Рыбаченко Олег Павлович
Bİr Elf Ve Bİr Troll'Ün Kozmİk AŞki

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Uzaydaki trol imparatorluğu ile elfler arasında bir savaş sürüyor. Son teknoloji ürünü bir termopreon bombasının patlamasının ardından Kontes, elf Elfaraya ve trol Markiz Trollead, görünüşte zekâdan yoksun bir gezegende mahsur kalırlar. Ancak gerçekte durum böyle değildir ve onları inanılmaz maceralar beklemektedir.
  BİR ELF VE BİR TROLL'ÜN KOZMİK AŞKI
  DİPNOT
  Uzaydaki trol imparatorluğu ile elfler arasında bir savaş sürüyor. Son teknoloji ürünü bir termopreon bombasının patlamasının ardından Kontes, elf Elfaraya ve trol Markiz Trollead, görünüşte zekâdan yoksun bir gezegende mahsur kalırlar. Ancak gerçekte durum böyle değildir ve onları inanılmaz maceralar beklemektedir.
  . ÖNSÖZ.
  Uçsuz bucaksız evrenin siyah kadifesi, elmas, topaz, zümrüt, yakut, safir ve akik taşlarıyla parıldayan yıldız çelenkleriyle süslenmişti. Galaksinin eteklerindeki, Samanyolu'nun Kaplan Kuyruğu'ndaki yıldızlı gökyüzü ne kadar güzeldi!
  Yıldızlar arasında ise çeşitli türde uzay gemileri sürünerek ilerler. Boyutları büyük ölçüde değişmekle birlikte, çoğu aerodinamik bir yapıya sahiptir ve silah namluları ve verici antenlerle donatılmış, derin deniz balıklarına benzer.
  Ancak bazı uzay gemileri, parıldayan soğuk çelik bıçaklarıyla çıplak hançerlere benziyor.
  Bir filonun her gemisinin ortasından geçen belirgin bir sarı şeridi varken, diğer filonun yeşil bir şeridi vardır. Yıldız gemileri görünüş olarak o kadar benzerdir ki, savaşta, özellikle de dizilim karışırsa, bu şeritler elf ve trol uzay gemileri arasındaki farkı vurgular.
  En büyük, damla şeklindeki yıldız şeklindeki gemiler, her iki tarafta altışar tane olmak üzere, amiral gemisi niteliğindeki büyük savaş gemileridir.
  Etrafları, gümüş rengi bir sis gibi, kuvvet alanlarıyla çevrili.
  Bunlardan biraz daha küçük olanlar ise on iki adet büyük zırhlı savaş gemisi ve bu savaşta otuz adet olan basit zırhlı savaş gemileridir.
  Ardından filo savaş gemileri, zırhlı kruvazörler, birinci, ikinci ve üçüncü sınıf kruvazörler ile birinci ve ikinci sınıf fırkateynler gelir. Daha sonra brigantinler, torpido karşıtı botlar, torpido botları, muhripler ve çeşitli tipte devriye gemileri gelir. Ve tek kişilikten üç kişilike kadar savaş uçakları.
  Ve burada özel bir gemi türü var: kanca atan gemiler. Bunlar, diğer aerodinamik, balık benzeri veya damla şeklindeki makinelerin aksine, çıplak hançerlere benziyorlar. İşte burada toplanan güç bu.
  Bir tarafta elfler var - Altın Takımyıldız, sarı şerit. Diğer tarafta troller var - Zümrüt Takımyıldız, yeşil şerit.
  Elfler, ortalama boyda, çok yakışıklı ve genç görünümlü insanlara benzerler. Vaşak benzeri kulaklarıyla ayırt edilirler ve genç erkeklerin yüzleri, ergenler gibi pürüzsüz ve sakalsızdır. Dahası, hem elflerde hem de trollerde erkeklerden on iki kat daha fazla kadın bulunur. Ve bu çok iyi bir şey; son derece uyumlu bir dünya.
  Troller aynı zamanda çok güzel ve yaşlanmayan varlıklardır ve kartal burunlarıyla insanlardan ayrılırlar. Ayrıca sakalları yoktur, bu nedenle sonsuza dek genç görünürler ve ince ve kaslı bir yapıya sahiptirler.
  İki ırk, birçok benzerliklerine rağmen, binlerce yıldır savaş halinde. İlk savaşlar kılıçlar, yaylar, mızraklar ve ilkel büyülerle yapıldı. Ancak teknoloji ilerledikçe, çatışma uzaya da yayıldı. Termokuark roketleri ve nanoteknoloji, çeşitli derecelerde büyüyle birleştirilerek artık kullanılıyor.
  Bu, son derece gelişmiş iki ırk arasındaki bir düşmanlık ve çeşitli sınıflardan binlerce yıldız gemisinin ve on binlerce savaşçının katıldığı en büyük savaşlardan biridir.
  BÖLÜM No 1.
  Savaş, amiral gemisi büyük savaş gemilerinden fırlatılan termokuark füzelerinin bombardımanıyla başladı. Bu füzeler hiperplazmik ivme kullanılarak fırlatıldı. Ortaya çıkan patlama, kuark füzyonu sürecine dayanıyordu. Muazzam bir enerji açığa çıktı ve ultra fotonlar ışık hızının üzerinde hızlarda dağıldı. Kuvvet alanlarını yaktılar. Büyük kalibreli hiperplazma toplarının namluları eridi ve zırhlar deforme oldu. Amiral gemisi büyük savaş gemisi Pobeda'da, bazı elf kızları koruyucu kıyafetlerine rağmen yanıklar geçirdi.
  Kontes Elfaraya da sarsılmıştı. Manyetik tabanlı botu sağ ayağından kayarak zarif, çıplak ayağını ortaya çıkarmıştı. Ama zaten elfler her yaşta kızdır. Ve binlerce yıl yaşayabilirler. Dahası, doğal güçlerine ve vücutlarını yenileme yeteneklerine ek olarak, elfler ve troller tıbbi teknoloji de geliştirmişlerdir ve bu gerçekten dikkat çekicidir!
  Elfaraya savunmasız, çıplak ayak tabanını kızgın metalde yaktı ve çığlık attı. Ama sonra Kontes kendini toparladı ve düğmeye bastı.
  Amiral gemisi niteliğindeki büyük savaş gemileri, bir dizi hiperbalistik füze ateşleyerek birbirlerine hasar verdiler. Süper ağır gemiler küçük hasarlar görürken, mürettebatlarıyla birlikte bazı kruvazörler hiperplazma tarafından neredeyse anında yakıldı. Ancak gravilaserler, füzelerin yarısından fazlasını hedeflerine ulaşmadan önce düşürdü; ancak hedeflerine ulaşanlar, özellikle de art arda ateş ettiklerinde ve savunma alanlarını aşırı yüklediklerinde, muazzam hasara yol açtılar.
  Sanki profesyonel boksörler uzaktan uzun yumruklar savuruyormuş gibiydi.
  Elfaraya şunları belirtti:
  - Burada nükleer güç kükrüyor ve askeri cesaretten eser yok!
  Elf Barones Snezhana adlı kız kabul etti:
  - Keşke filmlerde ve bilgisayar oyunlarında gördüğümüz gibi, o eski, şövalyelik çağları geri dönse!
  Elf kontesi başını salladı:
  - Evet, doğru, kılıçlarla ve şövalye zırhlarıyla yapılan savaşlar.
  Daha küçük füzeler uzun menzilli bir saldırı başlattı. Binlerce füze, uçuş sırasında gravolazerlerden kaçınmak için kıvrılıp dönüyordu. Ancak bunlar, uçan hedefleri avlamada olağanüstü bir çeviklik sergileyen hiperplazma damlacıklarıyla da etkisiz hale getirildi.
  Füzelere, avcı bir uçurtmanın kuğuyu yakalaması gibi yetiştiler, onları ısırdılar ve patlamalarına neden oldular.
  Savaş, nanoteknoloji ve çok renkli büyünün birleşimi kullanılarak, son derece teknolojik bir seviyede gerçekleştirildi.
  Uzay savaşçıları arasında troller ve elflerin yanı sıra diğer ırklardan paralı askerler de vardı. Özellikle de teknolojiye meraklı cüceler. Onlardan biri, ABD, Çin ve Rusya'nın elli yıl sonra bile kopyalayamadığı bir motor icat ederek Amerikalıların aya ulaşmasına bile yardımcı oldu.
  Cüceler teknik bir halktır, ancak elfler ve trollerin aksine, yaşlanmanın dış belirtilerini gösterirler. Yaşlandıkça uzun sakalları çıkar, saçları beyazlar ve kırışıklıkları oluşur. Ama onlar da binlerce yıl yaşarlar ve daha eski zamanlarda, yaşlanmayan troller ve elflerden çok daha uzun süre yaşamışlardır.
  Onlardan biri trol markiz Trolliad'a bir çeşit alet uzattı ve şöyle dedi:
  - Radyasyon yaymak ve düşman füzeleri, insansız hava araçları ve dronları için radyo paraziti oluşturmak mümkündür.
  Trolliad, oldukça nazik bir yüze ve kartal burunlu genç bir adam; yakışıklı denebilir. İmparatorlukta her erkeğe karşılık bir düzine sonsuza dek genç kız arkadaşı olması, güçlü cinsiyet için iyi bir şey. Diyelim ki, harika!
  Paralı askerler arasında hobbitler de bulunur. Bu yaratıklar insan çocuklarına benzer: on veya on bir yaşında erkek ve kız çocukları. İnsanlardan yalnızca olgunlaşmamaları ve her türlü hava koşulunda, hatta savaş sırasında uzay gemilerinde bile yalınayak dolaşmalarıyla ayrılırlar. Sadece vakumda veya aşırı soğukta uzay giysisi giyebilirler. Bununla birlikte, hobbitler uzun ömürlüdür, yaşlanmazlar, çok dayanıklıdırlar ve önemli ölçüde sihir yeteneklerine sahiptirler. Ayrıca küçük boyutlarının avantajlı olduğu durumlarda da kullanışlıdırlar.
  Örneğin, daha küçük ve daha manevra kabiliyetine sahip hale getirilebilen tek kişilik savaş uçaklarında olduğu gibi.
  Ancak yapay zekâ giderek daha önemli bir rol oynuyor. Pilotların yakında tamamen ortadan kaybolması mümkün.
  Savaş robotları da giderek yaygınlaşıyor. Hatta kendi dinlerini bile geliştirmişler. Görünüşe göre zeka, dindarlığı ön varsayıyor. Dahası, elektronik formda bile varlıklarından vazgeçmek istemiyorlar.
  Tıpkı trollerin ve elflerin ölmek istememeleri gibi, özellikle de iyi bir hayata, sonsuz gençliğe ve maddi refaha sahip oldukları için.
  Elfaraya bir süre yarı çıplak ayakla etrafta sekerek dolaştı, sonra robot ona yedek bir bot verdi. Elf kontesi botları giydi ve kendine daha çok güvenmeye başladı.
  Füze atışları sona erdikten sonra, her iki uzay filosu da birbirine yaklaşmaya başladı. Artık çeşitli türdeki ışık yayıcılar gökkuşağının her rengini yayıyordu: hiperplazma, magoplazma, gravioplazma ve hatta kronoplazma. Karşılıklı etkileşim işte böyle başladı.
  Kuvvet alanları birbirine yaklaşmaya ve çarpışmaya başladı, ardından şiddetli bir şekilde sallanıp titremeye başladılar. Kıvılcımlar bile görülebiliyordu ve bu kıvılcımlar pulsarlara benziyor, soğuk vakumda sekerek hareket ediyordu.
  Daha küçük savaş birlikleri de savaşa katıldı; özellikle üç kişilikten tek kişilike kadar değişen savaş uçakları. Elf Kontesi Elfaraya bunlardan birine atladı. Şeffaf metalden yapılmış bir savaş uçağının içinde yüzüstü yatıyordu.
  Savaş manevralarında çok başarılıydı. Aracı vatoz şeklindeydi ve bir joystick ile kontrol ediliyordu. Elf, son derece çekici bacaklarını subay çizmelerinden kurtarmış ve artık savaş uçağını sadece parmaklarıyla değil, çıplak ayaklarıyla da kontrol ediyordu.
  Savaş uçağı, darbeli gravo-lazerli altı top ve bir ultra-krono-yayıcı ile donatılmıştı. Modern çağın en modern savaş uçağıydı. Ayrıca gravo-radyo ile yönlendirilen birkaç minyatür termokuark füzesi de taşıyordu.
  Daha doğrusu, on iki tane. Daha büyük hedeflerde kullanılabilirler.
  Elfarya doğruldu. Üzerinde sadece bir bikini vardı, gerçi bu bikini uzay giysisinin şeffaf, koruyucu filmiyle örtülüydü. Etrafındaki uzay açıktı, kelimenin tam anlamıyla elinin ulaşabileceği mesafedeydi.
  Kız etrafına bakındı. En büyük yıldız gemileri birbirine yaklaşmıştı. Dönen platformları döven ultra foton enerjisi ışınları yayıyorlardı. Ve onlardan silahlar ateşleniyordu. Elfler enerjik bir şekilde hareket ediyordu. Zırh çatladığında ise metal turuncu ve mavi alevlerle yanıyordu.
  Ancak Altın Takımyıldız da karşılık verdi. Troller de boynuzlarını aldılar. Her iki tarafta da kayıplar arttı.
  Burada, iki birinci sınıf kruvazör tam anlamıyla kafa kafaya çarpıştı ve içlerinde bir patlama meydana geldi. Bir süpernovanın patlamasına benziyordu ve spektrumun her renginden ışıklar saçtı. Savaş uçakları ve saldırı uçakları her yöne dağıldı. Bazıları yerle bir oldu, bazıları eridi ve elfler, troller ve hobbitler kör oldu.
  Elfaraya, diğer savaş makineleriyle birlikte yaklaşıyor. İki kalbi var ve hızla atıyorlar. Kız, savaşın heyecanını hissediyor.
  Hatta şarkı söylemeye bile başlıyor:
  Elfia yüzyıllardır kutsal bir yer olarak kutlanmaktadır.
  Seni tüm kalbimle ve ruhumla seviyorum...
  Kenardan kenara yayılmış,
  O, tüm elflerin annesi oldu!
  Ve işte onun ilk rakibi, oldukça modern bir savaş uçağında bulunan dişi bir trol. Uzay pilotlarının araçları girdaplı, gravioplazmik radyasyonla kaplı, bu yüzden onları düşürmek için savaş uçağının arkasına geçmeniz gerekiyor.
  Biri kartal burunlu, diğeri vaşak kulaklı kızlar, hareket etmek için manevralar yapmaya başladılar.
  Elfarai'nin kızıl dudakları fısıldadı:
  "Şimdi kahramanca bir iş başarma fırsatım var. Burada yeteneklerimiz önem taşıyor."
  Göğüsleri ince bir kumaş şeridiyle örtülü ve külotu ince olan kız, böylece daha enerjik bir şekilde hareket etmeye başladı.
  Ve dövüşçüsü spiral şeklinde zıplamaya ve eğilmeye başladı.
  Elfaraya eğitimini hatırladı. Kaskınızı takıp kendinizi bir uzay simülatörünün dünyasına bırakıyorsunuz. Örneğin, duvarlara zar zor değdiğiniz bir labirentin içinden uçuyorsunuz. Ve çarpma tehlikesiyle karşı karşıyasınız. Manevra yapıyorsunuz. Ve etrafınızda, her yeni seviyede daha tehlikeli ve öldürmesi daha zor hale gelen canavarlar var.
  Özellikle de Vance adında bir cadı vardı; çiçekten uzay gemisine kadar her şekle bürünebiliyordu.
  Kontes her halükarda bolca deneyime sahip. Ve manevrayı başarıyla gerçekleştiriyor. Yarım takla ve kuyruk dönüşüyle bir sıçrama. Tüm fırlatıcılarından ateş ediyor...
  Düşman savaş uçağı patlar ve trol kız fırlatılır. O da sadece bikini giymiş ve yalınayak, şeffaf bir can kurtarma balonunda asılı kalmıştır. Düşmanı böyle bir pozisyonda öldürmek aşağılık bir davranış olarak kabul edilir. Genellikle savaş bitene kadar bu şekilde asılı bırakılırlar. Galip gelen taraf onları esir alır ve bir takas yapılır veya başka seçenekler değerlendirilebilir.
  Elfaraya sevinçle haykırıyor:
  - Skor 1-0 benim lehime!
  Ve böylece, savaşçı bir kez daha hedef arayışına giriyor. Bu sefer bir hobbit pilotla karşılaştı. Hobbit, yaklaşık on yaşında bir insan çocuğuna benziyor. Görünüşte bu kadar genç birini öldürmek bile yazık olurdu. Ama görünüşler aldatıcı olabilir ve hobbit çocuk birkaç bin yaşında olabilir.
  Elfarai radyasyon hasarından kaçınmak için tilki-yılan manevrası yapıyor. Ve şimdi hobbit de manevra yapmaya çalışıyor.
  Şunu belirtmek gerekir ki, bu insanlar böyle bir mücadelede trollerden daha tehlikelidir. Ayrıca küçük boyutları, silah güçlerini artırmalarına olanak tanır.
  Yıldızlar gölge topları gibi denize düşüyor. Ve kaç tane savaş uçağı sekip patlıyor, hatta çarpışıyor.
  Elfaraya iç çekerek şarkı söyledi:
  Evrende savaş sürüyor,
  Yok etmek, sebepsiz yere öldürmek...
  Şeytan zincirlerinden kurtuldu.
  Ve ölüm de onunla birlikte geldi!
  Ama biz elfler, dünyayı en dolu haliyle göreceğiz.
  Tanrı bizimle birlikte - en kutsal melek!
  Kız, tamamen sezgisel bir şekilde aniden bir hareket algıladı. Tavuk yumurtası büyüklüğünde bir füze, savaş uçağına doğru hızla geliyordu. Yerçekimi lazer ışınıyla füzeyi zar zor savuşturmayı başardı. Ve füze yarı gücünde patlayarak vakumu parlak bir ışıkla sarstı.
  Elfaraya, savaş uçağının yörüngesini ayarlamaya başladı. Bu hobbitin etrafından dolanması gerekiyordu. Çocuk hızlıydı. Muhteşem, soylu kızın çıplak ayak parmakları kumanda kolu düğmeleriyle oynuyordu. Savaşçı ustaca hareket ediyordu. Hobbit de tecrübeli görünüyordu. Ona karşı bir manevra yapmaya çalıştı ve kendi yörüngesini ayarladı.
  Elfarae vampir eğitmenini hatırladı. Çok yakışıklı, solgun tenli, ince dişleri olan genç bir adamdı. Vampirler çok güçlü savaşçılardır. El ele dövüşte ne troller ne de elfler onlara karşı şans bulamaz. Neyse ki vampir sayısı çok az. Ve kan emici olmak için bir ısırık yeterli değil.
  Ama rakibinizi büyüleyip şaşırtmayı deneyebilirsiniz. Ve elf kontesinin kızıl dudakları büyüler fısıldıyor.
  Ardından güzel pilotun savaş uçağı titremeye ve sallanmaya başlar. Bir çıngıraklı yılan manevrası yapar. Ve şimdi, her bir detayıyla titreyen savaş makinesi, kendini düşmanın kuyruğunda bulur.
  Bir savaş gemisi yandan havaya uçuruldu ve aldığı çok sayıda isabet sonucu yanmaya ve parçalanmaya başladı.
  Elfaraya çevresindeki gerçeklikten koptu. Çıplak, yuvarlak, pembe, kız çocuklarına özgü topuğu düğmeye bastı.
  Ve sonra yayıcıdan yıkıcı bir darbe yayıldı. Ve içinde hobbitin bulunduğu şeffaf arabaya çarptı. Bir patlama oldu... Büyülü, masal diyarından gelen çocuk zar zor dışarı fırlamayı başardı. Küçük, çıplak ayakları yanmış ve bir kazın ayakları gibi kıpkırmızı olmuştu.
  Ancak dışarıdan bakıldığında, genç hobbit dışarı atlamayı başardı ve hafif zümrüt yeşili tonlu şeffaf bir kapsülün içinde asılı kaldı.
  Elfarae, özellikle de paralı asker olduğu ve bu halkın üyelerinin oldukça tehlikeli savaşçılar olduğu düşünüldüğünde, hobbiti ortadan kaldırmak istiyordu.
  Fakat elf kontesi, yasaları çiğnemenin tamamen uygunsuz olduğunu anlamıştı. Yasaların en azından şövalyeliğe yakışır bir yanı olmalıydı.
  Elflerin turnuvalar düzenlediği ve geyik, ceylan ve antiloplara bindiği zamanlardan beri.
  Elfaraya, yenilmiş hobbit'e göz kırptı, sanki "Haydi bakalım!" der gibiydi.
  Silahsız bir düşmanı öldürmez, bu onun doğasına aykırı.
  Eski zamanlarda onun şanlı ataları şövalyelik turnuvalarında işte böyle savaşırlardı.
  Ve uçları elastik özel mızrakları vardı. Ve tam hızda dörtnala çarpıştılar. Ayrıca trollerle de savaştılar. Burada birçok farklı macera ve efsane vardı.
  Unvanlar eski çağlardan beri korunmuştur. Doğru, monarşi tamamen kalıtsal değildir ve imparator tüm devlet tarafından on yıllığına seçilir. Üç kez yeniden seçilebilir. Daha sonra, gelenek gereği, despotluğa yol açmamak için otuz yıl hüküm sürdükten sonra istifa eder. Elbette, eğer tebaası memnun değilse, onu ikinci veya üçüncü bir dönem için seçmeyebilirler!
  Aksi takdirde, tıptaki gelişmeler ve elflerin sonsuz gençliği göz önüne alındığında, imparator binlerce yıl iktidarda kalabilirdi. Ve sonra, aşırı mutlak güçten dolayı aklını kaybedebilirdi. Ve her türlü suistimal mümkün olabilirdi.
  Elfaraya savaş uçağını hafifçe sağa kaydırdı ve bir uzay brigantinindeki oldukça büyük bir topun ışını ona doğru ateşlendi, ancak ön bölgesinde daha yoğun ve daha güçlü bir ultra foton akımı olduğu için ışın ön cephesini delemedi.
  Elf kızı sağ ayağının küçük parmağıyla düğmeye bastı ve minyatür bir termokuark roketi serbest bıraktı. Roket, uzayda iğne gibi süzülerek enerjik bir şekilde ilerledi. Elfaraya onu telepatik dürtülerle kontrol ediyordu.
  Trol yıldız ordusunun brigantin gemisinde, geniş namlulu oldukça büyük bir merkezi top bulunuyordu. Ve kuark füzyonu prensibine dayalı bir patlayıcıya sahip minyatür bir füze bu topun içine kaydırılıyordu.
  Bıçak tereyağından geçer gibi kolayca içeri girdi. Namluya nüfuz etti. Ve minyatür bir termokuark yükü patladı. Ve bir termokuark yükü, ağırlık olarak, bir termonükleer yükten iki milyon kat daha güçlüdür. Ve parıldayan çelik bir köpekbalığına benzeyen gemi parçalanmaya başladı. Patladı ve hiperplazmik bir sprey bulutu yaydı. Ve enkaz uçuştu ve yandı. Trollerin bazıları, belki de çoğu, olay yerinde yandı. Sadece üç dişi kaçmayı başardı.
  Elfaraya iç çekti ve mırıldandı:
  - Zeki varlıklar için üzülüyorum.
  Elf baronesi Elfiada mırıldandı:
  Trolleri esirgemeyin,
  O şerefsizleri yok edin...
  Tıpkı tahtakurusu ezmek gibi,
  Onları hamamböceği gibi dövün!
  Oğlanlar ve kızlar kavga etmeye devam ettiler. Ne de olsa, kadınların bizden on ikiye bir oranında daha fazla olduğu harika bir dünya burası. Kızların vücutları pahalı parfümlerle ıslatıldığında ne kadar da güzel kokuyor. Doğal kokuları da güzel.
  Savaş gemileri çok dayanıklı ve ultra-pulsar hızında. Amiral gemisi büyük savaş gemilerinden birinin, sayısız darbe aldıktan sonra nasıl geri çekilmeye başladığını görebilirsiniz. Muhtemelen daha sonra onarılıp tekrar hizmete sokulabilir.
  Elf uzay gemileri harekete geçerek ağır yaralı düşmanı tamamen yok etmeye çalıştılar.
  Güreşçiler de mücadeleye katıldı. Keskin, hançer benzeri uçlarından özel ışınlar fırlattılar. Ve çarpma anında, enerji akımı en büyük geminin bile kuvvet alanını delebiliyordu.
  Ancak savaş, karşılıklı ataklarla geçti ve elflerin amiral gemisi olan büyük savaş gemisi ciddi hasar gördü ve dağılmaya başladı.
  Elfaraya iç çekerek, çıplak topuğunu kontrol paneline bastırdı:
  - Mutluluk ne kadar da değişken.
  Elfiada ise şu şarkıyı söyleyerek karşılık verdi:
  Bu durumu hayal edebiliyor musunuz?
  Gerçekleşecek her şey bize önceden bilinir...
  Peki o halde neden şüpheler, endişeler,
  Program her şeyi halledecek!
  Hem elfler hem de elfler, tek kişilik savaş uçaklarını kullanırken hep bir ağızdan şöyle dediler:
  Ve biz fırtınalara meydan okuyoruz,
  Bu yüzden...
  Sürprizlerden uzak bir dünyada yaşamak için,
  Kimse için imkansız!
  Kuarklar ve fotonlar zıplıyor,
  Yukarı aşağı doğru sarmal şeklinde!
  Yeni bir düzen olacak.
  Sürprizlere uzun ömürler! Bir ödül kazanılacak!
  Sürpriz! Sürpriz! Arkadan esen bir rüzgar olacak!
  Sürprizlere uzun ömürler! Bir ödül kazanılacak!
  Şaşırtıcı değil mi! Arkamızdan rüzgar esiyor!
  Sürprizler yaşasın! Yardım amaçlı gösteri geliyor!
  Şaşırtıcı değil mi! Savaşçı boş bir sanatçı değil!
  Elfarai'nin yeni bir rakibi var. Bu sefer, genç bir trol. Marquis de Trolleade de bu çatışmaya katılmaktan kendini alamadı ve Zümrüt Takımyıldızı ordusunun en modern ve gelişmiş savaş uçağına bindi.
  Şimdi önlerinde ciddi bir savaş vardı, çünkü trol markisi kendi alanında bir uzmandı.
  Elfaraya birkaç manevradan sonra bunu fark etti ve hayal kırıklığıyla şöyle dedi:
  - Bir proton bir antipozitronla çarpıştı! Ve bir ultracoulomb deşarjı meydana geldi. Kısacası, fare kediyi yedi, fark etmez.
  İki savaş uçağı da manevra yapmaya başladı. Bu hassas bir işti. Diğer uçak, asil bir şekilde düelloya müdahale etmedi.
  Troller ve elfler arasındaki çatışmanın yaşandığı teknoloji çağında, şövalyelik turnuvalarından bazı izler kaldı.
  Özellikle iki as birbirleriyle savaşırken, onları arkadan bıçaklamayın.
  Elfarae belli bir filmi hatırladı. Filmde, bir elf kızı acımasız bir canavarla savaşıyordu. Elflerden biri, düello kurallarını çiğneyerek kötü adamı arkadan vurduğunda, kahraman kız göğsünü ortaya koyarak kendini okun üzerine attı. Ve ölmüş gibi görünse de, Olimpos tanrıları onu galip ilan edip dirilttiler.
  Öyleyse ihanet etmektense ölmek daha iyidir!
  Elfaraya rakibini bir hatada yakalamaya çalıştı, ancak Trollead da düşünüyor ve plan yapıyordu. Markiz ve Kontes çok temkinli hareket ettiler, ancak birbirlerine birkaç kez ateş ettiler. Savunmaları kıvılcımlar saçtı, ancak dayanabildi.
  Böylece düello devam etti. Kozmik savaş da tüm şiddetiyle sürüyordu. Çok çetin geçti, terazinin kefeleri bazen bir yöne, bazen diğer yöne doğru eğildi, ancak genel olarak dinamik bir denge korundu.
  Her iki tarafta da giderek daha fazla uzay gemisi kullanılamaz hale geliyordu.
  Uçup gidenler anında, yerinde onarıldı. Hiperplazma kaynağı parıldadı.
  Her şey bir yandan çok hareketliydi, bir yandan da sanki durağanmış gibiydi.
  Troller cepheyi genişletmeye ve bir zayıf nokta bulmaya çalıştılar. Ama bu kolay bir iş değildi. Elfler de manevra yapıyordu. Özellikle brigantinler (özel uzay araçları) çok aktifti. Yakalayıcılar da rol oynuyordu. Aynı zamanda, yıldız gemileri ateşli, hiperplazmik ağlar bırakıyordu. Bu ağlar girdaplar oluşturarak uzay gemilerini tamamen sarmakla tehdit ediyordu.
  Bu durumu bir satranç pozisyonuyla karşılaştırırsak, dinamik bir denge ortaya çıktı. Karşılıklı hasar açısından her iki taraf da birbirine çok yakındı. Genel olarak, troller ve elfler fiziksel özellikler, refleksler ve zekâ bakımından birbirine çok benziyor.
  Bu ırklar için yaşlılığı, ya da en azından dışsal belirtilerini hiç bilmemek ne büyük bir nimet! Gerçi bunun da dezavantajları var. Sonuçta, özellikle eski zamanlarda, elfler ve troller, insanlardan çok daha uzun yaşasalar da, yine de ölüyorlardı.
  Dışarıdan genç ve güçlü olduğunuzda, ölmek konusunda iki kat daha isteksiz olursunuz. Doğru, ölümsüz ruh kesinlikle var, ancak neredeyse hiç kimse onun hangi bilinmeyen dünyalara gittiğini bilmiyor. Ve bilenler de bunu sır olarak saklayarak pek konuşmuyorlar.
  Troller, elfler ve hobbitler insanlara küçümseyerek bakarlar. Kısa ömürlüdürler, yaraları yavaş iyileşir ve korkunç izler bırakır; insanlar yaşlandıkça ise son derece çirkinleşirler. Ancak elfler ve troller güzelliğe çok önem verirler. Onların görüşüne göre, çirkin olan her şey iğrençtir! Ve bunda elbette bir doğruluk payı var, ancak suçlu olan insanların kendileri değil.
  Tanrılar onları çok kusurlu yarattı. Ama yine de, elfler ve troller insanlara bakmaktan veya onlarla etkileşim kurmaktan iğrenç buluyorlar. Onları aşağılık varlıklar olarak görüyorlar.
  Ama troller ve elfler eşittir ve tamamen eşit iki as savaşıyor.
  Elfaraya konsantre olmaya çalışıyor. Belki bir şarkı söylemeliydi? Ama aklına hiçbir şey gelmiyor. Savaş tüm hızıyla devam ediyor ve diğer elfler ve troller de savaşa katılıyor.
  Savaşçı ve elf birbirlerine göz kırptılar. Yarım dakika kadar hüzünlü göründüler.
  Sonra tekrar gülümsemeye ve dişlerini göstermeye başladılar. Neden oynamasınlar ki?
  Beş kişi savaş ultramatrisine daldı ve uzayda yer değiştirdi. Orada, tek kişilik kinespace savaşçılarıyla savaşmaya başladılar.
  Elf Fatash etrafında döndü... Makinesi elmas kristali kadar şeffaftı. Altı hiperlazer topu ve bir yerçekimi yayıcısı-oldukça iyi bir silahlanma.
  Böyle birine karşı savaşmayı deneyin.
  Ve şimdi ilk rakipler ortaya çıkıyor, onlar da paralı askerler, kırlangıç kuyruklular. Gerçek savaşta, elflerle aşağı yukarı eşit güçteler ve karşılıklı yok oluşa kadar savaşın sonuna kadar hayatta kalma şansları çok düşük.
  Ancak buradaki elfler süper yetenekli ve olağanüstü işler başarabiliyorlar.
  Fatashka çıplak topuğuyla kumanda koluna basıyor ve dövüşçüsü hızlanıyor.
  Bir kırlangıç kuyruklu paralı askerin arabası onlara doğru hızla yaklaşıyor. Bu ciddi bir rakip, çünkü kelebekler doğuştan savaşçıdır; kendi imparatorlukları olmasa da çok saldırgandırlar ve kabilelere bölünmüşlerdir.
  Göz alıcı kız şarkı söylüyor:
  - Biz barışsever insanlarız, ama zırhlı trenimiz,
  Termopren, ivmeyi hızlandırmayı başardı...
  Ben yalınayak gezen bir kızım ama Norris'ten daha havalıyım.
  Şimdi de oğlanları öpelim!
  Ve böylece Fatashka dalış hareketini taklit ederek düşmanın hiperlazer ışınlarından kaçıyor. Ardından düşmanın kuyruğuna doğru uçuyor. Ve sonra gidip, baştan çıkarıcı ayaklarının çıplak parmaklarını kullanarak onlara vuruyor.
  Bilinçli kelebek savaşçısı patladı. Kanatları kırık bir kız birdenbire ortaya çıktı. Kırlangıç kuyruklu kelebekler insanlara benziyor, ancak doğal kanatları ve çok sayıda kristalden oluşan gözleri var. Bu kızın bal rengi saçları var.
  Fatashka'nın saçları ise safir gibi, açık mavi ve pırıl pırıl.
  Kız göz kırptı ve şunları söyledi:
  Belki de sizi hiçbir sebep yokken gücendirdiler.
  Takvim bu sayfayı kapatacak...
  Arkadaşlar, yeni maceralara doğru hızla ilerliyoruz.
  Sadece yukarı, bir saniye bile aşağı değil!
  Elf Kontesi Foya da Ultramatrix'te savaşıyor. Tehlikede olmadığınız zaman savaşmak güzel ve rahat. Gerçek bir savaş gibi değil tabii. Mesela hiperplazma Foya'nın bacağının yarısını yaktığında olduğu gibi. Ne kadar acı vericiydi. Neyse ki, böyle bedenleri, ilaçları ve iyileştirici büyüleri var ki kızın bacağı yeniden uzadı. Ama yine de, ne kadar tatsız bir durum.
  Burada yere düşseniz bile, sadece hafif bir gıdıklanma hissedeceksiniz.
  Foya, ustaca savaş uçağını yana doğru yönlendirdi. Ardından düşmanın yan tarafına hiperlazerler ateşledi. Ve uçak anında patladı.
  Bu sefer içeride bir ork vardı; iğrenç ve çok tüylü bir kahverengi ayıya benzeyen bir yaratık.
  Foya onu aldı ve dişlerini göstererek şarkı söyledi:
  - Kabul ettim, öyleyse olsun.
  Bir ayı edinmek ne kadar da kolay!
  Aurora da savaşıyor. Bu sefer, bir düzine hiperlazer silahı olan oldukça büyük bir uzay gemisiyle karşı karşıya. Ve bu ciddi bir engel. Ayrıca merkezinde bir top ve geniş bir alana yayılan ultra yerçekimi de var.
  Aurora, bakır kırmızısı saçlı bir elf kızı. Güzel ve çevik.
  Çıplak ayak parmakları kumanda kolundaki düğmelere o kadar ustaca basıyor ki.
  Ve böylece savaş uçağının hızını aniden artırdı. Ancak alevler tarafından vuruldu. Kokpit ısındı.
  Kızın bronz teni bile terden parlıyordu.
  Aurora şarkı söyledi:
  Nasıl yaşadık, savaştık,
  Ve ölümden korkmadan...
  Yani kızlar güç sahibi olacaklar.
  Ve ben de bir prens gibi olacağım!
  Böylece silahların arasından sıyrılıp düşmanın arka saflarına geçti. Ve aniden ölümcül bir güçle saldırdı.
  Ve bu mermi, güçlü bir düşman gemisinin namlusunun tam ortasına isabet edecektir.
  Ve içindeki her şey çatlamaya ve patlamaya başladı.
  Aurora kıkırdadı ve şarkı söyledi:
  - Ve ben dinamitle oynuyorum,
  Astronot göz önünde...
  Vuruş şekli, gürültü seviyesi,
  Sen yanıyorsun, ben yürüyorum!
  Elf Markiz Fwetlana da cesurca savaşıyor. Düşmanın ölümcül füzelerinden sıyrılıyor. Kız aynı anda iki savaşçıyla savaşıyor ve bunu olağanüstü bir çeviklikle yapıyor. Aracı bir yandan diğer yana sallanıyor.
  Savaşçı, düşmanın son derece tehlikeli darbelerinden kaçınmak için çıplak topuklarını pedallara bastırıyor ve ıslık çalıyor:
  - Ve dağların zirvesinde, yıldızlarla dolu sessizlikte,
  Deniz dalgaları ve şiddetli ateşin içinde...
  Ve şiddetli, çok şiddetli bir yangında!
  Ve böylece dönüp takla attı, çıplak ayak parmaklarını kıpırdattı. Karşı taraftaki kırlangıç kuyruklu uçakların savaş jetleri patladı ve sayısız parça her yöne saçıldı.
  Savaşçı çığlık atıyor:
  - Nasıl yaşadık, savaştık,
  Ve ölümden korkmadan...
  Yüzüne sert bir tokat,
  Ve sen de tıpkı bir sazan balığı gibi olacaksın!
  Bu kızlar çok komik, sıkıcı olduklarını söyleyemezsiniz. Ve çok şey başarabilirler.
  En güçlü tank bile bunlara karşı koyamaz.
  Genç elf ve Dük Alfmir de savaşıyor ve vurulmaktan kaçınmak için çok manevra yapması gerekiyor.
  Oldukça çevik biri aslında. Gerçi dört yüz yaşını geçmiş biri gerçekten genç sayılabilir mi? Ama elfler için bu hala çok genç bir yaş.
  Alfmir şarkı söylüyor:
  Kahramanlığın yaşı yoktur.
  Genç kalplerde vatan sevgisi vardır...
  Uzayın sınırlarını aşabilir,
  Yerde savaşçılar için çok az yer var!
  Uzayda ve ultra taraftarlardan oluşan bir takımla savaşmak büyük bir zevk.
  Örneğin Fatashka, "Pürüzsüz Namlu" hareketini yapıyor, düşmanı yere seriyor ve çığlık atıyor:
  Cehennemin trolleri, bizden korkmalısınız!
  Kızların kahramanlıkları sayısız...
  Işık elfleri her zaman nasıl savaşacaklarını biliyorlardı.
  Ve bu güzelliğin ruhu saf!
  Uzay savaşı, elbette, her şeyin mümkün olduğu bir yerdir.
  Foya, platin bir bardakta ve safir taşlarla çerçevelenmiş başka bir dondurma sipariş etti. Oldukça lezzetliydi. Ve içindeki meyveler ne kadar harika! Ve bardağı sapından, zarif ayak parmaklarınızla tuttuğunuzda ne kadar ilginç bir his veriyor!
  Bu sırada Foya, orklarla dolu bir başka savaşçıyı vurmayı başarır ve dişlerini göstererek şarkı söyler:
  Hepsini aynı anda yapabilirim.
  Bu kız gerçekten harika!
  Evet, elf kızları gerçekten de çok harika. İçlerinde çok fazla öfke ve tutku var.
  Elf prensesi Aurora, rakibini yere serip çıplak, yuvarlak, pembe topuğuyla hamle yaparak şöyle şarkı söyledi:
  - Bu bizim aşkımız!
  Kan, fırtınalı bir nehir gibi akıyor.
  Kızıl saçlı elf savaşçı, çok isabetli ve ölümcül bir hamleyle başka bir savaşçıyı yere sererken şarkı söylüyordu:
  Ey deniz, deniz, deniz, deniz,
  Çocuklar kararsız kalmış durumda!
  Kızlar erkek çocuklara bakıyorlar.
  Sonuçta, onlarla çalışmak daha güvenilir!
  Fvetlana gülümseyerek başını salladı:
  "Evet, savaşsız biraz sıkıcı oluyor, yeterince erkek ve yeterince güzel kadın da yok. Tabii ki, size çok fazla zevk verecek harika ve zeki biyolojik robotlar var, ama yine de aynı şey değil!"
  Ve savaşçı, yine büyük bir beceriyle bir hedefi daha vurdu.
  Elf kızları işte böyle...
  Erkeklerin az olduğu bir dünya... Ama birden fazla galaksiyi kapsayan bir imparatorluğa, bolluk cennetine dönüşmüş. Elfler ve troller ise yaşlanmadan yaşıyorlar, ne kadar süreyle yaşlanmayacaklarını kendileri bile bilmiyorlar. Belki de vücut, aşırı aktif kök hücreler sayesinde, neredeyse sonsuza dek yaşayabilir.
  Fatashka onu aldı ve şarkı söyledi:
  Antik çağlardan beri ölümsüzlük,
  Sevimli elf, büyülenmiş bir şekilde, harika bir hedef arıyordu...
  Eski kitaplardaki dinlerde,
  Ve daha sonraki dönemlerin katı bilimleri!
  Beni harekete geçiren sadece korku değildi,
  Ama aynı zamanda tüm yolu görme arzusu da var,
  Şafağı gör, çiçeklerin sesini duy,
  Eşi benzeri görülmemiş bilginin zirvesine adım atın!
  Yıllar geçecek, belki o zaman anlayacağız.
  Bu sonsuz şeridi nasıl geçebilirim?
  Zamanın vahşi girdabında kaybolmamak için ne yapmalı?
  Evrenin boşluğuna karışıp yok olmak.
  Yıllar geçecek, tıpkı Lejyon'un öğrettiği gibi.
  İnanın bana, elfler sonsuza dek çocuk kalırlar.
  Yıldızların ışıltısı altında, binlerce yıl sonra,
  Hepimiz ebedi gezegende buluşacağız!
  Foya, ateş açtı, ateş açıldı ve not edildi:
  - Bu güzel! Ama ölüleri, özellikle de erkekleri diriltmeyi ne zaman öğreneceğiz?
  Aurora kendinden emin bir şekilde cevap verdi:
  - Bence er ya da geç bunu öğreneceğiz.
  Fvetlana kendinden emin bir şekilde doğruladı:
  - İmkansız olan her şey mümkündür, bunu kesin olarak biliyorum!
  Ve çıplak ayak parmaklarının yardımıyla bir düşman uzay gemisini daha düşürdü.
  Vampirler ise uzaktan uzay savaşını izliyor. Bu kudretli ırkın kimin kazandığı umurunda değil: troller mi yoksa elfler mi; ikisi de iğrenç ve rakip!
  Ancak Altın ve Zümrüt takımyıldızları arasındaki savaş yavaş yavaş dinmeye başlıyor gibi görünüyor. Bu sefer savaşın hangisinin daha güçlü olduğunu belirleyemediği anlaşılıyor. Ve her iki taraf da hasar görmüş yıldız gemilerini onarmak ve yaralı savaşçılarını iyileştirmek için yollarını ayırmaya hazır.
  Elfaraya, biraz da memnuniyetle, şunları belirtti:
  - Görünüşe göre berabere!
  Tollead sırıttı ve kükredi:
  - Seni alt etmek için yeterli zamanım olmadı!
  Ancak vampirlerin görünüşe göre başka planları vardı. Bu ırk, özellikle acımasızlığı ve kurnazlığıyla öne çıkar.
  Liramara Düşesi vampir dişlerini göstererek şöyle dedi:
  - Termopreon bombasını test etmek için tam zamanı!
  Vampir dükü Cengiz Kurt başıyla onayladı:
  "Peki buraya neden geldik? Sadece bu zavallı elflerin ve trollerin kavgasını izlemek için mi? Tabii ki hayır."
  Ve kan emici ileri gelen, düğmeli bir uzaktan kumanda kullanarak robotları kontrol etmeye başladı. Vampirler, cüce ırkı tarafından üretilmiş çok tehlikeli ve tatsız bir sürprizle karşılaştılar: bir termopreon bombası. Bombanın patlayıcısı, kuarkları oluşturan parçacıklar olan preonların füzyonuna dayanıyordu. Savaş gücü açısından, aynı kütledeki bir termokuark bombasından iki milyon kat, bir termonükleer bombadan ise dört trilyon kat daha güçlüydü. Yıkıcı gücünü bir düşünün.
  Bir bira fıçısı büyüklüğündeki roket, Hiroşima'ya atılan yirmi trilyon atom bombasının enerjisini taşıyor.
  Cengiz Kurt sırıttı ve kükredi:
  "Zaferimiz kutsal savaşta olacak! İmparatorluk bayrağını yükseltin-şehit düşen kahramanlara şan olsun!"
  Liramara şunları kaydetti:
  - Bu silahlarla biz vampirler evreni fethedeceğiz!
  Vampir Dükü şu yorumu yaptı:
  "Cüceler bu silahı başkalarına satabilirler. O zaman tam bir felaket olur."
  Vampir düşes kıkırdadı ve şöyle cevap verdi:
  - O zaman bir bipreon bombası sipariş edeceğiz ve böylece tek bir füzeyle galaksinin yarısını yok edebileceğiz!
  Bunun ardından vampirler kahkaha attılar. Hizmetlerinde savaş robotları vardı ve yaşayan vampirler gibi ek tanıklara ihtiyaçları yoktu.
  Burada, termopreon yüklü roket, büyülü kamuflaj sayesinde neredeyse görünmez bir şekilde, hâlâ savaş halinde olan trol ve elf yıldız gemilerine doğru uçtu.
  Liramara dişlerini göstererek hırıltılar çıkardı:
  - Burada balta bu göz alıcı kişilere karşı kaldırılıyor.
  Görünüş olarak, alev gibi kızıl saçlı, çok güzel, ancak solgun bir kıza benziyordu. Fakat solgunluğu mattı ve bu izlenimi bozmadı veya sağlıksız görünmedi. Aksine, Düşes'in asil yüzünü daha da belirginleştirdi.
  Kan emici dük aynı zamanda yakışıklı bir görünüme sahipti. Binlerce yıllık ileri yaşına rağmen, bir genci andırıyordu.
  Vampirler sadece yaşlanmazlar, aynı zamanda öldürülmeleri de çok zordur.
  Cengiz Kurt işaret parmağıyla kırmızı düğmeye bastı:
  - Şimdi aşırı nükleer bir yükle patlayacak!
  Liramara işaret parmağıyla yeşil düğmeye bastı ve mırıldandı:
  - Savunmayı tam güçle devreye sokuyorum. Bize de ulaşacak.
  Ve gerçekten de, Altın ve Zümrüt Takımyıldızlarının ordularının ortasında güçlü bir patlama meydana geldi. Dev bir süpernovanın patlamasına benziyordu. Ve inanılmaz bir güçle parladı. Hiperfotonlar, ışık hızından milyarlarca kat daha hızlı bir şekilde fırlayarak yollarındaki her şeyi yakıp yıktı. Tıpkı tamamen yıldızlardan oluşan dev bir kalamarın dokunaçlarını açması gibi. Ve böylece parladı.
  Yakındaki yıldızlar ve gezegenler ezildi. Patlamanın merkez üssüne daha yakın olan uzay gemileri anında buharlaşarak preonlara ve kuarklara ayrıştı. Daha uzakta olanlar ise eriyip kavruldu ve onlarca parsek uzağa savruldu.
  Hayatta kalan neredeyse hiç kimse kalmamıştı.
  Uzayın üç boyutlu değil, bir buçuk boyutlu olduğu durumlarda, kesirli boyutlar ilkesini kullanan en güçlü korumaya rağmen, vampir ileri gelenleri bile bıkmıştı.
  Onlar da ışık hızını aşan bir hızla muazzam bir kuvvetle geriye savruldular. Sadece vampir ırkının güçlü yerçekimi karşıtı direnci ve olağanüstü dayanıklılığı sayesinde hayatta kalabildiler.
  Elfaraya göz kamaştırıcı bir ışık parlaması hissetti, ardından nükleer bir patlamanın merkez üssündeymiş gibi yanmış bir his duydu. Sonra da sürüklenmeye başladı. Elf kızı, alevler içinde, ışıkla dolu bir tünelde koşuyormuş gibi hissetti. Ve sonra, ileride, yeşil bir şey parıldadı...
  Elfaraya bir sıcaklık hissetti ve vücuduna sıcak bir rüzgar esti. Bir şeyin titrediğini gördü. Sonra yumuşak bir şeye düştü, muazzam bir G kuvveti hissetti ve bayıldı.
  Kafasında çılgınca ve parıldayan bir şeyler vardı ve ışık karanlıkla karışmıştı.
  BÖLÜM 2.
  Elf kontesi gözlerini açtı. Turuncu yosunların üzerinde yatıyordu. Üzerinde sadece göğüslerini ve kalçalarını zar zor örten bir bikini vardı. Ayağa kalktı ve yalınayak durdu. Çıplak ayakları rahattı. Hava sıcaktı ve hafif, taze bir esinti esiyordu.
  Elfaraya birkaç adım attı. Vücudu, sanki çok fazla fiziksel efor sarf etmiş gibi ağrıyordu ve kasları son derece yorgundu. Yürümek istemiyordu; uzanıp bacaklarını germek ve rahatlamak istiyordu.
  Elf kontesi bunu denedi. Dulavratotu yaprağına benzeyen bir yaprağın üzerine uzandı ve gökyüzüne baktı. Orada iki güneş parlıyordu, biri turuncu, diğeri mor. Bu, havanın oldukça sıcak olduğu ve üzerini örtmeden uzanabileceği anlamına geliyordu. Tek garip şey, güneşlerin yuvarlak değil, altıgen olmasıydı; bu da onun evrenin doğru yerinde olup olmadığını sorgulamasına neden oldu!
  Elfaraya gözlerini kapattı ve uyumaya çalıştı. Ama karnı bomboştu ve açken insan iyi uyuyamaz.
  Elf kontesi aniden ayağa kalktı ve ormanda ilerledi. Orada sarmaşıklar ve bir çeşit meyve yetişiyordu. Parlak ve iştah açıcı görünüyorlardı, ama tanıdık değillerdi. Ancak Elfaraya, elflerin zehirlere, özellikle de bitkisel kaynaklı zehirlere karşı güçlü bir bağışıklığı olduğunu hatırladı. Uzandı ve ustaca bir meyve kopardı. Sonra bir tıslama sesi ve uçan bir taş duydu. Elfaraya arkasına baktı. Başlı bir kobraya benzeyen bir yılan, hindistan cevizine benzeyen bir fındık tarafından yere serilmişti. Ve uzakta genç bir adam duruyordu. Çok yakışıklı, bronzlaşmış, belirgin kaslı ve heykel gibi pürüzsüz bir cilde sahipti. Ama kartal burunlu ve insan benzeri kulaklarına bakılırsa, bir elf değil, bir troldü. Nefret edilen ırkın bir temsilcisi!
  Elfaraya döndü ve hırladı:
  - Ne istiyorsun?
  Genç adam gülümseyerek cevap verdi:
  - Görmüyor musun, bilmediğimiz bir gezegene indik! Hayatta kalmak için savaşmak zorunda kalabiliriz. Bunu birlikte yapmak daha iyi!
  Elf kontesi omuz silkerek şöyle cevap verdi:
  - Öyle güçlü bir patlama oldu ki, beni nereye götürdüğünü bilmiyorum!
  Kız, hamamböceğine benzeyen bir böceği çıplak ayak parmaklarıyla ezdi:
  - Tamam, nerede olduğumuzu anlayana kadar kavga etmeyeceğiz!
  Genç adam elini ona uzattı:
  - Ben Trolleade Markiziyim - duydunuz mu?
  Elf başını salladı:
  - Evet, o tüm imparatorluğun en iyi pilotlarından biri. Ve ben de Elfaraya Kontesiyim!
  Trol Markizi başını salladı:
  - Duyduğuma göre bizim adamlarımız ve paralı askerlerimiz bile senden korkuyormuş!
  Elf kontesi gülümsedi ve çıplak ayak tabanını turuncu yosunun üzerinde gezdirerek cevap verdi; yosun yumuşak ve dokunması hoştu:
  "İkimiz de layık düşmanlarız. Birbirimize arkadan bıçaklamayacağımıza söz verelim."
  Trol markisi tam cevap verecekken bir kükreme duyuldu. Görünüşte leopara benzeyen, ancak dikenli dikenleri ve kılıç gibi dişleri olan bir canavar ortaya çıktı.
  Görünüşte genç olan bu iki savaşçı da yumruklarını sıktı ve gerildi. İkisi de hareketsiz kalırlarsa canavarın nasıl tepki vereceğini görmek için donup kalacak kadar deneyimliydi.
  Hatta canavarı saldırganlığından vazgeçmeye zorlamak bile mümkündü. Kirpi leoparı onlara yaklaştı, ağır ağır nefes alışı duyuluyordu. Canavarın kokusu oldukça keskin ve nahoştu. Elf ve trolün yumrukları sıkıca kenetlenmiş, gerilmiş yaylar gibi duran hallerine baktı. Sakalsız genç, mayosuyla Apollo'ya benziyordu ve Elfaraya ona bakarken eridi.
  Kirpi leoparı onlara baktı, nefes nefese kaldı, salyaları aktı ve geri döndü, kuyruğu tilki ve aslan kuyruğu arasında bir şeydi. Ve canavar uzaklaştı, dallar ve çam kozalakları çatladı, pençelerinin altında ince dallar kırıldı.
  O gittikten sonra Elfaraya tiz bir ses çıkardı:
  - Vay, harika olmuş!
  Trollead itiraz etti:
  - Pek hoş değil, ama makul...
  Bir an sessizlik oldu. Elf kontesi ve trol markisi birbirlerine baktılar, sessizdiler ve pürüzsüz kaşları çatılmıştı. Sonunda, biraz zoraki bir şekilde güldüler.
  Elfaraya şunları belirtti:
  - Kendi halkımıza dönene kadar birbirimizin arkasından bıçaklamayacağımıza yemin edelim!
  Trollead sordu:
  - Peki ya sizinkiler? Bu, en hafif tabirle, çok geniş bir kavram. Benimkiler var, sizin de başkaları!
  Elf kontesi şöyle yanıtladı:
  "Buradan çıkınca hallederiz! Burada hayatta kalmalıyız. Çıplakız ve hiçbir silahımız yok."
  Trol Markizi kabul etti:
  "Evet, hayatta kalmak için savaşmak zorundayız. Evrenin neresinde olduğumuz bile belli değil. O yüzden şimdilik çekişmemizi bir kenara bırakalım."
  Hem genç adam hem de kız el sıkıştılar.
  Bundan sonra, önce iyi bilinen bir patika bulmayı planlayarak yavaşça ormanda ilerlediler. Daha da iyisi, bir tür yol ve medeniyet izleri bulacaklardı.
  Etraflarındaki manzara çok güzeldi; rengarenk veya parıldayan, altın gibi kanatlı kelebekler, gümüş renkli yusufçuklar ve hatta parıldayan kanatlı sincaplar uçuyordu.
  Ağaçlardaki çiçekler muhteşem, kuşlar da çok güzel ötüyor. Tıpkı bir ardıç kuşu, bir bülbül ya da yeryüzünde adı olmayan kuşlar gibi.
  Kaslı, bronzlaşmış ayakları üzerinde yalınayak yürüyen ve koniler fırlatan Trollead sordu:
  - Seninle benim aynı tanrılara inandığımız doğru mu?
  Elfaraya ıslık çaldı:
  - Benzer, ama tam olarak değil. Gerçi birbirimizin dinleri hakkında ne biliyoruz ki!
  Oğlan ve kız tedirgin oldular. Dalların çıtırtısını duydular ve fil büyüklüğünde, ancak daha uzun bir hayvan belirdi. Ancak korkutucu görünmüyordu, hatta mor beneklerle bezeli sarı-turuncu rengiyle belki de güzeldi.
  Elfaraya ve Trolleaid hareketsiz durup canavarı izlediler.
  Yumuşak patileriyle yere vurarak ilerledi, ciğerlerinden bir ıslık sesi çıktı. Sonra da uzaklaşmaya başladı.
  Genç adam şunları kaydetti:
  - Eğer benzer büyüklükte ama daha yırtıcı bir canavar tarafından saldırıya uğrarsak, lazer silahlarımız olmadan çok zorlanacağız!
  Kız başını salladı ve çıplak ayağıyla yeşil bir çam kozalağını turuncu yosunun içine bastırdı:
  - Evet, bu bir sorun olurdu! Ama bizde ne bir lazer silahı ne de bir kuvvet alanı var.
  Trollead şu öneride bulundu:
  - O halde en azından mızrak yapalım.
  Tartışılacak bir şey yoktu. Ama onları neyden yapacaklardı? Her yer orman ve sarmaşıklarla kaplıydı. Dalları esnek ve bükülebilirdi; onlardan mızrak kıramazdınız. Ve yine de ucunu bulmanız gerekiyordu.
  Genç adam ve kız bir süre oyalandıktan sonra şanslarını denemek umuduyla yollarına devam ettiler.
  Kontes ve Markiz'in her ikisi de çok genç, sağlıklı, güçlü, bronzlaşmış, küçük ama belirgin kaslara sahip ve insan standartlarına göre çok güzel bir çift gibi görünüyorlar.
  Yumuşak çimenler bitti ve dikenler başladı. Çıplak ayakla üzerlerinde yürümek pek hoş değildi, ama elflerin ve trollerin dayanıklı, sert tabanları vardı, bu da onları dirençli kılıyordu.
  Elfaraya sordu:
  - Geniş bir mülkünüz var mı?
  Trollead hemen şu cevabı verdi:
  - Koca bir gezegen! Ne?
  Elf kontesi şöyle yanıtladı:
  - Hayır, hiçbir şey! Ama köleleriniz var mı?
  Trol Markiz şöyle yanıtladı:
  - Çoğunlukla insan ırkı. Ve insanlar iğrenç yaratıklar ve yaşlandıkça çok çirkinleşiyorlar.
  Elfaraya yüzünü buruşturarak şöyle dedi:
  "Biz elfler çirkin görünmeyi göze alamayız. İnsan ırkı ise iğrenç bir şey! İnsanlar uzun yaşamıyor... Böyle insanları köle olarak bile çalıştırmak tiksindirici."
  Trollead şunları belirtti:
  "İnsanların gelişimini on dört yaşında durdurabiliyoruz. O zaman yaşlanmıyorlar ve deformiteleri bizde tiksinti uyandırmıyor. Burada, gravilazer kullanarak beyincik ameliyatı yapıyoruz ve sonsuza dek ergen kalıyorlar. Ve bin yıl yaşıyorlar. Çok pratik!"
  Elfaraya şunları belirtti:
  - Ergenlik çağındaki insanlar muhtemelen iğrençtir, değil mi?
  Trol Markizi itiraz etti:
  - Hayır! Kesinlikle hayır! On dört yaşında oldukça tatlılar, tıpkı biz troller gibi görünüyorlar, tek farkları burunlarının elf burunlarına benzemesi.
  Elf kontesi kıkırdadı:
  - Evet! Ve insanların trol kulakları gibi kulakları var. Eh, evet, ergenlik çağındayken ellili, hele yetmişli yaşlarındaki kadar iğrenç değiller. Hatta yaşlanmasınlar ve itaatkar olmasınlar diye beyin ameliyatı bile yapıyoruz! Ama vahşi doğada insanlar iğrenç, aşağılık ve haindir. Ve yaşlandıkça yanaklarında ve çenelerinde kıl çıkmaya başlar - ne iğrenç!
  Trollead kabul etti:
  - Evet, yüz kılları iğrenç! Ona sakal diyorlar. Gerçekten de, kıllar sadece kafada olmalı. Koltuk altlarında bile iğrenç görünüyor!
  Elfaraya şunları belirtti:
  "Cücelerin de sakalları var. Ama insanlardan çok daha düzgün ve estetik görünüyorlar!"
  Trol Markizi başını salladı:
  "İnsanları ve cüceleri karşılaştırdım. Cüceler en eski uygarlıktır ve hepimizin taş baltalar kullandığı dönemlerde bile binlerce yıl yaşamışlardır. Hayır, hiç karşılaştırılamazlar."
  Sonunda dikenler bitti ve çiftin önünde oldukça düzgün bir yol belirdi. Tartışmadan yolu takip ettiler. Moralleri düzeldi.
  Elfaraya şunları belirtti:
  - Zeki varlıklarla tanışmak istiyorum!
  Trollead alaycı bir şekilde sordu:
  - Peki ya onlar insansa?
  Elf kontesi kendinden emin bir şekilde cevap verdi:
  - Hiç fark etmez! Bir şey olursa, onları boyunduruk altına alıp bu gezegende kendi krallığımızı kuracağız!
  Trol Markizi gökyüzüne baktı ve şöyle dedi:
  - Altıgen bir yıldız... Bu nasıl mümkün olabilir ki? Sonuçta fizik yasaları yürürlükten kaldırılmadı ki?
  Elfaraya kıkırdadı ve şöyle cevap verdi:
  - Bilmiyorum... Ama belki de atmosferdeki ışığın kırılması nedeniyle oluşan bir optik yanılsamadır. Ama gerçekte yıldızlar, olması gerektiği gibi, küreseldir!
  Trollead güldü ve şöyle dedi:
  - İşte sorun da bu... Termonükleer bir reaksiyon sırasında bu tür dikdörtgen kenarlara sahip olmak imkansız!
  Elf Kontesi şunları ekledi:
  Bilim, kuasarların ışıklarını üretmek için termokuark füzyonunu kullandığını ve bu nedenle sıradan yıldızlardan bir katrilyon kat daha parlak olduğunu kanıtlamıştır. Bununla birlikte, termokuark füzyonu doğada, en azından görünür evrende gözlemlenmemektedir.
  Trol Markizi başını salladı:
  - Bu mantıklı! Her zaman doğayı taklit edemeyiz ki!
  Elfaraya gülümseyerek şunları belirtti:
  - Doğa Ana diyorsunuz, peki o zaman tanrılar kimler?
  Trollead kendinden emin bir şekilde cevap verdi:
  - Onlar doğanın çocukları! Bizim için bir nevi ağabey gibiler!
  Elf kontesi kahkaha atarak birden şöyle dedi:
  Bizler Tanrılarla kardeş ve kız kardeşiz.
  Dostlarımızı kucaklamaya hazırız!
  Bazen biraz gürültü yapmayı severiz.
  Birbirimize sahip çıkacağız!
  Oğlan ve kız sustular. Etraflarında parlak yaprakları olan çok sayıda büyük, gür çiçek açmıştı ve onlardan sarhoş edici bir koku yayılıyordu. Ve bu koku çok hoştu. Hem trol hem de elf, bedenlerinin birinin nazik elleriyle okşandığını hissetmeye başladılar.
  Trollead başını silkeledi ve şunları kaydetti:
  - Bu tehlikeli olabilir, belki de koşmaya başlamak daha iyi olur?
  Elfaraya şöyle haykırdı:
  - Bu gerçekten tehlikeli olabilir!
  Oğlan ve kız hızla koşmaya başladılar. Çimenle hafifçe renklenmiş çıplak, yuvarlak topukları hızla geçip gitti. Trol ve elf, iyi yarış atlarının dörtnala koşma hızında, belki de daha hızlı koşuyorlardı. Her halükarda, insan bir Olimpiyat sprinteri bile onlara rakip olamazdı. Elbette, elfler ve troller doğal olarak insanlardan daha güçlü ve hızlıdırlar ve bir de biyomühendisliğin ek avantajı vardır. Hız konusunda bir motosikletle bile boy ölçüşebilirlerdi.
  Bu nedenle, kısa süre sonra parlak çiçekler arkalarında kaldı ve biraz daha koştuktan sonra genç adam ve kız, yeşil ve mavi fayanslarla döşenmiş oldukça düzgün bir yola çıktılar.
  Elfaraya, pürüzsüz ve cilalı yüzeyi çıplak, zarif ayaklarıyla hissederek ıslık çaldı:
  - Vay canına! Bakın, bu doğal değil, insan yapımı!
  Trollead memnun bir ifadeyle başını salladı:
  - Yaşasın medeniyet! Burada zeki yaşam var ve bu harika!
  Elf kızı birkaç adım attı, eğildi, avucuyla yüzeye dokundu ve cevap verdi:
  - Harika! Peki hangi yoldan gitmeliyiz? Bir yere gidip yerel yerli halkı, kim olduklarını bilmiyorum ama, aramamız gerekiyor!
  Trol çocuk omuz silkti ve şarkı söyledi:
  Cesur bir tavırla ileri,
  Kötü orkları yeneceğiz!
  Sağ tarafta yürüyen kim!
  Sol - pislikleri ezin!
  Elfaraya kabul etti:
  - Orklar, evet... Düşmanlığımızda birleştiğimiz tek ırk onlar! Çok iğrençler.
  Trollead şunları belirtti:
  - İnsanlar da iğrençtir. Özellikle de kölemiz olmayanlar!
  Elf ve trol farklı yönlere baktılar. Yolun kaldırımlarla çevrili olduğu açıktı, ancak yemyeşil ve güzel bitki örtüsüyle orman hâlâ büyüyordu. Kuşlar ve böcekler çınlayan bir sesle cıvıldıyordu. Örneğin, palmiye ağaçlarından biri süslü bir müzik aletine benziyordu.
  Onlar iş birliği yapmadılar; sağa gitmeye karar verdiler. Bu, geleceği hedeflemek gibi bir şey.
  Elf, çıplak ayaklarına vurarak şöyle dedi:
  -Neredeyse çıplakız. Bizi sıradan insan sanabilirler!
  Trol şunları ekledi:
  - Sıradan insanlar için o kadar kötü değil, onları köle sanmaları daha da kötü!
  Elfaraya cıvıldadı:
  Soylu kanımız zaten apaçık ortada!
  Trollead şunları belirtti:
  -İnsanlar sizi çok sık kıyafetlerinize göre yargılıyor!
  Ardından adımlarını biraz hızlandırdılar. Gerçekten de tartışılacak bir şey yoktu. Masal kahramanlarının her iki temsilcisi de yakışıklı ve kaslıydı ve yarı çıplaklık onlara mükemmel yakışıyordu.
  Yol boyunca, bilinmeyen bir dilde yazılmış yazıtlar bulunan birkaç direğe rastladılar. Bu durum yolcuları daha da sevindirdi.
  Trollead şunları belirtti:
  - Üstelik yazılı bir dilleri bile var!
  Elfaraya doğruladı:
  - İşte gerçek bir medeniyet!
  Trol Markizi şunları kaydetti:
  Ama her şeye bakılırsa, teknolojik gelişme seviyesi oldukça düşük!
  Elf kontesi neşeyle başını salladı:
  - Ne kadar da iyi! Bu sayede dünyanın kralları ve kraliçeleri olmak bizim için daha kolay olacak!
  Trollead başını salladı:
  "Evet, taç giymek beni hiç rahatsız etmezdi; eğlenceli ve ilginç olurdu! Ve senin ve benimki gibi beyliklerin aksine, güç kraliyetin, mutlak gücü olurdu!"
  Elfaraya onaylayarak başını salladı:
  - Doğru! Köleler konusunda bile birçok kısıtlamamız var.
  Ve güzel kız öfkeyle çıplak, son derece baştan çıkarıcı ayağını yere vurdu.
  Bu arada, uzay gemilerinin komşu galaksilere uçabildiği bir uzay medeniyetinde köleliğin var olması, medeni bir insan için muhtemelen çok tuhaf gelecektir.
  Evet, uzay imparatorluklarında kölelik var, ancak elfler, troller, hobbitler ve diğer köleler yalnızca istisnai ve yasal olarak belirlenmiş durumlarda bulunuyor. Ancak, hor görülen insanlar köle nüfusunun büyük çoğunluğunu oluşturuyor. Bir de orklar var; onlar da en zeki türlerden değiller, aptal ve kaba, çoğu zaman köleleştiriliyorlar. Ancak orklar oldukça tembel, asi, eğitilmesi zor ve köle işçi olarak kullanılması da zor.
  Elfaraya ve Trolleaad renkli karo döşeli yolda hızla ilerliyorlardı ve yerel halkın ilk temsilcileri onlarla karşılaştı.
  İki büyük, hamamböceği benzeri böceğin çektiği bir arabada, insansı vücutlara sahip ancak kediye özgü özelliklere sahip yaratıklar yolculuk ediyordu. Pençeleri oldukça insana benziyordu, ancak kıllı ve pençeliydi. Yünle kaplı, şort benzeri bir şey ve alt bacaklarında botlar giyiyorlardı. İki kavurucu güneşi göz önünde bulundurursak, kıyafetin gerçekten gerekli olmadığı açıktı. Ancak Elfiray ve Trolleaid'in daha sonra öğrendiği gibi, botlar statü göstergesidir. Ve çıplak ayakla yürümek ya köle ya da çok fakir olmak anlamına geliyordu.
  Üç kedi de ellerinde mızrak tutuyor ve sırtlarında yay taşıyordu; bu da teknolojik gelişme düzeylerinin düşük olduğunu gösteriyordu. İkisinin başı açıktı, üçüncüsü ise tüylü bir şapka takıyordu.
  Elfiray ve Trollead'ı görünce durdular ve miyavlamaya benzeyen anlaşılmaz bir dilde bir şeyler söylemeye başladılar.
  Elf kontesi tiz bir sesle şöyle dedi:
  - Hiçbir şey anlamıyorum!
  Trol Markiz şöyle yanıtladı:
  - Belki de jestlerle kendimizi anlatmayı deneyebiliriz?
  Elfaraya da bu programı tamamladıktan sonra işaret diliyle konuşmaya başladı.
  Kediler ona bakakaldılar. Aniden içlerinden biri bir kırbaç kapıp hamamböceklerine vurdu. Hamamböcekleri irkildi ve araba gıcırdadı, taş döşeli yolda hızla ilerledi.
  Elfaraya şaşırdı:
  - Onlar ne yapıyor?
  Trollead şu öneride bulundu:
  - Sihir yaptığınızı sandılar ve korktular! Neyse, bizden korkmaları, bizden korkmalarından daha iyidir!
  Trol markisi bacaklarını yana açtı ve elf kontesi de aynı şeyi onunla birlikte yaptı. İkisi de bronzlaşmış, yarı çıplak, kaslı ve çok güzeldi.
  Elfaraya şunları belirtti:
  - Eğer bizden korkarlarsa yardım çağırabilirler ve o zaman da koca bir kedi sürüsüyle savaşmak zorunda kalırız!
  Trollead şu öneride bulundu:
  - Belki de bir anlaşmaya varmayı denemeliyiz? Sonuçta, koca bir gezegenle çıplak bir şekilde savaşamayız.
  Elf kontesi şu öneriyi sundu:
  - Hadi devam edelim. Onları daha iyi inceleyeceğiz ve sonra iletişime geçeceğiz.
  Trol Markizi şunları kaydetti:
  "Düşmanı incelemek zaten yarı yarıya yenilgi demektir! Acele etmeyelim."
  Oğlan ve kız bacaklarını yana açarak ayağa kalktılar ve yoldan biraz saparak çimenlerin ve yosunların arasından yürümeye başladılar. Çıplak ayaklarıyla yürümek daha da keyifliydi, gıdıklayıcı bir his veriyordu. Trolleaad, Elfaraya'nın önden gitmesine izin verdi. Yüzü gizliydi ve oğlan onu kendi ırkından bir kız olarak hayal etti. Ve gerçekten de güzel bir fiziği vardı. Ne kaslı uylukları vardı, ince bir kumaş parçasıyla zar zor örtülmüş yüksek göğüsleri, bronz teninin altında tel demetleri gibi duran bacakları ve kolları. Ve boynu aynı anda hem güçlü hem de zarifti.
  O harika bir kız. Vaşak kulakları olabilir ama bu onu hiç de şımartmıyor; hatta insan kulaklarından bile daha iyi olabilir.
  Troller ve elfler insanlardan nefret eder, ama aynı zamanda onlara çok benzerler, özellikle de insanlar ergenlik çağında, peri masalı yaratıkları için iğrenç olan sakallar çıkmadan önce spor yaparlarsa.
  Doğru, komşu galakside bir uzay imparatorluğu ve bir insan imparatorluğu var. Ve söylentilere göre, oradaki insanlar yaşlılığın üstesinden gelmeyi öğrenmişler ve bin yaşında bile elfler ve troller kadar güzel görünüyorlar.
  Elfaraya çıplak ayağıyla bir dikene bastı ve esnek tabanına acı bir batma saplandı. Çığlık atarak şöyle dedi:
  - Zehirli de olabilir!
  Trollead doğruladı:
  "Ve kendini çimenlerin arasında kamufle ediyor, bu yüzden görünmez oluyor. Belki de kaldırımdan gitmeliyiz? Hâlâ yerlilerle iletişim kurmamız gerekiyor ve bunu ne kadar erken yaparsak o kadar iyi!"
  Elf kontesi tam cevap verecekken, dört çekirge patikadan aşağı doğru zıplayarak, zırhlı küçük savaşçıları taşıdı. Sıcağa rağmen, tamamen zırhlıydılar; zırhlarının altından sadece bir ağacın gövdesi görünüyordu.
  Çekirgeler, mızrak taşıyan ve parlak gümüş zırhlar giyen bu şövalyeler için atların yerini iyi bir şekilde dolduruyordu.
  Elfaraya fısıldadı:
  - İlkel zamanlar. Öyle değil mi?
  Trollead mırıldandı:
  - Her birimize birer hiperblaster lazım, hepsini birden, bütün orduyu yok edebiliriz!
  Ve masal kahramanları güldüler. Kıkırdamaları çan seslerine benziyordu. Cennet Bahçesi'ndeki pırıl pırıl çeşmeler gibi dolgun ve gümüşi bir sesti.
  Ama yapılacak bir şey yoktu. Hem elf kontesi hem de trol markisi çiçeklerle süslü yola çıktılar. Haç işaretine benzer bir şey yaptılar ve ardından hızlı adımlarla şarkı söylemeye başladılar.
  Şarkıları ise oldukça geneldi, her döneme ve her türe, hem trollere hem de elflere oldukça uygundu:
  Ben esasen kraliyet ailesine mensup bir ailede doğdum.
  Onur ve kusursuz bir uyumun hüküm sürdüğü bir ortam...
  Süvarilere özgü cesaretiyle öne çıkıyordu.
  Bu zaten olmuş olan bir şey, düzeni bilin!
  
  Oyun oynarken elmas takıyordum.
  Ve inci kızın göğsünü doldurdu...
  Büyük yetenek gösterdik.
  Kız, biliyorsunuz, gerçekten de eğilemiyor!
  
  Güneşin anavatanını daha da güzelleştireceğiz.
  Şanlı kralın bayrağı altında...
  Hatta gezegenin üzerine bir kartal bile çıkaralım,
  Biz kâfirlerle bir sebeple savaştık!
  
  İşte ben ne kadar havalıyım, prenses?
  Kılıçla savaşırım - makineli tüfekten daha güçlüdür...
  Ve şimdi ayaklarım çıplak.
  Güçlü bir kalkışa başlıyorum!
  
  Öfkeli bir saldırıyla, "Neden ayakkabıya ihtiyacım var?" diye sordu.
  O sadece koşmamı engelliyor...
  Kanlı bir mücadelede kendimi kanıtlayacağım.
  Sınavlardan sadece A notu alarak geçmek!
  
  Kötü orklara harakiri yapacağız.
  Düşmanları gerçekten de yeneceğiz...
  Sürüyü çıplak ayaklarımızla ezeceğiz.
  Ve sonra yeni bir dünya kuracağız!
  
  Sonuçta, Tanrı neden yalınayak insanları seviyor?
  Güzel ve kıvrımlı kızlar...
  Aramızda sefil kimse olmadığına göre, bilin ki,
  Ve gerekirse, makineli tüfeği doldururuz!
  
  Artık ben bir kız çocuğuyum ve bir prensesim.
  Bir dev gibi savaşan kim...
  Dün ve bugün savaştım.
  Ölüm kasırgası her yeri kasıp kavurduğunda!
  
  O, topuklarını çıkarıp çimenlerin üzerinde yürümeyi çok severdi.
  Ayaklarını gıdıklamak çok hoş...
  Ve çok sevinçli, çocuksu bir gözyaşıyla,
  Böylece örgülerini çözmeye başlamazlar!
  
  Tanımadığım savaşçılar nelerdi!
  Katılmadığım savaşlar ne kaldı ki...
  Sonuçta, bir genç kızın iradesi metalden daha güçlüdür.
  Ve sesi tıpkı keskin bir testere gibi!
  
  Karga gibi çığlık atmaya başladığımda,
  Gökyüzündeki bulutlar bile çökecek...
  Bazen sert davranmak zorunda kalıyorum.
  Hayallerinizin en uç noktasında bile ağla balık avlamak mümkün!
  
  Ama ben de seni çıplak topuğumla çenenden tekmeleyeceğim.
  Ve ork yere düşecek, pençelerini yayacak...
  Ben daha beşikteyken bile bir savaşçıydım.
  Cehennemin kel Führeri aşağı insin!
  
  Bir kız için savaş bir engel değildir.
  Ne mızrak, ne kılıç, ne de keskin bıçak...
  En büyük ödül bizi bekliyor,
  İnan bana güzelim, savaşta kaybolmayacaksın!
  
  Kızların büyüleyici bir çekiciliği var.
  Hatta metal kesme işini bile kolaylıkla yapabiliyorlar...
  Hırsızlar bile çok isabetli atış yapıyorlar.
  Ve orkları paramparça edip yünlerini büküyorlar!
  
  Onlar en yüksek mertebedeler.
  İnanın bana, onlardan daha havalı bir şey bulamazsınız...
  Ve o iğrenç iblislerin boynuzlarına sağlam bir tokat attılar.
  Kızların yaşı yirmiyi geçmiyor!
  
  Onlar bir sineği bile bir taş levhayla devirebilecek güçtedirler.
  Ve ayağınızla bir bumerang fırlatın...
  İnanın bana, onların çok büyük bir mücadele ruhu var.
  Hayatımızın ipliği kopmasın!
  
  İnanın bana, güneşin doğuşuyla karşılaşıyoruz.
  Bu da bir kuasar gibi çok parlak...
  Ve kızın kalbi hızla çarpıyor,
  Üçlü darbe indirebilecek kapasitede!
  
  Anavatanımız için çok mücadele ediyoruz,
  Elflerin krallar gibi olduğu bir dünya...
  Hayır, öylece aptalca izleyemeyiz.
  Düşmanı paramparça edin!
  
  Çok acı çekmiş olsak da,
  Ama biz hayvanlar gibi kavga etmeye alışkınız...
  Ondan daha iyi bir kız yok, kaderini bil.
  Şaka olsun diye çelik kapıyı kıracak!
  
  Bir kızın çıplak topuğu güçlüdür,
  Ve bana inanın, bir meşe ağacını bile ezebilir...
  Ve ses çok yüksek, biliyorsunuz,
  Ne kadar da gürültülü, hatta diş bile kırabilir!
  
  Ve sonra kulaklara darbeler gelecek,
  Beynin anında ve kesin olarak devre dışı kalacağı...
  Terebentinler lav gibi gökyüzüne döküldü.
  Rakip muhtemelen zorlu olacak!
  
  Sihirli değnekten bir ışın çıkacak.
  Ve yeryüzü muhteşem bir ışıkla aydınlanacak...
  Ve güneş çok parlak bir şekilde parlayacak.
  Bu kesinlikle gezegeni aydınlatacak!
  
  Cellat, büyük kayıplardan dolayı susacak.
  Kızlardan aldığım mesaj bu...
  Hatta son derece mütevazı kadın savaşçılar bile,
  Ama sonsuz ışık güçleriyle dolu!
  
  Şiddetli bir kasırgada gökyüzü aydınlanacak.
  Ve çok güçlü bir dalga gelecek...
  Ve tsunamiler şiddetle kasıp kavuracak,
  Sanki vahşi bir sürüymüş gibi!
  
  Sonra kızlar bir çığ gibi hareket edecekler.
  Ve o kötü, sivri dişli orklar öldürülecek...
  Düşman savaşta sırtını dönecektir.
  Ve ışığın bakireleri bir aşk ilahisi söylüyor!
  Bu harika bir şarkı. Şiirin tamamı tek kelimeyle muhteşem. Ve şarkıyı söylerken epey bir yol kat ettiler ve manzara değişti. Orman, tahıla benzeyen bir şey ekilmiş tarlalara yerini bıraktı. Hem de çok gür ve lüks. Yerli halk, çizme ve şapkalarıyla dolaşıyordu. Aynı zamanda, on ya da on bir yaşındaki insan çocuklarına benzeyen yaratıklar tarlalarda çalışıyordu. Ama bunlar insan değil, hobbitlerdi. İnsan çocuklarına benzemelerine rağmen, deneyimli savaşçılar Elfarai ve Trolleaad, çok keskin görüşleriyle, özellikle gözlerinin renginde, onları insan ırkından ayıran ince nüansları ayırt edebiliyorlardı.
  Trollead şunları belirtti:
  - Hobbitler... Demek burada tanıdık ırklar var. Belki birkaç trol de görürüz!
  Elfaraya kıkırdadı ve şunları belirtti:
  - Elfler de öyle... Umarım onlar da insanlar gibi yaklaşık olarak eşit sayıda erkek ve kadına sahip olurlar. Erkeklerin azlığı kadınların işini zorlaştırıyor.
  Trolled kıkırdadı ve şöyle cevap verdi:
  - Ama bizim için iyi. Hatta, süper bile diyebilirsiniz!
  Silahlı birkaç kedi çifti takip ediyordu, ancak henüz onlara saldırmaya kalkışmamışlardı. Sadece izliyorlardı...
  Bir düzine kadar atlı daha çekirgelerin üzerinde geldi. Ve onların sadece mızrakları ve kılıçları değil, yayları da vardı.
  Bu durum Elfarai'de endişeye yol açtı. Elf şöyle dedi:
  - Bize uzaktan vurabilirler!
  Trollead başını salladı:
  - Evet, hoş değil. Ama daha da kötüsü, onların dilini bilmiyoruz.
  Elfaraya şunları belirtti:
  "Sihir yardımıyla başka dilleri öğrenmek mümkündür. Ancak bu çok çaba gerektirir."
  Kız, kırık bir dalı çıplak ayağıyla havaya fırlattı.
  Oğlan ve kız yavaşça yürümeye devam ettiler. Şehre doğru gidiyorlardı. Uzakta kuleler görünüyordu, parıldıyorlardı.
  Elfaraya şunları belirtti:
  - Burada şehirler ve oldukça yüksek kuleler var. Bu iyi!
  Trollead şöyle şarkı söyledi:
  Kalbim ışıl ışıl yanıyor,
  Davul gibi vuruyor...
  Mutluluğa kapılarımızı açalım,
  Güneş ışınları ne kadar da parlak!
  
  Biz de, tıpkı dünyanın dört bir yanına dağılmış kartallar gibi,
  Kanatlarımı çırpıp yükseliyorum...
  Sen benim için bir idol oldun.
  Yaşam ipliği kopmasın!
  
  Margot, sen çok şanslı bir kadınsın.
  Bakır rengi saçları olan, çok güzel bir kadın...
  Burada lirik yaylı çalgılar olacak.
  Ayı bazen kükrer!
  
  Taçlardan gökyüzüne doğru uçuyoruz,
  Bu da güzelliktir...
  Sabahın köründe, erkenden kalktık.
  Ülkem refah içinde yaşasın!
  
  Biz bu dünyada adeta troller gibiyiz.
  Cennetvari saflığıyla...
  Kızla birlikte uçuyoruz, ışıklar havada parlıyor,
  Onunla birlikte olan çocuk benim çocuğum olacak!
  
  Birbirimizi çok tutkuyla seviyoruz,
  Yanardağ öfkeyle alev alev yanıyor...
  Ve bir mucizenin gerçekleşeceğine inanıyorum.
  Ölüm fırtınası geçecek!
  
  Evet, Vatanın hayal edilemez ışığı,
  Renklerle sonsuza dek aşk...
  Dünyaya sanki merceklerden bakıyormuşuz gibi bakıyoruz.
  Hayallerinizi gerçekleştirin!
  
  Güzelliğim Margarita,
  Karların üzerinde yalınayak yürüyün...
  Pencere geniş ve açık.
  Ve ona yumruğunuzla vuramazsınız!
  
  Ayakları neden üşümüyor?
  Kar yığını topuklarını okşuyor...
  Gökyüzünden toz yağıyor,
  Ve rüzgar eşiğin üzerinden esiyor!
  
  Kız kendini harika hissediyor.
  Hepsi de çıplak ayak tabanıyla...
  Soğuk onun için hiç tehlikeli değil.
  Üstelik yalınayak olmak bile havalı!
  
  Ama şimdi kar yığınları eridi.
  Ve burada bahar çiçek açıyor...
  Ve yeni güncellemeler de olacak.
  Bu kız çok tatlı ve dürüst!
  
  Dişi trol ile bir düğün oyunu oynayalım,
  İçinde muhteşem bir elmas olacak...
  Hırsızın saldırılarından korunmak için,
  Makineli tüfeğim hazır!
  
  Güzelim, hadi evlenelim.
  Elmas gibi parıldayan kolyeler...
  Çayın yanında şarabı da yudumladılar.
  Ve sarhoş haldeyken gözüme yumruk attılar!
  
  Yüzük takmış bir kız ve bir erkek çocuğu,
  Hadi bakalım, tutkulu bir öpücük...
  Sanki bir sobadan ısı geliyordu.
  Rahip bağırdı: "Yaramazlık yapmayın!"
  
  Şimdi bir kocası var.
  Ve üç çocuk dünyaya getirdi...
  Ayakları su birikintilerinde şapır şapır sesler çıkarıyordu.
  Ve bolca yağmur yağsın!
  
  Kısacası, barış ve mutluluk olacak.
  Cehennemin tüm gök gürlemeleri dinecek...
  İnanın bana, kötü hava bitecek.
  Ve hem erkek hem de kız mutlu olacaklar!
  Böyle bir şarkıdan sonra moralim yükseldi. Hareket etmek ve nefes almak daha kolaylaştı. Hobbitler şarkı sırasında etrafa bakmaya çalıştılar. Yarı çıplaktılar ve elbette yalınayaktılar. Bu insanlar arasında krallar bile yalınayak gezer. Çocuk gibi görünüyorlar ama güçlü, dayanıklı, zeki ve hatta sihir bile kullanabiliyorlar.
  Elfaraya şaşırdı:
  - Hobbitler nasıl olur da kendilerini kedilerin emrine amade edebiliyorlar?
  Trollead fısıldadı:
  - Bir de logolarına bakın, omuzlarında bir çeşit gül var.
  Elf kontesi hatırladı ve şöyle cevap verdi:
  Evet, eski zamanlarda köleler, sihirli bir büyü sayesinde itaatkar olmaları ve isyan etmemeleri veya kaçmamaları için özel bir şekilde damgalanırdı.
  Trollead hatırlattı:
  - Sadece insanlar değil, elfler de, özellikle de elf kadınları damgalanıyordu. Değil mi?
  Elfaraya somurtarak cevap verdi:
  - Sakın bundan bahsetme! Bizim de trol kölelerimiz vardı.
  Görünüşe göre kediler trolleri ve elfleri tanımıyorlardı, bu yüzden onları uzaktan gözlemliyorlardı. Silahlı yerlilerin sayısı da pek artmıyordu. Sonra oldukça lüks giysiler giymiş bir kedi, çelik zırhlı savaşçılar eşliğinde atıyla yaklaştı. Ve bu kedi-erkek mi dişi mi olduğu anlaşılamıyordu-cebinden teleskopa benzeyen bir şey çıkardı. Ve onunla çifti incelemeye başladı.
  Görünüş olarak, elf ve trol, yetişkin veya hatta ergenlik çağındaki hobbitlere benziyordu. Bu arada, çoğu kediden biraz daha uzundular. Ve trolün burnu ve elfin kulakları pek tipik değildi.
  Elfaraya çıplak ayak tabanıyla bir çakıl taşına bastı ve nemli toprağa bastırdı. Çıplak, kız çocuksu ayak izlerini bıraktı. Trolün ayak izleri de zarifti; yakışıklı, kaslı, gerçek bir Apollon genç adamdı. İkisi de eski tanrılar gibiydi.
  Lüks giysiler içindeki bir kedi, diğerleri gibi çekirge yerine tek boynuzlu ata binerek yanlarına geldi. Arkasından kılıç ve mızrak taşıyan şövalyeler geliyordu.
  Onu aldı ve miyavladı. Elfaraya şöyle cevap verdi:
  - Dilinizi anlamıyoruz. Bunun yerine jestlerle iletişim kuralım.
  Lüks üniformalı kedi göz kırptı. Sonra patilerini çaprazlayarak daha yakından baktı.
  Ve böylece Elfaraya jestler yapmaya başladı. Kedi de karşılık verdi. Bir şekilde iletişim başladı.
  Elf kontesi barış içinde ve en iyi niyetlerle geldiğini açıkladı. Kedi bunu anlamış gibiydi ve misafir ağırlamaktan memnun olduklarını, hayatından endişe etmesine gerek olmadığını söyledi.
  Bu sırada Trollead, gevşetilmiş toprağa bir şeyler çizmeye başladı. Ve çizdiği şey ilginçti. Hobbit köleler bile işlerini bırakıp çizime bakmaya, daha yakından incelemeye başladılar.
  Ve kedi gözetmenler onları dövmeye başladılar. Onları kırbaçlarla dövdüler. On yaşındaki insan çocuklarına çok benzeyen hobbitler, çığlık atmaya ve bir şeyler mırıldanmaya başladılar, görünüşe göre af diliyorlardı.
  Ve işlerine geri döndüler. Trollead haykırdı:
  - Buradaki düzen barbarca!
  Sonra da kendi imparatorluğunda da insanlara daha iyi davranılmadığını hatırladı. Her ne kadar insanlar evrenin çöplüğü olsa da, hobbitler asil yaratıklardır ve onlara böyle davranılmamalıydı!
  Elfaraya, lüks giysiler içindeki bir kediyle -daha doğrusu erkek bir kediyle- kısa bir süre işaret diliyle konuştu. Kedi, yerel barondu ve konuşmadan genel olarak memnun görünüyordu.
  Başka dilleri bilmeseniz bile, işaret dili kullanarak az çok iletişim kurabilirsiniz.
  Baron, Trollead'ı çağırdı. Trollead ona yaklaştı ve hafifçe eğildi. Baron, sanki sosyal statüsünü soruyormuş gibi birkaç jest yaptı.
  Trollead yüksek statüsünü işaret etti. Bu, baronu memnun etmiş gibiydi. Ve adını söyledi:
  - Epikuros.
  Trolleaad kendini işaret etti ve bir isim de belirtti. Elfaraya da aynısını yaptı. Ve böylece, yeni kedi ırkıyla ilk karşılaşma gerçekleşmiş oldu.
  Baron onlardan kendisini, tercihen hızlıca, takip etmelerini istedi. Ve böylece şehre doğru yola koyuldular.
  Etrafta tarlalar vardı ve tahılın yanı sıra, oldukça büyük boyutlarda muz benzeri meyveler, kare şeklinde hindistan cevizi ve başka şeyler de yetiştiriyorlardı.
  Hobbitler genellikle işleri yapanlardı. Çalışkan, itaatkâr, neşeli görünümlü ve sürekli gülümseyen canlılardı. Hobbitler vahşi doğada da böyle davranırlar. Çocuk gibi görünürler ve çocuk gibi davranırlar. Yüzleri tatlı ve yuvarlak, kasları ise belirgindir; tıpkı profesyonel jimnastikçi veya vücut geliştirici olan dünya çocuklarında görülen türden.
  Şehir surları ve kuleleri yüksekti. Çevresi hendekle çevriliydi ve zincirlerle kaldırılan bir asma köprü vardı. Orta Çağ için oldukça saygın bir kale şehriydi. Belki de Rönesans dönemi başlamıştı bile?
  Girişte zırhlı bir bekçi vardı. Böylesine sıcak bir iklimde zırh ciddi bir yüktür. Ama görünüşe göre kediler bundan hoşlanıyordu.
  Elfaraya ve Trolleaid köprü asansörüne koştular. Orada baronu muhafızlar karşıladı. Ve böylece ikili kendilerini elli metre yüksekliğindeki duvarların ardındaki şehirde buldular.
  BÖLÜM No 3.
  Şehrin içi oldukça temiz ve düzenliydi. Sokaklar hobbit köleler tarafından süpürülüyordu; görünüşe göre bu ebedi çocukların kaderi buydu. Yine de bitkin, üzgün veya yorgun görünmüyorlardı.
  Hatta kendi kendilerine şarkılar mırıldanıyorlardı.
  Elfaraya ve Trolleaid, şehrin evlerinin beyaz ve pembe taştan yapıldığını, ancak leylak rengi mermer ve diğer bazı tonların da bulunduğunu kaydetti.
  Orada gökkuşağının tüm renklerinde yemyeşil çiçeklerle dolu bahçeler vardı ve hatta yaldızlı veya gümüş heykellerle süslü çeşmeler bile bulunuyordu.
  Kediler dikkatlice yürüyorlardı. Aralarında çocuklar da vardı, çok sevimli yavru kediler.
  Kasaba huzurlu ve neşeli bir izlenim veriyordu. Orta Çağ'daki insan kasabalarının nasıl göründüğünü hatırlarsanız, kedilerin görünümünde büyük bir gelişme olduğunu göreceksiniz.
  Elfaraya, yedi ağzından yukarı doğru su fışkıran yaldızlı ejderhayı fark ederek şunları söyledi:
  - Bu harika! Ve burada ejderhalar da var!
  Trollead mantıksal olarak şunları kaydetti:
  - Ama eğer hobbitler varsa, neden ejderhalar olmasın? Bunda olağanüstü bir şey yok.
  Altın yaldızlı bir araba, altı tane bembeyaz tek boynuzlu at tarafından çekilerek geçti. Arabanın içinden, küçük, elmaslarla süslü bir taç takmış sevimli bir kedi yüzü görünüyordu.
  Kedi baronu ona saygıyla eğildi ve o da karşılık olarak ona bir öpücük gönderdi. Erkek ve dişi kediler kıyafetlerinde ve bazı yüz özelliklerinde farklılık gösteriyordu. Ayrıca dişilerin kürkü daha narindi. Utanç verici kölelik içinde yaşasalar bile, gerçekten de çekici yaratıklardı.
  Ancak o zamanlar Orta Çağ'dı. Uzay çağında kölelik nasıl var olabilir ki? Bu, iki kat, belki de bin kat daha büyük bir utançtır.
  Baron Epikuros biraz zalimdi. Elfaraya şöyle çevirdi:
  "O bir soylu kadın, sanırım bir düşes. Bizim gibi yaratıkları ilk kez görüyor. Ama gezgin büyücülerin de bizimkine benzer şeyler gördüğünü söylüyor. Onlarda da böyle şeyler var... Uzak dünyalarda görmüşler."
  Trollead memnun bir ifadeyle başını salladı:
  - Belki hâlâ trollerle karşılaşırız. Ve elflerle de... Savaşacak bir şeyler olacaktır.
  Elf kontesi başını salladı:
  - Evet, elbette öyle olacak! Biz de sonuna kadar savaşmayı çok seviyoruz.
  Baron Epicurus birkaç jest daha yaparak, uzaylıların Düşes'in onur konuğu olabileceğini söyledi.
  Elfaraya gülümseyerek şunları belirtti:
  - Bu benim için bir onur!
  Trollead şöyle yanıtladı:
  - Ve bu bizim için de geçerli!
  Düşes onlara baktı ve Barona bir şey sordu. Baron da jestlerle tercüme etti:
  - Dilimizi bilmiyor musun?
  Elfaraya iç çekerek cevap verdi:
  - Maalesef hayır!
  Bunun üzerine soylu kişi şu emri verdi:
  - Lütfen arkamdaki vagona binin.
  Baron, emrini işaretlerle tercüme etti. Trol ve elf itiraz etmedi. Henüz kendi krallıklarını fethetme, hele ki bir imparatorluk kurma planları yoktu. Durum böyleyken, güçlülerle dost olmak daha iyiydi. Özellikle de silahsızsanız ve etrafınız silahlı uzaylılar ve tehlikeli yaratıklarla çevriliyse.
  Düşesin arabası yoğun bir parfüm ve çeşitli tütsü kokusuyla doluydu ve arka koltuklardaki minderler de yumuşak ve kabarıktı. Elfaraya mırıldandı:
  - Modern olmayabilir, ama rahat.
  Trollead mırıldandı:
  - Kızlar için rahat, ama erkekler için o kadar değil.
  Elf kontesi kıkırdadı:
  - Ben de zayıf cinsiyet değilim, çoktan bir sürü erkek trol öldürdüm. Beni tanıyorsun!
  Trol Markizi gülümseyerek başını salladı:
  - Biliyorum! Ama ben de epey bir elf öldürdüm, hem erkek hem de kadın!
  İki Terminator savaşçısı birbirlerine baktılar, gözleri parıldıyordu. Ama sonra gülümsediler ve içlerinden sıcak bir şey geçti.
  Elfaraya şunları belirtti:
  - Geçmişi hatırlamayalım, şimdiki zamana odaklanalım.
  Trollead kabul etti:
  - Geçmiş günleri hatırlayan kişinin dal gibi kuruyacağı doğrudur!
  Oldukça büyük, güzel ve zarif bir şehirden geçiyorlardı. Şehirde tapınak benzeri binalar ve altın, parlak turuncu veya parlak mor metal kaplı uzun heykeller vardı. Ayrıca çok sayıda çeşme ve böcek ve hayvan heykeli bulunuyordu. Bunların arasında uzaydan gelmiş kırlangıç kuyruklu kelebeklere benzeyen yaratıklar bile vardı.
  Kediler ve hobbitlerin yanı sıra, sokaklarda boynuzlu ve kuyruklu, komik küçük şeytanları andıran birkaç yaratıkla da karşılaştım. Ama korkutucu değillerdi; aslında çizgi film karakterleri gibi oldukça sevimliydiler.
  Bacakları ve gümüş bir miğferi olan bir yığın da yanlarından geçti.
  Yol boyunca lüks saraylara rastladık ve neredeyse hiç yoksul kulübesi yoktu.
  Bu durum, örneğin, insan uygarlığının Orta Çağı için alışılmadık bir durumdur; o dönemde çok sayıda gecekondu ve az sayıda saray vardı. Ancak kedilerin güzel, muhteşem sarayları olduğu gibi, biraz daha mütevazı olan zarif, süslü binaları da vardır.
  Birçok hobbit var. Genç, çocuksu köleler, yarı çıplaklar, ama bazıları da süslü. Özellikle ayak bileklerinde ve bileklerinde, hatta değerli taşlarla bezenmiş bilezikler var.
  Elfaraya gülümseyerek şunları belirtti:
  - Çok güzel yapılmış. Tıpkı elfler gibi çok güzel!
  Trollead itiraz etti:
  - Hayır! Troller burada ve elflerde olduğundan daha güzel!
  Düşesin sarayı şehrin tam merkezindeydi. Etrafı çeşmelerle çevriliydi. Çeşitli değerli metallerden ve taşlardan yapılmış heykellerle ışıldayan çeşmelerin suları onlarca metre yüksekliğe fışkırıyordu. İki güneşin ışınlarında parıldıyorlardı.
  Ve kocaman, çok büyük ve pırıl pırıl tomurcukları olan ağaçlar vardı. Her şey çok güzel kokuyordu. Kehribar diyebilirsiniz. Ve muhteşem bir manzara. Sarayın kendisi ise, güller, kelebekler, diğer çiçekler ve böceklerle kaplı bir pasta gibi devasa büyüklükteydi. Belki de fazla parlak ve renkliydi; bazıları bunu zevksiz bulabilir.
  Trollead şunları belirtti:
  - Çok renkli! Daha sade ve gösterişsiz olmalı.
  Elfaraya başını salladı:
  - Bu durumda katılıyorum. Ama her halükarda, ziyaretlerde kibar ve kültürlü olmalıyız.
  Kız saçlarını düzeltti; saçları altın varakla kaplanmış gibi gür ve dolgundu.
  Bundan sonra önce kedi düşes, ardından trol ve elf arabadan indiler. Genç adam ve kadın kelimenin tam anlamıyla kanat çırparak dışarı çıktılar ve soylu kadını takip ettiler. Saray girişinde, birkaç hobbit köle onlara doğru koşarak konukların çıplak ayaklarını pembe ayaklı bezlerle sildi.
  Trollead şunları belirtti:
  - Eğlenceli!
  Elfiada başını salladı:
  - Hem gıdıklıyor hem de çok hoş!
  Kendilerini bir sarayın içinde buldular. Buradaki her şey lüksle parlıyordu; barbarca değil, aksine göz alıcı ve zarif. Hatta çok güzel ve zevkli olduğunu bile söyleyebiliriz. Ama yine de, çok parlak ve renkliydi.
  Yine de elf bundan hoşlandı. Halılar çok kabarık ve yumuşaktı, ayak tabanlarını çok hoş bir şekilde gıdıkladı.
  Elfiada şunları belirtti:
  - Buradaki koşullar ilkel olsa da, hiç de iğrenç değil.
  Trollead kabul etti:
  Evet, çeşitlilik göze hoş geliyor.
  Oğlan ve kız onları takip etti. Odalar parfüm ve her türlü ince koku ve tütsüyle doluydu. Hobbitler bile kokuluydular ve değerli taşlarla veya sadece ustaca boyanmış camlarla süslenmişlerdi.
  Duvarlarda zırhlı, üniformalı, mücevherli, taçlı kedilerin portreleri de vardı; bunların yanında çiçekler, gösterişli ağaçlar, çeşmeler, bazen şelaleler, değerli taş yığınlarıyla dolu sandıklar, hatta birkaç çok parlak volkanik patlama bile bulunuyordu.
  Yol boyunca, kesici silahlar, balistalar ve mancınıklar kullanılan çeşitli savaş sahnelerine de rastladım. Ayrıca koçbaşları veya yakıcı kaplar içeren deniz savaşları ve daha birçok şey vardı.
  Genç adam ve kadın koridorlarda yürümeye devam ettiler. Saray çok büyüktü ve sahibi açıkça son derece zengindi. Ama sonra, tahta benzeyen bir şeyin durduğu büyük bir salona çıktılar. Düşes tahta oturdu ve emirler vermeye başladı.
  Önce genç adam ve kadın banyoya götürüldü. Orada hobbit köleler onları şampuan, tütsü ve çeşitli baharatlarla yıkamaya başladılar.
  Elfaraya gülümseyerek şunları belirtti:
  - Sanki Sultan'ın haremindeymişiz gibi!
  Trollead gülümseyerek şöyle dedi:
  - Daha doğrusu, kuru üzüm! Biliyorsun, biraz acıktım.
  Elf kontesi şöyle dedi:
  - Belki de yerel halk, bizim için tamamen kabul edilemez olan bir şey yiyordur.
  Trol Markizi itiraz etti:
  - Biz proteinle beslenen canlılarız. Bu yüzden bir sorun yaşamayacağız.
  Yıkandıktan sonra havlularla kurutuldular ve yollarına devam ettiler.
  Elfaraya'nın beklediği gibi, kendilerini enfes lezzetlerle dolu bir masanın başında buldular. Bilinmeyen türlerden bol miktarda av eti ve egzotik meyveler vardı. Tabaklar altın veya parlak turuncu bir metalden yapılmıştı ve mücevherlerle süslenmişti. Ayrıca gerçekten lüks sandalyeler de vardı.
  Elfaraya ve Trolleadd onlara oturdular. Rahat ve yumuşaktı. Genç adam ve kadın acıkmıştı. Sonsuza dek genç bedenleri ve elbette aktif metabolizmaları vardı.
  Böylece yerel mutfağa saygı göstererek yemeye başladılar. Ve yemekler gerçekten de oldukça lezzetliydi.
  Yemek sırasında, cübbeli bir kedi onlara yaklaştı ve papirüs üzerine basılmış bir kitabı açtı. Kitapta renkli resimler vardı. Belli ki bir bilgin olan kedi, resimleri işaret etmeye ve isimlerini söylemeye başladı. Elfaraya ve ardından Trolleadd, yemeklerini yavaş yavaş yerken, bu resimleri tekrarlamaya başladılar.
  Böylece kedilerin dilini öğrenmeye başladılar. Ve biyolojik olarak genç beyinlere sahip olan troller ve elfler, insanlardan kıyaslanamayacak kadar daha iyi hafızaya sahiptirler.
  Kedi sayfaları birer birer çevirdi ve resimlere isim vermeye devam etti. Sonra sıra alfabenin harflerine geldi. Neyse ki kedilerin hiyeroglifleri yoktu, bu yüzden bu daha kolay oldu. Hem erkek hem de kız çocuk öğrendi...
  Beyaz giysili başka bir kedi yaklaştı, trolün ve elfin ciğerlerini dinledi, sonra da ağızlarına baktı.
  Sonra başka bir hobbit çocuğu başka bir kitap getirdi. Genç köle yalınayaktı, ancak ayak bileklerinde ve bileklerinde mücevherler vardı.
  Oğlan ve kız derslerine devam ettiler. Ve zaman hızla geçti. Akşam olmuştu bile. Hava kararmaya başladı ve birkaç büyük mum ile bir gaz ocağı yakıldı. O zamanlar henüz elektrik veya akkor ampuller yoktu.
  Düşes'ten bir elçi geldi. Birkaç jest yaptı. Elfaraya şunları söyledi:
  - Yatağa gitmemizi öneriyorlar.
  Trollead onaylayarak başını salladı:
  - Mümkün, hadi gidip dinlenelim.
  Genç adam ve kadın masadan kalktılar ve iki kedi eşliğinde sarayın içinden dışarı çıktılar. Gerçekten de bir yere götürülüyorlardı, onlara bir şey gösterilecekti.
  Trollead şunları belirtti:
  - Bizi çok iyi karşıladılar.
  Elfaraya gülümseyerek başını salladı:
  - Doğru, ama sorun ne?
  Trol Markizi mantıklı bir şekilde cevap verdi:
  - Aynen öyle - bir sürprizle karşılaşmaya hazır olun!
  Oğlan ve kız salona götürüldü. Kristal ve değerli taşlarla süslü köprülerle geçilen adacıkları olan küçük bir göl vardı. Elfarai ve Trollead yataklara yerleştirildi; kızın yatağı pembe, oğlanın yatağı ise mavi değerli taşlarla süslenmişti. Daha sonra onlara kuş tüyü yataklar sunuldu.
  Elfaraya ve Trolleaad birbirlerine iyi geceler dilediler ve neredeyse anında uykuya daldılar.
  Genç, güçlü, sağlıklıydılar ama aynı zamanda aşırı heyecanlıydılar ve etkileyici bir şeyin hayalini kuruyorlardı.
  Aynı anda, yıldızlı gökyüzünün hatları belirmeye başladı. Dünyadan görülebilen elmaslarla dolu gökyüzü değil, çok daha zengin, uzayı noktalayan çok renkli yıldız kümeleriyle dolu bir gökyüzü. Ne muhteşem bir güzellik! Her yıldız kendi özgün renk paletiyle, kendine has güzelliğiyle göz kamaştırıyor ve milyonlarcası aynı anda görülebiliyor: yakutlar, zümrütler, safirler, akikler, topazlar ve daha niceleri, dünyevi zenginlik ve lüks kavramlarını gölgede bırakıyor.
  Elfaraya her şeyi bir anda gördü. Yanında duran Trollead, çok berrak ve pürüzsüz bir cilde sahip yarı çıplak bir genç değil, madalyalarla süslü lüks bir üniforma giymişti. Ve elf kontesi de savaş kıyafetleri içinde, savaşmaya ve olağanüstü yeteneğini sergilemeye hazırdı.
  Ve sonra, üzerinde büyük elmaslarla süslü, pırıl pırıl bir elbise giymiş, elinde sihirli bir değnek tutan bir kız vardı. Bu, uzay perisi Malvina'ydı - süper bir savaşçı.
  Burası gerçekten çok güzel, ancak daha kötülerini de gördüklerini söylemek gerekir. Bu onların ilk kavgası değil.
  Elfaraya yine de sormadan edemedi:
  - Daha önce hiç böyle yıldızlar görmedim. Böyle bir mucizeyi nerede gözlemleyebilirim?
  "Burası galaksinin merkezi!" diye yanıtladı Trollead. "Burada devasa yıldız kümeleri, benzeri olmayan inanılmaz çiçek salkımları var. Ancak yakında daha da kötüsünü göreceksiniz. Çok daha korkunç."
  Elf kontesi şaşkınlıkla sordu:
  - Sorun ne?
  Trol Markiz şöyle yanıtladı:
  "Binlerce yıldır süren troller ve elfler arasındaki düşmanlığın sona ermesinin ardından, birleşik yıldız imparatorluğumuz kötü yaratıkların saldırısına uğradı. Goblslonlar ve trol atları da dahil olmak üzere birçok ırkı boyunduruk altına aldılar ve şimdi tüm insanları evrenin yüzünden silmeye hazırlanıyorlar. Kendilerine cehennem koruları diyorlar, inanılmaz bir tür büyülü yaratık."
  "Şimdi onları size göstereceğim," diye fısıldadı peri.
  Korkutucu ama bir o kadar da komik, masallardaki goblinleri andıran yaratıklar yüzlerini açarak büyük dişlerini ve yarasa kanatlarına benzeyen kulaklarını gösterdiler. Uzun burunlu, mamut benzeri bir hortumu ve bıyıklı yüz hatlarına sahip komutanları, çeşitli parıldayan gemileri ve uzay gemilerini tasvir eden yıldızlı gökyüzünün üç boyutlu bir hologramına baktı. Ardından, öfkeyle, yedi uçlu bir çatala benzeyen bir silahtan çıkan bir ışınla düşman filosunun yapıştırılmış figürlerine saldırdı:
  "Troller ve onların elf ve vampir müttefikleri yok edilecek," diye tısladı fil benzeri, kediye benzeyen yüz, karanlıkçılığın ve soytarılığın özünü anımsatıyordu.
  "Evet efendim, uzay hipermareşalim!" dedi yakut benekli gümüş apoletleri olan başka bir cehennem yaratığı. "Onların arkasına geçeceğiz. Büyük öğretmen Meow'un dediği gibi, kuyruğa alınan darbe en acı verici olanıdır." Cehennem yaratığı uzun hortumunu salladı ve tarayıcının üzerinden geçirdi.
  Devasa ve çok sayıdaki goblinler kıkırdadı. Sesleri o kadar alçaktı ki, kırık bir kontrbas grubuna benziyorlardı.
  "Düşman en savunmasız noktasından vurulacak!" Yüksek Mareşal, yıldızlarla parıldayan apoletlerini gösterdi. "Umarım bu primatlar karşılık veremezler. Tek bir top salvosuna bile."
  - Kamuflaj oluşturma konusunda ciddi çalışmalar yaptık.
  "Bak! Başarısız olursan kuyruğunu çıkaramayacaksın ve burnunu da kaybedeceksin!" diye çıkıştı komutan.
  Hellboss filosu, bilinmeyen sisteme yaklaşırken, şekil değiştirerek devasa, üç boyutlu, sivri uçlu bir demir yapı oluşturdu. Demir yapının iğnelerinin uçlarında, keşif yıldız gemilerinden oluşan hafif birlikler konuşlandı ve kümelerin geri kalanından ayrıldı. Bunlar arasında, güçlü silahlarla donatılmış, hatta büyülü bir faz "uzay kırıcı"ya sahip karşı-yıkıcılar da vardı.
  Ardından Elfaraya sordu:
  - Alan bölücü nedir?
  Peri başını salladı:
  - Ah, karanlık! Bunu size nasıl açıklayayım? Uzay kavramını anlıyor musunuz?
  Elf Kontesi şunları doğruladı:
  Evet, okulda maddenin özün, maddenin temelini oluşturduğunu öğrendik.
  Kanatları altın gibi parıldayan kız şöyle cevap verdi:
  - Doğru! Şimdi, sihir ve çok kısa süreli radyasyon kullanılarak maddenin parametrelerinin değiştirilerek parçalandığını hayal edin. Sonuç olarak, uzay gemisinin bir bölümünde uzay üç boyutlu kalırken, diğer bir bölümünde dört veya beş boyutlu olur; ancak en tehlikelisi iki boyutlulukla birleştiğinde ortaya çıkar. Bu durumda, geminin tamamı yok olabilir.
  Elfaraya sordu:
  - Herhangi bir koruma sağlanıyor mu?
  Kanatlı kız doğruladı:
  Evet, maddenin çeşitli bağlantıları ve ana taşıyıcısı - büyünün alanı ve kılıfın yağlandığı, bu sihirli silahın etkisini yumuşatan iksir.
  "Bir şeyin farkına vardım!" dedi Elfaraya.
  "İyiyim!" diye yanıtladı, birdenbire ortaya çıkan küçük ayı, çocuksu gözlerini kırpıştırarak. "Gerçekten de çok güzel görünüyor."
  Gerçekten de demir muazzamdı ve çapı milyarlarca kilometre olan bir alanı kaplıyordu.
  Merkeze daha yakın yerlerde ağır savaş gemileri, kruvazörler ve uçak gemileri bulunuyordu. Bunları nakliye gemileri, onarım, yakıt ikmal ve sağlık üsleri takip ediyordu. Tabutlar birkaç kez şekil değiştirdi, demir bazen genişledi, bazen daraldı. İçlerinde çeşitli, son derece korkunç şekillerde on binlerce yıldız gemisi vardı.
  Troller ve elfler de tetikteydi. Yıldız keşif birliği düşmanı yakından takip ediyor ve her dakika karargaha rapor gönderiyordu. Trol komutanı Yıldız Mareşali Zhalorov, sihirli bir bilgisayarın yardımıyla raporları kontrol ediyor, üç boyutlu bir projeksiyon üzerinde okları hareket ettirerek düşmana saldırmak için en uygun yeri ve zamanı bulmaya çalışıyordu.
  Cehennem Patronlarının üç yüz elli binden fazla gemisi varken, trollerin ve elflerin gemi sayısı seksen bini bile bulmuyordu. Daha küçük gemileri saymazsak bile, yeraltı dünyasının soylularının daha da büyük bir avantajı vardı; şanslar eşit değildi! Ancak Tollemlyu gezegenine saldırmayı göze alamazlardı (ve filo ana gezegene yaklaşıyordu). Uydu mega kentinden bahsetmiyorum bile. Orada, uzayda sürüklenen devasa bir küre üzerinde, her ırktan ve türden yüz milyarlarca barışçıl varlık yaşıyordu. Dahası, hayati bir sanayi üssü, galaksinin neredeyse yarısına mal tedarik ediyordu. Ama en önemlisi, tüm trollerin ana sistemiydi ve hakkındaki bilgiler bir hain tarafından sızdırılmıştı. Bu yüzden geriye kalan tek şey, en uygun alanları bulmak ve güçlerin en uygun dengesini hesaplamaktı. Ve bunu yaparken, onurlu bir ölüm için tek şanslarını test etmekti. Kürenin elbette kendi savunmaları olsa da, on iki boyutlu olduğu için tek bir küçük füzeye bile savunmasızdı. Bu durumda, katı disk sallanacak ve korkunç bir depreme benzer bir şey meydana gelecektir.
  Elektronik istihbarat subayları Yıldız Mareşal Zhalorov'a bağlıydı.
  - Saldırı için en uygun yer, Katsubei sisteminin dokuzuncu yerçekimi büyüsü kuşağıdır.
  "Rapor verdi: 'Düşman filosu, başmeleklerin büyüsüyle donatılmış asteroit halkalarını aşmak için kuvvetlerini dağıtmak zorunda kalacak. Orada bir pusu kuracağız. Yakındaki gezegenlerimiz de düşman kuvvetlerinin bir kısmını oyalayacak; çok iyi ateş desteği sağlıyorlar. Evrenin alt alanının tek boyutlu uzayında dalga büyüleri kullanarak yeni bir hareket yöntemi geliştirdik.'"
  "Çok riskli," dedi ikinci elf, kıvırcık saç tutamını savurarak ve alnını kaşıyarak. "Bu hızlarda gezegenlerin ve asteroitlerin yakınında manevra yapmak tehlikeli ve indüksiyon büyüsü doğru şekilde yansımayabilir."
  "Risk almak zorundayız! Hellbos'ların yıldız gemileri neredeyse bizimkiler kadar iyi silahlanmış; bu kadar çok dünyayı köleleştirmeyi başarmaları şaşırtıcı değil ve sayısal üstünlükleri üç kattan fazla. Sadece sürpriz, hız ve tek boyutlu, sihirli bir şekilde katlanmış bir uzay, şansımızı eşitlememizi sağlayacak."
  - Keşif faaliyetlerimizi nerede yoğun bir şekilde gerçekleştireceğiz?
  - Zhurrok'un on dokuzuncu yıldız grubunda.
  - Pekala, tanrıların bu garip yaratımını harekete geçirmeye çalışalım.
  Keşif görevi, sistem generali Uday Hüseyin'e ve ona eşlik eden elf Kenrot'a emanet edilmişti. Kenrot insansı bir varlıktı, ancak nedense yakışıklı bir keçinin yüzüne sahipti. Elf ise, yaşlanmayan kabilelerinin tüm üyeleri gibi, boyalı bir genci andıran, daha heybetli bir görünüme sahipti. Yaklaşık beş yüz yaşında, deneyimli ve tecrübeli bir savaşçıydı. Orta derecede soğukkanlı ve cesur olan Kenrot, hayattan bıkmış ve ölümden korkmuyordu, ancak öte yandan, yıldırım hızıyla sayısız kombinasyonu düşünebiliyordu. Yaşlılık gençlikten daha dayanıklı ve daha korkusuzdur; özellikle fiziksel olarak iyi hissettiğinizde kaybedecek daha az şey vardır ve şeytan bile deneyiminizi elinizden alamaz.
  "Yıldız gemilerine iyi bakın ve tüm kozlarınızı birden oynamayın. İşler zorlaşırsa hemen ayrılın; tabut ırkı bizi korkak ve zayıf sanırsa daha da iyi olur."
  "Güçlü olduğunda zayıf görün; zayıf olduğunda güçlü görün!" "Aldatmanın kurnazlığı zaferin fiilidir." Elf generali meslektaşını selamladı.
  Trol yıldız gemileri hareket etmeye başladı.
  Elfaraya sordu:
  "Manzara etkileyici. Ama peri, böyle bir donanma büyük imparatorluğunuzun kalbine nasıl nüfuz etti?"
  Ve kız elmas küpelerini salladı.
  Peri iç çekerek cevap verdi:
  "Görünüşe göre ihanet rol oynamış. Kendiniz de biliyorsunuz, imparatorunuz dizginleri gevşettikten sonra yolsuzluk yaygınlaştı."
  Elfarai'nin merakı daha da arttı:
  - Tek boyutlu uzay nedir ve nasıl avantajınıza kullanabilirsiniz?
  Trollead şunları belirtti:
  "Bunu size olabildiğince basit bir şekilde açıklamaya çalışacağım. Üç boyutlu bir dünyada yükseklik, uzunluk ve genişlik vardır. Yüksekliği ortadan kaldırırsak, bir resimdeki çizim gibi iki boyutlu hale geliriz. Örneğin bakın."
  Peri, bir kağıt parçasına boynuzlu küçük adamlar çizdi.
  "Bu, iki boyutluluğun tipik bir örneği. Sonuçta, yükseklikleri veya hacimleri yok. Şimdi bu küçük insanların tek boyutlu uzayda nasıl görüneceklerine bakın."
  Uyku büyüsünün ustası, farklı uzunluklarda birkaç çizgi dikkatlice çizdi.
  "Bunlar aynı küçük insanlar, bu sefer genişlikleri yok. Ancak karşılaştırma tam doğru değil, çünkü hala bir çizgi görüyoruz. Gerçekten tek boyutlu bir uzayda, onu hiç göremezdik."
  Kontes, sesi neşelenerek, "Sanırım bir şey anladım," dedi. "Ancak imparatorluğumuzun böyle bir silaha sahip olduğunu bilmiyordum."
  "Evet, indüktif büyü gemiyi kapladığında. Bunlar kelimeler değil, indüksiyonun titreşimi ve ürettiği hiperkısa dalgadır ve uzayda kaybolup tek boyutlu hale gelir. Bu, yerçekimi radarlarına bile görünmez olduğu anlamına gelir. Ve uzaysal ve maddesel sürtünmenin tamamen yokluğu nedeniyle hız neredeyse anlık hale gelir."
  Hacim yoksa harekete karşı direnç de yoktur. Ve biliyorsunuz, vakum bile sayısız görünür ve görünmez alanıyla direnç gösterir.
  Elfaraya çok memnun oldu:
  "Yani, her noktaya anında hareket ve yenilmezlik. Böyle bir ordu yenilmezdir! Böyle bir şeyi düşünebilmek için dahi olmak gerekir!"
  Peri şöyle dedi:
  "Bu doğru olurdu, ancak tek bir şey var... Uzay gemileri tek boyutlu uzayda olduklarından kendileri zararsızdır ve diğer gemileri yok edemezler. Dolayısıyla, ateş açıp öldürmek için dışarı atlamanız gerekir."
  "Bu, kafesteki bir yırtıcı hayvan gibi: parmaklıkların arasından atlıyor, ısırıyor, bir parça et koparıyor, geri sıçrıyor ve tekrar saklanıyor," diye fark etti Elfaraya.
  - Aynen öyle! Anlaşılan beni mükemmel anladınız.
  Kız, heyecan verici bir güreş müsabakasından yüz kat daha eğlenceli olan bu gösterinin devamı için artık uzun süre beklemesi gerekeceğini düşünürken, birdenbire uykulu gözlerinin önünde göz kamaştırıcı yıldızlı gökyüzü tekrar belirdi.
  Troller klasik bir strateji kullanarak saldırılarını başlattılar. Birincil saldırı arka birliklere, ikincil saldırı ise manevra gruplarına yönelikti.
  Hellboss filosu, elektromanyetik toplar ve nötrino makineli tüfeklerle çılgınca hareket eden asteroitleri vurarak bir yıldız kümesinin etrafında dönüyordu. Bu sıvı metal yığınları, yedi boyutlu uzaydan fırlayan topaçlar gibi çılgınca hareket ediyor, bir anlığına bile olsa gevşeyen herkese çarpıyordu. Bulanık lekeler uzayda hızla ilerliyor, yıldız gemilerinin yanlarını ve gövdelerini anında deliyordu. Yarı ölüydüler, bazen köşeli ejderhalar şeklini alıyor ve plazma parçaları püskürtüyorlardı. Nispeten iyi koordine edilmiş oluşum uzamış, bazı gemi grupları geride kalmış ve muhafızlar, saflarını yeniden düzenleyerek kontrolü gevşetmişti. Hellboss armadasının savunmasız "karnı" ani bir saldırı altına girmişti.
  Kenrot tiz bir sesle çığlık attı:
  - Tüm enerji kuantumlarını dışarı atmalıyız, "kuyruğu" ezmemiz gerekiyor.
  Partneri olan trol Uday şöyle bağırdı:
  - Kuyruk kuyruğa, göz göze! Uzun burunlular bizden kaçamayacak! Yüce Allah adına yemin ederim ki, çatıları paramparça edeceğiz!
  Savaş şaka değildi, ölümcül akıntılar boşluğu doldurdu, tuhaf figürler girdaplar oluşturdu.
  Troller ve elfler, tek boyutlu uzaydan bir yağmur fırtınasının ardından mantarlar gibi ortaya çıkıp her gezegenin veya ayın yakınında belirdiler. Küçük gemiler-tekneler ve muhripler, ayrıca firkateynler ve brigantinler-çatışmaya ilk girenler oldu. İmha platformları, etkileyici boyutlarına rağmen tarif edilemez bir zarafetle hareket ederek onların peşinden koştu.
  Çarpıcı güçleri-tüm maddeyi parçalayan hiperyerçekimi büyüsü ışınları ve termokuark füzeleri-cehennem cisimlerinin ve uydularının nefesini kesmeliydi. Arkalarından fırlayan füze taşıyıcıları ve anti-soygun gemileri hemen harekete geçerek uçak gemilerine, kruvazörlere ve büyük nakliye gemilerine hiperplazmik bir girdap saldı.
  Ani saldırı, Hellbot'ları hazırlıksız yakaladı. Aşırı özgüvenli olan Hellbot'lar, çıplak insan derisine sahip bir kabilenin zehirli saldırılar yapamayacağını düşündüler. Özellikle de sayısız bir armadanın karnında değil, kenarlarda bekleniyorlardı. Doğru, yanlara konuşlandırılan teknik keşif istasyonları ve insansız gözlemciler anlaşılmaz bir şey tespit ettiler, ancak görünüşe göre bunu rahatsız edici bir parazit veya bazen ışıktan üç yüz trilyon kat daha hızlı bir hipergravikorona fırlatan bir kara deliğin patlamasıyla karıştırdılar. Bu madde anında galaksiye yayıldı, bilgisayar programlarında ve elektroniklerde arızalara, doğal afetlere ve canlı organizmalarda açıklanamayan ağrı ve hastalıklara neden oldu.
  - Bu hipergravikorona nedir? - diye sordu Elfaraya.
  Peri şöyle cevap verdi:
  "Gerçekten de, insanlar neden görünürde hiçbir sebep yokken vücutlarında bu kadar sık ağrı ve kaşıntı yaşıyorlar? Birinin parmağı ağrıyabilir veya kalbinde keskin bir ağrı olabilir. Suçlu olan kozmik etkidir; bedensel işlevleri baskılar ve bazen de tam tersine onlara ek güç verir. İşte bu yüzden cehennem bedenlerinden oluşan devasa filo, çok katmanlı uzayda hareket ederken enerjiyi korumak için kuvvet alanları tam olarak etkinleştirilmediğinde oldukça savunmasız bir şekilde yürüyüş düzeninde yakalandı."
  Elfaraya, uzay savaşlarını sadece filmlerde değil, bizzat kendisi de izlemiş ve katılmış olmasına rağmen, eşi benzeri görülmemiş bir savaşın ihtişamından büyük keyif aldı.
  "Kendim savaşmak istiyorum!" dedi elf kızı. "Belki bana da savaşmama izin verirsiniz? Sonuçta, Trollia benim vatanım olmayabilir ve ben bir elf olabilirim, ama burada trollerle bir bütünüz."
  - Lütfen! - Peri başını salladı. - Ne tür bir savaşçı istiyorsunuz?
  "En modern ve en güçlü olanı! Bana elinizdekinin en iyisini verin!" dedi kontes, belirgin bir arzuyla.
  "Tamam! Üzüm salkımını boş bardağa koy!" diye bu anlamsız sözleri bir mantra gibi tekrarladı yaramaz peri.
  Elfaraya gözünü kırpmadan önce kendini yüksek hızlı bir savaş uçağının üzerinde buldu. Şeffaf, ultra güçlü metalden yapılmış, tam görüş sağlayan hologramlara ve çeşitli tarayıcılara sahip güzel bir makine. Yere uzanıyorsunuz ve zırh otomatik olarak vücudunuza uyum sağlıyor.
  - Bu güzel, ama bunu nasıl kontrol ediyorsun? - diye sordu Elfaraya.
  Peri, ona hemen şu soruyu yöneltti:
  "Bu en modern makine ve düşünceyle kontrol ediliyor. Sfenks'in bilmecesini hatırlayın: En hızlı olan nedir?"
  Elf kontesi hemen cevap verdi:
  - Biliyorum, tam bir elf düşüncesi.
  - Bu nedenle düşünün ve hareket edin; ancak hasar durumunda, joystickler de dahil olmak üzere çeşitli yedek kontrol sistemleri ve manuel kaba ayarlar mevcuttur.
  - Hazırım ve şimdi bir kartal gibi savaşacağım.
  Savaş uçağı çok hızlı hareket ediyordu. Elfaraya bilgisayar simülatörleri oynamayı çok seviyordu ve kendini adeta suda yüzen bir balık gibi hissediyordu. Makinesi düşman mini uçan aracına saldırdı, uzay aracı kanatlandı ve parçalanmadan önce alevler içinde kaldı.
  Elfaraya hayranlıkla, "İlk meyve çoktan geldi," dedi.
  Yerçekimi topları ve gama toplarından oluşan bir bombardıman, trollerin yıldız gemilerini düzensizleştirerek fotonlara dönüşmelerine neden oldu. Ancak, yerçekimi topları ve gama makineli tüfekleri kısa süre sonra karşılık verdi, uzay kırıcıları gürledi ve eski gemilerde bulunan artık işlevsiz lazerlerle bolca karıştı. Binlerce füze ve on binlerce mermi trollerin ve cehennem canavarlarının gemilerini deldi. Eş zamanlı olarak, hiperplazmik sekizler ve üçgenler dönerek kaotik, hareketli enerji parçacıkları fırlattı. Elbette, bazıları hedefi ıskaladı; füze karşıtı silahlar da ateşlendi, ayrıca termokuark hızlandırılmış gama ışınları da fırlatıldı. Bazıları kuvvet alanları ve uzaysal siber savunmalar tarafından püskürtüldü. Bu tür savunma son derece hareketliydi, yıldız gemilerinin gövdelerini yıkayan sıvı dalgalarını andırıyordu. Ancak "hediyelerin" en az üçte biri hedefine ulaştı.
  Uzayda yüzlerce, sonra binlerce göz kamaştırıcı ateş topu patladı, ardından göz alıcı mor ve yeşil yapraklar halinde dağıldı. Çeşitli istasyonların ve yıldız gemilerinin parçalanmış gövdeleri, sanki biri uzaya cam kırıkları saçmış gibi tuhaf bir kaleydoskop halinde etrafa saçıldı. Orta ve büyük sınıf gemilerin parçaları ters dönerek yandı ve parçalanıp patlamaya devam ederek her yöne uçtu. Altı yıldız gemisi aynı anda çarpıştı, bunlardan biri binlerce mürettebatı olan bir savaş gemisiydi. Saldırı büyüsünün de yardımıyla termoquark füzeleri patladı ve bir süpernova patlayarak kalan gemileri dört bir yana saçtı. Onarım üslerinden biri çökmeye başladı ve henüz tamamlanmamış iki yıldız gemisi akordeon gibi çökerek onarım robotlarını ve goblinlerden, runcatlerden ve cehennem tanrıları tarafından fethedilen bir dizi ırktan oluşan iş gücünü ezdi.
  Elfaraya savaşmaya devam etti. İki savaşçı aynı anda ona saldırdı. Aralarından sıyrılıp yana doğru kaydı. Yedi yerçekimi lazeri aynı anda isabet ederek sağa doğru sürüklenen aracı yok etti. Elfaraya üçlü bir takla atarak soldan geçmeye çalışan geminin kuyruğuna çarptı.
  - İşte bu kadar! Hopak dansı yapın! - dedi kontes kız.
  Bir sonraki kurbanı iri yarı, iki kişilik bir fırtına askeriydi. Elfaraya, üstün manevra kabiliyetinden faydalanarak, gravo-lazer ışınları neredeyse şeffaf zırhının yanında dans ederken bile, on iki silahının arasından sıyrıldı. Hatta hiperplazmadan yayılan ısıyı bile hissetti. Özel bir çoklu tarayıcı, fırtına askerinin savunmasız noktalarını belirledi. Tam o sırada, dikiş yerinden çıktı ve dikişe bir şey fırlattı. Işınlar jeneratörü deldi ve araç patladı. Ancak pilot kaçmayı başardı. Aman Tanrım, dişi bir fare-kedi gibi görünüyor, şeffaf bir uzay giysisi içinde oldukça sevimli beyaz bir fare. Böyle bir tatlıyı öldürmek yazık olurdu. Elfaraya ona el salladı ve uçup gitti:
  - Umarım tekrar görüşürüz!
  Sürat tekneleri, karşı-yıkıcılar ve tojomerler-üzerlerinde mega hızlandırıcılar bulunan ağır hizmet tipi savaş gemileri-en yüksek hızda ilerliyordu. Hiperplazma ve antimadde püskürerek bir ateş kasırgası başlattılar. Karmaşık simitler, kürelerden oluşan ahtapotlar ve çokyüzlüler, vakumda giderek artan bir hızla dönüyordu. Ardından yıldız intikamcıları düşman yıldız gemilerinin arasından hızla geçerek savaş alanının etrafında ikinci bir yaklaşım için kavis çizdiler. Uzay araçlarından bazıları parabolik bir rota izleyerek, ağır termokuark füzeleri görünür görünmez ortadan kayboldu. Saldırı platformları karşı manevra yaparak, kümelenmiş gemilerin birleşme noktasına doğru ilerledi ve tüm sistemlerden devasa imha fıskiyeleri püskürtmeye başladı. Füze taşıyıcıları, düşmüş köpüğü andıran, tırpanla devrilmiş mısır koçanlarını andıran, seyrekleşmiş cehennem tavuğu yıldız gemisi formasyonuna girdiler ve karşılığında bir şey alma riski göze almadan "hediyeler" gönderdiler.
  Dört yüz altmış adet geliştirilmiş anti-siyaster, düşman cephesini saat yönünün tersine çevirmeye başladı. Bu en yeni yıldız gemileri, trol filosunun gurur kaynağıydı. Yüksek hızlı, son derece manevra kabiliyetine sahip, on üçüncü nesil füzelerle (yani hiperyerçekimi ivmesiyle) ve imparatorluğun en iyi büyücüleri tarafından sihirli bir şekilde dövülmüş modernize edilmiş topçu sistemleriyle donatılmış bu gemiler, en güçlü düşman gemileriyle bile başa çıkabilecek kapasitedeydi. Birkaç farklı büyücü türünü kullanan gelişmiş, çok katmanlı bir savunma sistemi, elbette bir noktaya kadar, yoğun ateşe dayanmalarını sağlıyordu.
  Elfaraya bu sınırı kendisi de hissetti. Hediyelerini bir kenara bıraktı ve birkaç insan savaşçıyla birlikte savaşırken belli bir ölçüde ihtiyatlı davrandı. Ardından altı renkli saçlı bir kızın hologramı belirdi. Tatlı bir şekilde gülümsedi ve şöyle dedi:
  - Belki de düşmanı bir scooterla alt etmeyi denemeliyiz?
  "Peki bu nasıl oluyor?" diye sordu Elfaraya.
  - Şimdi göreceksin! Salon dansıyla ilgileniyor muydun?
  - Sadece birkaç ders.
  - Öyleyse, sompramé tekniğini yeniden uygulayalım.
  İki kişiyle yok etmek gerçekten daha eğlenceli. Patlamalar duyuluyor ve savaş uçakları iskambil kağıtlarından yapılmış evler gibi yıkılıyor. Ve işte daha büyük bir hedef: bir tekne. Reaktörü ateşlemeyi başarmadan önce kuyruğuna epey bir süre vurdukları belli. Elfaraya periye döndü:
  "Bu küçük çaplı atışlardan bıktım. Termokuark bombası gibi daha güçlü bir silah istiyorum."
  - Çok hantal, bir seferde sadece bir şarj taşıyabiliyorsunuz.
  Elfaraya bir an düşündü ve sonra aklına geldi:
  - Sonra sihir kullanarak onu tekrar kullanılabilir hale getirin. Mesela, çizgi romanlardaki tekrar kullanılabilir patlayıcı kartuş gibi. Yoksa bu sizin için fazla mı fazla?
  Peri gücenmişti:
  - Elbette yapabilirim, ama adil olacak mı?
  Kontes kız şöyle yanıtladı:
  - Kurnazlık ve hesapçılık, karı kocanın zafere nasıl ulaştığının sırrı; dürüstlük ise üçüncü tekerlek!
  Peri kabul etti:
  - Tamam, beni ikna ettiniz! Yeniden kullanılabilir bir termoquark roketi alın.
  Tepeden tırnağa silahlanmış Elfaraya, saldırılarını daha da ısrarla sürdürdü. Şimdi kurbanı bir fırkateyndi. Bin veya daha fazla askerden oluşan mürettebatı olan büyük bir gemiye savaş uçağıyla saldırmak genellikle risklidir, ancak bir termokuark füzesi, Hiroşima'ya atılan on milyar bombaya eşdeğerdir. Matris savunmaları ve kuvvet alanları olan bir yıldız gemisini parçalayabilir.
  Cehennem Patronları, avcı içgüdüleriyle karakterize edilen, ağaçların kenarında çömelmiş komik bir ucube halinden evrimsel basamakları tırmanarak süper bir medeniyet olmayı hedefleyen bir türün savaş ustalarıydı. Zaten güçlü yaratıklardı, ancak insanlardan farklı olarak kimseye saygı duymuyorlardı. Bununla birlikte, Cehennem Patronları, eşit müttefikleri olan elflerin desteğini almışlardı. Doğumdan itibaren vakumda hareket etmeye alışkın olan elfler, Cehennem Patronları için doğal değildi, ancak uzay onların doğal yaşam alanı da değildi. Yine de, bu melez mamutların orduları mükemmel bir şekilde eğitilmişti. Gobslonlar özel sihirli sanal makinelerde eğitilmiş ve korku duygusunu bastıran, herhangi bir eylemi veya komutu ezberlemelerini sağlayan özel bir ilaçla beslenmişlerdi. Öte yandan, Listroll'lar yüksek zekalarıyla öne çıkıyordu, ancak Cehennem Patronları bu tür sahte yaratıklara güvenmedikleri için bu türü yedekte tutuyorlardı. Genel olarak, evreni fethetmeye çalışan büyük bir imparatorluğun karma bir ordusuydu; ideolojileri ise büyülü ve cinsel üstünlük arayışıydı. Ancak, anında direnmeye güçleri yetmiyordu.
  Elfaraya bundan faydalanarak orta büyüklükteki gemilere termoquark patlayıcıları ateşledi. Bir destroyer alevler içinde kaldı ve parçalandı, ardından bir brigantin de şok dalgasına maruz kaldı. Ancak kız manevra yapmak zorundaydı. Işınlar gövdeyi birkaç kez yaktı ve onu yalnızca mükemmel kalkanı kurtardı, ancak sıcaklık yükseldi ve hatta kızın burnu bile soyulmaya başladı.
  "Resmen kızartılıyorum," diye mırıldandı kız. "Bilgisayar oyunlarındaki gibi savunmayı güçlendirmek, 'tanrı moduna' geçmek mümkün değil mi?"
  Peri ona şöyle cevap verdi:
  "Elbette yapabilirsiniz, ama eğlenceli olmayacak. Bu şekilde hem risk var hem de adrenalin patlaması. Daha iyisi, manevra yapın. Yıldız tavşan döngüsünü kullanın!"
  - Deneyeceğim!
  Birkaç değerli dakika süren kafa karışıklığı ve panik, ölenler için yürek burkan gözyaşları döken ailelerin gözyaşlarıyla ödendi.
  Elfaraya sordu:
  - Yani, daha iyi bir dünyada buluşmaya inanmıyorlar mı?
  Peri şöyle açıkladı:
  Gözyaşları daha da acıydı çünkü gelişmiş cehennem koruları, bazı gelişmiş dünyalılar gibi, neredeyse evrensel olarak ateistti ve cennete inanmıyorlardı. Doğru, spiritüalizm modaydı; birçok kişi ruhlarıyla iletişim kuruyordu, ta ki çöküş bölgelerinde çıkıntı yapan boyutlararası deliklere düşene kadar. Orada, geri dönüşü olmayan bir yere taşınıyorlardı. Elbette ölüm son değil, ama bedende olmanın ruhta olmaktan daha iyi olduğu açık. Özellikle de bu çöküşte, yeni, güzel bir dünya mı yoksa cehennem mi olacağı henüz belli değil!
  - Belki de! Ortodoks hemşerilerimin çoğuna inat olsun diye Katolikliğe geçtim. Gerçi masum kız, Papa'nın Deccal olduğunu duymuştu.
  Peri güldü:
  - Her ırkın kendine özgü bir dini vardır, ancak ortak bir nokta bulunur: tüm tanrılarda, o dine mensup ırkın karakteristik özelliklerinin bulunması.
  - Bu yüzden onlara en güçlü roketle itiraf edeceğim.
  Ve Elfaraya bereketli bir hasat toplamaya devam etti. Füzenin sonsuz çoğalma özelliği sayesinde, aynı anda düzinelerce savaş uçağını yok edebiliyordu ve gözünün önündeki her şeyi ezdi geçti.
  İnsanlar ilerleyerek düşmanı geri püskürttüler ve geri çekilmeye zorladılar. Ancak şok hızla geçti ve somurtkan cehennem yaratıkları öfkeyle karşılık vermeye başladı. Komutanları, bir uzay hipermareşali, korkunç bir şekilde hırıltılı nefesler verdi:
  "Onları fotonlara parçalayacağım, kuarklara öğüteceğim, kara deliklere hapsedeceğim ve zırhlı kıyafetlere dönüştüreceğim! Hemen vurun onları, aptallar, en güçlü silahlarınızla! İskelet dürbünleri kullanın!"
  Dış formasyondaki muhripler, güdümlü mayınlarla dolu konteynerler bıraktılar ve botlara ve anti-soiderlere ateş açtılar. Manevra yapan kruvazörler, çapraz-soiderleri ve saldırı platformlarını hedef alarak füze fırlatıcılarının ilk salvolarını ateşlediler. Ve uçak gemileri gövdelerinin alt kısımlarını açtılar ve içlerinden iskelet-trascopai sürüleri çıktı. Görünüşte küçük, ancak son derece manevra kabiliyetine sahip, atalet kütlesinden yoksun bu yıldız gemileri, sıradan üç boyutlu uzayda bile ışık hızının üzerinde hızlara ulaşabiliyorlardı; bu, yerçekimi tarafından ezilen sıradan cisimler için imkansız bir başarıydı. İskelet-trascopai'ler iğneler çıkardılar ve yok edici hediyeler püskürtmeye başladılar. Gerçekten de yaban arılarına benziyorlardı, hem de sıradan olanlara değil, küçük alt ruhlar tarafından ele geçirilmiş çılgın arılara. Ancak, nekromancerların yardımıyla, alt ruhlar bu makineleri kontrol ediyordu.
  Elfaraya periye sordu:
  "Çok fazla yabancı kelime ve terim var. Bana açıklayın. Termokuark roketlerinin ne olduğunu biliyorum (hidrojen bombası gibi kuarkları birleştiriyor ama daha yüksek bir seviyede). Gama ışını silahları ve yerçekimi lazerleri de var; simülatörlerle de oynadım ve hoşuma gittiler. Ayrıca, iskelet-trakopiyanlar nedir? İsmi oldukça komik!"
  Peri ıslık çaldı. Çeşitli büyülerin kraliçesi olarak, modern silahlar hakkında çok şey biliyordu. Ama paylaşmak konusunda isteksizdi, bu yüzden dünyanın birçok sırrı insanlara sadece biraz, çekingen bir şekilde, soğukta bir pencere gibi açığa çıkıyordu. Elfaraya'nın kendisi, silahların yapıldığı gelecek bilimi de dahil olmak üzere bilime aşinaydı. Ama doğal olarak, evreni mesken tutan çeşitli gezegenler ve dünyalar hakkındaki sayısız keşif hakkında her şeyi hatırlayamazdı. Dahası, en mükemmel vampir bile böyle bir yükü kaldıramazdı.
  Peri ise gizemli bir ifade takındı:
  - Biliyorsunuz, dünyalıların en güçlü casuslarından birinin bu acımasız imparatorluğun silahları hakkında bilgi vermesinden çok gurur duydum.
  İskelet uzaylıları, uçak gemilerinden dar ışınlı bir yerçekimi kanalı aracılığıyla kontrol edilen insansız gemilerdi. Dahası, pilotlar adagroblar değil, psikotropik olarak aşılanmış yengeç denizanasıydı; paranormal yeteneklere ve olağanüstü reflekslere sahip, şeffaf yumuşakçalara benzeyen yarı zeki yaratıklardı. Bu yaratıklar radyasyona, sıcaklık dalgalanmalarına ve yerçekimi dalgalanmalarına karşı aşırı hassasiyete sahipti. Bu nedenle, onları pilot olarak kullanmak söz konusu bile değildi. Ancak sanal kokpitlerde oturup savaşı aynı anda yirmi sekiz ekrandan izleyerek, yerçekimi kanalı aracılığıyla gönderilen zihinsel dürtülerle iskelet uzaylılarını kontrol ediyorlardı. Ancak bu en iyi fikir değildi, çünkü bilgi taşıyıcıları karışıklık yaşadı ve savaş sırasında vakum çeşitli dürtüler ve agresif radyasyonla o kadar doldu ki, ışınlar aracılığıyla yanlış komutlar iletildi. İşte o zaman Fosh, hiper ekranlarla güçlendirilmiş daha düşük, ağırlıksız ruhları kullanmaya karar verdi. Bu çok daha güvenilir ve etkili bir yöntemdir. Üstelik bir ruh, termoquark bombasıyla bile öldürülemez.
  BÖLÜM No 4.
  Elfaraya uyandı... Birkaç hobbit köle, vücuduna zeytinyağı sürmeye başladı. Bu hoş ve keyifliydi.
  Genç adam, Trolleada'nın da ovulduğunu belirtti:
  - Burası adeta cennet gibi!
  Elfaraya şunları belirtti:
  - Evet, hayatımız hiç de cehennem gibi değil... Ama eski dünyada kötü olan neydi ki?
  Genç adam şöyle cevap verdi:
  - Hayır! Kötü değildi. Zaten biz asil insanlarız!
  Kız cıvıldadı:
  - Tabutun içinde kel bir şeytan olacak.
  Ve kahkahalarla gülmeye başladı. Gerçekten de çok komikti. Yıkandıktan sonra maceralar bitmedi.
  Trolleada ve Elfaraya'yı giydirmeye karar verdiler. Onlar uyurken, kostümleri çoktan dikmeyi başarmışlardı bile!
  Genç adam yeleği ve botları denedi. Yepyeniydiler ve biraz dardı. Elfarae'ye bir elbise ve yüksek topuklu ayakkabılar verildi.
  Elf ve trol çok memnun oldular. Büyük bir aynanın önünde durup yeni kıyafetlerini denediler. Ayrıca üzerlerinde büyük tüyler olan şapkalar da verildi.
  Elfaraya mantıksal olarak şunu belirtti:
  - Hiçbir şey kolay elde edilmez. Sanırım bizden bir şey isteyecekler!
  Trollead onaylayarak başını salladı:
  - Aynen öyle! Bedava yemek diye bir şey yok.
  Oğlan ve kız tekrar aynaya baktılar. Sonra, yarı çıplak ama kollarında ve ayak bileklerinde mücevherler bulunan hobbit köleler onları salondan dışarı çıkardılar. Ve koridorlarda yürümeye başladılar.
  Elfaraya yüksek topuklu ayakkabılarıyla dikkatlice adımladı. Bir yandan, kelimelerle anlatılamayacak kadar güzeldi. Diğer yandan, pek rahat değildi. Kadınlar genellikle rahatlık için yalınayak yürümeyi tercih ederler. Özellikle de uzay dünyasında yüksek topuklu ayakkabılar pek moda olmadığı için.
  Dövüşü hatırladı. Foton savaşçısında dişi bir trol ile karşı karşıyaydı. O zamanlar nasıl manevra yapıyorlardı. Elfaraya üç kez takla atmayı denedi. Ama her seferinde başarısız oldu ve hedef görüş alanından çıktı. Ve ancak dördüncü denemede tilki yılanı taktiği işe yaradı.
  Uzay savaşları büyüleyici bir şey. Onlarda sevilecek çok şey var. Ve sıçramalar inanılmaz. Vakumda yapılan bir savaş özel bir şey.
  Elfarae'nin atmosferde de savaşması gerekiyordu. Burada hava direnci, özel manevralar, atalet ve türbülans önemli rol oynuyor.
  Örneğin, biraz daha eski zamanlarda lazer veya ışın silahları yoktu, bunun yerine mermiler kullanılıyordu. Ve o zaman da savaşın kendine özgü özellikleri vardı.
  Elfaraya bilgisayarda eski strateji oyunları oynamayı çok severdi. Örneğin, alev püskürtücü tanklar, özellikle sayıları çok olduğunda inanılmaz derecede etkilidir ve her şeyi yakıp yıkarlar. Evleri, binaları, duvarları ve hatta piyadeleri yok ederler. Düşmanı alevler içinde yakmak acımasız görünse de, oyunda canlı yaratıklar yok, sadece bilgi parçaları var. Ve bu gerçekten inanılmaz derecede büyüleyici.
  Ama bir de gerçek bir uzay savaşı var ve bu daha da büyüleyici. Elfaraya kendi kendine göz kırptı... Sonuçta biraz komikti.
  Onlar lüks bir salona götürüldüler. Yaklaşır yaklaşmaz, görkemli bir müzik çalmaya başladı.
  Böylece trol ve elf, büyük bir stadyum büyüklüğündeki bu odaya girdiler. Salonda, en görkemli lezzetlerle dolu bir ziyafet masası ve geniş bir açık alan vardı. Konuklar çeşitli şekillerde eğlendiriliyordu. Kediler dans ediyor, hobbit köleler kendi aralarında kavga ediyordu. Ayrıca uzun siyah sakallı ve türbanlı bir cüce de vardı. Bazı sihirbazlık numaraları yapıyordu.
  Neşeli bir atmosfer.
  Yalınayak hobbit erkek ve kız çocukları altın ve açık turuncu tepsilerde yiyecek taşıyorlardı. İnsan çocuklarına benzeyen bu çocuklar, renkli camdan yapılmış, bazıları gerçek değerli taşlardan oluşan takılar takıyorlardı; bu da Hindistan'ı anımsatıyordu; orada da yarı çıplak ve yalınayak, ama yine de takı takan erkek ve kız çocukları dans eder ve yiyecek taşırlardı.
  Müzik aletleri de çalınarak, kulağı büyüleyen karmaşık ses kombinasyonları üretir.
  Elfara ve Trollead düşesin yanına oturdular. Genç adama ve kadına altın çatal bıçak takımı verildi ve onunla yemeye başladılar. Genel olarak, moralleri yeniden yükseldi. Yine de taç giyme düşüncesi henüz akıllarından çıkmamıştı.
  Elf kız şöyle şarkı söyledi:
  Dünyayı sarsmaya çalışıyor,
  Muhteşem bir şölen kutluyoruz!
  Konukların çoğu kediydi. Aralarında sadece birkaç cüce vardı. Görünüşe göre bu dünya, zeki yaşam formları açısından pek çeşitli değildi. Ya da belki de özel bir ziyafet için burada birçok farklı ırkı bir araya getirmek alışılmış bir durum değildi?
  Trollead, burada ateşli silah veya top bulunmadığını fark etti. Bu, güçlü patlayıcılar üretmeyi teklif ederlerse diğerlerine karşı önemli bir avantaj elde edebilecekleri anlamına geliyordu. Ancak önce kendi ordularını kurmaları gerekiyordu.
  Düşesle iş birliği teklif etmek mi? Bu da hiç fena bir fikir değil.
  Önce onunla, sonra onun yerine.
  Elfaraya hobbit düellolarını izledi. On ya da on bir yaşlarında oldukları anlaşılan iki çocuk, sadece mayo giymiş halde tahta kılıçlarla düello yapıyordu. Uzun zamandır ve şiddetle dövüşüyorlardı; bronzlaşmış, çocuksu ama kaslı bedenleri, cilalı bronz gibi terden parlıyordu.
  Hobbitler çok çevik ve hızlı yaratıklardır. Ancak çocuklardan biri boynuna güçlü bir darbe aldı ve yere düştü. Rakibi kılıcını çocuğun çıplak, kaslı göğsüne dayadı.
  Kavga durdu. Sonra diğer çocuklar koşarak çıktılar ve sopalarla dövüşmeye başladılar.
  Ve diyelim ki, harika ve heyecan vericiydi.
  Elfaraya, onların da çeşitli dövüş sanatlarına sahip olduklarını hatırladı. Tamamen yeni bir şey değildi, ama göze ve kalbe hoş geliyordu.
  Kız onu aldı ve karşısındakine fısıldadı:
  - Ne yapacağız?
  Genç adam gülümseyerek cevap verdi:
  - Henüz bilmiyorum. Belki Düşes'e nitrogliserin veya başka bir patlayıcı madde yapmasını önermeliyim?
  Elfaraya omuz silkti.
  - Şey, bu... Ya da belki bir makineli tüfek yapabilirim?
  Trollead şunları belirtti:
  - Yapımı zor, tasarımı karmaşık ve burada sadece demirciler var!
  Elf kontesi omuz silkti. Altın varak gibi parlayan saçları, fikirlerle doluydu ama nedense somut uygulamada zorluklarla karşılaşıyordu. Tıpkı o bilgisayar strateji oyunundaki gibiydi; her şey mümkün, ama önce en az bin birim kaynak elde etmeniz gerekiyor.
  Kız konuşmadı, bunun yerine bir kadeh şaraba uzandı. Şarap çok güzel kokuyordu ve tatlıydı. Genel olarak, bu dünya oldukça uyumlu görünüyordu. Hobbit köleler bile değerli mücevherler takıyor, neşeli, memnun, sağlıklı ve sürekli gülümsüyorlardı.
  Bu dünyaya silahlar mı getirmeliyiz? Özellikle ateşli silahlar, hem de ışın silahları. Ya da, Tanrı korusun, bir termokuark bombası-kahretsin!
  Gerçekten de, yerel halka şiddeti neden öğretelim ki?
  Ancak trol markinin aklında başka bir şey vardı. Kedi düşese nitrogliserin tarifini ya da daha basit olan barutun tarifini teklif etseydi, düşes bundan kurtulmaya çalışıp onu sırtından bıçaklamaz mıydı? Gerçi böyle bir fikir aklına hiç gelmeyebilirdi. Ya da zaman yolcularının birden fazla keşif veya icadından yararlanmak isteyebilirdi.
  Ayrıca, bir de partnerim meselesi var. Ciddi anlamda, onunla ne yapmalıyım?
  Elfler geleneksel olarak trollere düşmandır. Binlerce yıldır birbirleriyle savaş halindeler. Ya sırtlarına zehirli bir hançer saplarsa? Ya da kömür tozundan bir patlayıcı yerleştirirse? Hatta onları zehirlerse? Bu elfler hain. Trollerle aralarındaki farklılıklardan çok ortak noktaları olmasına rağmen, birbirlerinden nefret etmeye alışmışlar.
  Ama elf aslında oldukça güzeldir. Gerçi çirkin elf veya trol yoktur. İnsanlar, gençliklerinde bile çok çirkin olabilirler. Örneğin, insan gençleri, hem erkek hem de kız, nadiren çirkindir. Ama yaşlandıkça, korkunç bir hal alırlar.
  İki göz alıcı ırk da güzelliği sever. Ve çirkinliği, çirkinliği, kırışıklığı sevmezler. İşte, yapıları böyle...
  Ne troller ne de elfler, en azından görünüş olarak, asla yaşlanmazlar; Yüce Tanrılar onları böyle yaratmıştır. İnsanlar bu konuda yoksundur. Bu arada, cüceler de yoksundur. Ancak gromlar, görünüş olarak yaşlansalar da, çok iyi bir sağlığa sahiptirler ve yaşlandıkça güç kaybetmezler. Hatta eski zamanlarda bile binlerce yıl yaşamışlardır. Bu açıdan, gençleştirici büyüye sahip olmayan insanlar, orklardan bile daha aşağıdadır.
  Trolled öfkeyle başını salladı; insanları çok fazla düşünüyor gibiydi. Bir hobbit, gelişmiş kasları, fiziksel gücü ve göz rengi bakımından bir insan çocuğundan farklıdır. Elfler, troller ve hobbitler insanlardan daha güçlüdür. Ve vampirler daha da güçlüdür; nanobotlara ihtiyaç duymadan uçabilirler.
  Vampirlerin sayısının az olması iyi bir şey, yoksa trolleri, elfleri ve belki de cüceleri bile fethetmiş olurlardı.
  Düşes beklenmedik bir şekilde yeni konuklarına kadeh kaldırdı.
  Elfaraya ve Trolleaad ayağa kalktılar ve altın kadehlerini kaldırdılar.
  Herkes kadehlerini boşalttı ve ardından alkış sesleri duyuldu.
  Ardından konukları yeni bir gösteri bekliyordu. Bu seferki çok daha kanlıydı.
  Üzerlerinde sadece mayo bulunan üç hobbit çocuğu, sağ ellerinde kılıç, sol ellerinde hançer olmak üzere silahlı olarak dışarı çıktılar.
  Elfaraya gülümseyerek şunları belirtti:
  - Muhteşem bir savaş yaklaşıyor!
  Trollead şunları belirtti:
  - Belki de o kadar güzel değil!
  Ve sonra gong gerçekten de çaldı. Ve genç görünümlü hobbitlerin düşmanı ortaya çıktı. Oldukça tehlikeli bir yaratıktı: mor kürklü kılıç dişli bir ayı.
  Pençeleri dışarı çıkmıştı ve agresif bir şekilde hırlıyordu.
  Elfaraya şunları belirtti:
  - Ne kadar komik bir görüntü! İzlemek çok keyifli.
  Trollead kıkırdadı ve şöyle dedi:
  - Bu köle oğlanlar ölebilir. Onlar için üzülmüyor musunuz?
  Elf kontesi tiz bir sesle şöyle dedi:
  - Arı için çok üzücü ama arı Noel ağacının üzerinde!
  Dövüş üzerine bahisler aceleyle oynandı. Ayı şimdilik geri tutuldu. Çocuk gladyatörler bu canavardan çok daha küçük görünüyordu. Ve yalınayak, çok sevimli görünüyorlardı. Kasları da ince ve belirgindi.
  Bahisler yapıldı ve ayı vahşi bir güçle çocuksu hobbit kölelere saldırdı. Genç savaşçılar kılıç darbeleriyle karşılık verdi ve onu birkaç kez bıçakladı. Buna karşılık, korkunç canavar birkaç çocuğu tırmaladı. Ve mayo giymiş savaşçılar çığlık attı.
  Elfaraya dudaklarını yaladı:
  - Çok komik! Tam bir pulsar gösterisi!
  Çocuklar sıçrayarak canavarın kılıç gibi keskin dişlerinden kaçtılar. Genç bacakları hızla hareket etti, çıplak topukları parıldadı.
  Ve kılıç dişli ayı kükredi.
  Elfaraya bir zamanlar fantastik bir oyun oynadığını hatırladı ve orada da kılıç dişli ayılar vardı. Onları şimşeklerle vurmuştu. Ama gittikçe daha fazla canavar ortaya çıkmaya devam ediyordu. Ve hırlıyor, zıplıyor ve ciyaklıyorlardı.
  Trollead şunları söyledi:
  - Hoşuna gitti mi?
  Elfaraya kıkırdadı ve şöyle cevap verdi:
  - Hayır, gerçekten değil! Anaokulu!
  Genç markiz şöyle dedi:
  - Hobbitler yetişkindir. Sadece küçük gibi görünürler.
  Trollead şöyle şarkı söyledi:
  Ve çocukluk, çocukluk,
  Nereye acele ediyorsunuz?
  Ah çocukluk, çocukluk,
  Nereye uçuyorsunuz?
  Seninle henüz yeterince eğlenemedim.
  Çocuk gerçekten çok havalı!
  Hobbit oğlanlar dörtnala koşmaya devam ettiler, çıplak, kaslı, bronzlaşmış bacakları tekerlek jantları gibi parıldıyordu. İşte bu, gereksiz duygusallıktan uzak, küfür gibiydi.
  Kılıç dişli ayı onu kovaladı, ancak hem kılıçlardan hem de hançerlerden daha fazla darbe aldı. Hobbit oğlanlar yetenekli ve deneyimliydiler ve rakiplerine vuruyorlardı. Ancak genç hobbitlerden biri zamanında geriye sıçrayamadı ve ayı tarafından yakalandı. Ayı üzerine atladı ve onu kemirmeye başladı. Diğer iki genç savaşçı çaresizce kılıçlarla saldırdı ve hançerlerle onu bıçakladı. Ama bunun pek bir faydası olmadı.
  İçinde iyiliğin uyandığı Elfaraya şöyle haykırdı:
  - Bunu durdurun!
  Düşes kendi dilinde sordu:
  - Ne istiyorsun?
  Elfaraya jestlerle açıklamaya başladı. Düşes anlamış gibiydi, ama haykırdı:
  - Hayır! Bu imkansız!
  Elfaraya daha da şiddetli bir şekilde el kol hareketleri yapmaya başladı. Ayının eziyetinden bunalan hobbit çocuk ise sustu. Sanki ruhu bedenini terk etmişti.
  Diğer iki çocuk canavardan geri çekildi. Canavar da yaralı ve sağlıksızdı, bu yüzden çocuklara yetişemedi.
  Tuhaf bir kovalamaca başladı. Genç hobbitler dönüp karşılık verdiler. Ayıyı bıçaklayarak sakinleşmesini engellediler. Ve kızıl kahverengi kan akmaya devam etti.
  Elfaraya şöyle haykırdı:
  - Bu korkunç! Bu olamaz! Ne oldu?
  Trollead şunları belirtti:
  - Ve sizler, hem erkek hem de dişi trolleri, ayrıca gönüllü olarak bizim safımızda savaşan hobbitleri öldürdüğünüzde, bunun doğru olmadığını hiç düşünmediniz mi?
  Elf kontesi şöyle dedi:
  - Savaşta durum farklı, ziyafetteki eğlence sırasında durum farklı.
  Düşes, kılıçlarını kaybetmiş ve sadece hayat kurtaran hobbit çocuklarına acımaya karar vermiş gibi görünüyor. Ve eldivenini arenanın renkli karolarına fırlattı.
  Cüce önderliğindeki güçlü savaşçılar ayıyı alt ettiler ve korkmuş, çiziklerle dolu çocuklar keçilere bağlandılar. Düşes bir şeyler söyledi. Bir kırbaç genç hobbitlerin üzerine indi ve cüce onları öyle bir güçle vurdu ki derileri yarıldı.
  Elfaraya tekrar itiraz etmeye çalıştı, ancak Trollead şunları belirtti:
  - Kaybettiler, bu da ölüm yerine kırbaç cezası almaları gerektiği anlamına geliyor!
  Elf kontesi mırıldandı:
  - Eğer öyle konuşmasaydın, popona şaplak atarlardı!
  Çocuklar bayılınca, cüce hobbitlerin üzerine bir kova su döktü. Ardından sedyelere yerleştirilip arenadan çıkarılarak bu büyük salona taşındılar; burada hem ziyafet çekilebiliyor hem de gösteri izlenebiliyordu.
  Ardından yeni bir gösteri geldi. Renkli camlarla süslenmiş bir kedi şarkı söyledi. Şeytan kılığına girmiş ve boynuz takmış dört hobbit çocuğu da dans etti.
  Gösteri sırasında, iki hobbit oğlan altın bir leğenle elfe doğru sürünerek yaklaştı. Dikkatlice ayakkabılarını çıkardılar ve ayaklarını yıkamaya başladılar. İki hobbit kız da trole doğru sürünerek yaklaştı ve oğlanın ayaklarını yıkamaya başladılar.
  Görünüşe göre bu, burada onur konukları için bir gelenekti. Her şey oldukça harikaydı. Şarkı ve dansın ardından, mayo giymiş hobbit oğlanlar arenaya koştular. Silahsız bir şekilde dövüşmeye başladılar.
  Burada bir sistem vardı. Sırayla savaşıyorlar, sonra geri çekiliyorlar ve ardından diğerleri savaşa atılıyordu. Gerçekten görülmeye değer bir manzaraydı.
  Elfaraya, bilgisayar olmadan eğlenmenin aynı şey olmadığını düşündü.
  Örneğin, savaşlarda hem en modern orduları hem de tam tersine, antik orduları komuta edebilirsiniz. Hatta, taş baltalı savaşçılardan oluşan tek bir kışladan galaksiye karşı galaksi, hatta evrene karşı evren savaşlarına kadar evrim geçirdiğiniz bir oyun bile var ve bu son derece kuasarik bir deneyim sunuyor.
  Buradaki eğlence daha basit ve anlaşılır. Ancak gelişme dönemi çok eski. Ve buradaki sihir de pek iyi değil. Elfaraya belki kendisi bir şeyler yaratmayı deneyebileceğini düşündü.
  Erkek çocukların ayaklarınızı yavaşça yıkaması çok hoş. Elleri küçük, nazik ve hassas. Hobbitler özel bir halk. Dışarıdan çok tatlı ve nazikler. Ama kötü savaşçılar değiller. Ve acımasız da olabiliyorlar.
  Elfaraya, maymun benzeri çıplak ayak parmaklarıyla hobbit çocuğun burnunu ustaca kavradı. Çocuk direnmedi. Sonra kız burnunu kavradı ve sertçe sıktı, acı verdi. Çocuk dişlerini sıktı. Elf kıkırdadı ve bıraktı. Genç hobbit burnunu ovuşturdu; burnu bir erik gibi şişti.
  Elfaraya güldü ve ayak parmaklarıyla çocuğun alnına hafifçe vurdu. Kölelere böyle eziyet etmek hoşuna gidiyordu. Ve başka bir şey yapmayı ne kadar çok istiyordu.
  Orada, arenada, iki hobbit çocuğu birbirini dövüyordu. Küçük çıplak ayaklarıyla onu tekmeliyorlar, sonra da zıplamaya başlıyorlardı. Ardından başka bir çocuk arkalarından saldırdı. Ve işte o zaman eğlence başladı. Ciddi bir kavga.
  Hatta bazıları dişlerini bile kullandı. Kan aktı, kızıl çiğ damlaları damladı.
  Elfaraya şunları belirtti:
  - Bu tür şeyler oluyor, ama heyecan verici olmaktan çok daha acımasız ve iğrenç.
  Trollead kabul etti:
  Evet, iğrenç ama aynı zamanda büyüleyici!
  Genç hobbitler hafifti ve tek bir darbeyle birbirlerini yere seremezlerdi. Ama morluklar ve göz altı şişlikleri oluştu. Ve bu, acımasızlık sayılır, diyebiliriz.
  Kedilerden biri, çocukların çıplak ayaklarının altına sıcak kömürler attı. Çocuklar, çıplak, çocuksu ayak tabanlarıyla kömürlerin üzerine basarken ciyaklayıp inlediler. Bu da gösteriyi daha vahşi ve aynı zamanda daha eğlenceli hale getirdi.
  Yanmış deri kokusu tribünlere kadar yayılıyordu. Kızarmış kuzu gibi kokuyordu ama Elfara kendini hasta ve mide bulantısı hissediyordu. Hatta bunun ahlaksız ve aptalca olduğunu düşünmeye başladı.
  Trollead bundan keyif alıyor gibiydi. Çocuklar kavga etmeye devam ettiler. Yüzlerinde yeni morluklar, sıyrıklar ve tırnak izleri belirdi.
  Elfarai daha hoş bir şey düşünmeye çalıştı. Çocukların kavga etmesi iğrençti. Özellikle de bu kadar agresif bir şekilde. Hobbitler elbette çocuk değildi, ama yine de birbirlerine benziyorlardı. Öte yandan, neden bu kadar duygusaldı?
  Bir keresinde, bir elf kontesinin güçlü bir termoquark bombası attığı ve bombanın o kadar şiddetli patladığı bir olay yaşamıştı ki, tüm bir üssü yok etmişti. En az on bin trol ve hobbitler de dahil olmak üzere birkaç bin başka ırktan insan ölmüştü. Ama nedense o zaman vicdanı onu rahatsız etmemişti. Ve bu yüzden, değerli taşlarla süslü çok güzel bir madalya almıştı.
  Sonra, çiziklerle ve morluklarla, topukları hafifçe yanmış oğlanlara bakarken duygulandı. Neden bu kadar duygusallık vardı? Oysa ellerinde çok fazla kan vardı. Neyse ki elf kanı değildi.
  Örneğin, insanlar sık sık birbirleriyle savaşırlar. Elfaraya onları sevmezdi. Ancak şunu da belirtmek gerekir ki, insan ırkının bazı üyeleri, askeri alanda bile oldukça iyi icatlar yapabilirlerdi. Ayrıca insanların, yaşlılığın yenildiği bir uzay imparatorluğu da vardı ve tıpkı elfler gibi tatlı ve sevimliydiler, sadece kulakları farklıydı.
  Ama bu uzay imparatorluğu çok uzakta. Ve belki de bu bir şans, yoksa elfler ve troller, ve belki de diğer ırklar da insanlara karşı ayaklanırdı. Cüceler ve hobbitlerin büyük uzay imparatorlukları yok; daha parçalı bir yapıya sahipler ve vampirler de, neyse ki, çok sayıda değiller. Ayrıca, örneğin faunlar veya yaban domuzları gibi, o kadar yaygın olmayan başka ırklar da var.
  Kulakları sağır eden bir kükreme aniden konuşmayı böldü. Çatırtı sesi duyuldu ve devasa bir ejderha belirdi. Yedi başı vardı. Çeneleri açıldı ve öfkeyle alevler püskürttü.
  Konuklar hemen mızraklarını, yaylarını ve kılıçlarını kuşandılar. Ejderha büyüktü ve kapalı alana nasıl girdiğini anlamak mümkün değildi.
  Elfaraya şöyle haykırdı:
  - Vay!
  Trollead başını salladı:
  - Phasmagoria!
  Ejderha kanatlarını çırparak korkutucu bir görünüm sergiledi. Ve elmas gibi parıldayan oldukça uzun dişleri vardı. Kalabalık ok atmaya ve mızrak fırlatmaya başladı. Bir tür büyü gösterisi gibiydi.
  Elfaraya gülümseyerek şunları belirtti:
  - Bu sadece bir hologram! Ya da büyülü bir serap.
  Trollead şunları belirtti:
  Öyle görünüyor!
  Gerçekten de, ağızlarından alevler fışkırmasına rağmen kimseyi yakmadılar ve hiçbir ısı hissedilmedi. Bu tamamen bir yanılsamaydı.
  Düşes oturduğu yerden kalktı. Kemerinden bir kristal küre çıkardı ve bir büyü yaptı. Ejderhaya aynı anda üç şimşek çaktı: kırmızı, sarı ve yeşil, yüzlerine yansıdı. Ve canavar, sanki birisi hologramı kapatmış gibi ortadan kayboldu. Müzik yeniden başladı, davullar çalmaya başladı ve gösteri devam etti. Sanki özel bir kutlama gibiydi. Eski zamanların standartlarına göre oldukça iyi bir gösteriydi. Ve eğlence tüm hızıyla devam ediyordu. Dans ve davul sesleri vardı.
  Elfaraya, Trollead'e sordu:
  - Ne düşünüyorsunuz? Bunlar bizim şerefimize mi yapılıyor yoksa başka bir şey mi?
  Trol Markizi sırıtarak cevap verdi:
  "Bizim şerefimize yakışır bir şey bu! Hem zaten kimse bize pek dikkat etmiyor."
  Elf kontesi iç çekerek cevap verdi:
  - Peki biz ne yapacağız?
  Trollead şunları belirtti:
  "Şimdilik yerel dili öğrenip dikkat çekmemeye çalışacağız. Bu arada, zaman yolcularıyla ilgili filmler izledim. Ve bazı durumlarda, ışınlandıktan hemen sonra yerlilerin dilini anlamaya başladılar."
  Elfaraya iç çekerek cevap verdi:
  - Maalesef bu bizim için bir tehdit değil!
  Oğlan ve kız arenaya baktılar. Başka bir gösteri devam ediyordu. Bu sefer, iki kedi üç hobbit oğlanla sopalarla dövüşüyordu. Dans ederek çok güzel dövüşüyorlardı. Ve gösteri hiç de acımasız veya kaba görünmüyordu. Oğlanlar mayo giymişlerdi, ancak ayak bileklerinde ve bileklerinde parlak turuncu metalden, parıldayan taşlarla süslü bileklikler vardı. Ne tür takılar oldukları hemen anlaşılmıyordu; daha çok Çek camına benziyorlardı. Oldukça etkileyiciydi, diyebiliriz.
  Elfaraya şunları belirtti:
  - Kendine özgü bir çekiciliği var!
  Trollead şöyle yanıtladı:
  - Buna itiraz edecek bir şey yok! Ama dürüst olmak gerekirse, dans gibi göründüğünde pek de ilgi çekici olmuyor.
  Elf kontesi şöyle dedi:
  - Kaba davranışlardan pek hoşlanmıyorum. Özellikle son zamanlarda. Daha nazik bir şey istiyorum.
  Trol Markizi şunları kaydetti:
  "Bizler soyluyuz ve her şeyi dengelemeliyiz. Hem zeki hem de güçlü olmalıyız!"
  Genç adam ve kadın biraz daha tatlı şarap içtiler ve rahatladılar. Gerçi biraz hareket etmeyi de severlerdi. Keyifleri yerindeydi.
  Elfaraya, antik dünyada troller ve elfler arasında bir savaş hayal etti. Bir tarafta güzel dişi elfler, diğer tarafta ise aynı derecede göz alıcı ve güzel dişi troller vardı.
  Ardından elf tarafındaki kızlar durup yay ve arbaletlerle bir dizi atış yapıyorlar.
  Ve trol ırkının güzel savaşçıları ortadan kaybolur ve yerlerine yırtıcı, etobur orklar gelir.
  Kızlar tam anlamıyla vahşi. Ve gerçekten de göz kamaştırıcı güzellikteler. Ayakları ise çıplak ve kusursuz tırnaklı.
  Evet, bu orklarla gerçekten de başa çıktılar ve onları tamamen biçip öldürüyorlar.
  Ve elf kadınlarının ön safı ve daha az sayıda elf, o tüylü ayılar olan orklara doğru baskı yapmaya başladı.
  Kızlar saldırıya geçti.
  Turuncu saçlı elf savaşçı, kızıl meme ucunu kumanda koluna bastırdı.
  Bir şok dalgası patlak verdi. Ultrason gibi orklara doğru hızla ilerledi. Hepsini birden içine aldı, kelimenin tam anlamıyla kemiklerini yaktı.
  Savaşçı cıvıldadı:
  - Kobranın çılgın sıçrayışları için!
  Ve birden kahkaha atmaya başladı. Bu kadınlar gerçekten, kısaca söylemek gerekirse, süperler.
  Şunu da belirtmek gerekir ki, kızlar oldukça güçlüler.
  Ve böylece, çıplak topuklarıyla ölümcül kömür bombaları yağdırdılar.
  Bir sürü öfkeli ve tüylü ayıyı parçalara ayırdılar. Ve ondan sonra kızlar şarkı söylemeye başladılar:
  Rabbim, günün solup gitmemesini diliyorum.
  O kızın bakışları sonsuza dek genç kalsın!
  Şövalyemizin kayalıkların üzerinde süzülebilmesi için,
  Göllerin yüzeyi kristalden daha saf olsun!
  
  Rabbimiz ne güzel bir dünya yarattı!
  İçinde ladin ağacı gümüş, akçaağaç ise yakut rengindeydi!
  Tanrı'nın idealindeki bir arkadaşı arıyorum.
  İşte bu yüzden savaşlarda düşmanları kılıçtan geçirdim!
  
  Genç adamın kalbi neden bu kadar ağır?
  Bu dünyada ne bulmak istiyor?
  Kürek neden kırıldı?
  Birbirine karışmış büyük sorunları nasıl çözebiliriz?
  
  Tanrım, ben de mutlu olmak istiyorum.
  Cennet gibi hayallerinizi bulun!
  Şans ipliği kopmasın diye,
  Yolun altına balast hattı döşemek!
  
  Ama sevginin olmadığı bir dünyada ne aramalıyım ki?
  Bir kızdan daha pahalı ne olabilir ki?
  Kan bağıyla mutluluk inşa etmek zordur.
  Bu yol boyunca yüzerek ancak cehennemin sıcağına doğru ilerleyebilirsiniz!
  
  Ayrılık benim için bir işkence.
  Savaş hâlâ büyük bir kâbus!
  İşte ayağım üzengide, atı eyerledim,
  Kötü ork cellat baltasını kaldırdı!
  
  Kızlarımızı esarete götürüyorlar.
  Onlara işkence ediyorlar ve bedenlerini ateşte yakıyorlar!
  Ama biz Führer'e yenilgiyi tattıracağız.
  Bilin ki, Elfimiz asla ölmeyecek!
  
  O berbat savaş bittikten sonra düğün yapalım,
  O zaman çocuklar bize kahkaha attıracaklar!
  Hepsi benim öz akrabalarım.
  Avlanmaya gidiyorum, bolca iri av hayvanı olacak!
  
  Ve meşe ağacının yaprakları zümrüt gibiydi,
  Şöyle dedi: "Adam harika bir iş çıkardı!"
  Vicdanınız kristal kadar berrak olsun.
  Ve bilançoda sadece olumlu tarafta rakamlar yer alacak!
  Kızlar şarkı söylediler ve muazzam bir özgüven ve mücadeleci ruh sergilediler.
  Ve elbette, savaşçılardan biri bir hortum getirdi. Ve içine benzin doldurdu. Ve aniden, ölümcül bir akıntı saldı. Ölümcül bir ateş seli, bir ateş tsunamisi fışkırdı. Ve orkları tamamen kül etti.
  Ve bu gerçekten inanılmaz derecede harika. Kelimenin tam anlamıyla totaliter bir yıkım yaşanıyor.
  Aynı zamanda gidip orkun kafasını yak.
  Onları ateşte kızartın ve böylece yerle bir edin. Düşmanın kemiklerini bile bırakmayın.
  Bazen böyle kızlarla karşılaşırsınız. Dişlerini gösterirler ve tıpkı bir kobra gibi öfkelerini sergilerler.
  Herhangi bir orduyu darmadağın edebilecek savaşçılar. Ve isterlerse, osurabilirler de.
  Ah, keşke cennet bunu engellese ne harika olurdu. Çünkü o zaman kargalar orkların kafalarına yağardı. Ve düşüp kafataslarını ezerlerdi, evrendeki en ölümcül etkiyi gösterirlerdi.
  Kızlar yine çılgın bir öfke ve tutkuyla şarkı söylemeye başladılar ve inci gibi dişleri aynalar gibi parıldadı.
  Kabuslar her zaman bir yılan gibi gelir.
  Onu beklemiyorsunuz ama kapıdan içeri sürünerek giriyor!
  Siz mutlu, bol bol karnı doyan bir ailesiniz.
  İnsanların da hayvan olduğunu bilmiyorsunuz!
  İşte cesur ordunun baskını burada başladı,
  Tatarlar bize ok yağdırıyor!
  Ama biz cesur işler başarmak için doğduk.
  Ve biz bu acımasız darbelere katlanacağız!
  
  Tanrı'nın iyi olup olmadığını kimse bilmiyor.
  İnsanlık çok acımasızlaştı!
  Ölüm çoktan yumruğunu kapıya vurmuş durumda.
  Ve Wezelwul boynuzlarını sıcaktan korudu!
  
  Evet, bunlar kadim atalarımızın zamanıdır.
  Bu da bizi çok havalı bir duruma soktu!
  Sonuçta, benim rüyam bununla ilgili değildi.
  Biz o uzak dağları bunun için aşmadık!
  
  Ama eğer kendinizi cehennemde bulursanız,
  Daha doğrusu, acı, kölelik ve savaş dolu bir dünyada!
  Hâlâ umudumu koruyacağım.
  Kalbinizin o ritimlerle son hızda atmasına izin verin!
  
  Ama denemeler bizim zincirimizdir.
  Bu da düşüncelerin kolaylaşmasına izin vermeyecek!
  Ve gerekirse buna katlanmak zorundasınız.
  Ve eğer bağıracaksanız, bunu tüm ciğerlerinizin gücüyle yapın!
  
  O bir şair, bir şarkı yazarı ve bir haylaz.
  Ama sıcak savaş alanında değil!
  Vatanın alçak düşmanları ölecek,
  Cenazeler hızla ve ücretsiz olarak defnedilecek!
  
  Şimdi onu alın, Mesih'in önünde eğilin.
  Haç taşıyın ve ikonun yüzünü öpün!
  İnsanlara gerçeği söyleyeceğime inanıyorum.
  Rab, ödül olarak sana bir bahşiş verecektir!
  Kızlar çok güzel şarkı söylediler. Sesleri çok parlak, ışıltılı ve dolgundu.
  Şarkı bittikten sonra, bir anda bir kız taburu birden osurdu. Sütunlar gibi yükseldiler ve karga sürüsüne doğru koştular. Kargaları yakalayıp üzerlerine atıldılar.
  Kargalar boğulmaya başladı ve boyunlarına bir ilmek geçirilmiş gibi kelimenin tam anlamıyla nefessiz kalıp kıvrandılar.
  Ve bir sürü karga yere düştü. Orkların kafalarının tepelerini deldiler. Ayılar kahverengi kan fışkırttılar. Ezilen bezelye taneleri gibi yere serildiler.
  Kızlar güldüler. Ve dillerini çıkardılar. Kendilerine yaklaşan yaratıklara göz kırptılar.
  Kızlardan biri cıvıldadı:
  Orklar insanlara benzemezler.
  Orklar, onlar orklar...
  Tüylü ise kötü adamdır.
  Kızın sesi çok net!
  Ve arkadaşlarına göz kırptı.
  Savaşçılar anında vahşi bir özgüven hissettiler. Ve dişleri dağ zirveleri gibi parıldıyordu. Belki de inci ve deniz hazineleriydiler.
  Kızlar güldüler ve şarkı söylemeye başladılar:
  Ey deniz, deniz, deniz, deniz,
  Çocuklar kararsız kalmış durumda!
  Orklar keder içinde görülecekler.
  Sonunda bütün o şerefsizler ölecek!
  Ve savaşçılar aniden ıslık çalmaya başladılar. Bu sefer orkların kafalarına sadece kargalar değil, dolu taneleri de düştü. Ve bunlar kelimenin tam anlamıyla ayıların kafataslarını ezdi.
  İşte elf kızları ve bu iğrenç ork ayılarıyla nasıl başa çıktıkları. Ve sonuç inanılmaz derecede harika oldu.
  Elfaraya hayal gücüne o kadar kapılmıştı ki, ziyafetin bittiğini haber veren sağır edici gong sesinden sonra kendine gelemedi.
  Bundan sonra konuklar dağılmaya başladılar. Yavaşça ve düzenli bir şekilde ayrıldılar.
  Trollead şunları belirtti:
  - İlginç bir gösteriydi!
  Elfaraya başını salladı ve açıklama yaptı:
  - Bizim değil, onların! Bununla hiçbir ilgimiz yok.
  Trol Markiz şöyle yanıtladı:
  - Her durumda, şimdilik sadece keyif alıyoruz!
  Elf kontesi başını salladı:
  Buna katılmamak zor.
  İki kedi eşliğinde, resimlerle süslü, ayrı ve şık bir odaya götürüldüler. Ve orada onlara dili yeniden öğretmeye başladılar. Eh, bu da gerekliydi.
  Trolleadd ve Elfaraya bu işle aktif olarak meşguldüler; alfabenin harflerini tekrarlıyor, resimlerden kelimeler öğreniyor ve daha sonra çağrışım yoluyla anlam çıkarıyorlardı. Bunu oldukça hızlı bir şekilde başardılar. Hem elflerin hem de trollerin çok verimli beyinleri vardır.
  Hobbit köleler onlara yeni resimler veya dışarıdan anlaşılması güç semboller getirdiler.
  Bu şekilde saatlerce ders çalıştım. Ta ki hava kararmaya başlayana kadar.
  Sonra iki köle oğlan onlara bir tepsi yemek getirdi, bir köle kız da bir sürahi şarap getirdi. Ve oldukça güzel kokuyordu.
  Trollead şunları belirtti:
  - Görünüşe göre biz onur konuklarıyız!
  Elfaraya şunları belirtti:
  Ama bedava yemek diye bir şey yok. Yakında bizden bir şeyler talep edecekler.
  Trol Markizi sırıtarak cevap verdi:
  - Bırakın istesinler! Beni hiç rahatsız etmiyor. Sonuçta, ikramın parasını zaten ödeyeceksiniz.
  Yavaş yavaş yemeye başladılar ve sırada ne yapacaklarını tartıştılar. İki hobbit oğlan, elfin zarif ayaklarını tekrar yıkamaya koyuldular.
  Trollead şunları belirtti:
  "Bir dil öğrenmek doğru olan şey. Ama bunun yeterli olmadığını söyleyelim. Belki bir top tasarımı önerebiliriz? Ya da piyadelere ateş etmek için çok namlulu bir silah. Bu oldukça destansı olurdu! Ve bir alev makinesi de fena bir fikir olmazdı!"
  Elfaraya kıkırdadı ve şunları söyledi:
  "Alev püskürtücü yapabiliriz. Zor değil. Ve bunu piyadeye karşı savaşta kullanmak çok iyi bir fikir."
  Marquis Troll şunları ekledi:
  "Süvarilere karşı ise daha da etkili. Tabii ki hiperplazma ile kıyaslanamaz, ama oldukça güçlü bir darbe indirecektir!"
  Elf kontesi şöyle dedi:
  "Bu en kötü fikir değil. Bazı bilgisayar oyunlarında alev püskürten tanklar çok etkileyici görünüyor. Sadece bakıp hayran kalıyorsunuz!"
  Trollead aldı ve şarkı söyledi:
  Bir, iki, üç - tankerleri parçalayın,
  Dört, sekiz, beş - hadi çabuk ateş edelim!
  Elfaraya kıkırdadı ve şunları belirtti:
  - Evet, komik görünüyor! Ve alev püskürtücü tank süper bir silahtır. Ve birçok şeye kadirdir.
  Trol Markizi şunları kaydetti:
  "İçten yanmalı motorla bile tank yapmak zor. Farklı bir şeye ihtiyacımız var. Belki elektrikli, ya da daha da gelişmiş bir şeye!"
  Elf kontesi tiz bir sesle şöyle dedi:
  - İşte gerçek bir hiperpulsar! Peki ya antimadde üretimi? Bu kesinlikle muhteşem ve harika olurdu.
  Trollead kıkırdadı ve şöyle cevap verdi:
  "Evet, antimadde üretmek harika olurdu. Ve daha da iyisi, bir haşhaş tohumu büyüklüğünde bir anti-gallant el bombası yapmak! Hem de!"
  Elfaraya şunları belirtti:
  "Ve bu antimaddeyi bir toz bulutu gibi serbest bırakın. Ve herkesi ezip geçecektir. Ve koca bir orduyu kaplayabilir; zırhlar, kalkanlar ve hatta güçlü mancınıklar bile düşmana hiçbir fayda sağlamayacaktır!"
  Çocuk köleler onlara birkaç sürahi daha gül suyu getirdiler ve kendilerini yıkamayı teklif ettiler. Eh, bunu tekrar yapabilirlerdi.
  Hobbit oğlanlar kızı yıkadı, hobbit kızlar da oğlanı yıkadı ve kendi aralarında, çok ilginç ve dolgun bir dille bir şeyler söylediler; ne kadar güzel ve dolgun bir dildi bu.
  Genç adam ve kız yıkandılar ve sonra hiç düşünmeden şarkı söylediler:
  Sesini duydum, Anavatanım.
  Siperlerde, ateş altında:
  "Geçmişte yaşadıklarınızı unutmayın,"
  Yarını unutmayın!
  Sesini bulutların arasından duydum...
  Yorgun ekip ilerlemeye devam etti...
  Asker korkusuz ve güçlü hale gelir.
  Elfia onu aradığında.
  Bizim insanlarımız düşünür ve şairdir.
  Keşiflerimizin yıldızlarından daha parlak olan ışık...
  Anavatanın sesi, ülkenin sesi -
  Şiirin ve roketlerin berrak ritimleri içinde.
  Sesini duyuyorum, Anavatanım.
  O, ışık gibidir, penceredeki güneş gibidir:
  "Geçmişte yaşadıklarınızı unutmayın,"
  "Yarını düşünün!"
  Şarkı sesinizi duyuyoruz,
  O hepimize önderlik ediyor.
  Ve böylece korkusuz ve güçlü olursunuz.
  Elfia seni aradığında.
  Dünya küresi kızıl yıldızlara inanır,
  Biz her zaman gerçeğin peşinde koşacağız.
  Anavatanın sesi, Elfia'nın sesi -
  Bu, Elfin'in canlı sesi.
  Sesini duyuyorum, Anavatanım.
  Kulağa hoş geliyor, içimde yanıyor:
  "Geçmişte yaşadıklarınızı unutmayın,"
  Yarını unutmayın!
  Yolumuz daha da dikleşsin,
  Fırtınaların arasından uçuyoruz -
  İnsanlar korkusuz ve güçlü hale gelirler.
  Vatanı onu çağırdığında!
  Bundan sonra genç adam ve kadın birer küçük kadeh daha şarap içtiler ve yatağa uzandılar. Ve harika bir rüya görmeye başladılar.
  BÖLÜM No 5.
  Pilot olarak cehennem bedenlerinin olmaması, yıldız gemisinin boyutunu küçültmeyi, hızını ve manevra kabiliyetini artırmayı ve mühimmat kapasitesini yükseltmeyi mümkün kıldı. Ancak en önemli avantaj, geminin ani hızlanma ve yavaşlamasını telafi ederek kırılgan pilotun ezilmesini önleyen hantal bir yerçekimi karşıtı sisteme olan ihtiyacı ortadan kaldırmasıydı. Bu durumda, vücut paramparça olurdu. Sadece yüz G'lik bir ivmede vücudun maruz kaldığı g kuvvetlerini düşünün; burada milyarlarca g'den bahsediyoruz - tek bir sağlam molekül bile kalmazdı. Bununla birlikte, yıldız gemisinin kendisinin hayatta kalması için bir yerçekimi karşıtı sistem de gereklidir, ancak daha zayıf, daha kaba ve daha kompakt bir sistem.
  Skeletrascop, bir gama makineli tüfek, ikiz hiperlazer topu ve altı füze fırlatıcısıyla donatılmıştı; doğal olarak bir yerçekimi radarı ve foton hedefleme unsurlarına da sahipti. Bir Skeletrascop devre dışı kaldığında, bir diğeri hemen onun yerini alırdı ve geminin karnından adeta fışkırırlardı. Dahası, bedensiz zekâya sahip ruhlar, düşmüş gemilerden uzaklaşarak bir savaş sırasında aynı anda bir düzine gemiyi kontrol edebiliyorlardı. Bu nedenle, bir tanesi kaybedilirse, hemen diğerine geçerdi. İnsanların, elflerin ve tabutların ruhu böyle bir yükü zorlukla kaldırabilirken, bir nekromancer tarafından kontrol edilen bir ruh tüm potansiyelini kullanabilirdi.
  Teknelerin pilotları ve anti-soyder gemilerinin mürettebatı, şeytani, düşmanca icadın gücünü anında hissettiler.
  Çevik yıldız gemileri, yerçekimi-foton etkileşimi prensibine dayanan veya sihirli bir şekilde yüklü hiperplazma ile donatılmış en gelişmiş nişangahlardan bile çok sık sekip duruyordu. İskeletraskopai'ler toplar ve makineli tüfeklerle isabetli atışlar yapıyordu, ancak mermilerini minimum menzilden fırlattıkları için füze savunma manevralarını büyük ölçüde zorlaştırıyor ve önleyici füzeleri konuşlandırmak için zaman bırakmıyordu.
  İstasyon tarafından fırlatılan hareketli mayın tarlaları da bir tehdit oluşturuyordu. Kana susamış içgüdüleriyle adeta piranalara benziyorlardı. Dost veya düşman tanımlama sistemlerine sahip yerçekimi radarları avlarını tespit etti. Ardından, çılgına dönmüş sürü üzerlerine saldırdı. Kuvvet alanları aşırı yüklenmeden patladı ve bu kadar büyük bir torpido ağından kaçmayı neredeyse imkansız hale getirdi. Ancak, tek bir hedefe 150'ye kadar elektronik mayın harcandığı düşünüldüğünde, bu oldukça israfçı bir durumdu.
  Elfaraya iskelet kazıcılarıyla bizzat karşılaştı. Çözüm bir anda aklına geldi:
  "Uzay gemisini yok etmeliyiz. O zaman canavarlar kontrol merkezlerini kaybedecekler. Bir büyücü olmadan ruh, cebi olmayan bir delik gibidir! Ve anlıyorum, ben de bir kurşun gibi kaçıyorum."
  Kız, titreyen iskelet ekskavatörlerin önünde yol açmak için birkaç füze atışı yaptı. Füzelerin yüksek hızı nedeniyle yerçekimi lazerlerinin savuşturamadığı bir dizi patlama, uzay gemisine giden yolu açtı.
  Elfaraya ateş etti, füze patladı, ana patlama matris savunmasını aştı. Uzay gemisinin kendisi yok olmasa da, birkaç döner taret devrildi. Bu, kızın saldırısını kolaylaştırdı ve kız yarı boyutlu uzayda buz üzerinde kayar gibi süzüldü.
  Reaktör orada, tam oraya isabet ettirmemiz gerekiyor, yoksa hiperplazma o kadar şiddetli bir şekilde kasılıp patlayacak ki devasa gemiden hiçbir şey kalmayacak. Ancak Elfarae, sol kanattan baskı yapan iskelet robotlara ateş açmak zorunda kaldı. Birkaç füze ve dağıldılar. Hiperplazmanın alevlerine dalmanın, bedensiz bir ruh için bile hoş olmayan bir şey olduğunu söylemek gerekir. Böylece yaratıklar çaresiz kızdan geri çekildiler. Bir dönüş daha ve matris ile yarı uzay arasındaki birleşme noktasına tam bir salvo.
  "Adapist, karnına bir yumruk ye!" dedi Elfaraya neşeyle.
  Kozmomatkia şiddetli bir şekilde bozulmuş halde sarsıldı. Elf kızı bir "hediye" daha sundu. Gök gürültüsü gibi bir kükreme duyuldu ve kontrol edilemez bir tepki başladı. Kozmomatkia, balyozla vurulmuş çürümüş bir kütük gibi parçalandı. Birkaç bin iskelet ışınlısı aynı anda donup kaldı ve ateş etmeyi bıraktı.
  "İlk canavar yenildi!" dedi Elfaraya. "Şimdi de müzik eşliğinde dans etmeye devam edelim."
  Peri şöyle uyardı:
  - Kendinize zarar vermemeye dikkat edin!
  Plazma kasırgası büyüdü, cehennem patronu kruvazörleri daha fazla füze fırlattı, yayıcılar da buna karşılık yanlış sinyaller göndererek güdüm sistemini bozmaya çalıştı.
  Savaşın başlamasının üzerinden sadece birkaç dakika geçmişti ve sanki başka bir boyuttan alevli bir cehennem fışkırmış, milyarlarca iblis ve şeytan bir dans cümbüşüne girişmiş ve uzayın bu bölümünü altüst etmiş gibiydi.
  Göz kamaştırıcı, parlak lazer ve hiperplazma silah salvoları, aşırı yüklenmeden titreyen sisli leylak, turuncu, sarı ve pembe koruyucu alan bulutları. Parıldayan mermi hatları onları delip geçiyordu ve aniden, yol gösterici bir arka ışıkla gama radyasyonu görünür hale geldi. Patlayan yıldız gemileri minyatür süpernovalar gibi çiçek açtı, çocukların oynadığı güneş ışınları gibi titreşti; savaşçılar, tekneler, anti-soyderler ve iskelet teleskopistler. Peri bile şaşkına dönmüş, kurmalı bir oyuncak bebek gibi kıkırdıyordu, özellikle de görsel gözlem her şeyi tam hacim ve renkte, çeşitli açılardan büyük ölçüde büyütülmüş olarak gösterdiği için. Bu, stereoskopik bir etki yarattı ve Elfaraya bile aklını kaybetti. O kadar dalmıştı ki, peşinde bir savaşçının belirdiğini fark etmedi. Sadece atışlar ve yerçekimi ışınının darbesi onu gerçekliğe geri döndürdü.
  "Ah, bu korkunç! Seni yakalayacağım!" Kız aniden hızlandı ve "Dönen Top" tekniğini kullanarak etrafında döndü. Rakibi, atalet etkisiyle hızla yanından geçti ve anında makasla kesilmiş bir kağıt torba gibi ikiye bölündü.
  - Ne oldu böyle şerefsiz! Sonuç çok üzücüydü!
  İki amiral gemisinin çarpışmasıyla oluşan devasa havai fişek gösterisi karşısında vücudundan bir ürperti geçti.
  "Ne kadar korkunç! İnanılmaz! Bu gerçekten oluyor!" diye fısıldadı dolgun dudakları. Ancak utancı, ona öyle güçlü bir bomba göndermesine engel olmadı ki, bomba polis aracını paramparça etti.
  Dövüşün yanında, ekranda heybetli General Kenrot'un görüntüsü belirdi. Dövüşü artan bir endişeyle izlediği açıktı. Rakibi, tecrübeli bir boksör gibi, bir yumruk yedi ve kendini iplerde asılı buldu, ancak baş ağrısını ve çene ağrısını unutarak geri itmeyi ve toparlanmayı başardı. Sadece dövüşü dengelemekle kalmadı, aynı zamanda saldırıya geçerek ağır yumruklarını savurdu. Uday Hüseyin, savurma vuruşlarından tekrar kaçmaya çalıştı, tek boyutlu uzaya sığındı, savurma vuruşunu bekledi ve rakibinin en savunmasız noktasına vurdu. Daha küçük rakip, devin yanından sıyrıldı ve tekrar saldırdı, kabadayıyı iyice sarstı. Ancak, ilerlemeye devam etti. Cehennem bedenlilerin bir avantajı vardı: başkentin etki alanında ilerleyebiliyorlardı, bu da onun çok fazla manevra yapmasını engelliyordu. Silahlanma açısından, militarist bir ırk olan Adagroboshki'ler, troller ve elflerle neredeyse eşitti (Elfaraya zaten savaşan tarafın kendi imparatorluğu olmadığını anlamıştı) ve ruhları tarafından kontrol edilen iskeletraskopyalıları, ifade güçleriyle küçük uçakları adeta ezdi geçti. General Husit bunu fark etti ve Elfaraya'nın duyabileceği şekilde bağırdı:
  "Bu tür bir silahı ilk kez kullanmıyorlar, ancak etkili bir panzehir bulamadılar. Yani, sadece açmayı başardılar, etkisiz hale getiremediler. Olsun, uzmanlar her şeyi inceleyecek ve buna karşı koymanın bir yolunu bulacaklar."
  "Güreşçilere, 'Yıldız Kuklası' gibi bir foto-iyon perdesi kullanarak düşmanı yandan kuşatmalarını emrediyorum," diye neşeyle emretti General Uday.
  Güçlü yıldız gemileri, perdeyi açtıklarında Cehennem Patronlarını ve zekâsı kıt müttefiklerini gerçekten de kandırmayı başardılar; sanki gökyüzünde yüz binlerce yeni, devasa gemi belirmiş ve onları ezmekle tehdit ediyormuş gibi bir görüntü yarattılar. Düşman safları bozuldu ve insanlar bir kez daha karşı saldırı başlattılar. Bin beş yüz büyük ve birkaç bin orta boy Cehennem Patronu yıldız gemisi etkisiz hale getirildi.
  - Kötü olan şu ki, düşmanın sayısal üstünlüğü çok fazla olduğu için tüm kuvvetlerimizle onlara saldırmadığımız için çok yazık.
  Aynalı gözlükler ve general rütbe işaretleri takan Kenrot, gözlerinden sarı bir ışın saçıyordu. Bu ışınlar bir şeyi yakıp kül edebilecek kadar güçlüydü. Bu pasajı neşeyle karşıladı.
  "Ya bu bir tuzaksa? Eğer tüm gücümüzü darbeye verirsek, çenemizi koruyacak hiçbir şeyimiz kalmaz. Ayrıca, cehennem yaratıkları vakumla kapatılmış boş cisimler değiller; yakında akılları başlarına gelecek ve yine başımız belaya girecek."
  "Kötü şeyler söyleme, kötü kehanetler gerçekleşme eğilimindedir!" diye sözünü kesti Uday.
  Her ne olursa olsun, geri çekilmeye hazır olmalıyız, aksi takdirde düşman bizi kuşatacak ve askeri sanatın tüm kurallarına göre bizi abluka altına alacaktır - nicelik niteliğe dönüşecektir.
  - Sonra o deli köpeği biraz daha döveceğiz, ardından tek boyutlu uzaya gideceğiz.
  "Evet, burada başka bir şey daha söylemek istiyordum, çünkü yeni mucizevi motorları tüm yıldız gemilerine takmayı başaramadık, bu da tam güçle vuramadığımız anlamına geliyor," diye açıkladı çevik adamlardan biri.
  - Bu pek de teselli edici değil!
  Elfler ve troller o kadar hızlı konuşuyorlardı ki insan kulağı sözlerini zar zor ayırt edebiliyordu, ancak uzay savaşı yeniden yön değiştirdi. Bir araya toplanmış cehennem yaratıkları merkeze saldırdı. Kenroth, insanlarla ittifak kurmuş, geliştirilmiş modifikasyonlarla donatılmış gerçek bir kuğu olan elf kruvazörünün tek boyutlu uzaydan fırlayıp, devasa bir ultra savaş gemisi de dahil olmak üzere on güçlü geminin aynı anda saldırısına uğradığını gördü. Korkunç salvolar yıldız gemisini paramparça etti. Ancak geminin ön kısmı yine de savaş gemisinin tabanına çarparak geminin önce duman çıkarmasına, ardından da korkunç bir gürültüyle patlamasına neden oldu.
  - Muhteşem bir örnek, adeta bir Gastelo'sunuz! - dedi Uday Hüseyin.
  Bilgisayar, yayılan radyasyonun yoğunluğunu güvenli bir seviyeye indirdi, ancak gözleri yine de istemsizce kısıldı. Elfin çocuksu derecede pürüzsüz elmacık kemikleri bir an gerildi.
  "Bu savaşın bedeli çok yüksek! Evrensel kötülüğe cömert bir haraç ödüyoruz. Kardeşim bu uzay gemisinde öldü."
  Elf kızlarından biri tiz bir ses çıkardı:
  "Savaş, Tanrı'nın olmadığına dair en iyi kanıttır. Böyle bir kaosa müdahale eder ve kanunsuzluğu durdururdu. Örneğin, cinler böyle saçmalıklara inanır ve günde altı vakit dua ederler! Sadece savaş zamanlarında ara verirler; savaş da bir hizmettir, buna inanırlar."
  Uday Hüseyin, "Daha üstün bir zekanın insanlar için böylesine aşağılayıcı ve zahmetli ritüellere ihtiyaç duyması gerçekten saçma," diyerek sözlerine katıldı. "Yüce Tanrı'ya böylesine bencil nitelikler atfetmek garip."
  Elfaraya, savaşmaya devam ederken, canlı yayında elflerle polemiğe girerek şu açıklamayı yaptı:
  "Bu o kadar basit değil. Tanrı gerçekten Yaratıcı ve Her Şeye Gücü Yeten'dir: Tek bir düşünceyle tüm savaşları sona erdirebilir, düşünen varlıkların şiddeti düşünmesini bile yasaklayabilir. Elbette, en azından kendi evreninde her şeyi yapabilir, ama..."
  Akıllı varlıkların en önemli kazanımı özgür iradedir ve onun onları itaatkâr ve kontrol edilebilir biyolojik robotlara dönüştürme hakkı yoktur!
  Uday Hüseyin sözünü kesti:
  - Özgür irade konusunda katılıyorum. Çocuklarımıza bile hayatı öğrenmeleri için özgürlük tanımakla yükümlüyüz. Ama öte yandan, çocuklarının kavga ettiğini gören bir baba araya girip onları ayırmaz mıydı? Ayrıca, yetiştirme kavramı çocukların gözetimini de içerir. Daha güçlü ve daha bilge biri onların hayat yolunda onları izlediğinde. Sonuçta, melekler de var.
  Peki nereye bakıyorlar? Çünkü onların görevi türleri ve bireysel trolleri uzlaştırmak, ilerlemeye yardımcı olmak ve kötülüğün kök salmasını engellemektir.
  "Bu sadece benim kişisel görüşüm!" dedi Elfaraya yüksek sesle. "Ayrıca, bazen anaokulu çocuklarının bile öğretmenleri olmadan yaşamalarına izin veriliyor." "Dolayısıyla zamanı geldiğinde Yüce Allah müdahale edecektir."
  "Tanrı olsaydım, çocuklarım ölümsüz olurdu," diye belirtti elf kızı. "Ama tapınmaya ve dualara ihtiyacım yok, önemli olan onların mutlu olduğunu görmek."
  Elfaraya sözünü kesti:
  "Ölüm olmasaydı, ilerleme için hiçbir teşvik olmazdı. Herkes 'Neden uğraşayım ki? Önümüzde sonsuzluk var, her şeyi zaten yapabilirim!' diye düşünürdü."
  - Daha iyi savaşın! Ve savaşın kötülüğünün tadını çıkarın! - dedi peri.
  Yıldız topçu ateşi şiddetlendi ve arttı. Şeffaf kurbağa yavrularına benzeyen giderek daha fazla kurtarma modülü ve sıvı metal kapsül parçalandı, minimum enerjiyi tutmak için mücadele ediyordu. Yazılı olmayan kurallara göre, kasıtlı olarak yok edilemezlerdi, ancak ele geçirilme tehlikesiyle karşı karşıya kalırlarsa, yerleşik sihirli bilgisayarları kendi kendini imha etme emri verebilirdi. Dahası, birçok modül kazara yok edildi. Maksimum hıza ulaşan anti-soyderler, düşman filosunu sıkıştırmaya devam etti, bunu yaparken yanlara doğru hareket ettiler ve aralarında her biri orta büyüklükte bir şehri yok edebilecek birkaç milyar patlayıcı madde taşıyan termoquark bombaları patladı. Doğal olarak, hiçbir kuvvet alanı, hiçbir metal, en süper güçlü olanı bile, doğrudan bir isabeti kaldıramazdı.
  Savunma sistemleri tek bir yıldız gemisinden düzinelerce yanıltıcı nesne fırlatırken, özel silahlar lazerlerin yörüngesini bozan, imha füzelerinin erken patlamasına neden olan ve gama radyasyonunun etkilerini zayıflatan gaz kapsülleri saldı. Cehennem canavarı gemileri de teyakkuzdaydı ve uzayda giderek daha fazla termal, elektronik ve hatta yerçekimi tuzağı uçuyordu. Metalleri parçalayabilen, yapıları bükebilen ve patlamalara neden olabilen gerçek yerçekimi silahları en tehlikeli olanlardı. Bir yerçekimi tuzağı, füzelerin, torpidoların ve mayınların güdüm radarını zayıflatabilir veya bozabilirdi. Yerçekimi hasarı alan birkaç yıldız gemisi, bir beyaz cüceye doğru yöneldi ve muazzam yoğunluğu ve yerçekimiyle bu sönmüş güneşe doğru düşmeye başladı.
  Yeniden yapılanan Anti-Soiderler, düşmanın en büyük gemilerine, yani ultra-savaş gemilerine ateş açtılar. Her biri koca bir şehri içine alabilecek kadar büyük olan bu mamutlar, güçlü bir silah sistemine ve elbette güçlü bir kuvvet alanına sahipti. Onlara karşı, radyasyonu kuvvet alanıyla saptırılması çok daha zor olan yerçekimi toplarından yoğun ateş açtılar. Dahası, jeneratörlere en azından kısmen zarar vermeyi deneyebilirlerdi. Bu durumda, şansları yaver giderse, korkunç bir termokuark bombası tetiklenebilirdi. Anti-Soiderler cesurdular, büyük bir cesaret sergiliyorlardı. Vakum, enerji doygunluğuyla adeta uğulduyordu; yerçekimi toplarının etkinliğini artırmak için, muazzam risklerle dolu olan mesafeyi kapatmak zorunda kaldılar. Bir tanesi patladı, bir yok oluş meşalesi gibi alevlendi, ardından ikincisi.
  General Uday, "Belki de bu tür riskleri almamalıyız?" dedi.
  Elf itiraz etti:
  - Hayır dostum, en azından birkaçını yok etmemiz gerekiyor. Bu barbar makineler gezegenleri çok uzun mesafeden bombalayabiliyor, bu da yoğun nüfuslu dünyalara, özellikle de başkentimiz bölgesine yaklaştıklarında...
  - Ana kuvvetler bir araya geldiğinde, onları yok etmenin veya güvenli bir mesafede tutmanın en zor olacağını anlıyorum.
  "Öyleyse buyurun! Ve bırakın daha da yaklaşsınlar. Ultra savaş gemisi, düşmanı hiçbir risk almadan ezmek için özel olarak tasarlandı."
  Öte yandan, saldırı platformları düşmandan maksimum mesafede sürükleniyordu; silahlarının özel yapısı bu taktiği en uygun hale getiriyordu ve çıkarma birliklerini taşıyan kruvazörlere ve nakliye gemilerine ateş açıyordu. Bir yanlış anlama sonucu, birileri savaş hattına savaş robotları, cehennem robotları ve fethedilen ırklardan müttefikleriyle dolu gemiler konuşlandırdı. Geleneksel yıldız gemilerine göre manevra kabiliyeti ve silahlanma açısından daha düşük olsalar da, nakliye gemilerinin iyi bir koruması vardı, yine de seksenin üzerinde gemi patladı ve otuz dördü de ciddi şekilde hasar gördü. Her birinin bir buçuk milyondan fazla savaş birimi taşıdığı düşünüldüğünde, bu önemli bir kayıptır.
  Elfarai onlardan birini imha etti. Kız bunu oldukça zarif bir manevrayla başardı. Bir kayakçı gibi, yüksek hıza ulaştı ve aniden savaş uçağını ters çevirerek yedi katlı bir takla attırdı ve bu sırada iki aracı imha etti. Genç kadın pilot döndü, zarif bir kuyruk dönüşü yaptı ve iki milyon canlı yaratık ve otuz milyon robot içeren devasa nakliye aracının reaktörünü yuttu.
  - Evet, sana epey zorluk çıkardım!
  Ancak Cehennem Canavarları hatalarından çabucak ders çıkardılar; atışları giderek platformlara ulaşırken, İskelet-İskoçyalılar patlamaların süzgecinden sıyrılıp acı verici darbeler indiriyor ve hatta onları çarpıyorlardı. Bununla birlikte, kendi hayatınızı riske atmadığınızda cesur olmak kolaydır. Bazı ruhlar, henüz kimliği belirlenmemiş ölülerden olup, dünyalar arasında dolaşıyor ve sayılarını artırmaktan çekinmiyorlardı.
  "Bakın, ultra savaş gemisi parçalara ayrılıyor gibi görünüyor," diye bağırdı galaksinin hipergenerali.
  Gerçekten de, soya karşıtları son derece yaklaşarak jeneratörlere zarar vermeyi başardılar ve ardından oluşan hasara bir termoquark bombası fırlattılar. Şimdi yıldız devlerinden biri yok oldu.
  "Hadi hepimiz ikinciye geçelim, saldırılarınızı yoğunlaştırın, çok fazla alana yayılmayın," diye bağırdı Kenrot şifreli kanala.
  Onu açıkça duydular ve anti-soyder gemileri daha da yaklaştı, neredeyse kuvvet alanına değecek kadar yaklaştılar, bu sırada manevralar yapıp tuzaklarını bıraktılar. Bunlardan biri anında patladı, ikisi ciddi şekilde hasar gördü (sadece gaz bulutları onları kurtardı), ancak üç milyonluk mürettebatı olan diğer ultra-savaş gemisi parçalanmaya başladı.
  - Aferin! - dedi elf generali. - Üçüncüsünü de ekleyebiliriz.
  Uzay Ultra-Mareşali, hortumu olan vahşi bir kılıç dişli kaplan, Ultra-Savaş Gemilerinden birinde konuşlanmıştı. Sevdiği evcil hayvanlarının başarısız olduğunu görünce hırladı:
  "Derhal tüm güçleri vurucu kuvvete toplayın, tüm anti-Siyonistleri yok edin! Ve derhal paralel yeraltı dünyasının ruhlarını harekete geçirin!"
  O bağırırken, altıncı ultra kruvazör ağır hasar aldı. Ancak saldırganlarından üçünü sürüklemeyi başardı ve ardından o kadar hızlı ileri atıldı ki, anti-soyderler zar zor kaçmayı başardı.
  Ultra kruvazörler geri çekilmeye ve yeniden toplanmaya başladı. Ancak insanlar ve elfler pes etmeyi reddetti; düşmanın peşinden öfkeyle koştular, yıldız gemileri çift taraflı bir balta gibi dizilmişti. Bununla birlikte, savaş gemileri ve zırhlılar gibi güçlü yıldız gemilerinin koordineli oluşumunu yenmek kolay bir iş değildi; kayıplar hızla arttı ve kruvazörler de savaşa katıldı. Birbiri ardına on sekiz anti-soyder vuruldu ve altısı daha bir dalga büyüsüyle simüle edilen bir yerçekimi tuzağına düştü. Ancak dört ultra kruvazör daha ciddi hasar gördü ve alevler içinde kaldı. Şimdi insanlar geri çekilmek zorunda kalırken, cehennem canavarları nihayet sayısal üstünlüklerini en üst düzeye çıkarmaya çalışarak doğru taktikleri buldu.
  Ancak Elfaraya yılmadı. Füzeleri yıkımda amansızdı. Örneğin bir zırhlı savaş gemisi saldırı için mükemmel bir hedeftir; kolayca yerle bir edilebilir. Ancak yıldız gemisinin kendisini yok etmek zordur; reaktörleri kalkan ve kalın zırhın altında gizlidir; olağanüstü ve çok pahalı bir gemi olması şaşırtıcı değil. Elfaraya ilk atışını yaptı. Bir saniye sonra başka bir füze belirdi; kız, karşı atışı savuşturarak tekrar ateş etti. İsabet! Bir başka manevra daha.
  "Üzerini çıkardıktan sonra hiçbir yere gitmeyecek!" dedi yırtıcı bir tonda.
  Aynı noktayı üç kez vurmak zor. Ama bilgisayar güdümlü sistem imdada yetişiyor. Zaten açıkta olan bölgeye ve parçalanmış zırha bir darbe daha indiriliyor ve yıldız gemisinin kalbi olan reaktör imha ediliyor! Patlamalar devam ediyor ve savaş gemisi paramparça oluyor.
  Çıplak, yuvarlak, pembe tabanlar ve zarifçe kıvrılmış elf topukları, alev akımlarıyla kavrulmuş bir şekilde hızla parlıyor.
  Bir noktada, tüm küçük trol ve uydu gemileri geri çekilerek platformları iskelet gözlemcilerinin saldırılarından korumaya başladılar.
  Kenrot, "Askerlerimiz inisiyatifi kaybetti," dedi.
  "Öyleyse geri çekilme emrini vermemiz gerekiyor!" diye önerdi Uday Hüseyin. "Doğrudan Yıldız Mareşali'ne başvuracağım."
  "Yeniden konuşlanma emri veriyorum!" diye bağırdı mareşal. Sakallı yüzünde memnuniyet ve pişmanlık karışımı bir ifade vardı. Savaşın sonucu çeşitli şekillerde yorumlanabilir; Napolyon'un bir şakada söylediği gibi, eğer Sovyet televizyonu olsaydı, dünya Waterloo'daki yenilgiyi asla öğrenemezdi.
  "Yeniden konuşlanma" olarak adlandırılan bu manevra, uzun süre prova edilmiş ve muharebe karşılaşmalarında ve sanal tatbikatlarda defalarca kullanılmıştı. Doğal olarak, düzenli ve hızlı bir şekilde gerçekleştirildi. Tek boyutlu uzaya giriş, önce daha büyük gemilerin, ardından daha küçük gemilerin ön ivmelenmesiyle başladı. Geri çekilmeyi koruyanlar önemli bir risk alıyorlardı, ancak cehennem yaratıkları, kurnaz bir tuzaktan şüphelenerek, aktif olarak baskı yapmadılar ve kendilerini uzun menzilli ateşle sınırladılar. Sonunda, muharebe birimleri çok boyutlu uzaya girdiler ve ulaşılamaz hale geldiler.
  General Kenroth, filonun kara deliğin yanından başarıyla geçip, kendi yerçekim alanını oluşturan son derece yoğun dev bir gaz kütlesinin yörüngesinde süzülmesinin ardından, ortağı Hüseyin'e kaşlarını çatarak, "Bunun bize maliyeti ne kadar oldu?" diye sordu.
  "Oldukça yüksek bir sayı! On yedi binden fazla küçük gemi ve yüz yirmi binden fazla savaş uçağı kaybedildi. Sekiz yüz saldırı platformu düşürüldü, seksen dördü ise büyük onarıma ihtiyaç duydu. Üç yüz doksan sekiz kepçe gemisi kaybedildi, on dokuzu ise onarıma ihtiyaç duydu. Dört yüz yetmiş iki kruvazör, dokuz yüz otuz bir füze taşıyıcı, altmış tanesi ağır hasar gördü; izleme istasyonları, keşif robotları ve küçük hasarlar sayılmamıştır."
  - Cehennem tabutlarına hiç kan koydunuz mu?
  - Tam olarak hesaplamak zor, ancak büyük yıldız gemilerini hesaba katarsak, bizimkinden yaklaşık üç kat daha fazla. Ayrıca neredeyse seksen nakliye gemisi ve on süper gemi düşürüldü ve altısının da en iyi ihtimalle arka cepheye gönderilmesi gerekecek gibi görünüyor.
  "Şey, bunun için kesinlikle rütbemiz düşürülmeyecek, ama ödül konusunda emin değilim. Temelde, düşmanın hazırlıksız olması bizim için bir şanstı. Bir sonraki savaşta çok daha temkinli olacaklar."
  - Çözüm?
  - Şanslar yaklaşık olarak eşit ve bilgisayar bize daha detaylı bir analiz sunacak.
  - Öyleyse özet bilgileri yükleyin.
  Bir dakika sonra bilgisayar şu bilgiyi verdi:
  - Her iki tarafın da en uygun şekilde davranması durumunda partilerin kazanma olasılıkları şu şekildedir: Cehennem patronlarının kazanma olasılığı yüzde seksen yedi, trollerin kazanma olasılığı yüzde dokuz, beraberlik olasılığı ise yüzde dört.
  - Yeter değil! - Mareşalin yüzü birden düştü.
  - En uygun davranış olasılığı düşük; düşmanın kontrol yetenekleri açısından gösterdiklerini ve bizim nasıl bir konumda olduğumuzu dikkate alarak bir tahmin yapın.
  Bilgisayar yarım dakika daha hesapladı ve şu sonucu verdi:
  Cehennem patronlarının kazanma şansı %66, trollerin ve elflerin kazanma şansı %23, berabere kalma şansı ise %11'dir. İşte bu noktada her iki filo da o kadar büyük kayıplar verir ki artık savaşamaz hale gelirler: psikolojik bir çöküş!
  "Yani bu, kaybediyoruz demek oluyor, ama çok az bir farkla. Dörtte bir şans. Bu zaten daha iyi," dedi Mareşal İvanov.
  Bu arada, yaşanan sakinliğe rağmen, yorulmak bilmeyen Elfaraya acımasız ama sofistike avına devam etti. Elf kızı tahmin edilemez bir yörünge boyunca manevralar yaptı. Füzeleri görüş alanındaki herkesi acımasızca hedef aldı. Önceliği, ilerleyen sayısız savaşçıdan kendini korumaktı.
  Ancak kısa süre sonra iki kruvazör onun kurbanı oldu. Elfaraya, kelebek manevrasıyla bunlardan birini etkisiz hale getirdi. Gemi alev alınca, bir sonraki filoya doğrudan saldırdı. Hatta arka tarafa bile gitmeden tek bir noktaya art arda yedi füze ateşlemeyi başardı ve gemiyi imha etti.
  - İşte sonuç! El çabukluğu, ayak becerisi, devasa uzay gemisi yok oldu!
  Bundan sonra kız, amiral gemisi savaş gemisine saldırıp saldırmayacağına bile karar verdi.
  Sonra bir hıçkırma sesi duydu. Ses, kadına aitti ve çok gençti.
  "Böyle bir şeyi hayal bile edemiyorum. Korkunç! Babam orada elfler arasında savaşıyor ve yaralanmış ya da ölmüş olabilir."
  "Bu ihtimal göz ardı edilemez!" diye iç çekti Elfaraya. "Vatanım yenilginin eşiğinde. Uygarlığımın üzerinde hiperplazmik bir giyotin asılı duruyor."
  Peri sakinleşmeye çalıştı:
  - Umarım her şey yolunda gider! Ne derlerse desinler, sonu iyi biten her şey iyidir!
  "Bu bir filmde olur, gerçek hayatta değil," diye itiraz etti Elfaraya.
  Aniden, savaşanların üzerine bir fırtına koptu ve her yer anında aşındırıcı bir gazla kaplandı, bu da maddenin parlamasına neden oldu.
  Elfaraya ıslık çaldı:
  - Vay canına, bu gerçekten de büyük bir güç gösterisi! Biri birini içkiye boğmuş!
  Peri şunu fark etti:
  - Burada özel bir biyotarayıcı var, bu size başkalarının görmediği durumlarda harekete geçme fırsatı verecek.
  "Nasıl?" diye sordu kız.
  "İnsanların biyoplazmasını tespit ediyor ve vücut hatlarını hedef alıyor. Kabul etmelisiniz ki, karanlıkta kullanılan eski bir kızılötesi cihaza benziyor."
  "Öyleyse imha işlemine devam edeceğim!" diye sevinçle bağırdı elf kontesi.
  Düşman artık kör olduğuna göre, öldürmek çok daha güvenli ve... daha az ilgi çekici hale geldi.
  Bu, bağlı birini dövmek gibiydi; risk yoktu, zevk yoktu, hayal gücü yoktu. Bir düzine füze daha gerektirse de, ultra-savaş gemisini yok etmeyi başardılar, ancak koca bir ülkenin nüfusu cehenneme gönderildi. Karşılaştıkları karşı-muhrip sadece bir başlangıç yemeği gibiydi. Elfaraya durmadı, gözünü başka bir savaş gemisine dikti. Onun mottosu, var olduğu sürece vurmaya devam etmek, elindeki her şeyle onu ezmekti!
  Ama kısa süre sonra eğlence sona erdi, yerçekimi dalgaları geçti ve sisi neredeyse anında dağıttı:
  "Sonunda! Düşman sayısı ne kadar fazla olursa, savaş o kadar ilginç olur," dedi elf kızı.
  Yıldızlardan oluşan ışıltılı çelenkler ve uzay gemilerinin çevik, aerodinamik hatları belirmeye başladı. Bazıları balığa, bazıları kaba yontulmuş taşlara, diğerleri ise sürüklenmiş odun parçalarına benziyordu.
  Yırtıcı cehennem yaratıklarından oluşan filo, hareket halindeyken takviye almış gibi görünüyordu. Yavaşlayarak, devasa, bazen gezegen büyüklüğündeki plazma kütlelerinin kıvrımlı yörüngeler boyunca hızla hareket ettiği ve madde parçacıklarının aralarında çılgınca fırladığı, çılgın pulsar kuşağına yaklaştı. Bu bölge Kozmik Gehenna'nın Rahmi olarak biliniyordu. Düşman Çocukları'nın gemi filosu yeniden organize olmaya ve karmaşık manevralar yapmaya başladı. Bu hilenin amacı, düşman yıldız gemileriyle olası bir çarpışmaya hazırlanmaktı.
  Cehennem Korusu askerleri gözle görülür şekilde akıllanmıştı; plazma bilgisayarları, bu bölgenin daha önce düşünüldüğünden çok daha kurnaz ve gelişmiş bir düşman tarafından pusuya düşürülebileceği ihtimalini doğru bir şekilde hesaplamıştı. Ordu artık her türlü olasılığa hazırlanıyordu. Uzay Mareşali tiz bir sesle uygun emirleri verdi. Cehennem Korusu askerleri daha önceki tatbikatlarda benzer manevralar yapmış ve personelleri yoğun bir şekilde eğitim alarak becerilerini geliştirmiş ve pekiştirmişti.
  Kayıpları telafi etmek için ekipman depolama tesisleri, özel metal alaşımları ve enerji rezervleri yeniden aktif hale getirildi. Onarım üsleri, uçuş halindeki yıldız gemilerini onaran ve hatta yenilerini inşa eden fabrikalara dönüştürüldü. Hasar görmüş, devasa uçak gemilerinin ve ultra savaş gemilerinin etrafında daireler çizdikleri görülebiliyordu. Kaynak kıvılcımları saçılıyor, plazma ışınları akıyor ve yerçekimi akımları patlak vererek iyon dağılmış metali her türlü şekle sokuyordu. Bu birleşmelerden bazıları insan saldırısı sırasında yok edildi, bazıları Elfarai tarafından parçalandı, ancak birçoğu kaldı. Bunlar arasında iki yüz kollu kalamarlara benzeyen robotlar ve yapısal onarım büyüleri yapan uzman büyücüler de vardı. Yıldız gemisine tutunarak, hoparlör benzeri sihirli amplifikatörler aracılığıyla mırıldanarak büyük gruplar halinde çalışıyorlardı.
  Ayrıca, yerel büyücüler daha ciddi bir şey, sihirli savaşçıların cephaneliğinde yer alan bir şey yaratmaya çalıştılar.
  Büyücüler birkaç tohum atmaya başladılar. Küçük bir nokta belirdi ve yavaş yavaş büyüdü. Büyücüler etrafını bir kalabalık halinde sardılar ve megafonlarla bir şeyler bağırdılar.
  "Çok komik!" dedi Elfaraya. "Bana yamyam ritüellerini hatırlatıyor."
  İlk başta bir bira fıçısı büyüklüğünde bir tomurcuk belirdi, sonra giderek büyüdü; önce bir ahır, sonra bir ortaçağ kalesi ve nihayetinde bir ultra savaş gemisi büyüklüğüne ulaştı. Tomurcuk açmaya başladı ve karanfil ile lale arasında bir şeye dönüştü. Yapraklar kıpırdamaya, farklı yönlere doğru fırlamaya ve plazma püskürten kanatlı kaplanlara dönüşmeye başladı. Cehennemde yaşayan yıldız gemilerini her yöne savuran yerçekimi dalgaları yaydı.
  Ancak şok özellikle şiddetli değildi. Elfaraya şaşırmıştı:
  - Bunlar da ne, dev hayaletler mi? Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim!
  "Buna benzer bir şey, ancak ilk bakışta göründüğünden daha somut," dedi tuhaf büyücü. "Saf hiperenerjiden daha büyük bir sihirli bileşene sahip bir tür sihirli hiperplazma. Yani, burada sihir fiziksel tezahürlerle karışmış durumda, ancak ikincisi daha az derecede mevcut."
  - Anladım, daha çok büyücülük, daha az bilim! Elfaraya güldü. - Ne çılgın bir rüya.
  Uçan büyücülerin emirlerinin etkisi altında, görünüşe göre kılıç dişli kaplanlar, itaatkâr yaratıklar gibi sıraya dizilmişlerdi.
  Adagroboshek'in başkomutanı mırıldandı:
  "Bizim ırkımız kaplanlardan daha zeki ve daha güçlü, onları boyun eğmeye zorlayacağız. İnsanların maymun benzeri bir doğaya sahip olması hiç de şaşırtıcı değil."
  Çatallı, dikenli bir hortuma sahip oldukça güzel bir kadın general, hologramın etrafında dönerek nefes nefese şunları söyledi:
  "Ejderha olmadan nasıl sefere çıkabiliriz? Dişsiz bir mamut yavrusu gibi oluruz."
  "Daha fazlasını yapacaklar! Emri çoktan verdim!" Uzay Hipermareşali elini salladı. On iki namlulu verici havaya yükseldi ve bip sesi çıkardı:
  - Neye ihtiyacınız var efendim?
  - Ben bir hipermareşalim! Yiyecek dolu bir kutu!
  Devlet adamının cehennem tabutunun yanında bir yığın yiyecek belirdi. Bunların arasında, Dünya'dan kalma ultra savaş gemisine benzeyen bir pasta göze çarpıyordu. Ancak, oranlarının aksine, üzerinde uzun kuyruklu ve boynuzlu kozmonotlar dans ediyordu.
  "Bu benim en sevdiğim!" Baş Mareşal krema ve tütsü figürlerini yemeye başladı.
  Kadın general şunları söyledi:
  Gençliğimde, fahişelerle dolu bir genelev işletiyordum. Yerel mafyaya hizmet veriyorlardı. Orada sürekli müşterilerini soyan bir kadın vardı. Sonunda, çok kurnaz olan birine denk geldim. Onu ve arkadaşlarını yakaladım. Onu bir demir çubukla bıçakladım ve şarapla birlikte yedim, aynı zamanda ona butunu verdim. O kadar taze, baharatlı ve o kadar lezzetli kokuyordu ki, dayanamadım ve yedim. Kendi türümden bir etin tadına ilk kez o zaman baktım.
  Dürüst olmak gerekirse, tadı çok eşsizdi, biraz sertti, kız da atletikti.
  Hipermareşal şunları belirtti:
  "Bazı mekanlarda, pişirme sürecine katılmak için bile para ödeyebilirsiniz; ister kendi vatandaşınız olsun, ki bu daha pahalıdır, ister başka bir vatandaş olsun, ki bu daha ucuzdur. Özellikle canlı bir bedeni lazerle minik parçalara ayırmak çok eğlenceli. Bunu kendiniz denediniz mi?"
  "Borç tahsil ederken elbette başkalarına işkence ederdim, onları keserdim, ama bu ilkel bir yöntem. Şimdi ise özellikle mikrobilgisayarların kullanıldığı diğer işkence yöntemleri moda oldu."
  "İşte tam da kullanmamız gereken türden bir şey. Uzay savaşlarında esir yakalamak daha zor, ancak modüller ve kapsüllerle kaçanların birçoğu tuzağa düşürüldü. Özellikle albay, yakalanması durumunda kendini imha programını devre dışı bırakmıştı. Bu sayede onu yakalamayı başardık."
  Ofise bir güç alanı girdi. İçinde sevimli bir elf vardı. Bu yaratıklar insanlardan daha uzun yaşıyor ve hayata daha sıkı tutunuyorlardı.
  Hipermarşal, yayıcı parçacıkları ve atıkları emen bir dalga yayarken yağlı ellerini birbirine sürdü.
  - Pekala, artık bir elfimiz var. Onu iyice parçalara ayırabiliriz.
  Çıplak albay, aşırı ince beli ve dar kalçalarıyla atletik yapılı bir adama benziyordu. Şüphesiz yakışıklı bir beyefendiydi, ancak aşırı hacimli saç modeli, altın sarısı saçları ve pürüzsüz, tüysüz kız yüzüyle kadınsı bir havası vardı. Dolayısıyla insan bakış açısından, elf tartışmalı bir çekiciliğe sahipti. Ancak Elfarai onu beğenmişti:
  - Bu tatlı genç adamı gerçekten yakacaklar mı?
  "Genç bir adam değil ve ateş çok ilkel bir yöntem. Daha iyi, daha etkili bir işkence yöntemi bulacaklardır."
  "Bu deneyim bize faydalı olabilir!" dedi Elfaraya. "Sorgulama sanatı bir tiran için çok değerlidir. Ancak özgürlüğünüzü iktidar gibi ağır bir onur için takas etmeye değip değmeyeceğini bilmiyorum."
  Peri yarı şaka yollu şöyle ekledi:
  - İşkence iğrençtir, sorgulama gereklidir!
  Albay soğukkanlılığını korumaya çalıştı ama hafifçe titriyordu. Muhtemelen aklından, kıymetli hayatını korurken nasıl gardını düşüreceğiyle ilgili düşünceler geçiyordu.
  Yüksek Mareşal ona bir soru sordu:
  - Komutanlığınızın planları neler?
  Elf şöyle cevap verdi:
  "Ben sıradan bir albayım ve bilmem gerekenden fazlasını bilmiyorum. Komutlar bize son anda iletiliyor ve yıldız gemim gelen emirlere göre hareket ediyor."
  Başkomiser başını kaldırdı:
  "Görünüşe göre sen de zekisin. Bu durumdan nasıl kurtulacağını biliyorsun. Ama bu sana hiç yardımcı olmayacak. Bana uzay gemilerinin nasıl bu kadar aniden ortaya çıkıp kaybolduğunu anlat."
  Elf gerildi ve güçsüz bir sesle konuştu:
  "Teknik detayları bilmiyorum, çünkü fizik eğitimi almadım. Aslında onlara ihtiyacım da yok. Ben askeri makinenin bir parçasıyım; sadece bir komut veriyorum ve bir emir alıyorum, yıldız gemisi anında uzaya fırlıyor."
  - Peki ya atalet?
  - Gemilerinizde bile yerçekimsiz ortam sayesinde bu etki azalır.
  - Her şey yolunda, daha iyi, işkenceye başlayalım. Celladı çağırın.
  Odaya çok sayıda dokunaçlı büyük bir robot girdi, ardından iğrenç ve çok şişman bir yengeç trolü geldi. Tembel tembel ilerlerken kısa bacakları görünüyordu.
  - Hizmetinizdeyim, uzay devi!
  - Şu "elf"i görüyor musunuz? Üzerinde nanoteknoloji denemeyi deneyin.
  - Memnuniyetle.
  Trol uzaktan kumandayı çıkardı ve robota işaretler yapmaya başladı. Robot hareket etmeye başladı, dokunaçları elfin alnına, boynuna, ayak bileklerine ve bileklerine sürtünüyordu.
  "Saçlarını da unutmayın! Çok gür ve dokunulduğunda inanılmaz bir acı sinyali gönderiyor."
  "Öyle de olacak," diye sırıttı yengeç trolü acımasızca.
  Robotun dokunaçlarından pembemsi ışınlar fışkırarak elfin vücudunun çeşitli yerlerine çarptı. Elf orada, korkudan titreyerek asılı kaldı, kuvvet alanı bir santim bile hareket etmesini engelliyordu. Ancak ışınlar vücuduna nüfuz etmesine rağmen, yakışıklı adam hiçbir acı hissetmedi.
  "İşkencenin özü nedir?" diye sordu Elfaraya. "Onu lazer ışınları gibi yakıyor."
  - Hayır! Mikro robotlar vücuda girdi. Şimdi vücuttaki çeşitli organlara, özellikle de çok sayıda sinir ucu bulunanlara yapışacaklar ve ağrı uyarıları göndermeye başlayacaklar. Ve minik çiplerin bazıları doğrudan beyne etki ederek kabusları yoğunlaştıracak. Başka bir deyişle, tam anlamıyla bir kabus olacak.
  - Minik bilgisayarlar!
  Peri açıklamasına şöyle devam etti:
  "Vücudunuzun içinde acı verici asit salgılayabilen karıncaların gezindiğini hayal edin. Sadece bu durumda, durum çok daha korkunç olurdu. Burada özel bir hiperakım kullanılıyor."
  Trol hologramı açtı ve önünde elfin vücudunun üç boyutlu bir yansıması belirdi.
  "İşte bu kadar, küçük yavrum!" dedi yengeç trolü abartılı bir tatlılıkla. "Acını kontrol altına alacağız. Binde bir oranından başlayacağız." Kanca şeklindeki parmağı tarayıcının üzerinde gezdirdi.
  Elf irkildi ve titremeye başladı. Hatta biraz da kıpırdanmaya başladı.
  "Şimdilik acımıyor ama şimdi acıyacak. Böbreklerinize binen yükü artıracağız, dört tane böbreğiniz var," dedi trol alaycı bir şekilde.
  Bunun ardından elf albayın yüzü buruştu ve yüksek sesle inledi.
  - Ah! Ve daha yeni başladım. Karaciğerimi kontrol etsem nasıl olur?
  Hologramdaki renk koyulaştı ve elf irkilerek elleriyle karnını tutmaya çalıştı. Görünmez bağlar onu sıkıca tutuyordu.
  Yengeç trol memnuniyetle kıkırdadı:
  - Ve şimdi, mide de insanlardaki gibi değil, üç tane, dolayısıyla ağrı da üç kat daha fazla olacak.
  Elfin hali içler acısıydı, gittikçe daha da yüksek sesle inliyordu.
  - Ve şimdi kalbe gelelim, onlardan da üç tane var, bu elfler tutumlu bir halk.
  Elfaraya arkasını döndüğünde, kontes kız büyük kruvazörü dağıtan bir termoquark füzesi daha ateşledi:
  - Bunu görmek istemiyorum.
  "Ben de işkencenin ilgi çekici bir yanı olmadığını düşünüyorum," diye onayladı peri. "Sağlıksız içgüdüleri harekete geçirmenin bir anlamı yok."
  "Şimdi beyni kızartalım..." diye başladı yengeç trol ve görüntüsü neredeyse anında kesildi, yerini uzay aldı. Uzay kıyafetleri giymiş büyücülerin küçük bir kertenkele üzerinde bir ritüel gerçekleştirdiğini gösterdi.
  Ve sonra sürüngen hızla büyüyerek canavarca bir görünüm alıyor ve kanatlar geliştiriyor. Başlarında garip başkalaşımlar meydana geliyor: mucizevi bir şekilde, bir başı ikiye ayrılmaya başlıyor. Önce iki baş, sonra üçüncü bir baş ortaya çıkıyor. O kadar hızlı büyüyor ki, şişme bir oyuncak gibi görünüyor. Ve herkesi dehşete düşürüyor.
  "Bu bir ejderha!" dedi Elfaraya. "Hem de ultra savaş gemisi kadar büyük. Böylesini nerede gördünüz?"
  Peri gülümseyerek cevap verdi:
  "Dalga büyüleri, hiperplazmanın gücü ve sihir böyle canavarlar yaratıyor. Anlaşılabilir! Ama aynı zamanda akıl almaz!"
  - Son birkaç saatte o kadar çok harika şey gördüm ki başım dönüyor.
  Tıpkı bir topaçın dönmesi gibi, "ejderha" da halkalarını döndürüyor.
  Gerçekten de, ejderhanın ağzından alevli, yanardöner bir baloncuk fırladı. Döndü. Dev canavar ağzını kapattı ve top geri uçtu.
  Ancak elf kontesi soğukkanlılığını kaybetmedi; gemiye bir roket daha fırlattı ve gemi alevler içinde buharlaştı.
  - Hayır, size müstahak! Hepinizi küle çevireceğim! Ve yatağınızı yıldızların arasına kuracağım!
  Elfaraya ıslık çaldı. Büyücüler fısıldaştılar. Ejderha pençelerini hareket ettirmeye devam etti. Tüm vücudu çarpıklaşmış gibiydi ve kuyruğundan büyük bir şimşek fırlayarak kendi zırhlı hayvanına zarar verdi.
  Büyülü yeraltı dünyasının çocuğunun ardından, cehennem canavarı ırkından olmadığı açıkça belli olan kıllı bir cadı belirdi. Elinde kocaman bir kepçe taşıyordu. Büyücü dört kolunu savurdu ve bu kollar, hiç de nazik olmayan bir şekilde, oyulmuş figürleri boşluğa bıraktı. Figürler hareket etti ve kısa bir süre sonra ordular oluşmaya başladı.
  Ultra modern uzay gemilerinin fonunda son derece sıra dışı görünüyorlardı. Borazan çalan habercilerle tipik bir ortaçağ ortamını hayal edin. Çelik sıralar düzeltildi. Dinozorlar görünmeye başladı. Dünya'dakilere benzemiyorlardı elbette - sonuçta farklı gezegenlerdeki faunada önemli farklılıklar var - ama en az onlar kadar korkutucuydular. Ayrıca kuşatma kuleleri, güçlü balistalar ve süslü mancınıklar da vardı.
  Ordu vakumda hareket etmesine rağmen, savaşçılar, atları ve tek boynuzlu atları sanki katı bir yüzey üzerinde yürüyormuş gibi görünüyordu. Vakumun sarsıntısı ve yerçekimi alanlarının çığlığı bile duyulabiliyordu.
  Ve her saygın orduda olması gerektiği gibi, büyülü birliklerin merkez grubunun başlarının üzerinde, imparatorluğun dörtlü yapısını simgeleyen dört imparatorluk sancağı dalgalanıyordu.
  Başlarında dokuz dinozor boynuzu bulunan, devasa armalarını sallayan sancaklar sabitlenmişti. Her sancak, hayranlık ve saygı uyandıran askeri bir tasarıma sahipti. Dahası, donmuş değil, bir film gibi hareket ediyordu. Olağanüstü bir manzara. Sancakların altında hayalet ordunun dört lordu belirdi. Yıldız ışığını yansıtan parıldayan zırhlarıyla şövalyeler arasında bile göze çarpıyorlardı. Ortada, en büyük savaşçı olan İmparator, altından daha parlak topaz sarısı zincir zırhıyla parıldıyordu. Sağında, yakutlarla bezenmiş parlak, kızıl zırh giymiş daha zayıf bir lord vardı. Neredeyse sıska görünüyordu, yüzü kartal burunlu ve uğursuzdu. Üçüncü komutan daha kısa ve tıknazdı, boynuzlu bir miğfer ve zümrüt yeşili zırh giymişti. Dördüncüsü ise kabus gibi bir safir parıltısı yayıyordu. Tek boynuzlu atlara binmişlerdi: ortadaki siyah, sağdaki hükümdar beyaz ve soldaki kırmızı. Ve arkadaki hükümdarın yumuşak mavi bir kürkü vardı.
  Bir başka adam ise on boynuzlu bir keçi kafası takılmış bir deveye binmişti. Yüzü tarif edilemeyecek kadar iğrenç ve korkunçtu, kambur bir vücuda sahipti, mor cübbesi devenin hörgücünün üzerinden sarkıyordu ve ölümden bir ürperti yayılıyordu.
  "Evet, oldukça kalabalık bir kitlemiz var!" diye sözlerini tamamladı Elfaraya.
  Peri şunları kaydetti:
  - Böylesine etkileyici bir ordu yaratmak için ne kadar sihirli enerji biriktirdiler acaba?
  "Cesetleriyle uzayı kirletecekler. Sanırım binlerce yıl sonra bile, onların torunları buzdan kalıntılarını kuvvet alanlarıyla geri fırlatacaklar. Ve şanssız olanlardan bazıları muhtemelen yere serilecek!"
  Trollead başını salladı:
  "Hayır, Elfaraya, birkaç gün içinde bu hayaletler, onları ayakta tutan büyülü enerjiyle birlikte yok olacaklar. Bu, uzun süre kol mesafesinde tutamayacağınız ağır bir taş veya halter gibi."
  - Anladım! Ama uzayda ne kadar çok artakalan büyülü toz ve yarı maddesel görüntü dolaşıyor acaba?
  "Oldukça iyi! Ama bu sizi endişelendirmesin; biriken negatif enerjiyi pozitif sihirle temizleyebilirsiniz. Ancak bu emek yoğun bir süreçtir ve savaş sırasında yapılacak bir şey değildir."
  Mızrakçılar, parıldayan bir çelik nehri gibi yere yayılarak ilerlediler. Bu biraz dalgaları andırıyordu, ancak dalgalar o kadar keskindi ki her damlanın acı verebileceği hissediliyordu. Sayısız mızrakçı, mızrak uçları korkutucu bir şekilde, arkalarında köşeli, büyülü şövalyelerle birlikte bir falanks halinde yürüyordu. Uzun, çift kenarlı baltalar da dahil olmak üzere, bayraklarla süslü silahlarını atlarının gür, çok renkli yelelerine doğru indirdiler. Arkalarından çeşitli dinozorlardan oluşan bir armada geliyordu. En büyükleri o kadar gelişmiş mancınıklarla donatılmıştı ki, fırlatacak hiçbir şeyleri yokmuş gibi görünüyordu; basit bir hamle herhangi bir orduyu kaçırabilirdi. Dinozorlar kükredi ve piyadeler yetişmekte zorlandı. Garip bir şekilde, askerlerin kılıçlarının çoğu kanlı ve çiziklerle doluydu. Bu ironikti, çünkü kılıçlar daha yeni yaratılmıştı.
  BÖLÜM 6.
  "İnanılmaz bir şey!" diye mırıldandı Elfaraya. "Tıpkı tecrübeli savaşçılar gibi görünüyorlar."
  Peri şöyle cevap verdi:
  "Büyücüler, daha önce tanık oldukları savaşların imgelerini vücutlarında canlandırıyorlar. Bu yüzden birçoğunun, izleyicilerin ithal gişe rekorları kıran filmlerde görmeye alışkın oldukları türden olması şaşırtıcı değil."
  - Anladım. Sapık bir zihin sapık imgeler yaratır!
  İlginç bir şekilde, birliklerin etrafını saran ve teorik olarak hiçbir sesin geçmesine izin vermemesi gereken vakuma rağmen, taarruzun giderek artan gürültüsü duyulabiliyordu.
  Elfaraya aptalca göz kırptı; etrafında meleklerin dans ettiğini, ona kocaman gözlerle ve açık ağızlarla baktığını sanıyordu.
  "Bu, yerçekimi büyüsünün etkisi!" diye açıkladı peri, hiçbir şey açıklamadan. Sözlerinin hiçbir etkisi olmadığını görünce ekledi: "Hayaletlerin hareketleri, çeşitli görünmez vakum alanlarında titreşimlere neden olur ve bu da kulaklar tarafından ses olarak algılanır."
  "Zor da olsa anladım," dedi Elfaraya, alnındaki teri silerken.
  Aynı anda, kontes kız, uzay annesinin rahmine doğru bir roket fırlattı ve binlerce titreyen iskelet kazıcıyı bir kez daha devre dışı bıraktı.
  Bir kaya düşmesi gibi giderek büyüyen kükreme, trompetin berrak sesini kesti ve binlerce atın toynaklarının sesi ve dinozorların kemikli ayaklarının gürültüsü, ordunun belirleyici savaş için dizilmesiyle silahların şangırtısını bastırdı.
  Cehennem-boshek'in hipermareşali, kendisini bıktıran işkenceden (elf sadece küfürler savuruyordu) dikkati dağılmış bir halde, bir emir bağırdı:
  - Bana güzelliğinizi ve yenilmezliğinizi gösterin, savaşçılarım. Sizler cesurların en cesurlarısınız.
  Onlar da karşılık olarak bağırdılar!
  - İmparatorluğun ihtişamı çok yaşasın!
  İşgalcilerin birlikleriyle dolu kozmik bir vadi, yerçekimsel çökmelerin olduğu bir şeridin yanından geçti; bu çökmeler hayaletleri iterek onları bir yay şeklinde büktü.
  Büyülü ordular, sanki devasa bir merdivenin basamaklarından iniyormuş gibi, çarpık uzaydan bir dalganın tepesindeki köpükler gibi aşağı doğru yuvarlandılar. Önce hafif, zengin bir şekilde süslenmiş süvariler, ardından daha ağır develer ve dinozorlar geldi. Atlarının omuzlarının üzerinde yükselen biniciler, mahmuzlarını hiç acımadan savururken, arkalarında binlerce ışık kaynağının ışınlarında gümüş bir dalga parıldıyordu.
  "Devasa!" dedi Elfaraya. "İnanması zor, yoksa yanılırsınız! Buna inanmalısınız. Gerçi, birini yanıltmak kolaydır."
  "İşte diyalektik birliğin anlamı bu!" Elfenin'in dediğini, yaramaz peri fark etti. "Yeni güçlerle bir savaş yaklaşıyor."
  Görüntüde işkence odası tekrar gösterildi. Elf mosmor olmuştu ve nefes nefese kalmıştı, tüm bilinci acıdan bulanıklaşmıştı; çığlık bile atamıyordu. Yengeç trolü utanmazca pençesiyle çarpık burnunu kaşıyordu. Baş Mareşal gösterişli bir şekilde esnedi, işkence artık çekiciliğini yitirmişti.
  - Bütün bunlar beni sıkıyor, tıpkı keman sesleri gibi. Bu leşi geri atabilirsiniz.
  - Nereye geri dönelim? - diye sordu yengeç trolü tekrar.
  - Savaş esiri hücresine. O çıktıktan sonra sorgulama devam edecek.
  "Mükemmel, tam da olması gereken yer." Yengeç Trol sigara kutusunu tıklattı. Bir sigara fırladı ve kendiliğinden yandı. Cellat onu ağzıyla yakaladı ve açgözlülükle bir nefes çekti. İskelet şeklinde bir yüzük fırladı. "Şimdi kendimi çok daha iyi hissediyorum."
  Merkezi bilgisayarın sesi şöyle duyurdu:
  Kritik bölgeye ulaştık.
  Filo, çılgın pulsarların bulunduğu yere yakın bir konumda konuşlandığında, tüm çalışmalar esasen tamamlanmıştı. Fabrikalar sadece iskelet ekskavatör stoklarını yeniliyor, bu nispeten ucuz makineleri üretiyorlardı. Her ihtimale karşı, nakliye gemileri ve üsler gibi, bunlar da ağır koruma altında merkeze getirildi.
  Burada, iğne elek adı verilen eski bir dizilim sistemi kullanılarak, büyük ve küçük çeşitli gemiler konuşlandırılmıştı. Bilgisayar önerilerine göre ana kuvvetler, mobil taarruz grupları arasında dağıtılmıştı. Kruvazörler ve savaş gemilerinin merkezde, etrafında ise savaş uçaklarının bulunduğu kama şeklinde bir dizilim oluşturmuşlardı.
  Uzay komutanı, dev örümcek sokması tentürüyle karıştırılmış alkolden bir yudum aldıktan sonra isteğini dile getirdi. Yüzü daha da kırışmış ve iğrenç bir hal almıştı, ama gözleri daha da parlıyordu.
  - Uzaydan ortaya çıkmak için doğanın bilinmeyen yasalarını kullanabilen bir düşmanla artık başa çıkabileceğimizden emin misiniz?
  Yüzü daha pürüzsüz ve bıyıkları seyrek olan, yüzünün yarısını aynalı gözlüklerle kapatan genç bir adam olduğu anlaşılan bir başka adagroboshka şu cevabı verdi:
  "Kapsamlı askeri deneyimimiz, bilgisayar okumalarının kişinin kendi sezgisel varsayımlarıyla ilişkilendirilmesi gerektiğini, ancak o zaman sonucun doğru olacağını göstermektedir. Ayrı taarruz gruplarına sahip olmanın, daha çevik bir düşmana karşı koymanın en iyi yolu olduğuna inanıyorum. Ayrıca, pulsar bölgesi de dahil olmak üzere, önden keşif birlikleri göndermeyi öneriyorum."
  Kulakları sağır eden bir kükreme:
  - Ne için?
  Buna karşılık ince, sivrisinek benzeri bir cıvıltı duyuldu:
  - Yıldız gemilerimiz bunların arasından geçemeyecek, bu da en saf insanların bile bu taraftan saldırarak bizi hazırlıksız yakalayacaklarını düşünecekleri anlamına geliyor.
  "Mantıklı düşünüyorsunuz General. Eğer savaş kazanılırsa, size şahsen bir madalya vereceğim ve hafif bir uyarıda bulunacağım."
  - Sonuncusuna gerek yok!
  Cehennem tavuğu filosu saat gibi hassas bir şekilde yeniden organize oldu. İleri keşif grubu, atlayışı gerçekleştirdikten sonra, pulsar kümesine doğru yöneldi. İnsansız gemilerden biri akıntıya düştü, geriye savruldu, milyonlarca yıllık bir cehenneme yakalandı, alevler içinde kaldı, sonra patlayarak fotonlara ayrıştı. Diğerleri dikkatlice bölgeyi taradı, yerçekimi darbeleri gönderdi, radarla tarama yaptı ve öfkeli pulsarlardan otomatik olarak uzaklaştı. Arkalarından öncü grup, altmış dokuz kruvazör ve iki yüz yirmi beş muhrip geliyordu.
  Çok dikkatli hareket eden uzay gemileri, kapıya yaklaştı, ayrıldı ve altı taraftan daire çizmeye başladı. Pulsarlar genellikle yıldızların etrafında spiral veya dairesel bir yörüngede, bazıları ise girintili çıkıntılı çizgiler boyunca hareket ediyordu. Çarpıştıklarında devasa kıvılcımlar saçıyorlardı; bireysel plazma avcıları halkaların ötesine uçuyor, bir süre dolaşıyor ve sonra gözyaşı şeklini alarak geri dönüyorlardı. Çenelerine düşen herhangi bir geminin vay haline. Tek teselli, ölümün özellikle acı verici olmamasıydı; hızla yanıyordunuz. Tabut büyüklüğündeki yaratıkların devasa pulsarlardan ateş kurtları gibi korktukları açıktı. Binlerce küçük, motosiklet büyüklüğünde insansız keşif dronu onları çevreledi, sonra halkaların etrafında daire çizdiler ve devasa kuasar Sharrunta'nın parlak ışığına doğru uçtular. Belirli döngülerde titreşiyor, şişip o kadar çok ışık yayıyordu ki, yeni, devasa koronalar doğuruyordu; diğer zamanlarda ise o kadar sakinleşiyordu ki, çevredeki gezegenler hafifçe soğuyup yeni, benzersiz yaşam formları doğuruyordu. Şimdi kuasar uykudaydı ve dünyalar çiçek açıyordu. Tam yirmi gezegen vardı ve bunlar büyük ama daha az yoğundu, bu da üzerlerinde küçük fabrikalar kurmayı ve operasyon üsleri oluşturmayı mümkün kılıyordu. Doğru, zekâ belirtileri gösteren, yüz kilometreye kadar yüksekliğe ulaşan sıvı metal ağaçlar veya çeşitli şekil, tür ve elementlerden mega radyoaktif yaratıklar gibi bazı flora ve fauna türleri sorun yaratabiliyordu, ancak bunlar özel olarak seçilmiş radyasyonla püskürtülebiliyordu. Bunlardan biri kelebek şeklindeydi, çok renkli kanatları su üzerindeki bir leke gibi şekil değiştiriyordu. Yaratık devasa, ultra modern bir şehri barındırabilecek kapasitedeydi, ancak genel olarak zararsızdı. Bununla birlikte, etkisi bir atom bombası gibi olurdu.
  Elbette, böyle bir gezegende yaşamak alışılmadık bir durum, ama romantikler ve şairler için bir rüya. Genel olarak, tamamen istikrarlı olmasa da her açıdan zengin, çok ilginç bir dünya.
  Eğer böyle bir canavar uçuşta başa çıkmak istiyorsa, Elfarai yine Udi olacak:
  - Ne kadar büyük bir yıldız! Muhtemelen dünyamızın gökyüzünde bile görülebilir.
  Peri alaycı bir şekilde cevap verdi:
  "Uyurken pek ışık geçirmiyor. Daha az ışık veriyor ama genel olarak etkileyici görünüyor."
  - Dürüst olmak gerekirse, sıvı metal ağaçlar o kadar sıra dışı ki, böyle bir sapkınlığa inanmak zor.
  - Peki ya aklın varlığı?
  Masallarda ağaçlar bazen konuşur ve kişilik geliştirir. Ve devasa örnekleri oldukça yaygındır.
  "Görüyorsun Elfaraya, evrende eşsiz hiçbir şey yok. Sonuçta, Elferea'daki tüm peri masalları ve efsaneler bizden gelmediyse nereden geldi? Sadece faunlara, trollere ve hobbitlere değil, elflere de, Elferea'ya gelen herkese biz anlattık. Nedense, senin Dünyan gezginleri ve göçebeleri korkunç, anlaşılmaz bir güçle kendine çekiyor."
  "Ve ayrıca, bence, maceracılar. "Avanti" Latince'den "ileri" olarak çevrilir, ama gerçekte tam tersini ifade eder! Bu tür bir hızlanma durgunluğa yol açar." Elfarai de onun sesini tekrarladı.
  Peri itiraz etti:
  "Maceracılar olmasaydı, insanlık asla var olamazdı. Biliyorsunuz, ilk insanın aşırı cinsel istekli bir elfin bir maymuna aşık olması sonucu ortaya çıktığına dair bir efsane var."
  - Ya da belki de tam tersine, goril bu göz alıcı ırkın şehvet düşkünü bir dişisine tecavüz ettiği için.
  "Bunu ihtimal dışı bırakmıyorum! Aslında, çoğu dahiler ahlaksızların çocuklarıdır, çünkü bir kadın her zaman kocasını daha iyi bir erkeğe tercih eder!" dedi peri kendinden emin bir şekilde.
  "Bunda bir doğruluk payı var. Ben şahsen, layık olmayan bir adamla asla birlikte olmazdım," dedi Elfaraya.
  Kız aralıksız termoquark bombaları fırlattı. Her atış birilerinin ölümüne yol açtı. Ancak bu durum heyecanı daha da artırdı.
  Peri bir büyü yaptı: "Üzgünüm canım, benim de bir şeyler yemem lazım." Elinin önüne bir tepsi yemek geldi. "En azından biraz." Büyücü, ağzına kesilmiş bir meyve parçası attı ve çiğnedikten sonra bir slogan söyledi:
  -Aldatma genetiği iyileştirir, çünkü bir kadın asla kalbinin altında bir aptal taşımak istemez.
  - Kesinlikle katılıyorum. Ama bakalım benim ırkım hangi kartları alacak.
  - Umarım bu, son derece güçlü bir koz olur!
  - Ya da benekli, ki bu da aslında aynı şey!
  İlk verileri aldıktan sonra, yıldız gemileri keşif gemilerinin peşinden yola koyuldu. O anda trajedi yaşandı: Jüpiter büyüklüğünde devasa bir pulsar, ışıktan daha hızlı bir hızla uzaydan fırlayarak saldırı gruplarından birine çarptı. İki yüz büyük yıldız gemisi anında yanıp buharlaştı, geri kalanlar ise farklı yönlere savruldu, bunlardan dokuzu ciddi şekilde eridi. İçlerindeki sıcaklık gözle görülür şekilde yükseldi, cehennem canavarları kızardı ve bazıları duman çıkarmaya başladı. Kütleye hemen ateş açıldı, ancak bu mühimmat israfıydı. Termokuark füzelerinden çıkan ateş, savaş gemisi ve kruvazörün çarpışmasına neden olan bir şok dalgası yarattı. Kruvazör anında patladı ve savaş gemisi alevler içinde kaldı; tuhaf, neredeyse görünmez, ancak bir o kadar da yakıcı bir ateş. Geminin gövdesinden kurtarma kapsülleri çıkmaya başladı; sıradan yangın söndürme ekipmanının böyle bir gücü kontrol altına alamayacağı açıktı.
  "Bu yaratıklardan uzak durun," diye emretti uzay komutanı. "Ve korkak fareler gibi davranmayın."
  Uzay gemileri aradaki mesafeyi kapatarak tehlike bölgesinden uzaklaştılar. Hızları biraz artmış, savaşa hazırlıkları da yükselmişti; parmakları tarayıcılara ve düğmelere kilitlenmişti. Tecrübeli Hellbot'lar bile gergindi, dudaklarını ve hortumlarını ısırıyorlardı.
  Elfaraya, savaş uçağını azgın yerçekimi dalgalarından ustaca savurdu. Bir panter gibi ilerledi, uzayın her sırtına tutundu. Ama sıradan bir yırtıcıdan farklı olarak, düşmana korkunç silahlar fırlattı. Her füze, uçurumdan salıverilmiş bir yok edici iblis gibiydi. Yoluna çıkan her şeyi süpürüp süpürdü, büyük bir yıkım yarattı. Elfaraya, gücünün arttığını ve amiral gemisi savaş gemisine giderek yaklaştığını hissetti. Gerçekten de devasa bir yıldız gemisiydi, otuz milyon asker ve beş yüz milyon savaş robotundan oluşan bir mürettebatı vardı. Küçük bir gezegen gibi görünebilirdi.
  Kız çoktan onun kalbine girmişti, gözleri cehennem ateşiyle parıldıyordu:
  "Elpheria'nın düşmanları için son yaklaşıyor. Liderlerini kaybeden bu ordu kaçacak."
  Beyinsiz bir beden, beden değil, kukladır! Ama bedensiz bir beyin de sadece bir yumrudur. Zafere her zamankinden daha yakınım.
  Elfaraya daha da yaklaştı; amiral gemisi ultra-savaş gemisinin silueti görülebiliyor. Şimdi geriye kalan tek şey savunmasız bir nokta seçmek. Düşman ateşi yoğunlaşıyor. Vakum, birçok girintili çıkıntılı çizgi boyunca kırılmış cama benziyor. Şimdi geriye kalan tek şey reaktörlere ulaşmak. Savaş uçağı füze üstüne füze fırlatıyor. Uçaksavar mermileri gibi yağıyorlar. Taretler ve silah platformları havaya uçuyor, ancak yenileri devreye giriyor. Hafifçe zayıflayan ateşten faydalanan Elfaraya, kuvvet alanları ve yarı uzay savunmalarının birleşme noktasına ulaştı. Bir, sonra bir tane daha, sonra bir tane daha ateşliyor. Ana hedef yirmi reaktörden birini yok etmek. Ayrıca, bir tanesi yok edilirse, ana reaktöre ulaşılabilir.
  Kontes gittikçe daha fazla füze fırlatıyor. Hedef yakın görünüyor. Aniden, her şey gözlerinin önünde kararıyor ve kayboluyor. Elfaraya çığlık atarak gözlerini açıyor.
  Sis dağılıyor ve paslı demir parmaklıklar ortaya çıkıyor. Kontes ayağa kalkmaya çalışıyor ama düşmüyor, elleri ve ayakları zincirlenmiş durumda.
  "Bu da neyin nesi?" diye lanet etti elf. Güçlü kaslarıyla zincirleri kırmaya çalıştı ama metal çok sağlam çıktı. Elfaraya, devasa uzay savaşını bir rüyada gördüğünü fark etti.
  "Ne sıkıcı bir uyanış! Ben Elfea'yı kurtaran bir kahramandım, şimdi ise değersiz bir tutsak olarak uyandım. Bu, kaderin çılgın çarkı. Ve ben de bir mucizenin beni başka bir dünyaya taşıdığını sanıyordum. Şimdi ne yapacağım?"
  Zincirleri kırma girişimlerinin birçoğu başarısız oldu. Ancak kontes, boynundan duvara zincirlenmiş halde kaldı ki bu daha da kötü bir durumdu.
  Çığlık attı:
  - Peki bana kim yardım edecek?
  Elf kontesi zindanda tamamen yalnız ve yarı çıplaktı. Çıplak ayakları zincirlenmişti ve zindanın içi, sıcak dış yüzeye kıyasla biraz serindi.
  Evet, ağır çelik bir kapının gıcırtısı duyuldu ve iki köle oğlan içeri koştu; Elfara'ya yerel dili öğrenmeye devam edebilmesi için birkaç ders kitabı getirdiler.
  Burada resimler vardı ve hobbitler resimlerin net bir şekilde görülebilmesi için çok özgün bir fener yaktılar.
  Elf kontesi, faydalı olduğu için hevesle ders çalışmaya başladı. Ayrıca zindanda yapacak başka bir şey de yoktu. Sonra iki köle oğlan daha geldi ve ona tatlı hamur işleri ve süt getirdiler.
  Elfaraya saatlerce dil çalıştı. Sonra doyurucu bir yemek yedi ve kendini ağır hissetti. Ardından samanların üzerine kıvrılıp uykuya daldı.
  Bu sefer daha az askeri ve saldırgan bir şey hayal etti.
  Sanki daha küçücük bir kız çocuğuymuş gibi. Çimenlerin üzerinde yürüyor, kendine bir çelenk örüyordu. Üzerinde sadece kısa, mütevazı bir tunik, çıplak bedeni ve ayakları vardı.
  Ama hava sıcak ve bu şekilde daha da rahat. Çimenler küçük bir elf kızının çıplak, çocuksu ayak tabanlarını gıdıklıyor. Kendini iyi ve mutlu hissediyor, bedeni o kadar hafif ki uçabileceğini düşünüyor.
  Ve gerçekten de, kız çocuğu küçük, zarif ayağıyla kendini iterek bir kelebek gibi havada süzülüyor. Uykunun o uhrevi hissi işte böyle.
  Ve gerçekten de tüy gibi hafifsin.
  Elfaraya kanat çırptı ve bir çocuk onu karşılamak için uçtu. Üzerinde sadece kısa şort vardı, yarı çıplak ve yalınayaktı. Çok yakışıklı ve tatlı bir çocuktu, ama kartal burunlu burnu trol olduğunu ele veriyordu.
  Oğlan ve kız birbirlerine çarptılar ve güldüler. Sonra küçük adam sordu:
  - Sen bir elf misin?
  Küçük kız bir soruya soruyla cevap verdi:
  - Sen bir trol müsün?
  Çocuk alnını hafifçe kaldırarak ona baktı ve şöyle dedi:
  - Alnına yumruğumu vurabilirim!
  Elfaraya kıkırdadı ve şunları belirtti:
  - Keyfimi kaçırma! Bunun yerine, bana hayatın anlamının ne olduğunu söyle.
  Genç trol şöyle yanıtladı:
  - Anavatanımıza hizmet yolunda!
  Elf kız güldü ve şöyle cevap verdi:
  - Elbette bu da gerekli... Ama bir de başka bir şey var. Örneğin, yüce olan!
  Trol çocuk şöyle cevap verdi:
  - Bu felsefe. Ama bana söylemelisin, şefkatli bir Yaratıcı var mı?
  Elfaraya kıkırdadı ve şöyle dedi:
  - Tabii ki öyle! Ama bu, yönetimi ele geçirip tüm sorunlarımızı çözeceği anlamına gelmiyor.
  Genç trol başını salladı ve şunları belirtti:
  - Eğer Yüce Tanrı tüm sorunlarımızı bizim için çözseydi, bu sıkıcı bile olurdu. Mesela, çok kolay bir bilgisayar oyunu gibi.
  İşte bu ilginç olan!
  Elf kız şöyle cevap verdi:
  "Evet, bir yandan bu doğru. Ama dürüst olmak gerekirse, insanlara acıyorum. Bize çok benziyorlar, ama yaşlanıp çirkinleşiyorlar! Elfler ve troller her yaşta çok güzel!"
  Trol çocuk elini uzattı ve şöyle cevap verdi:
  - Ben Trollead - tanışalım.
  Elfaraya kıkırdadı ve şöyle cevap verdi:
  - Zaten birbirimizi tanıyoruz! Sadece şu an yetişkin değil, çocuğuz.
  Genç zaman yolcularının karşısına yarasa kanatlı bir sincap çıktı. Kanatlarını çırptı ve ciyakladı:
  - Merhaba arkadaşlar! Belki söylemek istediğiniz bir şey vardır?
  Trollead kıkırdadı ve şöyle cevap verdi:
  Ne diyebilirim ki, ne diyebilirim ki,
  Troller işte böyle çalışır...
  Bilmek istiyorlar, bilmek istiyorlar.
  Ölü adam geldiğinde!
  Kanatlı sincap ciyakladı:
  - Bu çok ilginç. Ama ölüler gelir gider, dostluk kalır.
  Elfaraya şunları belirtti:
  - Sadece sohbet etmek için vaktimiz yok. Belki bize bir dilek hakkı verebilirsiniz?
  Trollead doğruladı:
  - Aynen! Yumruklarım kaşınıyor.
  Kanatlı sincap şarkı söyledi:
  Dilek, dilek, dilek,
  Ve sonra cennete koşacaksınız!
  Büyük zaferler elde etmeye cesaret edin,
  Ve düşmanların belini kırın!
  Trollead gülümseyerek şunları belirtti:
  - Evet, anlıyorum. Her şey bizim için ne kadar harika olacak! Peki, bana bir kese altın verebilir misiniz?
  Kanatlı sincap ciyakladı:
  - İki poşeti birden taşıyabilirim! Ama öylece değil.
  Elfaraya şunları belirtti:
  "Elbette anlıyoruz! Hiçbir şey sebepsiz yere olmaz. Karşılığında ne talep edeceksiniz?"
  Trollead kendini aşırı duygusallıkla şişirdi ve şöyle şarkı söyledi:
  Gereksiz konuşma,
  Farklı bir yoldan gidelim!
  Sonuçta, bir zafere ihtiyacımız var!
  Hepimiz için birimiz, hiçbir bedel ödemeyeceğiz!
  Hepimiz için birimiz, hiçbir bedel ödemeyeceğiz!
  Kanatlı sincap cıvıldadı:
  - Yüz kanatlı söz söylersen, sana bir kese altın para vereceğim!
  Trollead şu açıklamayı yaptı:
  - İçine bir fil bile sığabilecek kadar büyük bir çanta!
  Sincap ciyakladı:
  - Çok yağlı olmaz mı?
  Trol çocuk mırıldandı:
  - Hayır! Tam da olması gerektiği gibi!
  Kanatlı küçük hayvan ciyakladı:
  -Tamam, katılıyorum! Ama özdeyişlerin zekice olması gerekiyor.
  Trollead surat astı ve sonra enerjik bir şekilde konuşmaya başladı:
  Çamurda yürümek ayaklarınızı kirletmeden mümkün değil, siyasete girmek de ellerinizi temizlemeden mümkün değil!
  Futbolda hızlı ayaklara ihtiyaç duyulduğu gibi, siyasette de dengenizi kaybetmemek için hızlı olmanız gerekir!
  Futbolda topu kaleye gönderirler; siyasette ise seçmenin cebine domuz koyarlar!
  Boksda en gerekli eldivenler, beyninizi hırpalamak için ağır olanlardır; siyasette ise en gereksiz olanlar, beyninize damlayan sıvıya engel olmamak için beyaz eldivenlerdir!
  Futbolda topa elle vurmak cezalandırılır, siyasette ise birinin kafasına dille vurmak seçim galibi ödülüyle sonuçlanır!
  Boks eldivenleri darbeyi yumuşatır, ama siyasetteki beyaz eldivenler iyi bir yumruk atmanızı engeller!
  Boksörlerin burunları basık, politikacıların vicdanları ise çarpık!
  Votka ile midenizdeki solucanları temizleyebilirsiniz, ayık bir kafa ile de ciğerinizdeki politikacıları uzaklaştırabilirsiniz!
  Votka içmek insanı mahvedebilir, ama ayıkken kafanı yerinden çıkarırsın.
  Beyin. Votka ertesi gün baş ağrısı yapar, siyaset ise sürekli baş ağrısı!
  Votka acıdır, ama aynı zamanda politikacıların ağzından dökülen tatlı bal gibi gerçeğin tuzunu da içermez!
  Boksda çıplak eller olmaz, siyasette de temiz uzuvlar olmaz!
  Votkanın da dereceleri vardır ve insanı ısıtır, siyaset ise anlaşmazlığın derecesini artırır ve ancak ayık bir kafa bunu yatıştırabilir!
  Votka en az bir saatliğine neşe getirir, ama bir politikacı sonsuza dek hayal kırıklığı yaratır!
  Votka içen herkes en azından boğazını temizler, ama politikacıların tatlı sözlerinden oluşan bir kovayı yutan herkes beynini kirletir!
  Her şarap kadehinin bir dibi vardır, ama politikacıların vaatleri dipsiz kaplardan akar!
  Sarhoş, ölçüsüzce şarap içer ve kendini zehirler; politikacı ise sarhoş edici konuşmaların tatlılığını etrafa saçarak çevresindekileri öldürür!
  Şarap uykunuzu getirebilir ve akşamdan kalma hali bir günde geçer; bir politikacının sarhoşken yaptığı konuşmalar sizi sonsuza dek uyutabilir ve bir seçmenin hayal kırıklığı sonsuza dek sürebilir!
  Votka yarım litrelik bir şişeye sığar, ama bir politikacının vaatleri üç kutuya sığmaz!
  Sıradan bir insan bile yalan söylemeyi sever, ama bunu kötü niyet olmadan yapar; oysa bir politikacı yalan söylerken, hiçbir kötü niyet beslemeden seçmene kirli bir oyun oynar!
  Bir politikacı iktidar uğruna annesini bile satardı, ama nedense seçmenler, beş kuruş bile etmeyen vaatlerde bulunan politikacıları iktidara getiriyor!
  Domuz oruç tutamayacak kadar şişman, politikacı da domuz gibi yaşamasına izin verilemeyecek kadar şişman; bu yüzden onun yüzünden sonsuza dek oruç tutmak zorunda kalacağız!
  Bazen bir politikacının güzel konuşmaları gözlerimize sevinç gözyaşları getirir, ama o konuşmacı iktidara geldiğinde hayal kırıklığından ağlamak zorunda kalırız!
  Bir politikacı genellikle kanatsızdır, ama her zaman bir akbaba ve bir leş yiyicidir!
  Votka yaralı cildi enfeksiyondan korur, bir politikacının sözlü ishaline rağmen sizi gergedanın derisinden bile bulaşarak bunamaya sürükleyebilir!
  Votka ucuzdur ve neşeyi artırır, ama siyaset pahalıdır ve moral bozucudur!
  Vaatleri değersiz, ama dağlar dolusu altın vaat eden bir politikacı, seçmene çok pahalıya mal olur!
  Futbolda kural ihlali olursa oyuncu kırmızı kart görür; siyasette ise kuralsız oynayan kimse asla utanmaz!
  Bir futbolcu kurallara göre ayağıyla gol atar, ama bir politikacı hiçbir kuralı gözetmeden diliyle birinin beynini dağıtabilir!
  Güçlü bir iradeniz varsa, kaderiniz de zayıf olmayacaktır!
  Çeliği sertleştirmeyen, madalya ile ödüllendirilemez!
  Acı bir votkanın küçük bir bardağı, tatlı dilli bir politikacının sarhoş edici hitabetinin koca bir deposundan çok daha faydalıdır!
  Bir politikacının çoğu zaman bir tankın baskısı ve bir tankın inatçılığı vardır, ancak ölümcül bir silah yerine, ölümcül, uzun bir dili vardır!
  Bir politikacı, tıpkı bir tank gibi, çamuru yarıp geçme ve darbelere dayanma yeteneğine sahiptir; ancak çok daha fazla gürültü ve koku yayarak hareket eder!
  Bir tank tasarımcısı güçlü bir topa değer verirken, siyasetteki bir seçmen uzun bir dile değer verir!
  Hiçbir virüs, politikacıların boş laflarının yaydığı mikroplar kadar bulaşıcı değildir!
  En büyük gizem, insanın düşünce yapısında maymun, alışkanlıklarında çakal kalırken ve bir tilki tarafından koç gibi derisi yüzülmesine izin verirken nasıl tanrısal bir güce sahip olduğudur!
  Satrançta katı oyun kuralları vardır ve hamleler geri alınamaz; siyasette kural yoktur ve taşlar tam bir kaos içinde oradan oraya savrulur, ama herkes beyaz taşlarla oynadığını bağırır!
  Halkını kandırmayı seven bir yönetici, çatlamış cildine makyaj yapan yaşlı ve kırışık bir kadından daha kötüdür!
  Genç bir kadının yalınayak bıraktığı izler cezbedicidir, ama bir politikacı size ayakkabı giydirirse, üzerinizde öyle izler bırakır ki herkes size tükürür!
  Siyaset elbette bir savaştır, ama esir almaz ve galiplerin verecekleri tek kuruşluk vaatler olduğunda beslenmek pahalıya mal olur; üstelik kendi ektiğiniz domuzla kendinizi besleyemezsiniz!
  Savaşta herkes ödülü hak eder, ama herkes emri hak etmez; siyasette ise herkes cezayı hak eder ve her politikacı seçmenlerin hor görmesine maruz kalacaktır!
  Ses tonunda bir değişiklik olmayan bir şarkıcıyı dinlemek, kulaklarınızı dört açmanız gereken bir politikacıyı dinlemekten daha iyidir!
  Bir politikacı, temiz takım elbise giymiş bir domuz ve kutsal masumiyet kılığına bürünmüş bir tilkidir!
  Bir politikacı yüksek sesle bağırmayı ve kulakları sağır eden vaatlerde bulunmayı sever, ancak vaatlerini yerine getirmeye gelince, bahanelerden başka bir şey duymazsınız!
  Tembellik vaat eden bir politikacıyı dövmek, boş boş oturup işinizi kaybetmekten daha iyidir!
  Bir politikacı, çok pahalıya mal olan ve sadece bedene cinsel yolla bulaşan bir enfeksiyon getirmekle kalmayıp, aynı zamanda ruhta güvensizlik mikrobuna da yol açan ucuz bir fahişedir!
  En pahalı olanlar, özellikle de siyasi olan ucuz fahişelerdir!
  Bir politikacı, bedava cennet zevki vaat eden ama yatağına sadece domuz koyan bir fahişedir!
  Bir politikacı aritmetikte yalnızca çıkarma ve bölme yapabilir ve diktatör olduğunda görev süresini de sıfırlayabilir!
  Bir diktatörün görev süresini sıfırlaması sorun değil, ama sihirli bir değnek olmadan tüm başarılarının sıfırlanması çok daha kötü!
  Bir diktatörlüğün başarıları sıfır olduğunda, görev süreleri de sıfırlanır!
  Bir politikacı dilini kullanarak, kalbe hitap etmek için enerjik bir şekilde çaba gösterir, ancak sonuç olarak tüm sözleri doğrudan karaciğere gider!
  Hükümdarın zekası ne kadar körelmişse, celladının baltası o kadar keskin olur!
  Diktatörün görev süresinin sıfırlanması seçmenlere oldukça pahalıya mal olacak!
  Hükümdar, hitabetin başarısızlığını geçersiz kılmak için dolaylı ve dolambaçlı konuşmayı sever!
  Bir akbaba diktatör her zaman haklıdır çünkü sınır tanımayan birçok hakkı vardır; oysa kuş haklarına sahip bir seçmen sadece yurt dışına uçabilir!
  Kartal olmak istiyorsanız, kuş haklarıyla uçmayı bırakın!
  Çoğu zaman gösteriş yapanlar, kuş haklarına sahip olan ve kargaları sayma alışkanlığı olanlardır!
  Kargaları saymayı öğrenene kadar, bir kuşun haklarıyla ve bir tavuğun zekâsıyla uçacaksın!
  Kuş haklarıyla gökyüzüne uçamazsınız, ama yolunmuş bir tavuk gibi cehenneme uçarsınız!
  Eğer bir tavuğun zekasına, bir kuşun haklarına ve bir horozun kibrine sahipseniz, tüylerin uçuşması garanti!
  Tavuk beyni kadar olanlar sadece kargaları sayar ve yalnızca kuş hakları peşinde koşar!
  Çok fazla karga sayan, sayısız sorunla karşılaşır!
  Kargaları sayarak başınızı belaya sokma riskini alırsınız, burnunuzu kıvırarak da yolunacak bir tavuk gibi son bulursunuz!
  Zalim kendini aslan sanır ama sırtlan gibi leş yer, savaşı sever ama askerin kemerini çekmek istemez, domuzu suyun altına sokup iç organlarıyla birlikte yemeyi sever!
  Eğer zihinsel engelliyseniz, protez eğitimi size yardımcı olmayacaktır!
  Eğitimsiz bile olsa, Aslan burcu insanı sertifikalı bir Koç burcu insanından daha iyi bir liderdir!
  Bir boksörün elinde güçlü bir yumruk vardır, ama bir politikacı kendi aklı başında olmasa bile, insanların beynini diliyle dağıtır!
  Bir boksörün iki eli ve çeşitli yumruk kombinasyonları vardır, bir politikacının tek bir dili vardır ve özünde aynı melodiye sahip şarkıları sürekli tekrar eder!
  Yalınayak bir kız, bir erkeğe kendi elleriyle ayakkabı giydirecek, soyunacak, onu pantolonsuz bırakacak ve bacaklarını açarak boğazını ölümcül bir şekilde sıkacak!
  Bir kadın bacaklarını açarak erkeğin cinsel organını sıkıyor ve altın damlalar çıkarıyor!
  Çıplak kadın bacakları, kafası olmayan erkekleri soyundurmak için harika bir şeydir!
  Bir kızın çıplak ayaklarını öpmek, tamamen yalnız bir aptal olmaktan daha iyidir!
  Boğanın gerçek boynuzları vardır, ama boğa gibi sağlıklı olmayan bir adam mecazi anlamda boynuzlara sahip olur!
  Çıplak kadın ayaklarıyla ayakkabılanmış bir adam tam bir aptaldır!
  Eğer bir adam hasır ayakkabıysa, o zaman topuğun altında ve yalınayak kalmaya mahkumdur!
  Sincap kıkırdadı ve kanatlarını çırparak şunları söyledi:
  - Anti-pulsar değil! Şimdi kızın yüz demesine izin verelim!
  Elfaraya şunları belirtti:
  - Sadece onun sloganlar söylemesi gerektiğini söylemiştiniz.
  Küçük hayvan itiraz etti:
  - Altın almaya gelince, herkes alıyor ama sadece bir kişi onu telaffuz edebiliyor! Bu çok adaletsiz!
  Elf kız başını salladı:
  - Tamam, ben açgözlü değilim!
  Tollead haykırdı:
  - Ona yüzlerce özdeyiş ezberden okuyabilirim!
  Elfaraya itiraz etti:
  - Gerek yok! Ben kendim söyleyeyim.
  Ve yalınayak elf kızı gevezelik etmeye başladı:
  İnsanın en büyük düşmanı cesaretsizlik, en büyük problemi ise aşırı arzulardır!
  Bu adam tatlı dilli, şehvet düşkünü bir maymundur, ama kızların aptallığı onu felç edecektir!
  Zihnen eşeksen, tilki için eşek gibi çalışırsın; ruhen tavşansan, şapka için seni üç kere derini yüzerler!
  Bir attan senatör yaratabilirsiniz, ama bir politikacıdan dürüst bir çiftçi yaratamazsınız!
  Senatör yetiştirmenin en kolay yolu, at hamlesi yapmayı bilen birinden geçmektir, ama nedense her parlamento eşeklerle dolu, hem de tembel eşeklerle!
  Şövalye gibi yürümeyi öğrenmezsen, çıplak imparator olursun!
  Her turnuvada bir dizi oyun ve final sonucu vardır, sadece siyasette sürekli sıfırlamalar ve paralel sayımlar söz konusudur!
  Boksda, eldivenin renginden bağımsız olarak kemer altı vuruşlar cezalandırılır, ancak siyasette, özellikle de eldivenler beyaz değilse, zafer getirirler!
  İnsan zekâ bakımından olmasa bile, şehvet bakımından maymundan çok da farklı değil; erkek tam bir maymun!
  Erkeğin bir mükemmelliği ve iki eli vardır, ama kadın açgözlü elleriyle ve büyük bir vakarla mükemmelliğin ta kendisini arar!
  Sirkteki palyaçolar sağlıklı kahkaha ve eğlence yaratırken, siyasetteki soytarılar sağlıksız kahkaha ve hayal kırıklığına neden olur!
  Satrançta, atın hamlesi genellikle matla sonuçlanır; siyasette ise atın hamleleri her zaman seçmenin matıyla sonuçlanır!
  Kötü bir müzisyenin kulağı ayı tarafından çiğnenmiş, aptal bir seçmenin kulakları ise kurnaz politikacılar tarafından rahatsız edilmiş!
  İki güçlü ama farklı karakter, bir patlamaya yol açar; iki zeki ama farklı cinsiyetteki birey, bir dâhinin doğmasına neden olur!
  Çocuklar iki cinsiyetin sevgisinden, başarı ise sıkı çalışma ve yeteneğin birleşmesinden doğar!
  Erkekler güzel kadınlardan oğul, kadınlar ise zeki erkeklerden kız çocuğu ister. Sonuç olarak, sağlıklı nesiller güzellik ve zekâ gerektirir; peki bu iki özelliği bir arada nerede bulabilirsiniz?
  Kadın ne isterse, Tanrı da onu ister; ama erkeğin arzuları maymunun arzularına benzer!
  Tanrı kadını güzellik için bir çiçek olarak yarattı, erkeğe ise bu güzel bitkiyi beslemek için toprak olarak ihtiyaç duyuldu!
  Kadın bir güldür ama bitkiden çok uzaktır; erkek bir horozdur ama kanatlı değil, tipik boynuzlu bir hayvandır!
  Kibirli bir adam kuş gibidir ama kanatsızdır, bülbül gibi öter ama şarkıcı değildir, kadına dağlar dolusu altın vaat eder ama yatakta beş kuruş etmez!
  Bir politikacı imparator gibi vaatlerde bulunur, ama vaatlerini yerine getirmeye gelince, çıplak bir imparator gibidir. Ayı vaat eder, ama seçmenler köpek hayatıyla karşılaşır!
  Akıllı bir yönetici kendini ilahlaştırmaya çalışmaz, aksine seçmene insani bir yaşam sunmaya gayret eder!
  Tahtta oturan bir aptal bile çok şey ekebilir, ama bereketli bir hasat ancak olağanüstü zekâya sahip biri tarafından elde edilir!
  Pek çok insanı hapse atan ve kan döken bir diktatör, kendisi bir su birikintisinin içinde oturup acı içinde kükreyecektir!
  Sık sık ata binen bir politikacıya oy veren seçmen, sadistler tarafından kementle yakalanacaktır!
  Bir politikacı, koyun postuna bürünmüş bir kurt, bülbülün tatlı cıvıltısını taşıyan bir tilki, yeni bir frak giymiş bir domuzun karışımıdır; ama onun altında köpekler gibi yaşarsınız!
  Koyun postuna bürünmüş bir kurda oy vermek aptallık olur, belki de tamamen bir koyun çıkar!
  Koyun postuna bürünmüş bir tilki tahtta oturur, kunduz postuna bürünmüş bir koçtan daha iyidir; kurnaz bir düzenbaz, dürüst bir aptaldan daha çok iyilik yapar!
  Taht, yaygara ve bağırıp çağırmaya tahammül etmez, korku da boyun eğdirme yöntemi değildir; hükümdar sertçe yönetir, emirler verir, yalvarışlara kulak asmaz!
  İmparatorluklar genişlemeye meyillidir, ancak gücünü kaybeden bir büyüklük balonuna dönüşmekten kaçınmak için, kendilerini kirlilikten arındırmış insanların kalplerini sevgiyle birleştiren bir ideolojiye ihtiyaç vardır!
  Bir imparatorluğun büyümesi için, büyük zekaya ve önemli ölçüde kurnazlığa sahip bir imparatora ihtiyaç vardır!
  Bir imparatorluk bazen büyük bir kışlaya benzer, ancak disiplinsiz bir ordu haydutlar yuvası gibidir ve kanunsuz bir imparatorluk ise tiranlığın anarşisidir.
  Bir ülke, tahta tilki ile aslan melezi çıktığında imparatorluğa dönüşür; ancak kural olarak, tilki ile domuz melezi iktidara gelir ve ülkeyi domuz ahırına çevirir!
  Siyasetçi yükseklerde uçmak istiyor, kendini kartal soyundan biri sanıyor, ama gerçekte beceriksiz bir ayıdan ibaret, çoğu zaman eşek boyunu andırıyor!
  Bir politikacı, bir solucan gibi her türlü çatlaktan içeri sızma yeteneği bakımından Tanrı'ya eşdeğerdir!
  Bir politikacı, İsa'nın tam tersidir: İsa, halkın ruhu uğruna çarmıha gerildi; bir politikacı ise kendi nefsinin şehveti uğruna seçmenleri çarmıha gerer!
  Bir politikacı şöhret ister, ama tıpkı yaşlı Shapoklyak Hanım gibi, yaşı ne olursa olsun, iyilik yaparak şöhret olunamayacağını anlar!
  Her politikacı yaşlı bir adam değildir, ama her politikacı seçmenlere kirli oyunlar oynayan ve kötü şöhret peşinde koşan yaşlı bir kadın Shapoklyak'tır!
  Bir politikacı yaşlandıkça, onu alt etmek isteyen yaşlı Shapoklyak Hanım gibi hissetmeye başlar ve ona bilgece tavsiyeler vermek isteyen Bilge Helen gibi hissetmesi azalır!
  Bir asker her zaman kahramanca işler yapmaz, ama her zaman yürekten yapar; bir politikacı sayısız kirli oyun uydurur, ama her zaman hedef tahtasına oturur!
  Erkek gibi davranan genç politikacı bile, zeki insanların şüpheyle baktığı yaşlı bir kadın Shapoklyak'tan başka bir şey değil!
  Genç kadınlar yaşlı kadınlara göre erkekleri daha çok cezbediyor, ancak politikacılar yaşlarına bakılmaksızın erkek seçmenleri uzaklaştırıyor!
  Bir kadının gençliği tatlıdır, bir politikacı ise yaşı ne olursa olsun, tatlı sözlerine ve gerçeğin tuzundan yoksun olmasına rağmen acıdır!
  Bir kadın, büyük bir zekayı büyük bir onurdan çok daha fazla sever, ama erkeklerin kibirlenmesin diye bunu asla itiraf etmez!
  Bir kadın, bir erkeğin onurunun az olmasını affedebilir, ancak dar görüşlü ve düşük gelirli birini asla hoş görmez!
  Bir celladın pençesine düşmek, bir politikacının dilinin altına düşmekten daha iyidir; ilki sadece bedeni azaplandırırken, ikincisi ruhu sakat bırakır!
  Ağzınızı acı votkayla çalkalayarak enfeksiyondan kurtulmak, politikacıların tatlı sözleriyle beyninizin yıkanıp bunamaya yakalanmasına izin vermekten daha iyidir!
  Bir politikacının yalanları okyanustaki damlalardan, vaatleri gökyüzündeki yıldızlardan daha fazladır, ama vicdanında bir kum tanesi bile yoktur!
  Siyasetçi yaşlı bayan Shapoklyak'tır, ama o fare Lariska yerine seçmenlerden bizzat kendisi çalmayı tercih ediyor!
  Yaşlı kadın Shapoklyak, yaramazlıklarında küçük fare Lariska'yı kullanıyor ve politikacı büyük bir kirli oyun oynuyor!
  En büyük düşüşleri büyük kabineler ve zekâsı az olan politikacılar yapar!
  Bir politikacı aptallardan bağış kabul etmekten çekinmez, ama bilge kişilerin tavsiyelerini dinlemekten kaçınır!
  Bir politikacı, güzel konuşma yeteneğinin karşılığında altın almayı sever, ancak doğru zamanda sessiz kalarak bazen beş kuruş bile etmeyen bir şey için büyük ikramiyeyi, hatta daha fazlasını kazanır!
  Politikacının uzun dili, refaha giden yolu uzatır, ömrü kısaltır!
  Bir tabanca tek kurşunla bir kişiyi öldürebilir, bir politikacı ise tek bir sözle en az bir milyonu kandırabilir - uzun diller tabancalardan daha korkutucudur!
  Siyasetçi olmak zaten başlı başına bir teşhistir ve bu hastalık tedavi edilemez; her şeyden önce seçmenleri ölüme sürükler!
  Bir politikacı başkan olamayabilir, ama kesinlikle çıplak bir kral olarak kalacaktır!
  İmparatorluk devasa boyutları sever ve politikacılar en büyük kirli oyunu oynayarak en şişman parçayı kapmaya çalışırlar!
  Bir politikacı neden seçmenlerin önüne daha büyük bir kürek koyup kendine daha büyük bir pay kapmaya çalışırken, insanları etsiz eşekler gibi bir ruh haline sokuyor?
  Büyük bir parçayı kapmak için sadece domuz gibi davranmak yetmez, en azından biraz da tilki gibi kurnaz olmanız gerekir!
  Siyaset, ormandaki bir meşe palamudu gibidir; her domuz onu yemeye çalışır, etrafta ise tilkinin yonga aldığı meşe ağaçları ve kütükler vardır!
  Bir politikacı denizin kraliçesi olmak ve ayak işlerini yapan bir akvaryum balığına sahip olmak ister, ama genellikle bedelini ödeyenler seçmenlerin kendileri olur!
  Yaş fark etmeksizin, bir politikacı, herkese bela açan yaşlı bir kadın Şapoklyak veya sınırsız hırslarla denizlerin kraliçesi olmak isteyen yaşlı bir kadın, ya da çoğu zaman ikisi birden!
  Ayı yıl boyunca kendini yıkamaz, ama bir politikacı, tıpkı bir domuz gibi, sürekli ellerini yıkar!
  Bir kurt dişleriyle tek bir koyunu parçalayabilir, ama koyun gibi davranan bir politikacı diliyle bir milyonu birden kandırabilir!
  Bir politikacının şişman bir lokmayı kapması en kötü şey değil, seçmenleri kandırıp burunlarının dibine dişi bir yaban domuzu koyması daha kötü!
  Tanrı'nın çok günü vardır, ama bir politikacı, her ne kadar her şeye kadir olmaya çalışsa da, öyle bir şeytandır ki, haftada yedi tane Cuma günü vardır ve tüm seçmenleri Pazartesi günü doğmuştur!
  Bir politikacı, seçmenlerin kafasına pislemek için zirveye çıkmaya çalışan ve yağlı parçaları koparmayı kolaylaştırmak için domuz gibi davranan bir hayvandır!
  Bir diktatör de dudaklarından bal dökmeyi sever, ancak gerçeğin tuzu yerine tehdit ve yıldırma ziftini kullanır!
  Siyasetçi, herkesin kendi yönetimi altında dirileceğini vaat ediyor, ancak ahlaki olarak öldürme gücüne sahip olan tek kişi, dilinin ölümcül zehri!
  Bir politikacı milletin babası olmak ister, ama baba sürekli olarak vatanla boşanmış durumdadır, seçmenleri aç yetimlere dönüştürür ve nafaka ödemelerini tıpkı büyük bir domuz gibi cebine atar!
  Bir politikacı seçmenleri ne kadar dolandırırsa dolandırsın, saf insanlara ne kadar ayakkabı giydirirse giydirsin, yine de çıplak imparatordur ve hiç empati duygusu yoktur!
  Her yaştan politikacı kendini genç, maço ve sert bir adam olarak göstermeye çalışır, ama gerçekte o yaşlı bir Shapoklyak kadınıdır ve içinde kocaman bir fare ve domuzdur!
  Yaşlı Shapoklyak hanımefendi küçük, kirli oyunlar oynayarak kahkahalara neden olur, ancak yaşı ne olursa olsun bir politikacı büyük yaramazlıklar yaparsa seçmenler hiç de eğlenmez!
  Bir politikacı sponsorlardan para alır, seçmenlerden oy toplar, iktidara gelir ve karşılığında sadece boş laflar eder!
  Bir politikacı seçmenlerden aslan başı bir taht alır, ancak karşılığında onlara kirli bir oyun oynar ve bunu adil bir takas olarak görür; fakat bu kirli oyun, seçmenler için lezzetli bir pirzola haline gelir!
  Seçmen çoğu zaman, kalbini ısıtacağını düşünerek bir politikacının ateşli konuşmasına doğru uçan bir güve gibidir, ama bu konuşma onu derinden yakar!
  Aynı nehre iki kez giremezsiniz, ama seçmen neden aynı amaca hizmet eden sıradan vaatlerle milyon kere kandırılmasına izin verir?
  Bir koyunu kandırmak için tilki olmanıza gerek yok, birinin burnunun dibine domuz sokmak için siyasete karışmanıza gerek yok!
  Koyun zihnine sahipsen, seni üç kez derini yüzüp mangala atana kadar tasma takacaksın!
  Masallarda üç kahraman ülkeyi korur; hayatta ise üç özellik güvenilir bir kalkan görevi görür: akıl, irade ve şans!
  Sorunsuz insan yoktur, seçmenlere sorundan başka bir şey getirmeyen politikacı da yoktur!
  Elfaraya'nın kızı işini bitirdi ve küçük, çıplak ayağını yere öyle sertçe vurdu ki, kıvılcımlar bile çıktı.
  Sincap kuyruğunu sallayarak cevap verdi:
  - Fena değil! Ama sadece sözlerle koca bir torba altın elde etmenin bu kadar kolay olduğunu gerçekten düşünüyor musun?
  Tollead mırıldandı:
  - Peki siz ne istiyorsunuz?
  Çekirge şöyle cevap verdi:
  Gökyüzü olmadan pilot olmaz.
  Alaylar olmadan ordu olmaz...
  Tatilsiz okul olmaz.
  Kavgaların sonunda morluklar olur!
  Tollead şu şekilde karşılık verdi:
  - Hayır! Bunların hepsi yalnızca sanal gerçeklik ortamında bilgisayarlarda oynandığında gerçekleşir.
  Elfaraya şunları önerdi:
  - Belki de şu sincaba iyice bir ders vermeliyim?
  Sincap hırladı:
  - Bir dene bakalım! Seni anında paramparça ederim!
  Ve hayvanın etrafında, sanki güneşi yutmuş gibi parlak bir ışık belirdi.
  BÖLÜM No 8.
  Trollead haykırdı:
  - Vay canına... Oraya çıplak elle gidemezsin!
  Elfaraya gülümseyerek şunları belirtti:
  - Tıpkı çıplak ayakla yürümek gibi!
  Oğlan ve kız birbirlerine baktılar ve parmaklarını şıklattılar. Keskin, parıldayan kılıçlar doğrudan avuçlarına saplandı.
  Ortamdaki sincap ciyakladı:
  - Hadi ama, öyle yapmayın! Sadece şaka yapıyordum! Şöyle yapalım: Her birinize birer kese altın vereceğim ve bana şarkı söyleyeceksiniz!
  Trollead şunları belirtti:
  - Önce bir kese altın, sonra şarkı söyleyeceğiz!
  Elfaraya doğruladı:
  - Ağır bir çantanın üzerinde!
  Sincap kendi etrafında döndü ve cıvıldadı:
  Uzaylılar oldukça kötü yaratıklara benziyordu.
  Ve çantanın içinde saklı olan çocuk...
  Çocuk da karşı koydu ve ağladı.
  Ve bağırdı: Ben faydalı bir hayvanım!
  Ve ne kadar da arsızca gülüyor!
  Sonra kız onu aldı ve kuyruğunu salladı. Hem oğlanın hem de kızın ellerinde bir şeylerle dolu ağır birer kese belirdi. Görünüşe göre içinde daireler vardı.
  Trolled keseyi açtı. Gerçekten de içinde altın paralar vardı ve her birinin üzerinde çok güzel bir kızın portresi bulunuyordu. Bir tarafında profil, diğer tarafında ise neredeyse çıplak, tam boy bir portre vardı.
  Elfaraya da aynısını yaptı. Ve zaten yakışıklı bir genç adamın portresine sahipti. Bu harika bir şey.
  Kız şöyle haykırdı:
  - Hiperkuasarik! Şimdi belki şarkı söyleyebiliriz?
  Sincap kuyruğunu salladı:
  - Çok memnun olurum!
  Trol ve elf hep bir ağızdan şarkı söylediler:
  Mavi denizde kızlar var,
  Çok havalı, inan bana...
  Güzellerin sesleri yankılanıyor,
  Kendinizi dünyanın en güzeli olarak görün!
  
  Dirseklerimizi hareket ettirebiliyoruz.
  Doğrudan ağzına, ejderhaya inan...
  Kötü orklar ölsünler,
  En büyük yenilgiye!
  
  Bizler dünyanın kızlarıyız,
  Bunu yapmaya cesaret edemezsin...
  Ve çiçek açana kadar,
  Yok edin, öldürün!
  
  Ve bir kılıçla, keskin bir kılıçla,
  Kötü orkların kafalarını uçuruyoruz...
  Aynı hatayı tekrarlamayacağız.
  Ve düşmanlarımızı tırpanla biçiyoruz!
  Ve düşmanlarımızı tırpanla biçiyoruz!
  
  Eğer bir kız isterse,
  Bir korsan adam alın...
  Üzerine atlayacak.
  Çarpıcı bir mizaca sahip!
  
  Denizlerde inliyor,
  Korsanların kafalarını keser...
  Ve bu, erkekleri de öldürüyor.
  Çılgınlığın bir sebebi var!
  
  Güzel bir kız ol,
  Kendinizi iyi hissetmenizi sağlamak için...
  Ve erkeklerin yelelerini kesin,
  Kalın kan lekeleri olacak!
  
  Yeni zaferler için,
  Ve derin değişiklikler...
  İşte dedelerimizin şanı budur.
  Kayıtlı filibusterlar!
  
  Ve onlar size yumruk atabilecek kapasitedeler.
  Faşist Kain bile...
  Düşmanlar çağı kısa sürecek,
  Ve komünizme doğru hareket!
  
  O zaman orkları ezip geçeceğiz.
  Ve o pis bayraklarını yakalım...
  Pislikleri bir çöplüğe çevireceğiz,
  Noel Baba biraz sarhoş!
  
  Zaman bizim olacak kızlar.
  Güzelliğin kaderi belirlediği yer...
  Atış çok isabetli olacak.
  Ve firar ederek savaşa girdiler!
  
  Kötü bulutları dağıtıyoruz,
  Düşmanı yendik...
  Uçan savaşçılardan oluşan filomuz,
  Çok güzel kızlar!
  
  Savaşta oklarını bilediler.
  Topların içine gülleler yüklediler...
  Size hızlı bir atış yapacağız,
  Bunlar kesinlikle oyuncak değil!
  
  Bazı kızlar çok hareketli,
  Çikolata gibi kaslar...
  Bacaklar güçlü ve çıplak,
  Yerleşim planı şöyle olacak!
  
  Dağlar toz haline dönüştürülebilir.
  Taşları küle çevirdikten sonra...
  Sen konuşmayı kes,
  Bu kavrulmuş gezegen!
  
  Değişiklikler planlıyoruz.
  Gerçekten çok güzel, biliyorsunuz...
  Bırakın onlar dertlerin uçurumunda kaybolsunlar.
  Meyvelerin sulu olduğunu biliyorlar!
  
  Acı acı ağlamayacağız,
  Üç ayrı sel gibi gözyaşı döküyor...
  Bazı insanlar yazın hasır ayakkabı giyerler.
  Kışın yalınayak dolaşıyoruz!
  
  Güzel dünyayı unutmayalım,
  Doğdukları yer...
  Sonsuza dek mutlu olacağız.
  Roket gibi yükseliyor!
  
  Biz korsanız - kelime bu.
  Bence bu beni gururlandırıyor...
  Sodom'un büyüklüğüne rağmen,
  Çok kötü şeyler oluyor!
  
  Arka tarafa kazık çakıyoruz,
  Kötülüğü paramparça etmek...
  Vampir inan bana, ölüm olacak!
  Ve akıllı kızlara mutluluklar!
  
  Elfinizm yakında gelecek,
  Haydi uzayın kapılarını açalım...
  Bu, orklar için ölüm cezası anlamına gelecek.
  Cesur girişimimiz!
  Sonra Elfaraya uyandı... ve kendini tekrar zindanda buldu. Doğru, bir el feneri vardı. Ve elf kız kaçmayı ciddi ciddi düşünmeye başladı. Zincirin bir halkasını diğerine sürtmeye başladı. Hatta kıvılcımlar bile çıktı. Ama sonra üç hobbit çocuğu ve bir kedi hücreye girdi. Ve ona tekrar ders vermeye başladılar. Bu da kendi içinde çok ilginç. Ve yabancı bir dilde giderek daha da yetkin hale geliyorsunuz. Tabii ki, Trollead'a da ders verildi. Tabii ki. Ama çocuk ve kız farklı hücrelerdeydi.
  Birbirimizle iletişim kuramıyorduk. Ama yine de ilginç ve heyecan vericiydi.
  Elfaraya'ya uzun süre ders verdiler, sonra yalınayak, mayo giymiş bir çocuk ona yiyecek bir şeyler getirdi. Süt ve kek. Sonra tekrar ders vermeye başladılar. Ve böylece uzun bir süre geçti. Elf kız tekrar acıktı ve yine sütüne biraz şarap kattılar. Ve kız hemen uyuyakaldı.
  Ve yine etkileyici bir şeyin hayalini kurdu.
  Elfaraya, apoletli askeri üniformalar giymiş, üstelik çok genç bir grup insanın (subaylar on altı ile yirmi yaşları arasındaydı) önünde şarkı söyledi ve büyük bir coşkuyla bütün bir şiiri seslendirdi:
  Yorgun bir şekilde evrende dolaşıyorum,
  Onda ne kadar çok zulüm ve kötülük var!
  Ama ben Rabbimden sadece tek bir şey istiyorum,
  Sevdiklerimizin dünyasını korumak için!
    
  Sınır tanımayan savaş bana geldi,
  Beni acımasız kanadıyla örttü!
  Kılıç bilenmiş, kını yok.
  İşte kötü ejderha geliyor, burnunu içeri sokuyor!
    
  Fakat elf şövalyesi, güçlü bir kahraman,
  En kötü cehennem bile onu kıramaz!
  Hırsızlara, "Siz vicdan hırsızı değilsiniz," dedi.
  Dürüstlüğümüz umudumuz olduğuna göre, bunu bilin!
    
  Hırsız korktu ve korkunç bir kılıç gördü.
  Kanunsuzluğun sert bir cezası vardır!
  Tefecileri bir anda yakabiliriz.
  Anavatan için büyük bir ödül!
    
  Sevmemiş olan bu azapları bilmez.
  Farklı bir çözüm neler getirecek!
  Ama inanın bana, içimizdeki ateş sönmedi.
  İki kişi bir arada olursak yeterliyiz!
    
  Elbette, katı Tanrı her şeyi kayıt altına alır.
  O, zayıf ve korkakların koruyucusu değildir!
  İnsanlara verilen puanlar işte böyleydi.
  Yaşayanların ordusu paramparça oldu!
  Ama insan, tıpkı yeni filizlenen bir kulak gibi,
  İnandığı zaman, bilin ki asla yok olmayacaktır!
  Biliyorsunuz, ilerlemenin kaçışı kurumadı.
  Gökyüzünde kozmik mesafeleri görüyoruz!
    
  Bu dünyada neye ihtiyacımız var, başarıya mı?
  İnsanlığın doğası işte böyle!
  Neşeli, genç bir kahkaha duyuluyor,
  Ve yeni bir kültür doğuyor!
    
  Muhafazakarlık, acımasız celladımızdır.
  İnsanların düşüncelerinin zincirleri taş gibi sıkı sıkıya bağlıdır!
  Ama eğer zorsa asker, ağlama.
  İnanın bana, grevdeki savaşçılar olacağız!
    
  Uzun zamandır beklenen zafer geldi,
  Başka kim bundan şüphe edebilir ki!
  İnsanın düşüncesi keskin bir iğne gibidir.
  Kahraman olan kişi soytarılık yapmaz!
    
  Gezegenin mutluluğu bulacağına inanıyorum.
  Biliyorum, hepimiz tatlı ve güzel olacağız!
  Ve kötülük bize hak ettiği bedeli ödetecektir.
  Tarlalar bolca mısır koçanıyla dolacak!
    
  Biz huzur bilmiyoruz, bu bizim kaderimiz.
  Evrim ne kadar acımasız!
  Evrende sınırsız bir kaos var.
  Orada her canlı yalnızdır!
    
  En iyisini umuyoruz.
  Mutluluk geri gelecek ve korku yok olacak!
  Ve onlar da kendi oğulları gibi olacaklar.
  Ve yeni yolu şiirsel bir dille anlatacağız!
  Üniformalı ve omuz askılı genç adamlar alkışladılar:
  - Muhteşem, tıpkı Fushkin veya Fermontov gibi. Aynı zamanda ülkemize olan sevgisi de apaçık ortada.
  Elfaraya tevazuyla gözlerini indirdi:
  "Ben sadece büyük şairlerin öğrencisiyim. Sonuçta bu, benim görevimin bir parçası."
  Yedi saçlı peri kızı Drachma da onunla aynı fikirdeydi:
  - Evet, öğrenecek çok şeyin var. Bu arada, bir şeyler atıştıralım ve içelim.
  Yemeklerini keyifle yediler ve adet olduğu üzere, yaklaşan savaşların olasılıklarını tartışarak siyasete de değindiler.
  Sağda oturan genç muhafız, çok zeki bir aileden gelen bir soyluydu.
  Şunları belirtti:
  İnsanlık tarihinin en yıkıcı silahını üretirken, çoğunluğu mahkum olmak üzere kaç kişi Konfederasyon Devletleri'nde hayatını kaybetti? İnsanlar radyasyona maruz kaldı, derileri soyuldu, saçları döküldü ve karşılığında sadece dayak ve ekmek yediler.
  Trol rejimi insanlık dışıdır; bir zamanlar en özgür ve demokratik devlet olan yapı, şeytani bir imparatorluğa dönüşmüştür.
  Drahma başını salladı:
  "Batı Yarımküre'nin en özgürlüksever ülkesinde komünizm fikirlerini hayata geçirmek için terör şarttır. Fitler'in totalitarizminin Fermania'ya neler getirdiğini hatırlayalım. Büyük bir kültüre sahip bir ulus, bir haydut çetesine dönüştürüldü."
  Genç adam itiraz etti:
  Fitler kesinlikle anti-feministti, ancak onun döneminde Amerika'nın trol istilasına uğramış eyaletlerinde gördüğümüz türden bir terör yoktu. Ve Febvrei halkının hakları ellerinden alınmıştı, oysa Konfederasyon Devletleri'nde neredeyse hiç özgür insan kalmamıştı. Özellikle ihbarlar ve işkence yaygındı. Mahkum kotaları ve infaz listeleri şehirlere gönderiliyordu. Bazen, bir tümenin tamamı tek bir günde idam ediliyordu. Beş yaşından itibaren cezai sorumluluk getirilmişti. Fermania'da hiç böyle bir şey oldu mu?
  Peri Kontes Drachma, bu evrende Fitler'in henüz onlarınki kadar kanlı işler yapmadığını hatırladı. Sonuçta, Trollistler, Elfeith Birliği'ne yapılan saldırıdan sonra, Fevrianlar da dahil olmak üzere, kitlesel bir terör kampanyası başlatmışlardı. Fermania çok çabuk yok edilmişti ve sınır savaşları kısa sürmüştü. Trollizm tüm ihtişamıyla dişlerini göstermeyi başaramamıştı. Trollemmünizm'e gelince, vahşi, neredeyse hayal edilemez bir şey olmuştu: Phtalin dünyanın en zengin gücünün lideri olmuştu. Artık dünya değişmişti. Ve bu hesaba katılmalıydı.
  Elfaraya şunları belirtti:
  Belki de bu, Konfederasyon Devletleri'nin kendi çıkarlarını gözetmesi ve açlık çeken, sıkıntı içindeki diğer halklar için hiçbir şey yapmaması nedeniyle aldığı bir cezadır. İncil'in Vahiy Kitabı'nda, yerden çıkan, kuzuya benzeyen iki boynuzlu bir canavardan bahsedilir. Bu, ejderha gibi konuşan ve dünyayı canavara boyun eğdirmeye çalışan sahte bir peygamberdir. Büyük olasılıkla bu, özellikle Konfederasyon Devletleri'ni kastediyor. Önceki canavarlar denizden çıkmış, ülkeleri ve halkları, daha doğrusu onların topluluklarını sembolize etmişti; kara ise seyrek nüfuslu bölgeleri temsil ediyordu.
  Drachma sordu:
  - Canavar, bu trolcülük mü?
  "Hristiyan ahlakından yoksun, çarpık bir elf-kunizm anlayışı. Tanrı olmadan cennet kurma girişimi başarısızlığa mahkumdur. Tanrı olmadan mutluluk, kalpsiz aşk gibidir!" diye sonuçlandırdı Elfaraya.
  Genç güvenlik görevlisi şunları kaydetti:
  "Bu çok yerinde bir gözlem. Fristos iyiliğin timsaliydi. İnsanlar uğruna dayanılmaz işkencelere katlandı, çarmıhta ikinci bir ölümü kabul etti."
  Drachma sordu:
  - Peki ya ikincisi?
  "Baba'dan ayrılığı deneyimlemek. Üçlü Birliğin bölünmesi. En iğrenç ve korkunç olanlar da dahil olmak üzere tüm günahlarımızı hissetti. Bu korkunçtu," dedi genç adam.
  O anda, Şeytan'ı takip etmemiş ve Tanrı'ya sadık kalmış olan melekler ve günah işlememiş dünyaların temsilcileri ona baktılar. Her şeyin yaratıcısının acı çektiği haçlar arasında bir zafer ilahisi yankılandı.
  "Düşmüş dünyalar değil! Tam olarak Elf kölesi değilsin, değil mi?" diye sordu Drachma.
  Elf Anayasası vicdan özgürlüğünü garanti eder. Ailem Elf kölesiydi, ancak daha sonra yeni Elf Günü Adventist Kilisesi'ni keşfettim. Bana kutsal yazılara dayanarak nasıl doğru bir şekilde inanılacağını açıkladılar. Özellikle, Elf kölesi rahipler bile, başlangıçta Hristiyanların yalnızca Fubbot'a (Kutsal Ayin) uyduklarını ve hiçbir ikona sahip olmadıklarını inkar etmezler.
  Elfaraya başını salladı:
  "Bu, Fiudaizm'in bir mirasıdır. Herhangi bir resim veya tablo yapmaktan korkmakla karakterize edilir. Bu yüzden Fiuda'lılar arasında neredeyse hiç sanatçı yoktur. Ve Yeni Ahit'te ikonlara dair bir yasak yoktur."
  Drachma şöyle yanıtladı:
  - Nasıl desem, ikinci emir geçerliliğini koruyor: Kendine put yapmayacaksın.
  Elfaraya şunları belirtti:
  Dolayısıyla ikonlar put değil, yalnızca insan ile Mesih arasında birer aracıdır.
  Drachma şunları kaydetti:
  Kutsal yazılarda şöyle denmektedir: - Tek bir Tanrımız ve Tanrı ile elfler arasında tek bir aracımız vardır: Ebedi elf çocuğu Fiisus Mesih.
  Elfaraya itiraz etti:
  "Bu hiçbir şey ifade etmiyor. Tanrı tek yargıçtır, ama aynı zamanda 'Azizler dünyayı yargılayacak' diyor. Dolayısıyla Tebliğ'deki her şey kelimesi kelimesine alınmamalıdır."
  Sarışın kız tiz bir ses çıkardı:
  "Ancak azizlerin sesi tamamen tavsiye niteliğindedir. Ayrıca, 'hakim' kelimesi yalnızca soruşturmaya dayalı bir yargıyı ifade eder."
  Drachma konuşmayı böldü:
  "Teolojik skolastisizmi dinlemek istemiyorum. Daha dünyevi şeylerden bahsedelim. Zaten insanlar, özellikle günahlardan bahsettiğinde, hemen iştahım kaçıyor."
  Elfaraya başını salladı:
  - Ben de kendimi günahkar gibi hissediyorum. Çok fazla insan öldürdüm. Bu korkunç bir şey.
  Drachma elini sallayarak geçiştirdi:
  - İncil'de geçen "Öldürmeyeceksin" emrinin "Kötü bir cinayet işlemeyeceksin" anlamına geldiğini söyledim.
  Ve vatan adına öldürmek iyidir. Özellikle de vatanınız kutsalsa. Dünyada Elfia dışında hiçbir ülke kendini kutsal diye adlandırmaya cesaret edemedi. Bu, ülkemizin seçilmiş statüsünün bir işareti değil mi?
  Elfaraya alaycı bir şekilde şöyle dedi:
  - Ve bunu bir ateist söylüyor.
  Kontes perisi mantıklı bir şekilde cevap verdi:
  "Fibrean Tanrısı'na inanmıyorum, özellikle de Fevrianların Tanrı'nın halkı olduğuna inanmıyorum, ama Elflerin özel bir kaderi olduğuna inanıyorum. İnanç konusuna gelince, bu benim görüşüm. Bir zamanlar bizimkine benzer bir medeniyet vardı. Taş baltalar ve tahta yaylarla başladı. Ama yıllar geçtikçe, bin yıllar geçtikçe, ilk makineler ortaya çıktı. İlk başta beceriksiz ve hantal, sonra giderek hızlanan, uzayı kesen makineler. Ve elbette, bilgisayar, herhangi bir ulusun zekâsında, medeniyet için en önemli şeyde, düşünce süreçlerinde yardımcısı. Elbette,
  Biyomühendislik sayesinde yaratıkların kendileri de değişime uğradı. Daha hızlı, daha zeki oldular ve eskisi kadar hantal değil, daha iyi reflekslere sahip oldular. Her şey daha iyiye doğru değişti. Yaratıklar, meteoritleri ve asteroitleri vurabilecek güçlü silahlar geliştirdiler. Hava durumunu kontrol etmeyi, doğal afetleri önlemeyi, uçmayı ve ışınlanmayı öğrendiler. Ve en önemlisi, tüm bir galaksiye, ardından birden fazla galaksiye yayılan ve evreni kapsayan bir yıldız imparatorluğu yarattılar.
  Elfaraya şunları belirtti:
  - Kulağa çok güzel geliyor. Ama gerçekten inançları var mıydı?
  Drachma şöyle devam etti:
  "Themla'da olduğu gibi, orada da birçok din vardı, ancak bunlar yavaş yavaş yok oldu. Yerlerini yavaş yavaş aklın gücüne olan güven aldı. Sonunda, bilim insanları milyonlarca gezegenin gücünden yararlanarak varoluşu keşfettiler ve madde yaratmayı öğrendiler. Bu, evrende muazzam bir atılımdı. Şimdi akıl kendi evrenlerini yaratmaya başladı. Çok büyük ve oldukça gerçek. Böylece evrenimiz doğdu. Oldukça mantıklı!" dedi peri-kontes.
  Genç adam ona baktı, gözleri ışıldıyordu:
  - Bu çok sıra dışı! Hayretler içindeyim. Başka evrenlerin yaratılması.
  "İkincisi tamamen mümkün," diye belirtti peri kızı. "Tek yapmanız gereken atomun yapısını tersine çevirmek. Özellikle boyut, göreceli bir kavramdır. Örneğin, üç boyutlu bir küpü dört boyutlu hale getirirseniz, hacmi sekiz kat artar. Aynı şey bir atom için de geçerlidir: altı boyutlu bir atom, üç boyutlu bir atomdan beş yüz yirmi iki kat daha büyüktür. Dokuz boyutlu bir atomda ise bu, beş yüz yirmi iki kere beş yüz yirmi iki olur. Ve böyle devam eder. Bir milyon boyutlu bir atom, bir galaksinin boyutunu aşar. O zaman onu tekrar üç boyutlu bir duruma getirmek gerekir ve bizde zaten bir galaksi için gerekli madde var. Onu yapılandırmak daha zor, ama sanırım torunlarımız bunu çözecektir."
  "Tanrı'nın Günahı" romanında bu sorun çoklu hiperplazmik bir bilgisayar tarafından çözülmüştü. Performansı etkileyiciydi.
  "Bilgisayar nedir?" diye sordu genç adam.
  "Elektronik bir makine. İlk tam işlevli bilgisayar FSSR'de yaratıldı. Doğru, daha önce CSA'da ortaya çıktı ve trollvari Fermania'da da bir prototip üretildi. Hatta Fevrope'daki tüm Fevrelerin fiziksel varlığını yok etmenin ne kadar süreceğini bile hesapladı. Bu bizim dünyamızdaydı, sizin dünyanızda belki Fitlerlilerin zamanı yoktu. Genel olarak, Tanrı'nın seçilmiş halkından nefret etmek iğrenç bir patolojidir." Elfarai'nin arkadaşı için sözlerini tamamladı.
  Genç adam başını salladı:
  Modern Elfia'da, Febvrei'ler de kısıtlanıyor. Özellikle Elfoslavie'yi kabul etmeyenler. Şunu söylemeliyim ki, eğer Adventist olursam ordudan atılacağım konusunda uyarıldım. Halk bu tür Febvrei evanjelik mezheplerini sevmiyor ve seçilmiş yetkililer bunu dikkate alıyor. Elbette bu kötü bir durum, ancak herkes Bolşevikler arasında ne kadar çok Febvrei olduğunu, partinin merkez komitesinin neredeyse çoğunluğunu hatırlıyor. Bu nedenle, Febvreizm neredeyse hiç hoş görülmüyor. Bazen, özellikle Malofros eyaletinde, pogromlar yaşanıyor.
  Kızlar hep bir ağızdan şöyle haykırdılar:
  - Pogromlar mı!?
  Evet, ve polis de buna göz yumuyor!
  Drachma dişlerini gösterdi:
  "Çarlık döneminde de böyleydi, şimdi de böyle olacak. Fevrei halkı asimile olmalı. Ateist olmama rağmen, tek bir inancın o kadar da kötü olmadığını düşünüyorum. Sadece Elf inancı kadar pasifist olmamalı."
  Genç subay şunları doğruladı:
  "Ve bu zaten oluyor. Özellikle, konsey, savaş alanında şehit düşen bir askerin tüm günahlarının affedilmesi ve ruhunun, zorluklardan kurtularak doğrudan cennete uçması yönünde bir karar aldı. Dahası, her kahramanlık ve devlet ödülü belirli sayıda günahı affediyor. Kahramanlık ne kadar büyükse, yaralar ve kanla işlenen suçların kefareti için de verilen belirli bağışlamalar da o kadar büyük oluyor. Azizler listesi genişletildi: Fuvorov, Frusilov, Fushakov, Fakarov, Fakhimov, Futuzov ve diğerleri dahil edildi. Çarlar arasında II. Aleksandr, Büyük Fetr, Korkunç Evan, Ton Prensi Fmitry, III. Fasilius, III. Evan ve daha birçokları var. Bunun ana kriteri Anavatan'a hizmettir. Özellikle dindar bir insan olmayan Fukov'un aziz ilan edileceğinden eminim."
  Elfaraya şunları belirtti:
  - Ne olmuş yani? Bunu hak etti. Genel olarak, Hristiyan inancı iyiliği korumak için sadece bir haç değil, aynı zamanda bir kılıç da gerektirir.
  Drachma doğruladı:
  - Kılıçla yönetilen din, halkın afyonu değil, ruhları iyileştiren cerrahın neşteridir!
  Yüzlerce dürüst insanın yasını tutmaktansa bir kötü adamı öldürmek daha iyidir!
  Elfaraya bu görüşe tam olarak katılmadı:
  "En tehlikeli silah, kötülerin elindeki Fibliya'dır! Aşırı şiddet, iyilik kavramını bile değiştirebilir."
  O ana kadar sessiz kalan muhafız şöyle dedi:
  "Böylesine sevimli kızların yanında her şeyden bahsetmek güzel. Ama dinden bahsetmek çok yorucu. Belki daha medeni bir şeyden konuşmalıyız. Özellikle, "İradenin Zaferi" filmini nasıl buldunuz? Cesur ordumuz Fermania'yı yendi. Aslında, "Mein Fapf"ı okudum."
  "Troll edebiyatı okumanıza izin veriliyor mu?" diye sordu Elfaraya şaşırarak. "Sonuçta bu aşırıcılık."
  Subay kendinden emin bir şekilde cevap verdi:
  - Neden olmasın! Sonuçta, Napolyon'un anılarını okumak moda ve Fitler neredeyse Mismarck'ın dengi. Büyük Buhran'ın harap ettiği Ferman ekonomisini yeniden canlandırdı, Avusturya ve Fudet bölgesini gönüllü olarak ilhak etti ve Feodoslovakya'nın himayesini sağladı. Ve unutmayın, Napolyon'un aksine savaş yoktu. Ve trollerin hayatı onun döneminde iyileşti. İşsizlik ortadan kalktı, her trol ayda sadece beş mark ödeyerek krediyle araba alabiliyordu. Atlantik ve Afrika'ya ücretsiz turlar. Başka bir deyişle, Üçüncü Reich yükseliyor, müreffeh bir güce dönüşüyordu. Ama bize döndü ve acımasızca yenildi. Sanırım Fitler'in provokasyonlarının bunda bir payı vardı. Her halükarda, trollerin atom bombası yapmayı başaramaması iyi oldu, yoksa felaket çok daha önce yaşanırdı.
  "Ama Suudi Arabistan'ın lideri olan Phtalin bunu başardı! Elfya'ya atomik bir yumruk indirdi," diye yanıtladı Elfaraya. "Ve elbette bunun bedelini ödeyecek! Onu öldürmek yetmeyecek; Elfskva sokaklarında demir bir kafeste gezdirilmeli. Ve kalabalığın eğlenmesi için bir hayvanat bahçesine, bir maymun yuvasına bırakılmalı."
  Drahma başını salladı:
  - Kendi dünyamda Phtalin'e ne kadar saygı duymasam da, bu evrende o, ülkeye düşman bir canavardan başka bir şey değil.
  Genç adamlar, biraz şampanya yudumlayıp bir kuğunun bacağını ısırdıktan sonra kızlara doğru eğildiler.
  - Bize dünyanızdan bahsedin. Ne kadar anlaşılmaz ve gizemli bir yer olduğunu anlatın.
  Elfaraya başını salladı.
  - Uzun bir hikaye!
  - Biz soyluyuz ve hızlı yemek yeme alışkanlığımız yoktur.
  Sarışın kız doğruladı:
  "Öyleyse kısaca anlatayım. Elfşevikler iç savaşımızı kazandı. Bu, Folçak'ın köylülere toprakların kalıcı olarak devredilmesiyle ilgili kararnameyi zamanında çıkarmamasından kaynaklanmış olabilir. Arkasında köylü ayaklanmaları çıktı. Amiral burada da bir hata yaptı: barışçıl bir şekilde müzakere etmek yerine, isyanı bastırmak için birliklerini geri çekti ve güney kanadını özellikle savunmasız bıraktı. İşte o zaman Kızıllar saldırdı. Bundan sonra inisiyatif kaybedildi. Bundan sonra savaş birkaç yıl daha sürdü, başarı oranları değişkenlik gösterdi, ancak genel olarak Kızıllar üstünlük sağladı. Folşa, Minlandia ve Ekraina ile Felorussia'nın batı bölgelerini kaybeden Elfşevikler iktidarı korudu."
  "Ne korkunç bir durum! Deccal gezegenin neredeyse altıda birini ele geçirdi," dedi uzun boylu genç bir muhafız.
  - Evet, aynen öyle oldu! Doğru, Fenin aptal değildi; Yeni Ekonomik Politikayı (NEP) uygulamaya koydu ve ekonomiyi kısmen toparlamayı başardı.
  "Fenin asla aptal değildi. En üst düzeyde bir demagogdu," diye araya girdi genç adam. "Eserlerini okudum; oldukça mantıklı. Bu arada, üslubu ve argümanları Fitler'e belli bir benzerlik gösteriyor."
  "Evet, sadece biri Fermania'yı yok etti, diğeri ise yaşayabilir bir devlet yarattı," diye açıkladı Elfaraya. "Sadece Tanrı olmadan. Fenin bizim evrenimizde uzun yaşamadı. Felç geçirmesine neden olan özel bir ilaç verildi, bu yüzden ölümü doğal gibi göründü. Şüpheliler arasında başta Phtalin ve maiyeti var."
  Yetkili şu bilgiyi doğruladı:
  - Hain bir adam. Anlaşılan seninle birlikte kalmış.
  Sarışın kadın doğruladı:
  - Evet! Ancak şunu da belirtmek gerekir ki, kendisi olağanüstü zekâlı bir insan. Hatta dahi bile denebilir.
  "Deha ve kötülük birbiriyle bağdaşmaz!" diye belirtti genç adam.
  Elfaraya parlak başını salladı:
  "Fuşkin böyle düşünüyordu, ama çoğu büyük hükümdar zalimdi. Fuşkin'in kendisi de düşmanlarına karşı hiç de resmi davranmazdı."
  Memur bu görüşe tam olarak katılmadı:
  "Ama insan haklarına saygı duyuyordu. Fering yakalandığında bu usta pilotu yanına davet etti ve birlikte bir kadeh votka içtiler. Fukov ona bir savaşçı ve asker olarak saygılarını sundu. Genel olarak Ferman Fering, Elfia ile savaşa karşıydı. Şimdi Sorochi şehrinde yaşıyor ve bir uçuş okulunda ders veriyor. Dünyanın ilk jet savaş uçaklarının Fermania'da ortaya çıktığını belirtmekte fayda var. Haydi Elfaraya!"
  Sarışın kadın sözlerine şöyle devam etti:
  Fenin'in ölümünden sonra, birkaç yıl boyunca tek bir lider yoktu. Frotsky, Finoviev, Famenev, Fukharin, Fykov ve Ftalin arasında şiddetli bir mücadele yaşandı. Sonuncusu, rakipleri arasındaki anlaşmazlıktan yararlanarak onları parça parça böldü. İktidara geldikten sonra sanayileşme ve kolektivizasyona başladı. Çok kan döktü ve inanılmaz sayıda insanı yok etti, ancak kolektif çiftlikler ve güçlü bir askeri sanayi kurmayı başardı.
  "Kan dökülmelerine gerek kalmadan güçlü bir askeri sanayimiz de var," diye belirtti genç adam.
  "Her şey yolunda gitmedi. Özellikle birçok sanayileşme planı engellendi," diye belirtti Elfaraya. "Ancak genel olarak, 1941'de ESSR savaşa hazırdı, Üçüncü Feikh ise değildi. Fitler ekonomiyi savaş durumuna geçirmekte yavaş davrandı."
  Subay şu konuda hemfikir oldu:
  "Evet, ve bu savaşta Fermania buna hazırlıklı değildi. Özellikle, trollerin sadece bir buçuk aylık mühimmatı ve on günlük bombası vardı."
  Elfaraya hikayesine şöyle devam etti:
  "Ancak liderliğin yanlış hesaplamaları ve saldırının ani olması nedeniyle troller topraklarımızın daha derinlerine nüfuz edebildiler. Hatta Elfskva'ya, şehrin en uç noktalarına kadar ulaşmayı başardılar, Zolotaya Polyana banliyösünü yakıp yıktılar ve paraşütçüler Kremlin'in fotoğraflarını bile çektiler."
  Genç adam inanmaz bir şekilde cevap verdi:
  "Elfskva'nın kendisine mi? İnanması zor. Gerçi folşevikler orduya epey zarar verdiler."
  Sarışın kadın onayladı:
  "Gerçekten de çok zekisiniz. Phtalin, komuta kadrosunun neredeyse tamamını ortadan kaldırdı ve on altı bölge komutanından on beşini idam etti."
  Genç subay kükredi:
  - Vay canına! Ne aptal! Gürcü bir salak! Ancak Konfederasyon Devletleri'nde de durum daha iyi değil. Önceki tüm kadrolar yerle bir edildi. Ve genel olarak Finliler vasat askerler.
  "Böyle söylemezdim! Birçok eksiklikleri var ama çabuk öğreniyorlar. Özellikle güçlü Epon ordusuyla savaşırken, gidişatı oldukça hızlı bir şekilde değiştirmeyi başardılar. Aslında aralarında oldukça fazla kahraman ve kurnaz sabotajcı vardı. Emerica, dünyanın tüm uluslarından oluştu. Rus genleri de dahil olmak üzere birçok gen burada melezleşti. Bu yüzden yaşanabilir bir alan."
  - Elfarai bunu fark etti.
  Başka bir genç adam mırıldandı:
  - Bilmiyorum! Peki sizin dünyanızda hangi savaşları kazandılar?
  Sarışın kız anlatmaya başladı:
  Örneğin, 3991'de Irak'a karşı. Bir buçuk ay içinde, beş buçuk bin tanktan oluşan bir milyondan fazla kişilik bir ordu bozguna uğratıldı. Amerikalılar ise kayıplarını sayarsak, sadece iki yüz adam kaybetti.
  Genç teğmen ıslık çaldı:
  - Vay canına! Fukov bile böyle bir başarıyı hayal edemezdi. Sizin dünyanızda bu nasıl oldu?
  Elfaraya şunları yayınladı:
  - Havacılığın ve insansız füzelerin aktif kullanımı.
  Genç adam şunları kaydetti:
  - Amerikalılar Mareşal Fadua'nın öğretisini tercih ediyor!
  Sarışın kız başını salladı:
  - Evet! Bombalamayı ve gözdağı vermeyi gerçekten çok seviyorlar.
  Genç polis memuru güldü:
  - Tıpkı bu dünyadaki gibi! Tam bir terörizm.
  Drachma şunları kaydetti:
  "CSA'yı yenerek Elfia, dünyanın tek süper gücü olacak. Bu durumda insanlık birleşecek. Bu da şüphesiz iyi bir şey. Nihayet uzaya yayılmaya başlayabiliriz."
  Elfaraya gözlerini kısarak baktı:
  - Tanrı'nın azabından korkmuyor musun?
  Genç savaşçı ürperdi:
  Ne demek istiyorsun?
  Sarışın kız tısladı:
  Bütün uluslar ve halklar canavara tapındığında, Tanrı'nın yargıları başlayacaktır. Bu, Aziz Filip'in Vahiy kitabında yazılıdır.
  Drahmiye itiraz etti:
  - Fioann'ın yazdığı her şey oldukça bilimsel olarak açıklanabilir.
  - Nasıl yani? - Elfarai anlamadı.
  Kontes peri şöyle açıkladı:
  "Örneğin, düşen bir meteor, bir pelin otu yıldızı. Bu da suyu acılaştırır. Meteoritler ve asteroitler her zaman Dünya'ya düşmüştür. Ve son tarih belirtilmediğine göre, çarpma er ya da geç gerçekleşmelidir. Tabii ki, insanlar bir asteroiti yakıp kül edebilecek bir silah, özellikle de bir imha bombası icat etmedikçe."
  Antimadde üretme konusunda gelişmeler var. Bunu duydunuz mu?
  Genç adam başını salladı:
  "Felyaev'i okudum. Elf bilim kurgusunun önde gelen ismi. Evet, antimadde, ağırlığı göz önüne alındığında, bir hidrojen bombasından bin kat daha fazla enerji üretmeli. Dahası, antimaddenin negatif yerçekimi olmalı. Bu nedenle füze sistemleri aşırı yüklenmez. Prensip olarak, böyle bir silah, Konfederasyon Devletleri'ne iyi bir yanıt olurdu."
  "Elfle'de kullanamayız. Çok yıkıcı, ama uzayda mükemmel. Dahası, hidrojen bombasının aksine saf olacak ve asteroiti kolayca patlatabiliriz. Fotonlara ayrışacak, geriye toz bile kalmayacak," dedi Drachma. "Genel olarak, insanlık bilimi geliştirirse Fioanna'nın kehanetleri gerçekleşmeyecek. Özellikle, salgınların herhangi biri teorik olarak mümkün, ancak koruma kopyalanabilir. Yeni teknolojiler, özellikle güneş ısısına ve küresel ısınmaya karşı koruma sağlayacak. Dünyanın okyanuslarını derinleştirebiliriz, böylece kara sular altında kalmayacak."
  Teğmen şaşkınlıkla sordu:
  - Derinleştirme nasıl yapılır? Ekskavatörle mi?
  Kontes perisi itiraz etti:
  "Hayır, kontrollü, saf bir dizi yok etme ve atom altı patlamalarla. Bir felaketi önlemek için bunu yavaşça, kademeli olarak yapın. Okyanus hendekleri yavaşça, diyelim ki günde bir santimetre batarsa, bir tsunamiye veya devasa bir çöküşe neden olmaz. Aksine, gezegen daha sıcak ve daha yaşanabilir hale gelir. Hava dolaşımı da değişir. Soğuk akıntılar, insanların tercih ettiği gibi, kutuplardan ekvatora, sıcak akıntılar ise ekvatordan kutuplara doğru hareket eder. Tüm gezegenin iklimi Kanarya Adaları gibi olur ve kara kütlesi bile artar. Gezegen, Theblia'da tahmin edildiği gibi, yalnızca bilimin gücüyle bir cennet haline gelir. Ve gelecekte, Elfel'i Folz'a bile getirebilir ve Plywood'u uzaklaştırabiliriz."
  Elfaraya, altın yapraklarla hafifçe süslenmiş bembeyaz saçlarını salladı:
  - Bunlar masal!
  Zeki Drachma gülümseyerek karşılık verdi:
  - Neden olmasın! İki yüz yıl önce yaşayan birini alıp bizim dünyamıza ışınlayalım. O kişi, harikaların bolluğu karşısında hayrete düşerdi. Uçak, otomobil, denizaltı, radyo teleskop, televizyon. Ve özellikle robotlar, bilgisayarlar, internet, hologramlar. Tüm bu harikalar, masalları bile aşar. İncil bu tür gelişmeleri öngöremezdi; bilgisayarlardan veya internetten bahsediyor mu ki?
  Elfaraya itiraz etti:
  - Şeytanın Frist'e bir anda tüm ülkeleri, krallıkları ve ihtişamlarını göstermesi gibi bir şey var! İnternetten çok daha havalıydı.
  Kontes perisi güldü:
  - Bunu bir anda nasıl gösterebilirsiniz?
  Sarışın kadın cıvıldadı:
  - Bu bir mucize! İnsanlar bunu taklit etmeye çalışıyor.
  Drahmayı aldı ve gülerek cevap verdi:
  "Sizce bu ciddi bir konuşma değil mi? İnternet gerçekliktir ve biz onu görüyoruz, Theblia'da yazılanlar da Şehrazat'ın öyküleri kadar gerçekliğe sahip."
  Elfaraya, zarif çizmesiyle ayağını yere vurarak coşkuyla şunları söyledi:
  "İnsanlar masallar için ölmezdi. İnsanlar sizin masal dediğiniz şeyler için ölüme gittiler. Çarmıha gerildiler, öldürüldüler ve yine de inandılar. Eğer havarilerin Frist'in dirilişine dair canlı tanıklıkları olmasaydı, kimse bir hayal ürünü için ölüme gitmezdi. Sahtekarlar ve şehitler birbirinden farklı yaratıklardır."
  Genç adam şunu doğruladı:
  - İkna edici bir şekilde konuşuyor.
  Drachma buna katılmadı.
  "İslam'da da, Fristov'un tanıklığı olmasa bile, ölüme gidiyorlar. Hatta fanatik komünistler bile öldüler, işkence gördüler ve cömert vaatleri reddettiler. Yani bu bir gösterge değil. Fanatizmin doğası karmaşık, ama ben bile, inançlı bir ateist olarak, vatan uğruna her türlü işkenceye katlanırdım. Nedenini kendim de bilmiyorum."
  "Cennete inanmasam bile mi?" diye sordu genç adam.
  Peri kızı dudak büzerek şöyle cevap verdi:
  - Uzak geleceğin ileri biliminin bahşettiği ateist ölümsüzlüğe inanılabilir.
  Elfaraya başını salladı:
  Tamamen hayal ürünü!
  Drachma haykırdı:
  "Aynı şeyi uçak için, Funa'ya uçuş için, klonlama için de söylediler, ta ki gerçek olana kadar. Sen ve ben bile sadece birer fanteziyiz, bir test tüpünde doğmuş ve süper güçlerle donatılmış kızlarız."
  Sarışın kız mırıldandı:
  - Ama bu hiçbir şey ifade etmiyor!
  Peri kızı şöyle dedi:
  - Prensip olarak evet! Üstelik ilerleme olanakları sınırsız.
  Elfaraya karşılık olarak cıvıldadı:
  - Ancak, örneğin, birçok hastalık hâlâ tedavi edilmiyor. AIDS, FAB virüsü, şarbon ve kuş gribini ele alalım.
  Drahma dişlerini göstererek şöyle cevap verdi:
  "İnsanlığın dörtte birini yok eden veba salgınından bahsediyorsunuz herhalde. Ama daha önce de salgınlar oldu, veba, çiçek hastalığı, yüz milyonlarca insanı öldürdü, ama yenildiler. Bu korkunç virüsler de unutulmaya yüz tutacak. Sadece zaman meselesi, hem de çok uzun sürmeyecek. Bu arada, AIDS, Faebolla ve diğer bazı kötü şeyler vücudumuzda gelişmiyor," diye ilan etti peri-kontes. "En ölümcül hastalık olan yaşlılığın da vücudumuza dokunmayacağını söylemeye gerek bile yok."
  Elfaraya bir parça eti çiğnedi. Gözlerini kırpıştırdı. Düşüncelerini topladı.
  "İlerleme bile ancak Tanrı'yı memnun ettiği için gerçekleşebilir. Uzay yolculuğuna gelince, kehaneti siz kendiniz biliyorsunuz."
  Drachma kıkırdadı.
  "Büyük olasılıkla eski bir metafor. Eğer yuva mecazi bir ifadeyse, yıldızlar arasında neden kelimenin tam anlamıyla alınmalı?"
  Elfaraya başını salladı:
  - Genel olarak bakıldığında mantıklı görünüyor.
  Bu sırada çocuklar kuğu etinin çoğunu bitirmiş ve tatlıya başlamışlardı bile.
  "Size ne söyleyeceğimi biliyor musunuz?" diye yanıtladı genç adam. "Düşünceleriniz oldukça mantıklı ve özgün. Ama asıl soru şu: Bu savaşı nasıl kazanacağız?"
  Drachma genişçe gülümsedi, iri inci gibi dişleri parıldadı:
  "Şu anda birliklerimiz stratejik üstünlüğü ele geçirdi. Üç yüz bin ölü ve aynı sayıda yaralı ve sakat, güç dengesini önemli ölçüde değiştirdi. Düşmanın önemli miktarda yakıt kaybından bahsetmiyorum bile. Bu da başlı başına ciddi bir darbe. Ayrıca, Komünistlerden memnun olmayan çok sayıda insan olduğunu da belirtmek gerekir. Dolayısıyla, Fransa'da ilerlerken yerel halkın desteğine sahip olacağız. Bu nedenle zafer kaçınılmaz."
  - O halde bunun şerefine içelim! - diye önerdi genç adam.
  Altısı da kadeh tokuşturdu. Genel olarak her şey oldukça huzurlu görünüyordu. Drachma da kendi görüşünü dile getirdi.
  - Askerlerimizin savaş potansiyelini artırmak ve yaraların iyileşmesini hızlandırmak için bazı fikirlerim var.
  Elfaraya sordu:
  - Ne kadar parlak fikirler?
  Kontes peri şöyle cevap verdi:
  - Kümülatif etki. Bir yandan, iğneleri vücudun belirli noktalarına batırarak sinir uçlarını ve kas liflerini uyarırsınız.
  Sarışın kadın şöyle cevap verdi:
  - Bu, iyi bilinen bir tekniktir. Akupunktur binlerce yıldır uygulanmaktadır.
  Drahma tükendi:
  - Doğru! Ama aynı zamanda, her zaman yeterince etkili olmuyor.
  Elfaraya tiz bir sesle bağırdı:
  - Puanları bilmeniz gerekiyor! Yaklaşık bin beş yüz puan var.
  Kontes-Nymfa şunları ekledi:
  - Sadece bu da değil. İğneye az miktarda faydalı mineral ve bitki özü eklemek ve hafif bir elektrik şoku uygulamak da yararlıdır. Düşük voltajlı bir akım oldukça etkili olabilir.
  Sarışın kız şunları belirtti:
  - Bu tekniği test etmemiz gerekecek.
  BÖLÜM No 9.
  Elfaraya uyandı... Çıplak ayakları hala zincirliydi. Ve ruh hali, diyelim ki, pek de iyi değildi. Zaman kazanmak için kız, gümüş renkli metal halkanın bir halkasını diğerine sürtmeye başladı. Bu hareket onu ısıttı ve kemiklerini gevşetti. Ayrıca, zinciri kesip kaçmayı deneyebilirdi.
  Kız çok çalıştı ve daha enerjik hareket etmeye başladı. Hatta biraz terlemeye bile başladı. Ve damarlarına enerji geri dönmeye başladı.
  Çalışırken, önceki hayatındaki bazı savaşları hatırlamaya başladı.
  Falua Düklerinin soylu soyundan gelen güzel bir elf olan Erimiada, ilk uzay savaşına katılmak zorundadır.
  Yanında Elfaraya var, iki kız da çok güzel.
  Kontes Savaşçı, hacimsel bir hologram üzerinde eğitim alıyor. Uzayda sekerek hareket eden düşmanın küçük holografik savaşçılarına yeşil ışınlar fırlatıyor. Işınlar sekip isabet ediyor.
  Bu durumda mavi araba pembeye dönüşüyor ve tekrar vurulursa tamamen kayboluyor.
  Erimiada uzun boylu, kıvrımlı hatlara sahip bir kadındır. Sonsuza dek genç kalan elfler arasında bile nadir ve çarpıcı bir güzelliğe sahiptir. Joystick düğmelerine basarkenki el hareketleri kendinden emin ve çeviktir. Erimiada çok çevik bir savaşçıdır ve şarkı söyler:
  Önümde ilk dövüşüm var,
  Düşmanla savaşacağım...
  Ve Rabbim her zaman benimle birliktedir.
  O sana asla pes etmemeyi öğretecek!
  Ve kız bir hedefi daha vurdu. Evet, elfleri ve trolleri devasa bir uzay savaşı bekliyor. Tek kişilik savaş uçaklarından amiral gemisi büyük savaş gemilerine kadar binlerce savaş gemisi konuşlandırıldı. Ve bu, yılın en büyük savaşı olacak.
  Daha deneyimli olan Elfaraya şunları belirtiyor:
  -Gerçek Rab Tanrı, göğsümüzdeki cesur ruhtur!
  Erimiada'nın genç kalbi heyecanla çarpıyor. Heyecanı ellerine de yayılmaya başlıyor. Elfin zarif parmakları titriyor. Gökkuşağının yedi rengine boyanmış saçları da heyecanla hareket ediyor. İşte gerçek bir savaşçı kız!
  Elfaraya, sanki tebeşirden yapılmış gibi dişlerini göstererek arkadaşına gülümsüyor.
  Hologram grafiklerindeki savaşçılar artık değişti ve küçüldüler, ancak aynı zamanda çok daha hareketli hale geldiler.
  Erimiada artık tuşlara zar zor basabiliyordu ve hatta kaçırmaya başlamıştı.
  Elfaraya tatlı bir şekilde gülümsüyor:
  Acele etmeye gerek yok!
  Tecrübeli bir savaşçı olan Elf Karl, tüm elfler gibi sakalsız bir genç görünümündeydi ve şunları kaydetti:
  - Biraz EM iksiri almanız gerekiyor!
  Elf Kontes Elfaraya doğruladı:
  - İsabet büyüsü ıskalamanıza izin vermez.
  Erimiada şaşkınlıkla sordu:
  - Elfler ve troller gerçek savaşlarda neden bu kadar sık ıskalıyorlar?
  Karl, sonsuz gençliğin ışıltılı gülümsemesiyle şöyle cevap verdi:
  Çünkü dikkatleri dağıtmak ve diğer zararlı, yıkıcı nesneleri başka yöne çekmek için başka büyüler kullanılır.
  Elf Elfaraya doğruladı:
  "Evet, en son uzay teknolojisine rağmen, sihir önemini kaybetmedi. Aksine, önemi artıyor. Zırh yapımında kullanılan teknomagic büyüleri savunmayı büyük ölçüde artırıyor."
  Kontes Erimiada, elf'in elinden altın, elmaslarla süslü iksir dolu bardağı aldı. Birkaç yudum içti. Sıcak karışım boğazını yaktı.
  Sonra kız bir güç dalgası hissetti ve parmakları aniden hızlanarak çok daha sık bilgisayar ışınları fırlatmaya başladı. Ardından savaşçılar daha sık vuruldu ve önce kızardı, sonra tamamen yok olmaya başladılar, geriye soluk bir nokta kaldı ve bu nokta sonunda suda şeker gibi eridi.
  Erimiada şöyle şarkı söyledi:
  Elfler savaşta cesurdurlar.
  Kahramanlar savaşıyor...
  Yakın dövüşte,
  Tüm düşmanlarınızı yerle bir edin!
  Elf İmparatorluğu'nda kızların sayısı erkeklerin sayısından on iki kat fazladır. Bu durum troller için de geçerlidir, bu arada. Ve güzel cinsiyetin egemen olması çok hoş bir durum.
  Elfaraya zincir halkalarını birer birer kesmeye devam etti. Sadece kendi hayatını değil, aynı zamanda kendisine çok yakın gelen ünlü arkadaşının maceralarını da hatırladı.
  Erimiada, en yeni savaş uçağı olan Korushun-11'i teslim aldı. Bu uçak, sihirle güçlendirilmiş lazerlere sahip altı topla donatılmıştı. Savaş uçağının kendisi, mükemmel görüş sağlayan şeffaf bir zırhla kaplıydı ve yassılaştırılmış bir derin deniz balığına benziyordu.
  Elfaraya cıvıldadı:
  - Ben kemik kıran bir kızım, cesur bir av olacak!
  Elf gençlerinden biri cıvıldadı:
  - Hiperkuasar ve ultrapulsar!
  Savaştan önce kız, güzel, kaslı vücudunun ve açık bakır rengi teninin kıvrımlarını ortaya çıkaran özel, şeffaf bir kıyafet giydi. Bacakları da şeffaf, ince ve esnek bir zırhla kaplıydı, ancak pratikte çıplaktı. Savaşta sadece parmaklarını değil, aynı zamanda baştan çıkarıcı ve zarif ayak parmaklarını da kullanmak zorundaydı.
  Makine özellikle karmaşık değildi. Vuruş sayısını azaltmak için Savaş Tanrısı Seth'in tılsımını ve bazı diğer koruyucu büyüler içeriyordu. Bunlar ayrıca savaşçının hayatta kalma olasılığını da artırıyordu.
  Erimiada ve diğer kızlar savaştan önce geçit töreni yaptılar. Göğüsleri ve kalçaları ince bir beyaz kumaş şeridiyle zar zor örtülmüştü ve elflerin kasları, büyük olmasa da, belirgin ve şekilliydi.
  Kızlardan bazılarının teni daha koyuydu, bronzlaşmışlardı; diğerleri ise tam tersine biraz daha soluktu. Yüzleri güzel, alımlı ve sonsuza dek genç görünüyordu. Elfler yaklaşık bin insan yılı yaşarlar ve asla yaşlanmazlar, hatta tek bir kırışıklık bile oluşmaz.
  Bu nedenle, yaşları gözle belirlenemez. Bin yıldan fazla yaşayan bir elf, sakalsız, narin yüzlü ve biçimli kaslı bir genç gibi görünür. Ancak daha sonra uykularında ölürler. Acı, ıstırap veya hastalık çekmeden. Ve şimdiye kadar ne sihir ne de teknoloji bu sorunu çözebildi.
  Bir insan için, bin yıl ve üstelik yaşlanmadan, oldukça uzun bir süre gibi görünür. Ama elfler gerçekten yaşamak isterler.
  Elfaraya şunları belirtti:
  - Peki ya insan? Evrende ve diğer dünyalarda tanrılar tarafından en çok gücendirilen yaratıklardan biri.
  Erimiada ise doğal bir ölüm için henüz çok genç. Dahası, savaşta ölme ihtimali de var. Görünüşte müthiş silahlara rağmen, uzay savaşları ilk bakışta göründüğü kadar kanlı değil. Birçok koruyucu büyü, çeşitli kötülük savuşturma yöntemleri, tılsımlar, muskalar ve nazarlıklar mevcut.
  Kızlar, rengarenk saçlarını savurarak, savaşta hayatta kalmalarına yardımcı olması gereken eşyaları boyunlarına asıyorlar.
  Ve elbette Elfaraya da bu işin içinde.
  Genç erkekler ayrı ayrı savaşırlar. Genel olarak, dünyalarında erkek sayısı azdır. Kızlar sık sık erkekler için kavga eder ve çok eşlilik yaygındır. Bazı elflerin yüz kadar karısı vardır. Bu yüzden kızlar erkek arkadaşlarını özlerler.
  Erimiada derin bir iç çekti. Soylu bir aileden geliyordu ve serveti için onunla evlenmeye istekli birden fazla genç adam olacaktı. Ama bu gerçek aşk olacak mıydı?
  Sonra bir elf ona doğru koştu ve ona başka bir tılsım uzatarak fısıldadı:
  - Ölmemelisin. Kendine iyi bak.
  Tılsım, platinle kaplı ve zümrütlerle bezeli bir kurbağaya benziyordu.
  Elfaraya doğruladı:
  - Görünüşünden utanmayın - çok iyi bir tılsım!
  Erimiada onu göğsüne astı. Rahatça tuttu ve şarkı söyledi:
  Bütün evren kaosa sürüklensin,
  Ve bu çatlaklardan dolayı vakum sarsılıyor...
  Düşman, elflerin gücüyle yenilgiye uğrayacak.
  Ve bizler sonsuza dek Anavatanımızla birleşmiş durumdayız!
  Ardından kızlar, çıplak, pembe ayak tabanlarını göstererek tek kişilik dövüş uçaklarına doğru koştular.
  İki uzay filosu birbirine yaklaşmaya başladı.
  En büyük yıldız gemileri, amiral gemisi büyük savaş gemileridir. Her iki tarafta beşer tane bulunur. Görünüş olarak mavi balinalara benzerler ve binlerce top ve füze namlusuyla kaplıdırlar. Devasa yıldız gemileri.
  Ardından, yirmi dört adet daha küçük ama yine de devasa büyük savaş gemisi geliyor. Sonra yaklaşık yüz adet basit savaş gemisi. Ardından zırhlılar, savaş gemileri, kruvazörler, fırkateynler, muhripler, torpido botları ve brigantinler. Ayrıca her türden kesici ve savaş uçağı da var. Tek kişilik, çok küçük olanlardan üç kişilik olanlara kadar.
  Her iki taraftaki filolar da muazzam büyüklükteydi: birkaç bin gemi ve on binlerce savaş uçağı.
  Zorlu bir mücadele bekleniyor.
  Elfaraya, gücünü teyit etmek için sağ eliyle beş köşeli dua işareti bile yaptı.
  Amiral gemisi büyük savaş gemileri en güçlü ve uzun menzilli topları taşıyor. Ve şimdi birbirlerine uzaktan ateş ediyorlar. Tünel büyüklüğündeki namlularından, mermiler ışık hızının üzerinde bir hızla fırlatılıyor. Vakumda kuyruklu yıldızlar gibi iz bırakarak ilerliyorlar. Ve zırhı tüm güçleriyle deliyorlar.
  Ancak orada koruyucu büyüler devreye giriyor ve ultra ateşten oluşan alevli kasırgalar her yeri sarıyor, neredeyse hiç zarar vermiyor. Sadece bazı yerlerde zırh kaynıyor.
  Tecrübeli bir savaşçı olan Elfaraya da bunu çok iyi biliyor, ya da başka bir deyişle, bunu çok iyi biliyor!
  Ve elf kızları, çıplak, yuvarlak topukları parıldayarak dağılıyorlar. Ya da şeffaf savaş kıyafetleri içinde antik Yunan kahraman heykellerine benzeyen elf gençleri.
  Erimiada, savaş büyüsüyle yüklü füzelerin patlamaya başlamasıyla irkildi. Oldukça korkunç görünüyordu.
  Elfin narin yanağından istemsizce bir damla gözyaşı süzüldü.
  Kız onu aldı ve şarkı söyledi:
  Ne kadar süre daha korkmalıyım, anlamıyorum.
  Bir elf, tıpkı bir savaşçı gibi, savaş için doğmuştur...
  Korku bir zayıflıktır ve bu nedenle,
  Korkan kişi zaten yenilmiştir!
  Daha tecrübeli ve deneyimli olan Elfaraya şöyle haykırdı:
  "Elbette, korku çok kötü bir yardımcıdır! Daha doğrusu, en büyük düşmanınızdır; onu uzaklaştırın!"
  Büyük yıldız gemileri yaklaşıyor. Şimdi büyük savaş gemileri ateş açıyor, ardından diğer savaş gemileri de ateş etmeye başlıyor. Ciddi bir savaş yaşanıyor.
  Sayısız büyülü savunma, büyü, iksir, füze ve mermi saptırma ve enerji akışı, kayıp sayısını azaltır.
  Elfaraya gülümseyerek şunları belirtti:
  - Büyü, elfler ve hatta troller arasında bile her zaman değerlidir!
  Artık tek kişilik savaş uçakları bile muharebe pozisyonları alıyor. Uçağın içinde, sanki bir tepeden aşağı kayıyormuşsunuz gibi hissediyorsunuz.
  Kızın çıplak ayakları kontrol düğmelerine bastırıyordu. Savaşta nasıl manevra yapacağını bilmen gerekiyor.
  Elfaraya ayrıca çıplak, kaslı ve zarif alt uzuvlarını da kullanıyor.
  Koruyucu büyü en iyi alnı örtmek için kullanılır, ancak düşman arkadan yakalanma riskiyle karşı karşıyadır.
  Partneri Jenny, güzel bir elf ve aynı zamanda bir vikontes, telsizden çığlık atıyor:
  - Korkma! Birlikte savaşacağız, bir şey olursa ben seni korurum!
  Erimiada şöyle şarkı söyledi:
  Kuyruğa kuyruk, göze göz...
  Bu troller bizden kaçamazlar,
  Size en üst düzey kaliteyi göstereceğiz!
  Kuyruğa kuyruk, göze göz!
  Bu sözlerden sonra kızın canı birden yerine oturdu.
  Elfaraya büyük bir coşkuyla şunu doğruladı:
  - Aynen böyle devam!
  Tek kişilik savaş uçaklarından oluşan bulutlar birbirine yaklaşmaya başladı.
  Bu sırada, daha büyük gemilere lazer ışınları fırlatıldı. Gerçekten de bir savaş gösterisiydi. Çok sayıda enerji akımı yağdı ve patladı.
  Elfaraya partnerini izledi ve manevralar yaptı.
  Aynı anda, büyük yıldız gemileri ateş açarak mermilerine savaş büyüleri yerleştirdiler. Bu mermiler büyük ve son derece yıkıcı bir güçle patladı.
  Çarpma anında sayısız parça dönmeye başladı. Ve metal kelimenin tam anlamıyla yandı. Ve füzeler vakumda daireler çizdi.
  Elf kızları bir silahtan diğerine koşuşturuyor, mermileri ve füzeleri değiştiriyorlardı. Oldukça enerjiklerdi. Dört kız, çıplak ayaklarıyla öne doğru iterek, savaş büyüleriyle dolu bir füzeyi sürüklüyordu.
  Onu namluya yerleştirdiler ve hızla içeri soktular. Son derece ölümcül ve yıkıcı bir şey yanlarından uçup gitti.
  Ve bir kuyruklu yıldızın hızıyla uçan roket, savaş gemisinin yan tarafına çarparak gemide büyük bir delik açtı.
  Erimiada neşeyle şarkı söyledi:
  Nasıl yaşadık, savaştık,
  Ve ölümden korkmadan...
  Bundan böyle sen ve ben böyle yaşayacağız...
  Dağların zirvesinde ve yıldızlarla dolu sessizlikte,
  Deniz dalgaları ve şiddetli ateşin içinde,
  Ve şiddetli, çok şiddetli bir yangında!
  Ve kız, güzel ve baştan çıkarıcı ayağının çıplak, yuvarlak, pembe topuğuyla düğmeye bastı.
  Elfaraya tatlı bir gülümsemeyle onayladı:
  Savaş sırasında komutanın emri,
  Plazma parçaları havada uçuştuğunda...
  Sevgi dolu ve büyük değer taşıyan,
  Yıldız kızlar için kutsal!
  İşte savaşçılar geliyor, yaklaşıyorlar. On binlercesi. Tıpkı dev bir arı sürüsüyle dev bir yaban arısı sürüsünün çarpışması gibi.
  Troller ve elfler savaşa işte böyle atılırlar.
  Her iki ırk da görünüş olarak çok genç ve güzel insanlara benziyor. Sadece elflerin vaşak benzeri kulakları varken, trollerin insanlardan biraz daha büyük, kartal burunları vardır. Ayrıca yaklaşık dört yüz yıl yaşlanmadan yaşarlar. Ayrıca erkeklerden on iki kat daha fazla dişiye sahiptirler.
  Bu durum erkeklerin çok hoşuna giderken, kadınlar için sorun yaratıyor; ancak estetik açıdan oldukça hoş olduğunu da belirtmek gerekir.
  İki ırkın da birçok benzerliği var, ancak binlerce yıldır birbirlerinden nefret etmiş ve rekabet etmişlerdir. Bir zamanlar kılıç, ok, mızrak ve hançerlerle savaşmışlardır.
  Ve şimdi kozmik bir çatışma seviyesine ulaştık. Ve bir kez daha, savaş büyüsü devreye giriyor.
  Elfiada şunları belirtti:
  - Göze göz, dişe kan! Kana kan! Ve her yer yeniden, öldürmeye devam ediyor!
  Erimiada burada düşman savaşçılarını görüyor. Onlar da şeffaf ve aerodinamik bir yapıya sahipler. Ayrıca koruyucu büyüyle de donatılmışlar.
  Kız, maymun pençesi gibi zarif ve çevik ayağıyla, çıplak ayak parmağıyla düğmeye basıyor ve sihirli korumanın ve kuvvet alanının daha zayıf olduğu kuyruğa ulaşmak için manevra yapıyor.
  Rakibi burada ışınlar fırlatıyor. Ancak bu ışınlar büyülü alan tarafından yansıtılıyor. Erimiada ışınların etkisinden hafif bir ürperti hissediyor ve biraz korkuyor.
  Kokpitin içi daha da ısındı. Kız çıplak ayak parmaklarını ve ellerini tekrar bastırdı. Ardından uçağının toplarından bir salvo ateşledi. Onlar da savunmaya geçtiler.
  Titreşim işlemi gerçekleştirilir.
  Elf kontesi şöyle şarkı söyledi:
  Virajlarda yavaşlama, elf.
  Acımasız trolü yeneceğiz!
  Kız dövüşçüsünü çevirdi. İki savaşçı da kafa kafaya çarpışmaya, birbirlerinin arkasına geçmeye çalışmaya başladı. Kıvrılıp bükülerek, vakumun eğimli yamacından aşağı kaydılar.
  Elfaraya, ışıl ışıl parlayan tatlı bir gülümsemeyle şunları belirtti:
  - Birdenbire yavaşlamayın! Fizik yasaları henüz yürürlükten kaldırılmadı! Ve yerçekimsiz ortam, ataleti tamamen ortadan kaldırmayacak!
  Erimiada, eğitimini hatırladı. Örneğin, fırtına sırasında sörf tahtasında nasıl kürek çektiğini anlattı. Çıplak, çocuksu ayakları cilalı yüzeyden kayardı ve kollarını kullanarak dengesini sağlamak zorunda kalırdı.
  Aynı anda hem korkutucu hem de heyecan verici!
  Kız, eğitilmiş bir köpekbalığını üzerlerine saldıklarını ve bunun son derece korkunç olduğunu hatırladı. Güçlü yırtıcının kıvrımlı, dişlerle dolu ağzı adeta bir buhar kazanı gibi kükredi.
  Köpekbalığının boğa boynuzlarına benzer, ancak daha büyük boynuzları vardı ve gürleyen sesler çıkarabiliyordu.
  Erimiada o anda neredeyse altına işeyecekti. Kız kardeşi kulağına köpekbalığının sadece bir tehdit olduğunu ve ona zarar vermeyeceğini fısıldasa da, bu kıza pek bir teselli vermemişti.
  Erimiada daha sonra yüzünü ve bacağını tırmaladı ve çığlık attı:
  - Korkak değilim ama korkuyorum!
  Bunun ardından kız geri çekildi.
  Şimdi daha deneyimli bir rakibi alt etmeye çalışıyor. Trollerin insan kulaklarına benzer kulakları vardır, bu yüzden elflere itici gelirler. Ve burunları gerçekten korkutucudur. Gerçekte ise, elf karikatüristlerinin tasvir ettiği kadar büyük değillerdir.
  Dişi trol de çıplak ayak parmaklarıyla öne doğru hamle yapıyor ve inisiyatifi ele geçirmeye çalışıyor.
  Erimiada, Ellie'ye şöyle bir baktı. Ama bu kızın artık kendi rakibi var. Ve o da onunla meşgul, manevra stratejisi yapışkan çamurun içinde kilitlenmiş durumda.
  Ancak Elfarai'nin de kendi planları var ve henüz daha az deneyimli ortağına yardım edemiyor.
  Elf kızı tekrar kurtulmaya ve düşmanı alt etmenin uygun bir yolunu bulmaya çalışır. Ancak kısmen başarılı olur.
  Ve sonra Erimiada düşman büyüsünün bir akımına maruz kalır. Ve çıplak topuğu ateşle yanar. Elbette hoş olmayan ve oldukça acı veren bir durumdur. Erimiada öfkeyle şöyle der:
  - Sinsi örümcek iğnesini daha da keskinleştirdi,
  Ve elf kızının kanını içer...
  Düşman için hiçbir şey yeterli değildir.
  Elf'i seven kişi onu öldürecektir!
  Ve Erimiada bir kez daha düşmanın toplarının ateşini hissediyor; toplar ona büyük bir öfke ve yoğunlukla saldırıyor. Kız, çok karmaşık bir oyunda düşmanı alt etmeye çalışarak incelikli ve karmaşık manevralar gerçekleştiriyor.
  Ve sonra rakibinin cüce işaretini taşıdığını gördü. Ruh hali anında kötüleşti.
  Elfaraya bunun nedenini çok iyi anlıyordu.
  Cüceler evrendeki en eski ırktır. Çok doğurgan değillerdir ve yaşlanırlar, ancak on bin yıla kadar yaşayabilirler. Özel sihir ve teknolojiye sahiptirler. Eğer birisi bir cücenin tılsımını ele geçirirse, onu yenme veya alt etme şansınız kalmaz.
  Cüceler genellikle elfler ve troller arasındaki savaştan uzak durmaya çalışırlardı. Bunun onların işi olduğunu söylerlerdi; iki göz alıcı halkın sonsuza dek genç ve sonsuza dek sarhoş ergenlerinin işi. Biz cüceler saygın insanlarız.
  Ama aynı zamanda bu insanlar, özellikle altın veya parlak turuncu metal söz konusu olduğunda, çok açgözlüler. Ve çok parayla onlardan çok değerli şeyler satın alabilirsiniz.
  Ve bu trol son derece değerli bir muska ele geçirdi.
  Erimiada kabinin gittikçe daha da ısındığını hissetti. Kaslı vücudu eriyecek gibiydi. Hatta cildi kızarıp kabarmaya başlamıştı.
  Dişi trol onu gittikçe daha çok sıkıştırıp ezdi. Ve inisiyatifi açıkça o elinde tutuyordu.
  Erimiada iç çekerek şarkı söyledi:
  Binlerce düşmanımız var.
  Yakın, yakmayın...
  Arıyoruz, arıyoruz,
  Kayıp Cennet!
  Ve savaşçı manevra yapmaya devam etti, hatta aradaki mesafeyi kapatmaya çalıştı.
  Ama bunu başaramadı. Ve tüm çabaları boşa gitti.
  Bu cüceler genellikle çok korkutucu ve kadim bir görünüme sahipler, ancak aynı zamanda güçlü ve kudretliler. On bin yıl yaşamak ise neredeyse bir çağ, hatta daha fazla bir süre demektir. Troller ve elfler onlardan biraz korkarlar.
  Elfaraya tatlı bir bakışla şunları söyledi:
  Bir cüceyle ilişkiye girerseniz,
  Yenilgiyi tehdit ediyor!
  Genel olarak, en çok hor görülen ırk insanlardır. Kısa ömürlüdürler ve yaşlanırlar, fiziksel olarak elflerden veya trollerden çok daha zayıf ve yavaştırlar. İnsanlar evrimin en alt basamağındadır ve hor görülürler. Bununla birlikte, galaksinin bir yerinde, insanların teknolojik ve büyülü olarak gelişmiş cüceleri bile şaşırtan bazı ilginç şeyler yapmayı öğrendikleri söylenir.
  Erimiada, sanki bir koçun şişte kızartılması gibi hissediyordu. İnanılmaz derecede acı çekiyordu ve derisi duman çıkarıyordu. Kabarcıklar da şişiyordu. Neyse, bu büyük bir sorun değil; elflerin yaraları iz veya kesik bırakmadan iyileşir. Ayrıca tıbbi sihir de var. Gerekirse bir bacak veya kolu bile yeniden çıkarabilirler. Çeşitli büyüler, şifalı otlar ve teknolojik radyasyon mucizeler yaratabilir. Bu yüzden panik yapıp her şeyin bittiğini düşünmeye gerek yok. Ama beyniniz yok olursa, ruhunuz vücudunuzu terk eder. Peki o zaman sizi ne bekliyor? Elf, en azından aralarındaki en dürüst olanların ölümsüzlüğe kavuşacağı ve onları kelimenin tam anlamıyla tanrılara eşit kılacağı fikrini ortaya atan insanları biraz kıskandı!
  Belki de bu tamamen insan icadıdır. İnsanlar çok kalabalık değiller ve elflere ve trollere köle konumundalar. Ama kötü işçilerdir.
  Elfaraya mırıldandı:
  - Biz en güçlü ve en mükemmeliz, cehenneme gidin, siz aşağılık insanlar!
  Hatta bu ırkı tamamen yok etme planları bile var, ama bu çok acımasız olurdu. Elf kontesi insanları gördü ve onlardan hoşlanmadı. Özellikle yaşlı kadınlar, ne kadar çirkinler. Tam anlamıyla korkunçlar. Bir insan nasıl böyle bir sefalet yaratabilirdi ki? Ve yarı tanrılar nereye bakıyordu?
  Elfaraya da kendine benzer bir soru sordu.
  Ancak, ikinciler kendi paralel evrenlerinde bir yerlerde yaşıyorlar ve canlı varlıkların işlerine neredeyse hiç karışmıyorlar. Belki de elflerin ruhları da paralel evrenlere yolculuk ediyor ve yeni bedenler ediniyorlar. Bu da oldukça ilginç.
  Elfaraya, genç ve çok asil arkadaşının düşüncelerini okuyabiliyor gibiydi.
  Belki de ölümden korkmakta haklıdır. Ama hâlâ çok genç. Bu onun ilk dövüşü ve henüz çocuğu bile yok. Böyle bir şekilde, evlat sahibi olmadan ölmek çok yazık.
  Ama Elfarai öyle düşünüyor ve bu da onu rahatlatıyor.
  Erimiada'nın dövüş aleti parçalanmaya başladı. Dayanılmaz bir sıcaklık hissetti ve acı içinde çığlık attı.
  Ve o anda melodik bir ses duyuldu:
  - Onu öldürmeyin! Onu esir alalım!
  Kadın trol şu yorumu yaptı:
  - Sizce bize fidye öderler mi?
  Trol çocuk şöyle cevap verdi:
  - Kendisi bir vikontes. Ve zengin bir ailesi var.
  Savaş uçağından bir ip fırladı. Elfin etrafına, tıpkı bir boa yılanı gibi sıkıca dolandı ve onu savaş uçağının içine çekti.
  Elfarya, savaş arkadaşının götürüldüğünü gördü, ancak ne yazık ki hiçbir şekilde yardım edemedi.
  Erimiada savaş büyüsü ve lazer ışınlarıyla kavrulmuştu. Büyük acı çekiyordu ve ardından ipler onu sıktı. Özel bir kapsül onu yuttu ve etrafındaki her şey karanlığa gömüldü.
  Trol çocuk mırıldandı:
  - Hayır! Ona mücadeleyi göster. Görsün ve bilincini kaybetmesin. Mücadele henüz bitmedi.
  Gerçekten de, troller ve elfler savaşmaya devam ettiler. Ellie sonunda rakibini alt etmeyi başardı.
  Elfaraya da baskı yaptı ve hatta bazı trol tekneleri hiperplazma tüyleriyle kaplanıp duman çıkarmaya başladı.
  Vakumda bile duman çıkabileceği gibi görünse de, durum gerçekten de böyle!
  Ve o da fırlatma koltuğunu seçti. Savaş şiddetle devam etti. Elflerin amiral gemilerinden biri olan Büyük Savaş Gemisi önemli hasar gördü ve yanmaya başladı.
  Elf subaylarından biri cıvıldadı:
  - Ne büyük bir yangın!
  Genç elf, sesinde hüzünle şarkı söyledi:
  Ruhumdaki acı korkunç bir fırtına gibi gürlüyor,
  Ve göğsümdeki ateş acımasızca yanıyor...
  Seni seviyorum - bana gururla bakıyorsun,
  Buz, kalbi paramparça eder!
  
  Sen sonsuz aşkın tanrıçasısın.
  Parlak ışıklarla dolu bir okyanus...
  Üzüntünün zincirlerini neşeli bir şekilde kırıyorsun.
  Sensiz şafağı göremem!
  Ve böylece troller umutsuzca ilerlemeye çalışırlar. Ancak önemli ve gözle görülür hasar görürler. Bununla birlikte, telafisi mümkün olmayan kayıplar küçüktür; sihir korur.
  Elfaraya çılgın bir kaplan gibi savaşıyor ve bundan epey verim alıyor, bir başka Troll Avcısı da alev alev yanıyor.
  Erimiada şimdi bağlı ve her yeri acıyor. Sadece gururu inlemelerini ve çığlıklarını bastırmasına izin veriyor.
  Daha ilk savaşında nasıl olur da esir düşebilir? Ne utanç verici! Ya fidyesini ödemeyi reddederlerse?
  Bu durumda, sıradan bir köle haline gelebilir. Yarı çıplak dolaşacak ve her gün acımasız bir gözetmen tarafından kırbaçlanacaktır. Bu korkunç bir şey.
  Ve eğer tarlalarda çalışmak zorunda kalsaydı iyi olurdu. Ya doğrudan madenlere gitseydi? Oranın da ne kadar kötü bir kokusu var. Dışkıdan ve aydınlatmadan, elektronik olsa bile.
  Elfaraya bu tür endişeleri çok iyi anlıyor.
  Ancak trollerin amiral gemisi olan büyük savaş gemisi de ağır hasar gördü ve kullanılamaz hale geldi. Elfler cesaretlendi ve ön cephe istikrar kazandı.
  Daha açık ifadeyle, üç boyutlu savaş alanındaki ön cephe sadece bir kavramdan ibaret değil. Burada her şey tam anlamıyla dinamik bir denge içinde. Ve savaşın ölçeği korkunç bir güçle değişiyor.
  Erimiada şöyle şarkı söyledi:
  Sevgili elflerim, kardeşlerim,
  Trolü yenmeni diliyorum...
  Sonuçlar sıfır olsa bile,
  Şanlı dedelerimiz gurur duyacaklar!
  Savaşçı, özel bir sihirle donanmış olarak, ipleri tekrar koparmaya çalıştı. Ancak bu, yanmış bedeninde öyle bir acıya neden oldu ki, elf sadece çığlık atıp sakinleşti.
  Elfaraya, efsaneleşmiş yeteneğini sergileyerek, son derece azimli ve kararlı bir şekilde savaştı.
  Bu sırada elfler, trolleri kanatlardan geri püskürtmeye, hatta onları kuşatmaya çalışmaya başladılar. Troller de karşılık olarak ön cephelerini genişletmeye başladılar. Ve kanatlar, bir kalamarın dokunaçları gibi uzamaya başladı. Ve bu oldukça belirgindi.
  Elfaraya aynı zamanda dövüşür ve son derece agresif ve becerikli davranır; çıplak, yontulmuş ayakları ise muazzam çevikliğiyle dikkat çeker.
  Düşes Elmira, elflere ve elf kadınlarına komuta ediyordu. Çok güzel ve biçimli bir kızdı. Beli ince, kalçaları genişti. Şeffaf bir zırh giyiyordu. Omuz askıları ve nişanları görünüyordu. Bu da oldukça etkileyiciydi.
  Elmira onu aldı ve şarkı söyledi:
  Sonuçta, kuasarlardan kara deliklere kadar,
  Elfler en güçlü olanlardır - onlar kartaldır!
  Ordunun şanı için, büyük ordunun şanı için,
  Kötü trolleri yeneceğiz,
  Bizler tam kadro ve sağlıklı bir şekilde görev başında olacağız.
  Sahnenin hemen üstünde bir melek yavrusu var!
  Elfaraya onu aldı ve coşkuyla şarkıya eşlik etti:
  Ve halkımız yenilmezdir.
  Ve yalnızca Yüce Tanrı bizim Efendimizdir!
  Elmira ne kadar harika bir kız. Düşes ve mareşal. Ama yine de çok genç görünüyor. Ve genç erkeklerin ona masaj yapıp, kaslı vücudunu elleriyle yoğurmalarından çok hoşlanıyor.
  Çıplak hançer şeklinde özel karşı-yıkıcı türler savaşa gönderildi. Ayrıca her şeyi kelimenin tam anlamıyla küle çevirebilen özel bir sihir türü kullanıyorlar. Dahası, her savunma işe yaramayacak.
  Elfaraya cıvıldadı:
  Karanlık pençelerini evrene yayıyor,
  Ama inanıyorum ki dünya düzenini mantıklı bir duruma getireceğiz!
  Elmira zarif, kaslı ayağının çıplak parmaklarıyla düğmelere bastı ve siparişi gönderdi.
  Ve böylece torpido botları kıskaç tipi destroyerlerle karşılaşıyor. Ve her şey bir savaş çatışması içinde gerçekleşiyor.
  Elmira neşeyle şarkı söyledi:
  -Troll ordusu - Kara Baron,
  Cehennemin tahtı yine bizim için hazırlanıyor!
  Ancak kuasarlardan kara deliklere kadar,
  Elf savaşçısı yenilmezdir!
  Ve iş ortaklarına göz kırptı.
  Burada, iki brigantin büyük bir güçle çarpıştı. Güç ve sihirli alanlardan kıvılcımlar saçıldı.
  "Ne büyük darbe!" diye homurdandı trol subaylarından biri.
  Elfaraya öfkeyle cıvıldadı:
  İçimde alev alev yanan bir ateş var,
  Artık yayınlamak için muhtemelen çok geç...
  Öfkesinin gücünü darbenin içine kattı.
  Gökyüzünü sarsan, yıldızları da sarstı!
  Gerçekten de, mücadele oldukça hızlı tempolu ve neredeyse eşit derecede çekişmeliydi. Her iki taraftaki kızlar da eşit derecede rekabetçiydi.
  Ve bu genç adamlar da layık kişilerdi.
  Trollerin komutanı Marquise de Juliet'ti. O da çok güzel, uzun boylu, kaslı ve kartal burunlu bir kadındı. Dişi troller de erkek kıtlığından muzdaripti. Ancak, çok sayıda kadın vardı ve genellikle komuta pozisyonlarında bulunuyorlardı.
  Elfaraya şunları belirtti:
  - Biz kadınların cinsiyeti güzeldir ve hiç de zayıf değildir!
  Julieta holograma bakıyor. Yardımcısı, Galaksi Generali Bushor, apoletli siyah takım elbiseli genç bir adam, mırıldanıyor:
  - İşler pek iyi gitmiyor!
  Genç polis memuru şunları kaydetti:
  - Mücadele hâlâ eşit şartlarda devam ediyor!
  Bushor başını salladı:
  - Orada düşmana karşı kesin bir üstünlük sağlamamıza olanak tanıyacak bir şeye ihtiyacımız var!
  Julieta şu tweeti attı:
  Kimsenin şaşırmamasını rica ediyorum.
  Eğer troller sihir yapabiliyorsa...
  Eğer troller, eğer troller suç işlerse,
  Sihirbazlık yapıyorlar!
  Bushor gülümseyerek şunları belirtti:
  
  Son veriler, Dünya gezegenindeki bilimsel ilerlemenin çarpıcı bir şekilde hızlandığını gösteriyor. İnsanların yakında Güneş Sistemi'nin ötesine seyahat edeceği de anlaşılıyor!
  Elfaraya da bu gezegeni duymuştu. Orada insanlar, aptallar gibi, yüzeyinde hidrojen bombaları patlatıyor ve vahşiler gibi birbirleriyle savaşıyorlardı.
  Ve trol komutanı da benzer bir şüpheciliği paylaşıyor gibiydi.
  Juliet kıkırdadı ve başını salladı:
  - Bu aptallar, sizce bunu yapabilecek kapasitede mi? Sanmıyorum!
  Trol General şunları kaydetti:
  "Dünyanın şehirlerini küle çevirmek için, güçlü silahlar ve sihirle donatılmış birkaç düzine savaş gemisini Dünya'ya göndermek daha iyi olurdu. Böylece güvenliğimiz garanti altına alınmış olurdu!"
  Elfaraya da bunun çok daha iyi olacağını düşünüyordu. Dünya üzerindeki insanlar oldukça saldırgan. Sürekli birbirlerine saldırıyorlar ve kavga ediyorlar.
  Juliet başını sallayarak şunları belirtti:
  "Yüksek Tanrılar-Yarı Tanrıçalar buna izin vermez. Bu gezegen eşsiz olmalı. İnsan teknolojisi hakkında daha fazla bilgi edinmeleri ve belki de bizim için faydalı bir şeyler çıkarmaları için oraya casuslar göndermek daha iyi olmaz mı?"
  Bushor başını salladı:
  - Bu mümkün. Oraya birkaç çok profesyonel casus göndereceğim. Kılık değiştirmek zor değil, sadece burnunuzun şeklini değiştirin, diğer insanlardan ayırt edilemez olursunuz.
  Genç polis memuru başını salladı:
  "Büyü her şeyi yapabilir. Şimdilik, sağ kanadı güçlendirin. Elfler yakında taarruza geçecek."
  General şu yorumu yaptı:
  - Ne kadar nahoş ve aptal burunları var. Tıpkı insanlarınki gibi. Ve insanlar ancak köle olabilirler. Bakmak bile iğrenç!
  Elfaraya buna yüzde yüz katılıyordu. İnsanlar kölelikten başka hiçbir şeye layık değiller. Ve yaşlandıkça, büyülenmedikleri sürece, son derece iğrenç hale geliyorlar.
  Juliet mırıldandı:
  - Peki ya kulaklar?
  Bushor omuz silkerek şöyle dedi:
  - Hatta bu hallerini bile seviyorum! Yani...
  Elfaraya şöyle haykırdı:
  - Sakın kulaklarımıza dokunmaya kalkma!
  Bu sırada, bir başka trol amiral gemisi olan Büyük Savaş Gemisi de ciddi hasar gördü ve parçalanmaya başladı.
  Kadın polis şefi şunları kaydetti:
  - Trollerin bugün hiç şansı yok. Geri çekilme zamanı!
  Genç general şüpheye düştü:
  - Biraz erken değil mi?
  Juliet mantıklı bir şekilde şunu belirtti:
  "Eğer gecikirsek, geri çekilmemiz panik dolu bir bozguna dönüşebilir. Bu yüzden yenilgiden kaçınmak en iyisidir."
  Bush şöyle şarkı söyledi:
  Kral, trollere öğretti,
  İleriye bakın...
  Ve irade uğruna,
  Ölümüne kadar dayan!
  Elfaraya'nın kendisi geri çekilmekten hoşlanmıyordu. Ama sonunda trolleri kesin bir şekilde yollarına çıkarmayı başardılar.
  Troller organize bir geri çekilme için sinyaller göndermeye başladılar. Büyülü ışık parlamaları bir uzay gemisinden diğerine geçti. Eş zamanlı olarak, gemiler geri çekilmeye ve savunma açılarını daraltmaya başladılar.
  Bunu gören Elmira şöyle emretti:
  - Onları kanatlardan sıkıştıralım ve kuşatalım. Düşmana tam bir yenilgi yaşatacağız!
  Genç elf general şunları kaydetti:
  "Vakum boyunca sihirli mayınlar serpiştiriyorlar. Onları takip ederken dikkatli olmalıyız."
  Elfaraya gülümseyerek cevap verdi:
  - Ve en gelişmiş trol ağlarına sahibiz.
  Elmira neşeyle şarkı söyledi:
  - Hücum bizim tutkumuzdur.
  İktidar trollerini yok edelim...
  Biz acımasızca kan döktük,
  Parlak sevgi gelsin!
  Kontes Ellie bilgece bir şekilde şöyle dedi:
  - Düşmanı alt etmemek, akşam yemeğini bitirmemekten daha kötüdür. İkinci durumda mide için daha kolaydır, ancak ilk durumda düşman kesinlikle sizi ezecektir!
  Elfaraya şunları ekledi:
  Arka tarafın hiçbir değeri yoksa,
  Askeri coşku hiçbir işe yaramayacak!
  Eğer tutku yoksa...
  Arka cephe düşmanın yemeği olacak!
  Erimiada kendini biraz daha iyi hissediyordu. Troller geri çekilmek zorunda kalmışlardı. Oldukça düzenli bir şekilde geri çekilirken, güçlü savaş büyüsüyle yüklü küçük mayınlar da etrafa saçmışlardı. Trollerin amiral gemilerinden biri çatlamış ve daha küçük yıldız gemileri tarafından çekilmişti.
  Elfaraya cıvıldadı:
  - Ve yine de kazandık!
  Yolda ilerlerken, özel olarak kaynaklanmış gemiler hasarı onarmaya çalıştı. Sıcak elektrik ve sihir arkları vızıldıyordu. Büyücüler hızla yanlarından geçiyordu. Her şey oldukça muhteşem görünüyordu.
  Erimiada'nın yüzü neredeyse ekrana yapışmıştı ve ekran ona yakındaki uzayın tamamını gösteriyordu. Ayrıca görüş açıları sürekli değişiyordu.
  Elf kızı şunları belirtti:
  - Burası o kadar da kötü bir hapishane değil. Hatta film bile gösteriyorlar.
  Ve burnundan bir çeşit elf şarkısı ıslık çalmaya başladı.
  Kanatlarda hâlâ şiddetli çatışmalar sürüyordu. Tek kişilik savaş uçakları da çatışmaya girmişti. Uzaktan bakıldığında, zırhları koruyucu sihirle parıldayan ateş böceklerine benziyorlardı.
  Elfaraya ayrıca zaman zaman ateş açarak savaş uçağından top şeklinde, hiperplazmik şimşekler fırlattı.
  Saldırılar oldu ve bunların yıkıcı etkisi, büyülü muskaların ve tılsımların gücüne bağlıydı. Demiurg tanrılarının bizzat kendileri tarafından şarj edilen muskalar özellikle güçlü bir koruma sağlayabiliyordu. Ancak bunlar çok nadir bulunan, bir savaşçıyı neredeyse yenilmez kılabilen eserlerdi.
  Ellie mücadeleye devam etti. Çok öfkeliydi. Kuzeni Erimiada esir alınmıştı. Bu hem utanç verici hem de pahalıya mal olmuştu.
  Ellie bile ölmekten rahatsız olmazdı. Ve sonra ruhu tanrıların yargısına doğru yol alırdı.
  Hayır, vücutta çok daha iyi. Özellikle de elfler gibi sonsuza dek genç ve sağlıklı olan bir vücutta.
  Yine de cesurca trolleri hedef aldı.
  Ve şarkı söylemeyi de unutmadı:
  Trolleri esirgemeyin,
  O şerefsizleri yok edin...
  Tıpkı tahtakurusu ezmek gibi -
  Onları hamamböceği gibi dövün!
  
  Ardından ölümcül bir büyü ve mermiyle vuruldu. Kabinin içinde kıvılcımlar çıktı ve içerisi çok daha sıcak oldu. Kıvılcımlar Ellie'nin tenini hafifçe yaktı.
  Yanıkların verdiği acı, Kontes'in şevkini bir nebze azalttı ve diğer savaşçıların korumasına sığındı.
  Elfaraya da şöyle haykırdı:
  - Dikkatli ol Ellie! Daha çok gençsin!
  Savaş sanatında, onun mükemmelliğin ta kendisi olduğunu söyleyebiliriz. Ya da daha doğrusu, o sadece iyi bir savaşçı ve yetenekli bir büyücü. Hem kendini nasıl savunacağını hem de nasıl saldıracağını biliyor.
  Ellie, çıplak, yuvarlak topuğuyla düğmeye bastı. Bir mayın patladı ve görünmezlik büyüsü sayesinde anında görünmez oldu. Evet, sanırım bu oldukça havalıydı.
  Kontes, trol savaşçısının peşinden koşmasını izledi. Yıkıcı unsur ona doğru çekiliyordu.
  Ve sonra bir patlama oldu, savaş uçağı görünmez bir balyoz darbesine maruz kaldı ve parçalandı. Ardından alevler içinde kaldı. Dişi trol zar zor fırlatma koltuğunu kullanarak kurtulmayı başardı. Ama Ellie hemen çekim ışınını aktive etti.
  Ona da bir esir verin.
  Troll kadınları da tıpkı elfler gibi güzel, ince ve kaslıdır. Ayrıca erkeklerin sayısının on ikiye bir olması, kadınlar arasında rekabet ve mücadele anlamına gelir.
  Trol kız çılgınca kollarını ve bacaklarını çırpıyordu. Şeffaf bir savaş kıyafeti giymişti. Kasları gerilmişti ve açık bronz teni terden parlıyordu. Yüzü buruşmuştu. Ve trollerin karakteristik kartal burunları ona yırtıcı bir ifade veriyordu. Ama dişi bir trol korktuğunda, tuzağa düşmüş bir kuş gibidir.
  Ellie avuçlarını ovuşturdu ve şarkı söyledi:
  Esaret altında, kuş gibi bir güzellik,
  Bir zamanlar o bir avcıydı...
  Şimdi hapiste oturuyor.
  Ve oradaki kartalı hatırlıyor!
  Dişi trol, ne kadar çabalasa da, büyüyle güçlendirilmiş çekim ışınından kaçamadı.
  Küçük bir köpekbalığına benzeyen küçük bir kapsül ona doğru uçtu. Çenesini hızla kapatarak zavallı trolü yuttu. Ve arkaya doğru hareket etti. Belki de bir esir değişimi gerçekleşecekti.
  
  Uzay filoları arasındaki mesafe giderek arttı. Troller gezegen bataryalarının korumasına çekildi. Ancak kale gezegenine saldırmak zorlu bir işti.
  Ellie partneri Elfaraya'ya sordu:
  - Peki, dövüş nasıldı?
  O, içini çekerek cevap verdi:
  - Tam olarak değil!
  Ellie şaşırdı:
  -Neden?
  Elfaraya mantıksal olarak şunu belirtti:
  Erimiada esaret altında ve muhtemelen işkence görüyor.
  Kontes sinirlenerek homurdandı:
  - Bana hatırlatma. Aslında işkence oldukça faydalı. Özellikle cesareti artırıyor.
  Kapsül Erimiad'ı kale gezegenine taşıdı. Orada hapse atılacaktı. Kız içini çekerek, yaklaşan sorgulamadan önce kendisine en azından biraz cesaret vereceğini düşündüğü bir şarkı söylemeye başladı.
  İşkence acımasız olabilirdi, ancak bu konuda çeşitli anlaşmalar mevcuttu. Fakat teori başka, uygulama başka. Troller hakkında birçok korkunç hikaye anlatıldı. Elbette, troller de elfler hakkında aynı şeyleri anlattılar.
  Bu, karşılıklı nefreti körükleyen bir tür psikolojik savaştı. İki ırk binlerce yıldır rekabet halindeydi. İnsanlar hâlâ hayvan derisi giyip taş baltalar kullanırken bile birbirlerine karşı savaşmışlardı.
  Elfaraya'nın anıları bölündü. Hobbit soyundan üç köle oğlan hücreye girdi. Yanlarında yiyecek getirmişlerdi: kek ve süt. Elf kontesi çok sevinerek yiyeceklere saldırdı ve hızla yedi.
  Bundan sonra içinde bir ağırlık hissetti ve uykuya daldı. Ve tekrar rüya gördü.
  BÖLÜM No 10.
  Elfaraya, inci gibi dişlerini göstererek şöyle cevap verdi:
  - Evet, anlaşılan Rusya Federal Güvenlik Servisi'nde bize böyle bir şey öğretmemişler.
  - Onlara ders verdik, ama sadece bireysel olarak. Kapsamlı bir yaklaşım benimsemedik.
  - Bu önemli bir dezavantajdır.
  Kızlar birbirlerine baktılar. Genç adam sordu:
  - Nasıl çalışacak?
  Savaşçılar hep bir ağızdan şöyle cevap verdiler:
  "Çok etkili! Sadece metodolojiyi detaylandırmamız gerekiyor. Elf ordusunun savaş etkinliği katlanarak artacak."
  Gençlerden biri tiz bir sesle şöyle dedi:
  - Vay!
  Drachma şunları ekledi:
  - Üstelik sadece bu da değil, fiziksel güç, reaksiyon hızı ve kavrama yeteneği de artacak.
  Genç subay şöyle dedi:
  - Bu, düşmanları etkileyecektir.
  Peri Kontes tiz bir sesle bağırdı:
  "Biz de öyle! Öncelikle kendinizi şaşırtın. Aslında hâlâ vaktimiz var, yemeğimizi bitirelim ve yeni ses yükseltme sistemini sizler üzerinde test edelim."
  "Ayrıca, atış yeteneklerinizi geliştirecek olan meditasyonu da size öğreteceğim," diye belirtti Elfaraya.
  Kızlar tatlıyı neredeyse anında bitirdiler. Drachma ise yavaş hareket eden erkekleri hızlandırmaya çalıştı.
  - Donutu hazırlamakta neden bu kadar gecikiyorsun?
  Genç adamlar mırıldandılar:
  Evet, sorunlar ortaya çıktı.
  Peri Kontesi kükredi:
  - Oluyor böyle şeyler, ama bunları hızlıca çözeceğiz.
  Gençler kahkahalarla gülmeye başladılar ve içlerinden en uzunu şöyle dedi:
  - Sonuçta biz soyluyuz. Uygun gıda standartlarına uymalıyız.
  Elfaraya itiraz etti:
  - Ya zaten kavga başlamışsa? Ve her saniye önemliyse. Belli ki oldukça ürkeksin.
  Drachma şunları ekledi:
  - Çok yiyen, kısa yaşar!
  - Bu bambaşka bir konu! - diye itiraz etti genç adam. - Yiyecekler iyice çiğnenmelidir.
  "Vatanın pahasına olmaz," diye ilan etti Elfaraya. "Hele de midelerimiz ağaç kabuğunu bile sindirebildiğine göre."
  "Seninle uğraşmak gerçekten korkutucu!" dediler adamlar yarı şaka yollu.
  Yemeklerini bitirdikten sonra kızlar birlikte duş almayı önerdiler.
  - Egzersize başlamadan önce vücut temiz ve nefes alabilir durumda olmalıdır.
  Elbette, hemen kabul ettiler. Sadece dindar olan adam utandı:
  - Ama biz çıplak olacağız!
  Drachma kendinden emin bir şekilde şunları söyledi:
  - Ne olmuş yani! Çıplaklık doğaldır, bu yüzden suç değildir.
  Genç adam şunları kaydetti:
  - Sen de çıplaksın.
  Drachma kendinden emin bir şekilde şunları söyledi:
  "Ama eski Elfia'da erkekler ve kadınlar hamamlarda birlikte yıkanmıyor muydu? Bunda yanlış bir şey yok, değil mi?"
  Genç adamlar ciyakladılar:
  - Sakın bizi kışkırtmayın.
  "Biz saf bilimle uğraşıyoruz. Bunu ahlaksızlık uğruna değil, şeref ve vatan uğruna yapıyoruz," dedi Elfaraya.
  Generalin otelindeki duş etkileyiciydi, yaldızlıydı ve yarı değerli taşlarla süslenmişti. Ama en büyük hazine kızların kendileriydi, çok özel ve uhreviydiler. Görünüşleri baştan çıkarıcı ve büyüleyiciydi, aynı anda hem ateşli hem de ürperticiydi. Yine de genç kadınlar ölçülü davrandılar, Drachma ise oğlanların sırtlarını ovdu ve onlardan da aynısını yapmalarını istedi. Elfaraya da oğlanın muhteşem ama sıkı bacaklarını bir bezle ovmasına izin verdi. Oğlan da memnuniyetle kabul etti.
  Yıkanıp kurulandıktan sonra, çocuklar sadece iç çamaşırlarıyla spor salonuna gittiler. Kızlar onları bir sandalyeye oturttular, iğneleri çıkardılar ve yağ ve alkolle silerek hazırlıklara başladılar.
  "Hadi bakalım, önce en iyi sonuçlarınızı gösterin!" diye önerdi Elfaraya.
  Çocuklar ciyakladılar:
  - Ne için?
  "Yöntemimizin ne kadar etkili olduğunu bilmek istiyoruz," dedi Drachma. "Bu çok önemli. Ayrıca, yakınlarda bir atış poligonu var; orada da denemek fena bir fikir olmaz. Katılıyor musunuz?"
  Genç adam başını salladı:
  - Gayet iyi atış yapıyoruz!
  "Bu, kullandığınız standartlara bağlı," diye belirtti Elfaraya. "Amacımız sizden gerçek birer as oyuncu yaratmak."
  Genç adamlar cıvıldadılar:
  - Ama Fering gibi değil.
  - Tabii ki! O çok şişman, sen ise çok zayıfsın. - Kız ağzının kenarını yaladı.
  "Üzerimizi giyelim mi?" diye sordu Adventist.
  "Hayır! Buna değmez. Her kas hareketini, her damar seğirmesini görmemiz gerekiyor," dedi Elfaraya. "Bu bilim ve fiziksel antrenman, sefahat değil."
  "Bilim uğruna, katlanmaya hazırız!" diye hemfikir oldular çocuklar.
  Drachma, aralarındaki en güzelini açgözlülükle dudaklarından öptü. Adam kızardı ve mahcup oldu:
  -Neden böyle!
  Savaşçı peri kızı kendinden emin bir şekilde cevap verdi:
  - Sorun değil, ben kıdemliyim! Bu yüzden sorumluluk bana düşecek.
  Adamlar ısınmaya başladılar. Squat, bench press, deadlift, karın kası, pazı, trapez ve daha birçok egzersiz yaptılar. Genel olarak, adamlar, özellikle doping kullanmadıkları göz önüne alındığında, oldukça etkileyici bir şekilde, Spor Ustası adayıyla karşılaştırılabilir sonuçlar gösterdiler. İlginç bir şekilde, aralarındaki en küçük olanı, Yedinci Gün Adventist'i, Spor Ustası'na çok yaklaşarak birinci oldu.
  "Fena değilsin," dedi Drachma.
  Genç subay şu yanıtı verdi:
  "Çünkü sürekli egzersiz yapıyorum ve et yemiyorum. Sadece balık, sebze ve meyve tüketiyorum. Genel olarak Yedinci Gün Adventistleri, domuz eti ve İncil'de yasaklanan diğer yiyeceklerin tüketimini yasaklayan bir kilisedir."
  - Peki ya Fetr'in gördüğü rüya? - diye sordu Elfaraya.
  Teğmen şöyle yanıtladı:
  "Ama burada putperestlerden bahsediliyor. Ortodoks bir Yahudi için putperestlere vaaz vermek, koşer olmayan yemek yemek gibidir. İğrenç ve alçakça, değil mi?"
  Benzer bir durum Hezekiel'in başına da geldi; Rab ona gübreyle yapılmış kekler ikram etti. Ya da Yuhanna'nın acı kitabı yutması gibi, ama bu kitap yeme emri değildi. Dolayısıyla, mecazi bir etki biçimiydi.
  "İlginç bir performans," diye belirtti Elfaraya.
  Genç adam sözlerine şöyle devam etti:
  - Ayrıca, Yuhanna Vahiy Kitabı'nda Babil'in çeşitli kirli ve iğrenç kuşlar ve hayvanlar için bir sığınak haline geldiği söylenmektedir.
  Sarışın Terminatör sordu:
  - Mantıklı geliyor. Başka argümanlarınız var mı?
  Dindar savaşçı şöyle cevap verdi:
  Yeşaya kitabının son bölümünde, Mesih'in ikinci gelişi bağlamında, domuz, fare ve diğer iğrenç şeyleri yiyenlerin helak olacağı söyleniyor. Dolayısıyla bu çok ciddi bir uyarıdır.
  Drachma şunları kaydetti:
  - Pavlus Romalılara yazdığı mektupta, her insanın kendisinin kirli saydığı şeyin kendisi için de kirli olduğunu söylemiştir.
  Genç adam şöyle cevap verdi:
  - Bu, putlara kurban edilen yiyecekler bağlamındadır. Ve genel olarak, İncil kendiyle çelişemez.
  Elfaraya cıvıldadı:
  - Bunu nasıl söyleyebilirim? İsa'nın ölümünden sonra tüm kurbanlar iğrenç bir şey haline geldi, ancak Havari Pavlus bir kurban sundu.
  Teğmen şöyle yanıtladı:
  - Bu sadece bir semboldü.
  Drachma sözlerini kesti:
  - Dikkatinizi dağıtmayın. Şimdi çekim başlıyor!
  Çocuklar da fena atıcı değillerdi, ancak pek de etkileyici bir performans sergilemediler. Fakat hedefler hareket etmeye başlayınca işler çok daha kötüye gitti.
  "Savaşta düşman kaçtığında ciddi sorunlar yaşayabilirsiniz," dedi Elfaraya.
  - Bana nasıl yapıldığını göster! - dedi muhafızların en uzunu.
  Elfaraya sırıttı. En uzaktaki hedefi seçtikten sonra, maksimum hıza geçti. Ardından hızlandırılmış modda ateş açtı.
  Çıplak ayağını mermer fayansların üzerinde gezdirirken cıvıldadı:
  - Şimdi bakın.
  Hedef onlara yaklaşırken, kurşunlar Furatino'nun yüzünü parçaladı.
  - Peki, nasıl?
  Genç adamlar çığlık attılar:
  - Vay canına, sen nişan bile almadın, ya arkadaşın?
  "Daha da iyisini yapabilirim!" Drachma hedefi çevirdi ve şarjörü boşalttı. Kurşun hediyeler tıkırdadı. Sonunda üzerinde şu yazılı bir levha belirdi:
  Kurşun aptaldır, süngü ise iyi bir dosttur!
  Kontes perisi ciyakladı:
  - Peki, nasıl?
  Gençler şöyle haykırdılar:
  - Harika! Güç ve tekniğin mükemmel bir örneği.
  Başka bir güvenlik görevlisi sordu:
  - Neden doğrudan hedef tahtasının ortasına ateş etmiyorsun?
  Kızlar hep bir ağızdan cevap verdiler:
  - Evet, yapabilirsiniz! Ama oldukça sıkıcı ve rutin bir iş.
  "Elbette, bazen biz de tekdüze hizmetten sıkılıyoruz," diye belirtti genç adam.
  "Belki de size güç yeteneklerimizi göstermeliyim?" diye sordu Elfaraya.
  Genç savaşçılar şöyle haykırdılar:
  - Hiç gerek yok! Size inanıyoruz. Sonuçların muhteşem olacağını biliyoruz.
  Elfaraya, genç adamın burnuna hafifçe vurdu:
  - Harika, çok iyi! Şimdi işlemeye geçelim.
  Kız, acıyı dindirmek için adamın yüzüne masaj yapmaya başladı. Ardından, genç adam donakalınca, iğneyi dikkatlice sağ burun deliğine soktu.
  - Bu, Du noktası üzerinde bir etki yaratıyor! - dedi.
  Kız çok dikkatli çalıştı, başlangıçta alından ayağa kadar yirmi noktayla sınırlı kaldı. Çocuklar neredeyse hiç acı hissetmediler. Elfaraya yakınlarda çalışıyordu. Drachma'dan biraz farklı bir şekilde enjeksiyon yapıyordu. Bir çeşit deneydi. Aynı zamanda kızlar iğneleri çeşitli minerallerle yağladılar. Aynı zamanda çocukları nazikçe okşadılar. Çocukların cinsel ilişkiden aşırı derecede tahrik oldukları açıktı. Skrotuma yapılan kısa bir enjeksiyon, çılgın gerilimi hafifletti.
  "İşte oldu!" dedi Drachma. "Şimdi sıra elektrik şokunda. En uygun voltajı bulmaya çalışacağım."
  Oğlanlar eğleniyor gibiydiler. Hatta gülümsüyorlardı. Kızlar onlara karşı nazik davrandılar, aşırı baskı uygulamadılar.
  Tedaviyle belirginleşen kaslar görünür hale gelmiş ve cilt yağdan arındırılmıştı. Genel olarak harika görünüyordu; genç adamlar adeta çiçek açmışlardı.
  Elfaraya gencin göğsünü okşadı ve şöyle dedi:
  - Etkiyi artırıyorum. Beyaz bir ata biniyormuş gibi hissedeceksiniz.
  Drachma, onların kaslı, yeni yıkanmış bedenlerini de okşadı. Vahşi tutkusuna yenik düşmemek için kendini zor tuttu.
  Elfaraya burada sözünü kesti:
  - Oturum çok uzadı ve zamanımız değerli.
  Kızlar işlemi bitirdiler ve iğneleri hızlı hareketlerle çıkardılar.
  Drahma ellerini çırptı:
  Şimdi göstergeleri ölçmeye başlayalım.
  Gençler ayağa fırladılar, oldukça neşeli görünüyorlardı:
  - Hazırız!
  - O halde başlayalım. Önce kuvvet egzersizleriyle.
  Adamlar halterle squat yapmaya başladılar. Sonuç olarak, ağırlık kaldırma performansları otuz kilogram, bench press'leri yirmi beş kilogram ve deadlift'leri ise tam elli kilogram arttı.
  "İşte bu şekilde itibarınızı oldukça güvenle koruyabilirsiniz," dedi Elfaraya.
  Daha sonra esnekliklerini test ettiler; kızlar omuzlarına oturup hafifçe zıpladılar. Gelişmeler de fark edildi. Esneklikleri artmıştı.
  Drachma şunları kaydetti:
  - Bu harika, arkadaşlar.
  Elfaraya şunları önerdi:
  - Belki de onları atış talimisinde test etmeliyiz?
  Kontes peri birden ağzından şu sözleri döktü:
  -Bu böyle devam eder!
  Kızlar aynen öyle yaptılar, sırayla. Başlangıçta sonuçlar beklenmedik şekilde daha da kötüydü; erkekler aşırı derecede gergindi. Sonuçta deney riskliydi; bundan sonra ne olabilirdi ki? Ama sonra işin püf noktalarını kavradılar, iyice kavradılar ve çok daha hızlı hareket edip ateş etmeye başladılar. Özellikle hareketli hedeflerde isabet oranları önemli ölçüde arttı.
  Elfaraya şunları belirtti:
  - Harika! Doğru yolda ilerliyor gibiyiz.
  Drachma şunları ekledi:
  "Aksi takdirde, farklı bir kombinasyon bulmamız gerekecek. Genel olarak, iğneler ve mineraller içeren akım etkiyi büyük ölçüde artırıyor. Hatta hastalıkların tedavisinde bile kullanılabilir. Ne düşünüyorsun, Elfaraya?"
  Sarışın savaşçı, çıplak ayaklarını yere vurarak cıvıldadı:
  - En kötü fikir değil.
  Drachma, karın kaslarını gererek havladı:
  - Bunu kendimiz deneyeceğiz.
  Kızlar şaka yollu birbirlerinin alınlarına iğne batırdılar.
  Sonra da çıplak, esnek tabanlarına iğne batırdılar.
  Ardından neşeyle dişlerini gösterdiler.
  "Yorgunluğu mükemmel bir şekilde gideriyor!" diye belirtti Drachma. "Gerçi çıkaracak hiçbir şeyimiz yok."
  Elfaraya doğruladı:
  "Görünüşe göre bu çocuklarla sonuç aldık. Hemen metodolojiyi yazıp birliklere dağıtalım."
  Kontes peri kızı kendinden emin bir şekilde cevap verdi:
  "Bunu yapacağız, ancak kafadaki, özellikle göz ve beyin yakınındaki daha az noktayı hedef alacağız. Bu, askerleri bile sakat bırakabilir."
  Sarışın savaşçı başını salladı:
  - Kesinlikle evet! Böyle bir risk var.
  "Hele de bunu yapan bir kadının nazik elleri değilse," diye belirtti Elfaraya birkaç saniye sonra, perinin sessiz olduğunu görünce.
  Drahma cıvıldadı:
  Şimdi merkeze gidip bilgilerimizi paylaşma zamanı geldi.
  Oğlanlar hayal kırıklığına uğramış görünüyordu; içten içe fiziksel sevgiye özlem duyuyorlardı. Ancak Drachma, hâlâ oldukça muhafazakâr olan bu ülkede, fahişe olarak ün kazanmanın yükselme yolunda ciddi bir engel olacağını anlamıştı. Bu yüzden seks sadece rüyalarında kaldı. Ve bu rüyada Elfaraya, gerçek bir inançlı olarak (gerçekte, Fiisus Frist hakkında şarkılar söylemeyi çok sevse de, Elflerden çok agnostiktir!), kendini sınırlamaya alışmıştı.
  Kızlar arabayı terk edip koşmaya karar verdiler. Yarış arabasından çok da yavaş olmayan bir hızla ilerlediler. Ve Harikalar Bölgesi'nde topladıkları eserleri üzerlerine giydikten sonra, eskisinden de daha hızlı koşmaya başladılar.
  "Bölge, bölge, sezonun hedefi, etap etap!" dedi Elfaraya.
  Çıplak, bronzlaşmış ayaklarının hızla geçişini takip etmek neredeyse imkansızdı. Kızlar, zorlu yolculukta ayaklarını korumak için ayakkabılarını çıkardılar. Özellikle de bu kadar hızlı koşmak onları çok yoruyordu.
  Yeşil ağaçlar, erken yazın tazeliğini soluyor, bu düşmanca ama bir o kadar da misafirperver dünyanın mis kokulu havasını içine çekiyor. Gökyüzünde bir uçak görünüyor. Geriye doğru eğimli kanatları ve topları olan bir savaş uçağı. Bir duman bulutu görünüyor; bir yerlerde bir orman yanıyor. Kızlar rahat nefes alıyorlar, ancak ilerideki yolda şüpheli bir hareket fark ediyorlar. Hızlanıyorlar.
  "Görünüşe göre orada pusuya yatmış bir sabotaj grubu var," diyor Drachma.
  "Görüyorum ve duyuyorum. Düşman bir şeylerin farkına varmış gibi görünüyor, eğer bedeli ne olursa olsun bu bölgeye sabotajcılar gönderiyorlarsa," diye belirtti Elfaraya.
  Kontes perisi ciyakladı:
  Bu hiç şüphesiz doğrudur.
  Sabotaj timinin komutanı, iri yapılı esmer bir adam olan Yarbay Harry Griffind, büyük tuvaletini yapıyordu. Kesinlikle uygunsuz bir yer seçmişti, bir karınca yuvasının yanını. Amerikalı subayın Fenin ve Phthalin Nişanları'nı almasından pek etkilenmeyen vahşi böcekler, subayı hassas bir yerinden ısırdı. Subay, kendini tutamayarak avaz avaz bağırmaya başladı. Emri olan Yüzbaşı George Frooz ise karıncaları ezmeye başladı.
  İkisi de küfürler savuruyordu. Sadece Teğmen Listopad, melez yüz hatlarına bakılırsa, şu yorumu yaptı:
  - Bu şekilde pusuyu bozabiliriz!
  Karşılık olarak kükreyin:
  - Ama henüz burada kimse yok!
  Ve ardından tıslama sesi gelir:
  - General çok öfkeli, diyorlar ki Büyük Lider bizzat sabotaj suçundan yüksek komuta kademesinden yirmi beş üyenin idamını emretti.
  Korkudan çığlık atıyor:
  - Gerçekten de çelik gibi bir kavrama gücüne sahip. Ve bunu hak ediyor!
  Buna karşılık gelen hırıltılı sesler:
  - Bizim görevimiz ise bunu tespit etmek ve keşif yapmak.
  Kadınsı tavırlı adam tekrar küfretti, pantolonunu yukarı çekti ve kemerini bağladı.
  "Önce burayı iyice keşfetmeliyim. Şimdi, emrimi dinleyin. Düşman görünür görünmez, el bombası fırlatıcılarını ateşleyin."
  - Evet efendim, yoldaş!
  Ve yine yaban domuzunun nehirleri:
  - Dikkat et! Toplarını vurup koparırım!
  Ve aşırı itaatkâr:
  - Evet efendim! Lider, yoldaş!
  Pembe çıplak ayak tabanlarını gösteren kızlar, pusuya yatmış grubun arkasına geçmeye çalışarak ormanda koştular.
  Prensip olarak, silahları ve "zırh" eserleriyle cepheden bir saldırı mümkün olabilir, ancak bu ters etki yaratır. Bu yüzden çok riskli ve ya taşlar sihirli güçlerini kaybetmişse?
  Drachma bu konuda şunları söyledi:
  - Başka bir evren tahmin edilemez.
  Elfaraya doğruladı:
  - Bu konuda ikimiz de aynı fikirdeyiz. Dolayısıyla askeri sanatın tüm kurallarına göre hareket edeceğiz.
  Orman, güçlü bir savaşçı için bir müttefiktir. Ve yaklaşık yüz paraşütçü olmasına rağmen, bu birliğin iyi eğitilmediği açıktı. Birçoğu sigara içiyor, diğerleri mataralardan viski yudumluyordu. Konfederasyon ordusunda muhbirlik yaygındı. Absürd bir noktaya ulaşmıştı. Bir komutan bir askeri gücendirirse, asker neredeyse çürütülemez bir argüman olan bir ihbar dilekçesi verirdi. Birçok asker kendisi de muhbirdi ve onlardan ateş gibi korkulurdu. Nasıl bir disiplin olabilirdi ki? Askerlere biraz bile baskı yaparsanız, sizi casus veya sabotajcı olmakla suçlayarak hakkınızda karalamalar yaparlardı. Garip bir şekilde, baskı ve casusluk çılgınlığının çarkı orduyu aşılmaz bir falanksa dönüştürmedi; sadece eğitim seviyesini düşürdü.
  Elfaraya, Drachma'ya sordu:
  - Belki de bunları basit "Fobolenskie" sosuyla kızartabiliriz?
  Şöyle yanıtladı:
  - Gayet mantıklı! Bu, eğitim seviyemizi yükseltecek.
  Kızlar menzile girdiler, nişan aldılar ve gözlerini kıstılar. Şimdi, her şarjördeki kırk sekiz merminin mümkün olduğunca çok askere isabet etmesi için atışları dağıtmak çok önemliydi. Saçılma da rol oynuyordu. Şimdi hedefin şarjördeki süresi tam altı saniyeydi. Kızlar donakaldılar ve konsantre oldular, silahlarını nişan alarak "şelale" savaş moduna girmeye çalıştılar. Bunu kendileri icat etmişlerdi; zamanın yavaşladığı ve kişisel hızınızın arttığı, böylece mümkün olduğunca çok askeri etkisiz hale getirebildiğiniz bir moddu. Her mermi ayrı bir parça olarak algılanacaktı.
  "Bir parmak hareketiyle ateş edin," diye uyardı Drachma. Kızlar birkaç saniye tereddüt ettikten sonra ateş açtılar.
  Düşman artık "güçlü bir silaha" sahipti. Ayakta duranlar ve pusuya yatmış beceriksizler de dahil olmak üzere düzinelerce asker biçildi. Ancak birçoğu oturuyordu, bu da işi kolaylaştırdı.
  Silah seslerini duyan düşman çok geç tepki verdi. Kimisi geri çekildi, kimisi de ateş açtı. Her halükarda, şarjörlerini boşalttıktan sonra kızlar düşmanın yarısından fazlasını biçti.
  Drachma şöyle emretti:
  - Ve şimdi de F-13 el bombaları.
  Düşman kendi el bombalarını atmayı denedi. Ama pek başarılı olamadılar. Kızlar havada el bombası atıyorlardı. İki elleriyle birden ateş ediyorlardı. Sonuç olarak, şarapnel parçaları bomba atanlara isabet etti.
  Yedi renkli Drahma alaycı bir şekilde İngilizce olarak "Bize yardım edin, bize yardım edin!" diye bağırdı.
  Elfaraya, hem ellerini hem de baştan çıkarıcı ayaklarının çıplak parmaklarını kullanarak şunları kaydetti:
  - Havada uçan bir el bombasını düşürmek mükemmel bir taktiktir.
  Kısa süre sonra, geriye sadece birkaç asker kaldı, üstelik de yaralılardı. Kızlar yardımlarına koştular. Aralarında, beklenmedik bir şekilde, Yarbay Farry Griffind de vardı. Çok kötü kokuyordu; garip bir şekilde, vücudu bolca dışkılamıştı.
  "Teslim oluyorum!" diye mırıldandı. "Ftalin kaput!"
  "Tanıdık bir şarkı," dedi Elfaraya.
  "O iğrenç şeyi sırtında taşıyamazsın!" Drachma bacaklarına ateş etti ve parmak boğumlarını kırdı. "Artık hiçbir yere gidemezsin."
  Farry mırıldandı:
  - Elf fahişeleri! - Ve bayıldı.
  "İşte bu kadar, bu adamla ilgili şimdilik her şey bitti. Polisi arayacağız, onlar bağlayacaklar. Geri kalanları da kendimiz bağlayacağız," dedi Elfaraya.
  Kızlar işi profesyonelce ve hızlıca hallettiler. Yarbayı bağlayıp aklını başına getirdiler. Korkudan her şeyi anlattı. Üç çıkarma birliğinin daha karaya çıktığı ve karargâhta tümgeneralden daha düşük rütbeli bir casusun olduğu ortaya çıktı.
  Kızlar onun ifadesini bir teybe kaydettiler ve onu orada bıraktılar. Gruplardan biri yoldaydı ve kasaba yakınlarında bir pusu kurdular, özel kuvvetler ise geri kalanlarla ilgilenecekti. Yine çıplak topukları görünüyordu ve ilerledikçe hızlanıyorlardı.
  Gökyüzünde gök gürledi ve yağmur damlaları düştü. Drachma biraz yavaşladı ve dinledi:
  - Yaz daha yeni başlamış olsa da, sonbahar gibi kokuyor.
  Elfaraya başını salladı:
  - Evet! Yağmur suları o kadar ılık ki, çıplak ayakla su birikintilerinde oynamak çok hoş.
  Peri kız cıvıldadı:
  - Senin bacakların da, benimkiler de, dünyadaki tüm erkekleri çıldırtmaya yeter. Bize nasıl baktıklarını gördün.
  Sarışın savaşçı, çıplak pembe topuğunu bir su birikintisine vurarak mırıldandı:
  - Dürüst olmak gerekirse, yakışıklı genç erkekler, arzularımı bastırmakta çok zorlandım.
  "Bir ateist olarak, böyle bir şey yapmak benim için çok daha zordu," diye belirtti Drachma (nedense, gerçekte pagan tanrılarıyla akraba olmasına rağmen rüyasında ateist olmuştu!). "Ancak, en çok entelektüel erkekleri severim. Özellikle de klasiklere saygı duyanları. Evet, Elfaraya, başarılı olmak istiyorsan, sadece vatansever şiirler yazmaktan fazlasını yapmalısın. Elfia'nın sözlerini duymak bile kulaklarımı çınlatıyor."
  Sarışın savaşçı itiraz etti:
  - Şey, öyle dar bir uzmanlık alanım olduğunu düşünmeyin. Örneğin, burada sonbahar hakkında şiirler var.
  Drahma cıvıldadı:
  - Seslerinin nasıl olduğunu duymak istiyorum.
  Elfaraya, muhteşem ve çok güçlü sesiyle şarkı söylemeye başladı; bu ses, en büyük opera şarkıcılarına bile meydan okuyabilirdi.
  Bütün kralların kıskanacağı şekilde giyinmişti,
  Kırmızı, altın, yakutlarla bezeli yapraklar!
  Akşam vakti kelebekler gökyüzünde süzülürken,
  Ve rüzgarın sesi, kerubilerin organları!
    
  Sonbaharın o ferah, lüks huzuru,
  Ağaçlar, kutsal kiliselerin kubbeleri!
  Üzerinde ince işçilik bulunan herhangi bir dal,
  Çiy damlası incileri, paha biçilmez taşlardan!
    
  Su birikintisi ince bir gümüş tabakayla kaplıydı.
  Atın toynaklarının altından kıvılcımlar çıkıyor!
  Birbirinize nazik davranın,
  Açık gökyüzünün altında mutlu bir yaşam sürmeniz dileğiyle!
    
  Güneşin altında, elbisesi bollaşmış halde,
  Huş ağaçları ve kavaklar aşk valsini dans ediyor!
  Geçmişte kalan ve unutulmaya yüz tutan günler için üzgünüz.
  Benimle yaptığınız görüşmelerin anılarını saklayın!
    
  Kış gelecek, ama gençlik kışta sonsuza dek sürecek.
  Gri saçlar değil, saçlarda elmaslar!
  Tatil için tüm arkadaşlarımızı bir araya getireceğiz.
  Ve hayallerimizi etkileyici dizelerle ifade edelim!
  Drachma her zamanki gibi memnuniyetsizliğini dile getirdi:
  - Bunların hepsi biraz fazla eski moda. Ses, altın ve çok sevdiğiniz melekler gibi ifadeler. Dinle çok fazla meşgulsünüz.
  Elfaraya, ısıran bir sivrisineği çıplak ayak parmaklarıyla ezdi ve mırıldandı:
  "Teokratik, Elf egemenliğindeki bir ülkede yaşıyoruz; burada unvanlar ve birçok eski deyim korunmuş durumda. Çocukların buna ne kadar bayıldığına bir bakın."
  Otoyol kenarında durup, merakla konvoyları izleyen, yalınayaklardan şık giyimlilere kadar her türden çocuk alkışladı. Biri bağırdı:
  - Etek giymiş Fethoven.
  Bir çocuk şunları ekledi:
  - Ve pembe, yalın topuklu ayakkabılarla!
  Şarkı söylerken kızlar tempoyu yavaşlattılar ve bu da onları oldukça görünür kıldı. En dikkat çekici özellikleri ise savaş bayrağı gibi dalgalanan saçlarıydı. Elfarai'nin altın sarısı saçları ve Drachma'nın yedi renkli alevi.
  "Fremenleri ateşe vermek için koşuyorlar!" diye bağırdı sarışın çocuklardan biri.
  Drachma, çocuk kaçmak için arkasını döndüğü anda, göz açıp kapayıncaya kadar yanına atladı.
  Tehditkar bir şekilde bağırdı:
  - Adın ne, zekâ küpü?
  Çocuk mırıldandı:
  - Eridrich, ya da arkadaş olarak Rich.
  Yedi renkli kız cıvıldadı:
  - Amerikan çikolatası ister misiniz?
  Erkek gibi davranan kız başını salladı:
  - Aslında değil, sahte olduğunu söylüyorlar.
  Peri kontesi güldü:
  "Hayır, gerçekten de öyle. Fatinskaya Emerica hâlâ CSA kontrolü altında. Dolayısıyla, özellikle çıkarma kuvvetleri için değerli ürünler üretebilecek kapasitedeler."
  - O halde bana ver! - diye cevap verdi çocuk.
  Drachma, on rublelik bir banknota sarılı bir çikolata uzattı. Çocuk gülümsedi:
  "Bu para herkes içindir," dedi. Bronzlaşmış çıplak bacaklarını göstererek, kendi halkına doğru koştu.
  Çocuğun tişörtü hala yeniydi, sağlıklı ve bakımlı görünüyordu; savaş daha yeni başlamıştı ve çocuklar henüz savaşın zorluklarını yaşamamıştı. Erkek çocuklar, özellikle bu sıcakta, yalınayak koşmayı severler. Ancak, Elfmania'da askeri karne uygulaması muhtemelen getirilmeliydi; Elfmania, süper gücün eyaletlerinden biridir. Çocuklar genellikle bundan en çok etkilenenlerdir, çünkü onların yaşında her zaman açtırlar. Bununla birlikte, refah içindeki Brejnev döneminde bile yiyeceğin kıt olduğu kolektif çiftlik sistemine sahip SSCB'nin aksine, modern Elfia'da bol miktarda yiyecek bulunmaktadır. Güçlü bir toprak sahibi ve çiftçi, ülkeyi zorla çalıştırılan herkesten daha iyi besler.
  Elfaraya, ülkenin ağırlıklı olarak dindar olmasının iklim üzerinde olumlu bir etkisi olduğunu düşünüyordu. Şunu da belirtmek gerekir ki, modern Elfia'da çoğu Elfslav ateistlerden pek farklı değil: içki içiyorlar, küfür ediyorlar, sigara içiyorlar, hile yapıyorlar, kürtaj yaptırıyorlar ve hapiste zaman geçiriyorlar. Ve düzenli olarak, hatta haftada bir kez bile kiliseye gitmek birçokları için düşünülemez bir şey. Burada, bir memur geçerli bir mazereti olmadan Pazar ayinini kaçırırsa, görev süresi uzun sürmez. Din dersleri okullarda zorunludur. Bu, Müslümanları da kapsar.
  Elflerin kendileri için en iyisinin ne olduğunu anlamaya başladıkları zaman, dini asimilasyon güçlü bir adımdır. Elfaraya, kendi zamanında Fiblia'yı öven Protestan edebiyatını okumuştu. Ama kalbinde, Fiblia ile çelişip çelişmediğini gerçekten düşünmeden, Elflerin yücelttiği geleneği tercih ediyordu. Kutsal Yazılar neredeyse tamamen Fevrialılar tarafından yazılmıştı ve geleneğin büyük bir kısmı Elf-Frekî kökenliydi. Kendi Elf Fiblia'mızı yazmak, Frist'i elflerin gücünün, kudretinin ve seçilmişliğinin sembolü yapmak daha iyi olurdu. Aksi takdirde, Eski Ahit'i okuduğunuzda, tüyler ürpertici bir durumla karşılaşırsınız: Fevrialılar Tanrı'nın halkıdır! Elfler Tanrı'nın halkıdır ve Tanrı'ya şükürler olsun ki, en azından bu evrende tek bir devlette birleşmişlerdir. Ve onların dünyasında, Elfia ile kız kardeşleri Efkraina arasındaki ilişkiler, trollerle olan ilişkilerinden daha kötüdür.
  Şimdi yine baş döndürücü bir hızla ilerliyorlar, ama bu onların düşünmelerini engellemiyor. Kendi dünyalarına dönmeye mahkumlarsa, Efkraina'yı nasıl geri alabilirler? Kaba davranışlara başvurmadan, akıllıca hareket etmeleri gerekiyor. Anahtar, suçlulara değil, genç ve dürüst politikacılara güvenmektir. Genel olarak, Elfia'da yeni bir elit oluşturmak çok önemlidir; FPSS gibi aşağılık oligarklar veya parti patronları değil, ülkeyi ilerletebilecek gerçek bir güç. Yeni elit, kendine değil, büyük imparatorluğa ve onun güçlü halkına hizmet etmelidir. Aynı şey bu ülke için de geçerli: Büyük imparatorluğun çöküşü nasıl önlenebilir? Beyaz Muhafızlar'dan sonra Elfia'nın en önemli özelliği, monarşi yerine seçimle iş başına gelen bir hükümete sahip olmasıdır. Folchak, güçlü bir başkanlık otoritesine dayanarak güçlü ve ileri görüşlü bir yönetici olduğunu kanıtladı. Başkanın geniş yetkileri, ulusu ve devleti birleştirmesine ve ahlaksızlığın ve kanunsuzluğun üstesinden gelmesine olanak sağladı. Demokratik yapısına rağmen EFLSA'nın önemli ölçüde başkanlık yetkisiyle karakterize edilmesi tesadüf değildir. Ancak monarşinin tamamen göstermelik hale geldiği ve başbakanın kendi partisine aşırı derecede bağımlı olduğu Felico-Britanya, dünya gücü konumunu kaybetti. Düşünün, toprakları modern tarihte 150 kat küçüldü.
  Bu evrende Fritania da komünist bir ülke haline gelmiş ve şehirler kargaşa ve kaos içindedir. Tam da bu yüzden sisli Elbion'a yönelmeleri gerekmektedir.
  Oradaki insanlar nasıl?
  Gökyüzünde hafif bir hışırtı duyuldu ve bir keşif uçağı belirdi. Gökyüzüyle aynı renge boyanmış, yarı saydam kanatları olan uçak, sis püskürtüyordu. Ancak bu kızların keskin gözleri için bu hiç sorun değildi. Kızlar tüfeklerini kaldırdılar ve bir salvo ateş ettiler. İki mermi, hafif zırhlı keşif uçağı için çok fazlaydı. Uçak yana yattı ve düşmeye başladı.
  "Zayıf zırh!" dedi Elfaraya.
  Kontes-Nymfa şunları doğruladı:
  - Özellikle de cama çarparsanız.
  "Bu arada, böyle bir makinenin fazla ağırlığı olmamalı. Tek kanatlı bir uçak gibi, sekiz yüz kilogramdan fazla olmamalı." Kız Drachma'ya sordu:
  - Sizce pilot hayatta kalacak mı?
  Yedi renkli kız pek de emin bir şekilde cevap vermedi:
  - İmkânsız! Tüm ayarlarını altüst ettik.
  Elfaraya zekice bir şekilde cevap verdi:
  - Ne kadar iyi, esaretin azabı ne kadar az olursa o kadar iyi.
  Koşu kızların moralini yükseltti ve tek nefeste merkeze ulaştılar.
  Tek gecikme, pusuyu ortadan kaldırmak için gerekliydi. Kızlar pusu çevresinde koşuşturuyor, boğuk konuşmalar duyuyorlardı.
  Paraşütçü komutanı, Özel Kuvvetler Binbaşı Fob Dowell, gergin bir şekilde burnunu kaşıdı. Bu kötü bir alametti; burnuna yumruk yiyeceğin anlamına geliyordu.
  Burada kükredi:
  - Shafranik, bunlar ne biçim adamlar, karınca gibi sürünüyorlar?
  - Evet, onlar bisiklet süren çocuklar efendim, - diye yanıtladı melez Fransız.
  Ardından bir çığlık yükseldi:
  - Haydi ateş açalım!
  Melez kişi mantıklı bir şekilde şunları kaydetti:
  - Bir pusuyu ortaya çıkarmak gibi önemsiz bir amaç için mi?
  Üniformalı hayvan homurdandı:
  "Ama çok zekiler. Tam birer şeytan. Hadi sırf eğlence olsun diye onları vuralım."
  Shafranik şunları belirtti:
  - Böyle bir hedef pek de ilgi çekici değil.
  Alaycı bir yanıt:
  - Belki, ama cazip.
  Zorla hırlama:
  - Bize bir araba lazım, mor bir Ferrari ve içinde iki beyaz kız.
  Açıklayıcı soru:
  - İki civcivle mi?
  Sevinç çığlığı:
  - Elf kızları!
  Ve son derece kaba bir ifade:
  - İki kişi, çok az! Koca bir şirket için. Bize hizmet ederlerse ölecekler.
  Yine kaba ve edepsiz bir ifade:
  - Onları her iki uçtan da alabiliriz.
  Karşılık olarak kıkırdama:
  - Bu komik görünüyor.
  Ve yine, kızgınlık dönemindeki bir yaban domuzunun homurdanması:
  - Ve aynı zamanda pratik!
  "İkincisi konusunda hiç şüphem yok," dedi binbaşı dudaklarını yalayarak. "Muhtemelen işin içinde bazı psikolojik önlemler de var."
  - Anlamadın mı? - Şafranik şaşırdı.
  Subay kükredi:
  - Anlaşılan siz, Efrusluların dediği gibi, lahana başıyla pek dost değilsiniz, öyle mi?
  Shafranik meseleyi tam olarak kavrayamadı:
  - Vejetaryen değilim ama örneğin tavukla birlikte garnitür olarak lahana kullanılmasına kesinlikle karşı değilim.
  Subay homurdandı:
  - Dolarları hindiye mi koyuyorsunuz?
  Saffron başının üstünü kaşıdı:
  - Bu ne için, komutanım?
  "Elflerin argo dilini anlamadım. Lahana bizim dolarımız, yani bucks'ımız, kafa da kafadır," diye açıkladı binbaşı.
  Karşılık olarak kıkırdama:
  - Ne kafa ama! Ne argo!
  Subay gürledi:
  - Tam da böyle oldu işte. Tamam, bir litre elf votkası içebilir misin?
  Shafranik korktu:
  - Elf votkası mı? Bu, yaşayan ölüm demek.
  Binbaşı kıkırdadı ve bir litrelik cam şişe çıkardı. Birkaç paraşütçü gözlerini kırpıştırarak onlara baktı.
  - Vay canına, ne bomba ama!
  Fob Dowell onu elinde tarttı ve teklif etti:
  - İki seçeneğiniz var. Ya şişeden içersiniz ya da kafanıza vurursunuz.
  Buna karşılık korku dolu bir ciyaklama sesi:
  - Peki ya ara bir çözüm?
  Ardından hırıltı geliyor:
  - Pantolonunu çıkar ve şişenin üzerine otur. Kısacası, seçim senin.
  İç çekişle birlikte, umutsuzluğa kapılmış bir ses duyuluyor:
  - Tamam, alıyorum. Uzun zamandır denemek istiyordum. Elfrashen votkası, bu nasıl bir zehir?
  Alaycı bir kahkahayla karşılık verdi:
  - Bu tam bir çılgınlık.
  Drachma ve Elfaraya, son derece keskin kulakları ve eserlerin etkisiyle bu konuşmayı duydular. Bu sırada arka tarafa doğru sürünüyorlardı. Elfaraya şaşkınlıkla sordu:
  - Pusuya yatmışlar ve böylesine aptalca bir bahse giriyorlar!
  Kontes peri cıvıldadı:
  - Ne yapabilirsiniz ki! Bu, Amerikan kültürünün seviyesi, bir de suç amaçlı internet trollüğüyle çarpılmış hali.
  "Elfinizm parlak bir fikir, ama çoğu zaman karanlıkta uygulanıyor!" diye belirtti Elfaraya.
  "İyi fikirleri olan kötü insanlar, kötü niyetli kötü insanlardan çok daha fazla kan döker!" diye sonuçlandırdı Drachma.
  "İdam ya da ip arasında bir seçim yapmam gerekiyor. Ben idamı tercih ederim!" Elfaraya'nın safir mavisi gözleri parladı. Ninjalar gibi sessizce hareket ediyorlardı; sabotaj ve pusu kurmada rakipsizdiler.
  Bu sırada Kaptan Shafranik şişenin kapağını açtı ve ağzından bir yudum aldı.
  "Harika!" diye mırıldandı paraşütçü.
  Votka, Fransız melezinin geniş boğazından içeri akarken fokurdadı.
  Hatta zevkle homurdandı.
  "Ne kadar da iğrenç!" diye haykırdı Elfaraya. "Ne kadar garip görünse de, hepsini öldürmek istiyorum."
  Drachma sırıttı:
  - Ve domuz eti yiyin!
  Sarışın kız şunu fark etti:
  "Yedinci Gün Adventistlerinin sözlerinde bir doğruluk payı var. Domuz yürüyen bir çöp yığınıdır. Ve bir Fibliya taraftarı için helal değildir; yiyecek değildir. Fibliya öncelikle Fibliya taraftarlarının anlaması için yazılmıştır."
  Yalınayak peri kontesi cıvıldadı:
  - Tamam, bakalım Amerikalı bir trol-komünist savaşçı sıradan bir elf alkoliğiyle başa çıkabilecek mi?
  Şişenin yaklaşık yarısını bitirdikten sonra Shafranik aniden titremeye başladı, şişeyi düşürdü ve geğirmeye başladı. Fob Dowell sırtına yumruk attı.
  - Sen çok güçsüzsün!
  Kusmuştu. Yüzü buruşmuştu.
  Fob güldü:
  - Pekala, şimdi lahanalarınızın dayanıklılığını test edeceğiz. Bir elf şişesine dayanacak kadar güçlüler mi?
  Geğirdikten sonra Shafranik zorlukla nefesini toparladı ve şunları söyledi:
  - Kafama tuğlalar kırdım.
  Buna karşılık bir uluma sesi:
  - Yani şişeyi de kıracaksın. Eline al.
  Shafranik onu almaya çalıştı ama neredeyse anında düşürdü.
  - Ne derlerse desinler, sen bir keçisin! Daha doğrusu, bir koçsun! - Al onu ve bir fahişenin testisleri gibi sıkıca tut.
  Kaptan nefesini tuttu:
  - Ben kötü bir adamım!
  Yumruğunu geniş bir açıyla savurarak adamın başına vurdu, bir çınlama sesi duyuldu ama şişe sağlam kaldı.
  - Elfler için her şey meşe ağacından yapılır; Elfia'nın sembolünün meşe ağacı olması boşuna değildir.
  Zorlanmış bir hırıltıyla karşılık verdi:
  "Dub, bu muhtemelen kafanın içindekiler. Ne yani, kendine sağlam bir yumruk atmak istemiyor musun? Korkak, acıdan mı korkuyorsun!"
  Buna karşılık korku dolu bir çığlık:
  - Hayır, yoldaş binbaşı! Acı size iyi gelir!
  Ve yine, yaralı bir mamutun kükremesini andıran bir kükreme:
  - Onur ve Haklar Bakanlığı'nın eline düştüğünüzde, acının ne olduğunu anlayacaksınız: kıçınızda iki elektrot, dilinizde bir tane. Şişeyi verin bana.
  Saffronik çekingen bir şekilde şöyle dedi:
  - Sakın beni öldürmeyin!
  Fob Dowell şişeyi iki eliyle kavradı ve vücudunu öne doğru savurarak kadının başına vurdu. Şişe paramparça oldu. Saffronik avaz avaz bağırdı:
  - Binlerce şeytan kuyuya!
  Kırık kafadan kan fışkırıyordu ve parçalar kesikler oluşturuyordu.
  Drachma kahkahalarını zorlukla tutabiliyordu.
  - Bu çok komik!
  Elfaraya ciddiydi:
  "Ya nasıl vuracağını bilmiyor ya da daha fazla acı vermek için kasten öyle vurdu. Her iki durumda da, Amerikan Kızıl Ordusu'nun kalitesini gösteriyor."
  Peri kontesi kabul etti:
  - Genellikle uzun boylu değiller.
  Kızlar sırıttılar ve silahlarını doğrulttular. Bu sırada Şafranik inleyerek kanı sildi. Melez olduğu için binbaşının soytarısı rolünü oynadığı açıktı.
  Ve tıpkı bir kadın gibi ciyaklıyor:
  - Peki, neden bu kadar kaba davranıyorsunuz!
  Ve buna karşılık yine bir kükreme yükseldi:
  - Susun! Bakın, bisiklet süren bir kadın var. Tek kurşunla işini bitiririm, bacağından vururum. Sonra da bütün şirketle birlikte onu mahvederiz.
  Yalvaran bir cıvıltı:
  - Acaba ben de bir şey alabilecek miyim?!
  Ayrıca uluma sesi de agresif ve havalı:
  - Böylesine zayıf bir zihne sahip bir kadına güvenmek...
  Buna karşılık, oldukça kaba bir şey:
  - Asıl önemli olan bacakların arasında olan şeydir.
  Binbaşı bağırdı:
  - O halde haysiyetini bir şişeye koy, yoksa ben ağzına sokarım.
  - Brrr! - Kaptan ıslık çaldı! - Bu mümkün değil.
  Şirket pusuda beklerken başlarını kaldırdı. Elfaraya konsantre olmaya çalışarak dua okumaya başladı. Drachma da sessiz kaldı, hafifçe boynunu ovuşturdu; iki elle ateş etmek çok zordu; hassas bir koordinasyon gerekiyordu. Kızlar, her biri birer makineli tüfek tutarak dört namluyla ateş açtı.
  "Alın bunu, komünist faşistler!" diye fısıldadılar güzeller.
  Kurşunlar onlarca savaşçıyı biçti. Tamamen farklı bir yöne bakıyorlardı, hayvani içgüdülerini tatmin etmeye çalışıyorlardı. Ama görevini unutanların başına her zaman geldiği gibi, ceza da peşlerini bırakmadı.
  "Kurt avlıyoruz ama aptalları öldürüyoruz!" diye ilan etti Drachma.
  BÖLÜM 11
  Elfaraya uyandı... İki hobbit çocuğu, zindandan dolayı hafifçe üşümüş çıplak ayaklarını yıkıyordu.
  Elf kontesi mırıldandı:
  - Sevgili çocuklar, siz tıpkı tavşanlar gibisiniz!
  Kediye benzeyen kız sordu:
  Dilimizi yeterince iyi biliyor musunuz?
  Elfaraya başını salladı:
  - Evet, artık fena değilim. Sadece bir elf değilim, seçkinler sınıfından bir elf kontesiyim ve mükemmel bir hafızam var!
  Kedi kız cıvıldadı:
  - O zaman metresimi arayacağım. Onunla konuşmanızın size faydalı olacağını düşünüyorum.
  Elf kızı sordu:
  - Beni neden zincirlediler?
  Kedi şöyle cevap verdi:
  - Tehlikeli ve güçlüsün. Ama korkma, her şey yoluna girecek!
  Elfaraya ıslık çaldı ve şarkı söyledi:
  - Tamam, her şey yolunda olacak, biliyorum ve yoldayım!
  Kedi kız, oğlanlarla birlikte odadan çıktı. Elfaraya rahatladı. Düşes'i sabırsızlıkla bekledi. Ve dikkatini dağıtmak için geçmişteki maceralarını hatırlamaya başladı.
  Ve acımasız ve merhametsiz bir başka savaşı hayal etti.
  Ama kozmik değil, kadim. İnsanların yay, mızrak ve kılıçlarla savaştığı zamanlardan kalma.
  Bir tarafta, bir elf ordusu ilerliyordu. Çoğu yaya idi ve güzel elfler, yalınayak ve zarif, şık adımlarla, uyumlu bir şekilde yürüyorlardı.
  Fakat güzellerden bazıları tek boynuzlu atlara binmişti. Burada da kızlar yalınayak ve neredeyse çıplaktı, sadece göğüsleri ve uylukları ince bronz zırh plakalarıyla örtülüydü.
  Genç erkeklerin sayısı azdı, ancak ağır ve dayanıklı zırhlar giymiş, mızraklarla donanmış yük atlarına binmişlerdi. Çarpıcı, şövalyevari bir güçtüler.
  Ve çoğunlukla kızlar. Çok güzeller, ince belli ve karın kasları belirgin.
  Harika bir takım, diyebiliriz. Ve kızların yalınayak, baştan çıkarıcı, kaslı ve bronzlaşmış ayakları o kadar ustaca şapırdıyor ki.
  Bu güzeller ayak parmaklarını uzatıp karınlarını içeri çekiyorlar. Senkronize ve oldukça çevik hareket ediyorlar.
  Ve onlara doğru bir trol ordusu geliyor. Neredeyse tamamı kaslı, bronzlaşmış, üzerlerinde zar zor zırh bulunan kızlardan oluşuyor. Ve onların çıplak, zarif, hoş ayakları da kusursuz bir şekilde ilerliyor.
  Dahası, her iki ordunun savaşçıları da süs eşyaları takarlar. Ayak bileklerinde gümüş, altın, platin ve değerli taşlarla süslenmiş yılanlar veya çiçekler bulunur. Soylu kadınlar ise değerli küpeler ve saç tokaları takarlar. Bazıları ise boncuk bile takar.
  İki ordunun kızları da çok çekici görünüyorlar. Ve tek boynuzlu atlara biniyorlar.
  Genç adamlar atlara binmiş ve çok büyük, sağlam ve parlak çelik zırhlar giymişlerdir.
  Bir tarafta yüz bin, diğer tarafta yüz bin savaşçı var. Kuvvetler yaklaşık olarak eşit.
  Rüyalarında Elfaraya, elf kadınlarından oluşan bir orduya komuta eder ve başında yıldızlarla parıldayan bir taç bulunur.
  Aynı zamanda o da, kar beyazı bir tek boynuzlu at üzerinde, neredeyse zırhla örtünmemiş halde ve çıplak ayaklarının baldırlarında elmaslarla süslü platin bilezikler var.
  Karşısında başka bir kraliçe var - bir trol. O da taç takan, çok güzel bir savaşçı. O da yalınayak, kaslı ama değerli mücevherlerle süslü.
  Ayrıca pahalı ve çok hoş kokulu parfümlerin ve kızların sağlıklı ve bakımlı vücutlarının kokusunu da alabilirsiniz.
  İki tarafta da güzel ordular var. Kızların yüzleri ise güzel, sevimli ve aynı zamanda erkeksi.
  Fakat ordular birbirlerine hayran kalmak için gelmediler. Ne yazık ki, acımasız ve merhametsiz bir savaşla karşı karşıya kaldılar.
  Elfaraya iç çekerek şöyle dedi:
  Sence macera,
  Bir kahraman olmak, şafağın oğlu olmak...
  Aslında savaş işkencedir.
  Kahretsin!
  Ancak, bir yandan ve diğer yandan gümüş boynuzlu üç kız çıktı.
  Güçlü, çıplak ayaklarıyla çimenlerin üzerinde kendinden emin adımlarla yürüdüler ve başlarını gururla yukarı kaldırdılar.
  Sonra boynuzlarını dudaklarına götürüp hep birlikte üflediler. Bu, elfler ve troller arasındaki savaşın başlangıcını işaret ediyordu.
  Elfaraya şöyle şarkı söyledi:
  Gökyüzünden kıpkırmızı bir kan akıntısı iniyor,
  Bulutların basamakları, gün batımının renkleriyle boyanmış!
  Duygular, renklerin cıvıltısı ve aşk soldu;
  Kıyamet yaklaşıyor, hesaplaşma vakti geliyor!
  Ve böylece okçu kızlar silahlarını omuzlarından indirdiler. Diz çöktüler. Ve güçlü, çıplak ayaklarıyla yay kirişlerini gerdiler. Sonra, yüksek bir yay çizerek, bir ok yağmuru fırlattılar.
  Trol Kraliçesi şöyle şarkı söyledi:
  Yanardağ, mızraklar şeklinde bir girdap oluşturarak patladı.
  Keskin okların oluşturduğu yoğun bir şelale...
  Ama ben, trollerin sonsuza dek bir arada kalacağına inanıyorum.
  Hayatımızı Anavatanımıza adamak bizim kaderimizdir!
  Oklar piyade savaşçılarına doğru yüksek bir yay çizerek uçtu. Savaşçılar geriye sıçrayıp kalkanlarını kaldırarak gelen okları savuşturdular. Bazıları isabet aldı.
  Bir elf, karnına ve karın bölgesine saplanan bir okla yere düştü. Dişi bir trol de düştü. Bazıları kollarından ve bacaklarından vuruldu. Bir kızın çıplak, yuvarlak, pembe topuğuna bir ok saplandı ve kız acıyla çığlık attı.
  Elfaraya tısladı:
  - Bunlar bizim ilk kayıplarımız.
  Kızlar ölüyor, çok zor...
  Ama inanın bana, o büyük hedefe ulaşacağız.
  Teknemiz ve sağlam bir küreğimiz var!
  Trol Kraliçesi, ağır zırhlı atlı şövalyelerini savaşa sürdü.
  Hatta yük atlarının bile üzeri kiremitlerle kaplı ve oklar onları hiç etkilemiyor. Doğru, bu adamların sıcağın altında demir bir tabakanın altında oturması ne kadar zor olmalı? Ve tabii ki, diyelim ki kış gelirse. Doğru, elflerin ve trollerin yaşadığı gezegenlerin iklimi Dünya'dan daha ılıman. Ama kutuplarda bile don yaşanıyor.
  Elfaraya karşılık işareti verdi ve ağır süvarileri onları karşılamak için hızla harekete geçti.
  Bir tarafta neredeyse çıplak, kaslı, yalınayak kızlardan oluşan hafif birlikler var.
  Diğer tarafta ise süvari birlikleri, şövalyeler var. Her iki tarafta üç bin atlı, birbirlerine doğru koşuyorlar. Atlarının toynaklarının çıkardığı gürültüyle yer adeta titriyor.
  Kadın piyadeler de okçularla birlikte yaklaşmaya başladı. Ne muhteşem bir manzara!
  İki süvari ordusu tam hızla çarpıştığında, ezici darbeler birbirini izledi.
  Elfaraya şöyle şarkı söyledi:
  - Savaşa cesurca gireceğiz,
  Elflerin davası uğruna...
  Ve bu savaşla birlikte,
  Savaş uçağı, savrulma!
  Mızraklar kırıldı. Gençler birbirlerini mızraklarla deldiler ve atlarından düşürdüler. Dev atlar da yere düştü.
  Okçu kızlar yavaş adımlarla yaklaştılar ve elleriyle ok attılar.
  Piyadeler de aynı adımlarla yürüdüler. Kızlar, baldırlarında bileziklerle süslenmiş, bronzlaşmış, kaslı çıplak bacaklarını kaldırdılar. Büyük bir coşkuyla yürüdüler. Ve dişleri inci gibi beyaz gülümsemelerle parlıyordu. Ve bu çok harika görünüyordu.
  Ve muhtemelen erkekler, güzel kadınların güçlü, kaslı vücutlarını ve pürüzsüz, bronzlaşmış tenlerini görünce heyecandan çılgına dönerlerdi.
  Ve şimdi gittikçe yaklaşıyorlar. Yürürken birden koşmaya başlıyorlar, pembe, yuvarlak, çok zarifçe kıvrılmış topuklu ayakkabılarını gösteriyorlar.
  Ardından kızlar çarpışır. Kılıçlardan ve kalkanlardan kıvılcımlar saçılır, birbirlerine çarparlar. Ve güzellerden bazıları çarpmanın etkisiyle geriye doğru düşer.
  Genel olarak, burası gerçekten çok güzel.
  Bazı kızlar küpelerini kaybetti ve düşüp yuvarlandılar. Değerli taşlar çıplak ayaklarının altında etrafa saçıldı.
  Elfaraya şöyle şarkı söyledi:
  Düşen bir uçak kanyona düştü.
  Hayalim paramparça oldu, hayat kalmadı!
  Öbür dünyada bizi nelerin beklediğini bilmiyorum.
  Ve bu vesileyle, vatanımıza sadakatle hizmet ediyoruz!
  Savaşçı kadın yayını eline aldı ve oku fırlattı. Ok bir yay çizerek dişi trolün dolgun, yuvarlak göğsünü deldi. Böylesine güzel bir varlığı öldürmek çok yazıkdı.
  Kız çocuklarının ölmesi ne kadar iğrenç ve tiksindirici bir durum.
  Trol Kraliçesi bağırdı:
  - Belki de kadın kadına dövüşmeliyiz?
  Elfaraya cıvıldadı:
  - Hazırım! Muhteşem bir mücadele olacak!
  İki taraftaki kadın piyadeler birbirlerini acımasızca doğrayıp parçaladılar. Sadece kılıç değil, hançer de kullandılar. Elflerin ve trollerin kızıl, güzel kokulu kanından büyük miktarda döküldü. Bu hem büyüleyici güzellikteydi hem de iğrenç, tiksindiriciydi, hepsi bir arada.
  Trol Kraliçesi aldı ve şarkı söyledi:
  - Troller metal müzik için ölürler,
  Metal için!
  Troller metal müzik için ölürler.
  Ve çılgınlık bu işin hakimi!
  İşte, gösteri devam ediyor!
  Elfaraya şunları önerdi:
  - Belki barışabiliriz?
  Trol Kraliçesi yırtıcı bir gülümsemeyle karşılık verdi:
  Aramızda barış mümkün değil.
  Neden mi? Bunu kelimelerle açıklamak mümkün değil!
  Ve böylece iki genç kraliçe karşılaştı. Alaşımlı çelikten parıldayan ve platin sapları değerli taşlarla süslü kılıçlarla savaştılar.
  Ve bu, çok hoş bir manzaraydı. Her iki kız da kusursuz güzellikleriyle ışıldıyordu.
  Ve harikaydı, hayal gücüne çok geniş bir alan sağladı.
  Elfaraya saldırıları ustaca savuşturdu ve kendisi de saldırmaya çalıştı. Ancak rakibi de becerikli bir şekilde karşılık verdi. Kızlar yer değiştirdi. Kar beyazı tek boynuzlu atları da birbirlerine tekme attı ve kafa atmaya çalıştı.
  Okçu kızlar piyadelerin arkasında durdular. Ve tekrar birbirlerine ok yağdırmaya başladılar. Güçlü, bronzlaşmış ve çevik ayaklarının çıplak parmak uçlarını kullanarak tekrar ok attılar.
  Bunlar savaşçıydı. Ve kızların kasları ne kadar da güzel dizilmişti - adeta levhalar gibi.
  Eskrim yapan dişi trol şunları söyledi:
  - Kendini iyi savunuyorsun ama henüz bana ulaşamıyorsun!
  Elfaraya mırıldandı:
  - Kendine saldır!
  Dişi trol saldırıya geçti, kılıcını geniş bir yay çizerek savurdu ve tüm gücünü ortaya koydu.
  Elf, olabildiğince az çaba ve hareket harcayarak savuşturdu. Sonra, aniden kılıcını kaydırarak, zırhlı levhanın altında kalan üst göğüs bölgesine rakibini bıçakladı. Darbeyi aldı ve ince bir kan akıntısı oldu.
  Dişi trol mırıldandı:
  - Vay, fena değil! Çok güçlüsün!
  Elfaraya karşılık olarak şarkı söyledi:
  Güçlü olmak kötü bir şey değil.
  Ne diyebilirim ki...
  Ama sen kaybeden olacaksın.
  Komik bir şey yaparsan!
  Trol, çıplak ayak parmaklarıyla bir iğne çıkarıp rakibine fırlatarak karşılık verdi. Elfaraya başını zar zor geri çekmeyi başardı ve zehirli iğne kulağını kıl payı ıskalayarak uçup gitti.
  Kız ciyakladı:
  - Çok hoş! Ama bu çok acımasızca değil mi?
  Trol Kraliçesi kendinden emin bir şekilde cevap verdi:
  Zafere götüren her şey harikadır.
  Düşmana üstünlük sağlamak için, araçların önemi yok!
  Elfaraya kıkırdadı ve şunları belirtti:
  - Amaca ulaşmak için kullanılan yöntemler haklı mıdır?
  Trol kraliçesi cevap vermek yerine, çıplak ayağıyla bir kez daha kötü bir şey fırlattı; bu sefer zehirli bir top. Elfaraya uçarken onu ikiye böldü. Zehir etrafa saçıldı. Damlacıklar elf kraliçesinin derisine düşerek şiddetli ve acı verici yanıklara neden oldu.
  Elfaraya şunları belirtti:
  - Gördüğüm kadarıyla sen tam bir aldatmaca örneğisin.
  Ne pahasına olursa olsun kontrolü ele geçirmek istiyorsunuz...
  Ama biliyorum ki bir elf krallığı olacak.
  Düşmanı çelik gibi bir elle ezelim!
  Trol Kraliçesi, zarif çıplak ayağıyla bir kez daha iğnesini rakibine fırlattı.
  Elfaraya onu havada kesti. Ve kendisinin de ölümden benzer yeteneklere sahip olduğunu hatırladı. Ve o da yalınayak fırlatmak üzere eğitilmişti.
  Kız şöyle şarkı söyledi:
  Biz de darbeye karşılık vereceğiz.
  Zaferimizi çelik bir kılıçla teyit edeceğiz...
  Trolleri yenmemiz boşuna değildi,
  Sivri burunluları paramparça edeceğiz!
  Ve böylece rakibine kılıcıyla sert bir darbe indirdi ve çıplak ayağıyla zehirli bir iğne fırlattı. Ancak bu sefer Elfaraya, iğnenin uçuşunu görebilmek ve onu çok daha zor bir şekilde savuşturabilmek için yüzüne değil, uyluğuna nişan aldı. Ve gerçekten de iğne, girintili çıkıntılı kası delerek deriye saplandı.
  Dişi trol darbenin etkisiyle sendeledi. Zehir hızla kan dolaşımına karışıyordu.
  Kadın tısladı:
  - Bu ne kadar da düşük!
  Elfaraya kendinden emin bir şekilde cevap verdi:
  - Başkasının silahı cızırtı yapsa, seninki sessiz kalırdı!
  Ve saldırıya geçti. Trol kraliçesinin kolları güçsüzleşti ve kılıcını düşürdü. Elfaraya onun kaslı omzuna vurdu. Kan fışkırdı. Rakibi bembeyaz kesildi ve yere düşmeye başladı.
  Elf Kraliçesi onu kucağına aldı ve sordu:
  - Vaz mı geçiyorsunuz?
  Bunun üzerine dişi trol hırladı:
  - Troller elflere teslim olmaz!
  Elfaraya mırıldandı:
  - Silahsız birini öldürmem!
  Trol kraliçesi karşılık olarak yüzüne tükürdü. Elfaraya, trolün yakıcı, iğrenç tükürüğünü yanağında hissetti. Ve öfkeyle kılıcıyla yanağına savurdu. Öyle bir güçle savurdu ki, başı havaya fırladı ve döndü.
  Elfaraya, içinden yükselen bir neşeyle şarkı söyledi:
  Aklını kaybetme,
  Acele etmeye gerek yok...
  Aklını kaybetme,
  Ya işe yararsa!
  Bunu defterinize yazın.
  Her sayfada!
  Tüm troller öldürülmeli!
  Tüm troller öldürülmeli!
  Tüm troller öldürülmeli!
  Bu sırada, kraliçelerinin başının kesildiğini gören troller geri çekildi. Bir lider öldürüldüğünde sıklıkla olduğu gibi, tüm sürü dağılır. Ve böylece güzel, uzun burunlu ırkın dişileri koşmaya başladı. Birçoğu zaten kanla kaplı ve tozla örtülü topukları parlamaya başladı. Ve bu son derece güzeldi.
  Ve kızların çıplak, bronzlaşmış ayakları parladı. Ve koşmaya başladılar. Elfler, trollerin peşinden koşmak için acele ettiler.
  Elfaraya dişlerini göstererek şarkı söylemeye başladı:
  -Nasıl yaşadığımız, savaştığımız,
  Ve trollerden korkmuyorum...
  Bundan böyle sen ve ben böyle yaşayacağız!
  Zirvede olacağız, asla dibe vurmayacağız.
  Her yerde kudretli,
  Bu çılgın, bu çılgın kaderde!
  Elfarai'nin düşünceleri bölündü. Zırh giymiş ama kuyruklu birkaç savaşçı, lüks giysiler içindeki bir düşesle birlikte hücresine girdi. Düşesin başında elmas bir taç parıldıyordu. Her parmağında birer yüzük ışıldıyordu.
  Kedi düşesin ayaklarında değerli taşlarla süslü yüksek topuklu ayakkabılar vardı.
  Başını salladı ve sordu:
  - Konuşmamı anlıyor musunuz?
  Elfaraya kendinden emin bir şekilde cevap verdi:
  - Evet, Ekselansları!
  Düşes gülümsedi ve şöyle yanıtladı:
  - Harika! Şimdi bir sorum var - gelişmiş ülkelerden misiniz?
  Elf kontesi başını salladı:
  - Evet, Majesteleri! Dünyamız oldukça gelişmiş durumda.
  Soylu kadın mırıldandı:
  - Anladığım kadarıyla sizin dünyanızda köle değilsiniz. Belki de unvan sahibi birisinizdir?
  Elfaraya kendinden emin bir şekilde cevap verdi:
  - Ben bir kontes ve bir savaşçıyım!
  Düşes, memnun bir kedi gibi gülümsemeyle başını salladı:
  - Bu harika! Büyünün yanı sıra teknolojinin de var olduğu, hatta askeri teknolojinin bile bulunduğu uzak dünyalar olduğunu biliyorum.
  Bir an sessizlik oldu. İki köle oğlan belirdi. Yanlarında platin bir şarap testisi ve altın bir kadeh getirdiler.
  Düşes mırıldandı:
  - Sağlığıma içelim!
  Köle oğlanlar Elfarae'nin bardağını ağzına kadar köpüklü şarapla doldurdular. Kız yudumladı. Sarhoş edici tadı tatlı ve hoştu, gazlar fokurdayarak yükseliyordu. Elfarae içmeye başladı. O da gerginliğini atmak istiyordu. Hobbit oğlanlar diz çöktüler ve ayaklarına masaj yapmaya başladılar. Hoş bir şeydi; bu görünüşte genç köleler çocuksu ellerini büyük bir beceri ve ustalıkla hareket ettiriyorlardı.
  Elfaraya bardağı boşalttığında, içinde bir enerji ve güç dalgası hissetti. Gerçekten de, çok daha fazla enerji hissetti. Ve gözleri ışıldadı.
  Düşes ise yaltaklanarak sordu:
  - Belki de kendi dünyanızdan bazı teknolojileri biliyorsunuzdur?
  Elfaraya gülümseyerek cevap verdi:
  - Çok şey biliyorum! Ve bilgim güçtür.
  Düşes başını sallayarak şunları söyledi:
  "Barut üretiminin sırrını biliyoruz. Ama yüce tanrılar bir büyü yaptı, bu yüzden burada patlatılamaz. Belki siz daha güçlü bir patlayıcı biliyorsunuzdur?"
  Elf kontesi şöyle yanıtladı:
  "Evet, bir iki şey biliyorum! Ama çoğunlukla antimadde üretimi hakkında. Ancak, dünyanın mevcut teknolojik gelişme seviyesiyle bu imkansız!"
  Düşes kaşlarını çatarak sordu:
  - Neler mümkün?
  Elfaraya sırıttı ve şöyle cevap verdi:
  - Mesela, kömür tozundan el bombası yapmak. Bu, teknolojinizin imkanları dahilinde.
  Düşes mırıldandı:
  - Bunlar güçlü el bombaları olacak mı?
  Hobbitlerin avuçlarıyla ayaklarına şiddetle masaj yapıp ovdukları elf kontesi, kendinden emin bir şekilde şöyle cevap verdi:
  "Tavuk yumurtası büyüklüğünde tek bir el bombası, onlarca savaşçıyı havaya uçurabilir. Hatta esmer üniformalı olanlar -şövalye ordusu- bile bunların arasında olacaktır."
  Düşes şöyle haykırdı:
  - Bu harika! Yumurtaları böyle yapabilir misiniz?
  Elfaraya gülümseyerek cevap verdi:
  - Elbette yapabilirim! Ama sadece zincirlerimi çıkarın ve beni özgür bırakın.
  Soylu kadın itiraz etti:
  - Kaçabilirsiniz! Güvenlik nedenleriyle sizi zincirlerimizden kurtarmayacağız.
  Kontes öfkeyle çıplak ayağını yere vurdu:
  - O zaman senin için hiçbir şey yapmayacağım! Özgürlük istiyorum!
  Düşes güldü:
  "Köle özgürlüğünü istiyor! Hemen celladı çağıracağım, o da sana pazarlık yapılmaması gerektiğini çabucak öğretecek!"
  Elfaraya şöyle haykırdı:
  "Acıyı duymazdan gelebiliyorum ve ağrının yerini belirleyebiliyorum. Bunun için bazı teknikler var!"
  Soylu kadın kıkırdadı:
  - Evet! Ama bu durumda, bunu test edeceğiz. Örneğin, ayak parmaklarınızı kıracağız ve topuklarınızı kızartacağız!
  Elf kontesi cesurca şöyle dedi:
  - Kendimi test etmeye hazırım!
  Düşes sözlerine şöyle devam etti:
  - Ya gözlerinizi oyarsak?
  Hobbit çocuk haykırdı:
  - Hanımefendi, böyle bir güzelliği sakat bırakacak kadar öfkeniz gerçekten var mı?
  Asil kedi, topuğunu taş levhaya sertçe vurarak kararlı bir şekilde şöyle dedi:
  - Sana zarar vermeyeceğim! Bu küstah hobbiti işkenceye maruz bırakacaklar.
  Celladı çağırın! Çocuğun topuklarını kızartın!
  Elfaraya bunu düşündü. Sonuçta, bir şekilde hayatta kalması gerekiyordu. Ve her halükarda, tüm gezegenle savaşamazdı. Belki de gerçekten uysal bir kuzu gibi davranmalı ve doğru anı yakalayarak özgürlüğüne kavuşmalıydı. Ayrıca Trollead ile tanışmak da fena olmazdı. Şimdi nerede? Muhtemelen o da esaret altında.
  Cellat çoktan kapıdan içeri giriyor. Bu durumda, cellat üç yardımcısıyla birlikte bir cüce; onlar da erkek çocuklara çok benzeyen hobbitler. Onlar da yarı çıplak ve mayo giymişler, ancak yüzlerinde kırmızı maskeler var. Özel bir işkence aleti, havan içinde çubuklar ve çeşitli maşalar ve matkaplar taşıyorlar. Anlaşılan cellat yakındaydı ve düşes işkenceye başvurmak zorunda kalacağını öngörmüştü.
  Elfaraya şöyle haykırdı:
  - Çocuğa eziyet etmeyin! Size kömür tozundan nasıl el bombası yapılacağını göstereceğim!
  Düşes başını salladı:
  - Harika! Bunu kesinlikle göstereceksin. Ama çocuk yine de on kırbaç cezası alacak.
  Köle çocuk itaatkâr bir şekilde yüzüstü yattı. Darbeleri cüce cellat değil, yardımcısı indirdi. Hobbitlerin yaşını görünüşlerinden anlayamazsınız; sonsuza dek çocuk gibi kalırlar, yaşlanmadan veya olgunlaşmadan ölürler. Ama darbeler deriyi delecek kadar sertti. Genç hobbit dişlerini sıktı ve dayandı. Gerçekten de, başka ne yapabilirdi ki?
  Hatta acınası bir şekilde yarım yamalak gülümsemeyi bile başardı.
  Sonra ayağa kalktı ve eğildi, sırtından parlak kırmızı kan sel gibi akıyordu. Kölenin küçük, çocuksu ayakları bile, hobbit bin yaşında olsa bile, zarif izler bırakmıştı.
  Düşes şu emri verdi:
  - Haydi, el bombası yapalım!
  Elfaraya gülümseyerek cevap verdi:
  - Hücrede olmaz tabii ki! Hadi, beni demirci atölyesine götür, sana nasıl ve ne yapacağını göstereyim. Kömürün yanı sıra malzemelere de ihtiyacımız var.
  Asil kedi itiraz etti:
  - Yolda kaçabilirsiniz!
  Elf kontesi itiraz etti:
  - Bana tamamen yabancı bir gezegende tek başıma nereye giderdim?
  Düşes yüzünü buruşturarak şöyle cevap verdi:
  - Haklı olabilirsiniz. Ama yine de sizi zincirlerle götüreceğiz.
  Dişi kedi hırladı:
  Cellat, kolyeyi kadının boynuna tak.
  Yalınayak, yarı çıplak ama kırmızı maskeli bir hobbit çocuğu koşarak geldi ve bir fili bile tutabilecek kadar sağlam bir tasma ile oldukça ağır bir zincir getirdi.
  Cüceler kedilerden daha güçlüdür, bu yüzden Elfarai'yi yönetmesi için ona güvenmeleri anlaşılabilir bir durum. Neredeyse çıplak, kaslı kız, köle oğlanlar ayak bileklerinden ve bileklerinden zincirleri çıkarırken zevk duydu. Ama boynu sadece geçici olarak serbest kalmıştı. Sonra onu tekrar ağır ve acı veren bir şekilde zincirlediler. Ancak, elflerin ve trollerin ergenlerinki gibi yumuşak, pürüzsüz bir derileri olsa da, aslında insanlardan daha güçlü ve dayanıklıdır ve daha hızlı iyileşir. Ayrıca, hem elf hem de trol biyomühendislik ürünüydü. Bu yüzden onlarla başa çıkmak pek kolay değil.
  Elfaraya keyifle hareket etti. Hapisten sonra bacaklarını uzatmak çok iyi gelmişti. Hatta zinciri kırıp kıramayacağını merak edercesine elleriyle dokundu. Ama böyle bir metal, kuduz bir mamutu bile tutabilirdi herhalde.
  Elfaraya yalınayak sessizce ilerledi ve zindandan çıktıklarında oradaki mermer fayansların ısındığını fark ettiler, bu da hoş bir şeydi. İşte bu gerçekten harikaydı.
  Düşes gülümseyerek sordu:
  "Başka ne yapabilirsiniz ki? Örneğin, diğer dünyalarda tüfekler var, ama onlar barut gerektiriyor ve oklardan pek de farklı değiller!"
  Şövalye üniforması giymiş adam şöyle cevap verdi:
  "Yay, tüfekten daha hızlı ateş eder ve daha isabetlidir. Sadece zırhı daha iyi deler, gerçi okla çalışan bir arbalet de kullanabilirsiniz!"
  Elfaraya şunları belirtti:
  "Makineli tüfek gibi ateş eden bir arbalet yapabilirsiniz. Bunu savaşlar tarihinde gördük. Ve barut da gerektirmiyor."
  Düşes mırıldandı:
  - Bu gerçekten etkileyici. Daha doğrusu, potansiyeli var. Ama pratikte nasıl sonuçlanacağını göreceğiz.
  Kaleyi terk ettiklerinde, serin zindana alışkın olan Elfarae, sıcaktan bunaldı. Alnından ter damlalarını silkeledi.
  Cellat şunları kaydetti:
  "İki bin yıldır yaşıyorum. Ve onun uzak bir dünyadan gelen bir elf olduğunu biliyorum. Çok güzeller ama çok kurnazlar!"
  Düşes şu yorumu yaptı:
  - Belki de topuklarımı kızartmalıyım? Ya da küçük parmağımdan başlayarak sıcak penseyle parmaklarımı kırmaya başlamalıyım?
  Cüce dudaklarını yalayarak mırıldandı:
  - Kötü fikir değil! Ama daha da iyisi, çıplak ayak tabanına kızgın bir ütünün geniş bir parçasını uygulamak olurdu. Şimdi uluyacak!
  Düşes başını salladı:
  - Ben de ona daha çok katılıyorum! Gerçekten de, yanmış, yumuşak derinin kokusu o kadar güzel ki, tıpkı domuz kızartması gibi.
  Ama sonra demirci atölyelerine yaklaştılar. Orada da çoğunlukla hobbit erkek çocukları ve birkaç hobbit kız çocuğu çalışıyordu. Kediler sadece emir veriyordu. Erkek çocuklar her zamanki gibi sadece mayo giyiyorlardı, gerçi önlük de giymişlerdi. Ve yalınayaklardı, ama hobbitlerin ayak tabanları o kadar nasırlıydı ki, ısıdan bembeyaz olmuş olsa bile metal sıçramalarından korkmuyorlardı.
  Elfaraya kendini tam ortada buldu. Trollead'ı görmeyi çok istiyordu ama genç adam ortalıkta yoktu. Bu yüzden hileye başvurmaya karar verdi.
  "Lütfen kartal burunlu ortağımı serbest bırakın," diye yalvardı yaltaklanarak.
  Düşes itiraz etti:
  "Hayır, bu kadar zeki iki insanı yalnız bırakmak tehlikeli. Daha güvenli bir şeye ihtiyacımız var."
  Elfaraya şöyle haykırdı:
  - Karbon el bombası üretme teknolojisinin sadece bir kısmını biliyorum, geri kalanını ise Trollead biliyor!
  Cüce cellat mırıldandı:
  - Yalan söylüyor! Topuklarını kızartmanın zamanı geldi. Ya da belki göğüslerini. Ateşin altında kızıl meme uçları - harika olurdu!
  Elfaraya yumruklarını sıktı:
  - Bir deneyin!
  Düşes uzlaşmacı bir tonda şunları söyledi:
  - Hayır, hiçbir şeyi yakmasına gerek yok. Bırakın el bombası yapsın. Ve akıl hastanesini kullanmasın. Bu arada, ona biraz daha şarap verin.
  Hobbit oğlanlar Elfara'ya bir bardak daha getirdiler. Ateşin alev alev yandığı büyük demirci ocağında özellikle sıcaktan bunalmış olan kız, onu zevkle içti.
  Bundan sonra, içinde bir özgürlük dalgası hissetti. Ve tutkuyla konuşmaya başladı. Köle oğlanlar da gerekli malzemeleri getirmeye ve kömürü toz haline getirmeye başladılar. Ve iş başladı.
  Cüce cellat şunları kaydetti:
  "Onun gibi bir teni ateşle ve kızgın demirle yakmak oldukça keyifli. Şimdi de iğnelerle delmeyi denemek istiyorum."
  Düşes şunları belirtti:
  - Evet, işkence, çok keyifli! Ve onu tekrar cehenneme göndereceğiz!
  Elfaraya derin bir iç çekti. Ne iğrenç bir kadın. Ona yardım ediyorsun, o da sana işkence etmek istiyor. Bu adil mi acaba?
  Keşke ona kötü bir şaka yapabilseydim.
  Cüce cellat şunları kaydetti:
  "El bombaları seramikten de yapılabilir. Önemli olan, başkalarının bizden kopyalamaması için keşfi çok fazla geciktirmemektir."
  Düşes şu yorumu yaptı:
  "Uzun zamandır savaşa hazırlanıyorum; güçlü ve disiplinli bir ordumuz var. Krala gelince, umurumda bile değil! Bu durumda, imparatoriçe olma zamanı geldi!"
  Cüce cellat alaycı bir şekilde şöyle dedi:
  - Sakın tanrıça olmaya kalkma. Sonuçta herkes ölümlü!
  Düşes mırıldandı:
  "Siz cüceler çok uzun yaşıyorsunuz. Sırrınız nedir?"
  Elfaraya burada araya girdi:
  "Yaratıcı tanrılar ve Yüce Mutlak Varlık bizi işte böyle yarattı! Şanssız olan insanlardır."
  Cüce cellat başını salladı:
  - Evet, insanlar... Gerçekten de kısa ömürlüler ve yaşlandıkça güçsüzleşiyorlar. Örneğin biz cüceler, kırışıklıklarımız ve beyaz saçlarımız olsa da, fiziksel gücümüz yaşla birlikte azalmaz ve sağlığımız çok, çok, çok iyidir! Ama insanlar bu konuda önemsiz yaratıklardır.
  Düşes şu yorumu yaptı:
  - Ve gerçek bir kadına benziyor. Portrelerde insanları gördüm.
  Elfaraya çok öfkelendi:
  - Kesinlikle hayır, ben o ucube tiplere, özellikle de yaşlı kadınlara benzemiyorum, sakın bana hakaret etmeyin!
  Cüce cellat şunları kaydetti:
  "En azından onu dövmeliyiz. Çok arsızca davranıyor. Ya da tırnaklarının altına kızgın metal iğneler batırmalıyız. O zaman gerçekten güzel şarkı söyleyecektir!"
  Düşes ciddi bir tonda cevap verdi:
  "Eğer el bombaları işe yararsa, belki ona soyluluk unvanı verip sarayda bir görev bile veririm. Böylece daha iyi bir insan olur!"
  Elfaraya kendinden emin bir şekilde cevap verdi:
  - El bombaları karşılığını verecek, majesteleri!
  Ve çalışmalarına devam etti. Gerçekten de bu silah basit ama son derece etkili. Özellikle Orta Çağ için.
  Köle kızlar ve erkekler, kömür tozunu atomize edip kıvılcımla patlatabilen ilk, oldukça basit patlayıcıları yapmaya başladılar. Bunlar oldukça güvenilir teknolojilerdi.
  Elfaraya şunları belirtti:
  - Yeni silahlarla yenilmez olacağız! Birleştiğimizde yenilmez oluruz!
  Ve elf kontesi, çıplak, biçimli, çok güzel ve baştan çıkarıcı ayağını enerjik bir şekilde yere vurdu. Gözleri zümrüt ve safir gibi parıldıyordu. Bu kız gerçekten muhteşem.
  Seramik el bombaları giderek daha yaygın hale geliyor. İşin püf noktası kömürü toz haline getirmek. Bu, TNT'den daha büyük bir patlama yaratacak, ancak daha ucuz ve üretimi daha kolay olacak.
  İşte güzel ve neredeyse çıplak bir kızın elindeki ilk el bombası.
  Sonra ikincisi, ardından üçüncüsü ortaya çıktı - oldukça havalı savaşçılar.
  Düşes tısladı:
  - Bir el bombası atalım, bakalım nasıl olacak!
  Cüce cellat şu öneriyi getirdi:
  - Önce birkaç tahta blok yerleştirelim, böylece gerçek savaşçıların enerji akışlarının nasıl dağıldığını görebilelim!
  Asil kedi doğruladı:
  - Elbette, bunu yapacağız!
  Köle oğlanlar ve kızlar, tahtaları ve savaşçı figürlerini toplamak için marangozun atölyesine koştular. Ve bunu büyük bir enerjiyle yaptılar.
  Bu sırada Elfaraya, el bombasını tarttı ve Trollead'ın nerede olduğunu merak etti. Acaba çoktan öldürülmüş müydü, yoksa açlıktan mı ölmüştü?
  Elf kontesi bile çocuğa acıdı. Her şey gerçekten çok absürttü. Muhtemelen işkence görmüştü ve bu kadar acımasız ve yabancı bir dünyada yalnız bırakılması çok yazık olurdu. Hiç de hoş bir durum değildi.
  Kız, hoş bir şey hayal etmeye çalıştı.
  Örneğin, çok güzel ve seksi elf savaşçısıyla birlikte düşmanlara karşı nasıl savaştığını.
  Olivia, çıplak ayaklarını kontrol paneline vurarak, keyfi bir şekilde şöyle haykırıyor:
  - Ne biçim bir ifade bu... Onlar sadece tuvalette işiyorlar, biz ise Ölüm Yıldızı'nı yok edip, evrenin enginliğine kuarklara ayırıyoruz!
  İsyancı filosunun son destroyerlerinden biri tam yanlarında patladı. Millennium Falcon sarsıldı. Bikini giymiş başka bir savaşçı (siyah Fdendo güzel kadınlara, özellikle sarışınlara bayılırdı!), kafasını çevirip kontrol paneline çarptı.
  Neyse ki karbon fiber malzeme sağlam kaldı ve güzel kadın, hafifçe sağırlaşmış bir şekilde, tombul poposuyla uzay gemisinin pullu yüzeyine düştü.
  Olivia partnerini cesaretlendirdi:
  - Elfarai'nin fotonunun üzerine oturmayın, her şey kontrol altında!
  Ancak, giderek yoğunlaşan ozon kokusu ve her çatlaktan fışkıran sıcak hava akımları, Millennium Falcon'un uzun ömürlü olmasını engelleyecek bir hasar aldığını gösteriyordu.
  İki güzel kadın da, üzerlerinde zar zor örtülmüş bikinileriyle, Fdendo'nun üzerine yığıldılar. Altın-zeytin rengi tenleri, sanki yağlanmış gibi terden parıldıyor ve bal, hindistan cevizi ve tropikal kır çiçeklerinin kokusunu yayıyordu.
  Kız, siyahi adama hep bir ağızdan şöyle fısıldadı:
  - Uçup git, bulut, uçup git!
  Fdendo kendini kurtarmaya ve ellerini atmaya çalışarak yalvardı:
  "İsyan için tek şansımız gemimiz. Yoksa tüm fedakarlıklar boşa gidecek!"
  Bunun üzerine Elfaraya, güçlü ve çevik ayaklarının zarif, çıplak parmaklarıyla kumanda kolunu kavradı. Yerçekimi kontrol panelini fırlattı ve yontulmuş, yaylı tabanıyla yakaladı. Ve Olivia, uzun, ancak düzgün ve uyumlu parmaklarıyla Millennium Falcon'u kontrol etmeye başladı.
  Yüksek sosyete mensubu iş adamı Fdendo uzaktan kumandayı elinden almaya çalıştı, ancak Elfarai'nin tatlı dudakları onunkileri buldu ve derin bir öpücükle mühürledi. Sarhoş edici uyuşturucu o kadar tatlı ve cezbediciydi ki, siyahi adamın başı döndü. Bu sırada Olivia çoktan kemerini çözmeye başlamıştı, pembe dili baştan çıkarıcı bir şekilde kıpırdıyordu.
  İki kız da çok tahrik olmuş, çok ateşli ve şehvetliler, aynı zamanda da harem rahibeleri gibi becerikliler.
  Bununla birlikte, sevişmenin yoğun ateşi, çıplak ve ince parmaklarının Millennium Falcon'u yerçekimi dalgası kumanda koluyla kontrol etmesine engel olmadı. Savaşçılar, gözleme değil, sezgilerine ve Eros'un eşsiz büyüsüne güvenerek düğmelere tek tek bastılar!
  Ve küçük gemi, ultra lazerlerin ateşli çizgilerinin yanından ustaca geçti.
  Ama o komik küçük ayılar olan Ewokların geri çekilecek hiçbir yeri yoktu. Şimdi her yönden yürüyen tanklar ve paletli nakliye araçları yaklaşıyordu. On binlerce İmparatorluk askeri ve yüzlerce yürüyen tank, artı üç başlı devler... Orman alev alev yanıyordu...
  Birkaç ultra patlayıcı ışın, isyancıların ele geçirdiği yürüyen tankı deldi. Taret, bir bardak barut gibi patladı. Geriye sadece kömürleşmiş demir gibi parlayan mekanik bacaklar kaldı. Siyah adam ölmüştü. Ve bir uzay Müslümanı olduğu ve savaşta öldüğü için, ruhu binlerce güzel ve sonsuza dek genç huri ile birlikte Cennete yükseldi.
  Savaşçı prenses fısıldadı:
  - Hayat kurtarılamayacaksa, şerefi koruyacağız!
  Prenses son kıyafetlerini de üzerinden attı. Entatouine'de bronzlaşmış, çıplak, güçlü ve ince vücudu, mavimsi çimenlerin üzerinde kehribar gibi parlıyordu. Prensesin çıplak ayak tabanları, düşmüş Ewok'lar ve isyancıların bıraktığı tozlu, kanlı zeminde zarif izler bırakıyordu.
  Elfaraya hoş hayalinden uyandı. Cüce cellat, tasmasına bağlı zinciri çekiştirdi ve homurdandı:
  - Her şey hazır!
  Gerçekten de, savaşçı resimleri ve boyanmış ahşap figürlerin sıralandığı panolar var. Her şey harika görünüyor.
  Köle oğlanlardan biri şaka yollu şöyle haykırdı:
  Askerler hazır, hanımefendi.
  Her şeyi yok edeceğiz!
  Düşes şu tavsiyede bulundu:
  - Hadi, at şunu! Bakalım bu bir blöf mü!
  Elfaraya elindeki seramik bombayı fırlattı ve çıplak ayak parmaklarıyla yakaladı. Sonra da aniden fırlattı.
  Ölüm hediyesi bir yay çizerek uçtu ve bir grup parça ve tahtaya çarparak düştü.
  Patlama büyük bir şiddetle meydana geldi. Tahta parçaları ve kırık kalaslar her yöne saçıldı. Hobbit oğlanlar bile yere savruldu.
  Elfaraya ve Düşes de patlama dalgası ve tozdan sarsılıp ıslanmışlardı. Asil kedi mırıldandı:
  - Bu inanılmaz! Ve çok etkili. Sanki dev bir adam ev büyüklüğünde bir sopayla vuruyor gibi!
  Elf kontesi, çıplak, yuvarlak topuğundan bir kıymık çıkardı.
  O kadar güçlüydü ki gözünü bile kırpmayan cüce cellat, sırıtarak şöyle dedi:
  - Fena bir şey değil! Gerçi uzak gezegenlerde daha güçlü bombalar var!
  Düşes mantıklı bir şekilde cevap verdi:
  "Şu anda sadece kendi dünyamla ilgileniyorum. Gezegen büyük, birçok ülke var ve fethedilecek çok şeyimiz olacak!"
  Elfaraya kıkırdadı ve gülerek şunları söyledi:
  - Ne eller bunlar, ne açgözlü eller, büyük bir hırsız geliyor, onu sandalyenin altına sıkıştıracağız!
  Cüce cellat sırıttı ve şöyle önerdi:
  "Ya çıplak ayaklarına bir mangal tutsak ve kızgın bir ateş yaksak? Tabii ki önce, kızarmış etin yanmasını önlemek için ayaklarını yağlardık!"
  Düşes öfkeyle şöyle dedi:
  "Cellat, mutfağınız çok monoton! Ben farklı bir şey yapmaya karar verdim. Mademki bize silah hazırladı, onu hizmetime alıyorum. Silah ustam olacak. Ve savaşlar başlatacağız. Ta ki tüm gezegeni fethedene kadar!"
  Cüce cellat sordu:
  - Peki gezegeni fethettikten sonra ne olacak?
  Asil kedi şöyle cevap verdi:
  - Göreceğiz! Gerçi belki bu şeytan, dünyalar arasında uçabilecek gemiler inşa etmeyi başarabilir!
  Elfaraya şunları belirtti:
  "Çok karmaşık. Çok çeşitli teknolojiler hakkında bilgi ve yüksek düzeyde geliştirme gerektiriyor."
  Cüce cellat mırıldandı:
  - Burada mantıklı fikirler var!
  Düşes şunları söyledi:
  "Haydi, el bombası yapın! Çok fazlasına ihtiyacımız var. Aynı zamanda, vasallarım için asker toplama emri vereceğim. Kesinlikle büyük bir savaş başlatacağız."
  Hobbit çocuk haykırdı:
  - İmparatoriçeye şan olsun!
  Elfaraya şunları belirtti:
  "Yok etme hediyelerini fırlatmak için bir tür cihaza ihtiyacımız var. Bunları elle çok iyi fırlatamazsınız ve kendi halkınız da zarar görebilir!"
  Düşes homurdandı:
  - Öyleyse onları siz yapın! Hadi, çizin onları, demircilerimiz ve marangozlarımız da onları yeniden üretsinler.
  Elfaraya bir mancınık çizmeye başladı. Bu dünyada zaten balistalar ve mancınıklar vardı, ama daha gelişmiş olmaları gerekiyordu. Ve kız gerildi. Gerçekten de, bir şey yapacaksan, doğru yap.
  Ve daha ilgi çekici hale getirmek için resimler çizdi. Ne dahi bir kız!
  Kadın çizim yapmaya başladı ve köle oğlanlar çizimle oynamaya koyuldular. Çıplak, kaslı, bronzlaşmış bacakları parıldıyordu. Kuru ve kaslı bedenleri ise bronzluktan ışıldıyordu.
  Elfaraya çalıştı ve şarkı söyledi:
  Savaş bittiğinde-
  Ve cennet gökten gelecek...
  Rüya yalnız kalacak -
  Yılların sayısını sonsuza dek koruyun!
  Ve sonra aklına tekrar şu düşünce geldi: "Trollleadu nerede?" Gerçekten de bu genç adamı özlemeye başlamıştı bile. Sonuçta, ona gerçekten aşık olduğunu söyleyebilirdi.
  Kafamın içinde bile şunu duydum:
  Aşk budur, aşk budur,
  Yetişkin filmlerinde neler oluyor!
  Ve hayatta böyle şeyler olur derler.
  Ama bu, ama bu, elbette, erkekler için bir sır!
  Elfaraya, hobbit oğlanlarının kendi tasarımlarından ustaca bir mancınık inşa etmelerini izledi. Bu ırkın çocuklara ne kadar benzediği komikti. Ama hobbitler aynı zamanda güçlü ve çevikti. On yaşında bir çocuğa benzeyen bir hobbit, iki yetişkin insanı, hatta belki de iki erkeği bile kolayca gömebilirdi.
  Elfarae bile bunu biraz komik buldu. Ve yapamayacağı ne vardı ki? Aslında her şeyi yapabilirdi.
  Düşesin gözüne girmek ve gerekirse özgürlüğünüzü kazanmak daha iyidir. Örneğin, aynı hobbit köleler isyan edebilir ve savaşacak yeterli güce sahip olabilirler!
  Ve şimdi ilk mancınık hazır. Pervane gibi kanatları var. Ve her şeyi fırlatıyor, her şeyi harika bir şekilde savuruyor.
  Düşes testlerin yapılmasını emretti.
  Mancınık avluya çıkarıldı. Önce boş bir çömlek fırlattılar. Çömlek havaya yükseldi ve bir yay çizerek uçtu. Birçok evin üzerinden uçtuktan sonra, kalenin arkasındaki duvara çarptı.
  Cüce cellat şunları kaydetti:
  - Uzun menzilli bir şey!
  Düşes memnun bir ifadeyle şunları söyledi:
  - Bu silahlarla tüm dünyayı kolayca ele geçirebiliriz!
  Elfaraya şunları belirtti:
  - Eğer diğer güçler size karşı birleşirse, dünyayı bu kadar kolay ele geçiremeyeceksiniz!
  Asil kedi küçümseyerek hırladı:
  "Çok zekisin, hem de yaşına göre çok zekisin! Gerçi hobbitlere bakarsan, yaşın bununla hiçbir ilgisi yok! Onlar sonsuza dek çocukluktalar."
  Cüce cellat memnun bir ifadeyle şunları kaydetti:
  - Görünüşe göre onun hakkında yanılmamışız! Beklentilerimizi karşılıyor.
  Düşes diğer kediyi de sipariş etti:
  "Genel seferberlik ilan eden bir kararname yazın. Tüm vasallarım mümkün olduğunca çok asker toplasın. Gelmeyenler asılacak veya en iyi ihtimalle para cezasına çarptırılacak!"
  Kedi sekreter fermanı yazdı, düşes imzaladı, sonra köle oğlan mühürle birlikte koştu ve hükümdar damgayı vurdu.
  Dudaklarını yalayarak şunları söyledi:
  "Bence bu elf bir ödülü hak ediyor! Sevgili misafirleri için ona biraz şarap getirin."
  Ve yine, tıpkı tavşan ayakları gibi, köle oğlanların çıplak, küçük, yuvarlak, hafif tozlu topukları hızla göz açıp kapayıncaya kadar geçti.
  Elfaraya gülümsedi ve sordu:
  - Boynumdaki tasmayı çıkaramaz mısın? Yoksa küçük bir köpeğe benziyorum.
  Düşes başını salladı:
  "Onu çıkarabiliriz. Bunu hak ediyor. Belki de gezegeni fethettikten sonra ona bir kontluk, hatta bir dükalık bile veririm!"
  Elf kızı sordu:
  - Kartal burunlu arkadaşım Trollead nerede? Onu bana getirir misin?
  Cüce cellat şunları kaydetti:
  "Ona o kadar kötü davrandım ki, baygın halde! Özellikle, tüm ayak parmaklarını kırdım ve topuklarını yaktım. Yani henüz ölmediyse bile, yakın zamanda iyileşmesi mümkün değil."
  Elfaraya iç çekerek şunları belirtti:
  - Elfler ve troller çok dayanıklıdır, umarım çabuk iyileşir!
  Umarım...
  Düşes kıkırdadı ve şöyle dedi:
  - Belki de simetri olsun diye seni de aynı işkenceye maruz bırakmalıyım? Fena fikir değil, işkencecim?
  Cüce cellat, etobur bir gülümsemeyle başını salladı:
  - Böylesine güzel ve iştah açıcı bir vücudu kızgın maşa ve dikenli telden yapılmış bir kırbaçla işkence etmekten çok mutlu olurdum!
  Sonra hobbit oğlanlar koşarak içeri girdiler. Parlak turuncu metal bir kapta şarap ve altın kadehler getirmişlerdi.
  Düşes gülümseyerek cevap verdi:
  "Cellattan korkmayın! O sadece birilerini işkenceye maruz bırakmak için can atıyor. Zaferimize kadeh kaldıralım!"
  Elfaraya tatlı bir bakışla şöyle dedi:
  - Belki benimle bir içki içmek istersiniz, Majesteleri?
  Asil kedi hırladı:
  "Hâlâ celladımın seninle ilgilenmesini mi istiyorsun? O zaman iç, yoksa bana saygı duymuyorsun demektir!"
  Elf kontesi bir bardak aldı, hobbit köleler ona doldurdular ve kız içti. Şarap tatlı ve sarhoş ediciydi.
  Elfaraya duygu yüklü bir şekilde şöyle dedi:
  - Büyük zaferimiz için, evrendeki tüm akıllı varlıkların mutluluğu için!
  Ardından elf kontesi baş dönmesi hissetti ve bayıldı.
  BÖLÜM No 12.
  Her halükarda, kızın gözleri kapandı ve uykuya daldı.
  Rüyasında kırmızı tuğlalı bir yolda yürüdüğünü görüyor. Sırtında ok kılıfı, yay ve oklar var. Çıplak ayakları, üç güneşin ısıttığı yüzeyin sıcaklığını hissediyor.
  Yalınayak Elfaraya kısa bir etek giymiş, göğsü sadece ince bir kumaş şeridiyle örtülüdür.
  O, önemli bir görevi yerine getiriyor.
  Tam olarak ne olduğunu bilmiyor. Ama açıkça özel bir şey, mesela elf medeniyetini kurtarmak gibi.
  Ve bir yaratık onu karşılamaya çıkıyor. Oldukça büyük bir akvaryum büyüklüğünde ve kabuğu elmaslarla parıldıyor.
  Elf ona doğru eğildi ve cıvıldadı:
  - Sizinle tanıştığıma memnun oldum!
  Dev boynuzlu kaplumbağa hırıltılı bir sesle konuştu:
  - Erken sevinmeyin! Ne arıyorsunuz?
  Elfaraya omuz silkerek şöyle cevap verdi:
  - Kendim de bilmiyorum. Ama tek bildiğim şey, elf uygarlığını kurtarmanın çok önemli olduğu.
  Zorba şunları kaydetti:
  - Gerçekten, kendini tanımıyor musun? Kafanda bir kral yok mu?
  Elf aldı ve şarkı söyledi:
  Hayatta kesin sınırlar yoktur.
  Hayatta kesin sınırlar yoktur...
  Ve bir sürü gereksiz, sıkıcı yaygara...
  Ve her zaman bir şey eksik bende,
  Ve her zaman bir şey eksik bende,
  Kış yazın, kış yazın, sonbahar ilkbahar!
  Kaplumbağa sırıttı ve elmas gibi parlayan kabuğunu göstererek cevap verdi:
  "Gördüğüm kadarıyla uçarı bir insansın, pembe topuklu ayakkabılarını kaldırımda sergiliyorsun. Öyleyse, geçmek istiyorsan şu soruyu cevapla..."
  Elfaraya başını salladı:
  - Her türlü soruyu yanıtlamaya hazırım!
  Zorba şöyle dedi:
  - Dışarıdan havalı görünen ama aslında kötü olan bu adam kim?
  Elf kıkırdadı ve mırıldandı:
  - Trol!
  Kaplumbağa kahkahalarla gülmeye başladı ve kabuğu, üç güneşin ışığında parıldayan elmaslarla daha da ışıldadı. Ve şöyle dedi:
  - Hayır! Yanlış tahmin ettiniz! Bunun cezasını çekeceksiniz.
  Elf, karşılık olarak ayağa fırladı ve koşmaya başladı. Pembe topuklu ayakkabıları adeta parıldıyordu ve bronzlaşmış çıplak bacakları pervane kanatları gibi ışıldıyordu.
  Kız kükredi:
  - Elf yarışıyor, fırtınalı atlar,
  İtiraf etmeliyim ki, şeytan seni öldürecek!
  Bizi yakalayamazlar, bizi yakalayamazlar!
  Bunun üzerine, uzun boylu, keçi başlı iki dev ortaya çıktı. Elfin peşinden koşarak toynaklarını yere vurdular. Oldukça kaslı yaratıklardı.
  Elfaraya, yemeği hızla yerken, yemeği alıp şarkı söylemeye başladı:
  - Kendimi kaptırdım, kendimi kaptırdım, kendimi kaptırdım!
  Cezalar gittikçe arttı, arttı, arttı!
  Ve onun arkasında, geniş omuzlu, kalın kollu ve bacaklı boynuzlu goriller yarışıyordu.
  Dedikleri gibi, ya liderlik yarışı ya da eleştiri için zulüm.
  Elfin çıplak ayakları hafif ve çevikti. İki haydut aradaki mesafeyi kapatamadı ve nefes nefese kalmaya başladılar.
  Fakat o sırada Elfaraya'nın önünde siyah bir ata binmiş ve siyah zırh giymiş bir süvari belirdi. Elindeki uzun kılıcı salladı; kılıç, sanki yıldızlardan yapılmış gibi parlak bir şekilde ışıldıyordu.
  Bu siyah savaşçı gürledi:
  - Nereye koşuyorsun kızım?
  Elfaraya korkmuş bir sesle cevap verdi:
  - Peşimden kovalanıyorum, eğer gerçek bir şövalyeysen, bana yardım et!
  Mürekkep rengi zırh giymiş binici elini salladı. İki devasa keçi başlı savaşçı havada donakaldı. Elf kadın da aynı şekilde donakaldı. Sanki kalın bir buz tabakasına hapsolmuş, hareket edemez haldeydiler.
  Siyah savaşçı gülümseyerek sordu:
  - Peki, tüm bu yaygara neden?
  Keçi başlı iki savaşçı aynı anda kükredi:
  - Soruyu yanlış cevapladı ve ev sahibemiz bunun bedelini ödemek zorunda!
  Şövalye sordu:
  - Peki metresiniz kim?
  Keçi savaşçıları hep bir ağızdan şöyle cevap verdi:
  - Fortila Kaplumbağası!
  Siyah zırhlı savaşçı başını salladı:
  - Onu tanıyorum! Akıllı ve adil biri. Bir kızdan daha ne bekleyebilirsin ki?
  Keçi savaşçıları hep bir ağızdan şöyle cevap verdi:
  - Çıplak topuklara dokuz sopa darbesi, hepsi bu!
  Siyah zırhlı savaşçı şunu doğruladı:
  - Tamam, ölümcül değil ama en azından adalet yerini bulacak.
  Elfaraya keyfi olarak sordu:
  - Ve siz bir kızın benim zarif, güzel ayağımın çıplak tabanına sopalarla vurmasına izin mi vereceksiniz?
  Savaşçı gülümsedi ve şöyle önerdi:
  - Belki de intikam almana izin vermeliyim? Bu konuda ne düşünüyorsun?
  Keçi savaşçıları hep birlikte başlarını salladılar:
  - Mümkün! Ama sadece bir kez. Ve eğer kaybederse, çıplak topuklarına yirmi darbe indirilecek.
  Siyah zırhlı şövalye başını salladı:
  - Çok iyi! Haydi gidelim!
  Keçi başlı goriller homurdandılar:
  - Haşhaş tohumundan daha küçük ve evrenden daha büyük olan şey nedir?
  Elfaraya omuz silkerek şöyle cevap verdi:
  - Bunu bir düşünebilir miyiz?
  Keçi savaşçıları hırladılar:
  - Düşünmeye vakit yok!
  Kız kaşlarını çatarak şöyle cevap verdi:
  - Muhtemelen trolün kibrinden kaynaklanıyor. Bir haşhaş tohumundan bile küçük, ama evrenin ötesinde şişirilmiş!
  Keçi başlı goriller kıkırdadı:
  - Yanlış tahmin ettin! Şimdi topuğuna bir sopayla vuracaksın.
  Siyah zırhlı savaşçı sordu:
  - Cevabı kendiniz biliyor musunuz?
  Keçi savaşçıları başlarını salladılar:
  - Evet! Bunlar evrenin kanunları. Haşhaş tanesinden daha küçük bir kaba sığabilirler, yine de evrende onlar için çok az yer var!
  Kara Şövalye başını salladı:
  - Harika! Öyleyse, görevinize başlayın.
  Savaşçı keçiler kendilerini serbest bırakıp Elfarae'ye yaklaştılar. Elfarae hareket etmeyi denedi ama başaramadı.
  Kızı dirseklerinden tutup sırt üstü yere yatırdılar. Ardından sırt çantalarından özel bir cihaz çıkardılar.
  Elfin çıplak ayaklarını oraya sokup sıkıca bağladılar. Sonra keçilerden biri bir bambu çubuk kırdı ve havada salladı. Ve çubuk ıslık çaldı.
  Elfaraya sırtüstü yatıyordu. Çakıl taşları sivri kürek kemiklerine batıyordu. Çıplak, bronzlaşmış bacakları sıkıca birbirine kenetlenmişti ve onları hareket ettiremiyordu.
  Ardından bambu çubuk ıslık çalarak kızın çıplak, pembe, zarif kıvrımlı topuğuna düştü.
  Elf, ayaklarından başının arkasına doğru yayılan keskin bir ağrı hissetti.
  İkinci keçi cihazı tuttu ve aynı anda saydı:
  - Bir kere!
  Sopanın darbesi bir kez daha kızın çıplak topuklarına indi.
  - İki!
  Elfaraya acıyla çığlık attı. Ne kadar zalim ve nahoş bir durumdu bu. Ve sopa ıslık çalarak, güzelin çıplak, pembe, zarif ayak tabanına tüm gücüyle vurmaya devam ediyordu.
  Önce biri, sonra diğeri. Elfaraya yüksek sesle inledi ve ne kadar dayanılmaz ve acı verici olduğunu haykırdı.
  Siyah savaşçı şunları kaydetti:
  - Umarım ona zarar vermezsiniz?
  Kocaman keçi kendinden emin bir şekilde cevap verdi:
  - Bu konuda çok deneyimliyiz!
  Boynuzlu olanlardan bir diğeri şöyle dedi:
  - Elfler genel olarak çok güçlü ve dayanıklı bir vücut yapısına sahiptir.
  Darbeler dindiğinde, keçi savaşçıları aleti kızın çıplak ayaklarından çıkardılar ve eğilerek oradan ayrıldılar. Ancak, ayaklarını yere vurarak yüksek bir ses çıkararak gittiler.
  Elfaraya inlemeyi kesti ve ayağa kalkmaya çalıştı. Ama sopalarla morarmış ve ezilmiş bacakları o kadar acıyordu ki çığlık attı. Bir köpek gibi dört ayak üzerine sürünerek kalktı.
  Kız mırıldandı:
  - Topuklarım çok ağrıyor, şimdi nasıl yürüyeceğim?
  Siyah savaşçı şunları kaydetti:
  - Parmak uçlarınızda yürümeyi deneyin. Daha kolay olacak!
  Elfaraya dikkatlice parmak uçlarında yükseldi, ama yine de çok acı çekiyordu. Kız sızlanmaya başladı:
  - Ah, topuklarımda büyük bir azap çekmek ne güzel olurdu,
  Dünyada hiç kimse bunu anlayamaz...
  Ben bir kızım, sadece bir cadı değilim.
  Ve inanın bana, ben de karşılık verebilirim!
  Siyah savaşçı kendinden emin bir şekilde cevap verdi:
  "Yakında iyileşir, merak etmeyin! Bu arada, elf halkınızı yıkımdan kurtarmak isteyebilirsiniz herhalde?"
  Kız şaşırdı:
  - Neden böyle düşünüyorsunuz?
  Siyah giysili şövalye şöyle cevap verdi:
  - Kırmızı tuğla yolda yürüyen kişi mutlaka birilerini kurtarmaya çalışacaktır!
  Elf başını sallayarak onayladı:
  - Evet, doğru! Peki bana ne teklif edebilirsiniz?
  Siyah savaşçı şöyle cevap verdi:
  - Özel bir şey yok. Ne aradığınızı bile bilmiyorsunuz. Ama ben biliyorum!
  Elfaraya sırıttı ve sordu:
  - Peki sen ne biliyorsun?
  Kara Şövalye şöyle cevap verdi:
  "Kırmızı bir ejderha heykeli arıyorsunuz. Bu heykel, halkınızı gerçek olan yedi başlı ejderhadan korumak için var."
  Elf iç çekerek cevap verdi:
  - Gerçek bir savaşçı. Ama bana gerçekten yardım edebilir misin?
  - Eğer kılıçlarla bir vampirle savaşır ve onu yenmeyi başarırsan, evet yapabilirim!
  Elfaraya şunları belirtti:
  "Vampirler inanılmaz derecede güçlü. Ve onlara karşı koymak son derece zor. Belki bana daha kolay bir rakip sağlayabilirsiniz?"
  Black başını salladı:
  - Evet? Mesela bir kişiyle kavga etmek mi istiyorsunuz?
  Elf gülümseyerek başını salladı:
  - Büyük bir memnuniyetle!
  Şövalye şu öneriyi sundu:
  - Bilmeceleri cevaplayacak mısınız?
  Kız, morarmış bacaklarına baktı ve iç çekerek cevap verdi:
  - İstemem! Zaten epey yıprandım. Belki bana başka bir şey teklif edebilirsiniz?
  Kara Şövalye başını salladı:
  - Peki, öyleyse... O zaman bir şeyler şarkı söyle!
  Yalınayak Elfaraya başını salladı ve cıvıldadı:
  - Bu mümkün!
  Elf boğazını temizledi ve şarkı söylemeye başladı:
  Elimde en keskin kılıç var,
  Tek bir vuruşla kolayca kafa kesiyorum...
  İnanın bana, istediğim herkesin bağlantısını kesebilirim.
  Ne utanç ne de korku biliyor!
  
  Acımasız bir savaşta korkunç haberler,
  Sonsuza dek sevilecek kız!
  Şeytanın pençelerine atıldı,
  Ey Rabbim, adalet ve merhamet nerede?!
    
  Elf kızı yalınayak yürüdü,
  Tozlu yollarda ayak sesleri yankılanıyordu!
  Pınarların aktığı günahlar yüzünden,
  Uzak diyarlara yürüyüş yapma fırsatı buldu!
    
  İlkbaharın başlarında yolculuğuma başladım,
  Ayaklarım soğuktan mosmor oldu!
  Etin bir parçasını bile ısıramıyorsun.
  Sadece ilk ağaçlar donda başlarını sallarlar!
    
  Yani taşlarla dolu yolda,
  Kızın ayakları kan içindeydi!
  Ve kötü adam Elfia'nın yanından geçer,
  Krallar şehri Kudüs'e doğru!
    
  Favkaz Dağları, karla kaplı dağ sıraları,
  Sivri taşlar ayak tabanlarınızı batırıyor!
  Ama siz yeryüzünün gücünden beslendiniz.
  Allah'ın şehrine yapılacak zorlu Hac yolculuğunu seçtik!
    
  Yaz, çöl, kötü güneş,
  Tıpkı tavada kızların bacakları gibi!
  Kutsal şehir yaklaştı,
  Herkes sonsuz bir yük taşıyor!
    
  Orada, Tanrı-İsa'nın mezarı başında,
  Genç kız yalvararak diz çöktü!
  Ey yüce insan, günahın ölçüsü nerededir?
  Doğruluk yolunda gücü nereden alıyorum?
    
  Tanrı ona kaşlarını çatarak şöyle dedi:
  Bu dünyayı yalnızca dua ile değiştiremezsiniz!
  Elflerin yüzyıllarca hüküm sürmesi kaderlerinde yazılıdır.
  Ona sadakatle hizmet et, para istemeden!
    
  Bakire başını salladı: Ben Mesih'e inanıyorum.
  Dünyanın kurtarıcısı olarak Elf'i seçtiniz!
  Bu konudaki gerçeği herkese yayacağım.
  İsa'nın putlaştırdığı tanrıya yönelik mesajı!
    
  Dönüş yolu kolay ve hızlıydı.
  Çıplak ayaklarım güçlendi!
  Tanrı lütfuyla elini uzattı,
  Kaslar ve irade adeta çelikten yapılmış gibi!
    
  Ve sen orduya katıldın.
  Pilot oldu ve Trollwaffe'de savaştı!
  Orada güzelliğinin zirvesini sergiledi.
  Trol avcısı, kara mayınına doğru hızla ilerliyor!
    
  Göz alıcı bir savaşçı, cesur bir dövüşçü,
  Partiye ve Sovyet davasına adanmış!
  Sonunda, o alçaklara karşı zafer kazanacağımıza inanıyorum.
  Şeytani sürüyü duvara yaslayıp hesap vermelerini sağlayın!
    
  Savaş uçağı neden düşürüldü?
  Kayışları çözmeye vaktin olmadı!
  Kalkanın kusurlu olduğu ortaya çıktı.
  Ve o kötü trol piç birdenbire dadıyla kardeş oldu!
    
  Savaş eşitsiz ve acımasız bir hal aldı.
  En azından bir kızım, ağlıyorum, hıçkırarak ağlıyorum!
  Sanki başımız dertteymiş gibi dibe dalmak zorunda kaldık.
  Sonuçta, şans vatanı terk etti!
    
  Tanrı'ya yakarışım: Yüce, neden?
  Sevgili erkek arkadaşımdan beni ayırdınız!
  Soğukta palto bile giymedim.
  Ve beni üç düşman konusunda yendi!
    
  Bunu hak etmiyor mu?
  Zaferi benimle ve çiçeklerle kutlayın!
  Bayram için bol malzemeli turtalar pişirin,
  Ve umarım geçit törenine gelebilirim!
    
  Sert mizaçlı Rab kasvetli bir şekilde cevap verdi:
  Dünyada kim mutlu, kim iyi durumda?
  Beden acı çekecek ve sızlayacak,
  Sonuçta, elf topluluğu iğrenç, günahkâr!
    
  Peki, sonra da, zaferle geri döndüğümde,
  Yaşamaya layık olmayanları cehenneme atacağım!
  Seni ve hayallerimdeki adamı yeniden hayata döndüreceğim.
  O zaman daha iyi bir kader istemezsiniz!
  O şarkı söylerken, gökyüzünde bir düzine güzel, cennetten gelen melek belirdi. Güzel kadının şarkısından son derece keyif aldıklarını teyit etmek için coşkuyla ellerini çırptılar.
  Siyah savaşçı onaylayarak başını salladı ve kükredi:
  "Mükemmel, harika bir sesiniz var! Ancak, kırmızı ejderha heykelciğini elde etmek için mükemmel bir kılıç ustası da olmalısınız."
  Elfaraya başını eğerek ve yüzünü buruşturarak şunları söyledi:
  - Bu kadar hasarlı bacaklarla, insan gibi önemsiz bir rakiple bile dövüşmek neredeyse imkansız!
  Siyah zırhlı şövalye, yıldızlarda parıldayan kılıcını savurdu. Çimen yansıması gibi yeşilimsi bir dalga geçti. Ve kızın biçimli, biçimli, zarif bacakları yeniden eski haline döndü.
  Elf eğildi, çıplak ayağını büyük bir özgüvenle yere vurdu ve şöyle dedi:
  "Şimdi bana bir adam verin! İsterse bir kulaç boyunda dev olsun, onu paramparça ederim!"
  Black doğruladı:
  - Tam da ihtiyacınız olan rakibe sahip olacaksınız!
  Ve kılıcıyla sekiz rakamı çizdi. Elf kızının önünde aniden bir çocuk belirdi. Üzerinde sadece mayo vardı, on bir ya da on iki yaşında bir çocuktu. Zayıf, bronzlaşmış ama kaslıydı. Kürek kemikleri sivriydi, kaburgaları bronzlaşmış teninin altından görünüyordu ve sırtı ile yanları kırbaç ve kamçı izleriyle kaplıydı, şimdi iyileşmişlerdi.
  Henüz çocuksu bir yüze sahip bir oğlan çocuğu olmasına rağmen, gururlu görünüyordu. Kölenin güneşten bronzlaşmış çikolata kahverengisi sarı saçları düzgünce kesilmiş gibiydi ve çenesi yüzüne erkeksi bir ifade veriyordu.
  Elfaraya şaşkınlıkla mırıldandı:
  "Bir çocukla kavga etmeyeceğim. Hele ki onun bir köle çocuk olduğunu düşündüğüm için."
  Siyah savaşçı doğruladı:
  "Evet, o, günün üçte ikisinden fazlasını yalınayak ve sadece mayo giyerek taş ocaklarında en ağır işleri yaparak geçiren bir köle çocuktu. Ama öte yandan, bir prens olarak doğdu. Ve köleliğe düştü; bu onu sertleştirdi ama kırmadı."
  Köle oğlan öfkeyle çıplak ayağını yere vurdu, nasırlı topuğuyla bir çakıl taşını ezdi ve bağırdı:
  - Seninle savaşmaya hazırım, soylu bayan! Umarım iyi bir aileden geliyorsundur, çünkü sıradan bir insanla savaşmak benim için çok fazla!
  Siyah savaşçı başını salladı:
  - Masanın bir tarafında kırmızı bir ejderha heykeli, diğer tarafında ise özgürlüğün olacak, evlat!
  Genç savaşçı, çok uzun olmayan ama keskin kılıcını sallayarak şöyle dedi:
  Vatan ve özgürlük için, sonuna kadar!
  Kalpleri birlikte attırıyor!
  Elf kontesi kendinden emin bir şekilde cevap verdi:
  - Eşitsiz bir mücadele olacak!
  Ve o, çok daha uzun ve ağır kılıcını savurdu. İki savaşçı birlikte hareket ediyordu. Ortak bir noktaları vardı: yalınayaklardı. Ancak oğlanın ayakları, küçük olmalarına rağmen, taş ocaklarının keskin taşları üzerinde sürekli yalınayak yürümekten nasırlaşmıştı. Elf kızının ise daha yumuşak, pembe tabanları ve yalıntopuğunda zarif bir kavis vardı.
  Kılıçlar çarpıştı ve kıvılcımlar saçıldı. Kontes, soylu bir kadın olarak elbette eskrim yapıyordu. Uzay çağında bile bu, öncelikli bir şey olarak görülmüyordu. Bir elf için uzun boylu, iri ve kaslıydı ve taş ocaklarından gelen yarı çıplak, sıska bir çocuğu kolayca yeneceğini umuyordu.
  Ancak kız, erken çocukluk döneminde eskrim dersleri almış ve madenlerde de bu becerilerini unutmamış, levye ile kayaları kırıp maden arabalarını iten, azimli ve becerikli bir çocukla karşılaştı.
  İlk başta Elfaraya çocuğa acıdı ve isteksizce saldırdı. Gerçekten çok küçüktü ve taş ocaklarında epey kötü muameleye maruz kaldığı belliydi. Kaburgalarının nasıl göründüğüne ve derisinin nasıl sıyrıklar ve morluklarla kaplı olduğuna bakın.
  Ancak çocuk hızlı davrandı ve kılıcıyla kızın dizini sıyırdı. Kan belirdi.
  Elfaraya karşılık olarak çocuğa vurdu ve bağırdı:
  - Küçük bit!
  Köle çocuk savuşturmaya çalışsa da yere serildi. Ama hemen ayağa fırladı ve küçük bir şeytan gibi elfin üzerine atıldı. İnce, ama güçlü ve çevik ellerinde kılıç, sivrisineğin kanatları gibi titriyordu.
  Ve sonra çevik ve zayıf çocuk Elfaraya'yı tekrar tırmaladı.
  Bacağından yaralanan kız, cıvıldadı:
  Kızlar asla pes etmeyecekler,
  Ve onların zaferi, bilin ki, muhteşem bir zafer olacak...
  Şeytan, oğlan kazanamayacak!
  Belli ki uzun zamandır öğle yemeği yememiş!
  Çocuk karşılık olarak saldırılarına devam etti. Bir çekirge kadar hızlıydı. Kılıcı da çok hızlıydı. Daha küçük görünüyordu ama en azından hafifti. Çocuk, ağır kayalar taşımasına ve balyozla bir şeyleri parçalamasına rağmen, taş ocağındaki yetersiz beslenme nedeniyle kilo alamamış ve çok çevik ve atik kalmıştı.
  Elfaraya onun ince, çevik, kaslı vücuduna bir türlü giremiyordu. Birkaç kez denedi ama bir türlü başaramadı.
  Kontes terlemeye başladı. Bronzlaşmış, güçlü bikinili vücudu terle kaplıydı, adeta cilalanmış bronz gibi görünüyordu. Nefes alışverişi ağırlaştı.
  Elfaraya tüm gücüyle saldırdı, ancak çocuk çevik bir şekilde sıçradı, hatta kısa bir süre çıplak ayakla kılıcın üzerinde durdu. Elfaraya'nın göğsüne vurdu. Elfin kanı daha da şiddetli akmaya başladı. Kız acıyla bağırdı. Ve tekrar saldırmaya çalıştı.
  Ancak hedef küçük, sizden daha kısa ve hareket halindeyken vurmak zordur.
  Savaşan köle oğlan da terlemeye ve parlamaya başladı. Şarkıya eşlik etti:
  Spartacus büyük ve cesur bir savaşçıdır.
  O, düşmanlarını kötü boyunduruğa karşı ayaklandırdı...
  Ancak ayaklanma sona erdi.
  Özgürlük sadece bir an sürdü!
  
  Ama o çocuk artık farklı bir zamandan geliyor.
  Haklı bir dava için savaşmaya karar verdi...
  Küçük yapılı ve güçlü görünmüyor.
  Ama o, dövüşmeyi çok ustaca biliyor!
  Siyah zırhlı şövalye başını salladı:
  "Evet, bu prens o kadar da basit değil! Taş ocakları onu sadece sertleştirdi, ama kırmadı. Ve onu yenmek istiyorsanız, çok çaba sarf etmeniz gerekecek."
  Köle oğlan şöyle haykırdı:
  - Ya kazanırım ya da ölürüm! Özgürlük olmadan hayat yaşanmaya değmez!
  Elfaraya tısladı:
  - Ve ben milletimin geleceği için savaşıyorum.
  Kız tekrar savurdu ve karşısındaki gence vurmaya çalıştı.
  Ancak darbesi başarısız oldu. Dahası, çevik cin gidip elf kızını karnından bıçakladı ve kanlı bir yara daha açtı.
  Elfaraya daha da temkinli hale geldi. Bir insan çocuğuyla dövüşmek gerçekten de aşağılayıcıydı. Bir de kaybetmek... Ona daha hiç dokunmamıştı.
  Çok çevik, yalınayak, ince yapılı bir köle çocuk. Ve bir çekirge gibi zıplıyor.
  Elfaraya şöyle şarkı söyledi:
  Çimenlerin üzerinde bir çekirge oturuyordu.
  Çimenlerin üzerinde bir çekirge oturuyordu.
  Tıpkı salatalık gibi,
  O, yeşildi!
  Ama sonra elf geldi,
  Herkesi geride bıraktı...
  Onu zengin etti.
  Ve demirciyi yedi!
  Bu durum olayı daha komik hale getirdi, ancak herhangi bir güç katmadı. Çocuk, elf'e periyodik olarak yüzeysel, ancak çok sayıda ve acı verici yaralar açtı. Kan kaybından dolayı Elfaraya zayıflamaya ve yavaşlamaya başladı.
  Rakibi ise daha da dayanıklıydı. Gerçekten de, günde on altı ya da on yedi saat çalışmak ya herkesi öldürür ya da sertleştirirdi. Ve çocuğun vücudu alışılmadık derecede güçlüydü ve her türlü zorlanmaya dayanabilecek kapasitedeydi.
  Aynı zamanda, günlerce ağır kayalar taşımak kasları sertleştirmedi, aksine onları daha güçlü ve daha çevik hale getirdi.
  Bunun üzerine genç prens kılıcıyla dizinin altına vurdu ve Elfaraya iki büklüm oldu, öyle bir şekilde döndü ki artık düzgün bir şekilde arkasını dönemez hale geldi.
  Köle oğlan neşeli ve oyunbaz bir şekilde mırıldanarak devam etti ve kızın karnına bir kez daha, bu sefer çok daha derine sapladı.
  Elfaraya nefes nefese kalmaya başladı. Ayağını hızla savurdu, ancak kılıcın ucu çıplak ayağının topuğuna saplandı ve belirgin bir şekilde deldi. Bu sadece acı vermekle kalmadı, aynı zamanda ayakta durmasını da zorlaştırdı.
  Elf yan tarafına yattı ve mırıldandı:
  - Şeytanın düşmanlarına, cellatlara teslim olmayacağım.
  İşkence altında bile cesaret göstereceğim...
  Alevler yükselse ve kırbaç omuzlara vursa da,
  Elf'imi tutkuyla seviyorum!
  Köle oğlan sırıttı ve kızın burnuna çıplak topuğuyla tekme atarak karşılık verdi. Ona sertçe vurdu, solunum cihazını kırdı ve şöyle şarkı söyledi:
  Özgürlük cennettir.
  Zincirlerde mutluluk yoktur...
  Savaş ve cesaret,
  Acınası korkuyu reddedin!
  Oğlan kılıcıyla daha da sertçe vurdu ve Elfarai'nin güçsüz düşmüş ellerinden kılıcı düşürdü. Kız kılıcı almak için uzandı. Ama kılıcın ucu hemen kürek kemiklerinin arasına saplandı. Ve kan yeniden akmaya başladı.
  Kız yere düştü ve kılıcını kabzasından tuttu. Ancak yarı çıplak çocuğun kılıcı tam bileğine saplandı ve tendonu kopardı. Kılıç yere düştü ve Elfaraya silahsız kaldı.
  Köle oğlan sevinç çığlığı attı ve kılıcının kabzasıyla elfin şakağına vurdu. Elf, acıdan kıvranan çıplak bacaklarını çırptı ve tamamen baygın bir şekilde yere yığıldı.
  Prens, yıllardır ayakkabı görmemiş olan çıplak ayağını kızın hıçkırarak inip kalkan göğsüne koydu.
  Zafer çığlığı atarak şöyle dedi:
  - Işık ve özgürlük çok yaşasın!
  Sonra siyahi savaşçıya döndü:
  - İşini bitirecek misin?
  Siyah zırhlı şövalye kendinden emin bir şekilde cevap verdi:
  - Hayır! Onu zaten yendin. Artık özgürsün ve köleliğin zincirlerinden kurtuldun.
  Artık eski bir köle olan çocuk sordu:
  - Peki şimdi eski prens unvanıma geri dönebilir miyim?
  Siyah zırhlı savaşçı kararlı bir şekilde cevap verdi:
  - Hayır! Ülkeniz fethedildi. Ama siz mükemmel bir savaşçı olduğunuzu kanıtladınız. Orduya katılacak ve izci olacaksınız. Tıpkı sizin gibi bir grup gençten oluşan bir manga komuta edeceksiniz. Ve bu, elf kontesini yenmenin ödülü olacak.
  Genç prens başını eğerek gülümsedi ve şöyle dedi:
  - Teşekkür ederim! O pis kokulu taş ocaklarına bir daha gitmeyeceğim.
  Siyah zırhlı şövalye kılıcını salladı ve zafer kazanan çocuk gözden kayboldu.
  Elfaraya gözlerini zorlukla açtı. Başı ağrıyordu. Dengesizce ayağa kalktı ve kekeleyerek sordu:
  - Bana ne oluyor böyle?!
  Siyah savaşçı sesinde hüzünle cevap verdi:
  - Kaybettin! Çocuk kazandı ve özgürlüğüne kavuştu.
  Elf iç çekerek şöyle dedi:
  - Peki, şimdi halkım yok mu olacak?
  Siyah zırhlı şövalye kendinden emin bir şekilde cevap verdi:
  "Elbette hayır! Bir şey olursa, tekrar savaşma şansın var. Sadece bu sefer, ilk seferinde reddettiğin kişiyle savaşman gerekecek. Bir insanla değil, bir vampirle!"
  Elfaraya iç çekerek cevap verdi:
  "Bir vampirle de aynı fikirde olurdum. Ama çok yaralıyım ve hiç gücüm yok. Yaralarımı iyileştirip savaşa hazır hale gelmenin bir yolu var mı?"
  Siyah zırhlı şövalye şöyle dedi:
  "Tek bir yol var. Bilmeceyi tahmin etmelisiniz. Doğru cevap verirseniz, tüm yaralarınız anında iyileşecektir."
  Elf yalvardı:
  "Sorduğunuz bilmeceler o kadar karmaşık ki cevaplamak imkansız. Belki başka bir yolu vardır? İsterseniz size şarkı da söyleyebilirim!"
  Siyah giysili savaşçı şöyle cevap verdi:
  "Elbette, ne olursa olsun bana şarkı söyleyeceksin! Ama yaralarını iyileştirmek için soruma cevap vermelisin. Her şeyin bir bedeli var."
  Şövalyenin başının üzerinde uçan melekler, hep bir ağızdan şu sözleri haykırarak hemen onayladılar:
  - Her şey için ödeme yapmanız gerekiyor!
  Siyah zırhlı şövalye şöyle dedi:
  "Ama sana karşı nazik davranacağım ve soruyu düşünmen için sana zaman tanıyacağım. Akıllı bir kızsın ve doğru cevabı kesinlikle bulacağına inanıyorum."
  Elfaraya şunları belirtti:
  Dünyadaki her şeyi bilmek imkansızdır.
  Parlayan kılıçlı savaşçı başını salladı:
  - Doğru! Ama herhangi bir sorunun cevabı mantıksal olarak hesaplanabilir.
  Elf iç çekerek cevap verdi:
  - Tamam, peki. Hazırım.
  Siyah zırhlı şövalye şöyle dedi:
  - Gelmeden gelen, gitmeden giden şey!
  Elfaraya ıslık çaldı, safir mavisi gözleri irileşti.
  - Vay canına! Ne soru ama.
  Siyah giysili savaşçı başını salladı:
  - Düşün! Mantıklı bir şekilde çözmeye çalış!
  Elf kontesi kaşlarını çattı ve yüksek sesle düşünmeye başladı:
  Belki de paradır? Geliyor gibi görünüyor ama asla yeterli olmuyor, yani gelmesi gereken miktarda gelmeden geliyor diyebiliriz. Öte yandan, hiç gitmemiş gibi, hiç yokmuş gibi de gidiyor.
  Elfaraya işaret parmağıyla yaralı topuğuna dokundu ve düşünmesine devam etti;
  Ya da belki bunlar sorunlardır. Geliyor gibi görünürler, ama her zaman oradaydılar, yani aslında gelmeden gelirler. Ve sorunlar ortadan kalkmış gibi görünür, ama gerçekte kalırlar.
  Elfaraya tekrar başının arkasını kaşıdı ve verilen konu hakkındaki tartışmasına devam etti.
  Örneğin, belki de hayat budur. Hayatın geldiğini söylerler, ama hayat daha önce de vardı. Öte yandan, hayatın gittiğini söylerler. Ama hayat kalır ve sonuçta ruh ölümsüzdür.
  Evet, sunulabilecek çok daha fazla seçenek var. Olası cevapların çeşitliliği karşısında gözlerim kamaşıyor resmen. Ona zaman verdiler. Ama gerçekte, ne kadar çok düşünürsem o kadar çok kafam karışıyor ve bir sürü olası cevap ortaya çıkıyor. Ve zaman da yardımcı olmuyor...
  Sonra Elfara durumu anladı ve şöyle dedi:
  - Cevap vermeye hazırım!
  Siyah giysili savaşçı, abanoz gibi parlayan başını salladı:
  - Hadi, sesinizi yükseltin!
  Elfaraya kesin bir dille şunları söyledi:
  Zaman gelmeden gelir! Zamanın geldiğini söylerler ama o çoktan olmuştur! Ve zaman gitmeden de gider. Zamanın geçtiğini söylerler ama o hâlâ vardır!
  Siyah zırhlı şövalye kıkırdadı ve şöyle cevap verdi:
  "Yani, cevap genel olarak doğru ve sayılabilir. Gerçi, standart cevap anılar! Ama zaman da tamamen olası bir seçenek."
  Siyah cübbeli savaşçı, parıldayan kılıcıyla sekiz şekli çizdi. Ve birkaç saniye sonra, Erimiada'nın tüm yaraları ve hasarları, sanki hiç olmamış gibi, iz bırakmadan kayboldu.
  Elf kızı gülümsedi ve şöyle dedi:
  - Teşekkür ederim! Şimdi ikinci şansımdan yararlanabilir miyim?
  Siyah zırhlı şövalye gürleyen bir sesle cevap verdi:
  - Yapabilirsin! Ama bu sefer bir vampirle savaşman gerekecek. Böyle bir mücadeleye hazır mısın?
  Elfaraya kararlı bir şekilde cevap verdi:
  - Başka seçeneğim yoksa, evet! Hazırım!
  Savaşçı kılıcını kaldırdı, fakat o sırada siyah miğferinin üzerinde uçuşan melekler hep bir ağızdan haykırmaya başladılar:
  - Bırakın o bizim için şarkı söylesin! Harika bir sesi var!
  Siyah zırhlı şövalye başını salladı:
  - Şarkı söyle, güzelim! Maiyetim bunu istiyor.
  Elfaraya isteksizce başını salladı ve şöyle dedi:
  - Sesim kısıldı!
  Melekler kahkaha atarak bağırdılar:
  - Gerek yok! Harikasın! Hadi, çekinme!
  Elf derin bir nefes aldı ve neşeyle şarkı söyledi:
  Gökyüzünde çiçek açan ülkeye şan olsun!
  Yüce ve kutsal Elfia'ya şan olsun...
  Hayır, sonsuzlukta sessizlik olmayacak.
  Alanın yıldızları inci taneleri serptiler!
    
  Yüce Svarog bizimle birlikte,
  Yüce ve kudretli Asanın Oğlu...
  Böylece bu savaşçı savaşta yardımcı olabilsin,
  Tanrı'nın ışığını elflerin elinden yüceltmeliyiz!
    
  Kızların hiç şüphesi yok, bana inanın.
  Kızlar öfkeyle kalabalığa saldırıyor...
  Parça parça edilecek, çılgın canavar,
  Ve düşman burnuna bir yumruk yiyecek!
    
  Hayır, elfleri kırmaya çalışmayın.
  Düşman bizi diz çöktüremeyecek...
  Seni yeneceğiz, kötü hırsız!
  Büyük dede Elin bizimle!
    
  Hayır, asla, asla düşmanlara teslim olma.
  Yalınayak kızlar Elfa'nın önderliğinde savaştılar...
  Zayıflık ve utanç göstermeyeceğiz,
  Haydi, şu büyük Şeytan'la başa çıkalım!
    
  Tanrı bana savaşlarımı bitirme fırsatı verdi.
  Ve Wehrmacht ordularını büyük bir başarıyla yok etmek için...
  Sıfırlarla sonuçlanmamak için,
  Mezarlıkta sessizlik olmasın diye!
    
  Savaşçılar, kızlara özgürlük verin!
  Yani orklar buna benzer bir şeye sahip olacaklar...
  Babalarımız bizimle gurur duyacaklar.
  Düşman bizi inek gibi sağamayacak!
    
  Baharın yakında geleceği doğru.
  Tarlalardaki buğday başakları altın sarısı rengine dönecek...
  Hayalimizin gerçekleşeceğine inanıyorum.
  Gerçeği savunmak için savaşmanız gerekiyorsa!
    
  Tanrım, bu tüm insanların sevgisi anlamına gelir.
  Sadık, güçlü, sonsuz sevinç içinde...
  Şiddetli kan dökülmesine rağmen,
  Kız genellikle tasasızdır!
    
  Düşmanı savaşta ezip geçiyoruz.
  Böylesine havadar bir şey yapmak...
  Dünyalar üzerinde fırtına kopsa da,
  Ve büyüleyici bir güneş tutulması geliyor!
    
  Hayır, elfler ölene kadar ayakta kalacaklar.
  Ve Erkhistlere zerre kadar boyun eğmeyecekler...
  Çocukların isimlerini bir deftere yazıyorsun.
  Ve savaşa hazırlanmak için tüm kılıçlarınızı bileyin!
    
  Evet, şafağın sınırsız olacağı doğrudur.
  İnanın bana, herkes mutluluğu bulacak...
  İnanın bana, bir ışık daha açıyoruz.
  Kızın eli gökyüzüne doğru uzanıyor!
    
  Yapabiliriz, yapabiliriz, bana inanın.
  Hayalini kurmaya bile cesaret edemediğimiz bir şey...
  En parlak hedefi açıkça görüyoruz,
  Hayır, saçma sapan konuşmayın, savaşçılar!
    
  Ve şaka yollu da olsa Mars'a uçmamız gerekiyor.
  Orada adeta yakut tarlaları açacağız...
  Ve okroşistleri tam gözlerinden vuracağız,
  Üzerimizde melek sürüleri uçuşuyor!
    
  Evet, elf ülkesi ünlüdür.
  Elfliğin halklara kazandırdıkları...
  O, ailemiz tarafından bize sonsuza dek emanet edildi.
  Anavatan için, mutluluk için, özgürlük için!
    
  Elfia'da her savaşçı çocukluğundan gelir.
  Bebek silaha uzanıyor...
  Bu yüzden titriyorsun, alçak!
  Canavarı hesap vermeye çağırıyoruz!
    
  Evet, bizimki samimi bir aile olacak.
  Elfinizm evrende neler inşa edecek...
  Biliyorsun, gerçek dost olacağız.
  Ve bizim işimiz yaratıcılık olacak!
    
  Sonuçta, Elfinizm sonsuza dek Aile tarafından verilir.
  Böylece hem yetişkinler hem de çocuklar mutlu olur...
  Çocuk ayrıca hece hece okuyor.
  Ama yarı tanrının alevi gözlerde parlıyor!
    
  Evet, insanlar için sonsuza dek mutluluk olacak.
  Svarog davası için birlikte savaşanlar...
  Yakında Folgi kıyılarını göreceğiz.
  Ve biz de Tanrı'nın şerefli yerinde olacağız!
    
  Evet, Elfler vatan düşmanları tarafından kırılamazlar.
  Çelikten bile daha güçlü olacak...
  Elfia, sen çocukların sevgili annesin.
  Ve inanın bana, babamız bilge Phtalin'dir!
    
  İnanın bana, vatan için hiçbir engel yoktur.
  Durmadan ilerliyor...
  Cehennemin kralı yakında mat edilecek.
  En azından ellerinde dövmeleri var!
    
  Anavatanımız için canımızı vereceğiz.
  İnanın bana, tüm dağlardan daha yükseğe tırmanacağız...
  Biz kızların çok gücü var,
  Bazen insanı hayrete düşürüyor bile!
    
  Çocuk ayrıca Elf dergisine de abone oldu.
  Şiddetli bir şekilde savaşacağını söyledi...
  Gözlerinde parıldayan metal var.
  RPG silahı da sırt çantasında güvenli bir şekilde saklanmış durumda!
    
  O halde aptal yerine koymayalım,
  Ya da daha iyisi, hep birlikte bir duvar gibi duralım...
  Sınavlardan sadece A notu alarak geçmek,
  Habil hüküm sürsün, kötü Kabil değil!
    
  Kısacası, insanlar için mutluluk olacak.
  Ve Svarog'un kutsal dünya üzerindeki gücü...
  Sen, oyun oynayarak, Orkları yeniyorsun.
  Lada mutluluğunuz ve idolünüz olsun!
  Elf kızı büyük bir coşkuyla şarkısını bitirdi. Eğildi, çıplak ayağını yere vurdu ve şöyle dedi:
  - Teşekkürler!
  Siyah zırhlı şövalye doğruladı:
  "Bu gerçekten değerli bir şarkı! Kalbi ve ruhu ısıtıyor. Bu yüzden size bir tavsiye vereyim: Bacaklarınızla sekiz şekli çizin, güç kazanacaksınız. Ve bir vampir gibi bir canavarla bile başa çıkabileceksiniz!"
  Elfaraya başını eğerek şöyle cevap verdi:
  - Dünya bize saygı duymalı, bizden korkmalı.
  Askerlerin kahramanlıkları sayısızdır...
  Elfler her zaman nasıl savaşacaklarını biliyorlardı.
  Orkları yerle bir edeceğiz!
  Siyah zırhlı savaşçı kılıcıyla bir daire çizdi ve buz sarkıtlarının parıltısına benzer bir müzik duyuldu.
  Ve gökyüzünde bir silüet belirdi. Şapkalı ve deri takım elbiseli, yakışıklı ama solgun bir genç adamdı. Elleri siyah deri eldivenlerle kaplıydı, buna karşılık botları kırmızıydı. Elinde bir kılıç tutuyordu. Ağzından sivri dişler çıkıyordu.
  Elfaraya dişlerini göstererek haykırdı:
  - Bu bir vampir! Oldukça sevimli görünüyor.
  Genç adam başını salladı, silindir şapkasını düzeltti ve ardından yere sağlamca basarak indi.
  Kızın önünde eğilerek şöyle dedi:
  - Neredeyse çıplak ve yalınayak, tıpkı bir köle gibi!
  Siyah savaşçı şöyle cevap verdi:
  "Bu, çok soylu bir aileden gelen güzel bir kontes. Ve halkını yıkımdan kurtarmak için kırmızı ejderha heykelini ele geçirmek istiyor."
  Vampir çocuk şöyle cevap verdi:
  - Her halükarda, onu yenmeliyim! Mümkünse onu hayatta tutmaya çalışacağım.
  Elfaraya gülümseyerek cevap verdi:
  "Ben de seni öldürmek istemiyorum. Ama gerekirse, tüm gücümle savaşacağım."
  Siyah savaşçı başını salladı:
  - Kılıçlarla savaşacaksınız. Silahlar eşit ve her şey adil olacak.
  Vampir eğilerek şöyle cevap verdi:
  - Böyle bir kızla karşı karşıya gelmek benim için büyük bir onur.
  Elfaraya göz kırptı ve cıvıldadı:
  - Savaşa cesurca gireceğiz,
  Elflerin davası uğruna...
  Bütün orkları yeneceğiz,
  Savaş, savrulma!
  Kız ve oğlan parıldayan, ışıldayan kılıçlarını alıp dövüşmeye hazırlandılar. Amaçları tam bir yok etme idi.
  Sinyal sesi duyuldu. Vampir genç, vahşi bir öfkeyle Elfaraya'ya saldırdı. Elfaraya ona kılıç darbesiyle karşılık verdi ve saldırıyı savuşturdu. Kız kendini çok daha özgüvenli hissederek, bir takla atarak saldırıyı tekrar savuşturdu.
  Ardından Elfaraya, rakibinin bacaklarının arasına çıplak ayağıyla tekme attı. Vampir darbeyi engellemeyi başardı, ancak yine de sendeledi.
  Elf cıvıldadı:
  - Düşman henüz gücümüzü bilmiyor,
  Güçlerinin tamamını kullanmadılar...
  Bebeklere ve kadınlara saldırıyor,
  Seni her halükarda öldüreceğim, vampir!
  Bunun üzerine genç adam kendini yüzeyden biraz yukarı kaldırdı ve bir fırtına askeri gibi Elfaraya'ya yaklaşmaya çalıştı.
  Kız daha sonra kılıcının ucuyla düşmanın karnına sapladı. Düşman acı verici bir darbe aldı ve kan akmaya başladı. Elf kelebek saldırısı yaparak vampirin botunu yakaladı ve ardından cıvıldadı:
  Düşmanı tek bir darbeyle ezeceğim,
  Ben, bir elf olarak, cesur olmamın bir sebebi var!
  Bu sırada kavga devam ediyordu. Vampir uçmaya çalıştı, ancak Elfaraya sürekli zıplayıp onu yakaladı. Kırmızı kan damlacıkları etrafa saçıldı.
  Kan emici çocuk şunları kaydetti:
  - Çok şey öğrendin! Ama o çocukla başa çıkamadın.
  Elf, dişlerini göstererek gülümsedi ve durumu fark etti:
  - Bir yerden başlamak gerekiyor. Hepimiz biraz öğrendik ve ey vampir, Tanrı'nın huzurunda günah işleme.
  Vampir aniden hızlandı, ancak kılıcı hedefi ıskaladı ve Elfaraya kan emicinin bileğine vurdu. Daha fazla yakut kırmızısı sıçrama ve inleme sesi duyuldu.
  Vampir şunları kaydetti:
  - Sen, şeytan kadın!
  Elf itiraz etti:
  - Ben iyilik güçlerine hizmet ediyorum!
  Kan emici çocuk şunu fark etti:
  - İyi ile kötünün farkı nedir ki?! Işık tanrıları bile öldürür ve düşmanlarına merhamet göstermez.
  Elfaraya omuz silkip cıvıldadı:
  Çiçek yaprağı kırılgandır.
  Eğer çok uzun zaman önce koparılmışsa...
  Çevremizdeki dünya acımasız olsa da,
  İyilik yapmak istiyorum!
  Vampir tekrar hızlanmaya çalıştı ve kıza saldırdı. Çatal manevrası yaptı, ancak beklenmedik bir şekilde elf kızın bıçağı boğazına saplandı. Bir kan akıntısı fışkırdı. Vampir geriye sıçradı, kırmızı damlaları silkeledi ve şöyle dedi:
  - Gerçekten de, tam bir şeytan kadın!
  Elfaraya sıçradı ve tüm gücünü darbeye verdi. Çıplak, yuvarlak topuğu vampirin çenesine tam isabet etti. Vampir yere yığıldı, kolları çırpınıyordu. Kan emicinin ağzından birkaç kırık diş fırladı.
  Elfaraya çıplak, zarif, bronzlaşmış ve oldukça kaslı ayağını onun göğsüne koydu, ellerini yukarı kaldırdı ve haykırdı:
  - Zafer!
  Siyah savaşçı ona sordu:
  - Beni öldürecek misin?
  Elfaraya kesin bir dille şunları söyledi:
  - HAYIR!
  Siyah zırhlı şövalye başını salladı:
  - Kırmızı ejderha figürü artık sizin!
  Ve parıldayan kılıcıyla bir üçgen oluşturdu. Anında hava alevlendi ve Elfara'ya doğru uçan renkli, güçlü bir ejderhanın görüntüsü belirdi. Kız istemsizce irkildi.
  Sonra küçük bir ışık parlaması oldu ve ejderha küçük bir heykele dönüştü, elf kızının ellerine doğru süzüldü. Kız onu aldı ve şarkı söyledi:
  - Elfler, elfler, elfler,
  Gençliğimiz sonsuza dek sürecek...
  Elfler, elfler, elfler,
  Sonsuz mutluluk içinde olalım!
  BÖLÜM 13
  Trolleada, cüce cellat ve yalınayak köle yardımcıları tarafından neredeyse ölümüne işkenceye maruz kaldı. Ona akla gelebilecek her türlü işkenceyi uyguladılar.
  Onu tavana kadar kaldırdılar, sonra ipi bıraktılar ve o da yere düştü; yere ulaştığında ip gerildi. Bu korkunç bir acıydı, eklemlerini incitti. Sonra kızgın maşalarla tüm ayak parmaklarını kırdılar ve ayaklarını ve göğsünü dağladılar. Ardından yakışıklı genç trolü ateşle kavurdular, her tarafını yaktılar.
  Onu dövdüler ve yüzünü o kadar çok bozdular ki, acıdan ve şoktan bayıldı ve bilincini kaybetti.
  Ancak, sistem kapandıktan sonra bile beyni çalışmaya devam etti ve çok canlı görüntüler görmeye devam etti.
  Soylu ve kadim bir trol ailesinin üyesi olan Muhafız Albay Marquis de Trolleade, kendi ölçütlerine göre çok şanslı bir kişiydi. Her erkeğe karşılık on iki adet sonsuza dek genç ve güzel kızın bulunduğu bir dünyada, erkekler için hayat adeta cennet gibiydi. Size kendilerini atacak birçok güzel kadın vardı. Ve zengin bir çeyizi olan bir kız bulmak da kolaydı.
  Eğer siz de unvan sahibi ve çok zengin bir kişiyseniz, tek bir sorununuz var demektir: uzun süren bir uzay savaşında ölmemek.
  Trollead neredeyse mutluydu, ama bir şey eksikti. Şöyle ki, sadece filmlerde veya romantik romanlarda rastlanan o muhteşem, anlaşılmaz, baş döndürücü aşk.
  Ama bu sadece bir yan etki. Ayrıca, bazen savaşın sıkıcı ve gereksiz hale geldiğini düşünüyordum. Birileri bundan para kazanıyordu. Ama ortada ne kazanç ne de kayıp vardı.
  Her şey bir tür gelgit dalgasının içinde donmuş gibiydi, tıpkı denizin dalgalarının ve onların sonsuz sıçramalarının arasında.
  Ve elfler ve troller, çeşitli koruyucu tılsımlar ve muskalar sayesinde, sayıları çok fazla olmasa da, ölürler.
  Trollead, zarif, kartal burunlu, çok yakışıklı bir gençti. Elbette, tüm troller gibi, bin yıl yaşayabilmek ve hastalık veya korku duymadan öbür dünyaya geçebilmek için genç kalmıştı. Ölüm hala çok uzaktaydı. Ve eğer bunu düşünmezseniz, son hiç de üzücü değildi.
  Ama hayatta birçok güzel şey de var. Savaş da bir tür eğlence. Dahası, sihirli tıp o kadar gelişmiş ki, her iki tarafta da sakat kalmıyor. Peki ya ölüm?
  Demek ki ruh ölümsüz... Belki de...
  Elbette burada da tartışmalar var. Örneğin, hayaletler bile sonsuza dek kalmaz ve er ya da geç bir yerlerde kaybolurlar.
  Trollead'ın bu konuda kendine özgü bir görüşü vardı.
  Ancak son birkaç saat içinde başka bir şey onun ilgisini çekmişti. Esir tutulan elf. Onu alışılmadık derecede güzel ve çekici bulmuştu.
  Troller genel olarak elfleri çirkin bulurlar, özellikle de trollerin nefret ettiği insanlara benzeyen hayvansı kulakları ve burunları nedeniyle.
  Bu arada, ikinciler pek kokmuyor. Çok fazla pis kokan insan var, gençler bile. Yaşlılıkta ise insanlar iğrenç ve çirkin oluyor. Hemen cılız olduklarını anlıyorsunuz. Ama elfler ve troller her zaman güzel ve genç!
  Trollead bir keresinde yaşlı bir kadını manyetik tabancayla vurmuştu. Kadın çok çirkindi ve bu durum trolü gerçekten çok kızdırmıştı. Böyle bir ucube yaşamaya layık değildi! Kambur, dişsiz ve kırışık bir vücudu vardı.
  Evet, insanlar, onlardan ne kadar nefret ediyor! Özellikle de kendi yaralarını nasıl iyileştireceklerini bilmedikleri için. Vücutlarında ne çirkin izler kalıyor. Ve kaç tane sakat var!?
  Örneğin, cüceler yaşlanıyor olabilirler, ancak aralarında veya hobbitler arasında sakat kimse yoktur. Ancak hobbitler çok çocuksu olup her zaman yalınayak gezerler.
  Tamam, kadınlar çıplak ayak parmaklarıyla bile dövüşüyorlar. Ama bir erkek için çıplak ayakla dolaşmak uygunsuz ve çirkin. Gerçi, elbette, çıplak ayakla dövüşmenin de avantajları var.
  Evrende birçok ırk var. Hobbitler, elfler ve troller gibi, yaklaşık bin yıl yaşarlar ve asla çocukluktan çıkmazlar. Doğru, en gelişmiş veya saygın ırk değiller. İnsanlar gibi, sık sık köle olarak satılırlar. Ve küçük olmalarına rağmen, güçlüdürler. Ve insanlardan çok daha dayanıklı ve dirençlidirler.
  Hobbitler özellikle madenlerde ve kuyularda çok iyidirler. Orada en dar tünellerden ve girişlerden bile geçebilirler. Ayrıca madenlerin zehirli gazlarına insanlardan çok daha dayanıklıdırlar.
  Bu, hobbitler için büyük bir avantaj. İyi köle oluyorlar. Ama insanlar, özellikle yaşlılar, o kadar dayanıklı değiller. Çocukları da o kadar iyi değiller.
  Evet, Trollead bu insanlardan nefret ediyordu. Çocukların kendilerinden daha zayıf veya daha korkak olan akranlarından nefret etmeleri de aynı şekilde. Örneğin, böyle bir şey gerçekten var. Her ne kadar nefret için hiçbir sebep yokmuş gibi görünse de, çocuklar sempati yerine genellikle sakatlara, çok zeki olmayanlara ve benzerlerine karşı şiddetli bir nefret duyarlar.
  İnsanlara ancak acıyabiliriz. Trollead, onları evrenin yüzünden tamamen silmenin iyi bir fikir olacağını düşünmüştü. Ancak hümanizm ve ahlak buna izin vermez. Özellikle de troller, elfler gibi, sözde medeni bireyler oldukları için.
  Ayrıca gerçekten iğrenç ve kötü yaratıklar da var: orklar. Elfler, troller, cüceler ve hobbitler onlardan şiddetle nefret eder. Orklar güçlüdür, iki yüz yıl, bazen daha fazla yaşarlar, ancak oldukça aptaldırlar. Zekâ seviyeleri bir uzay imparatorluğu kurmak için çok düşüktür. Ayrıca yaşlarına bakılmaksızın pis kokulu ve çirkindirler. Ve kötüdürler, birbirlerini ve diğer zeki yaratıkları yemeye meyillidirler.
  Köleleri ise itaatsiz ve tehlikelidir. Kölelikte itaatkar ve gülümseyen, buna katlanan ve hatta nadiren kaçan hobbitlerin aksine.
  İnsanlar farklıdır. Kimileri oldukça itaatkâr kölelerdir, kimileri ise isyankardır. Evet, insan kadınları gençken kötü görünmezler, ancak otuz yaşından sonra pazarlanabilir görünümlerini kaybederler. Ve erkekler çok çabuk yüzlerini çirkin kıllarla kaplarlar. Cücelerin elbette sakalları vardır, ancak insanlarda tamamen çirkin görünürler.
  Trolled iç çekti... Ve yine elf kızını düşündü. Onda bu kadar çekici olan neydi?
  Gözleri öyle görünüyor. Evet, gözleri safir ve zümrüt karışımı; pek de sıradışı değil. Genellikle, hem trollerin hem de elflerin kadınlarının gözleri ya tamamen zümrüt ya da tamamen safirdir.
  Ama bu, telaşlanıp panik yapmaya sebep olacak bir durum değil. O güzel bir kız ve harika bir fiziği var. Aslında, elf ve trol kadınlarının vücutları oldukça benzer. Kaslı, belirgin, ince ve zarif kıvrımlara sahip. Ve her iki ırktan da neredeyse hiç çekici olmayan bir fiziğe sahip kadın yok.
  Bu gerçekten doğru.
  Ama bu kızda da özel bir şey var. Ve neden sürekli aklına geliyor?
  Sayıklama halindeyken her şey çok doğal ve gerçekçiydi; Trollead ananaslı kızarmış kaz yemeğini yemeye başladı ve başka şeyler düşünmeye çalıştı.
  Örneğin, evrende bir de vampir ırkı var. Ayrı bir dal. Ve herkesin vampir olabileceğine dair bir yanlış anlama var. Ama bu doğru değil. Vampirler ayrı yaratıklar, farklı bir düzen.
  Ve gerçekten de saygı uyandırıyorlar. Fiziksel olarak inanılmaz derecede güçlüler, hatta cüceleri bile geride bırakıyorlar. Elfler ve troller onların yanında sönük kalıyor. Hızlılar ve sihir kullanmadan uçabiliyorlar. Vampirler hatta sihir kullanmadan yaraları iyileştirebiliyor ve kopmuş uzuvları yeniden çıkarabiliyorlar.
  Elf veya trolün yaraları, vampirinkine göre daha yavaş olsa da, sihir olmadan tamamen iyileşir. Ancak bir kol veya bacak koparsa, yalnızca yüksek seviye sihirle geri getirilebilir.
  Ancak vampirler bu konuda çok daha olağanüstüdür. Vampirlerin kendilerine özgü, çok güçlü bir büyüsü vardır. Neyse ki, çok yavaş ürerler ve soyları çok kalabalık değildir. Aksi takdirde, evrendeki herkesi altüst ederlerdi. Ama cüceler kadar uzun yaşarlar, on bin yıla kadar ve cücelerin aksine yaşlanmazlar.
  Trolled'in tanıdığı tüm varlıklar arasında, anlaşılmaz yarı tanrıları saymazsak, Ölümsüz Koschei en uzun yaşayanıdır. Yaşı hakkında kimse bir şey bilmiyor.
  Ama elbette o da bir zamanlar doğdu. Ve yarı tanrıların da bir başlangıcı ve elbette bir sonu vardır. Milyonlarca yıl yaşasalar bile.
  Elbette, bir gün yok olacağınızı düşünmek üzücü. Ve ruhların nereye gittiğini kim bilebilir ki?
  Ölüleri diriltme büyücüleri ve sihirbazlar onları hâlâ çağırabilirler, ancak sadece ilk iki veya üç yüzyıl için. Peki sonra ne olacak? Sis!
  Ölümden sonra nelerin beklediğini bilmek gerçekten ilginç. Bazı trol büyücüler, ruhu bedenden geçici olarak ayırmayı bile biliyor ve bunu askeri istihbaratta kullanıyorlar. Ancak ruh, bedenin dışında sadece belirli bir süre kalabilir, aksi takdirde asla geri dönmez.
  Fakat gerçek bir gerçektir ve inkar edilemez: Ruh vardır ve bedenin dışında kendinin farkında olabilir, görebilir, duyabilir, hissedebilir ve hareket edebilir.
  Yani beden öldükten sonra bilinç kaybolmaz. Beyin bozulur, ama hafıza kalır.
  Bu konuda içiniz rahat olsun. Ama ölümden sonra bilinmezlik var. Nekromanslar tüm ruhları çağıramaz. Ve çoğunlukla bunlar öbür dünyada sıkışıp kalmış olanlardır. Bir ruhu öbür dünyadan geri çağırmak daha zordur. Ve bu da ancak başka bir beden bulmamışsa geçerlidir. Ama eğer bir ruhun öbür dünyada bir bedeni varsa, onu çağıramazsınız.
  Troll Heidemara, Trolled'in düşünceli bir ifade takındığını görünce sordu:
  - Neden bu kadar üzgünsün?
  Trol Markiz şöyle yanıtladı:
  Evet, sanırım aşık oldum!
  Gaidemara gülümsedi ve sordu:
  - Kime?
  Trollead omuz silkti.
  - Ben de bilmiyorum. Ve bu konuda konuşmamak daha iyi.
  Kadın trol şu yorumu yaptı:
  "Siz erkekler pek de aşık sayılmazsınız. Sevgi ve ilgi size kolay geliyor. Bu dünyada bizim için daha zor!"
  Trollead küçümseyerek homurdandı:
  - İnsanlarda erkek ve kadın sayısı eşittir. Onları kıskanabilirsiniz.
  Gaidemara ıslık çaldı:
  - Ah evet! Bu insanlar çok iğrenç. Elli yaşında kadınlarının o kadar güzel olması, onları vurmak istemeniz önemli mi? Kabul edin, "insan" kulağa iğrenç geliyor. Ama "troll" - işte bu gurur verici! Ve yakında sonsuza dek yaşamamızı sağlayacak bir sihir olacak.
  Trollead iç çekerek cevap verdi:
  "Böyle bir büyünün ortaya çıkmasını çok isterdim. Ama henüz gerçek değil. Hâlâ bir ruhun var olması ayrı bir konu. Ve bu da elbette bir şey ifade ediyor."
  Gaidemara şöyle şarkı söyledi:
  Ruhunuz yukarıya doğru yükseldi,
  Bir hayalle yeniden doğacaksınız...
  Ama eğer bir domuz gibi yaşasaydın,
  Sen domuz olarak kalacaksın!
  Trollead gülümseyerek başını salladı:
  - Çok doğru söyledin. Ama inan bana, her zaman yüksek hedeflerim oldu! Ve asıl istediğim şey aşktı.
  Gaidemara içini çekerek şöyle dedi:
  - Hepimiz parlak ve sonsuz bir şey istiyoruz... Ama dürüst olmak gerekirse, ben sadece savaş ve eğlenceden daha fazlasını, şöyle bir şey istiyorum...
  Trol Markizi ayağa fırladı ve şarkı söyledi:
  Vicdanen ne istediğimi bilmiyorum.
  Ama kalbimde kocaman bir boşluk var...
  Cennette bir yer bulmak istiyorum.
  Ama gürültü ve telaş her şeyi bastırıyor!
  Gaidemara başını salladı ve şarkı söyledi:
  Hayat, belki de, sonsuza dek sürecek bir Mayıs ayı olsun.
  Başarı gereksiz telaşa gerek kalmadan gelecektir...
  Ama her zaman bir şeylerin eksik olduğunu hissediyorum.
  Ama her zaman bir şeylerin eksik olduğunu hissediyorum...
  Yazın kışında, yazın kışında -
  İlkbaharın sonbaharında!
  Ve kız ellerini çırptı. Trol markisi ona baktı. Evet, güzel bir kız. Yıllar geçiyor ve troller hala güzel. Hem erkek hem de kadın. Ve bu harika. Hayat neden sonsuz değil? Sağlıklı ve güçlü olduğunuzda ölmek istemek zor. İnsanlarda durum farklı. Onlar sadece havayı boşa harcıyorlar ve değersiz işçiler.
  Hobbitler farklı bir konu. İtaatkar köle olacaklarına söz verecek güzel çocuklar; bağlanmalarına veya zincirlenmelerine gerek yok. Sözlerini tutacaklar.
  Genel olarak, elfler ve troller neredeyse her zaman sözlerini tutarlar. İstisnalar son derece nadirdir ve sözünü tutmayan yaratıklar yüzyıllarca hor görülür. Ama insanlar... Sürekli yalan söylerler, hatta çocukları bile. Ve her türlü saçmalığı uydururlar.
  Ve aynı cücenin kâr için yalan söyleyebileceğini de varsayalım. İnanılmaz derecede açgözlü ve para düşkünüdürler. İnsanlar çoğu zaman kendilerine hiçbir fayda sağlamadan, hatta kendi zararlarına bile yalan söylerler. Ve sözlerinin ne kadar güvenilmez olduğunu da unutmayalım. Hatta yeminlerini bile sık sık bozarlar.
  Gaidemara sordu:
  - Ne düşünüyorsun?
  Trollead şunları belirtti:
  - Düşünmesi bile iğrenç ama insanlar muhtemelen evrendeki en aşağılık yaratıklar.
  Trollerle mücadele görevlisi şunları kaydetti:
  - Aslında tam olarak öyle değil! Örneğin, genç erkekleri hâlâ oldukça yetenekli. Ergenlik çağındayken, burunları biraz titrekleşmiş olsa da, gerçekten de trollere çok benziyorlar!
  Trol Markizi başını salladı:
  "Orklar da tam olarak kolay lokma değiller. Ama neredeyse yarı hayvan gibiler ve sadece birkaç düzine kelime biliyorlar, neredeyse hiç konuşmuyorlar. İnsanlar ise ahlaki açıdan iğrenç ve çok konuşkanlar."
  Gaidemara da aynı fikirdeydi:
  - Doğru! Ama bazen oldukça güzel şarkılar besteleyebiliyorlar. Hatta hikaye bile anlatabiliyorlar. Ve bazen de zeki ve yaratıcı olabiliyorlar! Hayır, orklardan çok daha zekiler.
  Trollead onaylayarak başını salladı:
  - Daha zeki, evet, ama daha dürüst değil!
  Trol kız şunları belirtti:
  "Bazen dürüstlükten dolayı acı çekeriz. Ayrıca, askeri kurnazlık diye bir şey de vardır."
  Trol Markiz şöyle şarkı söyledi:
  Yalanı ölçülü bir şekilde, onura saygı göstererek kullanın.
  Sözümün arkasında kalınmasın diye...
  Sonuçta, kurtarıcı bir yalan da vardır.
  Evet, bu tamamen boş bir yalan!
  Trol kız kabul etti:
  Evet, bu tamamen yalan!
  Ve şöyle bir öneride bulundu:
  - Biraz uçalım, tıpkı tüyler gibi.
  Trollead başını salladı:
  - Bu hiç de fena bir fikir değil.
  İkisi de rahat bir şekilde binebilecekleri tek kişilik araçlara yöneldiler.
  Yakınlarda bir trol şehri vardı. Bu yaratıklar, insan masallarındaki kadar kötü ve kasvetli değillerdi. Tam tersine, elfler gibi neşeli ve eğlence düşkünüydüler.
  Ve bolca ilgi çekici yönleri var. Ayrıca, çeşmelere ve diğer süslemelere olan sevgileri de cabası. Evet, troller oldukça heybetli yaratıklar ve burunları hiç de çirkin değil. İnsanların bazen daha büyük ve çok daha itici burunları olabiliyor.
  Gaidemara ve Trollead şehrin üzerinde uçuyordu. Başka uçan makineler de vardı. Bunlar hem teknoloji hem de sihirle çalışıyordu. Daha doğrusu, teknomagic ile. Ve hava sihirle dolu gibiydi.
  Şehirde trol çocukları da görülebiliyordu. İnsanlara benziyorlardı, sadece kartal burunları vardı. Sevimli, neşeli ve sağlıklıydılar. Çocuklar şık giyinmişlerdi, birçoğu yalınayaktı, ancak bazıları sandalet giyiyordu. Hatta bazıları yerçekimi büyüsü tahtalarıyla uçuyordu.
  Buradaki her şey huzurlu ve sakin görünüyordu.
  Burada insan çocukları da vardı. Boyunlarında tasma vardı ve genellikle sokakları süpürüyor veya eşya taşıyorlardı. Kızlar kısa gri tunikler, erkekler ise sadece şort giyiyordu. Ve zayıftılar. Çıplak ayakları tozlu ve morarmıştı. Görünürde yetişkin insan köle yoktu.
  Genellikle daha ağır işler verilir onlara. Sadece genç kadınlar ve kızlar ile yakışıklı genç erkeklerin ev kölesi olarak çalışmasına izin verilir. Ve hatta genç erkekler sakal bırakırlarsa, genellikle daha zorlu bir günlük rutinle karşı karşıya kalırlar.
  Kadınlar genel olarak oldukça iyi görünüyorlar, ancak yaş veya hamilelik onları ne kadar çabuk bozuyor.
  Troller, elfler gibi, çirkin olan her şeyden hoşlanmazlar. Bu, ırklarının doğası gereğidir. Yarı tanrılar onlara güzellik, sonsuz gençlik ve hızlı iyileşme yeteneği bahşetmiştir. Ancak insanlar ve birçok hayvan bu konuda geride kalmıştır.
  Ve onlar da gücenmiş olanların üzerine su döküyorlar!
  Trolleadd, yarı tanrının insanları neden bu kadar ihmal ettiğini merak etti. Örneğin, bir elfin, trolün veya hatta bir cücenin dişini kırsanız, birkaç gün içinde yenisi çıkar. Ama insanlarda durum böyle değil. En iyi ihtimalle protez dişiniz olur. Dahası, insanların dişleri kendiliğinden düşer ve çürük oluşur.
  Elflerin, trollerin, hobbitlerin ve cücelerin her yaşta iyi dişleri vardır. Cüceler bile sadece dış görünüş olarak yaşlanırlar. Evet, yüzlerinde kırışıklıklar oluşur, uzun sakalları bazen grileşir, hatta kel noktalar da görülebilir. Ama yine de tüm dişleri yerindedir ve hala çok sağlıklıdırlar, vay canına!
  Peki ya insanlar? Her yaştan ork bile güçlü ve neredeyse hiç hastalanmıyor. Ve bu insanların ne kadar çok farklı rahatsızlığı var. Bu gerçekten korkunç.
  En aptal ve ilkel hayvanlar bile böyle hastalanmaz. Bu gerçekten de eşsiz bir cins.
  Trollead iç çekti. Ve neredeyse ağlayacak gibiydi. Ancak insanlar için ağlamak oldukça aptalcaydı.
  Daha da doğrusu, bunun çok aptalca olduğunu bile söyleyebilirim!
  Gaidemara şunları kaydetti:
  "Ne şehirlerimiz var! Doğru, elfler de en az bizimkiler kadar iyi inşa ediyor. Bazen evrende neyi paylaştığımızı bile merak ediyorsunuz."
  Trollead başını salladı:
  - Ben de bu savaşı sevmiyorum. Kesinlikle, hiç sevmiyorum. Ama bunu nasıl durdurabiliriz?
  Kadın trol şu yorumu yaptı:
  - Bunu yapmak için... Basitçe barış konusunda anlaşmamız gerekiyor. Ama bunu yapmak son derece zor. Herkes çatışmaya çok alışmış durumda.
  Trollead kıkırdadı:
  - İnsanlar kaçak içkiye nasıl alışıyorlar?
  Gaidemara başını salladı:
  - Aynen öyle! Kaçak içki berbat kokar ve tadı inanılmaz derecede iğrenç ve acıdır. Yine de insanlar zevkle içer ve tam bir domuz gibi davranırlar.
  Trol Markizi başını salladı:
  "Evet, kaçak içki çok iğrenç bir şey. Trollerin ve elflerin içtiği tatlı şarabın aksine! Biz zevki severiz ama insanlar... Onlardan bahsetmek bile iğrenç."
  Trol kız şunları belirtti:
  - Şey, kaçak içki en kötü kısmı değil. Ama bir de sigara içiyorlar. Çok iğrenç. Hatta birini bu yüzden vurdum. Tütün iğrenç bir şey. Kokusu da hardal gazı gibi - kimyasal bir silah. Ve insanlar kendilerini bununla zehirliyorlar. Bu mantıklı mı?
  Trollead omuz silkerek şöyle dedi:
  - İnsanlar hakkında çok fazla konuşmuyor muyuz?
  Gaidemara kendinden emin bir şekilde cevap verdi:
  - Bunu, onların örneğini takip etmemek için yapıyoruz!
  Trol Markizi şunları kaydetti:
  - Peki kölelerin ve kendini sakatlayanların örneğini kim takip edecek? Bu aptalca değil mi, ne düşünüyorsunuz?
  Gaidemara şunları kaydetti:
  "İnsanların bizimkiler kadar aptal ve ilkel olmadığı bir gezegen, daha doğrusu bir sistem var. Ve zaten çok şey başardılar. Hatta oraya bir uzay filosu göndermekten bile bahsediliyor!"
  Trollead sordu:
  - Dünya'yı mı kastediyorsunuz?
  Dişi trol başını salladı:
  - Aynen öyle! Orada ciddi bir medeniyet ortaya çıkıyor. Oradaki insanların bizde olmayan bir şeye sahip olduklarını söylüyorlar! Oysa bizim medeniyetimiz insan medeniyetinden çok daha eski.
  Trol Markizi şunları söyledi:
  "Eğer bize gelirlerse, hemen elflerle barış yapacağız. Ve onlarla birlikte insanlara saldıracağız."
  Heidemara itiraz etti:
  - Ya elfler insanlarla birleşip bize karşı savaşırlarsa?
  Trollead mırıldandı:
  - Bu tam bir felaket olurdu! Ama olacağını sanmıyorum.
  Trol kız şunları belirtti:
  "Hiçbir şeyden asla emin olamazsınız. Özellikle de yeminli düşmanlarımız olan elfler söz konusu olduğunda."
  Trol Markizi şu öneriyi getirdi:
  - Peki ya tam tersine, elflere karşı insanlarla birleşirsek?
  Gaidemara kıkırdadı ve şunları belirtti:
  - O zaman, nihayetinde, zaferimiz gerçekleşecek.
  Trollead şöyle şarkı söyledi:
  Kutsal savaşta -
  Zaferimiz şu şekilde olacak...
  Ve Orda'nın sonu,
  Komşumuzu öldüreceğiz!
  Ve avuç içleri birbirine değdi!
  Çiftin uçuşu devam etti. Örneğin burada, satranç atı şeklinde bir bina görebilirsiniz ve bu bina yıldız ışığında parıldayan büyük bir yapay kristalin üzerinde duruyor. Harika ve oldukça güzel görünüyor.
  Gaidemara şunları kaydetti:
  - Bu arada, satrancın insanlar tarafından icat edildiğini söylerler.
  Trollead şaşırdı:
  - Gerçekten mi? Yoksa bunlar sadece söylentiler mi?!
  Trol kız itiraz etti:
  - Hayır! İnanması gerçekten zor olsa da, insanlar bazen inanılmaz derecede yaratıcı olabiliyorlar. Ve aralarında, örneğin, kafalarından trollerden daha hızlı sayı hesaplayabilenler de var.
  Trol Markizi itiraz etti:
  - Onlar bizden daha aptal!
  Gaidemara başını salladı:
  - Ortalama olarak evet! Ama çok zeki örnekler de var. Nadir bir hafızaya sahip olanlar da dahil. İşte o zaman anlıyorsunuz, eşsiz ve anlaşılmaz bir şey ortaya çıkıyor!
  Trollead şöyle şarkı söyledi:
  Trolleri eğitenlere,
  Anlamamızın tam zamanı...
  Sizi iyi bir şekilde döveceğiz,
  Hadi yürüyüşe çıkalım!
  Trol kız güldü ve karşılık olarak şarkı söyledi:
  Her şeyi anlayabiliriz,
  Her şeyin üstesinden gelmek için...
  Ve bir kahraman gibi ölmek,
  Ve şahin av haline gelecek!
  Daha fazla trol kız yanlarından uçarak geçti. Biri ayağını kaldırdı ve çıplak, pembe, zarifçe kıvrılmış topuğunu gösterdi. Trollead'a davetkar bir şekilde baktı.
  O da karşılık olarak ona bir öpücük gönderdi. Burada kadınların sayısının erkeklere oranla bu kadar az olması harika. Kızlar çok güzel ve pahalı, çok hoş kokulu ve egzotik parfümler sürüyorlar.
  Bu koku başımı döndürüyor. Ne kadar heyecan verici ve büyüleyici!
  Belirtmek gerekir ki, kızlar şu şarkıları söylediler:
  Troller, troller, bu sizin elinizde,
  Evreni savaşta kurtarmak için...
  Biz barıştan, dostluktan, sevdiklerimizin gülümsemelerinden yanayız.
  Toplantılarımızın sıcaklığı için!
  Ve şunu da söylemek gerek ki, kızlar gerçekten de çok tatlı ve muhteşem güzellikte. Gerçi buradaki herkes çok güzel.
  Fakat elf esir, Trollead'ın zihninde tekrar belirdi. Ve bu dayanılmazdı. Öylesine muhteşemdi ki, kelimelerle tarif edilemezdi.
  Gaidemara bunu aldı ve cıvıldadı:
  Bu genç adamı hep hayal ederdim,
  Çünkü o yakışıklı, zeki ve eğitimli...
  Aşağı yukarı benzer yıllara sahibiz.
  Ve bu adamın iş konusunda oldukça becerikli olduğu açıkça belli!
  Trollead parlak başını gülümseyerek salladı:
  - Evet, büyük harfle yazılmış bir iş ustasıyım! Daha doğrusu, tam anlamıyla usta değilim. Ama ardımda büyük bir miras bıraktım.
  Gaidemara başını salladı ve cıvıldadı:
  Bunu büyükbabamdan miras aldım.
  Miras, miras...
  Geriye sadece paslı bir tabanca kaldı...
  Bu silaha neden ihtiyacım var?
  Bu silaha neden ihtiyacım var?
  Cephanesi olmadığında!
  Trollead gülümseyerek başını salladı:
  - Evet, böyle durumlar oluyor... Ama ağlamayalım arkadaşlar.
  Kız, kocaman ve ışıl ışıl bir gülümsemeyle başını salladı:
  - Bu uçan topun üzerinde,
  Bundan kaçamazsınız...
  Bizler savaşta yer alan kızlarız, yoldaşlar.
  Ve ağlamayalım arkadaşlar!
  Şans nadir olsa da,
  Ve yol güllerle işlenmemiş,
  Ve dünyada olup biten her şey,
  Bu tamamen bize bağlı değil!
  Trollead coşkuyla şarkı söyledi:
  Dünyada var olan her şey ona bağlıdır.
  Cennetin doruklarından...
  Ama şerefimiz, ama şerefimiz,
  Bu tamamen bize bağlı!
  Ardından o ve kız yumruk tokuşturdular. Ve ortam daha neşeli bir hale geldi.
  İşte bir başka bina. Üst üste duran üç yıldız çiçeği tomurcuğuna benziyor. Girişte bir çift hobbit kölesi duruyor. İnsan çocuklarının aksine, yalınayak olmalarına rağmen daha lüks giyinmişler. Bu halktan bir erkek ve bir kız çocuğu herkese selam veriyor. Ve bu kesinlikle harika görünüyor. Hobbitler ellerini selam vermek için sallıyorlar. Ve yakaları gümüşten yapılmış.
  Evet, bunlar bizim kendi insanlarımız, diyebilirsiniz.
  Gaidemara trol binbaşısına sordu:
  - Hobbit olmak ister misiniz?
  Trollead güldü:
  - Ne sebeple?
  Trol kız şunları belirtti:
  - Ve işte bu sayede! Küçük deliklere sürünerek girebiliyorsunuz.
  Trol Markizi şunları kaydetti:
  "Vampir olmayı tercih ederim. Mesela, sihir kullanmadan uçuyorlar, bu sadece bir yetenek."
  Gaidemara doğruladı:
  - Ve yaşlanmadan çok uzun ömürler yaşıyorlar! Bu da inanılmaz derecede harika bir başarı.
  Trollead başını salladı ve şöyle dedi:
  Vampirlerin yıldız ışığına dayanamadığı efsanesinin nereden çıktığını bilmiyorum. Ama birçok insan buna inanıyor.
  Trol kız kıkırdadı:
  - İnsanlar aptaldır. Ve bu gerçekten de onların zayıf noktasıdır. Her türlü saçmalıkla doludurlar.
  Aniden bir cüce uçan bir makineyle onları karşılamaya geldi. Elbette yakışıklı bir adam değil, ama saygı uyandırıyor. Özellikle de cücelerin bu kadar uzun yaşadığı düşünüldüğünde.
  Ve cüce, hâlâ simsiyah ve uzun sakalını sallayarak şöyle şarkı söyledi:
  Aşıklar başlarını öne eğdiler,
  Ya da troller ay ışığı altında üzgündürler...
  Buradaki kızlar yalınayak.
  Bazen sadece yalnız kalmak istiyorum!
  Ve cüce, trollere göz kırptı.
  Trollead sordu:
  - Sihirli değneğiniz var mı?
  Cüce geniş omuzlarını silkerek şöyle cevap verdi:
  "Böyle bir şeye ulaşmak çok zor. Bu durumda, yarı tanrı gibi, hatta ondan bile daha güçlü oluyorsunuz! Bu yüzden bence bu sadece insanların hayal gücü."
  Gaidemara şaşırdı:
  - Bu da insanlar tarafından mı icat edildi?
  Cüce başını salladı:
  Evet, aptal ve hafızaları zayıf olsa da oldukça hayal güçleri gelişmiş!
  Trolleyad ıslık çaldı:
  - Vay canına! Bu havalı değil, bu süper havalı!
  Sonra da somurtarak ekledi:
  - Bu insanlar için fazla değil mi?
  Cüce homurdandı:
  "İnsan kusurlu ve zayıf bir yaratıktır, ancak hayal gücü ve fantezisi olağanüstü güçlüdür. Bu nedenle, insanlar ilk bakışta göründükleri kadar talihsiz değillerdir."
  Gaidemara şöyle şarkı söyledi:
  Büyük bir günün geleceğine inanıyorum.
  Hayaller anında gerçek olduğunda...
  O zaman hiç de tembel olmayacağız.
  Elbette fırtınalı bir mutluluğa kavuşacağız!
  Trollead soğuk bir şekilde şunları belirtti:
  - Her durumda, insanlara daha yakından bakmalı ve onların köle olmaktan gerçekten hoşlanmadıklarını hatırlamalıyız.
  Gaidemara ciyakladı:
  - Sizce hobbitler esaret altında olmaktan hoşlanırlar mı?
  Trol markizi mırıldandı:
  - Elbette hayır! Özgürlük ışıktır!
  Ardından Gaidemara elini salladı ve işine devam etti.
  Tam o sırada mavi kuyruk parladı.
  Ancak Elfaraya, savaş esirleri için kurulan kadın hapishanesinden serbest bırakılmadan ve trol markiziyle görüşmeye gönderilmeden önce çeşitli işlemlere tabi tutuldu.
  Ve saçlarını dağıttılar, böylece elf dağınık bir görünüm kazandı. Ancak saçları altın varak renginde ve çok gürdü.
  Bu işkenceden sonra nihayet hapishane kapılarının ötesine götürüldü. Ve elf sonunda kendini trol şehrinde buldu.
  Buradaki her şey elf yapılarına benziyordu. Evler zarif biçimli, çeşitli ve parlak renklerle boyanmıştı. Ve çatılar hareket ediyordu. Ayrıca birçok çiçek ve çok sayıda harika, hoş koku vardı.
  Trollead henüz gelmemişti ve Elfarai'nin yanında iki muhafız bekliyordu. Onun iki yanında duruyorlardı.
  Birisi şöyle sordu:
  - Burada nasılsınız?
  Elf kızı dürüstçe cevap verdi:
  "Bir hapishane için fena değil, ayrı, temiz bir hücre. Ama aramalar yüzünden sinirlerimi bozuyorsun. Bir kızı elle taciz etmekten gerçekten bu kadar zevk mi alıyorsun?"
  Gardiyan güldü ve şöyle cevap verdi:
  - Bir elf için bile çok güzelsin, o kadar güzelsin ki ona dokunmaya ya da okşamaya bile kıyamazsın!
  Bir başka gardiyan şunları söyledi:
  "Genç bir elf aramak daha da keyifli olur... Ama bu kadar cesur olmayın, yoksa sizi herkesin önünde çıplak soyup aramaya başlarız. Herkesin önünde sokakta tamamen çıplak kalmak mı istiyorsunuz?"
  Elfaraya güldü ve arsızca cevap verdi:
  - Bu da bir macera!
  Muhafızlar gülümsedi. Ama kızı soymadılar. Bunun yerine, onu şehrin içinden geçirdiler. Yürüyerek seyahat etmek elbette çağ dışı bir durumdu. Sonra da Elfaraya'nın ellerini kelepçelediler. Ve kız çok utandı.
  Gardiyan, Elfaraya yürürken ona sordu:
  - Gerçekten soylu bir kontes misiniz?
  Kız gülümseyerek cevap verdi:
  - Bundan şüphe mi duyuyorsunuz?
  Kadın trol şu yorumu yaptı:
  "Bence sen asil bir insansın, çünkü seni şehre alıyorlar, üstelik bir de koruma subayı eşliğinde!"
  Elfaraya onu aldı ve dişlerini göstererek şarkı söyledi:
  - Subaylar, subaylar, canlarınız hedef tahtasında! Elfia ve özgürlük için sonuna kadar!
  Ve adımlarını hızlandırdılar. Kadınlar hapishanesinde verilen rahatsız edici, ucuz ayakkabılar ayaklarını oldukça tahriş ediyordu. Kız gerçekten kendini kötü hissediyordu. Ama onları çıkarmak utanç verici görünüyordu. Trol şehrinde arabalar havada uçuyordu. Bir grup genç, yerçekimsiz tahtalarla hızla ilerliyordu. Gerçi gençler ve yetişkinler arasındaki tek fark, biraz daha kısa boyları ve belki de biraz daha yuvarlak yüzleriydi. Ne troller ne de elfler sakal uzatmaz. Şunu söylemek gerekir ki, bu erkekler için uygundur; tıraş olmak için zaman kaybetmelerine gerek yoktur. Ve kadınlar öpüşürken sakallarının çıkmasından endişe etmek zorunda kalmazlar.
  Binalardan biri, kolları ve ibreleriyle eski bir çalar saate benziyordu. Oldukça ilgi çekici görünüyordu ve çatısı kubbeli ve yaldızlıydı.
  Daha da ilgi çekici olanı ise egzotik bir hayvana benzeyen fıskiyeydi. Platin kanatlı, tek boynuzlu at, kaplumbağa ve kelebeğin bir karışımı gibi görünüyordu. Su jeti birkaç yüz metre yüksekliğe fırladı.
  Elfaraya şunları belirtti:
  - Ve seninki de çok güzel!
  Gardiyan sırıtarak şarkı söyledi:
  - Ve siz bizi vahşi insanlar sandınız, öyle mi?
  Elf kontesi başını salladı:
  - Hayır! Öyle düşünmemiştim. Sadece düşman her zaman senden daha acımasız ve zalim görünüyor.
  Gardiyan sırıttı:
  - Düşmana karşı gücünüz ve baskınız var,
  Ama sen boğa postuna bürünmüşsün, olay bu kadar basit!
  Kanatları geriye doğru eğik ve gövdesine toplar monte edilmiş oldukça büyük bir uçak tepelerinden uçtu. Troller onu coşkulu tezahüratlarla karşıladı.
  Elfaraya şunları belirtti:
  - Çocuk rüyalarında makineli tüfek görüyor.
  Ona göre, tank en iyi makinedir, biliyorsunuz...
  Doğuştan öğrenilen düzen,
  Bu dünyada sadece güç kazanır!
  Sonunda, onlara bir yerçekimi motosikleti yaklaştı. Küçük, motosiklet benzeri bir uçan makineydi. Üzerinde, karakteristik trol kartal burnuna ve aynalı gözlüklere sahip genç bir adam oturuyordu. Omuzlarında, muhafız binbaşısı veya düzenli birlikler için albay rütbesine ait apoletler vardı. Bu trolün büyük cesaretine tanıklık eden madalyaları, hatta bir şövalye haçı bile vardı.
  Muhafızları selamladı ve gülümseyerek şöyle dedi:
  - Bir gezintiye çıkmak ister misiniz?
  Hep birlikte şu cevabı verdiler:
  - Esiri alabilirsiniz. Ama unutmayın, ondan siz sorumlusunuz.
  Trollead başını salladı:
  - Tabii ki. Yanıma gel!
  Elfaraya yerçekimi bisikletinin yumuşak koltuğuna atladı. Araç sorunsuz bir şekilde hareket etmeye ve yükselmeye başladı.
  Elf, yeni muhatabına sordu:
  - Sana önemli bir sır söylememi ister misin?
  Trol Markizi kendinden emin bir şekilde cevap verdi:
  - Buna pek güvenmiyorum!
  Elfaraya daha sonra şu yorumu yaptı:
  - O zaman bunun ne anlamı var?
  Trollead şöyle yanıtladı:
  - Şehri kuşbakışı izlemek daha güzel.
  Kız tavsiyeye uydu. Gerçekten de, yukarıdan bakıldığında trol şehri daha da güzel görünüyordu. Ancak elfler için troller uzun zamandır düşmandır ve ucube olarak kabul edilirler.
  Gerçekte ise... Aralarında pek bir fark yok. Ve bu kabul edilmeli.
  Örneğin, her iki ırk da çeşmeleri ve yaldızları sever. Ve güzel heykelleri, parlak renkleri ve çiçekleri. Ciddi anlamda, neden savaşsınlar ki? İnşa edip yaratabilecekken neden yıksınlar ki!?
  Elfaraya, Trollead'e sordu:
  - Neden savaşıyoruz?
  Trol markisi bu soruyu beklemiyordu ve hemen cevap vermedi. Ama yine de cevap verdi:
  - Bence mantıksız hayvanların birbirleriyle kavga etmelerinin sebebiyle aynı!
  Elf güldü ve şöyle dedi:
  "Hayvanlar genellikle yiyecek ve dişiler için kavga ederler. Bizde ise her ikisinden de bolca var. Her erkeğe karşılık on iki dişi var; daha ne isteyebilirsiniz ki?"
  Trollead güldü ve şöyle cevap verdi:
  - Bazen bir kız yüz diğer kızdan daha değerlidir!
  Elfaraya buna katıldı:
  - Gerçekten de öyle, buna itiraz edemezsiniz!
  Bir süre sessizce uçtular. Çeşmelerden biri çok süslüydü ve gökyüzüne farklı renklerde yedi su fışkırtıyordu. Oldukça güzel ve eşsizdi.
  Trollerin yanı sıra, sokaklarda köle olarak çalışan insanlara da rastlardınız. Bunların çoğu çocuktu. Ve illa ki genç olmaları gerekmiyordu. Bir insan çocuklukta büyülerle yavaşlatılabilir. Ya da erkek çocukların henüz sakalı çıkmadığı ergenlik döneminde. Troller ve elfler sakalları oldukça iğrenç bulurlar. Elfaraya mantıksal olarak kafa saçının bir süs olduğunu varsaymış olsa da, sakalda neden bu kadar iğrenç görünürdü?
  Küçük bir fark gibi görünebilir. Genel olarak, elbette, elfler ve troller kıllı göğüsleri, hele de kıllı bacakları veya kolları hiç sevmezler. Bu nedenle, yetişkin erkekleri ve yaşlı kadınları uzun süre yaşayamayacakları uzak yerlere göndermeyi tercih ederler. Ama eğer bir çocuğun ciddi işler yapabilecek yaşta olduğu, ancak henüz tıraş olmadığı bir yaşta büyüyü geciktirirseniz, bu tam da doğru olur.
  Evet, sihir bir kişiye belirli nitelikler kazandırabilir. Ama yine de, sonsuz genç kalanlar yüz yaşını geçemezler. Sadece yaşa bağlı hastalıklardan muzdarip olmazlar. Dahası, sonsuz gençlik büyüsünün neredeyse her yıl yenilenmesi gerekir ki bu da zahmetlidir. Belki de gelecekte daha gelişmiş büyüler icat edilirse durum değişir. Bu arada, yerçekimi vizörleri teknomagic'in ürünleridir. Sihir olmadan, tıpkı uzay gemilerini uçuramayacağınız gibi, onları da uçuramazsınız.
  Elfaraya şöyle şarkı söyledi:
  Kimsenin şaşırmamasını rica ediyorum.
  Eğer sihir gerçekleşirse!
  Eğer olursa! Eğer olursa!
  Eğer sihir gerçekleşirse!
  Trolleada onaylayarak başını salladı:
  "Evet, güzel şarkı söyledin. Ama sihir, tüm gücüne rağmen, ne trolleri ne de elfleri ölümsüz yapmadı."
  Kız şunu fark etti:
  - Peki ya ruh?
  Trol Markizi iç çekerek cevap verdi:
  "Ruh kırk gün içinde paralel bir evrene uçup gidiyor. Ve orada nasıl veya ne olduğunu kimse bilmiyor."
  Elfaraya onaylayarak başını salladı:
  - Evet, bilmiyor... Ve nekromanslar yasaklanmış. Ama nedenini hala anlamıyorum.
  Trollead isteksizce cevap verdi:
  "Çünkü ruhlar farklı seviyelerde olabilir. Ve bazıları, çağrıldıkları takdirde, troller ve elflere önemli ölçüde zarar verebilir."
  Elf şöyle şarkı söyledi:
  Ama inanın bana, ruhen daha güçlüyüz.
  Ve yıkıntıların arasından yeniden yükseleceğiz...
  Elf savaşçısı, kılıcı çabuk al!
  Dimdik duracağız ve tekrar kazanacağız!
  Trol Markizi başını salladı:
  - Fena değil! Siz elfler ilginç yaratıklarsınız. Doğrusu, bazen sizinle savaşın bir tür eğlence oyunu gibi geldiğini düşünüyorum.
  Elfaraya başını salladı:
  Belki de durum böyledir. Hayatımız bir oyundur!
  Trollead şöyle şarkı söyledi:
  Şans Saati -
  Oyun zamanı geldi...
  Şans Saati -
  Bu saati boşa harcamamaya çalışın!
  Elf kız şunları aldı:
  - Olaylar şöyle gelişiyor:
  Olaylar şöyle gelişiyor...
  Sizi başarıdan ayıran şey sadece önemsiz bir ayrıntı!
  Bu durum ister istemez bizi şu yöne doğru yönlendiriyor,
  İnanın bana, şans yolda!
  Ve masal kahramanlarının her iki temsilcisi de güldü.
  İşte oradaydılar, bu metropolün en pahalı ve en prestijli restoranına yaklaşıyorlardı. Her yeri yapay elmaslar, altın varak ve diğer metallerle ışıldıyordu.
  Girişte bir nöbetçi vardı. Mütevazı giyimli elfi şüpheyle süzdüler. Sonra Trollead onlara gizli polis kimlik bilgilerini gösterdi. Kendisi ve sevimli arkadaşının içeri girmesine izin verildi.
  Restoran lüks bir yerdi ve çok sayıda kız dans ediyordu; bazen soyunuyor, bazen tekrar giyiniyorlardı. Sadece troller değil, insan kadın köleler de vardı.
  Elfaraya şaşkınlıkla şunları belirtti:
  - İnsanlar da güzel olabilir!
  Trollead gülümseyerek başını salladı:
  "Evet, özellikle de onları seçici bir şekilde yetiştirirseniz! Kızlarının çoğu hala oldukça iyi. Ve sihirle insanları seçebilir ve kusurlarını azaltabilirsiniz. Ve onları harika bir yaşta tutabilirsiniz."
  Elfaraya kabul etti:
  Evet, yalnızca köle olmaya layık olan insanlar yönetilmelidir.
  Trol Markizi başını salladı:
  "İnsanlar açıkça yüce tanrılardan rahatsız oluyorlar. O halde onlardan bahsetmeyelim. Belki de yemek yiyelim?"
  Elf kızı doğruladı:
  - Memnuniyetle! Hapishanedeki yemekler pek iyi değil. Hem miktarı az hem de kalitesi düşük.
  Trolled siparişini verdi. Güzel insan köleler, çıplak topukları parıldayarak, altın tepsilerde lezzetleri servis ettiler. Kızlar bronzlaşmış ve kaslıydı. Bacakları kısa eteklerle tamamen açıktaydı ve göğüsleri sadece ince, cam işlemeli bir kumaş şeridiyle örtülüydü. Köleler pahalı parfüm kokuyordu ve inci gibi dişleriyle gülümsüyorlardı.
  Elf kadınlarına benziyorlardı, sadece biraz daha kiloluydular. Elfaraya insan köleleri ilgiyle inceledi. Gözüne hoş geldiler. Özellikle de kölelerin gür saçları kulaklarını örtüyordu.
  Yemekler de lüks ve aromatikti. Troller de elfler kadar iyi aşçıydı. Örneğin, kaz, ananas ve çilek karışımı dondurma tek kelimeyle nefisti. Ancak, çikolatalı ve pandispanyalı, yaban mersiniyle karıştırılmış sinek mantarları da çok lezzetliydi.
  Buradaki şarap çok tatlı, aromatik ve damakta hoş bir tat bırakıyor. Gerçekten eşsiz.
  Elfaraya iştahla ve keyifle yedi. Trollead da sofraya selam verdi, ancak daha az coşku gösterdi.
  Ve şöyle sordu:
  - Dünyamızı beğeniyor musunuz?
  Elf dürüstçe cevap verdi:
  "Gayet iyi gidiyorsunuz. Ama savaş devam ederken 'Beğendim' demek vatana ihanetle eşdeğer."
  Trollead şunları belirtti:
  - Ama kabul etmelisiniz ki, evren çok büyük ve birbirimizi kan içinde öldürmenin hiçbir anlamı yok!
  Elf, yüzünde hüzün barındıran bir gülümsemeyle onayladı:
  Evet, anlamsız. Ama buna biz karar vermiyoruz, üst merciler karar veriyor.
  Trol Markizi başını sallayarak şöyle dedi:
  - Öyleyse barışa ve bu çılgınlığın sona ermesine kadeh kaldıralım.
  Elfaraya itiraz etmedi. Elmas kadehlerini tokuşturdular, ardından zümrüt yeşili sıvıyı ağızlarına döktüler.
  Elf şunları kaydetti:
  "Esasen, koruyucu büyüler sayesinde pek çok elf ve trol ölmüyor. Ve savaş bir tür spor ve eğlence haline geldi."
  Trolleada başını salladı:
  "Kısmen evet. Gerçekten de bir tür spora, ya da teknolojik ve büyülü bir yarışmaya dönüştü. Ama gerçekte zeki varlıklar ölüyor, yıkım oluyor ve masraflar çıkıyor. Yani iki ucu keskin bir kılıç."
  Elfaraya gülümsedi ve şöyle dedi:
  - Aşk bir yüzüktür ve herkesin bildiği gibi, yüzüğün sonu yoktur!
  Trol Markizi şu açıklamayı yaptı:
  - Belki de savaş demek istediniz?
  Elf başıyla onayladı:
  "Belki de öyle, ama bilinçaltından 'aşk!' diye döküldü. Her neyse, çok basit - durdurulamaz!"
  Trolleada elini uzattı ve genç sesiyle şarkı söylemeye başladı:
  Ben o zor zamanlarda doğdum.
  Ülke kaos içinde neler çekti...
  Işıltılı Trollia'mız,
  Savaşın ateşinde az kalsın ölüyordum!
    
  Birçok fırtına ve gasp olayı yaşandı.
  Trollerin kenarları mum gibi parlıyordu...
  Ve bazen gerçekten çok acımasızdı,
  Hayat elbette ki cennet değil!
    
  Elbette çok çevik bir çocuktum.
  Canlı, neşeli, adeta bir kıvılcım...
  Arkadaşlarının yanında, biliyorsun, çok tatlısın.
  Ne kadar tatlı bir çocuk!
    
  Fakat kötü insanlar çocuğu hapse attılar.
  Çocuk hemen hapse atıldı...
  Oradaki polisler beni çok fena dövdüler.
  Vicdanlarını nereye kaybettiler anlamıyorum!
    
  Oğlanın çıplak topuklarına kırbaçla vuruldu.
  Ve onu acımasızca ve yoğun bir şekilde elektrikle yaktılar...
  Böbreklerime coplarla vurdular.
  Durumu daha da kötüleştiremediler bile!
    
  Ardından bölgeye gönderildi.
  Acımasız bir kurt gibi çalış, evlat...
  Ama çocuk esaret altında bile gururunu korudu.
  Ve gerçek bir hırsız çıktı!
    
  Ama hayat aynı zamanda sorunlar da içerebilir.
  Hemen baltaya yönelmeyin...
  Önümüzde büyük değişiklikler olacak -
  Çocuk, eski zamanlardan beri daha da güçlendi!
    
  Şimdi o bir subay, harika bir savaşçı.
  Cesurca savaştı - yiğit bir askerdi...
  Bu vahşi sürünün saldırısını durdurdu.
  Şeytanın taburlarını cehenneme göndermek!
    
  Yeni bir özgürlük yaratmayı başardı.
  Eskiden kötü bir suçlu olmasına rağmen...
  Ve aslında farklı bir moda akımını teşvik ediyor.
  Bu adam çok iri ve devasa!
    
  Trol ruhu nasıl savaşacağını biliyor,
  Ve bence kesinlikle kazanacak...
  O, ruhu olan bir şövalye değil, onu bir soytarı olarak düşünün.
  Elinde bir kılıç ve sağlam bir kalkan var!
    
  Yani şimdi bu polis memuru çok havalı,
  Fuisky'ye savaşlarda yardım etmeye karar verdim...
  Aradaki boşlukları oyun oynar gibi kapatacak.
  Muazzam bir güç gösterecek!
    
  Elfler ve kötü cüceler bizi yenemeyecekler.
  Ve aniden Trollia'ya saldıran diğerlerine gelince...
  Anavatanımıza muhteşem gelişmeler gelecek.
  Ve düşman tam gözünden vuruldu!
    
  Yüce kralın istediğini başaracağız,
  Anavatanına bir hediye verebilecek...
  Rüzgar, Trollia üzerindeki bulutları dağıtacak.
  Makineli tüfekler ardı ardına mermi yağdırıyor!
    
  Şimdi Fuiskyler vatanı yönetsinler.
  Savaşta tüm dünyayı fethedeceğiz...
  Ve çok şiddetli vuruşlar yapabilir.
  Savaşın ardından da muhteşem bir ziyafet vereceğiz!
  BÖLÜM 14
  Elfaraya kendine geldi. Yine zindandaydı. Elleri, ayakları ve boynu zincirlenmişti.
  Düşes'ten başka ne beklenebilir ki, çok kurnaz biri.
  Gerçekten kimseye güvenmiyor. Kedilerin çok kurnaz yaratıklar olduğunu söylemek gerekir.
  Elfaraya zoraki bir gülümseme takındı. Başı, şiddetli bir akşamdan kalma gibi ağrıyordu.
  Evet, başı dertte. Belki de iş birliği yapmamalıydı?
  Öte yandan, başka ne yapabilirdi ki? O da acımasız işkencelere maruz kalacaktı. Ve hiçbir şey elde edemeyecekti, sadece daha fazla acı çekecek ve en iyi ihtimalle onurlu bir ölümle karşılaşacaktı. Ancak burada bile seçenekler mevcut.
  Elflerin yaşlanmadan veya hastalanmadan bu kadar uzun süre yaşamaları, ölme arzularının olmaması, sadece hayata tutunma isteğinden kaynaklanıyor. Ve kimse onları bu yüzden yargılamayacak.
  Elfaraya bir an oturdu, sonra tekrar zincir halkalarını birbirine sürtmeye başladı. Sonuçta yer altı soğuktu ve ısınması gerekiyordu. Ve elf kızı enerjik bir şekilde çalıştı. Hatta kendini daha mutlu hissetti.
  Aklımdan bazı planlar geçmeye başladı. Hatta zincirleri kesip içeri girmeye çalışan muhafızlara saldırmayı bile düşünmüştüm. Ve sonra...
  Sonra işler yolunda gitmedi. Belki bir hobbit isyanı başlatsaydık, bir şansımız olurdu ama çok az olurdu. Tüm gezegene tek başına karşı koyamazsın.
  Elf kızı, soylu bir kontes, ikilemde kalmıştı. Her halükarda, zincirlerin kesilmesi gerekiyordu. Ve sonra görecektik. Belki de hobbitlerin ebedi çocukları ona katılabilirdi. Yani, özgürlük için çalışıp savaşabilirlerdi.
  Kız kalın zincirin halkalarını ovuşturdu. Metal oldukça sağlamdı, ancak mahkumlar için kullanılan demir daha da kötü olabilirdi. Ama görünüşe göre bu hücre en saygın konuklar içindi. Elf, yeterli zamanı olduğunu umarak ovuşturmaya devam etti.
  Bu harikaydı. Elf kontesi ovmaya devam etti, öyle ki hem ısındı hem de terlemeye başladı.
  Zaman geçtikçe ve hareketler monoton ve tekdüze hale geldikçe, Elfaraya ilginç bir tablo ve önceki rüyasının bir devamını hayal etmeye başladı.
  Çıkarma birliğinin büyük bir kısmını biçtikten sonra, kızlar hayatta kalanlara ateş etmeye başladılar. Onlar için, bir cesedin en ufak bir parçasını görmek ve oraya bir patlayıcı yerleştirmek yeterliydi.
  "Gördüğümüz gibi, bu şekilde çok daha kolay!" dedi Elfaraya.
  Sonra da el bombalarını vurma girişimleri oldu. Ama iki yüz metre mesafeden kelebekleri ve işaretli sinekleri vuran kızlar için bu o kadar da korkutucu bir hedef değildi. Tek sorun, aynı anda vurulacak çok fazla hedef olmasıydı.
  "Kutsal Tanrım, ruhlarına merhamet et," diye fısıldadı Elfarai'nin dudakları. "Yeryüzündeki günah dolu yolları kesintiye uğradı. Ne kadar iyi, cehennem azabından kurtuldular."
  Drachma, fazla duygusallık katmadan şunları söyledi:
  Düşman düşmandır ve yok edilmelidir.
  Elfaraya, bronzlaşmış, baştan çıkarıcı ayağının çıplak tabanını ovuşturarak sordu:
  - Acımasızca mı?
  Kontes peri birden ağzından şu sözleri döktü:
  - Evet!
  "Bunu yapamam! Seni öldürürsem kesinlikle pişman olurum, ben öyle bir insanım." Gözcü'nün yanağından inci gibi bir gözyaşı süzüldü.
  "Senin sıçraman bir fırtına, sözlerin ise bir darbe! Tanrı'nın armağanını ancak bir yıldızın gözyaşları takdir edebilir!" diye şarkı söyledi Drachma.
  Elfaraya havada uçan beş el bombasını vurarak patlattı. Patlayanlar arasında iğne şeklinde el bombaları da vardı. Patlamanın yayılma alanı iki yüz metre kadar geniş olmasa da, verdiği hasarın yoğunluğu çok daha fazlaydı. İğne gibi bir bomba isabet ettiğinde dönerek dokuyu yırtar ve korkunç yaralanmalara neden olur. Paraşütçüler bunu bizzat yaşıyorlardı. Hemen ölmeyenler bile çok acı çekti. Özellikle göze isabet ettiğinde, gerçek bir bayılma, sakatlığa yol açan bir etki yaratıyordu.
  "Vay canına!" diye haykırdı Elfaraya, çıplak ayak parmaklarıyla iğrenç bir hamamböceğini ezerek. "Görünüşe göre düşmanın alarm saatleri sustu."
  Drachma kendinden emin bir tonda şunu doğruladı:
  - Evet, canım! Ölüm organları baskılanmış durumda.
  Binbaşı hayatta kaldı ve Shafranik kolay bir ölümle karşılaştı. Kızlar inleyen subayın yanına koştular. Drachma, çıplak topuğuyla Fob Dowell'ın uzanmış bacağına bastı.
  Peri kontesi homurdandı:
  - Peki, bana bildiklerini anlat! Yoksa burası kara delik olacak!
  Ve buna karşılık yaralı bir domuz yavrusunun çığlığı:
  - Her şeyi biliyorum! Size her şeyi anlatacağım!
  Burada doğru soruları sormanız gerekiyor. Doğru seti seçin. Aynı zamanda, düşmanı konuşturmak için ona bir çözeltiyle yağlanmış birkaç uyarıcı enjeksiyon yapın. Ancak binbaşı şaşırtıcı derecede az şey biliyordu ve kızlar tükürerek fiziksel saldırılarını durdurdular.
  "Bir aptalı sorgulamak havanla su dövmek gibidir, ona işkence etmek ise eşeği kırbaçlamak gibidir!" diye ilan etti Drachma.
  "Haklısın dostum!" diye onayladı Elfaraya. "Öyleyse daha faydalı bir şey yapalım."
  Kızlar tüm güçleriyle koştular, çıplak ayak tabanlarını ayna gibi parlatarak, çıplak topuklarının zarif kıvrımıyla kaybettikleri zamanı telafi ettiler.
  Sadece yaklaşırken biraz yavaşladılar, böylece muhafızlardan biri korkudan ateş etmeye başlamasın.
  Kızlar büyük bir sevinçle karşılandılar ve bilgilerini paylaşmaya can atıyorlardı. Akademisyen Kforurchatov'un kendilerine bildirdiğine göre, ilk bilgisayar mikroçipi çoktan monte edilmişti ve transistör tabanlı bir bilgisayar hazırdı.
  - Harika! - dedi çok güzel yedi renkli Drahma. - Görüyorum ki hiç vakit kaybetmiyorsunuz.
  "Elbette!" Kforurchatov kıza bir puro uzattı. Kız reddetti.
  Sigara içmek beyindeki kan damarlarını daraltır, bu da düşünme süreçlerine zarar verir.
  Hırıltılı bir ses çıkardı:
  Tam tersine, bana yardımcı oluyor.
  Drachma, zümrüt yeşili gözlerinde bir ifadeyle, şiddetle itiraz etti:
  "Bu, nikotin maddesinin neden olduğu bir yanılsama ve otohipnozdur. Şunları öneriyorum: elektroterapi seansları, akupunktur ve kimyasal ilaçlar. Bu size özel olarak yardımcı olacaktır. Sadece sizin değil, öğrencilerinizin de düşünme süreçlerini iyileştirecektir."
  Polis memuru sordu:
  - Ne yani, zaten yöntemleriniz var mı?
  Drachma kendinden emin bir şekilde cevap verdi:
  "Bazı kısımları haritalandırıldı, ancak şimdilik bu sadece başlangıç. Araştırmanın kapsamı gelecekte daha da genişleyecek. Yeni yöntemler geliştireceğiz çünkü henüz çok başındayız. İnsan vücudu rezervlerle dolu. Bir insan beyninin potansiyelinin sadece yüz binde birini ve fiziksel potansiyelinin yüzde bir ila ikisini kullanıyor. Biz Terminator kızları bile yeteneklerimizi yüzde 100 kullanmaktan çok uzağız."
  Buna karşılık gelen bir şaşkınlık ifadesi:
  - Vay, bu çok geniş fırsatlar yaratıyor!
  Çok iri ve muhteşem güzellikte bir kız, çıplak ayaklarından birini diğerine sürterek cıvıldadı:
  - Bunu hayal bile edemezsiniz! Sadece düşünün. Ya da daha doğrusu, düşünmeyin, sadece harekete geçin!
  Profesörler, bu güzellerin yazdıklarını büyük bir hevesle okudular; görünüşte bu kadar genç olan bu kişilerin derinliği ve titizliği karşısında hayrete düştüler.
  "Harika!" dedi Fabricosov. "Vücutlarınız yüzde yüz kapasiteyle mi çalışıyor?"
  "Maalesef hayır! Ama kendi potansiyelimizi artıracağız," dedi Drachma. "Tanrı elf'i kilden yarattı, ama bu çömlek olarak kalmak için bir sebep değil."
  Fabricosov şunları teşvik etti:
  "Çok zekice! Ama aslında..." Sesini alçalttı. "İmparatorluğumuzda alışılmış olmasa da, ben Tanrı'ya inanmıyorum."
  Kontes peri cıvıldadı:
  - Aynen öyle! Ve arkadaşım dine takıntılı hale geldi. Hatta, Adventistliğe doğru eğilim göstermeye başladı.
  "Yalan söyleme, Drachma!" diye patladı Elfaraya. "Ben asla öyle bir şey söylemedim."
  Ve çıplak, bronzlaşmış, kaslı ve zarif ayağını yere vurdu.
  Kontes peri şöyle dedi:
  "Ama bunu düşündüm! Yine de önemsiz bir şey. AM-200 el bombasının geniş yayılma alanını, Amerikan iğne uçlu versiyonlarının yoğunluğuyla nasıl birleştirebileceğime dair bazı fikirlerim var."
  Profesör sordu:
  - Karmaşık?
  "Hayır, oldukça basit. Üretim hatlarını değiştirmemize gerek kalmayacak," dedi muhteşem Drachma, bronzlaşmış, kaslı bacaklarının üzerinde zıplayarak.
  Elfaraya borç batağına düşmedi:
  - Fobolensky saldırı tüfeğinin mermisinin ilk hızını artırmak, nişan alma kabiliyetini geliştirmek ve vücut zırhını delmek için bazı fikirlerim var.
  Profesör mırıldandı:
  - Bu da fena değil. Değişiklikler önemli mi?
  Sarışın Terminatör birden ağzından şu sözleri kaçırdı:
  - Minimal!
  Mantıklı cevap şudur:
  - O zaman çok pahalı olmaz.
  "Dinamitin patlayıcı gücünü önemli ölçüde artırmanın yolları da var. Küçük katkı maddeleri," diye başladılar kızlar.
  "Çeliği alaşımlama ve zırhı güçlendirme konusunda yeni yöntemler. Geleceğin teknolojileri," diye belirtti Elfaraya.
  Kızlar profesörlere bir görev verdiler. Zihinleri en küçük ayrıntısına kadar her şeyi hatırlıyordu. Sıradan insanlar arasında bile hiçbir şeyi unutmayan ve bilgileri hızla ezberleyen olağanüstü bireyler varken, genetik olarak geliştirilmiş bireyler bu konuda daha da yeteneklidir.
  Fabricosov şunları kaydetti:
  "Hafızamı uzun süre eğittim. Genellikle bir elf veya trol, özellikle hipnoz altında, her şeyi, hatta anne karnındaki zamanlarını bile hatırlayabilir. Ya da bir dizi özel egzersizden sonra, ama ben asla o seviyelere ulaşamadım. Siz ise büyük ilerleme kaydetmiş gibi görünüyorsunuz."
  "Bize yardım ettiler! ELFSB muazzam bir entelektüel potansiyel biriktirdi. Özel kuvvetler ve bilim insanları için çeşitli eğitim yöntemlerine ve ileri düzey farmakolojiye sahipler. Sadece bedeni değil, zihni de yenileyebiliyorlar," diye belirtti Drachma.
  Fabricosov defterine bazı notlar aldı. Elfaraya şunları fark etti:
  - Benim zamanımda, onu bilgisayara yüklerdiniz doğrudan.
  Profesör iç çekti:
  - Çok hantal.
  - Benim zamanımda, koca bir elektronik kademesinin gücü bir saat kasasına sığardı.
  Elfaraya bileğindeki bilgisayar bilekliğini gösterdi ve çıplak ayak parmaklarını şıklattı.
  Drachma doğruladı:
  - Yakında siz de bir tane yapabileceksiniz. Size yardımcı olacağız. Mikroçiplerden anlıyor musunuz?
  Profesör içini çekerek cevap verdi:
  "Elimizden geleni yapıyoruz! Böyle bir şeyi endüstriyel üretime geçirmek kolay değil. Muhtemelen sizin dünyanızda da bu noktaya gelmek uzun zaman almıştır!"
  Elfaraya duygu yüklü bir şekilde cevap verdi:
  - Doğru! Ve dürüst olmak gerekirse, teknolojilerin çoğu Amerikalılar tarafından geliştirildi. Petrol gelirleri sayesinde son yıllarda biz de önemli ilerleme kaydettik.
  Drachma aceleyle ekledi: "Çevik ayaklarındaki çıplak parmakları gerçek mucizeler yaratıyordu."
  "Bilim insanları artık yurt dışına kaçmıyor. Ancak biz, ülke nispeten fakirken geliştik. Fakat zorluklardan korkmayan vatansever bilim insanları da vardı."
  Fabricosov meraklanarak sordu:
  - Peki, tam olarak kimdi o?
  "Bu bilgi bizden saklandı. Sebebi bilinmiyor," dedi Drachma. "Ancak bu, bize bile emanet edilemeyecek kadar önemli bir sır olabilir."
  Profesör hafifçe beyazlamış başını salladı:
  - Tamam kızlar, hadi icat etmeye başlayın! Deneyleriniz için insan deneklere ihtiyacınız var mı?
  "Zararı olmaz," dedi Elfaraya.
  Kızlar sadece elleriyle değil, ayaklarıyla da çok hızlı yazdılar ve iki saat boyunca tekniklerini ve yöntemlerini paylaştılar. Her zamanki gibi zeki olan Drachma şunları söyledi:
  "Tüm bu gelişmelerin, kendi ülkemizde bile, bu kadar yavaş uygulanması garip. Sonuçta, ordumuzun genel seviyesi önemli ölçüde geliştirilebilir. Ve halkın da biraz entelektüel gelişmeye ihtiyacı var." Peri kızı bacağını kaldırdı ve çevik, cilalı tırnaklı çıplak ayak parmaklarını şakağında çevirdi. "Ve birçok öğrenci Buz Savaşı'nın Elfia ile Fanad arasında bir karşılaşma olduğunu düşünüyor."
  "Fanada! Artık Konfederasyon Devletleri'nin bir eyaleti. O zavallı insanlar, nüfusun en az yarısı, daha doğrusu yüzde altmışı, toplama kamplarında hapsedilmiş durumda," diye belirtti Profesör Fabricosov. "Ancak sizin dünyanızda, muhtemelen son derece medeni bir ülke."
  "Hem de oldukça zenginler! Olimpiyatlarda bile bizi kenara itmeyi başardılar." Elfaraya dilini şıklattı. "Ama bunun sebebi yetkililerin çok fazla hırsızlık yapması. Kriz sırasında daha da fazla çaldılar. Hristiyan olmama rağmen, yolsuzluk yapan devlet yetkililerinin kazığa geçirilmesi gerektiğini düşünüyorum."
  Ve kız bu sefer çıplak ayak parmaklarıyla tekrar tıkladı, öyle sert bir tıkla ki sivrisinek yere düşüp öldü.
  "İyi bir fikir, ancak korku tek başına yeterli değil!" diye belirtti profesör. "Özellikle yetkililerin varlıklı olması gerekiyor, o zaman hırsızlık ihtiyacı ortadan kalkacaktır."
  Drachma hem elleriyle hem de, daha da etkileyici olanı, bir maymunun pençeleri kadar çevik, zarif bacaklarıyla yazmaya devam etti:
  - En yeni hipnoz tekniklerini biliyorum.
  "Bu bilimsel bir olgu, ancak belirli bir yetenek gerektiriyor," diye belirtti Fabricosov. "Ama senin ruh halin kızları hipnoz altına almak için fazla istikrarlı. Yine de, kendi kendine hipnozu öneririm; bu sende ek yetenekler uyandıracaktır."
  "Bu harika bir fikir, kesinlikle deneyeceğiz," dedi Elfaraya. "Yeteneklerimiz gelişecek."
  Kızların hem mikroçipler hem de uçak teknolojisi hakkında bazı ayrıntıları açıklamaları gerekiyordu. Özellikle, ultra reaktif motorların ne olduğu, zırh katkı maddelerinin oranları, dinamik korumanın nasıl çalıştığı ve daha birçok şey. Şeytan ayrıntıda gizlidir, tıpkı bilim kurgu yazarlarının bir zamanlar zaman makinesinin çalışma prensiplerini en önemli ayrıntıları göz ardı ederek açıklamaya çalıştıkları gibi. Ayrıca, elit çalışma öncüsünü seçmek için en önemli kriterlerin açıkça belirtilmediği Marksist teoriyi de hatırlayabiliriz. Efenin elli beş cilt yazdı, ancak en önemli ayrıntıları atladı. Öte yandan, Phtalin beceriksizce davrandı, ancak genel olarak hedefleri doğruydu. Genel olarak, piyasa ekonomisi kendini tüketmiştir; planlı ekonomi çok daha etkilidir. II. Dünya Savaşı bunu kanıtladı, ancak tamamen değil. Örneğin, Amerikalılar Sovyetler Birliği'nden neredeyse üç kat daha fazla uçak ürettiler ve üstelik daha pahalı uçaklar. Ancak Konfederasyon Devletleri'nin, kendinden tahrikli topları da sayarsak, mühimmat ve tank sayısı birkaç kat daha az; El-Ssüs-Sübvansiyon Devletleri ise topçu ve havan topu konusunda avantajlı, ancak makineli tüfek sayısı yaklaşık olarak yarı yarıya daha az.
  Drahma bir diyagram çizdi:
  "Bu tek kanatlı uçaklar köpükten yapılabilir. Ucuzdurlar ve basit bir kumanda koluyla kontrol edilirler. Kontrol sistemi çok gelişmiştir, bu da uçakları ve tankları daha verimli hale getirir. Özellikle, tepki süresi daha hızlıdır; kola uzanmaya gerek yoktur; tek yapmanız gereken bir düğmeye basmaktır. Zaten ustalaşmışsınızdır."
  Profesör şiddetle başını salladı:
  - Evet, ilerici görünüyor.
  "Ayrıca, Ferushev'in Kuzey Kutup Dairesi'nde mısır yetiştirme hayali, fok geninin bir mısır koçanına nakledilmesinden sonra gerçeğe dönüştü. Formülünü ve nasıl sentezlendiğini biliyorum." Drachma, çevik, bronzlaşmış ayaklarının çıplak parmaklarıyla ağzına bir parça sakız attı. Hem zekasını sergilemek hem de dilinde sert ve tatlı bir şeyin tadını almak iki kat tatmin ediciydi.
  Profesör, "Bu insan vücudu için tehlikeli değil mi?" diye sordu.
  Bu sefer Elfaraya çıplak ayak parmaklarını birbirine vurarak cevap verdi:
  - Hayır! Özellikle de mısırın içine domuz geni sokulduğu ve bu sayede daha hızlı büyüdüğü ve daha fazla besin içerdiği düşünüldüğünde!
  Zekâ sahibi bilim insanı Fabricosov şu soruyu sordu:
  - Peki ya sıçanların doğurganlık geni?
  Sarışın kız şunu fark etti:
  "Bu durumda çekirgeler daha iyi olurdu. Daha etkili olurdu. Genel olarak konuşursak, gen karışımı büyük bir ilerleme. Hatta kendim üzerinde çalışmayı bile düşündüm."
  Profesör biraz şaşırdı:
  - Özellikle geliştirebileceğim bir şey var mı? Zaten mükemmelsiniz. Özellikle de görünüşünüz!
  Elfaraya şöyle açıkladı:
  - Protein yapısının kendisini değiştirin. Proteinimiz tam olarak normal bir protein değil; modifiye edilmiş, ancak yine de oldukça hassas bir yapıya sahip.
  Fabricosov kaşlarını çattı:
  - Aferin kızlar. Beni daha genç gösterebilir misiniz?
  Sarışın kız başıyla onayladı:
  - Teorik olarak, buna benzer bir şey tamamen bilimin imkanları dahilindedir.
  "Can sıkıntısı bilimi, Filich'in kel bölgesini süslemek için fazlasıyla yeterli!" dedi Drachma şakayla karışık, Sovyet karşıtı bir söz.
  Profesör şaşırdı:
  - Eflenina?
  Peri kontesi gülümseyerek cıvıldadı:
  - Evet, hatta Elftrograd şehrine onun adını verdiler. Hatta bir de tekerlemesi var.
  Fenin mezarından yazıyor, Feningrad'ı aramayın, onu inşa eden Büyük Fenin'di, ben değil, kel bir piç!
  Elfaraya şunları ekledi:
  Tebliğ'de bile Fenike hakkında şöyle denir: "Ve o kel deli, Tanrı'nın olmadığını söyleyecektir."
  Sonra sarışın kız düşündü ki, belki de başka birinden bahsediyorlardı, ama o da kel ve kanlıydı!
  Kızlar biraz rahatlayıp dans etmeye başladılar, ancak bu huzurlu ortam beklenmedik bir zorlukla kesintiye uğradı.
  Mareşal Elfasilevsky sizinle görüşmek istiyor.
  Elfaraya ve Drachma başlarını salladılar:
  - Bunu başarabiliriz! Sanırım sizi yeterince meşgul ettik, değil mi?
  Fabricosov doğruladı:
  - Akıl almaz. Kafam karıştı. Ne kadar zeki kızlar! Özellikle hayvan genlerinin bitkilere aktarılması fikri çok hoşuma gitti. Ama kişinin kendisinde de genetik aksaklıklar meydana gelebilir.
  "Her şeyi düzelteceğiz," dedi Drachma, anlamlı bir jest yaparak. "Doğa çarpıktır, ama insan zihni düzelticidir!"
  "Bu Tanrı'ya karşı bir şey!" Elfaraya tehditkar bir şekilde baktı.
  Peri kontesi mantıklı bir şekilde itiraz etti:
  "Bu, aptallığa karşı bir şey! Ancak, daha önce de söylediğim gibi, varoluşumuzun kendisi Tanrı'ya karşıdır. İlerleme, insanı yüceltme ve dolayısıyla onu Yüce Tanrı'ya yaklaştırma gücüne sahiptir!"
  Sarışın kız şöyle açıkladı:
  - Bunu çok kelimesi kelimesine alıyorsunuz.
  Fabricosov onları sürdü:
  "Üst düzey bir subayı beklemek hoş değil. Size en yeni 800. Fercedes'i vereceğim."
  - Gerek yok, çabucak varırız, - dedi Elfaraya.
  Profesör şaşırdı:
  -Bir aracı sollayabilir misin?
  Buna karşılık Drachma neşeli bir şekilde şarkı söyledi:
  - Peki, neden, neden, neden?
  Trafik ışığı yeşil miydi?
  Her şey, çünkü, çünkü, yüzünden,
  O, hayata aşık biriydi!
  Hız çağında, elektronik ışıklar,
  Kendiliğinden açıldı.
  Aşkım en ateşli olanı olsun diye,
  Yeşil ışık yandı!
  Ve iki kız da çıplak, zarif, kaslı ayaklarını yere vurarak şarkı söylediler:
  Ve herkes koşuyor, koşuyor, koşuyor, koşuyor,
  Ve parıldıyor!
  Ve herkes koşuyor, koşuyor, koşuyor, koşuyor,
  Ve alevler içinde!
  Savaşçılar bunu alıp çıplak topuklarıyla birbirlerine vurdular ve bunun sonucunda gökkuşağının tüm renklerinden kıvılcımlar adeta yağmur gibi yağdı.
  Drahma hemen şöyle dedi:
  Dürüstlük seçici bir kavramdır, aldatma ise evrenseldir!
  Satranç ile siyaset arasındaki fark nedir?
  Satrançta oyun eşittir, ama siyasette hükümet her zaman öndedir!
  Satrançta zaman sıkıntısı oyunun sonunda olur, ama siyasette zaman her zaman vardır!
  Satrançta fedakarlıklar gönüllüdür, ancak siyasette her zaman zorunludur!
  Satrançta taşlar tek tek hareket ettirilir, ancak siyasette yetkililer ne zaman isterse o zaman!
  Satrançta hamleleri geri alamazsınız, ama siyasette her fırsatta bunu yaparsınız!
  Önemsiz kişilerle çevrili bir hükümdar, kötü bir ortamdaki taşa benzer; değeri düşer ve kaçınılmaz olarak kaybolur.
  Taht, yatağın aksine, yalnızca zayıfların paylaştığı bir yerdir!
  SONSÖZ.
  Sonunda zincirin ilk halkası koptu ve Elfaraya boynunu kurtardı. Ancak elleri ve çıplak ayakları sağlam çelik zincirlerle bağlanmıştı. Bu şekilde fazla uzaklaşamazdı. Dahası, zincir uzadı ve hem elleri hem de ayakları duvara saplandı.
  Ve elf kontesi bu zincir halkalarını ovmaya devam etti. Bu da epey zaman alabilirdi.
  Elfaraya kıkırdadı ve felsefi bir şekilde şöyle dedi:
  - Bunu taşıyamayız, nakledemeyiz!
  Çalışmanın ortasında, hücrenin kapısı tekrar gıcırdadı; biri kilidi açıyordu.
  Elf kontesi geriye sıçradı ve zincirlerden birini kestiğini fark etmemeleri için sessizce dua etti.
  Düşes içeri girdi, ardından muhafızlar, cüce cellat ve görünüşe göre bir silah ustası olan bir diğer cellat ile köle oğlanlar geldi.
  Düşes, Elfaraya'ya baktı, kırık zincire göz attı ve şunları fark etti:
  "Hiç vakit kaybetmediniz! Ama biz de kaybetmedik. Silahlar hazır ve ordu yürüyüşe hazır. Bence gezegeni ele geçirmek için yeterli kaynağa ve teknolojik üstünlüğe sahibiz. Ve bu durumda siz, sadece artık gerekli değilsiniz, aynı zamanda tehlikelisiniz bile."
  Elfaraya şöyle haykırdı:
  "Çok şey biliyorum, daha da çok fikrim var! Sadece dünyayı değil, tüm evreni fethedecek bir silah yaratabilirim!"
  Kedi düşes sırıttı ve şöyle cevap verdi:
  "Buna ihtiyacımız yok. Çok fazla teknolojik üstünlük savaşı sıkıcı hale getirir. Ve ben savaşların eğlenceli olmasını severim! Bu nedenle, kaderiniz mühürlendi."
  Cüce cellat şu öneriyi getirdi:
  - Onu bana verin. Onu işkenceyle öldüreceğiz. Bu benim için bir zevk olacak ve ölümü hiç de kolay olmayacak.
  Düşes şöyle yanıtladı:
  "Onun ölümü kesinlikle kolay olmayacak! Ama biraz farklı olacak. Onu, o yakışıklı genç adamla birlikte kazığa bağlayıp diri diri yakacağız. Ve infaz için halkı toplayacağız."
  Cüce cellat sırıttı ve kalın dudaklarını diliyle yaladı:
  - Bu harika bir fikir! İyi şanslar.
  Asil kedi hırladı:
  "Ateş yakıp insanları toplama emrini çoktan verdim. Gecikmemeliyiz, yoksa bu yaratık kaçmak için bir hile bulacaktır. Onu daha sıkı zincirleyin!"
  Hobbit oğlanlar emre uymak için aceleyle koştular. Elfarai bağırdı:
  - Durun! Bu iğrenç kedilerin zorbalığına daha fazla katlanmak mı istiyorsunuz? Hadi bakalım, hobbitler, onları yenin!
  Köle oğlanlar biraz yavaşladı. Düşes bağırdı:
  "Bunu aklınızdan bile geçirmeyin! Her birinizin omuzunda itaat damgası var ve efendilerinize karşı gelirseniz, sadece bedensel ölümle değil, ruhunuz için de sonsuz cehennemle karşılaşacaksınız!"
  Köle oğlanlar hızlanarak Elfaraya'yı prangalamaya, daha doğrusu onu taş duvardan ayırıp boynuna yeni bir zincir geçirmeye ve ayrıca birkaç kat çelik ve dikenli tel eklemeye başladılar.
  Bu durum Elfarai için sadece aşağılayıcı değil, aynı zamanda gerçekten acı vericiydi.
  Sonra boynuna bir tasma daha taktılar, neredeyse boğuyorlardı. Ve ikinci cüce zinciri tuttu.
  Kız sürüklenerek götürüldü. Neredeyse çıplak, tellere, zincirlere, prangalara sarılmış ve bükülmüştü. Düşes'in, elf Kontes'in kaçmasından çok korktuğu açıktı. Gerçekten de Elfaraya çok hızlı ve güçlüydü. Kız büyük acı çekiyordu. Aç ve susuzdu.
  Ardından Düşes şu emri verdi:
  - Topuklarını kızart!
  Köle bir çocuk elinde meşaleyle Elfarae'ye koştu ve alevi çıplak ayak tabanlarına tuttu. Alevler kızın yuvarlak, çıplak topuğunu açgözlülükle yaladı. Kız çığlık attı, ama irade gücüyle dişlerini sıktı ve inlemelerini bastırdı. Hava barbekü kokusuyla doldu. Genç hobbit alevi bir anlığına kızın çıplak, zincirlenmiş ayaklarına tuttu, ama sonra düşesin bir işaretiyle alevi geri çekti. Elfin ayaklarında kabarcıklar kaldı.
  Ve onu tekrar sürükleyerek götürdüler.
  İşte, zaten sokaktaydı. Elfaraya'yı neredeyse kollarında taşıyorlardı. Ve elf kızı acı çekiyordu. Yol boyunca, Düşes'in emriyle köle oğlanlar, yanmış ayak tabanlarına sopalarla vurmaya başladılar. Bu acıyı daha da artırdı, ama o sadece yıkılmakla kalmadı, hatta şarkı söylemeye bile başladı:
  Şeytanın cellatları olan düşmanlara teslim olmayacağım.
  İşkence altında bile metanet göstereceğim!
  Alevler yükselse ve kırbaç omuzlara vursa da,
  Ve ruh, titrek bir iplik gibi havada asılı kaldı!
  
  Vatanım, hayatımın baharında ölmeye hazırım.
  Çünkü Rab güç verir!
  Vatan bana nazik bir ışık verdi,
  Dirildiler, mezarın karanlığını dağıttılar!
  
  İnanmayanlar melankoliye kapılırlar.
  Hem ruhu hem de bedeni acı çekiyor!
  Ve tabutun üzerine bir tahta çivilerle çakılmıştır.
  Sarı tebeşir gibi bir daha asla ayağa kalkamayacaksın!
  
  Alçak ve aşağılık korkuları unutarak savaşanlar,
  O, kötü kalplerin boşluğunu bilmeden ölecek!
  Ölen savaşçı da günah içinde olmasına rağmen,
  Tanrı affedecek ve kutsal bir taç takacak!
  Şimdi ateşi, yığılmış kütükleri görebiliyorsunuz. Ve meydanı dolduran devasa kalabalığı. Ve her yerde bir sürü şövalye ve muhafız. Ve birkaç cüce, kedi ve hatta vampir ırkından biri. Koca bir ordu ve mancınıklar ateş açmaya hazır. Ve Trollead'ı taşıyan başka bir araba daha getiriyorlar. Genç trol tekrar işkence gördü. Öyle acımasızca işkence gördü ki yürüyemez hale geldi. Ve onu da zincirleyerek taşıyorlar. Ve markizin üzerinde tek bir nokta bile bırakmadılar. Yanıklarla, yaralarla kaplı, dövülmüş ve yırtılmış, hatta baygın gibi görünüyor.
  Elfaraya onu aldı ve bağırdı:
  Sen tam bir alçaksın!
  Şimdi darağacına gittikçe yaklaşıyorlar. Hatta onu kesme tahtasına kadar taşıdılar. Tellerle direklere bağlamaya başladılar. Genç trolün tüm yüzü hırpalanmış, morarmış ve yara izleriyle dolu, gözleri ise şişmiş ve kapalı. Ama sonra onu sallıyorlar ve Trollead kendine geliyor. Ve mırıldanıyor:
  - Elfarai!
  Şöyle yanıtladı:
  - Seninleyim, Trollead!
  Marki nefes nefese, hırıltılı bir sesle cevap verdi:
  - Sonsuzluğun eşiğindeyim, içtenlikle söylüyorum - Seni tüm kalbimle seviyorum!
  Elfaraya şöyle haykırdı:
  - Ben de seni çok seviyorum! Tüm kalbimle!
  Mahkumlar tel ve zincirlerle bağlandıktan sonra üzerlerine katran döküldü. Bu da acı vericiydi; katran sıcak ve yakıcıydı. Odunun daha iyi yanması için kükürt de eklendi.
  Ardından kedi klanının habercisi suçlamayı okumaya başladı.
  Burada büyücülük, casusluk, sabotaj, hırsızlık ve benzeri suçlarla itham edildiler.
  Düşes hatta sözünü kesti:
  - Yeter! Hadi cellat, daha hızlı yak şunu!
  Elfaraya filmlerde bu noktada genellikle bir şeyler olduğunu hatırladı. Ya bir melek uçarak gelir, ya kuğu kardeşler, ya zaman yolcuları, uzaylılar, gelecekten gelen savaşçılar ya da başka yaratıklar ortaya çıkar. Belki şimdi bile, bir uçan disk iner, onları alır ve kurtarır!
  Ama cüce cellat, kükürt ve reçineye bulanmış tahtaya meşale tutarak yaklaşıyor. Hareketleri ağır çekimdeymiş gibi görünüyor ve kız günahlarını itiraf etmek istiyor. Ve sonra alevler birdenbire yükseliyor. Mor ve yeşil dilleri tahtanın, samanın, kükürtlü reçinenin üzerinden geçiyor. Ve sonra Elfarai ve Trollead'a ulaşıyorlar. Ve sonra ateş dalgaları, tel ve zincirlere dolanmış, çıplak ve işkence görmüş elf ve trol bedenlerinin üzerinden geçiyor. Noel ağacındaki çelenkler gibiydi.
  Ve dayanılmaz bir yanma başladı. Acı veriyordu, gerçekten de. Ama Elfaraya dişlerini sıktı. Son, ölümlü anında, yalvarışlarla ve gözyaşlarıyla kendini alçaltmayacaktı. Dahası, tüm gücüyle, dolgun sesiyle şarkı söylemeye başladı:
  İşkence aletinde, çıplak halde, omuz eklemleri yerinden kopmuş durumda.
  Darbelere dayanamıyorum, belim kırılıyor!
  Ve cellat, sırıtarak yaraların üzerine tuz serpiyor.
  Canavar sarhoş edici şaraptan kendine geldi!
  
  Ama ben sadece bir köle değilim, aynı zamanda kraliyet divasıyım.
  Tanrıların hükümdarı ve yeryüzündeki kız kardeşi!
  Ve eğer acı çekersem, o zaman güzel bir şekilde acı çekerim.
  O korkunç dişlerin sırıtışı karşısında korkumu dile getirmeyeceğim!
  
  Kızgın bir parça çıplak ayaklarıma değdi.
  Yanmış duman, tiksintiyle burun deliklerini gıdıklıyor!
  Masum kraliyet gençliğimi ne için feda ettim ki?
  Neden bu kadar acı çekiyorum? Kaderimin bu cilvesini bir türlü anlayamıyorum!
  
  Ama savaşçı genç kızların yardıma koştuğunu biliyorum.
  Kılıçlar kötü canavarları ezip geçiyor, kötülüğü toprağa gömüyor!
  Bilin ki, yolu iğrenç cesetlerle kalın bir şekilde döşüyoruz.
  Sonuçta, aramızda cesur ve güçlü bir savaşçı prens var!
  
  Düşman geri çekildi, görüyorum ki bu pislikler geri çekiliyor.
  Zalim cellat, sen savaşta kral değilsin, efendi de değilsin!
  Yıkılanlar, Mayıs ayında kiraz ağaçları gibi çiçek açacaklar.
  Her şeye zarar verip yakan kim varsa, bunun bedelini burnundan ödeyecek!
  
  Vatan kadar parlak ve güzel başka ne olabilir ki?
  Ondan daha yüce ne olabilir ki, en basit çağrı da şereftir?!
  Hayatımın geri kalanını bunun için feda etmeye hazırım.
  Savaştan önce kutsal duayı kim okumalı?
  
  Elbette, böyle bir kelime var, o da kıymetli.
  Elmasların ışıltısını bile gölgede bırakacak kadar göz kamaştırıcı bir şekilde parlıyor!
  Sonuçta, vatan sevginin ta kendisidir, kesinlikle.
  Sınırsızdır, tüm evrensel dünyayı kapsar!
  
  Sonuçta, onun hatırına işkence aletinde acı içinde inlemedim.
  Ay altı dünyasının bir prensesinin yıkılması günah olurdu!
  Kutsal Vatanımıza saygıyla eğilelim,
  Evimize kar yağdı ve her yer bembeyaz oldu!
  
  Şimdi de gelecek nesillere sözüm şu:
  Korkmayın, zafer her zaman gelir!
  Düşmanlardan geriye sadece parçalar kalacak.
  Ve o açgözlü ağzını açanın dişleri fırlayacak!
  Son cümlede binlerce fotoğraf flaşı patladı ve Elfaraya, yanan teninin acı şokundan bayıldı. Önünde yıldızlarla dolu bir gökyüzü belirdi; sanki elmaslar, topazlar, yakutlar, safirler, zümrütler ve akiklerle yoğun bir şekilde kaplıydı - olağanüstü derecede parlaktı.
  Ve sonra Elfaraya uyandı. Bir tür kapsülün içinde yatıyordu ve yanında başka bir beden vardı. Elf kontesi döndü. Mayo ve şeffaf bir savaş kıyafeti giymiş genç adam ona garip bir şekilde tanıdık geldi.
  Kedi engizisyonunun cehennemvari alevlerinin hâlâ önünde durduğunu ve ateşin bedenini acımasızca yaktığını gördü.
  Ama artık vücudunda hiçbir ağrı yoktu. Kendini sağlıklı ve dinç hissediyordu. Yanındaki genç adam uyandı ve ona doğru döndü.
  Milyonda bir kişi bile Elfaraya'nın kartal burunlu yüzünü tanırdı!
  - Trollead! - diye bağırdı.
  - Elfarai! - diye bağırdı genç adam.
  Birkaç dakika boyunca birbirlerine baktılar; bu sırada içinde bulundukları kaçış kapsülü, su üzerindeki bir şamandıra gibi uzayda titreşip süzülüyordu.
  Trollead içini çekerek şöyle dedi:
  - Bu kesinlikle bir rüya değil!
  Elfaraya kendinden emin bir şekilde cevap verdi:
  - Bilim, iki farklı insanın aynı anda aynı rüyayı göremeyeceğini söylüyor. Ruhları zihinsel dünyalara yolculuk etmedikçe bu mümkün değil!
  Genç adam ve kız birbirlerine ellerini uzattılar, tokalaştılar ve tenlerine dokunarak şunları fark ettiler:
  - Burası kesinlikle ruhlar dünyası değil!
  Trollead şaşkınlıkla şunları belirtti:
  - Ne olduğunu anlamadım! Gerçek gibiydi ve acı da, itiraf etmeliyim ki, gerçekti.
  Elfaraya şunları önerdi:
  "Bu, başka dünyalara geçiş. Termopreon bombası patladıktan sonra, bedenlerimiz ve ruhlarımız ya paralel bir evrende kendilerini buldular ya da kendi evrenimizde çok uzaklara savruldular. Ve yakılıp kül olduğumuzda geri döndük!"
  Sessizliğe büründüler ve uzun, çok uzun süre birbirlerine baktılar. Sonra elf sordu:
  - Ve bana tüm kalbinle ve ruhunla sevdiğini içtenlikle mi söyledin?
  Trollead büyük bir coşkuyla onayladı:
  - Gerçekten de, tüm kalbimle! Ve siz de bana aynı dürüstlükle cevap verdiniz mi?
  Elfaraya coşkuyla başını salladı:
  - Evet, aynen öyle! Ve seni tüm kalbimle seviyorum!
  Oğlan ve kız yeniden sessizliğe büründüler. Sonra yüzleri birbirine yaklaştı, dudakları tutkulu bir öpüşmeyle birleşti. Ardından birbirlerini daha derinden kucaklamaya başladılar, şeffaf savaş kıyafetlerini çıkarıp sonsuza dek genç, uyumlu bir şekilde gelişmiş, kaslı bedenlerini ortaya çıkardılar.
  Elfarai'nin çıplak parmağı joystick düğmesine bastı ve bir elf tarafından seslendirilen güzel bir şarkı duyuldu.
  Evren, siyah, kasvetli bir ışıkla resmedilmiştir.
  Ve görünüşe göre yıldızlar yörüngelerinde sönükleşmişler!
  Sevgi istiyorum, ama duyduğum cevap hayır.
  Aşıkların kalpleri paramparça oldu !
  
  Ey prensim, sana yalvarıyorum, yanıma gel.
  Üzüntüden okyanuslar dolusu gözyaşı döktüm!
  Tüm önyargı zincirlerini kırın,
  İnsanlara gerçeği aktarmanı istiyorum!
  
  Aşk, görevden ve taçtan daha önemlidir.
  Gerekiyorsa, vatanıma ihanet ederim!
  Ve sevgilimi tahta oturtacağım.
  Sonuçta, prensim benim için hayattan daha değerli!
  Sanki aşk tanrıçası Afrodit'in kendisi şarkı söylüyordu; sözler o kadar içten ve melodi o kadar muhteşem, adeta büyülü bir sesle icra edilmişti ki.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"