мондыйрак мөгамәлә күрсәтелмәгәнен искә төшерде. Кешеләр галәмнең чүп-чары булса да, хоббитлар - асыл җан ияләре һәм аларга мондый мөгамәлә итәргә ярамый!
  Эльфарая затлы киенгән мәче белән, дөресрәге, ата мәче белән, ишарәләр телендә кыска гына сөйләште. Бу җирле барон булып чыкты, һәм ул, гомумән алганда, сөйләшүдән канәгать иде кебек.
  Башка телләрне белмәсәгез дә, сез ишарә телен кулланып азмы-күпме аралаша аласыз.
  Барон Тролледка ишарә ясады. Ул аңа якынлашты һәм бераз баш иде. Барон берничә тапкыр хәрәкәт ясады, әйтерсең лә аның социаль хәле турында сорашты.
  Троллед үзенең югары дәрәҗәсенә ишарә ясады. Бу баронны канәгатьләндергән кебек тоелды. Һәм ул үз исемен әйтте:
  - Эпикур.
  Троллеад үзенә төртеп күрсәтте һәм исем дә күрсәтте. Эльфарая да шулай ук эшләде. Шулай итеп, яңа мәче расасы белән беренче очрашу булды.
  Барон алардан аның артыннан барырга кушты, мөмкин булса тизрәк. Шулай итеп алар шәһәргә юл тоттылар.
  Тирә-якта басулар да бар иде, һәм игеннәрдән тыш, алар шулай ук зур күләмле бананнар, берничә квадрат кокос һәм башка нәрсәләр үстерделәр.
  Гадәттә, бу эшне хоббитлар башкарган. Алар тырыш, тыңлаучан, шат күңелле һәм гел елмаеп торганнар. Хоббитлар да табигатьтә шулай эшлиләр. Алар балалар кебек күренәләр һәм үзләрен балалар кебек тоталар. Аларның йөзләре татлы һәм түгәрәк, гәрчә мускуллары ачык күренсә дә, сез Җир балаларында профессиональ гимнастлар яки бодибилдерлар кебек күрәсез.
  Шәһәр диварлары да, манаралары да биек иде. Ул чокыр һәм чылбырлар белән күтәрелгән күпер белән әйләндереп алынган иде. Бу Урта гасырлар өчен бик хөрмәтле ныгытма шәһәре булган. Әллә бәлки бу инде Яңарыш чоры булгандыр?
  Керү урынында сакчы тора иде, ул да броня кигән иде. Мондый эссе климатта броня җитди йөк. Ләкин, күрәсең, мәчеләргә ул ошаган.
  Эльфарая белән Троллейд күпер күтәргеченә йөгерделәр. Анда баронны сакчылар каршы алдылар. Шулай итеп, алар үзләрен шәһәрдә, илле метр биеклектәге диварлар артында таптылар.
  3 нче БҮЛЕК.
  Шәһәр эчендә шактый чиста һәм тәртипле иде. Урамнарны хоббит коллары себерә иде; күрәсең, бу мәңгелек балаларның язмышы шундый булган. Алар арыган, кайгылы яки арыган күренмәсәләр дә.
  Хәтта үзләренә җырлар җырладылар.
  Эльфарая һәм Троллейд шәһәр йортларының ак һәм алсу таштан төзелгәнен билгеләп үттеләр, гәрчә сирень мәрмәре һәм башка төсмерләр дә табылган булса да.
  Анда төрле төстәге куе чәчәкләр белән клублар үсеп утырган, хәтта алтын яки көмеш сыннар белән бизәлгән фонтаннар да булган.
  Мәчеләр сак кына йөрделәр. Алар арасында балалар да бар иде, шундый сөйкемле песи балалары.
  Шәһәр тыныч һәм күңелле тәэсир калдырды. Урта гасырларда кеше шәһәрләренең нинди булуын искә төшерсәгез, мәчеләрнең тышкы кыяфәтендә зур үзгәрешләр күрерсез.
  Эльфарая, җиде авызыннан су агымнары өскә атылып чыккан алтынсу аждаһаны күреп, болай дип билгеләде:
  - Бу бик шәп! Ә монда аждаһалар бар!
  Троллеад логик яктан билгеләп үтте:
  - Әмма хоббитлар булса, ни өчен аждаһалар булмаска? Монда гадәти булмаган бернәрсә дә юк.
  Алты ап-ак бермөгезле ат җигелгән алтын белән бизәлгән арба үтеп китте. Кечкенә, бриллиантлар белән бизәлгән таҗ кигән сөйкемле мәче йөзе күренде.
  Мәче бароны аңа баш иде, ә ул җавап итеп аңа үбеш җибәрде. Ирләр һәм хатын-кызлар киемнәре һәм кайбер йөз сызыклары белән аерылып тордылар. Ә хатын-кызларның йоннары нәфисрәк иде. Алар, оятлы коллыкта яшәсәләр дә, чыннан да матур җан ияләре иде.
  Шулай да, бу әле Урта гасырлар иде. Ә космик чорда коллык кайчан була соң? Бу икеләтә, бәлки мең тапкыр хурлык.
  Барон Эпикур бераз рәхимсез булган. Эльфарая болай тәрҗемә иткән:
  "Ул дворян, герцогиня, минемчә. Ул безнең кебек җан ияләрен беренче тапкыр күрә. Ләкин ул сәяхәт итүче сихерчеләрнең безгә охшаш нәрсә күргәннәрен әйтә. Аларның шундый әйберләре бар... Алар аларны ерак дөньяларда күргәннәр."
  Троллед канәгать караш белән баш какты:
  - Бәлки, без әле дә тролльләр белән очрашырбыз. Һәм эльфлар да... Сугышырлык нәрсә булыр.
  Эльф графинясы баш какты:
  - Әйе, әлбәттә, булачак! Без шулай ук сугышырга яратабыз, хәтта өскә кадәр.
  Барон Эпикур тагын берничә ишарә ясап, чит планета кешеләре Герцогиня йортында хөрмәтле кунаклар була ала, диде.
  Эльфарая елмаеп әйтте:
  - Бу минем өчен зур хөрмәт!
  Троллед җавап бирде:
  - Һәм безнең өчен дә!
  Герцогиня аларга карады һәм бароннан нәрсәдер сорады. Ул ишарәләр белән тәрҗемә итте:
  - Син безнең телне белмисеңме?
  Әлфарая сулап җавап бирде:
  - Кызганычка каршы, юк!
  Шуннан соң хөрмәтле зат боерык бирде:
  - Минем артымдагы арбага утырыгыз.
  Барон аның боерыгын ишарәләр белән тәрҗемә итте. Тролль һәм эльф бәхәсләшмәделәр. Аларның үз патшалыкларын яулап алу, империя төзү турында әлегә бернинди планнары да юк иде. Һәм шулай булганлыктан, көчлеләр белән дуслашу яхшырак иде. Аеруча сез коралсыз һәм кораллы чит планета кешеләре һәм куркыныч җан ияләре белән әйләндереп алынган булсагыз.
  Герцогиня каретасында хушбуй һәм төрле хушбуй исе килә иде, ә арткы мендәрләр дә йомшак һәм мамыклы иде. Эльфарая мыгырданды:
  - Заманча булмаска да мөмкин, ләкин уңайлы.
  Троллеад мыгырданды:
  - Кызлар өчен уңайлы, ләкин ирләр өчен алай түгел.
  Эльф графинясы көлеп җибәрде:
  - Мин дә көчсез җенес вәкиле түгел, мин инде бик күп ир-ат тролльләрне үтердем. Син мине беләсең!
  Тролл Маркиз елмаеп баш какты:
  - Беләм! Ләкин мин шулай ук шактый күп эльфларны үтердем, ир-атларны да, хатын-кызларны да!
  Ике "Терминатор" сугышчысы бер-берсенә карадылар, күзләре ялтырап китте. Ләкин аннары алар елмайдылар, һәм алар аша җылы нәрсә бөркелде.
  Эльфарая болай дип билгеләп үтте:
  - Үткәннәрне искә төшермик, бүгенге көн турында уйлау яхшырак.
  Троллед ризалашты:
  - Үткән көннәрне искә төшергән кеше ботак кебек корый дигән сүз дөрес!
  Алар шактый зур, матур һәм нәфис шәһәр аша машина белән баралар иде. Анда гыйбадәтханәгә охшаган биналар һәм алтын, ачык кызгылт сары яки ачык шәмәхә төстәге металл белән капланган биек сыннар бар иде. Шулай ук күп санлы фонтаннар һәм күп санлы бөҗәкләр һәм хайваннар сыннары бар иде. Алар арасында хәтта космостан килгән карлыгач койрыкларына охшаган җан ияләре дә бар иде.
  Мәчеләр һәм хоббитлардан тыш, мин урамнарда мөгезле һәм койрыклы берничә җан иясен дә очраттым, алар көлке кечкенә шайтаннарны хәтерләтә иде. Ләкин алар куркыныч түгел иде; чынлыкта алар мультфильм персонажлары кебек бик сөйкемле иделәр.
  Аяклы һәм көмеш каскалы бер төер дә үтеп китте.
  Юлда без затлы сарайларга юлыктык, һәм ярлы алачыклар юк иде диярлек.
  Мәсәлән, бу кешелек цивилизациясенең урта гасырлары өчен гадәти түгел, чөнки анда трущобалар күп, ә сарайлар аз. Ләкин мәчеләрнең матур, мәһабәт сарайлары, шулай ук бераз тыйнакрак булган нәфис, бизәкле биналары бар.
  Хоббитлар күп. Яшь, бала сыман коллар, ярымшәрә, ләкин кайберләре бизәнү әйберләре дә кулланалар. Аерым алганда, аларның тубыкларында һәм беләзекләрендә беләзекләр бар, хәтта кыйммәтле ташлар белән бизәлгән.
  Эльфарая елмаеп әйтте:
  - Бик матур эшләнгән. Ул бик матур, эльфлар кебек үк!
  Троллед каршы килде:
  - Юк! Тролльләр мондагыдан да, эльфлардан да матуррак!
  Герцогиня сарае шәһәрнең үзәгендә урнашкан иде. Аны фонтаннар боҗрасы әйләндереп алган иде. Алар төрле кыйммәтле металлардан һәм ташлардан ясалган сыннар белән балкып тора иде, аларның очкычлары дистәләгән метр биеклеккә оча иде. Алар ике кояш нурларында балкып торалар иде.
  Һәм анда бик зур һәм ялтыравыклы бөреле агачлар бар иде. Һәм барысы да бик хуш исле иде. Янтарь, дияргә мөмкин. Һәм гаҗәеп пейзаж. Ә сарай үзе бик зур иде, розалар, күбәләкләр һәм башка чәчәкләр һәм бөҗәкләр белән капланган торт кебек. Бәлки, хәтта артык якты һәм төследер; кайберәүләр аны тәмсез дип саный ала.
  Троллед билгеләп үтте:
  - Артык төсле! Тыйнакрак һәм катгыйрак булырга тиеш.
  Эльфарая баш какты:
  - Бу очракта мин дә килешәм. Ләкин ничек кенә булмасын, безгә кунакка барганда әдәпле һәм мәдәниятле булырга кирәк.
  Кыз чәчен турайтты; алар алтын яфрак белән капланган кебек, куе иде.
  Шуннан соң, башта мәче-герцогиня, аннары тролль һәм эльф арбадан төштеләр. Егет белән хатын, чыннан да, очып чыгып, дворян хатын артыннан киттеләр. Сарайга керү юлында берничә хоббит колы алар янына йөгереп килделәр һәм кунакларның ялан аякларын алсу аяклы юынтыклар белән сөрттеләр.
  Троллед билгеләп үтте:
  - Кызык!
  Эльфиада баш какты:
  - Кызыклы һәм матур!
  Алар үзләрен сарай эчендә таптылар. Мондагы һәрнәрсә зиннәтле, вәхши түгел, ә гүзәл һәм нәфис күренә иде. Хәтта аны бик матур һәм зәвыклы дип тә әйтергә мөмкин. Ләкин шулай да ул артык якты һәм төсле иде.
  Шулай да, ул эльфка ошады. Келамнар бик мамык һәм йомшак иде, аяк табаннарын бик рәхәт итеп кытыклады.
  Эльфиада болай дип билгеләп үтте:
  - Монда примитив булса да, бөтенләй дә җирәнгеч түгел.
  Троллед ризалашты:
  - Әйе, төрлелеге күзне сөендерә.
  Малай белән кыз аның артыннан киттеләр. Бүлмәләрдән хушбуй, төрле нечкә исләр һәм хушбуй исе килә иде. Хәтта хоббитлар да хуш исле иде һәм кыйммәтле ташлар яки гади генә оста итеп буялган пыяла белән бизәлгән иде.
  Шулай ук бронялы мәчеләрнең портретлары, формалар, бизәнү әйберләре, стеналарда эленеп торган таҗлар, ә алар янында чәчәкләр, затлы агачлар, фонтаннар, кайвакыт шарлавыклар, кыйммәтле ташлар өемнәре белән сандыклар, хәтта берничә бик якты вулкан атылулары да бар иде.
  Юлда мин шулай ук пычаклы кораллар, баллисталар һәм катапульталар белән берничә сугыш күренешенә юлыктым. Шулай ук сугу җайланмалары, яндыргыч чүлмәкләр һәм башка күп нәрсәләр белән бәйле диңгез сугышлары да булды.
  Егет белән кыз коридорлар буйлап йөри бирделәр. Сарай бик зур иде, һәм аның хуҗасы, әлбәттә, гаҗәеп бай иде. Ләкин аннары алар зур залга чыктылар, анда тәхеткә охшаган нәрсә тора иде. Герцогиня аның өстендә утырды һәм боерыклар бирә башлады.
  Башта егет белән кызны бәдрәфкә алып киттеләр. Анда хоббит коллары аларга шампунь, хушбуй һәм төрле тәмләткечләр сибеп чыгара башладылар.
  Эльфарая елмаеп әйтте:
  - Без Солтан гаремында кебек!
  Троллед елмаеп әйтте:
  - Дөресрәге, солтан! Беләсеңме, мин бераз ачлык сизәм.
  Эльф графинясы болай дип әйтте:
  - Бәлки, җирле халык безнең өчен бөтенләй кабул ителмәгән нәрсә ашыйдыр.
  Тролл Маркиз каршы килде:
  - Без аксым җан ияләре. Шуңа күрә барысы да яхшы булачак.
  Юганнан соң, алар терри сөлгеләр белән киптерелде һәм алга таба алып кителде.
  Әлфарая көткәнчә, алар үзләрен мул ризыклар белән тулы өстәл артында таптылар. Анда билгесез төр хайваннарның хайваннары һәм экзотик җимешләр күп иде. Савыт-саба алтыннан яки ачык кызгылт сары металлдан ясалган иде, һәм алар асылташлар белән бизәлгән иде. Шулай ук чыннан да затлы урындыклар да бар иде.
  Эльфарая белән Троллеад аларда утырдылар. Уңайлы һәм йомшак иде. Егет белән кыз ач иде. Аларның мәңге яшь тәннәре һәм, әлбәттә, актив метаболизмнары бар иде.
  Шулай итеп, алар җирле аш-суга хөрмәт күрсәтеп, ашый башладылар. Һәм ул чыннан да бик тәмле иде.
  Ашау вакытында алар янына халатлы мәче килеп, папируска басылган китапны ачты. Анда төсле рәсемнәр иде. Мәче, ачыктан-ачык галим булганга, аларга күрсәтеп, исемнәрен әйтә башлады. Эльфарая, аннары Троллеад, әкрен генә ризыкларын ашап, аларны кабатлый башладылар.
  Шулай итеп, алар мәчеләр телен өйрәнә башладылар. Ә биологик яктан яшь миле тролльләр һәм эльфларның хәтере кешеләргә караганда чагыштыргысыз яхшырак.
  Мәче бит артыннан бит әйләндерде һәм рәсемнәргә исем кушуын дәвам итте. Аннары алфавит хәрефләре килде. Бәхеткә, мәчеләрдә иероглифлар юк иде, шуңа күрә бу җиңелрәк булып чыкты. Малай да, кыз да өйрәнделәр...
  Ак киемле тагын бер мәче килеп, тролль белән эльфның үпкәләрен тыңлады, аннары аларның авызларына карады.
  Аннары тагын бер хоббит малай тагын бер китап алып килде. Яшь кол ялан аяк иде, ләкин тубыкларында һәм беләкләрендә бизәнү әйберләре иде.
  Малай белән кыз укуларын дәвам иттеләр. Һәм вакыт тиз үтте. Инде кич иде. Караңгы төште, берничә зур шәм, шулай ук газ горелкасы кабызылды. Әйе, әле электр энергиясе дә, кыздыру лампалары да юк иде.
  Герцогинядән хәбәрче пәйда булды. Ул берничә хәрәкәт ясады. Эльфарая болай диде:
  - Алар безгә йокларга барырга тәкъдим итәләр.
  Троллед ризалашып баш какты:
  - Бу мөмкин, әйдәгез барып ял итик.
  Егет белән кыз өстәлдән тордылар һәм ике мәче белән сарай буйлап киттеләр. Аларны чыннан да каядыр алып баралар иде, нәрсәдер күрсәтергә.
  Троллед билгеләп үтте:
  - Безне бик яхшы каршы алдылар.
  Эльфарая елмаеп баш какты:
  - Дөрес, ләкин проблема нидә?
  Тролл Маркиз логик җавап бирде:
  - Нәкъ шулай - тотылырлык хәл көт!
  Малай белән кызны залга алып керделәр. Анда кечкенә күл бар иде, анда утраулар кристалл һәм асылташлар белән бизәлгән күперләр белән әйләндереп алынган иде. Эльфарай белән Троллеадны караватларга күчерделәр - кызныкы алсу асылташлар белән, ә малайныкы зәңгәр төстәге караватлар белән бизәлгән иде. Аннары аларга мамык караватлар тәкъдим иттеләр.
  Эльфарая белән Троллеад бер-берсенә хәерле төн теләделәр һәм шунда ук йоклап киттеләр.
  Һәм алар яшь, көчле, сәламәт, ләкин шул ук вакытта артык дулкынланган һәм алар гаҗәеп нәрсә турында хыялланганнар.
  Шул ук вакытта йолдызлы күк йөзенең контурлары күренә башлады. Җирдән күренгән бриллиантлар белән капланган күк йөзе түгел, ә күпкә байрак, анда күп төсле йолдызларның тыгыз төркемнәре урнашкан. Ул нинди гаҗәеп матур, һәр йолдыз үзенчәлекле матур, үзенең уникаль палитрасы белән, һәм аларның миллионлаганы берьюлы күренә: якутлар, зөбәрҗәтләр, сапфирлар, агатлар, топазлар һәм башка бик күп нәрсәләр, байлык һәм ләззәт турындагы җирдәге барлык төшенчәләрне дә каплап китә.
  Эльфарая барысын да шунда ук күрде. Троллеад аның янында басып тора иде, ул ярымшәрә, бик ачык һәм шома тиреле егет түгел, ә медальләр белән бизәлгән затлы формада иде. Ә эльф графиня сугыш киемендә, сугышырга һәм үзенең күренекле осталыгын күрсәтергә әзер иде.
  Ә аннары ялтыравыклы күлмәк кигән, зур бриллиантлар белән бизәлгән, кулында тылсымлы таяк тоткан кыз күренә иде. Бу космик перия Мальвина иде - суперсугышчы.
  Һәм монда чыннан да бик матур, гәрчә алар тагын да начаррак хәлләрне күргәннәрен әйтергә кирәк. Бу аларның беренче тапкыр сугышуы түгел.
  Әлфарая һаман сорамый кала алмады:
  - Мин мондый йолдызларны беркайчан да күргәнем юк. Мондый могҗизаны кайда күзәтергә мөмкин?
  "Бу галактика үзәге!" - дип җавап бирде Троллед. "Монда йолдызларның зур тупланмалары, иң гаҗәеп чәчәк чәчәкләре, аларның охшашларын табып булмый. Ләкин тиздән сез тагын да начаррак күрерсез. Күпкә куркынычрак."
  Эльф графинясы гаҗәпләнеп сорады:
  - Нәрсә булды?
  Тролл Маркиз җавап бирде:
  "Безнең бердәм йолдыз империябез, тролльләр һәм эльфлар арасындагы меңьеллык көрәш тәмамланганнан соң, явыз җан ияләре тарафыннан һөҗүмгә дучар булды. Алар берничә расаны, шул исәптән гобслоннарны һәм тролль атларын, буйсындырдылар һәм хәзер Галәм йөзеннән барлык кешеләрне дә юк итәргә әзер. Алар үзләрен җәһәннәм бакчалары дип атыйлар, бу гаҗәеп тылсымлы җан иясе."
  - Мин аларны хәзер сиңа күрсәтәм, - дип пышылдады фея нәрсәдер.
  Куркыныч, ләкин көлке җан ияләре, әкияттәге гоблиннарны хәтерләткән, йөзләрен ачып, зур тешләрен һәм ярканат канатлары кебек колакларын күрсәттеләр. Аларның командиры, озын борынлы, мамонт сыман гәүдәле һәм мыеклы йөзле, йолдызлы күкнең өч үлчәмле голограммасына карады, анда төрле ялтыравыклы кораблар һәм йолдыз кораблары сурәтләнгән иде. Аннары, ачу белән, ул аларны җиде тешле чәнечкегә охшаган корал нуры белән сукты, дошман флотының ябыштырылган фигураларына бәрде:
  "Тролльләр, аларның эльфлары һәм вампирлары союздашлары юк ителәчәк", - дип пышылдады фил сыман, мәче йөзе, ул караңгылык һәм мәзәклекнең чынбарлыгын хәтерләтә.
  "Әйе, әфәндем, минем космик гипермаршалым!" - диде якут таплары белән бизәлгән көмеш погонлы тагын бер җәһәннәм җанвары. "Без аларның артыннан барырбыз. Бөек укытучы Мяу әйткәнчә, койрыкка сугу иң авыртулысы." Җәһәннәм җанвары озын гәүдәсен селкетеп, сканер аша үткәрде.
  Зур һәм күп тавышлы гоблиннар көлештеләр. Аларның тавышлары шулкадәр әкрен иде ки, алар ватык контрабаслар төркеме кебек яңгырадылар.
  "Дошманга иң зәгыйфь урыныннан сукачаклар!" Югары маршал йолдызлар белән балкып торган погоннарын ялтыратты. "Бу приматлар җавап бирә алмас дип өметләнәм. Бер генә туп залпы да юк."
  - Без камуфляж булдыру буенча җитди эш башкардык.
  "Кара! Син койрыгыңны сала алмаячаксың һәм уңышсызлыкка очрасаң, борыныңны югалтачаксың!" - дип кырт кисте гипермаршал.
  Hellboss флоты таныш булмаган системага якынлашты, барган саен үзгәртеп корды, зур, өч үлчәмле, очлы тимер формалаштырды. Тимернең иңнәре очында җиңел разведка йолдыз кораблары отрядлары урнаштырылган һәм калган кластерлардан аерылып чыккан. Алар арасында көчле корал белән коралланган контр-эсмиттерлар, хәтта тылсымлы фазалы "космосны җимерүче" дә бар иде.
  Аннары Эльфарая сорады:
  - Киңлек бүлгече нәрсә ул?
  Фея башын чайкады:
  - Әй, караңгылык! Ничек аңлатырга мөмкин? Син киңлек төшенчәсен аңлыйсыңмы?
  Эльф графинясе раслады:
  - Әйе, без мәктәптә матдәнең төп өлеше - матдә икәнен белдек.
  Алтын кебек ялтырап торган канатлы кыз җавап бирде:
  - Дөрес! Хәзер күз алдыгызга китерегез, тылсым һәм гиперкыска нурланыш ярдәмендә ул фрагментланган, матдә параметрлары үзгәргән. Нәтиҗәдә, йолдызлык корабының бер өлешендә космос өч үлчәмле булып кала, ә икенчесендә дүрт яки биш үлчәмле, ләкин иң куркынычы - ул ике үлчәмлелек белән кушылганда. Бу очракта, бөтен кораб җимерелергә мөмкин.
  Әлфарая сорады:
  - Берәр яклау чарасы каралганмы?
  Канатлы кыз раслады:
  - Әйе, матдәнең төрле беркеткечләре һәм аның үзәк йөртүчесе - сихер киңлеге һәм корпусны майлый торган эчемлек, бу тылсымлы коралның йогынтысын йомшарта.
  "Мин бер нәрсәне аңладым!" - диде Эльфарая.
  - Ярар! - дип җавап бирде кечкенә аю, ул, балача күзләрен йомып, кайдандыр пәйда булды. - Чыннан да бик матур күренә.
  Чыннан да, тимер бик зур иде, ул миллиардлаган километр диаметрлы мәйданны биләп тора иде.
  Үзәккә якынрак авыр линкорлар, линкорлар, крейсерлар һәм авианосецлар урнашкан иде. Алар артыннан транспорт кораблары, ремонт, ягулык тутыру һәм медицина базалары килә иде. Табутлар конфигурациясен берничә тапкыр үзгәртте, тимер кайвакыт киңәя, кайвакыт кысыла иде. Алар эчендә төрле, иң куркыныч формадагы дистәләгән мең йолдыз корабы бар иде.
  Тролльләр һәм эльфлар да уяу иде. Йолдыз разведкасы дошманны игътибар белән күзәтеп торды, һәр минут саен штабка отчетлар җибәрде. Тролль командиры, Йолдыз маршалы Жалоров, тылсымлы компьютер ярдәмендә отчетларны тикшерде, өч үлчәмле проекция буенча укларны хәрәкәтләндерде, дошманга һөҗүм итү өчен оптималь урын һәм вакыт табарга тырышты.
  Җәһәннәм башлыкларының өч йөз илле меңнән артык корабы булган, ә тролльләр һәм эльфларның сиксән мең генә корабы булган. Бу хәтта кечерәк судноларны да санап бетерми, анда җир асты балалары тагын да зуррак өстенлеккә ия булганнар - мөмкинлекләр тигез түгел иде! Ләкин алар Толлемлю планетасына һөҗүм итә алмаганнар (һәм флот ана планетага якынлаша иде). Иярчен мегаполисын әйтеп тә тормыйм. Анда, космоста йөзеп йөргән зур сферада, барлык расалардан һәм төрләрдән йөзләрчә миллиард тыныч җан ияләре яшәгән. Моннан тыш, мөһим сәнәгать базасы галактиканың яртысын диярлек үз товарлары белән тәэмин иткән. Ләкин иң мөһиме, ул барлык тролльләрнең ана системасы иде, һәм аның турындагы мәгълүмат хыянәтче тарафыннан чыгарылган. Шуңа күрә иң уңайлы өлкәләрне табу һәм көчләрнең оптималь балансын исәпләү генә калган. Һәм шулай эшләгәндә, аларның бердәнбер мөмкинлеген намуслы үлемдә сынап карагыз. Сфераның, әлбәттә, үз саклануы булса да, унике үлчәмле булу сәбәпле, ул хәтта бер кечкенә ракетага да бирешүчән. Бу очракта каты диск селкенәчәк һәм куркыныч җир тетрәү кебек нәрсә булачак.
  Электрон разведка хезмәткәрләре Йолдыз маршалы Жалоровка отчет бирделәр.
  - Һөҗүм өчен иң уңайлы урын - Кацубей системасының тугызынчы гравитация-магия билбавы.
  "Ул хәбәр итте. "Дошман флоты баш фәрештәләр тылсымы белән сугарылган астероид боҗраларын урап узу өчен үз көчләрен таратырга мәҗбүр булачак. Без анда засада корачакбыз. Һәм якындагы планеталарыбыз дошман көчләренең бер өлешен читкә юнәлтәчәк; алар бик яхшы ут каплавы бирә. Без Галәмнең бер үлчәмле киңлеге аша дулкын сихерләрен кулланып хәрәкәт итүнең яңа ысулын эшләдек."
  - Бу бик куркыныч, - диде икенче эльф, бөдрә чәчләрен селкетеп һәм маңгаен кашып. - Мондый тизлектә планеталар һәм астероидлар янында маневр ясау куркыныч, һәм индукция сихере дөрес чагылыш тапмаска мөмкин.
  "Безгә куркыныч астына куярга туры киләчәк! Хеллбос йолдыз кораблары безнеке кебек үк яхшы коралланган; аларның шулкадәр күп дөньяны коллыкка төшерүләре гаҗәп түгел, һәм аларның сан ягыннан өстенлеге өч тапкырдан артык. Бары тик көтелмәгәнлек, тизлек һәм бер үлчәмле, тылсымлы рәвештә бөкләнгән киңлек кенә безгә мөмкинлекләрне тигезләргә мөмкинлек бирәчәк."
  - Көчле разведка эшләрен кайда үткәрергә тиешбез?
  - Журрокның унтугызынчы йолдыз төркемендә.
  - Әйдәгез, аллаларның бу сәер иҗатын дәртләндереп карыйк.
  Көчле разведка эше генерал Удай Хөсәенгә, эльф Кенрот белән парлы система генералына йөкләнгән. Ул гуманоид иде, ләкин ни өчендер аның йөзе чибәр кәҗә кебек иде. Эльф, аларның барлык картаймаган кабиләсе кебек үк, тагын да мәһабәтрәк иде, буялган егеткә охшаган. Ул якынча биш йөз яшьлек тәҗрибәле һәм тәҗрибәле сугышчы иде. Уртача салкын һәм батыр, ул инде тормыштан туйган һәм үлемнән курыкмаган иде, ләкин икенче яктан, ул сансыз комбинацияләрне яшен тизлегендә уйлый алды. Картлык яшьлеккә караганда чыдамрак һәм куркусызрак - югалтырлык нәрсә азрак, бигрәк тә физик яктан яхшы булганда, һәм хәтта Шайтан да сезнең тәҗрибәгезне тартып ала алмый.
  "Йолдыз кораблары турында кайгыртыгыз һәм берьюлы барлык карталарыгызны уйнамагыз. Әгәр эшләр авырлашса, шунда ук китегез - табут ярышы безне куркак һәм көчсез дип санаса, тагын да яхшырак."
  "Көчле булсаң, көчсез булып күрен; көчсез булсаң, көчле булып күрен!" "Әйе, алдауның хәйләсе - җиңү фигыле." Эльф генералы хезмәттәшен сәламләде.
  Тролль йолдыз кораблары хәрәкәтләнә башлады.
  Әлфарая сорады:
  "Күренеш сокландыргыч. Ләкин, фәри, мондый армада синең бөек империяңнең йөрәгенә ничек үтеп керде?"
  Һәм кыз бриллиант алкаларын селкеде.
  Фея сулап җавап бирде:
  "Күрәсең, хыянәт тә роль уйнаган. Үзегез беләсез, императорыгыз тизәкләрне йомшартканнан соң, коррупция чәчәк атты."
  Эльфарайның кызыксынуы тагын да артты:
  - Бер үлчәмле киңлек нәрсә ул һәм аны сезнең файдагызга ничек кулланырга мөмкин?
  Троллед болай диде:
  "Мин сезгә моны мөмкин кадәр гади итеп аңлатырга тырышырмын. Өч үлчәмле дөньяда биеклек, озынлык һәм киңлек бар. Әгәр без биеклекне алып ташласак, без картинадагы рәсем кебек ике үлчәмле булабыз. Мәсәлән, карагыз."
  Фея кәгазь битенә мөгезле кечкенә ир-атларны ясады.
  "Бу ике үлчәмлелекнең типик мисалы. Ни дисәң дә, аларның буйлары да, күләме дә юк. Хәзер кечкенә кешеләрнең бер үлчәмле киңлектә нинди күренүләренә карагыз."
  Йокы тылсымы хуҗабикәсе төрле озынлыктагы берничә сызыкны җентекләп сызды.
  "Болар шул ук кечкенә кешеләр, бу юлы бернинди киңлексез. Ләкин чагыштыру төгәл түгел, чөнки без әле дә сызык күрәбез. Чыннан да бер үлчәмле киңлектә без аны бөтенләй күрмәс идек."
  - Мин берәр нәрсәне аңладым кебек, - диде графиня, тавышы яктыланып. - Безнең империядә мондый корал булуын белмәсәм дә.
  "Әйе, индуктив сихер корабны каплаганда. Бу сүзләр түгел, ә индукциянең җемелдәве һәм ул тудырган гиперкыска дулкын, һәм ул космоска юкка чыга, бер үлчәмлегә әйләнә. Бу аның хәтта гравитация радарлары өчен дә күренмәвен аңлата. Ә тизлек, космик һәм матди ышкылуның бөтенләй булмавы аркасында, диярлек шунда ук үзгәрә."
  Әгәр күләм булмаса, хәрәкәткә каршылык та юк. Һәм беләсезме, хәтта вакуум да үзенең сансыз күренгән һәм күренмәгән кырлары белән каршы тора.
  Эльфарая бик шатланды:
  "Шулай итеп, теләсә кайсы ноктага тиз хәрәкәт һәм җиңелмәслек. Мондый армия җиңелмәс! Мондый нәрсә уйлап табу өчен гений булырга кирәк!"
  Фея болай диде:
  "Бу дөрес булыр иде, әгәр бер нәрсә өчен булмаса... Йолдыз кораблары, бер үлчәмле киңлектә булулары сәбәпле, үзләре дә зарарсыз һәм башка корабларны юк итә алмыйлар. Шуңа күрә, үтерү өчен ут ачу өчен, сикереп чыгарга кирәк."
  "Ул читлектәге ерткыч кебек: ул рәшәткәдән сикереп чыга, тешли, ит кисәген йолкып ала, кире сикерә һәм тагын яшеренә", - дип сизде Эльфарая.
  - Шундый нәрсә! Әйе, син мине бик яхшы аңладың, күрәм.
  Кыз хәзер теләсә нинди кызыклы көрәштән йөз тапкыр күңеллерәк тамашаның дәвамын озак көтәргә туры киләчәген уйлады, һәм кинәт аның йокылы күзләре алдында тагын гаҗәеп йолдызлы күк йөзе пәйда булды.
  Тролльләр классик стратегия кулланып һөҗүм башладылар. Беренче һөҗүм арткы бүлекчәләргә, икенчел һөҗүм маневр төркемнәренә булды.
  Hellboss флоты йолдызлар тупланышы тирәли әйләнеп чыкты, электромагнит туплар һәм нейтрино пулеметлары белән ярсу астероидларны бәреп төшерде. Бу сыек металл кисәкләре көчле хәрәкәтләнде, җиде үлчәмле киңлектән чыккан өскеләр кебек сикереп, бер секундка гына ял итәргә рөхсәт иткән һәркемгә бәрелде. Тонык таплар киңлектә йөгереп йөргән кебек тоелды, шунда ук йолдыз корабларының ян-якларын һәм корпусларын тишеп үттеләр. Алар яртылаш үлгән иде, кайвакыт почмаклы аждаһалар формасын алалар һәм плазма кисәкләрен чыгаралар иде. Чагыштырмача яхшы координацияләнгән формация сузылды, кайбер кораблар төркемнәре артта калды, һәм сакчылар, үз сафларын үзгәртеп, контрольне йомшарттылар. Hellboss армадасының зәгыйфь "корсагы" кинәт һөҗүмгә дучар булды.
  Кенрот чыелдаган тавыш белән кычкырды:
  - Барлык энергия квантларын ташлагыз, безгә "койрык"ны ватарга кирәк.
  Аның партнеры, тролль Удай, кычкырды:
  - Койрыкка койрык, күзгә күз! Озын борынлылар бездән качып котыла алмаячак! Аллаһы Тәгалә белән ант итәм, без түбәләрне җимерәчәкбез!
  Сугыш шаярту түгел иде, бу бушлыкны үлемечле агымнар тутыра, сәер фигуралар әйләнеп тора иде.
  Тролльләр һәм эльфлар яңгырдан соң гөмбәләр кебек бер үлчәмле киңлектән чыгып, һәр планета яки ай янында барлыкка килделәр. Беренче булып кечкенә суднолар - көймәләр һәм эсминецлар, шулай ук фрегатлар һәм бригантиннар - сугышка керделәр. Аларның артыннан юк итү платформалары чабышты, аларның гаҗәеп зурлыкларына карамастан, тасвирлап бетергесез осталык белән хәрәкәт иттеләр.
  Аларның сугу көче - барлык матдәне таркатучы гипергравитация-магия нурлары һәм термокварк ракеталары - җәһәннәм җисемнәреннән һәм аларның иярченнәреннән җилне бәреп чыгарырга тиеш иде. Алар артыннан сикереп чыккан ракета ташучылар һәм антисойдерлер шунда ук хәрәкәткә килделәр, авианосецларга, крейсерларга һәм зур транспорт судноларына гиперплазматик вихрь җибәрделәр.
  Кинәт һөҗүм Хеллботларны аптырашта калдырды. Үзләренә артык ышанган алар, кеше тиресе ялангач булган кабиләнең чәнечке белән сугарга сәләтсез дип уйлаганнар. Аеруча аларны сансыз армада карынында түгел, ә кырыйларында көткәннәр. Дөрес, техник разведка станцияләре һәм ян якларга урнаштырылган пилотсыз күзәтүчеләр аңлашылмый торган нәрсәне ачыкладылар, ләкин, күрәсең, аны күңелсез комачаулау яки кара тишек шартлавы дип ялгыштырдылар, ул кайвакыт яктылыктан өч йөз триллион тапкыр тизрәк гипергравикорона чыгарды. Бу матдә шунда ук галактика буйлап таралды, компьютер программаларында һәм электроникада хаталар, табигый афәтләр, тере организмнарда аңлашылмый торган авырту һәм авырулар китереп чыгарды.
  - Бу нәрсә соң гипергравикорона? - дип сорады Эльфарая.
  Фея җавап бирде:
  "Чыннан да, ни өчен кешеләр еш кына бернинди сәбәпсез тәннәрендә авырту һәм кычыту сизәләр? Кемнеңдер бармагы авыртырга яки йөрәгендә кискен авырту булырга мөмкин. Моның сәбәбе - космик йогынты, ул тән функцияләрен киметә, ә кайвакыт, киресенчә, аларга өстәмә көч бирә. Шуңа күрә җәһәннәм гәүдәләренең зур флоты хәрәкәт итү сызыгында калды, көч кырлары күп дәрәҗәле киңлектә хәрәкәт иткәндә энергияне саклап калу өчен тулысынча активлаштырылмаганда, бик зәгыйфь."
  Эльфарая, космик сугышларны фильмнарда гына түгел, ә үзе дә катнашкан булса да, моңарчы күрелмәгән сугыш тамашасыннан ләззәт алды.
  "Мин үзем белән сугышырга телим!" - диде эльф кызы. "Бәлки, син миңа да сугышырга рөхсәт итәрсең? Ни дисәң дә, Троллия минем ватаным булмаска да мөмкин, ә мин эльф булырга мөмкин, ләкин монда без тролльләр белән бербөтен."
  - Зинһар! - Фея баш какты. - Нинди сугышчы кирәк?
  "Иң заманча һәм көчле! Миңа иң яхшысын бир!" - диде графиня ачык теләк белән.
  "Ярар! Йөзем бәйләмен буш стаканга сал!" - дип шаян фея мәгънәсез сүзләрне мантра кебек әйтте.
  Эльфарая күзләрен йомып та өлгергәнче, үзен югары тизлекле истребительдә күрде. Анда үтә күренмәле, бик нык металлдан эшләнгән матур машина, тулы күренеш бирә торган голограммалар һәм берничә сканер бар иде. Сез ятасыз, һәм броня автоматик рәвештә сезнең гәүдәгезгә туры килә.
  - Бу яхшы, ләкин сез аны ничек контрольдә тотасыз? - дип сорады Эльфарая.
  Фея аңа тиз генә киңәш бирде:
  "Бу иң заманча машина һәм ул фикер белән идарә ителә. Сфинкс табышмагын исегездә тотыгыз: иң тизе нинди?"
  Эльф графинясы тиз генә җавап бирде:
  - Беләм, эльфның бер фикере килде.
  - Шуңа күрә уйлагыз һәм хәрәкәт итегез, ләкин зыян килгән очракта берничә резерв идарә итү системасы бар, шул исәптән джойстиклар, шулай ук кул белән тупасрак көйләүләр.
  - Мин әзер, хәзер мин бөркет кебек сугышырга барам.
  Истребитель бик тиз хәрәкәт итә иде. Эльфарая компьютер симуляторларында уйнарга ярата иде һәм үзен судагы балык кебек хис итә иде. Аның машинасы дошманның мини-очучысына һөҗүм итте, космик кораб канатланып, янып китте, аннары таркалды.
  "Беренче җимеш инде килеп җитте", - диде Эльфарая сокланып.
  Гипергравитация туплары һәм гамма туплары агымы тролльләрнең йолдыз корабларын тәртипсезләндерде, аларның фотоннарга таркалуына китерде. Ләкин аларның гравитация туплары һәм гамма пулеметлары тиздән җавап бирде, аларның космик автоматлары гөрләп күтәрелде, хәзер иске корабларда гына очрый торган лазерлар белән мул кушылды. Меңләгән ракеталар һәм дистәләгән мең снарядлар тролльләр һәм җәһәннәм җанварлары корабларын тиште. Бер үк вакытта гиперплазмик сигезлекләр һәм өчпочмаклар әйләнеп, алардан хаотик, күчмә энергия бөртекләрен очырды. Әлбәттә, кайберләре уңышсыз булды; ракеталарга каршы җайланмалар да атылды, термокварк тизләтелгән гамма нурларының залплары да шулай ук. Кайберләре көч кырлары һәм киңлек кибер-саклану чаралары белән кире кагылды. Бу төр саклану бик хәрәкәтчән иде, йолдыз кораблары гәүдәләрен юып төшерүче сыек дулкыннарны хәтерләтте. Ләкин "бүләкләрнең" ким дигәндә өчтән бере үз максатына иреште.
  Йөзләрчә, аннары меңнәрчә күзне йомшартучы ут шарлары космоста атылып чыкты, аннары күзне камаштыручы шәмәхә һәм яшел төстәге таҗ яфракларына таралды. Төрле станцияләрнең һәм йолдыз корабларының ватык корпуслары сәер калейдоскопта сибелде, әйтерсең кемдер пыяла кисәкләрен космоска сибеп җибәргән. Урта һәм зур класслы корабларның өлешләре, әйләнеп, янып, ватык һәм шартлауны дәвам итте, һәрьяклап очты. Берьюлы алты йолдыз корабы бәрелеште, аларның берсе меңләгән экипажы булган хәрби кораб иде. Термокварк ракеталары һөҗүм тылсымы ярдәмендә шартлады, һәм супернова атылып чыкты, калган корабларны еракка һәм еракка таратты. Ремонт базаларының берсе җимерелә башлады, ә әле тулысынча тәмамланмаган ике йолдыз корабы аккордеон кебек җимерелде, ремонт роботларын һәм гоблиннардан, ранкэтлардан һәм җәһәннәм аллалары яулап алган берничә расадан торган эшче көчен җимерде.
  Эльфарая сугышын дәвам итте. Ике сугышчы аңа берьюлы һөҗүм итте. Ул алар арасына чумды, янга шуып китте. Җиде грав-лазер нурланткычы берьюлы бәрелде, уңга таба агып баручы машинаны юк итте. Эльфарая өч тапкыр ствол белән әйләнеп, сул яктан шуып китәргә тырышып, корабның койрыгына бәрелде.
  - Менә шул! Хопак биегез! - диде графиня кызы.
  Аның киләсе корбаны зур ике урынлы штурмовик иде. Эльфарая, үзенең югары маневрлылыгыннан файдаланып, аның унике коралы яныннан үтеп китте, хәтта граво-лазер нурлары аның үтә күренмәле бронясы янында диярлек биесә дә. Ул хәтта гиперплазмадан чыккан җылылыкны да сизде. Махсус күп сканер штурмовикның зәгыйфь нокталарын ачыклый. Шулчак ул җөй янына килеп чыга һәм җөйгә тәм-том бәрә. Нурлар генераторны тишеп үтә, һәм кораб шартлый. Ләкин пилот качып китә. Вау, ул ана тычкан мәчесенә охшаган, үтә күренмәле скафандр кигән бик сөйкемле ак тычкан. Мондый сөйкемле кешене үтерү кызганыч булыр иде. Эльфарая аңа кул болгап оча:
  - Өметләнәм, без тагын очрашырбыз!
  Тизлекле көймәләр, каршы эсминецлар һәм тоджомерлар - мега-тизләткечләр белән авыр йөкле сугыш суднолары - иң югары тизлектә хәрәкәт иттеләр. Алар утлы давыл җибәрделәр, гиперплазма һәм антиматдә подаграларын чыгардылар. Катлаулы претцельләр, сфералардан торган сигезаяклар һәм күпкырлы кораблар вакуумда гел артучы тизлектә әйләнделәр. Аннары йолдызлы үч алучылар дошман йолдыз кораблары аша үтеп, сугыш мәйданы тирәли икенче якка таба борылдылар. Космик корабларның кайберләре параболик юл үттеләр, авыр термокварк ракеталары күренү белән юкка чыктылар. Сугыш платформалары каршы маневр ясадылар, кластер кораблары тоташкан урынга күчтеләр, анда алар барлык системалардан да зур юк итү фонтаннарын чыгара башладылар. Ракета ташучылар җәһәннәм йолдыз корабларының нечкә формациясенә керделәр, алар төшкән күбекне, урак белән җимерелгән кукуруз колакларын хәтерләттеләр һәм бернәрсә дә алу куркынычы булмыйча "бүләкләр" җибәрделәр.
  Дүрт йөз алтмыш яңартылган антисайдер дошман фронты буйлап сәгать теле юнәлешенә каршы әйләнә башлады. Бу иң яңа йолдыз кораблары тролльләр флотының горурлыгы һәм шатлыгы иде. Югары тизлекле, югары маневрлы, унөченче буын ракеталары (ягъни гипергравитация тизләнеше) һәм империянең иң яхшы сихерчеләре тарафыннан тылсымлы рәвештә ясалган модернизацияләнгән артиллерия системалары белән коралланган алар иң көчле дошман судноларына каршы тора алдылар. Берничә төр сихерчене кулланган катлаулы, күп катламлы саклану системасы аларга, әлбәттә, зур уттан исән калырга мөмкинлек бирде.
  Эльфарая үзе дә бу чикне сизде. Ул бүләкләрен ыргытты, берничә кеше сугышчысы белән бергә сугышканда саклык күрсәтеп. Аннары алты төсле чәч кигән кызның голограммасы күренде. Ул татлы елмаеп әйтте:
  - Бәлки, без дошманны скутерда алдап җиңәргә тырышырга тиештер?
  "Ә бу ничек соң?" - дип сорады Эльфарая.
  - Хәзер күрерсең! Син бал биюләре белән кызыксына идеңме?
  - Берничә дәрес кенә.
  - Димәк, әйдәгез, сопраме техникасын кабатлыйк.
  Икесе белән юк итү чыннан да күңеллерәк. Шартлау тавышлары ишетелә, һәм сугышчылар карта йортлары кебек җимерелә. Ә менә зуррак максат килә: көймә. Алар реакторны кабызганчы койрыкка шактый вакыт сукканнары ачык. Эльфарая перега борылды:
  "Мин бу кечкенә масштаблы атыштан туйдым. Миңа термокварк бомбасы кебек көчлерәк корал кирәк."
  - Ул бик күләмле, берьюлы бер генә зарядка алып йөрергә мөмкин.
  Эльфарая бер мизгел уйланып торды, аннары аның исенә төште:
  - Аннары аны кабат кулланып була торган итү өчен сихер кулланыгыз. Әйтик, комикслардагы кабат кулланып була торган шартлаткыч патрон кебек. Әллә бу сезнең өчен артыкмы?
  Фея үпкәләде:
  - Әлбәттә, мин моны эшли алам, ләкин бу гадел булачакмы?
  Графиня кызы җавап бирде:
  - Хәйләкәрлек һәм исәпләү, ир белән хатын җиңүне ничек тудыралар - намуслылык - өченче тәгәрмәч!
  Фея ризалашты:
  - Ярар, син мине ышандырдың! Күп тапкыр кулланыла торган термокварк ракетасы ал.
  Эльфарая, тешләренә кадәр коралланып, тагын да нык һөҗүм итә башлады. Хәзер аның корбаны фрегат иде. Гадәттә, истребитель өчен мең яки аннан да күбрәк солдаттан торган экипажы булган зур корабка һөҗүм итү куркыныч, ләкин термокварк ракетасы Хиросимага ташланган ун миллиард бомбага тиң. Ул матрица оборонасы һәм көч кырлары булган йолдыз корабын җимерә ала.
  Җәһәннәм башлары сугыш осталары иде, алар ерткычларның инстинктлары белән аерылып торалар иде, алар агачлар кырыенда утырган көлкеле фриктан эволюция баскычларына күтәрелделәр, суперцивилизация булырга омтылган төр. Алар инде көчле җан ияләре иде, ләкин кешеләрдән аермалы буларак, алар беркемне дә хөрмәт итмәделәр. Ләкин Җәһәннәм башлары үзләренең тигез союздашлары - эльфларның ярдәменә ия булдылар. Тумыштан ук вакуумда хәрәкәт итәргә күнеккән эльфлар Җәһәннәм башлары өчен табигый түгел иде, ләкин бу киңлек аларның табигый яшәү урыны түгел иде. Шуңа да карамастан, җирәнгеч мастодоннарның гаскәрләре бик оста өйрәтелгән иде. Гобслоннар үзләре махсус тылсымлы виртуаль машиналарда өйрәтелгән, һәм аларга курку хисен баса торган махсус дару бирелгән, бу аларга теләсә нинди гамәлләрне яки боерыкларны истә калдырырга мөмкинлек биргән. Листролллар, киресенчә, югары акыллары белән аерылып торган, ләкин Җәһәннәм башлары, мондый ялган җан ияләренә ышанмаганлыктан, бу төрне әзер килеш тотканнар. Гомумән алганда, бу Галәмне яулап алырга омтылган зур империянең төрле армиясе иде, аның идеологиясе тылсымлы һәм җенси өстенлеккә омтылу иде. Ләкин алар шунда ук каршы тора алмадылар.
  Эльфарая моңнан файдаланып, уртача зурлыктагы судноларга термокварк зарядларын җибәрде. Бер эсминец ялкынга әйләнеп, ватылды, аннан соң бригантин килде, ул исә шок дулкыны белән бәрелде. Ләкин кызга маневр ясарга туры килде. Нурлар корпусны берничә тапкыр яндырды, һәм аны бары тик аның камил экранлавы гына коткарды, ләкин температура күтәрелде, хәтта кызның борыны да кабына башлады.
  - Мине кыздыралар гына, - дип мыгырданды кыз. - Компьютер уеннарындагы кебек оборонаны көчәйтергә, алла режимына күчәргә мөмкин түгелме соң?
  Фея аңа җавап бирде:
  "Әлбәттә, була ала, ләкин бу күңелле булмаячак. Бу юлда куркыныч һәм адреналин күтәрелеше бар. Тагын да яхшырак, маневр ясагыз. Йолдыз куян элмәген кулланыгыз!"
  - Тырышып караячакмын!
  Берничә минутлык аптырау һәм паника һәлак булганнар өчен йөрәкләрен әрнетеп елаган гаиләләрнең күз яшьләре белән капланды.
  Әлфарая сорады:
  - Нәрсә, алар яхшырак дөньяда очрашуга ышанмыйлармы?
  Фея аңлатты:
  Күз яшьләре тагын да ачырак иде, чөнки алдынгы җәһәннәм кешеләре, кайбер алдынгы җир кешеләре кебек, гомумән атеистлар иде һәм җәннәткә ышанмадылар. Дөрес, спиритизм модада иде; күпләр үз рухлары белән аралаштылар, җимерелү урыннарында чыгып торган үлчәмнәр арасындагы чокырларга төшкәнче. Анда алар каядыр, кире кайтмас урынга күчерелделәр. Әлбәттә, үлем - ахыр түгел, ләкин тәндә булу рухта булудан яхшырак икәне ачык. Аеруча бу җимерелүдә яңа, матур дөньямы, әллә җәһәннәмме, әлегә билгесез булганлыктан!
  - Бәлки! Мин күпчелек православие ватандашларыма үпкәләр өчен католицизмга күчтем. Ләкин, гаепсез кыз Рим папасының Антихрист икәнен ишетте.
  Фея көлеп җибәрде:
  - Һәр расаның үз дине бар, ләкин бер уртак нәрсә бар: барлык аллаларда да үзләрен раса дип атаган расага хас сыйфатларның булуы.
  - Шуңа күрә мин аларны иң көчле ракета белән таныйм.
  Әлфарая мул уңыш җыюын дәвам итте. Ул ракетаның чиксез күпләтелүе аркасында күренгән бар нәрсәне дә җимерде, берьюлы дистәләгән сугышчыны юк итә алды.
  Кешеләр алга киттеләр, дошманны артка этәрделәр һәм чигенергә мәҗбүр иттеләр. Ләкин шок тиз арада бетте, һәм җәһәннәм гәүдәләренең моңсу расасы ачу белән җавап бирә башлады. Аларның командиры, космик гипермаршал, коточкыч сызгырып куйды:
  "Мин аларны фотоннарга таркатам, кваркларга ваклыйм, кара тишекләргә эләктерәм һәм костюмнарга кисәм! Иң көчле коралларыгыз белән, башсызлар, шунда ук аларга сугыгыз! Скелетоскоплар кулланыгыз!"
  Тышкы формациядәге эсминецлар миналар белән контейнерлар ташладылар һәм көймәләргә һәм антисайдерларга ут ачтылар. Крейсерлар, маневр ясап, ракета җибәрү җайланмаларының беренче залпларын атып, кроссоидларга һәм һөҗүм платформаларына юнәлттеләр. Ә авианосецлар корсакларын ачтылар, аннан скелетраскопайларның тулы өерләре чыкты. Бу кечкенә кебек тоелган, ләкин суперманеврлы йолдыз кораблары, инерциаль массадан мәхрүм, хәтта гадәти өч үлчәмле киңлектә дә суперлюминаль тизлеккә тизләнә алдылар - гравитация белән изелгән гади җисемнәр өчен мөмкин булмаган казаныш. Скелетраскопайлар чаккычлар чыгарды һәм юк итү бүләкләрен чәчә башладылар. Алар чыннан да бамбл кортларына охшаганнар, һәм гади кортларга гына түгел, ә кечкенә субрухлар ия булган ярсу кортларга да охшаганнар. Ләкин, некроманслар ярдәме белән, түбән рухлар бу машиналарны контрольдә тотканнар.
  Әлфарая пәридән сорады:
  "Шулкадәр күп таныш булмаган сүзләр һәм терминнар. Миңа аңлатыгыз. Мин термокварк ракеталарының нәрсә икәнен беләм (алар кваркларны водород бомбасы кебек тоташтыралар, ләкин югарырак дәрәҗәдә). Гамма-нурлы мылтыклар һәм грав-лазерлар - мин дә симуляторлар белән уйнадым, һәм алар миңа ошый. Шулай ук, скелетроскоплар нәрсә ул? Исеме бик кызык!"
  Фея сызгырды. Төрле сихерләр патшабикәсе булганлыктан, ул заманча кораллар турында күп сөйли ала иде. Ләкин ул уртаклашырга теләмәде, шуңа күрә дөньяның күп серләре кешеләргә салкын тәрәзә кебек, оялчан гына ачыла иде. Эльфарая үзе фән белән, шул исәптән корал ясалган футуристик фән белән дә таныш иде. Ләкин, әлбәттә, ул Галәмдә яшәүче төрле планеталар һәм дөньялардагы сансыз ачышлар турында барысын да хәтерли алмады. Моннан тыш, бернинди вампир да, хәтта иң камилләшкән вампир да, мондый йөккә түзә алмый иде.
  Әмма пере серле караш ташлады:
  - Беләсезме, мин җир кешеләренең иң көчле шымчыларының берсенең бу рәхимсез империянең коралы турында сөйләвенә бик горурландым.
  Скелетроскопистлар - тар нурлы граво-канал аша авианосецлардан идарә ителә торган пилотсыз кораблар иде. Моннан тыш, пилотлар адагроблар түгел, ә психотроп белән туендырылган краб медузалары иде - паранормаль сәләтләргә һәм феноменаль рефлексларга ия булган үтә күренмәле моллюскларга охшаган ярымакыллы җан ияләре. Бу җан ияләре нурланышка, температура тирбәнешләренә һәм гравитация тирбәнешләренә бик сизгер иде. Шуңа күрә аларны пилот буларак куллану мөмкин түгел иде. Ләкин виртуаль кабиналарда утырып һәм бер үк вакытта егерме сигез экраннан сугышны күзәтеп, алар граво-канал аша җибәрелгән акыл импульслары ярдәмендә скелетроскопистларны контрольдә тоттылар. Ләкин бу иң яхшы идея түгел иде, чөнки мәгълүмат ташучылар аптырашта калдылар, һәм сугыш вакытында вакуум төрле импульслар һәм агрессив нурланыш белән шулкадәр туенды ки, нурлар аша ялган командалар тапшырылды. Шулчак Фош гиперэкраннар белән ныгытылган түбәнрәк, авырлыксыз рухлар кулланырга булды. Бу күпкә ышанычлырак һәм нәтиҗәлерәк. Моннан тыш, рухны хәтта термокварк бомбасы да үтерә алмый.
  4 нче БҮЛЕК.
  Эльфарая уянды... Берничә хоббит колы аның тәнен зәйтүн мае белән сөртә башлады. Бу рәхәт һәм күңелле иде.
  Троллеада да ышкылды, егет болай дип билгеләп үтте:
  - Бу җәннәт кебек!
  Эльфарая болай дип билгеләп үтте:
  - Әйе, безнең тормыш бөтенләй тәмуг түгел... Шулай да, иске дөньяда нәрсә начар иде соң?
  Егет җавап бирде:
  - Юк! Начар түгел иде. Һәм без инде асыл кешеләр!
  Кыз чыңлады:
  - Табутта таз шайтан булачак.
  Һәм ул көлеп җибәрде. Бу чыннан да көлке иде. Алар юынганнан соң, маҗаралар моның белән генә тәмамланмады.
  Алар Троллеада белән Эльфараяны киендерергә булдылар. Алар йоклаганда, костюмнар тегәргә өлгергәннәр иде инде!
  Егет жилет һәм итекләрне киеп карады. Алар өр-яңа һәм бераз тар иде. Эльфарага күлмәк һәм биек үкчәле аяк киеме бирделәр.
  Эльф һәм тролль бик канәгать булдылар. Алар зур көзге каршында басып, яңа киемнәрен киеп карадылар. Аларга шулай ук зур каурыйлы баш киемнәре бирделәр.
  Эльфарая логик яктан билгеләп үтте:
  - Бернәрсә дә җиңел килми. Алар бездән нәрсәдер сораячаклар кебек тоела!
  Троллед ризалашып баш какты:
  - Дөрес! Бушлай төшке аш дигән нәрсә юк.
  Малай белән кыз тагын көзгегә карадылар. Аннары, ярымшәрә килеш, ләкин кулларында һәм тубыкларында бизәнү әйберләре белән, хоббит коллары аларны коридордан алып чыктылар. Һәм алар коридорлар буйлап киттеләр.
  Эльфарая биек үкчәле аяк киемен сак кына киеп барды. Бер яктан, ул сүз белән әйтеп бетергесез матур иде. Икенче яктан, ул бик уңайлы түгел иде. Хатын-кызлар, гадәттә, уңайлылык өчен ялан аяк йөрергә яраталар. Бигрәк тә биек үкчәле аяк киеме космос дөньясында бик модада түгел икән.
  Ул сугышны хәтерли иде. Ул фотон сугышчысында хатын-кыз тролльгә каршы иде. Ул вакытта алар ничек хәрәкәт иткәннәр. Эльфарая өч тапкыр көпшә белән әйләндереп карады. Ләкин һәр юлы ул уңышсызлыкка очрады, һәм максат аның күзеннән югалды. Төлке еланы дүртенче омтылышта гына эшләде.
  Космос сугышлары - бик кызыклы нәрсә. Аларда яратырлык күп нәрсә бар. Ә сикерүләр гаҗәеп. Вакуумдагы сугыш - ул аерым бер нәрсә.
  Эльфарага атмосферада да сугышырга туры килгән. Монда һава каршылыгы да роль уйный. Махсус маневрлар, инерция һәм турбулентлык та бар.
  Мәсәлән, бераз элегрәк заманнарда лазер яки нур коралы юк иде, ә снарядлар иде. Һәм сугышның да үзенә генә хас үзенчәлекләре бар иде.
  Эльфарая компьютерда борынгы стратегия уеннары уйнарга яраткан. Мәсәлән, ут чыгаручы танклар гаҗәеп нәтиҗәле, бигрәк тә алар күп булганда, һәм алар барысын да яндыралар. Алар йортларны, биналарны, стеналарны, хәтта җәяүле гаскәрләрне дә юк итәләр. Дошманны ут агымында яндыру рәхимсез тоелса да. Ләкин уенда тере җан ияләре юк, бары тик мәгълүмат кисәкләре генә бар. Һәм бу чыннан да гаҗәеп җәлеп итүчән.
  Ләкин чын космик сугыш та бар, һәм бу тагын да кызыклырак. Эльфарая үзенә күз кысты... Бу бераз көлке иде бит.
  Аларны затлы залга алып керделәр. Алар якынлашкач та, мәһабәт музыка уйный башлады.
  Шулай итеп, тролль белән эльф зур стадион зурлыгындагы бу бүлмәгә керделәр. Залда иң затлы ризыклар белән тулы банкет өстәле һәм зур ачык мәйдан бар иде. Кунакларны төрлечә күңел ачтылар. Мәчеләр биеделәр, ә хоббит коллары үзара сугыштылар. Шулай ук озын кара сакаллы һәм чалмалы гном да бар иде. Ул тылсымлы трюклар күрсәтә иде.
  Шундый күңелле атмосфера.
  Ялан аяклы хоббит малайлары һәм кызлары алтын һәм ачык кызгылт сары төстәге табакларда ризык ташыганнар. Кеше балаларына охшап, алар төсле пыяладан ясалган бизәнү әйберләре такканнар, кайберләре чын асылташлардан ясалган, бу Һиндстанны искә төшерә, анда, ярымшәрә һәм ялан аяк, ләкин бизәнү әйберләрен тагынып йөргән малайлар һәм кызлар биегәннәр һәм ризык ташыганнар.
  Музыка кораллары да уйный, колакны сихри итә торган катлаулы комбинацияләрдә тавышлар чыгара.
  Эльфара белән Троллеад герцогиня янына утыртылганнар. Егет белән кызга алтын пычак бирделәр һәм алар аның белән ашый башладылар. Гомумән алганда, аларның кәефләре тагын күтәрелде. Әмма таҗ кию турындагы уй әле аларның башларыннан китмәгән иде.
  Эльф кызы җырлады:
  Дөньяны селкетергә тырышып,
  Без затлы бәйрәмне билгеләп үтәбез!
  Кунаклар күбесенчә мәчеләр иде. Алар арасында берничә гном гына бар иде. Күрәсең, бу дөнья акыллы тереклек формалары ягыннан аеруча төрле булмаган. Яки бәлки, монда шәхси мәҗлескә башка күп раса вәкилләрен җыю гадәти түгелдер?
  Троллед монда утлы корал яки туплар юклыгын билгеләп үтте. Бу аларның көчле шартлаткычлар ясарга тәкъдим итсәләр, башкаларга караганда зур өстенлеккә ия була алуларын аңлата иде. Ләкин башта аларга үз армияләрен төзергә кирәк иде.
  Герцогинягә хезмәттәшлек тәкъдим итү? Бу да начар фикер түгел.
  Башта аның белән, аннары аның урынына.
  Эльфарая хоббитларның дуэлен күзәтте. Ике малай, күрәсең, ун-унбер яшьләрдәге, йөзү сандыклары гына кигән килеш, агач кылычлар белән дуэллаша иде. Алар күптәннән бирле көчле сугышалар иде, аларның коңгырт, балаларча, ләкин сеңерле тәннәре ялтырап торган бронза кебек тир белән ялтырап тора иде.
  Хоббитлар бик җитез һәм тиз җан ияләре. Ләкин малайларның берсе муенына көчле сугып егылды. Көндәше кылычын малайның ялангач, мускуллы күкрәгенә басты.
  Сугыш туктады. Аннары башка малайлар йөгереп чыгып, таяклар белән сугыша башладылар.
  Һәм бу, әйтик, бик шәп һәм кызыклы иде.
  Эльфарая аларның да төрле сугыш сәнгате белән шөгыльләнгәннәрен искә төшерде. Яңалык юк, ләкин күзгә һәм күңелгә хуш килә иде.
  Кыз аны алды да, аңа пышылдады:
  - Нәрсә эшләячәкбез соң?
  Егет елмаеп җавап бирде:
  - Әлегә белмим. Бәлки, герцогинягә нитроглицерин яки башка шартлаткыч матдә ясарга тәкъдим итәргә кирәктер?
  Эльфарая җилкәләрен сикертеп куйды.
  - Менә шул... Яки бәлки пулемет ясарга?
  Троллед билгеләп үтте:
  - Аны ясау авыр, дизайны катлаулы, һәм монда бары тик тимерчеләр генә!
  Эльф графинясы җилкәләрен сикертте. Аның башы, алтын яфрак кебек ялтырап торган чәчләре, идеялар белән тулы иде, ләкин алар ничектер материалны гамәлгә ашыруда кыенлыкларга очрады. Бу компьютер стратегиясе уенындагы кебек иде - теләсә нинди нәрсә мөмкин, ләкин башта сезгә ким дигәндә мең берәмлек ресурс җыярга кирәк.
  Шуңа күрә кыз сөйләшмәде, ләкин бер бокал шәраб алды. Ул бик хуш исле һәм татлы иде. Гомумән алганда, бу дөнья бик гармонияле булып тоелды. Хәтта хоббит коллары да кыйммәтле бизәнү әйберләре кигәннәр, шат, канәгать, сәламәт һәм гел елмаеп торганнар.
  Бу дөньяга корал кертергәме? Аерым алганда, утлы корал һәм нурлы корал. Яки, Ходай сакласын, термокварк бомбасы - ләгънәт!
  Чыннан да, ни өчен җирле халыкка көч куллануны өйрәтергә?
  Ләкин тролль маркизының башка бер фикере бар иде. Әгәр ул мәче-герцогинягә нитроглицерин яки хәтта гадирәк дару рецептын тәкъдим итсә, ул аннан котылырга тырышмас идеме һәм аның аркасына пычак белән кадамас идеме? Әмма мондый фикер аның башына да килмәскә мөмкин. Яки ул вакыт сәяхәтчеләренең берничә ачышын яки уйлап табуын кулланырга теләр иде.
  Моннан тыш, минем партнерым турында да сүз бар. Чынлап та, мин аның белән нишләргә тиеш?
  Эльфлар гадәттә тролльләргә дошман. Алар меңьеллыклар дәвамында бер-берсе белән сугышып яшиләр. Әгәр ул аларның аркасына агулы хәнҗәр кадый икән? Яки үзе күмер тузаны шартлаткыч матдә куя икән? Яки хәтта аларны агулый икән? Бу эльфлар хыянәтчел. Тролльләр белән аермаларга караганда уртак яклары күбрәк булса да, алар бер-берсен нәфрәт итәргә күнеккәннәр.
  Ләкин эльф чынлыкта бик матур. Ямьсез эльфлар яки тролльләр булмаса да. Кешеләр, хәтта яшь чагында да, бик ямьсез була ала. Мәсәлән, яшүсмерләр, ир-атлар да, хатын-кызлар да, сирәк кенә ямьсез булалар. Ләкин өлкән яшьтә бу куркыныч.
  Ике гламурлы раса да матурлыкны ярата. Һәм алар ямьсез, ямьсез, җыерчыклыны яратмыйлар. Әйе, алар шулай...
  Тролльләр дә, эльфлар да беркайчан да картая алмаганнар, кимендә тышкы кыяфәте белән түгел - Югары Аллалар аларны шулай яратканнар. Кешеләр бу яктан мәхрүм. Әйткәндәй, гномнар да мәхрүм. Ләкин громалар, тышкы кыяфәте белән картая, бик яхшы сәламәтлеккә ия һәм яшь белән көчләрен югалтмыйлар. Чыннан да, хәтта борынгы заманнарда да алар меңләгән еллар яшәгәннәр. Бу яктан кешеләр хәтта орклардан да яшьләндерүче тылсымсыз түбәнрәк.
  Троллед ачу белән башын чайкады; ул кешеләр турында артык күп уйлаган кебек тоелды. Хоббит кеше баласыннан үсеш алган мускуллары, физик көче һәм күз төсе белән аерылып тора. Эльфлар, тролльләр һәм хоббитлар кешеләрдән көчлерәк. Ә вампирлар тагын да көчлерәк - алар наноботларсыз оча алалар.
  Вампирларның бик аз булуы яхшы, югыйсә алар тролльләрне, эльфларны һәм хәтта гномнарны да яулап алырлар иде.
  Герцогиня көтелмәгәнчә яңа кунакларына тост күтәрергә тәкъдим итте.
  Эльфарая белән Троллеад торып бастылар да, алтын касәләрен дә күтәрделәр.
  Барысы да бокалларын суырып алды, аннары алкышлар ишетелде.
  Аннары кунакларны яңа тамаша көтә иде. Бу юлы ул күпкә канкойгычрак иде.
  Өч хоббит малай, йөзү кроватьләре генә кигән килеш, коралланып чыкты: уң кулларында кылыч, сул кулларында хәнҗәр.
  Эльфарая елмаеп әйтте:
  - Матур сугыш башлана!
  Троллед билгеләп үтте:
  - Бәлки, ул кадәр матур түгелдер!
  Шуннан соң чыннан да гонг тавышы яңгырады. Һәм яшь кыяфәтле хоббитларның дошманы пәйда булды. Бу бик куркыныч җанвар иде: шәмәхә төстәге йонлы кылыч тешле аю.
  Аның тырнаклары аякларыннан чыгып тора иде. Һәм ул ачулы рәвештә мыгырдады.
  Эльфарая болай дип билгеләп үтте:
  - Нинди көлке күренеш! Моны карау бик рәхәт.
  Троллед көлеп җибәрде һәм болай диде:
  - Бу кол малайлар үләргә мөмкин. Сез аларга кызганмыйсызмы?
  Эльф графинясы чыелдап куйды:
  - Бал кортына кызганыч, ләкин бал корты чыршыда!
  Сугышка акчалар ашыгыч рәвештә куелды. Аю әлегә тоткарланды. Малай гладиаторлар бу җанвардан күпкә кечерәк күренәләр иде. Һәм алар ялан аяк, бик сөйкемле күренәләр иде. Һәм аларның мускуллары ябык һәм нык иде.
  Акчалар куелды, һәм аю бала сыман хоббит колларына көчле һөҗүм итте. Яшь сугышчылар аны кылыч белән каршы алдылар һәм берничә тапкыр пычак белән кададылар. Җавап итеп, куркыныч җанвар берничә малайны тырнап алды. Һәм йөзү сандыкларындагы сугышчылар кычкырып җибәрделәр.
  Эльфарая иреннәрен ялады:
  - Бу бик көлке! Бу пульсар тамашасы!
  Малайлар сикереп тордылар һәм җанварның кылычсыман тешләреннән качтылар. Аларның яшь аяклары ялтырап китте, ялангач үкчәләре ялтырап тора иде.
  Һәм кылыч тешле аю үкереп җибәрде.
  Эльфарая бервакыт фантастик уен уйнаганын искә төшерде, анда кылыч тешле аюлар да бар иде. Һәм ул аларны яшен белән шартлаткан иде. Ләкин җанварлар тагын да күбрәк күренә башлады. Һәм алар гөрләделәр, сикерделәр һәм кычкырдылар.
  Троллед болай диде:
  - Сиңа ошыймы?
  Эльфарая көлеп җавап бирде:
  - Дөресен генә әйткәндә, юк! Балалар бакчасы!
  Яшь маркиз болай дип билгеләп үтте:
  - Хоббитлар - олы кешеләр. Алар бары тик кечкенәләргә генә охшаганнар.
  Троллеад җырлады:
  Һәм балачак, балачак,
  Син кая ашыгасың?
  Әй балачак, балачак,
  Син кая очасың!
  Синең белән әле җитәрлек күңел ачмадым,
  Малай чыннан да шәп булса да!
  Хоббит малайлары чабуын дәвам иттеләр, ялангач, мускуллы, коңгырт аяклары тәгәрмәчтәге спицалар кебек ялтырап тордылар. Бу сүгенү иде, артык сентиментальлексез.
  Кылыч тешле аю аның артыннан куып җитте, ләкин кылычлардан да, хәнҗәрләрдән дә күбрәк сугулар алды. Хоббит малайлары оста һәм тәҗрибәле иде, һәм алар көндәшләренә сугалар иде. Ләкин яшь хоббитларның берсе вакытны кире кайтара алмады һәм аю тарафыннан эләкте. Аю аңа ташланды һәм аны тешли башлады. Калган ике яшь сугышчы өметсезлек белән кылычлар белән сугалар һәм хәнҗәрләр белән кадаалар иде. Ләкин моның файдасы аз иде.
  Яхшылык уянган Эльфарая кычкырып җибәрде:
  - Туктат моны!
  Герцогиня үз телендә сорады:
  - Нәрсә телисең?
  Эльфарая үзе белән ишарәләр белән аңлата башлады. Герцогиня аңлаган кебек иде, ләкин кычкырып җибәрде:
  - Юк! Бу мөмкин түгел!
  Эльфарая тагын да көчлерәк ишарәләр ясый башлады. Аю җәфалаган хоббит малай тынып калды. Аның җаны тәненнән чыгып киткән кебек тоелды.
  Калган ике малай җанвардан чигенделәр. Ул да яраланган иде һәм сәламәтлеге начар иде, шуңа күрә малайларны куып җитә алмады.
  Гаҗәеп куып бару башланды. Яшь хоббитлар борылып, кире кактылар. Алар аюны пычак белән кадап, аның тынычлануына комачауладылар. Һәм кызыл-көрән кан ага бирде.
  Эльфарая кычкырып җибәрде:
  - Бу коточкыч! Бу була алмый! Нәрсә булды?
  Троллед билгеләп үтте:
  - Ә син үзең тролльләрне, ир-атларны һәм хатын-кызларны, шулай ук безнең якта волонтер булып сугышкан хоббитларны үтергәндә, моның дөрес түгеллеген уйламадың!
  Эльф графинясы болай дип әйтте:
  - Сугышта бер нәрсә, ә мәҗлестә күңел ачу вакытында башка нәрсә.
  Герцогиня, күрәсең, кылычларын югалткан һәм кешеләрнең гомерен коткарган хоббит малайларын кызганырга булган. Һәм ул үзенең кулбашын манежның төсле плитәләренә ташлаган.
  Аюны гном җитәкчелегендәге көчле сугышчылар басып алдылар, ә малайлар, куркып һәм тырналып, кәҗәләргә бәйләнделәр. Герцогиня нәрсәдер әйтте. Яшь хоббитларга камчы эләкте, һәм гном аларны шулкадәр көч белән сукты ки, тиреләре ярылды.
  Эльфарая тагын каршы килергә тырышты, ләкин Троллид шуны билгеләп куйды:
  - Алар оттырдылар, димәк, алар үлем урынына камчы алып түләргә тиеш!
  Эльф графинясы мыгырданды:
  - Әгәр син шулай сөйләшмәгән булсаң, сине сугып үтерерләр иде!
  Малайлар аңнарын югалткач, гном хоббитлар өстенә бер чиләк су сипте. Аннары аларны күтәреп, носилкаларга салдылар һәм аренадан бу зур залга алып киттеләр, анда сез рәхәтләнеп ләззәтләнеп, тамашадан ләззәт ала аласыз.
  Аннары яңа тамаша булды. Төсле пыялаларга эленгән мәче җырлады. Ә дүрт хоббит малай, шайтаннар киенгән һәм мөгезләр такканнар, биеде.
  Тамаша вакытында ике хоббит егете алтын савытлы эльф янына шуышып килделәр. Алар аның аяк киемнәрен салып, аякларын юа башладылар. Ике хоббит кызы тролль янына шуышып килделәр һәм егетнең дә аякларын юа башладылар.
  Күрәсең, мондагы хөрмәтле кунаклар өчен шулай гадәт булган. Барысы да гаҗәеп иде. Җыр-биюдән соң, йөзү штангалары кигән хоббит малайлары аренага йөгерделәр. Алар коралсыз сугыша башладылар.
  Һәм монда система бар иде. Алар чиратлап сугыштылар, аннары чигенделәр, аннары башкалар сугышка ашыктылар. Бу гаҗәеп тамаша иде.
  Эльфарая компьютерсыз күңел ачу бер үк нәрсә түгел дип уйлаган.
  Мәсәлән, сугышларда сез иң заманча армияләрне дә, киресенчә, борынгы армияләрне дә җитәкли аласыз. Хәтта таш балталар белән бер казарма сугышчыларыннан галактика галактикага каршы, хәтта галәм галактикага каршы сугышларга әйләнгән уен да бар, һәм ул бик квазарик.
  Мондагы күңел ачу гадирәк һәм аңлаешлырак. Ләкин үсеш чоры борынгы. Һәм мондагы тылсым әллә ни зур түгел. Эльфарая, бәлки, үзе берәр нәрсә уйлап табарга тырышып карар дип уйлады.
  Малайлар аякларыгызны әкрен генә юганда рәхәт була. Аларның куллары кечкенә, йомшак һәм назлы. Хоббитлар - аерым кешеләр. Тышкы кыяфәте бик татлы һәм йомшак. Ләкин алар начар сугышчылар түгел. Һәм алар рәхимсез дә була ала.
  Эльфарая оста итеп хоббит егетенең борынын ялангач, маймылга охшаган бармаклары белән эләктерде. Ул каршы тормады. Аннары кыз аны эләктереп, каты кысты, авырту китерде. Егет тешләрен кысты. Эльф көлде һәм җибәрде. Яшь хоббит борынын ышкыды; ул слива кебек шеште.
  Эльфарая көлеп җибәрде һәм бармаклары белән малайның маңгаен сыпырды. Колларны шулай җәфалау яхшы иде. Һәм ул башка нәрсә эшләргә теләгән.
  Аренада ике хоббит малай бер-берсен кыйныйлар иде. Алар аны кечкенә ялан аяклары белән тибеп җибәрделәр, аннары сикерә башладылар. Аннары тагын бер малай аларның артыннан һөҗүм итте. Шуннан соң күңел ачу башланды. Җитди сугыш.
  Кайбер кешеләр хәтта тешләрен дә кулланганнар. Һәм кан ага, алсу чык тамчылары тамчыларына сипте.
  Эльфарая болай дип билгеләп үтте:
  - Бу була, ләкин ул дулкынландырудан күбрәк рәхимсез һәм җирәнгеч.
  Троллед ризалашты:
  - Әйе, бу җирәнгеч, ләкин шул ук вакытта кызыклы!
  Яшь хоббитлар җиңел иде һәм бер-берсен бер сугу белән дә нокдаунга төшерә алмадылар. Ләкин аларның күгәргән урыннары һәм кара күзләр бар иде. Һәм бу рәхимсез, дияргә мөмкин.
  Мәчеләрнең берсе малайларның ялан аяклары астына кайнар күмер ташлады. Алар кычкырдылар һәм ыңгыраштылар, алар малайларның ялан аяклары белән аларга таптадылар. Бу тамашаны тагын да рәхимсезрәк һәм шул ук вакытта күңеллерәк итте.
  Янган күн исе трибуналарга кадәр таралды. Ул кыздырылган сарык ите исе иде, ләкин Эльфараның күңеле болганды һәм косуы килде. Хәтта ул моны әхлаксызлык һәм акылсызлык дип уйлый башлады.
  Троллеадка бу ошаган кебек тоелды. Малайлар сугышуларын дәвам иттеләр. Аларның йөзләрендә яңа күгәрүләр, сыдырылулар һәм тырнак тырнаклары барлыкка килде.
  Эльфарай тагын да күңеллерәк нәрсә уйлап табарга тырышты. Балалар сугышканда җирәнгеч иде. Бигрәк тә шулкадәр агрессив. Хоббитлар, әлбәттә, балалар түгел иде, ләкин алар барыбер охшаш иде. Икенче яктан, ни өчен ул шулкадәр хисчән иде?
  Бервакыт аның бер эпизодында эльф графинясы көчле термокварк бомбасын ташлаган, һәм ул шулкадәр көчле шартлаган ки, бөтен базаны юк иткән. Кимендә ун мең тролль һәм берничә мең башка раса, шул исәптән хоббитлар да, һәлак булган. Ләкин ни өчендер ул вакытта аның вөҗданы аны борчымаган. Һәм моның өчен ул кыйммәтле ташлар белән бизәлгән бик матур медаль алган.
  Ә аннары, тырналган һәм күгәргән, бераз пешкән үкчәле малайларга карап, ул хисләнде. Ни өчен бу... Шулкадәр сентиментальлек. Әмма аның кулларында шулкадәр күп кан бар иде. Аның эльф булмавы яхшы булды.
  Мәсәлән, кешеләр еш кына бер-берсе белән сугышалар. Эльфарая аларны яратмаган. Ләкин шунысын да билгеләп үтәргә кирәк, кешелекнең кайбер вәкилләре, хәтта хәрби өлкәдә дә, шактый яхшы уйлап табулар ясый алганнар. Һәм кешеләрнең шулай ук картлык җиңелгән космик империясе бар, һәм алар шулай ук татлы һәм сөйкемле, эльфлар кебек, тик колаклары гына төрле.
  Ләкин бу космик империя еракта. Бәлки, бу бәхеттер, югыйсә эльфлар, тролльләр, һәм бәлки башка расалар да кешеләргә каршы күтәрелер иде. Гномнар һәм хоббитларның зур космик империяләре юк; алар күбрәк таркалган, ә вампирлар, бәхеткә, күп түгел. Башка расалар да бар - мәсәлән, фауннар яки кабаннар - алар андый киң таралган түгел.
  Кинәт колак саңгырауландыргыч гөрелтү сөйләшүне бүлдерде. Шыртлаган тавыш ишетелде һәм зур аждаһа пәйда булды. Аның җиде башы бар иде. Аның казналыгы ачылып, ярсу белән ялкын чәчеп торды.
  Кунаклар шунда ук сөңгеләр, җәяләр һәм кылычлар белән коралландылар. Аждаһа зур иде, һәм аның ябык урынга ничек үтеп кергәне аңлашылмый иде.
  Эльфарая кычкырып җибәрде:
  - Вау!
  Троллед баш какты:
  - Фазмагория!
  Аждаһа канатларын кагып, куркыныч күренә иде. Аның бриллиантлар кебек ялтырап торган озын тешләре бар иде. Халык аңа уклар һәм сөңгеләр ата башлады. Бу ниндидер тазмагор тамашасы кебек күренде.
  Эльфарая елмаеп әйтте:
  - Бу бары тик голограмма гына! Яки тылсымлы мираж.
  Троллед билгеләп үтте:
  - Күрәсең!
  Чыннан да, авызларыннан ялкын чыкса да, беркемне дә яндырмады һәм бернинди җылылык та сизелмәде. Бу ниндидер иллюзия иде.
  Герцогиня урындыгынан торды. Ул билбавыннан кристалл шар чыгарды һәм сихерләде. Аждаһага берьюлы өч яшен сукты: кызыл, сары һәм яшел, аларның йөзләрендә чагылыш тапты. Һәм җанвар юкка чыкты, әйтерсең лә кемдер голограмманы сүндергән. Музыка яңадан башланды, барабаннар дөп-дөп уйный башлады, һәм тамаша дәвам итте. Бу ниндидер махсус бәйрәм кебек иде. Борынгы заманнар стандартлары буенча, бик яхшы тамаша белән. Күңел ачу тулы көченә керде. Биюләр һәм барабаннар уйнау бар иде.
  Эльфарая Тролледтан сорады:
  - Сез ничек уйлыйсыз? Алар безнең хөрмәткәме, әллә нәрсә?
  Тролл Маркиз елмаеп җавап бирде:
  "Безнең хөрмәткә, бу артык булыр иде! Һәм ничек кенә булмасын, безгә беркем дә игътибар итми."
  Эльф графинясы көрсенеп җавап бирде:
  - Ә без нәрсә эшләячәкбез?
  Троллед билгеләп үтте:
  "Хәзерге вакытта без җирле телне өйрәнербез һәм игътибарны читкә юнәлтербез. Әйткәндәй, мин кайвакыт вакыт сәяхәтчеләре турында фильмнар караган идем. Аларны күчерү белән үк, алар җирле халыкның сөйләмен шунда ук аңлый башлаган очраклар да булды."
  Әлфарая сулап җавап бирде:
  - Кызганычка каршы, бу безнең өчен куркыныч түгел!
  Малай белән кыз аренага карадылар. Тагын бер тамаша башланды. Бу юлы ике мәче өч хоббит егетенә каршы таяклар белән сугышты. Алар бик матур сугыштылар, бергә биеделәр. Тамаша бөтенләй дә рәхимсез яки тупас күренмәде. Малайлар йөзү чебеннәре кигәннәр, ләкин аларның тубыкларында һәм беләкләрендә ялтыравыклы ташлар белән ачык кызгылт сары металлдан ясалган беләзекләр бар иде. Аларның нинди бизәнү әйберләре икәнлеге шунда ук ачыкланмады; алар чех пыяласына охшаганрак иде. Бик тәэсирле иде, дияргә мөмкин.
  Эльфарая болай дип билгеләп үтте:
  - Бу үзенчә сөйкемле!
  Троллед җавап бирде:
  - Бәхәсләшерлек бернәрсә дә юк! Ләкин дөресен генә әйткәндә, ул бию кебек күренгәндә, бик җәлеп итәрлек түгел.
  Эльф графинясы болай дип әйтте:
  - Мин тупаслыкны бик яратмыйм. Аеруча соңгы вакытта. Мин йомшакрак нәрсә телим.
  Тролл Маркиз болай дип билгеләп үтте:
  "Без - дворяннар һәм без барысын да тигезләргә тиеш. Бер үк вакытта акыллы да, көчле дә булыгыз!"
  Егет белән кыз тагын бераз татлы шәраб эчтеләр. Һәм ял иттеләр. Хәтта йөрергә каршы булмасалар да, кәефләре яхшы иде.
  Эльфарая борынгы дөньяда тролльләр һәм эльфлар арасындагы сугышны күз алдына китергән. Бер якта матур хатын-кыз эльфлар, ә икенче якта шулай ук гламурлы һәм чибәр хатын-кыз тролльләр торган.
  Ә аннары эльфлар ягыннан кызлар туктап, җәяләрдән һәм арбалетлардан залп аталар.
  Һәм тролль расасының матур сугышчылары юкка чыга һәм алар урынына ерткыч, ит ашаучы орклар пәйда була.
  Кызлар бөтенләй кыргый. Һәм алар чыннан да гаҗәеп матурлар. Ә аяклары ялангач һәм киселгән.
  Әйе, алар чыннан да бу оркларны яулап алдылар, һәм аларны тулысынча юк итәләр һәм үтерәләр.
  Һәм эльф хатын-кызларының алгы өлеше һәм азрак санлы эльфлар оркларга, шул йонлы аюларга, һөҗүм итә башладылар.
  Кызлар һөҗүм итәргә ашыктылар.
  Кызгылт сары чәчле эльф сугышчысы үзенең кызыл имчәген джойстик төймәсенә басты.
  Шок дулкыны пәйда булды. Ул оркларга таба ультратавыш кебек ташланды. Ул аларның барысын да берьюлы чолгап алды, сөякләрен, чын мәгънәсендә, көйдерде.
  Сугышчы чырылдады:
  - Кобраның кыргый сикерүләре өчен!
  Һәм ул көлеп җибәрә генә. Бу хатын-кызлар, әйтик, чыннан да супер.
  Кызлар, шунысын да билгеләп үтәргә кирәк, бик көчле.
  Шулай итеп, алар ялангач үкчәләре белән үлемгә китерүче күмер гранаталары агымнарын сиптеләр.
  Алар бик күп ачулы һәм йонлы аюларны таркаттылар. Шуннан соң кызлар җырлый башладылар:
  Ходай, көннең сүрелмәвен сорыйм,
  Кызның карашы мәңге яшь булып калсын!
  Рыцарьыбыз кыялар өстеннән оча алсын өчен,
  Күлләрнең каплавы кристаллдан да сафрак булсын!
  
  Ходай нинди матур дөньяны яратты,
  Анда чыршы көмеш төстә, ә акчарлак якут төсендә иде!
  Мин дус эзлим, Аллаһы идеалы -
  Шуңа күрә мин сугышларда дошманнарны тар-мар иттем!
  
  Ни өчен егетнең йөрәге шулкадәр авыр?
  Ул бу дөньяда нәрсә табарга тели?
  Ни өчен ишкәк ватык?
  Зур проблемалар буталышын ничек хәл итәргә?
  
  Мин дә, Ходай, бәхетле булуымны телим,
  Күктәге хыялыңны тап!
  Бәхет җебе өзелмәсен өчен,
  Сукмак астына балласт линиясе куярга!
  
  Ләкин мәхәббәтсез дөньяда мин нәрсә эзләргә тиеш,
  Кыздан да кыйммәтрәк нәрсә булырга мөмкин?
  Кан өстендә бәхет кору авыр,
  Син аның буйлап җәһәннәм эссесенә кадәр генә йөзеп бара аласың!
  
  Аерылу минем өчен җәфа кебек,
  Сугыш әле дә шундый кошмарлы төш!
  Менә аягым өзәңгедә, мин атны җигелдем,
  Явыз орк булса да, җәллад балтасын күтәрде!
  
  Алар безнең кызларыбызны әсирлеккә алып китәләр,
  Аларны җәфалыйлар һәм тәннәрен утта яндыралар!
  Ләкин без фюрерны җиңелүгә дучар итәрбез,
  Белегез, безнең эльф беркайчан да үлмәячәк!
  
  Явыз сугыштан соң туй үткәрик,
  Аннары балалар безне көлдерерләр!
  Алар барысы да минем кан туганнарым,
  Мин ауга барам, анда майлы ау булачак!
  
  Һәм имән, аның яфраклары зөбәрҗәт кебек,
  Ул: "Егет бик яхшы эшләде!" - диде.
  Намусың кристалл кебек чиста булсын,
  Һәм балансның бары тик уңай ягында гына саннар булачак!
  Кызлар җырладылар һәм үзләренең гаять зур батырлыкларын һәм көрәш рухларын күрсәттеләр.
  Һәм, әлбәттә, сугышчыларның берсе шланг алып килде. Һәм аңа бензин тутырды. Һәм кинәт ул үлемечле агым җибәрде. Үлемчел ут агымы, ут цунамисы коелды. Һәм оркларны тулысынча яндырды.
  Һәм бу чыннан да гаҗәеп шәп. Чын мәгънәсендә тоталитар җимерү бара.
  Һәм шул ук вакытта, барып оркның башын яндырыгыз.
  Һәм аларның барысын да утта яндыр, шулай итеп җир белән тигезлә, Дошманның сөякләрен дә калдырма.
  Кайвакыт шундый кызлар очрый. Алар тешләрен күрсәтәләр һәм кобра кебек ачуларын күрсәтәләр.
  Теләсә нинди армияне кисәкләргә тар-мар итә ала торган сугышчылар. Һәм теләсәләр, алар газ чыгара да алалар.
  Әйе, әгәр күк моны булдырмаса, бик шәп булыр иде. Чөнки ул чакта каргалар оркларның башына яңгыр яудырыр иде. Һәм алар егылып, баш сөякләрен ватырлар иде, бу исә галәмдәге иң үлемечле нәтиҗәне күрсәтер иде.
  Кызлар үзләренең кыргый ярсулары һәм дәртләре белән тагын җырлый башладылар, һәм аларның энҗе кебек тешләре көзгеләр кебек ялтырады.
  Кошмарлы төш һәрвакыт елан кебек килә,
  Син аны көтмисең, ләкин ул ишек аша шуышып керә!
  Сез бәхетле, мул тукланган гаилә,
  Син белмисең бит, хайваннар кебек кешеләр дә бар!
  Монда йөгерүче гаскәрнең һөҗүме башланды,
  Татарлар безгә уклар яудыра!
  Ләкин без батырлык өчен туганбыз,
  Һәм без рәхимсез кыйнауларга түзәчәкбез!
  
  Аллаһы Тәгаләнең изгеме, юкмы икәнен беркем дә белми,
  Кеше шулкадәр рәхимсез булып китте!
  Үлем инде бусаганы йодрыгы белән шакый -
  Һәм Везелвул мөгезләрен эсседән чыгарып куйды!
  
  Әйе, бу безнең борынгы бабаларыбыз яшәгән чорлар,
  Без моңа бик шәп кердек!
  Ни дисәң дә, минем хыялым бу түгел иде,
  Без ерак таулар аша моның өчен бармадык!
  
  Әмма үзеңне җәһәннәмдә тапсаң,
  Дөресрәге, авырту, коллык, сугыш дөньясында!
  Мин һаман өметемне өзмәсмен,
  Йөрәгең шул ритмнарны тулы тизлектә типсен!
  
  Ләкин сынаулар безнең чылбырыбыз,
  Бу уйларның җиңел булуына юл куймаячак!
  Кирәк булса, түзәргә кирәк,
  Ә әгәр кычкырсаң, үпкәләреңнең бар көчен куеп кычкыр!
  
  Ул шагыйрь, җырлар авторы һәм алдакчы,
  Ләкин кайнар сугыш кырында түгел!
  Ватанның явыз дошманнары үләчәк,
  Аларны тиз һәм бушлай күмәчәкләр!
  
  Хәзер алыгыз, Мәсихкә баш иегез,
  Иконаның йөзен үбеп, үзеңне хачка бастыр!
  Мин кешеләргә дөресен әйтермен дип ышанам,
  Бүләк итеп, Ходай сезгә бер пекулиум бирәчәк!
  Кызлар бик яхшы җырладылар. Тавышлары шулкадәр нурлы һәм алсу төстә иде. Һәм тулы гәүдәле иде.
  Җырдан соң, кинәт кенә бер батальон кызлар җепселдәп җибәрделәр. Алар багана кебек күтәрелделәр һәм карга болытына таба ташландылар. Аларны тотып алдылар һәм ташландылар.
  Каргалар буылып үлә башладылар, һәм алар, чын мәгънәсендә, муеннарына эләккән бау алып, тынып калдылар һәм җыерылдылар.
  Һәм шулкадәр күп каргалар егылып төште. Алар оркларның башларын тиште. Ә аюлар коңгырт кан чыганакларын чыгарды. Алар вакланган борчак кебек егылып төште.
  Кызлар көлделәр. Һәм телләрен чыгардылар. Алар янына килүче җан ияләренә күз кыстылар.
  Кызларның берсе чырылдап куйды:
  - Орклар кешеләр кебек түгел,
  Орклар, алар орклар...
  Әгәр ул йонлы булса, ул явыз,
  Кызның тавышы бик ачык!
  Һәм ул дусларына күз кысты.
  Сугышчылар шунда ук кыю ышаныч хис иттеләр. Һәм аларның тешләре тау түбәләре кебек ялтырады. Яки бәлки алар диңгез энҗеләре һәм хәзинәләре иде.
  Кызлар көлделәр һәм җырлый башладылар:
  Әй, диңгез, диңгез, диңгез,
  Малайлар коймада утыралар!
  Орклар кайгыда күренәчәк,
  Барлык мәлгуньнәр ахыр чиктә үләчәк!
  Һәм сугышчылар кинәт сызгыра башладылар. Бу юлы оркларның башына каргалар гына түгел, боз ташлары да яуды. Алар, чыннан да, аюларның баш сөякләрен ваттылар.
  Менә сезгә эльф кызлары, алар бу сасы орк аюлары белән ничек көрәшкәннәр. Һәм бу гаҗәеп шәп булып чыкты.
  Эльфарая хыялына шулкадәр бирелгән иде ки, мәҗлес тәмамланганын хәбәр итүче колак чыраулы гонг тавышыннан соң да аңына килмәде.
  Шуннан соң кунаклар тарала башладылар. Алар әкрен генә һәм тәртип белән китеп бардылар.
  Троллед билгеләп үтте:
  - Без кызыклы тамаша күрсәттек!
  Эльфарая баш какты һәм ачыклык кертте:
  - Без түгел, ә алар! Безнең моңа бернинди катнашыбыз да юк.
  Тролл Маркиз җавап бирде:
  - Ничек кенә булмасын, хәзергә бездә бары тик шатлык кына!
  Эльф графинясы баш какты:
  - Моның белән килешмәү кыен.
  Аларны пар мәче белән бергә аерым, нәфис бүлмәгә алып киттеләр, анда рәсемнәр иде. Һәм анда аларга яңадан тел өйрәтә башладылар. Әйе, бу да кирәк иде.
  Троллеад һәм Эльфарая бу эштә актив катнаштылар, алфавит хәрефләрен кабатладылар һәм рәсемнәрдән, аннары ассоциация ярдәмендә сүзләрне өйрәнделәр. Алар моны бик тиз эшләделәр. Эльфларның да, тролльләрнең дә мие бик нәтиҗәле.
  Хоббит коллары аларга яңа рәсемнәр яки тышкы яктан аңлашылмый торган символлар алып килгәннәр.
  Шулай итеп берничә сәгать дәресләр үткәрелде. Караңгы төшә башлаганчы.
  Шуннан соң ике кол малай аларга ризык белән бер тәлинкә, ә кол кыз аларга бер чүлмәк шәраб алып килде. Һәм аның исе бик хуш иде.
  Троллед билгеләп үтте:
  - Күрәсең, без хөрмәтле кунаклар!
  Эльфарая болай дип билгеләп үтте:
  - Ләкин бушлай төшке аш дигән нәрсә юк. Тиздән алар бездән нәрсәдер таләп итәчәкләр.
  Тролл Маркиз елмаеп җавап бирде:
  - Таләп итсеннәр! Бу мине борчымый. Ни дисәң дә, барыбер тәм-том өчен түләргә туры киләчәк.
  Алар алга таба нәрсә эшләргә кирәклеген сөйләшеп, тыныч кына ашый башладылар. Ике хоббит егете эльфның нәфис аякларын тагын юа башладылар.
  Троллед билгеләп үтте:
  "Тел өйрәнү - дөрес эш. Ләкин бу гына җитми дип әйтик. Бәлки, без туп конструкциясен тәкъдим итә алырбыз? Яки хәтта җәяүле гаскәргә ут ачу өчен күп көпшәле корал да тәкъдим итә алырбыз. Бу бик эпик булыр иде! Һәм ут сиптергеч тә начар фикер булмас иде!"
  Эльфарая көлеп җибәрде, һәм болай дип билгеләп үтте:
  "Без ут сиптергеч ясый алабыз. Бу авыр түгел. Һәм аны җәяүле гаскәрләргә каршы сугышта куллану бик яхшы идея."
  Маркиз Тролл өстәде:
  "Һәм атлы гаскәргә каршы ул тагын да яхшырак. Әлбәттә, аны гиперплазма белән чагыштырып булмый, ләкин ул көчле булачак!"
  Эльф графинясы болай дип әйтте:
  "Бу иң начар фикер түгел. Кайбер компьютер уеннарында ут чыгаручы танклар бик тәэсирле күренә. Аларга карап сокланасың гына!"
  Троллеад алды һәм җырлады:
  Бер, ике, өч - танкерларны ертыгыз,
  Дүрт, сигез, биш - әйдәгез тизрәк атак!
  Эльфарая көлеп җибәрде һәм болай дип билгеләп үтте:
  - Әйе, көлке күренә! Ә ут сиптергеч танк - суперкорал. Һәм ул күп нәрсәгә сәләтле.
  Тролл Маркиз болай дип билгеләп үтте:
  "Эчке яну двигателе белән дә бак ясау авыр. Безгә башкача нәрсә кирәк. Бәлки, электр, яисә тагын да алдынгырак нәрсәдер!"
  Эльф графинясы чыелдап куйды:
  - Бу гиперпульсар! Ә антиматдә җитештерү турында нәрсә әйтеп була? Бу чыннан да шәп һәм шәп булыр иде.
  Троллед көлеп җавап бирде:
  "Әйе, антиматдә җитештерү гаҗәеп булыр иде. Ә тагын да яхшырак, батырларга каршы граната ясау! Һәм мәк орлыгы зурлыгындагы граната ясау!"
  Эльфарая болай дип билгеләп үтте:
  "Һәм бу антиматерияне тузан болыты кебек чыгарыгыз. Һәм ул барысын да җимерер иде. Һәм ул бөтен гаскәрне каплап алыр иде, ә бронялар, калканнар һәм хәтта көчле катапульталар дошманга бернинди дә ярдәм итмәс иде!"
  Бала-коллар аларга тагын берничә чүлмәк роза суы алып килделәр һәм юынырга тәкъдим иттеләр. Әйе, алар моны тагын эшли алалар.
  Хоббит малайлары кызны юдылар, ә хоббит кызлары малайны юдылар һәм үзләренчә, бик кызыклы һәм тулы яңгырашлы телләрдә нәрсәдер җырладылар, нинди матур һәм тулы яңгырашлы иде.
  Егет белән кыз юындылар, аннары, ике дә уйламыйча, җырладылар:
  Мин синең тавышыңны ишеттем, Ватан,
  Окопларда ут астында, ут эчендә:
  "Нәрсә кичергәнеңне онытма,
  Иртәгә турында онытмагыз!
  Мин синең тавышыңны болытлар аша ишеттем...
  Арыган компания алга китте...
  Солдат куркусыз һәм көчле була,
  Элфия аңа шалтыратканда.
  Безнең халык - фикер ияләре һәм шагыйрьләр.
  Безнең ачышларыбыз йолдызларыннан да яктырак яктылык...
  Ватан тавышы, ил тавышы -
  Шигърият һәм ракеталарның ачык ритмнарында.
  Синең тавышыңны ишетәм, Ватаным,
  Ул яктылык кебек, ул тәрәзәдәге кояш кебек:
  "Нәрсә кичергәнеңне онытма,
  Иртәгә турында уйла!
  Без синең җырлаган тавышыңны ишетәбез,
  Ул барыбызны да җитәкли,
  Һәм син куркусыз һәм көчле буласың,
  Элфия сиңа шалтыратканда.
  Җир шары алсу йолдызларга ышана,
  Без һәрвакыт хакыйкать өчен көрәшәчәкбез.
  Ватан тавышы, Элфия тавышы -
  Бу Элфинның тере тавышы.
  Синең тавышыңны ишетәм, Ватаным,
  Бу ишетелә, эчемдә яна:
  "Нәрсә кичергәнеңне онытма,
  Иртәгә турында онытмагыз!
  Юлыбыз текәрәк булсын,
  Без давыллар аша очабыз -
  Халык куркусыз һәм көчле була,
  Ватаны аны чакырганда!
  Шуннан соң егет белән кыз тагын бер кечкенә бокал шәраб эчтеләр һәм караватка яттылар һәм гаҗәеп төш күрә башладылар.
  5 нче БҮЛЕК.
  Пилотлар буларак җәһәннәм гәүдәләренең булмавы йолдыз корабының зурлыгын киметергә, тизлеген һәм маневр ясау сәләтен арттырырга, шулай ук боегу сыйдырышлыгын арттырырга мөмкинлек бирде. Ләкин иң мөһим өстенлеге шунда иде ки, ул зур антигравитация системасына ихтыяҗны бетерде, аның функциясе корабларның кинәт тизләнешен һәм әкренәюен компенсацияләү, нәзек пилотның изелүен булдырмау иде. Бу очракта, корпус пульпага әйләнер иде. Йөз Г тизләнешендә тән кичергән g-көчләрен карап чыгыйк, һәм монда без миллиардлаган молекулалар турында сөйлибез - бер генә дә бөтен молекула калмас иде. Ләкин йолдыз корабының исән калуы өчен антигравитация системасы да кирәк, ләкин көчсезрәк, тупасрак һәм компактрак система.
  Skeletrascop гамма пулемет, ике гиперлазерлы пушка һәм алты ракета җибәрү җайланмасы белән җиһазландырылган, алар табигый рәвештә гравитация радары һәм фотонны максат итеп кую элементлары белән җиһазландырылган. Skeletrascop сүндерелгәч, аның урынына башкасы шунда ук килә иде, һәм алар кораб йөртүченең корсагыннан чыга иде. Моннан тыш, тәнсез акылга ия булган рухлар бәреп төшерелгән кораблардан очып китә алалар, сугыш вакытында берьюлы дистә корабны контрольдә тоталар иде. Шуңа күрә, берсе югалса, ул шунда ук икенчесенә күчә иде. Кешеләрнең, эльфларның һәм табутларның психикасы мондый йөккә түзә алмый диярлек, ләкин некромансер тарафыннан контрольдә тотылган рух үзенең тулы потенциалын куллана ала иде.
  Көймә пилотлары һәм антисойдлар шайтан, дошман уйлап табуының көчен шунда ук сизделәр.
  Җитез йолдыз кораблары гравитация-фотон үзара бәйләнеше принцибына нигезләнгән яки тылсымлы гиперплазма белән зарядланган иң катлаулы прицеллардан да еш кына сикереп төшә иде. Скелетроскоплар туплар һәм пулеметлар белән төгәл атсалар да, снарядларын минималь ераклыктан аталар иде, бу ракетага каршы маневрларны катлауландыра һәм ракеталарны тоту өчен вакыт калдырмый иде.
  Станция тарафыннан чыгарылган күчмә мина кырлары да куркыныч тудырды. Алар хәтта канкойгыч инстинктлары белән пираньяларга охшаган иде. Дус яки дошманны тану системалары булган гравитация радарлары аларның корбанын ачыклады. Аннары, ачулы төркем аларга һөҗүм итте. Көч кырлары артык йөкләнештән шартлады, шуңа күрә мондый зур торпеда челтәреннән качу мөмкин түгел иде. Ләкин, бер максатка 150 гә кадәр электрон мина кулланылганын исәпкә алганда, бу бик әрәм иде.
  Эльфарая скелет экскаваторлары белән үзе очрашты. Чишелеш бер секунд эчендә килеп чыкты:
  "Безгә космик корабны юк итәргә кирәк. Ул чакта җанварлар үзләренең контроль үзәкләрен югалтачаклар. Некромансер булмаган рух кесәсез тишек кебек! Һәм мин аңлыйм, мин пуля кебек чыгып киттем."
  Кыз җемелдәп торган скелет экскаваторлары алдындагы юлны ачу өчен берничә ракета ату ясады. Ракеталарның югары тизлеге аркасында гравитация лазерлары аларны туктата алмаган берничә шартлау космик корабка юл ачты.
  Эльфарая атылды, ракета шартлады, аның төп шартлавы матрица саклану системасыннан котылды. Космик кораб үзе җимерелмәсә дә, берничә әйләнүче манара җимерелде. Бу кызга һөҗүмне җиңеләйтте, ул боздагы тимераяк кебек ярым үлчәмле киңлектә шуып барды.
  Менә реактор, безгә аны шунда бәреп төшерергә кирәк, югыйсә гиперплазма шулкадәр көчле конвульсиягә эләгеп шартлаячак ки, зур суднодан бернәрсә дә калмаячак. Ләкин Эльфара сул флангка баскан скелет-скопайларга җавап итеп ут ачарга тиеш иде. Берничә ракета атылды, һәм алар таралышты. Гиперплазма ялкынына чуму хәтта тәнсез рух өчен дә күңелсез дип әйтергә кирәк. Шулай итеп, җан ияләре өметсез кыздан чигенделәр. Тагын бер борылыш һәм залп матрица белән ярым-бушлык арасындагы тоташкан урында турыга атылды.
  "Эчеңә йодрык сал, Адапист!" - диде Эльфарая шатланып.
  Космоматкия калтыранды, нык бозылган иде. Эльф кыз тагын бер "бүләк" китерде. Күк күкрәгән тавыш ишетелде, һәм контрольдә тотылмаслык реакция башланды. Космоматкия чүкеч белән суккан черегән төп кебек таркалды. Берничә мең скелетраскоп берьюлы катып калды, атудан туктады.
  "Беренче җанвар җиңелде!" - диде Эльфарая. "Хәзер әйдәгез, саундтрек астында биюне дәвам итик."
  Фея кисәтте:
  - Үзеңне юк итмәү өчен сак бул!
  Плазма давылы көчәйде, җәһәннәм башлыгы крейсерлары күбрәк һәм күбрәк ракеталар җибәрде, ә нурланыш чыгаручылар, үз чиратында, ялган сигналлар җибәрделәр, юнәлеш бирү системасын бозарга тырыштылар.
  Сугыш башланганнан бирле нибары берничә минут үтте, һәм инде башка үлчәмнән утлы җәһәннәм бәреп чыккан кебек тоелды, һәм миллиардлаган җеннәр һәм шайтаннар бию оргиясенә чумып, бу галәмнең астын өскә әйләндерделәр.
  Лазер һәм гиперплазма коралларының күзне сукыр, якты залплары, артык йөкләнештән калтыраган томанлы сирень, кызгылт сары, сары һәм алсу төстәге саклагыч кырларның болытлары. Аларны тишеп үткән снарядларның ялтыравыклы сызыклары күренде, һәм кинәт гамма-нурланыш юнәлеш бирүче яктырткыч белән күренде. Шартлаган йолдыз кораблары миниатюр супернова кебек чәчәк атты, балалар уйный торган кояш нурлары кебек җемелдәде, сугышчылар, көймәләр, антисойдерлер һәм скелетроскопистлар. Хәтта фея дә аптырашта калды, җилдәйгән курчак кебек көлде, бигрәк тә визуаль күзәтү барысын да тулы күләмдә һәм төстә, төрле почмаклардан зурайтып күрсәткәнлектән. Бу стереоскопик эффект тудырды, хәтта Эльфарая да башын югалтты. Ул моңа шулкадәр бирелгән иде ки, койрыгында сугышчының күренүен сизмәде. Аны бары тик атулар һәм гравитация нурының бәрелүе генә чынбарлыкка кайтарды.
  "Әй, бу коточкыч! Мин сине тотам!" Кыз кинәт тизлеген арттырды һәм "Иң югары әйләнү" алымын кулланып борылып китте. Көндәше, инерция белән этәрелеп, яныннан йөгереп узды һәм шунда ук кайчы белән кәгазь капчык кебек киселде.
  - Нәрсә булды, мәлгунь! Нәтиҗәсе аяныч булды!
  Ике флагман авианосецы бәрелешкәч, аның тәнендә калтырау булды, һәм ул зур фейерверклар күрсәтте.
  "Ничек куркыныч! Ышанмаслык! Бу чыннан да була!" - дип пышылдады аның тәмле иреннәре. Ләкин оялуы аңа крейсерны җимерерлек көчле бомба җибәрүдән туктатмады.
  Сугыш барышында экранда мәһабәт генерал Кенротның сурәте пәйда булды. Аның сугышны борчылу белән күзәтүе ачык иде. Аның көндәше, тәҗрибәле боксчы кебек, бер сугу алды һәм арканнарда асылынып торган килеш калды, ләкин ул баш авыртуын һәм сызлаган казналыгын онытып, артка чигенеп, тернәкләнеп китте. Ул сугышны тигезләп кенә калмады, ә һөҗүмгә күчте, авыр сугуларын җибәрде. Удай Хөсәен тагын бер тапкыр көчле сугулар астына кереп качты, бер үлчәмле киңлеккә качты, көчле сугуны көтте һәм көндәшенең иң зәгыйфь ноктасына бәрелде. Кечерәк көндәш зур кешене читләтеп үтеп, тагын һөҗүм итте, җанварга нык селкетеп куйды. Ләкин ул алга баруын дәвам итте. Җәһәннәм гәүдәләренең өстенлеге бар иде: алар башкала сферасында алга бара алалар иде, аңа артык еракка барырга комачаулыйлар иде. Кораллану ягыннан, милитаристлар расасы булган Адагробошкилар тролльләр һәм эльфлар белән бертигез иде (Эльфарая сугышучы аның империясе түгел икәнен аңлаган иде инде), һәм аларның рух белән идарә ителгән скелетроскопиклары үзләренең экспрессивлыгы белән кечкенә очкычны басып алдылар. Генерал Хусит моны күреп алды һәм Элфарая ишетсен өчен кычкырды:
  "Алар мондый коралны беренче тапкыр гына кулланмыйлар, ләкин алар нәтиҗәле антидот таба алмадылар. Шуңа күрә алар аны ача гына алдылар, нейтральләштермәделәр. Ничек кенә булмасын, белгечләр барысын да өйрәнәчәкләр һәм аңа каршы тору юлын табачаклар."
  "Мин сугышчыларга дошманны янга алып, "Йолдызлы манекен" кебек фотоион пәрдәсен кулланырга боерам", - дип генерал Удай шатланып боерды.
  Көчле йолдыз кораблары, чыннан да, җәһәннәм боссларын һәм аларның акылсыз союздашларын алдап, пәрдәне ачканда, күктә йөзләрчә мең яңа, гаять зур кораблар пәйда булып, аларны тар-мар итәргә яный кебек күренде. Дошман сафлары җимерелде, һәм кешеләр тагын бер тапкыр каршы һөҗүмгә күчтеләр. 1500 зур һәм берничә мең уртача җәһәннәм боссларының йолдыз кораблары эшләми калды.
  - Ни начар, дошманга барлык көчебез белән сукмавыбыз кызганыч, чөнки аның сан ягыннан өстенлеге артык зур.
  Көзгеле күзлекләр һәм генерал погоннары кигән Кенрот күзләреннән сары нур чәчте. Алар хәтта нәрсәнедер яндырырга да сәләтле иде. Ул бу өзеккә шатланып җавап бирде.
  "Әгәр бу тозак булса нишләрбез? Әгәр без бөтен көчебезне сугып җибәрсәк, казналыкларыбызны капларлык бернәрсәбез дә булмас иде. Моннан тыш, җәһәннәм гәүдәләре вакуум белән ябылган бушлыклар түгел; алар тиздән аңнарына киләчәкләр, һәм без тагын бәлагә эләгәчәкбез."
  "Яман сүзләр сөйләмә, начар пәйгамбәрлекләрнең чынга ашу гадәте бар!" - дип аны бүлдерде Удай.
  - Шулай да, без чигенергә әзер булырга тиеш, югыйсә дошман безне хәрби сәнгатьнең барлык кагыйдәләре буенча чолгап алачак һәм камап алачак - сан сыйфатка әйләнәчәк.
  - Аннары без акылдан язган ир-атны бераз җиңәрбез, аннары бер үлчәмле киңлеккә керербез.
  "Әйе, мин монда тагын бер нәрсә әйтергә теләдем, чөнки без барлык йолдыз корабларына да яңа могҗизалы двигательләр урнаштыра алмадык, димәк, без әле дә тулы көч белән суга ала алмадык", - дип ачыклады җитез егетләрнең берсе.
  - Бу кечкенә генә юаныч!
  Эльфлар һәм тролльләр шулкадәр тиз сөйләшсәләр дә, кеше колагы аларның сүзләрен аера алмаслык дәрәҗәдә, космик сугыш тагын үзгәрде. Җәһәннәм җанварлары, бергә җыелып, үзәккә бәрелделәр. Кенрот кешеләр белән берлектәге эльф крейсерының, чын мәгънәсендә яхшыртылган модификацияләнгән аккошның, бер үлчәмле киңлектән чыгып, берьюлы ун көчле судноның, шул исәптән гаять зур ультра-сугыш корабының һөҗүменә дучар булуын күрде. Куркыныч залплар йолдыз корабын вак-төяккә бүлде. Ләкин корабның алгы өлеше барыбер сугыш корабының нигезенә бәрелде, башта кораб төтен чыгарды, аннары коточкыч гөрселдәү белән шартлады.
  - Искиткеч үрнәк, син - Гастело төре! - диде Удай Хөсәен.
  Компьютер тапшырылган нурланыш интенсивлыгын куркынычсыз дәрәҗәгә кадәр киметте, ләкин күзләре барыбер ирексездән кысылды. Эльфның балаларча шома яңак сөякләре бер мизгелгә киеренкеләнде.
  "Бу сугышның бәясе бик югары! Без гомуми явызлыкка юмарт хөрмәт күрсәтәбез. Минем абыем бу йолдызлык корабында һәлак булды."
  Эльф кызларының берсе чыелдап куйды:
  "Сугыш - Ходай юклыгына иң яхшы дәлил. Ул мондый хаоска кереп, законсызлыкны туктатыр иде. Мәсәлән, гоблиннар мондый мәгънәсез сүзләргә ышаналар һәм көненә алты тапкыр дога кылалар! Алар сугышлар вакытында гына тәнәфесләр ясыйлар; сугыш та гыйбадәт, алар моңа ышаналар."
  "Югарырак акылның кешеләр өчен мондый хурлыклы һәм авыр йолаларга мохтаҗ булуы чыннан да мәгънәсез", - дип килеште Удай Хөсәен. "Көчле Ходайга мондый саф эгоистик сыйфатлар бирү сәер."
  Эльфарая, көрәшен дәвам итсә дә, туры эфирда эльфлар белән бәхәскә кереп, болай дип игълан итте:
  "Бу алай гади түгел. Ходай, чыннан да, Барлыкка Китерүче һәм Кодрәтле: бер генә фикер белән Ул барлык сугышларны туктата ала, фикерләүче җан ияләренә хәтта көч куллану турында да уйларга тыя ала. Әлбәттә, Ул теләсә нәрсә эшли ала, ким дигәндә үз галәмендә, ләкин..."
  Акыллы затларның иң мөһим казанышы - ирекле ихтыяр, һәм аның аларны биороботларга, тыңлаучан һәм контрольдә тотарлык итеп үзгәртергә хакы юк!
  Аның сүзен Удай Хөсәен бүлдерде:
  - Мин ирекле ихтыяр турында килешәм. Без хәтта балаларыбызга да тормыш турында белем алсыннар өчен ирек бирергә бурычлы. Әмма икенче яктан, әти балаларының сугышканын күреп, аны туктатырга комачауламасмы? Моннан тыш, тәрбия төшенчәсе балаларны күзәтүне дә үз эченә ала. Көчлерәк һәм акыллырак кеше аларның тормыш юлын күзәткәндә. Фәрештәләр дә бар бит,
  һәм алар кая карыйлар, чөнки аларның бурычы - төрләрне һәм аерым тролльләрне татулаштыру, алгарышка ярдәм итү, явызлыкның тамыр җәюенә юл куймау.
  "Бу минем шәхси фикерем генә!" - диде Эльфарая кычкырып. "Моннан тыш, кайвакыт хәтта балалар бакчасы балаларына да укытучысыз яшәргә рөхсәт ителә." "Шуңа күрә вакыты җиткәч, Ходай ярдәмгә киләчәк."
  "Әгәр мин Ходай булсам, балаларым үлемсез булыр иде", - дип билгеләп үтте эльф кызы. "Ләкин миңа гыйбадәт кылу һәм догалар кирәк түгел, иң мөһиме - аларны бәхетле күрү".
  Эльфарая аны бүлдерде:
  "Үлем булмаса, алгарыш өчен бернинди дә стимул булмаячак. Һәркем: "Нигә борчылырга? Алда мәңгелек бар, мин барыбер барысын да эшли алам!" - дип уйлаячак."
  - Яхшырак сугыш! Һәм сугыш явызлыгыннан ләззәт ал! - диде фәри.
  Йолдызлы туп атышы көчәя һәм көчәя барды. Күбрәк коткару модульләре һәм үтә күренмәле гөмбәчекләргә охшаган сыек металл капсулалар җимерелеп, минималь энергия күләмен сакларга тырыштылар. Язылмаган кагыйдәләр буенча, аларны махсус юк итеп булмый иде, ләкин аларны кулга алу куркынычы астында калдырсалар, аларның урнаштырылган тылсымлы компьютеры үз-үзләрен юк итәргә боерык бирә ала иде. Моннан тыш, күп модульләр очраклы рәвештә юк ителде. Антисойдлар, максималь тизлеккә ирешеп, дошман флотын тар-мар итүне дәвам иттеләр, алар шулай эшләгәндә янга таба очтылар, вакыт-вакыт алар арасында термокварк бомбалары шартлады, һәрберсендә берничә миллиард заряд бар иде, уртача зурлыктагы шәһәрне юк итәргә сәләтле иде. Әлбәттә, бернинди көч кыры да, бернинди металл да, хәтта иң көчлесе дә турыдан-туры сугуга түзә алмады.
  Саклану системалары бер йолдыз корабыннан дистәләгән алдак чыгарды, ә махсус кораллар газ капсулаларын чыгарды, бу лазерларның траекториясен бозды, юк итү ракеталарының вакытыннан алда шартлавына һәм гамма-нурланышның йогынтысын киметүгә китерде. Hellbeast кораблары да куркыныч хәлдә иде, космоста оча торган җылылык, электрон һәм хәтта гравитация тозаклары саны арта барды. Чынлыкта, металлны сүтә, конструкцияләрне борып, шартлатуларга китерә алырлык гравитация кораллары иң куркынычы иде. Гравитация тозагы ракеталарның, торпедаларның һәм миналарның юнәлеш радарын көчсезләндерә яки боза ала иде. Берничә йолдыз корабы, гравитация зыяны алганнан соң, ак карликка таба борылды һәм үзенең гаять зур тыгызлыгы һәм гравитациясе белән сүнгән кояшка таба төшә башлады.
  Анти-Сойдерлар, үзгәртеп корулардан соң, дошманның иң зур корабларына - ультра-батыш корабларына ут ачтылар. Бу мастодоннар, һәрберсе бөтен шәһәрне сыйдырырлык зурлыкта, көчле корал системасы һәм, әлбәттә, көчле көч кыры белән мактандылар. Аларга каршы алар үзләренең гравитацияле пушкаларыннан концентрацияләнгән ут кулландылар, аларның нурланышын көч кыры белән кире кагу күпкә авыррак иде. Моннан тыш, алар генераторларга ким дигәндә өлешчә зыян китерергә тырыша алалар иде. Бу очракта, бәхет белән, куркыныч термокварк бомбасы эшләтеп җибәрелергә мөмкин иде. Анти-Сойдерлар кыю булдылар, зур батырлык күрсәттеләр. Вакуум энергия белән туенган кебек тоелды; гравитацияле пушкаларының нәтиҗәлелеген арттыру өчен, алар ераклыкны якынайтырга мәҗбүр булдылар, бу зур куркыныч белән тулы иде. Аларның берсе шартлады, юк итү факелы булып кабынды, аннары икенчесе.
  "Бәлки, безгә мондый куркынычларга барырга кирәк түгелдер?" - диде генерал Удай.
  Эльф каршы килде:
  - Юк, дустым, безгә аларның ким дигәндә берничәсен юк итәргә кирәк. Бу вәхши машиналар планеталарны бик ерак аралардан бомбага тота ала, димәк, алар тыгыз халык яшәгән дөньяларга, бигрәк тә безнең башкала сферасына якынлашканда...
  - Төп көчләр бергә җыелганда, аларны юк итү яки куркынычсыз ераклыкта тоту иң авыр булачагын аңлыйм.
  "Шуңа күрә алга барыгыз! Һәм аларга тагын да якынрак килергә рөхсәт итегез. Ультра-диңгез корабы дошманны бернинди куркынычсыз тар-мар итү өчен махсус эшләнгән."
  Икенче яктан, һөҗүм платформалары дошманнан максималь ераклыкта урнашкан; аларның кораллануының үзенчәлеге бу тактиканы оптималь иткән, десант гаскәрләрен йөртүче крейсерларга һәм транспортларга ут ачкан. Аңлашылмаучанлык аркасында, кемдер яулап алынган расалардан сугыш роботлары, җәһәннәм роботлары һәм аларның союздашлары белән тулы судноларны сугыш сызыгына җибәргән. Гадәти йолдыз корабларына караганда маневр ясау һәм кораллану ягыннан түбәнрәк булсалар да, транспортлар яхшы сакланган, ләкин шулай да аларның сиксәннән артыгы шартлаган, ә тагын утыз дүртесе җитди зыян күргән. Һәрберсендә бер ярым миллионнан артык сугыш берәмлеге булганлыгын исәпкә алганда, бу зур югалту.
  Эльфарай аларның берсен юк итте. Кыз моны бик нәфис маневр белән башкарды. Чаңгычы кебек, ул югары тизлеккә җитте һәм кинәт истребительне әйләндерде, шуңа күрә ул җиде тапкыр сальто ясады, шул рәвешле ике машинаны юк итте. Яшь пилот борылып, нәфис койрык белән әйләнде һәм ике миллион тере җан иясе һәм утыз миллион робот булган зур транспортның реакторын йотты.
  - Әйе, мин сиңа бик авыр вакыт үткәрдем!
  Әмма җәһәннәм җанварлары үз хаталарыннан тиз сабак алдылар; аларның залплары платформаларга барып җитте, ә скелетроскоплар шартлаулар иләген кисеп үтеп, авыртулы сугулар ясадылар һәм хәтта аларны бәрделәр. Ләкин, үз гомереңне куркыныч астына куймасаң, батыр булу җиңел. Кайбер рухлар әле билгесез үлеләргә карый иде, алар дөньялар арасында очып йөриләр, үз санын арттырудан тартынмыйлар.
  "Карагыз, ультра-сугыш корабы бүленә кебек", - дип кычкырды галактиканың гипергенералы.
  Чыннан да, анти-сойдерлер, бик якын килеп, генераторларга зыян китерергә өлгергәннәр һәм аннары тишеккә термокварк бомбасы җибәргәннәр. Хәзер йолдыз гигантларының берсе юкка чыккан.
  "Әйдәгез, икенчесенә күчик, һөҗүмнәрегезне туплагыз, артык ябыкмагыз", - дип кычкырды Кенрот шифрланган каналга.
  Алар аны ачык ишеттеләр, һәм антисойдерлер тагын да якынрак килеп якынлаштылар, көч кырына тияргә җыендылар, шул ук вакытта маневр ясап, тозакларын ташладылар. Берсе шунда ук шартлады, икесе җитди зыян күрде (бары тик газ болытлары гына аларны коткарып калды), ләкин өч миллион кешедән торган экипажы булган икенче ультра-батыш корабль җимерелә башлады.
  - Молодец! - диде эльф генералы. - Өченчесен өсти алабыз.
  Космик ультра-маршал, гәүдәле явыз кылыч тешле юлбарыс, ультра-сугыш корабларының берсендә урнашкан иде. Яраткан йорт хайваннарының уңышсыз булуын күреп, ул мыгырданды:
  "Барлык көчләрне шунда ук һөҗүм көченә җыегыз, барлык антисайдерларны юк итегез! Һәм шунда ук параллель җир асты дөньясының рухларын җибәрегез!"
  Ул кычкырган вакытта алтынчы ультра-крейсер зур зыян күрде. Ләкин ул өч һөҗүмчесен алып китәргә өлгерде, аннары алга шулкадәр тиз шуышты ки, антисойдлар сикереп китәргә өлгерделәр.
  Ультра-крейсерлар чигенергә һәм яңадан төркемләнергә керештеләр. Шулай да кешеләр һәм эльфлар бирешмәскә тырыштылар; алар дошман артыннан куып, ярсу белән һөҗүм иттеләр, аларның йолдыз кораблары ике яклы балта кебек тезелеп торды. Ләкин, линкорлар һәм дредноутлар кебек көчле йолдыз корабларының координацияләнгән составын җиңү җиңел эш түгел иде; югалтулар кискен артты, һәм крейсерлар сугышка керделәр. Бер-бер артлы унсигез анти-сойдер атып төшерелде, һәм тагын алтысы дулкын сихере белән симуляцияләнгән гравитация тозагына эләкте. Ләкин тагын дүрт ультра-крейсер җитди зыян күрде һәм ялкын эчендә калды. Хәзер кешеләр чигенергә мәҗбүр булдылар, ә җәһәннәм җанварлары ниһаять, дөрес тактиканы таптылар, санлы өстенлекләрен максимальләштерергә тырыштылар.
  Ләкин Эльфарая курыкмады. Аның ракеталары туктаусыз җимерелде. Мәсәлән, дредноут һөҗүм корбаны була ала; аны җиңел генә яндырып бетерергә мөмкин. Ләкин йолдыз корабын юк итү авыр; аның реакторлары калкан һәм калын броня астында яшеренгән; аның гаҗәеп һәм бик кыйммәт кораб булуы гаҗәп түгел. Эльфарая беренче тапкыр атып җибәрде. Бер секундтан соң тагын бер ракета күренде; кыз, җавап атудан качып, тагын атып җибәрде. Сугыш! Тагын бер тапкыр качучан борылыш.
  "Чишенгәч, ул беркая да китмәячәк!" - диде ул ерткычларча.
  Бер үк ноктага өч тапкыр тию авыр. Ләкин компьютерның юнәлеш бирү системасы ярдәмгә килә. Инде ачык булган урынга һәм бозылган броняга тагын бер сугу ясала, һәм йолдызлык корабының йөрәге булган реактор җимерелә! Шартлаулар була, һәм дредноут җимерелә.
  Ялангач, түгәрәк, алсу табаннар һәм нәфис бөгелгән эльф үкчәләре тиз арада ялтырап китә, ут агымнары белән көйдерелә.
  Бер мизгелдә, барлык кечкенә тролльләр һәм юлдаш кораблары артка чигенделәр һәм платформаларны скелетоскопистларның һөҗүмнәреннән каплый башладылар.
  "Безнең гаскәрләр инициативаны югалттылар", - диде Кенрот.
  "Алайса, безгә чигенү турында тавыш чыгарырга кирәк!" - дип тәкъдим итте Удай Хөсәен. "Мин турыдан-туры Йолдыз Маршалына мөрәҗәгать итәрмен."
  "Мин яңадан күчерү игълан итәм!" - дип кычкырды маршал. Аның сакаллы йөзендә канәгатьлек һәм үкенү катнашмасы чагыла иде. Сугыш нәтиҗәсен төрлечә аңларга мөмкин; Наполеон бер мәзәктә әйткәнчә, әгәр аның совет телевидениесе булса, дөнья Ватерлоодагы җиңелү турында беркайчан да белмәс иде.
  "Яңадан урнаштыру" дип аталган маневр озак вакыт репетицияләнгән һәм сугышчан очрашуларда һәм виртуаль күнегүләрдә кат-кат кулланылган. Әлбәттә, ул тәртипле һәм тиз башкарылган. Бер үлчәмле киңлеккә керү алдан тизләнеш белән башланган, башта зуррак суднолар, аннары кечерәк суднолар тарафыннан. Чигенүне каплаучылар зур куркыныч астына куелганнар, ләкин җәһәннәм җанварлары, күрәсең, хәйләкәр тозак бар дип шикләнеп, актив рәвештә басым ясамаган, үзләрен ерак арадагы ут белән чикләгәннәр. Ниһаять, сугышчан бүлекчәләр күп үлчәмле киңлеккә кергәннәр, шуңа күрә алар белән элемтәгә кереп булмый башлаган.
  "Бу безгә күпмегә төште?" - дип сорады генерал Кенрот партнеры Хөсәеннән, флот үзенең гравитация кырын барлыкка китергән зур газ оешмасы орбитасы буйлап шуышып, кара тишекне уңышлы үтеп киткәч, чырайларын җыерып.
  "Яхшы сан! Унҗиде меңнән артык кечкенә судно, йөз егерме меңнән артык сугышчы югалган. Сигез йөз һөҗүм платформасы бәреп төшерелгән, тагын сиксән дүртесенә капиталь ремонт кирәк булган. Өч йөз туксан сигез су асты судносы югалган, тагын унтугызына ремонт кирәк булган. Дүрт йөз җитмеш ике крейсер, тугыз йөз утыз бер ракета ташучы, алтмыш каты зыян күргән, күзәтү станцияләрен, разведка роботларын һәм кечкенә зыяннарны исәпләмәгәндә."
  - Син җәһәннәм табутларына кан чыгарырга рөхсәт иттеңме?
  - Төгәл исәпләүе кыен, ләкин безнекеннән якынча өч тапкыр күбрәк, зур йолдыз корабларын исәпкә алсак, өстәвенә, сиксәнгә якын транспорт корабы һәм ун суперкораб бәреп төшерелгән, ә алтысын, иң яхшы очракта да, тылга җибәрергә туры киләчәк кебек.
  "Без моның өчен дәрәҗәбезне төшермәячәкбез, ләкин мин бүләк турында бик ышанычлы түгел. Нигездә, дошман әзер булмаганга без бәхетле идек. Алар киләсе сугышта күпкә сакрак булачаклар."
  - Нәтиҗә?
  - Мөмкинлекләр якынча тигез, һәм компьютер безгә тулырак мәгълүмат бирәчәк.
  - Шуңа күрә кыскача мәгълүматны йөкләгез.
  Бер минуттан соң компьютер хәбәр итте:
  - Ике якның да оптималь тәртибе булган якларның мөмкинлекләре түбәндәгечә: җәһәннәм башлыкларының җиңүе сиксән җиде процент, тролльләрнең җиңүе тугыз процент, тигез исәп дүрт процент.
  - Җитәрлек түгел! - Маршалның йөзе кинәт төшеп китте.
  - Оптималь тәртип бик ихтимал түгел, дошманның контроль мөмкинлекләре ягыннан нәрсә күрсәткәнен һәм безнең нинди икәнебезне исәпкә алып, фараз бирегез.
  Компьютер тагын ярты минут исәпләде һәм җавап бирде:
  Җәһәннәм боссларының җиңү мөмкинлеге 66%, тролльләр һәм эльфларның җиңү мөмкинлеге 23%, ә тигез исәп 11%. Бу вакытта ике флот та шундый зур югалтуларга дучар булалар ки, алар инде сугыша алмыйлар: психологик җимерелү!
  "Димәк, без оттырабыз дигән сүз, күп түгел. Дүрт мөмкинлектән бер. Бу инде яхшырак", - диде маршал Иванов.
  Шул ук вакытта, тынлыкка карамастан, арымас Эльфарая үзенең рәхимсез, ләкин оста ауларын дәвам итте. Эльф кызы көтелмәгән траектория буенча хәрәкәт итте. Аның ракеталары күренгән һәркемне рәхимсез рәвештә суга иде. Аның беренче бурычы үзен күпсанлы якынлашып килүче сугышчылардан саклау иде.
  Ләкин тиздән ике крейсер аның корбаны була. Эльфарая аларның берсен күбәләк маневры белән эшләтеп җибәрә. Ул ут капкач, ул киләсе армадага каршы һөҗүм итә. Хәтта ул бер ноктага рәттән җиде ракета аткан, хәтта арткы якка да бармыйча, корабны юк итә.
  - Менә, менә сиңа! Кул җитезлеге, аяк осталыгы, зур йолдызлык корабы үлгән!
  Шуннан соң кыз хәтта флагман линкорына һөҗүм итәргәме-юкмы икәнен дә хәл итте.
  Аннары ул елау тавышын ишетте. Тавыш хатын-кыз һәм бик яшь иде.
  "Мин мондый нәрсәне күз алдыма да китерә алмыйм. Бу куркыныч! Әтием анда эльфлар арасында сугыша һәм яраланган яки үлгән булырга мөмкин."
  "Моны кире кагып булмый!" - дип көрсенеп куйды Эльфарая. "Ватаным җиңелү алдында. Цивилизациям өстендә гиперплазматик гильотина эленеп тора."
  Фея тынычланырга тырышты:
  - Барысы да яхшы тәмамлануын телим! Әйткәндәй, барысы да яхшы тәмамлана!
  "Бу чынбарлыкта түгел, ә кинода", - дип каршы килде Эльфарая.
  Кинәт сугышчылар өстенә давыл купты, һәм барысы да шунда ук каустик газ белән капланды, бу матдәне ялтыратып җибәрде.
  Эльфарая сызгырып җибәрде:
  - Бу көч күрсәтү бит! Кемдер кемнедер эчеп бетергән!
  Фея шуны күрде:
  - Монда махсус биосканер бар, ул сезгә башкалар сукыр булганда эш итәргә мөмкинлек бирәчәк.
  "Ничек?" - дип сорады кыз.
  "Ул кешеләрнең биоплазмасын ачыклый һәм аларның контурларын билгели. Сез моны танырга тиеш, ул караңгыдагы борынгы инфракызыл җайланма кебек."
  "Алайса мин юк итүне дәвам итәрмен!" - дип шатланды эльф графинясе.
  Хәзер дошман сукыр булгач, үтерү күпкә куркынычсызрак һәм... кызыксызрак булып китте.
  Бу бәйләнгән кешене кыйнау кебек иде - бернинди куркыныч та, ләззәт тә, хыял очышы да юк иде. Алар ультра-линкорны юк итә алдылар, гәрчә бу өчен тагын дистәләгән ракета кирәк булса да, ләкин бөтен ил халкы җәһәннәмгә җибәрелде. Алар очраткан контр-эсминец гади генә ашамлык кебек тоелды. Эльфарая туктамады, ә тагын бер линкорга күз салды. Аның девизы - сугу дәвам иткәнче, аны бар нәрсә белән тар-мар итү!
  Ләкин тиздән күңел ачу тәмамланды, гравитация дулкыннары үтеп, томанны шунда ук таратты:
  "Ниһаять! Дошманнар күбрәк булган саен, сугыш кызыклырак", - диде эльф кызы.
  Йолдызларның ялтыравыклы гирляндалары һәм йолдыз корабларының җитез, тигезләнгән контурлары күренә башлады. Кайберләре балыкка, башкалары тупас итеп уеп ясалган ташларга, ә өченчеләре агачка охшаган иде.
  Йырткыч җәһәннәм кораблары флоты хәрәкәттә көчәйтелгән кебек тоелды. Ул тизлеген киметеп, шашкан пульсарлар билбауына якынлашты, анда зур, кайвакыт планета зурлыгындагы плазма кисәкчәләре бормалы траекторияләр буенча тиз хәрәкәт итә, алар арасында матдә кисәкчәләре шашып оча. Бу төбәк Космик Җәһәннәм Карыны буларак билгеле иде. Дошман Балалары кораблары флотилиясе катлаулы маневрлар башкарып, яңадан оештырыла башлады. Бу хәйләнең максаты дошман йолдыз кораблары белән бәрелешкә әзерләнү иде.
  Җәһәннәм-Гров солдатлары сизелерлек дәрәҗәдә акылдан язганнар иде; аларның плазма компьютерлары бу урынның элек уйлаганнан күпкә хәйләкәррәк һәм остарак дошман тарафыннан һөҗүм итү урынына әйләнергә мөмкинлеген төгәл исәпләгән иде. Хәзер армия теләсә нинди хәлгә әзерләнә иде. Космик маршал чыелдаган тавыш белән тиешле боерыклар бирде. Җәһәннәм-Гров солдатлары элеккеге күнегүләрдә дә шундый ук маневрлар ясаганнар иде, һәм аларның шәхси составы интенсив рәвештә күнегүләр үткәргән, үз осталыкларын үстергән һәм ныгыткан иде.
  Югалтуларны тулыландыру өчен җиһазлар саклау корылмалары, махсуслаштырылган металл эретмәләре һәм энергия запаслары яңадан эшләтеп җибәрелде. Ремонт базалары йолдыз корабларын очыш вакытында ремонтлаучы һәм хәтта яңаларын төзүче заводларга берләштерелде. Аларның зарарланган, зур формадагы авианосецлар һәм ультра-батыл кораблар тирәсендә әйләнеп йөрүен күрергә мөмкин иде. Эретү ялтырап торды, плазма нурлары сипте, һәм гравитация агымнары атылып, ионнар белән таралган металлны теләсә нинди формага китерде. Бу конгломератларның кайберләре кеше һөҗүме вакытында юк ителде, кайберләре Эльфараи тарафыннан җимерелде, ләкин күбесе калды. Алар арасында ике йөз куллы кальмарга охшаган роботлар, шулай ук структураны торгызу сихерләрен башкаручы махсуслаштырылган сихерчеләр дә бар иде. Алар зур төркемнәрдә эшләделәр, йолдыз корабына ябыштылар, динамик кебек тылсымлы көчәйткечләр аша мыгырдандылар.
  Моннан тыш, җирле сихерчеләр тылсымлы сугышчылар арсеналына кергән җитдирәк нәрсә уйлап чыгарырга тырыштылар.
  Сихерчеләр орлыклар ыргыта башладылар. Кечкенә бер тап барлыкка килде, ул әкренләп үсә барды. Сихерчеләр аны өермәгә әйләндереп алдылар, мегафонга нәрсәдер кычкырдылар.
  "Кызык!" - диде Эльфарая. "Бу миңа каннибал йоласын искә төшерә."
  Башта сыра бочкасы зурлыгындагы бөре пәйда булды, аннары ул тагын да зуррак булды, башта сарай зурлыгында, аннары урта гасыр сарае зурлыгында, һәм ниһаять, ультра-батыш корабльгә әйләнде. Бөре чәчәк ата башлады, канәфер һәм лалә арасындагы нәрсәгә әйләнде. Таҗ яфраклары төрле якка очып, плазма чәчеп торган канатлы юлбарысларга әйләнеп, кузгала башлады. Алар гравитация дулкыннарын чыгардылар, алар җәһәннәмдәге йолдыз корабларын һәрьякка ыргыттылар.
  Ләкин шок бик көчле булмады. Эльфарая гаҗәпләнде:
  - Бу нәрсә соң, зур фантомнар? Мин беркайчан да мондыйны күргәнем юк!
  "Шуңа охшаш нәрсә, беренче карашка караганда сизелерлек кенә", - диде сәер сихерче хатын. "Бу - саф гиперэнергиягә караганда зуррак тылсымлы компонентлы тылсымлы гиперплазма төре. Ягъни, тылсым монда физик күренешләр белән кушылган, ләкин соңгылары азрак дәрәҗәдә бар."
  - Аңладым, сихер күбрәк - фән азрак! - дип көлде Эльфарая. - Нинди акылсыз төш.
  Очучы сихерчеләрнең боерыклары йогынтысында, кылыч тешле токымлы юлбарыслар, күрәсең, тыңлаучан җан ияләре буларак, бер сафка тезелделәр.
  Адагробошекның гипермаршалы мыгырданды:
  "Безнең расабыз юлбарыслардан акыллырак һәм көчлерәк, без аларны буйсынырга мәҗбүр итәчәкбез. Кешеләрнең маймылга охшаган табигате булуы гаҗәп түгел."
  Голограмма тирәли чәнечкеле, очлы борынлы чибәр хатын-кыз генерал әйләнеп чыкты да, сулыш алып әйтте:
  "Аждаһасыз ничек походка чыга алабыз? Без тешләре булмаган зур арыслан баласы кебек булачакбыз."
  "Алар тагын да күбрәк эшләрләр! Мин инде боерык бирдем!" Космик Гипермаршал кулын болгады. Унике көпшәле радиатор һавага күтәрелде һәм сигнал бирде:
  - Сезгә нәрсә кирәк, әфәндем?
  - Мин гипермаршал! Ашамлык тулы тартма!
  Дәрәҗәле кешенең җәһәннәм табуты янында ризык өеме пәйда булды. Алар арасында Җир кешесе ультра-диверсификацияләнгән кораб формасындагы торт күзгә ташлана иде. Ләкин, аның пропорцияләренә каршы килеп, озын койрыклы һәм мөгезле космонавтлар аның өстендә биеделәр.
  "Бу минем иң яратканым!" Югары маршал каймак һәм хуш исле фигураларны ашый башлады.
  Хатын-кыз генерал болай диде:
  Яшьлегемдә мин фахишә хатын-кызлар белән бергә фахишәлек йорты тоттым. Алар җирле мафиягә хезмәт күрсәтәләр иде. Анда клиентларын даими талаучы бер гәүдәле бар иде. Ахыр чиктә, мин артык оста берсенә юлыктым. Мин аны һәм аның дусларын тоттым. Мин аны рамрод белән чәнчеп, шәраб белән ашадым, шул ук вакытта ботын бирдем. Ул шулкадәр яңа, тәмләткечле һәм шулкадәр тәмле иде ки, мин аны ашаудан тыелып кала алмадым. Мин үземнең төремнең итен беренче тапкыр шулай ашадым.
  Дөресен генә әйткәндә, аның бик үзенчәлекле тәме бар иде, бераз каты, кыз спортчы иде.
  Гипермаршал болай диде:
  "Кайбер учреждениеләрдә хәтта ашарга пешерү процессында катнашу өчен түләргә мөмкин - я үз ватандашыгыз өчен, ул кыйммәтрәк, яисә башка төре өчен, ул арзанрак. Тере гәүдәне лазер белән вак кисәкләргә кисү аеруча кызыклы. Сез моны үзегез сынап карадыгызмы?"
  "Бурычларны җыйганда, әлбәттә, мин башкаларны җәфаладым һәм кистем, ләкин бу гади. Хәзер җәфалауның башка төрләре дә модада, бигрәк тә микрокомпьютерлар белән бәйлеләре."
  "Безгә нәкъ менә шундый әйбер кирәк. Космик сугышларда әсирне тоту авыррак, ләкин модульләр һәм капсулалар эчендә качкан берничә төр әсир тозакка эләгә. Аерым алганда, полковник әсирлеккә эләккән очракта үз-үзен юк итү программасын сүндерде. Шулай итеп, без аны тота алдык."
  Көч кыры офис эченә очып керде. Анда сөйкемле эльф утыра иде. Бу җан ияләре кешеләргә караганда озаграк яшәгәннәр һәм тормышка ныграк ябышканнар.
  Гипермаршал майлы кулларын бер-берсенә ышкыды, ә нурланыш кисәкчәләрне һәм калдыкларны үзенә сеңдерә торган дулкын чыгарды.
  - Менә хәзер безнең эльф бар. Без аны зурлап бүлә алабыз.
  Ялангач полковник, артык нечкә билле һәм тар янбашлы булса да, спорт гәүдәле ир-атка охшаган иде. Ул, һичшиксез, чибәр әфәнде иде, ләкин аның артык күп күләмле чәч алымында, алтын чәчләрендә һәм кызның шома, йонсыз йөзендә хатын-кызга хас нәрсә бар иде. Шуңа күрә кеше күзлегеннән караганда, эльф шикле җәлеп итүчән иде. Ләкин Эльфарай аны ошатты:
  - Алар чыннан да бу татлы егетне яндырачаклармы?
  "Ул яшь кеше түгел, һәм ут бик гади. Алар яхшырак, нәтиҗәлерәк җәфалау табарлар."
  "Бу тәҗрибә безнең өчен файдалы булырга мөмкин!" - диде Эльфарая. "Терән өчен сорау алу сәнгате иң кыйммәтлесе. Әмма мин ирегеңне хакимият кебек авыр хөрмәткә алыштырырга кирәкме, юкмы белмим."
  Фея ярым шаяртып өстәде:
  - Җәфалау җирәнгеч, сорау алу кирәк!
  Полковник тынычланырга тырышты, ләкин бераз калтырый иде. Аның башында, мөгаен, кадерле гомерен саклап калып, сак булырга ничек кирәк дигән уйлар чабып йөри иде.
  Югары маршал аңа сорау бирде:
  - Командованиегезнең планнары нинди?
  Эльф җавап бирде:
  "Мин гади полковник һәм белергә кирәк булганнан артык белмим. Соңгы мизгелдә безгә командалар тапшырыла, һәм минем йолдыз корабым алынган боерыклар буенча хәрәкәт итә."
  Гипермаршал башын күтәрде:
  "Син дә акыллы булып чыктың. Син моңнан ничек чыгарга икәнен беләсең. Ләкин бу сиңа берничек тә ярдәм итмәячәк. Әйт әле миңа синең йолдыз корабларың ничек шунда ук барлыкка килә һәм юкка чыга."
  Эльф киеренкеләнеп, көчсез тавыш белән сөйләде:
  "Мин техник нечкәлекләрне белмим, чөнки мин физик белгеч түгел. Алар миңа чыннан да кирәк түгел. Мин хәрби машинаның тегермәче кебек; мин бары тик команда бирәм һәм боерык алам, һәм йолдызлык шунда ук галәмгә сикерә."
  - Ә инерция турында нәрсә әйтеп була?
  - Хәтта сезнең корабларда да ул антигравитация белән сүндерелгән.
  - Барысы да аңлашыла, тагын да яхшырак, әйдәгез җәфалауны башлыйк. Ультра-җәлладны чакырыгыз.
  Бүлмәгә күпсанлы чатырлары булган зур робот очып керде, аның артыннан җирәнгеч һәм бик симез крабтролль килде. Аның кыска аяклары ялкау гына атлап барганда күренеп тора иде.
  - Мин сезнең хезмәтегездә, космик гигант!
  - Бу "эльфны" күрәсезме? Аның өстендә нанотехнологияне сынап карагыз.
  - Рәхәтләнеп.
  Тролль пультны алып, роботка ишарәләр ясый башлады. Ул хәрәкәтләнә башлады, аның чатырлары эльфның маңгаена, муенына, тубыкларына һәм беләкләренә тия иде.
  "Аның чәчен дә онытма! Ул бик күләмле, һәм кагылсаң, ул гаҗәеп авырту сигналы җибәрер иде."
  "Һәм шулай булачак", - дип кыргый тролль кәефсез елмайды.
  Роботның чатырларыннан алсу нурлар чыгып, эльфның тәненең төрле өлешләренә бәрелде. Ул шунда эленеп калды, куркып калды, көч кыры аңа хәрәкәт итәргә комачаулады, хәтта бер дюймга да. Ләкин, нурлар аңа үтеп керсә дә, чибәр ир авырту сизмәде.
  "Җәзалауның асылы нәрсәдә?" - дип сорады Эльфарая. "Ул аны лазер кебек яндыра."
  - Юк! Микророботлар тәнгә керделәр. Хәзер алар тәндәге төрле органнарга, нигездә, күп нерв очлары булган органнарга беркетеләчәк һәм авырту импульсларын җибәрә башлаячак. Ә кайбер кечкенә чиплар турыдан-туры мигә тәэсир итәчәк, кошмарлы төшләрне көчәйтәчәк. Икенче төрле әйткәндә, бу кошмарлы төшнең чынбарлыгы булачак.
  - Кечкенә компьютерлар!
  Фея аңлатуын дәвам итте:
  "Кырмыскаларның сезнең тәнегез эчендә шуышып йөрүен күз алдыгызга китерегез, алар авырту кислотасын бүлеп чыгара ала. Бу очракта гына тагын да куркынычрак булыр иде. Монда махсус гиперток кулланыла."
  Тролль голограмманы кабызды, һәм аның алдында эльфның гәүдәсенең өч үлчәмле проекциясе пәйда булды.
  "Менә шул, бәләкәй балам!" - диде краб тролы артык татлы итеп. "Без синең авыртуыңны басарбыз. Процентның меңнән бер өлешеннән башлыйбыз." Эләктерелгән бармак сканер өстеннән үтте.
  Эльф җыерылып, тартыша башлады. Хәтта бераз чымырдана да башлады.
  "Әлегә авыртмый, ләкин хәзер авыртачак. Без синең бөерләреңә йөкләнешне арттырачакбыз, синдә алар дүртәү", - диде тролль мыскыллап.
  Шуннан соң эльф полковнигының йөзе җыерылды һәм ул каты итеп ыңгырашты.
  - Әй! Мин әле генә башладым. Бавырымны тотып карасам ничек була?
  Голограммадагы төс караңгыланды, һәм эльф тартышып, куллары белән корсагын тотарга тырышты. Күренмәгән богаулар аны нык тотып алды.
  Крабтрол канәгатьләнеп көлде:
  - Ә хәзер ашказанында да кешеләрдәге кебек түгел, ә өчәү бар, шуңа күрә авырту өчләтә арта.
  Эльфка карау кызганыч иде, ул тагын да катырак ыңгырашты.
  - Ә хәзер йөрәк, алар да өчесе, бу эльфлар - сакчыл халык.
  Эльфарая борылып китте, графиня кыз тагын бер термокварк ракетасын атты, ул "Гранд крейсер"ны куып чыгарды:
  - Мин моңа карарга теләмим.
  - Мин шулай ук җәфалауда кызыклы бернәрсә дә юк дип уйлыйм, - дип килеште фея. - Сәламәт булмаган инстинктларны кузгатырга кирәкми.
  "Хәзер мине кыздырыйк..." - дип башлады крабтролль, һәм аның сурәте өзелде, диярлек шунда ук космос белән алыштырылды. Анда скафандр кигән сихерчеләрнең кечкенә кәлтә өстендә йола үткәрүләре күрсәтелде.
  Ә аннары сөйрәлүче тиз арада зурая, гаҗәеп күренә һәм канатлар барлыкка китерә. Аның башлары белән сәер метаморфозалар була: могҗизалы рәвештә берсе икегә бүленә башлый. Башта ике баш, аннары өченчесе барлыкка килә. Ул җил белән оча торган уенчык кебек тоела, ул бик тиз үсә. Һәм ул барысын да куркыта.
  "Бу аждаһа!" - диде Эльфарая. "Һәм ултра-диверсификацияле кораб кебек зур. Мондыйны кайда күрәсең?"
  Фея елмаеп җавап бирде:
  "Дулкын сихерләре, гиперплазма һәм сихер көче шундый җанварлар тудыра. Бу аңлашыла! Бу аңлашылмый!"
  - Мин үзем соңгы берничә сәгать эчендә шулкадәр күп гаҗәеп әйберләр күрдем ки, башым әйләнеп китте.
  Өске өлеш әйләнгән кебек, "аждаһа" да үз боҗраларын әйләндерә.
  Чыннан да, аждаһаның авызыннан утлы, нурлы күбек очып чыкты. Ул әйләнде. Зур җанвар авызын япты, һәм шар кире очты.
  Ләкин эльф-графиня тынычлыгын югалтмады; ул бригка тагын бер ракета атты, һәм ул көчле ялкын белән парга әйләнде.
  - Юк, сезне коткармаячаклар! Мин сезнең барыгызны да көлгә әйләндерермен! Һәм сезнең түшәгегезне йолдызлар арасына салырмын!
  Эльфарая сызгырды. Сихерчеләр пышылдадылар. Аждаһа табаннарын хәрәкәтләндерүен дәвам итте. Аның бөтен тәне бозылган кебек тоелды, һәм койрыгыннан зур яшен атылып чыгып, үзенең корабльенә зыян китерде.
  Тылсымлы җир асты баласы артыннан йонлы сихерче пәйда булды, ул җәһәннәм җанварлары нәселеннән түгел икәне ачык күренде. Ул зур чүмеч күтәрде. Сихерче хатын дүрт кулын атты, алар исә рәхимсез рәвештә киселгән фигураларны бушлыкка ташлады. Алар хәрәкәт иттеләр, һәм кыска вакыт эчендә гаскәрләр формалаша башлады.
  Алар ультразаманча йолдыз кораблары фонында бик гадәти булмаган күренәләр иде. Урта гасырларның гадәти мохитен күз алдыгызга китерегез, анда геральдлар мөгезләрен өрәләр. Корыч сафлар турылана. Динозаврлар күренә башлый. Җирдәгеләргә охшамаган - төрле планеталарда хайваннар дөньясында зур аермалар бар, ләкин куркыныч та түгел. Шулай ук камалыш манаралары, көчле баллисталар һәм бизәкле катапульталар да бар иде.
  Гаскәр бушлыкта хәрәкәт итсә дә, сугышчылар, аларның атлары һәм бермөгезле атлары кебек, каты өслектә йөргән кебек тоелды. Хәтта бушлыкның тибрәнүе һәм гравитация кырларының чырылдавы да ишетелде.
  Һәр хөрмәтле армиядә гадәти булганча, империянең тетралогик табигатен символлаштырган тылсымлы гаскәрләрнең үзәк төркеменең башлары өстендә дүрт империя байрагы җилферди.
  Алар тугыз динозавр мөгезе белән капланган башларына терәлеп, зур гербларын селкетеп торалар иде. Һәр байрак сугыш бизәге белән бизәлгән иде, бу курку һәм хөрмәт уята иде. Моннан тыш, ул катып калмаган, ә кино кебек хәрәкәтләнгән иде. Гаҗәеп күренеш. Байраклар астында фантом армиясенең дүрт лорды күренде. Алар хәтта йолдыз яктылыгын чагылдырган ялтыравыклы корал кигән рыцарьлар арасында да аерылып торалар иде. Уртада император, иң зур сугышчы, алтыннан да яктырак топаз-сары чылбырлы сауыт белән ялтырап тора. Аның уң ягында якты, кызыл корал кигән, якты ябык лорд, якутлар белән бизәлгән. Ул диярлек ябык кебек күренә, йөзе акбур төсендәге һәм явыз. Өченче командир кыскарак һәм ябыграк, мөгезле каска һәм зөбәрҗәт-яшел корал белән. Дүртенчесе сапфирларның куркыныч төштәге ялтыравыгын чыгара. Алар бермөгезле атларда йөриләр иде: карасы үзәктә, линейка уңда акта, ә кызылы сулда. Ә артындагы линейканың йомшак зәңгәр пальтосы бар иде,
  Икенче бер егет ун мөгезле кәҗә башылы дөягә утырган иде. Аның йөзе әйтеп бетергесез җирәнгеч һәм куркыныч иде, гәүдәсен бөкрәйткән, шәмәхә күлмәге дөянең өркәче өстенә төшеп торган, һәм ул үлем салкынлыгында иде.
  "Әйе, бездә халык шактый күп!" - дип йомгаклады Эльфарая.
  Фея болай дип билгеләп үтте:
  - Алар күпме тылсымлы энергия туплаганнар ки, шундый тәэсирле армия булдырганнар.
  "Алар үзләренең мәетләре белән галәмне пычратачаклар. Минемчә, хәтта меңьеллыклардан соң да аларның токымнары үзләренең бозлы калдыкларын көч кырлары белән кире кайтарачаклар. Ә бәхетсезләренең кайберләре, мөгаен, җимереләчәк!"
  Троллед башын чайкады:
  "Юк, Эльфарая, берничә көннән бу фантомнар, аларны тотып торган тылсымлы энергия белән бергә, юкка чыгар. Бу авыр таш яки штанга кебек, аны кул сузымында озак тотып булмый."
  - Аңладым! Ләкин космоста күпме калдык тылсымлы пычрак һәм ярымматериаль сурәтләр йөзеп йөри?
  "Бик яхшы! Ләкин бу сезне борчымасын; сез тупланган тискәре энергияне уңай тылсым белән бетерә аласыз. Ләкин бу күп хезмәт таләп итә торган процесс, һәм сугыш вакытында моны эшләп булмый."
  Албердиерлар алга киттеләр, җир буйлап ялтыравыклы корыч елгасы кебек таралыштылар. Ул дулкыннарны хәтерләтә иде, тик дулкыннар шулкадәр үткен иде ки, һәр тамчы чәнчеп куярлык кебек иде. Сансыз сөңгечеләр фаланга формасында атладылар, сөңге очлары куркыныч иде, алар артыннан почмаклы, сихерче рыцарьлар килде. Алар вымпел белән бизәлгән коралларны, шул исәптән озын, ике яклы балталарны, атларының күп төсле ялларына таба төшерделәр. Алар артыннан төрле динозаврлар армадасы килә иде. Аларның иң зурлары шулкадәр катлаулы катапульталар белән җиһазландырылган иде ки, аларның ыргытыр бернәрсәсе дә юк кебек иде; гади этәрү теләсә нинди гаскәрне качырыр иде. Динозаврлар гөрләделәр, ә җәяүлеләр аларга иярергә тырыштылар. Гаҗәп хәл, күп солдатларның кылычлары канга буялган һәм тишелгән иде. Бу иронияле иде, чөнки алар яңа гына ясалган иде.
  6 нчы БҮЛЕК.
  "Гаҗәеп нәрсә!" - дип пышылдады Эльфарая. "Алар тәҗрибәле сугышчыларга бик охшаган."
  Фея җавап бирде:
  "Сихерчеләр элек күргән сугышларның сурәтләрен гәүдәләндерәләр. Шуңа күрә аларның күбесенең тамашачылар чит ил блокбастерларында күрергә күнеккән образларга охшавы гаҗәп түгел."
  - Аңлыйм. Бозык акыл бозык образлар тудыра!
  Гаҗәп хәл, гаскәрләрне уратып алган бушлыкка карамастан (теоретик яктан, бу бушлык бернинди тавыш та үткәрмәскә тиеш иде), һөҗүмнең көчәя барган тавышын ишетергә мөмкин иде.
  Эльфарая акылсыз гына күзләрен йомды, аңа фәрештәләр аның тирәсендә биеп, зур күзләре һәм ачык авызлары белән аңа карап торган кебек тоелды.
  "Бу гравитация тылсымы йогынтысы!" - дип аңлатты пере, бернәрсә дә аңлатмыйча. Аның сүзләренең бернинди дә йогынты ясамавын күреп, ул өстәде: "Фантомнарның хәрәкәтләре төрле күренми торган вакуум кырларында тибрәнүләр тудыра, һәм бу, үз чиратында, колаклар тарафыннан тавышлар буларак кабул ителә."
  "Авырлык белән булса да, мин аңладым", - диде Эльфарая, маңгаендагы тирне сөртеп.
  Шул ук вакытта графиня кызы ракетаны турыдан-туры космик ананың карынына җибәрде һәм меңләгән скелет экскаваторларын тагын бер тапкыр сүндерде.
  Таш шарлавык кебек көчәя барган гөрелтү, торба тавышын өзде, һәм меңләгән ат тояклары тавышы һәм динозаврларның сөякле аяклары гаскәр хәлиткеч сугышка таба таралганда корал чыңлавын бастырды.
  Тәмуг-бошекның гипермаршалы, үзенә арыктыргыч булып киткән җәфалаудан читкә юнәлеп (эльф бары тик ләгънәт кенә кычкырды), боерык бирде:
  - Матурлыгыңны һәм көчсезлегеңне күрсәт, сугышчыларым. Син батырларның иң батыры.
  Алар җавап итеп кычкырдылар!
  - Империянең бөеклеге яшәсен!
  Баскынчылар гаскәрләре белән тулы космик үзәнлек гравитация җимерелүләре полосасы яныннан үтте, алар фантомнарны этеп җибәрделәр, аларны дугага бөкләделәр.
  Тылсымлы гаскәрләр, зур баскыч баскычларыннан төшкән кебек, бормалы киңлектән дулкын түбәсендәге күбек кебек аска тәгәрәделәр. Башта җиңел, бай бизәлгән атлы гаскәр, аннары авыррак дөяләр һәм динозаврлар килде. Атларының корылыклары өстеннән калкып торган җайдаклар үз шпорларында көчләрен кызганмадылар, ә алар артында меңләгән йолдызлар нурларында көмеш дулкын балкып тора иде.
  "Гаять зур!" - диде Эльфарая. "Моны кабул итүе авыр, ялгышмас өчен! Моңа ышанырга кирәк. Шулай да, аны дөрес кулланмау җиңел."
  "Диалектик бердәмлекнең мәгънәсе шул!" Эльфенин әйткәнчә, шаян пере шуны сизде. "Яңа көчләр белән сугыш якынлаша."
  Рәсемдә җәфалау камерасы тагын бер тапкыр күренде. Эльф зәңгәр төскә кергән һәм сулыш алырга тырышкан, бөтен аңы авыртудан томанланган иде; ул хәтта кычкыра да алмый иде. Крабтролль оятсыз рәвештә аның кәкре борынын тырнагы белән чүпли иде. Югары маршал күрсәтмәле рәвештә эснәде, җәфалау үзенең җәлеп итүчәнлеген югалтты.
  - Болар барысы да мине ялыктыра, скрипка тавышлары кебек. Син бу үләксәне кире ташлый аласың.
  - Кайда кайтты? - дип тагын сорады краб тролы.
  - Хәрби әсирләр камерасына. Ул киткәч, сорау алу дәвам итәчәк.
  "Бик яхшы, менә монда кирәк." Крабтролл сигарет тартмасын шакылдатты. Бер сигарет очып чыгып, үзен-үзе яндырды. Җәллад аны авызына эләктереп алды һәм комсыз рәвештә тартты. Скелет формасындагы йөзек очып чыкты. "Хәзер мин үземне күпкә яхшырак хис итәм."
  Үзәк компьютер тавышы игълан итте:
  - Без критик зонага килеп җиттек.
  Флот, кызу пульсарлар урнашкан урынга якын урнашкан килеш, килеп җиткәнче, барлык эшләр дә диярлек тәмамланган иде. Заводлар үзләренең скелет экскаваторлары запасын тулыландырып кына торалар иде, бу чагыштырмача арзан машиналарны җитештерәләр иде. Киләчәктә, алар, транспорт кораблары һәм базалары кебек үк, үзәккә көчле сак астында китерелделәр.
  Монда төрле зур һәм кечкенә суднолар урнаштырылган, аларда борынгы формация системасы - энә иләге кулланылган. Компьютер тәкъдимнәре буенча, төп көчләр мобиль һөҗүм төркемнәре арасында бүленгән. Алар клин формасындагы формация төзегәннәр, үзәктә крейсерлар һәм линкорлар, ә тирә-юньдә истребительләр урнашкан.
  Космик гипермаршал, зур үрмәкүч чаккан төнәтмә белән кушылган спиртлы эчемлек эчеп, үтенеч белән мөрәҗәгать итте. Аның йөзе тагын да ныграк җыерчыкланган һәм җирәнгеч булып киткән кебек тоелды, ләкин күзләре тагын да яктырак балкыды.
  - Хәзер без табигатьнең билгесез законнарын кулланып космостан чыга алырлык дошманга каршы тора алабыз дип ышанасызмы?
  Тагын бер адагробошка, аның шомарак йөзенә һәм сирәк мыегына караганда, йөзенең яртысын көзгеле күзлекләр белән каплаган яшь егет, җавап бирде:
  "Безнең киң хәрби тәҗрибәбез күрсәткәнчә, компьютер күрсәткечләрен кешенең үз интуитив фаразлары белән бәйләргә кирәк, шул чакта нәтиҗә төгәл булачак. Минемчә, аерым һөҗүм төркемнәре булу - җитезрәк дошманга каршы торуның иң яхшы ысулы. Моннан тыш, мин алга таба скаутлар җибәрергә тәкъдим итәм, шул исәптән пульсар зонасына да."
  Колакны саңгыратучы гөрелдәү:
  - Нәрсә өчен?
  Җавап итеп нечкә, чебен кебек чыелдау ишетелде:
  - Безнең йолдыз кораблары алар аша үтә алмаячак, димәк, хәтта гади фикерле кешеләр дә бу яктан сугу белән безне аптырашта калдырачаклар дип уйлаячак.
  "Син акыллы фикерлисең, генерал. Әгәр сугышта җиңсәң, шәхсән мин сиңа медаль һәм беләгеңә сугу бирәчәкмен."
  - Соңгысы кирәк түгел!
  Җәһәннәм кораблары армадасы сәгать механизмы кебек төгәллек белән яңадан оештырылды. Алга баручы разведка төркеме, сикерү ясап, пульсарлар тупланмасына юнәлде. Пилотсыз корабларның берсе агымга бәрелде, кире ыргытылды, күп миллион еллык җәһәннәмгә эләкте, ялкынга әйләнде, аннары шартлады, фотоннарга таркалды. Калганнары игътибар белән тирә-якны тикшерделәр, гравитация импульсларын җибәрделәр, радар белән сканерладылар, ярсу пульсарлардан автоматик рәвештә читкә тайпылдылар. Алар артыннан авангард төркеме, алтмыш тугыз крейсер һәм ике йөз егерме биш эсминец иярде.
  Йолдыз кораблары, бик сак хәрәкәтләнеп, капкага якынлаштылар, бүленделәр һәм аны алты яктан әйләндерә башладылар. Пульсарлар, гадәттә, йолдызлар тирәсендә спираль яки түгәрәк траектория буенча хәрәкәт иттеләр, кайберләре тешле сызыклар буенча. Алар бәрелешкәндә, алар зур очкыннар чыгардылар, аерым плазма ерткычлары боҗралар артына очып, бераз йөрделәр, аннары, күз яше формасын алып, кире кайттылар. Аларның казналыгына төшкән теләсә нинди корабка кайгы. Бердәнбер юаныч - үлем аеруча авырттырмый иде; син тиз яндың. Табут зурлыгындагы җан ияләренең зур пульсарлардан читләшүләре, алардан ут бүреләре кебек куркулары ачык иде. Меңләгән кечкенә, мотоцикл зурлыгындагы пилотсыз разведка дроннары аларны уратып алдылар, аннары алар боҗралар буйлап әйләнеп, зур квазар Шаррунтаның нурлы яктылыгына очтылар. Ул билгеле бер циклларда пульсацияләнде, шешенде һәм шулкадәр күп яктылык чыгарды ки, яңа, зур короналар тудырды, ә кайвакыт шулкадәр тынычланды ки, тирә-юньдәге планеталар бераз суынды һәм яңа, уникаль тормыш формалары тудырды. Хәзер квазар йокы хәлендә иде, һәм дөньялар чәчәк ата иде. Төгәл егерме планета бар иде, һәм алар зур, ләкин тыгызлыгы азрак иде, бу кечкенә заводлар төзергә һәм аларда эшчәнлек базаларын булдырырга мөмкинлек бирде. Дөрес, кайбер флора һәм фауна төрләре проблемалар тудырырга мөмкин иде, мәсәлән, йөз километрга кадәр биеклеккә җиткән акыллы сыек металл агачлар яки төрле формадагы, төрдәге һәм элементлардагы мега-радиоактив җан ияләре, ләкин аларны махсус сайланган нурланыш белән кире кайтарып була иде. Аларның берсе күбәләк формасында иде, аның күп төсле канатлары судагы тап кебек формасын үзгәртә иде. Бу җан иясе гаять зур иде, ультра заманча шәһәрне урнаштыра алырлык иде, ләкин гомумән алганда, ул зыянсыз иде. Ләкин, нәтиҗәсе атом бомбасы кебек булыр иде.
  Әлбәттә, мондый планетада яшәү гадәти түгел, ләкин бу романтиклар һәм шагыйрьләр өчен хыял гына. Гомумән алганда, бу бик кызыклы дөнья, тулысынча тотрыклы түгел, ләкин һәрьяклап бай.
  Әгәр мондый җанвар очышта җиңәргә теләсә, Эльфарай тагын Уди булачак:
  - Нинди зур йолдыз! Аны, мөгаен, хәтта җирдәге күгебездә дә күрергә мөмкин.
  Фея ирония белән җавап бирде:
  "Ул йоклаганда, бик сирәк. Ул аз яктылык бирә, ләкин гомумән алганда, ул гаҗәеп күренә."
  - Дөресен генә әйткәндә, сыек металл агачлар шулкадәр гадәти түгел ки, мондый бозыклыкка ышануы кыен.
  - Ә акылның булуы?
  Әкиятләрдә агачлар кайвакыт сөйләшә һәм шәхес булып үсә. Ә бик зур агачлар бик еш очрый.
  "Күрәсеңме, Эльфарая, галәмдә уникаль бернәрсә дә юк. Ә бит Эльферея турындагы барлык әкиятләр һәм риваятьләр бездән булмаса, кайдан килгән соң? Без аларга фауннарга, тролльләргә һәм хоббитларга гына түгел, ә эльфларга да, Эльфереяга килгән һәркемгә дә сөйләдек. Ни өчендер синең Җирең сәяхәтчеләрне һәм сәяхәтчеләрне коточкыч, аңлашылмый торган көч белән җәлеп итә."
  "Һәм, минемчә, маҗара эзләүчеләр дә. "Аванти" латин теленнән "алга" дип тәрҗемә ителә, ләкин чынлыкта ул киресен аңлата! Мондый тизләнеш тукталышка китерә." Эльфарай да аның тонын кабатлады.
  Фея каршы килде:
  "Маҗара эзләүчеләр булмаса, кешелек беркайчан да булмас иде. Беләсезме, беренче кеше гиперсексуаль эльфның маймылга гашыйк булуы аркасында барлыкка килгән дигән риваять бар."
  - Яки бәлки, киресенчә, чөнки горилла бу гламурлы расадан булган азгын хатын-кызны көчләгәндер.
  "Мин моны кире какмыйм! Чынлыкта, күпчелек даһилар - бозыклык балалары, чөнки хатын-кыз һәрвакыт ирен яхшырак иргә караганда өстен күрә!" - диде фея ышанычлы рәвештә.
  "Һәм монда хакыйкать бөртеге бар. Мин, мәсәлән, беркайчан да лаексыз ир белән йокламас идем", - диде Эльфарая.
  Кыз термокварк бомбаларын туктаусыз атты. Һәр сугу кемнеңдер үлеменә китерде. Ләкин бу дулкынлануны тагын да көчәйтте.
  Фея сихер әйтте: "Гафу ит, кадерлем, миңа да ашарга кирәк." Аның кулында ризык салынган тәлинкә күренде. "Бераз булса да." Сихерче киселгән җимеш кисәген авызына ташлады һәм чәйнәгәннән соң, бер мәкал әйтте:
  - Хыянәт генетиканы яхшырта, чөнки хатын-кыз беркайчан да йөрәге астында акылсыз йөртергә теләмәс.
  - Мең процентка килешәм. Шулай да, минем ярыш нинди нәтиҗәләргә ирешәчәген күрербез.
  - Мин моның козырь булуын телим!
  - Яки таплы, бу, нигездә, шул ук нәрсә!
  Башлангыч мәгълүматларны алгач, йолдыз кораблары разведкачылар артыннан кузгалды. Шул вакытта фаҗига булды: Юпитер зурлыгындагы гаять зур пульсар яктылыктан да тизрәк космостан атылып чыгып, бер һөҗүм төркеменә бәрелде. Ике йөз зур йолдыз корабы шунда ук янып, парга әйләнде, ә калганнары төрле юнәлешләргә сикерделәр, шуларның тугызы эреп бетте. Алар эчендәге температура күзгә күренеп күтәрелде, җәһәннәм җанварлары кызарды, кайберләре төтенләнә башлады. Шунда ук массага ут ачылды, ләкин бу патроннар әрәм ителде. Термокварк ракеталарыннан чыккан ут линкор һәм крейсерның бәрелешүенә китергән шок дулкыны тудырды. Крейсер шунда ук шартлады, һәм линкор ялкынга әйләнде, бу гаҗәеп, күренми диярлек, ләкин аннан да ким булмаган яндыргыч ут иде. Аның корсагыннан коткару капсулалары чыга башлады; гади янгын сүндерү җиһазларының мондый көчне тота алмавы ачык иде.
  "Бу җан ияләреннән ераграк торыгыз", - дип боерды космик гипермаршал. "Һәм куркак тычканнар булмагыз."
  Йолдыз кораблары куркыныч зонадан ераграк торып, ераклыкны яптылар. Аларның тизлеге бераз арткан, сугышка әзерлекләре дә арткан иде; бармаклары сканерларда һәм төймәләрдә күренеп катып калган иде. Хәтта тәҗрибәле Хеллботлар да борчылып, иреннәрен һәм гәүдәләрен тешләделәр.
  Эльфарая үзенең сугышчысын котырынган гравитация дулкыннарыннан читкә юнәлтте. Ул пантера кебек алга китте, галәмнең һәр кырыена ябышты. Ләкин гади ерткычтан аермалы буларак, ул дошманга куркыныч кораллар ыргытты. Һәр ракета упкыннан чыгарылган юк итү җене иде. Ул юлындагы бар нәрсәне дә юк итте, җимерде. Эльфарая үз көченең артуын тойды, флагман линкорына якынлашты. Бу чыннан да утыз миллион солдат һәм биш йөз миллион сугыш роботыннан торган гаять зур йолдыз корабы иде. Ул кечкенә планетага җиңел генә үтеп керә ала иде.
  Кыз инде аңа якынлашып килгән иде, күзләре җәһәннәм уты белән балкып тора иде:
  "Эльферия дошманнарының ахыры якынлашты. Юлбашчыларын югалткач, бу гаскәр качачак."
  Мисез тән - мәлгунь, тән түгел! Ләкин ми - тәнсез төер генә. Мин җиңүгә элеккегә караганда да якынрак.
  "Эльфарая" тагын да якынрак килеп җитте; флагман ультра-батыл корабының контуры күренә. Хәзер бары тик зәгыйфь урынны сайларга гына калды. Дошман уты көчәя. Бушлык күп тешле сызыклар буенча ватылган пыялага охшаган. Хәзер бары тик реакторларга үтеп керергә генә калды. Истребитель бер-бер артлы ракеталар ата. Алар зенит снарядлары кебек яңгыр ява. Манаралар һәм корал платформалары шартлый, ләкин яңалары кулланыла. Бераз зәгыйфьләнгән уттан файдаланып, "Эльфарая" көч кырлары һәм ярымкосмик оборона тоташкан урынга үтеп керде. Ул бер зарядны, аннары икенчесен, аннары өченчесен ата. Төп максат - егерме реакторның берсен юк итү. Моннан тыш, берсен юк итсәгез, төп реакторга барып җитәргә мөмкин.
  Графиня тагын да күбрәк ракеталар ата. Максат якын кебек тоела. Кинәт аның күз алдында барысы да караңгылана һәм юкка чыга. Эльфарая кычкырып күзләрен ача.
  Томан тарала, дат баскан рәшәткәләр күренә. Графиня торып басарга тырыша һәм егыла, куллары һәм аяклары богауланган килеш.
  "Бу нәрсә соң ул?" - дип сүгенде эльф. Ул көчле мускуллары белән чылбырларны өзәргә тырышты, ләкин металл артык нык булып чыкты. Эльфарая зур космик сугышны төшендә күргәнен аңлады.
  "Нинди күңелсез уяну! Мин Эльфеяне коткаручы героиня идем, ә хәзер мин файдасыз тоткынны уяттым. Бу язмыш тәгәрмәченең акылдан язган әйләнеше. Ә менә миңа могҗиза мине башка дөньяга күчергән кебек тоелды. Хәзер мин нәрсә эшләргә тиеш?"
  Чылбырларны өзәргә берничә омтылыш уңышсыз тәмамланды. Ләкин графиня һаман да муеныннан диварга чылбырланган килеш калды, бу тагын да начаррак иде.
  Ул кычкырды:
  - Ә кем миңа ярдәмгә килер?
  Эльф графинясы зинданда бөтенләй ялгыз һәм ярымшәрә килеш иде. Аның ялан аяклары богауланган иде, ә зиндан эссе өслеккә караганда бераз салкын иде.
  Дөрес, авыр корыч ишек ачылганда чыртылдаган тавыш ишетелде һәм ике кол малай йөгереп керде; алар Эльфарага җирле телне өйрәнүен дәвам итсен өчен берничә дәреслек алып килделәр.
  Монда рәсемнәр бар иде, һәм хоббитлар ачык күренсен өчен бик оригиналь фонарь кабыздылар.
  Эльф графинясы бик теләп өйрәнә башлады, чөнки бу файдалы иде. Моннан тыш, зинданда башка эшләргә бернәрсә дә юк иде. Аннары тагын ике кол егет килеп, аңа татлы камыр ризыклары һәм сөт алып килделәр.
  Эльфарая берничә сәгать тел өйрәнде. Аннары ул мул итеп ашады һәм үзен авыр хис итте. Аннары салам өстенә бөтерелеп йоклап китте.
  Бу юлы ул хәрби булмаган һәм агрессив булмаган нәрсә турында хыялланды.
  Әйтерсең лә ул кечкенә генә кызчык. Газон аша үтеп, үзенә чәчәк бәйләме үрә. Ялангач гәүдәсе һәм ялан аяклары өстеннән кыска, тыйнак туника гына кигән.
  Ләкин һава торышы эссе, һәм бу очракта тагын да уңайлырак. Ә үлән кечкенә эльф кызының ялангач, балаларча табаннарын кытыклый. Ул үзен яхшы һәм бәхетле хис итә, гәүдәсе шулкадәр җиңел ки, оча алырлык хис итә.
  Чыннан да, кыз үзенең кечкенә, нәфис аягы белән этелеп китә һәм күбәләк кебек һавада оча. Йокының эфирдагы хисе шундый матур.
  Һәм син, чыннан да, шулкадәр авырсыз, каурый кебек.
  Эльфарая җилфердәде, һәм аның каршысына бер малай очып чыкты. Ул кыска шортылар гына кигән иде, яртылаш ялангач һәм ялан аяк. Ул шулай ук бик чибәр һәм сөйкемле бала иде, ләкин аның аквилин борыны трольне аңлатты.
  Малай белән кыз бер-берсенә бәрелделәр һәм көлештеләр. Аннары кечкенә малай сорады:
  - Син эльфмы?
  Кечкенә кыз сорауга сорау белән җавап бирде:
  - Син тролльме?
  Малай аңа карады, маңгаен кыйшайтты һәм әйтте:
  - Мин йодрыгым белән маңгаеңа суга алам!
  Эльфарая көлеп җибәрде һәм болай дип билгеләп үтте:
  - Минем яхшы кәефемне бозма! Киресенчә, әйт әле, тормышның мәгънәсе нәрсәдә?
  Яшь тролль җавап бирде:
  - Ватаныбызга хезмәт итәргә!
  Эльф кызы көлеп җавап бирде:
  - Әлбәттә, бу да кирәк... Ләкин башка нәрсә дә бар. Мәсәлән, бөеклек!
  Тролль малай җавап бирде:
  - Бу фәлсәфә. Ләкин син миңа әйт әле, кайгыртучан Яратучы бармы?
  Эльфарая көлеп җибәрде һәм болай диде:
  - Әлбәттә, шулай! Ләкин бу аның барысын да үз кулына алып, безнең барлык проблемаларны да хәл итәчәк дигән сүз түгел.
  Яшь тролль башын какты һәм әйтте:
  - Әгәр Ходай безнең барлык проблемаларыбызны да хәл итсә, бу хәтта күңелсез булыр иде. Мәсәлән, бик җиңел компьютер уены кебек,
  менә менә нәрсә кызык!
  Эльф кызы җавап бирде:
  "Әйе, бер яктан, бу дөрес. Ләкин, дөресен генә әйткәндә, мин кешеләргә кызганам. Алар безгә бик охшаган, ләкин картаялар һәм ямьсезләнәләр! Эльфлар һәм тролльләр теләсә нинди яшьтә дә бик матур!"
  Тролль малай кулын сузды һәм җавап бирде:
  - Мин Троллиад - әйдәгез танышыйк.
  Эльфарая көлеп җавап бирде:
  - Без инде бер-беребезне беләбез! Хәзер без өлкәннәр түгел, ә балалар.
  Яшь вакыт сәяхәтчеләре алдында ярканат канатлы тиен пәйда булды. Ул җилфердәде һәм чыелдады:
  - Исәнмесез, дуслар! Бәлки, сез берәр нәрсә әйтергә телисездер?
  Троллед көлеп җавап бирде:
  Нәрсә әйтә алам, нәрсә әйтә алам,
  Тролльләр шулай эшли...
  Алар белергә телиләр, алар белергә телиләр,
  Үлгән кеше килгәндә!
  Канатлы тиен чыелдап куйды:
  - Бу бик кызык. Ләкин үлгәннәр килә һәм китә, ләкин дуслык кала.
  Эльфарая болай дип билгеләп үтте:
  - Безнең сөйләшеп утырырга вакытыбыз юк. Бәлки, безнең берәр теләгебезне үтәрсең?
  Троллед раслады:
  - Дөрес! Йодрыкларым кычыта.
  Канатлы тиен җырлады:
  Теләк, теләк, теләк,
  Ә аннары син җәннәткә ашыгасың!
  Зур җиңүләргә батырчылык ит,
  Һәм дошманнарның аркасын сындыр!
  Троллед елмаеп әйтте:
  - Әйе, аңлыйм. Безнең өчен барысы да нинди шәп булачак! Ярар, миңа бер капчык алтын бирә аласыңмы?
  Канатлы тиен чыелдап куйды:
  - Мин ике капчык ясый алам! Ләкин алай гына түгел.
  Эльфарая болай дип билгеләп үтте:
  "Әлбәттә, без аңлыйбыз! Бернәрсә дә сәбәпсез булмый. Түләү өчен нәрсә таләп итәчәксез?"
  Троллеад пафос белән мактанып җырлады:
  Кирәксез сөйләшү,
  Әйдә, башка юл белән барыйк!
  Ни дисәң дә, безгә бер җиңү кирәк!
  Бер кеше барысы өчен, без бернинди бәягә дә туктамаячакбыз!
  Бер кеше барысы өчен, без бернинди бәягә дә туктамаячакбыз!
  Канатлы тиен чыңлады:
  - Йөз канатлы әйтем әйт, мин сиңа бер капчык алтын тәңкә бирәм!
  Троллед ачыклык кертте:
  - Зур сумка, филне салып керерлек зурлыкта!
  Тыйын чыелдап куйды:
  - Бик майлы булмасмы?
  Тролль малай мыгырданды:
  - Юк! Дөрес!
  Канатлы кечкенә хайван чыелдап куйды:
  -Ярар, мин риза! Ләкин афоризмнар шаян булырга тиеш.
  Троллеад чымырдап куйды, аннары дәртле итеп сөйли башлады:
  Аякларыңны пычратмыйча пычрак аша үтү авыр, ә кулларыңны чистартмыйча сәясәткә керү авыр!
  Футболда тиз аяклар кирәк, ә сәясәттә аякларыңны югалтмас өчен тиз булырга кирәк!
  Футболда алар капкага туп кертә; сәясәттә алар сайлаучының кесәсенә дуңгыз салалар!
  Бокста иң кирәкле перчаткалар - авырраклары, баш миен сугу өчен; сәясәттә иң кирәксезләре - ак перчаткалар, баш миенә тамчыларны комачауламас өчен!
  Футболда тупны кул белән сугу җәзага тартыла, ә сәясәттә кешенең башына телең белән сугу сайлауларда җиңүче призына китерә!
  Бокс перчаткалары сугуны йомшарта, ләкин сәясәттә ак перчаткалар яхшы сугу ясарга комачаулый!
  Боксчыларның борыннары яссы, ә сәясәтчеләрнең вөҗданнары бозылган!
  Аракы белән ашказаныңнан кортларны чыгарырга мөмкин, ә аек баш белән сәясәтчеләрне бавырыңнан куып чыгарырга мөмкин!
  Аракы эчү сезне бозыклыкка китерергә мөмкин, ләкин аек баш белән сез башыгызны чыгарып ташларсыз.
  Акыллар. Аракы икенче көнне похмель бирә, сәясәт башыңны даими авырта!
  Аракы ачы, ләкин анда сәясәтчеләр авызыннан чыккан татлы бал кебек хакыйкать тозы да юк!
  Бокста ялангач куллар юк, сәясәттә чиста аяк-куллар юк!
  Аракының дәрәҗәсе бар һәм ул сине җылыта, сәясәт каршылык дәрәҗәсен кыздыра, ә аны бары тик аек акыл гына суыта!
  Аракы ким дигәндә бер сәгать шатлык китерәчәк, ә сәясәтче мәңгегә күңелсезлек китерәчәк!
  Бер бокал аракы эчкән кеше, ким дигәндә, тамагын кырып бетерер, сәясәтченең татлы сүзләрен йоткан кеше аның миен пычратыр!
  Һәр шәраб бокалының төбе бар, ләкин сәясәтчеләрнең вәгъдәләре төпсез савытлардан ага!
  Эчкече шәрабны чиксез эчә, үзен агулый; сәясәтче исерткеч чыгышлар белән җан ата, тирә-юньдәгеләрне үтерә!
  Шәраб сезне йокыга талган итә ала, ә похмель бер көн эчендә юкка чыга; сәясәтченең исерек чыгышлары сезне мәңгегә йоклатырга мөмкин, ә сайлаучының күңелсезләнүе мәңгелеккә дәвам итәчәк!
  Аракы ярты литрлы шешәгә сыя, ләкин сәясәтче вәгъдәләре өч тартмага сыймый!
  Хәтта гади кеше дә ялганларга ярата, ләкин ул моны явыз ниятсез эшли, ә сәясәтче, ялган сөйләгәндә, бернинди мәхәббәтсез, сайлаучы белән пычрак хәйлә корачак!
  Сәясәтче хакимият өчен әнисен сатыр иде, ләкин ни өчендер сайлаучылар хакимияткә бер тиенгә дә тормаган әйберләр вәгъдә иткән сәясәтчеләрне китерәләр!
  Дуңгыз бик симез, ураза тота алмый, ә сәясәтче бик симез, шуңа күрә аңа дуңгыз тормышы белән яшәргә рөхсәт ителми, шуңа күрә аның аркасында мәңге ураза тотмас өчен!
  Кайвакыт сәясәтченең матур чыгышлары күзләребезгә шатлык яшьләре китерә, ләкин сөйләүче хакимияткә килгәч, без өметсезлектән елыйбыз!
  Сәясәтче гадәттә канатсыз була, ләкин ул һәрвакыт карчык һәм чүп җыючы!
  Аракы яраланган тирене инфекциядән саклый, сәясәтченең сүз белән эч китүе хәтта мөгезборын тиресе аша да сезгә деменция йоктырачак!
  Аракы арзан һәм кәефне күтәрә, ләкин сәясәт кыйммәт һәм күңелсезләндерә!
  Вәгъдәләре файдасыз, ләкин алтын таулары вәгъдә иткән сәясәтче сайлаучыга бик кыйммәткә төшәчәк!
  Футболда кагыйдә бозу булса, уенчыга кызыл карточка бирелә; сәясәттә кагыйдәләрсез уйнаган кеше беркайчан да ояттан кызармаячак!
  Футболчы кагыйдәләр буенча аягы белән гол кертер, ә сәясәтче бернинди кагыйдәләрсез теле белән кемнеңдер башын бәреп төшерер!
  Көчле ихтыярың булса, язмышың көчсез булмас!
  Корычны чыныктырмаган кеше бүләк итеп медаль алмаячак!
  Бер кечкенә стакан ачы аракы татлы сәясәтченең исерткеч чыгышыннан күпкә файдалырак!
  Сәясәтче еш кына танк басымы һәм танк үҗәтлеге белән аерылып тора, ләкин аның үтергеч мылтыгы урынына үлемгә китерүче озын теле бар!
  Сәясәтче, танк кебек, пычракны ватып, сугуларга түзә ала, ләкин ул күпкә күбрәк тавыш һәм сасы ис белән хәрәкәт итә!
  Танк конструкторы көчле коралны кадерли, ә сәясәттәге сайлаучы озын телне кадерли!
  Бернинди вирус та сәясәтчеләрнең буш чыгышлары бациллалары кебек йогышлы түгел!
  Иң зур сер шунда: кеше ничек итеп алла көченә ия була, шул ук вакытта фикерләүдә маймыл, гадәтләрендә шакал булып кала һәм төлке тарафыннан сарык кебек тиресен сыйрылырга рөхсәт итә!
  Шахматның катгый кагыйдәләре бар, һәм хәрәкәтләрне кире кайтарып булмый, сәясәтнең кагыйдәләре юк, һәм фигуралар тулы хаос белән сикерәләр, ләкин барысы да ак төстә уйныйбыз дип кычкыра!
  Үз халкының күзләренә йон сөртергә яратучы хаким, ярылган тиресенә макияж ясаучы җыерчыклы карчыктан да яманрак!
  Ялан аяклы яшь хатын-кыз азгыручан эзләр калдыра, ләкин сәясәтче сезгә аяк киеме кидерсә, ул сездә шундый эзләр калдырачак ки, барысы да сезгә төкерер!
  Сәясәт, әлбәттә, сугыш, ләкин ул әсирләрне алмый, һәм җиңүчеләрнең бер тиенгә дә тормаган вәгъдәләре генә булганда, аны ашату кыйммәткә төшә, ә син утырткан дуңгыз белән үзеңне ашата алмыйсың!
  Сугышта һәркем бүләккә лаек, ләкин һәркем орденга лаек түгел; сәясәттә һәркем җәзага лаек, һәм һәр сәясәтче сайлаучыларның нәфрәтенә дучар булачак!
  Колакларыңны ачып утырырга тиешле сәясәтчене тыңлаганчы, тавышсыз җырчыны тыңлаган яхшырак!
  Сәясәтче - чиста костюм кигән дуңгыз, ә изге гаепсезлек кыяфәтендәге төлке!
  Сәясәтче каты өрергә һәм колак саңгырау вәгъдәләр бирергә ярата, ләкин аның вәгъдәләрен үтәргә килгәндә, син бары тик сылтаулардан башка бернәрсә дә ишетмисең!
  Эшсез калу вәгъдә иткән сәясәтчене кыйнау, бармакларыңны селкетеп, эшеңне югалту урынына, яхшырак!
  Сәясәтче - ул бик кыйммәткә төшә торган арзанлы фахишә, ул тәнгә венерик инфекция генә түгел, ә җанда куркынычсызлык таякчыгын да үрчетә!
  Иң кыйммәтләре - арзан фахишә, бигрәк тә алар сәяси яктан булса!
  Сәясәтче - бушлай җәннәт ләззәтен вәгъдә итүче, ләкин караватка дуңгыз гына салучы фахишә!
  Сәясәтче арифметикада бары тик алып һәм бүлеп кенә эшли ала, ә диктатор булгач, ул шулай ук хакимияттәге сроклар санын да яңадан теркәп бара ала!
  Диктатор үз вазифаларын башка вакытка күчергәндә, бу проблема түгел, ләкин аның барлык казанышлары таяксыз нульгә кадәр кимегәндә тагын да начаррак!
  Диктатура казанышлары нульгә тигез булганда, вәкаләтләр срогы да нульгә тигезләнә!
  Сәясәтче телен куллана, йөрәккә энергия белән үтеп керә, ләкин нәтиҗәдә, аның барлык сүзләре дә турыдан-туры бавырга барып җитә!
  Хакимнең акылы тоныкрак булган саен, аның җәлладының балтасы да үткенрәк!
  Диктаторның вәкаләтләрен яңадан билгеләү сайлаучыларга шактый кыйммәткә төшәчәк!
  Хаким, сөйләмдә әйтелгән хаталарны юкка чыгару өчен, түгәрәк сүзләр кулланырга ярата!
  Карчык диктаторы һәрвакыт хаклы, чөнки аның чикләрсез күп хокуклары бар, ә кош хокуклары булган сайлаучы чит илгә оча гына ала!
  Бөркет булырга телисең икән, кош хокуклары белән очудан тукта!
  Күпчелек очракта, кошлар хокуклары булган һәм каргаларны санау гадәте булган кешеләр мактаналар!
  Каргаларны санарга өйрәнгәнче, син кош хокуклары һәм тавык кебек осталык белән очачаксың!
  Кош хокуклары белән син күккә очмассың, ләкин йолкып алынган тавык кебек җәһәннәмгә очарсың!
  Әгәр дә сездә тавык акылы, кош хокуклары һәм әтәч кебек тәкәбберлек булса, каурыйларыгыз очачак!
  Тавык акылы булганнар каргаларны саныйлар һәм кошлар хокукларын гына эзлиләр!
  Күп карга санаган кешенең проблемалары бихисап!
  Каргаларны санасаң, каркылдап бәлагә дучар буласың, ә борыныңны күтәрсәң, йолкып алынган тавык кебек булачаксың!
  Тиран үзен арыслан дип уйлый, ләкин үләксә белән гиена кебек туклана, сугышны ярата, ләкин солдат каешын тартырга теләми, дуңгызны аска салып, эчәк-эчәк белән ашарга ярата!
  Әгәр дә сез акыл ягыннан гарип булсагыз, протез белеме сезгә ярдәм итмәячәк!
  Белеме булмаса да, Арыслан сертификатлы сарыкка караганда яхшырак лидер!
  Боксчының кулында көчле сугу бар, ә сәясәтче, хәтта үзе башында көчсез булса да, теле белән кешеләрнең башын кыйный!
  Боксчының ике кулы һәм берничә сугу комбинациясе бар, сәясәтченең бер генә теле бар, һәм бер үк көй белән җырларны чиксез кабатлау бар!
  Ялан аяклы кыз үзе ир-атка аяк киеме кидерәчәк, шәрә килеш аны чалбарсыз калдырачак, аякларын җәячәк, ул аның тамагын үтергеч итеп кысачак!
  Хатын, аякларын җәеп, алтын тамчыларны сыгу өчен ир-атның байлыгын кыса!
  Башсыз ирләрне чишендерү өчен ялангач хатын-кыз аяклары бик яхшы!
  Бөтенләй ялгыз акылсыз булудан да, кызның ялан аякларын үбү яхшырак!
  Үгезнең чын мәгънәсендә мөгезләре бар, ләкин үгез сәламәтлеге булмаган кешенең мәгънәсендә мөгезләре булачак!
  Хатын-кыз аяклары ялангач кием кигән ир-ат - чын мәгънәсендә ахмак!
  Әгәр ир-ат аяк киеме кебек киенгән булса, ул үкчә астында һәм ялан аяк булырга тиеш!
  Тиен көлде һәм канатларын җилпеп әйтте:
  - Антипульсар түгел! Хәзер кыз йөз дип әйтсен!
  Эльфарая болай дип билгеләп үтте:
  - Син әйттең, ул гына фразалар әйтергә тиеш, дидең.
  Кечкенә хайван каршы килде:
  - Алтын алуга килгәндә, аны һәркем ала, ләкин аны бары тик берәү генә әйтә ала! Бу бик гаделсез!
  Эльф кызы баш какты:
  - Ярар, мин комсыз түгел!
  Толлед кычкырып җибәрде:
  - Мин аның өчен йөз афоризм сөйли алам!
  Эльфарая каршы килде:
  - Кирәк түгел! Мин үзем әйтермен.
  Ялан аяклы эльф кыз сөйләшә башлады:
  Ир-атның батырлык җитмәүдән дә зуррак дошманы юк, һәм артык теләктән дә зуррак проблемасы юк!
  Ир-ат - татлы телле, нәфесле маймыл, ләкин кызларның ахмаклыгы аны гарип итәр!
  Әгәр дә син акылың белән ишәк булсаң, төлке өчен ишәк кебек эшләячәксең, әгәр дә рухың белән куян булсаң, баш киеме өчен тиреңне өч тапкыр салачаклар!
  Аттан сенатор ясарга мөмкин, ләкин сәясәтчедән намуслы сукачы ясап булмый!
  Сенаторны рыцарь кебек хәрәкәт итә белгән кешедән ясауның иң җиңел ысулы, ләкин ни өчендер теләсә нинди парламент ишәкләр белән тулы, һәм шуның белән ялкаулар да!
  Рыцарь кебек йөрергә өйрәнмәсәң, киемсез император булачаксың!
  Теләсә нинди турнирда берничә уен һәм соңгы нәтиҗәләр була, ләкин сәясәттә генә даими нульләүләр һәм параллель санау бар!
  Бокста, билбау астына сугулар, перчаткаларның төсенә карамастан, җәзага тартыла, ләкин сәясәттә алар җиңү китерә, бигрәк тә перчаткалар ак булмаса!
  Ир-ат гиббоннан ерак түгел, әгәр акыл ягыннан булмаса, нәфес ягыннан ир-ат гадәти маймыл!
  Ир-атның бер камиллеге һәм ике кулы бар, ә хатын-кыз камиллекне комсыз куллары һәм бөек абруе белән эзли!
  Цирктагы клоуннар сәламәт көлү һәм күңел ачу тудыра, ә сәясәттәге шаяртулар сәламәт булмаган көлү һәм күңелсезлек тудыра!
  Шахматта рыцарьның хәрәкәте еш кына мат белән тәмамлана; сәясәттә рыцарьның хәрәкәтләре һәрвакыт сайлаучыдан мат белән тәмамлана!
  Начар музыкантның колагына аю таптаган, ә акылсыз сайлаучының колакларына төлке сәясәтчеләре колак салган!
  Ике көчле, ләкин төрле характер шартлау тудыра, ә ике акыллы, ләкин төрле җенестәге шәхес даһилык тудыра!
  Балалар ике җенеснең дә мәхәббәтеннән, ә уңыш тырыш хезмәт һәм талант кушылмасыннан туа!
  Ирләр матур хатын-кызлардан уллар тели, ә хатын-кызлар акыллы ирләрдән кыз тели. Нәтиҗә шундый: сәламәт нәсел өчен матурлык һәм акыл кирәк, ләкин мондый яхшылыкны кайдан табарга?
  Хатын-кыз теләгәнне Ходай тели, ләкин ир-атның теләкләре маймыл теләкләренә охшаган!
  Ходай хатын-кызны матурлык өчен чәчәк итеп яраткан, ә ир-атны матур үсемлекне тукландыру өчен гумус итеп яраткан!
  Хатын-кыз - роза, ләкин үсемлек түгел, ир-ат - әтәч, ләкин канатлы түгел, ә гадәти мөгезле хайван!
  Ир-ат кош кебек, ләкин канатсыз, былбыл кебек сайрый, ләкин җырчы түгел, хатын-кызга алтын таулар вәгъдә итә, ләкин караватында бер тиенгә дә тормый!
  Сәясәтче император кебек вәгъдәләр бирә, ләкин аларны үтәргә килгәндә, ул - киемсез император. Ул ай вәгъдә итә, ләкин сайлаучылар эт җаны ала!
  Акыллы хаким үзен илаһилаштырырга тырышмый, ә сайлаучыга кеше гомере бирергә тырыша!
  Тәхеттәге ахмак та күп чәчә ала, ләкин мул уңышны гаҗәеп акыллы кеше җыя!
  Күпләрне төрмәгә утырткан һәм кан койган диктатор үзе күлдә утырып, авыртудан үкерәчәк!
  Еш кына атта йөргән сәясәтчегә тавыш биргән сайлаучыны садистлар аркан белән тыячак!
  Сәясәтче - сарык тиресен кигән бүре, былбылның татлы тавышлы төлке, яңа фрак кигән дуңгыз катнашмасы, ләкин аның астында син этләр кебек яшәячәксең!
  Сарык тиресен кигән бүрегә тавыш бирү - ахмаклык, ул тулысынча сарык булып чыгарга мөмкин!
  Сарык тиресен кигән төлке тәхеттә утыра, ул кундыз тиресен кигән сарыктан яхшырак, акыллы явыз намуслы ахмактан күбрәк яхшылык эшләр!
  Тәхет шау-шуга һәм өрүгә түзми, һәм курку - буйсындыру ысулы түгел, ләкин хаким тупас хакимлек итә, боерыклар бирә, ялваруларны тыңламый!
  Империяләр киңәя, ләкин көчен югалта торган зур күбеккә әйләнмәс өчен, пычрактан арынган кешеләрнең йөрәкләрен мәхәббәт белән бәйләүче идеология кирәк!
  Империя үссен өчен, аңа зур акыл һәм шактый хәйләкәр император кирәк!
  Империя кайвакыт зур казармага охшаган, ләкин тәртипсез армия талаучылар оясына охшаган, ә законсыз империя тирания анархиясе.
  Ил тәхеттә төлке белән арыслан арасындагы катнашма булганда империягә әйләнә, ләкин, гадәттә, төлке белән дуңгыз арасындагы катнашма көч ала, һәм ил дуңгыз абзарына әйләнә!
  Сәясәтче үзен бөркет токымыннан дип күз алдына китереп, биек очарга тели, ләкин чынлыкта ул - тупас аю, еш кына ишәк гәүдәсенә охшап тора!
  Сәясәтче теләсә нинди ярыкка корт кебек шуышып керә алу сәләте белән Ходай белән бертигез!
  Сәясәтче - киресенчә Мәсих: ул халык рухы хакына хачка кадакланган, сәясәтче үз тән нәфесе хакына сайлаучыларны хачка кадаклаган!
  Сәясәтче дан тели, ләкин, Шапокляк карт кебек, яшенә карамастан, ул яхшы эшләр эшләп дан казанып булмаячагын аңлый!
  Һәр сәясәтче карт кеше түгел, ләкин һәр сәясәтче - сайлаучыларга пычрак хәйләләр коручы һәм начар дан эзләүче Шапокляк карт ханым!
  Сәясәтче олыгайган саен, ул үзен Шапокляк карт кебек, аны бозарга теләвен тоя башлый, ә акыллы киңәш бирергә теләвен Елена Акыллы кебек хис итүен киметә!
  Солдат һәрвакыт күп батырлыклар кылмый, ләкин һәрвакыт чын күңелдән кыла; сәясәтче сансыз пычрак хәйләләр уйлап таба, һәм алар һәрвакыт куркыныч астына куела!
  Хәтта үзен мачо итеп күрсәткән яшь сәясәтче дә - акыллы кешеләр аңа кызыклы гына карый торган карт Шапокляк хатыннан башка бернәрсә дә түгел!
  Яшь хатын-кызлар ирләрне өлкәнрәкләргә караганда күбрәк җәлеп итә, ләкин сәясәтчеләр яшькә карамастан ир-ат сайлаучыларны кире кагалар!
  Хатын-кызның яшьлеге татлы, сәясәтче, яшенә карамастан, татлы сүзләр сөйләсә дә һәм хакыйкать тозы булмаса да, ачы!
  Хатын-кыз бөек акылны зур абруйга караганда күпкә ныграк ярата, ләкин ирләр тәкәбберләнмәсен өчен моны беркайчан да танымаячак!
  Хатын-кыз ир-атның абруе кечкенә булса, гафу итәр, ләкин ул аз акыл һәм аз керемгә түзеп тормас!
  Сәясәтче теле астына эләгү урынына, җәллад тырнагына эләгү яхшырак; беренчесе тәнне генә җәфалый, ә икенчесе рухны какшата!
  Сәясәтчеләрнең татлы сүзләре белән акылдан язу авыруын йоктырганчы, инфекциядән котылу өчен авызыңны ачы аракы белән чайкату яхшырак!
  Сәясәтченең океандагы тамчылардан да күбрәк ялганы, күктәге йолдызлардан да күбрәк вәгъдәләре бар, ләкин аның вөҗданында ком бөртеге дә юк!
  Сәясәтче - Шапокляк карт ханым, ләкин ул тычкан Лариска урынына сайлаучылардан үзе урларга ярата!
  Шапокляк карт үзенең шаянлыгы өчен кечкенә тычкан Ларисканы куллана, ә сәясәтче бик зур пычрак хәйлә уйный!
  Иң көчле егылуларны зур кабинетлар һәм акылы аз булган сәясәтчеләр ясый!
  Сәясәтче акылсызлардан иганәләрне теләп кабул итә, ләкин акыллы кешеләрнең киңәшен тыңларга теләми!
  Сәясәтче нәфис сүз өчен көмешкә алмашка алтын алырга ярата, ләкин вакытында тынып калу кайвакыт бер тиенгә дә тормаган әйбер өчен зур уңышка ирешә, хәтта аннан да күбрәккә!
  Сәясәтченең озын теле муллыкка илтүче юлны озайта һәм гомерне кыскарта гына!
  Пистолет бер пуля белән бер кешене үтерә ала, сәясәтче бер сүз белән ким дигәндә миллион кешене алдый ала - озын телләр пистолетлардан да куркынычрак!
  Сәясәтче булу инде диагноз, һәм бу авыруны дәвалап булмый һәм сайлаучыларны иң беренче чиратта каберләренә этәрә!
  Сәясәтче президент булмаска да мөмкин, ләкин ул, һичшиксез, шәрә патша булып калачак!
  Империя зур күләмнәрне ярата, һәм сәясәтчеләр иң зур пычрак хәйләне эшләргә һәм иң калын кисәкне алырга тырышалар!
  Ни өчен сәясәтче үзенә зуррак кисәк алу өчен сайлаучылар алдына зуррак көрәк куя, ә кешеләрне итсез ишәк кебек хисләндерә!
  Зур кисәкне эләктереп алу өчен, дуңгыз булу гына җитми, ким дигәндә бераз төлке булырга кирәк!
  Сәясәттә, урмандагы имән чикләвеге кебек, һәр дуңгыз аны ашарга тырыша, һәм тирә-юньдә имәннәр һәм төпләр үсә, төлке алардан йон таба!
  Сәясәтче диңгез патшабикәсе булырга һәм алтын балыкның эшләрен башкарырга тели, ләкин гадәттә сайлаучылар үзләре бу мәсьәләне хәл итә!
  Яшькә карамастан, сәясәтче яки һәркем өчен явызлык эшләүче Шапокляк карт, яисә чиксез амбицияләре белән диңгез патшабикәсе булырга теләүче карт, яки еш кына икесе бергә!
  Аю ел әйләнәсендә юынмый, ә сәясәтче, дуңгыз кебек, кулларын гел юа!
  Бүре берьюлы бер сарыкны тешләре белән ерта ала, ә сарык акыллы сәясәтче теле белән берьюлы миллион кешене алдый ала!
  Сәясәтченең майлы кисәк эләктерүе иң начары түгел, ә сайлаучыларны җәберләп, аларның борынына ана кабан тыгып куюы тагын да начаррак!
  Аллаһының күп көннәре бар, ләкин сәясәтче, хәтта Улы Тәгалә булырга тырышса да, шулкадәр шайтан ки, аның атнага җиде җомгасы бар, һәм аның барлык сайлаучылары да дүшәмбе көнне туган!
  Сәясәтче - сайлаучыларның башына пычрак тидерер өчен югарыга менәргә омтылучы һәм майлы кисәкләрне йолкып алуны җиңеләйтер өчен дуңгыз кебек эш итүче хайван!
  Диктатор шулай ук авызыннан бал агызырга ярата, ләкин хакыйкать тозы урынына аның янаулар һәм куркытулар каты була!
  Сәясәтче һәркем аның кул астында тереләчәген вәгъдә итә, ләкин ул әхлакый яктан бары тик теленең үлемечле чакмасы белән генә үтерә ала!
  Сәясәтче милләт атасы булырга тели, ләкин әтисе Ватаныннан мәңгегә аерылышуда, сайлаучыларны ач ятимнәргә әйләндерә, алимент түләүләрен зур дуңгыз кебек кесәсенә сала!
  Сәясәтче сайлаучыларны ничек кенә алдамасын, гади кешеләргә аяк киеме кидермәсен, ул барыбер шәрә император һәм аның бернинди дә эмпатиясе юк!
  Сәясәтче теләсә кайсы яшьтә үзен яшь мачо һәм каты кеше итеп күрсәтергә тырыша, ләкин чынлыкта ул Шапокляк карт хатын, ә үзе зур тычкан һәм дуңгыз!
  Шапокляк карт кечкенә пычрак хәйләләр эшли, көлкегә калдыра, ләкин теләсә нинди яшьтәге сәясәтче зур бозыклыклар эшли, һәм сайлаучылар моңа көлми!
  Сәясәтче иганәчеләрдән акча ала, сайлаучылардан тавыш ала, хакимияткә ия була һәм моның өчен сүздә генә эч китә!
  Сәясәтче сайлаучылардан арыслан урындыгы ала, ләкин моның өчен ул алар белән пычрак хәйлә кора һәм моны гадел сәүдә дип саный, ләкин пычрак хәйлә сайлаучылар өчен яхшы котлетка әйләнә!
  Сайлаучы еш кына сәясәтченең ялкынлы чыгышына очып керә торган күбәләк кебек, ул аның йөрәген җылытыр дип уйлый, ләкин ул аны йөрәген яндыра!
  Бер үк елгага ике тапкыр кереп булмый, ләкин ни өчен сайлаучы үзен бер үк мотивлы баналь вәгъдәләр белән миллион тапкыр алдауга юл куя?
  Сарыкны алдарга төлке булырга кирәкми, кемнеңдер борыны астына дуңгыз тыгарга сәясәткә катнашырга кирәкми!
  Әгәр дә синең акылың сарык акылы булса, алар синең тиреңне өч тапкыр сыпырып, мангалга ташлаганчы, син муенса киярсең!
  Әкиятләрдә илне өч батыр саклый; тормышта өч сыйфат ышанычлы калкан: акыл, ихтыяр һәм бәхет!
  Проблемасы булмаган кеше юк, сайлаучыларга проблемалардан башка бернәрсә дә китермәгән сәясәтчеләр юк!
  Эльфараяның кызы сүзен тәмамлады да, кечкенә, ялангач аягын шулкадәр таптады ки, хәтта очкыннар да очып китте.
  Тиен койрыгын очыртып куйды да җавап бирде:
  - Ярар, начар түгел! Ләкин син чыннан да сүзләр өчен бер капчык алтын алу шулкадәр җиңел дип уйлыйсыңмы?
  Толлед пышылдады:
  - Ә син нәрсә телисең?
  Чикерткә җавап бирде:
  Күксез очучы юк,
  Полксыз армияләр юк...
  Тәнәфессез мәктәп юк,
  Күгәргән җирләрсез сугышлар булмый!
  Толлеад каршы чыкты:
  - Юк! Болар барысы да виртуаль чынбарлыктагы компьютерларда уйнаганда гына була.
  Эльфарая тәкъдим итте:
  - Бәлки, мин бу тиенне яхшылап кыйныймдыр?
  Тыйынчык мыгырдап куйды:
  - Тик сынап кара әле! Мин сине тиз арада өзеп ташлармын!
  Һәм хайван тирәсендә якты нур пәйда булды, әйтерсең ул кояшны йотып җибәргән.
  8 нче БҮЛЕК.
  Троллед кычкырып җибәрде:
  - Вау... Син анда ялан кул белән бара алмыйсың!
  Эльфарая елмаеп әйтте:
  - Ялан аяк белән генә!
  Малай белән кыз карашып, бармакларын шыгырдаттылар. Үткен, ялтыравыклы кылычлар туры аларның учларына очып төште.
  Аурадагы тиен чыелдап куйды:
  - Әйдә, алай эшләмә! Мин шаярттым гына! Әйдәгез, болай эшлик: мин һәркайсыгызга бер капчык алтын бирәм, ә сез миңа җырларсыз!
  Троллед билгеләп үтте:
  - Башта бер капчык алтын, аннары җырларбыз!
  Эльфарая раслады:
  - Авыр сумкада!
  Тиен әйләнеп чырылдады:
  Чит планета кешеләре начар әйберләр кебек күренделәр,
  Ә малай, капчыкта яшеренгән...
  Малай исә каршы торып елады:
  Һәм ул кычкырды: Мин файдалы хайван!
  Һәм ул ничек көлә, бик кыюсыз гына!
  Аннары ул аны алды да койрыгын болгады. Малайның да, кызның да кулында нәрсәдер белән тулы авыр сумка пәйда булды. Күрәсең, анда түгәрәкләр бар иде.
  Тролл капчыкны ачты. Анда чыннан да алтын тәңкәләр бар иде, һәрберсендә бик матур кызның портреты бар иде. Бер ягында профиль, ә икенче ягында ул озын буйлы һәм диярлек шәрә иде.
  Эльфарая да шулай эшләде. Аның инде чибәр егетнең портреты бар иде. Бу шәп.
  Кыз кычкырып җибәрде:
  - Гиперквазарик! Хәзер бәлки җырлый алырбыз?
  Тиен койрыгын какты:
  - Мин бик шат булыр идем!
  Тролль һәм эльф хор белән җырладылар:
  Зәңгәр диңгездә кызлар бар,
  Бик шәп, ышаныгыз миңа...
  Гүзәлләрнең тавышлары яңгырый,
  Үзеңне дөньядагы иң матур дип сана!
  
  Без терсәкләрне хәрәкәтләндерә алабыз,
  Аждаһага ышаныгыз, туры авызга керегез...
  Явыз орклар үлсен,
  Иң зур җиңелүгә!
  
  Без дөньяның шундый кызлары,
  Нигә батырчылык итмисең...
  Һәм чәчәк атканчы,
  Юк ит, үтер!
  
  Һәм кылыч белән, һәм үткен кылыч белән,
  Без явыз оркларның башларын шартлатабыз...
  Без бер үк тырмага басмаячакбыз,
  Һәм без дошманнарыбызны урак белән чабабыз!
  Һәм без дошманнарыбызны урак белән чабабыз!
  
  Әгәр кыз теләсә,
  Пират егетен алыгыз...
  Ул аңа сикерәчәк,
  Гаҗәеп темперамент белән!
  
  Ул диңгезләрдә ыңгырашып тора,
  Корсарларның башларын кисә...
  Һәм ул кешеләрне дә үтерә,
  Бер сәбәпсез акылдан язган!
  
  Матур кыз бул,
  Үзеңне яхшы хис итәр өчен...
  Һәм ирләрнең ялларын кисеп ташладылар,
  Канның калын таплары булачак!
  
  Яңа җиңүләр өчен,
  Һәм тирән үзгәрешләр...
  Ә безнең бабайларның даны шундый,
  Теркәлгән филибастерлар!
  
  Һәм алар синең битеңә суккалый алалар,
  Хәтта фашист Кабил дә...
  Дошманнарның гомере кыска булачак,
  Һәм коммунизмга таба хәрәкәт!
  
  Аннары без оркларны таптап үтәрбез,
  Әйдәгез, аларның пычрак флагын яндырыйк...
  Без пычракны чүллеккә әйләндерербез,
  Кыш бабай бераз исереп киткән!
  
  Вакыт безнеке булачак, кызлар,
  Матурлык язмышны кайда хәл итә...
  Ату бик төгәл булачак,
  Һәм сугышка АВОЛ!
  
  Без явыз болытларны таратабыз,
  Без дошманны җиңәбез...
  Безнең очучы сугышчылар отряды,
  Бик яхшы кызлар!
  
  Алар сугышта укларын үткенләделәр,
  Алар тупларга туп япмаларын тутырдылар...
  Без сиңа тиз генә сугып җибәрербез,
  Бу, һичшиксез, уенчыклар түгел!
  
  Берничә җанлы кызлар бар,
  Шоколад кебек мускуллар...
  Аяклар көчле һәм ялангач,
  Макет шулай булачак!
  
  Таулар тузанга әйләнергә сәләтле,
  Ташларны көлгә әйләндерү...
  Син сөйләшүдән тукта,
  Бу кыздырылган планета!
  
  Без үзгәрешләр планлаштырабыз,
  Чыннан да бик шәп, беләсезме...
  Аларны бәлаләр упкынына югалсыннар,
  Алар җимешләрнең сусыл икәнен беләләр!
  
  Без ачы еламаячакбыз,
  Өч агымда күз яшьләрен түгү...
  Кайбер кешеләр җәй көне башмаклы аяк киеме кияләр,
  Әйе, без кышын ялан аяк!
  
  Матур дөньяны онытмыйк,
  Алар туган җирдә...
  Без мәңге бәхетле булачакбыз,
  Ракета кебек оча!
  
  Без пиратлар - бу сүз,
  Минемчә, бу мине горурландыра...
  Содомның бөеклеге булса да,
  Бик начар әйберләр була!
  
  Без арткы якка казыклар кагабыз,
  Явызлыкны кисәкләргә кисү...
  Үлем булачак, вампирга ышан,
  Һәм акыллы кызлар бәхет кичерсеннәр!
  
  Эльфинизм тиздән киләчәк,
  Әйдәгез, галәм ишекләрен ачыйк...
  Бу орклар өчен үлем җәзасы булачак,
  Безнең кыю эшебез!
  Аннары Эльфарая уянды... һәм үзен зинданда тапты. Дөрес, фонарь бар иде. Һәм эльф кызы качу турында җитди уйлана башлады. Ул чылбырның бер боҗрасын икенчесенә сөртә башлады. Хәтта очкыннар да очты. Ләкин аннары камерага өч хоббит егете һәм бер мәче керде. Һәм алар аны яңадан өйрәтә башладылар. Бу үзенчәлекле рәвештә бик кызыклы. Һәм син чит телдә барган саен остарак буласың. Әлбәттә, Троллиадны да өйрәттеләр. Әлбәттә. Ләкин малай белән кыз төрле камераларда иде.
  Һәм без бер-беребез белән аралаша алмадык. Ләкин бу барыбер кызыклы һәм дулкынландыргыч иде.
  Алар Эльфараяны озак вакыт өйрәттеләр, аннары йөзү сандыклары кигән ялан аяклы малай аңа ашарга нәрсәдер алып килде. Сөт һәм тортлар. Аннары алар аңа тагын өйрәтә башладылар. Шулай итеп, озак вакыт үтте. Эльф кызы тагын ач булды, һәм алар аның сөтенә тагын бераз шәраб салдылар. Һәм кыз йоклап китте.
  Һәм ул тагын бер гаҗәеп нәрсә турында хыялланды.
  Эльфарая хәрби формадагы, погонлы кешеләр командасы алдында җырлады, шул ук вакытта бик яшь офицерлар да уналты-егерме яшьләр арасында иде, һәм ул зур дәрт белән тулы бер шигырь башкарды:
  Мин арып-талып галәм буйлап йөрим,
  Аның эчендә күпме рәхимсезлек һәм явызлык бар!
  Ләкин мин Ходайдан бер генә нәрсә сорыйм,
  Якыннарыгыз һәм кадерлеләрегезнең дөньясын саклау өчен!
    
  Сугыш, чикләр белмичә, миңа килде,
  Ул мине үзенең рәхимсез канаты белән каплады!
  Кылыч үткен, кынсыз,
  Менә явыз аждаһа килә, мордасын эчкә тыгып!
    
  Ләкин эльф рыцарь, көчле батыр,
  Хәтта иң каты җәһәннәм дә аны сындыра алмый!
  Ул каракларга: "Сез вөҗдан урлаучы түгел," - диде.
  Безнең намуслылыгыбыз өметебез булганлыктан, моны белегез!
    
  Карак куркып калды һәм куркыныч кылыч күрде,
  Законсызлык өчен каты җәза бар!
  Без процентчыларны шунда ук яндыра алабыз,
  Һәм Ватанга югары бүләк!
    
  Яратмаган кеше бу газапларны белми,
  Нинди башкача чишелеш китерәчәк!
  Ләкин безнең ут, ышаныгыз, сүнмәде,
  Икебез бергә булсак, безнең саныбыз җитәрлек!
    
  Әлбәттә, катгый Ходай күзәтеп тора,
  Ул көчсез һәм куркак кешеләр өчен яклаучы түгел!
  Кешеләргә шундый балл бирделәр,
  Тере гаскәр кисәкләргә таркалганын!
  Әмма кеше, үсеп чыккан колак кебек,
  Ул ышангач, белегез, ул сүнмәячәк!
  Алгарыштан качу, беләсезме, кипмәде,
  Без күктә космик ераклыкларны күрәбез!
    
  Бу дөньяда безгә нәрсә кирәк, уңыш,
  Кешелекнең табигате шундый!
  Күңелле, яшьлек көлүе ишетелә,
  Һәм яңа мәдәният үсә!
    
  Консерватизм - безнең рәхимсез җәлладыбыз,
  Кешеләрнең уйлары чылбырлары таш кебек бәйләнгән!
  Әмма авыр булса, солдат, елама,
  Ышаныгыз миңа, без сугышчылар булачакбыз!
    
  Озак көтелгән җиңү килде,
  Ә башка кем шикләнер иде!
  Ир-атның фикере - үткен энә кебек,
  Герой булган кеше клоун булып уйнамый!
    
  Мин ышанам, планета бәхет табар,
  Без, мин беләм, бик татлы һәм матур булачакбыз!
  Явызлык безгә гадел бәя түләр,
  Басулар кукуруз башаклары белән мул итеп тулачак!
    
  Без тынычлык белмибез, язмышыбыз шулдыр,
  Эволюция нинди рәхимсез!
  Галәмдә чиксез хаос бар,
  Анда һәр җан иясе ялгыз!
    
  Без иң яхшысына өметләнәбез,
  Бәхет булачак һәм курку юкка чыгачак!
  Һәм алар үз уллары кебек булачаклар,
  Һәм без яңа юлны шигырьләрдә сурәтләрбез!
  Формалы кием һәм погонлы егетләр кул чаптылар:
  - Фушкин яки Фермонтов кебек шәп. Шул ук вакытта, илебезгә мәхәббәт ачык күренә.
  Эльфарая тыйнак кына күзләрен аска төшерде:
  "Мин бары тик бөек шагыйрьләрнең шәкерте генә. Ниһаять, бу минем чакыруымның бер өлеше генә."
  Аның юлдашы, җиде чәчле нимфа Драхма, моның белән килеште:
  - Әйе, өйрәнергә күп нәрсәң бар. Шуңа кадәр, әйдәгез, бераз ашап, эчеп алыйк.
  Алар тыныч кына ашадылар, һәм гадәттәгечә, сәясәт турында сөйләштеләр, якынлашып килүче сугышлар перспективалары турында фикер алыштылар.
  Уң якта утырган яшь гвардияче бик акыллы гаиләдән чыккан дворян иде.
  Ул болай дип билгеләп үтте:
  Кешелек тарихындагы иң җимергеч коралны ясаганда, CSAда күпме кеше, күбесенчә тоткыннар, һәлак булды. Кешеләргә нурландыру ясалган, тиреләре салынган, чәчләре коелган, ә алар өчен кыйнау һәм икмәк урынына башка ризыклар гына алганнар.
  Тролль режимы кешелексез; кайчандыр иң ирекле һәм демократик дәүләт булган урын явыз империягә әйләнде.
  Драхма баш какты:
  "Көнбатыш ярымшардагы иң ирек сөюче илдә коммунизм идеяләрен гамәлгә ашыру өчен террор кирәк. Фитлер тоталитаризмы Ферманиягә нәрсә китергәнен искә төшерик. Бөек мәдәниятле милләт бандитлар өеренә әйләнде."
  Егет каршы килде:
  Фитлер, әлбәттә, феминизмга каршы, ләкин аның җитәкчелегендә Американың тролльләр белән идарә ителгән штатларында күргән кебек террор булмады. Февраль халкы хокукларыннан мәхрүм ителде, ә CSAда беркем дә ирекле калмады диярлек. Аерым алганда, гаепләүләр һәм җәфалаулар киң таралган. Тоткыннар өчен квоталар һәм җәзалау исемлекләре шәһәрләргә җибәрелә. Кайвакыт бер көндә бөтен дивизиягә тиң кешеләрне җәзалап үтерәләр. Җинаять җаваплылыгы биш яшьтән башлап кертелә. Ферманиядә мондый хәл булдымы?
  Графиня Драхма нимфасы бу галәмдә Фитлерның әле алардагы кебек күп канкойгыч гамәлләр кылмаганын искә төшерде. Ни дисәң дә, Эльфейт Берлегенә һөҗүм иткәннән соң, Троллищистлар, асылда, массакүләм террор кампаниясен башлаганнар иде, шул исәптән феврианнарга каршы да. Фермания бик тиз җимерелгән иде, һәм чик буе сугышлары кыска булган. Троллищ үзенең барлык даны белән тешләрен күрсәтә алмаган иде. Троллеммунизмга килгәндә, вәхши, күз алдына да китереп булмый торган нәрсә булган: Фталин дөньядагы иң бай державаның лидерына әйләнгән. Хәзер дөнья үзгәргән. Һәм моны исәпкә алырга кирәк.
  Эльфарая болай дип билгеләп үтте:
  Бәлки, бу CSA өчен үзен мактарга тырышканы һәм башкаларның ач һәм газапланган халкы өчен бернәрсә дә эшләмәгәне өчен җәзадыр. Инҗилдә, Ачылыш китабында, җирдән чыккан бәрән кебек ике мөгезле җанвар турында әйтелә. Бу ялган пәйгамбәр аждаһа кебек сөйләшә, дөньяны җанварга буйсындыра. Иң мөгаен, бу CSA турында. Алдагы җанварлар диңгездән чыккан, илләрне һәм халыкларны, дөресрәге, аларның туплануларын символлаштырган, ә җир халык аз яшәгән урыннарны символлаштыра.
  Драхма сорады:
  - Җанвар, бу тролльмунизммы?
  "Христиан әхлагы булмаган эльф-кунизмны бозып аңлау. Аллаһсыз җәннәт төзү омтылышы уңышсызлыкка дучар ителә. Аллаһсыз бәхет йөрәксез мәхәббәт кебек!" - дип йомгаклады Эльфарая.
  Яшь сакчы болай дип билгеләп үтте:
  "Бу бик урынлы күзәтү. Фристос - мәрхәмәтлелек үрнәге. Кешеләр хакына ул түзеп булмаслык газапларга түзде, тәредә икенче үлемне кабул итте."
  Драхма сорады:
  - Ә икенчесе турында нәрсә әйтеп була?
  "Атадан аерылу кичерә. Өчлекнең бүленеше. Ул безнең барлык гөнаһларыбызны да, шул исәптән иң җирәнгеч һәм куркыныч гөнаһларыбызны да, сизде. Бу коточкыч иде", - диде егет.
  Шул мизгелдә, фәрештәләр һәм Шайтанга иярмәгән һәм Аллаһыга тугры калган дөнья вәкилләре аңа карадылар. Барлык нәрсәне барлыкка китергән зат газапланган тәреләр арасында җиңү гимны яңгырады.
  "Төшкән дөньялар түгел! Син бөтенләй Эльф колы түгел, шулай бит?" - дип сорады Драхма.
  Эльфлар Конституциясе вөҗдан иреген гарантияли. Әти-әнием эльф коллары иде, ләкин соңрак мин яңа Эльфлар көне адвентист чиркәвен ачтым. Алар миңа изге язмаларга нигезләнеп ничек дөрес ышану кирәклеген аңлаттылар. Аерым алганда, хәтта эльф коллары руханилары да башта христианнарның бары тик Фубботны гына күзәткәннәрен һәм иконасы булмаганнарын инкарь итмәсләр.
  Эльфарая баш какты:
  "Бу фиудаизм мирасы. Ул теләсә нинди сурәт яки картина ясаудан курку белән характерлана. Шуңа күрә фиудалар арасында рәссамнар юк диярлек. Яңа Гаһедтә иконалар тыю юк."
  Драхма җавап бирде:
  - Ничек әйтә алам, икенче әмер кала. Үзеңә пот ясама.
  Эльфарая болай дип билгеләп үтте:
  - Димәк, иконалар потлар түгел, ә кеше белән Мәсих арасындагы арадашчылар гына.
  Драхма болай дип билгеләп үтте:
  - Изге Язмаларда болай диелә: - Безнең бер Аллаһыбыз һәм Аллаһы белән эльфлар арасында бер арадашчыбыз бар: мәңгелек эльф малае Фийсус Мәсих.
  Эльфарая каршы килде:
  "Бу бернәрсә дә аңлатмый. Аллаһы Тәгалә дә бердәнбер хөкемдар, ләкин шул ук вакытта ул болай ди: "Изгеләр дөньяны хөкем итәчәк". Шуңа күрә Феблиядәге бар нәрсәне дә туры мәгънәдә кабул итәргә ярамый."
  Сары чәчле кыз чыелдап куйды:
  "Ләкин изгеләрнең тавышы киңәш бирү генә. Моннан тыш, "хөкемдар" сүзе тикшерү хөкемен генә аңлата."
  Драхма сөйләшүне бүлдерде:
  "Мин теологик схоластиканы тыңларга теләмим. Әйдәгез, гадирәк нәрсә турында сөйләшик. Һәм ничек кенә булмасын, кешеләр, бигрәк тә гөнаһлар турында сөйләшкәндә, мин шунда ук аппетитымны югалтам."
  Эльфарая баш какты:
  - Мин дә гөнаһлы кебек хис итәм. Мин бик күп кешене үтердем. Бу коточкыч.
  Драхма кул болгап куйды:
  - Мин Инҗилдә "үтермә" дигән әмер "явыз үтерү кылма" дигәнне аңлата дидем.
  Ә Ватан исеменнән үтерү яхшы. Аеруча туган җирең изге булса. Дөньяда бер генә ил дә үзен изге дип атарга батырчылык итмәгән, Элфиядән кала. Бу безнең илнең сайлаган статусы билгесе түгелме?
  Эльфарая ирония белән болай дип белдерде:
  - Һәм моны атеист әйтә.
  Нимфа графинясе логик җавап бирде:
  "Мин Фибр Алласына ышанмыйм, һәм аеруча феврийлар Алла халкы дип уйламыйм, ләкин мин Эльфларның аерым язмышы бар дип саныйм. Иманга килгәндә, бу минем фикерем. Борын-борын заманда безнеке кебек цивилизация булган. Ул таш балталар һәм агач җәяләр белән башланган. Ләкин еллар үткән саен, меңьеллыклар үткән саен, беренче машиналар барлыкка килгән. Башта, авыр һәм авыр, аннары тизрәк, космосны кисеп үткән. Һәм, әлбәттә, компьютер, теләсә нинди милләтнең акылда, цивилизация өчен иң мөһим нәрсәдә: фикерләү процессларында ярдәмчесе. Әлбәттә,
  Биоинженерия ярдәмендә җан ияләре үзләре дә үзгәрде. Алар тизрәк, акыллырак һәм яхшырак рефлексларга ия булдылар, элеккеге кебек акрын түгел. Барысы да яхшы якка үзгәрде. Җан ияләре метеоритларны һәм астероидларны бәреп төшерә алырлык көчле кораллар эшләделәр. Алар һава торышын контрольдә тотарга, табигый афәтләрне булдырмаска, очарга һәм телепортацияләргә өйрәнделәр. Ә иң мөһиме, алар бөтен галактика буйлап, аннары берничә галактика буйлап сузылган, Галәмне колачлаган йолдызлы империя булдырдылар.
  Эльфарая болай диде:
  - Бик матур яңгырый. Ләкин аларның иманнары бармы иде?
  Драхма дәвам итте:
  "Темладагы кебек үк, күп диннәр булган, ләкин алар әкренләп юкка чыккан. Алар әкренләп акыл көченә ышаныч белән алыштырылган. Ниһаять, галимнәр, миллионлаган планеталарның көчен кулланып, бар нәрсәне ачканнар һәм материяне булдырырга өйрәнгәннәр. Бу галәмдә монументаль ачыш булган. Хәзер акыл үз галәмнәрен булдыра башлаган. Киң һәм чын. Шулай итеп, безнең галәм барлыкка килгән. Бу бик логик!" - диде нимфа-графиня.
  Егет аңа карады, күзләре ялтырап:
  - Бу бик гадәти түгел! Әйе, мин гаҗәпләнәм. Башка галәмнәрнең яратылуы.
  "Соңгысы тулысынча мөмкин", - дип игълан итте нимфа кызы. "Сезгә бары тик атомның структурасын кирегә үзгәртергә кирәк. Зурлык, аерым алганда, чагыштырмача төшенчә. Мәсәлән, сез өч үлчәмле кубны дүрт үлчәмле итсәгез, аның күләме сигез тапкыр арта. Атом өчен дә шул ук хәл: алты үлчәм белән ул өч үлчәмле кубтан биш йөз егерме ике тапкыр зуррак. Тугыз үлчәм белән бу биш йөз егерме ике тапкыр биш йөз егерме ике дигән сүз. Һ.б. Миллион үлчәм белән бер атом галактика зурлыгыннан артып китәр иде. Аннары аны өч үлчәмле хәлгә кайтарырга кирәк булыр иде, һәм бездә галактика турында мәсьәлә бар инде. Аны структуралаштыру авыррак, ләкин минемчә, безнең буыннар моны аңларлар."
  "Ходайның сынауы" романында бу проблема күп гиперплазмалы компьютер ярдәмендә хәл ителгән. Аның эшләве гаҗәеп иде.
  "Компьютер нәрсә ул?" - дип сорады егет.
  "Электрон машина. Беренче тулы функцияле компьютер ФСРда булдырылган. Дөрес, ул CSAда элегрәк барлыкка килгән, һәм аның прототибын тролль Ферманиядә дә булдырганнар. Ул хәтта Февропедагы барлык Феврларның физик барлыгын юк итү өчен күпме вакыт кирәк булачагын да исәпләгән. Бу безнең дөньяда, сезнең дөньяда булгандыр, бәлки Фитлеритларның вакыты булмагандыр. Гомумән алганда, Аллаһының сайланган халкын нәфрәт итү - җирәнгеч патология." Ул Эльфарайның дусты өчен сүзен тәмамлады.
  Егет баш какты:
  Хәзерге Эльфиядә февврейлар да чикләнгән. Аерым алганда, Эльфославияне кабул итмәгәннәр. Әйтергә кирәк, мине адвентист булсам, армиядән куып чыгарачакларым турында кисәттеләр. Халык мондый феввр евангелист секталарын яратмый, һәм сайланган хакимият моны исәпкә ала. Әлбәттә, бу начар, ләкин барысы да большевиклар арасында күпме февврей булганын хәтерли, партиянең үзәк комитетының күпчелеге диярлек. Шуңа күрә февврейлыкка түземлек юк диярлек. Кайвакыт, бигрәк тә Малофрос провинциясендә, погромнар була.
  Кызлар хор белән кычкырдылар:
  - Погромнар!?
  - Әйе, һәм полиция күз йома!
  Драхма тешләрен күрсәтте:
  "Патша заманында да шулай иде, хәзер дә шулай булачак. Феврейлар ассимиляцияләнергә тиеш. Мин атеист булсам да, бер генә дин дә начар түгел дип саныйм. Ул эльфлар дине кебек тынычлык яклы булырга тиеш түгел."
  Яшь офицер раслады:
  "Һәм бу инде була бара. Аерым алганда, совет сугыш кырында һәлак булган солдатның барлык гөнаһлары гафу ителә, һәм аның җаны, сынаулардан котылып, туры күккә оча дигән карар кабул итте. Моннан тыш, һәр батырлык эше һәм дәүләт бүләге билгеле бер сандагы гөнаһларны гафу итә. Бу эш ни дәрәҗәдә зуррак булса, билгеле бер индульгенцияләр дә шулкадәр зуррак, алар яралар һәм гаепне кан белән каплау өчен дә бирелә. Изгеләр исемлеге киңәйтелде: Фуворов, Фрусилов, Фушаков, Факаров, Фахимов, Футузов һәм башкалар кертелде. Патшалар арасында Александр II, Бөек Фетр, Явыз Иван, Тон князьләре Фмитрий, Фасилий III, Еван III һәм башкалар бар. Моның төп критерийы - Ватанга хезмәт итү. Мин ышанам, Фуков, аеруча дини кеше түгел, ә изгеләр дип саналачак."
  Эльфарая болай диде:
  - Нәрсә ул? Ул моңа лаек иде. Гомумән алганда, христиан дине яхшылыкны саклау өчен тәре генә түгел, ә кылыч та таләп итә.
  Драхма раслады:
  - Кылычлы дин - халык өчен әфьюн түгел, ә җаннарны дәвалаучы хирург скальпеле!
  Йөз тәкъва кеше өчен кайгырганчы, бер явызны үтерү яхшырак!
  Эльфарая тулысынча ризалашмады:
  "Иң куркыныч корал - явызлар кулындагы фиблия! Артык көч куллану яхшылык төшенчәсен үзгәртә ала."
  Шул вакытка кадәр тын гына торган сакчы болай диде:
  "Мондый сөйкемле кызлар янында һәрнәрсә турында сөйләшү рәхәт. Ләкин дин турында сөйләшү бик арыта. Бәлки, безгә цивилизациялерәк нәрсә турында сөйләшергә кирәктер. Аерым алганда, сезгә "Вилаятьнең җиңүе" фильмы ничек ошады? Безнең батыр армиябез Ферманияне җиңде. Дөресен генә әйткәндә, мин "Mein Fapf"ны укыдым.
  "Тролль әдәбиятын укырга рөхсәт ителәме?" - дип гаҗәпләнде Эльфарая. "Бу ни дисәң дә экстремизм."
  Офицер ышанычлы җавап бирде:
  - Ни өчен юк! Ни дисәң дә, Наполеонның истәлекләрен уку модада, һәм Фитлер Мисмаркка тиң диярлек. Ул Депрессиядән җимерелгән Фермания икътисадын торгызды, Австрияне һәм Фудет өлкәсен үз теләге белән кушты һәм Феодословакиянең химаясен алды. Һәм шуны истә тотыгыз, Наполеоннан аермалы буларак, сугыш булмады. Аның чорында тролльләрнең тормышы яхшырды. Эшсезлек юкка чыкты, һәр тролль аена нибары биш марка түләп, кредитка машина сатып ала алды. Атлантика һәм Африка буйлап бушлай сәяхәтләр. Икенче төрле әйткәндә, Өченче Рейх күтәрелә, чәчәк атучы державага әйләнә иде. Ләкин ул безгә каршы чыкты һәм рәхимсез рәвештә җиңелде. Фитлерның провокацияләренең моңа катнашы бар дип уйлыйм. Ничек кенә булмасын, тролльләрнең атом бомбасы ясый алмавы яхшы, югыйсә фаҗига күпкә иртәрәк килеп чыгар иде.
  "Ләкин Сауд Аравиясе лидеры булган Фталин моны эшли алды! Ул Эльфиягә атом йодрыгы белән сукты", - дип җавап бирде Эльфарая. "Һәм, әлбәттә, ул моның өчен түләячәк! Аны үтерү генә җитмәячәк; аны Эльфсква урамнары буйлап тимер читлектә йөртергә кирәк. Һәм халык күңел ачсын өчен хайванат йортында, маймыллар питомнигында калдырырга кирәк."
  Драхма баш какты:
  - Мин үз дөньямда Фталинны хөрмәт итмәсәм дә, бу галәмдә ул илгә дошман җанвар гына.
  Егетләр, шампан шәрабы эчеп һәм аккош аягын чәйнәп, кызларга таба иелделәр.
  - Үз дөньяң турында сөйлә. Ул нинди аңлаешсыз һәм серле.
  Эльфарая баш какты.
  - Бу озын хикәя!
  - Без дворяннар, һәм безнең тиз генә ашау гадәтебез юк.
  Сары чәчле кыз раслады:
  "Алайса, мин сезгә кыскача сөйләрмен. Эльфшевиклар безнең гражданнар сугышында җиңделәр. Бу, бәлки, Фольчакның җирне крестьяннарга даими тапшыру турында декретны вакытында чыгармавы аркасында булгандыр. Аның тылында крестьян фетнәләре башланды. Монда адмирал да хата ясады: тыныч сөйләшүләр алып бару урынына, ул фетнәне бастыру өчен гаскәрләрне чыгарды, көньяк флангын аеруча ачык калдырды. Шулчак кызыллар һөҗүм итте. Шуннан соң инициатива югалды. Шуннан соң сугыш тагын берничә ел дәвам итте, төрле уңышлар белән, ләкин гомумән алганда, кызыллар өстенлеккә ия булдылар. Фольша, Минландия һәм Экрайна һәм Фелоруссиянең көнбатыш төбәкләрен югалтып, эльфшевиклар хакимиятне саклап калдылар.
  "Нинди куркыныч! Дәҗҗал планетаның алтыдан бер өлешен диярлек яулап алды", - диде озын буйлы яшь гвардияче.
  - Әйе, шулай килеп чыкты! Дөрес, Фенин акылсыз түгел иде; ул Яңа икътисади сәясәтне (ЯЭС) кертте һәм икътисадны өлешчә торгыза алды.
  - Фенин беркайчан да акылсыз булмаган. Ул - иң югары дәрәҗәдәге демагог, - дип бүлдерде егет. - Мин аның әсәрләрен укыдым; алар бик логик. Әйткәндәй, аның стиле һәм аргументациясе Фитлерга охшаш.
  "Әйе, берсе генә Ферманияне җимерде, ә икенчесе яшәргә сәләтле дәүләт булдырды", - дип игълан итте Эльфарая. "Аллаһсыз гына. Фенин безнең галәмдә озак яшәмәде. Аңа инсультны китереп чыгаручы махсус дару бирделәр, шуңа күрә аның үлеме табигый кебек күренде. Шикләнелүчеләр арасында, нигездә, Фталин һәм аның тирәсендәгеләр бар.
  Офицер раслады:
  - Хыянәтче. Ул, күрәсең, синең белән калган.
  Сары чәчле хатын раслады:
  - Әйе! Әйтергә кирәк, ул гаҗәеп акыллы кеше. Хәтта даһи дип тә әйтергә мөмкин.
  "Даһилык һәм явызлык бер-берсенә туры килми!" - дип билгеләп үтте егет.
  Әлфарая якты башын какты:
  "Фушкин шулай уйлаган, ләкин күпчелек бөек хакимнәр рәхимсез булганнар. Фушкин үзе дошманнары белән бергә басып тормаган."
  Офицер бөтенләй ризалашмады:
  "Ләкин ул кеше хокукларын хөрмәт итте. Феринг әсирлеккә алынгач, ул бу тузны кунакка чакырды, һәм алар бергәләп бер бокал аракы эчтеләр. Фуков аңа сугышчы һәм солдат буларак хөрмәт күрсәтте. Гомумән алганда, Ферман Феринг Эльфия белән сугышка каршы иде. Ул хәзер Сорочи шәһәрендә яши һәм очу мәктәбендә укыта. Шунысын да билгеләп үтәргә кирәк, дөньяда беренче реактив истребительләр нәкъ менә Ферманиядә барлыкка килгән. Әйдә, Эльфарая."
  Сары чәчле дәвам итте:
  Фенин үлгәннән соң, берничә ел дәвамында бердәм лидер булмаган. Фроцкий, Финовьев, Фаменев, Фухарин, Фыков һәм Фталин арасында көрәш барган. Соңгысы, көндәшләре арасындагы каршылыклардан файдаланып, аларны кисәкләргә таркаткан. Хакимияткә килгәч, ул индустриализация һәм коллективизацияне башлаган. Ул күп кан койган һәм гаҗәеп күп кешеләрне юк иткән, ләкин коллектив хуҗалыклар һәм көчле хәрби сәнәгать булдыра алган.
  "Безнең шулай ук көчле хәрби сәнәгатебез бар, хәтта кан агымы булмаса да", - дип билгеләп үтте егет.
  "Барысы да җиңел бармады. Аерым алганда, күп кенә индустриализация планнары бозылды", - дип билгеләп үтте Эльфарая. "Ләкин, гомумән алганда, 1941 елда ЭСР сугышка әзер иде, ә Өченче Фейх әзер түгел иде. Фитлер икътисадны сугыш хәленә күчерүдә акрын иде."
  Офицер ризалашты:
  "Әйе, һәм бу сугышта Фермания моңа әзер түгел иде. Аерым алганда, тролльләрдә бер ай ярымга җитәрлек патроннар, ә ун көнгә җитәрлек бомбалар гына бар иде."
  Эльфарая хикәясен дәвам итте:
  "Ләкин җитәкчелекнең ялгыш исәпләүләре һәм кинәт һөҗүм аркасында тролльләр безнең территориягә тирәнрәк үтеп керә алдылар. Алар хәтта Эльфсквага, аның читенә үтеп керә алдылар, Золотая Поляна бистәсен яндырдылар, ә десантчылар хәтта Кремльне фотога төшерделәр."
  Егет ышанмыйча җавап бирде:
  "Эльфскваның үзенәме? Моңа ышануы кыен. Фольшевиклар, әлбәттә, армиягә шактый зур зыян китергәннәр."
  Сары чәчле хатын ризалашты:
  "Син бик зирәк. Чыннан да, Фталин барлык командалык составны диярлек юк итте, уналты район командирының унбишен үтерде."
  Яшь офицер кычкырып җибәрде:
  - Вау! Нинди ахмак! Грузин ахмак! Ләкин CSAда да хәлләр яхшырак түгел. Элеккеге барлык чиннар да ныклы иде. Гомумән алганда, финнар уртача солдатлар.
  "Мин алай дип әйтмәс идем! Аларның күп кимчелекләре бар, ләкин алар тиз өйрәнәләр. Аерым алганда, көчле Эпон армиясе белән сугышканда, алар хәлне тиз арада үзгәртә алдылар. Чынлыкта, алар арасында бик күп батырлар һәм хәйләкәр диверсантлар бар иде. Америка дөньяның барлык милләтләреннән формалашкан. Монда күп геннар кушылган, шул исәптән рус геннары да. Шуңа күрә бу - яшәү өчен яраклы киңлек."
  - дип Эльфарай игътибар итте.
  Тагын бер егет мыгырданып куйды:
  - Белмим! Ә сезнең дөньягызда алар нинди сугышларда җиңделәр?
  Сары чәчле кыз сөйли башлады:
  Мәсәлән, 3991 елда Фиракка каршы. Бер ярым ай эчендә миллионнан артык кешедән торган армия һәм биш ярым мең танк тар-мар ителде. Америкалылар үзләре, югалтуларны санап, нибары ике йөз кешесен югалттылар.
  Лейтенант егет сызгырып җибәрде:
  - Вау! Хәтта Фуков та мондый уңыш турында хыяллана алмагандыр. Сезнең дөньяда бу ничек булды соң?
  Эльфарая чыгарган:
  - Авиация һәм пилотсыз ракеталарны актив куллану.
  Егет болай дип билгеләп үтте:
  - Америкалылар маршал Фадуа тәгълиматын өстен күрә!
  Сары чәчле кыз баш какты:
  - Әйе! Алар чыннан да бомбага тотарга һәм куркытырга яраталар.
  Офицер егет көлеп җибәрде:
  - Бу дөньядагы кебек! Тулы терроризм.
  Драхма болай дип билгеләп үтте:
  "CSAны җиңеп, Эльфия дөньядагы бердәнбер супердержавага әйләнәчәк. Бу очракта кешелек бердәм булачак. Бу, һичшиксез, яхшы хәл. Без, ниһаять, космоска экспансиябезне башлый алабыз."
  Эльфарая күзләрен кысты:
  - Син Аллаһының җәзасыннан курыкмыйсыңмы?
  Яшь сугышчы калтырап куйды:
  - Нәрсә турында сүз бара?
  Сары чәчле кыз пышылдады:
  Барлык халыклар һәм халыклар җанварга табынгач, Аллаһының хөкеме башланачак. Бу хакта Изге Филипның Ачылышында язылган.
  Драхма каршы килде:
  - Фиоанн язган һәрнәрсәне фәнни яктан аңлатып була.
  - Ничек соң? - Әлфарай аңламады.
  Нимфа графинясы болай дип аңлатты:
  "Мәсәлән, метеорит төшүе, ямьсез йолдыз. Бу суны ачы итәр иде. Метеоритлар һәм астероидлар һәрвакыт Җиргә төшкән. Һәм соңгы дата күрсәтелмәгәнлектән, бәрелү иртәме-соңмы булырга тиеш. Әлбәттә, кешеләр астероидны яндыра алырлык корал ясамасалар. Аерым алганда, юк итү бомбасы."
  Бездә антиматдә ясау ысуллары буенча эшләнмәләр бар. Сез бу турыда ишеттегезме?
  Егет баш какты:
  "Мин Феляевны укыдым. Ул Эльф фәнни фантастикасының төп фигурасы. Әйе, антиматдә, авырлыгын исәпкә алганда, водород бомбасыннан мең тапкыр күбрәк энергия җитештерергә тиеш. Моннан тыш, антиматдә тискәре гравитациягә ия булырга тиеш. Шулай итеп, ракета системалары артык йөкләнмәс иде. Принципта, мондый корал CSAга яхшы җавап булыр иде."
  "Без аны Elfle'да куллана алмыйбыз. Ул бик җимергеч, ләкин космоста ул камил. Моннан тыш, ул, водород бомбасыннан аермалы буларак, саф булачак, һәм без астероидны җиңел генә шартлата алабыз. Ул фотоннарга таркалачак, хәтта тузан да калдырмаячак", - диде Драхма. "Гомумән алганда, кешелек фәнне үстерсә, Фиоаннаның пәйгамбәрлекләре чынга ашмаячак. Аерым алганда, бернинди бәла дә теоретик яктан мөмкин, ләкин саклануны кабатларга мөмкин. Яңа технологияләр, аерым алганда, кояш җылысыннан һәм глобаль җылынудан саклаячак. Без дөнья океаннарын тирәнәйтә алабыз, шуңа күрә җир су астында калмаячак."
  Лейтенант гаҗәпләнеп сорады:
  - Ничек тирәнәйтергә? Экскаватор белән?
  Нимфа графинясы каршы килде:
  "Юк, берничә контрольдә тотылган, саф юк итү һәм субатом шартлаулары белән. Моны әкренләп, әкренләп, катастрофа булдырмас өчен эшләгез. Әгәр океан чокырлары әкренләп, әйтик, көненә бер сантиметрга батып барса, бу цунами яки зур җимерелүгә китермәячәк. Киресенчә, планета җылырак һәм кунакчылрак булачак. Һава әйләнеше дә үзгәрәчәк. Кешеләр теләгәнчә, салкын агымнар полюслардан экваторга, ә җылы агымнар экватордан полюсларга күчәчәк. Бөтен планета буенча климат Канар утраулары кебек булачак, һәм коры җир массасы хәтта артачак. Феблиядә фаразланганча, планета җәннәткә әйләнәчәк, фән көче белән генә. Киләчәктә без хәтта Эльфельне Фольцка алып килергә һәм Фанераны этәрергә мөмкинбез."
  Эльфарая алтын яфрак сибелгән ап-ак башын чайкады:
  - Болар әкиятләр!
  Акыллы Драхма елмаеп җавап бирде:
  - Ни өчен алай булмаска! Ике йөз ел элек яшәгән кешене алып, аны безнең дөньяга алып китегез. Алар могҗизаларның күплегенә гаҗәпләнерләр иде. Очкыч, автомобиль, су асты көймәсе, радиотелескоп, телевизор. Аеруча роботлар, компьютерлар, интернет, голограммалар. Боларның барысы да әкиятләрдән дә өстен булган могҗизалар. Инҗилдә мондый үсешләр турында алдан әйтеп булмый иде; анда хәтта компьютерлар яки интернет турында да әйтеләме?
  Эльфарая каршы килде:
  - Моңа охшаш нәрсә бар, мәсәлән, Шайтан башта барлык илләрне, патшалыкларны һәм аларның данын күз ачып йомганчы күрсәткәндә! Бу интернеттан күпкә кызыклырак иде.
  Нимфа-графиня көлеп җибәрде:
  - Күз ачып йомганчы ничек күрсәтергә мөмкин?
  Сары чәчле чыңлады:
  - Бу могҗиза! Кешеләр шуны кабатларга тырышалар.
  Ул драхманы алды һәм көлеп җавап бирде:
  "Сез моның җитди сөйләшү түгел дип уйламыйсызмы? Интернет - чынбарлык, һәм без аны күрәбез, һәм Феблиядә язылганнарда Шәхеразад хикәяләренең дөреслеге чагыла."
  Эльфарая, нәфис итек белән аягын тыпырдатып, дәрт белән әйтте:
  "Кешеләр әкиятләр өчен үлмәсләр иде. Кешеләр сез әкият дип атаган нәрсә өчен үлемгә бардылар. Аларны хачка кадакладылар, үтерделәр, ләкин шулай да ышандылар. Әгәр рәсүлләрнең Фристның терелүе турында тере шаһитлеге булмаса, беркем дә химера өчен үлемгә бармас иде. Мошенниклар һәм шәһитләр - барысы да төрле җан ияләре."
  Егет раслады:
  - Ул ышандырырлык итеп сөйли.
  Драхма ризалашмады.
  "Ә Эсламда алар да үлемгә баралар, хәтта Фристовның шаһитлеге булмаса да. Хәтта фанатик троммунистлар да үлделәр, җәфаларга түзделәр һәм юмарт вәгъдәләрдән баш тарттылар. Димәк, бу күрсәткеч түгел. Фанатизмның табигате катлаулы, ләкин хәтта мин дә, ышанган атеист, ватан хакына теләсә нинди җәфаларга түзәр идем. Ни өчен мин үземне белмим."
  "Күккә ышанмасаң да?" - дип сорады егет.
  Нимфа кыз чымырдап куйды һәм җавап бирде:
  - Ерак киләчәкнең гиперфәне белән бирелгән атеистик үлемсезлеккә ышанырга мөмкин.
  Эльфарая башын чайкады:
  - Чиста фантазия!
  Драхма кычкырып җибәрде:
  "Алар самолет турында да, Фунага очыш турында да, клонлаштыру турында да шул ук сүзләрне әйттеләр, чынбарлыкка әйләнгәнче. Хәтта син дә, мин дә - бары тик фантазия, пробиркада туган һәм супер көчләргә ия булган кызлар."
  Сары чәчле кыз мыгырданды:
  - Ләкин бу бернәрсә дә аңлатмый!
  Нимфа кызы болай диде:
  - Принцип буенча, әйе! Моннан тыш, алгарыш мөмкинлекләре чиксез.
  Эльфарая җавап итеп чыркылдады:
  - Ләкин, мәсәлән, күп авырулар әле дә дәваламый кала. AAIDS, FAB вирусы, сибер язвасы һәм кош гриппы кебек авыруларны алыйк.
  Драхма, тешләрен күрсәтеп, җавап бирде:
  "Сез кешелекнең дүрттән бер өлешен юк иткән чума турында әйтәсез. Ләкин моңа кадәр дә пандемияләр булган, чумалар, чәчәк авыруы йөзләрчә миллион кешенең гомерен өзгән, ләкин алар җиңелгән. Бу куркыныч вируслар да онытылачак. Бу вакыт мәсьәләсе генә, һәм бик озак түгел. Әйткәндәй, AAIDS, Faebolla һәм башка кайбер начар әйберләр безнең тәннәребездә үсми", - дип белдерде нимфа-графиня. "Иң куркыныч авыру, картлык, безнең тәннәребезгә кагылмаска мөмкин икәнен дә әйтеп тә торасы юк."
  Эльфарая ит кисәген чәйнәде. Ул күзләрен йомды. Ул уйларын туплады.
  "Хәтта алгарыш та Аллаһ риза булганга гына үсә ала. Космик сәяхәтләргә килгәндә, сез үзегез пәйгамбәрлекне беләсез."
  Драхма көлеп җибәрде.
  "Бу, мөгаен, борынгы метафорадыр. Әгәр оя - мәҗмуи гыйбарә булса, ни өчен аны туры мәгънәдә аңларга кирәк?"
  Эльфарая баш какты:
  - Гомумән алганда, бу логик яңгырый.
  Бу вакытка малайлар аккошның күпчелек өлешен ашап бетергәннәр иде һәм десерт ашый башлаганнар иде.
  "Мин сиңа нәрсә әйтермен беләсеңме?" - дип җавап бирде егет. "Синең фикерләрең бик акыллы һәм үзенчәлекле. Ләкин сорау шунда: без бу сугышта ничек җиңәбез?"
  Драхма киң елмаеп, зур энҗе сыман тешләрен ялтыратып җибәрде:
  "Хәзерге вакытта безнең гаскәрләр стратегик инициативаны үз кулларына алдылар. Өч йөз мең кеше һәлак булды, шул ук санда яраланган һәм имгәнгән кеше көч балансын сизелерлек үзгәртә. Дошманның күп күләмдә ягулык югалтуын да әйтеп тә торасы юк. Бу үзе үк җитди йөзгә сугу. Шуны да билгеләп үтәргә кирәк, коммунистлардан бик күп кеше канәгать түгел. Шуңа күрә, Франция аша үткәндә, безгә җирле халык ярдәм итәчәк. Шуңа күрә җиңү котылгысыз."
  - Алайса, әйдәгез моңа эчик! - дип тәкъдим итте егет.
  Алтысы бокал чыңлады. Гомумән алганда, барысы да шактый идиллик күренә иде. Драхма үз фикерен белдерде.
  - Гаскәрләребезнең сугышчан потенциалын ничек арттыру һәм яраларны тизләтү буенча минем кайбер фикерләрем бар.
  Әлфарая сорады:
  - Нинди якты уйлар?
  Нимфа графинясы җавап бирде:
  - Кумулятив эффект. Бер яктан, сез энәләрне тәндәге билгеле бер нокталарга кадыйсыз, нерв очларын һәм мускул җепселләрен стимуллаштырасыз.
  Сары чәчле җавап бирде:
  - Бу билгеле ысул. Акупунктура мең еллар дәвамында кулланыла.
  Драхма бирде:
  - Дөрес! Ләкин шул ук вакытта ул һәрвакытта да җитәрлек нәтиҗәле түгел.
  Эльфарая чыелдап куйды:
  - Син нокталарны белергә тиеш! Аларның якынча мең биш йөзе бар.
  Графиня-Нимфа өстәде:
  - Моннан тыш. Энәгә аз күләмдә файдалы минераллар һәм үләннәр өстәү, шулай ук электр тогы сугу да файдалы. Түбән көчәнешле ток кискен йогынты ясарга мөмкин.
  Сары чәчле кыз болай дип билгеләп үтте:
  - Бу техниканы сынап карарга туры киләчәк.
  9 нчы БҮЛЕК.
  Эльфарая уянды... Аның ялан аяклары әле дә чылбырлы иде. Әйтик, кәефе әллә ни күтәренке түгел иде. Вакытны янга калдыру өчен, кыз көмеш металл боҗраның бер боҗрасын икенчесенә ышкый башлады. Бу эшчәнлек аны җылытты һәм сөякләрен йомшартты. Өстәвенә, ул чылбыр аша күрә һәм качарга тырыша алды.
  Кыз тырышып эшләде һәм тагын да энергиялерәк хәрәкәтләнә башлады. Хәтта бераз тирли башлады. Һәм аның кан тамырларына энергия кайта башлады.
  Эшләгәндә, ул элеккеге тормышындагы кайбер сугышларны искә төшерә башлады.
  Фалуа герцогларының затлы нәселеннән булган гүзәл эльф Эримиада үзенең беренче космик сугышында катнашырга тиеш.
  Аның янында Эльфарая, ике кыз да бик матур.
  Виконтесса сугышчы күләмле голограмма буенча күнегүләр үткәрә. Ул дошманның космоста сикергән кечкенә голограммалы истребительләренә яшел нурлар ата. Нурлар сикерә һәм тия.
  Бу очракта зәңгәр машина алсу төскә керә, һәм кабат бәрелсә, ул бөтенләй юкка чыга.
  Эримиада - озын буйлы, бөгелгән гәүдәле хатын-кыз. Ул хәтта мәңгелек яшь эльфлар арасында да сирәк очрый торган һәм гаҗәеп матурлыкка ия. Аның кул хәрәкәтләре, джойстик төймәләренә басу, ышанычлы һәм җитез. Эримиада - бик җитез сугышчы, һәм ул җырлый:
  Алда минем беренче көрәшем бар,
  Мин дошман белән сугышырмын...
  Һәм Раббы һәрвакыт минем белән,
  Ул сиңа бирешмәскә өйрәтер!
  Һәм кыз тагын бер максатны атып төшерде. Әйе, эльфларны һәм тролльләрне зур космик сугыш көтә. Меңләгән сугыш йолдыз кораблары җибәрелде, бер урынлы сугышчылардан алып флагман зур сугыш корабларына кадәр. Һәм бу елның иң зур сугышы булачак.
  Эльфарая, тәҗрибәлерәк булганлыктан, болай дип билгели:
  -Чын Ходай Ходай - безнең күкрәгебездәге батыр җан!
  Һәм Эримиаданың кыз йөрәге борчылып тибә. Һәм аның дулкынлануы кулларына тарала башлый. Эльфның нәфис бармаклары калтырый. Һәм аның салават күперенең җиде төсенә буялган чәчләре борчылып хәрәкәтләнә. Менә бу сугышчы кыз.
  Эльфарая дустына елмая, тешләре акбурдан ясалган кебек күренә.
  Хәзер голограмма графикасындагы сугышчылар үзгәрде һәм кечерәк, ләкин шул ук вакытта бик хәрәкәтчән булдылар.
  Хәзер Эримиада төймәләргә диярлек җитте, хәтта аларны да сагына башлады.
  Эльфарая татлы елмаеп:
  - Ашыкырга кирәкми!
  Эльф Карл, инде тәҗрибәле сугышчы булса да, барлык эльфлар кебек үк, сакалсыз егеткә охшаган, болай дип билгеләп үтте:
  - Сиңа электромагнит дару эчәргә кирәк!
  Elf Countess Elfaraya раслады:
  - Төгәллек тылсымы сезне кулдан ычкындырмаячак.
  Эримиада гаҗәпләнеп сорады:
  - Ни өчен эльфлар да, тролльләр дә чын сугышта еш кына уңышсызлыкка очрашалар?
  Карл, мәңгелек яшьлекнең нурлы елмаюы белән җавап бирде:
  - Чөнки башка сихерләр күзләрне һәм башка зыянлы, җимергеч әйберләрне читкә юнәлтер өчен кулланыла.
  Эльф Эльфарая раслады:
  "Әйе, барлык соңгы космик технологияләргә карамастан, сихер үзенең актуальлеген югалтмады. Киресенчә, аның әһәмияте арта бара. Савыт коюда кулланыла торган техномагик сихерләр саклануны шактый көчәйтә."
  Виконтесса Эримиада эльфның кулыннан алтын төстәге, бриллиантлар белән бизәлгән чынаяклы эчемлекне алды. Ул берничә йотым эчте. Кайнар төнәтмә аның тамагын пешерде.
  Аннары кыз көчнең артуын сизде, һәм бармаклары кинәт тизләнде, компьютер нурларын ешрак ата башлады. Аннары сугышчыларга ешрак бәрелде, һәм башта алар кызарды, аннары бөтенләй юкка чыга башлады, судагы шикәр кебек эрегән аксыл тап калды.
  Эримиада җырлады:
  Эльфлар сугышта батыр,
  Батырлар сугыша...
  Кул сугышында,
  Барлык дошманнарыңны тар-мар ит!
  Эльфлар империясендә кызлар саны малайларга караганда унике тапкыр күбрәк. Әйткәндәй, тролльләр өчен дә шул ук хәл. Һәм гүзәл җенес өстенлек иткәндә, бу бик күңелле.
  Эльфарая чылбыр артыннан чылбырны кисүен дәвам итте. Ул үз тормышын гына түгел, ә үзенең якын һәм кадерле дустының маҗараларын да искә төшерде.
  "Эримиада" иң яңа истребительне - "Корушун-11"не алды. Ул алты туп һәм тылсымлы лазерлар белән коралланган иде. Истребитель үзе үтә күренмәле броня белән киенгән иде, бу бик яхшы күренүчәнлек бирә иде һәм яссыланган тирән диңгез балыгына охшаган иде.
  Эльфарая чырылдады:
  - Мин сөяк сындырырлык кыз, батырларча тотынырмын!
  Эльф яшьләренең берсе чырылдады:
  - Гиперквазар һәм ультрапульсар!
  Сугыш алдыннан кыз үзенең матур, мускуллы гәүдәсенең кәкрелекләрен ачык күрсәтә торган махсус үтә күренмәле костюм кигән, аның җиңел бакыр тиресе белән. Аяклары да үтә күренмәле, нечкә һәм сыгылмалы броня белән капланган иде, ләкин алар ялангач диярлек иде. Сугышта аңа бармакларын гына түгел, ә аяк бармакларын да кулланырга туры килде, алар шулкадәр аздыргыч һәм нәфис иде.
  Машина аеруча катлаулы түгел иде. Сугыш алласы Сетның амулеты һәм башка саклагыч сихерләр дә бар иде. Алар шулай ук сугышчының исән калучанлыгын арттыра.
  Эримиада һәм башка кызлар сугыш алдыннан парадка чыктылар. Аларның күкрәкләре һәм янбашлары ак тукымадан ясалган нечкә полоса белән капланган иде диярлек, ә эльфларның мускуллары, зур булмасалар да, яхшы билгеләнгән һәм ачык иде.
  Кайбер кызларның тиресе караңгырак, коңгырт төстән бронза төсенә кергән; кайберләре, киресенчә, бераз аксылрак иде. Аларның йөзләре матур, чибәр һәм мәңге яшь иде. Эльфлар якынча мең ел яшиләр һәм беркайчан да картаялар кебек түгел, хәтта бер җыерчык белән дә.
  Шуңа күрә аларның яшен күз белән билгеләп булмый. Мең яшьтән узган эльф, нечкә йөзле һәм нык мускуллы сакалсыз яшь кеше булып күренә. Ләкин аннары алар йокыларында үлә. Авыртусыз, газапланмыйча яки авыруларсыз. Әлегә кадәр сихер дә, технология дә бу проблеманы хәл итә алмый.
  Кеше өчен мең ел, һәм картаюсыз яшәү шактый озын вакыт кебек тоела. Ләкин эльфлар чыннан да яшәргә телиләр.
  Эльфарая болай дип билгеләп үтте:
  - Ә кеше турында нәрсә әйтеп була? Галәмдә һәм башка дөньяларда Ходайлар тарафыннан иң күп үпкәләнгән җан ияләренең берсе.
  Ләкин Эримиада әле табигый үлем турында уйларга бик яшь. Моннан тыш, сугышта үлү мөмкинлеге дә бар. Гәрчә, куркыныч корал кебек күренсә дә, космик сугышлар беренче карашка күренгәнчә канкойгыч түгел. Күп кенә саклагыч сихерләр, төрле явызлыктан саклану төрләре, талисманнар, амулетлар һәм тылсымнар бар.
  Кызлар, төрле төстәге чәчләрен селкетеп, муеннарына сугышта исән калырга ярдәм итәчәк әйберләр эләләр.
  Һәм, әлбәттә, Эльфарая да моңа катнаша.
  Яшь ирләр аерым сугышалар. Гомумән алганда, аларның дөньясында ирләр җитми. Кызлар еш кына малайлар аркасында сугышалар, һәм күпхатынлылык еш очрый. Кайбер эльфларның йөзгә кадәр хатыны була. Шуңа күрә кызлар егетләрен сагына.
  Эримиада авыр көрсенеп куйды. Ул затлы нәселдән иде, һәм берничә егет аның байлыгына өйләнергә риза булыр иде. Ләкин бу чын мәхәббәт булырмы?
  Шуннан соң бер эльф аның янына йөгереп килде һәм аңа тагын бер талисман бирде дә пышылдады:
  - Син үләргә тиеш түгел. Үзеңне сакла.
  Талисман платина белән капланган һәм зөбәрҗәтләр белән бизәлгән бакага охшаган иде.
  Эльфарая раслады:
  - Аның тышкы кыяфәтеннән оялмагыз - ул бик яхшы амулет!
  Эримиада аны күкрәгенә элеп куйды. Ул аны җиңел генә тотып җырлады:
  Бөтен космос хаоска чумсын,
  Һәм вакуум өзелүләрдән селкенеп тора...
  Дошман эльфлар көче белән җиңеләчәк,
  Һәм без мәңгегә Ватан белән бердәм!
  Шуннан соң, кызлар, ялангач, алсу табаннарын күрсәтеп, бер урынлы сугышчылар янына йөгерделәр.
  Ике космик кораб та бер-берсенә якынлаша башлады.
  Иң зур йолдыз кораблары - флагман зур линкорлары. Аларның һәр ягында бишәү бар. Алар тышкы кыяфәте белән зәңгәр китләргә охшаган, меңләгән туплар һәм нур чыгаручыларның көпшәләре белән бизәлгән. Зур йолдыз кораблары.
  Аннары ике дистәгә якын кечерәк, ләкин барыбер бик зур линкорлар килә. Аннары йөзгә якын гади линкорлар. Аннары дредноутлар, линкорлар, крейсерлар, фрегатлар, эсминецлар, торпедо катерлары һәм бригантиннар. Шулай ук төрле катерлар һәм истребительләр дә бар. Бер урынлы, бик кечкенәләреннән алып өч урынлыларына кадәр.
  Ике якның да флотилияләре бик зур иде: берничә мең кораб һәм дистәләгән мең сугышчы.
  Һәм авыр көрәш көтелә.
  Эльфарая хәтта уң кулы белән биш почмаклы дога ишарәсе ясады, бу аның көчен раслады.
  Флагман зур линкорлары иң көчле һәм ерак арага атучы кораблар йөртә. Хәзер алар бер-берсенә ерактан аталар. Аларның туннель зурлыгындагы көпшәләреннән снарядлар суперлюминаль тизлектә аталар. Алар кометалар кебек бушлык аша үтеп, эз калдыралар. Һәм алар броняны тулы көч белән тишеп үтәләр.
  Ләкин анда саклагыч сихерләр эшли башлый, һәм утлы ультра-ут давыллары үтеп керә, бернинди зыян да китерми диярлек. Бары тик анда-монда броня кайный.
  Эльфарая, тәҗрибәле сугышчы буларак, моны бик яхшы белә, яки, башкача әйткәндә, квазарик рәвештә!
  Һәм эльф кызлар, ялангач, түгәрәк үкчәләрен ялтыратып, таралыштылар. Яки үтә күренмәле сугыш костюмнарында борынгы грек батыр сыннарына охшаган эльф яшьләре.
  Сугыш сихере белән тулы ракеталар шартлый башлагач, Эримиада калтырап куйды. Бу бик куркыныч күренә иде.
  Хәтта эльфның назлы яңагыннан ирексездән күз яшьләре тәгәрәде.
  Кыз аны алды да җырлады:
  Күпме вакыт куркырга тиешмен, аңламыйм,
  Эльф, сугышчы кебек, сугыш өчен туа...
  Курку - көчсезлек, шуңа күрә
  Курка торган кеше инде җиңелгән!
  Тәҗрибәлерәк һәм тәҗрибәлерәк булган Әлфарая кычкырып җибәрде:
  "Әлбәттә, курку бик начар ярдәмче! Дөресрәге, төп дошманың - аны куып җибәр!"
  Зур йолдыз кораблары якынлаша. Хәзер зур линкорлар ут белән алышына, аннан соң линкорлар килә. Җитди сугыш бара.
  Күп санлы тылсымлы саклану чаралары, сихерләр, эчемлекләр, кире кайтаручы ракеталар, снарядлар һәм энергия агымнары корбаннар санын киметә.
  Эльфарая елмаеп әйтте:
  - Сихер һәрвакыт эльфлар һәм хәтта тролльләр арасында да кыйммәтле!
  Хәзер хәтта бер урынлы истребительләр дә сугыш позицияләрен били. Очкыч эчендә кеше таудан шуып төшкән кебек тоела.
  Кызның ялан аяклары идарә итү төймәләренә басылган. Сугышта ничек хәрәкәт итәргә кирәклеген белергә кирәк.
  Эльфарая шулай ук үзенең ялангач, мускуллы һәм нәфис аскы аяк-кулларын куллана.
  Маңгайны каплау өчен саклагыч тылсым куллану яхшырак, ләкин дошман артта калу куркынычы астында кала.
  Аның партнеры, матур эльф һәм шул ук вакытта виконтесса Дженни, радио аша кычкыра:
  - Курыкма! Без парлап сугышырбыз, берәр нәрсә булса, мин сине каплармын!
  Эримиада җырлады:
  Койрыкка койрык, күзгә күз...
  Бу тролльләр бездән качып котыла алмыйлар,
  Без гади генә югары класс күрсәтәчәкбез!
  Койрыкка койрык, күзгә күз!
  Һәм бу сүзләрдән соң кыз чыннан да күңелен күтәрде.
  Эльфарая энергия белән раслады:
  - Дәвам ит!
  Хәзер бер урынлы сугышчылар болытлары бер-берсенә якынлаша башлады.
  Шул ук вакытта зуррак корабларда лазер нурлары сугышка җибәрелде. Бу чын мәгънәсендә сугыш күренеше иде. Шуңа күрә күп энергия агымнары яңгыр явып, атылып чыкты.
  Әлфарая партнерын күзәтеп торды һәм хәрәкәтләрен дәвам итте.
  Шул ук вакытта зур йолдыз кораблары үзләренең снарядларына сугыш сихерләре белән кушылып, ут ачтылар. Алар бик зур һәм бик җимергеч көч белән шартладылар.
  Һәм бәрелүдән соң күп санлы кисәкләре әйләнде. Һәм металл, чын мәгънәсендә, янды. Һәм ракеталар вакуумда түгәрәкләр ясады.
  Эльф кызлары бер коралдан икенчесенә йөгереп, снарядлар һәм ракеталар алыштыралар иде. Алар бик энергияле иделәр. Дүрт кыз, ялан аяклары белән алга этәрелеп, сугыш сихерләре белән тулы ракетаны сөйрәделәр.
  Алар аны казенга төяп, эченә суктылар. Бик куркыныч һәм җимергеч нәрсә очып үтеп китте.
  Һәм ракета, комета тизлегендә очып, линкорның кырый ягына бәрелде һәм анда зур тишек ясады.
  Эримиада шатланып җырлады:
  Без ничек яшәдек, көрәштек,
  Һәм үлемнән курыкмыйча...
  Син дә, мин дә хәзердән башлап шулай яшәрбез...
  Һәм тау биеклекләрендә, һәм йолдызлы тынлыкта,
  Диңгез дулкынында һәм көчле утта,
  Һәм ярсу, ярсу ут эчендә!
  Һәм кыз матур һәм аздыргыч аягының ялангач, түгәрәк, алсу үкчәсе белән төймәгә басты.
  Эльфарая татлы елмаю белән раслады:
  Сугыш вакытында командирның боерыгы,
  Плазма кисәкләре очканда...
  Мәхәббәт һәм зур кыйммәт белән тулы,
  Йолдызлы кызлар өчен изге!
  Менә сугышчылар якынлашып килә. Ун меңнәр. Зур умарта кортлары өере белән кортлар өере бәрелешүе кебек.
  Тролльләр һәм эльфлар сугышка шулай ашыгалар.
  Ике раса да тышкы кыяфәте белән бик яшь һәм матур кешеләргә охшаган. Бары тик эльфларның гына селәүсенке кебек колаклары бар, ә тролльләрнең борыны кешеләрнекеннән бераз зуррак. Алар шулай ук якынча дүрт йөз ел картаймыйча яшиләр. Аларның аналары да аталарга караганда унике тапкыр күбрәк.
  Бу көчле җенес вәкилләренә бик ошый, ләкин гадел җенес өчен проблемалар тудыра, гәрчә, шунысын да әйтергә кирәк, ул бик эстетик яктан күркәм.
  Ике расаның да охшаш яклары күп, ләкин алар бер-берсен нәфрәт иткәннәр һәм меңләгән еллар дәвамында көч сынашканнар. Алар кайчандыр кылыч, ук, сөңге һәм хәнҗәр белән сугышканнар.
  Һәм хәзер без космик каршылык дәрәҗәсенә җиттек. Һәм тагын бер тапкыр, сугыш магиясе уйнала.
  Эльфиада болай дип билгеләп үтте:
  - Күзгә күз! Канга кан! Һәм тагын тирә-юньдә, тагын үтерү!
  Монда Эримиада дошман сугышчыларын күрә. Алар шулай ук үтә күренмәле һәм гади. Һәм шулай ук саклаучы тылсым белән дә җиһазландырылган.
  Кыз төймәгә ялангач бармагы белән, нәфис, җитез аягы белән, маймыл тырнагы кебек, баса һәм койрыкка барып җитә, анда тылсымлы яклау һәм көч кыры көчсезрәк.
  Монда аның көндәше нурлар ата. Ләкин алар тылсымлы кыр тарафыннан чагылыш таба. Эримиада нурлар бәрелүеннән бераз калтырый һәм бераз курка.
  Кабина эчендә тагын да кызурак булды. Кыз ялангач аяк бармакларын һәм кулларын тагын бер кат басады. Аннары ул самолет тупларыннан залп ата. Алар шулай ук саклануга күчәләр.
  Вибрация башкарыла.
  Эльф виконтессасы җырлады:
  Борылышларда тизлегеңне киметмә, эльф.
  Без рәхимсез тролльне җиңәчәкбез!
  Кыз үзенең сугышчысын борды. Ике сугышчы да бер-берсенә арттан эләгергә тырышып, башларын бәреп, борылдылар һәм күчтеләр, вакуумның авыш авышлыгыннан шуышып төштеләр.
  Эльфарая, яктылыкка тулган татлы елмаю белән, болай дип билгеләп үтте:
  - Шулкадәр кинәт акрынаймагыз! Физика законнары әле гамәлдән чыгарылмаган! Һәм антиграв инерцияне тулысынча бастырмаячак!
  Эримиада үзенең күнегүләрен искә төшерде. Мәсәлән, давыл вакытында серфинг тактасында ничек ишкәк ишкәнен. Аның ялангач, балача аяклары ялтыратылган өслектән шуып төшә иде, һәм аңа куллары белән борылып, тигезләнергә туры килә иде.
  Бу бер үк вакытта куркыныч та, кызыклы да!
  Кыз аларның өйрәтелгән акуланы ничек җибәргәннәрен искә төшерде, һәм бу бик куркыныч иде. Көчле ерткычның борылган, тешләре белән тулган авызы, чыннан да, пар казаны кебек үкерде.
  Акуланың да үгезнеке кебек мөгезләре бар иде, алар зуррак кына иде, һәм ул күк күкрәгән тавышлар чыгара ала иде.
  Эримиада шунда үзен чәпләп бетерә язды. Хәтта сеңлесе колагына акуланың куркыныч кына булуын һәм аңа зыян китермәячәген пышылдаса да. Ләкин бу кызны әллә ни юатмады.
  Эримиада аннары битен һәм аягын тырнап алды һәм кычкырып җибәрде:
  - Мин куркак түгел, ләкин куркам!
  Шуннан соң кыз чигенеп китте.
  Хәзер ул тәҗрибәлерәк көндәшен җиңәргә тырыша. Тролльләрнең колаклары кешеләр кебек, шуңа күрә алар эльфлар өчен җирәнгеч булып күренәләр. Ә аларның борыннары куркыныч. Чынлыкта, алар эльф карикатурачылары сурәтләгәнчә зур түгел.
  Хатын-кыз тролль дә ялангач аяклары белән алга этәрә һәм инициативаны үз кулына алырга тырыша.
  Эримиада Эллига карый. Ләкин хәзер бу кызның үз көндәше бар. Һәм ул аның белән мәшгуль, аның маневр стратегиясе ябышкак ләм эчендә.
  Ләкин Эльфарайның үз проблемалары бар, һәм ул әлегә тәҗрибәсез партнерына ярдәм итә алмый.
  Эльф кызы тагын бер кат аннан сикереп чыгарга һәм дошманны җиңү өчен уңайлы юл табарга тырыша. Ул өлешчә генә уңышка ирешә.
  Ә аннары Эримиадага дошман сихере агымы килә. Аның ялангач үкчәсе ут белән янып китә. Әлбәттә, бу күңелсез һәм бик авырта. Эримиада ачу белән болай ди:
  - Мәкерле үрмәкүч чәнчүен кискенләштерде,
  Һәм эльф кызының канын эчә...
  Дошманга бернәрсә дә җитми,
  Эльфны яраткан кеше аны үтерәчәк!
  Һәм Эримиада тагын бер тапкыр дошманның тупларының эсселеген тоя, алар аңа зур ярсу һәм көчлелек белән һөҗүм итәләр. Һәм кыз бик катлаулы уенда дошманны җиңәргә тырышып, катлаулы һәм катлаулы маневрлар ясый.
  Ә аннары ул көндәшендә гном тамгасы барлыгын күрде. Аның кәефе шунда ук начарланды.
  Һәм Әлфарая ни өчен икәнен бик яхшы аңлады.
  Гномнар - галәмдәге иң борынгы раса. Алар бик уңдырышлы түгел һәм картаялар, ләкин ун мең елга кадәр яши алалар. Аларның махсус сихере һәм технологиясе бар. Әгәр кемдер гномның амулетына эләксә, сезнең аны җиңә яки аны җимерә алмаячаксыз.
  Гадәттә, гномнар эльфлар һәм тролльләр арасындагы сугыштан читтә торырга тырышканнар. Алар моның үзләренең эше, ике гламурлы халыкның мәңге яшь һәм мәңге исерек үсмерләре, диделәр. Без, гномнар, хөрмәткә лаек.
  Әмма шул ук вакытта бу халык бик комсыз, бигрәк тә алтынга яки ачык кызгылт сары металлга килгәндә. Һәм күп акчага сез алардан күп кыйммәтле әйберләр сатып ала аласыз.
  Һәм бу тролль бик кыйммәтле амулет сатып алды.
  Эримиада кабинаның эссерәк һәм кызурак булуын тойды. Аның мускуллы гәүдәсе эри башлаган кебек тоелды. Хәтта тиресе дә кып-кызыл булып, күбекләнә башлады.
  Хатын-кыз тролль аны ныграк һәм ныграк кысты. Һәм, күрәсең, инициатива аның кулында иде.
  Эримиада көрсенеп җырлады:
  Безнең меңләгән дошманыбыз бар,
  Яндыр, яндырма...
  Без эзлибез, без эзлибез,
  Оҗмах югалды!
  Һәм сугышчы маневр ясауны дәвам итте, хәтта араны узарга тырышты.
  Ләкин ул моны эшли алмады. Һәм аның барлык тырышлыклары юкка чыкты.
  Бу гномнар, гадәттә, бик куркыныч һәм борынгы кыяфәттә, ләкин алар шул ук вакытта көчле һәм көчле. Ә ун мең ел яшәү - бу бөтен бер чор, хәтта аннан да күбрәк. Тролльләр һәм эльфлар алардан бераз куркалар.
  Эльфарая ягымлы караш белән билгеләп үтте:
  Әгәр син гном белән бәйләнешкә керсәң,
  Бу җиңелүгә яный!
  Гомумән алганда, иң җирәнгеч раса - кешеләр. Алар кыска гомер кичерәләр һәм картаялар, физик яктан эльфларга яки тролльләргә караганда күпкә көчсезрәк һәм акрынрак. Кешеләр - эволюциянең иң түбән баскычы һәм аларга карата нәфрәт белән карыйлар. Галактика читендә кешеләр инде технологик һәм тылсымлы яктан алга киткән гномнарны да гаҗәпләндерә торган кызыклы әйберләр эшләргә өйрәнгәннәр диләр.
  Эримиада үзен төкергән сарык кебек кыздырырга җыенган кебек хис итте. Бу бик авырта иде, тиресе төтен чыгара иде. Күзәнәкләре шешә иде. Бу зур мәсьәлә түгел; эльфларның яралары эз калдырмыйча һәм киселеп төзәлә. Медицина тылсымы да бар. Кирәк булса, алар хәтта аякны яки кулны да яңадан үстерә алалар. Төрле сихерләр, үләннәр һәм технологик нурланыш могҗизалар тудыра ала. Шуңа күрә барысы да бетте дип уйларга кирәкми. Ләкин миегез җимерелсә, җаныгыз тәнегездән китәчәк. Ә сезне нәрсә көтә соң? Эльф хәтта кешеләрнең барысын да түгел, ким дигәндә иң тәкъвалары, үлемсезлеккә ирешәчәк, аларны чын мәгънәсендә аллаларга тиң итәчәк дигән фикерне уйлап тапкан кешеләргә дә бераз көнләште!
  Хәтта, бәлки, бу кеше уйлап тапкандыр. Кешеләр бик күп түгел һәм алар эльфлар һәм тролльләр колы хәлендә. Ләкин алар начар эшчеләр.
  Эльфарая мыгырданып куйды:
  - Без иң көчле һәм иң камил, җәһәннәмгә китегез, сез җирәнгеч кешеләр!
  Хәтта бу расаны тулысынча юк итү планнары да бар, ләкин бу бик рәхимсез булыр иде. Эльф виконтесса кешеләрне күрде, һәм аларга ошамады. Аеруча карт хатын-кызлар, нинди ямьсез. Гади генә куркыныч. Ничек инде мондый бәхетсезлекне кеше булдыра ала? Ә демиург аллалары кая карады?
  Эльфарая да үзенә шундый сорау бирде.
  Ләкин соңгылары үзләренең параллель дөньяларында кайдадыр яшиләр һәм тере җан ияләренең эшләренә катнашмыйлар диярлек. Бәлки, эльфларның җаннары да параллель дөньяларга сәяхәт итәләр һәм яңа тәннәр алалардыр. Һәм бу да бик кызыклы.
  Эльфарая үзенең яшь һәм бик затлы дустының уйларын укыган кебек тоелды.
  Бәлки, аның үлемнән куркырга хакы бардыр. Ләкин ул әле бик яшь. Бу аның беренче көрәше, һәм аның хәтта баласы да юк. Нәселсез шулай үлү кызганыч.
  Ләкин Эльфарай шулай эшли, һәм бу аны юата.
  Эримиаданың сугышчысы таркала башлады. Ул эсселеккә түзеп булмый башлады һәм авыртудан кычкырып җибәрде.
  Һәм шул мизгелдә моңлы тавыш ишетелде:
  - Аны үтермә! Әйдәгез, аны әсирлеккә алыйк!
  Хатын-кыз тролль болай дип билгеләп үтте:
  - Син алар безгә акча бирәчәкләр дип уйлыйсыңмы?
  Тролль малай җавап бирде:
  - Ул виконтесса. Һәм аның бай гаиләсе бар.
  Сугышчыдан бау очып чыгып китте. Ул эльфны боа констрикторы кебек нык урап алды. Һәм аны сугышчы эченә сөйрәп алып китте.
  Әлфарья сугыш партнерын ничек алып китүен күрде, ләкин кызганычка каршы, ул бернинди ярдәм дә итә алмады.
  Эримиада сугыш тылсымы һәм лазер нурлары белән көйдерелгән. Ул бик нык авырткан, аннары арканнар кысылган. Махсус капсула аны йоткан, һәм тирә-юньдәге бар нәрсә караңгыланган.
  Тролль малай мыскыллап куйды:
  - Юк! Аңа сугышны күрсәт. Карасын һәм аңында калсын. Сугыш әле тәмамланмаган.
  Чыннан да, тролльләр һәм эльфлар көрәшүен дәвам иттеләр. Элли ниһаять көндәшен нокаутка төшерә алды.
  Әлфарая да басым ясады, хәтта ниндидер тролль көймәсе гиперплазма каурыйлары белән капланып, төтен чыгара башлады.
  Вакуумда төтен чыгара алырлык кебек тоелса да, ләкин ул шулай!
  Һәм ул читкә тайпылырга булды. Сугыш бик көчле барды. Эльфларның флагман корабларының берсе, Зур Сугыш Корабы, зур зыян күрде һәм яна башлады.
  Эльф офицерларының берсе чырылдады:
  - Нинди янгын!
  Эльф егете моңсу тавыш белән җырлады:
  Җанымдагы авырту коточкыч давыл кебек гөрли,
  Һәм күкрәгемдәге ут рәхимсез яна...
  Мин сине яратам - син горурланып артка карыйсың,
  Боз йөрәкне кисәкләргә вата!
  
  Син - чиксез мәхәббәт алиһәсе,
  Якты яктылык белән тулы океан...
  Син кайгы богауларын шаян гына өзәсең,
  Синсез мин таңны күрмәячәкмен!
  Шулай итеп, тролльләр өметсез рәвештә алга барырга тырышалар. Ләкин алар зур һәм сизелерлек зыян күрәләр. Ләкин, кире кайтарып булмый торган югалтулар аз - тылсым саклый.
  Эльфарая акылдан язган юлбарыс кебек сугыша, һәм ул аннан шактый файда күрә, тагын бер Тролль үтерүче яна.
  Эримиада хәзер бәйләнгән, һәм барысы да авырта. Бары тик горурлык кына аңа ыңгырашуын һәм кычкыруын тыя ала.
  Беренче сугышында ук ул ничек әсирлеккә эләккән? Бу нинди хурлык. Әгәр алар аны акчага сатып алудан баш тартсалар, нишләрләр?
  Бу очракта ул гади колга әйләнергә мөмкин. Ул ярымшәрә килеш йөриячәк һәм көн саен рәхимсез күзәтче тарафыннан камчыланачак. Бу куркыныч.
  Әгәр аңа плантацияләрдә эшләргә туры килсә, яхшы булыр иде. Әгәр ул турыдан-туры шахталарга китсә нишләр иде? Анда шундый сасы ис бар. Тезектән дә, яктыртудан да, хәтта электрон булса да.
  Эльфарая мондый борчылуларны бик яхшы аңлый.
  Ләкин тролльләрнең флагманы, зур линкор, шулай ук зур зыян күрде һәм аны эшләтеп җибәрү мөмкин түгел иде. Эльфлар кыюландылар, һәм фронт сызыгы тотрыкланды.
  Дөресрәге, өч үлчәмле сугыш кырындагы алгы сызык - бу гади төшенчә генә түгел. Монда барысы да тулы, динамик тигезлектә. Һәм сугышның масштабы коточкыч көч белән үзгәрә.
  Эримиада җырлады:
  Кадерле эльфларым, туганнарым,
  Тролль өстеннән җиңү телим...
  Нәтиҗәләр нульгә тигез булса да,
  Данлы бабаларыбыз горурланыр!
  Сугышчы тагын бер тапкыр махсус тылсым белән сугарылган арканнарны өзәргә тырышты. Ләкин бу аның көйгән тәнендә шулкадәр авырту китерде ки, эльф бары тик кычкырып кына тынычланды.
  Эльфарая үзенең хәзер легендар осталыгын күрсәтеп, өметсез һәм ярсу белән сугышты.
  Шул арада эльфлар тролльләрне яннарыннан этеп чыгарырга тырыша башладылар. Хәтта аларны яннарыннан да узып киттеләр. Тролльләр, үз чиратында, алгы өлешләрен сузып җибәрделәр. Һәм яннар кальмарның чатырлары кебек сузыла башладылар. Һәм бу бик сизелерлек иде.
  Эльфарая шулай ук сугыша, үзен бик агрессив һәм оста тота, ә аның ялангач, киселгән аяклары үзләренең зур җитезлеге белән аерылып тора.
  Герцогиня Эльмира эльфлар һәм эльф хатын-кызлар белән командалык иткән. Ул бик матур һәм гәүдәле кыз иде. Аның биле нечкә, янбашлары киң иде. Ул үтә күренмәле броня кигән иде. Аның җилкә каешлары, орденнарының билгеләре дә күренә иде. Бу да гаҗәеп иде.
  Эльмира аны алды да җырлады:
  Шулай да, квазарлардан алып кара тишекләргә кадәр,
  Эльфлар иң көчлеләре - алар бөркетләр!
  Армиянең, бөек армиянең даны өчен,
  Без явыз тролльләрне җиңәчәкбез,
  Без сафта булачакбыз һәм сәламәт булачакбыз.
  Безнең канатларыбызда өстебездә керуб!
  Эльфарая аны алды һәм дәртләнеп җырлады:
  Һәм безнең халкыбыз җиңелмәс,
  Һәм безнең хуҗабыз - бары тик Бөек Аллаһ кына!
  Бу шундый шәп кыз, Эльмира. Ул герцогиня һәм маршал. Әмма ул шулкадәр яшь күренә. Һәм ул яшь ир-атлар аңа массаж ясаганда, куллары белән мускуллы гәүдәсен басканда бик ярата.
  Сугышка ялангач хәнҗәрләр формасындагы махсус төр контр-юкчылар җибәрелгән. Алар шулай ук махсус сихер кулланалар, ул барысын да көлгә әйләндерә ала. Өстәвенә, һәр саклану да эшләми.
  Эльфарая чырылдады:
  Караңгылык үзенең тырнакларын галәмгә җәя,
  Ләкин мин ышанам, без дөнья тәртибен акыллы хәлгә китерәчәкбез!
  Эльмира нәфис, мускуллы аягының ялангач бармаклары белән төймәләргә басты да заказ җибәрде.
  Шулай итеп, торпедо катерлары "кыпчыклы" эсминецлар белән очраша. Һәм барысы да сугыш хәрәкәтләрендә була.
  Эльмира ләззәтләнеп җырлады:
  -Тролл армиясе - кара барон,
  Җәһәннәм тәхете безнең өчен тагын әзерләнә!
  Ләкин квазарлардан кара тишекләргә кадәр,
  Эльф сугышчысы җиңелмәс!
  Һәм ул партнерларына күз кысты.
  Монда ике бригантин зур көч белән сугышта бәрелеште. Көчтән һәм тылсымлы кырлардан очкыннар чәчелде.
  "Нинди зур сугу", - дип мыгырданды тролль офицерларының берсе.
  Эльфарая ярсып чыркылдады:
  Эчемдә көчле ут яна,
  Аны чыгарырга соң булгандыр инде...
  Ул ярсу көчен сугуга салды,
  Күкне селкеткән - йолдызларны селкеткән!
  Чыннан да, көрәш тиз темпта һәм тигез көрәш белән узды, дияргә мөмкин. Ике як кызлар да бертигез көндәшлек күрсәттеләр.
  Һәм егетләр дә лаеклы иде.
  Тролльләр белән маркиза де Джульетта җитәкчелек иткән. Ул шулай ук бик матур хатын-кыз иде, озын буйлы, мускуллы һәм аквилинлы. Алар, хатын-кыз тролльләр, шулай ук ир-атлар җитмәүдән интегәләр. Ләкин хатын-кызлар да күп. Һәм алар еш кына команда вазифаларын башкаралар.
  Эльфарая болай дип билгеләп үтте:
  - Безнең җенесебез матур, һәм бөтенләй дә көчсез түгел!
  Джульета голограммага карый. Аның ярдәмчесе, Галактика генералы Бушор, кара костюмлы, погонлы егет, мыгырданып әйтте:
  - Хәлләр бик яхшы бармый!
  Кыз маршал болай дип билгеләп үтте:
  - Көрәш әле дә тигез шартларда бара!
  Бушор баш какты:
  - Безгә дошман өстеннән хәлиткеч өстенлеккә ия булырга мөмкинлек бирә торган нәрсә алырга кирәк!
  Джульета твиттерда болай дип язган:
  Беркемнең дә гаҗәпләнмәвен сорыйм,
  Әгәр тролльләр сихер күрсәтсә...
  Әгәр тролльләр, әгәр тролльләр үз теләкләрен белдерсә,
  Алар сихер күрсәтәләр!
  Бушор елмаеп әйтте:
  
  Соңгы мәгълүматлар Җир планетасында фәнни алгарышның сизелерлек тизләнүен күрсәтә. Кешеләр тиздән Кояш системасыннан читтә сәяхәт итәчәк!
  Эльфарая да бу планета турында ишеткән иде. Анда кешеләр, ахмаклар кебек, аның өслегендә водород бомбалары шартлаттылар һәм бер-берсе белән вәхшиләр кебек сугыштылар.
  Һәм тролль маршалы да шундый ук шикләнү белән караган кебек тоелды.
  Джульетта көлеп җибәрде һәм башын чайкады:
  - Бу ахмаклар, син аларның моңа сәләтле дип уйлыйсыңмы? Мин шикләнәм!
  Тролл генералы болай дип билгеләп үтте:
  "Җиргә көчле корал һәм сихер белән җиһазландырылган берничә дистә сугыш корабын җибәрү, аның шәһәрләрен көлгә әйләндерү яхшырак булыр иде. Шул чакта безнең куркынычсызлык гарантиясе булачак!"
  Эльфарая шулай эшләү күпкә яхшырак булыр дип уйлаган. Җир планетасындагы кешеләр бик агрессив. Алар бер-берсенә һөҗүм итәләр һәм даими сугышалар.
  Джульетта башын чайкап, болай дип билгеләп үтте:
  "Югары Аллалар-Демиурглар безгә моны эшләргә рөхсәт итмәячәк. Бу планета уникаль булырга тиеш. Кеше технологияләре турында күбрәк белсеннәр һәм, бәлки, безнең өчен файдалы нәрсә чыгарсыннар өчен, анда шымчылар җибәрү яхшырак булмас идеме?"
  Бушор баш какты:
  - Бу мөмкин. Мин анда берничә бик профессиональ шымчы җибәрәм. Үзеңне яшерү авыр түгел, борыныңның формасын үзгәртсәң генә, башкалардан аерылмаслык булачаксың.
  Кыз маршал баш какты:
  "Тылсым теләсә нәрсәне эшли ала. Хәзергә уң флангны ныгытыгыз. Эльфлар тиздән үтеп керәчәк."
  Генерал болай дип билгеләп үтте:
  - Аларның борыннары нинди күңелсез һәм акылсыз. Кешеләрнеке кебек үк. Ә кешеләр бары тик кол гына була ала. Карап торуы да җирәнгеч!
  Эльфарая моның белән йөз процент килеште. Кешеләр коллыктан башка бернәрсәгә дә лаек түгел. Ә яшь белән, сихерләнмәсәләр, алар шулкадәр явыз булалар.
  Джульетта мыгырданды:
  - Ә колаклар?
  Бушор җилкәләрен сикертеп әйтте:
  - Хәтта аларны шулай яратам! Шуңа күрә...
  Эльфарая кычкырып җибәрде:
  - Колакларыбызга кагылырга батырчылык итмә!
  Бу вакытта тагын бер тролль флагманы, Зур сугыш корабы, җитди зыян күрде һәм таркала башлады.
  Хатын-кыз маршал болай дип билгеләп үтте:
  - Бүген тролльләргә уңыш елмаймый. Чигенергә вакыт!
  Яшь генерал шикләнде:
  - Бераз иртәрәк түгелме?
  Джульетта логик рәвештә болай дип билгеләп үтте:
  "Әгәр без тоткарлансак, чигенүебез паникага бирелергә мөмкин. Шуңа күрә җиңелүдән саклану яхшырак."
  Буш җырлады:
  Патша тролльләргә өйрәтте,
  Алга кара...
  Һәм ихтыяр хакына,
  Үлемгә кадәр бас!
  Эльфарая үзе чигенергә яратмады. Ләкин монда алар ниһаять тролльләрне ныклы комачауладылар.
  Тролльләр оешкан чигенү өчен сигналлар җибәрә башладылар. Тылсымлы ялкыннар бер йолдыз корабыннан икенчесенә күчте. Шул ук вакытта кораблар чигенергә һәм саклану дугасын тарайтырга керештеләр.
  Эльмира, моны күреп, боерык бирде:
  - Әйдәгез, аларны яннарыннан кысрыклап чыгарыйк һәм чолгап алыйк. Дошманны тулысынча җиңәчәкбез!
  Яшь эльф генералы болай дип билгеләп үтте:
  "Алар буш урынга тылсымлы миналар сибәләр. Аларны куып барганда безгә сак булырга кирәк."
  Әлфарая елмаеп җавап бирде:
  - Һәм бездә иң алдынгы троллар бар.
  Эльмира ләззәтләнеп җырлады:
  - Һөҗүм - безнең мавыгуыбыз,
  Әйдәгез, хакимият тролльләрен юк итик...
  Без канны агрессив рәвештә түктек,
  Якты мәхәббәт килсен!
  Виконтесса Элли акыллы итеп чырылдады:
  - Дошманны юк итмәү кичке ашыңны ашап бетермәүдән дә начаррак. Икенче очракта, ашказаныңа җиңелрәк, ләкин беренче очракта, дошман сине, һичшиксез, тар-мар итәчәк!
  Эльфарая өстәде:
  Әгәр арткы өлеше файдасыз булса,
  Хәрби дәрт ярдәм итмәячәк!
  Әгәр дә дәрт булмаса -
  Тыл дошманның төшке ашы булачак!
  Эримиада үзен бераз яхшырак хис итте. Тролльләр чигенергә мәҗбүр булганнар. Алар шактый тәртипле чигенсәләр дә, көчле сугыш тылсымы белән тулы кечкенә миналарны тараттылар. Тролль флагманнарының берсе шартлады һәм аны кечерәк йолдыз кораблары сөйрәп алып китте.
  Эльфарая чырылдады:
  - Шулай да без җиңдек!
  Алар йөзеп барганда, махсус эретеп ябыштырылган кораблар зыянны төзәтергә тырыштылар. Электр һәм тылсымның кайнар дугалары гөрләде. Сихерчеләр үтеп киттеләр. Барысы да гаҗәеп матур күренә иде.
  Эримиаданың йөзе экранга диярлек бәрелгән иде, аннан аңа якындагы киңлекнең тулы күренеше күренә иде. Ә карау почмаклары гел үзгәреп тора иде.
  Эльф кызы болай дип билгеләп үтте:
  - Монда төрмә начар түгел. Хәтта кинолар да күрсәтәләр.
  Һәм ул борын тишекләре аша ниндидер эльф җыры сызгыра башлады.
  Флангларда бәрелешләр әле дә дәвам итә иде. Аерым бер урындыклы сугышчылар да сугышта катнаша иде. Ерактан караганда, алар утлы чебеннәргә охшаган, аларның саклагыч тылсымы белән балкып торган саклагычлары бар иде.
  Эльфарая вакыт-вакыт атып та, истребительдән гиперплазматик яшен дә җибәргән.
  Сугышлар булды, һәм аларның җимергеч йогынтысы тылсымлы амулетлар һәм талисманнар көченә бәйле иде. Демиург аллалары үзләре тарафыннан ясалган амулетлар аеруча көчле саклану бирә ала иде. Ләкин бу бик сирәк очрый торган артефактлар, алар сугышчыны җиңелмәс итә ала.
  Элли көрәшүен дәвам итте. Ул бик нык ачуланды. Аның туганы Эримиада әсирлеккә алынган иде. Бу оятлы да, кыйммәт тә иде.
  Хәтта Элли дә үләргә каршы түгел иде. Ә аннары аның җаны аллалар хөкеменә очар иде.
  Юк, ләкин ул тәндә күпкә яхшырак. Бигрәк тә эльфлар кебек мәңге яшь һәм сәламәт булганы.
  Шулай да ул тролльләргә кыю рәвештә һөҗүм итте.
  Һәм ул җырларга онытмады:
  Тролльләрне аямагыз,
  Ул мәлгуньнәрне юк итегез...
  Бөҗәкләрне ваклаган кебек -
  Аларны тараканнар кебек кыйнагыз!
  
  Аннары аңа ниндидер үлемечле сихер һәм снаряд эләкте. Кабина эчендә очкыннар пәйда булды. Һәм ул күпкә кызып китте. Очкыннар Эллиның тиресен бераз гына көйдерде.
  Пешкән җирләрдән килгән авырту виконтессаның дәртен бераз сүндерде, һәм ул башка сугышчылар яклавына кире чигенде.
  Әлфарая да кычкырып җибәрде:
  - Сак бул, Элли! Син әле бик яшь!
  Сугыш сәнгатендә аны үзе камил дип әйтергә мөмкин. Дөресрәге, бәлки ул гади генә яхшы сугышчы һәм яхшы сихерче. Ул үзен ничек якларга да, ничек һөҗүм итәргә дә белә.
  Элли төймәгә ялангач, түгәрәк үкчәсе белән басты. Мина шартлады, ул яшерен сихер аркасында шунда ук күренми башлады. Әйе, бу бик шәп иде, мөгаен.
  Виконтесса тролль сугышчысы аның артыннан чабып килүен күзәтте. Җимергеч элемент аңа тартылды.
  Шуннан соң шартлау булды, истребитель күренмәс бальзамга бәрелде һәм җыерылды. Аннары ул ялкынга әйләнде. Хатын-кыз тролль көчкә генә чыгып китте. Ләкин Элли шунда ук трактор нурын эшләтеп җибәрде.
  Аның да әсиренә ия булсын.
  Тролль хатын-кызлары эльфлар кебек үк матур, нәфис һәм мускуллы. Аларда ир-атлар җитешсезлеге дә бар, уникегә бергә, бу хатын-кызлар өчен көндәшлек һәм көрәш дигән сүз.
  Тролль кызы кулларын һәм аякларын шашып селкетә иде. Ул үтә күренмәле сугыш костюмы кигән иде. Мускуллары киеренке, ачык бронза тиресе тир белән ялтырый иде. Йөзе җыерылган иде. Тролльләргә хас акбур борыны аңа ерткыч йөз бирә иде. Ләкин ана тролль курыкканда, ул тозакка эләккән кош кебек.
  Элли учларын ышкып җырлады:
  Әсирлектә, кош кебек матурлык,
  Кайчандыр ул ерткыч булган...
  Хәзер ул төрмәдә утыра,
  Һәм ул андагы бөркетне хәтерли!
  Хатын-кыз тролль, ничек кенә тырышмасын, сихер белән көчәйтелгән трактор нурыннан котыла алмады.
  Кечкенә акулага охшаган кечкенә капсула аның янына очып килде. Ул тешләрен ябып, мескен тролльне йотып җибәрде. Һәм арткы якка күчте. Бәлки, тоткыннар алмашыныр.
  
  Әкренләп космик флотлар арасындагы ара артты. Тролльләр планета батареялары тирәсенә чигенделәр. Ләкин ныгытма планетасына һөҗүм итү авыр булып чыкты.
  Элли үзенең партнеры Эльфараядан сорады:
  - Ярый, көрәш ничек булды?
  Ул сулап җавап бирде:
  - Чыннан да юк!
  Элли гаҗәпләнде:
  -Ни өчен?
  Эльфарая логик яктан билгеләп үтте:
  - Эримиада әсирлектә. Һәм аны, мөгаен, җәфалыйлар.
  Виконтесса ачу белән мыгырданды:
  - Искә төшермә. Чынлыкта, җәфалау чыннан да бик файдалы. Аерым алганда, ул батырлык өсти.
  Капсула Эримиадны ныгытма планетасына алып китте. Анда аны төрмәгә алып китәргә тиеш иделәр. Кыз көрсенеп, якынлашып килүче сорау алу алдыннан аңа бераз булса да кыюлык бирергә тиешле җыр җырлый башлады.
  Җәфалау рәхимсез булырга мөмкин иде, гәрчә бу мәсьәлә буенча төрле килешүләр булган булса да. Ләкин теория бер нәрсә, практика икенче нәрсә. Тролльләр турында күп куркыныч хикәяләр сөйләнде. Әлбәттә, тролльләр дә эльфлар турында шуны ук сөйләделәр.
  Бу бер төрле психологик сугыш иде, үзара нәфрәтне көчәйтте. Ике раса меңләгән еллар дәвамында көч сынашкан. Кешеләр әле дә хайван тиресе киеп, таш балталар тотып йөргәндә, алар каршы көрәшкәннәр.
  Эльфараяның хатирәләре өзелде. Өч хоббит токымлы кол егет камерага керде. Алар ризык алып килделәр: тортлар һәм сөт. Шатлыктан, эльф графинясы ризыкка ташланды. Һәм аны тиз генә ашап бетерде.
  Шуннан соң ул эчендә авырлык сизде һәм йоклап китте. Һәм ул тагын төш күрде.
  10 нчы БҮЛЕК.
  Эльфарая, энҗе кебек тешләрен күрсәтеп, җавап бирде:
  - Әйе, Россия Федераль куркынычсызлык хезмәтендә безгә мондый бернәрсә дә өйрәтмәгәннәр кебек.
  - Без аларны өйрәттек, ләкин аерым гына. Комплекслы якын килү юк.
  - Бу зур кимчелек.
  Кызлар карашып алдылар. Егет сорады:
  - Ничек эшләячәк?
  Сугышчылар хор белән җавап бирделәр:
  "Бик нәтиҗәле! Безгә методологияне җентекләп аңлатырга гына кирәк. Эльфлар армиясенең сугышчан нәтиҗәлелеге экспоненциаль рәвештә артачак."
  Яшь егетләрнең берсе чыелдап куйды:
  - Вау!
  Драхма өстәде:
  - Һәм моның белән генә чикләнмичә, физик көч, реакция һәм тотыш артачак.
  Яшь офицер болай диде:
  - Бу дошманнарны гаҗәпләндерәчәк.
  Нимфа графинясы чыелдап куйды:
  "Һәм без дә! Иң элек, үзегезне гаҗәпләндерегез. Чынлыкта, безнең әле вакытыбыз бар, әйдәгез, ашап бетерик һәм яңа көчәйтү системасын сезнең өстендә сынап карыйк."
  "Моннан тыш, мин сиңа медитация өйрәтермен, бу синең ату осталыгыңны яхшыртачак", - дип игълан итте Эльфарая.
  Кызлар десертны шунда ук ашап бетерделәр. Драхма әкрен хәрәкәт итүче егетләрне алга барырга өндәде.
  - Ни өчен син пончик белән шулкадәр озак вакыт үткәрәсең?
  Яшь егетләр мыгырданып кычкырдылар:
  - Әйе, проблемалар туды.
  Нимфа графинясы кычкырып җибәрде:
  - Бу була, ләкин без аларны тиз арада хәл итәчәкбез.
  Егетләр көлеп җибәрделәр, һәм иң озын буйлысы болай диде:
  - Без бит дворяннар. Без тиешле туклану стандартларын үтәргә тиеш.
  Эльфарая каршы килде:
  - Әгәр инде сугыш булса? Һәм һәр секунд мөһим. Син, күрәсең, бик оялчан.
  Драхма өстәде:
  - Озак ашаган кеше кыска яши!
  - Бу башка хәл! - дип каршы килде егет. - Ашамлыкны яхшылап чәйнәп ашарга кирәк.
  "Ватан хисабына түгел", - дип белдерде Эльфарая. "Аеруча безнең ашказаныбыз хәтта агач кабыгын да эшкәртә ала."
  "Синең белән куркыныч!" - диделәр егетләр ярым шаяртып.
  Ашагач, кызлар бергәләп душ кабул итәргә тәкъдим иттеләр.
  - Күнегүләр алдыннан тән чиста һәм сулый торган булырга тиеш.
  Әлбәттә, алар җиңел генә ризалаштылар. Бары тик дини кеше генә оялды:
  - Ләкин без ялангач булачакбыз!
  Драхма ышанычлы рәвештә болай диде:
  - Димәк, нишләргә! Ялангачлык табигый, шуңа күрә җинаять түгел.
  Егет болай дип билгеләп үтте:
  - Син дә ялангач.
  Драхма ышанычлы рәвештә болай диде:
  "Ләкин борынгы Элфиядә ир-атлар һәм хатын-кызлар мунчада бергә юынмаганнармы? Моның бернинди дә начар ягы юк, шулай бит?"
  Яшь егетләр чыелдап җибәрделәр:
  - Безне аздырма гына.
  "Без саф фән белән шөгыльләнәбез. Азгынлык өчен түгел, ә намус һәм Ватан хакына", - диде Эльфарая.
  Генерал кунакханәсендәге душ бик тәэсирле иде, алтын белән бизәлгән һәм ярымкыйммәтле ташлар белән бизәлгән иде. Ләкин иң зур хәзинә кызлар үзләре иде, алар бик үзенчәлекле һәм ямьсез иде. Аларның тышкы кыяфәте аздыргыч һәм сихри, берьюлы ялкынсындыргыч һәм салкын иде. Шуңа да карамастан, яшь кызлар үзләрен тыйнак тоттылар, гәрчә Драхма үзе егетләрнең аркаларын сыйпап, алардан да үзе өчен шулай эшләргә кушса да. Эльфарая шулай ук егеткә аның гаҗәеп, ләкин нык аякларын юыну сөлгесе белән сөртергә рөхсәт итте. Ул шатланып ризалашты.
  Юынып, киптергәннән соң, малайлар спорт залына эчке киемнәрен генә киеп киттеләр. Кызлар аларны урындыкка утырттылар, энәләрне чыгардылар һәм әзерләнә башладылар, майлар һәм спирт белән сөрттеләр.
  "Әйдә, башта иң яхшы нәтиҗәләреңне күрсәт!" - дип тәкъдим итте Эльфарая.
  Малайлар чыелдап җибәрделәр:
  - Нәрсә өчен?
  "Безнең ысулның ни дәрәҗәдә нәтиҗәле булуын белергә телибез", - диде Драхма. "Бу бик мөһим. Моннан тыш, якында ату тиры бар; аны анда сынап карау да начар булмас иде. Сез моның белән килешәсезме?"
  Егет баш какты:
  - Без бик яхшы атабыз!
  "Бу сез нинди стандартлар куллануыгызга бәйле", - дип билгеләп үтте Эльфарая. "Безнең максат - сездән чын осталар ясау."
  Яшь егетләр чырылдаштылар:
  - Ләкин Феринг кебек түгел.
  - Әлбәттә! Ул бик симез, ә син бик ябык. - Кыз авызының почмагын ялады.
  "Киенергә кирәкме?" - дип сорады адвентист.
  "Юк! Моның файдасы юк. Без һәр мускул хәрәкәтен, һәр венаның тартышуын күрергә тиешбез", - диде Эльфарая. "Бу фән һәм физик күнегүләр, ә азгынлык түгел."
  "Фән хакына без түзәргә әзер!" - дип килештеләр малайлар.
  Драхма комсызланып иң чибәрләренең иреннәреннән үпте. Ул кызарды һәм оялды:
  -Нигә шулай!
  Сугышчы нимфа ышанычлы җавап бирде:
  - Ярар, мин өлкәнрәк! Шуңа күрә җаваплылык минем өстендә булачак.
  Егетләр җылына башладылар. Алар приседание, стенд-пресс, дедлительность, корсак мускуллары, бицепс, трап һәм башка күп нәрсәләр ясадылар. Гомумән алганда, егетләр спорт мастерына кандидатныкы белән чагыштырырлык нәтиҗәләр күрсәттеләр, бу бик тәэсирле, бигрәк тә алар допинг кулланмаганнарын исәпкә алганда. Гаҗәп хәл, аларның иң кечкенәсе, җиденче көн адвентисты, беренче урынны алды, спорт мастерына бик якын килде.
  - Син начар түгел, - диде Драхма.
  Яшь офицер җавап бирде:
  "Чөнки мин даими күнегүләр ясыйм һәм ит ашамыйм. Бары тик балык, яшелчә һәм җиләк-җимеш кенә ашайм. Гомумән алганда, җиденче көн адвентистлары - дуңгыз ите һәм Инҗилдә тыелган башка ризыкларны куллануны тыючы чиркәү."
  - Фетрның күзаллавы турында нәрсә әйтеп була? - дип сорады Эльфарая.
  Лейтенант җавап бирде:
  "Ләкин сүз мәҗүсиләр турында бара. Православие яһүде өчен мәҗүсиләргә вәгазь уку кошер булмаган ризык ашау кебек. Җирәнгеч һәм җирәнгеч, шулай бит?"
  Шундый ук хәл Йәзәкил белән дә булган, Ходай аңа тирес белән пешерелгән тортлар тәкъдим иткәндә. Яки Яхъя ачы китапны йотып җибәргәндә, ләкин бу китап ашарга боерык түгел иде. Димәк, бу йогынтының метафорик формасы иде.
  "Кызыклы чыгыш", - дип билгеләп үтте Эльфарая.
  Егет дәвам итте:
  - Моннан тыш, Яхъяның Ачылыш китабында Бабыл төрле пычрак һәм җирәнгеч кошлар, пычрак һәм җирәнгеч хайваннар өчен сыену урынына әйләнгән диелә.
  Сары чәчле терминатор сорады:
  - Логик яңгырый. Башка аргументлар бармы?
  Дини сугышчы болай дип җавап бирде:
  Ишагыйя китабының соңгы бүлегендә, Мәсихнең икенче тапкыр килүе контекстында, дуңгызлар, тычканнар һәм башка җирәнгеч әйберләр ашаучылар һәлак булачак дип әйтелә. Шуңа күрә бу бик җитди кисәтү.
  Драхма болай дип билгеләп үтте:
  - Паул римлыларга язган хатында һәр кеше өчен үзе пычрак дип санаган нәрсә пычрак дип әйткән.
  Егет җавап бирде:
  - Бу потларга корбан ителгән ризык контекстында. Гомумән алганда, Изге Язмалар үзенә каршы килә алмый.
  Эльфарая чырылдады:
  - Ничек мин моны әйтә алам? Мәсихнең үлеменнән соң, барлык корбаннар да җирәнгеч булып китте, ләкин рәсүл Паул корбан китерде.
  Лейтенант җавап бирде:
  - Бу бары тик символ гына иде.
  Драхма аларны бүлдерде:
  - Игътибарыңны читкә юнәлтмә. Хәзер ату башлана!
  Малайлар да начар атмадылар, гәрчә алар әллә ни тәэсир калдырмасалар да. Ләкин максатлар хәрәкәтләнә башлагач, хәлләр күпкә начарланды.
  "Сугышта, дошман качканда, җитди проблемалар килеп чыгарга мөмкин", - диде Эльфарая.
  - Ничек эшләнә икәнен күрсәт әле! - диде сакчыларның иң озын гәүдәлесе.
  Эльфарая елмайды. Иң ерак максатны сайлап, ул максималь тизлеккә эләкте. Аннары ул көчәйткеч режимда ут ачты.
  Ул ялан аяк белән мәрмәр плитәләре буйлап йөгерде дә, чырылдап әйтте:
  - Хәзер карагыз.
  Максат аларга якынлашкач, пулялар Фуратиноның йөзен егып төшерде.
  - Ә, ничек соң ул?
  Яшь егетләр кычкырып җибәрделәр:
  - Вау, син хәтта максат итеп тә атмадың, ә дустың?
  "Мин тагын да яхшырак эшли алам!" Драхма максатны борып, кыстыргычны бушатты. Кургаш бүләкләр чыртылдады. Ниһаять, болай дип язылган такта пәйда булды:
  - Пуля - акылсыз, штык - яхшы егет!
  Нимфа-графиня чыелдап куйды:
  - Ә, ничек соң ул?
  Яшь егетләр кычкырып җибәрделәр:
  - Шәп! Көч һәм техника үрнәге.
  Башка сакчы сорады:
  - Ни өчен син үгезнең күзенә туры атасың?
  Кызлар хор белән җавап бирделәр:
  - Әйе, була! Ләкин бу шактый күңелсез һәм гадәти.
  "Әлбәттә, кайвакыт без дә бер төрле хезмәттән туйдык", - дип белдерде егет.
  "Бәлки, мин сиңа үзебезнең көч сәләтләребезне күрсәтергә тиештер?" - дип сорады Эльфарая.
  Яшь сугышчылар кычкырдылар:
  - Кирәк түгел! Без сиңа ышанабыз. Нәтиҗәләр гаҗәеп булачагын беләбез.
  Эльфарая егетнең борынына җиңелчә генә төртеп куйды:
  - Ярар, әйбәт! Шуңа күрә яхшырак. Хәзер эшкәртүгә күчик.
  Кыз авыртуны басу өчен аның йөзенә массаж ясый башлады. Аннары, егет катып калгач, ул энәне сак кына аның уң борынына тыгып куйды.
  - Бу Ду ноктасына йогынты ясый! - диде ул.
  Кыз бик игътибарлы эшләде, башта маңгаеннан аякка кадәр егерме нокта белән чикләнде. Малайлар авырту сизмәделәр диярлек. Эльфарая якында эшләде. Ул Драхмага караганда бераз башкачарак инъекция ясады. Бу бер төрле эксперимент иде. Шул ук вакытта кызлар энәләрне төрле минераллар белән майладылар. Шул ук вакытта алар малайларны йомшак кына сыйпадылар. Малайларның җенси мөнәсәбәттән бик нык дулкынлануы ачык иде. Май куышлыгына кыска инъекция ачулы киеренкелекне бетерде.
  "Менә!" - диде Драхма. "Хәзер электр тогы сугуга күчик. Мин иң кабул ителә торган көчәнешне табарга тырышырмын."
  Малайлар күңел ачкан кебек тоелды. Хәтта елмаеп та тордылар. Кызлар аларга карата йомшак иделәр, бик көчле басым ясамадылар.
  Чыгарылган мускуллар күренә башлады, дәвалау нәтиҗәсендә тирәнәйде, тире майсызланды. Гомумән алганда, ул бик матур күренде; яшь ир-атлар, чыннан да, чәчәк атканнар иде.
  Эльфарая егетнең күкрәгеннән сыйпап әйтте:
  - Мин йогынтыны көчәйтәм. Син үзеңне ак атта барган кебек хис итәрсең.
  Драхма шулай ук аларның мускуллы, яңа юылган гәүдәләрен сыйпады. Ул үзенең кыргый дәртенә бирелүдән үзен көчкә тыйды.
  Менә Эльфарая аны бүлдерде:
  - Сессия бик озак бара, һәм безнең вакытыбыз бик кыйммәтле.
  Кызлар процедураны тәмамладылар һәм кискен хәрәкәтләр белән энәләрне тартып чыгардылар.
  Драхма кулларын чапты:
  - Хәзер күрсәткечләрне үлчәүне башлыйк.
  Егетләр сикереп тордылар, алар бик шат күренделәр:
  - Без әзер!
  - Алайса, башлыйк. Башта көч күнегүләре.
  Егетләр штанга белән чүгәли башладылар. Чыннан да, аларның нәтиҗәләре утыз килограммга, штанга күтәрүдә егерме биш килограммга, ә үле күтәрүдә илле килограммга артты.
  "Шулай итеп син үз абруеңны ышанычлы рәвештә саклыйсың", - диде Эльфарая.
  Аннары алар үзләренең сыгылучанлыкларын сынап карадылар; кызлар җилкәләренә утырып, бераз сикерделәр. Яхшырулар да сизелерлек иде. Аларның сыгылучанлыгы арткан иде.
  Драхма болай дип билгеләп үтте:
  - Бу бик шәп, егетләр.
  Эльфарая тәкъдим итте:
  - Бәлки, без аларны атуда сынап карарга тиештер?
  Нимфа графинясы кычкырып җибәрде:
  -Шулай була!
  Кызлар нәкъ шулай эшләделәр, чиратлашып. Башта нәтиҗәләр көтелмәгәнчә тагын да начаррак булды; малайлар артык дулкынландылар. Ни дисәң дә, эксперимент куркыныч иде; аннары нәрсә булырга мөмкин? Ләкин аннары алар моңа күнектеләр, күнектеләр һәм күпкә тизрәк хәрәкәтләнә һәм ата башладылар. Аларның тидерү тизлеге, бигрәк тә хәрәкәтләнгән максатларда, кискен артты.
  Эльфарая болай диде:
  - Шәп! Без дөрес юлда кебек.
  Драхма өстәде:
  "Югыйсә, безгә башка комбинация табарга туры килер иде. Гомумән алганда, энә һәм минераллар белән ток тәэсирне нык көчәйтә. Аны хәтта авыруларны дәвалау өчен дә кулланырга мөмкин. Син ничек уйлыйсың, Эльфарая?"
  Сары чәчле сугышчы, ялан аякларын таптап, чырылдады:
  - Иң начар фикер түгел.
  Драхма, корсак мускулларын бөгеп, өрде:
  - Моны үзебез сынап карыйк.
  Кызлар шаяртып бер-берсенең чиста маңгайларына энә тыктылар.
  Аннары алар ялангач, сыгылмалы табаннарына чәнчтеләр.
  Шуннан соң алар шатланып тешләрен күрсәттеләр.
  "Ул арыганлыкны бик яхшы баса!" - диде Драхма. "Безнең алып китәрлек бернәрсәбез дә юк."
  Эльфарая раслады:
  "Бу малайлар белән без нәтиҗәләргә ирештек кебек. Әйдәгез, тиз арада методиканы язып, гаскәрләргә таратыйк."
  Нимфа графинясы ышанычлы җавап бирде:
  "Без моны эшләрбез, ләкин баштагы азрак нокталарга, бигрәк тә күзләр һәм ми янындагы урыннарга юнәлтербез. Бу хәтта солдатларны да гарипләндерергә мөмкин."
  Сары чәчле сугышчы баш какты:
  - Әлбәттә, әйе! Мондый куркыныч бар.
  "Бигрәк тә моны хатын-кызның йомшак куллары эшләмәсә", - диде Эльфарая берничә секундтан соң, нимфаның тынып калганын күреп.
  Драхма чыңлады:
  - Хәзер безгә үзәккә барып, белемнәребез белән уртаклашырга вакыт җитте.
  Малайлар күңелләре төшкән кебек тоелды; алар күңелләрендә физик мәхәббәткә омтылдылар. Ләкин Драхма бу әле дә консерватив илдә фахишә буларак дан казануның югарырак хәрәкәт итүгә җитди киртә булачагын аңлады. Шуңа күрә секс аның хыялларында гына калды. Ә бу төштә Эльфарая, чын ышанучы буларак (чынлыкта, ул Эльвишка караганда агностикрак, гәрчә ул Фийсус Фрист турында җырлар җырларга ярата!), үзен чикләргә күнеккән иде.
  Кызлар машинаны ташлап, йөгерергә булдылар. Алар бик тиз йөгерделәр, ярыш машинасыннан күпкә акрынрак түгел иде. Һәм могҗизалар зонасында җыйган артефактларны кигәннән соң, алар элеккегә караганда да тизрәк йөгерделәр.
  "Зона, зона, сезонның максаты, этап артыннан этап!" - диде Эльфарая.
  Аларның ялангач, коңгырт төстәге аякларын күзәтеп бару мөмкин түгел иде диярлек. Кызлар авыр юлда аларны коткару өчен аяк киемнәрен салдылар. Бигрәк тә мондый тиз йөгерү аларны арытканлыктан.
  Яшел агачлар, җәй башының яңалыгын сулыйлар, бу дошман, ләкин кунакчыл дөньяның хуш исле һавасы. Күктә самолет күренә. Бу - артка тартылган канатлары һәм туплары булган һөҗүм самолеты. Төтен бөртеге күренә; кайдадыр урман яна. Кызлар җиңел сулыйлар, ләкин аннары алдагы юлда шикле хәрәкәт күрәләр. Алар тизлекне арттыралар.
  "Анда диверсия төркеме засадада яткан кебек күренә", - ди Драхма.
  "Мин моны күрәм һәм ишетәм. Дошман, чыгымнарына карамастан, бу районга диверсантлар җибәрә икән, нәрсәдер аңлаган кебек", - дип билгеләп үтте Эльфарая.
  Нимфа-графиня чыелдап куйды:
  - Бу, һичшиксез, дөрес.
  Диверсия отряды командиры, подполковник Гарри Гриффинд, зур гәүдәле, коңгырт гәүдәле егет, бәдрәфкә бара иде. Ул кырмыска оясы янында, бөтенләй урынсыз урын сайлаган иде. Америкалыларның Фенин һәм Фталин орденнары белән бүләкләнүеннән бик тә тәэсирләнмәгән явыз бөҗәкләр офицерның сизгер урынын тешләделәр. Ул тыелгысызлыгын күрсәтеп, бар көчен куеп кычкыра башлады. Аның кул астындагы капитан Джордж Фруз кырмыскаларны таптап йөри башлады.
  Икесе дә каты сүгенделәр. Лейтенант Листопад кына, аның ярым-йолдыз йөзенә карап, болай диде:
  - Шулай итеп, без засаданы җимерә алабыз!
  Җавап итеп гөрселдәп:
  - Ләкин монда әлегә беркем дә юк!
  Ә аннары сызгыру тавышы килә:
  - Генерал бик нык ачуланган, диләр, Бөек Юлбашчы үзе югары командованиенең егерме биш әгъзасын саботаж өчен җәзалап үтерергә боерык биргән.
  Куркудан чыелдап:
  - Аның, чыннан да, корыч кебек нык тоткасы бар. Һәм ул моңа лаек!
  Җавап итеп гөрселдәп:
  - Һәм безнең бурыч - ачыклау һәм разведка үткәрү.
  Хатын-кыз тагын бер тапкыр сүгенде, чалбарын сузды һәм каешын бәйләде.
  "Мин моны ачыкларга тиеш. Хәзер минем команданы тыңлагыз. Дошман күренү белән, граната аткычлардан атыгыз."
  - Әйе, әфәндем, иптәш!
  Һәм тагын кабан елгалары:
  - Сак бул! Мин синең тупларыңны атам!
  Һәм әдәпле:
  - Әйе, әфәндем! Юлбашчы, иптәш!
  Кызлар, алсу ялангач табаннарын ялтыратып, урман аша йөгерделәр, засадада яткан төркем артына эләкмәкче булдылар.
  Принцип буенча, аларның кораллары һәм "броня" артефактлары белән фронталь һөҗүм мөмкин булыр иде, ләкин бу кире нәтиҗә бирәчәк. Димәк, бу бик куркыныч, һәм ташлар үзләренең тылсымлы көчен югалтса нишләрбез?
  Драхма бу мәсьәлә буенча болай диде:
  - Башка бер галәмне фаразлап булмый.
  Эльфарая раслады:
  - Бу мәсьәләдә без икебез дә охшаш. Шуңа күрә без хәрби сәнгатьнең барлык кагыйдәләре буенча эш итәчәкбез.
  Урман көчле сугышчы өчен союздаш. Йөзгә якын десантчы булса да, бу бүлекнең яхшы әзерләнгән түгеллеге ачык иде. Күпләр тәмәке тарта, калганнары флягалардан виски эчә иде. CSA армиясендә хәбәр итү киң таралган иде. Бу мәгънәсезлеккә җитте. Әгәр командир солдатны рәнҗетсә, солдат донос яза иде, бу кире кагып булмый торган аргумент. Күп солдатлар үзләре хәбәрче иде, һәм алардан ут кебек куркалар иде. Нинди тәртип булырга мөмкин? Әгәр сез солдатларга бераз гына басым ясасагыз, алар сезне шымчы яки диверсант дип гаепләп, сезгә язып куярлар иде. Гаҗәп хәл, репрессияләр һәм шымчы маниясенең маховигы армияне җиңеп булмый торган фалангага әйләндермәде; ул бары тик әзерлек дәрәҗәсен генә киметте.
  Эльфарая Драхмадан сорады:
  - Бәлки, без аларны гади "Фоболенские"дан кыздырып алырбыз?
  Ул җавап бирде:
  - Бик логик! Бу безнең әзерлек дәрәҗәсен яхшыртачак.
  Кызлар ераклыкка чыгып, максатка атып, күзләрен кыстылар. Хәзер һәр кыскычтагы кырык сигез патрон мөмкин кадәр күбрәк солдатка барып җитсен өчен шартлауны бүлеп бирү бик мөһим иде. Таралу да роль уйнады. Хәзер кыскычтагы максатның вакыты төгәл алты секунд иде. Кызлар катып калдылар һәм игътибарларын тупладылар, коралларын максат итеп куйдылар, "каскад" сугыш режимына керергә тырыштылар. Алар моны үзләре уйлап тапканнар иде, анда вакыт әкренәя һәм сезнең шәхси тизлегегез арта, бу сезгә мөмкин кадәр күбрәк солдатны юк итәргә мөмкинлек бирә. Һәр пуля аерым фрагмент буларак кабул ителәчәк.
  "Бармак күтәрү белән атыгыз", - дип кисәтте Драхма. Кызлар берничә секунд икеләнеп тордылар, аннары ут ачтылар.
  Дошман хәзер "пышылдады". Дистәләгән солдат кырылды, басып торганнары да, засадада утырып торганнары да. Ләкин күбесе утырган иде, бу исә эшне җиңеләйтте.
  Ут тавышларын ишеткәч, дошман бик соң җавап бирде. Кайберәүләр сискәнеп китте, икенчеләре җавап итеп ут ачты. Ничек кенә булмасын, магазиннарын бушаткач, кызлар дошманның яртысыннан артыгын чаба башладылар.
  Драхма боерык бирде:
  - Ә хәзер F-13 гранаталары.
  Дошман үз гранаталарын ыргытырга тырышты. Ләкин алар бик уңышлы булмады. Кызлар һавада граната аталар иде. Алар ике кулы белән дә аталар иде. Нәтиҗәдә, аларны ыргытучыларга шрапнель тия башлады.
  "Ярдәм итегез, ярдәм итегез!" - дип мыскыллап кычкырды җиде төсле драхма инглизчә.
  Эльфарая, ике кулы белән дә, аздыргыч аяклары белән дә эшләп, болай дип билгеләп үтте:
  - Очышта гранатаны атып төшерү - бик яхшы тактика.
  Тиздән берничә солдат исән калды, яраланганнары да бар иде. Кызлар аларга ярдәмгә ашыктылар. Алар арасында, көтелмәгәнчә, подполковник Фарри Гриффинд та бар иде. Ул сасы ис килә иде; сәер, аның тәнендә күпләп пычрану өчен резерв табылган иде.
  "Мин бирешәм!" - дип пышылдады ул. "Фталин капут!"
  "Таныш җыр", - диде Эльфарая.
  "Син бу сасы әйберне аркаңда күтәреп йөртә алмыйсың!" Драхма аның аякларына атты, аның бармакларын сындырды. "Хәзер син беркая да китмәячәксең."
  Фарри мыгырданды:
  - Элфишен фахишәләре! - Һәм ул аңын югалтты.
  "Шулай, бу егет белән әлегә шул гына. Без полиция чакырырбыз, алар аларны бәйләрләр. Ә калганын үзебез бәйләрбез", - диде Эльфарая.
  Кызлар эшне профессиональ һәм тиз башкардылар. Алар подполковникны бәйләп, аңына китерделәр. Куркуыннан ул барысын да сөйләп бирде. Тагын өч десант төркеме төшкән булып чыкты, штабта генерал-майордан да түбән булмаган шымчы бар иде.
  Кызлар аның күрсәтмәләрен магнитофонга яздырып, аны калдырып киттеләр. Бер төркем юлда иде, һәм алар шәһәр янында засада кордылар, ә калганнары белән махсус көчләр көрәшәчәк иде. Аларның ялангач үкчәләре тагын күренде, алар барган саен тизлекләрен арттырдылар.
  Күктә күк күкрәде, яңгыр тамчылары коелды. Драхма бераз акрынайды һәм тыңлады:
  - Җәй башланды гына, гәрчә көз исе килә.
  Эльфарая баш какты:
  - Әйе! Яңгыр агымнары шулкадәр җылы, ялан аяк белән күллектән сикерү рәхәт.
  Нимфа кызы чырылдады:
  - Синең аякларың да, минеке дә дөньядагы барлык ирләрне акылдан яздыра ала. Син аларның безгә ничек караганнарын күрдең.
  Сары чәчле сугышчы, ялангач, алсу үкчәсен күлмәккә сукты да, мыскыллап куйды:
  - Дөресен генә әйткәндә, чибәр егетләр, теләгемне бастыру миңа авыр булды.
  "Атеист буларак, миңа мондый эш эшләү күпкә авыррак иде", - дип белдерде Драхма (ни өчендер ул төшендә атеист булып киткән иде, чынлыкта ул мәҗүси аллалар белән туган булса да!). "Шулай да, миңа иң беренче чиратта акыллы ир-атлар ошый. Аеруча классиканы хөрмәт итүчеләр. Әйе, Эльфарая, әгәр син уңышка ирешәсең килсә, сиңа патриотик шигырьләрдән дә күбрәк язарга кирәк. Эльфиянең сүзләрен ишетү генә колакларымны чыңлатып җибәрә."
  Сары чәчле сугышчы каршы килде:
  - Әйе, мине мондый тар белгеч дип уйламагыз. Мәсәлән, көз турында шигырьләр.
  Драхма чыңлады:
  - Аларның ничек тавыш чыгарганнарын ишетәсем килә.
  Эльфарая үзенең гаҗәеп, бик көчле тавышы белән җырлый башлады, бу тавыш теләсә нинди опера җырчысына, хәтта иң бөекләренә дә, җиңү яуларга мөмкинлек бирә иде.
  Барлык патшалар көнләшерлек итеп киенгән,
  Кып-кызыл, алтынсу, яфраклар якут төсендә!
  Кич белән күбәләкләр очканда,
  Һәм җил тавышы, херубимнарның органнары!
    
  Көзнең киң, зиннәтле тынычлыгы,
  Агачлар, изге чиркәүләрнең гөмбәзләре!
  Нәфис уеп ясалган теләсә нинди ботак,
  Чык тамчылары, бәяләп бетергесез ташларның энҗеләре!
    
  Күлмәк нечкә көмеш белән капланган иде,
  Ат тояклары астыннан очкыннар балкый!
  Сез бер-берегезгә мәрхәмәтле мөгамәлә итәсез,
  Ачык күк астында бәхетле яшәгез!
    
  Якты кояш астында, күлмәге киң,
  Каеннар һәм топольләр мәхәббәт вальсын бииләр!
  Без кайгырабыз, упкынга баткан көннәр өчен,
  Минем белән очрашуларыгыз турындагы истәлекләрне саклагыз!
    
  Кыш киләчәк, яшьлек анда мәңгелек,
  Чәч соры түгел - чәчтә бриллиантлар!
  Без барлык дусларыбызны бәйрәмгә җыячакбыз,
  Әйдәгез, хыялыбызны шаян шигырьләр белән белдерик!
  Драхма, һәрвакыттагыча, канәгатьсезлек белдерде:
  - Болар барысы да бераз искечә. Тавыш, алтын һәм яраткан керубларың кебек сүзләр. Син дин белән артык мәшгульсең.
  Эльфарая тешләүче чиркейне ялангач бармаклары белән изеп куйды һәм мыскыллап куйды:
  "Без теократик эльфлар өстенлек иткән илдә яшибез, анда титуллар һәм күп борынгы идиомалар сакланган. Балаларның аны ничек яратуларына карагыз әле."
  Юл буенда басып торып, колонналарга кызыксыну белән карап торалар, төрле төрдәге малайлар, ялан аяктан алып матур киенгәнгә кадәр, кул чаптылар. Кемдер кычкырды:
  - Фетховен итәктә.
  Бер малай өстәде:
  - Һәм ялангач, алсу үкчәләр белән!
  Алар җырлаганда, кызлар темпларын киметтеләр, шуңа күрә алар күренекле булып күренделәр. Иң гаҗәп күренеш - сугыш байрагы кебек җилфердәгән чәчләре. Эльфарайның алтын чәчләре һәм Драхманың җиде төсле ялкыны.
  "Алар Фременны яндырырга йөгерәләр!" - дип кычкырды сары чәчле малайларның берсе.
  Драхма күз ачып йомганчы аның янына сикереп килде, малай качып китәргә генә борылган иде.
  Ул янап кычкырды:
  - Синең исемең ничек, акыллым?
  Малай мыскыллап куйды:
  - Эридрих, яки гади генә дус буларак, Рич.
  Җиде төсле кыз чырылдады:
  - Америка шоколады телисезме?
  Малай башын чайкады:
  - Дөресен генә әйткәндә, алар моны бары тик төрлечә аңлау гына диләр.
  Нимфа графинясы көлеп җибәрде:
  "Юк, чыннан да. Фатинская Америка әле дә CSA контролендә. Шуңа күрә алар кыйммәтле продуктлар җитештерә ала, бигрәк тә десант көчләре өчен."
  - Алайса, миңа бир! - дип җавап бирде малай.
  Драхма ун сумлык купюрага төрелгән шоколад батончыгын бирде. Малай елмайды:
  "Бу акча һәркем өчен", - диде ул. Ялангач, коңгыртланган аякларын ялтыратып, ул үз халкына таба йөгерде.
  Баланың футболкасы әле яңа иде, ул сәламәт һәм чиста күренә иде; сугыш әле башланган гына иде, ә балалар аның авырлыкларын әле кичермәгән иде. Малайлар, бигрәк тә бу эсселектә, яланаяк йөгерергә яраталар. Ләкин, мөгаен, Элфиядә хәрби ризыкларны бүлеп бирү кертелергә тиеш иде - Эльфмания - супердержаваның бер провинциясе. Гадәттә, балалар моңа иң нык дучар булалар, чөнки бу яшьтә алар һәрвакыт ач. Ләкин, Брежнев чорында да азык-төлек җитмәгән СССРдан аермалы буларак, хәзерге Элфия азык-төлек белән тулы. Көчле хуҗа һәм фермер илне хезмәт өчен мәҗбүр ителгән һәркемгә караганда яхшырак туендыра.
  Эльфарая илнең күбесенчә дини булуы климатка уңай йогынты ясый дип уйлаган. Шунысын да әйтергә кирәк, хәзерге Эльфиядә күпчелек Эльфславлар атеистлардан бик аз аерыла: алар эчәләр, сүгенәләр, тәмәке тарталар, алдашалар, аборт ясаталар һәм төрмәдә утыралар. Һәм чиркәүгә даими йөрү, хәтта атнага бер тапкыр да, күпләр өчен күз алдына да китереп булмый. Монда, әгәр түрә якшәмбе гыйбадәтен сәбәпсез калдырса, аның вазифасы озакка сузылмый. Мәктәпләрдә дини белемнәр мәҗбүри. Моңа фуслимнар да керә.
  Эльфлар үзләре өчен нәрсә яхшырак икәнен аңлый башлагач, бу көчле адым, дини ассимиляция. Эльфарая үз вакытында Фиблияне мактаган протестант әдәбиятын укыган. Ләкин ул йөрәгендә Эльфлар тарафыннан данланган традицияне өстен күргән, аның Фиблиягә каршы килүен яки килмәвен чыннан да уйламаган. Изге Язмаларны тулысынча диярлек феврийлар язган, һәм традициянең күп өлеше эльф-фрецлар. Үзебезнең Эльф Фиблиясен язу яхшырак булыр иде, Фристны эльфларның көче, көче һәм сайлануы символы итеп ясар иде. Югыйсә, Иске Гаһедне укыганда, бу куркыныч кына: феврийлар - Аллаһы халкы! Эльфлар - Аллаһы халкы, һәм Аллаһка мактау булсын, ким дигәндә бу галәмдә алар бердәм дәүләткә берләшкәннәр. Һәм аларның дөньясында Эльфия белән аларның апасы Эфкрайна арасындагы мөнәсәбәтләр тролльләр белән чагыштырганда начаррак.
  Хәзер алар тагын тиз темплар белән алга киттеләр, ләкин бу аларны уйларга комачауламый. Әгәр алар үз дөньяларына кайтырга тиеш булсалар, Эфкрайнаны ничек кире кайтара алалар? Аларга тупаслыкка бармыйча, акыллы эш итәргә кирәк. Иң мөһиме - җинаятьчеләргә түгел, ә яшь, намуслы сәясәтчеләргә таяну. Гомумән алганда, Элфиядә яңа элита формалаштыру бик мөһим - FPSS кебек пычрак олигархларга яки партия боссларына түгел, ә илне алга этәрә алырлык чын көчкә. Яңа элита үзенә түгел, ә бөек империягә һәм аның көчле халкына хезмәт итәргә тиеш. Бу илгә дә шул ук кагыла: бөек империянең җимерелүеннән ничек котылырга мөмкин? Ак гвардиячеләрдән соң Элфиянең төп үзенчәлеге - монархия урынына сайланма хөкүмәт. Фольчак көчле һәм еракны күрә белүче хаким булып чыкты, көчле президент хакимиятенә таянды. Президентның киң вәкаләтләре аңа милләтне һәм дәүләтне берләштерергә, бозыклыкны һәм законсызлыкны җиңәргә мөмкинлек бирде. EFLSA, демократик табигате булуга карамастан, шактый зур президент хакимияте белән дә аерылып торуы очраклы түгел. Ләкин монархия саф номиналь хәлгә күчкән, ә премьер-министр үз партиясенә артык бәйле булган Фелико-Британия дөнья державасы буларак позициясен югалтты. Уйлап карагыз, аның территориясе хәзерге тарихта 150 тапкырга кимегән.
  Бу галәмдә Фритания дә коммунистик төзелешкә күчте, һәм шәһәрләрдә тәртипсезлек һәм хаос хөкем сөрә. Алар нәкъ менә томанлы Эльбионга барырга тиеш.
  Анда кешеләр нинди?
  Күктә җиңелчә шыгырдау ишетелде, һәм разведка самолеты күренде. Күк төсенә буялган, канатлары үтә күренмәле, томан чыгара иде. Ләкин бу кызларның үткен күзләре өчен бу бернинди проблема да түгел иде. Кызлар мылтыкларын күтәрделәр һәм залптан аттылар. Ике пуля - бу җиңел бронялы разведка самолеты өчен артык күп иде. Ул авышып төшә башлады.
  "Көчсез броня!" - диде Эльфарая.
  Графиня-Нимфа раслады:
  - Аеруча пыялага бәрелсәң.
  "Әйткәндәй, мондый машинаның авырлыгы зур булмаска тиеш. Ул моноплан кебек, сигез йөз килограммнан артмый." Кыз Драхмадан сорады:
  - Пилот исән калыр дип уйлыйсызмы?
  Җиде төсле кыз артык ышанычлы җавап бирмәде:
  - Ихтимал түгел! Без аның барлык көйләүләрен боздык.
  Эльфарая шаян гына җавап бирде:
  - Шуңа күрә әсирлек шулкадәр яхшырак, әсирлек газаплары да азрак.
  Йөгерү кызларның кәефен күтәрде, һәм алар бер сулышта үзәккә барып җиттеләр.
  Засаданы җимерү өчен бердәнбер кичектерү кирәк иде. Кызлар засада тирәли йөгерделәр, тавышсыз сөйләшүләр ишеттеләр.
  Десантчылар командиры, махсус көчләр майоры Фоб Доуэлл, борынын тырнап алды. Бу начар билге иде; бу синең борыныңа йодрык кагачагыңны аңлата иде.
  Монда ул кычкырып җибәрде:
  - Шафраник, бу нинди егетләр, кырмыскалар кебек шуышып йөриләр?
  - Әйе, болар велосипедта йөрүче балалар, әфәндем, - дип җавап бирде мулат француз.
  Шуннан соң кычкыру тавышы ишетелде:
  - Әйдәгез, ут ачыйк!
  Мулат логик рәвештә болай дип билгеләп үтте:
  - Засаданы фаш итү кебек вак максат өченме?
  Формалы хайван мыгырданды:
  "Ләкин алар бик акыллы. Бары тик саф шайтаннар гына. Әйдәгез, аларны атып үтерик, күңел ачу өчен генә."
  Шафраник болай дип билгеләп үтте:
  - Мондый максат аеруча кызыклы түгел.
  Саркастик җавап:
  - Бәлки, ләкин кызыктыргыч.
  Мәҗбүри гөрелдәү:
  - Безгә машина кирәк, ике ак чебиле шәмәхә төстәге Ferrari.
  Ачыклаучы сорау:
  - Ике чеби беләнме?
  Шатлыклы кычкыру:
  - Эльф кызлары!
  Һәм тупас сүзләр:
  - Ике, бик аз! Бөтен бер рота өчен. Әгәр алар безгә хезмәт итсәләр, үләчәкләр.
  Тагын бер тапкыр тупас һәм әдәпсез гыйбарә:
  - Без аларны ике яктан да ала алабыз.
  Җавап итеп көлә:
  - Бу көлке күренә.
  Һәм тагын эструс вакытында кабанның мыгырдавы:
  - Һәм шул ук вакытта бу практик!
  - Соңгысына шикләнмим, - дип иреннәрен ялады майор. - Монда, мөгаен, ниндидер психологик чаралар бардыр.
  - Аңламадыңмы? - дип гаҗәпләнде Шафраник.
  Офицер кычкырып җибәрде:
  - Сез, күрәсең, эфруслылар әйтмешли, кәбестә башы белән дус түгелсез?
  Шафраник фикерне тулысынча аңламады:
  - Мин вегетариан түгел, ләкин кәбестәне гарнир буларак куллануга бөтенләй каршы түгел, мәсәлән, тавык белән.
  Офицер мыгырданып куйды:
  - Доллар тутырасыңмы? Аларны күркәгә саласыңмы?
  Зәгъфәр башын кашып алды:
  - Бу нәрсә өчен, командир?
  "Мин эльфлар сленгын аңламадым. Кәбестә - безнең доллар, яки доллар, ә баш - баш", - дип аңлатты майор.
  Җавап итеп көлә:
  - Нинди баш! Нинди "сленг"!
  Офицер гөрселдәп әйтте:
  - Шулай килеп чыкты. Ярар, бер литр эльф аракысы эчәргә мөмкинме?
  Шафраник куркып калды:
  - Эльф аракысы? Бу тере үлем.
  Майор көлеп җибәрде һәм литрлы пыяла шешә чыгарды. Берничә десантчы аларга текәлеп карады, күзләрен йомды.
  - Вау, нинди бомба!
  Фоб Доуэлл аны кулында үлчәп тәкъдим итте:
  - Синең сайлау мөмкинлегең бар. Я аны шешәдән эч, яисә башыңа сук.
  Куркудан чыелдау җавап итеп:
  - Арадаш вариант турында нәрсә әйтеп була?
  Аннары гөрелдәү килә:
  - Чалбарыңны сал да, шешәгә утыр. Кыскасы, үзең сайла.
  Сулап, хөкем ителгән тавыш ишетелә:
  - Ярар, мин аны алам. Мин аны күптәннән сынап карарга телим. Эльфрашен аракысы, бу нинди агу?
  Җавап итеп көлке:
  - Иң кыргый нәрсә.
  Драхма белән Эльфарая бу сөйләшүне ишетте, аларның колаклары бик үткен иде, өстәвенә артефактларның йогынтысы да бар иде. Шул арада алар арткы якка шуышып баралар иде. Эльфарая гаҗәпләнеп сорады:
  - Алар засадада утыралар һәм шундый ахмак акча куялар!
  Нимфа графинясы чырылдады:
  - Нәрсә эшли аласың! Бу - Америка мәдәниятенең дәрәҗәсе, аны җинаятьчел троллизм тагын да арттыра.
  "Эльфинизм - якты идея, ләкин ул еш кына караңгыда гамәлгә ашырыла!" - дип билгеләп үтте Эльфарая.
  "Яхшы идеяләре булган начар кешеләр, явыз ниятләре булган начар кешеләргә караганда, күпкә күбрәк кан түгәләр!" - дип йомгаклады Драхма.
  "Бу җәзалау яки аркан арасында сайлау. Мин җәзалауны өстен күрәм!" Эльфараяның сапфир күзләре ялтырады. Алар ниндзялар кебек тын гына хәрәкәтләнделәр; алар саботаж һәм засадаларда тиңдәшсез иде.
  Шул арада капитан Шафраник шешәнең тыгынын ачып, муеныннан бер йотым эчте.
  "Шәп!" - дип пышылдады десантчы.
  Аракы француз мулатының киң тамагына агып, гөрелдәде.
  Ул хәтта рәхәтләнеп мыгырданып куйды.
  "Нинди дуңгыз!" - дип белдерде Эльфарая. "Ничек кенә сәер тоелса да, мин хәтта барысын да үтерергә телим."
  Драхма елмайды:
  - Һәм дуңгыз ите!
  Сары чәчле кыз шуны сизде:
  "Җиденче көн адвентистлары сүзләрендә хакыйкать бөртеге бар. Дуңгыз - йөрүче чүплек. Ә Фиуда кешесе өчен ул кошер түгел; бу ризык түгел. Фиблия, нигездә, февврианнар аны аңласын өчен язылган."
  Ялан аяклы нимфа графинясы чырылдады:
  - Ярар, Америка тролль-мунист сугышчысы гади эльф алкоголикы белән көрәшә аламы, карагыз әле.
  Шешәнең яртысын эчеп бетергәч, Шафраник кинәт калтырый башлады, шешәне төшереп җибәрде һәм кикерә башлады. Фоб Доуэлл аның аркасына сукты.
  - Син шундый көчсез кеше!
  Ул косты. Йөзе бозылган иде.
  Фоб көлеп җибәрде:
  - Хәзер без сезнең кәбестәгезнең ныклыгын тикшереп карыйбыз. Ул эльф шешәсенә ничек чыдам?
  Кекергәннән соң, Шафраник авырлык белән сулышын алды, сыгып чыгарды:
  - Мин башыма кирпечләр ваттым.
  Җавап итеп улау:
  - Димәк, син шешәне дә ватырсың. Аны кулыңа ал.
  Шафраник аны алырга тырышты, ләкин шунда ук ташлады.
  - Әйткәндәй, син кәҗә! Дөресрәге, сарык! - Ал да, фәхишә йомыркалары кебек нык тот.
  Капитан сулыш алды:
  - Мин начар кеше!
  Киң селкенеп, ул кешенең башына сукты, чыңгырдау тавышы ишетелде, ләкин шешә бөтен килеш калды.
  - Эльфлар өчен барысы да имән агачыннан ясалган, Эльфия символы имән булуы юкка гына түгел.
  Җавап итеп көчәнешле мыгырдау:
  "Даб, бу, мөгаен, синең башыңдагы нәрсәдер. Нәрсә, син үзеңә дөрес итеп сугу теләмисеңме? Куркак, син авыртудан куркасың!"
  Куркудан кычкырган тавыш җавап итеп:
  - Юк, иптәш майор! Авырту сиңа файдалы!
  Һәм тагын яраланган мамонтны хәтерләткән гүрелдәү:
  - Намус һәм хокуклар министрлыгы кулына эләккәч, авыртуның нәрсә икәнен аңларсың: артыңда ике электрод, телеңдә берсе. Шешәне бир миңа.
  Шафраник оялчан гына әйтте:
  - Мине үтермә генә!
  Фоб Доуэлл аны ике кулы белән эләктерде һәм, гәүдәсен алга селкетеп, аның башына сукты. Шешә кисәкләргә ватылды. Сафроник бар көченә кычкырып җибәрде:
  - Мең шайтан коега!
  Сынган башыннан кан агып чыкты, һәм кисәкләре киселде.
  Драхма көлүен тыя алмады.
  - Бу бик көлке!
  Эльфарая җитди иде:
  "Я ул ничек сугарга белми, яисә ул күбрәк авырту китерү өчен махсус шулай суккан. Ничек кенә булмасын, бу Америка Кызыл Армиясенең дәрәҗәсен күрсәтә."
  Нимфа графинясы ризалашты:
  - Гадәттә, озын түгел.
  Кызлар елмаеп, мылтыкларын төбәделәр. Шул арада Шафраник ыңгырашып, канны сөртте. Аның, ярты токымлы булганга күрә, майорга шаяру ролен уйнавы ачык иде.
  Һәм ул хатын-кыз кебек кычкыра:
  - Нигә шулкадәр тупас!
  Һәм тагын җавап итеп гөрелдәү ишетелде:
  - Дым! Кара әле, велосипедта бер хатын бара. Мин аны бер ату белән чыгарып ташлармын, аягына атам. Аннары без аны бөтен компания белән бергә сикәчәкбез.
  Ялвару чыелдавы:
  - Мин берәр нәрсә алырмынмы?!
  Һәм шулай ук улау агрессив һәм салкын:
  - Мондый зәгыйфь акыллы хатын-кызга ышану...
  Моңа җавап итеп, ниндидер тупас нәрсә:
  - Иң мөһиме - аяклар арасындагы нәрсә.
  Майор кычкырды:
  - Алайса, бар, абруеңны шешәгә сал, югыйсә мин аны авызыңа тыгармын.
  - Бррр! - Капитан сызгырды! - Бу мөмкин түгел.
  Рота башларын засадан күтәрде. Эльфарая игътибарын тупларга тырышып, дога укый башлады. Драхма да тын калды, муенына җиңелчә массаж ясады; ике кулы белән дә ату бик авыр иде; төгәл координация кирәк иде. Һәрберсе пулемет тоткан кызлар дүрт көпшәдән ут ачтылар.
  "Алыгыз, коммунист фашистлар", - дип пышылдадылар чибәрләр.
  Пулялар берничә дистә сугышчыны юк итте. Алар бөтенләй башка якка карап, үзләренең хайвани инстинктларын канәгатьләндерергә тырыштылар. Ләкин, һәрвакыттагыча, үз бурычларын оныткан кешеләр белән дә шулай була: җәза килә.
  "Без бүреләргә ауланабыз, ләкин ахмакларны үтерәбез!" - дип игълан итте Драхма.
  11 нче БҮЛЕК
  Эльфарая уянды... Ике хоббит егете аның ялан аякларын юалар иде, алар зинданнан бераз туңып калган иде.
  Эльф графинясы мырлады:
  - Кадерле малайлар, сез куяннар кебек!
  Мәчегә охшаган кыз сорады:
  - Син безнең телне җитәрлек дәрәҗәдә беләсеңме?
  Эльфарая баш какты:
  - Әйе, мин хәзер начар түгел. Мин гади эльф түгел, ә элитадан чыккан эльф графинясы, һәм минем хәтерем бик яхшы!
  Мәче кызы чырылдады:
  - Алайса мин хуҗабикәмә шалтыратырмын. Аның белән сөйләшү сезгә файдалы булыр дип уйлыйм.
  Эльф кызы сорады:
  - Ни өчен мине чылбырладылар?
  Мәче җавап бирде:
  - Син куркыныч һәм көчле. Ләкин курыкма, барысы да яхшы булачак!
  Эльфарая сызгырып җырлады:
  - Ярар, барысы да яхшы булачак, мин моны беләм һәм юлда!
  Мәче-кыз малайлар белән бүлмәдән чыгып китте. Эльфарая ял итте. Ул түземсезлек белән герцогиняне көтте. Һәм игътибарын читкә юнәлтер өчен, ул үзенең үткән батырлыкларын искә төшерә башлады.
  Һәм ул тагын бер рәхимсез һәм аяусыз сугышны күз алдына китерде.
  Ләкин космик түгел, ә борынгы. Кешеләр җәя, сөңге һәм кылыч белән сугышкан чорлардан.
  Бер яктан эльфлар гаскәре алга бара иде. Күпчелеге җәяү иде, ә ялан аяклы, нәфис, нәфис аяклы матур эльфлар атлап бара иде.
  Ләкин кайбер гүзәл затлар бермөгезле атларда йөри иде. Ә монда да кызлар ялан аяк һәм диярлек шәрә иде, күкрәкләре һәм ботлары гына юка бронза бронялар белән капланган иде.
  Егетләр күп түгел иде, ләкин алар җигү атларына атланган, авыр, ныклы бронялар кигән һәм сөңгеләр белән коралланган иде. Алар көчле, рыцарь көчләре иде.
  Һәм күбесенчә кызлар. Бик матур, нечкә билле һәм корсаклары корсак мускуллары белән капланган.
  Бу шәп команда, дияргә мөмкин. Ә кызларның ялан аяк, аздыргыч, мускуллы һәм кояштан коелган аяклары бик оста итеп сугып күрсәтә.
  Матурлар бармакларын төртеп күрсәтәләр һәм ашказаннарын суыралар. Алар синхрон хәрәкәтләнәләр, һәм бик җитез.
  Һәм аларга таба тролльләр гаскәре килә. Барысы да диярлек мускуллы, коңгырт төстәге, броня белән генә капланган кызлар. Аларның ялангач, нәфис, матур аяклары да төгәл атлый.
  Моннан тыш, ике армиянең дә сугышчылары бизәнү әйберләре кияләр. Аларның тубыкларын көмеш, алтын, платина һәм кыйммәтле ташлар белән бизәлгән еланнар яки чәчәкләр бизи. Дворян хатын-кызлары кыйммәтле алкалар һәм чәч кыстыргычлар тагалар. Кайберәүләр хәтта муенсалар да тагалар.
  Ике армиянең дә кызлары бик чибәр күренәләр. Һәм алар бермөгезле атларда йөриләр.
  Ә яшь ирләр атларда һәм бик зур, нык һәм ялтыравыклы корыч бронялар кигәннәр.
  Бер якта да, икенче якта да йөз мең сугышчы бар. Көчләр якынча бертигез.
  Төшләрендә Эльфарая эльф хатын-кызлары армиясенә командалык итә, ә башында йолдызлар белән ялтырап торган таҗ бар.
  Шул ук вакытта ул да ап-ак бермөгезле атта, хәрби киемнәр белән бик аз гына капланган, ә ялан аякларында бриллиантлар белән бизәлгән платина беләзекләр бар.
  Аның каршысында тагын бер патшабикә - тролль тора. Ул шулай ук бик матур сугышчы, таҗ кигән. Ул шулай ук ялан аяклы, мускуллы, ләкин кыйммәтле бизәнү әйберләре белән бизәлгән.
  Шулай ук сез кыйммәтле һәм бик хуш исле хушбуйларның, кызларның сәламәт һәм күнеккән гәүдәләренең исен сизә аласыз.
  Ике якта да матур гаскәрләр. Ә кызларның йөзләре чибәр, сөйкемле һәм шул ук вакытта ир-атларга хас.
  Ләкин гаскәрләр бер-берсенә сокланырга килмәгәннәр. Кызганычка каршы, аларны рәхимсез һәм аяусыз сугыш көтә.
  Әлфарая сулап әйтте:
  Син бу маҗараны уйлыйсыңмы,
  Герой, таң улы булу өчен...
  Чынлыкта, сугыш - җәфалау,
  Каргыш тисен!
  Шулай да, бер яктан, икенче яктан көмеш мөгезле өч кыз чыкты.
  Алар көчле, ялан аяклары белән чирәмлек аша ышанычлы атладылар һәм горур башларын күтәрделәр.
  Аннары алар мөгезләрен иреннәренә күтәрделәр һәм бергәләп өрделәр. Бу эльфлар белән тролльләр арасындагы сугышны күрсәтте.
  Эльфарая җырлады:
  Күктән кызыл чишмә булып кан ага,
  Кояш баюы төсенә буялган болытлар баскычлары!
  Хисләр, төсләр шау-шуы һәм мәхәббәт сүнде;
  Армагеддон, хисап якынлаша!
  Шулай итеп, укчы кызлар коралларын ычкындырдылар. Алар тезләнделәр. Көчле, ялан аяклары белән җәя җепләрен тарттылар. Аннары, биек дуга рәвешендә, алар уклар агымын җибәрделәр.
  Тролль патшабикәсе җырлады:
  Вулкан сөңгеләр өермәсенә әйләнеп атылды,
  Үткен уклардан торган калын шарлавык...
  Ләкин мин ышанам, без, тролльләр, мәңге бердәм,
  Ватаныбызга гомеребезне багышлау - безнең язмышыбыз!
  Уклар җәяүле гаскәр сугышчыларына таба биек дуга рәвешендә очтылар. Алар артка сикереп, калканнарын күтәрделәр, якынлашып килүче снарядларны кире кайтардылар. Кайберләренә тиде.
  Анда бер эльф егылып төште, аның корсагына һәм корсак өлешенә ук тиеп үтте. Шулай ук бер хатын-кыз тролль дә егылды. Кайберләренең кулларына һәм аякларына бәрелде. Бер кызның ялангач, түгәрәк, алсу үкчәсенә ук тиеп китте, һәм ул авыртудан кычкырып җибәрде.
  Эльфарая пышылдады:
  - Бу безнең беренче югалтуларыбыз,
  Кызлар үлә, бу авыр...
  Ләкин без, ышаныгыз, бөек максатка киләчәкбез,
  Безнең көймәбез һәм нык ишкәгебез бар!
  Тролль патшабикәсе үзенең авыр бронялы атлы рыцарьларын сугышка ташлады.
  Хәтта аларның йөк атлары да плитә белән капланган, һәм уклар аларны куркытмый. Дөрес, бу егетләргә эсседә тимер катламы астында утыру ничек авыр? Әлбәттә, әгәр кыш килсә. Дөрес, эльфлар һәм тролльләр яшәгән планеталарның климаты Җиргә караганда йомшаграк. Ләкин хәтта полюсларда да алар туңу кичерәләр.
  Эльфарая җавап итеп сигнал бирде, һәм аның авыр атлы гаскәре аларны каршы алырга ашыкты.
  Бер якта ялан аяклы, мускуллы, ялан аяклы кызлар кебек җиңел гаскәрләр.
  Ә икенче якта атлы гаскәрләр, рыцарьлар бар. Һәр якта өч мең атлы бер-берсенә таба ашыга. Җир, чынлыкта, тоякларының шау-шуыннан гөрли.
  Хатын-кыз җәяүлеләр дә, укчылар да якынлаша башладылар. Нинди күренеш!
  Ике атлы гаскәр тулы тизлектә бәрелешкәч, җимергеч сугулар булды.
  Эльфарая җырлады:
  - Без сугышка батырлык белән керәчәкбез,
  Эльфлар хакына...
  Һәм бу сугыш белән,
  Сугышчы, дрейфлама!
  Сөңгеләр сынды. Яшь ирләр бер-берсен тишеп, атларыннан бәреп төшерделәр. Зур атлар да егылды.
  Укчы кызлар хәзер ату тизлегендә якынлаштылар һәм куллары белән ата башладылар.
  Җәяүле гаскәр дә атлап барды. Кызлар балтырларына беләзекләр белән бизәлгән ялангач, коңгырт төстәге, мускуллы аякларын күтәрделәр. Алар зур дәрт белән атладылар. Һәм тешләре энҗе кебек ак елмаюлар белән балкыды. Һәм ул бик матур күренде.
  Һәм, мөгаен, ир-атлар гүзәл затларның көчле, мускуллы гәүдәләренә һәм аларның ачык, коңгырт тиреләренә карап, дулкынланудан акылдан язырлар иде.
  Ә хәзер алар якыная баралар. Һәм йөргәннән соң алар алсу, түгәрәк, бик нәфис бөгелгән үкчәләрен күрсәтеп йөгерә башлыйлар.
  Шуннан соң кызлар бәрелешә. Кылычлардан һәм калканнардан очкыннар очып чыга, бер-берсенә бәрелә. Ә кайбер матурлар бәрелүдән артка егылып төшә.
  Гомумән алганда, монда шундый матурлык бар, әйдәгез.
  Кайбер кызлар алкаларын югалттылар, һәм алар егылып төштеләр. Ялан аяклары астында кыйммәтле ташлар чәчелде.
  Эльфарая җырлады:
  Бәреп төшерелгән самолет тарлавыкка бәрелде,
  Хыялым җимерелде, тормыш юк!
  Икенче дөньяда безне нәрсә көткәнен белмим,
  Һәм моның белән без ватаныбызга тугры хезмәт итәбез!
  Сугышчы үзе җәяне алып, укны җибәрде. Ук дуга сурәтен ясады һәм хатын-кыз тролльнең тулы, түгәрәк күкрәген тиште. Мондый матурлыкны үтерү кызганыч иде.
  Кызлар үлгәч, нинди җирәнгеч һәм җирәнгеч.
  Тролль патшабикәсе кычкырды:
  - Бәлки, хатын-кыз белән сугышырга кирәктер?
  Эльфарая чырылдады:
  - Мин әзер! Бу шәп көрәш булачак!
  Ике яктагы хатын-кыз җәяүлеләр бер-берсенә чабалар һәм яралар иде. Алар кылычлар гына түгел, хәнҗәрләр дә кулландылар. Эльфлар һәм тролльләрнең кызыл, хуш исле каны күп күләмдә түгелде. Бу берьюлы матур итеп җәлеп итүчән дә, җирәнгеч тә, җирәнгеч тә иде.
  Тролль патшабикәсе алды һәм җырлады:
  - Тролльләр металл өчен үлә,
  Металл өчен!
  Тролльләр металл өчен үлә,
  Һәм акылсызлык хөкем сөрә!
  Менә, тамаша бара!
  Эльфарая тәкъдим итте:
  - Бәлки, без тынычлык урнаштырырбыз?
  Тролль патшабикәсе ит ашаучы елмаю белән җавап бирде:
  - Безнең арада тынычлык мөмкин түгел,
  Ни өчен? Моны сүзләр белән аңлатып булмый!
  Шулай итеп, ике яшь патшабикә очраштылар. Алар эретмә корыч белән ялтырап торган һәм платина саблары кыйммәтле ташлар белән бизәлгән кылычлар белән сугыштылар.
  Һәм бу бик күңелле күренеш иде. Ике кыз да камил матурлык белән балкый иде.
  Һәм бу гаҗәеп иде, һәм фантазия өчен зур мөмкинлекләр бирде.
  Эльфарая оста итеп һөҗүмнәрне кире какты һәм үзенә һөҗүм итәргә тырышты. Ләкин көндәше оста итеп кире какты. Кызлар хәрәкәтләнделәр. Аларның ап-ак бермөгезле атлары да бер-берсен тибеп, кыйнап суктылар.
  Укчы кызлар җәяүлеләр артында басып тордылар. Алар тагын бер-берсенә уклар яудыра башладылар. Һәм алар көчле, кояштай кызарган һәм җитез аяклары белән тагын ата башладылар.
  Болар сугышчылар иде. Ә кызларның мускуллары нинди матур итеп урнаштырылган иде - такталар кебек.
  Фехтование белән шөгыльләнүче хатын-кыз тролль болай диде:
  - Син үзеңне яхшы яклыйсың, ләкин миңа әле җитә алмыйсың!
  Эльфарая мыгырданды:
  - Үзеңә һөҗүм ит!
  Хатын-кыз тролль һөҗүмгә күчте, кылычын киң дуга буйлап селтәде һәм тырышлык куйды.
  Эльф, мөмкин кадәр азрак көч һәм хәрәкәт сарыф итәргә тырышып, кире кайтты. Аннары, кинәт кылычын күчереп, көндәшенең күкрәгенең өске өлешенә кадады, ул бронялы плитә белән ачык иде. Ул сугуны кабул итте, һәм кан тамчысы ага башлады.
  Хатын-кыз тролль мыгырданды:
  - Вау, начар түгел! Син көчле!
  Эльфарая җавап итеп җырлады:
  Көчле булу начар түгел,
  Нәрсә әйтә алам...
  Ләкин син оттыручыга әйләнерсең,
  Әгәр дә син көлке нәрсә эшләсәң!
  Тролль җавап итеп, ялангач бармаклары белән энә чыгарып, көндәшенә ыргытты. Эльфарая башын көчкә генә артка тартты, ә агулы энә аның колагына тиеп очып китте.
  Кыз чыелдап куйды:
  - Сөйкемле! Ләкин бу начар түгелме?
  Тролль патшабикәсе ышанычлы җавап бирде:
  Җиңүгә илтүче бар нәрсә дә гаҗәеп,
  Дошманнан өстен чыгу өчен, һәм чараларның әһәмияте юк!
  Эльфарая көлеп җибәрде һәм болай дип билгеләп үтте:
  - Максат чараларны аклыймы?
  Җавап бирү урынына, тролль патшабикәсе тагын бер тапкыр тырышып карады, ялан аягы белән тагын бер начар әйбер ыргытты - бу юлы агулы шар. Эльфарая аны очып барганда икегә кисте. Агу чәчелде. Тамчылар эльф патшабикәсенең тиресенә төшеп, каты һәм авыртулы пешүләргә китерде.
  Эльфарая болай дип билгеләп үтте:
  - Мин синең алдауның гәүдәләнеше икәнеңне күрәм,
  Син теләсә нинди бәягә булса да хакимиятне үз кулыңа алырга телисең...
  Ләкин мин эльфлар патшалыгы булачагын беләм,
  Әйдәгез, дошманны корыч кул белән тар-мар итик!
  Тролль патшабикәсе тагын бер тапкыр үзенең нәфис, ялан аягы белән көндәшенә энәсен ыргытты.
  Эльфарая аны һавада кисеп алды. Һәм үзенең дә үлемнән шундый ук сәләтләре булуын искә төшерде. Һәм ул да ялан аяк ыргытырга өйрәтелгән иде.
  Кыз җырлады:
  Без сугу белән сугуга җавап бирербез,
  Без даныбызны корыч кылыч белән раслаячакбыз...
  Тролльләрне җиңүебез юкка гына түгел иде,
  Без үткен борынлыларын кисәкләргә ватарбыз!
  Шулай итеп, ул көндәшен кылычка каты сукты һәм ялан аягы белән агулы энә белән аңа атты. Тик бу юлы Эльфарая аның битенә түгел, ә ботына төбәлде, шуңа күрә ул энәнең очышын күреп, аны күпкә авыррак тота алды. Һәм чыннан да, энә кырыйлы мускулга бәрелде, тирене тиште.
  Хатын-кыз тролль селкенеп куйды, бәрелде. Агу тиз арада аның канына үтеп керде.
  Ул пышылдады:
  - Бу нинди түбән!
  Әлфарая ышанычлы җавап бирде:
  - Әгәр башка кешенең бластеры кычкырса, синеке тын булыр иде!
  Һәм ул һөҗүмгә күчте. Тролль патшабикәсенең куллары хәлсезләнде, һәм ул кылычын төшерде. Эльфарая аның мускуллы җилкәсенә сукты. Кан сиптерде. Көндәше агарып, егыла башлады.
  Эльф патшабикәсе аны күтәреп алды һәм сорады:
  - Син бирешәсеңме?
  Моңа җавап итеп, хатын-кыз тролль мыгырданды:
  - Тролльләр эльфларга бирешмиләр!
  Эльфарая мыгырданды:
  - Мин коралсыз кешене үтермәячәкмен!
  Тролль патшабикәсе җавап итеп аның битенә төкерде. Эльфарая аның битендә тролльнең ачы, пычрак төкерекләрен тойды. Һәм ачу белән ул кылычы белән аны кисеп алды. Шулкадәр көч белән ки, башы һавага күтәрелде. Һәм борылды.
  Эльфарая, үзендә шатлык хисе белән җырлады:
  Башыңны югалтма,
  Ашыгырга кирәкми...
  Башыңны югалтма,
  Әгәр ул кирәк булса, нишләрсез!
  Син аны дәфтәреңә язып куясың,
  Һәр биттә!
  Барлык тролльләрне дә үтерергә кирәк!
  Барлык тролльләрне дә үтерергә кирәк!
  Барлык тролльләрне дә үтерергә кирәк!
  Шул арада, патшабикәләренең башлары киселгәнен күргәч, тролльләр чигенделәр. Еш кына җитәкче үтерелгәндә, бөтен төркем таралып китте. Шулай итеп, матур, озын борынлы расаның аналары йөгереп киттеләр. Аларның үкчәләре, күбесе инде канга баткан һәм тузан белән капланган, ялтырап китте. Һәм бу гаҗәеп матур иде.
  Кызларның ялангач, коңгырт аяклары балкып китте. Һәм алар йөгерделәр. Эльфлар тролльләр артыннан куарга ашыктылар.
  Эльфарая тешләрен күрсәтеп җырлый башлады:
  - Без ничек яшәдек, сугыштык,
  Һәм тролльләрдән курыкмыйм...
  Син дә, мин дә хәзердән башлап шулай яшәячәкбез!
  Без югарыда булачакбыз, һәм беркайчан да түбәндә булмаячакбыз,
  Һәркайда көчле,
  Бу акылсызлык, бу акылсыз язмышта!
  Эльфарайның уйларын бүлделәр. Берничә сугышчы, броня кигән, ләкин койрыклы, аның камерасына керделәр, һәм алар белән бергә затлы киенгән герцогиня дә бар иде. Башында бриллиант таҗ ялтырап тора иде. Кулының һәр бармагында йөзек ялтырап тора иде.
  Герцогиня мәчесенең аяклары кыйммәтле ташлар белән бизәлгән биек үкчәле аяк киеме кигән иде.
  Ул башын какты һәм сорады:
  - Син минем чыгышымны аңлыйсыңмы?
  Әлфарая ышанычлы җавап бирде:
  - Әйе, хөрмәтле әфәнде!
  Герцогиня елмаеп җавап бирде:
  - Бик әйбәт! Хәзер минем бер соравым бар - сез үсеш алган илләрдәнме?
  Эльф графинясы баш какты:
  - Әйе, Хәзрәти Хаким! Безнең дөнья шактый үсешкән.
  Дворян хатын мыгырданды:
  - Үз дөньяңда, мин аңлыйм, син кол түгел. Бәлки, син титуллы кешедер?
  Әлфарая ышанычлы җавап бирде:
  - Мин графиня һәм сугышчы!
  Герцогиня канәгать, мәче кебек елмаеп баш какты:
  - Бик әйбәт! Мин беләм, ерак дөньяларда сихер генә түгел, технологияләр дә бар. Хәрби технологияләрне дә кертеп.
  Тынычлык урнашты. Ике кол егет пәйда булды. Алар платинадан ясалган шәраблы чүлмәк һәм алтын бокал алып килделәр.
  Герцогиня мыскыллап куйды:
  - Минем сәламәтлегем өчен эч!
  Кол егетләр Эльфараның бокалын газлы шәраб белән тутырдылар. Кыз аны йотымлап эчте. Исерткеч тәм татлы һәм рәхәт иде, газлар күбекләнә иде. Эльфара эчә башлады. Ул үзе киеренкелекне бетерергә теләде. Хоббит егетләре тезләнеп, аның аякларына массаж ясый башладылар. Бу рәхәт иде; бу яшь коллар үзләренең балаларча кулларын зур осталык һәм осталык белән хәрәкәтләндерделәр.
  Эльфарая чынаякны бушаткач, аның эчендә энергия һәм көч ташкыны сизде. Чыннан да, ул күпкә күбрәк энергия тойды. Һәм күзләре ялтырады.
  Герцогиня канәгатьләндергеч тавыш белән сорады:
  - Бәлки, сез үзегезнең дөньягыздагы кайбер технологияләрне беләсездер?
  Әлфарая елмаеп җавап бирде:
  - Мин күп нәрсә беләм! Һәм минем белемем - көч.
  Герцогиня баш какты һәм болай диде:
  "Без дару җитештерү серен беләбез. Ләкин югарырак аллалар аны монда шартлатмас өчен сихер кулланалар. Бәлки, сез тагын да көчлерәк шартлаткыч матдә беләсездер?"
  Эльф графинясы җавап бирде:
  "Әйе, мин бер-ике нәрсә беләм! Ләкин күбесенчә антиматдә җитештерү турында. Ләкин бу дөньяның хәзерге технологик үсеше белән бу мөмкин түгел!"
  Герцогиня чырайларын җыерып сорады:
  - Нәрсә мөмкин?
  Эльфарая елмаеп җавап бирде:
  - Мәсәлән, күмер тузаныннан гранаталар ясау. Бу сезнең технология мөмкинлекләрегез эчендә.
  Герцогиня мыгырданды:
  - Бу көчле гранаталар булачакмы?
  Хоббитлар аякларын көчле итеп массажлаган, учлары белән ышкыган эльф графинясы ышанычлы җавап бирде:
  "Тавык йомыркасы зурлыгындагы бер граната берничә дистә сугышчыны шартлатачак. Хәтта кара чәчлеләре дә - рыцарьлар армиясе дә - алар арасында булачак."
  Герцогиня кычкырып җибәрде:
  - Бу бик шәп! Син шулай йомырка ясый аласыңмы?
  Әлфарая елмаеп җавап бирде:
  - Әлбәттә, булдыра алам! Ләкин чылбырларны сал да, мине азат ит.
  Дворян хатын каршы килде:
  - Кача аласың! Куркынычсызлык сәбәпләре аркасында без сине чылбырдан ычкындырмаячакбыз.
  Графиня ачу белән ялан аягы белән таптады:
  - Алайса, мин синең өчен бернәрсә дә эшләмәячәкмен! Мин ирек таләп итәм!
  Герцогиня көлеп җибәрде:
  "Кол аның иреген таләп итә! Мин хәзер үк җәлладка шалтыратам, һәм ул сиңа тиз арада сәүдәләшмәскә өйрәтер!"
  Эльфарая кычкырып җибәрде:
  "Мин авыртуны сизә һәм аны локальләштерә алам. Моның билгеле бер ысуллары бар!"
  Затлы хатын көлеп җибәрде:
  - Әйе! Ләкин бу очракта без аны тикшерербез. Мәсәлән, без синең бармакларыңны сындырырбыз һәм үкчәләреңне кыздырырбыз!
  Эльф графинясы кыюлык белән әйтте:
  - Мин үземне сынап карарга әзер!
  Герцогиня өстәде:
  - Күзләреңне чокып алсак нишләрбез?
  Хоббит малай кычкырып җибәрде:
  - Ханым, мондый матурлыкны кимсетергә чыннан да сезнең ачуыгыз җитәме?
  Асыл мәче, үкчәсе белән тактага суккач, ныклы итеп әйтте:
  - Мин сиңа зыян китермәячәкмен! Алар бу оятсыз хоббитны җәфалаячаклар.
  Җәлладны чакыр! Малайның үкчәләрен кыздыр!
  Эльфарая бу хакта уйлады. Ахыр чиктә, аңа ничектер исән калырга кирәк иде. Һәм ничек кенә булмасын, ул бөтен планета белән көрәшә алмас иде. Бәлки, ул чыннан да тыйнак сарык булып кыланырга, аннары, уңайлы мизгелне кулдан ычкындырырга тиештер. Троллед белән очрашу да зыян итмәс иде. Ул хәзер кайда? Бәлки, әсирлектә дә.
  Җәллад инде ишектән керә. Бу очракта ул гном, аның озатуында өч ярдәмче бар - алар да малайларга охшаган хоббитлар. Алар да ярымшәрә һәм йөзү трофейларында, ләкин йөзләрендә кызыл битлекләр. Алар махсус җәфалау коралы, минометтагы таяклар һәм берничә төр кыскыч һәм борау йөртәләр. Күрәсең, җәллад якында булган, һәм герцогиня аңа җәфаларга туры киләчәген алдан күргән.
  Эльфарая кычкырып җибәрде:
  - Малайны җәфалама! Мин сиңа күмер тузанын кулланып гранаталар ясарга күрсәтермен!
  Герцогиня баш какты:
  - Ярар, бу бик яхшы! Син моны һичшиксез күрсәтерсең. Ләкин малайга барыбер ун камчы сугылачак.
  Кол малай буйсынып, корсагына ятты. Сугуларны карчык җәллад үзе түгел, ә аның ярдәмчесе ясады. Хоббитларның яшен күрү белән белеп булмый - алар мәңгелек балалар кебек, картаймыйча һәм өлгермичә үлә кебек. Ләкин сугулар тирене сындырырлык көчле иде. Яшь хоббит тешләрен кысып түзде. Чыннан да, ул тагын нәрсә эшли ала?
  Һәм ул хәтта кызганыч яртылаш елмаеп та куйды.
  Аннары ул торып баш ия башлады, хәтта аның яраланган аркасыннан кан тамчыларга тыгылып торса да. Хәтта колның кечкенә аяклары да, мең еллык булса да, балаларча, нәфис эзләр калдырды.
  Герцогиня боерык бирде:
  - Әйдә, гранаталар яса!
  Әлфарая елмаеп җавап бирде:
  - Ярар, камерада түгел! Әйдә, мине тимерчелеккә алып бар, мин сиңа ничек һәм нәрсә эшләргә кирәклеген күрсәтермен. Күмердән тыш, безгә материаллар да кирәк.
  Асыл мәче каршы килде:
  - Юлда качып котыла аласың!
  Эльф графинясы каршы килде:
  - Миңа чит планетада ялгыз кая барыр идем соң?
  Герцогиня йөзен җыерып куйды һәм җавап бирде:
  - Син хаклы булырга мөмкин. Шулай да, без сине чылбырларга бәйләп алып китәрбез.
  Һәм мәче ханым мыгырдап куйды:
  - Җәллад, кулонны аңа кидер.
  Ялан аяклы, ярымшәрә, ләкин кызыл битлек кигән хоббит малай йөгереп килде дә, филне тота алырлык нык якалы авыр чылбыр алып килде.
  Гномнар мәчеләрдән көчлерәк, шуңа күрә аларның Эльфарайны җитәкләргә аңа ышанганнары аңлашыла. Кол егетләр аның тубыкларыннан һәм беләкләреннән чылбырларны да алганда, диярлек ялангач, мускуллы кыз рәхәтлек хис итте. Ләкин аның муены вакытлыча гына азат ителде. Аннары алар аны тагын авыр һәм ышкылган килеш богауладылар. Ләкин, эльфлар һәм тролльләрнең тиресе, яшүсмерләрнеке кебек, йомшак, ачык булса да, ул чынлыкта кешеләргә караганда көчлерәк һәм чыдамрак, һәм тизрәк төзәлә. Өстәвенә, эльф та, тролль дә биоинженерия ярдәмендә эшләнгән. Шуңа күрә алар белән эш итү җиңел түгел.
  Эльфарая рәхәтләнеп хәрәкәтләнде. Туганнан соң аякларын сузуы рәхәт иде. Хәтта ул чылбырны куллары белән кагылды, әйтерсең лә аны сындырып буламы дип уйлагандай. Ләкин, әлбәттә, мондый металл хәтта котырган мамонтны да сыйдырыр иде.
  Эльфарая яланаяк аяк белән йөрде, һәм алар зинданнан чыккач, мәрмәр плитәләре җылынган иде, бу бик күңелле иде. Бу чыннан да шәп иде.
  Герцогиня елмаеп сорады:
  "Тагын нәрсә эшли аласың? Башка дөньяда, мәсәлән, мушкетлар бар, ләкин алар өчен дары кирәк, һәм алар уклардан күпкә яхшырак түгел!"
  Рыцарь формасындагы кеше җавап бирде:
  "Җа мушкеттан тизрәк ата һәм төгәлрәк. Ул броняны яхшырак үтеп керә, гәрчә арбалетны запасы белән кулланырга мөмкин булса да!"
  Эльфарая болай дип билгеләп үтте:
  "Син пулемет кебек ата торган арбалет ясый аласың. Без моны сугышлар тарихында күрдек. Һәм аның өчен дары кирәк түгел."
  Герцогиня мыгырданды:
  - Әйе, бу гаҗәеп. Дөресрәге, аның потенциалы бар. Ләкин гамәлдә ничек булачагын күрербез.
  Алар сарайдан чыккач, салкын зинданга күнеккән Эльфара хәтта эсселек сизде. Маңгаеннан тир бөртекләре селкеде.
  Җәллад билгеләп үтте:
  "Мин ике мең ел инде исән. Һәм мин аның ерак дөньядан килгән эльф икәнен беләм. Алар матур, ләкин бик хәйләкәр!"
  Герцогиня болай дип билгеләп үтте:
  - Димәк, бәлки, үкчәләремне кыздырырга кирәктер? Яки кечкенә бармактан башлап, бармакларымны кайнар плитка белән сындыра башларга?
  Гном иреннәрен ялап мыгырданды:
  - Иң начар фикер түгел! Ләкин аның ялангач табанына киң кыздырылган тимер кисәге кую тагын да яхшырак булыр иде. Хәзер ул улар!
  Герцогиня баш какты:
  - Мин шуңа таба авышам! Чыннан да, көйгән, нечкә тиренең исе шулкадәр тәмле, ул дуңгыз кыздырган кебек.
  Ләкин аннары алар тимерчелеккә якынлаштылар. Анда да күбесенчә хоббит малайлары һәм берничә хоббит кызы эшли иде. Мәчеләр бары тик боерыклар гына бирәләр иде. Малайлар, һәрвакыттагыча, алъяпкычлар гына булса да, йөзү өчен чемоданнар кигәннәр. Ялан аяк та йөргәннәр, ләкин хоббитларның табаннары шулкадәр каты булган ки, алар металл сикерүдән курыкмыйлар, хәтта ул эсселектән ак булса да.
  Эльфарая үзен үзәктә тапты. Ул Троллеадны күрергә бик теләде, ләкин егет беркайда да күренмәде. Шуңа күрә ул хәйләгә барырга булды.
  "Зинһар, минем акбур борынлы партнерымны азат итегез", - дип сорады ул канәгатьләндереп.
  Герцогиня каршы килде:
  "Юк, мондый ике акыллы кешене ялгыз калдыру куркыныч. Безгә куркынычсызрак нәрсә кирәк."
  Эльфарая кычкырып җибәрде:
  - Мин углерод гранаталары җитештерү технологиясенең бер өлешен генә беләм, ә Троллид икенче өлешен белә!
  Гном җәллады мыгырданды:
  - Ул алдаша! Аның үкчәләрен кыздырырга вакыт. Хәтта күкрәкләрен дә. Аның алсу имчәкләре ут астында - бу шәп булыр иде!
  Эльфарая йодрыкларын кысты:
  - Тик сынап карагыз!
  Герцогиня татулашучан тавыш белән болай диде:
  - Юк, аңа бернәрсә дә яндырырга кирәк түгел. Граната ясасын. Һәм акылдан язганнар йортында эшләмә. Шуңа кадәр аңа тагын бераз шәраб бир.
  Хоббит егетләре Эльфарага тагын бер стакан алып килделәр. Ә кыз, ут янып торган зур остаханәдә аеруча җылынып, аны рәхәтләнеп эчте.
  Шуннан соң ул үзендә ирек хис итте. Һәм ул ялкынлы итеп сөйли башлады. Кол малайлар кирәкле ингредиентларны алып килә башладылар һәм күмерне тузанга әйләндерделәр. Һәм эш башланды.
  Гном җәллады болай дип билгеләп үтте:
  "Аның тиресе кебек тирене ут һәм кайнар тимер белән яндыру бик рәхәт. Хәзер мин аны энә белән чәнчип карарга телим."
  Герцогиня болай дип билгеләп үтте:
  - Әйе, җәфалау, бик рәхәт! Һәм без аны тагын җәһәннәмгә эләктерәчәкбез!
  Эльфарая авыр көрсенеп куйды. Нинди явыз гәүдә. Син аңа булышасың, ә ул сине җәфаларга тели. Бу гаделме?
  Аның белән берәр начар хәйлә кора алсам иде инде.
  Гном җәллады болай дип билгеләп үтте:
  "Гранаталар керамикадан да ясалырга мөмкин. Иң мөһиме - ачышны озакка кичектермәскә, башкалар аны бездән күчермәсен."
  Герцогиня болай дип билгеләп үтте:
  "Мин сугышка күптән әзерләнәм; безнең көчле һәм тәртипле армиябез бар. Ә патшага килгәндә, мин аңа битараф! Бу очракта императрица булырга вакыт җитте!"
  Гном җәллады ирония белән әйтте:
  - Алиһәгә әйләнмә генә. Ахыр чиктә, һәркем үлемле!
  Герцогиня мыгырданды:
  "Сез, гномнар, озак яшисез бит. Сезнең серегез нидә?"
  Монда Эльфарая сүзгә кушылды:
  "Демиург аллалары һәм Югары Абсолют безне шулай яратты! Бәхетсез кешеләр."
  Гном җәллады баш какты:
  - Әйе, кешеләр... Алар чыннан да кыска гомер кичерәләр һәм картайган саен, кәкреләнәләр. Мәсәлән, без, гномнар, чәчләребезгә җыерчыклар өстәсәк һәм чәчләребезгә чал чәч өстәсәк тә, яшь белән физик көчебез кимеми, сәламәтлегебез дә бик начар! Ләкин кешеләр, бу яктан караганда, әһәмиятсез җан ияләре.
  Герцогиня болай дип билгеләп үтте:
  - Һәм ул кеше хатын-кызга охшаган. Мин портретларда кешеләрне күргәнем бар.
  Эльфарая ачуланды:
  - Юк, мин ул сәерләргә, бигрәк тә карт хатын-кызларга охшамаганмын, һәм мине хурлама!
  Гном җәллады болай дип билгеләп үтте:
  "Без аны ким дигәндә сугырга тиеш. Ул бик тупас кылана. Яисә тырнаклары астына кызыл металл энәләрне кагарга. Шул чакта ул бик яхшы җырлаячак!"
  Герцогиня җитди тавыш белән җавап бирде:
  "Әгәр гранаталар яхшы эшли икән, бәлки мин аңа затлылык һәм сарайда ниндидер вазифа бирермен. Шулай итеп, ул яхшырак кеше булачак!"
  Әлфарая ышанычлы җавап бирде:
  - Гранаталар файда китерәчәк, патшабикә!
  Һәм ул эшен дәвам итте. Чыннан да, бу корал гади, ләкин бик нәтиҗәле. Аеруча Урта гасырлар өчен.
  Кол кызлар һәм малайлар күмер тузанын атомлаштырып, аны очкын белән шартлата алырлык беренче, гади детонаторлар ясый башладылар. Болар бик ышанычлы технологияләр иде.
  Эльфарая болай дип билгеләп үтте:
  - Яңа корал белән без җиңелмәс булачакбыз! Берләшкәндә, без җиңелмәс!
  Ә эльф графинясы аның ялангач, киселгән, бик матур һәм аздыргыч аягын энергия белән баскан. Аның күзләре зөбәрҗәт һәм сапфир кебек ялтырый иде. Бу кыз, гади генә, гаҗәеп.
  Керамик гранаталар әкренләп кулланыла башлый. Хәл шунда ки, күмерне ваклау кирәк. Бу тротилга караганда зуррак шартлауга китерәчәк, ләкин арзанрак һәм җитештерү җиңелрәк булачак.
  Менә матур һәм диярлек шәрә кызның кулындагы беренче граната.
  Аннары икенчесе пәйда булды, ә өченчесе - бик шәп сугышчылар.
  Герцогиня пышылдады:
  - Граната ташлагыз, әйдәгез ничек эшлисен карыйк!
  Гном җәллады тәкъдим итте:
  - Әйдәгез, башта берничә агач блок куяк, чын сугышчыларның энергия агымнары ничек таралачагын күрәбез!
  Асыл мәче раслады:
  - Әлбәттә, без моны эшләрбез!
  Кол малайлар һәм кызлар такталар һәм сугышчы макетлары җыярга балта остаханәсенә ашыктылар. Һәм алар моны зур көч белән эшләделәр.
  Эльфарая исә гранатаны үлчәде һәм Троллеад кайда икәнен уйлады. Ул инде үтерелгәнме, әллә ачтан үлгәнме?
  Эльф графинясы хәтта малай өчен кызганды. Болар барысы да чыннан да бик мәгънәсез иде. Аны, мөгаен, җәфалаганнардыр, һәм бу дөньяда ялгыз калу кызганыч булыр иде, шулкадәр рәхимсез һәм чит. Бу иң күңелле хәл түгел иде.
  Кыз күңелле нәрсәдер күз алдына китерергә тырышты.
  Мәсәлән, ул үзенең бик матур һәм сексуаль эльф сугышчысы белән дошманнарга каршы ничек сугышкан.
  Оливия, ялан аяклары белән идарә итү панеленә бәрелеп, шаян гына кычкырып җибәрде:
  - Син үзеңне ничек белдерәсең... Алар бары тик бәдрәфтә генә сибә, ә без Үлем Йолдызын юк итәбез, аны Галәм киңлекләре буйлап кваркларга таратабыз!
  Фетнәчеләр флотындагы соңгы эсминецларның берсе алар янында шартлады. "Меңьеллык лачыны" селкенде. Бикини кигән тагын бер сугышчы (кара Фдендо чибәр хатын-кызларны, бигрәк тә блондинкаларны ярата иде!), башын борып, идарә итү панеленә бәрелде.
  Бәхеткә, углерод җепселләре чыдый алды, һәм гүзәл кыз, бераз саңгырауланып, тулы янбашы белән йолдызлык корабының кабырчыклы өслегенә төште.
  Оливия партнерын дәртләндерде:
  - Эльфарайның фотонына утырма, барысы да контрольдә!
  Ләкин, озонның көчәя барган хуш исе һәм һәр ярыктан бәреп кергән кайнар һава агымнары "Меңьеллык Лачын"ның инде озак яшәү белән туры килмәгән яра алганын күрсәтте.
  Ике чибәр дә, бикини кигән килеш, Фдендога тап булдылар. Аларның алтынсу зәйтүн төсендәге тәннәре майланган кебек тир белән ялтырады, бал, мускат чикләвеге һәм тропик кыргый чәчәкләрнең исе килеп торды.
  Кыз кара тәнле иргә хор белән пышылдады:
  - Очып кит, болыт, очып кит!
  Фдендо үзен азат итәргә һәм кулларын ташлап ялварды:
  "Безнең кораб фетнә күтәрү өчен бердәнбер мөмкинлек. Югыйсә, барлык корбаннар да бушка китәчәк!"
  Моңа җавап итеп, Эльфарая көчле, җитез аякларының нәфис, ялангач бармаклары белән джойстикны эләктерде. Ул гравионик идарә итү панелен ыргытты, аны киселгән, пружиналы табаны белән эләктерде. Ә Оливия, озын, шул ук вакытта тигез һәм гармонияле бармаклары белән, "Меңьеллык Лачыны" идарә итә башлады.
  Югары класслы бизнесмен Фдендо пультны тартып алырга тырышты, ләкин Эльфарайның татлы иреннәре аныкы белән тиеп, тирән үбеште. Исерткеч наркотик шулкадәр татлы һәм җәлеп итүче иде ки, кара тәнле ирнең башы әйләнеп китте. Ул арада Оливия инде билбавын ычкындыра башлады, алсу теле аздыргыч рәвештә тартышып куйды.
  Ике кыз да гашыйк, алар шулкадәр кайнар һәм нәфесле, шул ук вакытта оста, сералио руханилары кебек.
  Шулай да, мәхәббәт хисләренең көчле кайнарлыгы аларның ялангач, нечкә бармакларына "Меңьеллык Лачынын" гравидулкынлы джойстик белән идарә итәргә комачауламады. Сугышчылар төймәләрне берәмтекләп бастылар, күзәтүләренә түгел, ә интуицияләренә һәм Эросның кабатланмас тылсымына таяндылар!
  Һәм кечкенә кораб оста итеп ультралазерларның утлы полосалары яныннан очып үтте.
  Ләкин эвокларның, шул көлке кечкенә аюларның, чигенергә урыны юк иде. Хәзер һәр яктан җәяүле танклар һәм чылбырлы транспорт якынлашып килә иде. Ун меңләгән император солдатлары һәм йөзләгән җәяүле танклар, өстәвенә өч башлы колоссилар... Джунгли уттай иде...
  Фетнәчеләр басып алган танкка берничә ультрабластер нуры тишелде. Манара дару бокалы кебек шартлады. Күмерелгән тимер кебек ялтырап торган механик аяклар гына калды. Кара тәнле кеше үлгән иде. Ул космик мөселман булганга һәм сугышта һәлак булганга, аның җаны меңләгән матур һәм мәңге яшь хурилар белән бергә Җәннәткә ташланды.
  Сугышчы принцесса пышылдады:
  - Әгәр гомерне саклап калып булмаса, без намусны саклап калачакбыз!
  Патша кызы соңгы киемнәрен салып куйды. Аның Энтатуин күлмәгендә шоколад коңгырт төскә кергән ялангач, көчле, нечкә гәүдәсе зәңгәрсу үлән фонында янтарь кебек аерылып торды. Принцессаның ялангач табаннары һәлак булган эвоклар һәм фетнәчеләр калдырган канлы тузанда нәфис эзләр калдырды.
  Эльфарая үзенең рәхәт хыялыннан уянды. Кәрлә җәллад аның якасына беркетелгән чылбырны тартып алды да мыгырданды:
  - Барысы да әзер!
  Чыннан да, сугышчылар һәм агачтан ясалган статуэткалар сурәтләнгән такталар да бар, алар да буялган, тезелеп куелган. Барысы да гаҗәеп күренә.
  Кол малайларның берсе хәтта шаяртып кычкырды:
  Гаскәрләр әзер, ханым,
  Без барысын да юк итәчәкбез!
  Герцогиня киңәш бирде:
  - Әйдә, ташла! Бу блеф түгелме икән дип карыйк!
  Эльфарая кулындагы керамик гранатаны ыргытып җибәрде дә, ялангач бармаклары белән эләктереп алды. Аннары, кинәт, ул аны ыргытты.
  Үлем бүләге дуга кебек очып китте һәм такталар һәм кисәкләр өеменә бәрелде.
  Шартлау көчле көч белән шартлады. Агач кисәкләре һәм ватык такталар һәрьяклап очты. Хәтта хоббит малайлары да аякларыннан егылып төште.
  Эльфарая белән герцогиня дә селкенеп, шартлау дулкыны һәм тузан белән сиптерелделәр. Затлы мәче мыгырданды:
  - Бу гаҗәеп! Һәм ул бәрелә. Йорт зурлыгындагы таяклы гаять зур дәү кебек!
  Эльф графинясы ялангач, түгәрәк үкчәсеннән бер кисәк чыгарды.
  Шулкадәр көчле булганга, хәтта сискәнеп тә тормаган карлик җәллад елмаеп әйтте:
  - Начар түгел! Ерак дөньяларда көчлерәк бомбалар булса да!
  Герцогиня логик җавап бирде:
  "Хәзер мине бары тик үз дөньям гына кызыксындыра. Планета зур, анда күп илләр бар, һәм безнең яулап алырлык җирләребез күп булачак!"
  Эльфарая көлеп җибәрде һәм көлеп әйтте:
  - Нинди куллар, шундый комсыз куллар, зур урлаучы килә, һәм без аны урындык астына сугабыз!
  Гном җәллады елмаеп, тәкъдим итте:
  "Әгәр без аның ялан аякларына мангал тотып, кайнар ут ягып куйсак, нишләр идек? Әлбәттә, башта, кыздырылган ит янмасын өчен, аның аякларын майлар идек!"
  Герцогиня ачу белән әйтте:
  "Синең кухняң, җәллад, шулкадәр бер төрле! Мин башкача эшләргә булдым. Ул безгә корал әзерләгәнлектән, мин аны хезмәткә алам. Ул минем корал җыючым булачак. Һәм без сугышлар башларбыз. Бөтен планетаны яулап алганчы!"
  Гном җәллады сорады:
  - Ә планетаны яулап алгач, аннан соң нәрсә булачак?
  Асыл мәче җавап бирде:
  - Күрербез! Әмма, бәлки, бу шайтан дөньялар арасында оча алырлык кораблар төзи алыр!
  Эльфарая болай дип билгеләп үтте:
  "Бу бик катлаулы. Бу киң технологияләрне белүне һәм югары дәрәҗәдәге үсешне таләп итә."
  Гном җәллады мыгырданды:
  - Монда логик фикерләр бар!
  Герцогиня болай диде:
  "Әйдәгез, гранаталар ясагыз! Безгә алар бик күп кирәк. Шул ук вакытта мин вассалларым өчен гаскәр җыены игълан итәрмен. Без, һичшиксез, зур сугыш башларбыз."
  Хоббит малай кычкырып җибәрде:
  - Императрицага дан!
  Эльфарая болай дип билгеләп үтте:
  "Безгә юк итү бүләкләрен ыргыту өчен ниндидер корал ясарга кирәк. Аларны кулың белән бик оста ыргыта алмыйсың, ә үз халкың зыян күрергә мөмкин!"
  Герцогиня мыгырданды:
  - Димәк, син аларны ясыйсың! Әйдә, рәсем яса, һәм безнең тимерчеләр һәм балта осталары аларны яңадан ясарлар.
  Эльфарая катапульта ясый башлады. Бу дөньяда инде баллисталар һәм катапульталар бар иде, ләкин аларны тагын да катлаулырак итәргә кирәк иде. Кыз киеренкеләнде. Чыннан да, әгәр син нәрсәдер эшләргә җыенасың икән, аны дөрес эшлә.
  Һәм ул кызыклы булсын өчен рәсемнәр ясаган. Нинди даһи кыз.
  Ул рәсем ясады, ә кол малайлар рәсем ясау белән шөгыльләнә башладылар. Аларның ялангач, мускуллы, коңгырт аяклары чагылып китте. Ә коры һәм сеңерле тәннәре коңгырт төстә ялтырады.
  Эльфарая эшләде һәм җырлады:
  Сугыш беткәч-
  Һәм җәннәт күктән киләчәк...
  Хыял ялгыз калачак -
  Елларның санын мәңгегә сана!
  Ә аннары тагын бер уй килде: "Троллеаду кайда?" Чыннан да, ул бу егетне сагына башлаган иде инде. Ни дисәң дә, ул чыннан да аңа гашыйк булган дип әйтергә мөмкин иде.
  Хәтта башымда да ишеттем:
  Мәхәббәт шул, мәхәббәт шул,
  Олылар өчен фильмнарда нәрсә була!
  Тормышта да шулай була, диләр,
  Ләкин бу, ләкин бу, әлбәттә, егетләр өчен сер!
  Эльфарая хоббит малайларының оста итеп үз проектларыннан катапульта ясаганнарын күзәтте. Бу расаның балаларга охшавы сәер иде. Ләкин хоббитлар шулай ук көчле һәм җитез иде. Ун яшьлек малайга охшаган хоббит ике олы кешене, хәтта икесен дә җиңел генә күмә ала иде.
  Эльфарага бу хәтта бераз кызык тоелды. Ә ул нәрсәне эшли алмый? Чынлыкта, ул барысын да эшли ала.
  Герцогинянең күңелен табу яхшырак, аннары, кирәк булса, иреккә ирешү. Мәсәлән, шул ук хоббит коллары фетнә күтәрә ала, һәм аларның сугышыр өчен җитәрлек көче булыр иде!
  Һәм хәзер беренче катапульта әзер. Аның винт кебек пычаклары бар. Һәм ул барысын да ыргыта һәм барысын да гаҗәеп рәвештә җибәрә.
  Герцогиня тестлар үткәрергә кушты.
  Катапультаны ишегалдына сөйрәп чыгардылар. Башта алар буш чүлмәкне аттылар. Ул һавага биек очты һәм дуга рәвешендә очты. Күп йортлар өстеннән очып үткәннән соң, ул ныгытма артындагы диварга бәрелде.
  Гном җәллады болай дип билгеләп үтте:
  - Озын арага ату!
  Герцогиня канәгать караш белән әйтте:
  - Мондый корал белән без бөтен дөньяны җиңел генә басып ала алабыз!
  Эльфарая болай дип билгеләп үтте:
  - Әгәр башка көчләр сезгә каршы берләшсә, сез дөньяны җиңел генә басып ала алмаячаксыз!
  Асыл мәче мыскыллап мыгырданды:
  "Син артык акыллы, һәм яшьләреңнән дә артык акыллы! Әгәр дә хоббитларга карасаң, яшьнең моңа бернинди катнашы юк! Алар мәңгелек балачакта."
  Гном җәллады канәгать караш белән әйтте:
  - Без аның турында ялгышмаганбыз кебек! Ул өметләрне аклый.
  Герцогиня икенче мәчегә боерык бирде:
  "Гомуми мобилизация игълан итү турында фәрман языгыз. Барлык вассалларым да мөмкин кадәр күбрәк гаскәр җыярга тиеш. Килмәгәннәрне асып үтерәчәкләр яки, иң яхшы очракта, штрафка тартачаклар!"
  Мәче сәркатибе указ язган, ә герцогиня кул куйган, аннары кол малай мөһер белән йөгереп килгән, ә линейка тамганы суккан.
  Һәм иреннәрен ялап, ул болай диде:
  "Минемчә, бу эльф бүләккә лаек! Аңа кадерле кунаклары өчен шәраб алып кил."
  Һәм тагын, куян аяклары кебек, кол малайларның ялангач, кечкенә, түгәрәк, бераз тузанлы үкчәләре күзгә чалынды.
  Әлфарая елмаеп сорады:
  - Муенымнан яканы сала алмыйсыңмы? Югыйсә мин кечкенә эткә охшаганмын.
  Герцогиня баш какты:
  "Без моны алып ташлый алабыз. Ул моңа лаек. Бәлки, планетаны яулап алганнан соң, мин аңа бер округ, хәтта герцоглык бирермен!"
  Эльф кызы сорады:
  - Минем акбур борынлы дустым кайда, Троллеад? Син аны миңа алып киләсеңме?
  Гном җәллады болай дип билгеләп үтте:
  "Мин аңа шулкадәр начар мөгамәлә иттем ки, ул аңын югалткан! Аерым алганда, мин аның барлык бармакларын сындырдым һәм үкчәләрен кыздырдым. Шуңа күрә ул әле үлмәгән булса, ул тиздән савыгып китмәячәк."
  Эльфарая көрсенеп әйтте:
  - Эльфлар һәм тролльләр бик чыдам, һәм мин аның тиз арада савыгуын телим!
  Шуңа күрә мин өметләнәм...
  Герцогиня көлеп җибәрде һәм болай диде:
  - Симметрия өчен, бәлки, сине дә җәфаларга кирәктер? Начар фикер түгел, җәфалаучым?
  Гном җәллады ит ашаучы елмаю белән баш какты:
  - Мондый матур һәм тәмле гәүдәне кайнар кыскычлар һәм чәнечкеле чыбыктан ясалган камчы белән җәфаларга бик шат булыр идем!
  Аннары хоббит малайлары йөгереп килеп керделәр. Алар ачык кызгылт сары металл савытта һәм алтын бокалларда шәраб китерделәр.
  Герцогиня елмаеп җавап бирде:
  "Җәлладтан курыкма! Ул кемнедер җәфаларга гына әзер. Җиңүебез хөрмәтенә эчәргә кирәк!"
  Эльфарая татлы караш белән тәкъдим итте:
  - Бәлки, сез минем белән эчемлек эчәргә теләрсез, сезнең югары дәрәҗәгез?
  Асыл мәче мыгырдап куйды:
  "Син һаман да минем җәлладның синең белән эш итүен телисеңме? Ул чакта эч, юкса мине хөрмәт итмисең!"
  Эльф графинясы бер бокал алды, хоббит коллары аңа аны салдылар, ә кыз эчте. Шәраб татлы һәм исерткеч иде.
  Эльфарая пафос белән болай диде:
  - Безнең бөек җиңүебез өчен, галәмдәге барлык акыллы җан ияләренең бәхете өчен!
  Аннары эльф графинясы башы әйләнеп, аңын югалтты.
  12 нче БҮЛЕК.
  Ничек кенә булмасын, кызның күзләре йомылды һәм ул йоклап китте.
  Ул кызыл кирпеч сукмак буйлап баруын төшендә күрә. Аның астында савыт-саба, җәя һәм уклар бар. Аның ялан аяклары өч кояш нурлары белән җылытылган җир өслегенең җылылыгын тоя.
  Ялан аяклы Эльфарая кыска итәк кигән, күкрәген бары тик нечкә тукыма гына каплаган.
  Ул ниндидер мөһим эш башкара.
  Ул төгәл нәрсә икәнен белми. Ләкин бу, әлбәттә, махсус нәрсә, мәсәлән, эльфлар цивилизациясен коткару кебек.
  Һәм аның каршысына ниндидер җан иясе чыга. Ул зур аквариум зурлыгында, ә кабыгы бриллиантлар белән ялтырый.
  Эльф аңа баш иеп, чырылдады:
  - Сезнең белән танышуыма шатмын!
  Зур мөгезле ташбака пышылдап куйды:
  - Вакытыннан алда шатланма! Нәрсә эзлисең?
  Әлфарая җилкәләрен сикертеп җавап бирде:
  - Мин үзем дә белмим. Ләкин мин бары тик эльфлар цивилизациясен саклап калу бик мөһим икәнен генә беләм.
  Хулиган болай дип билгеләп үтте:
  - Чыннан да, син үзеңне белмисеңме? Башыңда патша юкмы?
  Эльф алды һәм җырлады:
  Тормышта ачык чикләр юк,
  Тормышта ачык чикләр юк...
  Һәм күп кирәксез, күңелсез мәшәкатьләр...
  Һәм миңа һәрвакыт нәрсәдер җитми,
  Һәм миңа һәрвакыт нәрсәдер җитми,
  Кышкы җәйдә, кышкы җәйдә, көзге язда!
  Ташбака елмаеп җавап бирде, бриллиант кабыгын ялтыратып:
  "Күрәм, син җиңелчә генә кеше, ялангач, алсу үкчәле туфлиләреңне кирпечкә киеп йөрисең. Шуңа күрә, әгәр сине җибәрергә телисең икән, бу сорауга җавап бир..."
  Эльфарая баш какты:
  - Мин теләсә нинди сорауларга җавап бирергә әзер!
  Хулиган чырылдады:
  - Бу кем соң ул, ул шәп күренә, ләкин чынлыкта начар?
  Эльф көлеп җибәрде һәм мыгырданды:
  - Тролль!
  Ташбака көлеп җибәрде, һәм аның кабыгы өч кояшта ялтырап торган бриллиантлар белән тагын да яктырак балкыды. Һәм ул болай диде:
  - Юк! Син ялгыш фаразлагансың! Моның өчен җәза алачаксың.
  Эльф җавап итеп сикереп торды да йөгерергә китте. Аның алсу үкчәләре, чыннан да, ялангач иде, ә ялангач, коңгырт аяклары пропеллер канатлары кебек ялтырады.
  Кыз кычкырып җибәрде:
  - Эльф чабып бара, давыллы атлар,
  Мин танырга тиеш, шайтан сине үтерәчәк!
  Алар безне тотмаячаклар, тотмаячаклар!
  Моңа җавап итеп, озын буйлы, кәҗә башлы ике зур гәүдәле зат пәйда булды. Алар тоякларын таптап, эльф артыннан йөгерделәр. Бик мускуллы егетләр.
  Эльфарая, ризыкны йотып, аны алды һәм җырлый башлады:
  - Мине алып киттеләр, алып киттеләр, алып киттеләр!
  Штраф үсте, үсте, үсте!
  Ә аның артында киң җилкәле, калын куллы һәм аяклы мөгезле гориллалар чабыштылар.
  Бу, әйтмешли, я лидер өчен ярыш, яисә тәнкыйть өчен эзәрлекләү.
  Эльфның ялан аяклары җиңел һәм җитез иде. Ике бандит ераклыкны якынайта алмадылар һәм инде сулышлары кысылып тора иде.
  Ләкин шунда Эльфарая каршында кара атка атланган, кара броня кигән җайдак пәйда булды. Ул озын кылычын күрсәтте, кылыч йолдызлардан ясалган кебек балкып торды.
  Бу кара сугышчы күкрәүләп җибәрде:
  - Кая йөгерәсең, кызым?
  Эльфарая куркып җавап бирде:
  - Мине куып баралар, әгәр син чын рыцарь икәнсең, ярдәм ит миңа!
  Кара төсле броня кигән җайдак кулын селтәде. Ике зур кәҗә башлы сугышчы һавада катып калды. Эльф хатын да катып калды. Әйтерсең алар калын бозда катып калганнар, хәрәкәтләнә алмыйча.
  Кара тәнле сугышчы елмаеп сорады:
  - Димәк, бу шау-шу нәрсәдән соң соң?
  Ике кәҗә башлы сугышчы бер тавыштан кычкырды:
  - Ул сорауга дөрес җавап бирмәде, һәм безнең хуҗабикә моның өчен түләргә тиеш!
  Рыцарь сорады:
  - Ә сезнең хуҗабикәгез кем?
  Кәҗә сугышчылары хор белән җавап бирделәр:
  - Ташбака Фортила!
  Кара бронялы сугышчы баш какты:
  - Мин аны беләм! Ул акыллы һәм гадел. Ә син моның өчен кыздан нәрсә көтәсең?
  Кәҗә сугышчылары хор белән җавап бирделәр:
  - Ялангач үкчәләргә тугыз таяк белән сугыгыз, шул гына!
  Кара бронялы сугышчы раслады:
  - Ярар, бу үлемгә китерми, ләкин ким дигәндә гаделлек урнаштырылачак.
  Эльфарая шаярып сорады:
  - Ә син бер кызга минем нәфис, матур аягымның ялангач табанын таяклар белән суктырырга рөхсәт итәрсеңме?
  Сугышчы елмаеп, тәкъдим итте:
  - Бәлки, мин сиңа үч алырга рөхсәт итәргә тиештер? Бу турыда нәрсә уйлыйсың?
  Кәҗә сугышчылары бертавыштан баш кактылар:
  - Бу мөмкин! Ләкин бер тапкыр гына. Әгәр ул оттырса, аның ялангач үкчәләренә егерме тапкыр сугылачак.
  Кара бронялы рыцарь баш какты:
  - Барысы да яхшырак! Әйдә киттек!
  Кәҗә башлы гориллалар гөрелдәделәр:
  - Мәк орлыгыннан кечерәк һәм галәмнән зуррак нәрсә бар?
  Әлфарая җилкәләрен сикертеп җавап бирде:
  - Уйлап карый алабызмы?
  Кәҗә сугышчылары мыгырдандылар:
  - Уйларга вакыт юк!
  Кыз чыраен җыерып җавап бирде:
  - Бәлки, тролль тәкәбберлегедер. Ул мәк орлыгыннан да кечерәк, ләкин ул галәмнән читтә дә кабартылган!
  Кәҗә башлы гориллалар көлештеләр:
  - Син ялгыш фаразлагансың! Хәзер үкчәләреңә таяк белән сугачаксың.
  Кара бронялы сугышчы сорады:
  - Җавапны үзегез беләсезме?
  Кәҗә сугышчылары баш кактылар:
  - Әйе! Бу - Галәм законнары. Алар мәк орлыгыннан да кечерәк савытка сыя ала, ләкин Галәмдә алар өчен урын аз!
  Кара рыцарь баш какты:
  - Бик әйбәт! Шуңа күрә, үз бурычыңа кереш.
  Сугышчы кәҗәләр үзләрен азат иттеләр һәм Эльфарага якынлаштылар. Ул кузгалырга тырышты, ләкин уңышсыз булды.
  Алар кызны терсәкләреннән тотып, аркасына бастырдылар. Аннары рюкзакларыннан махсус җайланма чыгардылар.
  Алар эльфның ялан аякларын шунда тыгып, нык итеп беркеттеләр. Аннары кәҗәләрнең берсе бамбук таягын сындырып, һавага селкетеп җибәрде. Һәм кәҗә сызгырып куйды.
  Эльфарая аркасы белән ята иде. Вак ташлар аның үткен җилкәләренә тиеп китте. Ялангач, коңгырт төстәге аяклары нык ябышкан иде. Һәм ул аларны кузгата алмый иде.
  Аннары бамбук таяк сызгырып куйды һәм кызның нәфис бөгелгән ялангач, алсу үкчәсенә төште.
  Эльф аякларыннан башының артына кадәр таралган кискен авырту сизде.
  Икенче кәҗә җайланманы тотып, шул ук вакытта санады:
  - Бер тапкыр!
  Тагын бер тапкыр таяк сугуы кызның ялангач үкчәләренә төште.
  - Ике!
  Эльфарая авыртудан кычкырып җибәрде. Бу нинди рәхимсез һәм күңелсез иде. Ә таяк сызгырып, бар көче белән гүзәлнең ялангач, алсу, нәфис табанына бәрелде.
  Башта берсе, аннары икенчесе. Эльфарая каты итеп ыңгырашты һәм моның нинди газаплы һәм авыртулы булуын кычкырып җибәрде.
  Кара сугышчы болай дип билгеләп үтте:
  - Син аңа зыян китермәссең дип өметләнәм?
  Зур кәҗә ышанычлы җавап бирде:
  - Бу эштә безнең тәҗрибәбез зур!
  Башка мөгезлесе болай диде:
  - Эльфларның, гомумән алганда, бик көчле һәм чыдам гәүдәсе бар.
  Сугулар туктагач, кәҗә сугышчылары кызның ялан аякларыннан коралны алдылар һәм баш иеп китеп бардылар. Ләкин алар каты итеп таптап китеп бардылар.
  Эльфарая ыңгырашудан туктады һәм торырга тырышты. Ләкин таяклардан күгәргән һәм зәңгәрләнгән аяклары шулкадәр авыртты ки, ул кычкырып җибәрде. Ул эт кебек дүрт аякка шуышып басты.
  Кыз мыгырданды:
  - Үкчәләрем авырта, хәзер ничек йөрермен?
  Кара тәнле сугышчы болай дип билгеләп үтте:
  - Аяк очларыңда йөреп кара. Бу җиңелрәк булачак!
  Эльфарая сак кына аяк очларына басып торды, ләкин барыбер бик авыртты. Кыз мыгырдана башлады:
  - Әй, үкчәләрдә зур газаплар күрергә,
  Дөньяда беркем дә аңлый алмый...
  Мин кыз, гади генә җүләр түгел,
  Һәм ышаныгыз, мин кире кайтара алам!
  Кара сугышчы ышанычлы җавап бирде:
  "Тиздән төзәләчәк, борчылма! Шуңа кадәр, мөгаен, эльф кешеләреңне һәлакәттән коткарырга телисеңдер?"
  Кыз гаҗәпләнде:
  - Ни өчен син шулай уйлыйсың?
  Кара киемле рыцарь җавап бирде:
  - Кызыл кирпеч юлдан баручы кеше, һичшиксез, кемнедер коткарырга тырышачак!
  Эльф баш какты һәм раслады:
  - Әйе, бу дөрес! Ә син миңа нәрсә тәкъдим итә аласың?
  Кара сугышчы җавап бирде:
  - Аерым берни дә юк. Син нәрсә эзләгәнеңне дә белмисең. Ләкин мин беләм!
  Эльфарая елмаеп сорады:
  - Ә син нәрсә беләсең?
  Кара рыцарь җавап бирде:
  "Син кызыл аждаһа сыны эзлисең. Ул синең халкыңны чын, җиде башлы аждаһадан сакларга тиеш."
  Эльф көрсенеп җавап бирде:
  - Чын сугышчы. Ләкин син чыннан да миңа ярдәм итә аласыңмы?
  - Әгәр син кылычлар белән вампир белән сугышсаң һәм аны җиңсәң, мин моны эшли алам!
  Эльфарая болай диде:
  "Вампирлар гаҗәеп көчле. Һәм аларга каршы тору бик авыр. Бәлки, син миңа җиңелрәк көндәш тәкъдим итә алырсың?"
  Блэк баш какты:
  - Әйе? Мәсәлән, кеше белән сугышырга телисеңме?
  Эльф елмаеп баш какты:
  - Зур канәгатьлек белән!
  Рыцарь тәкъдим итте:
  - Табышмакларга җавап бирерсезме?
  Кыз күгәргән аякларына карады һәм сулап җавап бирде:
  - Мин теләмәс идем! Мине инде бик нык җәфаладылар. Бәлки, син миңа башка нәрсә тәкъдим итә алырсың?
  Кара рыцарь баш какты:
  - Ярар, әгәр шулай икән... Алайса, берәр нәрсә җырла!
  Ялан аяклы Эльфарая баш какты һәм чырылдады:
  - Бу мөмкин!
  Эльф тамагын кырып, җырлый башлады:
  Кулымда иң үткен кылыч,
  Мин башларны кисәм, җиңел генә селкенү белән...
  Мин теләсә кайсысын өзә алам, ышаныгыз миңа,
  Оят та, курку да белми!
  
  Рәхимсез сугышта коточкыч хәбәр,
  Мәңгегә сөеләчәк кыз!
  Шайтан җененең авызына ташланган,
  Ходаем, кайда гаделлек һәм мәрхәмәт?!
    
  Эльф кызы ялан аяк йөрде,
  Тузанлы сукмакларда аяклар дөп-дөп типте!
  Чишмәләр аккан гөнаһлары өчен,
  Аның ерак җирләргә барырга мөмкинлеге бар иде!
    
  Яз башында мин сәяхәткә чыктым,
  Аякларым салкыннан зәңгәрләнеп китте!
  Син хәтта ит кисәген дә тешли алмыйсың,
  Салкыннарда бары тик беренче чәчәк кенә баш какты!
    
  Шулай итеп, ташлар тулы юлда,
  Кызның аяклары канга баткан иде!
  Һәм явыз кеше Эльфия яныннан үтеп китә,
  Патшалар шәһәре Иерусалимга таба!
    
  Фәвказ таулары, кар белән капланган калкулыклар,
  Аяк табаннарыңа үткен ташлар чәнчи!
  Ләкин син җирнең көче белән тукландың,
  Аллаһы шәһәренә авыр Хаҗны сайлаганнан соң!
    
  Җәй, чүл, явыз кояш,
  Кызларның табадагы аяклары кебек!
  Изге шәһәр якынлашты,
  Һәркемнең үзендә чиксез йөк бар!
    
  Анда Аллаһы-Мәсих кабере янында,
  Кыз ялварып тезләрен бөкте!
  Гөнаһның үлчәме кайда, бөек зат,
  Гаделлектә көчне кайдан алырга?
    
  Аллаһ аңа, чыраен җыерып, болай диде:
  Бу дөньяны дога белән генә үзгәртеп булмый!
  Эльфлар гасырлар буе идарә итәргә тиеш,
  Акча сорамыйча, аңа тугры хезмәт ит!
    
  Гыйффәтле кыз баш какты: Мин Мәсихкә ышанам,
  Син дөньяның коткаручысы итеп Эльфны сайладың!
  Мин бу хакта хакыйкатьне һәркемгә җиткерермен,
  Гайсә пәйгамбәрнең хәбәре, пот Аллаһы!
    
  Кире кайту юлы җиңел һәм тиз иде,
  Ялан аякларым ныгыды!
  Аллаһ рәхмәт белән кулын сузды,
  Мускуллар һәм ихтыяр, әйтерсең лә корычтан ясалган!
    
  Һәм син армиягә кушылдың,
  Ул пилот булды һәм Троллваффада сугышты!
  Анда ул матурлыкның биеклеген күрсәтте,
  Тролль эсминецы, минага ашыга!
    
  Җитез сугышчы, батыр сугышчы,
  Партиягә - Советлар эшенә тугры!
  Мин ахырга ышанам, пычракны җиңәрмен,
  Җен төргәген стенага ташла һәм җавап бир!
    
  Ни өчен истребитель бәреп төшерелгән?
  Синең каешларны ычкындырырга вакытың юк иде!
  Һәм калкан җитешсез булып чыкты,
  Һәм явыз тролль мәлгунь кинәт кенә няня белән туганнарга әйләнде!
    
  Сугыш тигезсез һәм рәхимсез булып китте,
  Мин кыз кеше, мин елыйм, мин ачы елыйм!
  Әйтерсең лә, бәлагә юлыкканда, без төбенә чумарга тиеш идек,
  Ни дисәң дә, бәхет Ватанны ташлап киткән!
    
  Аллаһыга ялваруым: Аллаһы Тәгалә, ни өчен?
  Син мине яраткан егетемнән аердың!
  Салкында мин хәтта пальто да кимәдем,
  Һәм ул мине өч дошман өчен җиңде!
    
  Ул моңа лаек түгелме?
  Җиңүне минем белән һәм чәчәкләр белән бәйрәм итегез!
  Бәйрәм өчен мул пироглар пешерегез,
  Һәм мин парадка килергә өметләнәм!
    
  Каты Ходай моңсу гына җавап бирде:
  Дөньяда кем бәхетле, кем яхшы яши?
  Тән газапланачак һәм авыртудан ыңгырашачак,
  Ни дисәң дә, эльфлар җәмгыяте җирәнгеч, гөнаһлы!
    
  Ә аннары, мин дан белән килгәч,
  Яшәүгә лаек булмаганнарны җәһәннәмгә ташлармын!
  Мин сине һәм хыялымдагы егетне терелтермен,
  Ул чакта сез яхшырак язмыш теләмәячәксез!
  Ул җырлаганда, күктә дистәләгән матур күктәге фәрештә пәйда булды. Алар, гүзәлнең җырлавыннан бик ләззәт алганнарын раслап, кул чаптылар.
  Кара сугышчы башын хуплап селкеде һәм кычкырып җибәрде:
  "Бик яхшы, сезнең вокал осталыгыгыз бик яхшы! Шулай да, кызыл аждаһа статуэткасын алу өчен, сез шулай ук оста кылыччы булырга тиеш."
  Эльфарая башын иеп, җыерылып әйтте:
  - Мондый зыян күргән аяклар белән, хәтта кеше кебек әһәмиятсез дошман белән дә сугышу мөмкин түгел диярлек!
  Кара бронялы рыцарь кылычын селтәде, йолдызлар арасында ялтырап. Аннан үлән чагылышы кебек яшел дулкын үтеп китте. Һәм кызның гәүдәле, киселгән, нәфис аяклары яңадан сау-сәламәт булды.
  Эльф баш иеп, зур ышаныч белән ялан аягы белән таптады һәм әйтте:
  "Хәзер миңа кеше бирегез! Мин аны кисәкләргә ватам, хәтта ул бер кулач биеклектәге зур кеше булса да!"
  Блэк раслады:
  - Сезнең кирәкле көндәшегез булачак!
  Һәм ул кылычы белән сигезенче фигураны ясады. Кинәт кенә эльф кыз каршында бер малай пәйда булды. Ул йөзү штангалары гына кигән иде, унбер яки унике яшьләрдәге бала иде. Нечкә, коңгырт төстә, ләкин чыбыксыман. Аның җилкә сөякләре үткен иде, кабыргалары коңгырт тире аша күренә, ә аркасы һәм ян-яклары камчы һәм керфекләрдән төзәлгән яралар белән капланган иде.
  Ул балача йөзле малай гына булса да, горур күренә иде. Колның кояштан коңгырт шоколад төсенә кергән сары чәчләре пөхтә итеп киселгән кебек иде, ә ияге йөзенә ир-ат кыяфәте бирә иде.
  Эльфарая аптырап мыгырданды:
  "Мин бала белән сугышмаячакмын. Бигрәк тә аны кол малай дип уйлаганга."
  Кара сугышчы раслады:
  "Әйе, ул кол малай, ул ялан аяк һәм йөзү трослары гына киеп, көннең өчтән ике өлешендә иң авыр эшләрне башкарган. Ләкин, икенче яктан, ул принц булып туган. Һәм ул коллыкта яшәгән, бу аны чыныктырган, ләкин сындырмаган."
  Кол малай ачу белән ялан аягын таптады, каты үкчәсе белән вак ташны изде һәм кычкырды:
  - Мин сезнең белән сугышырга әзер, хөрмәтле ханым! Сезнең яхшы нәселдән булуыгызны телим, чөнки гади кеше белән сугышу минем өчен артык авыр!
  Кара сугышчы баш какты:
  - Өстәлнең бер ягында кызыл аждаһа сыны, ә икенче ягында синең ирегең булачак, малай!
  Яшь сугышчы озын түгел, ләкин үткен кылычын селкеде дә болай диде:
  Ватан һәм азатлык өчен ахырга кадәр,
  Йөрәкләрне бердәм итеп тибәргә мәҗбүр итә!
  Эльф графинясы ышанычлы җавап бирде:
  - Бу тигезсез көрәш булачак!
  Һәм ул күпкә озынрак һәм авыррак кылычын селтәде. Ике сугышчы да бергә хәрәкәт иттеләр. Аларның бер уртак ягы бар иде: алар ялан аяк иде. Ләкин малайның аяклары, кечкенә булсалар да, таш карьерларның үткен ташларында гел ялан аяк йөргәнлектән катып калган иде инде. Эльф кызның, киресенчә, йомшаграк, алсу табаннары һәм ялангач үкчәсенә кадәр нәфис аркасы бар иде.
  Кылычлар бәрелде, очкыннар чәчелде. Графиня, әлбәттә, дворян хатын-кыз буларак, фехтование белән шөгыльләнде. Хәтта космос чорында да бу өстенлекле бурыч дип саналмады. Эльф өчен ул озын буйлы, зур һәм мускуллы иде, һәм ул карьерлардан килгән ярымшәрә, ябык малайны җиңел генә җиңәрмен дип көтте.
  Ләкин ул балачактан ук фехтование дәресләрен өйрәнгән һәм шахтада аларны онытмаган, лом белән ташларны ваткан һәм шахта арбаларын эткән үҗәт һәм җитез малайга юлыкты.
  Башта Эльфарая баланы кызганды һәм аңа ярым йөрәктән һөҗүм итте. Ул чыннан да бик кечкенә иде, һәм ул, әлбәттә, таш карьерларда җәберләнгән иде. Карагыз, аның кабыргалары ничек күренә, ә тиресе сыдырылган җәрәхәтләр һәм күгәрүләр белән капланган иде.
  Ләкин малай тиз генә җитте һәм кылычы белән кызның тезен кашып алды. Кан күренде.
  Эльфарая җавап итеп малайга сукты һәм кычкырды:
  - Кечкенә бит!
  Кол малай аны кире кайтарса да, ул аякларыннан егылды. Ләкин ул шунда ук сикереп торды һәм кечкенә җен кебек эльфка ташланды. Аның нечкә, ләкин көчле һәм җитез кулларында кылыч чебен канатлары кебек җемелдәде.
  Аннары җитез һәм ябык малай Эльфараяны тагын тырнап алды.
  Аягына яра алган кыз чырылдап куйды:
  Кызлар беркайчан да бирешмәячәк,
  Һәм аларныкы, белегез, данлы җиңү булачак...
  Малай җиңә алмас, Шайтан,
  Кем күптән инде төшке аш ашамаган икән!
  Малай җавап итеп һөҗүмнәрен дәвам итте. Ул чикерткә кебек җитез иде. Кылыч бик тиз иде. Кечкенәрәк булып күренде, ләкин ким дигәндә җиңел иде. Малай үзе, авыр ташлар күтәреп, әйберләрне бальзам белән ватып йөрсә дә, карьердагы начар туклану аркасында авырлык җыя алмады, һәм бик җитез һәм җитез булып калды.
  Эльфарая аның ябык, җитез, мускуллы гәүдәсенә керә алмады. Ул берничә тапкыр тырышып карады, ләкин барыбер уңышсыз булды.
  Графиня тирли башлады. Аның коңгырт төстәге, көчле, бикини кигән гәүдәсе тир белән капланган, ялтыратылган бронза кебек иде. Сулышы авырайды.
  Эльфарая бар көче белән сукты, ләкин малай җитез сикереп торды, хәтта кыска вакытка яланаяк пычак өстендә басып торды. Ул Эльфараяның күкрәгенә сукты. Эльфның каны тагын да көчәя башлады. Кыз авыртудан кычкырып җибәрде. Һәм ул тагын һөҗүм итәргә тырышты.
  Ләкин максат сездән кечкенә һәм кыскарак булганда, һәм шул ук вакытта хәрәкәттә булганда, аңа тидерү кыен.
  Кол малай, сугышып, тирли һәм ялтырап тора башлады. Ул кушылып җырлады:
  Спартак - бөек батыр сугышчы,
  Ул дошманнарын явыз камытка каршы күтәрде...
  Ләкин фетнә тәмамланды,
  Азатлык бер мизгелгә генә дәвам итте!
  
  Ләкин малай хәзер башка вакыттан,
  Гадел максат өчен көрәшергә булдым...
  Ул кечкенә күренә һәм көчле түгел кебек,
  Ләкин ул бик оста сугышырга белә!
  Кара бронялы рыцарь баш какты:
  "Әйе, бу принц бик гади түгел! Карьерлар аны чыныктырдылар гына, ләкин сындырмадылар. Әгәр дә син аны җиңәргә телисең икән, сиңа тырышып карарга кирәк булачак."
  Кол малай кычкырып җибәрде:
  - Мин я җиңәм, я үләм! Ирексез тормыш яшәүнең мәгънәсе юк!
  Эльфарая пышылдады:
  - Һәм мин милләтемнең киләчәге өчен көрәшәм.
  Кыз тагын селкенеп куйды һәм яшь гәүдәсенә сукмакчы булды.
  Ләкин аның сугуы уңышсыз булды. Өстәвенә, җитез рух барып, эльф кызның корсагына пычак белән кадады, һәм тагын бер канлы тишек калдырды.
  Эльфарая сакрак булды. Кеше баласы белән сугышу чыннан да хурлык иде. Һәм оттыру да. Ул аңа әле беркайчан да кагылмаган иде.
  Бик җитез, ялан аяклы, чыбыклы кол малай. Һәм ул чикерткә кебек сикерә.
  Эльфарая җырлады:
  Үләндә бер чикерткә утыра иде,
  Үләндә бер чикерткә утыра иде,
  Кыяр кебек,
  Ул яшел иде!
  Ләкин аннары эльф килеп җитте,
  Барысын да җиңгән...
  Ул аны бай итте,
  Һәм тимерчене ашады!
  Бу аны тагын да көлкерәк итте, ләкин көч өстәмәде. Малай вакыт-вакыт эльфка сай, ләкин күпсанлы һәм авыртулы яралар ясады. Кан югалтудан Эльфарая көчсезләнә һәм акрыная башлады.
  Ә аның көндәше тагын да чыдамрак иде. Чыннан да, көненә уналты яки унҗиде сәгать эшләү теләсә кемне үтерер иде, яисә чыныктырар иде. Ә малайның гәүдәсе гадәттән тыш көчле иде һәм теләсә нинди көчәнешкә түзә алырлык иде.
  Шул ук вакытта, көннәр буе авыр ташлар күтәреп йөрү мускулларны каты итмәде, киресенчә, аларны көчлерәк һәм җитезрәк итте.
  Аннары малай-принц кылычы белән аның тез астына сукты, һәм Эльфарая иелде, һәм ул шулкадәр борылып китте ки, инде дөрес борыла да алмады.
  Кол малай, күңелле һәм шаян итеп гөрселдәп, алга таба барды да, кызның корсагына тагын бер тапкыр сукты. Бу юлы күпкә тирәнрәк.
  Эльфарая сулыш ала башлады. Ул аягын селкетеп җибәрде, ләкин кылыч очы аның ялан аягының үкчәсенә бәрелде, аны сизелерлек итеп тишеп үтте. Бу авырту гына түгел, ә басып торуны да авырайтты.
  Эльф аның янбашына егылып, мыскыллап куйды:
  - Мин Шайтан дошманнарына - җәлладларга бирелмәячәкмен,
  Мин җәфалау астында батырлык күрсәтермен...
  Ут кабынса да, камчы иңбашларга сукса да,
  Мин үз Эльфымны бик нык яратам!
  Кол егет елмаеп җавап бирде һәм кызның борынына ялангач үкчәсе белән типте. Ул кызга каты сукты, сулыш алу аппаратын ватты һәм җырлады:
  - Ирек - җәннәт,
  Чылбырларда шатлык юк...
  Көрәш һәм батырлык,
  Аяныч куркуны кире как!
  Малай кылычы белән тагын да көчлерәк сукты, аны Эльфарайның хәлсезләнгән кулларыннан бәреп төшерде. Кыз аны алырга сузылды. Ләкин кылычның очы шунда ук җилкә сөякләре арасына батып калды. Һәм кан тагын ага башлады.
  Кыз егылып, кылычының сабыннан эләктереп алды. Ләкин ярымшәрә егетнең кылычы аның беләзегенә бәрелде һәм сеңерен өзде. Кылыч җиргә төште, һәм Эльфарая коралсызландырылды.
  Кол малай шатлыктан кычкырып җибәрде һәм кылычының төпчеге белән эльфның чыбыгына сукты. Хатын-кыз ялангач, озак газапланган аякларын тибеп егылды һәм бөтенләй егылып төште.
  Принц берничә ел аяк киеме күрмәгән ялан аягын кызларның авыр күтәрелгән күкрәгенә куйды.
  Һәм җиңү кычкырып, ул болай диде:
  - Яшәсен яктылык һәм азатлык!
  Аннары ул кара сугышчыга борылды:
  - Аны тәмамлагызмы?
  Кара бронялы рыцарь ышанычлы җавап бирде:
  - Юк! Син аны инде җиңдең. Хәзер син иреклесең һәм коллык чылбырларын ташладың.
  Малай, хәзер элеккеге кол, сорады:
  - Ә хәзер миңа элеккеге принц титулым кире кайтарыла аламы?
  Кара бронялы сугышчы катгый җавап бирде:
  - Юк! Сезнең илегез яулап алынган. Ләкин сез үзегезнең бик яхшы сугышчы икәнегезне күрсәттегез. Сез армиягә кушылачаксыз һәм разведкачы булачаксыз. Сез үзегез кебек малайлар отряды белән идарә итәчәксез. Һәм бу сезнең эльф графинясен җиңгәнегез өчен бүләк булачак.
  Яшь принц баш иеп елмаеп әйтте:
  - Рәхмәт! Мин ул сасы карьерларга кире кайтмаячакмын.
  Кара бронялы рыцарь кылычын селтәде, һәм җиңүче малай юкка чыкты.
  Эльфарая күзләрен авырлык белән ачты. Башы авыртты. Ул тотрыксыз торып басты һәм туктап сорады:
  - Миңа ни булды?!
  Кара сугышчы моңсу тавыш белән җавап бирде:
  - Син оттырдың! Малай җиңде һәм иреген алды.
  Эльф көрсенеп әйтте:
  - Нәрсә соң, хәзер минем халкым юкка чыгачакмы?
  Кара бронялы рыцарь ышанычлы җавап бирде:
  "Әлбәттә, юк! Әгәр берәр нәрсә булса, сезнең тагын сугышырга мөмкинлегегез бар. Тик бу юлы гына сез беренче тапкыр кире каккан кеше белән сугышырга тиеш булачаксыз. Кеше түгел, ә вампир!"
  Әлфарая сулап җавап бирде:
  "Мин дә вампир белән килешер идем. Ләкин мин тулысынча яраланганмын һәм көчем юк. Сугышка әзер булыр өчен яраларымны дәвалау ысулы бармы?"
  Кара бронялы рыцарь болай диде:
  "Бер генә юл бар. Сез табышмакны табарга тиеш. Аңа дөрес җавап бирегез, һәм барлык яраларыгыз шунда ук төзәләчәк."
  Эльф ялварды:
  "Синең табышмакларың шулкадәр катлаулы ки, аларга җавап бирү мөмкин түгел. Бәлки, башка ысул бардыр? Ярар, теләсәң, мин сиңа җырлап бирермен!"
  Кара киемле сугышчы җавап бирде:
  "Әлбәттә, син миңа җырларсың, ничек кенә булмасын! Ләкин яраларыңны дәвалау өчен, син минем соравыма җавап бирергә тиешсең. Һәрнәрсәнең үз бәясе бар."
  Рыцарь башы өстендә очып йөргән фәрештәләр шунда ук расладылар, тавышлары бер-берсенә кушылып:
  - Барысы өчен дә түләргә кирәк!
  Кара бронялы рыцарь болай диде:
  "Ләкин мин сиңа мәрхәмәтле булырмын һәм сорау турында уйларга рөхсәт итәрмен. Син акыллы кыз, һәм мин уйлыйм, син һичшиксез дөрес җавапны табарсың."
  Эльфарая болай дип билгеләп үтте:
  - Дөньядагы барысын да белү мөмкин түгел.
  Ялтырап торган кылычлы сугышчы баш какты:
  - Дөрес! Ләкин теләсә нинди сорауга теләсә нинди җавапны логик яктан исәпләп була.
  Эльф сулап җавап бирде:
  - Ярар, ярый. Мин әзер.
  Кара бронялы рыцарь болай диде:
  - Килмичә килгән һәм китмичә киткән нәрсә!
  Эльфарая сызгырып җибәрде, сапфир күзләре зурайды.
  - Вау! Нинди сорау.
  Кара киемле сугышчы баш какты:
  - Уйла! Моны логик яктан аңларга тырыш!
  Эльф графинясы кашларын җыерды һәм кычкырып уйлый башлады:
  Бәлки, бу акчадыр? Ул килгән кебек тоела, ләкин ул беркайчан да җитми, шуңа күрә ул тиешле күләмдә килеп җитмичә дә килә дип әйтергә мөмкин. Икенче яктан, ул беркайчан да китмәгән кебек, гүя анда булмаган кебек юкка чыга.
  Эльфарая яраланган үкчәсенә имән бармагы белән кагылды да фикерен дәвам итте;
  Яки бәлки болар проблемалардыр. Алар килеп чыккан кебек тоела, ләкин алар һәрвакыт бар иде, шуңа күрә алар чынлыкта килмичә дә киләләр. Һәм проблемалар юкка чыккан кебек тоела, ләкин чынлыкта алар кала.
  Әлфарая тагын башын кашыды да, бирелгән тема буенча фикер алышуын дәвам итте.
  Мәсәлән, бәлки бу тормыштыр. Алар тормыш килде диләр, ләкин ул элек тә бар иде. Икенче яктан, тормыш китте диләр. Ләкин ул кала, һәм җан үлемсез, ни дисәң дә.
  Әйе, тәкъдим итәргә тагын бик күп вариантлар бар. Күзләрем төрле мөмкин булган җаваплардан, чыннан да, камашты. Алар аңа вакыт бирделәр. Ләкин чынлыкта, мин бу турыда күбрәк уйлаган саен, аптырашта калам, һәм күп төрле мөмкин булган җаваплар барлыкка килә. Һәм вакыт та ярдәм итми...
  Шунда Эльфара аңлады һәм ул болай диде:
  - Мин җавап бирергә әзер!
  Кара киемле сугышчы башын какты, кара агач кебек балкып:
  - Ярар, сөйлә!
  Әлфарая катгый рәвештә болай диде:
  Вакыт килмичә дә килә! Вакыт килде диләр, ләкин ул инде булды! Һәм вакыт та китмичә үтә. Вакыт үтте диләр, ләкин ул барыбер кала!
  Кара бронялы рыцарь көлеп җавап бирде:
  "Ярар, җавап, гомумән алганда, дөрес, һәм аны санап була. Шулай да, стандарт җавап - хәтерләр! Ләкин вакыт та бик мөмкин вариант."
  Кара халатлы сугышчы ялтыравыклы кылычы белән сигез санын ясады. Берничә секундтан соң Эримиаданың барлык яралары һәм җәрәхәтләре эзсез юкка чыкты, әйтерсең алар беркайчан да булмаган.
  Эльф кызы елмаеп әйтте:
  - Рәхмәт! Хәзер мин икенче мөмкинлегемнән файдалана аламмы?
  Кара бронялы рыцарь күк күкрәгән тавыш белән җавап бирде:
  - Син моны эшли аласың! Ләкин бу юлы сиңа вампир белән сугышырга туры киләчәк. Син мондый сынауга әзерме?
  Әлфарая катгый җавап бирде:
  - Әгәр минем башка чарам юк икән, әйе! Мин әзер!
  Сугышчы кылычын күтәрде, ләкин аннары аның кара каскасы өстендә җилфердәгән фәрештәләр бертавыштан кычкыра башладылар:
  - Әйдә, ул безнең өчен җырласын! Аның тавышы шундый шәп!
  Кара бронялы рыцарь баш какты:
  - Җырла, матурым! Минем дружина шуны таләп итә.
  Эльфарая теләмичә баш какты һәм болай диде:
  - Минем тавышым бетте!
  Фәрештәләр көлеп кычкырдылар:
  - Кирәкми! Син гаҗәеп! Әйдә, оялма!
  Эльф тирән итеп сулыш алды һәм ләззәтләнеп җырлады:
  Күктә чәчәк аткан илгә дан,
  Бөек, изге Элфиягә дан...
  Юк, мәңгелектә тынлык булмаячак -
  Кыр йолдызлары энҗеләр сипкән!
    
  Бөек Югары Сварог безнең белән,
  Кодрәт Иясе, Кодрәт Иясе Таягының Улы...
  Бу сугышчы сугышта ярдәм итә алсын өчен,
  Без эльфларның Аллаһ нурын данларга тиеш!
    
  Кызларның шикләре юк, ышаныгыз миңа,
  Кызлар ярсу белән гаскәргә һөҗүм итәләр...
  Кисәкләргә ертылыр, акылдан язган җанвар,
  Һәм дошманның борынына йодрык тияр!
    
  Юк, эльфларны сындырырга тырышма,
  Дошман безне тезләндермәячәк...
  Без сине җиңәрбез, явыз карак,
  Элин бабабыз безнең белән!
    
  Юк, беркайчан да, беркайчан да дошманнарга бирешмә,
  Ялан аяклы кызлар Эльфа җитәкчелегендә сугыштылар...
  Без көчсезлек һәм оят күрсәтмәячәкбез,
  Әйдәгез, зур Шайтан белән көрәшик!
    
  Ходай миңа сугышларымны тәмамларга рөхсәт итте,
  Һәм Вермахт гаскәрләрен җиңеп юк итәргә...
  Шулай итеп, без нульләр белән калмыйбыз,
  Зиратта тыныч булмасын өчен!
    
  Кызларга ирек бирегез, көрәшчеләр,
  Димәк, оркларда мондый нәрсә булачак...
  Әтиләребез безнең белән горурланыр,
  Дошман безне сыерлар кебек савмаячак!
    
  Яз тиздән килер дигән сүз дөрес,
  Басулардагы иген башаклары алтын төскә керәчәк...
  Хыялыбыз чынга ашар дип ышанам,
  Әгәр дә хакыйкать өчен көрәшергә туры килсә!
    
  Ходай, бу барлык кешеләр дә ярата дигән сүз,
  Тугры, көчле, мәңгелек шатлыкта...
  Көч кулланып кан коелса да,
  Кыз еш кына гамьсез була!
    
  Без дошманны сугышта тар-мар итәбез,
  Шундый җиңел нәрсә эшләп...
  Дөньялар өстеннән давыл котырса да,
  Һәм кояш тотылуы килә!
    
  Юк, эльфлар кабергә кадәр торачаклар,
  Һәм алар эрхистларга бер генә дә бирешмәячәкләр...
  Син малайларны дәфтәргә язып куясың,
  Һәм барлык кылычларыгызны сугыш өчен үткенләгез!
    
  Әйе, таңның чиксез булачагында сүз дөрес,
  Ышаныгыз миңа, һәркем үз бәхетен табар...
  Без тагын берне ачабыз, ышаныгыз миңа, яктылык-
  Кызның кулы күккә сузыла!
    
  Без моны эшли алабыз, без моны эшли алабыз, ышаныгыз миңа,
  Хәтта хыялланырга да батырчылык итмәгән нәрсә...
  Без иң якты максатны ачык күрәбез,
  Юк, мәгънәсез сүзләр сөйләмәгез, сугышчылар!
    
  Һәм безгә, шаяртып әйткәндә, Марска очарга кирәк,
  Без анда, диярлек, якут кырлары ачачакбыз...
  Һәм без окрошистларның күзләренә атачакбыз,
  Өстебездә керубимнәр өерләре очып йөри!
    
  Әйе, эльфлар иле данлыклы,
  Эльвенизм халыкларга нәрсә бирде...
  Ул безгә гаиләбез тарафыннан мәңгелеккә бирелгән -
  Ватан өчен, бәхет өчен, ирек өчен!
    
  Элфиядә һәр сугышчы балалар бүлмәсеннән,
  Бала мылтыкка суза...
  Шуңа күрә син калтырыйсың, явыз,
  Без җанварны җавапка тартабыз!
    
  Әйе, безнеке дус гаилә булачак,
  Эльфинизм галәмдә нәрсә төзер...
  Без, беләсең, чын дуслар булачакбыз,
  Һәм безнең бизнесыбыз иҗат булачак!
    
  Ни дисәң дә, Элфинизмны Гаилә мәңгелеккә бирә,
  Олылар да, балалар да бәхетле булсын өчен...
  Малай шулай ук иҗекләп укый,
  Ләкин күзләрдә демиург ялкыны балкый!
    
  Әйе, кешеләр өчен шатлык мәңге булачак,
  Сварог эше өчен бергә көрәшүчеләр...
  Без тиздән Фольги ярларын күрербез,
  Һәм без Аллаһының хөрмәтле урынында булачакбыз!
    
  Әйе, эльфны Ватан дошманнары сындыра алмый,
  Ул хәтта корычтан да ныграк булачак...
  Эльфия, син балалар өчен кадерле әни,
  Ә безнең әтиебез, ышаныгыз, акыллы Фталин!
    
  Ватан өчен бернинди киртә дә юк, ышаныгыз миңа,
  Ул туктамыйча алга бара...
  Тәмуг патшасы тиздән мат белән үтереләчәк,
  Аның кулларында татуировкалар бар бит!
    
  Йөрәкләребезне Ватаныбыз өчен бирәчәкбез,
  Ышаныгыз, без барлык таулардан да биегрәк менәчәкбез...
  Безнең, кызлар, көчле көчебез зур,
  Кайвакыт хәтта акылыңны да югалта!
    
  Малай шулай ук Эльф өчен язылу бирде,
  Ул каты көрәшәчәген әйтте...
  Аның күзләрендә ялтыравыклы металл бар,
  Ә RPG рюкзакта ышанычлы рәвештә яшерелгән!
    
  Шуңа күрә, әйдәгез, акылсызлык кылмыйк,
  Яисә тагын да яхшырак, әйдәгез барыбыз да бергә дивар булып басыйк...
  Имтиханнарны бары тик "А" билгеләренә генә тапшыру,
  Һабил хакимлек итсен, явыз Кабил түгел!
    
  Кыскасы, кешеләр өчен бәхет булачак,
  Һәм Сварогның изге дөнья өстеннән көче...
  Син, шаян гына, оркларны җиңәсең,
  Лада сезнең бәхетегез һәм кумирыгыз булсын!
  Эльф кызы зур дәрт белән җырлап бетерде. Ул баш иеп, ялан аягы белән таптады һәм болай диде:
  - Рәхмәт!
  Кара бронялы рыцарь раслады:
  "Бу бик яхшы җыр! Ул йөрәкне һәм җанны җылыта. Шуңа күрә мин сезгә берничә киңәш бирәм: аякларыгыз белән сигез санын эшләгез, һәм сез көч җыярсыз. Һәм сез хәтта вампир кебек җанвар белән дә көрәшә алырсыз!"
  Әлфарая баш иеп җавап бирде:
  - Дөнья безне хөрмәт итәргә, бездән куркырга тиеш.
  Солдатларның батырлыклары бихисап...
  Эльфлар һәрвакыт ничек сугышырга белгәннәр.
  Без оркларны җир белән тигезләп юк итәчәкбез!
  Кара савытлы сугышчы кылычы белән түгәрәк ясады, һәм боз сыерчыкларының ялтыравы кебек музыка ишетелде.
  Күктә силуэт күренде. Бу - чибәр, ләкин аксыл йөзле, өске кием һәм күн костюм кигән егет иде. Куллары кара күн перчаткалар кигән, ә итекләре, киресенчә, кызыл иде. Ул кылыч тоткан. Авызыннан тешләре чыгып торган иде.
  Эльфарая тешләрен күрсәтеп кычкырды:
  - Бу вампир! Ул бик сөйкемле күренә.
  Егет башын чайкады, өске эшләпәсен төзәтте дә, җиргә төште, аякларын нык басты.
  Ул кызга баш иеп әйтте:
  - Ул диярлек ялан аяк һәм шәрә килеш, кол кебек!
  Кара сугышчы җавап бирде:
  "Бу бик затлы гаиләдән чыккан матур графиня. Һәм ул үз халкын һәлакәттән коткару өчен кызыл аждаһа сынын алырга тели."
  Вампир малай җавап бирде:
  - Ничек кенә булмасын, мин аны җиңәргә тиеш! Мөмкин булса, мин аны исән калдырырга тырышырмын.
  Әлфарая елмаеп җавап бирде:
  "Мин дә сине үтерергә теләмим. Ләкин кирәк булса, мин бар көчемне куеп сугышырмын."
  Кара сугышчы баш какты:
  - Син кылычлар белән сугышачаксың. Кораллар тигез, һәм барысы да гадел булачак.
  Вампир баш иеп җавап бирде:
  - Мондый кыз белән кылычларны кисешү минем өчен зур хөрмәт.
  Эльфарая күз кысып, чыркылдап куйды:
  - Без сугышка батырлык белән керәчәкбез,
  Эльфлар хакына...
  Без барлык оркларны җиңәчәкбез,
  Көрәш, тайпылма!
  Кыз белән малай ялтырап торган кылычлар алдылар һәм сугышырга әзерләнделәр. Аларның уйлары тулысынча юк ителүгә юнәлгән иде.
  Сигнал яңгырады. Вампир егет кыргый ачу белән Эльфараяга ташланды. Ул аңа кылыч сугып каршы алды, һөҗүмне кире какты. Кыз үзен күпкә ышанычлырак хис итте һәм тагын бер тапкыр һөҗүмне кире какты, ствол белән тәгәрәтте.
  Аннары Эльфарая ялан аягы белән көндәшен аяклары арасына типте. Вампир сугуны туктата алды, ләкин ул барыбер аптырашта калды.
  Эльф чырылдады:
  - Дошман әле безнең көчебезне белми,
  Алар барлык көчләрен дә кулланмадылар...
  Балаларга һәм хатын-кызларга һөҗүм итә,
  Мин сине барыбер үтерәм, вампир!
  Моңа җавап итеп, егет бераз күтәрелеп, штурмовик кебек Эльфараяга якынлашырга тырышты.
  Аннары кыз кылыч очы белән дошманның корсагына кадады. Аңа авыртулы чәнчеү килде, һәм кан ага башлады. Эльф күбәләк һөҗүме ясады һәм вампирның итекләрен эләктерде, аннары ул чырылдады:
  Мин дошманны бер сугу белән тар-мар итәрмен,
  Мин, эльф, сәбәп аркасында батырмын!
  Шул арада сугыш дәвам итте. Вампир очарга тырышты, ләкин Эльфарая сикереп торып аны тотты. Алсу кан тамчылары очып китте.
  Кан суыручы малай болай дип билгеләп үтте:
  - Син күп нәрсәгә өйрәндең! Ләкин син малай белән эш итә алмадың.
  Эльф моны сизде, тешләрен күрсәтеп елмаеп:
  - Син кайдандыр башларга тиеш. Без барыбыз да бераз өйрәндек, һәм гөнаһ кылма, вампир, Ходай каршында.
  Вампир кинәт тизлеген арттырды, ләкин кылычы максатыннан тимәде, һәм Эльфарая кансоргычның беләгенә сукты. Тагын якут төсендәге чәчрәнүләр һәм ыңгырашулар.
  Вампир болай дип билгеләп үтте:
  - Син, шайтан хатын!
  Эльф каршы килде:
  - Мин яхшылык көчләренә хезмәт итәм!
  Кансоручы малай шуны күрде:
  - Яхшылык белән яманлык арасында нинди аерма бар?! Хәтта яктылык аллалары да дошманнарын үтерәләр һәм аларга рәхим итмиләр.
  Эльфарая җилкәләрен сикертеп, чырылдап куйды:
  Чәчәк таҗлары нәзек,
  Әгәр ул күптән түгел өзелгән булса...
  Әйләнә-тирә дөнья рәхимсез булса да,
  Мин яхшылык эшләргә телим!
  Вампир тагын тизләнергә тырышты һәм кызга һөҗүм итте. Ул вилка белән хәрәкәт итте, ләкин көтелмәгәнчә, эльф кызның кылычы аның тамагына батты. Кан агымы сиптерелде. Вампир артка сикереп төште, кызыл тамчыларны селкетеп алды һәм болай диде:
  - Чыннан да, хатын-кыз җен!
  Эльфарая сикереп торды, бар көчен сугып җибәрде. Аның ялангач, түгәрәк үкчәсе вампирның иягенә турыдан-туры эләкте. Ул егылып төште, кулларын селкетеп. Кан суыручының авызыннан берничә сынган теш очып чыкты.
  Эльфарая үзенең ялангач, нәфис, коңгырт һәм бик мускуллы аягын аның күкрәгенә куйды, кулларын күтәрде һәм кычкырып җибәрде:
  - Җиңү!
  Кара тәнле сугышчы аңардан сорады:
  - Мине тәмамлап бетерерсеңме?
  Әлфарая катгый рәвештә болай диде:
  - Юк!
  Кара бронялы рыцарь баш какты:
  - Кызыл аждаһа фигурасы сезнеке!
  Һәм ул ялтырап торган кылычы белән өчпочмак ясады. Шунда ук һава күтәрелде, һәм төсле, көчле аждаһа сурәте пәйда булды, ул Эльфарага таба очты. Кыз ирексездән сискәнеп куйды.
  Аннары кечкенә бер ялтырау ишетелде, һәм аждаһа кечкенә сынга әйләнде, ул эльф кызның кулына эләкте. Ул аны алды һәм җырлады:
  - Эльфлар, эльфлар, эльфлар,
  Яшьлегебез мәңгелек булачак...
  Эльфлар, эльфлар, эльфлар,
  Мәңгелек бәхеттә булыйк!
  13 нче БҮЛЕК
  Чыннан да, Троллеаданы карлик җәллад һәм аның ялан аяклы кол ярдәмчеләре үлемгә кадәр җәфалаганнар. Алар аны күз алдына да китерә алмаслык һәр төрле җәфалаганнар.
  Алар аны түшәмгә күтәрделәр, аннары арканны җибәрделәр, һәм ул кире егылды, идәнгә төшкәч, аркан кысылды. Бу бик нык авыртты, буыннарын җәрәхәтләде. Аннары алар аның барлык бармакларын кызыл кычыткыч белән сындырдылар, аякларын һәм күкрәген кыздырдылар. Аннары алар чибәр яшь тролльне ут белән яндырдылар, аны һәрьяктан көйдерделәр.
  Алар аны шулкадәр кыйнаганнар һәм гәүдәсен бозганнар ки, ул авырту шокыннан аңын югалткан һәм аңын югалткан.
  Шулай да, хәтта ябылганнан соң да, аның мие эшләде һәм бик ачык күренешләр күрүен дәвам итте.
  Гвардия полковнигы Маркиз де Троллеад, затлы һәм борынгы тролль гаиләсе әгъзасы, үзенчәлекле рәвештә бик бәхетле кеше булган. Һәр ир-ат өчен унике мәңгелек яшь һәм матур кыз булган дөньяда, ир-атлар өчен тормыш җәннәткә охшаган. Үзләрен сезгә ташлаячак гүзәл җенес вәкилләре күп. Һәм бай бирнәле кызны табу җиңел.
  Әгәр дә сез үзегез титуллы кеше һәм бик бай булсагыз, сезнең бер генә проблемагыз бар: озакка сузылган космик сугышта һәлак булмагыз.
  Троллеад бәхетле диярлек иде, ләкин нәрсәдер җитми иде. Аерым алганда, ул киноларда гына була торган бөек, аңлашылмый торган, баш әйләндергеч мәхәббәт. Яисә романтик романнарда гына була.
  Ләкин бу бары тик өстәмә нәтиҗә генә. Моннан тыш, кайвакыт мин сугышның күңелсез була баруын һәм кирәксез булуын уйлый идем. Кемдер аннан акча эшли иде. Ләкин бернинди табыш та, югалтулар да булмады.
  Барысы да ниндидер су басулар һәм аларның мәңгелек сиптерүе кебек катып калган кебек тоелды.
  Ә эльфлар һәм тролльләр, күп булмаса да, төрле саклагыч талисманнар һәм сихерләр аркасында үлә.
  Троллиад бик чибәр егет иде, аның нәфис, акбур борыны бар иде. Әлбәттә, ул, барлык тролльләр кебек үк, мең ел яшәп, авырусыз һәм куркусыз киләсе дөньяга китә алу өчен яшь булып калды. Ә үлем әле ерак иде. Әгәр сез бу турыда уйламасагыз, ахыры бөтенләй дә кызганыч булмаган.
  Ләкин тормышта күп яхшы әйберләр бар. Сугыш та күңел ачу төре. Моннан тыш, тылсымлы медицина шулкадәр алга киткән ки, ике якта да гарипләр юк. Ә үлем турында нәрсә әйтеп була?
  Димәк, җан үлемсез... Бәлки...
  Әлбәттә, монда бәхәсләр бар. Мәсәлән, хәтта җаннар да мәңгелек түгел, һәм иртәме-соңмы алар каядыр юкка чыга.
  Тролледның бу мәсьәләдә үз фикере бар иде.
  Ләкин соңгы берничә сәгать эчендә аны башка нәрсә кызыксындырды. Әсир эльф. Ул аны гадәттән тыш матур һәм сөйкемле дип тапты.
  Тролльләр, гадәттә, эльфларны ямьсез дип саныйлар, бигрәк тә аларның хайваннарга охшаган колаклары һәм борыннары кешеләрнеке кебек, тролльләр аларны җирәнеп карыйлар.
  Әйткәндәй, соңгылары бик нык ис сизми. Бик күп сасы кешеләр, хәтта яшьләр дә. Ә картлыкта кешеләр җирәнгеч һәм ямьсез булалар. Аларның җүләр икәнен шунда ук аңларга мөмкин. Ләкин эльфлар һәм тролльләр һәрвакыт матур һәм яшь!
  Бервакыт тролль бер карт хатынны маг-бластер белән аткан. Ул шулкадәр ямьсез иде, һәм бу тролльнең ачуын чыгарды. Мондый җирәнгечлек яшәргә яраксыз иде! Ул шулкадәр бөкрәйгән, тешсез һәм җыерчыклы иде.
  Әйе, кешеләр, ул аларны ничек нәфрәт итә! Аеруча алар үз яраларын ничек дәваларга белмиләр бит. Тәннәрендә шундый ямьсез яралар кала. Ә күпме гарип!?
  Мәсәлән, гномнар картаеп барадыр, ләкин алар арасында да, хоббитлар арасында да гарипләр юк. Соңгылары исә бик балаларча һәм һәрвакыт ялан аяк йөриләр.
  Ярар, хатын-кызлар, хәтта ялан аяклары белән дә сугышалар. Әмма ирләр өчен ялан аяк сугышу урынсыз һәм матур түгел. Әлбәттә, ялан аяк сугышуның үз өстенлекләре бар.
  Галәмдә күп расалар бар. Хоббитлар, якынча эльфлар һәм тролльләр кебек, якынча мең ел яшиләр, балачактан беркайчан да аерылмыйлар. Дөрес, алар иң үсешкән яки хөрмәт ителгән раса түгел. Алар еш кына кешеләр кебек коллыкка сатыла. Алар кечкенә булсалар да, көчле. Һәм кешеләргә караганда күпкә чыдамрак һәм чыдамрак.
  Хоббитлар, бигрәк тә, шахталарда һәм шахталарда бик яхшы. Анда алар иң тар тоннельләр һәм чокырлар аша шуып үтә алалар. Һәм алар шахталарның агулы газларына кешеләргә караганда күпкә чыдамрак.
  Бу хоббитлар өчен зур өстенлек. Алар яхшы коллар булалар. Ләкин кешеләр, бигрәк тә картлар, бик чыдам түгел. Һәм аларның балалары да бик яхшы түгел.
  Әйе, Троллиад бу кешеләрне нәфрәт иткән. Балалар еш кына көчсезрәк яки куркакрак яшьтәшләрен нәфрәт иткән кебек. Мәсәлән, мондый нәрсә бар. Нәфрәт өчен сәбәп юк кебек тоелса да. Ләкин балалар кызгану урынына еш кына гарипләргә яки аеруча акыллы булмаганнарга карата көчле нәфрәт хис итәләр һ.б.
  Кешеләргә бары тик кызгану гына мөмкин. Троллеад аларны галәм йөзеннән бөтенләй юк итү яхшы фикер дип уйлады. Ләкин гуманизм һәм әхлак моны тыя. Аеруча тролльләр, эльфлар кебек, цивилизацияле шәхесләр дип санала.
  Шулай ук чыннан да явыз һәм явыз җан ияләре дә бар - орклар. Эльфлар, тролльләр, гномнар һәм хоббитлар аларны бик нык нәфрәт итәләр. Орклар көчле, ике йөз ел, кайвакыт аннан да күбрәк яшиләр, ләкин алар бик акылсыз. Аларның акыл дәрәҗәсе космик империя төзергә бик түбән. Алар шулай ук, яшьләренә карамастан, сасы һәм ямьсез. Һәм алар явыз, бер-берсен һәм башка акыллы җан ияләрен ашарга омтылалар.
  Ә аларның коллары тыңламаучан һәм куркыныч. Коллыкта тыңлаучан һәм елмаючан хоббитлардан аермалы буларак, алар моңа түзәләр, хәтта сирәк кенә котылалар.
  Кешеләр төрле. Кайберләре бик тыңлаучан коллар, ә кайберләре фетнәчел. Әйе, кеше хатын-кызлар яшь чагында начар кыяфәткә ия түгелләр, ләкин утыз яшьтән соң алар үзләренең базардагы кыяфәтен югалталар. Ә ирләр бик тиз йөзләрен начар чәч белән каплыйлар. Әлбәттә, гномнарның сакалы бар, ләкин кешеләрдә алар бөтенләй начар күренәләр.
  Тролль көрсенеп куйды... Һәм тагын эльф турында уйлады. Аның нәрсәсе шулкадәр җәлеп итүчән иде соң?
  Бу аның күзләре кебек тоела. Әйе, аның күзләре сапфир һәм зөбәрҗәт катнашмасы - гадәти түгел. Гадәттә, хатын-кызларның, тролльләрнең дә, эльфларның да күзләре я саф зөбәрҗәт, я сапфир була.
  Ләкин бу борчылыр һәм куркырга сәбәп түгел. Ул бик матур кыз, һәм аның гәүдә фигурасы бик яхшы. Чынлыкта, эльф һәм тролль хатын-кызларының гәүдәләре гаҗәеп охшаш. Мускуллы, нык, нечкә, нәфис гәүдәле. Һәм ике расадан да матур булмаган гәүдәле хатын-кызлар юк диярлек.
  Бу, чыннан да, дөрес.
  Ләкин бу кызның да үзенчәлекле бер нәрсәсе бар. Ә ни өчен ул аның башына гел килә?
  Делирийда барысы да бик табигый һәм реалистик, һәм Троллеад ананас белән кыздырылган каз ашый башлады һәм башка нәрсә турында уйларга тырышты.
  Мәсәлән, галәмдә вампирлар расасы да бар. Ул аерым бер тармак. Һәм теләсә кем вампир була ала дигән ялгыш фикер бар. Ләкин бу дөрес түгел. Вампирлар - аерым җан ияләре, башка тәртип.
  Һәм алар чыннан да хөрмәткә лаек. Алар физик яктан гаҗәеп көчле, хәтта гномнарны да узып китәләр. Эльфлар һәм тролльләр турында сүз дә әйтеп булмый. Алар тиз һәм сихерсез оча алалар. Вампирлар хәтта яраларны да дәвалый һәм сихерсез киселгән аяк-кулларны яңадан үстерә алалар.
  Эльф яки тролль яралары сихерсез тулысынча төзәләчәк, гәрчә вампирныкына караганда акрынрак булса да. Әмма кул яки аяк өзелсә, аны бары тик югары дәрәҗәдәге сихер ярдәмендә генә торгызып була.
  Әмма вампирлар бу яктан күпкә феноменальрәк. Вампирларның үзләренең бик көчле тылсымы бар. Бәхеткә, алар бик әкрен үрчиләр, һәм аларның расасы бик күп түгел. Югыйсә, алар галәмдәге һәркемне басып алыр иде. Ләкин алар гномнар кебек үк, ун мең елга кадәр яшиләр, һәм гномнардан аермалы буларак, алар картаялар.
  Троллед белгән бар нәрсәдән, аңлашылмый торган демиург аллаларын исәпләмәгәндә, Үлемсез Кощей иң озак яши. Аның ничә яшьтә икәнен беркем дә белми.
  Әлбәттә, ул да кайчандыр туган. Һәм демиург аллаларының да башы һәм, әлбәттә, ахыры бар. Хәтта алар миллионлаган еллар яшәсәләр дә.
  Әлбәттә, бер көнне юкка чыгачагыңны уйлау кызганыч. Һәм кем белә җаннарның кая китәсен.
  Некромансерлар һәм сихерчеләр аларны чакыра ала, ләкин бары тик беренче ике-өч гасыр дәвамында гына. Ә аннары нәрсә? Томан!
  Чыннан да, үлемнән соң нәрсә көткәнен белү кызыклы. Кайбер тролль сихерчеләре хәтта җанны тәннән вакытлыча аерырга беләләр һәм моны хәрби разведкада кулланалар. Ләкин җан тәннән читтә озак кына кала ала, югыйсә ул беркайчан да кире кайтмаячак.
  Ләкин бу факт факт һәм аны инкарь итеп булмый: җан бар һәм ул тәннән тыш үзен аңлый, күрә, ишетә, сизә һәм хәрәкәтләнә ала.
  Шуңа күрә тән үлгәннән соң, аң югалмаячак. Ми начарланачак, ләкин хәтер калачак.
  Бу яктан сез тынычлана аласыз. Ләкин үлемнән соң билгесезлек бар. Некромансерлар барлык җаннарны да чакыра алмыйлар. Һәм күбесенчә, болар - дөнья эчендә калганнар. Ахирәттән җанны чакырып алу авыррак. Һәм бу бары тик ул башка тән тапмаган очракта гына. Ләкин әгәр җанның ахирәттә тәне булса, сез аны чакырып ала алмыйсыз.
  Тролл Хайдемара, Тролледның уйчан караш ташлаганын күреп, сорады:
  - Нигә син шулкадәр моңсу?
  Тролл Маркиз җавап бирде:
  - Әйе, мин гашыйк булдым кебек!
  Гайдемара елмаеп сорады:
  - Кемгә?
  Троллеад җилкәләрен сикертте.
  - Мин үзем дә белмим. Һәм бу турыда сөйләшмәү хәерлерәк.
  Хатын-кыз тролль болай дип билгеләп үтте:
  "Сез, ирләр, бик гашыйк кешеләр түгел. Мәхәббәт һәм игътибар сезгә җиңел килә. Бу дөньяда безгә авыррак!"
  Троллеад мыскыллап пышылдады:
  - Кешеләрдә ир-атлар һәм хатын-кызлар саны бертигез. Сез аларга көнләшә аласыз.
  Гайдемара сызгырып җибәрде:
  - Әйе! Бу кешеләр шулкадәр җирәнгеч. Илле яшендә аларның хатын-кызлары шулкадәр матур ки, аларны атып үтерергә телисең икән, моның әһәмияте бармы? "Кеше" дигән сүз җирәнгеч яңгырый. Ләкин "тролль" - бу горурлык! Һәм тиздән безгә мәңге яшәргә мөмкинлек бирәчәк тылсым барлыкка киләчәк.
  Троллед сулап җавап бирде:
  "Мин мондый тылсымның барлыкка килүен бик теләр идем. Ләкин бу әлегә чынбарлык түгел. Әле дә җан барлыгы - башка мәсьәлә. Һәм бу, әлбәттә, нәрсәдер сөйли."
  Гайдемара җырлады:
  Җаның югарыга омтылды,
  Син хыял белән яңадан туачаксың...
  Әмма син дуңгыз кебек яшәсәң,
  Син дуңгыз булып калачаксың!
  Троллед елмаеп баш какты:
  - Дөрес әйтелгән. Ләкин ышаныгыз, минем һәрвакыт югары уйларым булды! Һәм мин чыннан да романтика теләдем.
  Гайдемара көрсенеп әйтте:
  - Барыбыз да якты һәм мәңгелек нәрсә телибез... Ләкин, дөресен генә әйткәндә, мин сугыш һәм күңел ачудан да күбрәк нәрсә алырга телим, мәсәлән...
  Тролл Маркиз сикереп торды һәм җырлады:
  Мин вөҗданым белән нәрсә теләгәнемне белмим,
  Ләкин йөрәгемдә бушлык бар...
  Мин җәннәттә урын табарга телим,
  Ләкин шау-шу һәм ыгы-зыгы үзенә сеңдерә!
  Гайдемара баш какты һәм җырлады:
  Гомер, бәлки, мәңгелек май булсын,
  Уңыш кирәксез мәшәкатьләрсез киләчәк...
  Ләкин миңа һәрвакыт нәрсәдер җитми кебек тоела,
  Ләкин миңа һәрвакыт нәрсәдер җитми кебек тоела...
  Җәйнең кышында, җәйнең кышында -
  Язның көзендә!
  Кыз кул чапты. Тролль маркизы аңа карады. Әйе, ул матур кыз. Еллар үтә, ә тролльләр һаман да матур. Ир-ат та, хатын-кыз да. Бу бик шәп. Ни өчен тормыш мәңгелек түгел? Сәламәт һәм көч тулы булганда үләсең килү авыр. Кешеләр белән башка хәл. Алар һаваны әрәм итәләр һәм файдасыз эшчеләр.
  Хоббитлар - башка мәсьәлә. Тыңлаучан коллар булырга вәгъдә бирәчәк матур балалар, һәм аларны бәйләргә яки чылбырларга кирәк түгел. Алар үз сүзендә торачаклар.
  Гомумән алганда, эльфлар һәм тролльләр һәрвакыт диярлек үз сүзендә торалар. Исключительләр бик сирәк очрый, һәм үз сүзендә тормаган җан ияләре гасырлар буена җирәнеп карыйлар. Ләкин кешеләр... Алар даими рәвештә ялганлыйлар, хәтта балалары да. Һәм алар төрле мәгънәсез сүзләр уйлап чыгаралар.
  Һәм шул ук гном табыш өчен ялганлый ала дип фаразлыйк. Алар бик комсыз һәм акчага хирыс. Кешеләр еш кына үзләренә бернинди файда китермичә, хәтта үзләренә зыян китереп тә ялганлыйлар. Һәм аларның сүзләре нинди ышанычсыз. Алар хәтта еш кына антларын бозалар.
  Гайдемара сорады:
  - Нәрсә турында уйлыйсың?
  Троллед билгеләп үтте:
  - Уйлау да җирәнгеч, ләкин кешеләр, мөгаен, галәмдәге иң явыз җан ияләредер.
  Тролль хезмәткәре болай дип билгеләп үтте:
  - Әйе, дөрес түгел! Мәсәлән, аларның егетләре әле дә бик яхшы. Яшүсмер чагында алар чыннан да тролльләргә охшаганнар, ләкин бәлки борыннары бераз калтырагандыр!
  Тролл Маркиз баш какты:
  "Орклар да гади генә түгел. Ләкин алар яртылаш хайван кебек диярлек һәм сөйләшә дә алмыйлар, нибары берничә дистә сүз генә беләләр. Ә кешеләр әхлакый яктан җирәнгеч һәм бик сөйләшә."
  Гайдемара ризалашты:
  - Дөрес! Ләкин кайвакыт алар бик яхшы җырлар иҗат итә алалар. Хәтта хикәяләр дә сөйлиләр. Ә кайвакыт алар акыллы һәм уйлап табучылар! Юк, алар орклардан күпкә акыллырак.
  Троллед ризалашып баш какты:
  - Әйе, акыллырак, ләкин намуслырак түгел!
  Тролль кызы болай дип билгеләп үтте:
  "Кайвакыт без намуслылыктан интегәбез. Моннан тыш, хәрби хәйләкәрлек дигән нәрсә дә бар."
  Тролл Маркизы җырлады:
  Намусны хөрмәт итеп, чамасын сакла,
  Сүземнән төшеп калмас өчен...
  Ни дисәң дә, коткаручы ялган бар,
  Әйе, бу буш ялган!
  Тролль кызы ризалашты:
  - Әйе, бу буш ялган!
  Һәм ул тәкъдим итте:
  - Әйдәгез, каурыйлар кебек бераз очыйк.
  Троллед баш какты:
  - Бу начар фикер түгел.
  Һәм алар икесе бер урынлы машиналарга таба юл тоттылар, аларда йөрергә уңайлы иде.
  Якында тролльләр шәһәре урнашкан иде. Бу җан ияләре кеше әкиятләрендәге кебек явыз һәм моңсу түгел иде. Киресенчә, эльфлар кебек, алар шат һәм күңелле иде.
  Һәм аларда күп кенә кызыклы урыннар бар. Әйткәндәй, аларның фонтаннарга һәм башка бизәкләргә мәхәббәте дә шулай ук. Әйе, тролльләр - бик мәһабәт җан ияләре, һәм аларның борыннары бөтенләй дә ямьсез түгел. Кешеләрнең кайвакыт зуррак борыннары һәм күпкә җирәнгечрәк формалары була.
  Гайдемара һәм Троллеад шәһәр өстеннән очтылар. Башка очу аппаратлары да бар иде. Алар технология һәм сихер белән эшли иде. Дөресрәге, техномагия. Һава сихер белән тулы кебек тоелды.
  Тролль балалары да шәһәрдә күренә иде. Алар кешеләргә охшаган, тик акбур борыннары гына бар иде. Алар сөйкемле, шат күңелле һәм сәламәт иде. Балалар матур киенгән иде, күбесе ялан аяк иде, ләкин кайберләре сандали кигән иде. Кайберләре хәтта гравюра-магия такталарында да оча иде.
  Монда барысы да тыныч һәм идиллик кебек тоелды.
  Монда кеше балалары да бар иде. Алар якалар кигәннәр, гадәттә урам себергәннәр яки әйберләр ташыганнар. Кызлар кыска соры туникалар, ә малайлар бары тик шортылар гына кигәннәр. Һәм алар ябык иде. Аларның ялан аяклары тузанлы һәм күгәргән иде. Өлкән кеше коллары күренмәде.
  Аларга гадәттә авыррак эшләр йөкләнә. Йорт коллары булып бары тик яшь хатын-кызлар һәм кызлар, шулай ук чибәр егетләр генә хезмәт итә ала. Һәм хәтта егетләр сакал үстерсәләр дә, гадәттә алар көн саен авыррак эшләр белән очрашалар.
  Гомумән алганда, хатын-кызлар бик яхшы кебек тоела, ләкин тиз картаю яки йөклелек аларны боза.
  Тролльләр, эльфлар кебек үк, начар әйберләрне яратмыйлар. Аларның расалары нәкъ шулай. Демиург аллалары аларга матурлык, мәңгелек яшьлек һәм тиз савыгу сәләтен биргән. Ләкин кешеләр һәм күп хайваннар бу яктан артта калганнар.
  Һәм алар рәнҗетелгәннәргә су ташыйлар!
  Троллед демиургның ни өчен кешеләрне шулкадәр игътибарсыз калдырганына гаҗәпләнде. Мәсәлән, эльфның, тролльнең, хәтта гномның тешен сындырыгыз, һәм берничә көн эчендә яңасы үсеп чыгачак. Ләкин кешеләрдә алай түгел. Иң яхшы очракта, сезгә протез ясатачаклар. Өстәвенә, кешеләрнең тешләре коела һәм үзләре кариеска әйләнә.
  Эльфларның, тролльләрнең, хоббитларның һәм гномнарның теләсә кайсы яшьтә дә тешләре яхшы була. Хәтта гномнар да тышкы яктан гына картая. Аларның йөзләрендә җыерчыклар барлыкка килә, озын сакаллары чал төскә керә, кайвакыт, гәрчә таз таплары да була. Ләкин аларның тешләре әле дә бар һәм алар әле дә бик яхшы сәламәтлектә, вау!
  Ә кешеләр турында нәрсә әйтеп була? Хәтта теләсә нинди яшьтәге орклар да көчле һәм беркайчан да авырмыйлар диярлек. Ә бу кешеләрнең күпме төрле авырулары бар. Бу куркыныч кына.
  Хәтта иң акылсыз һәм примитив хайваннар да шулай авырмый. Бу чыннан да токым.
  Троллеад көрсенеп куйды. Һәм үзен елау чигендә тапты. Ләкин кешеләр өчен елау - акылсызлык.
  Дөресрәге, мин хәтта моны бик акылсыз дип әйтер идем!
  Гайдемара болай дип билгеләп үтте:
  "Безнең нинди шәһәрләребез бар! Дөрес, эльфлар да шулай ук төзиләр. Кайвакыт хәтта галәмдә безнең нәрсә белән уртаклашырга мөмкинлегебез бар дип уйлыйсың."
  Троллед баш какты:
  - Миңа да бу сугыш ошамый. Әлбәттә, миңа ул чыннан да ошамый. Ләкин без аны ничек туктата алабыз?
  Хатын-кыз тролль болай дип билгеләп үтте:
  - Моның өчен безгә... тынычлык турында килешергә кирәк. Ләкин моны эшләү бик авыр. Барысы да каршылыкларга күнеккән.
  Троллеад көлеп җибәрде:
  - Кешеләр ничек итеп ай нурларына күнегәләр?
  Гайдемара баш какты:
  - Шундый нәрсә! Самон бик начар исле, тәме гаҗәеп начар һәм ачы. Шулай да кешеләр аны рәхәтләнеп эчәләр, тулысынча дуңгызга әйләнәләр.
  Тролл Маркиз баш какты:
  "Әйе, самогон бик начар әйбер. Тролльләр һәм эльфлар эчә торган татлы шәрабтан аермалы буларак! Без ләззәт яратабыз, ләкин кешеләр... Алар турында сөйләшү дә җирәнгеч."
  Тролль кызы болай дип билгеләп үтте:
  - Әйе, самогон иң начар ягы түгел. Ләкин алар шулай ук тәмәке тарталар. Бу бик җирәнгеч. Хәтта мин моның өчен берсен дә атып үтердем. Тәмәке җирәнгеч. Аның исе горчица газы кебек - химик корал. Һәм кешеләр аның белән үзләрен агулыйлар. Бу акыллымы?
  Троллеад җилкәләрен сикертеп әйтте:
  - Кешеләр турында артык күп сөйләшмибезме?
  Гайдемара ышанычлы җавап бирде:
  - Бу аларның үрнәгенә иярмәс өчен!
  Тролл Маркиз болай дип билгеләп үтте:
  - Ә кем коллардан һәм үзләрен җәрәхәтләүчеләрдән үрнәк алыр? Бу акылсызлык түгелме, сез ничек уйлыйсыз?
  Гайдемара болай дип билгеләп үтте:
  "Бер планета, дөресрәге, бөтен бер система бар, анда кешеләр безнеке кебек акылсыз һәм примитив түгел. Һәм алар инде күп нәрсәгә ирештеләр. Хәтта анда космик флот җибәрү турында да сүзләр йөри!"
  Троллед сорады:
  - Җирне күздә тотасыңмы?
  Хатын-кыз тролль баш какты:
  - Дөрес! Анда җитди цивилизация барлыкка килә. Алар әйтүенчә, андагы кешеләрдә бездә булмаган нәрсә бар! Әмма безнең цивилизация кешелек цивилизациясеннән күпкә борынгырак.
  Тролл Маркиз болай дип билгеләп үтте:
  "Әгәр алар безгә килсәләр, без шунда ук эльфлар белән татулашырбыз. Һәм алар белән бергә кешеләргә һөҗүм итәрбез."
  Хайдемара каршы килде:
  - Әгәр эльфлар безгә каршы кешеләр белән берләшсәләр, нишләрбез?
  Троллеад мыгырданды:
  - Бу һәлакәт булыр иде! Ләкин мин моның булачагына ышанмыйм.
  Тролль кызы болай дип билгеләп үтте:
  "Син беркайчан да бернәрсәгә дә ышана алмыйсың. Аеруча безнең ант иткән дошманнарыбыз, эльфлар турында сүз барганда."
  Тролл Маркиз тәкъдим итте:
  - Ә, киресенчә, без кешеләр белән эльфларга каршы берләшсәк, нишләрбез?
  Гайдемара көлеп җибәрде һәм болай дип билгеләп үтте:
  - Димәк, ниһаять, безнең җиңү булачак.
  Троллеад җырлады:
  Изге сугышта -
  Безнең җиңүебез... булачак
  Һәм Урданың ахыры,
  Без күршебезне үтерәчәкбез!
  Һәм алар учма-уч егылдылар!
  Парның очышы дәвам итте. Мәсәлән, монда шахмат рыцары формасындагы бина күренә, ул йолдыз яктысында балкып торган зур ясалма кристалл өстендә тора. Ул гаҗәеп һәм бик матур күренә.
  Гайдемара болай дип билгеләп үтте:
  - Әйткәндәй, шахматны кешеләр уйлап тапкан диләр.
  Троллед гаҗәпләнде:
  - Чыннан да? Әллә бәлки бу имеш-мимешләр генәдер?!
  Тролль кызы каршы килде:
  - Юк! Моңа ышануы бик кыен булса да. Ләкин кешеләр кайвакыт гаҗәеп уйлап табучы була алалар. Мәсәлән, алар арасында тролльләргә караганда башларында саннарны тизрәк исәпли белүчеләр дә бар.
  Тролл Маркиз каршы килде:
  - Алар бездән акылсызрак!
  Гайдемара баш какты:
  - Уртача алганда, әйе! Ләкин бик акыллы үрнәкләр дә бар. Шул исәптән сирәк хәтерлеләре дә. Менә шул вакытта син аңлап бетергесез һәм аңлашылмый торган нәрсә туа!
  Троллеад җырлады:
  Тролльләргә өйрәтүчеләргә,
  Моны аңларга вакыт җитте...
  Без сине яхшы итеп кыйнарбыз,
  Ә әйдәгез, йөреп кайтыйк!
  Тролль кызы көлеп җибәрде һәм җавап итеп җырлады:
  - Без барысын да аңлый алабыз,
  Нәрсәдән дә булса исән калу өчен...
  Һәм герой кебек үләргә,
  Һәм карчыга аучылыкка әйләнәчәк!
  Алар яныннан тагын да күбрәк тролль кызлары очып үтте. Берсе аягын күтәрде һәм ялангач, алсу, нәфис бөгелгән үкчәсен күрсәтте. Ул Троллеадка җәлеп итүчән караш ташлады.
  Ул җавап итеп аңа үбеш җибәрде. Хатын-кызларның шулкадәр күп, ә ир-атлар бер-берсенә карата шулкадәр аз булуы гаҗәп. Кызлар шулкадәр гаҗәеп, һәм алардан кыйммәтле, бик хуш исле һәм экзотик хушбуй исе килә.
  Һәм бу ис башымны әйләндерә. Бу нинди дулкынландыргыч һәм үзенә җәлеп итүче.
  Кызлар, шунысын да әйтергә кирәк, җырладылар:
  Тролльләр, тролльләр, бу сезнең көчегездә,
  Дөньяны сугышта коткару өчен...
  Без тынычлык, дуслык, якыннарыбызның елмаюы өчен,
  Очрашуларыбызның җылылыгы өчен!
  Ә кызлар, әйтергә кирәк, чыннан да иң сөйкемле һәм гаҗәеп матурлар. Монда барысы да бик матур булса да.
  Ләкин Троллеадның күз алдына тагын эльф әсир килеп чыкты. Һәм бу түзеп булмый торган иде. Шулкадәр бөек ки, аны сүзләр белән тасвирлап булмый.
  Гайдемара аны алды һәм чырылдап куйды:
  Мин һәрвакыт бу яшь егет турында хыялландым,
  Чөнки ул чибәр, акыллы һәм белемле...
  Безнең еллар якынча охшаш,
  Һәм егет, әлбәттә, бизнеста оста!
  Троллед елмаеп, якты башын какты:
  - Әйе, мин бизнес остасы, баш хәрефе "М"! Дөресрәге, чынлыкта оста түгел. Ләкин мин зур мирас калдырдым.
  Гайдемара баш какты һәм чырылдады:
  Мин аны бабамнан мирас итеп алдым,
  Мирас, мирас...
  Бары тик дат баскан пистолет кына калды...
  Ни өчен миңа бу мылтык кирәк?
  Ни өчен миңа бу мылтык кирәк?
  Аның өчен патроннар булмагач!
  Троллед елмаеп баш какты:
  - Әйе, мондый хәлләр була... Ләкин еламыйк, дуслар.
  Кыз зур, нурлы елмаю белән баш какты:
  - Бу оча торган шарда,
  Аннан сикереп булмый...
  Без сугыштагы кызлар, иптәшләр,
  Әйдәгез, еламыйк, дуслар!
  Бәхет сирәк булса да,
  Һәм сукмак розалар белән чигелгән түгел,
  Һәм дөньяда булган бар нәрсә,
  Бу бездән бөтенләй дә бәйле түгел!
  Троллеад дәртләнеп җырлады:
  - Дөньядагы бар нәрсә дә аңа бәйле,
  Күк биеклегеннән...
  Ләкин безнең намус, ләкин безнең намус,
  Бу бары тик бездән генә тора!
  Шуннан соң ул һәм кыз йодрыклар белән бәрелештеләр. Һәм кәеф күтәренкерәк булып китте.
  Менә тагын бер бина. Ул бер-берсе өстендә торган өч астра бөресенә охшаган. Керү урынында ике хоббит колы тора. Алар, кеше балаларыннан аермалы буларак, затлырак киенгәннәр, гәрчә алар ялан аяк булсалар да. Бу халыкның бер малай һәм кызы барысына да баш ияләр. Һәм ул гаҗәеп күренә. Хоббитлар сәламләп кул болгыйлар. Ә якалары көмештән эшләнгән.
  Әйе, болар безнең үзебезнең кешеләр, дияргә мөмкин.
  Гайдемара тролль майорыннан сорады:
  - Хоббит булырга телисезме?
  Троллеад көлеп җибәрде:
  - Нинди сәбәп белән?
  Тролль кызы болай дип билгеләп үтте:
  - Һәм моның белән! Кечкенә тишекләргә шуышып керергә.
  Тролл Маркиз болай дип билгеләп үтте:
  "Мин вампир булырга өстен күрер идем. Алар, мәсәлән, сихерсез очалар, бу бары тик сәләт кенә."
  Гайдемара раслады:
  - Һәм алар картаюсыз бик озак яшиләр! Бу да гаҗәеп шәп казаныш.
  Троллед баш какты һәм болай диде:
  Вампирлар йолдыз яктысына түзә алмый дигән миф кайдан килгән, белмим. Ләкин күп кеше моңа ышана.
  Тролль кызы көлеп җибәрде:
  - Кешеләр ахмак. Һәм бу аларның көчсезлеге. Алар төрле мәгънәсезлекләр белән тулы.
  Аларны каршы алу өчен очучы машинада кинәт кенә гном очып чыкты. Әлбәттә, ул чибәр кеше түгел, ләкин ул хөрмәт уята. Аеруча гномнар шулкадәр озак яшәгәнлектән.
  Һәм үзенең әле дә кара һәм озын сакалын селкетеп, гном җырлады:
  Гашыйклар башларын аска игәннәр,
  Яки тролльләр ай астында кайгыралар...
  Мондагы кызлар ялан аяк,
  Кайвакыт ялгыз гына калырга телим!
  Һәм гном тролльләргә күз кысты.
  Троллед сорады:
  - Синең тылсымлы таягың бармы?
  Гном киң җилкәләрен сикертеп җавап бирде:
  "Мондый әйбергә ирешү бик авыр. Бу очракта син демиург алласына охшап каласың, хәтта тагын да көчлерәк! Шуңа күрә, минемчә, бу кешеләрнең фантазиясе генә."
  Гайдемара гаҗәпләнде:
  - Моны да кешеләр уйлап тапканмы?
  Гном баш какты:
  - Әйе, алар акылсыз һәм хәтерләре зәгыйфь булсалар да, алар шактый хыялый!
  Троллейад сызгырып җибәрде:
  - Вау! Бу шәп түгел, бу бик шәп!
  Аннары ул моңсуланып өстәде:
  - Кешеләр өчен бу артык күп түгелме?
  Гном гөрелдәде:
  "Кеше - кимчелекле һәм көчсез җан иясе, ләкин аның фантазиясе һәм фантазиясе гадәттән тыш көчле. Шуңа күрә кешеләр беренче карашка күренгәнчә бәхетсез түгел."
  Гайдемара җырлады:
  Мин ышанам, бөек көн киләчәк,
  Хыяллар шунда ук чынга ашканда...
  Һәм ул чакта без бөтенләй ялкау булмаячакбыз,
  Без, һичшиксез, давыллы бәхеткә ия булачакбыз!
  Троллед салкын гына әйтте:
  - Ничек кенә булмасын, без кешеләргә игътибар белән карарга һәм аларның кол булуны яратмавын истә тотарга тиеш.
  Гайдемара чыелдап куйды:
  - Сезнеңчә, хоббитлар әсирлектә булырга яраталармы?
  Тролль маркизы мыгырданды:
  - Әлбәттә, юк! Ирек - яктылык!
  Аннары Гайдемара кулын болгап, үз эше белән шөгыльләнә башлады.
  Шулчак зәңгәр койрык ялтырады.
  Ләкин Эльфарая төрле процедураларга дучар ителгән, аннары сугыш әсирләре өчен хатын-кызлар төрмәсеннән азат ителгән һәм тролль маркизы белән очрашуга җибәрелгән.
  Һәм алар аның чәчен йолкып җибәрделәр, шуның белән эльф чәчләре чәчсез күренде. Ләкин аның чәчләре алтынсу яфрак төсендә һәм бик куе иде.
  Бу газаплардан соң, аны ниһаять, төрмә капкаларыннан алып чыктылар. Һәм эльф, ниһаять, үзен тролльләр шәһәрендә тапты.
  Монда барысы да эльф корылмаларына охшаган иде. Йортлар формалары буенча нәфис, төрле-төрле һәм якты буялган иде. Түбәләре дә күчеп йөри иде. Шулай ук күп чәчәкләр һәм күп санлы искиткеч, хуш исләр бар иде.
  Троллеад әле килеп җитмәгән иде, һәм ике сакчы Эльфарай янында калды. Алар аның ике ягында басып тордылар.
  Берсе сорады:
  - Син монда ничек яшисең?
  Эльф кызы намуслы җавап бирде:
  "Төрмә өчен начар түгел, аерым, чиста камера өчен. Ләкин син тентүләр белән минем нервларымны бозасың. Син чыннан да кызны сыйпаудан шулкадәр ләззәтләнәсеңме?"
  Начальник көлеп җавап бирде:
  - Син хәтта эльф өчен дә бик матур, син шулкадәр матур ки, аңа кагылып та, сыйпап та булмыйсың!
  Башка бер надзиратель болай дип белдерде:
  "Яшь эльфны эзләү тагын да рәхәтрәк... Ләкин мондый кыюлык күрсәтмә, югыйсә без сине барысы алдында чишендереп, эзли башларбыз. Син барысы алдында урамда бөтенләй шәрә килеш калырга телисеңме?"
  Эльфарая көлеп җибәрде һәм шаян гына җавап бирде:
  - Әйе, бу да бер маҗара!
  Сакчылар елмайдылар. Ләкин алар кызны чишендермәделәр. Киресенчә, аны шәһәр буйлап алып бардылар. Җәяү бару, әлбәттә, анахронизм иде. Аннары алар Эльфараяны богауладылар. Һәм ул бик оятка калды.
  Кафедра башлыгы Эльфараядан йөргәндә сорады:
  - Сез чыннан да затлы графинямы?
  Кыз елмаеп җавап бирде:
  - Шикләнәсеңме?
  Хатын-кыз тролль болай дип билгеләп үтте:
  - Әгәр сезне шәһәргә кертсәләр, һәм сакчы офицеры белән, мин сезне бик яхшы кеше дип саныйм!
  Эльфарая аны алды да, тешләрен күрсәтеп җырлады:
  - Офицерлар, офицерлар, сезнең йөрәкләрегез курка! Эльфия һәм ахырга кадәр ирек өчен!
  Һәм алар тизрәк атладылар. Хәзер хатын-кызлар төрмәсендә бирелгән уңайсыз, арзан аяк киемнәре аякларын бик нык ышкый иде. Кыз үзен чыннан да начар хис итте. Ләкин аларны салу оят кебек тоелды. Тролльләр шәһәрендә машиналар һавада очты. Бер төркем яшүсмерләр гравитациягә каршы такталарда тиз йөрделәр. Шулай да, яшүсмерләр һәм олылар арасындагы бердәнбер аерма - аларның бераз кыскарак буйлары һәм, бәлки, бераз түгәрәкрәк йөзләре иде. Тролльләр дә, эльфлар да сакал үстермиләр. Шунысын әйтергә кирәк, бу ирләр өчен уңайлы - аларга кырынырга вакыт әрәм итәргә кирәкми. Ә хатын-кызларга үбешкәндә тырналып китү турында борчылырга кирәкми.
  Биналарның берсе уклары белән борынгы будильникка охшаган иде. Ул бик кызыклы күренә иде, ә түбәсе гөмбәзле һәм алтын белән капланган иде.
  Экзотик хайван формасындагы фонтан тагын да кызыклырак иде. Ул бермөгезле ат, ташбака һәм платина канатлы күбәләк гибридына охшаган иде. Реактив очкыч һавага берничә йөз метр биеклеккә очты.
  Эльфарая болай дип билгеләп үтте:
  - Ә синеке бик матур!
  Начальник елмаеп җырлады:
  - Ә син безне кыргыйлар гына дип уйладыңмы?
  Эльф графинясы башын чайкады:
  - Юк! Мин алай уйламаган идем. Тик дошман һәрвакыт сиңа караганда вәхширәк һәм рәхимсезрәк тоела.
  Начальник елмайды:
  - Дошманга каршы сезнең көчегез һәм басымыгыз бар,
  Ләкин син үгез тиресендә, мәсьәлә шул гына!
  Канатлары киңәеп, корсагына туплар куелган шактый зур самолет башыннан очып үтте. Тролльләр аны көчле алкышлар белән каршы алдылар.
  Эльфарая болай дип билгеләп үтте:
  - Малай төшендә пулемет күрә,
  Аның өчен танк - иң яхшы машина, беләсезме...
  Тумыштан өйрәнелгән макет,
  Дөньяда бары тик көч кенә җиңә!
  Ниһаять, аларга гравцикл якынлашты. Бу кечкенә, мотоциклга охшаган очу аппараты иде. Аңа тролльгә хас аквилин борыны һәм көзгеле күзлекләре булган яшь егет утыра иде. Аның иңбашларында гвардия майоры яки даими гаскәрләр полковнигы погоннары бар иде. Аның медальләре, хәтта рыцарь тәре дә бар иде, алар бу тролльнең зур батырлыгын раслый иде.
  Ул сакчыларны сәламләде һәм елмаеп әйтте:
  - Атлап йөрергә телисезме?
  Алар хор белән җавап бирделәр:
  - Син әсирне ала аласың. Ләкин исеңдә тот, син аның өчен җаваплы.
  Троллед баш какты:
  - Әлбәттә. Миңа сикер!
  Эльфарая гравитация велосипедының йомшак утыргычына сикереп менде. Машина шома хәрәкәт итә һәм биеклеккә күтәрелә башлады.
  Эльф үзенең яңа йөзеннән сорады:
  - Сиңа берәр мөһим серне ачарга телисеңме?
  Тролл Маркиз ышанычлы җавап бирде:
  - Мин моңа өметләнмим!
  Әлфарая аннары болай дип билгеләп үтте:
  - Алайса, мәгънәсе нидә соң?
  Троллед җавап бирде:
  - Шәһәргә кош күзлегеннән соклану яхшырак.
  Кыз киңәшне тотты. Чыннан да, өстән караганда, тролльләр шәһәре тагын да матуррак булып күренде. Ләкин, эльфлар өчен тролльләр күптәнге дошманнар, һәм алар фриклар дип санала.
  Чынлыкта... Алар арасында аерма бик аз. Моны танырга кирәк.
  Мәсәлән, ике раса да фонтаннарны һәм алтын бизәкләрне ярата. Һәм матур һәйкәлләрне, якты төсләрне һәм чәчәкләрне. Чынлап та, ни өчен алар сугышырга тиеш? Ни өчен җимерергә, әгәр алар төзи һәм булдыра алсалар!?
  Эльфарая Тролледтан сорады:
  - Ни өчен без сугышабыз?
  Тролль маркизы бу сорауны көтмәгән иде һәм шунда ук җавап бирмәде. Ләкин ул җавап бирде:
  - Мин уйлыйм, акылсыз хайваннар бер-берсе белән сугыша торган сәбәп белән!
  Эльф көлеп җибәрде һәм болай диде:
  "Хайваннар гадәттә ризык һәм ана кошлар өчен сугышалар. Ә бездә икесе дә җитәрлек. Һәр ата кошка унике ана кош туры килә - тагын нәрсә кирәк?"
  Троллед көлеп җавап бирде:
  - Кайвакыт бер кыз йөз башка хатын-кыздан да кадерлерәк!
  Эльфарая моның белән килеште:
  - Чыннан да шулай, моның белән бәхәсләшеп булмый!
  Алар бераз тын гына очтылар. Фонтаннарның берсе бик бизәкле иде, күккә җиде төрле төстәге агым атты. Ул бик матур һәм үзенчәлекле иде.
  Тролльләрдән тыш, урамнарда кол булып эшләүче кешеләрне дә очратырга мөмкин иде. Алар күбесенчә балалар иде. Һәм бу яшь кенә түгел. Кеше балачакта сихер белән тоткарланырга мөмкин. Яисә үсмерлек чорында, малайларның битләрендә әле чәчләр булмаганда. Тролльләр һәм эльфлар сакалны бик җирәнгеч дип саныйлар. Эльфарая баш чәчләрен бизәнү әйбере дип логик яктан фаразласа да, ни өчен ул сакалда шулкадәр җирәнгеч күренергә тиеш?
  Бу кечкенә аерма кебек тоелыр иде. Әлбәттә, гадәттә, эльфлар һәм тролльләр өчен йонлы күкрәкләр, йонлы аяклар яки куллар күңелсез тоела. Шуңа күрә алар олы ир-атларны һәм карт хатын-кызларны еракка, озак яшәмәгән урыннарга җибәрергә өстен күрәләр. Ләкин әгәр сез малай җитди эш башкара алырлык, ләкин әле кырынмаган яшьтә сихерне кичектерсәгез, бу дөрес.
  Шулай итеп, чыннан да, сихер кешегә билгеле бер сыйфатлар бирә ала. Әмма мәңгелек яшүсмерләр йөз елдан артык яшәмиләр. Алар яшь белән бәйле авырулардан интегәләр. Моннан тыш, мәңгелек яшьлек сихерен һәр ел диярлек яңартырга кирәк, бу бик авыр. Бәлки, киләчәктә тагын да катлаулырак сихерләр уйлап табылмаса. Әйткәндәй, гравитация күзлекләре - техномагия продукты. Тылсымсыз сез аларны оча алмыйсыз, йолдыз корабларын оча алмаган кебек.
  Эльфарая җырлады:
  Беркемнең дә гаҗәпләнмәвен сорыйм,
  Әгәр сихер булса!
  Әгәр дә була икән! Әгәр дә була икән!
  Әгәр сихер булса!
  Троллеада ризалашып баш какты:
  "Әйе, син бик яхшы җырладың. Ләкин сихер, үзенең барлык көченә карамастан, тролльләрне дә, эльфларны да үлемсез итмәде."
  Кыз шуны күрде:
  - Ә җан турында нәрсә әйтеп була?
  Тролл Маркиз сулап җавап бирде:
  "Җан кырык көн эчендә параллель галәмгә оча. Һәм анда ничек һәм нәрсә булачагын беркем дә белми."
  Эльфарая ризалашып баш какты:
  - Әйе, ул белми... Ә некромансерлар тыелган. Ләкин ни өчен, мин һаман да аңламыйм.
  Троллед теләмичә җавап бирде:
  "Чөнки рухлар төрле дәрәҗәдә була ала. Ә кайберләре, чакырылса, тролльләргә һәм эльфларга шактый зыян китерергә мөмкин."
  Эльф җырлады:
  - Ләкин ышаныгыз, без рухыбыз белән көчлерәк,
  Һәм хәрабәләрдән без яңадан тереләчәкбез...
  Эльф сугышчысы, кылычны тиз ал,
  Без нык торачакбыз һәм тагын җиңәчәкбез!
  Тролл Маркиз башын какты:
  - Начар түгел! Сез эльфлар кызыклы җан ияләре. Дөресен генә әйткәндә, кайвакыт миңа сезнең белән сугыш күңел ачу өчен ниндидер уен кебек тоела.
  Эльфарая баш какты:
  - Бәлки, шулайдыр. Безнең тормышыбыз уен!
  Троллеад җырлады:
  Бәхет сәгате -
  Уйнарга вакыт җитте...
  Бәхет сәгате -
  Бу сәгатьне әрәм итмәскә тырышыгыз!
  Эльф кызы трубканы алды:
  - Бу болай була,
  Бу болай була...
  Сезне уңыштан аерып торган нәрсә - бары тик вак-төяк нәрсә генә!
  Бу безне җитәкләми кала алмый,
  Ышаныгыз миңа, бәхет безнең юлда!
  Һәм әкият җан ияләренең ике вәкиле дә көлештеләр.
  Менә алар, бу мегаполистагы иң кыйммәтле һәм иң абруйлы ресторанга якынлашалар иде. Анда бар нәрсә ясалма бриллиантлар, алтын яфраклар һәм башка металлар белән ялтырый иде.
  Керү урынында сакчы тора иде. Алар тыйнак киенгән эльфка шикләнеп карадылар. Аннары Троллед аларга үзенең яшерен полиция таныклыгын күрсәтте. Аны һәм аның сөйкемле юлдашын эчкә керттеләр.
  Ресторан бай иде, һәм күп санлы кызлар биеп йөри иде, кайвакыт чишенеп, кайвакыт яңадан киенә иде. Һәм тролльләр генә түгел. Анда кеше хатын-кыз коллар да бар иде.
  Эльфарая гаҗәпләнеп әйтте:
  - Кешеләр дә матур була ала!
  Троллед елмаеп баш какты:
  "Әйе, бигрәк тә аларны сайлап үрчетсәң! Аларның күп кенә кызлары әле дә бик яхшы. Һәм сихер ярдәмендә син кешеләрне сайлап аласың, һәм алар кимрәк кимчелекләргә дучар булалар. Һәм син аларны гаҗәеп яшьтә саклап кала аласың."
  Эльфарая ризалашты:
  - Әйе, кол булырга гына лаеклы кешеләр белән идарә итәргә кирәк.
  Тролл Маркиз баш какты:
  "Кешеләр, әлбәттә, югары аллалар тарафыннан үпкәләнгән. Шуңа күрә алар турында сөйләшмик. Бәлки, безгә ашарга кирәктер?"
  Эльф кызы раслады:
  - Рәхәтләнеп! Төрмәдәге ризык бик тәмле түгел. Аның күләме дә аз, сыйфаты да начар.
  Троллед заказ бирде. Ялангач үкчәләре ялтырап торган матур кеше коллары тәм-томнарны алтын тәлинкәләрдә бирделәр. Кызлар коңгырт төстә һәм мускуллы иде. Аяклары кыска итәкләр белән тулысынча ачык иде, ә күкрәкләре пыяла белән бизәлгән нечкә тукымалар белән генә капланган иде. Коллардан кыйммәтле хушбуй исе килә иде һәм энҗе тешләре белән елмаеп тордылар.
  Алар, бераз авыррак булса да, эльф хатын-кызларына охшаган иде. Эльфарая кеше колларын кызыксынып карады. Ул аларны күзгә ошатты. Аеруча колларның йоннары калын, колакларын яшереп торганлыктан.
  Ризык шулай ук затлы һәм хуш исле иде. Тролльләр эльфлар кебек үк оста пешерә иде. Мәсәлән, каз, ананас һәм җиләк туңдырмасы гибриды гади генә бик тәмле иде. Шулай да, шоколадтагы һәм бисквиттагы чебен агарлары, күк җиләк белән кушылган, шулай ук бик тәмле иде.
  Ә мондагы шәраб шулкадәр татлы, хуш исле һәм телне кытыклый. Ул гади генә үзенчәлекле.
  Эльфарая ашыгып һәм ләззәтләнеп ашады. Троллеад та өстәлгә сәлам бирде, ләкин азрак ашкыну күрсәтте.
  Һәм ул сорады:
  - Безнең дөнья сезгә ошыймы?
  Эльф намуслы җавап бирде:
  "Син бик яхшы эшлисең. Ләкин сугыш барганда "Миңа ошый" дип әйтү хыянәткә тиң."
  Троллед билгеләп үтте:
  - Ләкин син танырга тиеш, Галәм зур, һәм безнең кан түгүебезнең һәм бер-беребезне үтерүебезнең мәгънәсе юк!
  Эльф моңсу елмаю белән ризалашты:
  - Әйе, бу мәгънәсез. Ләкин моны без түгел, югары хакимият хәл итә.
  Тролл Маркиз баш какты һәм болай диде:
  - Әйдәгез, тынычлык өчен эчик, һәм мондый акылсызлык туктасын өчен.
  Эльфарая каршы килмәде. Алар бриллиант бокалларын чыңлаттылар, аннары зөбәрҗәт төсендәге сыеклыкны авызларына каптырдылар.
  Эльф болай дип билгеләп үтте:
  "Гадәттә, саклаучы сихерләр аркасында күп эльфлар һәм тролльләр үлми. Һәм сугыш спорт һәм күңел ачу төренә әйләнде."
  Троллеада баш какты:
  "Өлешчә, әйе. Бу чыннан да спорт төренә, яки технологик һәм тылсымлы ярышка әйләнде. Ләкин чынлыкта акыллы затлар үлә, җимерелү була, чыгымнар була. Шуңа күрә бу ике яклы кылыч."
  Эльфарая елмаеп, болай диде:
  - Мәхәббәт - йөзек, һәм йөзекнең, һәркем белгәнчә, ахыры юк!
  Тролл Маркиз ачыклык кертте:
  - Бәлки, сез сугыш турында әйтергә теләгәнсездер?
  Эльф ризалашып башын какты:
  "Бәлки, ләкин ул аңсыз рәвештә чыгып китте, 'мәхәббәт!' Ничек кенә булмасын, бу бик гади - аны туктатып булмый!"
  Троллеада аны тотып алды да, яшь тавышы белән җырлый башлады:
  Мин шул авыр вакытларда туганмын,
  Илнең хаостан нинди зыян күргәне...
  Безнең нурлы Троллия,
  Мин сугыш утында үлеп кала яздым!
    
  Күп яшенле яңгырлар һәм талап алулар булды,
  Тролльләрнең кырые шәм кебек ялкынланып китте...
  Ә кайвакыт ул чыннан да явыз иде,
  Әлбәттә, тормыш җәннәт түгел!
    
  Мин бик җитез малай идем, әлбәттә,
  Җанлы, күңелле, бары тик бер очкын гына...
  Дуслар арасында, син беләсең, син бары тик сөйкемле генә,
  Шундый сөйкемле малай!
    
  Ләкин явыз кешеләр егетне төрмәгә утырттылар,
  Малайны шунда ук төрмәгә ташладылар...
  Андагы полиция хезмәткәрләре мине бик каты кыйнадылар,
  Аларның вөҗданнары кая киткәнен мин аңламыйм!
    
  Малайның ялангач үкчәләре камчы белән кадалган,
  Һәм алар аны электр белән, каты һәм көчле итеп яндырдылар...
  Алар минем бөерләремә дубинкалар белән суктылар,
  Алар хәтта хәлләрне тагын да начарайта да алмадылар!
    
  Аннары аны зонага җибәрделәр,
  Явыз бүре малай кебек эшлә...
  Ләкин малай әсирлектә дә горурлыгын саклап калды,
  Һәм чын карак булып чыкты!
    
  Ләкин тормышта проблемалар да булырга мөмкин,
  Балтага турыдан-туры ташланма...
  Алда зур үзгәрешләр булсын -
  Малай борынгы заманнардан бирле көчлерәк булып китте!
    
  Хәзер ул офицер, бөек сугышчы,
  Ул батырларча сугышты - батыр солдат...
  Ул бу кыргый гаскәрнең һөҗүмен туктатты,
  Явызлык батальоннарын җәһәннәмгә җибәрү!
    
  Ул яңа азатлык булдыра алды,
  Ул кайчандыр явыз җинаятьче булса да...
  Һәм ул чынлыкта башка моданы алга сөрә,
  Бу кеше бик зур һәм бик зур!
    
  Әйе, тролль рухы ничек көрәшергә белә,
  Һәм мин аның һичшиксез җиңәчәгенә ышанам...
  Ул җанлы рыцарь түгел, аны клоун дип санагыз,
  Аның кылычы һәм ныклы калканы бар!
    
  Димәк, хәзер бу офицер иң шәп,
  Мин Фуйскийга сугышларда булышырга булдым...
  Ул шаян гына ярыкларны ямаячак -
  Гаять зур көч күрсәтәчәк!
    
  Эльфлар һәм явыз гномнар безне җиңә алмаячаклар,
  Ә башкаларга, кинәт кенә Троллиягә һөҗүм иткәннәр...
  Ватанга данлы яңартулар киләчәк,
  Һәм дошманның күзенә турыдан-туры тидерелә!
    
  Без кодрәтле патша теләгән нәрсәгә ирешәчәкбез,
  Ул Ватанга бүләк ясый алачак...
  Җил болытларны Троллия өстеннән таратачак,
  Пулеметлар каешлар өереннән атып тора!
    
  Фуйскийлар хәзер Ватан белән идарә итсеннәр,
  Без бөтен дөньяны сугышта җиңәчәкбез...
  Һәм ул бик көчле суга ала,
  Ә сугыштан соң без мул мәҗлес үткәрәчәкбез!
  14 нче БҮЛЕК
  Әлфарая аңына килде. Ул тагын зинданда иде. Куллары, аяклары һәм муены богауланган иде.
  Герцогинядән башка нәрсә көтәргә була, ул бик хәйләкәр.
  Ул чыннан да беркемгә дә ышанмый. Мәчеләрнең бик хәйләкәр җан ияләре икәнен әйтергә кирәк.
  Эльфарая көчләп елмаеп куйды. Аның башы авыртты, әйтерсең лә каты похмельдән.
  Әйе, ул бәлагә тарыган. Бәлки, аңа хезмәттәшлек итәргә кирәк булмагандыр?
  Икенче яктан, ул тагын нәрсә эшли алыр иде? Аны рәхимсез җәфаларга да дучар итәр иде. Һәм ул бернәрсәгә дә ирешә алмас иде, бары тик тагын да күбрәк газаплар һәм, иң яхшы очракта, лаеклы үлем генә алыр иде. Хәтта монда да вариантлар бар.
  Эльфларның картаюсыз һәм авырусыз шулкадәр озак яшәүләре, үләргә теләмәүләре - бу бары тик тормышка ябышып калу теләге генә. Һәм моның өчен аларны беркем дә хөкем итмәячәк.
  Эльфарая бер мизгел утырды, аннары чылбырларны янә бер-берсенә ышкый башлады. Ни дисәң дә, җир астында салкын иде, һәм аңа җылынырга кирәк иде. Ә эльф кыз көчле эшләде. Ул хәтта үзен бәхетлерәк хис итте.
  Башымда ниндидер планнар чагылып үтте. Чынлыкта, сакчылар керергә тырышканда, мин чылбырларны күреп, аларга һөҗүм иткән идем. Ә аннары...
  Аннары барысы да барып чыкмады. Әгәр без хоббит фетнәсен башламасак, бәлки. Ул чакта мөмкинлек булыр иде, ләкин бик аз булыр иде. Бөтен планета белән ялгыз көрәшеп булмый.
  Эльф кыз, асыл графиня, икеләнүдә иде. Ничек кенә булмасын, чылбырларны кисәргә кирәк иде. Ә аннары күрербез. Бәлки, хоббитларның мәңгелек балалары аңа кушылыр. Ягъни, эшләргә һәм азатлык өчен көрәшергә.
  Кыз калын чылбырның боҗраларын ышкыды. Металл шактый нык иде, гәрчә тоткыннар өчен кулланылган тимер аннан да начаррак булырга мөмкин иде. Әмма, күрәсең, бу камера иң хөрмәтле кунаклар өчен иде. Эльф вакыты җитәрлек булыр дип өметләнеп ышкыды.
  Бу бик шәп иде. Ә эльф графинясы ышкуын дәвам итте, шуңа күрә ул җылынып кына калмады, хәтта тирли дә башлады.
  Вакыт узу белән, хәрәкәтләр бер төрле һәм бердәм булып киткәч, Эльфарая кызыклы картина һәм алдагы төшнең дәвамы турында күз алдына китерә башлады.
  Десант төркеменең күпчелек өлешен чабып бетергәннән соң, кызлар исән калганнарны ата башладылар. Алар өчен мәетнең кечкенә генә кисәген күрү һәм шунда һөҗүм кую да җитә иде.
  "Күргәнебезчә, бу юл күпкә җиңелрәк!" - диде Эльфарая.
  Аннары гранаталарны атып төшерергә омтылышлар булды. Әмма ике йөз метр ераклыктан күбәләкләрне һәм чебеннәрне ата торган кызлар өчен бу куркыныч максат түгел иде. Ләкин берьюлы атып төшерерлек бик күп максатлар бар иде.
  "Изге Ходай, аларның җаннарына мәрхәмәтле бул", - дип пышылдады Эльфарайның иреннәре. "Аларның җирдәге гөнаһлы юлы өзелде. Шуңа күрә яхшырак, җәһәннәм газаплары азрак."
  Драхма, артык сентиментальлексез атып, болай диде:
  - Дошман дошман, һәм аны юк итәргә кирәк.
  Эльфарая, кояштай янган, аздыргыч аягының ялангач табанын ышкып, сорады:
  - Аяусыз рәвештәме?
  Нимфа графинясы кычкырып җибәрде:
  - Әйе!
  "Мин моны эшли алмыйм! Әгәр мин сине үтерсәм, мин һичшиксез үкенермен, мин шундый кеше." Разведчикның битеннән энҗе кебек яшь ага.
  "Сикерүең - яшенле яңгыр, ә сүзләрең - сугу! Ходай бүләген бары тик йолдыз күз яшьләре генә кадерли!" - дип җырлады Драхма.
  Эльфарая һавадан биш гранатаны бәреп төшерде, шуның белән алар шартлады. Шартлатылганнар арасында энә формасындагы гранаталар да бар иде. Таркалу киңлеге ике йөз метр кебек түгел иде, ләкин зыян тыгызлыгы күпкә зуррак иде. Энә тигәч, ул әйләнә, тукымаларны ерта, коточкыч җәрәхәтләр китерә. Хәзер десантчылар моны үз күзләре белән күрделәр. Үлмәгәннәр шунда ук бик нык газапландылар. Аеруча күзгә тигәч, бу чын нокаут иде, кеше имгәтте.
  - Ярар, ярар! - диде Эльфарая, ялангач бармаклары белән явыз тараканны изеп. - Дошманның будильниклары тынып калган кебек.
  Драхма ышанычлы тавыш белән раслады:
  - Әйе, кадерлем! Үлем органнары бастырыла.
  Майор исән калды, ә Шафраник җиңел үлемгә дучар булды. Кызлар ыңгырашып торган офицер янына йөгерделәр. Драхма ялангач үкчәсе белән Фоб Доуэллның сузылган аягына басты.
  Нимфа графинясы мыгырданды:
  - Ярар, белгәннәреңне әйт! Югыйсә бу кара тишек булачак!
  Һәм җавап итеп яраланган дуңгыз баласының кычкыруы:
  - Мин барысын да беләм! Мин сиңа барысын да сөйләрмен!
  Монда сезгә дөрес сораулар бирергә кирәк. Дөрес җыелманы сайлагыз. Шул ук вакытта дошманга берничә стимуллаштыручы инъекция ясагыз, алар аны сөйләтер өчен эремә белән майланган. Ләкин майор гаҗәпләндерерлек аз нәрсә белә иде, һәм кызлар төкерделәр һәм физик һөҗүмнәрен туктаттылар.
  "Ахмактан сорау алу - стройкага су суккан кебек, ә җәфалау - ишәкне камчы белән сугу кебек!" - дип игълан итте Драхма.
  - Син хаклы, дустым! - дип ризалашты Эльфарая. - Шуңа күрә әйдәгез, тагын да файдалырак эш эшлик.
  Кызлар бар көчләренә җыерылып йөгерделәр, ялангач табаннарын ялтыратып, көзгеләр кебек балкытып, ялангач үкчәләренең нәфис кәкрелеге белән югалган вакытны капладылар.
  Якынлашкач кына, сакчыларның берсе куркудан ата башламасын өчен, алар бераз акрынайдылар.
  Кызларны шатланып каршы алдылар, һәм алар үз белемнәре белән уртаклашырга бик теләделәр. Академик Кфорурчатов аларга хәбәр иткәнчә, беренче компьютер микрочипы җыелган һәм транзистор нигезендәге компьютер әзер булган.
  - Гаҗәеп! - диде бик матур җиде төсле драхма. - Күрәм, син вакытыңны әрәм итмисең.
  "Әлбәттә!" Кфорурчатов кызга сигара сузды. Кыз баш тартты.
  - Тәмәке тарту мидәге кан тамырларын тарайта, бу фикерләү процессларына зыян китерә дигән сүз.
  Ул мыгырданып куйды:
  - Киресенчә, бу миңа ярдәм итә.
  Зөбәрҗәт күзләре белән Драхма энергияле рәвештә каршы килде:
  "Бу никотин препараты китереп чыгарган иллюзия һәм үз-үзеңне гипнозлау. Мин түбәндәгеләрне тәкъдим итәм: электротерапия сеанслары, акупунктура, химик препаратлар белән берлектә. Бу сезгә аеруча ярдәм итәргә тиеш. Бу сезнең өчен генә түгел, студентлар өчен дә фикерләү процессын яхшыртачак."
  Офицер сорады:
  - Нәрсә, сезнең инде ысулларыгыз бармы?
  Драхма ышанычлы җавап бирде:
  "Аның бер өлеше планлаштырылган, ләкин әлегә бу бары тик башлангыч кына. Тикшеренүләрнең күләме киләчәктә тагын да артачак. Без яңа ысуллар эшләячәкбез, чөнки без әле башлангыч этапта гына. Кеше тәне резервлар белән тулы. Кеше миенең потенциалының йөз меңнән бер өлешен генә, ә физик потенциалының бер-ике процентын гына куллана. Хәтта без, Терминатор кызлары, үз сәләтләребезне 100 процентка кулланудан ерак."
  Моңа җавап итеп гаҗәпләнү белән кычкыру:
  - Вау, бу киң перспективалар ача!
  Бик зур һәм гаҗәеп матур кыз бер ялангач аягын икенчесенә сөртеп, чырылдады:
  - Син хәтта күз алдына да китерә алмыйсың! Уйлап кара гына. Яисә, уйлама, эш ит кенә!
  Профессорлар гүзәл затларның язганнарын теләп укыдылар; аларны мондый яшь булып күренгән җан ияләренең тирәнлеге һәм җентеклелеге гаҗәпләндерде.
  "Шәп!" - диде Фабрицов. "Сезнең тәннәрегез йөз процент эшлиме?"
  "Кызганычка каршы, юк! Ләкин без үзебезнең потенциалыбызны арттырачакбыз", - диде Драхма. "Ходай эльфны балчыктан ясаган, ләкин бу чүлмәк булып калырга сәбәп түгел."
  Фабрицосов дәртләндерде:
  "Бик шаян! Ләкин чынлыкта..." Ул тавышын түбәнәйтте. "Безнең империядә бу гадәт булмаса да, мин Аллаһыга ышанмыйм."
  Нимфа графинясы чырылдады:
  - Шулай ук! Һәм минем дустым дингә бик нык бирелгән. Чынлыкта, ул адвентизмга авыша башлый.
  - Алдама, Драхма! - дип шартлады Эльфарая. - Мин беркайчан да мондый сүз әйтмәдем.
  Һәм ул ялангач, коңгырт, мускуллы һәм нәфис аягын таптады.
  Нимфа-графиня болай диде:
  "Ләкин мин бу турыда уйлаган идем! Шулай да, бу вак-төяк нәрсә. AM-200 гранатасының киң таралуын Американың энәле борынлы версияләренең тыгызлыгы белән ничек берләштерергә икәнлеге турында минем берничә фикерем бар."
  Профессор сорады:
  - Бу катлаулымы?
  "Юк, бу бик гади. Безгә җитештерү линияләрен алыштырырга туры килмәячәк", - диде мәһабәт Драхма, үзенең коңгырт, мускуллы аякларында сикереп.
  Эльфарая бурычта калмады:
  - Һәм минем Фоболенский автоматы пулясының башлангыч тизлеген ничек арттырырга, аны ничек ату мөмкинлеген арттырырга һәм броняларны ничек узарга икәнлеге турында берничә фикерем бар.
  Профессор мыгырданды:
  - Әйе, бу да начар түгел. Үзгәрешләр әһәмиятлеме?
  Сары чәчле терминатор кычкырып җибәрде:
  - Минималь!
  Логик җавап:
  - Ул чакта ул артык кыйммәт булмаячак.
  "Динамитның шартлау көчен сизелерлек арттыру ысуллары да бар. Кечкенә өстәмәләр", - дип башлады кызлар.
  "Корычны эретеп ябыштыруның һәм броняны ныгытуның яңа ысуллары. Киләчәк технологияләре", - дип белдерде Эльфарая.
  Кызлар профессорларга бер бурыч бирделәр. Аларның акылы барысын да вак детальләренә кадәр хәтерләде. Гади кешеләр арасында да бернәрсәне дә онытмый торган һәм мәгълүматны тиз истә калдыра торган феноменаль шәхесләр булса да, генетик яктан үсеш алган шәхесләр моңа тагын да сәләтлерәк.
  Фабрицосов болай дип билгеләп үтте:
  "Мин хәтеремне озак вакыт күнектердем. Гомумән алганда, эльф яки тролль, бигрәк тә гипноз астында, барысын да, хәтта ана карынындагы вакытын да искә төшерә ала. Яки берничә махсус күнегүдән соң да, мин мондый биеклеккә ирешә алмадым. Ләкин сез зур уңышларга ирешкәнсез кебек."
  "Алар безгә булыштылар! ELFSB гаять зур интеллектуаль потенциал туплаган. Аларда махсус көчләр һәм галимнәр өчен төрле укыту ысуллары, шулай ук алдынгы фармакология бар. Алар тәнне генә түгел, ә акылны да яңартырга сәләтле", - дип белдерде Драхма.
  Фабрицосов үзенең дәфтәренә берничә язма ясады. Эльфарая шуны күрде:
  - Минем заманымда сез аны компьютерга йөкли генә идегез.
  Профессор көрсенеп куйды:
  - Ул артык зур.
  - Минем заманымда бөтен электрон эшелонның көче сәгать корпусына сыяр иде.
  - Эльфарая беләзегендәге компьютер беләзеген күрсәтте. Һәм ялангач бармакларын селкетеп куйды.
  Драхма раслады:
  - Тиздән син дә ясый алачаксың. Без ярдәм итәрбез. Син микрочипларны аңлыйсыңмы?
  Профессор сулап җавап бирде:
  "Без тырышабыз! Мондый әйберне сәнәгать җитештерүенә кертү җиңел түгел. Сезнең дөньяда да моңа ирешү өчен күп вакыт кирәк булгандыр!"
  Эльфарая пафос белән җавап бирде:
  - Дөрес! Дөресен генә әйткәндә, технологияләрнең күбесен америкалылар эшләгән. Соңгы елларда без дә нефть долларлары аркасында зур уңышларга ирештек.
  Драхма ашыкты гына өстәп куйды, һәм аның җитез аякларындагы ялангач бармаклары чын могҗизалар күрсәтте:
  "Галимнәр чит илләргә качудан туктадылар. Шулай да, ил әле чагыштырмача ярлы булганда без үсеш алган идек. Ләкин авырлыклардан курыкмаган ватанпәрвәр галимнәр дә бар иде."
  Фабрицосов кызыксынып сорады:
  - Ә кем иде соң ул?
  "Бу мәгълүмат бездән яшерелде. Сәбәбе билгесез", - диде Драхма. "Ләкин бу бик мөһим сер булырга мөмкин, хәтта безгә дә ышанып булмый."
  Профессор бераз чал төскә кергән башын какты:
  - Ярар, кызлар, уйлап табыгыз! Тәҗрибәләрегез өчен сезгә кеше кирәкме?
  "Зыян китермәс", - диде Эльфарая.
  Кызлар бик тиз яздылар, куллары белән генә түгел, аяклары белән дә, һәм ике сәгать дәвамында алар үзләренең техникалары һәм ысуллары белән уртаклаштылар. Бик акыллы Драхма болай диде:
  "Бу үсешләрнең барысы да шулай акрын гына гамәлгә ашырылуы сәер, шул исәптән безнең ватанда да. Ни дисәң дә, безнең бөтен армиянең дәрәҗәсен күпкә яхшыртып була иде. Ә халыкның интеллектуаль үсеше белән дә җитәрлек булыр иде." Нимфа кыз аягын күтәрде һәм җитез, ялтыратылган тырнаклы ялангач бармакларын чигәсендә әйләндерде. "Һәм күп студентлар Боз сугышын Элфия белән Фәнәд арасындагы көрәш дип уйлыйлар."
  "Фанада! Хәзер ул CSA провинциясе. Бу ярлы кешеләр, халыкның ким дигәндә яртысы, яки алтмыш проценты, концлагерьларда тоткынлыкта", - дип игълан итте профессор Фабрицосов. "Ләкин сезнең дөньяда бу, мөгаен, камил цивилизацияле илдер."
  "Һәм шактый бай! Алар хәтта безне Олимпия уеннарында читкә этәрә алдылар." Эльфарая телен чыртлады. "Ләкин бу түрәләр артык күп урлаганга күрә. Кризис вакытында алар тагын да күбрәк урладылар. Мин христиан булсам да, коррупциягә баткан дәүләт түрәләрен баганага кадакларга кирәк дип уйлыйм."
  Кыз тагын бер тапкыр чыртлады, бу юлы ялангач бармаклары белән, шулкадәр көчле ки, чебен үле килеш җиргә егылды.
  "Яхшы фикер, гәрчә курку гына җитмәсә дә!" - дип билгеләп үтте профессор. "Аерым алганда, түрәләр бай булырга тиеш, шул чакта урлау ихтыяҗы юкка чыгачак."
  Драхма ике кулы белән дә, һәм, тагын бер сокландыргыч хәле, маймыл тырнаклары кебек җитез нәфис аяклары белән дә язуын дәвам итте:
  - Мин гипнозның иң соңгы ысулларын беләм.
  "Бу фәнни күренеш, ләкин ул билгеле бер сәләт таләп итә", - дип белдерде Фабрицов. "Ләкин сезнең психикагыз кызларны транс хәленә кертү өчен бик тотрыклы. Шулай да мин үз-үзеңне гипнозлауны тәкъдим итәм; ул сездә өстәмә сәләтләрне уятачак."
  "Бу бик шәп идея, без аны һичшиксез сынап карарбыз", - диде Эльфарая. "Безнең сәләтләребез үсәчәк."
  Кызлар микрочиплар һәм очкыч технологияләре турында да кайбер детальләрне аңлатырга тиеш иде. Аерым алганда, ультрареактив двигательләр нәрсә, броня өстәмәләренең нисбәте, динамик саклану ничек эшләве һәм башка күп нәрсәләр. Фантастика язучылары вакыт машинасының эшләү принципларын сурәтләргә тырышкан кебек, җенси хәлләр дә вак-төякләрдә. Марксистик теорияне дә искә төшерергә мөмкин, анда элита эшче авангардны сайлау өчен иң мөһим критерийлар ачыкланмаган. Ефенин илле биш том язган, ләкин иң мөһим детальләрне төшереп калдырган. Фталин, киресенчә, тупас эш иткән, гәрчә гомумән алганда, аның максатлары дөрес булса да. Гомумән алганда, базар икътисады үзен тәмамлады; планлы икътисад күпкә нәтиҗәлерәк. Икенче бөтендөнья сугышы моны исбатлады, тулысынча булмаса да. Мәсәлән, Америкалылар Советлар Союзына караганда өч тапкыр диярлек күбрәк очкыч җитештергәннәр, һәм шуның белән бергә кыйммәтрәкләрен дә. Ләкин CSAда, үзйөрешле коралларны санасаң, берничә тапкыр азрак патроннар һәм танклар бар, ләкин ЕЛССРның артиллерия һәм минометлар буенча өстенлеге бар, ләкин пулеметларның яртысы чамасы.
  Драхма схема сызды:
  "Бу монопланнарны күбектән ясарга мөмкин. Алар арзан һәм гади джойстик белән идарә ителә. Идарә итү системасы бик алдынгы, бу очкычларны һәм танкларны тагын да нәтиҗәлерәк итә. Аерым алганда, тизрәк җавап бирә - рычагка сузарга кирәкми; бер төймәгә басу җитә. Сез аны инде үзләштердегез."
  Профессор көчле итеп баш какты:
  - Әйе, ул прогрессив күренә.
  "Моннан тыш, Ферушевның Төньяк поляр түгәрәктә кукуруз үстерү турындагы хыялы тюлень гены колакка күчерелгәннән соң чынга ашты. Мин аның формуласын һәм ничек синтезланганын беләм." Драхма, җитез, кояштай янган аяклары белән авызына сагыз кисәге салды. Телендә каты һәм татлы тәм тою белән бергә, үзенең акыллылыгын күрсәтү икеләтә канәгатьлек бирде.
  "Бу кеше тәненә куркыныч түгелме?" - дип сорады профессор.
  Бу юлы Эльфарая ялангач аяк бармакларын чыртлап җавап бирде:
  - Юк! Аеруча кукурузга дуңгыз гены кертелгәнлектән, ул аны тизрәк үстергән һәм күбрәк туклыклы матдәләр туплаган.
  Зирәк галим Фабрицосов сорады:
  - Ә уңдырышлылык өчен тычкан гены?
  Сары чәчле кыз шуны сизде:
  "Бу очракта саранчалар яхшырак булыр иде. Бу нәтиҗәлерәк булыр иде. Гомумән алганда, геннарны кушу - зур алга китеш. Хәтта үзем өстендә эшләргә дә уйладым."
  Профессор бераз гаҗәпләнде:
  - Нәрсәне яхшырта алам соң? Син инде камил. Бигрәк тә тышкы кыяфәт белән!
  Эльфарая болай дип аңлатты:
  - Аксым структурасын үзгәртегез. Безнең аксым гадәти түгел; ул үзгәртелгән, ләкин ул барыбер бик зәгыйфь структура.
  Фабрицосов җыерылып:
  - Молодец, кызлар. Мине яшьрәк күрсәтә аласызмы?
  Сары чәчле кыз ризалашып баш какты:
  - Теоретик яктан, мондый нәрсә тулысынча фән мөмкинлекләре чикләрендә.
  "Зәрү фәне Филичның чәчсез урынын бизәргә сәләтле!" - диде Драхма шаяртып, советларга каршы әйтелгән сүз.
  Профессор гаҗәпләнде:
  - Эфленина?
  Нимфа графинясы елмаеп чырылдады:
  - Әйе, хәтта аның хөрмәтенә Эльфтроград дип тә атаганнар. Хәтта шундый җыр да бар.
  Фенин кабердән яза, Фенинграды дип атамагыз, аны мин түгел, ә Бөек Сизгән, таз башлы мәлгун төзегән!
  Эльфарая өстәде:
  - Хәтта Фибиядә дә Финикия турында болай диелә: - Һәм таз акылдан язган кеше Аллаһ юк дияр.
  Аннары сары чәчле кыз уйлады: бәлки алар башка кеше турында сөйләшәләрдер, ләкин шул ук вакытта чал чәчле һәм канлы!
  Кызлар бераз ял иттеләр һәм бии башладылар, ләкин идиллия көтелмәгән сынау белән өзелде.
  - Маршал Елфасилевский сезнең белән сөйләшергә тели.
  Эльфарая һәм Драхма баш кактылар:
  - Без моны эшли алабыз! Минемчә, без сезне җитәрлек мәшгуль иттекме?
  Фабрицосов раслады:
  - Акылдан да читтә. Башым ярыла. Шундый акыллы кызлар. Миңа бигрәк тә хайваннар геннарын үсемлекләргә күчереп утырту ошады. Ләкин генетик кимчелекләр кешенең үзендә дә булырга мөмкин.
  - Без барысын да төзәтәчәкбез, - диде Драхма, экспрессив ишарә ясап. - Табигать кәкре, ләкин кеше акылы турылый!
  "Бу Аллаһка каршы!" Эльфарая куркыныч кыяфәттә иде.
  Нимфа графинясы логик рәвештә каршы килде:
  "Бу акылсызлыкка каршы! Ләкин, мин инде әйткәнчә, безнең яшәвебез үзе Аллаһка каршы. Алга китеш кешене күтәрә, димәк, аны Аллаһка якынайта ала!"
  Сары чәчле кыз ачыклык кертте:
  - Сез моны бик туры мәгънәдә кабул итәсез.
  Фабрицосов аларны куып җибәрде:
  "Өстенрәк офицерны көтеп утыру яхшы түгел. Мин сиңа иң яңа 800 нче Ферседесны бирермен."
  - Кирәк түгел, без тиз генә барып җитәрбез, - диде Эльфарая.
  Профессор гаҗәпләнде:
  -Машинаны узып китә аласыңмы?
  Җавап итеп, Драхма шаян җырлады:
  - Ни өчен, ни өчен, ни өчен,
  Светофор яшел төстә идеме?
  Барысы да чөнки, чөнки, чөнки,
  Ул тормышка гашыйк иде!
  Тизлек чорында электрон утлар,
  Ул үзеннән-үзе кабынды,
  Шулай итеп, мәхәббәтем иң кайнар,
  Яшел ут килде!
  Ике кыз да ялангач, нәфис, мускуллы аякларын таптап җырладылар:
  Һәм барысы да йөгерә, йөгерә, йөгерә, йөгерә,
  Һәм ул балкый!
  Һәм барысы да йөгерә, йөгерә, йөгерә, йөгерә,
  Һәм ул яна!
  Сугышчылар аны алып, бер-берсенә ялангач үкчәләре белән суктылар, һәм шуннан салават күпере төсләренең очкыннары яуды.
  Драхма тиз генә әйтте:
  Намуслылык - сайлап алучан төшенчә, алдау - гомуми күренеш!
  Шахмат һәм сәясәт арасында нинди аерма бар?
  Шахматта уен тигез, ләкин сәясәттә хөкүмәт һәрвакыт алда бара!
  Шахматта вакыт проблемасы уен ахырында була, ләкин сәясәттә ул һәрвакыт була!
  Шахматта корбаннар ихтыяри рәвештә китерелә, ләкин сәясәттә алар һәрвакыт мәҗбүри!
  Шахматта фигуралар берәм-берәм күчерелә, ләкин сәясәттә хакимият теләгән вакытта!
  Шахматта хәрәкәтләрне кире кайтарып булмый, ләкин сәясәттә бу һәр адымда эшләнә!
  Бөтен затлар белән әйләндереп алынган линейка начар мохиттәге таш кебек; аның бәясе төшәчәк һәм һичшиксез югалачак.
  Тәхет, караваттан аермалы буларак, бары тик көчсезләр генә уртаклаша!
  ЭПИЛОГ
  Ниһаять, чылбырның беренче боҗрасы өзелде, һәм Эльфарая муенын азат итте. Ләкин аның куллары да, ялан аяклары да ныклы корыч белән богауланган иде. Ул шулай ерак китә алмады. Өстәвенә, чылбыр сузылып, диварга кысылып калды, куллары да, аяклары да.
  Һәм эльф графинясы бу чылбырларны ышкуын дәвам итте. Һәм бу шактый вакыт алырга мөмкин иде.
  Эльфарая көлеп җибәрде һәм фәлсәфи рәвештә әйтте:
  - Без аны күтәрә алмыйбыз, ташый да алмыйбыз!
  Эшнең уртасында камера ишеге тагын чыелдады; кемдер йозакны ача иде.
  Эльф графинясы артка сикереп төште һәм эченнән генә аның чылбырларның берсен кискәнен сизмәүләрен сорады.
  Герцогиня керде, аның артыннан сакчылар, карлик җәллад һәм шундый ук кеше, күрәсең, корал остасы, һәм кол малайлар.
  Герцогиня Эльфараяга карады, өзелгән чылбырга күз салды һәм әйтте:
  "Сез вакытыгызны әрәм итмәдегез! Ләкин без дә әрәм итмәдек. Корал әзер, ә армия хәрәкәткә әзер. Минемчә, безнең планетаны яулап алырлык ресурсларыбыз һәм технологик өстенлегебез җитәрлек. Ә сез, бу очракта, кирәк түгел генә түгел, хәтта куркыныч та."
  Эльфарая кычкырып җибәрде:
  "Мин күп беләм, минем тагын да күп идеяләрем бар! Мин дөньяны гына түгел, ә бөтен Галәмне яулап алачак корал ясый алам!"
  Герцогиня мәче елмаеп җавап бирде:
  "Безгә бу кирәк түгел. Артык технологик өстенлек сугышны күңелсез итәчәк. Һәм миңа сугышлар кызыклы булганда ошый! Шуңа күрә сезнең язмышыгыз хәл ителгән."
  Гном җәллады тәкъдим итте:
  - Аны миңа бирегез. Без аны җәфалап үтерербез. Бу минем өчен рәхәт булыр, һәм аның үлеме бөтенләй җиңел булмаячак.
  Герцогиня җавап бирде:
  "Аның үлеме, әлбәттә, җиңел булмаячак! Ләкин бераз башкачарак. Без аны, сөйкемле егет белән бергә, тере килеш утта яндырачакбыз. Һәм без кешеләрне җәзалау өчен җыячакбыз."
  Гном җәллады елмаеп, калын иреннәрен теле белән ялады:
  - Бу яхшы фикер! Ярар, уңышлар сезгә.
  Асыл мәче мыгырдап куйды:
  "Мин инде учак ягып, кешеләрне җыярга боерык бирдем. Без кичектермәскә тиеш, югыйсә бу җан иясе качу өчен берәр хәйлә уйлап табар. Аны чылбыр белән ныгытыгыз!"
  Хоббит малайлары боерыкны үтәргә ашыктылар. Эльфарай кычкырды:
  - Тукта! Чыннан да бу явыз мәчеләрдән башка җәберләнергә телисеңме? Әйдә, хоббитлар, аларны җиң!
  Кол егетләр бераз әкренәйделәр. Герцогиня кычкырды:
  "Бу турыда уйлама да! Һәрберегезнең иңбашында буйсыну билгесе бар, һәм әгәр сез хуҗаларыгызга каршы чыксагыз, сезне физик үлем генә түгел, ә җаныгыз өчен мәңгелек җәһәннәм дә көтә!"
  Кол егетләр тизләнеп, Эльфараяны богаулый башладылар, дөресрәге, аны таш дивардан аердылар һәм муенына яңа чылбыр тактылар, өстәвенә берничә кат корыч һәм чәнечкеле чыбык өстәделәр.
  Бу Эльфарай өчен хурлык кына түгел, ә чыннан да авырту да иде.
  Аннары алар аңа тагын бер муенса кидерделәр, аны буып үтерергә җыендылар. Ә икенче гном чылбырны эләктерде.
  Кызны сөйрәп алып киттеләр. Ялангач диярлек, чыбык, чылбыр, богау белән төрелгән һәм борылган хәлдә иде. Герцогинянең эльф графинясының качуыннан курыкканы ачык иде. Чыннан да, Эльфарая бик тиз һәм көчле иде. Кыз бик нык авырта иде. Ул ач һәм сусаган иде.
  Аннары герцогиня боерык бирде:
  - Аның үкчәләрен кыздыр!
  Кол егет Эльфарага фонарь белән йөгереп килде һәм ялангач табаннарына кадәр утны күтәрде. Ялкын кызның түгәрәк, ялангач үкчәсен комсызлык белән ялады. Кыз кычкырды, ләкин ихтыяр көче белән тешләрен кысып, ыңгырашуын тыйды. Һава барбекю исе белән тулды. Яшь хоббит бер мизгелгә ялкынны аның ялангач, богауланган аякларына тотты, ләкин аннары, герцогинянең ишарәсе белән, ул ялкынны сүндерде. Эльфның аякларында күбекләр калды.
  Һәм алар аны тагын сөйрәп алып киттеләр.
  Менә ул инде урамда иде. Алар Эльфараяны кулларында күтәреп йөрткәннәр иде диярлек. Ә эльф кыз авыртудан интегә иде. Юлда кол егетләр, герцогиня боерыгы буенча, аның янган аяк табаннарына таяклар белән кыйный башладылар. Бу авыртуны тагын да көчәйтте, ләкин ул сынмады гына түгел, хәтта җырлый да башлады:
  Мин дошманнарга, Шайтан җәзалаучыларына бирелмәячәкмен,
  Мин җәфалау астында да ныклык күрсәтермен!
  Ут кабынса да, камчы иңбашларга сукса да,
  Һәм җан калтыранган җеп кебек эленеп торды!
  
  Ватан, мин гомеремнең иң чәчәк чагында үләргә әзермен,
  Чөнки Ходай көч бирә!
  Ватан миңа назлы яктылык бирде,
  Терелеп, кабер караңгылыгын таратып!
  
  Ышанмаганнарны моңсулык баскан,
  Ул җаны белән дә, үлемле тәне белән дә газаплана!
  Һәм табутта такта кадаклар белән кадакланган,
  Син башка беркайчан да сары акбур кебек терелмәячәксең!
  
  Кем сугышкан, явыз куркуны онытып,
  Ул явыз йөрәкләрнең бушлыгын белмичә үләчәк!
  Һәм үлгән сугышчы гөнаһта булса да,
  Ходай гафу итәр һәм изге таҗ куяр!
  Хәзер сез утны, өем-өем җыелган бүрәнәләрне күрә аласыз. Һәм мәйданны тутырган зур халыкны күрә аласыз. Һәм тирә-юньдә шулкадәр күп рыцарьлар һәм сакчылар. Һәм берничә гном, мәчеләр, хәтта вампир расасыннан берсе. Бөтен армия һәм катапульталар ут ачарга әзер. Һәм алар Троллеад белән тагын бер арба китерәләр. Яшь тролльне тагын җәфалаганнар. Ул шулкадәр рәхимсез җәфалаганнар ки, ул йөри алмаган. Һәм аны богаулап та күтәреп баралар. Һәм алар маркизда бер генә урын да калдырмаган. Ул пешкән, яралар белән капланган, кыйналган һәм ертылган, һәм ул хәтта аңын югалткан кебек күренә.
  Эльфарая аны алды һәм кычкырды:
  - Син шундый пычрак!
  Хәзер алар корылмага якынлашалар. Хәтта аны кисү урынына да алып барганнар. Аны баганаларга чыбык белән бәйләп куя башлаганнар. Яшь тролльнең бөтен йөзе җәрәхәтләнгән, күгәргән һәм җәрәхәтләр алган, ә күзләре шешкән. Ләкин аннары аны селкетә, һәм Троллеад аңына килә. Һәм ул мыгырданып әйтә:
  - Әлфарай!
  Ул җавап бирде:
  - Мин синең белән, Троллеад!
  Маркиз җавап бирде, сызгырып һәм сулыш алып:
  - Мин мәңгелек капкаларында, чын күңелдән әйтәм - мин сине бөтен йөрәгем белән яратам!
  Эльфарая кычкырып җибәрде:
  - Һәм мин дә сине яратам! Бөтен йөрәгем белән!
  Чыбык һәм чылбырлар белән бәйләнгәннән соң, тоткыннарның өстенә дегет сибелгән. Бу да авырткан; дегет кайнар һәм көйдергеч булган. Утынны яхшырак яндыру өчен, күкерт өстәлгән.
  Аннары мәче нәселенең хәбәрчесе гаепләүне укый башлады.
  Монда аларны сихерчелек, шпионлык, саботаж, урлау һ.б. гаепләделәр.
  Герцогиня хәтта аның сүзен бүлдерде:
  - Җитәр! Әйдә, җәллад, тизрәк кабыз!
  Эльфарая киноларда гадәттә бу вакытта нәрсәдер буласын искә төшерде. Я фәрештә оча, я аккош абыйлар, яисә вакыт сәяхәтчеләре, чит планета кешеләре, киләчәктән сугышчылар яки башка җан ияләре пәйда була. Бәлки, хәтта хәзер дә берәр оча торган диск төшеп, аларны алып коткарыр!
  Ләкин гном җәллад якынлаша, күкерт һәм сумала белән чыланган агачка факел тота. Аның хәрәкәтләре әкрен хәрәкәтләнгән кебек, һәм кыз гөнаһларын танырга тели. Шуннан соң ялкын кабына. Аларның шәмәхә һәм яшел телләре агач, салам, күкерт белән чыланган сумала аша үтә. Аннары алар Эльфарай һәм Троллеадка барып җитәләр. Аннары ут дулкыннары эльф һәм тролльнең ялангач һәм җәфаланган гәүдәләре өстеннән үтеп керә, алар чыбык һәм чылбырларга уралып торалар. Алар чыршыдагы гирляндалар кебек тоела.
  Һәм яну түзә алмаслык дәрәҗәдә башланды. Авыртты, чыннан да. Ләкин Эльфарая тешләрен кысты. Соңгы, үлем сәгатендә ул ялварулар һәм күз яшьләре белән үзен түбәнсетмәде. Өстәвенә, ул тулы тавышы белән бар көче белән җырлый башлады:
  Стеллажда, ялангач, буыннары җилкәләреннән өзелгән,
  Мин сугулар астында асылынып торам, аркам сынган!
  Ә җәллад, елмаеп, яраларга тоз сибеп,
  Җанвар исерткеч шәрабтан исереп китте!
  
  Ләкин мин кол гына түгел, ә патшабикә дивасы,
  Ходайларның хакиме һәм җирдәге апасы!
  Әгәр мин газаплансам, мин матур итеп газапланам,
  Тешләрнең коточкыч елмаюы алдында куркуымны белдермәячәкмен!
  
  Кызган бер кисәк ялан аякларыма кагылды,
  Көйгән төтен борынны җирәнгеч итеп кытыклый!
  Нәрсә өчен мин үземнең гаепсез патшабикә яшьлегемне бирдем соң?
  Ни өчен мин шулкадәр газапланам? Мин язмышымның язмышын аңлый алмыйм!
  
  Ләкин сугышчы кызлар, мин беләм, ярдәмгә ашыгалар,
  Кылычлар явыз җанварларны җимерә, явызлыкны туфракка ташлый!
  Белегез, без юлны явыз мәетләр белән калын итеп җәябез,
  Безнең белән бит, батырлык белән көчле сугышчы принц!
  
  Дошман чигенде, мин күрәм, чүп чигенеп бара,
  Рәхимсез җәллад, син сугышта патша түгел, хуҗа да түгел!
  Җимерелгәннәр май аенда чия агачлары кебек чәчәк атачак,
  Кем бар нәрсәне дә бозган һәм яндырган булса, аның башы шуып төшәчәк!
  
  Ватаннан да нурлырак һәм матуррак нәрсә бар,
  Аннан да югарырак нәрсә бар, һәм иң гади чакыру - намус?!
  Моның өчен мин гомеремнең калган өлешен бирергә әзер,
  Сугыш алдыннан изге доганы кем укырга тиеш!
  
  Әлбәттә, мондый сүз бар, ул кадерле,
  Ул бриллиантлар кебек яктылыкны тотып, нурлы итеп ялтырап тора!
  Ватан бит ул мәхәббәтне аңлау, һичшиксез,
  Ул чиксез, шул исәптән бөтен галәм дөньясы да!
  
  Аның хакына мин стеллажда авыртудан ыңгырашмадым бит,
  Ай асты дөньясы принцессасы өчен җимерелү гөнаһ булыр иде!
  Изге Ватан алдында баш ияк,
  Өйдә кар явды һәм ул ап-ак кебек ап-ак булып китте!
  
  Хәзер киләсе буыннарга сүзем,
  Курыкмагыз, җиңү һәрвакыт килә!
  Барлык дошманнардан калганы бары тик кисәк кенә булачак,
  Ә комсыз авызын ачкан кешенең тешләре очып төшәчәк!
  Соңгы җөмлә белән меңләгән фото-рәсемнәр күренде, һәм Эльфарая янып торган тәннең авыртулы шокыннан аңын югалтты. Аның алдында йолдызлы күк йөзе чагылды, ул бриллиантлар, топазлар, рубиннар, сапфирлар, зөбәрҗәтләр һәм агатлар белән капланган кебек тоелды - гаҗәеп якты.
  Ә аннары Эльфарая уянды. Ул ниндидер капсулада ята иде, ә аның янында тагын бер гәүдә иде. Эльф графинясы борылып карады. Йөзү комбинезоннары һәм үтә күренмәле сугыш костюмы кигән егет аңа сәер таныш булып тоелды.
  Ул мәче инквизициясе утының җәһәннәм ялкыны әле дә аның алдында торуын һәм ут аның тәнен рәхимсез җәфалавын күрде.
  Ләкин хәзер аның тәнендә бернинди авырту юк иде. Ул үзен сәламәт һәм яңартылган хис итте. Янындагы егет уянды һәм аңа борылды.
  Хәтта миллионнан берсе дә Эльфараяның акбур борынлы йөзен таныр иде!
  - Троллеад! - дип кычкырды ул.
  - Эльфарай! - дип кычкырды егет.
  Алар берничә минут бер-берсенә карадылар, ә алар булган коткару капсуласы тибрәнде һәм судагы буй кебек бушлыкта йөзеп йөрде.
  Троллед көрсенеп әйтте:
  - Бу бөтенләй төш түгел!
  Әлфарая ышанычлы җавап бирде:
  - Фән әйтүенчә, ике төрле кеше бер үк вакытта бер үк төш күрә алмый. Әгәр аларның җаннары акыл дөньяларына сәяхәт итмәсә!
  Егет белән кыз бер-берсенә кулларын суздылар, кыстылар һәм, тәнне тотып, болай дип әйтте:
  - Бу, әлбәттә, рухлар дөньясы түгел!
  Троллед гаҗәпләнеп әйтте:
  - Нәрсә булганын аңламыйм! Чын кебек тоелды, һәм авырту, әйтергә кирәк, чын күңелдән иде.
  Эльфарая тәкъдим итте:
  "Бу башка дөньяларга күчү. Термопреон бомбасы шартлаганнан соң, безнең тәннәребез һәм җаннарыбыз я параллель галәмдә калдылар, яисә үзебезнең дөньяга ташландылар. Ә безне яндыргач, без кире кайттык!"
  Алар тынып калдылар һәм бер-берсенә озак, озак карадылар. Аннары эльф сорады:
  - Ә син мине бөтен йөрәгең һәм җаның белән яратасың дип чын күңелдән әйттеләрме?
  Троллед зур теләк белән раслады:
  - Чын күңелдән! Чын күңелдән! Ә син миңа шулай ук намуслы җавап бирдеңме?
  Эльфарая кайнарланып баш какты:
  - Әйе, нәкъ шулай ук, чын күңелдән! Һәм мин сине бөтен йөрәгем белән яратам!
  Малай белән кыз тагын тынып калдылар. Аннары аларның йөзләре бер-берсенә таба күтәрелде, иреннәре дәртле үбешү белән очрашты. Аннары алар бер-берсен тирәнтен кочаклый башладылар, үтә күренмәле сугыш костюмнарын салып, мәңге яшь, гармонияле үсеш алган, мускуллы гәүдәләрен күрсәттеләр.
  Эльфарайның ялангач бармагы джойстик төймәсенә басты һәм эльф башкаруындагы матур җыр ишетелде.
  Космос кара, караңгы яктылыкка буялган,
  Һәм йолдызлар үз орбиталарында тоныкланган кебек!
  Мин мәхәббәт телим, ләкин ишетәм җавап юк,
  Гашыйкларның йөрәкләре кисәкләргә ватылган !
  
  Ялварам синнән, принцым, кил минем яныма,
  Кайгыдан океаннарча күз яшьләрем елады!
  Барлык тискәре караш чылбырларын өзегез,
  Мин сезнең халыкка хакыйкатьне җиткерүегезне телим!
  
  Мәхәббәт бурычтан һәм таҗлардан мөһимрәк,
  Әгәр кирәк булса, мин ватаныма хыянәт итәрмен!
  Һәм мин сөеклеемне тәхеткә утыртырмын,
  Ни дисәң дә, минем принцем минем өчен гомердән дә кадерлерәк!
  Мәхәббәт алиһәсе Афродита үзе җырлаган кебек тоелды, сүзләре шулкадәр җанлы иде, ә көй гаҗәеп, гади генә тылсымлы тавыш белән гаҗәеп итеп башкарылды.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"