Рыбаченко Олег Павлович
KosmickÁ LÁska Elfa A Trolla

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Mezi vesmírnou říší trollů a elfů zuří válka. Po výbuchu špičkové termopreonové bomby se hraběnka, elfka Elfaraya a troll markýz Trollead ocitnou na planetě, která zdánlivě postrádá inteligentní život. Ve skutečnosti tomu tak ale není a čekají je úžasná dobrodružství.
  KOSMICKÁ LÁSKA ELFA A TROLLA
  ANOTACE
  Mezi vesmírnou říší trollů a elfů zuří válka. Po výbuchu špičkové termopreonové bomby se hraběnka, elfka Elfaraya a troll markýz Trollead ocitnou na planetě, která zdánlivě postrádá inteligentní život. Ve skutečnosti tomu tak ale není a čekají je úžasná dobrodružství.
  PROLOG.
  Černý samet nekonečného kosmu byl ozdoben girlandami hvězd třpytivých diamanty, topasy, smaragdy, rubíny, safíry a acháty. Jak krásná je hvězdná obloha na okraji galaxie, v Tygřím ocasu Mléčné dráhy.
  A mezi hvězdami se plazí různé druhy hvězdných lodí. Liší se velikostí, ale většina z nich má aerodynamický tvar a připomíná hlubinné ryby, poseté hlavněmi zbraní a vysílacími anténami.
  Některé hvězdné lodě však mají tvar obnažených dýk s ledovou ocelovou čepelí, která se leskne.
  Jedna armáda má výrazný žlutý pruh, který protíná každou loď v polovině, zatímco druhá armáda má zelený pruh. Hvězdné lodě si jsou tak podobné, že v bitvě, zvláště pokud se formace promíchá, tyto pruhy zdůrazňují rozdíl mezi elfskými a trollskými vesmírnými loděmi.
  Největší hvězdné lodě ve tvaru slzy jsou vlajkovými bitevními loděmi, na každé straně jich je šest.
  Jsou obklopeni silovými poli, jako stříbřitou mlhou.
  O něco menší jsou velké bitevní lodě, kterých je dvanáct, a jednoduché bitevní lodě, kterých bylo v této bitvě posledních třicet.
  Dále následují eskadry bitevních lodí, obrněných křižníků, křižníků první, druhé a třetí třídy a fregat první a druhé třídy. Pak brigantiny, protitorpédové čluny, torpédoborce, torpédoborce a různé typy kutrů. A stíhačky, od jednomístných až po trojmístné.
  A existuje speciální typ lodí - grapplery - které připomínají obnažené dýky, na rozdíl od ostatních aerodynamických strojů ve tvaru ryby nebo slzy. To je síla shromážděná zde.
  Na jedné straně jsou elfové - Zlaté souhvězdí, žlutý pruh. Na druhé straně jsou trollové - Smaragdové souhvězdí, zelený pruh.
  Elfové se podobají lidem průměrné výšky, jsou velmi pohlední a mladistvého vzhledu. Vyznačují se rysíma ušima a mladí muži mají hladké, bezvousé tváře, jako teenageři. Navíc elfové i trollové mají dvanáctkrát více žen než mužů. A to je velmi dobře; je to mimořádně harmonický svět.
  Trollové jsou také velmi krásní a nestárnoucí a od lidí se odlišují orlím nosem. Také nemají vousy, vypadají jako věční mladíci a jsou štíhlí a svalnatí.
  Tyto dvě rasy, navzdory mnoha podobnostem, válčí po tisíciletí. První bitvy se odehrály s meči, luky, oštěpy a primitivní magií. Ale s rozvojem technologií se konfrontace rozšířila do vesmíru. Nyní se používají termokvarkové rakety a nanotechnologie v kombinaci s různou mírou magie.
  Jedná se o antagonismus mezi dvěma vysoce rozvinutými rasami a jednu z největších bitev, kterých se účastní tisíce hvězdných lodí různých tříd a desítky tisíc stíhaček.
  KAPITOLA Č. 1.
  Bitva začala palbou termokvarkových střel z vlajkových bitevních lodí. Ty byly odpáleny pomocí hyperplazmatického zrychlení. Výsledná exploze byla založena na procesu fúze kvarků. Uvolnila se kolosální energie a ultrafotony se rozptýlily nadsvětelnými rychlostmi. Spálily silová pole. Hlavně hyperplazmových kanónů velké ráže se roztavily a pancéřování se zdeformovalo. Na vlajkové lodi Pobeda utrpěly některé elfské dívky popáleniny navzdory ochranným oblekům.
  Hraběnka Elfaraya byla také otřesena. Bota s magnetickou podrážkou jí sklouzla z pravé nohy a odhalila půvabnou, bosou nohu. Ale elfky jsou dívky v každém věku. A mohou žít dlouho, tisíce let. Navíc kromě své přirozené síly a schopnosti regenerovat svá těla vyvinuli elfové a trollové také lékařské technologie, a to je pozoruhodné!
  Elfaraya si popálila bezbrannou, bosou chodidlo o rozpálený kov a vykřikla. Pak se ale hraběnka vzpamatovala a stiskla tlačítko.
  Vlajkové lodě velkých bitevních lodí, které odpálily roj hyperbalistických střel, si navzájem způsobily škody. Zatímco supertěžké lodě utrpěly jen drobná poškození, některé křižníky, včetně jejich posádek, byly hyperplazmou téměř okamžitě spáleny. Gravilasery však sestřelily více než polovinu střel dříve, než dosáhly svých cílů, ale ty, které k cílům dosáhly, způsobily kolosální škody, zejména když vystřelily těsně za sebou a přetížily obranná pole.
  Bylo to, jako by profesionální boxeři házeli dlouhé údery na dálku.
  Elfaraya poznamenal:
  - Tady řve ultranukleární síla a žádná vojenská statečnost tu není!
  Dívka, elfka baronka Sněžana, souhlasila:
  - Kéž by se vrátily ty dávné, rytířské časy, jako ve filmech a počítačových hrách!
  Elfská hraběnka přikývla:
  - Přesně tak, bitvy s meči a v rytířském brnění.
  Menší střely spouštěly útok na dlouhou vzdálenost. Byly jich tisíce a za letu se kroutily a vířily, aby se vyhnuly gravolaserům. Zároveň jim však čelily hyperplazmatické bloby, které prokazovaly pozoruhodnou hbitost při lovu letících cílů.
  Dohnaly rakety jako dravý drak labuť, zakously se do nich a způsobily detonaci.
  Bitva se odehrála na vysoce technologické úrovni, s využitím kombinace nanotechnologie a vícebarevné magie.
  Kromě trollů a elfů se mezi vesmírnými válečníky nacházeli i žoldáci z jiných ras. Zejména gnómové, vášniví technici. Jeden z nich dokonce pomohl Američanům dosáhnout Měsíce a vytvořil motor, který ani USA, Čína, ani Rusko nedokázaly replikovat ani o padesát let později.
  Trpaslíci jsou technicky zdatní lidé, i když na rozdíl od elfů a trollů vykazují vnější známky stárnutí. S věkem jim narůstají dlouhé vousy, šedivé vlasy a vrásky. I oni se však dožívají tisíců let a ve starověku žili mnohem déle než nestárnoucí trollové a elfové.
  Jeden z nich podal trollskému markýzi Trolliadovi nějaký přístroj a poznamenal:
  - Je možné vyzařovat záření a vytvářet rádiové rušení pro nepřátelské rakety, drony a bezpilotní letouny.
  Trolliad je mladý muž s poměrně jemnou tváří a orlím nosem; dal by se nazvat pohledným. To je pro silnější pohlaví v říši, kde na každého muže připadá tucet věčně mladých přítelkyň, dobrá věc. Je to, řekněme, úžasné!
  Mezi žoldáky jsou i hobiti. Tito tvorové vypadají jako lidské děti: chlapci a dívky ve věku deseti nebo jedenácti let. Od lidí se liší jen tím, že nedospívají a chodí bosí za každého počasí, dokonce i na vesmírných lodích během bitvy. Skafandr si mohou obléknout pouze ve vakuu nebo v extrémním mrazu. Nicméně hobiti se dožívají dlouhého života, nestárnou, jsou velmi odolní a disponují značnou magií. Jsou také vhodní k použití v situacích, kdy je výhodou jejich malá velikost.
  Například na jednomístných stíhačkách, které lze zmenšit a zlepšit jejich obratnost.
  Umělá inteligence však hraje stále důležitější roli. Je možné, že piloti brzy úplně zmizí.
  Bojoví roboti se také stávají stále běžnějšími. Dokonce si vyvinuli i vlastní náboženství. Zdá se, že inteligence předpokládá religiozitu. Navíc se zdráhají vzdát své existence, a to ani v elektronické podobě.
  Stejně jako trollové a elfové nechtějí zemřít, zvláště když mají dobrý život, věčné mládí a materiální blahobyt.
  Elfaraya chvíli poskakovala napůl bosá, pak jí robot podal náhradní botu. Elfská hraběnka si boty obula a začala se cítit sebejistěji.
  Poté, co skončily raketové přestřelky, se obě vesmírné flotily začaly přibližovat. Nyní světelné zářiče různých typů vyzařovaly všechny barvy duhy: hyperplazmu, magoplazmu, gravioplazmu a dokonce i chronoplazmu. Tak začala vzájemná interakce.
  Silová pole se začala sbíhat a srážet, načež se začala prudce třást a chvět. Byly dokonce patrné jiskry, které připomínaly pulsary a pohybovaly se a poskakovaly v chladném vakuu.
  Do bitvy se zapojily menší bojové jednotky, konkrétně stíhačky od třímístných až po jednomístné. Elfí hraběnka Elfaraya naskočila do jedné z nich. Ležela na zemi ve stíhacím plavidle z průhledného kovu.
  Vynikala v manévrování v boji. Stroj měl tvar rejnoka a ovládal se joystickem. Elfka osvobodila své velmi svůdné nohy od důstojnických bot a nyní ovládala stíhačku nejen prsty, ale i bosýma nohama.
  Stíhačka byla vyzbrojena šesti kanóny s pulzními gravo-lasery a jedním ultra-chrono-emitorem. Byla to nejmodernější stíhačka moderní éry. Nesla také několik miniaturních termokvarkových střel naváděných gravo-rádiem.
  Přesněji řečeno, dvanáct. Lze je použít na větší cíle.
  Elfarya se narovnala. Měla na sobě jen bikiny, i když zakryté průhlednou ochrannou fólií skafandru. Vesmír kolem ní byl otevřený, doslova na dosah ruky.
  Dívka se rozhlédla. Největší hvězdné lodě se k sobě přiblížily. Vyzařovaly paprsky ultrafotonové energie, které bušily do rotujících plošin. A z nich střílely zbraně. Elfové jednali energicky. A když brnění prasklo, kov hořel oranžovými a modrými plameny.
  Ale i Zlaté souhvězdí zareagovalo. I trollové dostali své rohy. Ztráty na obou stranách se množily.
  Zde se dva křižníky první třídy doslova čelně srazily a došlo k vnitřní detonaci. Vypadalo to, jako by vzplála supernova, a ta vyzařovala záblesky všech barev spektra. Stíhačky a útočné letouny se rozprchly všemi směry. Některé byly srovnány se zemí, jiné roztaveny a elfové, trollové a hobiti oslepeni.
  Elfaraya se spolu s ostatními válečnými stroji blíží. Má dvě srdce a ta rychle bijí. Dívka cítí vzrušení z bitvy.
  A dokonce začne zpívat:
  Elfia je po staletí oslavována jako svatá,
  Miluji tě celým svým srdcem i duší...
  Rozprostřeno od okraje k okraji,
  Stala se matkou všech elfů!
  A tady je její první soupeřka, trollí žena, také v poměrně moderní stíhačce. Letadla vesmírných pilotů jsou pokryta vířícím gravioplazmatickým zářením, takže abyste je sestřelili, musíte se dostat za stíhačku.
  Dívky, jedna s orlím nosem a druhá s rysíma ušima, se začaly pohybovat.
  Elfaraiiny rudé rty zašeptaly:
  "Teď mám příležitost vykonat hrdinský čin. Naše dovednosti zde záleží."
  A tak dívka, jejíž vysoká prsa byla zakryta úzkým proužkem látky a jejíž kalhotky byly tenké, začala energičtěji manévrovat.
  A její bojovník začal skákat a ohýbat se ve spirále.
  Elfaraya si vzpomněla na svůj trénink. Když si nasadíte helmu a ponoříte se do světa vesmírného simulátoru. Například letíte bludištěm, sotva se dotýkáte stěn. A hrozí vám pád. Manévrujete. A všude kolem vás jsou monstra, která jsou s každou další úrovní nebezpečnější a těžší je zabít.
  A zejména tam byla dokonce i čarodějnice jménem Vance, která mohla vzít na sebe jakoukoli podobu, od květiny až po vesmírnou loď.
  Hraběnka má spoustu zkušeností, ať se děje cokoli. A manévr zvládne. Skok s polovičním výkrutem a vývrtkou. Vystřelí ze všech svých odpalovacích zařízení...
  Nepřátelská stíhačka exploduje a trollí dívka se katapultuje. I ona je oblečená pouze v bikinách a bosá, zavěšená v průhledném balónu, který zachraňuje život. Zabití nepřítele v takové poloze je považováno za opovrženíhodné. Obvykle jsou takto ponecháni viset až do konce bitvy. Vítěz je vezme do zajetí, kde dojde k výměně, nebo se mohou naskytnout jiné možnosti.
  Elfaraya radostně zvolá:
  - Skóre je jedna ku nule v můj prospěch!
  A tak bojovnice opět hledá cíl. V tomto případě narazila na hobitího pilota. Hobit vypadá jako lidský chlapec, asi desetiletý. Je dokonce škoda zabít někoho tak zdánlivě mladého. Ale zdání může klamat a hobití chlapec může být starý i několik tisíc let.
  Elfarai provádí manévr lišky a hada, aby se vyhnula poškození radiací. A teď se o manévr snaží i hobit.
  Je třeba říct, že tito lidé jsou v takovém boji nebezpečnější než trollové. A jejich malá velikost jim umožňuje zvýšit sílu zbraní.
  Hvězdy tančí přes palubu jako stínové koule. A kolik stíhaček se odrazí, exploduje a dokonce se srazí.
  Elfaraya si s povzdechem zazpívala:
  Ve vesmíru zuří válka,
  Ničit, zabíjet bezdůvodně...
  Satan se osvobodil ze svých řetězů,
  A s ním přišla i smrt!
  Ale my, elfové, uvidíme svět naplno,
  Bůh je s námi - nejsvětější cherubín!
  Dívka náhle čistě intuitivně zachytila pohyb. K její stíhačce se řítila střela o velikosti slepičího vejce. Jen stěží ji dokázala odrazit gravitačně-laserovým paprskem. A střela explodovala s poloviční silou a v jasném záblesku otřásla vakuem.
  Elfaraya začala upravovat trajektorii svého bojovníka. Musela se s tím hobitem vyhnout. Chlapec byl rychlý. Bosé prsty nádherné, urozené dívky si hrály s tlačítky joysticku. Bojovnice jednala obratně. I hobit se zdál být veteránem. Pokusil se ji chytit protimanévrem. A upravil si vlastní trajektorii.
  Elfarae si vzpomněla na instruktora upírů. Byl to velmi pohledný mladý muž, bledý, s tenkými tesáky. Upíři jsou velmi silní bojovníci. V boji zblízka nemají proti nim ani trollové, ani elfové šanci. Je dobře, že je upírů tak málo. A k tomu, aby se člověk stal krvesajem, kousnutí nestačí.
  Ale můžete se pokusit svého soupeře okouzlit a zmást. A šarlatové rty elfské hraběnky šeptají kouzla.
  Pak se krásčina stíhačka začne chvět a poskakovat. Provede manévr chřestýše. A teď se válečný stroj, třesoucí se v každém detailu, ocitá nepříteli za ocasem.
  Bitevní loď eskadry byla z boku vyhozena do povětří a po několika zásazích začala hořet a rozpadat se.
  Elfaraya se odpojila od okolní reality. Její holá, kulatá, růžová, dívčí pata stiskla tlačítko.
  A pak z emitoru vytryskl ničivý puls. A zasáhl průhledné auto s hobitem uvnitř. Ozvala se exploze... Chlapec z kouzelného, pohádkového lidu se sotva katapultoval. Jeho malé, bosé nohy byly opálené a zrudlé jako husí tlapky.
  Ale navenek se mladému hobitovi podařilo vyskočit a visel v průhledné kapsli s mírným smaragdovým odstínem.
  Elfarae si opravdu přála hobita dorazit. Zvlášť když byl žoldák a členové tohoto národa jsou docela nebezpeční bojovníci.
  Elfská hraběnka však chápala, že porušovat zákony je zcela nevhodné. Muselo v nich být alespoň něco rytířského.
  Od dob, kdy elfové pořádali turnaje a jezdili na jelenech, gazelách a antilopách.
  Elfaraya mrkla na poraženého hobita, jako by říkala: "Chlapče, žij!"
  Nezabije neozbrojeného nepřítele, to není její povaha.
  Takto bojovali její slavní předkové v rytířských turnajích v dávných dobách.
  A měli speciální oštěpy s elastickými hroty. A střetávali se v plném cvalu. A také bojovali proti trolům. Bylo zde mnoho různých dobrodružství a legend.
  Tyto tituly se zachovaly od starověku. Pravda, monarchie není zcela dědičná a císař je volen celým státem na deset let. Může být znovuzvolen třikrát. Poté, po třiceti letech vlády, podle zvyku rezignuje, aby se vyhnul despotismu. Samozřejmě, pokud jsou jeho poddaní nespokojeni, nemusí ho zvolit na druhé nebo třetí funkční období!
  Jinak by vzhledem k pokrokům v medicíně a věčnému mládí elfů mohl císař sedět u moci tisíce let. A pak by se z přílišné absolutní moci mohl zbláznit. A možné jsou nejrůznější zneužívání.
  Elfaraya mírně posunula svou stíhačku doprava a paprsek z poměrně velkého kanónu na vesmírné brigantině na ni vystřelil, ale dokázal proniknout její čelní oblastí, protože se tam nacházel hustší a silnější proud ultrafotonů.
  Elfí dívka stiskla tlačítko malíčkem pravé nohy a uvolnila tak miniaturní termokvarkovou raketu. Ta energicky vystřelila vesmírem a klouzala jako jehla. Elfaraya ji ovládala telepatickými impulsy.
  Brigantina trolí hvězdné armády měla poměrně velký centrální kanón se širokou hlavní. A do něj se zasouvala miniaturní střela s nábojem založeným na principu kvarkové fúze.
  Vniklo to dovnitř snadno jako nůž máslem. Proniklo to závěrem. A miniaturní termokvarková nálož detonovala. A termokvarková nálož, v poměru hmotnosti k hmotnosti, je dva milionkrát silnější než termonukleární nálož. A briga, připomínající třpytivého ocelového žraloka, se začala trhat. Praskla a vypustila oblak hyperplazmatické mlhy. A trosky létaly a hořely. Někteří trollové, možná většina z nich, byli na místě spáleni. Pouze třem ženám se podařilo uniknout.
  Elfaraya si povzdechla a zamručela:
  - Je mi líto inteligentních bytostí.
  Elfiada, elfí baronka, zamumlala:
  Nešetřete trolly,
  Zničte ty parchanty...
  Jako drcení štěnic,
  Zbijte je jako šváby!
  Chlapci a dívky se dál prali. Je to koneckonců nádherný svět, kde nás něžné pohlaví převyšuje v poměru dvanáct ku jedné. Jak voní dívčí těla, když jsou ponořena do drahého parfému. A i přírodní vůně je dobrá.
  Bojovníci jsou velmi odolní a ultra-pulsaroví. Můžete vidět, jak jedna z vlajkových bitevních lodí, která utrpěla četné zásahy, začala ustupovat. Docela dobře by se dala později opravit a znovu zařadit do služby.
  Elfské vesmírné lodě se aktivovaly a snažily se dorazit s těžce zraněným nepřítelem.
  Do boje se zapojili i záchytní lodě. Z ostrých, dýkovitě vystřelovaly speciální paprsky. A při dopadu mohl energetický proud proniknout silovým polem i té největší lodi.
  Bitva však byla vyrovnaná a vlajková loď elfů utrpěla vážné poškození a začala se chátrat.
  Elfaraya s povzdechem poznamenala a přitiskla bosou patou na ovládací panel:
  - Jak vrtkavé je štěstí.
  Elfiada kontrovala zpěvem:
  Dokážete si tu situaci představit?
  Všechno, co se splní, je nám předem známo...
  A proč tedy pochybnosti, obavy,
  Harmonogram se postará o všechno na světě!
  Elfové i elfové, pilotující své jednomístné stíhačky, sborově zvolali:
  A vyzýváme bouře,
  Proto...
  Žít v tomto světě bez překvapení,
  Pro nikoho nemožné!
  Kvarky a fotony skáčou,
  Spirálovitě nahoru a dolů!
  Bude nový řád,
  Ať žije překvapení! Vyhrajeme cenu!
  Překvapení! Překvapení! Bude foukat vánek!
  Ať žije překvapení! Vyhrajeme cenu!
  Překvapení, překvapení! Fouká zadní vítr!
  Ať žije překvapení! Blíží se benefiční představení!
  Překvapení, překvapení! Bojovník není žádný prázdný umělec!
  Elfarai má nového soupeře. Tentokrát mladého trolla. Markýz de Trolleade také neodolal a připojil se k boji zblízka a nalodil se na nejmodernější a nejpokročilejší stíhačku armády Smaragdového souhvězdí.
  Teď ho čekala vážná bitva, neboť trollí markýz byl ve svém oboru eso.
  Elfaraya si to uvědomila po několika manévrech. A frustrovaně řekla:
  - Proton se srazil s antipozitronem! A výsledkem byl ultracoulombovský výboj. Zkrátka, myš snědla kočku, nevadí.
  Oba stíhačky začaly manévrovat. Byla to delikátní práce. Druhé letouny ušlechtile do souboje nezasahovaly.
  Něco z rytířských turnajů zůstalo i v technologickém věku konfrontace mezi troly a elfy.
  Zejména když se perou dva esa, nevrazte jim nohu do zad.
  Elfarae si vzpomněla na jeden film. V něm elfí dívka bojovala s nestvůrným monstrem. A když jeden z elfů střelil padoucha zezadu a porušil tak pravidla souboje, hrdinka se vrhla na šíp a nabídla mu hruď. A ačkoli se zdálo, že prohrála, po smrti ji olympští bohové prohlásili za vítězku a vzkřísili ji.
  Takže je lepší zemřít než zradit!
  Elfaraya se snažila nachytat soupeřku při chybě, ale Trollead také přemýšlel a plánoval. Markýz a hraběnka se pohybovali velmi opatrně, i když po sobě několikrát vystřelili. Jejich obrana jiskřila, ale udržela se.
  Souboj tedy pokračoval. Kosmická bitva také zuřila dál. Byla nelítostná, misky vah se nakláněly jednou na jednu stranu, jednou na druhou, ale celkově se udržovala dynamická rovnováha.
  Stále více hvězdných lodí na obou stranách bylo vyřazováno z provozu.
  Ty, které odletěly, byly okamžitě za chodu opraveny. Hyperplazmové svařování zářilo.
  Všechno bylo nějak pohyblivé a zároveň jakoby statické.
  Trollové se snažili prodloužit frontu a najít někde slabé místo. Ale nebyl to snadný úkol. Manévrovali i elfové. Brigantiny - speciální kosmické lodě - byly obzvláště aktivní. Svou roli sehrály i háky. Zároveň hvězdné lodě shazovaly ohnivé, hyperplazmatické sítě. Vířily a hrozily, že vesmírné lodě úplně zamotají.
  Pokud tuto situaci přirovnáme k šachové pozici, nastala dynamická rovnováha. Co se týče vzájemného poškození, obě strany si navzájem příliš nezaostávaly. Celkově jsou si trollové a elfové velmi podobní ve fyzických vlastnostech, reflexech a inteligenci.
  Jaké požehnání pro tyto rasy, že nikdy nepoznají stáří, nebo alespoň jeho vnější projevy. I když i to má své stinné stránky. Koneckonců, zejména v dávných dobách, elfové a trollové, ačkoli žili mnohokrát déle než lidé, stále umírali.
  A když jste navenek mladí a plní síly, dvojnásobně se zdráháte zemřít. Pravda, nesmrtelná duše jistě existuje, ale téměř nikdo neví, do jakých neznámých světů odlétá. A ti, kteří to vědí, o tom nijak zvlášť nemluví a tají to.
  Trollové, elfové a hobiti se k lidem chovají s opovržením. Žijí krátce, jejich rány se hojí pomalu a zanechávají hrozné jizvy a jak lidé stárnou, stávají se ošklivě ošklivými. Elfové a trollové se však velmi zaměřují na krásu. Podle jejich názoru je cokoli ošklivého odpudivé! A na tom jistě něco pravdy je, ale nejsou to lidé sami, kdo za to může.
  Bohové je stvořili tak nedokonalé. Přesto se elfům a trollům lidé nelíbí ani na pohled, ani na interakci s nimi. Zacházejí s nimi jako s méněcennými bytostmi.
  Ale trollové a elfové jsou si rovni a bojují mezi sebou dva naprosto rovnocenní esa.
  Elfaraya se snaží soustředit. Možná by si měla zazpívat nějakou píseň? Ale nic ji nenapadá. Bitva zuří a účastní se jí i další elfové a trollové.
  Bojovník a elf na sebe mrkli. Vypadali smutně, ale jen půl minuty.
  Pak se začali usmívat a znovu ukazovat zuby. Proč si nehrát?
  Pětice se ponořila do bojové ultramatrix a pohybovala se prostorem. Tam začali bojovat v jednomístných kineprostorových stíhačkách.
  Elfka Fatash se otočila... Její stroj byl průhledný jako diamantový krystal. Šest hyperlaserových kanónů a jeden gravitační zářič - docela slušná výzbroj.
  Zkuste se s někým takovým poprat.
  A nyní se objevují první protivníci, také žoldáci, vlaštovky. V reálném boji jsou zhruba na úrovni elfů a šance na přežití do konce bitvy, kdy dojde ke vzájemnému zničení, jsou mizivé.
  Ale elfové tady jsou esa na super úrovni a dokážou předvádět super výkony.
  Fataška stiskne joystick holou patou a její stíhačka zrychlí.
  Auto žoldáka s vlaštovkami se k nim řítí rychle. Je to vážný soupeř, protože motýli jsou rození bojovníci, i když sice nemají vlastní říši, ale jsou velmi agresivní a rozděleni do kmenů.
  Okouzlující dívka zpívá:
  - Jsme mírumilovní lidé, ale náš obrněný vlak,
  Termoprenu se podařilo urychlit...
  Jsem bosá holka, ale jsem hezčí než Norris.
  Pojďme teď políbit kluky!
  A tak Fataška napodobuje střemhlavý let, uhýbá se nepřátelským hyperlaserovým paprskům. Pak mu vletí na ocas. Pak ho zasáhne, a to i pomocí holých prstů svých svůdných nohou.
  Vědomý motýlí bojovník explodoval. Z ničeho nic vyletěla dívka se zlomenými křídly. Vlaštovky vypadají jako lidé, až na to, že mají přirozená křídla a oči z množství krystalů. Tato dívka má medově zbarvené vlasy.
  A Fatashčiny vlasy jsou jako safír, světle modré a třpytivé.
  Dívka mrkla a poznamenala:
  - Možná tě urazili jen tak pro nic za nic,
  Kalendář zavře tento list...
  Spěcháme vstříc novým dobrodružstvím, přátelé,
  Jen nahoru a ani vteřinu dolů!
  Elfská vikomtesa Foya také bojuje v Ultramatrixu. Je příjemné a pohodlné bojovat, když vám nehrozí žádné nebezpečí. Ne jako ve skutečné bitvě. Jako když hyperplazma spálila Foye půlku nohy. Jak to bolelo. Je dobře, že mají taková těla, léky a léčivou magii, že dívce noha znovu dorostla. Ale na druhou stranu, jak je to nepříjemné.
  A tady, i když vás srazí k zemi, bude to jen lehké lechtání.
  Foya chytře nasměrovala stíhačku na stranu. A pak vypálila hyperlasery do boku nepřítele. A ta okamžitě explodovala.
  Tentokrát byl uvnitř ork - tvor, který vypadal jako ošklivý a velmi chlupatý hnědý medvěd.
  Foya to vzala a s obnaženými zuby zpívala:
  - Souhlasil jsem, budiž,
  To je ale maličkost sehnat medvěda!
  Aurora také bojuje. Tentokrát čelí poměrně velké kosmické lodi s tuctem hyperlaserů. A to je vážná překážka. Má také kanón uprostřed a ultragravitaci, která zasahuje v širokém dosahu.
  Aurora, elfí dívka s měděně rudými vlasy. Je krásná a hbitá.
  Její bosé prsty na nohou tak obratně mačkají tlačítka joysticku.
  A tak prudce zrychlila svou stíhačku. Zasáhly ji však plameny. Kokpit se rozpálil.
  Dokonce i dívčina bronzová kůže se leskla potem.
  Aurora zpívala:
  Jak jsme žili, bojovali,
  A nebát se smrti...
  Takže dívky budou mít moc,
  A stanu se jako princ!
  A tak proklouzla kolem děl a ocitla se v nepřátelském týlu. A pak náhle udeřila smrtící silou.
  A zasáhne samotný střed trysky silného nepřátelského člunu.
  A všechno uvnitř něj začalo praskat a explodovat.
  Aurora se zasmála a zazpívala:
  - A hraju si s dynamitem,
  S astronautem na dohled...
  Jak to udeří, jak to bouchne,
  Ty hoříš a já chodím!
  Elfí markýza Fwetlana také statečně bojuje. Uhýbá a vyhýbá se smrtícím střelám nepřítele. Dívka bojuje se dvěma bojovníky najednou a dělá to s pozoruhodnou hbitostí. Její plavidlo se kymácí ze strany na stranu.
  Bojovnice šlape bosými patami do pedálů a uhýbá extrémně nebezpečným úderům nepřítele. A píská:
  - A ve výšinách hor a v hvězdném tichu,
  V mořské vlně a zuřivém ohni...
  A v zuřivém, zuřivém ohni!
  A tak se otáčí a dělá salta, vrtíc bosými prsty na nohou. Stíhačky nepřátelských vlaštovek explodují a vymršťují nespočet úlomků všemi směry.
  Bojovník zapiště:
  - Jak jsme žili, bojovali,
  A nebát se smrti...
  Tvrdá facka do obličeje,
  A budeš jako karas obecný!
  Tyhle holky jsou vtipné, neřekl by se, že jsou nudné. A dokážou toho hodně.
  Ani ten nejsilnější tank se jim nevyrovná.
  Mladý elf a vévoda Alfmir také bojuje a musí hodně manévrovat, aby se vyhnul zásahu.
  Je ale docela hbitý. I když, dá se někdo přes čtyři sta let považovat za mladíka? Pro elfy je to ale pořád ještě velmi mladé.
  Alfmír zpívá:
  Hrdinství nezná věk,
  V mladém srdci je láska k vlasti...
  Dokáže překonat hranice prostoru,
  Na zemi je málo místa pro bojovníky!
  Je radost bojovat ve vesmíru a s týmem ultras.
  Například Fatashka provede pohyb "Hladká hlaveň", srazí nepřítele k zemi a zapiště:
  Trolové z pekla, měli byste se nás bát,
  Dívčí kousky jsou bezpočetné...
  Světlí elfové vždycky věděli, jak bojovat,
  A duše té krásky je čistá!
  Vesmírná bitva je samozřejmě místem, kde je možné cokoli.
  Foya si objednala další zmrzlinu, tentokrát v platinové sklenici a orámovanou safíry. Je docela lahodná. A jaké úžasné ovoce v ní je. A jak zajímavá je, když držíte sklenici za stopku holými prsty svých ladných dolních končetin.
  Foya mezitím selže s orky dalšího bojovníka a s odhalenými zuby si zazpívá:
  Zvládnu to všechno najednou,
  Holka je špičková!
  Ano, elfky jsou opravdu úžasné. Mají tolik vzteku a vášně.
  Elfí princezna Aurora, srážejíc svou soupeřku a vrhaje se na ni holou, kulatou, růžovou patou, zpívala:
  - Tohle je naše láska!
  Krev teče jako bouřlivý proud
  Zrzavá elfí bojovnice zpívala, když velmi přesným a smrtícím pohybem sestřelila dalšího bojovníka:
  Ó moře, moře, moře, moře,
  Kluci sedí na plotě!
  Holky se starají o kluky,
  Vždyť s nimi je to stejně spolehlivější!
  Fvetlana s úsměvem přikývla:
  "Ano, bez války je to trochu nudné a když není dost chlapů a ani dost krásných žen. Samozřejmě, existují úžasní a inteligentní bioroboti, kteří vám poskytnou spoustu potěšení, ale pořád to není ono!"
  A válečník opět s velkou dovedností sestřelil další cíl.
  Takhle vypadají elfky...
  Svět s malým počtem mužů... Ale vyvinul se v říši zahrnující více než jednu galaxii, ráj hojnosti. A elfové a trollové sami žijí bez stárnutí, jak dlouho, to zatím ani nevědí. Možná i tělo, díky hyperaktivním kmenovým buňkám, může žít prakticky věčně.
  Fataška to vzala a zpívala:
  Nesmrtelnost od pradávna,
  Sladký elf hledal podivuhodný cíl, okouzlen...
  V náboženstvích starověkých knih,
  A přísné vědy pozdějších dob!
  A nebyl to jen strach, co mě pohnulo,
  Ale také touha vidět celou cestu,
  Vidět úsvit, slyšet květ,
  Vykročte k výšinám nebývalého poznání!
  Uplynou roky, možná pochopíme,
  Jak překročit tuto nekonečnou stuhu,
  Jak se neztratit v divokém víru časů,
  Rozplývající se v prázdnotě vesmíru.
  Léta uplynou, jak učila Legie,
  Elfové, věřte mi, jsou věčné děti,
  V záři hvězd, po tisících let,
  Všichni se setkáme na věčné planetě!
  Foya, střelba, střelba a poznamenal:
  - To je dobré! Ale kdy se naučíme křísit mrtvé? A obzvlášť muže?
  Aurora sebevědomě odpověděla:
  - Myslím, že se to dříve nebo později naučíme.
  Fvetlana sebevědomě potvrdila:
  - Všechno nemožné je možné, to vím jistě!
  A s pomocí holých prstů sestřelila další nepřátelskou hvězdnou loď.
  A upíři v dálce sledují vesmírnou bitvu. Této mocné rase je jedno, kdo vyhraje: trollové nebo elfové; oba jsou nechutní a zároveň rivalové!
  Zdá se však, že bitva mezi Zlatým a Smaragdovým souhvězdím postupně utichá. Zdá se, že tentokrát se bitvě nepodařilo určit nejsilnějšího z nich. A obě strany jsou připraveny se rozejít, aby opravily své poškozené hvězdné lodě a uzdravily své zraněné válečníky.
  Elfaraya poznamenala, dokonce trochu potěšeně:
  - Vypadá to, že je remíza!
  Tollead se ušklíbl a zařval:
  - Neměl jsem dost času tě dorazit!
  Ale upíři měli zřejmě jiné plány. Tato rasa se vyznačuje svou zvláštní bezohledností a lstivostí.
  Upíří vévodkyně z Liramary obnažila tesáky a poznamenala:
  - Teď je ideální čas otestovat termopreonovou bombu!
  Upíří vévoda Gengir Wolf souhlasně přikývl:
  "A proč jsme sem přišli? Jen abychom se dívali, jak se ti ubozí elfové a trollové hádají? Samozřejmě, že ne."
  A krvesající hodnostář začal ovládat roboty pomocí dálkového ovladače s tlačítky. Upíři měli velmi nebezpečné a nepříjemné překvapení, vyrobené trpasličí rasou: termopreonovou bombu. Její náboj byl založen na fúzi preonů, částic tvořících kvarky. A co se týče bojové síly, je dva milionykrát silnější než termokvarková bomba stejné hmotnosti, nebo čtyři bilionykrát silnější než termonukleární bomba. Jen si představte její ničivou sílu.
  Raketa o velikosti pivního sudu nese energii dvaceti bilionů atomových bomb svržených na Hirošimu.
  Vlk Džingir se ušklíbl a zařval:
  "Naše vítězství bude ve svaté válce! Vztyčte císařskou vlajku - sláva padlým hrdinům!"
  Liramara poznamenal:
  - S takovými zbraněmi my upíři dobyjeme vesmír!
  Upíří vévoda poznamenal:
  "Gnómové můžou tuhle zbraň prodat ostatním. Pak to bude naprostá katastrofa."
  Upíří vévodkyně se zasmála a odpověděla:
  - Pak si objednáme bipreonovou bombu a pak budeme schopni zničit půlku galaxie jednou raketou!
  Pak se upíři zasmáli. Měli k dispozici bojové roboty a nepotřebovali žádné další svědky - živé upíry.
  Zde raketa s termopreonovou náplní letěla, díky magické kamufláži téměř neviditelná, směrem k stále bojujícím hvězdným lodím trollů a elfů.
  Liramara zabublala a odhalila zuby:
  - Zde se proti těmto okouzlujícím individuím zvedá sekera.
  Vypadala jako velmi krásná, i když bledá dívka s ohnivě rudými vlasy. Její bledost však byla matná a neubírala na dojmu ani nepůsobila nezdravě. Naopak, zvýrazňovala vévodkyninu aristokratickou tvář.
  Krvepivý vévoda byl také pohledného vzhledu. Navzdory svému pokročilému věku několika tisíciletí připomínal mladíka.
  Upíři nejenže nestárnou, ale je také velmi těžké je zabít.
  Džingir Vlk stiskl ukazováčkem červené tlačítko:
  - Teď to exploduje hypernukleární nábojem!
  Liramara stiskla ukazováčkem zelené tlačítko a zamručela:
  - Zapínám obranu na plný výkon. Dosáhne to i na nás.
  A skutečně, uprostřed armád Zlatého a Smaragdového souhvězdí explodoval silný náboj. Připomínal explozi masivní supernovy. A vzplanul neuvěřitelnou silou. Hyperfotony vylétly rychlostí miliardkrát větší než rychlost světla, spálily a převrátily vše, co jim stálo v cestě. Jako obří chobotnice, složená výhradně z hvězd, rozvinula svá chapadla. A tak vzplanula.
  Blízké hvězdy a planety byly rozdrceny. Hvězdné lodě blíže epicentru exploze se okamžitě vypařily a rozpadly se na preony a kvarky. Ty dále se roztavily a shořely a byly vymrštěny desítky parseků daleko.
  Prakticky nezbyli žádní přeživší.
  Dokonce i upíří hodnostáři, navzdory nejsilnější ochraně využívající princip zlomkových dimenzí, kdy prostor není trojrozměrný, ale jeden a půl, toho měli dost.
  I oni byli vrženi zpět kolosální silou nadsvětelnou rychlostí. Přežili jen díky silné antigravitaci a výjimečné odolnosti upíří rasy.
  Elfaraya ucítila oslepující záblesk a pak se cítila spálená, jako by se ocitla v epicentru jaderného výbuchu. Pak ji to uneslo. Elfka měla pocit, jako by se řítila ohnivým, světlem zalitým tunelem. A pak se před ní zatřpytilo něco zeleného...
  Elfaraya cítila horko a zasáhl ji horký poryv. Viděla něco mihotat se. A pak spadla do něčeho měkkého, ucítila kolosální gravitační sílu a omdlela.
  V hlavě se jí něco třpytilo a blouznilo a světlo se mísilo s tmou.
  KAPITOLA Č. 2.
  Elfská hraběnka otevřela oči. Ležela na oranžovém mechu. Měla na sobě jen bikiny, které jí sotva zakrývaly prsa a boky. Vstala a postavila se bosá. Bosé nohy cítila pohodlně. Bylo teplo a vál lehký, svěží vánek.
  Elfaraya udělala pár kroků. Tělo ji bolelo, jako by to bylo po velké fyzické námaze, a svaly měla nesmírně unavené. Nechtělo se jí chodit; chtěla si lehnout, protáhnout nohy a odpočinout si.
  Elfská hraběnka to zkusila. Lehla si na list připomínající lopuch a podívala se na oblohu. Zářila tam dvě slunce, jedno oranžové a jedno fialové. To znamenalo, že bylo docela teplo a mohla ležet odkrytá. Jediné, co bylo zvláštní, bylo, že slunce nebyla kulatá, ale šestiúhelníková, což ji přimělo zamyslet se, jestli je vůbec ve správné části vesmíru!
  Elfaraya zavřela oči a pokusila se usnout. Ale měla úplně prázdný žaludek a když máte hlad, moc dobře se vám nespí.
  Elfská hraběnka prudce vstala a rázně vykročila džunglí. Rostly tam vinné révy a nějaké ovoce. Vypadaly zářivě a lákavě, ale neznámě. Elfaraya si však vzpomněla, že elfové mají silnou imunitu vůči jedům, zejména rostlinným. Natáhla ruku a obratně utrhla ovoce. Pak uslyšela syčivý zvuk a letící kámen. Elfaraya se ohlédla. Hada, připomínajícího kobru s kapucí, srazil k zemi ořech připomínající kokosový ořech. A v dálce stál mladý muž. Byl velmi pohledný, opálený, s definovanými svaly a pletí čistou a hladkou jako socha. Ale soudě podle jeho orlího nosu a uší podobných lidským, nebyl to elf, ale troll. Zástupce nenáviděné rasy!
  Elfaraya se otočila a zavrčela:
  - Co chceš?
  Mladík s úsměvem odpověděl:
  - Copak nevidíš, že jsme přistáli na neznámé planetě! Možná budeme muset bojovat o přežití. Je lepší to udělat společně!
  Elfka hraběnka pokrčila rameny a odpověděla:
  - Ozvala se tak silná exploze, že nevím, kam mě to zavedlo!
  Dívka rozdrtila hmyz, který vypadal jako šváb, bosými prsty na nohou:
  - Dobře, nebudeme bojovat, dokud nezjistíme, kde jsme!
  Mladík k ní natáhl ruku:
  - Jsem markýz de Trolleade - slyšeli jste už?
  Elf přikývl:
  - Ano, je to jeden z nejlepších es v celé říši. A já jsem hraběnka de Elfaraya!
  Trollský markýz přikývl:
  - Slyšel jsem, že se tě bojí i naši muži a žoldnéři z řad vlaštovek!
  Elfka hraběnka se usmála a odpověděla, přejížděje bosou chodidlem po oranžovém mechu; byl měkký a příjemný na dotek:
  "Oba jsme hodní nepřátelé. Slibme si, že si nevrazíme nůž do zad."
  Trollský markýz se chystal odpovědět, když se ozval řev. Objevila se bestie, podobná leopardovi, ale s dikobrazími bodlinami a šavlovitými zuby.
  Oba zdánlivě mladí válečníci zatnuli pěsti a napjali se. Oba byli dostatečně zkušení na to, aby ztuhli a čekali, jak bestie zareaguje, pokud zůstanou nehybní.
  A dokonce se podařilo zvíře donutit, aby se vzdalo své agrese. Dikobrazí leopard se k nim přiblížil, jeho těžký dech byl slyšitelný. Pach zvířete byl poněkud štiplavý a nepříjemný. Podíval se na elfa a trolla, jejichž pěsti byly pevně zaťaté a napjaté jako pevně navinuté pružiny. V plavkách vypadal bezvousý mladík jako Apollón a Elfaraya se na něj dívala jako ztuhlá.
  Dikobrazí leopard se na ně podíval, zhluboka se nadechl, slintal a otočil se zpět, jeho ocas byl něco mezi liščím a lvím. A zvíře se vzdálilo, větve a šišky praskaly, větvičky mu chvěly pod tlapkami.
  Když odešel, Elfaraya zapištěla:
  - Páni, to se skvěle povedlo!
  Trollead namítl:
  - Není to sice hezké, ale rozumné...
  Nastala pauza. Elfská hraběnka a trollí markýz se na sebe mlčky podívali a jejich hladké obočí se zamračilo. Pak se konečně zasmáli, poněkud napjatě.
  Elfaraya poznamenal:
  - Přísahejme, že dokud se nevrátíme k našim, nebudeme si navzájem vrazit nože do zad!
  Trollead se zeptal:
  - A kdo jsou ti tvoji? Je to, mírně řečeno, velmi široký pojem. Já mám své vlastní a ty máš jiné!
  Elfská hraběnka odpověděla:
  "Tohle vyřešíme, až se odsud dostaneme! Musíme tu přežít. Jsme nazí a nemáme žádné zbraně."
  Trollský markýz souhlasil:
  "Ano, budeme muset bojovat o přežití. Není ani jasné, ve které části vesmíru se nacházíme. Takže na chvíli odložme náš spor stranou."
  Mladík i dívka si potřásli rukama.
  Poté se pomalu prodírali džunglí s plánem, že nejprve najdou vyšlapanou stezku. Ještě lépe by bylo, kdyby našli nějakou silnici a stopy civilizace.
  Krajina kolem nich byla nádherná, létali motýli s pestrobarevnými nebo třpytivými, zlatými křídly, nebo stříbrné vážky, nebo dokonce veverky s jiskřivými křídly.
  A květiny na stromech jsou nádherné a ptáci zpívají velmi krásně. Jako drozd, nebo slavík, nebo ptáci, kteří na zemi nemají jméno.
  Trollead, kráčející bos po svalnatých, opálených nohou a házející kužely, se zeptal:
  - Je pravda, že ty a já máme stejné bohy?
  Elfaraya hvízdla:
  - Podobné, ale ne tak docela. I když, co my víme o náboženstvích toho druhého!
  Chlapec a dívka zpozorněli. Slyšeli praskání větví a objevilo se zvíře velikosti slona, jen vyšší. Nevypadalo však děsivě, a možná bylo i krásné, se žlutooranžovým zbarvením protkaným fialovými skvrnami.
  Elfaraya a Trolleaid stáli bez hnutí a pozorovali bestii.
  Dupal jemnými tlapkami, z plic mu unikalo hvízdání. A pak se začal vzdalovat.
  Mladý muž poznamenal:
  - Pokud nás napadne bestie podobné velikosti, ale dravější, tak se bez blasterů těžko obejdeme!
  Dívka přikývla a bosou nohou zatlačila zelenou šišku do oranžového mechu:
  - Ano, to by byl problém! Ale nemáme blaster, natož silové pole.
  Trollead navrhl:
  - Tak si aspoň udělejme oštěpy.
  Nebylo se o čem hádat. Ale z čeho je vyrobit? Všude kolem byla džungle a liána. Větve byly ohebné a pružné; kopí se z nich nedalo zlomit. A stále bylo třeba najít hrot.
  Mladík a dívka si chvíli pohrávali a pak se vydali dál s nadějí na štěstí.
  Hraběnka i markýz vypadají velmi mladě, zdravě, silně, opáleně, s malými, ale velmi definovanými svaly a podle lidských měřítek velmi krásný pár.
  Měkká tráva skončila a objevily se trny. Chůze naboso po nich nebyla zrovna příjemná, ale elfové a trollové mají odolné, pevné chodidla, díky čemuž jsou odolní.
  Elfaraya se zeptala:
  - Máte velký majetek?
  Trollead ochotně odpověděl:
  - Celá planeta! Cože?
  Elfská hraběnka odpověděla:
  - Ale nic! Ale máte otroky?
  Trollský markýz odpověděl:
  - Většinou lidská rasa. A lidé jsou nechutní tvorové a s věkem se stávají ošklivými.
  Elfaraya se zamračila a poznamenala:
  "My elfové si nemůžeme dovolit vypadat ošklivě. A lidská rasa je ohavnost! A lidé nežijí dlouho... Je nechutné mít takové lidi za otroky."
  Trollead poznamenal:
  "Můžeme zastavit vývoj lidí ve čtrnácti letech. Pak nestárnou a jejich deformace v nás nespouštějí dávivý reflex. Tady provádíme operace mozečku pomocí gravilasy a oni zůstanou navždy teenagery. A dožijí se tisíce let. Je to velmi praktické!"
  Elfaraya poznamenal:
  - Lidé v pubertě jsou asi nechutní?
  Trollský markýz namítl:
  - Ne! V žádném případě! Ve čtrnácti letech jsou docela roztomilí, vypadají jako my trollové, jen mají nosy jako elfové.
  Elfka hraběnka se zasmála:
  - Ano! A lidi mají uši jako trollové. No, ano, v pubertě nejsou tak odpudiví, jako když jim je už padesát, natož sedmdesát. Dokonce jim provádíme operace mozku, aby nestárli a stali se poslušnými! Ale ve volné přírodě jsou lidé nechutní, odporní a zrádní. A jak stárnou, začnou jim růst chloupky na tvářích a bradě - jak nechutné!
  Trollead souhlasil:
  - Ano, ochlupení na obličeji je nechutné! Říkají tomu vousy. Vlasy by měly být jen na hlavě. I pod paží vypadají nechutně!
  Elfaraya poznamenal:
  "Trpaslíci mají taky vousy. Ale vypadají mnohem upraveněji a esteticky příjemněji než lidé!"
  Trollský markýz přikývl:
  "Porovnával jsem lidi a trpaslíky. Ti druzí jsou nejstarší civilizací a žili tisíce let, dokonce i v dobách, kdy jsme všichni používali kamenné sekery. Ne, to se vůbec nedá srovnávat."
  Konečně trní skončilo a před párem se objevila docela slušná stezka. Šli po ní bez hádek. Jejich nálada se zlepšila.
  Elfaraya poznamenal:
  - Chci se setkat s inteligentními bytostmi!
  Trollead se sarkasticky zeptal:
  - A co když jsou to lidé?
  Elfka hraběnka sebevědomě odpověděla:
  - To je jedno! Pokud se cokoli stane, podmaníme si je a založíme si na této planetě vlastní království!
  Trollský markýz se podíval na oblohu a poznamenal:
  - Šestiúhelníková hvězda... Jak je to vůbec možné? Koneckonců, fyzikální zákony nebyly zrušeny?
  Elfaraya se zasmála a odpověděla:
  - Nevím... Ale možná je to optický klam způsobený lomem světla v atmosféře. Ve skutečnosti jsou ale hvězdy kulaté, jak by měly být!
  Trollead se zasmál a poznamenal:
  - To je přesně ono... Během termonukleární reakce je nemožné mít takové obdélníkové hrany!
  Elfská hraběnka dodala:
  Věda prokázala, že kvasary využívají k produkci svého světla fúzi termokvarků, a proto jsou kvadrilionkrát jasnější než běžné hvězdy. Fúze termokvarků však v přírodě není pozorována, alespoň ne ve viditelném vesmíru.
  Trollský markýz přikývl:
  - To je logické! Nemůžeme přece pořád jen napodobovat Matku přírodu!
  Elfaraya s úsměvem poznamenala:
  - Říkáš Matka Příroda, ale kdo jsou pak bohové?
  Trollead sebevědomě odpověděl:
  - Jsou to děti přírody! Tak trochu naši starší bratři!
  Elfská hraběnka se rozesmála a vyhrkla:
  Jsme sestry a bratři s bohy,
  Jsme připraveni otevřít náruč našim přátelům!
  Rádi občas uděláme trochu hluku,
  Budeme se navzájem držet!
  Chlapec a dívka ztichli. Kolem nich rostlo množství obrovských, bujných květů s jasnými okvětními lístky a z nich se linula omamná vůně. A byla velmi příjemná. Troll i elf začali cítit, jako by jim po těle hladily něčí něžné ruce.
  Trollead se otřásl a poznamenal:
  - To by mohlo být nebezpečné, možná by bylo lepší začít běhat?
  Elfaraya zvolala:
  - Tohle by mohlo být opravdu nebezpečné!
  Chlapec a dívka se rozjeli. Jejich bosé, kulaté podpatky, lehce zbarvené trávou, proletěly kolem. Troll a elf běželi cvalem rychlostí dobrých dostihových koní, možná i rychleji. Každopádně ani lidský olympijský sprinter se s nimi nemohl rovnat. Elfové a trollové jsou samozřejmě od přírody silnější a rychlejší než lidé a pak je tu ještě další výhoda bioinženýrství. Rychlostí by se mohli vyrovnat i motocyklu.
  Zářivé květiny tedy brzy skončily za nimi a když mladík s dívkou běželi ještě kousek, vyskočili na docela slušnou cestu dlážděnou zelenými a modrými dlaždicemi.
  Elfaraya, ohmatávajíc hladký, vyleštěný povrch svými bosými, ladnými nohami, hvízdla:
  - Páni! Podívej, tohle není přirozené, to je výtvor člověka!
  Trollead spokojeně přikývl:
  - Ať žije civilizace! Existuje zde inteligentní život, a to je skvělé!
  Elfka udělala pár kroků, sehnula se, dotkla se dlaní povrchu a odpověděla:
  - To je dobře! A kudy bychom se měli vydat? Musíme někam jít a hledat místní domorodce, ať už jsou kdokoli!
  Trollský chlapec pokrčil rameny a zazpíval:
  Vpřed s statečnou hrudí,
  Porazíme zlé orky!
  Kdo to jde vpravo!
  Vlevo - rozdrťte šmejdy!
  Elfaraya souhlasila:
  - Orkové, ano... Jsou to jediná rasa, vůči které jsme jednotní v nepřátelství! Jsou velmi oškliví.
  Trollead poznamenal:
  - Lidé jsou taky odporní. Zvlášť ti, kteří se nestali našimi otroky!
  Elf a trol se podívali každý jiným směrem. Bylo jasné, že cesta je ohraničena obrubníky, ale džungle s bujnou a krásnou vegetací stále rostla. A ptáci a hmyz štěbetali zvonivým trylkem. Například jedna z palem připomínala zdobený hudební nástroj.
  Nedomluvili se; rozhodli se jít doprava. Je to, jako byste mířili do budoucnosti.
  Elfka, plácla se bosými nohama, poznamenala:
  -Jsme skoro nazí. Mohli by si nás splést s obyčejnými lidmi!
  Troll dodal:
  - Pro obyčejné lidi to není tak zlé, horší je, když si je spletou s otroky!
  Elfaraya zaštěbetala:
  - Naše urozená krev je už zřejmá!
  Trollead poznamenal:
  -Lidé tě až příliš často soudí podle oblečení!
  Poté trochu zrychlili. Vlastně nebylo o čem se hádat. Oba zástupci pohádkových národů byli pohlední a svalnatí a polonahota jim dokonale slušela.
  Cestou narazili na několik sloupů s nápisy v neznámém jazyce. To cestovatele ještě více potěšilo.
  Trollead poznamenal:
  - A dokonce mají i psaný jazyk!
  Elfaraya potvrdila:
  - Tohle je opravdová civilizace!
  Trollský markýz poznamenal:
  - Ale soudě dle všeho, na nízké úrovni technologického rozvoje!
  Elfka hraběnka šťastně přikývla:
  - Tím lépe! Bude pro nás snazší stát se králi a královnami tohoto světa!
  Trollead přikývl:
  "Ano, nevadilo by mi získat korunu; byla by to zábava a zajímavé! A na rozdíl od lén, jako je tvoje a moje, by moc byla královská, absolutní!"
  Elfaraya souhlasně přikývla:
  - Přesně tak! Máme mnoho omezení, a to i ohledně otroků.
  A krásná dívka rozzlobeně dupala bosou, velmi svůdnou nohou.
  Mimochodem, civilizovanému člověku by asi znělo divoce, že otroctví existuje ve vesmírné civilizaci, když hvězdné lodě už jsou schopné létat do sousedních galaxií.
  Ano, otroctví ve vesmírných říších existuje, ale elfové, trollové, hobiti a další otroci jsou zde pouze ve výjimečných a zákonem stanovených případech. Lidé, se kterými se zachází s opovržením, však tvoří většinu otrokářské populace. A pak jsou tu orkové, také ne nejinteligentnější druh, hloupí a hrubí, často zotročení. Orkové jsou ale spíše líní, neukáznění, obtížně se cvičí a obtížně se používají jako otrocká práce.
  Elfaraya a Trolleaad rychle kráčeli po cestě z barevných dlaždic a právě na ně narazili první zástupci místních obyvatel.
  Na vozíku taženém dvěma velkými, švábům podobnými druhy hmyzu se jeli tvorové s humanoidními těly, ale kočičími rysy. Jejich tlapky byly docela lidské, i když chlupaté a s drápy. Měli na sobě něco, co vypadalo jako kraťasy, pokryté vlnou, a na dolních končetinách boty. Vzhledem ke dvěma spalujícím sluncům je jasné, že oblečení nebylo vlastně nutné. Ale jak se Elfiray a Trolleaid později dozvěděli, boty jsou známkou statusu. A chodit naboso znamená být buď otrokem, nebo velmi chudým.
  Tři kočky držely oštěpy a na zádech luky, což naznačuje nízkou úroveň technologického rozvoje. Dvě byly prostovlasé a třetí měla na hlavě klobouk s pérem.
  Když spatřili Elfiray a Trolleada, zastavili se a začali říkat něco nesrozumitelným jazykem, který připomínal mňoukání.
  Elfka hraběnka zapištěla:
  - Nic nechápu!
  Trollský markýz odpověděl:
  - Možná bychom se mohli zkusit vysvětlit gesty?
  Elfaraya začala mluvit znakovou řečí, protože také absolvovala tento program.
  Kočky na ni zíraly. Najednou jedna z nich popadla bič a šváby plácla. Švábi sebou trhli, vozík zaskřípal a uháněl po dlážděné cestě.
  Elfaraya byla překvapená:
  - Co dělají?
  Trollead navrhl:
  - Mysleli si, že děláš kouzla, a vyděsili se! No, lepší se nás bát, než se nás bát!
  Trollský markýz udělal vodorovný rozštěp a elfská hraběnka totéž s ním. Oba byli opálení, napůl nazí, svalnatí a velmi krásní.
  Elfaraya poznamenal:
  - Pokud se nás bojí, můžou si zavolat o pomoc a pak se budeme muset utkat s celou kočičí smečkou!
  Trollead navrhl:
  - Možná bychom se měli pokusit o dohodu? Koneckonců nemůžeme bojovat s celou planetou nazí.
  Elfská hraběnka navrhla:
  - Pojďme dál. Prozkoumáme je lépe a pak se s nimi spojíme.
  Trollský markýz poznamenal:
  "Nepřítel, kterého zkoumáme, je už napůl poražen! No, nespěchejme."
  Chlapec a dívka se zvedli z rozkroku a mírně odbočili z cesty, kráčejíc po ní trávou a mechem. Na bosých nohou to bylo ještě příjemnější, lechtavý pocit. Trolleaad nechal Elfarayu jít napřed. Její tvář byla skrytá a chlapec si ji představoval jako dívku své rasy. A skutečně měla krásnou postavu. A jaká měla svalnatá stehna, vysoká prsa sotva zakrytá tenkým proužkem látky, nohy a paže pod bronzovou kůží jako svazky drátu. A krk měla silný a zároveň ladný.
  Je to skvělá holka. Možná má rysí uši, ale to ji vůbec nezkazí; možná je dokonce lepší než lidské uši.
  Trollové a elfové lidmi opovrhují, ale zároveň se jim tolik podobají, zvláště pokud lidé sportují v dospívání, než jim narostou vousy, které jsou pro pohádkové bytosti nechutné.
  Pravda, v sousední galaxii existuje vesmírná říše a lidská. A údajně se tam lidé už naučili překonávat stáří a v tisíci letech vypadají stejně krásně jako elfové a trollové.
  Elfaraya šlápla bosou nohou na trn a bolestivé bodnutí probodlo pružnou podrážku. Zapištěla a poznamenala:
  - Mohlo by to být taky jedovaté!
  Trollead potvrdil:
  "A maskuje se v trávě, takže je neviditelný. Možná bychom se nakonec měli vydat po chodníku? Pořád musíme navázat kontakt s domorodci a čím dříve to uděláme, tím lépe!"
  Elfská hraběnka se právě chystala odpovědět, když po cestě seběhly čtyři kobylky nesoucí malé obrněné válečníky. Navzdory horku byli plně obrněni, zpod brnění jim vykukoval jen kmen stromu.
  Kobylky byly pro tyto rytíře s kopími a v lesklém stříbrném brnění dobrou náhradou za koně.
  Elfaraya zašeptala:
  - Primitivní časy. Není to tak?
  Trollead zamumlal:
  - Každý potřebujeme hyperblaster, mohli bychom je všechny zlikvidovat najednou, celou armádu!
  A pohádkové bytosti se smály. A jejich chichotání připomínalo zvonění zvonků. Tak plné a stříbřité, jako třpytivé fontány v Rajské zahradě.
  Ale nedalo se nic dělat. Elfská hraběnka i trollí markýz vyšli na cestu lemovanou květinami. Udělali něco, co připomínalo znamení kříže, a pak začali zpívat a zrychlili krok.
  A jejich píseň byla poněkud obecná, docela vhodná pro jakoukoli dobu a pro jakýkoli druh, trolly i elfy:
  Narodil jsem se do rodiny, která byla v podstatě královská,
  V němž panovala čest a zářivá harmonie...
  A vyznačovala se husarskou odvahou,
  Tohle se už stalo, znát rozvržení!
  
  Nosil jsem diamanty při hraní,
  A perla naplnila dívčinu hruď...
  Ukázali jsme velký talent,
  Ta holka, víš, se fakt neumí ohnout!
  
  Uděláme vlast slunce krásnější,
  Pod vlajkou slavného krále...
  Pojďme dokonce vztyčit nad planetu orla,
  Bojovali jsme s nevěřícími z nějakého důvodu!
  
  Takhle jsem skvělá, princezno,
  Bojuji mečem - je silnější než kulomet...
  A teď mám bosé nohy,
  Jak zahaju silný vzlet!
  
  Proč potřebuji boty, v zuřivém útoku,
  Jen mi brání v běhu...
  V krvavém boji se osvědčím,
  Složení zkoušek pouze s jedničkami!
  
  Spácháme harakiri na zlých orcích,
  Opravdu porazíme nepřátele...
  Pošlapeme roj bosýma nohama,
  A pak vybudujeme nový svět!
  
  Koneckonců, proč Bůh miluje bosé lidi?
  Krásné a kypré dívky...
  Protože mezi námi nejsou žádní ubozí, vězte,
  A pokud je to nutné, nabijeme kulomet!
  
  Teď jsem dívka a princezna,
  Kdo bojuje jako titán...
  Bojoval jsem včera i dnes,
  Když se prohnal hurikán smrti!
  
  Milovala procházky s bosou patou po trávě,
  Je tak příjemné si lechtat nohy...
  A k velmi radostné dětské slze,
  Aby si nezačaly rozplétat copánky!
  
  Jaké válečníky jsem neznal,
  V jakých bitvách jsem se neutkal...
  Koneckonců, vůle dívky je silnější než kov,
  A hlas je jako ostrá pila!
  
  Když začnu křičet jako havran,
  I mraky na obloze se zhroutí...
  Někdy musím být drsný,
  Chytání do sítí ve vašich nejdivočejších snech!
  
  Ale kopnu tě do brady holou patou,
  A ork padne a roztáhne tlapky...
  Jsem bojovník, hned od kolébky,
  Ať sestoupí plešatý Führer pekla!
  
  Pro dívku není boj překážkou,
  Žádné oštěpy, žádné meče, žádný ostrý nůž...
  Čeká nás nejvyšší odměna,
  Věř mi, krásko, v bitvě se neztratíš!
  
  Dívky mají magické kouzlo,
  Dokonce dokážou snadno sekat kov...
  Střílejí velmi přesně, dokonce i zloději,
  A drtí orky, kroutí jim vlnu!
  
  Jsou na nejvyšším podstavci,
  Věřte mi, nic lepšího než oni nenajdete...
  A dali těm mizerným démonům výprask na rohy,
  Holkám není víc než dvacet!
  
  Jsou schopni srazit i mouchu stélou,
  A nohou vyhoď bumerang...
  Mají tolik bojovného ducha, věřte mi,
  Kéž se nit našeho života nepřetrhne!
  
  Potkáváme východ slunce, věřte mi, slunce,
  Který je velmi jasný, jako kvasar...
  A dívčino srdce silně bije,
  Schopný zasadit trojitý úder!
  
  Za naši vlast bojujeme velmi tvrdě,
  Ve kterém jsou elfové jako králové...
  Ne, nemůžeme se jen hloupě dívat,
  Roztrhejte nepřítele na kusy!
  
  I když jsme zažili hodně bolesti,
  Ale my jsme zvyklí bojovat jako zvířata...
  Není lepší holka, znej svůj osud,
  Žertem rozbije ocelové dveře!
  
  Holá pata dívky je silná,
  A věřte mi, rozdrtí to i dub...
  A ten hlas je tak hlasitý, víš,
  Co, to chrastění, dokonce i zlomí zub!
  
  A pak rány přijdou do uší,
  Že mozek bude okamžitě a pevně vyřazen...
  Terpentýny se lily k nebi jako láva,
  Soupeř bude asi těžký!
  
  Z hůlky vyjde magický paprsek,
  A Země bude ozářena úžasným světlem...
  A Slunce bude zářit velmi jasně,
  To rozhodně osvětlí planetu!
  
  Kat zmlkne před obrovskými ztrátami,
  Který jsem dostala od holek...
  I velmi skromné bojovnice,
  Ale plný nekonečných světelných sil!
  
  Obloha se rozzáří v bouřlivém hurikánu,
  A bude tam velmi silná vlna...
  A tsunami se zuřivě přeženou,
  Jako by to byla divoká horda!
  
  Pak se dívky pohnou jako lavina,
  A zlí, tesákovití orkové budou zabiti...
  Nepřítel v bitvě ukáže záda,
  A dívky světla zpívají hymnus lásky!
  To je tak nádherná píseň. Celá báseň je prostě skvělá. A zatímco ji zpívali, urazili značnou vzdálenost a krajina se měnila. Džungle ustoupila polím osetým něčím, co připomínalo obilí. Velmi bujné a luxusní. Místní domorodci se procházeli v botách a kloboucích. A zároveň na polích pracovali tvorové připomínající lidské děti ve věku deseti nebo jedenácti let. Ale to nebyli lidé, ale hobiti. Navzdory své podobnosti s lidskými dětmi dokázali zkušení válečníci Elfarai a Trolleaad se svým velmi bystrým zrakem rozeznat jemné nuance, zejména v barvě očí, které je odlišovaly od lidské rasy.
  Trollead poznamenal:
  - Hobiti... Takže tu jsou známé rasy. Možná potkáme i nějaké trolly!
  Elfaraya se zasmála a poznamenala:
  - A elfové taky... Doufám, že i oni, stejně jako lidé, mají zhruba stejný počet mužů a žen. Pro něžné pohlaví je těžké, když je nedostatek silnějšího pohlaví.
  Trolled se zasmál a odpověděl:
  - Ale pro nás je to dobré. Dalo by se dokonce říct, že super!
  Několik ozbrojených koček pár sledovalo, ale zatím se na ně nepokusily zaútočit. Jen se dívaly...
  Další tucet jezdců přijel na kobylkách. A měli nejen kopí a meče, ale i luky.
  To v Elfarai vyvolalo znepokojení. Elf poznamenal:
  - Můžou nás zasáhnout z dálky!
  Trollead přikývl:
  - Ano, je to nepříjemné. Ale co je ještě horší, neznáme jejich jazyk.
  Elfaraya poznamenal:
  "S pomocí magie se člověk může naučit cizí jazyky. I když to vyžaduje hodně."
  Dívka bosou nohou vyhodila do vzduchu zlomenou větev.
  Chlapec a dívka pokračovali v pomalé chůzi. Mířili k městu. V dálce se tam třpytily věže.
  Elfaraya poznamenal:
  - Jsou tu města a pár docela vysokých věží. To je dobré!
  Trollead zpíval:
  Mé srdce jasně hoří,
  Tlumí to jako buben...
  Otevřeme si dveře štěstí,
  Jak jasné jsou paprsky slunce!
  
  Můžeme, jako orli po celém světě,
  Mávnu křídly, abych se vznesl/a...
  Stal ses pro mě idolem -
  Kéž se nit života nepřetrhne!
  
  Margot, jsi dáma štěstí,
  Krásná, s vlasy jako měď...
  Budou zde lyrické struny,
  I když medvěd občas řve!
  
  Vzlétáme k nebi z korun,
  Což je krása...
  Vstali jsme ráno, brzy a za jasna,
  Ať moje země vzkvétá!
  
  Jsme jako trollové v tomto světě,
  Se svou nebeskou čistotou...
  Letíme s dívkou, světlo je ve vzduchu,
  Dítě s ní bude moje!
  
  Milujeme se tak vášnivě,
  Sopka zuří vzteky...
  A věřím, že se stane zázrak,
  Hurikán smrti pomine!
  
  Ano, nepředstavitelné světlo vlasti,
  Navždy zamilovaná do barev...
  Díváme se na svět jako skrz čočky,
  Ať se ti splní sen!
  
  Moje krásko Margarito,
  Chodit bosý ve sněhu...
  Okno je prostorné a otevřené,
  A pěstí do něj neudeříš!
  
  Jak to, že jí nestuhnou nohy?
  Závěj jí hladí paty...
  Prášek padá z nebe,
  A vítr fouká přes práh!
  
  Dívka se cítí skvěle,
  Všechno holou podrážkou...
  Zima pro ni vůbec není nebezpečná,
  A dokonce je fajn být bosý!
  
  Ale teď už závěje roztály,
  A jaro tu kvete...
  A budou i nové aktualizace,
  Holka je milá a upřímná!
  
  Pojďme si zahrát svatbu s tou ženskou trollkou,
  Bude v něm nádherný diamant...
  Aby nedošlo k žádným útokům zloděje,
  Mám připravený kulomet!
  
  Tak, krásko, pojďme se vzít,
  Přívěsky, které se třpytily jako diamanty...
  Spolu s čajem popíjeli víno,
  A když byli opilí, praštili mě do oka!
  
  Dívka a chlapec s prsteny,
  Dej si to, vášnivý polibek...
  Bylo to, jako by z kamen vycházelo teplo,
  Kněz křičel: "Nebuďte zlobiví!"
  
  Teď má manžela,
  A porodila tři děti...
  Jejich nohy šplouchají v kalužích,
  A dej trochu deště!
  
  Zkrátka, bude tam mír a štěstí,
  Všechny bouřky pekla přestanou dunět...
  Věř mi, špatné počasí skončí,
  A kluk i holka budou šťastní!
  Po takové písni se mi zvedla nálada. Snazší se mi hýbat a dýchat. Hobiti se během písně snažili rozhlédnout. Byli polonazí a samozřejmě bosí. No, mezi těmito lidmi chodí i králové bosí. Vypadají jako děti, ale jsou silní, odolní, inteligentní a dokonce dokážou ovládat magii.
  Elfaraya byla překvapená:
  - Jak si oni, hobiti, mohou dovolit, aby jim nějaké kočky poroučely?
  Trollead zašeptal:
  - A podívejte se na jejich značku, nějakou růži na rameni.
  Elfka hraběnka si vzpomněla a odpověděla:
  - Ano, v dřívějších dobách byli lidé-otroci značkováni zvláštním způsobem, aby díky magickému kouzlu byli poslušní a nevzbouřili se ani neutekli.
  Trollead připomněl:
  - Nebyli to jen lidé, kteří byli cejchováni, ale i elfové, a obzvlášť elfské ženy. Že?
  Elfaraya odpověděla zachmuřeně:
  - Nemluv o tom! Taky jsme měli trollí otroky.
  Kočky zřejmě trolly a elfy neznaly, takže je pozorovaly z dálky. A počet ozbrojených domorodců moc nerostl. Pak přijela kočka v poměrně luxusním oblečení, doprovázená bojovníky v ocelovém brnění. A tato kočka - nedalo se poznat, jestli je to samec nebo samice - vytáhla z kapsy něco, co připomínalo dalekohled. A začala si skrz něj pár prohlížet.
  Vzhledově se elf a trol podobali hobitům, jen v dospělé nebo dokonce dospívající podobě. Mimochodem, byli o něco vyšší než většina koček. A trollí nos a elfí uši nebyly úplně typické.
  Elfaraya šlápla bosou chodidlem na oblázek a zatlačila ho do vlhké půdy. Zanechala po sobě bosé, dívčí stopy. I trolovy stopy byly půvabné; byl to pohledný mladý muž, velmi svalnatý, pravý Apollón. Oba byli jako starověcí bohové.
  K nim přijela kočka v luxusním oděvu, jedoucí na jednorožci místo na kobylce jako ostatní. Za ní jeli rytíři s meči a kopími.
  Vzala si to a zamňoukala. Elfaraya odpověděla:
  - Nerozumíme vašemu jazyku. Použijme raději gesta.
  Kočka v luxusní uniformě mrkla. Pak se podívala pozorněji a zkřížila tlapky.
  A tak Elfaraya začala gestikulovat. Kočka reagovala. Nějak se začala komunikace.
  Elfská hraběnka oznámila, že přichází v míru a s nejlepšími úmysly. Kočka to zřejmě pochopila a odpověděla, že jsou rádi, že mají hosty, a že se nemusí bát o svůj život.
  Mezitím Trollead začal něco kreslit do zkypřené půdy. A bylo to zajímavé. Dokonce i hobiti otroci se v práci zastavili a začali na kresbu zírat, snažíc se dostat blíž.
  A kočičí dozorci je začali bít. Šlehali je biči. Hobiti, kteří vypadali jako desetileté lidské děti, začali křičet a něco mumlat, zřejmě prosili o odpuštění.
  A vrátili se k práci. Trollead zvolal:
  - No, pořádek tady je barbarský!
  A pak si vzpomněl, že v jeho říši se s lidmi nezacházelo o nic lépe. I když lidé jsou odpadkem vesmíru, hobiti jsou ušlechtilí tvorové a neměli by se s nimi takhle zacházet!
  Elfaraya krátce hovořila znakovou řečí s luxusně oblečeným kocourem - nebo spíše kocourem, jak se ukázalo. Byl to místní baron a celkově se zdál být s konverzací spokojený.
  Pomocí znakového jazyka se můžete víceméně domluvit, i když neznáte jiné jazyky.
  Baron pokynul Trolleadovi. Přistoupil k němu a lehce se uklonil. Baron několikrát gesty pohnul, jako by se ptal na jeho společenské postavení.
  Trollead gestem ukázal své vysoké postavení. Zdálo se, že to barona uspokojilo. A pronesl své jméno:
  - Epikuros.
  Trolleaad ukázal na sebe a také naznačil jméno. Elfaraya ho následovala. A tak v podstatě došlo k prvnímu setkání s novou kočičí rasou.
  Baron je požádal, aby ho následovali, nejlépe rychle. A tak se vydali do města.
  Kolem byla pole a kromě obilí pěstovali i něco jako poměrně velké banány, nějaké hranaté kokosové ořechy a ještě něco dalšího.
  Práci obvykle vykonávali hobiti. Byli pilní, poslušní, vesele vypadali a neustále se usmívali. Tak se hobiti chovají i v divočině. Vypadají jako děti a chovají se jako děti. Jejich tváře jsou milé a kulaté, i když svaly mají výrazné, takové, jaké vidíte u pozemských dětí, které jsou profesionálními gymnasty nebo kulturisty.
  Městské hradby byly vysoké, stejně jako věže. Bylo obehnáno příkopem a padacím mostem, který byl zdvižen řetězy. Bylo to velmi úctyhodné pevnostní město pro středověk. Nebo to snad už byla doba renesance?
  U vchodu stál strážný, také v brnění. V tak horkém podnebí je brnění pořádná zátěž. Ale kočkám se to zřejmě líbilo.
  Elfaraya a Trolleaid vběhli k mostnímu výtahu. Tam barona přivítali stráže. A tak se dvojice ocitla ve městě, za padesát metrů vysokými hradbami.
  KAPITOLA Č. 3.
  Uvnitř bylo město docela čisté a uklizené. Ulice byly zametány hobitími otroky; zřejmě takový byl úděl těchto věčných dětí. I když nevypadaly vyčerpaně, smutně ani unaveně.
  Dokonce si pobrukovali písničky.
  Elfaraya a Trolleaid poznamenali, že domy ve městě byly postaveny z bílého a růžového kamene, ačkoli se našel i fialový mramor a některé další odstíny.
  Rostly tam kyje s bujnými květy všech barev duhy a dokonce i fontány se zlacenými nebo stříbrnými sochami.
  Kočky kráčely opatrně. Mezi nimi byly i děti, taková roztomilá koťátka.
  Město působilo klidným a veselým dojmem. Pokud si vzpomenete, jak vypadala lidská města ve středověku, uvidíte obrovské zlepšení vzhledu koček.
  Elfaraya poznamenala, když si všimla pozlaceného draka, z jehož sedmi tlam tryskaly vzhůru proudy vody:
  - To je skvělé! A jsou tu draci!
  Trollead logicky poznamenal:
  - Ale když existují hobiti, proč ne draci? Na tom není nic neobvyklého.
  Kolem projel pozlacený kočár tažený šesti sněhobílými jednorožci. Z něj vykoukla roztomilá kočičí tvářička s malou korunkou posázenou diamanty.
  Kočičí baron se jí uklonil a ona mu na oplátku poslala vzdušný polibek. Samci a samice se skutečně lišili oblečením a některými rysy obličeje. A srst samic byla jemnější. Byli to skutečně přitažliví tvorové, i když žili v hanebném otroctví.
  To ale byl ještě středověk. A kdy existuje otroctví ve vesmírném věku? To je dvojnásobná, možná tisícnásobná ostuda.
  Baron Epikuros byl poněkud krutý. Elfaraya přeložila:
  "Je to šlechtična, myslím, že vévodkyně. Tohle je poprvé, co vidí tvory jako my. Ale říká, že cestující čarodějové viděli něco podobného jako my. Mají takové věci... Viděli je ve vzdálených světech."
  Trollead spokojeně přikývl:
  - Možná ještě narazíme na trolly. A taky na elfy... Bude s kým bojovat.
  Elfská hraběnka přikývla:
  - Ano, samozřejmě že bude! My se taky rádi pereme, až na vrchol.
  Baron Epikuros udělal ještě několik gest a řekl, že mimozemšťané by mohli být čestnými hosty u vévodkyně.
  Elfaraya s úsměvem poznamenala:
  - Je to pro mě čest!
  Trollead odpověděl:
  - A pro nás taky!
  Vévodkyně se na ně podívala a zeptala se barona na něco. Baron jí gesty přeložil:
  - Neznáš náš jazyk?
  Elfaraya s povzdechem odpověděla:
  - Bohužel ne!
  Pak urozený muž nařídil:
  - Nastupte za mnou do kočáru.
  Baron přeložil její rozkaz gesty. Troll a elf se nehádali. Zatím neměli žádný plán na dobytí vlastního království, natož na vybudování impéria. A protože to tak bylo, bylo lepší se spřátelit se silnými. Zvlášť pokud jste byli neozbrojení a obklopeni ozbrojenými mimozemšťany a nebezpečnými tvory.
  Vévodkynin kočár silně voněl parfémem a různými druhy kadidla a polštáře v zadní části byly také měkké a nadýchané. Elfaraya zamňoukala:
  - Možná to není moderní, ale je to pohodlné.
  Trollead zamumlal:
  - Je to pohodlné pro dívky, ale pro muže už tolik ne.
  Elfka hraběnka se zasmála:
  - Taky nejsem slabší pohlaví, už jsem zabila tolik mužských trollů. Znáš mě!
  Trollský markýz s úsměvem přikývl:
  - Já vím! Ale taky jsem zabil docela dost elfů, mužů i žen!
  Dva Terminátorští bojovníci se na sebe podívali, oči jim jiskřily. Pak se ale usmáli a projel jimi závan tepla.
  Elfaraya poznamenal:
  - Nevzpomínejme na minulost, je lepší myslet na přítomnost.
  Trollead souhlasil:
  - Je pravda, že kdo pamatuje minulé časy, uschne jako ratolest!
  Projížděli poměrně velkým, krásným a elegantním městem. Město se pyšnilo budovami podobnými chrámům a vysokými sochami pokrytými zlatým, zářivě oranžovým nebo zářivě fialovým kovem. Byly zde také četné fontány a sochy hmyzu a zvířat. Mezi nimi se dokonce objevily i tvory připomínající vlaštovky z vesmíru.
  Kromě koček a hobitů jsem na ulicích potkal i pár tvorů s rohy a ocasy, kteří připomínali legrační malé ďáblíky. Ale nebyli děsiví; ve skutečnosti byli docela roztomilí, jako kreslené postavičky.
  Také kolem prošla hrouda s nohama a stříbrnou helmou.
  Cestou jsme narazili na luxusní paláce a chudinské chatrče prakticky nebyly.
  To je například atypické pro středověk lidské civilizace, kde je spousta slumů a málo paláců. Kočky však mají krásné, velkolepé paláce, ale i elegantní, zdobené budovy, které jsou poněkud skromnější.
  Je tu mnoho hobitů. Mladí, dětsky podobní otroci, polonazí, ale někteří z nich jsou i ozdobení. Zejména mají na kotnících a zápěstích náramky, dokonce i osázené drahými kameny.
  Elfaraya s úsměvem poznamenala:
  - Bylo to krásně udělané. Je to krásné, přesně jako elfové!
  Trollead namítl:
  - Ne! Trolové jsou krásnější než tady a než elfové!
  Vévodkynin palác stál v samém středu města. Byl obklopen prstencem fontán. Třpytily se sochami vyrobenými z různých drahých kovů a kamenů, jejichž trysky vystřelovaly desítky metrů do vzduchu. Třpytily se v paprscích dvou sluncí.
  A byly tam stromy s obrovskými pupeny, velmi velkými a třpytivými. A všechno vonělo tak voňavě. Dalo by se říct, jantarově. A nádherná krajina. A samotný palác byl obrovský, jako dort pokrytý růžemi, motýly a dalšími květinami a hmyzem. Možná až příliš křiklavý a barevný; někteří by ho mohli považovat za nevkusný.
  Trollead poznamenal:
  - Příliš barevné! Mělo by to být skromnější a přísnější.
  Elfaraya přikývla:
  - V tomto případě souhlasím. Ale v každém případě musíme být při návštěvě zdvořilí a kultivovaní.
  A dívka si narovnala vlasy; byly bujné, jako by byly pokryté zlatými listy.
  Poté kočár opustila nejprve kočičí vévodkyně, poté trol a elf. Mladík a žena doslova vyletěli ven a následovali šlechtičnu. U vchodu do paláce k nim přiběhlo několik hobitích otroků a otřelo hostům bosé nohy růžovými žínkami.
  Trollead poznamenal:
  - Legrační!
  Elfiada přikývla:
  - Je to lechtivé a milé!
  Ocitli se uvnitř paláce. Všechno zde zářilo luxusem, ne barbarským, ale okouzlujícím a jemným. Dalo by se dokonce říci, že to bylo velmi krásné a vkusné. Ale přesto to bylo až příliš zářivé a barevné.
  Elfce se to nicméně líbilo. A koberce byly velmi nadýchané a měkké a příjemně ji lechtaly na chodidlech.
  Elfiada poznamenal:
  - I když je to tady primitivní, vůbec to není nechutné.
  Trollead souhlasil:
  - Ano, ta rozmanitost lahodí oku.
  Chlapec a dívka je následovali. Místnosti voněly parfémy a nejrůznějšími jemnými vůněmi a kadidlem. Dokonce i hobiti byli navoněni a ozdobeni drahými kameny nebo prostě umělecky malovaným sklem.
  Na stěnách visely také portréty koček v brnění, uniformy, šperky, koruny a vedle nich květiny, luxusní stromy, fontány, občas i vodopády, truhly s hromadami drahých kamenů nebo i pár velmi zářivých sopečných erupcí.
  Cestou jsem narazil také na několik bitevních scén s čepelemi zbraní, balisty a katapulty. Došlo také k námořním bitvám s beranidly, zápalnými hrnci a mnoha dalšími.
  Mladý muž a žena pokračovali v chůzi chodbami. Palác byl obrovský a jeho majitel byl očividně pohádkově bohatý. Pak se ale dostali do velké síně, kde stálo něco, co připomínalo trůn. Vévodkyně se na něm posadila a začala dávat rozkazy.
  Nejprve mladého muže a ženu odvedli do koupelny. Tam je hobití otroci začali polévat šamponem, kadidlem a různým kořením.
  Elfaraya s úsměvem poznamenala:
  - Je to, jako bychom byli v sultánově harému!
  Trollead s úsměvem poznamenal:
  - Přesněji řečeno, sultánky! Víš, mám trochu hlad.
  Elfská hraběnka poznamenala:
  - Možná místní jedí něco, co je pro nás naprosto nepřijatelné.
  Trollský markýz namítl:
  - Jsme tvorové z bílkovin. Takže budeme v pořádku.
  Po umytí byly osušeny froté ručníky a odvezeny dále.
  A jak Elfaraya očekávala, ocitli se u stolu prostřeného přepychovými lahůdkami. Byla tam spousta zvěřiny neznámých druhů a exotického ovoce. Talíře byly zlaté nebo z jasně oranžového kovu a osázené drahokamy. Byly tam i opravdu luxusní židle.
  Elfaraya a Trolleadd se do nich posadili. Bylo to pohodlné a měkké. Mladý muž a žena měli hlad. Měli věčně mladá těla a samozřejmě aktivní metabolismus.
  Tak se pustili do jídla a vzdali hold místní kuchyni. A bylo to opravdu docela dobré.
  Během jídla k nim přistoupila kočka v rouchu a rozložila knihu vytištěnou na papyru. Obsahovala barevné obrázky. Kočka, evidentně učená, na ně začala ukazovat a pojmenovávat je. Elfaraya a pak Trolleadd, kteří pomalu jedli jejich jídlo, je začali opakovat.
  Tak se začali učit jazyku koček. A trollové a elfové s biologicky mladými mozky mají nesrovnatelně lepší paměť než lidé.
  Kočka obracela stránku za stránkou a dál pojmenovávala obrázky. A pak přišla písmena abecedy. Naštěstí kočky neměly hieroglyfy, takže se to ukázalo jako jednodušší. Chlapec i dívka se naučili...
  Přišla další kočka v bílém oblečení, poslouchala trollí a elfí plíce a pak se jim podívala na tlamu.
  Pak další hobití chlapec přinesl další knihu. Mladý otrok byl bosý, ale na kotnících a zápěstích měl šperky.
  Chlapec a dívka pokračovali ve studiu. A čas rychle ubíhal. Už byl večer. Stmívalo se a hořelo několik velkých svíček a také plynový hořák. Elektřina ani žárovky ještě nebyly.
  Objevil se posel od vévodkyně. Udělal několik gest. Elfaraya poznamenala:
  - Navrhují, abychom šli spát.
  Trollead souhlasně přikývl:
  - To je možné, pojďme si odpočinout.
  Mladý muž a žena vstali od stolu a v doprovodu dvou koček se vydali palácem. Opravdu je někam vedli, aby jim něco ukázali.
  Trollead poznamenal:
  - Byli jsme přijati až příliš dobře.
  Elfaraya s úsměvem přikývla:
  - To je pravda, ale v čem je problém?
  Trollský markýz logicky odpověděl:
  - Přesně tak - očekávejte úlovek!
  Chlapce a dívku odvedli do síně. Bylo tam malé jezero s ostrovy, přes které vedly mosty z křišťálu a kamenů osázených drahokamy. Elfarai a Trollead byli přeneseni do postelí - dívčí ozdobená růžovými drahokamy, chlapcova modrými. Poté jim byly nabídnuty peřinové postele.
  Elfaraya a Trolleaad si popřáli dobrou noc a téměř okamžitě usnuli.
  A jsou mladí, silní, zdraví, ale zároveň přehnaně nadšení a snili o něčem působivém.
  Zároveň se začaly objevovat obrysy hvězdné oblohy. Ne diamanty poseté oblohou viditelnou ze Země, ale mnohem bohatší, s hustými shluky různobarevných hvězd rozesetými po celém prostoru. Jak je to pohádkově krásné, každá hvězda je krásná svým vlastním způsobem, se svou jedinečnou paletou a miliony jich jsou viditelné najednou: rubíny, smaragdy, safíry, acháty, topasy a mnoho dalšího, zastiňující veškeré pozemské představy o bohatství a luxusu.
  Elfaraya to všechno uviděla najednou. Vedle ní stál Trollead, ne polonahý mladík s velmi čistou a hladkou pletí, ale v luxusní uniformě zdobené medailemi. A elfská hraběnka byla v bojovém oděvu, připravená bojovat a předvést své mimořádné dovednosti.
  A pak tam byla dívka v třpytivých šatech, posázených velkými diamanty, s kouzelnou hůlkou v ruce. To byla vesmírná víla Malvína - superbojovnice.
  A je tu opravdu krásně, i když je třeba říct, že viděli i horší věci. Není to poprvé, co bojují.
  Elfaraya stále neodolala a zeptala se:
  - Nikdy jsem neviděl takové hvězdy. Kde lze pozorovat takový zázrak?
  "Toto je střed galaxie!" odpověděl Trollead. "Zde jsou obrovské hvězdokupy, ta nejneuvěřitelnější květenství, jakým se nic podobného nenajde. Brzy však uvidíte ještě horší věci. Mnohem děsivější."
  Elfka hraběnka se překvapeně zeptala:
  - Co se děje?
  Trollský markýz odpověděl:
  "Naše sjednocená hvězdná říše, po skončení tisíciletí trvajícího sporu mezi troly a elfy, byla napadena zlými tvory. Podmanili si několik ras, včetně gobslonů a trollích koní, a nyní jsou připraveni vyhladit všechny lidi z tváře vesmíru. Říkají si pekelní háje, což je neuvěřitelný druh magických tvorů."
  "Teď ti je ukážu," zašeptala víla něco.
  Děsiví a zároveň vtipní tvorové, připomínající pohádkové skřety, odhalili své tváře a odhalili velké zuby a uši jako netopýří křídla. Jejich velitel s dlouhým nosem, mamutím trupem a knírovými rysy zíral na trojrozměrný hologram hvězdné oblohy, zobrazující rozmanité třpytivé lodě a hvězdné koráby. Pak je s rozzuřeností udeřil paprskem ze zbraně připomínající sedmihrotou vidličku a zasáhl přilepené postavy nepřátelské flotily:
  "Trollové a jejich elfští a upíří spojenci budou zničeni," zasyčela sloní, kočičí tvář, připomínající kvintesenci tmářství a šaškovin.
  "Ano, pane, můj vesmírný hypermaršále!" řekla další pekelná bestie s rubínově skvrnitými stříbrnými epoletami. "Dostaneme se za ně. Jak řekl velký učitel Mňau, rána do ocasu je nejbolestivější." Pekelná bestie zavrtěla svým dlouhým chobotem a přejela jím po skeneru.
  Skřeti, obrovští a hojní, se hihňali. Jejich hlasy byly tak tiché, že zněly jako skupina rozbitých kontrabasů.
  "Nepřítel bude zasažen na svém nejzranitelnějším místě!" Vrchní maršál zazářil svými epoletami, oslnivými hvězdami. "Doufám, že tito primáti nebudou schopni odpovědět. Ani jediná salva z děla."
  - Odvedli jsme seriózní práci na vytvoření kamufláže.
  "Podívej! Nebudeš si moct sundat ocas a přijdeš o nos, když selžeš!" odsekl hypermaršál.
  Flotila Hellbossů se blížila k neznámému systému a cestou se přetvářela a formovala do gigantického, trojrozměrného, špičatého železa. Na špičkách jehel železa se rozmístily lehké oddíly průzkumných hvězdných lodí, které se oddělily od zbytku shluků. Mezi nimi byly i protitankové lodě vyzbrojené silnými zbraněmi, včetně dokonce i magického fázového "borce prostoru".
  Pak se Elfaraya zeptala:
  - Co je to dělič prostoru?
  Víla zavrtěla hlavou:
  - Ach, ta tma! No, jak ti to mám vysvětlit? Rozumíš pojmu prostor?
  Elfská hraběnka potvrdila:
  - Ano, ve škole jsme se učili, že substance je jádro, na kterém hmota spočívá.
  Dívka s křídly, která se třpytila jako zlato, odpověděla:
  - Správně! A teď si představte, že by pomocí magie a hyperkrátkého záření došlo k jeho fragmentaci a změně parametrů hmoty. V důsledku toho v jedné části hvězdné lodi zůstává prostor trojrozměrný, zatímco v jiné čtyř- nebo pětirozměrný, ale nejnebezpečnější je, když se to zkombinuje s dvourozměrností. V tomto případě by mohla být zničena celá loď.
  Elfaraya se zeptala:
  - Je zajištěna nějaká ochrana?
  Dívka s křídly potvrdila:
  - Ano, různá upevnění hmoty a jejího jádrového nosiče - prostoru kouzla a lektvaru, kterým je pouzdro promazáno, což změkčuje dopad této magické zbraně.
  "Něco jsem si uvědomila!" řekla Elfaraya.
  "Jsem v pořádku!" odpověděl malý medvídek, který se objevil odnikud, a mrkal svýma dětskýma očima. "Vypadá to opravdu krásně."
  Železo bylo skutečně obrovské a zabíralo prostor o průměru miliard kilometrů.
  Blíže ke středu se nacházely těžké bitevní lodě, křižníky a letadlové lodě. Za nimi následovaly transportní lodě, opravárenské, tankovací a lékařské základny. Rakve několikrát změnily konfiguraci, železo se někdy roztahovalo, někdy smršťovalo. Uvnitř nich byly desítky tisíc hvězdných lodí nejrůznějších, velmi děsivých tvarů.
  Trollové a elfové byli také ostražití. Hvězdný průzkum bedlivě sledoval nepřítele a každou minutu posílal hlášení do velitelství. Velitel trollů, hvězdný maršál Zhalorov, kontroloval hlášení s pomocí magického počítače, pohyboval šipkami po trojrozměrné projekci a snažil se najít optimální místo a čas k útoku na nepřítele.
  Hellbosses měli přes tři sta padesát tisíc lodí, zatímco trollové a elfové sotva osmdesát tisíc. To ještě nepočítáme menší plavidla, kde měli potomci podsvětí ještě větší výhodu - šance byly nerovnané! Nemohli si však dovolit zaútočit na planetu Tollemlyu (a flotila se blížila k mateřské planetě). Nemluvě o satelitní megalopoli. Tam, na rozlehlé sféře plující vesmírem, žily stovky miliard mírumilovných bytostí všech ras a druhů. Navíc zde byla životně důležitá průmyslová základna, která zásobovala téměř polovinu galaxie svým zbožím. Ale co je nejdůležitější, byla to mateřská soustava všech trollů a informace o ní unikly zrádcem. Zbývalo tedy jen najít nejvhodnější oblasti a vypočítat optimální rovnováhu sil. A tím otestovat svou jedinou šanci na čestnou smrt. Ačkoli má sféra samozřejmě svou vlastní obranu, jelikož je dvanáctirozměrná, je zranitelná i vůči jediné malé střele. V tomto případě se pevný disk otřese a dojde k něčemu jako hrozné zemětřesení.
  Důstojníci elektronické rozvědky se hlásili hvězdnému maršálovi Žalorovovi.
  - Nejvhodnějším místem pro útok je devátý gravitačně-magický pás systému Katsubei.
  "Hlásil. "Nepřátelská flotila bude nucena rozptýlit své síly, aby se vyhnula prstencům asteroidů prodchnutým magií archandělů. Nastražujeme tam léčku. A naše blízké planety odvedou část nepřátelských sil; nabízejí velmi dobré palebné krytí. Vyvinuli jsme novou metodu pohybu pomocí vlnových kouzel jednorozměrným prostorem vesmírného subpole."
  "Je to příliš riskantní," řekl druhý elf, potřásl si natočený pramen vlasů a poškrábal se na čele. "Při takových rychlostech je manévrování v blízkosti planet a asteroidů nebezpečné a indukční kouzlo by se nemuselo správně odrazit."
  "Budeme muset risknout! Hellbosovy hvězdné lodě jsou prakticky stejně dobře vyzbrojené jako ty naše; není divu, že se jim podařilo zotročit tolik světů, a jejich početní převaha je více než trojnásobná. Pouze překvapení, rychlost a jednorozměrný, magicky složená plocha nám umožní vyrovnat šance."
  - Kde budeme provádět průzkum v plné síle?
  - U devatenácté hvězdné skupiny Zhurrok.
  - Zkusme tedy popohnat toto podivné stvoření bohů.
  Průzkum v síle byl svěřen generálu Udajovi Husseinovi, systémovému generálovi, ve dvojici s elfem Kenrotem. Byl to humanoid, ale z nějakého důvodu měl tvář pohledné kozy. Elf byl impozantnější, stejně jako celý jejich nestárnoucí kmen, připomínal pomalovaného mladíka. Byl to zkušený a ostřílený válečník s asi pěti sty lety zkušeností. Přiměřeně chladnokrevný a statečný, už byl nasycen životem a nebál se smrti, ale na druhou stranu dokázal bleskově promyslet nespočet kombinací. Stáří je odolnější než mládí a nebojácnější - není co ztratit, zvláště když se cítíte fyzicky v pořádku, a ani Satan vám nemůže vzít zkušenosti.
  "Starej se o hvězdné lodě a nerozhazuj všechny karty najednou. Pokud se situace zkomplikuje, okamžitě odejdi - bude to ještě lepší, když si nás rasa rakví bude myslet, že jsme zbabělí a slabí."
  "Když jsi silný, zjev se slabý; když jsi slabý, zjev se silný!" "No, lstivost klamu je slovesem vítězství." Elfský generál zasalutoval svému kolegovi.
  Trolí hvězdné lodě se začaly pohybovat.
  Elfaraya se zeptala:
  "Pohled je to úchvatný. Ale vílo, jak mohla taková armáda proniknout do srdce tvé velké říše?"
  A dívka zatřásla svými diamantovými náušnicemi.
  Víla s povzdechem odpověděla:
  "Zřejmě tu sehrála roli zrada. Sám víš, že poté, co tvůj císař povolil otěže, vzkvétala korupce."
  Elfaraiina zvědavost ještě vzrostla:
  - Co je to jednorozměrný prostor a jak ho lze využít ve svůj prospěch?
  Trollead uvedl:
  "Pokusím se vám to vysvětlit co nejjednodušeji. V trojrozměrném světě existuje výška, délka a šířka. Pokud výšku odstraníme, staneme se dvourozměrnými, jako kresba v obraze. Podívejte se například."
  Víla nakreslila na papír malé mužíčky s rohy.
  "Toto je typický příklad dvourozměrnosti. Koneckonců, nemají žádnou výšku ani objem. A teď se podívejte, jak by ti malí lidé vypadali v jednorozměrném prostoru."
  Paní magie spánku pečlivě nakreslila několik čar různých délek.
  "Jsou to ti samí malí lidé, tentokrát bez jakékoli šířky. Srovnání však není přesné, protože stále vidíme čáru. Ve skutečně jednorozměrném prostoru bychom ji vůbec neviděli."
  "Myslím, že něčemu rozumím," řekla hraběnka a hlas se jí rozjasnil. "I když jsem nevěděla, že naše říše má takovou zbraň."
  "Ano, když indukční kouzlo pokryje loď. Nejsou to slova, ale mihotání indukce a hyperkrátké vlny, kterou generuje, a zdá se, že mizí v prostoru a stává se jednorozměrnou. To znamená, že je neviditelná i pro gravitační radary. A rychlost se stává téměř okamžitou díky naprosté absenci prostorového a materiálního tření."
  Pokud není objem, není odpor vůči pohybu. A víte, i vakuum klade odpor svými nesčetnými viditelnými a neviditelnými poli.
  Elfaraya byla nadšená:
  "Takže okamžitý přesun na jakékoli místo a nezranitelnost. Taková armáda je neporazitelná! Musíte být génius, abyste něco takového vymysleli!"
  Víla řekla:
  "To by byla pravda, nebýt jedné věci... Hvězdné lodě, které se nacházejí v jednorozměrném prostoru, jsou samy o sobě neškodné a nemohou ničit jiné lodě. Takže abyste mohli zahájit palbu a zabít, musíte vyskočit."
  "Je to jako predátor v kleci: vyskočí z mříží, kousne, vytrhne kus masa, odskočí zpět a zase se schová," všimla si Elfaraya.
  - Něco takového! No, vidím, že jsi mě dokonale pochopil.
  Dívka si pomyslela, že teď bude muset dlouho čekat na pokračování podívané stokrát zábavnější než jakákoli napínavá zápasnická bitva, když se před jejími ospalými očima náhle znovu objevila ohromující hvězdná obloha.
  Trollové zahájili útok klasickou strategií. Primární úder byl namířen proti zadním jednotkám a sekundární proti manévrovacím skupinám.
  Flotila Hellbossů právě obletěla hvězdokupu a sestřelovala zběsilé asteroidy elektromagnetickými kanóny a neutrino kulomety. Tyto shluky tekutého kovu se divoce pohybovaly, vyskakovaly jako káčata ze sedmirozměrného prostoru a zasahovaly každého, kdo si na zlomek vteřiny dovolil odpočinout. Rozmazané skvrny jako by se řítily vesmírem a okamžitě prorážely boky a trupy hvězdných lodí. Byly napůl mrtvé, někdy nabývaly podoby hranatých draků a chrlily kusy plazmy. Relativně dobře koordinovaná formace se natáhla, některé skupiny lodí zaostaly a stráže, které se znovu seřadily, povolily svou kontrolu. Zranitelné "břicho" Hellbossovy armády se dostalo pod náhlý útok.
  Kenrot zakřičel skřípavým hlasem:
  - Vyhoďte všechna kvanta energie, musíme rozdrtit "ocas".
  Jeho partner, troll Uday, zakřičel:
  - Ocas za ocas, oko za oko! Ti s dlouhým nosem nám neuniknou! Přísahám při Všemohoucím, prorazíme střechy!
  Bitva nebyla žádná legrace, smrtící proudy naplňovaly vakuum, vířily bizarní postavy.
  Trollové a elfové se vynořovali z jednorozměrného prostoru jako houby po dešti a objevovali se poblíž každé planety nebo měsíce. Malé lodě - čluny a torpédoborce, stejně jako fregaty a brigantiny - byly první, které se do boje zapojily. Zničovací platformy se za nimi hnaly a navzdory své impozantní velikosti se pohybovaly s nepopsatelnou grácií.
  Jejich úderná síla - hypergravitační magické paprsky, které roztrhají veškerou hmotu, a termokvarkové střely - by měly vyrazit vítr z pekelných těl a jejich satelitů. Nosiče střel a anti-soydery, které za nimi vyskočily, se okamžitě pohnuly a uvolnily hyperplazmatický vír na letadlových lodích, křižnících a velkých transportních plavidlech.
  Náhlý útok zaskočil Hellboty. Příliš sebevědomí si mysleli, že kmen s holou lidskou kůží není schopen bodavých úderů. Zvlášť když na ně čekali na okraji, ne v útrobách nespočetné armády. Pravda, technické průzkumné stanice a bezpilotní pozorovatelé rozmístění na bocích sice zaregistrovali něco nepochopitelného, ale zjevně si to spletli s otravným rušením nebo erupcí černé díry, která někdy vyvrhla hypergravikoronu rychlostí tři sta bilionů krát rychlejší než světlo. Tato látka se okamžitě šířila galaxií a způsobovala závady v počítačových programech a elektronice, přírodní katastrofy a nevysvětlitelnou bolest a nemoci u živých organismů.
  - Co je tohle za hypergravikoronu? - zeptala se Elfaraya.
  Víla odpověděla:
  "Proč lidé tak často pociťují bolest a svědění v těle bez zjevného důvodu? Někdo může mít bolavý prst nebo ostrou bolest v srdci. Na vině je kosmický vliv, který potlačuje tělesné funkce a někdy jim naopak dodává další sílu. Proto se obrovská flotila pekelných těl ocitla v pochodující formaci, docela zranitelná, když silová pole nejsou plně aktivována, aby šetřila energii při pohybu víceúrovňovým prostorem."
  Elfaraya, ačkoli viděla vesmírné bitvy nejen ve filmech, ale i sama se jich účastnila, si podívanou na nebývalou bitvu užívala.
  "Chci bojovat sama!" řekla elfka. "Možná mě taky necháš bojovat? Koneckonců, Trollia možná není moje vlast a já možná jsem elfka, ale tady jsme jedno s trolly."
  - Prosím! - Víla přikývla. - Jakého bojovníka chceš?
  "Nejmodernější a nejmocnější! Dejte mi to nejlepší, co máte!" řekla hraběnka s očividnou touhou.
  "Dobře! Dej hrozen do prázdné sklenice!" pronášela zlomyslná víla nesmysly jako mantru.
  Než Elfaraya stačila mrknout, ocitla se na palubě vysokorychlostní stíhačky. Krásného stroje vyrobeného z průhledného, ultrapevného kovu, s hologramy poskytujícími úplný výhled a několika skenery. Lehnete si a brnění se automaticky přizpůsobí vašemu tělu.
  - To je dobré, ale jak to ovládáš? - zeptala se Elfaraya.
  Víla ji ochotně pobídla:
  "Tohle je nejmodernější stroj a je ovládán myšlenkou. Pamatuješ si na hádanku Sfingy: co je nejrychlejší?"
  Elfka hraběnka rychle odpověděla:
  - Já vím, pomyslel si elf.
  - Takže přemýšlejte a pohybujte se, nicméně pro případ poškození existuje několik záložních systémů ovládání, včetně joysticků, a také manuální hrubší nastavení.
  - Jsem připravený a teď budu bojovat jako orel.
  Stíhačka se pohybovala velmi rychle. Elfaraya milovala hraní počítačových simulátorů a cítila se jako ryba ve vodě. Její stroj zaútočil na nepřátelský miniletoun, kosmická loď vzlétla, vzplanula a rozpadla se.
  "První ovoce už je tady," řekla Elfaraya s obdivem.
  Palba hypergravitačních a gama kanónů dezorganizovala trollí hvězdné lodě a způsobila jejich rozpad na fotony. Jejich gravitační kanóny a gama kulomety však brzy zareagovaly, jejich vesmírné bouráky zaburácely, hojně promíchané s dnes již zastaralými lasery, které se nacházely pouze na starších lodích. Tisíce raket a desítky tisíc granátů prorazily lodě trollů a pekelných bestií. Současně se vířily hyperplazmatické osmičky a trojúhelníky a vysílaly z nich chaotické, pohyblivé kuličky energie. Některé samozřejmě minuly cíl; vystřelily i protirakety, stejně jako salvy gama paprsků urychlených termokvarky. Některé byly odraženy silovými poli a prostorovou kybernetickou obranou. Tento typ obrany byl vysoce mobilní a připomínal tekuté vlny zalévající těla hvězdných lodí. Ale nejméně třetina "dárů" dosáhla svého cíle.
  Stovky, pak tisíce oslepujících ohnivých koulí vybuchly ve vesmíru a poté se rozplynuly v oslnivé fialové a zelené okvětní lístky. Roztříštěné trupy různých stanic a hvězdných lodí se rozprchly v bizarním kaleidoskopu, jako by někdo rozptýlil střepy skla po vesmíru. Části lodí střední a velké třídy se převracely, hořely a dále se fragmentovaly a explodovaly, létajíc všemi směry. Najednou se srazilo šest hvězdných lodí, jedna z nich byla bitevní loď s tisícičlennou posádkou na palubě. Termokvarkové střely explodovaly, s pomocí útočné magie, a vybuchla supernova, která rozmetla zbývající lodě široko daleko. Jedna z opravárenských základen se začala hroutit a dvě dosud neplně dokončené hvězdné lodě se zhroutily jako harmonika a rozdrtily opravárenské roboty a pracovní sílu, kterou tvořili goblini, kočky a řada ras poražených pekelnými bohy.
  Elfaraya pokračovala v boji. Zaútočila na ni hned dvě stíhačky. Vrhla se mezi ně a proklouzla do strany. Sedm grav-laserových zářičů zasáhlo současně a zničilo vozidlo unášené doprava. Elfaraya provedla trojitý obrat a narazila do ocasu plavidla, které se pokoušelo proklouznout zleva.
  - Aha! Tančete hopaka! - řekla hraběnka.
  Její další obětí se stal objemný dvoumístný stormtrooper. Elfaraya využila své vynikající manévrovatelnosti a proklouzla kolem jeho dvanácti děl, přestože gravo-laserové paprsky tančily prakticky vedle jejího průhledného pancíře. Dokonce cítila i žár vycházející z hyperplazmy. Speciální multiskener přesně určil zranitelná místa stormtroopera. Právě vtom se vynoří ze švu a hodí do něj pamlsek. Paprsky prorazí generátor a plavidlo exploduje. Pilotovi se však podaří uniknout. Páni, vypadá to jako krysa-kočka, docela roztomilá bílá myš v průhledném skafandru. Byla by škoda takovou roztomilou bytost zabít. Elfaraya jí zamává a odlétá:
  - Doufám, že se ještě potkáme!
  Rychlé čluny, protitankové torpédoborce a tōjomery - těžké bojové lodě s megaakcelerátory na palubě - se pohybovaly maximální rychlostí. Vypustily hurikán ohně, chrlily proudy hyperplazmy a antihmoty. Složité preclíky, chobotnice složené z koulí a mnohostěny vířily ve vakuu se stále rostoucí rychlostí. Pak se hvězdní mstitelé prohnali nepřátelskými hvězdnými loděmi a obkroužili bojiště pro druhý přiblížení. Některé kosmické lodě procházely parabolickou dráhou a mizely, jakmile se objevily těžké termokvarkové střely. Úderné platformy provedly protimanévr a přesunuly se do křižovatky shluku lodí, kde začaly ze všech systémů chrlit gigantické fontány zkázy. Nosiče raket vstoupily do prořídlé formace hvězdných lodí pekelných tetřevů, připomínajících spadanou pěnu, klasy kukuřice sražené kosou, a rozesílaly "dary" bez velkého rizika, že na oplátku dostanou cokoli.
  Čtyři sta šedesát vylepšených protiletadlových letounů začalo kroužit kolem nepřátelské fronty proti směru hodinových ručiček. Tyto nejnovější hvězdné lodě byly chloubou a radostí trollí flotily. Vysokorychlostní, vysoce obratné, vyzbrojené raketami třinácté generace - což znamenalo hypergravitační zrychlení - a modernizovanými dělostřeleckými systémy, magicky ukované nejlepšími čaroději říše, byly schopny čelit i těm nejsilnějším nepřátelským plavidlům. Sofistikovaný, vícevrstvý obranný systém, využívající několik typů čarodějů, jim umožňoval přežít masivní palbu, samozřejmě do určité míry.
  Elfaraya sama vycítila tuto mez. Rozdala své dary a s jistou dávkou opatrnosti bojovala po boku několika lidských bojovníků. Pak se zableskl hologram dívky s šestibarevným účesem. Sladce se usmála a řekla:
  - Možná bychom se měli pokusit přechytračit nepřítele na skútru?
  "A jak to?" zeptala se Elfaraya.
  - Teď uvidíš! Bavila tě společenská taneční scéna?
  - Jen pár lekcí.
  - Takže, zopakujeme techniku sompramé.
  Ve dvou je opravdu větší zábava ničit. Jsou slyšet exploze a stíhačky se hroutí jako domečky z karet. A tady se objevuje větší cíl: loď. Je jasné, že strávili docela dlouho zasažením ocasu, než se jim podařilo zapálit reaktor. Elfaraya se otočila k víle:
  "Už mě nebaví tahle střelba v malém měřítku. Chci silnější zbraň, třeba termokvarkovou bombu."
  - Je příliš objemný, můžete nosit pouze jeden náboj najednou.
  Elfaraya se na chvíli zamyslela a pak jí to došlo:
  - Pak použijte magii, abyste ji znovu použili. Jako třeba opakovaně použitelnou výbušninu v komiksech. Nebo je to na vás moc?
  Víla se urazila:
  - Samozřejmě, že to můžu udělat, ale bude to fér?
  Hraběnka odpověděla:
  - Lstivost a vypočítavost, jak manžel a manželka rodí vítězství - poctivost je třetí kolo!
  Víla souhlasila:
  - Dobře, přesvědčil jsi mě! Pořiď si znovupoužitelnou termokvarkovou raketu.
  Elfaraya, ozbrojená až po zuby, začala útočit ještě vytrvalěji. Její obětí se nyní stala fregata. Pro stíhačku je obecně riskantní útočit na velkou loď s posádkou tisíce a více vojáků, ale termokvarková střela je ekvivalentem deseti miliard bomb svržených na Hirošimu. Je schopna roztrhat na kusy hvězdnou loď s matrixovou obranou a silovými poli.
  Hellbosses byli mistři války, charakterizovaní instinkty predátorů, kteří se evoluční elitou vypracovali z komického podivíka krčícího se na okraji stromů, druhu aspirujícího na to, aby se stal supercivilizací. Byli to již mocní tvorové, ale na rozdíl od lidí nikoho nerespektovali. Hellbosses si však zajistili podporu svých rovnocenných spojenců, elfů. Elfové, od narození zvyklí pohybovat se ve vakuu, pro Hellbosses nebyli přirození, ale prostor nebyl jejich přirozeným prostředím. Nicméně armády bastardských mastodontů byly skvěle vycvičeny. Samotní Gobsloni byli cvičeni na speciálních magických virtuálních strojích a byli krmeni speciální drogou, která potlačovala pocit strachu, což jim umožňovalo zapamatovat si jakékoli akce nebo příkazy. Listrollové se naopak vyznačovali vysokou inteligencí, ale Hellbosses, nedůvěřující takovým kovaným tvorům, drželi tento druh v pohotovosti. Celkově se jednalo o nestejnou armádu velké říše odhodlané dobýt vesmír, jejíž ideologií byla snaha o magickou a sexuální dominanci. Nebyli však schopni okamžitě se bránit.
  Elfaraya toho využila a vystřelila termokvarkové nálože do středně velkých plavidel. Torpédoborec vzplál a rozlomil se, následovaná brigantinou, kterou zasáhla rázová vlna. Dívka však musela manévrovat. Paprsky několikrát opálily trup a zachránilo ji pouze její dokonalé stínění, ale teplota stoupala a dívce se začal loupat i nos.
  "Jen mě smaží," zamumlala dívka. "Není možné posílit obranu, jako v počítačových hrách, přepnout se do režimu boha?"
  Víla jí odpověděla:
  "Samozřejmě, že můžeš, ale nebude to zábava. Takhle je tu riziko a adrenalin. Ještě lepší je manévrovat. Použít smyčku hvězdného zajíce!"
  - Zkusím!
  Několik drahocenných minut zmatku a paniky bylo vyplaceno slzami těch rodin, které srdcervoucím plakaly za mrtvé.
  Elfaraya se zeptala:
  - Cože, nevěří v setkání v lepším světě?
  Víla vysvětlila:
  Slzy byly o to hořčí, že pokročilí pekelní háje, stejně jako někteří pokročilí pozemšťané, byli téměř univerzálně ateisté a nevěřili v nebe. Pravda, spiritismus byl v módě; mnozí komunikovali se svými duchy, dokud nespadli do interdimenzionálních děr vyčnívajících v oblastech kolapsu. Tam byli přeneseni někam, na místo, odkud není návratu. Smrt samozřejmě není konec, ale je jasné, že být v těle je lepší než být v duchu. Zvlášť když v tomto kolapsu se teprve určí, zda nový, krásný svět, nebo peklo!
  - Možná! Konvertoval jsem ke katolicismu, abych naštval většinu svých pravoslavných krajanů. I když ta nevinná dívka slyšela, že papež je Antikrist.
  Víla se zasmála:
  - Každá rasa má své vlastní náboženství, ale jedna věc je společná: přítomnost vlastností charakteristických pro rasu, která je vyznává, u všech bohů.
  - Tak je vyznám tou nejsilnější raketou.
  A Elfaraya nadále sklízela hojnou úrodu. Díky nekonečné replikaci střely, schopné zničit desítky stíhaček najednou, zničila vše, co jí přišlo do dohledu.
  Lidé postupovali, tlačili nepřítele a nutili je k ústupu. Šok však rychle pominul a zachmuřená rasa pekelných těl začala zuřivě reagovat. Jejich velitel, vesmírný hypermaršál, strašlivě sípal:
  "Rozložím je na fotony, rozemelem na kvarky, uvězním je v černých dírách a nařežu z nich obleky! Okamžitě je zasáhněte, vy hlupáci, svými nejsilnějšími zbraněmi! Použijte skeletoskopy!"
  Torpédoborce ve vnější formaci shodily kontejnery s naváděcími minami a zahájily palbu na čluny a protitankové letouny. Křižníky manévrujícími vypálily první salvy raketových odpalovačů, zaměřených na crossoidy a útočné platformy. A letadlové lodě otevřely svá břicha, z nichž se vynořily celé roje skeletraskopů. Tyto zdánlivě malé, ale superovladatelné hvězdné lodě, postrádající setrvačnou hmotu, byly schopny zrychlit na nadsvětelné rychlosti i v běžném trojrozměrném prostoru - nemožný výkon pro obyčejná těla, rozdrcená gravitací. Skeletraskopai vystřelili žihadla a začali plivat dary zničení. Opravdu připomínali čmeláky, a ne jen obyčejné, ale šílené, posedlé drobnými podduchy. S pomocí nekromantů však nižší duchové tyto stroje ovládali.
  Elfaraya se zeptala víly:
  "Tolik neznámých slov a pojmů. Vysvětlete mi to. Vím, co jsou termokvarkové rakety (fúzují kvarky, jako vodíková bomba, ale na vyšší úrovni). No, gama děla a gravlasery - taky jsem si hrál se simulátory a líbí se mi. A taky, co jsou skeletraskopové? Ten název je docela vtipný!"
  Víla hvízdla. Jako královna různých kouzel dokázala hodně vyprávět o moderních zbraních. Ale zdráhala se o ně podělit, takže mnoho tajemství světa bylo lidem odhaleno jen nepatrně, nesměle, jako okno v chladu. Elfaraya sama znala vědu, včetně futuristické vědy, kde se vyráběly zbraně. Ale přirozeně si nemohla vzpomenout na všechno o nesčetných objevech na různých planetách a světech, které obývaly vesmír. Navíc žádný upír, ani ten nejdokonalejší, by takové břemeno nevydržel.
  Víla však nasadila tajemný výraz:
  - Víte, byl jsem velmi hrdý na to, že jeden z nejmocnějších špionů pozemšťanů vyprávěl o zbraních této nemilosrdné říše.
  Skeletraskopisti byli bezpilotní lodě ovládané z letadlových lodí pomocí úzkopásmového gravokanálu. Piloti navíc nebyli adagrobové, ale psychotropně naplněné krabí medúzy - polointeligentní tvorové připomínající průhledné měkkýše s paranormálními schopnostmi a fenomenálními reflexy. Tito tvorové byli extrémně citliví na záření, teplotní výkyvy a gravitační fluktuace. Jejich použití jako pilotů proto nepřipadalo v úvahu. Ale seděli ve virtuálních kokpitech a sledovali bitvu z dvaceti osmi obrazovek současně a ovládali skeletraskopisty pomocí mentálních impulsů vysílaných gravokanálem. To však nebyl nejlepší nápad, protože nosiče informací se zmátly a během bitvy se vakuum natolik nasytilo různými impulsy a agresivním zářením, že paprsky byly přenášeny falešné povely. Tehdy se Foshové rozhodli použít nižší, beztížné duchy, posílené hyperobrazovkami. To je mnohem spolehlivější a efektivnější. Ducha navíc nelze zabít ani termokvarkovou bombou.
  KAPITOLA Č. 4.
  Elfaraya se probudila... Několik hobitích otroků jí začalo třít tělo olivovým olejem. Bylo to příjemné a rozkošné.
  Mladík poznamenal, že i Trolleada byla třena:
  - Je to jako ráj!
  Elfaraya poznamenal:
  - Ano, náš život vůbec není peklo... I když, co bylo špatného ve starém světě?
  Mladík odpověděl:
  - Ne! Nebylo to špatné. A už jsme urození lidé!
  Dívka zaštěbetala:
  - V rakvi bude plešatý ďábel.
  A vybuchla smíchy. Bylo to opravdu vtipné. Poté, co je umyli, dobrodružství tím neskončila.
  Rozhodli se obléknout Trolleadu a Elfarayu. Zatímco spali, už stihli ušít kostýmy!
  Mladík si vyzkoušel vestu a boty. Byly úplně nové a trochu těsné. Elfarae dostala šaty a boty na vysokém podpatku.
  Elf a trol byli velmi spokojeni. Postavili se před velké zrcadlo a zkoušeli si své nové oblečení. Dostali také klobouky s velkými peřími.
  Elfaraya logicky poznamenala:
  - Nic nejde snadno. Mám pocit, že nás o něco požádají!
  Trollead souhlasně přikývl:
  - Přesně tak! Nic jako oběd zdarma neexistuje.
  Chlapec a dívka se znovu podívali do zrcadla. Pak je hobití otroci, polonahé, ale se šperky na pažích a kotnících, odvedli z haly. A vydali se chodbami.
  Elfaraya opatrně našlapovala ve svých vysokých podpatcích. Na jednu stranu to bylo nádherné, nepopsatelné. Na druhou stranu to nebylo moc pohodlné. Ženy obecně raději chodí naboso kvůli pohodlí. Zvlášť když vysoké podpatky nejsou ve vesmíru zrovna v módě.
  Vzpomněla si na ten souboj. Byla proti trollí ženě ve fotonové stíhačce. Jak tehdy manévrovaly. Elfaraya se třikrát pokusila o barrel roll. Ale pokaždé selhala a cíl jí vyklouzl z dohledu. A teprve na čtvrtý pokus liščí had zafungoval.
  Vesmírné bitvy jsou fascinující záležitost. Je na nich tolik věcí, které si zamilujete. A skoky jsou prostě neuvěřitelné. Bitva ve vakuu je něco speciálního.
  I když Elfarae musela bojovat i v atmosféře. Zde hraje roli odpor vzduchu. A speciální manévry, setrvačnost a turbulence.
  V poněkud dřívějších dobách například neexistovaly laserové ani paprskové zbraně, ale spíše projektily. A i boj měl své vlastní jedinečné charakteristiky.
  Elfaraya milovala hraní starověkých strategických her na počítači. Například tanky s plamenomety jsou neuvěřitelně efektivní, zvláště když jich je hodně, a všechno spálí. Ničí domy, budovy, zdi a dokonce i pěchotu. I když se upalování nepřítele v proudu plamenů zdá kruté. Ve hře ale nejsou žádní živí tvorové, jen útržky informací. A je to opravdu neuvěřitelně poutavé.
  Ale je tu i skutečná vesmírná válka, a to je ještě poutavější. Elfaraya si pro sebe mrkla... Koneckonců to bylo docela vtipné.
  Byli uvedeni do luxusní síně. Už když se blížili, začala hrát majestátní hudba.
  A tak trol a elf vstoupili do této místnosti, velké jako velký stadion. V sále stál banketní stůl prostřený těmi nejluxusnějšími lahůdkami a byl tam velký otevřený prostor. Hosté se mohli bavit různými způsoby. Kočky tančily a hobiti-otroci se mezi sebou prali. Byl tam také trpaslík s dlouhým černým vousem a turbanem. Předváděl nějaké kouzelnické triky.
  Taková veselá atmosféra.
  Bosí hobití chlapci a dívky nosili jídlo na zlatých a světle oranžových podnosech. Připomínali lidské děti a nosili šperky z barevného skla, některé z nich byly vyrobeny z pravých drahokamů, což připomínalo Indii, kde napůl nazí a bosí, ale stále se šperky, chlapci a dívky tančili a nosili jídlo.
  Hrají také hudební nástroje, které vytvářejí zvuky ve složitých kombinacích, jež okouzlují ucho.
  Elfara a Trollead seděli vedle vévodkyně. Mladý muž a žena dostali zlaté příbory a začali s nimi jíst. Celkově se jim opět povznesla nálada. Ačkoli myšlenka na korunovaci je ještě neopustila z mysli.
  Elfka zpívala:
  Snaží se otřást světem,
  Slavíme vznešený svátek!
  Hosté byli většinou kočky. Mezi nimi bylo jen pár trpaslíků. Zřejmě tento svět nebyl nijak zvlášť rozmanitý, co se týče inteligentních forem života. Nebo snad není zvykem shromažďovat zde mnoho dalších ras na soukromou hostinu?
  Trollead si všiml, že zde nejsou žádné střelné zbraně ani kanóny. To znamenalo, že kdyby se nabídli k výrobě silných výbušnin, mohli by získat značnou výhodu nad ostatními. Nejdříve si ale museli vybudovat vlastní armádu.
  Nabídnout vévodkyni spolupráci? To taky není špatný nápad.
  Nejdřív s ní a pak místo ní.
  Elfaraya sledovala souboje hobitů. Dva chlapci, zřejmě deseti nebo jedenáctiletí, oblečení pouze v plavkách, bojovali s dřevěnými meči. Bojovali už docela dlouho a vehementně, jejich opálená, dětská, ale šlachovitá těla se leskla potem jako leštěný bronz.
  Hobiti jsou velmi hbití a rychlí tvorové. Jeden z chlapců však dostal silnou ránu do krku a upadl. Jeho soupeř přitiskl meč k chlapcově holé, svalnaté hrudi.
  Rvačka ustala. Pak vyběhli další chlapci a začali se prát tyčemi.
  A bylo to, řekněme, skvělé a vzrušující.
  Elfaraya si vzpomněla, že i oni měli různá bojová umění. Nic úplně nového, ale lahodilo to oku i srdci.
  Dívka to vzala a zašeptala svému vis-à-vis:
  - Co budeme dělat?
  Mladík s úsměvem odpověděl:
  - Ještě nevím. Možná bych měl vévodkyni navrhnout, aby vyrobila nitroglycerin nebo nějakou jinou výbušninu?
  Elfaraya pokrčila rameny.
  - No, to... Nebo třeba vyrobit kulomet?
  Trollead poznamenal:
  - Je těžké to vyrobit, design je složitý a jsou tu jen kováři!
  Elfská hraběnka pokrčila rameny. Hlava s vlasy lesklými jako zlaté listy měla plnou nápadů, ale s jejich materiální realizací nějak narazily na potíže. Bylo to jako v té počítačové strategické hře - všechno je možné, ale nejdřív musíte získat alespoň tisíc jednotek surovin.
  Dívka tedy nepromluvila, ale sáhla po sklenici vína. Bylo velmi voňavé a sladké. Celkově se tento svět zdál docela harmonický. Dokonce i hobiti otroci nosili drahocenné šperky, byli veselí, spokojení, zdraví a neustále se usmívali.
  Měli bychom do tohoto světa zavést zbraně? Konkrétně střelné zbraně, a to paprskové. Nebo, nedej bože, termokvarkovou bombu - zatraceně!
  Vážně, proč učit místní násilí?
  Trollský markýz měl ale na mysli něco jiného. Kdyby kočičí vévodkyni nabídl recept na nitroglycerin, nebo i jednodušší střelný prach, nepokusila by se ho zbavit a nevrazit mu nohu do zad? I když by ji takový nápad nemusel nikdy napadnout. Nebo by možná chtěla využít více než jeden objev či vynález cestovatelů v čase.
  Kromě toho je tu ještě záležitost s mou partnerkou. Vážně, co s ní mám dělat?
  Elfové jsou tradičně nepřátelští k trollům. Válčí mezi sebou po tisíciletí. Co když jim do zad vrazí otrávenou dýku? Nebo sama nastraží výbušninu z uhelného prachu? Nebo je dokonce otráví? Tito elfové jsou zrádní. Přestože mají s trolly více společného než rozdílů, zvykli si navzájem se nenávidět.
  Ale elf je ve skutečnosti docela krásný. I když neexistují žádní oškliví elfové ani trollové. Jsou to lidé, kteří mohou být velmi oškliví, a to i v mládí. I když například lidští teenageři, muži i ženy, jsou oškliví jen zřídka. Ale ve vyšším věku je to hrůza.
  Obě okouzlující rasy milují krásu. A nemají rády ošklivé, ošklivé a vrásčité. No, takoví prostě jsou...
  Ani trollové, ani elfové nikdy nestárli, alespoň ne vzhledově - Vysocí bohové je tak stvořili. Lidé jsou v tomto ohledu ochuzeni. Trpaslíci jsou mimochodem také ochuzeni. Ale gromové, i když vzhledově stárnou, se těší velmi dobrému zdraví a s věkem neztrácejí sílu. Ve skutečnosti i v dávných dobách žili tisíce let. V tomto ohledu jsou lidé bez omlazující magie horší i než orkové.
  Trolled rozzlobeně zavrtěl hlavou; zdálo se, že příliš přemýšlí o lidech. Hobit se od lidského dítěte liší vyvinutými svaly, fyzickou silou a barvou očí. Elfové, trollové a hobiti jsou silnější než lidé. A upíři jsou ještě silnější - dokážou létat bez nanobotů.
  Je dobře, že je upírů příliš málo, jinak by si podmanili trolly, elfy a možná i trpaslíky.
  Vévodkyně nečekaně navrhla přípitek svým novým hostům.
  Elfaraya a Trolleaad vstali a také zvedli své zlaté poháry.
  Všichni dopili skleničky a pak se ozval potlesk.
  Pak na hosty čekala nová podívaná. Tentokrát mnohem krvavější.
  Tři hobití chlapci, kteří měli na sobě jen plavky, vyšli ozbrojeni: v pravé ruce meč a v levé dýku.
  Elfaraya s úsměvem poznamenala:
  - Schyluje se k krásné bitvě!
  Trollead poznamenal:
  - Možná ne tak krásná!
  A pak gong skutečně zazněl. A objevil se mladě vypadající protivník hobitů. Byla to poměrně nebezpečná bestie: šavlozubý medvěd s fialovou srstí.
  Z tlapek mu trčely drápy. A agresivně vrčel.
  Elfaraya poznamenal:
  - To je ale legrační podívaná! Je radost se na to dívat.
  Trollead se zasmál a poznamenal:
  - Ti otroci by mohli zemřít. Není ti jich líto?
  Elfka hraběnka zapištěla:
  - Je to škoda pro včelu, ale včela je na vánočním stromečku!
  Sázky na souboj byly ukvapeně uzavřeny. Medvěd byl prozatím ponechán stranou. Chlapci gladiátoři vypadali mnohem menší než tato obluda. A vypadali bosí, tak roztomile. A jejich svaly byly štíhlé a definované.
  Sázky byly uzavřeny a medvěd se s divokou silou vrhl na dětinské hobití otroky. Mladí válečníci ho střetli údery meči a několikrát ho bodli. V odpověď děsivá bestie poškrábala několik chlapců. A válečníci v plavkách zapištěli.
  Elfaraya si olízla rty:
  - To je docela vtipné! Je to pulsarová podívaná!
  Chlapci skákali a uhýbali tesákům nestvůry, které připomínaly šavle. Jejich mladé nohy se blýskaly a bosé paty se třpytily.
  A šavlozubý medvěd zařval.
  Elfaraya si vzpomněla, že jednou hrála fantasy hru a že tam byli i šavlozubí medvědi. A zasypala je blesky. Ale objevovalo se čím dál víc monster. A vrčely, skákaly a pištěly.
  Trollead řekl:
  - Líbí se ti to?
  Elfaraya se zasmála a odpověděla:
  - Ani ne! Školka!
  Mladý markýz poznamenal:
  - Hobiti jsou dospělí. Jen vypadají jako malí.
  Trollead zpíval:
  A dětství, dětství,
  Kam spěcháš?
  Ach, dětství, dětství,
  Kam to letíš!
  Ještě jsem si s tebou neužil/a dost zábavy,
  I když ten kluk je fakt super!
  Hobití chlapci pokračovali v cvalu a jejich holé, svalnaté, opálené nohy se třpytily jako paprsky na kole. To už bylo nadávka, ale bez zbytečné sentimentality.
  Šavlozubý medvěd ho pronásledoval, ale dostával čím dál víc ran od mečů i dýk. Hobití chlapci byli zruční a zkušení a bili své soupeře. Jeden z mladých hobitů se však nedokázal včas vrátit zpět a medvěd ho chytil. Vrhl se na něj a začal ho hlodat. Další dva mladí válečníci zoufale máchali meči a bodali ho dýkami. Ale bylo to k ničemu.
  Elfaraya, v níž se probudilo dobro, zvolala:
  - Přestaň s tím!
  Vévodkyně se zeptala svým vlastním jazykem:
  - Co chceš?
  Elfaraya se začala gesty vysvětlovat. Vévodkyně se zdála rozumět, ale zvolala:
  - Ne! To je nemožné!
  Elfaraya začala gestikulovat ještě energičtěji. A hobití chlapec, trýzněný medvědem, zmlkl. Zdálo se, že jeho duše opustila tělo.
  Další dva chlapci před netvorem ucouvli. I ten byl zraněný a ve špatném zdravotním stavu, a proto chlapce nemohl dohnat.
  Rozpoutala se zvláštní honička. Mladí hobiti se otočili a udeřili zpět. Bodli medvěda, aby se neuklidnil. A červenohnědá krev dál tekla.
  Elfaraya zvolala:
  - To je hrozné! To se nemůže stát! Co se stalo?
  Trollead poznamenal:
  - A když jsi sám zabíjel trolly, samce i samice, a také hobity, kteří bojovali na naší straně jako dobrovolníci, nepřemýšlel jsi o tom, že to není správné!
  Elfská hraběnka poznamenala:
  - Jedna věc je ve válce a druhá během zábavy na hostině.
  Vévodkyně se zřejmě rozhodla slitovat nad hobitími chlapci, kteří přišli o meče a jen zachraňovali životy. A hodila svou rukavici na barevné dlaždice arény.
  Medvěda zkrotili mocní válečníci v čele s trpaslíkem a chlapci, vyděšení a poškrábaní, byli přivázáni ke kozám. Vévodkyně něco řekla. Na mladé hobity dopadl bič a trpaslík je udeřil takovou silou, že se jim roztrhla kůže.
  Elfaraya se znovu pokusila o námitku, ale Trollead si všiml:
  - Prohráli, což znamená, že musí zaplatit bičem místo smrti!
  Elfská hraběnka zamumlala:
  - Kdybys takhle nemluvil, dostal bys na facku!
  Když chlapci ztratili vědomí, trpaslík polil hobity vědrem vody. Poté je zvedli, položili na nosítka a vynesli z arény do této velké síně, kde se dalo hostinu a zároveň si vychutnat podívanou.
  Pak následovalo nové představení. Zpívala kočka ověšená barevným sklem. A tančili čtyři hobiti, oblečení jako ďáblové a s rohy v hlavě.
  Během představení se k elfce připlazili dva hobití chlapci se zlatou pánví. Opatrně jí sundali boty a začali jí umývat nohy. Dvě hobití dívky se připlazily k trollovi a také začaly chlapci umývat nohy.
  Zřejmě to byl zvyk pro vážené hosty. Všechno to bylo docela úžasné. Po písni a tanci vyběhli do arény hobiti v plavkách. Začali bojovat beze zbraní.
  A tady byl systém. Bojovali střídavě, pak ustupovali a pak se do bitvy vrhali další. Byla to docela podívaná.
  Elfaraya si myslela, že zábava bez počítače není totéž.
  Například v bitvách můžete velet jak nejmodernějším armádám, tak naopak těm starověkým. Existuje dokonce hra, kde se vyvíjíte z jednotlivých kasáren válečníků s kamennými sekerami do bitev: galaxie proti galaxii, nebo dokonce vesmír proti vesmíru, a to je extrémně kvazarické.
  Zábava je tu jednodušší a přímočařejší. Ale doba vývoje je prastará. A magie tu není zrovna skvělá. Elfaraya si pomyslela, že by se možná mohla pokusit něco vykouzlit sama.
  Je hezké, když vám kluci pomalu myjí nohy. Jejich ruce jsou malé, jemné a něžné. Hobiti jsou zvláštní národ. Navenek tak milí a laskaví. Ale nejsou to špatní bojovníci. A také dokážou být krutí.
  Elfaraya obratně chytila hobitího chlapce za nos svými holými, opičími prsty na nohou. Neodporoval. Pak ho dívka chytila a silně stiskla, což způsobilo bolest. Chlapec zatnul zuby. Elf se zasmál a pustil ho. Mladý hobit si třel nos; otekl mu jako švestka.
  Elfaraya se zasmála a švihla chlapci do čela špičkami nohou. Bylo příjemné takhle trápit otroky. A jak toužila dělat něco jiného.
  Tam v aréně se dva hobiti mlátili. Kopali do něj svými malými bosými nožičkami a pak začali skákat. Pak je zezadu napadl další chlapec. A pak začala zábava. Vážná rvačka.
  Někteří lidé dokonce používali zuby. A krev tekla proudem, šarlatové kapky rosy kapaly.
  Elfaraya poznamenal:
  - To se stává, ale je to spíš kruté a nechutné než vzrušující.
  Trollead souhlasil:
  - Ano, je to nechutné, ale zároveň fascinující!
  Mladí hobiti byli lehkí a nedokázali se navzájem omráčit jedinou ranou. Ale utrpěli modřiny a monokly pod očima. A to je kruté, dalo by se říct.
  Jedna z koček hodila žhavé uhlíky pod bosé nohy chlapců. Pištěli a sténali, když na ně šlapali svými bosými, dětskými chodidly. Což podívanou učinilo brutálnější a zároveň zábavnější.
  Až k tribunám se linul zápach spálené kůže. Páchlo to jako pečené jehně, ale Elfara se cítila špatně a dělalo se jí nevolno. A dokonce si začala myslet, že je to nemorální a hloupé.
  Zdálo se, že si to Trollead užívá. Chlapci pokračovali v boji. Na tvářích se jim objevily nové modřiny, odřeniny a škrábance od nehtů.
  Elfarai se snažila vymyslet něco příjemnějšího. Bylo nechutné, když se děti perou. Zvlášť tak agresivně. Hobiti samozřejmě nebyli děti, ale přesto si byli podobní. Na druhou stranu, proč byla tak emotivní?
  Jednou měla epizodu, kdy elfská hraběnka shodila silnou termokvarkovou bombu a ta explodovala tak silně, že zničila celou základnu. Zahynulo nejméně deset tisíc trollů a pár tisíc dalších ras, včetně hobitů. Ale z nějakého důvodu ji tehdy svědomí netrápilo. A za to dostala velmi krásnou medaili osázenou drahými kameny.
  A pak, když se podívala na chlapce, poškrábané a potlučené, s lehce opálenými podpatky, se dojala. Proč tohle bylo... Tolik sentimentality. A přitom měla na rukou tolik krve. Dobře, že to nebyla elfská.
  Například lidé mezi sebou často bojují. Elfaraya je neměla ráda. Je však třeba poznamenat, že někteří členové lidské rasy dokázali vytvořit docela dobré vynálezy, a to i ve vojenské sféře. A že lidé mají také vesmírnou říši, kde bylo stáří přemoženo, a jsou také milí a roztomilí, jako elfové, jen s jinýma ušima.
  Ale tato vesmírná říše je daleko. A možná je to štěstí, jinak by se elfové a trollové, a možná i jiné rasy, povstali proti lidem. Trpaslíci a hobiti nemají velké vesmírné říše; jsou roztříštěnější a upíři naštěstí nejsou četní. Existují i jiné rasy - například fauni nebo kanci - které nejsou tak běžné.
  Diskusi náhle přerušil ohlušující řev. Ozval se praskavý zvuk a objevil se obrovský drak. Měl sedm hlav. Otevřel čelisti a zuřivě chrlil plameny.
  Hosté se okamžitě zasypali kopími, luky a meči. Drak byl velký a nebylo jasné, jak se mu podařilo proniknout do uzavřeného prostoru.
  Elfaraya zvolala:
  - Páni!
  Trollead přikývl:
  - Fasmagorie!
  Drak mával křídly a vypadal děsivě. A měl poměrně dlouhé tesáky, které se třpytily jako diamanty. Dav po něm začal střílet šípy a házet oštěpy. Vypadalo to jako nějaké tasmagorické představení.
  Elfaraya s úsměvem poznamenala:
  - Je to jen hologram! Nebo magická fata morgána.
  Trollead poznamenal:
  - Zdá se!
  Vskutku, ačkoli jim z úst šlehaly plameny, nikoho nespálily a nebylo cítit žádné teplo. Bylo to něco iluzorního.
  Vévodkyně vstala ze židle. Vytáhla z opasku křišťálovou kouli a seslala kouzlo. Do draka najednou udeřily tři blesky: červený, žlutý a zelený, které se odrážely v jejich tvářích. A monstrum zmizelo, jako by někdo vypnul hologram. Hudba znovu začala hrát, bubny se rozezněly a show pokračovala. Bylo to jako nějaká zvláštní oslava. Podle standardů starověku, s docela dobrou show. A zábava byla v plném proudu. Tančilo se a bubnovalo.
  Elfaraya se zeptala Trolleada:
  - Co myslíš? Jsou na naši počest, nebo co?
  Trollský markýz s úšklebkem odpověděl:
  "Na naši počest by to bylo příliš! A stejně si nás nikdo moc nevšímá."
  Elfka hraběnka s povzdechem odpověděla:
  - A co budeme dělat?
  Trollead poznamenal:
  "Prozatím se naučíme místní jazyk a budeme se držet v ústraní. Mimochodem, občas jsem se díval na filmy o cestovatelích v čase. A byly případy, kdy jakmile byli přeneseni, okamžitě začali rozumět řeči domorodců."
  Elfaraya s povzdechem odpověděla:
  - Bohužel, tohle pro nás nepředstavuje hrozbu!
  Chlapec a dívka se podívali na arénu. Probíhalo další představení. Tentokrát se dvě kočky praly holemi proti třem hobitím chlapcům. Pracovaly krásně a tančily. A podívaná nevypadala vůbec krutě ani hrubě. Chlapci měli na sobě plavky, ale na kotnících a zápěstích měli náramky z jasně oranžového kovu s třpytivými kamínky. Nebylo hned jasné, o jaké šperky se jedná; vypadaly spíš jako české sklo. Dalo by se říct, že to bylo docela působivé.
  Elfaraya poznamenal:
  - Je to svým způsobem okouzlující!
  Trollead odpověděl:
  - S tím se nedá polemizovat! Ale budu upřímný, když to vypadá jako tanec, tak to moc poutavé není.
  Elfská hraběnka poznamenala:
  - Nemám rád hrubost. Zvlášť v poslední době. Chci něco jemnějšího.
  Trollský markýz poznamenal:
  "Jsme šlechtici a musíme všechno vyvažovat. Být inteligentní a silní zároveň!"
  Mladý muž a žena si dali další sladké víno. A uvolnili se. I když by jim nevadilo se trochu projít. Měli dobrou náladu.
  Elfaraya si představovala bitvu mezi troly a elfy ve starověkém světě. Na jedné straně stály krásné elfky a na druhé stejně okouzlující a hezké trolky.
  A pak se dívky ze strany elfů zastaví a vystřelí salvu z luků a kuší.
  A krásné válečnice trollí rasy mizí a na jejich místě se objevují draví, masožraví orkové.
  Ty holky jsou naprosto divoké. A jsou to opravdu úchvatné krásky. A jejich nohy jsou bosé a s vytesanými rysy.
  No, opravdu se s těmi orky utkali a důkladně je kosí a zabíjejí.
  A přední část elfských žen a menší počet elfů začali tlačit na orky, ty chlupaté medvědy.
  Dívky se vrhly do útoku.
  Oranžovovlasá elfí bojovnice přitiskla svou šarlatovou bradavku na tlačítko joysticku.
  Vybuchla rázová vlna. Hnala se k orkům jako ultrazvuk. Pohltila je všechny najednou a doslova jim spálila kosti.
  Válečník zaštěbetal:
  - Pro divoké skoky kobry!
  A ona se jen rozesmála. Tyhle ženy jsou vážně, řekněme, super.
  Je třeba poznamenat, že dívky jsou úctyhodné.
  A tak bosými podpatky chrlili smrtící proudy uhelných granátů.
  Roztrhali spoustu rozzlobených a chlupatých medvědů. A potom dívky začaly zpívat:
  Prosím, Pane, aby den nepominul,
  Kéž dívčí pohled zůstane navždy mladý!
  Aby se náš rytíř mohl vznášet nad skály,
  Kéž je pokrývka jezer čistší než křišťál!
  
  Jak krásný svět stvořil Pán,
  V něm byl smrk stříbrný a javor rubínový!
  Hledám přítele, Boží ideál -
  Proto jsem v bitvách sekal nepřátele!
  
  Proč má mladík tak těžké srdce?
  Co chce v tomto světě najít?
  Proč je veslo zlomené?
  Jak vyřešit spleti velkých problémů?
  
  Bože, chci být taky šťastný/á,
  Najděte si svůj nebeský sen!
  Aby se nit štěstí nepřetrhla,
  Pod cestu dát štěrkové lano!
  
  Ale co bych měl hledat ve světě bez lásky,
  Co může být dražší než dívka?
  Je těžké vybudovat štěstí na krvi,
  Do pekelného žáru se po něm dá jen plavat!
  
  Odloučení je pro mě mučení,
  Válka je pořád taková noční můra!
  Tady je moje noha ve třmenu, osedlal jsem koně,
  Ačkoliv zlý ork, kat zvedl sekeru!
  
  Odvádějí naše dcery do zajetí,
  Mučí je a pálí jim těla ohněm!
  Ale my způsobíme porážku Führerovi,
  Vězte, že náš elf nikdy nezemře!
  
  Pojďme si udělat svatbu po té zlé válce,
  Pak se nám děti budou smát!
  Všichni jsou moji pokrevní příbuzní,
  Jdu na lov, bude tam tučná zvěř!
  
  A dub, jehož listy jsou jako smaragd,
  Řekl: "Ten chlap odvedl skvělou práci!"
  Ať je tvé svědomí čisté jako křišťál,
  A jen na kladné straně rozvahy budou čísla!
  Dívky zpívaly a předvedly svou kolosální sebejistotu a bojovnost.
  A samozřejmě, jeden z válečníků přinesl hadici. A naplnil ji benzínem. A najednou vypustil smrtící proud. Vylil se smrtící ohnivý proud, ohnivá tsunami. A orky úplně spálil.
  A to je opravdu neuvěřitelně skvělé. Doslova probíhá totalitní destrukce.
  A zároveň jdi a spal orkovi hlavu.
  A všechny je upéct ohněm a takto je spálit na zem. A nenechat ani kosti nepřítele.
  To je ten typ holek, kterého někdy potkáš. Ukážou zuby a projeví svou povahu jako kobra.
  Válečníci, kteří dokážou roztrhat jakoukoli armádu na kusy. A když chtějí, můžou si i prdnout.
  Bylo by skvělé, kdyby tomu nebesa zabránila. Protože pak by se vrány snesly na hlavy orků. Padli by a rozdrtili by jim lebky, což by předvedlo ten nejsmrtelnější efekt ve vesmíru.
  A dívky se znovu rozezpívaly ve svém divokém vzteku a vášni a jejich perleťové zuby se třpytily jako zrcadla.
  Noční můra vždycky přichází jako had,
  Nečekáte ho, ale on se proplazil dveřmi!
  Jste šťastná, štědře a dobře živená rodina,
  Nevíš, že existují lidé, kteří jsou zvířata!
  Zde začal nájezd uhrančivé hordy,
  Tataři nás zasypávají šípy!
  Ale narodili jsme se pro statečný čin,
  A sneseme kruté rány!
  
  Nikdo neví, jestli je Bůh dobrý,
  Člověk se stal tak krutým!
  Smrt už klepe pěstí na práh -
  A Wezelwul vystrčil rohy z horka!
  
  Ano, toto jsou časy našich dávných předků,
  Do kterého jsme se tak skvěle pustili!
  Koneckonců, o tom můj sen nebyl,
  Kvůli tomu jsme nejeli do vzdálených hor!
  
  Ale pokud se ocitneš v pekle,
  Přesněji řečeno, ve světě bolesti, otroctví, bitvy!
  Stále budu doufat,
  Nechte své srdce bít ty rytmy na plné obrátky!
  
  Ale zkoušky jsou naším řetězem,
  Který nedovolí, aby myšlenky byly snadné!
  A pokud je to nutné, musíte to vydržet,
  A pokud křičíte, dělejte to ze všech sil svých plic!
  
  Je básník, skladatel a darebák,
  Ale ne na rozpáleném bojišti!
  Zlomyslní nepřátelé vlasti zemřou,
  Budou pohřbeni rychle a zdarma!
  
  Nyní si to vezměte, pokloněte se Kristu,
  Pokřiž se a políbi tvář ikony!
  Věřím, že lidem řeknu pravdu,
  Jako odměnu ti Pán dá peculium!
  Dívky zpívaly dobře. Jejich hlasy byly tak zářivé a duhové. A plné.
  A po písni si najednou prdl celý prapor dívek. Zvedly se jako sloupy a vrhly se k mračnu vran. Chytily je a vrhly se na ně.
  Vrány se začaly dusit a doslova se dusily a svíjely, když jim kolem krku uvázali smyčku.
  A tolik vran padlo. A probodly orkům hlavy. A medvědi vypustili fontány hnědé krve. Byli omráčeni jako drcený hrášek.
  Dívky se zasmály. A vyplazily jazyky. Mrkly na tvory, kteří se k nim blížili.
  Jedna z dívek zaštěbetala:
  - Orkové nejsou jako lidé,
  Orkové, to jsou orkové...
  Pokud je chlupatý, je to padouch,
  Hlas té dívky je velmi čistý!
  A mrkla na své kamarádky.
  Válečníci okamžitě pocítili divokou sebedůvěru. A jejich zuby se třpytily jako horské štíty. Nebo to snad byly perly a poklady moře.
  Dívky se zasmály a začaly zpívat:
  Ó moře, moře, moře, moře,
  Kluci sedí na plotě!
  Orkové budou spatřeni v zármutku,
  Všichni ti parchanti nakonec zemřou!
  A válečníci najednou začali pískat. Tentokrát na hlavy orků nepadali jen havrani, ale i kroupy. A ty doslova rozdrtily medvědům lebky.
  Tady vidíte, jak se elfí dívky postavily těmhle smradlavým orčím medvědům. A dopadlo to neuvěřitelně skvěle.
  Elfaraya byla tak unesena svou fantazií, že se neprobrala ani po ohlušujícím gongu, který oznamoval konec hostiny.
  A poté se hosté začali rozcházet. Odcházeli pomalu a spořádaně.
  Trollead poznamenal:
  - Měli jsme zajímavou show!
  Elfaraya přikývla a upřesnila:
  - Ne my, ale oni! My s tím nemáme nic společného.
  Trollský markýz odpověděl:
  - V každém případě, prozatím máme jen radost!
  Elfská hraběnka přikývla:
  - S tím je těžké nesouhlasit.
  V doprovodu dvou koček je odvedli do samostatné, elegantní místnosti s obrázky. A tam je znovu začali učit jazyk. No, i to bylo nutné.
  Trolleadd a Elfaraya se do toho aktivně zapojili, opakovali písmena abecedy a učili se slova z obrázků a pak podle asociací. Dělali to docela rychle. Elfové i trollové mají velmi efektivní mozky.
  Hobití otroci jim přinesli nové obrázky nebo nějaké navenek nesrozumitelné symboly.
  Takhle jsem studoval několik hodin. Až se začalo stmívat.
  Pak jim dva otroci přinesli tác s jídlem a otrokyně jim přinesla džbán vína. A vonělo to docela hezky.
  Trollead poznamenal:
  - Vypadá to, že jsme čestnými hosty!
  Elfaraya poznamenal:
  - Ale nic jako oběd zdarma neexistuje. Brzy po nás budou něco požadovat.
  Trollský markýz s úšklebkem odpověděl:
  - Ať si vyžadují! To mi nevadí. Koneckonců, stejně za tu odměnu budeš muset zaplatit.
  Začali v klidu jíst a probírali, co budou dělat dál. Dva hobiti se znovu pustili do mytí elfových půvabných nohou.
  Trollead poznamenal:
  "Naučit se jazyk je správná věc. Ale řekněme, že to nestačí. Možná bychom mohli navrhnout konstrukci kanónu? Nebo dokonce vícehlavňovou zbraň pro palbu na pěchotu. To by bylo docela epické! A plamenomet by taky nebyl špatný nápad!"
  Elfaraya se zasmála a poznamenala:
  "Mohli bychom vyrobit plamenomet. Není to těžké. A jeho použití v boji proti pěchotě je velmi dobrý nápad."
  Markýz Troll dodal:
  "A proti kavalérii je to ještě lepší. S hyperplazmou se to samozřejmě nedá srovnávat, ale zasáhne to!"
  Elfská hraběnka poznamenala:
  "Není to nejhorší nápad. V některých počítačových hrách vypadají tanky s plamenomety tak působivě. Člověk se na ně jen dívá a obdivuje je!"
  Trollead vzal a zpíval:
  Jedna, dva, tři - roztrhejte tankery na kusy,
  Čtyři, osm, pět - rychle střílejme!
  Elfaraya se zasmála a poznamenala:
  - Ano, vypadá to legračně! A plamenometný tank je superzbraň. A dokáže toho hodně.
  Trollský markýz poznamenal:
  "Je těžké vyrobit tank i se spalovacím motorem. Potřebujeme něco jiného. Možná elektrický, nebo něco ještě pokročilejšího!"
  Elfka hraběnka zapištěla:
  - To je hyperpulsar! A co produkce antihmoty? To by bylo naprosto úžasné a skvělé.
  Trollead se zasmál a odpověděl:
  "Ano, výroba antihmoty by byla skvělá. A ještě lepší, vyrobit protigalantní granát! A taky o velikosti makového zrnka!"
  Elfaraya poznamenal:
  "A uvolnit tuto antihmotu jako oblak prachu. A ta by všechny rozdrtila. A mohla by pokrýt celou armádu a brnění, štíty a dokonce i mocné katapulty by nepříteli nepomohly!"
  Dětští otroci jim přinesli ještě pár džbánů růžové vody a nabídli se, že se umyjí. No, mohli by to udělat znovu.
  Hobití chlapci umývali dívku a hobití dívky umývaly chlapce a zpívaly něco svým vlastním, velmi zajímavým a plnozně znějícím jazykem, jak krásné a plnozně znějící to bylo.
  Mladík a dívka se umyli a pak bez váhání zpívali:
  Slyšel jsem tvůj hlas, vlast,
  Pod palbou v zákopech, v ohni:
  "Nezapomeň, čím jsi prošel,
  Pamatuj na zítřek!"
  Slyšel jsem tvůj hlas skrz mraky...
  Unavená společnost se pohnula vpřed...
  Voják se stává nebojácným a mocným,
  Když mu Elfia zavolá.
  Naši lidé jsou myslitelé a básníci.
  Jasnější než hvězdy našich objevů je světlo...
  Hlas vlasti, hlas země -
  V jasných rytmech poezie a raket.
  Slyším tvůj hlas, vlast,
  Je jako světlo, je jako slunce v okně:
  "Nezapomeň, čím jsi prošel,
  Mysli na zítřek!"
  Slyšíme tvůj zpěv,
  On nás všechny vede,
  A staneš se nebojácným a mocným,
  Až ti Elfia zavolá.
  Zeměkoule věří v šarlatové hvězdy,
  Vždycky budeme bojovat za pravdu.
  Hlas vlasti, hlas Elfie -
  Tohle je Elfinův živoucí hlas.
  Slyším tvůj hlas, vlast,
  Zní to, hoří to ve mně:
  "Nezapomeň, čím jsi prošel,
  Pamatuj na zítřek!"
  Ať se naše cesta stane strmější,
  Letíme skrz bouře -
  Lidé se stávají nebojácnými a mocnými,
  Když ho volá vlast!
  Potom mladý muž a žena vypili další malou sklenku vína a lehli si do postele. A začali mít podivuhodný sen.
  KAPITOLA Č. 5.
  Absence "pekelných těl" jako pilotů umožnila zmenšit velikost hvězdné lodi, zvýšit její rychlost a manévrovatelnost a zvýšit její muniční kapacitu. Nejdůležitější výhodou však bylo, že se eliminovala potřeba objemného antigravitačního systému, jehož funkcí bylo kompenzovat náhlé zrychlení a zpomalení lodi a zabránit tak rozdrcení křehkého pilota. V takovém případě by se tělo rozdrtilo na kaši. Vezměte si například g-sily, kterým tělo působí při zrychlení pouhých sto G, a mluvíme zde o miliardách - nezůstala by jediná neporušená molekula. Aby však samotná hvězdná loď přežila, je antigravitační systém také nezbytný, ale slabší, hrubší a kompaktnější.
  Skeletrascop byl vybaven gama kulometem, dvojitým hyperlaserovým kanónem a šesti odpalovacími zařízeními pro rakety, které byly samozřejmě vybaveny gravitačním radarem a fotonovým zaměřovačem. Když byl jeden Skeletrascop vyřazen z provozu, okamžitě zaujal jeho místo jiný a oni se jednoduše vysypali z břicha nosiče. Navíc duchové, disponující odhmotněnou inteligencí, mohli odlétat ze sestřelených lodí a během bitvy ovládat tucet lodí najednou. Pokud by tedy jedna byla ztracena, okamžitě by přepnula na jinou. Psychika lidí, elfů a rakví takovou zátěž jen stěží vydrží, ale duch ovládaný nekromantem by mohl využít její plný potenciál.
  Piloti lodí a protitankových letadel okamžitě pocítili sílu satanské, nepřátelské vynalézavosti.
  Hbité hvězdné lodě se až příliš často odrážely i od těch nejsofistikovanějších zaměřovačů, založených na principu interakce gravitace a fotonů nebo od těch nabitých magicky nabitou hyperplazmou. Skeletraskopai stříleli přesně z kanónů a kulometů, ale své projektily odpalovali z minimální vzdálenosti, což značně komplikovalo protiraketové manévry a nezbývalo jim čas na nasazení stíhacích střel.
  Mobilní minová pole chrlená stanicí také představovala hrozbu. Svými krvežíznivými instinkty dokonce připomínala piraně. Gravitační radary se systémy identifikace přítele a nepřítele identifikovaly svou kořist. Pak se na ně šílený roj vrhl. Silová pole explodovala přetížením, takže se prakticky nedalo uniknout tak rozsáhlé síti torpéd. Vzhledem k tomu, že na jeden cíl bylo vynaloženo až 150 elektronických min, to však bylo značné plýtvání.
  Elfaraya se sama setkala s kostrovými bagry. Řešení přišlo ve zlomku vteřiny:
  "Musíme zničit vesmírnou loď. Pak monstra ztratí své řídící centrum. Duch bez nekromanta je jako díra bez kapsy! A chápu to, jsem mimo jako kulka."
  Dívka vypálila několik raket, aby si uvolnila cestu před mihotajícími se kosterními bagry. Série explozí, které gravitační lasery nedokázaly odrazit kvůli vysoké rychlosti raket, vydláždila cestu k vesmírné lodi.
  Elfaraya vystřelila, střela explodovala a její hlavní náboj unikl obraně matice. I když samotná vesmírná loď nebyla zničena, několik rotujících věží bylo sraženo k zemi. To usnadnilo útok dívce, která klouzala polodimenzionálním prostorem jako brusle na ledě.
  Tady je reaktor, musíme ho trefit přímo tam, jinak se hyperplazma zmítá a exploduje tak prudce, že z obří lodi nic nezbude. Elfarae však musely oplatit palbu na skeletarscopai tlačící na levé křídlo. Pár raket a rozptýlily se. Nutno říct, že ponoření do plamenů hyperplazmy je nepříjemné i pro odhmotněného ducha. Tvorové se tedy před zoufalou dívkou stáhli. Další obrat a salva přímo na rozhraní mezi matrixem a poloprostorem.
  "Dostaň pěstí do břicha, Adapisto!" řekla Elfaraya s radostí.
  Kosmomatkia se otřásla, silně zdeformovaná. Elfí dívka předala další "dar". Ozval se ohlušující řev a začala nekontrolovatelná reakce. Kosmomatkia se rozpadla jako shnilý pařez udeřený kladivem. Několik tisíc skeletraskopů najednou ztuhlo a přestalo střílet.
  "První monstrum bylo poraženo!" řekla Elfaraya. "A teď pojďme tančit dál do rytmu soundtracku."
  Víla varovala:
  - Dávej pozor, ať se nezničíš!
  Plazmový hurikán sílil, křižníky pekelných bossů odpalovaly další a další rakety, zářiče zase vysílaly falešné signály a snažily se narušit naváděcí systém.
  Od začátku bitvy uplynulo jen pár minut a už se zdálo, jako by z jiné dimenze vytrysklo ohnivé peklo a miliardy démonů a ďáblů se vrhly do tanečních orgií a obrátily tuto část vesmíru vzhůru nohama.
  Oslepující, brilantní salvy laserových a hyperplazmových zbraní, mlhavé fialové, oranžové, žluté a růžové oblaky ochranných polí chvějící se přetížením. Bylo vidět, jak jimi pronikají třpytivé linie projektilů, a náhle se objevilo gama záření s naváděcím podsvícením. Explodující hvězdné lodě rozkvetly jako miniaturní supernovy, mihotající se jako sluneční paprsky, se kterými si hrají děti, stíhačky, lodě, anti-sojdy a skeletoskopisté. Dokonce i víla vypadala ohromeně a chichotala se jako natahovací panenka, zvláště když vizuální pozorování ukazovalo vše v plném objemu a barvě, značně zvětšené z různých úhlů. To vytvořilo stereoskopický efekt a i Elfaraya ztratila hlavu. Byla do toho tak pohlcena, že si nevšimla stíhačky, která se jí vynořovala za ocasem. Do reality ji vrátily jen výstřely a zásah gravitačního paprsku.
  "To je hrozné! Dostanu tě!" Dívka náhle zrychlila a otočila se technikou "Top Spinning Káča". Její soupeřka, hnaná setrvačností, proletěla kolem a okamžitě ji prořízla jako papírový sáček nůžkami.
  - Co se stalo, ty parchante! Výsledek byl smutný!
  Když se dvě vlajkové lodě srazily a vytvořily gigantickou ohňostroj, proběhl jí tělem mrazení.
  "To je hrozné! Neuvěřitelné! To se opravdu děje!" zašeptaly její sladké rty. Její rozpaky jí však nezabránily v tom, aby na ni vyslala tak silnou bombu, která křižník roztříštila na kusy.
  Souběžně se zápasem se na obrazovce objevil obraz impozantního generála Kenrota. Bylo jasné, že zápas sleduje s rostoucí úzkostí. Jeho soupeř, jako ostřílený boxer, přijal ránu a ocitl se visící na provazech, jen aby se mu podařilo odrazit se a vzpamatovat se, zapomněl na bolest hlavy a bolavou čelist. Nejenže srovnal stav zápasu, ale také přešel do útoku a udeřil svými těžkými údery. Uday Hussein se znovu pokusil uhnout pod rozsáhlými švihy, uniknout do jednorozměrného prostoru, vyčkat rozsáhlého švihu a zasáhnout soupeře do jeho nejzranitelnějšího místa. Menší soupeř se obra vyhnul a znovu zaútočil, přičemž s ním pořádně zatřásl. Ten však pokračoval v postupu. Pekelní mrtvolky měly výhodu: mohly postupovat v oblasti hlavního města a bránit mu v příliš velkém manévrování. Co se týče výzbroje, Adagroboshki - rasa militaristů - byli prakticky rovni trollům a elfům (ačkoli Elfaraya si už uvědomila, že to nebyla její říše, která bojovala), a jejich duchy ovládaní skeletraskopiáni svou expresivitou malá letadla jednoduše zahltili. Generál Husit si toho všiml a zakřičel, aby Elfaraya slyšela:
  "Není to poprvé, co použili podobnou zbraň, ale nenašli účinný protijed. Takže se jim ji podařilo pouze otevřít, ne zneškodnit. Nevadí, specialisté všechno prostudují a najdou způsob, jak jí čelit."
  "Nařizuji záchytným střelcům, aby obklíčili nepřítele z boku pomocí fotoiontové clony jako 'Hvězdná figurína'," rozkázal generál Uday vesele.
  Mocné hvězdné lodě skutečně dokázaly oklamat Hellbosse a jejich hloupé spojence, když rozvinuly závoj, díky kterému to vypadalo, jako by se na obloze objevily statisíce nových, obrovských lodí, které hrozily jejich rozdrcením. Řady nepřítele byly narušeny a lidé znovu zahájili protiútok. Patnáct set velkých a několik tisíc středních hvězdných lodí Hellbossů bylo vyřazeno z provozu.
  - Škoda, že jsme nezasáhli nepřítele všemi silami, protože má příliš velkou početní převahu.
  Kenrot, s brýlemi se zrcadly a generálskými epoletami, vrhal z očí žlutý paprsek. Byly dokonce schopné cokoli spálit. Na tuto pasáž zareagoval vesele.
  "Co když je to past? Kdybychom do toho úderu vložili celou svou vahou, neměli bychom si čím zakrýt čelisti. Navíc, ta pekelná těla nejsou zrovna vakuově uzavřené prázdné předměty; brzy se vzpamatují a my budeme mít zase problém."
  "Neříkej ošklivé věci, špatná proroctví se často plní!" přerušil ho Udaj.
  - Ať je to jakkoli, musíme být připraveni ustoupit, jinak nás nepřítel obklíčí a obléhá podle všech pravidel vojenského umění - kvantita se změní v kvalitu.
  - Pak toho šíleného křížence ještě trochu zmlátíme a pak se přesuneme do jednorozměrného prostoru.
  "Ano, chtěl jsem tady říct ještě něco jiného, protože se nám nepodařilo nainstalovat nové zázračné motory na všechny hvězdné lodě, což znamená, že jsme stále nemohli zasáhnout plnou silou," prozradil jeden z hbitých kolegů.
  - To je slabá útěcha!
  Přestože elfové a trollové hovořili tak rychle, že lidské ucho sotva rozeznalo jejich slova, vesmírná bitva se znovu změnila. Pekelné bestie, seskupené pohromadě, sekly do středu. Kenroth viděl, jak elfský křižník, spojený s lidmi, skutečná labuť vylepšené modifikace, vyrazil z jednorozměrného prostoru a byl napaden deseti mocnými plavidly najednou, včetně kolosální ultrabitevní lodi. Hrozné salvy roztrhaly hvězdnou loď na kusy. Přední část lodi však stále narážela do základny bitevní lodi, což způsobilo, že loď nejprve kouřila a pak s strašlivým řevem explodovala.
  - Skvělý příklad, jste tak trochu Gastelo! - řekl Udaj Husajn.
  Počítač snížil intenzitu procházejícího záření na bezpečnou úroveň, ale jeho oči se i tak mimovolně zúžily. Elfovy lícní kosti, tak dětsky hladké, se na okamžik napjaly.
  "Cena za tuto válku je příliš vysoká! Vzdáváme štědrou hold univerzálnímu zlu. Můj bratr zemřel na této hvězdné lodi."
  Jedna z elfích dívek zapištěla:
  "Válka je nejlepším důkazem, že Bůh neexistuje. Zasáhl by do takového chaosu a zastavil by bezpráví. Například skřeti věří v takové nesmysly a modlí se šestkrát denně! Přestávky si dělají jen během bitev; válka je také služba, věří v ni."
  "Je skutečně absurdní, že vyšší inteligence potřebuje pro lidi takové ponižující a zatěžující rituály," souhlasil Udaj Husajn. "Je zvláštní obdařit Všemohoucího Boha takovými čistě egoistickými vlastnostmi."
  Elfaraya, i když pokračovala v boji, nicméně v živém televizním vysílání prohlásila a zahájila polemiku s elfy:
  "Není to tak jednoduché. Bůh je skutečně Stvořitel a Všemohoucí: jedinou myšlenkou může ukončit všechny války a zakázat myslícím bytostem byť jen uvažovat o násilí. Může samozřejmě udělat cokoli, alespoň ve svém vlastním vesmíru, ale..."
  Nejdůležitějším výdobytkem inteligentních bytostí je svobodná vůle a on nemá právo je proměňovat v bioroboty, poslušné a ovladatelné!
  Přerušil ji Uday Hussein:
  - Souhlasím ohledně svobodné vůle. Jsme povinni dát i našim dětem svobodu, aby se mohly učit o životě. Ale na druhou stranu, nezasáhl by otec, když by viděl, jak se jeho děti hádají, aby je rozbil? Kromě toho koncept výchovy zahrnuje i dohled nad dětmi. Když někdo silnější a moudřejší bdí nad jejich životní cestou. Koneckonců existují andělé,
  a kam se dívají, protože jejich úkolem je usmiřovat druhy i jednotlivé trolly, pomáhat pokroku, zabránit zlu v zakořenění.
  "To je jen můj osobní názor!" řekla Elfaraya nahlas. "Kromě toho, někdy i děti z mateřské školy smí žít bez učitelů." "Takže Všemohoucí zasáhne, až přijde čas."
  "Kdybych byla Bůh, mé děti by se staly nesmrtelnými," poznamenala elfka. "Ale nepotřebuji uctívání a modlitby, hlavní je vidět je šťastné."
  Elfaraya ji přerušila:
  "Bez smrti nebude žádná motivace k pokroku. Každý si pomyslí: ‚Proč se obtěžovat? Přede mnou je věčnost, stejně to všechno zvládnu!""
  - Bojuj lépe! A užívej si neřesti války! - řekla víla.
  Hvězdná kanonáda zuřila a stupňovala se. Stále více záchranných modulů a kapslí z tekutého kovu, připomínajících průhledné pulce, se drolilo a snažilo se udržet minimální množství energie. Podle nepsaných pravidel je nebylo možné úmyslně zničit, ale pokud by hrozilo jejich zajetí, jejich vestavěný magický počítač by mohl nařídit jejich sebezničení. Navíc bylo mnoho modulů zničeno neúmyslně. Anti-sojdery, dosahující maximální rychlosti, nadále omezovaly nepřátelskou flotilu a přitom se mihly do stran, přičemž mezi nimi každou chvíli explodovaly termokvarkové bomby, z nichž každá nesla několik miliard nábojů, schopných zničit středně velké město. Žádné silové pole, žádný kov, ani ten nejsilnější, by přirozeně nemohl odolat přímému zásahu.
  Obranné systémy vypustily z jediné hvězdné lodi desítky návnad, zatímco specializované zbraně vypustily plynové kapsle, které zkreslovaly trajektorii laserů, což způsobovalo předčasnou detonaci anihilačních střel a oslabovalo účinky gama záření. Ve střehu byly i lodě Hellbeast, přičemž vesmírem létalo stále více tepelných, elektronických a dokonce i gravitačních pastí. Nejnebezpečnější byly skutečně gravitační zbraně, které dokázaly trhat kov, kroutit konstrukce a způsobovat detonace. Gravitační past mohla oslabit nebo narušit naváděcí radar raket, torpéd a min. Několik hvězdných lodí, které utrpěly poškození gravitací, se stočilo k bílému trpaslíkovi a začalo padat k tomuto zhaslému slunci s jeho kolosální hustotou a gravitací.
  Anti-Soideři se po přeformování rozpoutali palbu na největší nepřátelské lodě - ultrabitevní lodě. Tyto mastodonty, z nichž každý pojal celé město, se pyšnily silným zbraňovým systémem a samozřejmě i silným silovým polem. Proti nim použili koncentrovanou palbu ze svých grav-děl, jejichž záření bylo mnohem obtížnější odklonit silovým polem. Navíc se mohli pokusit alespoň částečně poškodit generátory. V tomto případě by s trochou štěstí mohla být spuštěna děsivá termokvarková bomba. Anti-Soideři byli odvážní a projevovali velkou kuráž. Vakuum jako by hučelo nasycením energií; aby zvýšili účinnost svých grav-děl, byli nuceni překonat vzdálenost, která byla plná obrovského rizika. Jeden z nich explodoval a vzplanul v pochodni zničení, poté druhý.
  "Možná bychom neměli podstupovat taková rizika?" řekl generál Uday.
  Elf namítl:
  - Ne, příteli, musíme jich zničit alespoň pár. Tyto barbarské stroje jsou schopné bombardovat planety z velmi velké vzdálenosti, což znamená, že když se přiblíží k hustě osídleným světům, zejména k naší hlavní sféře...
  - Chápu, že je bude nejtěžší zničit, nebo udržet v bezpečné vzdálenosti, až se hlavní síly srazí.
  "Tak do toho! A nechte je dostat se ještě blíž. Ultrabitevní loď je speciálně navržena tak, aby nepřítele rozdrtila bez jakéhokoli rizika."
  Úderné platformy se naopak pohybovaly v maximální vzdálenosti od nepřítele; specifická povaha jejich výzbroje činila tuto taktiku optimální, střílely na křižníky a transportní lodě přepravující vyloděné jednotky. Kvůli nedorozumění někdo nasadil do bojové linie lodě plné bojových robotů, hellbotů a jejich spojenců z řad dobytých ras. Ačkoli byly transportní lodě horší v manévrovatelnosti a výzbroji než konvenční hvězdné lodě, měly slušnou ochranu, ale i tak jich více než osmdesát explodovalo a dalších třicet čtyři bylo vážně poškozeno. Vzhledem k tomu, že každá z nich vezla přes jeden a půl milionu bojových jednotek, je to značná ztráta.
  Elfarai jednoho z nich zničila. Dívka to dokázala poměrně elegantním manévrem. Jako lyžařka zrychlila na vysokou rychlost a náhle převrátila stíhačku tak, že provedla sedminásobné salto, čímž zničila dvě vozidla. Mladá pilotka se otočila, provedla elegantní vývrtku a pohltila reaktor obrovské transportní lodi, která obsahovala dva miliony živých tvorů a třicet milionů robotů.
  - No, já ti teda pěkně zadělal!
  Pekelné bestie se však ze svých chyb rychle poučili; jejich salvy stále častěji dosahovaly plošin, zatímco Skeletrascopiáni se prodírali sítem explozí, zasazovali bolestivé rány a dokonce je naráželi. Když ale neriskujete vlastní život, je snadné být statečný. Někteří duchové patřili k dosud neidentifikovaným mrtvým, poletovali mezi světy a nebránili se zvyšovat své vlastní počty.
  "Podívejte, vypadá to, že se ultrabitevní loď rozpadá," křičel hypergenerál galaxie.
  Anti-sojderům se skutečně podařilo poškodit generátory, když se k nim extrémně přiblížily, a poté do průlomu odpálit termokvarkovou bombu. Jeden z hvězdných obrů tak přestal existovat.
  "Pojďme všichni k druhému, soustřeďte své útoky, nerozptylujte se příliš," křičel Kenrot do zašifrovaného kanálu.
  Jasně ho slyšeli a anti-sojdery se přiblížily ještě blíž, téměř se dotkly silového pole, a přitom celou dobu manévrovaly a odhazovaly pasti. Jeden z nich okamžitě explodoval, dva byly vážně poškozeny (zachránily je pouze plynové mraky), ale druhá ultrabitevní loď s třímilionovou posádkou se začala rozpadat.
  - Výborně! - řekl elfský generál. - Můžeme přidat třetího.
  Na jedné z ultrabitevních lodí byl umístěn vesmírný ultramaršál, zuřivý šavlozubý tygr s chobotem. Když viděl, jak jeho milovaní mazlíčci selhávají, zavrčel:
  "Okamžitě shromážděte všechny síly k úderné jednotce, zničte všechny anti-vojáky! A okamžitě nasaďte duchy paralelního podsvětí!"
  Zatímco křičel, šestý ultrakřižník utrpěl těžké poškození. Podařilo se mu však unést tři útočníky a pak se prudce vymrštil vpřed tak rychle, že anti-křižníci sotva stihli uskočit.
  Ultrakřižníky se začaly stahovat a přeskupovat. Lidé a elfové se však odmítali vzdát; zuřivě tlačili a řítili se za nepřítelem, jejich hvězdné lodě seřazené jako dvousečná sekera. Porazit koordinovanou formaci tak silných hvězdných lodí, jako jsou bitevní lodě a dreadnoughty, však nebyl snadný úkol; ztráty prudce narůstaly a křižníky se zapojily do boje. Jeden po druhém bylo sestřeleno osmnáct anti-sojderů a šest dalších uvízlo v gravitační pasti simulované vlnovým kouzlem. Čtyři další ultrakřižníky však utrpěly vážné poškození a byly pohlceny plameny. Nyní byli lidé nuceni ustoupit, zatímco pekelné bestie konečně našly správnou taktiku a snažily se maximalizovat svou početní výhodu.
  Elfaraya však zůstala neodraditelná. Její střely nadále neúprosně ničily. Například dreadnought je perfektní obětí útoku; snadno by mohl být srovnán se zemí. Samotná hvězdná loď je však obtížné zničit; její reaktory jsou skryty pod štíty a silným pancéřováním; není divu, že je to pozoruhodná a velmi drahá loď. Elfaraya vypálila svou první střelu. O vteřinu později se objevila další střela; dívka se vyhnula zpětné střele a vypálila znovu. Zásah! Další úhybný manévr.
  "Až se svlékne, nikam nepůjde!" řekla dravě.
  Je těžké zasáhnout stejné místo třikrát. Ale počítačový naváděcí systém přichází na pomoc. Další rána do již tak odkryté oblasti a zničeného pancéřování a reaktor, srdce hvězdné lodi, je zničen! Následují exploze a dreadnought se rozpadá na kousky.
  Holé, kulaté, růžové podrážky s elegantně zakřivenými elfskými podpatky se rychle zableskly, spálené proudy ohně.
  V určitém okamžiku se všechny malé trollí a satelitní lodě stáhly a začaly krýt plošiny před útoky skeletoskopistů.
  "Naše jednotky ztratily iniciativu," prohlásil Kenrot.
  "Pak musíme dát signál k ústupu!" navrhl Udaj Husajn. "Apeluji přímo na hvězdného maršála."
  "Vyhlašuji přesun!" štěkl maršál. Jeho vousatá tvář vyjadřovala směs uspokojení a lítosti. Výsledek bitvy lze interpretovat různými způsoby; jak řekl Napoleon ve vtipu, kdyby měl sovětskou televizi, svět by se o porážce u Waterloo nikdy nedozvěděl.
  Manévr, delikátně pojmenovaný "přemístění", byl dlouho nacvičován a opakovaně používán v bojových střetech a virtuálních cvičeních. Přirozeně byl proveden spořádaně a rychle. Vstup do jednorozměrného prostoru začal předběžným zrychlením, nejprve větších plavidel, poté těch menších. Ty, které kryly ústup, podstupovaly značné riziko, ale pekelné bestie, zjevně tušící lstivou past, aktivně netlačily a omezily se na palbu z dálky. Nakonec bojové jednotky vstoupily do vícerozměrného prostoru a staly se nedosažitelnými.
  "Kolik nás to stálo?" zeptal se generál Kenroth svého partnera Husseina se zamračením, když flotila úspěšně minula černou díru a klouzala po oběžné dráze obří plynové shluky tak husté, že si vytvořila vlastní gravitační pole.
  "Slušné číslo! Bylo ztraceno přes sedmnáct tisíc malých plavidel a přes sto dvacet tisíc stíhaček. Osm set útočných platforem bylo sestřeleno a dalších osmdesát čtyři vyžadovalo rozsáhlé opravy. Bylo ztraceno tři sta devadesát osm kotevních plavidel a dalších devatenáct vyžadovalo opravy. Čtyři sta sedmdesát dva křižníků, devět set třicet jedna raketových nosičů, šedesát těžce poškozených, nepočítaje sledovací stanice, průzkumné roboty a drobná poškození."
  - Dovolil jsi pekelným rakvím dostat krev?
  - Je těžké to přesně spočítat, ale přibližně třikrát více než u nás, pokud vezmete v úvahu velké hvězdné lodě, navíc bylo sestřeleno téměř osmdesát transportů a deset superlodí a šest, jak se zdá, bude muset být v nejlepším případě posláno do týlu.
  "No, za tohle určitě nebudeme degradováni, ale odměnou si nejsem tak jistý. V podstatě jsme měli štěstí, že nepřítel nebyl připravený. V příští bitvě budou mnohem opatrnější."
  - Závěr?
  - Šance jsou přibližně stejné a počítač nám poskytne podrobnější rozpis.
  - Takže nahrajte souhrnné informace.
  O minutu později počítač hlásil:
  - Šance stran s optimálním chováním na obou stranách jsou následující: vítězství pekelných bossů je osmdesát sedm procent, vítězství trollů je devět procent, remíza je čtyři procenta.
  - To nestačí! - Maršál náhle zkřivil obličej.
  - Optimální chování je nepravděpodobné, uveďte předpověď s ohledem na to, co nepřítel prokázal z hlediska kontrolních schopností a jací jsme my.
  Počítač počítal ještě půl minuty a vrátil:
  Hellbosses mají 66% šanci na vítězství, trollové a elfové 23% šanci a remízu 11%. V tomto okamžiku obě flotily utrpí tak obrovské ztráty, že už nemohou bojovat: psychické zhroucení!
  "To znamená, že prohráváme, i když ne o moc. Jedna šance ze čtyř. To je už lepší," řekl maršál Ivanov.
  Mezitím, navzdory klidu, neúnavná Elfaraya pokračovala ve svém brutálním, ale sofistikovaném lovu. Elfí dívka manévrovala po nepředvídatelné trajektorii. Její střely nemilosrdně bušily do každého v dohledu. Její první prioritou bylo chránit se před četnými postupujícími stíhačkami.
  Brzy se jí však za oběť staly dva křižníky. Elfaraya jeden z nich vyřadila z provozu manévrem motýl. Když se vzňal, zaútočila čelně na další armádu. Dokonce se jí podařilo vypálit sedm raket za sebou na jedno místo, aniž by se musela dostat do zadní části, a loď tak zničila.
  - Tak a tady to máte! Šikovnost rukou, obratnost nohou, obrovská hvězdolet je mrtvá!
  Poté se dívka dokonce rozhodla, zda má zaútočit na vlajkovou bitevní loď.
  Pak uslyšela vzlyk. Hlas byl ženský a velmi mladý.
  "Nedokážu si ani představit nic takového. Je to hrůza! Můj otec tam bojuje mezi elfy a možná je zraněný nebo mrtvý."
  "To se nedá vyloučit!" povzdechla si Elfaraya. "Moje vlast je na pokraji porážky. Nad mou civilizací visí hyperplazmatická gilotina."
  Víla se snažila uklidnit:
  - Doufám, že všechno dobře dopadne! Jak se říká, všechno dobré, co dobře dopadne!
  "To je ve filmu, ne v reálném životě," namítla Elfaraya.
  Náhle bojovníky zasáhla bouře a všechno bylo okamžitě pokryté žíravým plynem, který způsobil třpyt hmoty.
  Elfaraya hvízdla:
  - No, to je ale demonstrace síly! Někdo někoho upil!
  Víla si všimla:
  - Je tu speciální bioskener, který vám dá možnost jednat, když ostatní nevidí.
  "Jak?" zeptala se dívka.
  "Detekuje bioplazmu lidí a zaměřuje se na jejich kontury. Musíte uznat, že je to jako starobylé infračervené zařízení ve tmě."
  "Pak budu pokračovat ve vyhlazování!" zaradovala se elfí hraběnka.
  Teď, když je nepřítel slepý, se zabíjení stalo mnohem bezpečnějším a... méně zajímavým.
  Bylo to jako zmlátit někoho svázaného - žádné riziko, žádná radost, žádný let fantazie. Podařilo se jim zničit ultrabitevní loď, i když to trvalo o tucet raket víc, ale obyvatelstvo celé země skončilo v pekle. Protitorporát, na který narazili, se jim zdál být pouhou chuťovkou. Elfaraya se nezastavila a zaměřila se na další bitevní loď. Jejím mottem bylo útočit, dokud to jde, rozdrtit ji, čímkoli, co má!
  Ale brzy zábava skončila, prošly gravitační vlny a téměř okamžitě rozptýlily mlhu:
  "Konečně! Čím víc nepřátel, tím zajímavější válka," řekla elfka.
  Začaly se objevovat třpytivé girlandy hvězd a hbité, aerodynamické obrysy hvězdoletů. Některé připomínaly ryby, jiné hrubě opracované kameny a další naplavené dřevo.
  Flotila dravých pekelných potvor se zdála být za pochodu posilována. Zpomalila a blížila se k pásu šílených pulsarů, kde se obrovské, někdy o velikosti planet, kousky plazmy rychle pohybují po klikatých trajektoriích a mezi nimi freneticky mihají částice hmoty. Tato oblast byla známá jako Lůno Kosmické Gehenny. Armáda lodí Dětí nepřátelství se začala reorganizovat a provádět složité manévry. Účelem této lsti bylo připravit se na možnou srážku s nepřátelskými hvězdnými loděmi.
  Vojáci z Pekelného háje znatelně zchytralejší; jejich plazmové počítače přesně vypočítaly, že by se tato oblast mohla stát místem pro přepadení, spáchané nepřítelem mnohem lstivějším a sofistikovanějším, než se dříve myslelo. Armáda se nyní připravovala na jakoukoli eventualitu. Vesmírný maršál vydal příslušné rozkazy pisklavým hlasem. Vojáci z Pekelného háje prováděli podobné manévry v předchozích cvičeních a jejich personál intenzivně trénoval, získával a posiloval své dovednosti.
  Aby se doplnily ztráty, byla znovu aktivována skladovací zařízení pro vybavení, specializované kovové slitiny a energetické rezervy. Opravářské základny byly sloučeny do továren, které opravovaly hvězdné lodě za letu a dokonce stavěly nové. Byly vidět, jak krouží kolem poškozených, masivních forem letadlových lodí a ultrabitevních lodí. Svařování jiskřilo, lily se plazmové paprsky a vybuchovaly gravitační proudy, které tvarovaly iontově rozptýlený kov do libovolného tvaru. Některé z těchto konglomerátů byly zničeny během lidského útoku, některé byly rozdrceny Elfarai, ale mnoho zůstalo. Patřili mezi ně roboti připomínající dvousetruké chobotnice, stejně jako specializovaní mágové, kteří sesílali kouzla pro obnovu struktury. Pracovali ve velkých skupinách, drželi se hvězdné lodi a mumlali si přes magické zesilovače podobné reproduktorům.
  Kromě toho se místní kouzelníci snažili vykouzlit něco vážnějšího, něco, co bylo zahrnuto v arzenálu magických bojovníků.
  Čarodějové začali házet semínka. Objevila se malá skvrna, která postupně rostla. Čarodějové ji obklopili v hejnu a něco křičeli do megafonů.
  "Legrační!" řekla Elfaraya. "Připomíná mi to kanibalský rituál."
  Objevilo se poupě, nejprve o velikosti sudu piva, pak se zvětšovalo a zvětšovalo, nejprve o velikosti stodoly, pak středověkého hradu a nakonec ultrabitevní lodi. Poupě začalo kvést a proměňovat se v něco mezi karafiátem a tulipánem. Okvětní lístky se začaly hýbat, míhaly různými směry a proměňovaly se v okřídlené tygry chrlící plazmu. Uvolnily gravitační vlny, které vrhaly pekelné hvězdné lodě všemi směry.
  Šok však nebyl nijak zvlášť silný. Elfaraya byla překvapená:
  - Co je tohle, obří přízraky? Nikdy jsem nic takového neviděl!
  "Něco takového, jen hmatatelnějšího, než se na první pohled zdá," řekla podivná čarodějka. "Je to druh magické hyperplazmy s větší magickou složkou než čistá hyperenergie. To znamená, že magie je zde smíchána s fyzickými projevy, ale ty druhé jsou přítomny v menší míře."
  - Rozumím, víc čarodějnictví - míň vědy! zasmála se Elfaraya. - To je ale bláznivý sen.
  Pod vlivem rozkazů létajících čarodějů se tygři, zřejmě šavlozubého plemene, seřadili, zdánlivě poslušní tvorové.
  Hypermaršál adagrobosheka zamumlal:
  "Naše rasa je chytřejší a silnější než tygři, donutíme je se podřídit. Není divu, že lidé mají opičí povahu."
  Hezká generálka s rozeklaným, špičatým sosákem kroužila kolem hologramu a bez dechu řekla:
  "Jak se můžeme vydat na tažení bez draka? Budeme jako mamutí lvíče bez tesáků."
  "Udělají víc! Už jsem vydal rozkaz!" Vesmírný hypermaršál mávl rukou. Dvanáctihlavňový emitor se vznesl do vzduchu a pípl:
  - Co potřebujete, pane?
  - Jsem hypermaršál! Krabice plná žrádla!
  Vedle pekelné rakve hodnostáře se objevila hromada jídla. Mezi nimi vynikal dort ve tvaru pozemské ultrabitevní lodi. Na rozdíl od svých proporcí však na něm tančili dlouhoocasí a rohatí kosmonauti.
  "Tohle je moje nejoblíbenější!" Vrchní maršál začal hltat smetanu a figurky z vonných tyčinek.
  Generálka řekla:
  V mém divokém mládí jsem provozoval nevěstinec s prostitutkami. Obsluhovaly místní mafii. Byla tam jedna mrcha, která neustále okrádala své klienty. Nakonec jsem narazil na jednu, která byla až moc sofistikovaná. Chytil jsem ji i její kamarádky. Bodl jsem ji nabijákem a snědl ji s vínem a zároveň jsem jí dal i stehno. Bylo tak čerstvé, kořeněné a vonělo tak lahodně, že jsem neodolal a musel jsem ho zhltnout. Tehdy jsem poprvé ochutnal maso ze svého vlastního druhu.
  Abych byl upřímný, mělo to velmi specifickou chuť, trochu drsnou, ta holka byla atletická.
  Hypermaršál uvedl:
  "V některých podnicích si dokonce můžete zaplatit za účast na vaření - buď za svého krajana, což je dražší, nebo za jiný druh, který je levnější. Obzvláště zábavné je laserově řezat stále živé tělo na drobné kousky. Zkoušeli jste to sami?"
  "Když jsem vymáhal dluhy, samozřejmě jsem mučil ostatní a krájel je, ale to je primitivní. Teď jsou v módě jiné formy mučení, zejména ty, které zahrnují mikropočítače."
  "Přesně tohle potřebujeme. Ve vesmírných bitvách je těžší zajmout vězně, ale několik typů, které unikly v modulech a kapslích, je v pasti. Zejména plukovník deaktivoval program autodestrukce pro případ zajetí. Takže se nám ho podařilo chytit."
  Do kanceláře vletělo silové pole. Drželo v něm okouzlujícího elfa. Tito tvorové žili déle a lpěli na životě silněji než lidé.
  Hypermaršál si mnul mastné ruce, když zářič uvolnil vlnu, která absorbovala částice a odpad.
  - No, teď máme elfa. Můžeme ho pořádně rozdělit.
  Nahý plukovník připomínal atleticky stavěného muže, i když s příliš tenkým pasem a úzkými boky. Byl to nepochybně pohledný gentleman, ale na jeho příliš objemném účesu, zlatých kadeřích a hladkém, holém obličeji dívky bylo něco zženštilého. Z lidského hlediska byl tedy elf pochybné přitažlivosti. Elfarai se však líbil:
  - Opravdu upálí tohohle milého mladíka?
  "Není to mladý muž a oheň je příliš primitivní. Najdou si lepší a účinnější mučení."
  "Tahle zkušenost by se nám mohla hodit!" řekla Elfaraya. "Umění vyslýchat je pro tyrana nejcennější. I když nevím, jestli se vyplatí vyměnit svobodu za tak tíživou čest, jako je moc."
  Víla napůl žertem dodala:
  - Mučení je nechutné, výslech je nutný!
  Plukovník se snažil zachovat zdání klidu, ale mírně se třásl. V hlavě mu pravděpodobně honily myšlenky, jak zůstat na uzdě a zároveň si zachránit drahocenný život.
  Vrchní maršál mu položil otázku:
  - Jaké jsou plány vašeho velení?
  Elf odpověděl:
  "Jsem obyčejný plukovník a nevím víc, než potřebuji. Na poslední chvíli nám jsou vysílány rozkazy a moje hvězdná loď se pohybuje podle přijatých rozkazů."
  Hypermaršál zvedl hlavu:
  "Ukazuje se, že jsi taky chytrý. Víš, jak se z toho dostat. Ale to ti vůbec nepomůže. Řekni mi, jak se tvoje hvězdné lodě tak rychle objevují a mizí."
  Elf se napjal a slabým hlasem promluvil:
  "Neznám technické detaily, protože nejsem fyzik. Ve skutečnosti je nepotřebuji. Jsem jen kolečko ve vojenském stroji; jednoduše vydám povel, přijmu rozkaz a hvězdná loď okamžitě vyskočí do vesmíru."
  - A co setrvačnost?
  - I na vašich lodích je to tlumené antigravitací.
  - Je to jasné, tím lépe, začněme s mučením. Zavolejte ultra-kata.
  Do místnosti vlétl velký robot s četnými chapadly, následovaný nechutným a velmi tlustým krabotrollem. Jeho krátké nohy byly vidět, jak se líně šoural dál.
  - Jsem k vašim službám, vesmírný obru!
  - Vidíš toho "elfa"? Zkus na něm nanotechnologii.
  - S potěšením.
  Troll vytáhl dálkové ovládání a začal dávat robotovi znamení. Ten se dal do pohybu, jeho chapadla se pohybovala po elfově čele, krku, kotnících a zápěstích.
  "Nezapomeňte ani na jeho vlasy! Jsou tak objemné a kdyby se jich dotkl, vyslal by neuvěřitelný signál bolesti."
  "A bude," ušklíbl se ponuře krabí troll.
  Z robotových chapadel vytryskly narůžovělé paprsky a zasáhly různé části elfova těla. Visel tam schoulený, silové pole mu bránilo v pohybu, ani o centimetr. Přestože do něj paprsky pronikly, pohledný muž necítil žádnou bolest.
  "Co je podstatou mučení?" zeptala se Elfaraya. "Pálí ho to jako lasery."
  - Ne! Mikroroboti vstoupili do těla. Nyní se připojí k různým orgánům v těle, především k těm s mnoha nervovými zakončeními, a začnou vysílat bolestivé impulsy. A některé z drobných čipů budou působit přímo na mozek, čímž zesílí noční můry. Jinými slovy, bude to kvintesence noční můry.
  - Malé počítače!
  Víla pokračovala ve svém vysvětlování:
  "Představte si mravence, kteří vám lezou po těle a jsou schopni vylučovat kyselinu, která vylučuje bolest. Jenže v tomto případě by to bylo ještě děsivější. Používá se zde speciální hyperproud."
  Troll zapnul hologram a před ním se objevila trojrozměrná projekce elfova těla.
  "To je ono, můj maličký!" řekl krabí troll s přehnanou lahodností. "Regulujeme ti bolest. Začneme s tisícinou procenta." Zaháčeným prstem přejel po skeneru.
  Elf sebou trhl a začal sebou škubat. Dokonce se začal trochu vrtět.
  "Ještě to nebolí, ale teď bude. Zvýšíme zátěž na vaše ledviny, máte jich čtyři," řekl troll posměšně.
  Poté se elfský plukovník zkřivil a hlasitě zasténal.
  - Ach! A to jsem teprve začal. Co kdybych si osahal játra?
  Barva na hologramu ztmavla a elf sebou škubl a snažil se chytit se břicha rukama. Neviditelná pouta ho pevně svírala.
  Krabí trol se spokojeně zasmál:
  - A teď žaludek, tam také nejsou jako u lidí, ale tři, takže bolest bude trojnásobná.
  Bylo žalostné dívat se na elfa, sténal hlasitěji a hlasitěji.
  - A teď to srdce, jsou tam také tři, tito elfové jsou šetrní lidé.
  Elfaraya se odvrátila a hraběnka vypálila další termokvarkovou raketu, která rozptýlila velký křižník:
  - Na tohle se nechci dívat.
  "Taky si myslím, že na mučení není nic zajímavého," souhlasila víla. "Nemá smysl podněcovat nezdravé instinkty."
  "A teď osmažíme mozek..." začal krabotroll a jeho obraz zmizel a téměř okamžitě ho nahradil vesmír. Ukazoval čaroděje ve skafandrech, jak provádějí rituál nad malou ještěrkou.
  A pak plaz rychle roste, vypadá obludně a vyvine křídla. S jeho hlavami dochází k podivným metamorfózám: zázračně se jedna začne dělit na dvě. Nejdříve dvě hlavy, pak se objeví třetí. Vypadá to jako nafukovací hračka, tak rychle roste. A děsí to všechny.
  "Je to drak!" řekla Elfaraya. "A velký jako ultrabitevní loď. Kde jsi takového viděl?"
  Víla s úsměvem odpověděla:
  "Vlnová kouzla, síla hyperplazmy a magie vytvářejí takové příšery. Je to pochopitelné! Je to nepochopitelné!"
  - Sám jsem za posledních pár hodin viděl tolik úžasných věcí, že se mi z toho točí hlava.
  Stejně jako se točí káča, tak i "drak" točí své prstence.
  Vskutku, z dračí tlamy vyletěla ohnivá, duhová bublina. Roztočila se. Kolosální netvor zavřel tlamu a koule odletěla zpět.
  Elfí hraběnka však neztratila rozvahu; vypálila na brigu další raketu, která se v zuřivém plameni vypařila.
  - Ne, nebudete ušetřeni! Všechny vás spálím na popel! A ustlám vám postel mezi hvězdami!
  Elfaraya hvízdla. Čarodějové zašeptali. Drak dál pohyboval tlapkami. Celé jeho tělo se zdálo být zdeformované a z ocasu mu vystřelil velký blesk, který poškodil jeho vlastního pásovce.
  Za dítětem magického podsvětí se objevila chlupatá čarodějnice, která zjevně nepatřila k rase pekelných bestií. Nesla obrovskou naběračku. Čarodějka vypustila čtyři paže, které nenápadně shodily do vakua vytesané figurky. Ty se pohnuly a po krátké době se začaly formovat armády.
  Na pozadí ultramoderních hvězdných lodí vypadaly extrémně neobvykle. Představte si typické středověké prostředí s heroldy troubícími na rohy. Ocelové řady se narovnaly. Začali se objevovat dinosauři. Ne jako ti na Zemi - koneckonců, na různých planetách existují značné rozdíly ve fauně - ale o nic méně děsiví. Byly tam také obléhací věže, mohutné balisty a zdobené katapulty.
  Ačkoli se armáda pohybovala ve vakuu, zdálo se, jako by válečníci, stejně jako jejich koně a jednorožci, kráčeli po pevném povrchu. Bylo dokonce slyšet chvění vakua a křik gravitačních polí.
  A jak se v každé úctyhodné armádě sluší a patří, nad hlavami ústřední skupiny magických vojsk vlály čtyři císařské standarty, symbolizující tetralogickou podstatu říše.
  Byly upevněny na hlavách korunovaných devíti dinosauřími rohy a třásly svými kolosálními erby. Každá standarta nesla válečný vzor, evokující úctu a posvátnou úctu. Navíc nebyla zamrzlá, ale pohybovala se jako ve filmu. Pozoruhodný pohled. Pod standartami se objevili čtyři páni fantomové armády. Vynikali i mezi rytíři v třpytivých brněních, které odrážely světlo hvězd. Císař uprostřed, největší válečník, třpytivý v topasově žluté kroužkové zbroji, jasnější než zlato. Po jeho pravici štíhlejší pán v zářivě šarlatové zbroji poseté rubíny. Vypadal téměř vyhuble, s orlí a zlověstnou tváří. Třetí velitel byl menší a podsaditější, s rohatou helmou a smaragdově zelenou zbrojí. Čtvrtý vyzařoval noční můru se zábleskem safírů. Jeli na jednorožcích: černý uprostřed, vládce vpravo na bílém a červený vlevo. A vládce za nimi měl měkký modrý kabát,
  Další muž jel na velbloudovi s kozí hlavou a deseti rohy. Jeho tvář byla nepopsatelně odpudivá a děsivá, postava hrbatá, purpurový plášť mu splýval přes hrb a vyzařoval z něj mrazivý pocit.
  "Ano, je tu docela dost lidí!" uzavřela Elfaraya.
  Víla poznamenala:
  - Kolik magické energie nashromáždili, že vytvořili tak impozantní armádu.
  "Znečistí vesmír svými mrtvolami. Myslím, že i za tisíciletí budou jejich potomci vrhat zpět jejich ledové ostatky svými silovými poli. A někteří z těch nešťastných pravděpodobně zemřou!"
  Trollead zavrtěl hlavou:
  "Ne, Elfarayo, za pár dní tyto přízraky zmizí spolu s magickou energií, která je udržuje. Je to jako těžký kámen nebo činka, kterou nemůžeš dlouho držet na délku paže."
  - Rozumím! Ale kolik zbytkové magické špíny a polohmotných obrazů se vznáší ve vesmíru?
  "Docela dobré! Ale nedělej si s tím starosti; nahromaděnou negativní energii se můžeš zbavit pozitivní magií. Je to ale pracný proces a nedělá se to za války."
  Halapartníci postupovali vpřed a rozlévali se po zemi jako třpytivá ocelová řeka. Trochu to připomínalo příboj, jen vlny byly tak ostré, že se zdálo, že každá kapka může štípat. Nespočet kopiníků pochodovalo ve falangách, jejich hroty kopí naháněly hroty hrotů, následováni hranatými, vykouzlenými rytíři. Spouštěli zbraně ozdobené praporci, včetně dlouhých, dvousečných seker, směrem k bujným, mnohobarevným hřívám svých koní. Za nimi se blížila pestrá armáda dinosaurů. Největší z nich byli osazeni tak propracovanými katapulty, že se zdálo, že nemají co vrhat; jednoduchý úder by zahnal jakoukoli armádu na útěk. Dinosauři řvali a pěchota se s nimi snažila udržet krok. Kupodivu bylo mnoho mečů vojáků zakrvácených a poškrábaných. To bylo ironické, protože byli teprve nedávno stvořeni.
  KAPITOLA Č. 6.
  "Úžasná věc!" zamumlala Elfaraya. "Vypadají tolik jako ostřílení válečníci."
  Víla odpověděla:
  "Čarodějové ztělesňují obrazy bitev, kterých byli dříve svědky. Není tedy divu, že mnoho z nich je podobných tomu, co diváci vídají v importovaných trhácích."
  - Chápu to. Zvrácená mysl vytváří zvrácené obrazy!
  Kupodivu, navzdory vakuu obklopujícímu jednotky, které by teoreticky nemělo propouštět žádné zvuky, bylo slyšet sílící hluk ofenzívy.
  Elfaraya hloupě zamrkala, zdálo se jí, že kolem ní tančí andělé a dívají se na ni s doširoka otevřenýma očima a ústy.
  "Je to účinek gravitační magie!" vysvětlila víla, aniž by cokoli vysvětlila. Když viděla, že její slova nemají žádný účinek, dodala: "Pohyby fantomů způsobují vibrace v různých neviditelných vakuových polích, a to je zase vnímáno ušima jako zvuky."
  "I s obtížemi jsem to pochopila," řekla Elfaraya a otřela si pot z čela.
  Zároveň hraběnka vypustila raketu přímo do lůna vesmírné matky a opět vypnula tisíce mihotavých kosterních bagrů.
  Řev, sílící jako sesuv kamení, přerušil jasný zvuk trubky a zvuk tisíců koňských kopyt a kostnaté nohy dinosaurů přehlušil cinkání zbraní, když se armáda rozvinula k rozhodující bitvě.
  Hypermaršál pekelného bosheka, rozptýlený od mučení, které ho už unavovalo (elf jen křičel kletby), vykřikl rozkaz:
  - Ukažte mi svou krásu a nezranitelnost, moji válečníci. Jste nejstatečnější ze statečných.
  Křičeli v odpověď!
  - Ať žije velikost říše!
  Kosmické údolí plné vojsk útočníků procházelo kolem pásu gravitačních kolapsů, které tlačily na fantomy a ohýbaly je do oblouku.
  Magické armády, jako by sestupovaly ze schodů gigantického schodiště, se valily z pokřiveného prostoru jako pěna na hřebeni vlny. Nejprve se řítila lehká, bohatě zdobená jízda, poté těžší velbloudi a dinosauři. Jezdci, tyčící se nad kohoutkem svých koní, nešetřili silou ve svých ostruhách, zatímco za nimi jasně plápolala stříbrná vlna v paprscích tisíců světel.
  "Kolosální!" řekla Elfaraya. "Je těžké to přijmout, abyste se nemýlili! Musíte tomu věřit. I když je snadné člověka z omylu vyvést."
  "To je smysl dialektické jednoty!" Jak řekl Elfenin, všimla si zlomyslná víla. "Blíží se bitva s čerstvými silami."
  Obraz znovu ukazoval mučírnu. Elf zmodral a lapal po dechu, celé jeho vědomí bylo rozmazané bolestí; nemohl ani křičet. Krabtroll se bezostyšně šťoural drápem do jeho křivého nosu. Velemaršál demonstrativně zívl a mučení ztratilo na přitažlivosti.
  - Tohle všechno mě nudí, jako zvuky houslí. Můžeš tuhle mršinu hodit zpátky.
  - Kam zpátky? - zeptal se znovu krabí troll.
  - Do cely válečných zajatců. Až odejde, výslech bude pokračovat.
  "Výborně, tam to patří." Crabtroll cvakl pouzdrem na cigarety. Z cigarety vyletěla cigareta a sama se zapálila. Kat ji chytil do úst a lačně se z ní potáhl. Vyletěl z ní prsten ve tvaru kostry. "Teď se cítím mnohem lépe."
  Hlas centrálního počítače oznámil:
  - Dosáhli jsme kritické zóny.
  Než dorazila flotila, umístěná poblíž místa šílených pulsarů, byla veškerá práce v podstatě hotová. Továrny pouze doplňovaly své zásoby kosterních bagrů a chrlily tyto relativně levné stroje. Pro případ, že by byly, stejně jako transportní lodě a základny, převezeny do centra pod přísnou ostrahou.
  Zde byla rozmístěna řada plavidel, velkých i malých, která používala starodávný systém formací zvaný jehlové síto. Hlavní síly byly podle počítačových doporučení rozděleny mezi mobilní úderné skupiny. Ty tvořily klínovou formaci s křižníky a bitevními loděmi v jádru, obklopené stíhačkami.
  Vesmírný hypermaršál se po doušku alkoholu smíchaného s tinkturou z žihadel obřích pavouků vyjádřil svou žádost. Jeho tvář se zdála být ještě vrásčitější a odpudivější, ale oči mu zářily ještě jasněji.
  - Jste si jistý/á, že se nyní dokážeme postavit nepříteli, který je schopen využít neznámé přírodní zákony k vynoření se z vesmíru?
  Další adagroboška, soudě podle jeho hladšího obličeje a řídkého kníru, mladý muž se zrcadlovými brýlemi zakrývajícími mu polovinu obličeje, odpověděl:
  "Naše rozsáhlé vojenské zkušenosti ukazují, že počítačové údaje musí být korelovány s vlastními intuitivními předpoklady, pak bude výsledek přesný. Věřím, že oddělené úderné skupiny jsou nejlepším způsobem, jak čelit hbitějšímu nepříteli. Dále navrhuji vyslat průzkumníky napřed, a to i do zóny pulsarů."
  Ohlušující řev:
  - Za co?
  V odpověď se ozvalo tenké, komáří skřípění:
  - Naše hvězdné lodě se jimi nedostanou, což znamená, že i prostoduchí lidé si budou myslet, že nás útokem z této strany zaskočí.
  "Uvažujete racionálně, generále. Pokud bitvu vyhrajeme, dostanete ode mě osobně medaili a poplácání po zápěstí."
  - Ten poslední není potřeba!
  Armáda pekelných tetřevů se reorganizovala s přesností hodinek. Předsunutá průzkumná skupina po skoku zamířila k pulsarové kupě. Jedna z bezpilotních lodí se zřítila do proudu, byla odmrštěna zpět, zachycena v mnohamilionovém pekle, vzplála a poté explodovala a rozpadla se na fotony. Ostatní pečlivě prohledávaly oblast, vysílaly gravitační pulzy, skenovaly radarem a automaticky se odkláněly od zuřících pulsarů. Za nimi následovala předsunutá skupina, šedesát devět křižníků a dvě stě dvacet pět torpédoborců.
  Hvězdné lodě se pohybující velmi opatrně přiblížily k bráně, rozdělily se a začaly ji obíhat ze šesti stran. Pulsary se kolem hvězd obvykle pohybovaly po spirálovité nebo kruhové trajektorii, některé po roztřepených liniích. Když se srazily, vyzařovaly gigantické jiskry, jednotlivé plazmové predátory letěly za prstence, chvíli se toulaly a pak, nabývajíc tvaru slzy, se vrátily. Běda každé lodi, která jim padla do čelistí. Jedinou útěchou bylo, že smrt nebyla nijak zvlášť bolestivá; člověk rychle shořel. Bylo jasné, že tvorové velikosti rakve se kolosálním pulsarům vyhýbali a báli se jich jako ohniví vlci. Obklopily je tisíce malých, motocyklových bezpilotních průzkumných dronů, pak obíhaly prstence a letěly dál k zářivému světlu gigantického kvasaru Sharrunta. Ten pulzoval v určitých cyklech, zvětšoval se a vyzařoval tolik světla, že z něj vznikaly nové, kolosální koróny, zatímco jindy se natolik uklidňoval, že okolní planety mírně chladly a zrodily nové, jedinečné formy života. Kvazar nyní dřímal a světy rozkvétaly. Planet bylo přesně dvacet a byly velké, ale méně husté, což umožňovalo stavět malé továrny a zřizovat na nich operační základny. Pravda, některé druhy flóry a fauny mohly představovat problém, například stromy z tekutých kovů se známkami inteligence, dosahující výšky až sto kilometrů, nebo megaradioaktivní tvorové různých tvarů, druhů a prvků, ale dali se odpuzovat speciálně vybraným zářením. Jeden z nich měl tvar motýla, jehož různobarevná křídla měnila tvar jako skvrna na vodě. Tvor byl obrovský, mohl by pojmout ultramoderní město, ale celkově byl neškodný. Účinek by však byl jako atomová bomba.
  Život na takové planetě je samozřejmě neobvyklý, ale je to sen romantiků a básníků. Celkově je to velmi zajímavý svět, ne úplně stabilní, ale bohatý ve všech ohledech.
  Elfarai bude znovu udi, pokud si taková příšera bude chtít poradit za letu:
  - To je ale obrovská hvězda! Pravděpodobně ji lze vidět i na naší pozemské obloze.
  Víla ironicky odpověděla:
  "Když spí, tak sotva. Vydává to méně světla, ale celkově to vypadá působivě."
  - Upřímně řečeno, stromy z tekutých kovů jsou tak neobvyklé, že je těžké uvěřit takové zvrácenosti.
  - A přítomnost rozumu?
  V pohádkách stromy někdy mluví a rozvíjejí osobnost. A obrovské exempláře jsou docela běžné.
  "Víš, Elfarayo, ve vesmíru není nic jedinečného. Koneckonců, odkud se vzaly všechny ty pohádky a legendy o Elferei, když ne od nás? Vyprávěli jsme je my, nejen faunům, trollům a hobitům, ale i elfům, všem, kdo na Elfereu přišli. Z nějakého důvodu tvoje Země přitahuje cestovatele a tuláky strašlivou, nepochopitelnou silou."
  "A také, myslím, dobrodruzi. "Avanti" se z latiny překládá jako "vpřed", ale ve skutečnosti to znamená pravý opak! Takové zrychlení vede ke stagnaci." Elfarai zopakovala její tón.
  Víla namítla:
  "Bez dobrodruhů by lidstvo nikdy neexistovalo. Víte, existuje legenda, že první člověk vznikl, protože se hypersexuální elf zamiloval do opice."
  - Nebo možná naopak, protože gorila znásilnila chlípnou samici této okouzlující rasy.
  "Nevylučuji to! Ve skutečnosti je většina géniů dětmi neřesti, protože žena vždycky dává přednost svému manželovi před lepším mužem!" řekla víla sebevědomě.
  "A na tom je zrnko pravdy. Já bych například nikdy nespala s nehodným mužem," řekla Elfaraya.
  Dívka nepřetržitě odpalovala termokvarkové bomby. Každý zásah někoho zabil. To však jen zvýšilo vzrušení.
  Víla seslala kouzlo: "Promiň, drahá, taky potřebuji něco k jídlu." V jejích rukou se objevil tác s jídlem. "Aspoň trochu." Čarodějka si hodila do úst nakrájený kousek ovoce a po žvýkání pronesla chytlavou frázi:
  -Nevěra zlepšuje genetiku, protože žena nikdy nebude chtít nosit idiota pod srdcem.
  - Souhlasím na tisíc procent. Uvidíme ale, jaké karty dostane moje rasa.
  - Doufám, že je to trumf!
  - Nebo skvrnitý, což je v podstatě totéž!
  Poté, co hvězdné lodě obdržely první data, vyrazily za průzkumníky. V tu chvíli došlo k tragédii: kolosální pulsar o velikosti Jupiteru vymrštil z vesmíru rychlostí větší než světlo a zasáhl jednu z úderných skupin. Dvě stě velkých hvězdných lodí okamžitě shořelo a vypařilo se, zatímco zbytek se rozletěl různými směry, z nichž devět se vážně roztavilo. Teplota uvnitř viditelně vzrostla, pekelné bestie zrudly a některé začaly kouřit. Na masu byla okamžitě zahájena palba, ale bylo to plýtvání municí. Oheň z termokvarkových střel vyvolal rázovou vlnu, která způsobila srážku bitevní lodi a křižníku. Křižník okamžitě explodoval a bitevní loď vzplanula zvláštním, téměř neviditelným, ale neméně spalujícím ohněm. Z jejích břich se začaly vynořovat záchranné kapsle; bylo jasné, že běžné hasičské vybavení by takovou sílu nedokázalo zadržet.
  "Jděte pryč od těchto tvorů," přikázal vesmírný hypermaršál. "A nebuďte zbabělí krysy."
  Hvězdné lodě se zkracovaly a distancovaly se od nebezpečné zóny. Jejich rychlost se mírně zvýšila a jejich připravenost k boji se zvýšila; prsty jim viditelně ztuhly na skenerech a tlačítkách. Dokonce i ostřílení Hellboti byli nervózní a kousali se do rtů a kufrů.
  Elfaraya vymrštila svou stíhačku z běsnících gravitačních vln. Postupovala jako panter a držela se každého výběžku vesmíru. Ale na rozdíl od obyčejného predátora vrhala na nepřítele děsivé zbraně. Každá střela byla démonem zničení vypuštěným z propasti. Smetla vše, co jí stálo v cestě, a způsobila spoušť. Elfaraya cítila, jak její síla roste a stále se blíží k vlajkové bitevní lodi. Byla to skutečně kolosální hvězdná loď s posádkou třiceti milionů vojáků a pěti sty miliony válečných robotů. Snadno by se dala považovat za malou planetu.
  Dívka se k němu už prodrala, oči jí jiskřily ohněm pekelným:
  "Konec nepřátel Elpherie se blíží. Poté, co tato horda ztratí svého vůdce, uteče."
  Bez mozku je tělo figurína, ne tělo! Ale mozek je jen hrouda bez těla. Jsem blíž vítězství než kdy dřív.
  Elfaraya se prolomila ještě blíž; obrys vlajkové ultrabitevní lodi je viditelný. Teď už jen zbývá vybrat zranitelné místo. Nepřátelská palba se zintenzivňuje. Vakuum připomíná sklo rozbité podél mnoha zubatých linií. Teď už jen zbývá prorazit k reaktorům. Stíhačka odpaluje raketu za raketou. Prší jako protiletadlové granáty. Věže a zbraňové platformy jsou odpáleny, ale do hry se zapojují nové. Elfaraya využila mírně oslabené palby a prorazila se ke spojení silových polí a obrany poloprostoru. Vypálila jednu nálož, pak další a pak třetí. Hlavním cílem je zničit jeden z dvaceti reaktorů. Kromě toho, pokud je jeden zničen, lze dosáhnout i toho hlavního.
  Hraběnka vystřeluje další a další střely. Zdá se, že cíl je blízko. Najednou se jí před očima všechno potemní a zmizí. Elfaraya vykřikne a otevře oči.
  Opar se rozplyne a odhalí rezavé mříže. Hraběnka se pokouší vstát, ale padá, ruce i nohy má spoutané.
  "Co to sakra je?" zaklela elfka. Snažila se řetězy přetrhnout silnými svaly, ale kov se ukázal být příliš silný. Elfaraya si uvědomila, že tu masivní vesmírnou bitvu viděla ve snu.
  "To je ale nudné probuzení! Byla jsem jen hrdinka zachraňující Elfeu a teď jsem se probudila jako bezcenná vězenkyně. Tohle je šílené točení kola štěstěny. A já si myslela, že mě zázrak přenesl do jiného světa. Co mám teď dělat?"
  Několik pokusů o přetržení řetězů bylo neúspěšných. Hraběnka se však i tak ocitla připoutaná za krk ke zdi, což bylo ještě horší.
  Křičela:
  - A kdo mi přijde na pomoc?
  Elfská hraběnka byla v podzemí úplně sama a polonahá. Bosé nohy měla spoutané a podzemí bylo v kontrastu s horkým povrchem mírně chladné.
  Pravda, ozvalo se vrzání těžkých ocelových dveří a dovnitř vběhli dva otroci; přinesli Elfaře několik učebnic, aby mohla pokračovat ve studiu místního jazyka.
  Byly tu obrazy a hobiti rozsvítili velmi originální lucernu, aby je bylo možné jasně vidět.
  Elfská hraběnka se dychtivě pustila do studia, protože to bylo užitečné. Kromě toho v žaláři nebylo nic jiného k dělání. Pak dorazili další dva otroci a přinesli jí sladké pečivo a mléko.
  Elfaraya studovala jazyk několik hodin. Pak se vydatně najedla a cítila se těžká. Pak se schoulila do slámy a usnula.
  Tentokrát snila o něčem méně vojenském a agresivním.
  Jako by byla jen malá holčička. Kráčela po trávníku a pletla si věnec. Na sobě měla jen krátkou, skromnou tuniku přes nahé tělo a bosé nohy.
  Ale počasí je horké a takhle je to ještě příjemnější. A tráva lechtá bosé, dětské chodidla malé elfky. Cítí se dobře a šťastně, její tělo je tak lehké, že má pocit, jako by mohla létat.
  A skutečně, dívka se odrazí svou malou, ladnou nožkou a vlétne vzduchem jako motýl. Takový je ten éterický pocit spánku.
  A ty jsi opravdu tak beztížný, jako pírko.
  Elfaraya se zatřepotala a vstříc jí vyběhl chlapec. Měl na sobě jen krátké kraťasy, byl napůl nahý a bosý. Byl to také velmi pohledný a roztomilý chlapec, ale jeho orlí nos prozrazoval trolla.
  Chlapec a dívka do sebe narazili a zasmáli se. Pak se malý muž zeptal:
  - Jsi elf?
  Holčička odpověděla na otázku otázkou:
  - Jsi troll?
  Chlapec se na ni podíval, naklonil čelo a poznamenal:
  - Můžu tě praštit pěstí do čela!
  Elfaraya se zasmála a poznamenala:
  - Nekaž mi dobrou náladu! Raději mi řekni, jaký je smysl života?
  Mladý troll odpověděl:
  - Ve službě naší vlasti!
  Elfka se zasmála a odpověděla:
  - Samozřejmě, i to je nutné... Ale je tu ještě něco jiného. Například to vznešené!
  Trollský chlapec odpověděl:
  - To je filozofie. Ale radši mi řekněte, jestli existuje starostlivý Stvořitel?
  Elfaraya se zasmála a poznamenala:
  - Samozřejmě, že ano! Ale to neznamená, že se jen tak ujme vedení a vyřeší všechny naše problémy.
  Mladý troll přikývl a poznamenal:
  - Kdyby Všemohoucí vyřešil všechny naše problémy za nás, bylo by to dokonce nudné. Jako například příliš snadná počítačová hra,
  to je zajímavé!
  Elfka odpověděla:
  "Ano, na jednu stranu je to pravda. Ale upřímně, je mi lidí líto. Vypadají tak podobně jako my, a přesto stárnou a oškliví! Elfové a trollové jsou tak krásní v každém věku!"
  Troll chlapec natáhl ruku a odpověděl:
  - Jsem Trollead - pojďme se seznámit.
  Elfaraya se zasmála a odpověděla:
  - My se už známe! Jen teď nejsme dospělí, ale děti.
  Před mladými cestovateli v čase se objevila veverka s netopýřími křídly. Zatřepotala se a zapištěla:
  - Ahoj, přátelé! Možná chcete něco říct?
  Trollead se zasmál a odpověděl:
  No, co můžu říct, no, co můžu říct,
  Takhle fungují trollové...
  Chtějí vědět, chtějí vědět,
  Až přijde mrtvý muž!
  Veverka s křídly zapištěla:
  - To je velmi zajímavé. Ale mrtví přicházejí a odcházejí, ale přátelství zůstává.
  Elfaraya poznamenal:
  - Nemáme čas si jen tak povídat. Možná bys nám mohl splnit přání?
  Trollead potvrdil:
  - Přesně tak! Svědí mě pěsti.
  Veverka s křídly zpívala:
  Přeji si, přeji si, přeji si,
  A pak se řítíš do ráje!
  Odvažte se dosáhnout velkých vítězství,
  A zlomte hřbety nepřátel!
  Trollead s úsměvem poznamenal:
  - Ano, rozumím. Jak úžasné to pro nás všechno bude! Můžeš mi dát pytel zlata?
  Veverka s křídly zapištěla:
  - Zvládnu dvě tašky! Ale ne jen tak.
  Elfaraya poznamenal:
  "Rozumíme, samozřejmě! Nic se neděje bezdůvodně. Jakou odměnu budete požadovat?"
  Trollead se nafoukl patosem a zpíval:
  Zbytečná konverzace,
  Pojďme jinou cestou!
  Koneckonců, potřebujeme jedno vítězství!
  Jeden za všechny, za žádnou cenu se nezastavíme!
  Jeden za všechny, za žádnou cenu se nezastavíme!
  Veverka s křídly štěbetala:
  - Sto okřídlených výroků a já ti dám pytel zlatých mincí!
  Trollead objasnil:
  - Velká taška, dost velká na to, aby se do ní vešel i slon!
  Veverka zapištěla:
  - Nebude to moc mastné?
  Trollský chlapec zamumlal:
  - Ne! Tak akorát!
  Malé zvířátko s křídly zapištělo:
  -Dobře, souhlasím! Ale aforismy musí být vtipné.
  Trollead zašpulil rty a pak energicky začal mluvit:
  Je těžké jít bahnem, aniž byste si ušpinili nohy, a je těžké vstoupit do politiky, aniž byste si umyli ruce!
  Ve fotbale potřebujete rychlé nohy a v politice také musíte být rychlí, abyste neztratili rovnováhu!
  Ve fotbale vstřelí míč do branky, v politice strčí voličovi prase do kapsy!
  V boxu jsou nejpotřebnější ty těžší rukavice na rozdrcení mozku; v politice jsou nejméně potřebné bílé rukavice, aby vám nepřekážely stékající tekutiny na mozku!
  Ve fotbale je trestné trefit míč rukou, v politice pak udeřit někoho jazykem do hlavy znamená získat cenu pro vítěze voleb!
  Boxerské rukavice zmírní úder, ale bílé rukavice v politice vám zabrání v pořádném úderu!
  Boxeři mají zploštělé nosy, politici zdeformované svědomí!
  Vodkou si vyženete červy ze žaludku, střízlivou hlavou si vyženete politiky z jater!
  Pití vodky tě může zkazit, ale se střízlivou hlavou si hlavu vykloubíš.
  Mozek. Vodka vám druhý den způsobí kocovinu, politika vám způsobí neustálou bolest hlavy!
  Vodka je hořká, ale také neobsahuje sůl pravdy, jako sladký med z úst politiků!
  V boxu nejsou holé ruce, v politice nejsou čisté končetiny!
  Vodka má grády a zahřeje vás, politika rozpaluje stupeň sváru a jen střízlivá hlava ho ochladí!
  Vodka přinese radost minimálně na hodinu, ale politik přinese zklamání navždy!
  Kdo vypije sklenici vodky, alespoň si odkašle, kdo spolkne kýbl sladkých projevů od politika, zašpiní si mozek!
  Každá sklenice vína má dno, ale sliby politiků tečou z bezedných nádob!
  Opilec pije víno bez míry a otráví se; politik šíří ambrozii opojných projevů a zabíjí své okolí!
  Víno vás může uspávat a kocovina zmizí za den; opilé projevy politika vás mohou uspat navždy a zklamání voliče bude trvat věčně!
  Vodka se vejde do půllitrové lahve, ale sliby politika se do tří krabic nevejdou!
  I obyčejný člověk rád lže, ale dělá to bez zlého úmyslu, ale politik, když lže, bez lásky si na voliče zahraje špinavý trik!
  Politik by kvůli moci prodal i matku, ale z nějakého důvodu voliči dovádějí k moci politiky, kteří slibují věci, které nestojí ani korunu!
  Prase je příliš tlusté na to, aby se postilo, a politik je příliš tlustý na to, aby mu bylo dovoleno žít prasečím životem, aby se kvůli němu nemuseli věčně postit!
  Někdy nám krásné projevy politika vehnaly do očí slzy radosti, ale když řečník získá moc, musíme plakat zklamáním!
  Politik je obvykle bezkřídlý, ale vždycky je to sup a mrchožrout!
  Vodka chrání poraněnou kůži před infekcí, slovní průjem politika vás nakazí demencí i přes kůži nosorožce!
  Vodka je levná a pozvedá náladu, ale politika je drahá a depresivní!
  Politik, jehož sliby jsou bezcenné, ale který slibuje hory zlata, bude voliče draho stát!
  Ve fotbale, pokud dojde k porušení pravidel, hráč dostane červenou kartu; v politice se ten, kdo hraje bez pravidel, nikdy nebude stydět!
  Fotbalista dá gól nohou podle pravidel, ale politik někomu rozbije mozek jazykem bez jakýchkoli pravidel!
  Pokud máš silnou vůli, pak tvůj osud nebude slabý!
  Kdo nekalil ocel, nedostane medaili jako odměnu!
  Malá sklenička hořké vodky je mnohem užitečnější než celá nádrž opojné výmluvnosti sladkého politika!
  Politik má často tlak tanku a tvrdohlavost tanku, ale místo smrtící zbraně má smrtící, dlouhý jazyk!
  Politik, stejně jako tank, má schopnost prorazit bahno a odolat úderům, jen se pohybuje s mnohem větším hlukem a zápachem!
  Konstruktér tanků si cení silného děla, zatímco volič v politice si cení dlouhého jazyka!
  Žádný virus není tak nakažlivý jako bacily prázdných řečí politiků!
  Největší záhadou je, jak člověk získal moc boha, zatímco ve svém myšlení zůstal opicí, ve svých zvycích šakalem a nechal se stáhnout z kůže jako beran liškou!
  Šachy mají přísná pravidla hry a tahy nelze vzít zpět, politika nemá žádná pravidla a figurky poskakují v naprostém chaosu, ale všichni křičí, že hrají bílí!
  Vládce, který rád láme hlavu svým poddaným, je horší než vrásčitá stařena, která si líčí popraskanou kůži!
  Mladá žena bosá zanechává stopy, které jsou lákavé, ale když vám politik obuje boty, zanechá na vás takové stopy, že na vás všichni budou plivat!
  Politika je samozřejmě válka, ale nebere zajatce a její uživit je drahé, když vítězové mají jen sliby, které nestojí ani korunu, a z prasete, které jste si sami podsadili, se neuživíte!
  Ve válce si každý zaslouží odměnu, ale ne každý si zaslouží řád; v politice si každý zaslouží trest a každý politik se dočká opovržení voličů!
  Lepší je poslouchat zpěváka bez tónu než politika, u kterého je třeba mít uši na očích!
  Politik je prase v čistém obleku a liška v masce svaté nevinnosti!
  Politik miluje hlasitý štěkot a ohlušující sliby, ale když jde o plnění jeho slibů, neslyšíte nic jiného než výmluvy!
  Je lepší zmlátit politika, který slibuje lenost, než si jen tak nečinně kroutit palci a přijít o práci!
  Politik je laciná prostitutka, která stojí příliš mnoho a přináší nejen pohlavní infekci na tělo, ale také plodí bacil nejistoty v duši!
  Nejdražší jsou levné prostitutky, obzvlášť pokud jsou politické!
  Politik je prostitutka, která slibuje nebeské rozkoše zadarmo, ale do postele strká jen prase!
  Politik umí v aritmetice pouze odčítat a dělit a když se stane diktátorem, umí i vynulovat počet funkčních období!
  Není to problém, když si diktátor resetuje funkční období, ale je to horší, když se všechny jeho úspěchy sníží na nulu bez hůlky!
  Když jsou úspěchy diktatury nulové, funkční období se vynuluje!
  Politik používá svůj jazyk, energicky apeluje na srdce, ale ve výsledku všechna jeho slova jdou rovnou do jater!
  Čím tupější je vládcova mysl, tím ostřejší je sekera jeho kata!
  Resetování diktátorova funkčního období bude voliče stát pěknou kaši!
  Vládce rád mluví kulatými slovy, jen aby anuloval výřečné neúspěchy!
  Supí diktátor má vždycky pravdu, protože má mnoho práv bez hranic, zatímco volič s ptačími právy může létat jen do zahraničí!
  Pokud se chceš stát orlem, přestaň létat s ptačími právy!
  Nejčastěji se předvádějí ti, kteří mají ptačí práva a zvyk počítat vrány!
  Dokud se nenaučíš počítat vrány, budeš létat s právy ptáka a vynalézavostí kuřete!
  S ptačími právy do nebe sice nepoletíš, ale do pekla poletíš jako oškubané kuře!
  Pokud máte mozek kuřete, práva ptáka a aroganci kohouta, pak vám peří zaručeně poletí!
  Ti, co mají mozek jako kuře, počítají vrány a usilují jen o ptačí práva!
  Kdo počítá příliš mnoho vran, má bezpočet problémů!
  Počítáním vran riskujete, že si naděláte potíže, ohrnováním nosu skončíte jako oškubané kuře!
  Tyran se považuje za lva, ale živí se mršinami jako hyena, miluje válku, ale nechce se vojákovi vyhýbat, miluje podstrčit prase a sežrat ho i s droby!
  Pokud jste mentálně postižení, pak vám protetická výchova nepomůže!
  I bez vzdělání je Lev lepším vůdcem než certifikovaný beran!
  Boxer má v ruce silný úder, ale politik lidem rozbíjí mozky jazykem, i když je sám na hlavu slabý!
  Boxer má dvě ruce a několik kombinací úderů, politik má jeden jazyk a nekonečné opakování písní v podstatě se stejnou melodií!
  Bosá dívka si sama obuje muže, svlékne se donaha, nechá ho bez kalhot a roztáhne nohy, sevře mu hrdlo smrtelnou silou!
  Žena s roztaženýma nohama mačká mužův mamon, aby vymáčkla zlaté kapky!
  Holé ženské nohy jsou skvělé pro svlékání mužů, kteří nemají hlavy!
  Lepší je líbat holce bosé nohy, než být úplný osamělý idiot!
  Býk má doslovné rohy, ale muž bez býčího zdraví dostane rohy obrazné!
  Muž, který byl obut do bosých ženských nohou, je úplný idiot!
  Pokud je muž lýková bota, pak je předurčen být pod patou a bosý!
  Veverka se zasmála a s mávnutím křídel poznamenala:
  - Ne antipulsar! Ať teď ta holka řekne sto!
  Elfaraya poznamenal:
  - Říkal jsi, že chytlavé fráze by měl vyslovovat jen on.
  Malé zvířátko namítlo:
  - Pokud jde o získání zlata, dostane ho každý, ale jen jeden ho může vyslovit! To je velmi nefér!
  Elfka přikývla:
  - Dobře, nejsem chamtivý!
  Tollead zvolal:
  - Dokážu pro ni recitovat stovky aforismů!
  Elfaraya namítla:
  - Není třeba! Řeknu to sám.
  A bosá elfka začala štěbetat:
  Člověk nemá většího nepřítele než nedostatek odvahy a větší problém než přemíru touhy!
  Ten chlap je chlípná opice se sladkou řečí, ale hloupost dívek ho ochromí!
  Jsi-li myslí osel, budeš pracovat jako osel pro lišku, jsi-li duchem zajíc, třikrát tě sloupnou pro klobouk!
  Z koně uděláš senátora, ale z politika ne poctivého oráče!
  Nejjednodušší způsob, jak se stát senátorem, je z někoho, kdo umí tah rytířem, ale z nějakého důvodu je každý parlament plný oslů, a navíc líných!
  Pokud se nenaučíš chodit jako rytíř, budeš císařem nahý!
  V každém turnaji existuje řada her a konečných výsledků, jen v politice jsou neustálá nulování a paralelní počítání!
  V boxu jsou údery pod pás trestné bez ohledu na barvu rukavic, ale v politice přinášejí vítězství, zvláště pokud rukavice nejsou bílé!
  Člověk nemá daleko od gibona, ne-li intelektem, pak chtíčem je samec typickou opicí!
  Muž má jednu dokonalost a dvě ruce, ale žena hledá dokonalost samotnou chamtivýma rukama a mocnou důstojností!
  Klauni v cirkuse vyvolávají zdravý smích a zábavu, ale šašci v politice způsobují nezdravý smích a zklamání!
  V šachu tah jezdce často vede k matu; v politice jsou tahy jezdce vždy doprovázeny matem od voliče!
  Špatnému hudebníkovi šlápl na ucho medvěd a hloupému voliči zašustili liščí politici!
  Dvě silné, ale odlišné povahy, dávají vzniknout explozi, dvě inteligentní, ale genderově odlišné osobnosti dávají vzniknout géniovi!
  Děti se rodí z lásky obou pohlaví, úspěch z kombinace tvrdé práce a talentu!
  Muži chtějí syny od krásných žen a ženy chtějí dcery od inteligentních mužů. Závěr je, že zdraví potomci potřebují krásu a inteligenci, ale kde najít kombinaci takové dobroty?
  Co chce žena, to chce i Bůh, ale mužovy touhy jsou podobné touhám opice!
  Bůh stvořil ženu jako květinu pro krásu, muž byl potřeba jako humus k výživě této rozkošné rostliny!
  Žena je růže, ale zdaleka ne rostlina, muž je kohout, ale ne okřídlený, ale typické rohaté zvíře!
  Muž, který se pyšní, je jako pták, ale bezkřídlý, zpívá jako slavík, ale není zpěvák, slibuje ženě hory zlata, ale v posteli nestojí ani halíř!
  Politik dává sliby jako císař, ale když je plní, je to císař nahý. Slibuje měsíc, ale voliči dostanou psí život!
  Chytrý vládce se nesnaží zbožštit sám sebe, ale snaží se dát voliči lidský život!
  I idiot na trůnu dokáže zasadit hodně, ale bohatou úrodu sklízí někdo s pozoruhodnou inteligencí!
  Diktátor, který vězní mnoho lidí a prolévá krev, bude sám sedět v kaluži a řvát bolestí!
  Volič, který volí politika, jenž často jezdí na koni, bude sadisty chytán lasem!
  Politik je směsicí vlka v rouše beránčím, lišky se sladkým trylkem slavíka a prasete v novém fraku, ale pod ním budete žít jako psi!
  Je hloupost volit vlka v rouše beránčím, mohl by se z něj vyklubat úplný ovce!
  Liška v rouše beránčím sedí na trůnu, lepší než beran v bobřím kožichu, chytrý darebák udělá více dobra než poctivý blázen!
  Trůn netoleruje povyk a štěkání a strach není metodou k potlačení, ale vládce vládne drsně, vydává rozkazy, hluchý k prosbám!
  Impéria mají tendenci se rozpínat, ale aby se nestala bublinou velikosti, která ztrácí svou sílu, je potřeba ideologie, která láskou spojí srdce lidí, kteří se očistili od špíny!
  Aby říše rostla, potřebuje císaře s velkou inteligencí a značnou lstí!
  Říše se někdy podobá velkým kasárnám, ale armáda bez disciplíny je jako doupě lupičů a říše bez zákona je anarchií tyranie.
  Země se stane říší, když na trůnu sedí kříženec lišky a lva, ale zpravidla se moci zmocní kříženec lišky a prasete, který zemi promění v chlívek!
  Politik chce létat vysoko a představuje si, že je z orlí rasy, ale ve skutečnosti je to nemotorný medvěd, často blýskající se postavou osla!
  Politik se rovná Bohu ve své schopnosti vlézt jako červ do jakékoli škvíry!
  Politik je Kristus obráceně: šel na ukřižování kvůli duchu lidu, politik křižuje voliče kvůli žádostivosti svého těla!
  Politička touží po slávě, ale stejně jako stará paní Šapokljaková, bez ohledu na věk, chápe, že se nemůžete proslavit dobrými skutky!
  Ne každý politik je starý pán, ale každý politik je stará dáma Šapokljaková, která dělá špinavé triky voličům a usiluje o špatnou slávu!
  Čím je politik starší, tím víc se cítí jako stará dáma Šapokljaková, která ho chce podvést, a tím méně jako Helena Moudrá, která mu chce dávat moudré rady!
  Voják ne vždycky vykonává mnoho hrdinských činů, ale vždycky je koná od srdce; politik vymýšlí nespočet špinavých triků a vždycky skončí v hledáčku!
  I ten mladý politik, co se vydává za macha, není nic jiného než stará žena Šapokljaková, na kterou se chytří lidé dívají s podezřením!
  Mladé ženy přitahují muže lépe než starší, ale politici odpuzují mužné voliče bez ohledu na věk!
  Ženské mládí je sladké, politik, bez ohledu na věk, je hořký navzdory sladkým řečem a bez soli pravdy!
  Žena miluje velkou mysl mnohem víc než velkou důstojnost, ale nikdy to nepřizná, aby se muži nestali arogantními!
  Žena odpustí, když je mužova důstojnost malá, ale nebude tolerovat malou mysl a hubený příjem!
  Lepší je padnout do spárů kata než pod jazyk politika; to první mučí jen tělo, zatímco to druhé mrzačí ducha!
  Je lepší si vypláchnout ústa hořkou vodkou, abyste se zbavili infekce, než nechat si sladkými řečmi politiků vypláchnout mozek a nakazit se demencí!
  Politik má více lží než kapek v moři a více slibů než hvězd na obloze, ale ani zrnko písku ve svém svědomí!
  Politik je stará dáma Šapokljaková, ale místo krysy Larisky raději okrádá voliče sám!
  Stará žena Šapokljaková využívá malou krysu Larisku ke svým neplechám a politik jí hraje obrovský špinavý trik!
  Nejhlasitější pády způsobují velké kabinety a politici s malou inteligencí!
  Politik ochotně přijímá dary od hlupáků, ale zdráhá se naslouchat radám moudrých!
  Politik rád dostává zlato výměnou za stříbro výmluvnosti, ale tím, že v pravý čas mlčí, někdy vyhraje jackpot a ještě víc za něco, co nestojí ani korunu!
  Dlouhý jazyk politika jen prodlužuje cestu k prosperitě a zkracuje život!
  Pistole dokáže zabít jednoho člověka jednou kulkou, politik dokáže oklamat nejméně milion lidí jedním slovem - dlouhé jazyky jsou děsivější než pistole!
  Být politikem je už diagnóza a nemoc je nevyléčitelná a v první řadě žene voliče do hrobu!
  Politik se sice nestane prezidentem, ale nahým králem rozhodně zůstane!
  Impérium miluje obrovské rozměry a politici se snaží udělat největší špinavý trik a uchvátit ten nejtlustší kus!
  Proč politik předkládá voličům větší lopatu, aby si urval větší kus pro sebe, a zároveň lidem nechává mentalitu oslů bez masa!
  Abyste urvali velký kus, nestačí být prase, musíte být alespoň trochu liška!
  V politice, jako žalud v lese, se ho každé prase snaží sežrat, a všude kolem jsou duby a pařezy, ze kterých liška bere hobliny!
  Politik se chce stát královnou moře a nechat si vyřizovat pochůzky zlatou rybkou, ale obvykle to zůstanou sami voliči, kdo drží pytel!
  Bez ohledu na věk, politik, nebo stará žena Shapoklyak, která všem způsobuje neplechu, nebo stará žena, která se chce stát královnou moře s neomezenými ambicemi, nebo častěji obojí dohromady!
  Medvěd se nemyje celý rok, ale politik si stejně jako prase myje ruce neustále!
  Vlk dokáže roztrhat zuby jednu ovci na kusy, ale politik s ovčí myslí dokáže jazykem oklamat miliony!
  Není to nejhorší, když politik uchvátí tučný sousto, horší je, když podrazí voliče a strčí jim pod nos samici kance!
  Bůh má mnoho dní, ale politik, i když se snaží být Všemohoucí, je takový ďábel, že má sedm pátků v týdnu a všichni jeho voliči se narodili v pondělí!
  Politik je zvíře, které se snaží dostat na vrchol, aby se voličům posralo na hlavy, a chová se jako prase, aby si snáze vytrhlo ty tučné kusy!
  Diktátor si také rád leje med ze svých úst, ale místo soli pravdy má dehet výhrůžek a zastrašování!
  Politik slibuje, že pod ním všichni budou vzkříšeni, ale morálně zabíjet je schopen jen smrtícím bodnutím svého jazyka!
  Politik chce být otcem národa, ale tatínek je v permanentním rozvodu s vlastí, mění voliče v hladové sirotky a alimenty si strká do kapsy jako velké prase!
  Ať už politik sebevíc okrádá voliče, ať už sebevíc obouvá hlupáky, pořád je to nahý císař a nemá žádnou empatii!
  Politik v jakémkoli věku se snaží ukázat jako mladý macho a drsňák, ale ve skutečnosti je to stará žena Shapoklyak a sám o sobě velká krysa a prase!
  Stará paní Šapokljaková dělá malé špinavé triky, které vyvolávají smích, ale politik jakéhokoli věku páchá velké neplechy a voliče to nebaví!
  Politik bere peníze od sponzorů, hlasy od voličů, získává moc a na oplátku dává jen slovní průjem!
  Politik dostane od voličů lví křeslo, ale na oplátku jim zahraje špinavý trik a považuje to za férovou výměnu, ale ten špinavý trik se promění v dobrý řízek pro voliče!
  Volič je často jako můra, která přiletí na ohnivý projev politika v domnění, že ho zahřeje u srdce, ale spálí ho do morku kostí!
  Dvakrát do stejné řeky nevstoupíš, ale proč se volič nechává milionkrát oklamat banálními sliby se stejným motivem?
  Abys oklamal ovci, nemusíš být liška, abys někomu strčil pod nos prase, nemusíš se plést do politiky!
  Jestli máš mysl ovce, budeš nosit obojek, dokud tě třikrát nestrhnou z kůže a nehodí na gril!
  V pohádkách tři hrdinové chrání zemi, v životě jsou spolehlivým štítem tři vlastnosti: rozum, vůle a štěstí!
  Neexistují lidé, kteří by neměli problémy, neexistují politici, kteří by voličům nepřinášeli jen problémy!
  Elfarayina dívka domluvila a dupla malou bosou nohou, až mezi nimi i jiskry létaly.
  Veverka zamávala ocasem a odpověděla:
  - No, to není špatné! Ale vážně si myslíš, že je tak snadné získat celý pytel zlata jen za slova?
  Tollead zamumlal:
  - A co chceš?
  Kobylka odpověděla:
  Bez nebe není pilota,
  Bez pluků neexistují armády...
  Bez přestávek není škola,
  Bez modřin nejsou žádné bitky!
  Tollead namítl:
  - Ne! Tohle všechno se děje jen při hraní na počítačích ve virtuální realitě.
  Elfaraya navrhla:
  - Možná bych tu veverku měl pořádně zmlátit?
  Veverka zavrčela:
  - Jen to zkus! Roztrhám tě na kusy v mžiku!
  A kolem zvířete se objevila jasná záře, jako by pohltilo slunce.
  KAPITOLA Č. 8.
  Trollead zvolal:
  - Páni... Tam se nemůžeš dostat s holýma rukama!
  Elfaraya s úsměvem poznamenala:
  - Stejně jako s bosýma nohama!
  Chlapec a dívka si vyměnili pohledy a luskli prsty. Ostré, třpytivé meče jim vletěly přímo do dlaní.
  Veverka v auře zapištěla:
  - No tak, nedělejte to! Jen jsem si dělal legraci! Uděláme to takhle: Dám vám každému pytel zlata a vy mi budete zpívat!
  Trollead poznamenal:
  - Nejdřív pytel zlata a pak budeme zpívat!
  Elfaraya potvrdila:
  - Na těžké tašce!
  Veverka se otočila a zaštěbetala:
  Mimozemšťané vypadali jako ošklivé věci,
  A ten chlapec, schovaný v tašce...
  A chlapec se bránil a plakal,
  A vykřikl: Jsem užitečné zvíře!
  A jak se směje, docela drze!
  Pak ho vzala a zamávala ocasem. V rukou chlapce i dívky se objevil těžký pytel naplněný něčím. Zřejmě v něm byly kruhy.
  Trolled otevřel váček. Opravdu obsahoval zlaté mince, na každé byl portrét velmi krásné dívky. Na jedné straně byl profil a na druhé straně byla celá postava a téměř nahá.
  Elfaraya udělala totéž. A už měla portrét pohledného mladého muže. A to je úžasné.
  Dívka zvolala:
  - Hyperkvasarické! A teď si možná můžeme zazpívat?
  Veverka přikývla ocasem:
  - Byl bych moc rád!
  Troll a elf zpívali sborově:
  V modrém moři jsou dívky,
  Moc hezké, věřte mi...
  Hlasy krásek zvoní,
  Považuj se za nejkrásnější na světě!
  
  Jsme schopni hýbat lokty,
  Přímo do tlamy, věřte drakovi...
  Ať zlí orkové zemřou,
  K největší porážce!
  
  Jsme takové dívky světa,
  Proč se neodvážíš...?
  Až do samého rozkvětu,
  Vyhladit, zabít!
  
  A s mečem a ostrou šavlí,
  Usekáváme hlavy zlým orkům...
  Nešlápneme na stejné hrábě,
  A my kosíme své nepřátele kosou!
  A my kosíme své nepřátele kosou!
  
  Pokud dívka chce,
  Seberte si piráta...
  Skočí na něj,
  S výrazným temperamentem!
  
  Sténá na moři,
  Seká hlavy korzárům...
  A zabíjí to i muže,
  Šílené z nějakého důvodu!
  
  Buď krásná dívka,
  Aby ses cítil/a dobře...
  A uřízl mužům hřívy,
  Budou tam silné skvrny od krve!
  
  Pro nová vítězství,
  A hluboké změny...
  A taková je sláva našich dědů,
  Registrovaní filibusterové!
  
  A jsou schopni tě praštit do obličeje,
  Dokonce i Kain, fašista...
  Věk nepřátel bude krátký,
  A hnutí směrem ke komunismu!
  
  Pak pošlapeme orky,
  A pojďme spálit jejich špinavou vlajku...
  Vytřídíme šmejdy do pustiny,
  Santa Claus je trochu opilý!
  
  Čas bude náš, holky,
  Kde krása rozhoduje o osudu...
  Střela bude velmi přesná,
  A do bitvy AWOL!
  
  Rozháníme zlé mraky,
  Porážíme nepřítele...
  Naše jednotka létajících stíhaček,
  Moc milé holky!
  
  V bitvě si brousili šípy,
  Nabíjeli dělové koule do kanónů...
  Zasáhneme tě rychlou střelou,
  Tohle rozhodně nejsou hračky!
  
  Jsou tam nějaké živé dívky,
  Svaly jako čokoláda...
  Nohy jsou silné a holé,
  Takhle bude vypadat rozvržení!
  
  Hory se dají rozprášit v prach,
  Rozdrtil kameny na popel...
  Přestaneš mluvit,
  Tahle smažená planeta!
  
  Plánujeme změny,
  Vážně moc fajn, víš...
  Ať zmizí v propasti problémů,
  Vědí, že ovoce je šťavnaté!
  
  Nebudeme hořce plakat,
  Roním slzy ve třech proudech...
  Někteří lidé nosí v létě lýkové boty,
  No, v zimě jsme bosí!
  
  Nezapomínejme na krásný svět,
  Ten, ve kterém se narodili...
  Budeme šťastní navždy,
  Vznáší se jako raketa!
  
  Jsme piráti - to je to slovo,
  Věřím, že mě to dělá hrdým...
  Ačkoliv Sodoma je velká,
  Dějí se velmi nepříjemné věci!
  
  Zatloukáme kůly do zad,
  Rozsekávání zla na kousky...
  Bude smrt, věří upír,
  A štěstí chytrým dívkám!
  
  Elfinismus brzy přijde,
  Otevřeme dveře vesmíru...
  Bude to pro orky rozsudek smrti,
  Náš odvážný počin!
  Pak se Elfaraya probudila... a ocitla se zpátky v žaláři. Pravda, byla tam baterka. A elfka začala vážně uvažovat o útěku. Začala třít jeden článek řetězu o druhý. Dokonce létaly jiskry. Ale pak do cely vešli tři hobiti a kočka. A začali ji znovu učit. Což je svým způsobem velmi zajímavé. A člověk se stává čím dál zdatnějším v cizím jazyce. Samozřejmě, že se učil i Trollead. Samozřejmě. Ale chlapec a dívka byli v různých celách.
  A nemohli jsme spolu komunikovat. Ale i tak to bylo zajímavé a vzrušující.
  Dlouho učili Elfarayu, pak jí bosý chlapec v plavkách přinesl něco k jídlu. Mléko a koláče. A pak ji začali učit znovu. A tak uplynula dlouhá doba. Elfka znovu dostala hlad a znovu jí do mléka nalili trochu vína. A dívka prostě usnula.
  A znovu snila o něčem působivém.
  Elfaraya zpívala před partou lidí ve vojenských uniformách s nárameníky, a to velmi mladou, důstojníkům bylo mezi šestnácti a dvaceti lety, a s velkým nadšením přednesla celou báseň:
  Unaveně bloudím vesmírem,
  Kolik je v něm krutosti a zla!
  Ale prosím Pána jen o jednu věc,
  Chránit svět těch blízkých a drahých!
    
  Válka, neznající hranic, ke mně přišla,
  Přikryla mě svým nemilosrdným křídlem!
  Meč je nabroušený, bez pochvy,
  Tady přichází zlý drak a strká dovnitř čumák!
    
  Ale elfský rytíř, mocný hrdina,
  Ani to nejhorší peklo ho nezlomí!
  Řekl zlodějům: "Nejste zloděj svědomí,"
  Protože naše poctivost je naší nadějí, vězte to!
    
  Zloděj se vyděsil a uviděl strašlivý meč,
  Za bezpráví hrozí tvrdý trest!
  Můžeme lichváře hned spálit,
  A vysoké vyznamenání vlasti!
    
  Kdo nemiloval, nezná tato muka,
  Jak odlišné řešení to přinese!
  Ale náš oheň, věřte mi, nezhasl,
  Je nás dost, když jsme spolu dva!
    
  Samozřejmě, přísný Bůh sleduje,
  Není ochranou pro slabé a bázlivé!
  Takové hodnocení lidé dostávali,
  Že armáda živých je roztříštěna na kusy!
  Ale člověk, jako klíčící klas,
  Když uvěří, věz, že nezmizí!
  Únik pokroku, víš, nevyschl,
  Vidíme na obloze kosmické vzdálenosti!
    
  Co v tomto světě potřebujeme, úspěch,
  Taková je lidská přirozenost!
  Ozývá se veselý, mladistvý smích,
  A roste nová kultura!
    
  Konzervatismus je náš krutý kat,
  Řetězy lidských myšlenek jsou spoutané jako kámen!
  Ale pokud je to těžké, vojáku, neplač,
  Věřte mi, budeme stávkujícími bojovníky!
    
  Dlouho očekávané vítězství přišlo,
  A kdo jiný by o tom pochyboval!
  Myšlenka člověka je ostrá jehla,
  Kdo je hrdina, nehraje si na klauna!
    
  Věřím, že planeta najde štěstí,
  Vím, že se staneme celí milí a krásní!
  A zloba nám zaplatí spravedlivou cenu,
  Pole budou štědře zaplněna klasy kukuřice!
    
  Neznáme mír, to je náš osud,
  Jak krutá je evoluce!
  Ve vesmíru panuje nekonečný chaos,
  V něm je každý tvor osamělý!
    
  Doufáme v to nejlepší,
  Že bude štěstí a strach zmizí!
  A stanou se jako všichni jejich vlastní synové,
  A novou cestu popíšeme ve verších!
  Mladí muži v uniformách a s nárameníky tleskali:
  - Velkolepé, jako Fuškin nebo Fermontov. Zároveň je z nich patrná láska k naší zemi.
  Elfaraya skromně sklopila zrak:
  "Jsem jen student velkých básníků. V konečném důsledku je to jen součást mého povolání."
  Její společnice, sedmivlasá nymfa Drachma, souhlasila:
  - Ano, máš se toho hodně co učit. Mezitím si dáme svačinu a drink.
  Jedli v klidu a jak je zvykem, dotýkali se politiky a diskutovali o vyhlídkách nadcházejících válek.
  Mladý strážný sedící vpravo byl šlechtic z velmi inteligentní rodiny.
  Poznamenal:
  Kolik lidí, většinou vězňů, zahynulo v KSA při vytváření nejničivější zbraně v dějinách lidstva. Lidé byli ozářeni, loupala se jim kůže, vypadávaly jim vlasy a na oplátku dostávali jen bití a náhražku chleba.
  Režim trollů je nelidský; to, co bylo kdysi nejsvobodnějším a nejdemokratičtějším státem, se stalo impériem zla.
  Drachma přikývla:
  "Pro uplatnění myšlenek komunismu v zemi, která nejvíce miluje svobodu na západní polokouli, je teror nezbytný. Vzpomeňme si, co Fitlerův totalitarismus přinesl Fermanii. Národ s velkou kulturou se proměnil ve smečku banditů."
  Mladík namítl:
  Fitler je jistě antifeminista, ale za něj neexistoval takový teror, jaký vidíme v trolly zamořených státech Ameriky. A Febvrei byli zbaveni svých práv, zatímco v CSA nezůstal prakticky nikdo na svobodě. Zejména bují udání a mučení. Do měst se posílají vězeňské kvóty a popravčí seznamy. Někdy je celá divize popravena během jediného dne. Trestní odpovědnost byla zavedena od pěti let. Stalo se někdy něco takového ve Fermanii?
  Nymfa hraběnka Drachma si vzpomněla, že v tomto vesmíru Fitler ještě nespáchal tolik krvavých činů jako v tom jejich. Koneckonců, trollishisté po útoku na Elfeithskou unii v podstatě zahájili masovou teroristickou kampaň, včetně té proti Fevrijcům. Fermania byla zničena příliš rychle a pohraniční bitvy byly krátké. Trollismus nestihl ukázat své zuby v celé své kráse. Pokud jde o trollemunismus, stalo se něco divokého, téměř nepředstavitelného: Phtalin se stal vůdcem nejbohatší mocnosti na světě. Nyní se svět změnil. A s tím bylo třeba počítat.
  Elfaraya poznamenal:
  Možná je to trest pro KSA za to, že se snaží o vlastní zvelebení a nic nedělá pro hladovějící a strádající národy jiných. Bible v knize Zjevení hovoří o šelmě se dvěma rohy podobnými beránkovi, která vychází ze Země. Je to falešný prorok, který mluví jako drak a podmaňuje svět této šelmě. S největší pravděpodobností se to vztahuje konkrétně na KSA. Předchozí šelmy se vynořily z moře a symbolizovaly země a národy, respektive jejich seskupení, zatímco pevnina představuje řídce osídlené oblasti.
  Drachma se zeptala:
  - Bestie, je tohle trollmonismus?
  "Zkreslené chápání elf-kunismu bez křesťanské morálky. Pokus o vybudování ráje bez Boha je odsouzen k neúspěchu. Štěstí bez Boha je jako láska bez srdce!" uzavřela Elfaraya.
  Mladý člen ochranky poznamenal:
  "To je velmi výstižné pozorování. Fristos je ztělesněním laskavosti. Kvůli lidem snášel nesnesitelná muka a přijal druhou smrt na kříži."
  Drachma se zeptala:
  - A co ten druhý?
  "Prožívání odloučení od Otce. Rozdělení Trojice. Cítil všechny naše hříchy, včetně těch nejodpornějších a nejstrašnějších. Bylo to obludné," řekl mladík.
  V tu chvíli na něj spatřili andělé a zástupci nepadlých světů, kteří nenásledovali Satana a zůstali věrní Bohu. Mezi kříži, na nichž trpěl stvořitel všeho, se rozezněla vítězná hymna.
  "Ne padlé světy! Nejsi tak úplně elfí otrok, že ne?" zeptala se Drachma.
  Elfská ústava zaručuje svobodu svědomí. Moji rodiče byli elfští otroci, ale později jsem objevil novou církev adventistů Elfího dne. Vysvětlili mi, jak správně věřit na základě Písma. Zejména ani elfští otroci-kněží nepopírají, že křesťané původně dodržovali pouze Fubbota a neměli žádné ikony.
  Elfaraya přikývla:
  "Toto je odkaz fiudaismu. Vyznačuje se strachem z vytváření jakéhokoli druhu obrazu nebo malby. Proto mezi fiudami prakticky nejsou žádní umělci. A v Novém zákoně neexistuje žádný zákaz ikon."
  Drachma odpověděla:
  - Jak můžu říct, druhé přikázání zůstává. Neuděláš si modlu.
  Elfaraya poznamenal:
  - Ikony tedy nejsou modly, ale pouze prostředníci mezi člověkem a Kristem.
  Drachma poznamenal:
  - V písmech se praví: - Máme jednoho Boha a jednoho prostředníka mezi Bohem a elfy: věčného elfího chlapce Fisuse Krista.
  Elfaraya namítla:
  "To nic neznamená. Bůh je také jediný soudce, ale zároveň se tam říká: ‚Svatí budou soudit svět." Takže ne všechno v Theblii by se mělo brát doslova."
  Blondýnka zapištěla:
  "Ale svatí mají čistě poradní hlas. Kromě toho slovo "soudce" označuje pouze vyšetřovací soud."
  Drachma přerušila rozhovor:
  "Nechci poslouchat teologickou scholastiku. Pojďme si povídat o něčem všednějším. A stejně, když lidé mluví, obzvlášť o hříších, okamžitě ztrácím chuť k jídlu."
  Elfaraya přikývla:
  - Taky se cítím jako hříšník. Zabil jsem tolik lidí. Je to hrozné.
  Drachma na to mávla rukou:
  - Řekl jsem, že v Bibli přikázání "nezabiješ" znamená "nedopustíš se zlé vraždy".
  A zabíjení ve jménu vlasti je dobré. Zvlášť pokud je vaše vlast svatá. Ani jedna země na světě se neodvážila nazývat posvátnou, kromě Elfie. Není to snad známkou zvoleného statusu naší země?
  Elfaraya ironicky poznamenal:
  - A tohle říká ateista.
  Nymfa hraběnka logicky odpověděla:
  "Nevěřím ve Fibreanského boha, a už vůbec ne v to, že Fevriané jsou Boží lid, ale věřím, že elfové mají zvláštní osud. Co se týče víry, to je můj názor. Kdysi dávno existovala civilizace podobná té naší. Začala kamennými sekerami a dřevěnými luky. Ale jak léta plynula, tisíciletí plynula, objevily se první stroje. Nejdříve neohrabané a těžkopádné, pak stále rychlejší, prořezávající prostor. A samozřejmě počítač, asistent každého národa v inteligenci, v nejdůležitější věci pro civilizaci: myšlenkových procesech. Samozřejmě,"
  Samotní tvorové se také změnili díky bioinženýrství. Stali se rychlejšími, chytřejšími a měli lepší reflexy, nebyli tak pomalí jako dříve. Všechno se změnilo k lepšímu. Tvorové vyvinuli mocné zbraně schopné sestřelovat meteority a asteroidy. Naučili se ovládat počasí, předcházet přírodním katastrofám, létat a teleportovat se. A co je nejdůležitější, vytvořili hvězdnou říši, která se rozkládala přes celou galaxii, poté přes několik galaxií a zahrnovala celý vesmír.
  Elfaraya uvedl:
  - Zní to krásně. Ale měli víru?
  Drachma pokračovala:
  "Stejně jako na Themle existovalo mnoho náboženství, ale postupně vymizela. Postupně je nahradila důvěra v sílu rozumu. Nakonec vědci, využívající sílu milionů planet, objevili existenci a naučili se tvořit hmotu. To byl monumentální průlom ve vesmíru. Nyní si rozum začal vytvářet vlastní vesmíry. Obrovské a zcela reálné. Tak se zrodil náš vesmír. Je to docela logické!" řekla nymfa-hraběnka.
  Mladík se na ni podíval, oči se mu zajiskřily:
  - To je tak neobvyklé! No, to mě ohromuje. Vznik jiných vesmírů.
  "To druhé je zcela možné," prohlásila nymfa. "Stačí jen obrátit strukturu atomu. Velikost je relativní pojem. Například pokud uděláte trojrozměrnou krychli čtyřrozměrnou, její objem se zvětší osmkrát. Totéž platí pro atom: se šesti rozměry je pět set dvacet dvakrát větší než trojrozměrný. S devíti rozměry je to pět set dvacet dva krát pět set dvacet dva. A tak dále. S milionem rozměrů by jediný atom překročil velikost galaxie. Pak by ho bylo třeba uvést zpět do trojrozměrného stavu a my už máme hmotu pro galaxii. Její strukturování je obtížnější, ale myslím, že naši potomci na to přijdou."
  V románu "Pokušení boha" byl tento problém vyřešen multihyperplazmatickým počítačem. Jeho výkon byl impozantní.
  "Co je to počítač?" zeptal se mladík.
  "Elektronický stroj. První plně funkční počítač byl vytvořen v FSSR. Pravda, v CSA se objevil dříve a prototyp byl vytvořen i v trolí Fermanii. Dokonce vypočítal, jak dlouho by trvalo vyhladit fyzickou existenci všech Fevrů ve Fevrope. To bylo v našem světě, ve vašem možná Fitlerité neměli čas. Obecně řečeno, je to odporná patologie nenávidět Bohem vyvolený lid." Dokončila za Elfaraiinu přítelkyni.
  Mladík přikývl:
  V moderní Elfii jsou únorovští příslušníci také omezeni. Zejména ti, kteří nepřijímají Elfoslavii. Musím říct, že mě varovali, že pokud se stanu adventistou, budu vyhozen z armády. Lidé nemají rádi takové únorové evangelické sekty a volené úřady to berou v úvahu. To je samozřejmě špatné, ale každý si pamatuje, kolik únorových příslušníků bylo mezi bolševiky, prakticky většina ústředního výboru strany. Proto je únorový vír sotva tolerován. Někdy, zejména v provincii Malofros, dochází k pogromům.
  Dívky sborově zvolaly:
  - Pogromy!?
  - Ano, a policie na to přimhouří oči!
  Drachma vycenila zuby:
  "Tak to bylo za carských časů a tak to bude i teď. Fevrei se musí asimilovat. I když jsem ateista, věřím, že jediná víra není tak špatná. Jen by neměla být tak pacifistická jako elfská."
  Mladý důstojník potvrdil:
  "A to se již děje. Konkrétně rada schválila usnesení, že vojákovi, který padne na bojišti, jsou odpuštěny všechny hříchy a jeho duše, uniknuv útrapám, letí přímo do nebe. Navíc každý hrdinský čin a státní vyznamenání odpouští určitý počet hříchů. Čím větší čin, tím větší jsou určité odpustky, které se udělují i za zranění a odčinění viny krví. Seznam svatých byl rozšířen: byli zařazeni Fuvorov, Frusilov, Fušakov, Fakarov, Fachimov, Futuzov a další. Mezi cary patří Alexandr II., Fetr Veliký, Evan Hrozný, knížata Fmitrij Tonský, Fasilius III., Evan III. a mnoho dalších. Hlavním kritériem je služba vlasti. Jsem si jistý, že Fukov, ne zvlášť nábožensky založený muž, bude kanonizován."
  Elfaraya uvedl:
  - A co na tom? Zasloužil si to. Obecně řečeno, křesťanská víra vyžaduje nejen kříž, ale i meč k ochraně dobra.
  Drachma potvrdila:
  - Náboženství s mečem není opiem lidu, ale chirurgovým skalpelem, který léčí duše!
  Lepší je zabít jednoho padoucha, než oplakávat sto spravedlivých!
  Elfaraya s tím docela nesouhlasila:
  "Nejnebezpečnější zbraní je Fibliya v rukou ničemných! Nadměrné násilí může změnit samotný koncept dobra."
  Strážný, který do té doby mlčel, poznamenal:
  "Je hezké mluvit o všem možném ve společnosti tak okouzlujících dívek. Ale mluvit o náboženství je příliš únavné. Možná bychom se měli bavit o něčem civilizovanějším. Zejména jak se ti líbil film "Triumf vůle"? Naše statečná armáda porazila Fermanii. Vlastně jsem četl "Mein Fapf"."
  "Máš povoleno číst trollí literaturu?" překvapila se Elfaraya. "Vždyť je to extremismus."
  Důstojník odpověděl sebevědomě:
  - Proč ne! Vždyť je módní číst Napoleonovy paměti a Fitler se téměř vyrovná Mismarckovi. Obnovil fermanovské hospodářství zničené hospodářskou krizí, dobrovolně anektoval Rakousko a Fudetskou oblast a zajistil si patronát Feodoslovenska. A pozor, na rozdíl od Napoleona nebyla žádná válka. A život trollů se za něj zlepšil. Zmizela nezaměstnanost, každý troll si mohl koupit auto na úvěr a platil jen pět marek měsíčně. Bezplatné zájezdy po Atlantiku a Africe. Jinými slovy, Třetí říše se povstávala, transformovala se v prosperující mocnost. Ale obrátila se proti nám a byla krutě poražena. Myslím, že s tím měly něco společného Fitlerovy provokace. Každopádně je dobře, že se trollům nepodařilo vytvořit atomovou bombu, jinak by katastrofa udeřila mnohem dříve.
  "Ale Phtalin, který se stal vůdcem KSA, to dokázal! Uvalil na Elfii atomovou pěst," odpověděla Elfaraya. "A samozřejmě za to zaplatí! Zabít ho nebude stačit; měl by být prováděn ulicemi Elfskvy v železné kleci. A ponechán ve zvěřinci, v opičí školce, pro pobavení davu."
  Drachma přikývla:
  - I když jsem Phtalina ve svém světě nerespektoval, v tomto vesmíru je to prostě monstrum nepřátelské vůči zemi.
  Mladí muži, kteří si usrkávali šampaňské a okusovali labutí nohu, se naklonili k dívkám.
  - Povězte nám o svém světě. Jak je nepochopitelný a tajemný.
  Elfaraya přikývla.
  - To je dlouhý příběh!
  - Jsme šlechtici a není u nás zvykem jíst rychle.
  Blondýnka potvrdila:
  "Tak vám to krátce povím. Elfševici vyhráli naši občanskou válku. Možná se to stalo proto, že Folčak včas nevydal dekret o trvalém převodu půdy rolníkům. V jeho týlu vypukla rolnická povstání. I zde admirál udělal chybu: místo mírového vyjednávání stáhl vojska, aby povstání potlačil, a nechal tak svůj jižní bok obzvláště odkrytý. Tehdy udeřili Rudí. Poté byla iniciativa ztracena. Válka poté zuřila ještě několik let s různým úspěchem, ale celkově měli Rudí navrch. Poté, co ztratili Folshu, Minlandii a západní oblasti Ekrainy a Feloruska, si Elfševici udrželi moc."
  "To je hrůza! Antikrist dobyl téměř šestinu planety," řekl vysoký mladý strážný.
  - Ano, takhle to dopadlo! Je pravda, že Fenin nebyl hlupák; zavedl novou hospodářskou politiku (NEP) a podařilo se mu částečně obnovit ekonomiku.
  "Fenin nikdy nebyl hlupák. Je to demagog nejvyššího řádu," přerušil ho mladík. "Četl jsem jeho díla; jsou docela logická. Mimochodem, jeho styl a argumentace se do jisté míry podobají Fitlerovým."
  "No ano, jen jeden zničil Fermanii a druhý vytvořil životaschopný stát," prohlásila Elfaraya. "Jen bez Boha. Fenin v našem vesmíru dlouho nežil. Dostal speciální lék, který spustil mrtvici, takže jeho smrt vypadala jako přirozená. Mezi podezřelými jsou především Phtalin a jeho doprovod."
  Důstojník potvrdil:
  - Zrádný chlapík. Zřejmě s tebou zůstal.
  Blondýnka potvrdila:
  - Ano! I když je třeba říct, že je to člověk s vynikající inteligencí. Dalo by se dokonce říct, že génius.
  "Génius a darebáctví jsou neslučitelné!" poznamenal mladík.
  Elfaraya přikývla svou zářivou hlavou:
  "To si myslel i Fuškin, ale většina velkých vládců byla krutá. Sám Fuškin se svými nepřáteli nijak zvlášť neštítil."
  Důstojník s tím docela nesouhlasil:
  "Ale respektoval lidská práva. Když byl Fering zajat, pozval tohoto esa a společně vypili sklenici vodky. Fukov mu vzdal hold jako bojovníkovi a vojákovi. Ferman Fering byl obecně proti válce s Elfií. Nyní žije ve městě Soroči a učí v letecké škole. Za zmínku stojí, že právě ve Fermanii se objevily první proudové stíhačky na světě. Jen do toho, Elfarayo."
  Blondýnka pokračovala:
  Po Feninově smrti neexistoval po několik let jediný vůdce. Zuřil boj mezi Frotským, Finovjevem, Famenevem, Fucharinem, Fykovem a Ftalinem. Ten druhý využil neshod mezi svými odpůrci a postupně je rozdělil. Po nástupu k moci zahájil industrializaci a kolektivizaci. Prolil mnoho krve a zničil neuvěřitelné množství lidí, ale podařilo se mu vytvořit kolektivní farmy a silný vojenský průmysl.
  "Máme také silný vojenský průmysl, a to i bez potoků krve," poznamenal mladík.
  "Nebylo to všechno hladké. Zejména mnoho industrializačních plánů bylo zmařeno," poznamenal Elfaraya. "Celkově však v roce 1941 byla ESSR připravena na válku, zatímco Třetí feikh ne. Fitler pomalu převáděl ekonomiku na válečný režim."
  Důstojník souhlasil:
  "Ano, a v této válce na to Fermania nebyla připravená. Konkrétně, trollové měli munici jen na měsíc a půl a bomby na deset dní."
  Elfaraya pokračovala ve svém vyprávění:
  "Ale kvůli chybným odhadům vedení a náhlosti útoku se trollům podařilo proniknout hlouběji na naše území. Podařilo se jim dokonce prorazit k Elfskvě, na její samý okraj, a vypálit předměstí Zlatá Poljana, a parašutisté dokonce vyfotografovali Kreml."
  Mladík nevěřícně odpověděl:
  "Do samotné Elfskvi? Je těžké tomu uvěřit. I když folševici armádě rozhodně způsobili nemalé škody."
  Blondýnka souhlasila:
  "Jsi docela vnímavý. Ftalin skutečně vyhladil téměř celý velitelský sbor a popravil patnáct ze šestnácti okresních velitelů."
  Mladý důstojník zařval:
  - Páni! To je ale idiot! Gruzínský blázen! V ČSA to ale není o nic lepší. Celé předchozí řady byly rozdrceny. A obecně jsou Finové průměrní vojáci.
  "To bych neřekl! Mají spoustu nedostatků, ale rychle se učí. Zejména při boji s mocnou eponskou armádou dokázali poměrně rychle zvrátit průběh boje. Ve skutečnosti mezi nimi bylo i dost hrdinů a lstivých sabotérů. Emerica se zformovala ze všech národů světa. Křížilo se zde mnoho genů, včetně ruských. Takže je to životaschopný prostor."
  - všimla si Elfarai.
  Další mladík zabublal:
  - No, nevím! A ve vašem světě, jaké války vyhráli?
  Blondýnka začala vyprávět:
  Například proti Firaqu v roce 3991. Za měsíc a půl byla poražena armáda o síle přes milionu mužů s pěti a půl tisíci tanky. Samotní Američané, po započítání obětí, ztratili pouze dvě stě mužů.
  Chlapecký poručík si zapískal:
  - Páni! Ani Fukov by si o takovém úspěchu nemohl ani nesnít. Jak se to ve vašem světě mohlo stát?
  Elfaraya vydala:
  - Aktivní využití letectva a bezpilotních raket.
  Mladý muž poznamenal:
  - Američané dávají přednost doktríně maršála Faduy!
  Blondýnka přikývla:
  - Ano! Opravdu milují bombardování a zastrašování.
  Mladý důstojník se zasmál:
  - Stejně jako v tomhle světě! Totální terorismus.
  Drachma poznamenal:
  "Porážkou CSA se Elfia stane jedinou světovou supervelmocí. V tom případě se lidstvo sjednotí. Což je nepochybně dobrá věc. Konečně můžeme začít s expanzí do vesmíru."
  Elfaraya přimhouřila oči:
  - Nebojíš se Božího trestu?
  Mladý bojovník se otřásl:
  - Na co narážíš?
  Blondýnka zasyčela:
  Až všechny národy a lidé budou uctívat šelmu, začnou Boží soudy. Je to napsáno ve Zjevení svatého Filipa.
  Drachma namítla:
  - Všechno, co Fioann napsala, se dá vysvětlit docela vědecky.
  - Jak to? - Elfarai nechápala.
  Nymfa hraběnka vysvětlila:
  "Například padající meteorit, hvězda pelyňku. Která by zhořkla vodu. Meteority a asteroidy vždycky padaly na Zemi. A protože konečné datum není stanoveno, k dopadu musí dříve či později dojít. Pokud ovšem lidé nevytvoří zbraň, která dokáže asteroid spálit. Konkrétně anihilační bombu."
  Máme pokroky v oblasti výroby antihmoty. Slyšeli jste o tom?
  Mladík přikývl:
  "Čtu Feljajeva. Je to přední postava elfské sci-fi. Ano, antihmota by měla vzhledem ke své hmotnosti produkovat tisíckrát více energie než vodíková bomba. Navíc by antihmota měla mít negativní gravitaci. Aby raketové systémy nebyly přetížené. V principu by taková zbraň byla dobrou reakcí na CSA."
  "Na Elfle ho použít nemůžeme. Je příliš destruktivní, ale ve vesmíru je perfektní. Navíc bude čistý, na rozdíl od vodíkové bomby, a my můžeme asteroid snadno odpálit. Rozpadne se na fotony a nezůstane po něm ani prach," řekla Drachma. "Obecně se Fioannina proroctví nenaplní, pokud lidstvo rozvine vědu. Konkrétně je jakákoli z morů teoreticky možná, ale ochrana se dá replikovat. Zejména nové technologie ochrání před slunečním teplem a globálním oteplováním. Můžeme prohloubit světové oceány tak, aby pevnina nebyla zaplavena."
  Poručík se překvapeně zeptal:
  - Jak prohloubit? S bagrem?
  Nymfa hraběnka namítla:
  "Ne, sérií kontrolované, čisté anihilace a subatomárních explozí. Dělejte to pomalu, postupně, abyste zabránili katastrofě. Pokud se oceánské příkopy pomalu propadnou, řekněme o centimetr denně, nezpůsobí to tsunami ani kolosální kolaps. Naopak, planeta se oteplí a stane se pohostinnější. Změní se i cirkulace vzduchu. Studené proudy se, jak lidé preferují, budou přesouvat od pólů k rovníku a teplé proudy od rovníku k pólům. Klima na celé planetě se stane podobným Kanárským ostrovům a pevnina se dokonce zvětší. Planeta se stane rájem, jak předpovídal Theblia, pouze silou vědy. A v budoucnu bychom mohli dokonce přivést Elfela do Folzu a odsunout Překližku."
  Elfaraya zavrtěla sněhobílou hlavou, lehce posypanou zlatými listy:
  - To jsou pohádky!
  Chytrá Drachma s úsměvem namítla:
  - Proč ne! Vezměte si někoho, kdo žil před dvěma sty lety, a přeneste ho do našeho světa. Byl by prostě ohromen množstvím zázraků. Letadlo, automobil, ponorka, radioteleskop, televize. A zejména roboti, počítače, internet, hologramy. Všechny tyto zázraky, předčící pohádky. Bible nemohla takový vývoj předvídat; zmiňuje se vůbec o počítačích nebo internetu?
  Elfaraya namítla:
  - Je tu něco podobného, jako když Satan ukázal Fristovi všechny země, království a jejich slávu mrknutím oka! Bylo to mnohem lepší než internet.
  Nymfa-hraběnka se zasmála:
  - Jak to můžeš ukázat mrknutím oka?
  Blondýnka zašvitořila:
  - To je zázrak! Co se lidé snaží napodobit.
  Vzala si drachmu a se smíchem odpověděla:
  "Nemyslíš, že tohle není vážný rozhovor? Internet je realita, my ji vidíme a to, co je napsáno v Theblii, má autenticitu Šeherezádiných příběhů."
  Elfaraya s vroucností poznamenala a dupla nohou v elegantní botě:
  "Lidé by neumírali pro pohádky. Lidé šli na smrt pro to, čemu říkáte pohádky. Byli ukřižováni, zabiti, a přesto věřili. Kdyby apoštolové neměli živoucí svědectví o Fristově zmrtvýchvstání, nikdo by nešel na smrt pro chiméru. Podvodníci a mučedníci jsou všechno různí tvorové."
  Mladík potvrdil:
  - Mluví přesvědčivě.
  Drachma nesouhlasila.
  "A v Eslamu také jdou na smrt, i když nemají Fristovovo svědectví. A dokonce i fanatičtí trommunisté zemřeli, snášeli mučení a odmítali štědré sliby. Takže to není ukazatel. Povaha fanatismu je složitá, ale i já, přesvědčený ateista, bych snesl jakékoli mučení pro vlast. Vždyť sám nevím."
  "I bez víry v nebe?" zeptal se mladík.
  Nymfa trucovitě zašpulila rty a odpověděla:
  - Lze věřit v ateistickou nesmrtelnost, kterou mu zaručuje hypervěda vzdálené budoucnosti.
  Elfaraya zavrtěla hlavou:
  - Čistá fantazie!
  Drachma zvolala:
  "Říkali totéž o letadle, o letu do Funy, o klonování, dokud se to nestalo skutečností. I ty a já jsme jen fantazie, dívky narozené ve zkumavce a obdařené superschopnostmi."
  Blondýnka zamumlala:
  -Ale to nic neznamená!
  Nymfa řekla:
  - V zásadě ano! Kromě toho, že možnosti pokroku jsou neomezené.
  Elfaraya v odpověď zaštěbetala:
  - Ale například mnoho nemocí stále zůstává neléčených. Vezměte si například AAIDS, virus FAB, antrax a ptačí chřipku.
  Drachma s obnaženými zuby odpověděla:
  "Myslíš mor, který vyhladil čtvrtinu lidstva? Ale už tu byly pandemie, mory, neštovice, které zabily stovky milionů lidí, ale byly poraženy. I tyto děsivé viry budou odsouzeny k zapomnění. Je to jen otázka času, a ne zvlášť dlouhého. Mimochodem, AIDS, Faebolla a některé další ošklivé věci se v našich tělech nevyvíjejí," prohlásila nymfa-hraběnka. "Nemluvě o tom, že nejsmrtelnější nemoc, stáří, se našich těl možná nedotkne."
  Elfaraya žvýkala kus masa. Zamrkala. Shromáždila si myšlenky.
  "I pokrok se může rozvíjet jen proto, že se líbí Bohu. Co se týče cestování vesmírem, sám znáš to proroctví."
  Drachma se zasmála.
  "Je to s největší pravděpodobností starověká metafora. Pokud je hnízdo obrazný výraz, proč by se pak mezi hvězdami mělo brát doslova?"
  Elfaraya přikývla:
  - Celkově to zní logicky.
  V této době už chlapci dojedli většinu labutě a pustili se do dezertu.
  "Víš, co ti řeknu?" odpověděl mladík. "Tvé myšlenky jsou docela rozumné a originální. Ale otázka zní, jak vyhrajeme tuto válku?"
  Drachma se široce usmála a zableskla svými velkými perleťovými zuby:
  "V tuto chvíli naše jednotky získaly strategickou iniciativu. Tři sta tisíc mrtvých a stejný počet zraněných a zmrzačených výrazně mění rovnováhu sil. Nemluvě o ztrátě značného množství paliva nepřítele. Což samo o sobě je vážná facka. Je třeba také poznamenat, že příliš mnoho lidí je nespokojeno s komunisty. Takže při našem postupu Francií budeme mít podporu místního obyvatelstva. Vítězství je proto nevyhnutelné."
  - Tak si na to připijme! - navrhl mladík.
  Všech šest si cinklo sklenicemi. Celkově to vypadalo docela idylicky. Drachma vyjádřila svůj názor.
  - Mám pár nápadů, jak zvýšit bojový potenciál našich vojáků a urychlit hojení ran.
  Elfaraya se zeptala:
  - Jaké zářivé myšlenky?
  Nymfa hraběnka odpověděla:
  - Kumulativní účinek. Na jedné straně pícháte jehly do specifických bodů na těle, čímž stimulujete nervová zakončení a svalová vlákna.
  Blondýnka odpověděla:
  - Je to dobře známá technika. Akupunktura se praktikuje už tisíce let.
  Drachma se rozdala:
  - Pravda! Ale zároveň to není vždycky dostatečně účinné.
  Elfaraya zapištěla:
  - Musíš znát ty body! Je jich asi patnáct set.
  Hraběnka-nymfa dodala:
  - Nejen to. Je také užitečné přidat do jehly malé množství prospěšných minerálů a bylin a také jemný elektrický šok. Nízkonapěťový proud může mít dramatický účinek.
  Blondýnka poznamenala:
  - Budeme muset tuto techniku otestovat.
  KAPITOLA Č. 9.
  Elfaraya se probudila... Bosé nohy měla stále spoutané. A její nálada, řekněme, nebyla zrovna dobrá. Aby dívka ušetřila čas, začala třít jeden článek stříbrného kovového prstenu o druhý. Tato aktivita ji zahřála a uvolnila kosti. Navíc mohla proříznout řetěz a pokusit se utéct.
  Dívka tvrdě pracovala a začala se energičtěji pohybovat. Dokonce se začala trochu potit. A energie se jí začala vracet do žil.
  Během práce si začala vzpomínat na některé bitvy ze svého minulého života.
  Erimiada, krásná elfka z urozeného rodu vévodů z Faluy, se musí zúčastnit své první vesmírné bitvy.
  Vedle ní je Elfaraya, obě dívky jsou nádherné.
  Vikomtesa-válečnice trénuje na volumetrickém hologramu. Střílí zelené paprsky na malé holografické stíhačky nepřítele, které poskakují prostorem. Paprsky se odrážejí a zasahují.
  V tomto případě se modré auto zbarví do růžova a při dalším nárazu zmizí úplně.
  Erimiada je vysoká žena s křivkami. Oplývá vzácnou a nápadnou krásou, a to i mezi věčně mladými elfy. Pohyby jejích rukou, mačkáním tlačítek joysticku, jsou sebevědomé a hbité. Erimiada je velmi hbitá bojovnice a zpívá:
  Mám před sebou svůj první boj,
  Budu bojovat s nepřítelem...
  A Pán je stále se mnou,
  Naučí tě nevzdávat se!
  A dívka sestřelila další cíl. Ano, elfy a trolly čeká masivní vesmírná bitva. Byly nasazeny tisíce bojových hvězdných lodí, od jednomístných stíhaček až po vlajkové lodě velkých bitevních lodí. A bude to největší bitva roku.
  Elfaraya, která je zkušenější, poznamenává:
  -Skutečný Pán Bůh je ta statečná duše v naší hrudi!
  A Erimiadino dívčí srdce úzkostlivě tluče. A její vzrušení se začíná šířit do jejích rukou. Elfčiny půvabné prsty se třesou. A její vlasy, obarvené sedmi barvami duhy, se úzkostlivě pohybují. To je ale bojovnice.
  Elfaraya se na svou přítelkyni usměje, zuby má obnažené, jako by byly z křídy.
  Nyní se bojovníci v holografické grafice změnili a stali se menšími, ale zároveň velmi mobilními.
  Erimiada teď sotva držel krok s tlačítky a dokonce začal minout.
  Elfaraya se sladce usměje:
  - Není třeba spěchat!
  Elf Karl, již zkušený bojovník, ačkoliv stejně jako všichni elfové vypadal jako bezvousý mladík, poznamenal:
  - Musíš si vzít nějaký elektromagnetický lektvar!
  Elfská hraběnka Elfaraya potvrdila:
  - Magie přesnosti ti nedovolí minout.
  Erimiada se překvapeně zeptala:
  - Proč se elfům i trollům v reálném boji tak často nedaří trefit?
  Karel s oslnivým úsměvem věčného mládí odpověděl:
  - Protože jiná magie se používá k odvedení pozornosti a dalších škodlivých, destruktivních předmětů.
  Elfka Elfaraya potvrdila:
  "Ano, navzdory všem nejnovějším vesmírným technologiím magie neztratila svůj význam. Naopak, její význam roste. Technomagická kouzla používaná při sesílání brnění výrazně zvyšují obranu."
  Vikomtesa Erimiada vzala z elfčiných rukou zlatý, diamanty posázený pohár s lektvarem. Napila se několikrát. Horký nálev jí pálil v krku.
  Pak dívka ucítila nával síly a její prsty se náhle zrychlily a mnohem častěji vyzařovaly počítačové paprsky. A pak byly stíhačky zasaženy častěji, nejprve zčervenaly a pak začaly úplně mizet a zanechaly po sobě bledou skvrnu, která se nakonec rozpustila jako cukr ve vodě.
  Erimiada zpívala:
  Elfové jsou v bitvě stateční,
  Hrdinové bojují...
  V boji zblízka,
  Roztrhej všechny své nepřátele!
  V Elfské říši je počet dívek dvanáct ku jedné vyšší než počet chlapců. Mimochodem, totéž platí pro trolly. A je nádherné, když dominuje něžné pohlaví.
  Elfaraya pokračovala v řezání řetězu, článek za článkem. Vzpomínala nejen na svůj vlastní život, ale i na dobrodružství své slavné přítelkyně, která se jí také stala blízkými a drahými.
  Erimiada obdržela nejnovější stíhačku, Korushun-11. Byla vyzbrojena šesti kanóny s magicky vylepšenými lasery. Samotná stíhačka byla oděna v průhledném pancíři, který poskytoval vynikající viditelnost, a připomínala zploštělou hlubinnou rybu.
  Elfaraya zaštěbetala:
  - Jsem holka, co láme kosti, bude to statečný úlovek!
  Jeden z elfských mladíků zaštěbetal:
  - Hyperkvazar a ultrapulzar!
  Před bitvou si dívka oblékla speciální průhledný oblek, který odhaloval křivky jejího krásného, svalnatého těla se světlou měděnou kůží. Její nohy byly také pokryty průhledným, tenkým a pružným brněním, ale byly prakticky holé. V bitvě musela používat nejen prsty na rukou, ale i na nohou, tak svůdné a půvabné.
  Stroj nebyl nijak zvlášť složitý. Aby se snížil počet zásahů, obsahoval amulet boha války Setha. A několik dalších ochranných kouzel. Ta také zvyšují přežití bojovníka.
  Erimiada a ostatní dívky se před bitvou účastnily pochodu. Jejich hruď a boky byly sotva zakryty tenkým proužkem bílé látky a svaly elfek, i když nebyly velké, byly dobře definované a zřetelné.
  Některé dívky měly tmavší pleť, bronzové od opálení; jiné byly naopak o něco bledší. Jejich tváře byly krásné, hezké a věčně mladé. Elfové se dožívají asi tisíce lidských let a zdá se, že nikdy nestárnou, ani o jedinou vrásku.
  Jejich věk proto nelze určit pouhým okem. Elf, kterému je přes tisíc let, vypadá jako bezvousý mladík s jemnou tváří a vypracovanými svaly. Pak ale umírá ve spánku. Bez bolesti, utrpení a nemocí. A zatím ani magie, ani technologie nedokážou tento problém vyřešit.
  Pro člověka se celých tisíc let, a to bez stárnutí, zdá docela dlouhá doba. Ale elfové opravdu chtějí žít.
  Elfaraya poznamenal:
  - A co člověk? Jeden z nejvíce uražených tvorů bohy ve vesmíru a jiných světech.
  Erimiada je však stále příliš mladá na to, aby uvažovala o přirozené smrti. Navíc existuje možnost, že zemře v bitvě. I když navzdory zdánlivě impozantní výzbroji nejsou vesmírné bitvy tak krvavé, jak by se na první pohled mohly zdát. Existuje mnoho ochranných kouzel, různé druhy odpuzování zla, talismany, amulety a talismany.
  Dívky, třesouc si svými vícebarevnými vlasy, si na krk věší artefakty, které jim mají pomoci přežít v bitvě.
  A Elfaraya je do toho samozřejmě také zapojena.
  Mladí muži bojují odděleně. Obecně je v jejich světě nedostatek mužů. Dívky se často perou o chlapce a polygamie je běžná. Někteří elfové mívají až sto manželek. A kvůli tomu dívkám chybí jejich přítelé.
  Erimiada si těžce povzdechla. Byla to žena urozeného původu a nejeden mladý muž by byl ochoten vzít si její bohatství. Ale bude to opravdová láska?
  Pak k ní přiběhl elf, podal jí další talisman a zašeptal:
  - Nesmíš zemřít. Dávej na sebe pozor.
  Talisman připomínal žábu pokrytou platinou a osázenou smaragdy.
  Elfaraya potvrdila:
  - Nestyďte se za jeho vzhled - je to velmi dobrý amulet!
  Erimiada si ho pověsila na hruď. Snadno ho držela a zpívala:
  Ať se celý vesmír ponoří do chaosu,
  A vakuum se třese od prasklin...
  Nepřítel bude poražen silou elfů,
  A jsme navždy spojeni s vlastí!
  Poté dívky, blýskajíc se svými holými růžovými podrážkami, rozběhly k jednomístným stíhačkám.
  Obě vesmírné armády se k sobě začaly přibližovat.
  Největší hvězdné lodě jsou vlajkové lodě velkých bitevních lodí. Na každé straně jich je pět. Vzhledem připomínají modré velryby, poseté hlavněmi tisíců kanónů a zářičů. Obrovské hvězdné lodě.
  Dále následují dva tucty menších, ale stále obrovských, velkolepých bitevních lodí. Pak asi stovka jednoduchých bitevních lodí. Pak dreadnoughty, bitevní lodě, křižníky, fregaty, torpédoborce, torpédoborce a brigantiny. Jsou tu také kutry a stíhačky všech typů. Od jednomístných, přes velmi malé až po třímístné.
  Flotily na obou stranách byly obrovské: několik tisíc lodí a desítky tisíc stíhaček.
  A očekává se tuhý boj.
  Elfaraya dokonce pravou rukou udělala pěticípý modlitební znak, čímž potvrdila svou moc.
  Vlajkové lodě velkých bitevních lodí nesou nejvýkonnější děla s dlouhým doletem. A nyní na sebe střílejí z dálky. Z jejich tunelových hlavně jsou projektily vystřelovány nadsvětelnou rychlostí. Průletí vakuem jako komety a zanechávají za sebou stopy. A prorážejí pancíř plnou silou.
  Ale tam se aktivují ochranná kouzla a ohnivé víry ultra-ohně se prohání, aniž by způsobily téměř žádnou škodu. Jen tu a tam se brnění vaří.
  Elfaraya, jakožto ostřílená bojovnice, to také velmi dobře ví, nebo, jinak řečeno, kvazaricky!
  A elfské dívky se rozprchly, jejich bosé, kulaté podpatky se blýskly. Nebo elfští mladíci, kteří ve svých průhledných bojových oblecích připomínají sochy starořeckých hrdinů.
  Erimiada se otřásla, když začaly explodovat střely nabité bojovou magií. Vypadalo to docela děsivě.
  Dokonce i mimovolní slza stekla po elfově něžné tváři.
  Dívka to vzala a zpívala:
  Jak dlouho se mám bát, nechápu to,
  Elf, stejně jako bojovník, se rodí pro bitvu...
  Strach je slabost, a proto
  Kdo se bojí, je už poražen!
  Elfaraya, která byla zkušenější a ostřílenější, zvolala:
  "Samozřejmě, strach je velmi špatný pomocník! Nebo spíše váš úhlavní nepřítel - zažeňte ho!"
  Velké hvězdné lodě se blíží. Nyní se velké bitevní lodě zapojily do palby, následovány bitevními loděmi. Rozvíjí se vážná bitva.
  Četné magické obranné mechanismy, kouzla, lektvary, odrážející střely, projektily a energetické toky snižují počet obětí.
  Elfaraya s úsměvem poznamenala:
  - Magie je mezi elfy a dokonce i trolly vždycky cenná!
  Teď už i jednomístné stíhačky zaujímají bojové pozice. Uvnitř letadla máte pocit, jako byste se sjížděli z kopce.
  Dívčiny bosé nohy tlačily na ovládací tlačítka. V boji je třeba umět manévrovat.
  Elfaraya také používá své holé, svalnaté a ladné dolní končetiny.
  Ochranná magie se nejlépe používá k zakrytí čela, ale nepřítel riskuje, že bude zaskočen zezadu.
  Její partnerka Jenny, krásná elfka a zároveň vikomtka, vříská z rádia:
  - Neboj se! Budeme bojovat ve dvojici, kdyby se cokoli stalo, kryju tě!
  Erimiada zpívala:
  Ocas za ocas, oko za oko...
  Tito trollové nám neuniknou,
  Ukážeme prostě špičkovou kvalitou!
  Ocas za ocas, oko za oko!
  A po těchto slovech se dívka opravdu rozjasnila.
  Elfaraya energicky potvrdila:
  - Jen tak dál!
  Nyní se k sobě začaly přibližovat mraky jednomístných stíhaček.
  Mezitím byly na větších lodích vypuštěny do bitvy laserové paprsky. Byla to skutečná bojová ukázka. Tolik proudů energie pršelo a vybuchovalo.
  Elfaraya sledovala svého partnera a manévrovala.
  Zároveň velké hvězdné lodě vypálily a protkaly své projektily bojovými kouzly. Ty explodovaly s velkou a vysoce ničivou silou.
  A při dopadu se roztočilo mnoho úlomků. A kov doslova hořel. A střely opisovaly kruhy ve vakuu.
  Elfské dívky pobíhaly od jedné zbraně k druhé a přehazovaly granáty a střely. Byly docela energické. Čtyři dívky se bosýma nohama prodíraly vpřed a táhly střelu nabitou bojovými kouzly.
  Nabili to do závěru a prudce to tam zapíchli. Kolem proletělo něco extrémně smrtícího a ničivého.
  A raketa, letící rychlostí komety, narazila do boku bitevní lodi a prorazila v ní značnou díru.
  Erimiada zpívala s radostí:
  Jak jsme žili, bojovali,
  A nebát se smrti...
  Takhle budeme odteď žít ty a já...
  A v horských výšinách a v hvězdném tichu,
  V mořské vlně a zuřivém ohni,
  A v zuřivém, zuřivém ohni!
  A dívka stiskla tlačítko holou, kulatou, růžovou patou své krásné a svůdné nohy.
  Elfaraya s milým úsměvem potvrdila:
  Rozkaz velitele během války,
  Když létají kousky plazmy...
  Plný lásky a velké hodnoty,
  Posvátné pro hvězdné dívky!
  Už se blíží bojovníci, blíží se. Jsou jich desítky tisíc. Jako obrovský roj včel střetávající se s rojem vos.
  Takhle se trollové a elfové hrnou do bitvy.
  Obě rasy svým vzhledem připomínají velmi mladé a krásné lidi. Pouze elfové mají rysí uši, zatímco trollové mají orlí nos, o něco větší než lidské. Dožívají se také přibližně čtyř set let bez stárnutí. Mají také dvanáctkrát více žen než mužů.
  Což se silnějšímu pohlaví velmi líbí, ale něžnému pohlaví to vytváří problémy, i když je třeba poznamenat, že je to esteticky velmi příjemné.
  Obě rasy mají mnoho společného, ale po mnoho tisíc let se navzájem nenáviděly a soupeřily. Kdysi bojovaly meči, šípy, oštěpy a dýkami.
  A nyní jsme dosáhli kosmické úrovně konfrontace. A opět je ve hře bojová magie.
  Elfiada poznamenal:
  - Oko za oko! Krev za krev! A všude kolem zase zabíjení!
  Zde Erimiada vidí nepřátelské bojovníky. Jsou také průhlední a aerodynamické. A také nabití ochrannou magií.
  Dívka stiskne tlačítko bosou špičkou, svou ladnou, hbitou nohou, jako opičí tlapka, a manévruje, aby dosáhla ocasu, kde je magická ochrana a silové pole slabší.
  Zde její soupeřka vystřelí paprsky. Ty se však odrazí od magického pole. Erimiada cítí mírné zachvění z dopadů paprsků a trochu se bojí.
  V kokpitu se ještě více rozpálilo. Dívka si znovu namáhá bosé prsty na nohou a na rukou. A pak vypálí salvu z kanónů svého letadla. Také se zařadí do obrany.
  Provádí se vibrace.
  Elfská vikomtesa zpívala:
  Nezpomaluj v zatáčkách, elfe.
  Porazíme nemilosrdného trolla!
  Dívka otočila svou stíhačku. Oba bojovníci se začali narážet hlavami a snažili se dostat za sebe. Kroutili se a posouvali se dolů po svahu vakua.
  Elfaraya s milým úsměvem plným světla poznamenala:
  - Nezpomaluj tak prudce! Fyzikální zákony ještě nebyly zrušeny! A antigravitace setrvačnost úplně nepotlačí!
  Erimiada si vzpomněla na svůj trénink. Například, jak pádlovala na surfu během bouře. Její bosé, dětské nohy klouzaly po naleštěném povrchu a musela se kroutit a balancovat rukama.
  Je to děsivé i vzrušující zároveň!
  Dívka si vzpomněla, jak na ně vypustili vycvičeného žraloka, a bylo to vyloženě děsivé. Zkroucená tlama mocného predátora plná zubů doslova řvala jako parní kotel.
  Žralok měl také rohy jako býk, jen větší, a dokázal vydávat hromové zvuky.
  Erimiada se tehdy málem posrala. I když jí sestra šeptala do ucha, že žralok je jen hrozbou a že jí neublíží. To ale dívku moc neutěšilo.
  Erimiada si pak poškrábala obličej a nohu a zapištěla:
  - Nejsem zbabělec, ale bojím se!
  Poté se dívka stáhla.
  Teď se snaží obejít zkušenějšího soupeře. Trollové mají uši jako lidé, a proto se elfům zdají odpudiví. A jejich nosy jsou vyloženě děsivé. I když ve skutečnosti nejsou tak velcí, jak je vykreslují elfí karikaturisté.
  Trollka se také tlačí vpřed bosými prsty a snaží se převzít iniciativu.
  Erimiada letmo pohlédne na Ellie. Ale tahle dívka teď má svého vlastního soupeře. A je s ním zaneprázdněná, její manévrovací strategie je uvězněna v vazkém bahně.
  Ale Elfarai má svou vlastní a zatím nemůže přijít na pomoc svému méně zkušenému partnerovi.
  Elfka se znovu snaží vykroutit a najít vhodný způsob, jak nepřítele porazit. Daří se jí to jen částečně.
  A pak Erimiadu zasáhne proud nepřátelské magie. A její holou patu spálí oheň. Je to samozřejmě nepříjemné a docela to štípe. Erimiada rozzlobeně říká:
  - Zákeřný pavouk si naostřil žihadlo,
  A pije krev elfky...
  Nic nestačí nepříteli,
  Ten, kdo miluje elfa, ho zabije!
  A Erimiada znovu cítí žár nepřátelských děl, která na ni útočí s velkou zuřivostí a intenzitou. A dívka provádí složité a komplexní manévry, ve kterých se snaží nepřítele přehrát ve velmi složité hře.
  A pak uviděla, že její soupeřka má trpaslíkovo znamení. Její nálada se okamžitě zhoršila.
  A Elfaraya velmi dobře chápala proč.
  Trpaslíci jsou nejstarší rasou ve vesmíru. Nejsou nijak zvlášť plodní a stárnou, ale mohou se dožít až deseti tisíc let. Mají speciální magii a technologii. Pokud se někdo dostane k trpasličímu amuletu, nebudete mít šanci ho porazit nebo se dostat skrz něj.
  Trpaslíci se obvykle snažili do války mezi elfy a troly nevměšovat. Říkali, že je to jejich věc - věčně mladí a věčně opilí teenageři dvou okouzlujících národů. My trpaslíci jsme vážení.
  Ale zároveň jsou tito lidé velmi chamtiví, zejména pokud jde o zlato nebo zářivě oranžový kov. A za spoustu peněz si od nich můžete koupit spoustu cenných věcí.
  A tento troll získal nesmírně cenný amulet.
  Erimiada cítila, jak se v chatě čím dál víc otepluje. Její svalnaté tělo jako by se mělo roztavit. Dokonce i kůže jí rudla a dělala se jí puchýře.
  Trollka na ni tlačila a mačkala čím dál víc. A evidentně měla iniciativu.
  Erimiada s povzdechem zpívala:
  Máme tisíce nepřátel,
  Hoř, nehoř...
  Hledáme, hledáme,
  Ztracený ráj!
  A bojovník pokračoval v manévrování, nebo se dokonce snažil překonat vzdálenost.
  Ale nedokázala to. A veškeré její úsilí přišlo vniveč.
  Tito skřítci jsou obecně velmi děsiví a starobylého vzhledu, ale jsou také silní a mocní. A žít deset tisíc let je prakticky celá éra, ne-li více. Trollové a elfové se jich trochu bojí.
  Elfaraya s milým pohledem poznamenala:
  Pokud se zapleteš s trpaslíkem,
  Hrozí porážka!
  Obecně platí, že nejvíce opovrhovanou rasou jsou lidé. Žijí krátce a stárnou, fyzicky jsou mnohem slabší a pomalejší než elfové nebo trollové. Lidé jsou nejnižším stupněm evoluce a jsou pohrdáni. Ačkoli se říká, že někde na okraji galaxie se lidé již naučili dělat zajímavé věci, které udivují i technologicky a magicky vyspělé trpaslíky.
  Erimiada měla pocit, jako by ji každou chvíli upekli jako berana na rožni. Neuvěřitelně to bolelo a kůže se jí kouřila. A puchýře jí otékaly. No, to není nic hrozného; elfské rány se hojí bez jizev nebo řezných ran. A existuje i lékařská magie. V případě potřeby si dokážou dokonce znovu narůst noha nebo ruka. Různá kouzla, byliny a technologické záření dokážou divy. Takže není třeba panikařit a myslet si, že je po všem. Ale pokud je váš mozek zničen, vaše duše opustí vaše tělo. A co vás pak čeká? Elfka dokonce trochu záviděla lidem, kteří přišli s myšlenkou, že i když ne všichni, alespoň ti nejspravedlivější z nich, dosáhnou nesmrtelnosti, čímž se doslova stanou rovnými bohům!
  I když je to možná čistě lidský vynález. Lidé nejsou příliš početní a jsou v pozici otroctví elfů a trollů. Ale jsou to špatní pracovníci.
  Elfaraya zabublala:
  - Jsme nejsilnější a nejdokonalejší, jděte do pekla, vy opovrženíhodní lidé!
  Existují dokonce plány na úplné zničení této rasy, ale to by bylo příliš kruté. Elfská vikomtesa viděla lidi a neměla je ráda. Zvlášť ty staré ženy, jak ošklivé. Prostě děsivé. Jak mohl někdo vůbec stvořit takovou ubohost? A kam se dívali bohové demiurgové?
  Podobnou otázku si položila i Elfaraya.
  Ti druzí však žijí někde ve svém vlastním paralelním vesmíru a prakticky nezasahují do záležitostí živých bytostí. Možná i duše elfů cestují do paralelních vesmírů a dostávají nová těla. A to je také docela zajímavé.
  Elfaraya jako by četla myšlenky své mladé a velmi urozené přítelkyně.
  Možná má pravdu, že se bojí smrti. Ale je ještě tak mladá. Tohle je její první boj a ani nemá dítě. Je ostuda zemřít takto bez potomků.
  Ale Elfarai ano, a to ji utěšuje.
  Erimiadin bojovník se začal rozpadat. Cítila, jak se horko stává nesnesitelným, a křičela bolestí.
  A v tu chvíli se ozval melodický hlas:
  - Nezabíjejte ji! Vezměme ji do zajetí!
  Ženský troll poznamenal:
  - Myslíš, že nám dají výkupné?
  Trollský chlapec odpověděl:
  - Je vikomtka. A má bohatou rodinu.
  Z bojovníka vyletělo lano. Pevně se ovinulo kolem elfky jako hroznýš. A vtáhlo ji dovnitř bojovníka.
  A Elfarya viděla, jak je její bojový partner odváděn, ale bohužel nemohla nijak pomoci.
  Erimiadu spálila bojová magie a laserové paprsky. Trpěla velkými bolestmi a pak se provazy sevřely. Speciální kapsle ji spolkla a všechno kolem ní potemnělo.
  Trollský chlapec vrkal:
  - Ne! Ukaž jí ten boj. Ať vidí a zůstane při vědomí. Boj ještě neskončil.
  Trolové a elfové skutečně pokračovali v boji. Ellie se konečně podařilo svou soupeřku knokautovat.
  A Elfaraya také tlačila a dokonce i nějaká trolí loď se pokryla peřím hyperplazmy a začala kouřit.
  I když se zdá, že by to mohlo kouřit ve vakuu, ale tak to je!
  A rozhodla se katapultovat. Bitva zuřila zuřivě. Jedna z elfských vlajkových lodí, Velká bitevní loď, utrpěla značné poškození a začala hořet.
  Jeden z elfských důstojníků zaštěbetal:
  - To je ale oheň!
  Elfí mladík zpíval se smutkem v hlase:
  Bolest v mé duši duní jako strašlivá bouře,
  A oheň v mé hrudi nemilosrdně hoří...
  Miluji tě - ty se na mě hrdě díváš,
  Led rozbíjí srdce na kousky!
  
  Jsi bohyně nekonečné lásky,
  Oceán plný jasného světla...
  Hravě zlomíš pouta smutku,
  Bez tebe neuvidím úsvit!
  A tak se trollové zoufale snaží postupovat. Utrpí však značné a znatelné škody. Nenapravitelné ztráty jsou však malé - magie chrání.
  Elfaraya bojuje jako šílená tygřice a těží z toho, další trolobojka je v plamenech.
  Erimiada je teď svázaná a všechno ji bolí. Jen hrdost jí dovoluje potlačit sténání a křik.
  Jak se jí mohlo podařit být zajata hned v první bitvě? To je ale ostuda. Co když za ni odmítnou vyplatit výkupné?
  V tom případě by se mohla stát obyčejnou otrokyní. Bude chodit polonahá a každý den ji bude bičovat nemilosrdný dozorce. To je děsivé.
  A bylo by dobré, kdyby musela pracovat na plantážích. Co kdyby šla rovnou do dolů? A je tam takový smrad. Z exkrementů a z osvětlení, i když je elektronické.
  Elfaraya těmto obavám velmi dobře rozumí.
  Vlajková loď trollů, velká bitevní loď, však také utrpěla těžké poškození a byla vyřazena z provozu. Elfové se osmělili a frontová linie se stabilizovala.
  Přesněji řečeno, frontová linie na trojrozměrném bojišti je víc než jen koncept. Všechno je zde v naprosté dynamické rovnováze. A rozsah bitvy se mění s strašlivou silou.
  Erimiada zpívala:
  Moji drazí elfové, moji bratři,
  Přeji ti vítězství nad trollem...
  I když výsledky nakonec skončily nulou,
  Naši slavní dědové budou hrdí!
  A bojovnice se znovu pokusila roztrhnout provazy, naplněné zvláštním druhem magie. To jí ale způsobilo takovou bolest v spáleném těle, že elfka jen vykřikla a uklidnila se.
  Elfaraya bojovala zoufale a zuřivě a předváděla své nyní legendární dovednosti.
  Mezitím se elfové začali snažit trolly zatlačit z boků. Nebo je dokonce obejít. Trollové zase začali natahovat svou přední stranu. A boky se začaly prodlužovat jako chapadla olihně. A bylo to docela znatelné.
  Elfaraya také bojuje a chová se extrémně agresivně a dovedně a její bosé, opracované nohy se vyznačují obrovskou hbitostí.
  Vévodkyně Elmira velela elfům a elfským ženám. Byla to velmi krásná a urostlá dívka. Měla štíhlý pas a široké boky. Měla na sobě průhledné brnění. Byly viditelné její ramenní popruhy a také odznaky jejích řádů. Což bylo také působivé.
  Elmira to vzala a zazpívala:
  Koneckonců, od kvasarů po černé díry,
  Elfové jsou ze všech nejsilnější - jsou to orli!
  Pro slávu armády, velké armády,
  Porazíme zlé trolly,
  Budeme v sestavě a v plném zdraví.
  Nad námi v křídlech je cherubín!
  Elfaraya to vzala a nadšeně si zazpívala:
  A naši lidé jsou neporazitelní,
  A jen Všemohoucí Bůh je naším Pánem!
  To je tak úžasná dívka, Elmira. Je to vévodkyně a maršálka. A přitom vypadá tak mladě. A miluje, když jí mladí muži dávají masáže a hnětejí jí rukama svalnaté tělo.
  Do boje byly vysílány speciální typy protitankových letounů ve tvaru obnažených dýk. Používají také speciální druh magie, schopné doslova všechno spálit na popel. A co víc, ne každá obrana bude fungovat.
  Elfaraya zaštěbetala:
  Temnota rozprostírá své drápy po vesmíru,
  Ale věřím, že světový řád dovedeme k rozumnému stavu!
  Elmira stiskla tlačítka bosými prsty své ladné, svalnaté nohy a odeslala rozkaz.
  A tak se torpédové čluny setkávají s klešťovými torpédoborci. A všechno se odehrává v bojové akci.
  Elmira s radostí zpívala:
  -Trollská armáda - černý baron,
  Pekelný trůn se pro nás opět připravuje!
  Ale od kvasarů k černým dírám,
  Elfský válečník je neporazitelný!
  A mrkla na své partnery.
  Zde se v bitvě s velkou silou střetla dvojice brigantin. Z silových a magických polí létaly jiskry.
  "To je ale rána," zavrčel jeden z trolích důstojníků.
  Elfaraya zuřivě štěbetala:
  Uvnitř mě zuří oheň,
  Asi je už pozdě to vyhodit...
  Do úderu vložila sílu vzteku,
  Ten, kdo otřásl oblohou - otřásl hvězdami!
  Dalo by se říci, že boj byl rychlý a prakticky vyrovnaný. Dívky na obou stranách byly stejně soutěživé.
  A mladí muži byli také hodni.
  Trolům velela markýza de Juliet. Byla to také velmi krásná žena, vysoká, svalnatá a s orlí postavou. I ony, trollí ženy, trpí nedostatkem mužů. Žen je však spousta. A často zastávají velitelské pozice.
  Elfaraya poznamenal:
  - Naše pohlaví je krásné a vůbec ne slabé!
  Julieta se dívá na hologram. Její asistent, generál Bushor z Galaxie, mladý muž v černém obleku s nárameníky, zamumlal:
  -Věci se moc nevyvíjejí!
  Dívčí maršálka poznamenala:
  - Souboj je stále za vyrovnaných podmínek!
  Bušor přikývl:
  - Potřebujeme něco, co nám umožní mít rozhodující výhodu nad nepřítelem!
  Julieta tweetovala:
  Prosím, aby to nikoho nepřekvapilo,
  Pokud trollové dělají magii...
  Pokud se trollové, pokud se trollové zavážou,
  Předvádějí magii!
  Bushor s úsměvem poznamenal:
  
  Nejnovější data naznačují, že vědecký pokrok na planetě Zemi se dramaticky zrychlil. Že lidé budou brzy cestovat za hranice sluneční soustavy!
  Elfaraya také slyšela o této planetě. Lidé, jako idioti, odpalovali na jejím povrchu vodíkové bomby a bojovali mezi sebou jako divoši.
  A trollský maršál zřejmě sdílel podobnou skepsi.
  Julie se zasmála a zavrtěla hlavou:
  - Myslíte, že tihle idioti jsou toho schopní? Pochybuji!
  Generál trolů poznamenal:
  "Bylo by lepší poslat na Zemi pár desítek bitevních lodí s mocnými zbraněmi a magií a srovnat její města s popelem. A pak budeme mít záruku bezpečí!"
  Elfaraya si také myslela, že to tak bude mnohem lepší. Lidé na planetě Zemi jsou docela agresivní. Navzájem se navzájem napadají a neustále bojují.
  Juliet zavrtěla hlavou a poznamenala:
  "Vyšší bohové-demiurgové nám to nedovolí. Tato planeta musí být jedinečná. Nebylo by lepší tam poslat špiony, aby se dozvěděli více o lidské technologii a případně pro nás vytěžili něco užitečného?"
  Bušor přikývl:
  - To je možné. Pošlu tam pár velmi profesionálních špionů. Není těžké se převléknout, stačí změnit tvar nosu a budete k nerozeznání od ostatních lidí.
  Dívčí maršálka přikývla:
  "Magie dokáže cokoli. Prozatím posiluj pravé křídlo. Elfové se chystají prorazit."
  Generál poznamenal:
  - Jaké mají nepříjemné a hloupé nosy. Stejně jako lidi. A lidé můžou být jen otroky. Je nechutné se na ně i dívat!
  Elfaraya s tím stoprocentně souhlasila. Lidé si nezaslouží nic víc než otroctví. A s věkem, pokud nejsou očarováni, se stávají velmi odpornými.
  Julie zamumlala:
  - A uši?
  Bushor pokrčil rameny a poznamenal:
  - Dokonce se mi takhle líbí! Takže...
  Elfaraya zvolala:
  - Ani se neopovažuj sahat nám na uši!
  V tomto okamžiku utrpěla další trollí vlajková loď, Velká bitevní loď, vážné poškození a začala se rozpadat.
  Ženská maršálka poznamenala:
  - Trollové dnes nemají štěstí. Čas na ústup!
  Mladý generál pochyboval:
  - Není to trochu brzy?
  Julie logicky poznamenala:
  "Pokud budeme otálet, náš ústup by se mohl změnit v panický běh. Proto je nejlepší se porážce vyhnout."
  Bush zpíval:
  Král učil trolly,
  Dívej se dopředu...
  A kvůli vůli,
  Stůj na smrt!
  Elfaraya sama se nechtěla stahovat. Ale tady se jim konečně podařilo trollům pevně zabránit.
  Trollové začali vysílat signály k organizovanému ústupu. Magické záblesky se šířily z jedné hvězdné lodi na druhou. Současně se lodě začaly stahovat a zužovat svůj obranný oblouk.
  Když to Elmira viděla, nařídila:
  - Vytlačme je z boků a obklíčme je. Způsobíme nepříteli totální porážku!
  Mladý elfský generál poznamenal:
  "Rozhazují magické miny po celém vakuu. Musíme být opatrní, když je pronásledujeme."
  Elfaraya s úsměvem odpověděla:
  - A máme nejmodernější vlečné sítě.
  Elmira s radostí zpívala:
  - Ofenzíva je naše vášeň,
  Zničme trolly moci...
  Agresivně jsme prolévali krev,
  Ať přijde zářivá láska!
  Vikomtesa Ellie moudře zaštěbetala:
  - Nedokončit nepřítele je horší než nedojíst večeři. V druhém případě je to pro žaludek lepší, ale v prvním vás nepřítel určitě rozdrtí!
  Elfaraya dodala:
  Pokud je zadní část bezcenná,
  Vojenská horlivost nepomůže!
  No, pokud není vášeň -
  Zadní část bude obědem nepřítele!
  Erimiada se cítila o něco lépe. Trollové byli nuceni ustoupit. Ačkoli ustupovali poměrně uspořádaně a rozhazovali malé miny nabité silnou bojovou magií, jedna z trolích vlajkových lodí praskla a byla odtažena menšími hvězdnými loděmi.
  Elfaraya zaštěbetala:
  - A přesto jsme vyhráli!
  Během plavby se speciálně svařované lodě pokoušely opravit škody. Horké oblouky elektřiny a magie bzučely. Kolem prolétaly čarodějky. Všechno to vypadalo docela velkolepě.
  Erimiada měla obličej téměř přitisknutý k obrazovce, která jí poskytovala plný výhled na blízký vesmír. A úhly pohledu se neustále měnily.
  Elfka poznamenala:
  - Není to tu tak špatné vězení. Dokonce tam promítají filmy.
  A začala si hvízdat nosem jakousi elfskou píseň.
  Na křídlech stále zuřily šarvátky. Do boje byly zapojeny i jednotlivé stíhačky. Z dálky připomínaly světlušky, jejichž brnění zářilo ochrannou magií.
  Elfaraya také čas od času vystřelila a ze stíhačky odpálila kulové, hyperplazmatické blesky.
  Docházelo k zásahům a jejich ničivý dopad závisel na síle magických amuletů a talismanů. Amulety nabité samotnými bohy-demiurgy mohly poskytnout obzvláště silnou ochranu. Jsou to však velmi vzácné artefakty, schopné učinit bojovníka prakticky neporazitelným.
  Ellie dál bojovala. Zuřila. Její sestřenice Erimiada byla zajata. Bylo to ostudné a nákladné zároveň.
  Ani Ellie by nevadilo zemřít. A pak by její duše poletila k soudu bohů.
  I když ne, v těle je to mnohem lepší. Zvlášť v takovém, které je věčně mladé a zdravé, jako elfové.
  A přesto troufale zaútočila na trolly.
  A nezapomněla zpívat:
  Nešetřete trolly,
  Zničte ty parchanty...
  Jako drcení štěnic -
  Zbijte je jako šváby!
  
  A pak ji zasáhlo nějaké smrtící kouzlo a projektil. Uvnitř chaty vybuchly jiskry. A stalo se mnohem horkější. A jiskry Ellie lehce spálily kůži.
  Bolest z popálenin poněkud utlumila vikomtenčinu horlivost a ona se stáhla zpět pod ochranu ostatních válečníků.
  Elfaraya také zvolala:
  - Buď opatrná, Ellie! Jsi ještě tak mladá!
  V umění války by se dalo říci, že je sama dokonalostí. Nebo spíše je to prostě dobrá bojovnice a slušná čarodějka. Ví, jak se bránit i jak útočit.
  Ellie stiskla tlačítko bosou kulatou patou. Mina vybuchla a díky maskovacímu kouzlu se okamžitě stala neviditelnou. Jo, to bylo asi docela fajn.
  Vikomtesa sledovala, jak se za ní trolí bojovník řítí. Ničivý element k němu přitahoval.
  A pak došlo k explozi, stíhačka narazila do neviditelného kladiva a zhroutila se. Pak vzplanula. Troll se sotva stihla katapultovat. Ellie ale okamžitě aktivovala vlečný paprsek.
  Ať má taky zajatce.
  Trollské ženy jsou stejně krásné, štíhlé a svalnaté jako elfky. A také mají mužský deficit, dvanáct ku jedné, což pro ženy znamená konkurenci a boj.
  Trolí dívka zběsile mávala rukama a nohama. Měla na sobě průhledný bojový oblek. Svaly se jí napjaly a světlá bronzová kůže se leskla potem. Obličej měla zkřivený. A charakteristický orlí nos trollů jí dodával dravý výraz. Ale když se trollí žena bojí, je to jako pták v pasti.
  Ellie si mnula dlaně a zpívala:
  V zajetí, kráska jako pták,
  Kdysi dávno byla predátorkou...
  Teď sedí ve vězení,
  A vzpomíná si na tamního orla!
  Trollka, ať se bránila sebevíc, nedokázala uniknout kouzlem vylepšenému tažnému paprsku.
  Malá kapsle, připomínající malého žraloka, k ní přiletěla. Zavřela čelisti a spolkla ubohého trolla. A přesunula se dozadu. Možná dojde k výměně vězňů.
  
  Vzdálenost mezi vesmírnými flotilami se postupně zvětšovala. Trollové se stáhli do krytu planetárních baterií. Dobytí pevnostní planety se však ukázalo jako obtížné.
  Ellie se zeptala své partnerky Elfarayi:
  - No, a jaký byl boj?
  Odpověděla s povzdechem:
  - Ani ne!
  Ellie byla překvapená:
  -Proč?
  Elfaraya logicky poznamenala:
  - Erimiada je v zajetí. A možná je mučena.
  Vikomtesa podrážděně zavrčela:
  - Nepřipomínej mi to. Mučení je vlastně docela prospěšné. Konkrétně buduje odvahu.
  Kapsle odnesla Erimiad na planetu-pevnost. Tam měla být odvezena do vězení. Dívka si povzdechla a začala zpívat píseň, která jí měla dodat alespoň trochu odvahy před tím, co podle ní mělo být nadcházejícím výslechem.
  Mučení mohlo být brutální, ačkoli v této věci existovaly různé smlouvy. Teorie je ale jedna věc, praxe druhá. O trolech se vyprávělo mnoho hrozných historek. Trolové samozřejmě vyprávěli totéž o elfech.
  Byla to jakási psychologická válka, která přiživovala vzájemnou nenávist. Tyto dvě rasy spolu soupeřily po mnoho tisíc let. Bojovaly spolu v době, kdy lidé ještě nosili zvířecí kůže a ovládali kamenné sekery.
  Elfarayiny vzpomínky byly přerušeny. Do cely vešli tři otroci hobitího původu. Přinesli jídlo: koláče a mléko. Elfská hraběnka se radostí vrhla na jídlo. A rychle ho zhltla.
  Potom ucítila v sobě tíhu a usnula. A znovu se jí zdálo.
  KAPITOLA Č. 10.
  Elfaraya odhalila své perleťové zuby a odpověděla:
  - Ano, zdá se, že nás nic takového na ruské Federální bezpečnostní službě nenaučili.
  - Učili jsme je, ale jen individuálně. Žádný komplexní přístup.
  - To je značná nevýhoda.
  Dívky si vyměnily pohledy. Mladík se zeptal:
  - Jak to bude fungovat?
  Válečníci odpověděli sborově:
  "Velmi efektivní! Jen musíme detailně propracovat metodologii. Bojová účinnost elfské armády se exponenciálně zvýší."
  Jeden z mladíků zapištěl:
  - Páni!
  Drachma dodala:
  - A nejen to, zvýší se fyzická síla, reakce a úchop.
  Mladý důstojník řekl:
  - Tohle na nepřátele udělá dojem.
  Nymfa hraběnka zapištěla:
  "A my taky! Nejdřív se překvapte. Vlastně ještě máme čas, pojďme dojíst a otestovat na vás ten nový zesilovací systém."
  "Navíc tě naučím meditaci, která zlepší tvé střelecké schopnosti," prohlásila Elfaraya.
  Dívky dezert zhltly téměř okamžitě. Drachma pobízela pomalu se pohybující kluky.
  - Proč ti s tou koblihou tak dlouho trvá?
  Mladí muži zabublali:
  - Ano, objevily se problémy.
  Nymfa hraběnka zařvala:
  - Stává se to, ale my to rychle vyřešíme.
  Mladí muži vybuchli smíchy a ten nejvyšší z nich řekl:
  - Koneckonců jsme šlechtici. Musíme dodržovat správné potravinové standardy.
  Elfaraya namítla:
  - Co když už je to boj? A každá vteřina se počítá. Jsi evidentně dost plachý.
  Drachma dodala:
  - Kdo dlouho jí, krátce žije!
  - No, to je jiný příběh! - namítl mladík. - Jídlo se musí důkladně žvýkat.
  "Ne na úkor vlasti," prohlásila Elfaraya. "Zvlášť když naše žaludky dokážou strávit i kůru stromů."
  "S tebou je to prostě děsivé!" řekli kluci napůl žertem.
  Jakmile dojedly, dívky navrhly, aby se společně osprchovaly.
  - Před cvičením musí být tělo čisté a dýchající.
  Přirozeně ochotně souhlasili. Jen ten věřící se styděl:
  - Ale budeme nazí!
  Drachma sebevědomě prohlásila:
  - No a co! Nahota je přirozená, a proto není trestná.
  Mladý muž poznamenal:
  - A ty jsi taky nahá.
  Drachma sebevědomě prohlásila:
  "Ale nemyli se muži a ženy ve starověké Elfii společně v lázních? Na tom přece není nic špatného, že ne?"
  Mladí muži zapištěli:
  - Jen nás nepokoušej.
  "Zabýváme se čistou vědou. Ne kvůli zhýralosti, ale kvůli cti a vlasti," řekla Elfaraya.
  Sprcha v generálově hotelu byla impozantní, pozlacená a osázená polodrahokamy. Největším pokladem však byly samotné dívky, tak výjimečné a éterické. Jejich vzhled byl svůdný a okouzlující, zároveň rozněcující a mrazivý. Mladé ženy se však chovaly zdrženlivě, ačkoli Drachma sama třela chlapce po zádech a prosila je, aby totéž udělali pro ni. Elfaraya také dovolila chlapci, aby jí žínkou omyl její úžasné, ale pevné nohy. S radostí souhlasil.
  Poté, co se chlapci umyli a osušili, zamířili do tělocvičny jen ve spodním prádle. Dívky je posadily na židli, vytáhly jehly a začaly se připravovat, otírají je oleji a lihem.
  "No tak, nejdřív nám ukaž své nejlepší výsledky!" navrhla Elfaraya.
  Kluci zapištěli:
  - Za co?
  "Chceme vědět, jak účinná je naše metoda," řekla Drachma. "Je to velmi důležité. Kromě toho je poblíž střelnice; nebylo by od věci to tam taky vyzkoušet. Souhlasíš?"
  Mladík přikývl:
  - Střílíme docela dobře!
  "No, to záleží na tom, jaké standardy používáte," poznamenal Elfaraya. "Naším cílem je z vás udělat opravdová esa."
  Mladí muži štěbetali:
  - Ale ne jako Fering.
  - Samozřejmě! On je moc tlustý a ty jsi tak štíhlá. - Dívka si olízla koutek úst.
  "Měli bychom se obléknout?" zeptal se adventista.
  "Ne! Nestojí to za to. Potřebujeme vidět každý pohyb svalu, každé škubnutí tvé žíly," řekla Elfaraya. "Tohle je věda a fyzický trénink, ne zhýralost."
  "Kvůli vědě jsme připraveni vydržet!" souhlasili chlapci.
  Drachma dychtivě políbila tu nejhezčí z nich na rty. Zčervenal a zastyděl se:
  -Proč takhle!
  Válečná nymfa sebevědomě odpověděla:
  - To je v pořádku, jsem nejstarší v hodnosti! Takže zodpovědnost padne na mě.
  Kluci se začali rozcvičovat. Dělali dřepy, bench press, mrtvé tahy, břišní svaly, bicepsy, trapézy a mnoho dalšího. Celkově kluci předvedli výsledky srovnatelné s výsledky kandidáta na mistra sportu, což je docela působivé, zvláště když vezmeme v úvahu, že nepoužívají doping. Kupodivu nejmenší z nich, adventista sedmého dne, obsadil první místo a velmi se přiblížil k titulu mistra sportu.
  "Nejsi špatný," řekla Drachma.
  Mladý důstojník odpověděl:
  "To proto, že neustále cvičím a nejím maso. Jen ryby, zeleninu a ovoce. Obecně řečeno, Adventisté sedmého dne jsou církví, která zakazuje konzumaci vepřového masa a dalších potravin zakázaných Biblí."
  - A co Fetrova vize? - zeptala se Elfaraya.
  Poručík odpověděl:
  "Ale mluví se tu o pohanech. Pro ortodoxního Žida je kázat pohanům jako jíst nekošer jídlo. Nechutné a hnusné, že?"
  Něco podobného se stalo Ezechielovi, když mu Hospodin nabídl koláče z hnoje. Nebo Janovi, když spolkl hořkou knihu, ale nebyl to příkaz k jídlu knih. Byla to tedy metaforická forma vlivu.
  "Zajímavé představení," poznamenala Elfaraya.
  Mladík pokračoval:
  - Kromě toho se ve Zjevení Janově říká, že se Babylon stal útočištěm pro různé nečisté a odporné ptáky, pro nečistá a odporná zvířata.
  Blonďatý terminátor se zeptal:
  - Zní to logicky. Máte nějaké další argumenty?
  Náboženský bojovník odpověděl:
  V závěrečné kapitole Izajáše se v kontextu Kristova druhého příchodu píše, že ti, kdo jedí prasata, myši a jiné ohavnosti, zahynou. Toto je tedy velmi vážné varování.
  Drachma poznamenal:
  - Pavel ve svém listu Římanům řekl, že pro každého je nečisté to, co sám považuje za nečisté.
  Mladík odpověděl:
  - To je v kontextu jídla obětovaného modlám. A obecně si Bible nemůže protiřečit.
  Elfaraya zaštěbetala:
  - Jak to můžu říct? Po Kristově smrti se všechny oběti staly ohavností, ale apoštol Pavel oběť přinesl.
  Poručík odpověděl:
  - Byl to jen symbol.
  Drachma je přerušila:
  - Nenech se rozptylovat. Teď to střílí!
  Kluci taky nebyli špatní střelci, i když moc velký dojem neudělali. Ale když se terče začaly hýbat, situace se výrazně zhoršila.
  "V bitvě, když nepřítel prchá, můžete mít vážné problémy," řekla Elfaraya.
  - Ukaž mi, jak se to dělá! - řekl nejvyšší ze strážných.
  Elfaraya se ušklíbla. Poté, co si vybrala nejvzdálenější cíl, zařadila maximální rychlost. Pak zahájila palbu v režimu zesílení.
  Bosou nohou přejela po mramorových dlaždicích a štěbetala:
  - A teď se podívejte.
  Jak se k nim cíl blížil, kulky Furatinovi vyrazily obličej.
  - No, a jak to je?
  Mladí muži zapištěli:
  - Páni, ty jsi ani nemířil, a tvůj kamarád?
  "Umím to ještě lépe!" Drachma se otočila k terči a vyprázdnila zásobník. Olověné dárky cvakly. Konečně se objevila tabule s nápisem:
  - Kulka je hlupák, bajonet je parádní chlapík!
  Nymfa-hraběnka zapištěla:
  - No, a jak to je?
  Mladí muži zvolali:
  - Paráda! Vzor síly a techniky.
  Další strážný se zeptal:
  - Proč nestřílíš přímo do terče?
  Dívky odpověděly sborově:
  - Ano, můžeš! Ale je to dost nudné a rutinní.
  "Samozřejmě, i nás někdy unavuje monotónní služba," prohlásil mladý muž.
  "Možná bych ti měla ukázat naše silové schopnosti?" zeptala se Elfaraya.
  Mladí bojovníci zvolali:
  - Není třeba! Věříme vám. Víme, že výsledky budou úžasné.
  Elfaraya mladého muže lehce šťouchla do nosu:
  - Dobře! Tím lépe. A teď se pustíme do tvého zpracování.
  Dívka mu začala masírovat obličej, aby zmírnila bolest. Pak, když mladík ztuhl, mu opatrně vpíchla jehlu do pravé nosní dírky.
  - Tohle má vliv na bod Du! - řekla.
  Dívka pracovala velmi opatrně, zpočátku se omezila na dvacet bodů, od čela k chodidlům. Chlapci necítili téměř žádnou bolest. Elfaraya pracovala poblíž. Aplikovala jehly trochu jinak než Drachma. Byl to jakýsi experiment. Dívky zároveň potíraly jehly různými minerály. Zároveň chlapce jemně hladily. Bylo jasné, že chlapci jsou sexem extrémně vzrušeni. Krátká injekce do šourku uvolnila zběsilé napětí.
  "Tak vidíš!" řekla Drachma. "A teď elektrický šok. Zkusím najít nejpřijatelnější napětí."
  Chlapci se zdáli být spokojení. Dokonce se i usmívali. Dívky k nim byly něžné a zdaleka ne zrovna nátlak.
  Definované svaly byly viditelné, ošetřením prohloubené a pleť odmaštěná. Celkově to vypadalo úžasně; mladí muži doslova rozkvétali.
  Elfaraya pohladila mladého muže po hrudi a řekla:
  - Zvyšuji dopad. Budete se cítit jako na bílém koni.
  Drachma také hladila jejich svalnatá, čerstvě umytá těla. Jen stěží se zdržela, aby se nepoddala své divoké vášni.
  Vtom ji Elfaraya přerušila:
  - Zasedání trvá příliš dlouho a náš čas je drahocenný.
  Dívky dokončily proceduru a prudkými pohyby vytáhly jehly.
  Drachma zatleskala:
  - Nyní začněme měřit ukazatele.
  Mladí muži vyskočili, vypadali docela vesele:
  - Jsme připraveni!
  - Tak začněme. Nejdřív silové cviky.
  Kluci začali dřepovat s činkami. Jejich výsledky se skutečně zvýšily o třicet kilogramů, v bench pressu o dvacet pět a v mrtvém tahu o celých padesát.
  "Takhle si docela sebejistě udržuješ pověst," řekla Elfaraya.
  Poté si otestovaly ohebnost; dívky seděly na jejich ramenou a mírně poskakovaly. Zlepšení byla také patrná. Jejich ohebnost se zvýšila.
  Drachma poznamenal:
  - To je skvělé, lidi.
  Elfaraya navrhla:
  - Možná bychom je měli vyzkoušet ve střelbě?
  Nymfa hraběnka vyhrkla:
  -Následuje!
  Dívky to přesně dělaly, střídaly se. Zpočátku byly výsledky nečekaně ještě horší; chlapci byli příliš nervózní. Koneckonců, experiment byl riskantní; co se mohlo stát dál? Ale pak se do toho dostaly, zorientovaly se a začaly se pohybovat a střílet mnohem rychleji. Jejich míra zásahu dramaticky vzrostla, zejména u pohyblivých cílů.
  Elfaraya uvedl:
  - Skvělé! Vypadá to, že jsme na správné cestě.
  Drachma dodala:
  "Jinak bychom museli najít jinou kombinaci. Proud s jehličím a minerály obecně výrazně zesiluje účinek. Dalo by se to dokonce použít k léčbě nemocí. Co si o tom myslíš, Elfarayo?"
  Blondýnská bojovnice dupala bosýma nohama a štěbetala:
  - Není to nejhorší nápad.
  Drachma, napínajíc břišní svaly, štěkla:
  - Vyzkoušíme to sami.
  Dívky si žertem píchaly jehly do jasných čel.
  A pak se píchli do holých, elastických podrážek.
  Poté vesele obnažili zuby.
  "Dokonale to odstraňuje únavu!" poznamenala Drachma. "I když nemáme co sundávat."
  Elfaraya potvrdila:
  "Vypadá to, že jsme s těmihle kluky dosáhli výsledků. Pojďme rychle sepsat metodiku a rozeslat ji vojákům."
  Nymfa hraběnka sebevědomě odpověděla:
  "Uděláme to, ale zaměříme se na méně míst v hlavě, zejména poblíž očí a mozku. To by mohlo zmrzačit i vojáky."
  Blondýnská bojovnice přikývla:
  - Rozhodně ano! Takové riziko existuje.
  "Zvlášť když to nedělají jemné ruce ženy," poznamenala Elfaraya o pár vteřin později, když viděla, že nymfa mlčí.
  Drachma zaštěbetala:
  - Teď je čas, abychom šli do centra a podělili se o své znalosti.
  Chlapci vypadali zklamaně; hluboko uvnitř toužili po fyzické lásce. Drachma ale chápala, že v této stále ještě poněkud konzervativní zemi by pověst děvky byla vážnou překážkou v kariérním postupu. Sex tedy zůstal jen v jejích snech. A Elfaraya si v tomto snu, jakožto opravdová věřící (ve skutečnosti je agnostičtější než elfka, i když ráda zpívá písně o Fiisus Frist!), zvykla se omezovat.
  Dívky opustily auto a rozhodly se běžet. Uháněly velmi rychle, ne o moc pomaleji než závodní auto. A poté, co si na sebe oblékly artefakty, které sebraly v Zóně divů, uháněly ještě rychleji než předtím.
  "Zóna, zóna, cíl sezóny, etapu za etapou!" řekl Elfaraya.
  Bylo téměř nemožné sledovat jejich bosé, opálené nohy, které mihly kolem. Dívky si sundaly boty, aby si ušetřily čas na náročné cestě. Zvlášť když je tak rychlý běh unavuje.
  Zelené stromy, dýchající svěžestí raného léta, voňavým vzduchem tohoto nepřátelského, ale přesto přívětivého světa. Na obloze je vidět letadlo. Je to útočný letoun se šípovitými křídly a kanóny. Je vidět oblak kouře; někde hoří les. Dívky snadno dýchají, ale pak si všimnou podezřelého pohybu na silnici před sebou. Zrychlí.
  "Vypadá to, že tam číhá v záloze sabotážní skupina," říká Drachma.
  "Vidím to a slyším to. Zdá se, že nepřítel něco zaslechl, pokud do této oblasti posílají sabotéry, bez ohledu na cenu," poznamenal Elfaraya.
  Nymfa-hraběnka zapištěla:
  - To je nepochybně pravda.
  Velitel sabotážní jednotky, podplukovník Harry Griffind, urostlý hnědý chlapík, se vyprázdnil. Vybral si rozhodně nevhodné místo, vedle mraveniště. Zlý hmyz, kterého Američanovo vyznamenání řády Fenin a Ftalin nijak zvlášť neohromilo, kousl důstojníka na citlivé místo. Začal křičet z plných plic, čímž prokázal nedostatek kontroly. Jeho podřízený, kapitán George Frooz, začal mravence dupat.
  Oba hlasitě kleli. Jen poručík Listopad, soudě dle jeho míšenecké fyziognomie, poznamenal:
  - Takhle prolomíme léčku!
  Řev v odpovědi:
  - Ale tu ještě nikdo není!
  A pak se ozve syčení:
  - Generál zuří, prý sám Velký vůdce nařídil popravu dvaceti pěti členů vrchního velení za sabotáž.
  Pištění strachem:
  - Má opravdu ocelovou хватku. A zaslouží si to!
  Bublání v odpovědi:
  - A naším úkolem je to zjistit a provést průzkum.
  Zženštilý znovu zaklel, vytáhl si kalhoty a zapnul si opasek.
  "Raději to prozkoumám. Teď poslouchejte můj rozkaz. Jakmile se objeví nepřítel, vystřelte z granátometů."
  - Ano, pane soudruhu!
  A znovu řeky divočáků:
  - Pozor! Ustřelím ti koule!
  A úslužný:
  - Ano, pane! Vůdce, soudruhu!
  Dívky, blýskající se svými růžovými bosými chodidly, běžely lesem a snažily se dostat za skupinu číhající v záloze.
  V principu by s jejich zbraněmi a artefakty "brnění" byl frontální útok možný, ale to by bylo kontraproduktivní. Takže je to příliš riskantní a co když kameny ztratily svou magickou moc?
  Drachma k této záležitosti promluvila:
  - Jiný vesmír je nepředvídatelný.
  Elfaraya potvrdila:
  - V tomto bodě jsme si oba podobní. Takže budeme jednat podle všech pravidel vojenského umění.
  Les je spojencem silného bojovníka. A ačkoli bylo asi sto parašutistů, bylo jasné, že tato jednotka nebyla dobře vycvičená. Mnozí kouřili, jiní popíjeli whisky z placek. V armádě ČSA bují informátorství. Dosáhlo to bodu absurdity. Pokud velitel urazil vojáka, voják podal udání, což byl téměř nezvratný argument. Mnoho vojáků byli sami informátoři a báli se jich jako ohně. Jaká disciplína tam mohla být? Pokud jste na vojáky byť jen trochu tlačili, čmárali na vás a obviňovali vás, že jste špion nebo sabotér. Kupodivu setrvačník represí a špionážní mánie neproměnil armádu v nepřekonatelnou falangu; pouze snížil úroveň výcviku.
  Elfaraya se zeptala Drachmy:
  - Možná bychom je mohli osmažit z jednoduchých "Fobolenských"?
  Odpověděla:
  - Docela logické! To zlepší naši úroveň výcviku.
  Dívky se postavily na dostřel, zamířily a přimhouřily oči. Teď bylo klíčové rozložit dávku tak, aby čtyřicet osm ran v každé zásobnici zasáhlo co nejvíce vojáků. Svou roli sehrál i rozptyl. Čas cíle v zásobníku byl nyní přesně šest sekund. Dívky ztuhly a soustředily se, mířily zbraněmi a snažily se vstoupit do "kaskádového" bojového režimu. Vynalezly ho samy, kde se čas zpomaluje a vaše osobní rychlost se zvyšuje, což vám umožňuje zneškodnit co nejvíce vojáků. Každá kulka by byla vnímána jako jednotlivý fragment.
  "Střílej na pohnutí prstu," varovala Drachma. Dívky na pár vteřin zaváhaly a pak zahájily palbu.
  Nyní měl nepřítel "smrkač". Desítky vojáků byly poraženy, a to jak těch, kteří stáli, tak i těch, kteří nešikovně leželi v záloze. Mnozí však seděli, což úkol usnadňovalo.
  Když nepřítel uslyšel výstřely, zareagoval příliš pozdě. Někteří sebou trhli, jiní opětovali palbu. Každopádně poté, co dívky vyprázdnily zásobníky, pokosily více než polovinu nepřítele.
  Drachma přikázala:
  - A teď granáty F-13.
  Nepřítel se pokusil házet vlastní granáty. Ale moc se mu to nepovedlo. Dívky střílely granáty ve vzduchu. Střílely oběma rukama. V důsledku toho šrapnely zasáhly ty, kteří je házeli.
  "Pomozte nám, pomozte nám!" křičela sedmibarevná drachma posměšně anglicky.
  Elfaraya, pracujíc rukama i bosými prsty svých svůdných nohou, poznamenala:
  - Sestřelení granátu za letu je vynikající taktika.
  Brzy zbylo naživu jen pár vojáků, a to zraněných. Dívky jim přispěchaly na pomoc. Mezi nimi byl nečekaně i podplukovník Farry Griffind. Páchl; kupodivu si jeho tělo našlo rezervy k tomu, aby se pořádně vykašlalo.
  "Vzdávám se!" zamumlal. "Phtalin kaput!"
  "Známá píseň," řekla Elfaraya.
  "Tuhle smradlavou věc na zádech neneseš!" Drachma mu střelila po nohou a zlomila mu klouby. "Teď nikam nepůjdeš."
  Farry zamumlal:
  - Elfí děvky! - A omdlel.
  "To je vše, to je prozatím s tímhle chlapem všechno. Zavoláme policii a oni je svážou. A zbytek si svážeme sami," řekl Elfaraya.
  Dívky se s prací vypořádaly profesionálně a rychle. Svázaly podplukovníka a přivedly ho k rozumu. Ze strachu prozradil celou pravdu. Ukázalo se, že přistály další tři výsadkové skupiny a v velitelství byl špion, ne nižší než generálmajor.
  Dívky nahrály jeho výpověď na magnetofon a nechaly ho doma. Jedna ze skupin byla na cestě a připravila léčku poblíž města, zatímco se zbytkem se vypořádají speciální jednotky. Opět byly vidět jejich bosé podpatky, které zrychlovaly.
  Na obloze zaburácel hrom a padaly kapky deště. Drachma trochu zpomalila a poslouchala:
  - Voní to podzimem, i když léto teprve začalo.
  Elfaraya přikývla:
  - Ano! Proudy deště jsou tak teplé, že je příjemné šplouchat bosýma nohama v louži.
  Nymfa zaštěbetala:
  - Tvoje nohy, a moje, dokážou dohnat k šílenství všechny muže na světě. Viděl jsi, jak se na nás dívaly.
  Blondýnská bojovnice plácla holou růžovou patou do louže a vrkala:
  - Upřímně, pohlední mladí muži, jen těžko jsem potlačovala svou touhu.
  "Jako ateistka pro mě bylo mnohem těžší něco takového udělat," prohlásila Drachma (z nějakého důvodu se ve snu stala ateistkou, i když ve skutečnosti byla spřízněná s pohanskými bohy!). "Nicméně nejvíc se mi líbí intelektuální muži. Zejména ti, kteří ctí klasiku. Ano, Elfarayo, pokud chceš být úspěšná, musíš psát víc než jen vlasteneckou poezii. Už jen když slyším Elfiina slova, mi zvoní v uších."
  Blondýnská bojovnice namítla:
  - No, nemyslete si, že jsem takový úzký specialista. Tady jsou například básně o podzimu.
  Drachma zaštěbetala:
  - Chci slyšet, jak zní.
  Elfaraya začala zpívat svým nádherným, velmi silným hlasem, kterým by mohla konkurovat jakékoli operní pěvkyni, i té největší.
  Oblečený k závisti všech králů,
  Karmínové, zlaté, listy v rubínech!
  Jako motýli vznášejí se večer,
  A hlas větru, orgány cherubínů!
    
  Prostorný, luxusní klid podzimu,
  Stromy, kopule posvátných kostelů!
  Jakákoli větev s jemnou řezbou,
  Perly rosy z drahocenných kamenů!
    
  Louže byla pokryta tenkým stříbrem,
  Jiskry srší zpod kopyt koně!
  Chováte se k sobě laskavě,
  Ať žijete šťastně pod jasným nebem!
    
  V jasném slunci, s volnými šaty,
  Břízy a topoly tančí valčík lásky!
  Jsme smutní z dnů, které se propadly do propasti,
  Uchovejte si vzpomínky na svá setkání se mnou!
    
  Zima přijde, mládí v ní je věčné,
  Ne šedivé vlasy - diamanty ve vlasech!
  Na svátek sejdeme všechny přátele,
  A vyjádřeme svůj sen v elegantních verších!
  Drachma jako vždy vyjádřila nespokojenost:
  - Je to celé trochu moc staromódní. Výrazy jako hlas, zlato a tvoji milovaní cherubíni. Jsi prostě příliš zaneprázdněný náboženstvím.
  Elfaraya rozdrtila bosými prsty kousajícího komára a vrkala:
  "Žijeme v teokratické zemi ovládané elfy, kde se zachovaly tituly a mnoho starověkých idiomů. Jen se podívejte, jak moc to děti milují."
  Chlapci všeho druhu, od bosých až po docela elegantně oblečené, stáli podél dálnice a zvědavě pozorovali kolony a tleskali. Někdo vykřikl:
  - Fethoven v sukni.
  Jeden chlapec dodal:
  - A s holými, růžovými podpatky!
  Jak zpívaly, dívky zpomalily tempo, takže byly docela viditelné. Nejvýraznějším rysem byly jejich vlasy, vlající jako bitevní vlajka. Elfaraiiny zlaté vlasy a Drachmin sedmibarevný plamen.
  "Běží zapálit fremeny!" vykřikl jeden ze světlovlasých chlapců.
  Drachma k němu mrknutím oka přiskočila, chlapec se právě otočil, aby utekl.
  Výhružně vykřikla:
  - Jak se jmenuješ, vtipku?
  Chlapec vrkal:
  - Eridrich, nebo jednoduše jako přítel, Rich.
  Sedmibarevná dívka štěbetala:
  - Dáte si americkou čokoládu?
  Dívka zavrtěla hlavou:
  - Ne tak docela, říkají, že je to jen náhražka.
  Nymfa hraběnka se zasmála:
  "Ne, vážně. Fatinskaya Emerica je stále pod kontrolou ČSA. Takže jsou docela schopni vyrábět cenné produkty, zejména pro výsadkové síly."
  - Tak mi to dej! - odpověděl chlapec.
  Drachma mu podala čokoládovou tyčinku zabalenou v desetirublové bankovce. Chlapec se usmál:
  "Tyhle peníze jsou pro všechny," řekl. Odhalil své holé opálené nohy a rozběhl se ke svým lidem.
  Dítě mělo stále nové tričko, vypadalo zdravě a upraveně; válka teprve začala a děti ještě nezažily její útrapy. Chlapci rádi běhají naboso, obzvlášť v tomhle horku. V Elfii se ale pravděpodobně měl zavést vojenský přídělový systém - Elfmánie je jednou z provincií této supervelmoci. Děti jsou tím obvykle postiženy nejhůře, protože ve svém věku mají pořád hlad. Na rozdíl od SSSR s jeho kolektivním zemědělským systémem, kde byl potravin nedostatek i za prosperující Brežněvovy éry, však moderní Elfie překypuje zásobami. Silný majitel a farmář živí zemi lépe než kdokoli, kdo je k tomu nucen za práci.
  Elfaraya se domníval, že skutečnost, že země je převážně nábožensky založená, má blahodárný vliv na klima. Je třeba říci, že v moderní Elfii se většina Elfslovanů od ateistů jen málo liší: pijí, nadávají, kouří, podvádějí, podstupují potraty a tráví čas ve vězení. A pravidelná návštěva kostela, byť jen jednou týdně, je pro mnohé nemyslitelná. Pokud zde úředník bez platné omluvy vynechá nedělní bohoslužbu, jeho funkční období není dlouhé. Náboženská studia jsou ve školách povinná. To platí i pro Fuslimy.
  Je to silný tah, náboženská asimilace, když elfové začnou chápat, co je pro ně nejlepší. Elfaraya ve své době četla protestantskou literaturu vychvalující Fiblii. Ale v hloubi duše dávala přednost tradici oslavované elfy, aniž by se zamyslela nad tím, zda Fiblii odporuje, či nikoli. Písmo svaté bylo téměř celé napsáno Fevrijci a velká část tradice je elfsko-freciánská. Bylo by lepší napsat naši vlastní elfskou Fiblii, která by z Fristu udělala symbol elfské síly, moci a vyvolenosti. Jinak, když čtete Starý zákon, je to prostě mrazivé: Fevrijci jsou Boží lid! Elfové jsou Boží lid a chvála Bohu, alespoň v tomto vesmíru se sjednotili do jednoho státu. A v jejich světě jsou vztahy mezi Elfií a jejich sestrou Efkrainou horší než s trolly.
  Teď opět zrychlili na závratné tempo, ale to jim nebrání v přemýšlení. Pokud jsou předurčeni k návratu do svého vlastního světa, jak mohou znovu získat Efkrainu? Musí jednat moudře, aniž by se uchylovali k hrubosti. Klíčem je spoléhat se na mladé, poctivé politiky, ne na zločince. Obecně je klíčové vytvořit v Elfii novou elitu - ne zvrhlé oligarchy nebo stranické šéfy jako FPSS, ale skutečnou sílu schopnou posunout zemi vpřed. Nová elita nesmí sloužit sama sobě, ale velké říši a jejímu mocnému lidu. Totéž platí pro tuto zemi: jak se lze vyhnout zhroucení velké říše? Hlavní charakteristikou Elfie, po Bílých gardách, je její volená vláda namísto monarchie. Folčak se ukázal jako silný a prozíravý vládce, opírající se o mocnou prezidentskou autoritu. Rozsáhlé pravomoci prezidenta mu umožnily sjednotit národ a stát a překonat zhýralost a bezpráví. Není náhoda, že EFLSA se navzdory své demokratické povaze vyznačovala také značnou prezidentskou mocí. Ale Velká Británie, kde se monarchie stala čistě nominální a premiér byl nadměrně závislý na své vlastní straně, ztratila své postavení světové mocnosti. Jen si pomyslete, její území se v moderní historii zmenšilo 150krát.
  V tomto vesmíru se i Fritanie stala komunistickou a města jsou v chaosu a zmatku. Právě do mlhavého Elbionu se musí vydat.
  Jací tam jsou lidé?
  Na obloze se ozvalo slabé zašustění a objevil se průzkumný letoun. Natřený stejnou barvou jako obloha, s průsvitnými křídly, vypouštěl mlhu. Pro bystré oči těchto dívek to však nebyl žádný problém. Dívky zvedly pušky a vypálily salvu. Dvě kulky - to bylo na lehce obrněný průzkumný letoun příliš. Naklonil se a začal padat.
  "Slabé brnění!" řekla Elfaraya.
  Hraběnka-nymfa potvrdila:
  - Zvlášť když narazíš do skla.
  "Mimochodem, takový stroj by neměl moc vážit. Je jako jednoplošník, ne víc než osm set kilogramů." Dívka se Drachmy zeptala:
  - Myslíte, že pilot přežije?
  Sedmibarevná dívka odpověděla ne příliš sebejistě:
  - To asi ne! Zpackali jsme mu všechno nastavení.
  Elfaraya vtipně odpověděla:
  - Tím lépe, menší muka ze zajetí.
  Běh dívkám zvedl náladu a do centra dorazily jedním dechem.
  Jediné zdržení bylo potřeba k rozbití léčky. Dívky pobíhaly kolem léčky a poslouchaly tlumené rozhovory.
  Velitel výsadkářů, major speciálních jednotek Fob Dowell, se nervózně škrábal na nose. Bylo to špatné znamení; znamenalo to, že dostanete pěstí do nosu.
  Zde zařval:
  - Šafraniku, co je to za chlapy, co se tu lezou jako mravenci?
  "Ano, to jsou děti jedoucí na kole, pane," odpověděl mulatský Francouz.
  Následoval výkřik:
  - Zahájíme palbu!
  Mulat logicky poznamenal:
  - Z tak triviálního důvodu, jako je odhalení léčky?
  Zvíře v uniformě zavrčelo:
  "Ale jsou tak chytří. Prostě čistí ďáblové. Pojďme je prostě zastřelit, jen tak pro zábavu."
  Šafranik poznamenal:
  - Takový cíl není nijak zvlášť zajímavý.
  Sarkastická odpověď:
  - Možná, ale lákavé.
  Vynucené vrčení:
  - Potřebujeme auto, fialové Ferrari se dvěma bílými kuřaty.
  Upřesňující otázka:
  - Se dvěma kuřaty?
  Radostný výkřik:
  - Elfské dívky!
  A ještě jedno vulgární prohlášení:
  - Dva, tak málo! Na celou rotu. Zemřou, když nám budou sloužit.
  Opět vulgární a neslušný výraz:
  - Můžeme je mít z obou konců.
  Smích jako odpověď:
  - To vypadá legračně.
  A znovu chrochtání kance během říje:
  - A zároveň je to praktické!
  "O tom druhém nepochybuji," olízl si major rty. "Pravděpodobně v tom hrají roli i nějaká psychologická opatření."
  - Nerozumíš? - překvapil se Šafranik.
  Důstojník zařval:
  - Zřejmě, jak říkají Efruští, se s hlávkou zelí nekamarádíš?
  Šafranik to úplně nepochopil:
  - Nejsem vegetarián, ale vůbec nejsem proti použití zelí jako přílohy, například ke kuřeti.
  Důstojník zavrčel:
  - Cpáte dolary? Dáváte je do krocana?
  Saffron se poškrábal na hlavě:
  - K čemu tohle je, veliteli?
  "Nerozuměl jsem elfskému slangu. Zelí jsou naše dolary nebo babky a hlava je hlava," vysvětlil major.
  Smích jako odpověď:
  - To je ale hlava! To je ale "slang"!
  Důstojník zaburácel:
  - Takhle to prostě dopadlo. Dobře, dáš si litr elfské vodky?
  Šafranik se vyděsil:
  - Elfská vodka? To je živá smrt.
  Major se zasmál a vytáhl litrovou skleněnou láhev. Několik parašutistů na ně zíralo a mrkalo.
  - Páni, to je bomba!
  Fob Dowell to zvážil v ruce a nabídl:
  - Máš na výběr. Buď to vypij z lahve, nebo si to rozbiješ o hlavu.
  Vyděšené zapištění v odpověď:
  - A co nějaká mezilehlá možnost?
  Dále přichází vrčení:
  - Prostě si sundej kalhoty a sedni si na láhev. Zkrátka, vyber si.
  S povzdechem se ozve zatracený hlas:
  - Dobře, vezmu si to. Už dlouho to chci zkusit. Vodka Elfrashen, co je to za jed?
  Sarkastický smích v odpovědi:
  - Ta nejdivočejší věc.
  Drachma a Elfaraya zaslechly tento rozhovor, jejich uši byly velmi bystré a navíc byly pod vlivem artefaktů. Mezitím se plazily dozadu. Elfaraya se překvapeně zeptala:
  - Sedí v záloze a dělají takovou idiotskou sázku!
  Nymfa hraběnka štěbetala:
  - Co se dá dělat! Tohle je úroveň americké kultury, znásobená zločinným trollismem.
  "Elfinismus je skvělá myšlenka, ale často se uplatňuje ve tmě!" poznamenal Elfaraya.
  "Špatní lidé s dobrými nápady prolijí mnohem více krve než špatní lidé se zlými úmysly!" uzavřela Drachma.
  "Je to na výběr mezi popravou a provazem. Dávám přednost popravě!" Elfarayiny safírové oči se zableskly. Pohybovaly se tiše jako ninjové; v sabotážích a přepadech byly bezkonkurenční.
  Mezitím kapitán Šafranik odzátkoval láhev a lokl z hrdla.
  "Skvělé!" zamumlal parašutista.
  Vodka bublala, když tekla do širokého hrdla francouzského mulata.
  Dokonce si s potěšením zabručel.
  "To je ale prase!" prohlásila Elfaraya. "Ať se to zdá divné, mám dokonce chuť je všechny zabít."
  Drachma se usmála:
  - A jezte vepřové!
  Blondýnka si všimla:
  "Na slovech adventistů sedmého dne je zrnko pravdy. Prase je chodící skládka odpadků. A pro Fibliju to není košer; není to jídlo. Fiblija byla napsána především proto, aby jí rozuměli obyvatelé února."
  Bosá nymfa hraběnka štěbetala:
  - Dobře, zkusme, jestli si americký trollsko-munistický válečník poradí s obyčejným elfským alkoholikem.
  Když Šafranik dopil asi polovinu lahve, začal se náhle třást, upustil lahev a začal říhat. Fob Dowell ho praštil do zad.
  - Jsi takový slaboch!
  Pozvracel se. Jeho tvář byla zkřivená.
  Fob se zasmál:
  - Tak, teď vyzkoušíme pevnost tvého zelí. Jak silné je, aby vydrželo elfí láhev?
  Šafranik si říhl, s obtížemi lapal po dechu a vydechl:
  - Rozbil jsem si cihly o hlavu.
  V odpověď se ozvalo vytí:
  - Takže rozbiješ i tu láhev. Vezmi si ji do ruky.
  Šafranik se ho pokusil vzít, ale téměř okamžitě ho upustil.
  - No, jak se říká, jsi koza! Nebo spíš beran! - Vezmi si to a drž to pevně, jako koule prostitutky.
  Kapitán zalapal po dechu:
  - Jsem zlý chlap!
  Švihl ho zeširoka a udeřil ho do hlavy, ozvalo se zvonění, ale láhev zůstala celá.
  - Pro elfy je všechno vyrobeno z dubu, není to nadarmo, že symbolem Elfie je dub.
  Napjaté zavrčení v odpověď:
  "Dube, to je nejspíš obsah tvé hlavy. Cože, nechceš si dát pořádnou pěstí? Zbabělče, bojíš se bolesti!"
  V odpověď se ozvalo vyděšené zaskřehotání:
  - Ne, soudruhu majore! Bolest vám prospívá!
  A znovu řev, připomínající zraněného mamuta:
  - Jakmile se dostaneš do rukou Ministerstva cti a práv, poznáš, co je to bolest: dvě elektrody v zadku, jedna na jazyku. Dej mi tu lahvičku.
  Šafránek nesměle řekl:
  - Jen mě nezabij!
  Fob Dowell ji popadl oběma rukama, prudce se naklonil dopředu a praštil ji s ní do hlavy. Láhev se roztříštila na kousky. Saffronik z plných plic vykřikl:
  - Tisíc ďáblů do studny!
  Z rozbité hlavy a střepů se valila krev.
  Drachma se sotva potlačila smíchem.
  - To je tak vtipné!
  Elfaraya to myslela vážně:
  "Buď neví, jak udeřit, nebo udeřil schválně, aby způsobil větší bolest. Ať tak či onak, ukazuje to ráži americké Rudé armády."
  Nymfa hraběnka souhlasila:
  - Zpravidla ne vysoký.
  Dívky se ušklíbly a namířily zbraně. Mezitím Šafranik zasténal a utřel si krev. Bylo jasné, že jakožto míšenec hrál pro majora roli šaška.
  A ona křičí jako samice:
  - No, proč tak hrubý!
  A znovu řev v odpověď:
  - Zmlkni! Podívej, támhle jede ženská na kole. Sejmu ji jednou ranou, prostřelím jí nohu. Pak ji s celou partou ošukáme.
  Prosební vrzání:
  - Dostanu nějaké?!
  A také vytí je agresivní a chladné:
  - Důvěřovat ženě s tak slabou myslí...
  V reakci na to něco vulgárního:
  - Hlavní je, co je mezi nohama.
  Major vykřikl:
  - Tak do toho, dej si svou důstojnost do lahve, nebo ti ji dám do pusy.
  - Brrr! - zapískal kapitán! - To není možné.
  Rota zvedla hlavy ze zálohy. Elfaraya se začala modlit a snažila se soustředit. Drachma také mlčela a lehce si masírovala krk; střílet oběma rukama bylo příliš obtížné; byla vyžadována přesná koordinace. Dívky, z nichž každá držela samopal, zahájily palbu ze čtyř hlavní.
  "Vezměte si to, komunističtí fašisté," šeptaly si krásky.
  Kulky zasáhly několik desítek bojovníků. Dívali se úplně jiným směrem a snažili se uspokojit své zvířecí instinkty. Ale jak se to vždy stává s těmi, kdo zapomínají na svou povinnost, následuje trest.
  "Lovíme vlky, ale zabíjíme hlupáky!" prohlásila Drachma.
  KAPITOLA 11
  Elfaraya se probudila... Dva hobiti jí myli bosé nohy, lehce promrzlé z podzemí.
  Elfka hraběnka vrkala:
  - Milí chlapci, jste jako králíčci!
  Dívka podobná kočce se zeptala:
  - Ovládáte dostatečně dobře náš jazyk?
  Elfaraya přikývla:
  - Ano, teď nejsem špatná. Nejsem jen elfka, ale elfská hraběnka z elity a mám vynikající paměť!
  Kočičí holčička štěbetala:
  - Pak zavolám své paní. Myslím, že rozhovor s ní by ti byl užitečný.
  Elfka se zeptala:
  - Proč mě spoutali?
  Kočka odpověděla:
  - Jsi nebezpečný a silný. Ale neboj se, všechno bude v pořádku!
  Elfaraya pískala a zpívala:
  - Dobře, všechno bude v pořádku, vím to a už jdu!
  Kočičí dívka odešla s chlapci z místnosti. Elfaraya se uvolnila. Netrpělivě čekala na vévodkyni. A aby se rozptýlila, začala vzpomínat na své minulé kousky.
  A představovala si další krutou a nemilosrdnou bitvu.
  Ale ne kosmické, ale starověké. Z dob, kdy lidé bojovali luky, oštěpy a meči.
  Na jedné straně postupovala elfská armáda. Většina z nich šla pěšky a krásní elfové, bosí a s půvabnýma, elegantníma nohama, pochodovali v jejím kroku.
  Ale některé z krásek jezdily na jednorožcích. A i zde byly dívky bosé a téměř nahé, jen jejich prsa a stehna pokrývaly tenké bronzové pláty brnění.
  Nebylo tam mnoho mladých mužů, ale jeli na tažných koních, oděni v těžké, odolné zbroji a ozbrojeni kopími. Byli to útočná, rytířská síla.
  A většinou dívky. Velmi krásné, s štíhlými pasy a břichy lemovanými kusy břišních svalů.
  Dalo by se říct, že je to skvělý tým. A dívčí bosé, svůdné, svalnaté a opálené nohy tak dovedně plácají.
  Krásky ukazují špičkami nohou a vtahují břicha. Pohybují se synchronizovaně a docela hbitě.
  A k nim se blíží armáda trollů. Téměř celá složená ze svalnatých, opálených dívek, sotva oděných v brnění. A jejich bosé, půvabné, rozkošné nohy také pochodují s přesností.
  Válečníci obou armád navíc nosí ozdoby. Hadi nebo květiny ze stříbra, zlata, platiny a posázené drahými kameny jim zdobí kotníky. Šlechtičny nosí drahocenné náušnice a sponky do vlasů. Některé dokonce nosí korálky.
  Dívky z obou armád vypadají velmi atraktivně. A jezdí na jednorožcích.
  A mladí muži jsou na koních a ve velmi masivním, silném a lesklém ocelovém brnění.
  Na jedné i druhé straně je sto tisíc bojovníků. Síly jsou přibližně stejné.
  Ve svých snech Elfaraya velí armádě elfských žen a na hlavě má korunu třpytící se hvězdami.
  Zároveň je i ona sotva oděna v brnění, na sněhobílém jednorožci, a bosé nohy má na lýtkách platinové náramky osázené diamanty.
  Naproti ní stojí další královna - trol. Je to také velmi krásná bojovnice s korunou. Je také bosá, svalnatá, ale ozdobená drahocennými šperky.
  Můžete také cítit drahé a velmi aromatické parfémy a zdravá a trénovaná těla dívek.
  Krásné armády na obou stranách. A dívky mají hezké, roztomilé a přesto mužné tváře.
  Ale armády se nepřišly navzájem obdivovat. Bohužel, čelí brutální a nemilosrdné bitvě.
  Elfaraya si povzdechla:
  Myslíš, že to dobrodružství,
  Stát se hrdinou, synem úsvitu...
  Ve skutečnosti je válka mučením,
  Sakra!
  Z jedné a druhé strany však vyšly tři dívky se stříbrnými rohy.
  Sebevědomě kráčeli po trávě svýma silnýma, bosýma nohama a hrdě zvedali hlavy.
  Pak zvedli rohy k ústům a unisono na ně zatroubili. Tím signalizovali bitvu mezi elfy a troly.
  Elfaraya zpívala:
  Krev stéká z nebe v šarlatovém proudu,
  Kroky mraků, natřené barvou západu slunce!
  Pocity, šum barev a láska vybledly;
  Armagedon, zúčtování se blíží!
  A tak lučištnice sundaly z ramen své zbraně. Poklekly. A svýma silnýma, bosýma nohama napjaly tětivu. Pak ve vysokém oblouku vypustily celý proud šípů.
  Královna trolů zpívala:
  Sopka vybuchla do víru kopí,
  Hustý vodopád ostrých šípů...
  Ale věřím, že my trollové jsme navždy sjednoceni,
  Dát své životy vlasti je naším osudem!
  Šípy letěly ve vysokém oblouku směrem k pěchotním válečníkům. Ti uskočili a zvedli štíty, čímž odrazili přilétající projektily. Některé z nich zasáhly.
  Spadla elfka, probodnutá šípem v břiše a břiše. Spadla i trollí žena. Několik jich bylo zasaženo do paží a nohou. Jedné dívce probodl šíp holou, kulatou, růžovou patu a ona křičela bolestí.
  Elfaraya zasyčela:
  - Tohle jsou naše první ztráty,
  Holky umírají, je to těžké...
  Ale dojdeme, věřte mi, k velkému cíli,
  Máme loď a silné veslo!
  Královna trolů vrhla do bitvy své těžce obrněné rytíře na koních.
  Dokonce i jejich tažní koně jsou pokryti taškami a šípy je netrápí. Je pravda, jak těžké pro ty chlapy musí být sedět pod vrstvou železa v horku? A samozřejmě, pokud řekněme přijde zima. Je pravda, že planety, kde žijí elfové a trollové, mají mírnější klima než Země. Ale i na pólech panuje mráz.
  Elfaraya dala signál v reakci a její těžká jízda se jim vrhla vstříc.
  Na jedné straně jsou lehké oddíly téměř nahých, svalnatých, bosých dívek.
  A na druhé straně jsou jezdecké jednotky, rytíři. Tři tisíce jezdců na každé straně, kteří se řítí jeden proti druhému. Země se doslova chvěje dupotem jejich kopyt.
  Ženská pěchota se také začala blížit, stejně jako lučištníci. To byl ale pohled.
  A když se obě jezdecké armády srazily v plné rychlosti, následovaly drtivé rány.
  Elfaraya zpívala:
  - Půjdeme směle do boje,
  Pro věc elfů...
  A s touto válkou,
  Bojovníku, nedriftuj!
  Kopí se lámala. Mladí muži se navzájem probodávali a sráželi je z koní. Padali i mohutní oři.
  Lukostřelkyně se nyní přiblížily chůzí a střílely rukama.
  Pěchota také pochodovala v souladu s nimi. Dívky zvedly své holé, opálené, svalnaté nohy, ozdobené náramky na lýtkách. Pochodovaly s velkým nadšením. A jejich zuby se blýskaly perleťově bílými úsměvy. A vypadalo to tak nádherně.
  A pravděpodobně by muži šíleli vzrušením, kdyby sledovali silná, svalnatá těla krásek a jejich čistou, opálenou pleť.
  A teď se k sobě blíží a blíží. A z chůze se rozběhnou a odhalí své růžové, kulaté, velmi elegantně zahnuté podpatky.
  Poté se dívky srazí. Z mečů a štítů vylétnou jiskry a zasáhnou se. A některé z krásek se při nárazu převrhnou dozadu.
  Celkově je to tu taková, řekněme, krása.
  Některé dívky ztratily náušnice, padaly a kutálely se. Drahé kameny se jim rozsypaly pod bosýma nohama.
  Elfaraya zpívala:
  Sestřelené letadlo se zřítilo do rokle,
  Můj sen je rozervaný, není tam žádný život!
  Nevím, co nás čeká v onom světě,
  A v tomto věrně sloužíme naší vlasti!
  A sama bojovnice vzala luk a vystřelila šíp. Ten opsal oblouk a probodl plná, kulatá prsa trollí ženy. Byla to ostuda zabít takovou krásku.
  Jak nechutné a odpudivé je, když umírají dívky.
  Královna trolů vykřikla:
  - Možná bychom se měly prát, žena se ženou?
  Elfaraya zaštěbetala:
  - Jsem připravený! Bude to fantastický zápas!
  Pěšákyně na obou stranách se navzájem sekaly a rvaly. Používaly nejen meče, ale i dýky. Prolilo se velké množství šarlatové, voňavé krve elfů a trollů. Bylo to zároveň krásně podmanivé a nechutné, odpudivé.
  Královna trolů vzala a zpívala:
  - Trollové umírají pro kov,
  Pro kov!
  Trollové umírají pro kov,
  A šílenství vládne!
  Tady, show běží!
  Elfaraya navrhla:
  - Možná bychom mohli uzavřít mír?
  Královna trolů odpověděla s masožravým úsměvem:
  - Mír mezi námi není možný,
  Proč? To se slovy vysvětlit nedá!
  A tak se obě mladé královny setkaly. Bojovaly meči, které se třpytily legovanou ocelí a měly platinové jílce osázené drahými kameny.
  A byl to nádherný pohled. Obě dívky zářily dokonalou krásou.
  A bylo to úžasné a dávalo to velký prostor pro fantazii.
  Elfaraya obratně odrazila útoky a pokusila se zaútočit sama. Její soupeřka však útoky obratně odrazila. Dívky se pohnuly. Jejich sněhobílí jednorožci se také kopali a snažili se navzájem píchnout.
  Lukostřelkyně stály za pěšáky. A znovu se začaly navzájem zasypávat šípy. A znovu střílely, používaly bosé prsty svých silných, opálených a hbitých nohou.
  To byly válečnice. A jak krásně měly dívčí svaly uspořádané - jako desky.
  Trollka, šermující, poznamenala:
  - Dobře se bráníš, ale zatím se ke mně nedostaneš!
  Elfaraya zamumlala:
  - Zaútoč na sebe!
  Trollka přešla do útoku, mávala mečem v širokém oblouku a vynakládala velké úsilí.
  Elfka útok odrazila a snažila se vynaložit co nejméně úsilí a pohybu. Pak náhle pohnula mečem a bodla soupeřku do horní části hrudníku, odkryté pancéřovými dlaždicemi. Úder přijala a z ní vytekl pramínek krve.
  Trollka zamumlala:
  - Páni, to není špatné! Jsi silný/á!
  Elfaraya v odpovědi zpívala:
  Není špatné být silný,
  Co můžu říct...
  Ale staneš se poraženým,
  Pokud uděláte něco vtipného!
  Troll reagovala tak, že bosými prsty u nohy vytáhla jehlu a hodila ji po své soupeřce. Elfaraya sotva dokázala zaklonit hlavu a jedovatá jehla proletěla kolem a těsně minula její ucho.
  Dívka zapištěla:
  - Okouzlující! Ale není to zlé?
  Královna trolů sebevědomě odpověděla:
  Všechno, co vede k vítězství, je úžasné,
  Získat převahu nad nepřítelem, a prostředky se nepočítají!
  Elfaraya se zasmála a poznamenala:
  - Světí cíl prostředky?
  Místo odpovědi to královna trollů zkusila znovu a bosou nohou hodila další ohavnou věc - tentokrát jedovatou kouli. Elfaraya ji v letu rozpůlila. Jed se rozpůlil. Kapičky dopadly na kůži královny elfů a způsobily jí těžké a bolestivé popáleniny.
  Elfaraya poznamenal:
  - Vidím, že jsi ztělesněním lži,
  Chceš se zmocnit vlády za každou cenu...
  Ale vím, že bude existovat království elfů,
  Rozdrťme nepřítele ocelovou rukou!
  Královna trolů znovu hodila po soupeřce jehlu svou ladnou, bosou nohou.
  Elfaraya ho sekla ve vzduchu. A vzpomněla si, že i ona sama má podobné dary od smrti. A také byla vycvičena házet naboso.
  Dívka zpívala:
  Na ránu odpovíme ranou,
  Potvrdíme naši slávu ocelovým mečem...
  Nebylo to nadarmo, že jsme porazili trolly,
  Rozdrtíme ty ostroušce na kusy!
  A tak svou soupeřku silně udeřila mečem a bosou nohou po ní vrhla otrávenou jehlu. Jenže tentokrát Elfaraya nemířila do obličeje, ale do stehna, aby viděla let jehly a mnohem hůře ho odrazila. A skutečně, jehla zasáhla rýhovaný sval a probodla kůži.
  Trollí žena se zapotácela a udeřila. Jed jí rychle pronikal do krevního oběhu.
  Zasyčela:
  - Jak nízko je to!
  Elfaraya sebevědomě odpověděla:
  - Kdyby někomu jinému blaster zapištěl, ten tvůj by ztichl!
  A přešla do útoku. Královně trollů zeslábly paže a ona upustila meč. Elfaraya ji udeřila do svalnatého ramene. Vystříkla krev. Její soupeřka zbledla a začala padat.
  Elfská královna ji zvedla a zeptala se:
  - Vzdáváš to?
  V odpovědi trollí žena zavrčela:
  - Trollové se elfům nevzdávají!
  Elfaraya zamumlala:
  - Nezabiju neozbrojeného člověka!
  Královna trolů jí v odpověď plivla do obličeje. Elfaraya ucítila na tváři trollí štípající, odporné sliny. A v vzteku po nich sekla mečem. S takovou silou, že jí hlava vyletěla vysoko do vzduchu. A zkroutila se.
  Elfaraya zpívala a cítila v sobě vlnu veselí:
  Neztrácejte hlavu,
  Není třeba spěchat...
  Neztrácejte hlavu,
  Co když se to bude hodit!
  Zapíšeš si to do sešitu,
  Na každé stránce!
  Všichni trollové musí být zabiti!
  Všichni trollové musí být zabiti!
  Všichni trollové musí být zabiti!
  Mezitím, když trollové viděli, jak je jejich královna sťata, ustoupili. Jak se často stává, když je vůdce zabit, celá smečka se rozprchla. A tak se samice krásné rasy s dlouhým nosem daly na útěk. Jejich paty, mnohé již pokryté krví a prachem, se začaly třpytit. A bylo to naprosto nádherné.
  A dívčí bosé, opálené nohy se zableskly. A ony běžely. Elfové se vrhli trolly pronásledovat.
  Elfaraya začala zpívat a obnažila zuby:
  -Jak jsme žili, bojovali,
  A nebojím se trollů...
  Takhle budeme odteď žít ty a já!
  Budeme nahoře a nikdy dole,
  Mocný všude,
  V tomto šíleném, tomto šíleném osudu!
  Elfaraiiny myšlenky byly přerušeny. Do její cely vstoupilo několik válečníků v brnění, ale s fraky, spolu s luxusně oděnou vévodkyní. Na hlavě se jí třpytila diamantová koruna. Na každém prstu ruky se jí třpytil prsten.
  Nohy kočičí vévodkyně byly obuté v botách na vysokých podpatcích osázených drahými kameny.
  Přikývla hlavou a zeptala se:
  - Rozumíš mé řeči?
  Elfaraya sebevědomě odpověděla:
  - Ano, Vaše Excelence!
  Vévodkyně se usmála a odpověděla:
  - Výborně! Teď mám otázku - jste z rozvinutého světa?
  Elfská hraběnka přikývla:
  - Ano, Vaše Výsosti! Náš svět je docela rozvinutý.
  Šlechtična zamumlala:
  - Vidím, že ve vašem světě nejste otrok. Možná jste titulovaná osoba?
  Elfaraya sebevědomě odpověděla:
  - Jsem hraběnka a bojovnice!
  Vévodkyně přikývla se spokojeným, kočičím úsměvem:
  - To je dobré! Vím, že existují vzdálené světy, kde existuje nejen magie, ale i technologie. Včetně vojenské technologie.
  Nastala pauza. Objevili se dva otroci. Přinesli platinový džbán vína a zlatý pohár.
  Vévodkyně vrkala:
  - Napijte se na mé zdraví!
  Otroci naplnili Elfarae sklenici až po okraj šumivým vínem. Dívka se napila. Opojná chuť byla sladká a příjemná, plyny bublaly. Elfarae se začala napít. Sama si chtěla uvolnit napětí. Hobití chlapci si klekli a začali jí masírovat chodidla. Bylo to příjemné; tito zdánlivě mladí otroci pohybovali svými dětskými ručičkami s velkou dovedností a obratností.
  Když Elfaraya vyprázdnila pohár, pocítila příval energie a síly. Vskutku, cítila mnohem více energie. A oči se jí jiskřily.
  A vévodkyně se vlídným hlasem zeptala:
  - Možná znáte nějaké technologie z vašeho světa?
  Elfaraya s úsměvem odpověděla:
  - Vím toho hodně! A mé znalosti jsou moc.
  Vévodkyně přikývla a poznamenala:
  "Známe tajemství výroby střelného prachu. Ale vyšší bohové seslali kouzlo, aby ho tady nemohl odpálit. Možná znáte nějakou silnější výbušninu?"
  Elfská hraběnka odpověděla:
  "Ano, něco o tom vím! Ale hlavně o výrobě antihmoty. To je ale s dnešním technologickým vývojem tohoto světa nemožné!"
  Vévodkyně se zamračila a zeptala se:
  - Co je možné?
  Elfaraya se usmála a odpověděla:
  - No, například výroba granátů z uhelného prachu. To je v rámci možností vaší technologie.
  Vévodkyně zamumlala:
  - Budou to silné granáty?
  Elfí hraběnka, které hobiti energicky masírovali nohy a třeli je dlaněmi, sebevědomě odpověděla:
  "Jediný granát o velikosti slepičího vejce odhodí a vyhodí do povětří několik desítek bojovníků. Mezi nimi budou i ti v brunetách - rytířská armáda."
  Vévodkyně zvolala:
  - To je skvělé! Umíš takhle dělat vajíčka?
  Elfaraya s úsměvem odpověděla:
  - Samozřejmě, že můžu! Ale jen mi sundejte řetězy a pusťte mě na svobodu.
  Šlechtična namítla:
  - Můžete utéct! Z bezpečnostních důvodů vás nespoutáme.
  Hraběnka rozzlobeně dupla bosou nohou:
  - Pak pro tebe nic neudělám! Požaduji svobodu!
  Vévodkyně se zasmála:
  "Otrokyně požaduje svou svobodu! Hned zavolám kata a ten tě rychle naučí nesmlouvat!"
  Elfaraya zvolala:
  "Dokážu bolest ignorovat a lokalizovat. Existují na to určité techniky!"
  Šlechtična se zasmála:
  - Ano! Ale v tomhle případě to vyzkoušíme. Například vám zlomíme prsty na nohou a usmažíme paty!
  Elfka hraběnka statečně řekla:
  - Jsem připraven/a se otestovat!
  Vévodkyně dodala:
  - Co kdybychom ti vypíchli oči?
  Hobití chlapec zvolal:
  - Opravdu máte dost hněvu, madam, abyste zmrzačila takovou krásu?
  Vznešená kočka rozhodně prohlásila a dupla patou na desku:
  - Neublížím ti! Budou mučit toho drzého hobita.
  Zavolejte kata! Upečte chlapci paty!
  Elfaraya o tom přemýšlela. Nakonec musela nějak přežít. A v každém případě nemohla bojovat s celou planetou. Možná by se opravdu měla tvářit jako tiché beránče a pak, když využije správného okamžiku, se osvobodit. A neuškodilo by ani setkat se s Trolleadem. Kde je teď? Pravděpodobně taky v zajetí.
  Kat už vstupuje do dveří. V tomto případě je to trpaslík, doprovázený třemi pomocníky - také hobiti, kteří vypadají tolik jako chlapci. Jsou také polonazí a v plavkách, ale s červenými maskami přes obličeje. Nesou speciální mučící zařízení, tyče v hmoždíři a několik druhů kleští a vrtaček. Kat byl zřejmě poblíž a vévodkyně předvídala, že se bude muset uchýlit k mučení.
  Elfaraya zvolala:
  - Netráp toho kluka! Ukážu ti, jak se vyrábějí granáty z uhelného prachu!
  Vévodkyně přikývla:
  - No, to je dobré! Určitě to ukážeš. Ale ten kluk stejně dostane deset ran bičem.
  Otrok si poslušně ležel na břiše. Rány nezasazoval sám trpasličí kat, ale jeho asistent. Věk hobita se na pohled nepozná - vypadají jako věčné děti, umírající, aniž by stárli nebo dozrávali. Ale rány byly tak silné, že prorazily kůži. Mladý hobit zatnul zuby a vydržel. Co jiného mohl dělat?
  A dokonce se mu podařilo vykouzlit žalostný pousmál.
  Pak vstal a uklonil se, přestože z jeho rozervaných zad kapala v pramínkech krev, tak zářivě rudá. Dokonce i malé nožičky otroka, tak dětské, ačkoli hobit mohl být tisíc let starý, zanechávaly půvabné stopy.
  Vévodkyně nařídila:
  - No tak, vyrábějte granáty!
  Elfaraya s úsměvem odpověděla:
  - No, ne v cele! Pojď, vezmi mě do kovárny, ukážu ti, jak a co se dělá. A kromě uhlí potřebujeme i materiál.
  Vznešená kočka namítla:
  - Můžete utéct cestou!
  Elfská hraběnka namítla:
  - Kam bych šel, sám na planetu, která je mi cizí?
  Vévodkyně se zamračila a odpověděla:
  - Možná máš pravdu. Ale stejně tě odvedeme v řetězech.
  A kočka zavrčela:
  - Katu, nasaď jí ten přívěsek.
  Bosý, polonahý, ale s rudou maskou na tváři hobit přiběhl a přinesl poměrně těžký řetěz se silným obojkem, schopný udržet i slona.
  Trpaslíci jsou silnější než kočky, takže je pochopitelné, že mu svěřili vedení Elfarai. Téměř nahá, svalnatá dívka cítila potěšení, když jí otroci sundali řetězy i z kotníků a zápěstí. Její krk byl ale osvobozen jen dočasně. Pak ji znovu spoutali, těžký a odřený. Zatímco elfové a trollové mají měkkou, čistou kůži, jakou mají dospívající, ve skutečnosti je silnější a odolnější než lidé a hojí se rychleji. Navíc jak elfka, tak troll byli bioinženýři. Takže se s nimi nedá zrovna snadno manipulovat.
  Elfaraya se s potěšením pohybovala. Bylo příjemné si po porodu protáhnout nohy. Dokonce se dotkla řetězu rukama, jako by přemýšlela, jestli ho dokáže přetrhnout. Ale takový kov by jistě udržel i vzteklého mamuta.
  Elfaraya šlapala bosá po chodníku a když vyšly z podzemí, mramorové dlaždice se oteplily, což bylo příjemné. To byla opravdu příjemná paráda.
  Vévodkyně se s úsměvem zeptala:
  "Co jiného se dá dělat? V jiných světech například existují muškety, ale k nim je potřeba střelný prach a ty nejsou o moc lepší než šípy!"
  Muž v rytířské uniformě odpověděl:
  "Luk střílí rychleji než mušketa a je přesnější. Jen lépe proniká brněním, i když by se dala použít kuše se šípem!"
  Elfaraya poznamenal:
  "Můžete vyrobit kuši, která střílí jako kulomet. Viděli jsme to v historii válek. A nepotřebuje k tomu střelný prach."
  Vévodkyně zamumlala:
  - No, to je působivé. Nebo spíše, má to potenciál. Ale uvidíme, jak se to projeví v praxi.
  Když opustili hrad, Elfarae, zvyklá na chladné podzemí, cítila dokonce horko. Setřepala si z čela kapky potu.
  Kat poznamenal:
  "Žiji už dva tisíce let. A vím, že je to elfka ze vzdáleného světa. Jsou krásné, ale velmi lstivé!"
  Vévodkyně poznamenala:
  - Takže si přece jen mám usmažit paty? Nebo si začít lámat prsty na nohou rozpálenými kleštěmi, počínaje malíčkem?
  Gnóm zamumlal a olízl si rty:
  - Není to nejhorší nápad! Ale ještě lepší by bylo přiložit jí na holou chodidlo široký kus rozžhaveného železa. Teď bude výt!
  Vévodkyně přikývla:
  - K tomu se přikláním! Vskutku, vůně spálené, jemné kůže je tak dobrá, je to jako pečení prasete.
  Pak se ale přiblížili k výhním. I tam pracovali většinou hobití chlapci a pár hobitích dívek. Kočky pouze dávaly rozkazy. Chlapci měli jako vždy na sobě jen plavky, i když zástěry. A také bosí, ale hobití chodidla jsou tak mozolnatá, že se nebojí kovových cákance, i když je bílý žárem.
  Elfaraya se ocitla uprostřed. Zoufale chtěla vidět Trolleada, ale mladík nikde. Rozhodla se tedy uchýlit se k lsti.
  "Prosím, propusťte mého partnera s orlím nosem," požádala úslužně.
  Vévodkyně namítla:
  "Ne, je nebezpečné nechat dva tak chytré lidi o samotě. Potřebujeme něco bezpečnějšího."
  Elfaraya zvolala:
  - Znám jen část technologie výroby uhlíkových granátů a Trollead zná tu druhou část!
  Trpasličí kat zamumlal:
  - Lže! Je čas jí usmažit paty. Nebo možná i prsa. Její rudé bradavky pod ohněm - to by bylo úžasné!
  Elfaraya zatnula pěsti:
  - Jen to zkuste!
  Vévodkyně smířlivým tónem řekla:
  - Ne, nemusí nic pálit. Ať si vyrábí granáty. A nepoužívejte blázinec. Mezitím jí dejte ještě trochu vína.
  Hobití chlapci přinesli Elfaře další sklenici. A dívka, které bylo ve velké kovárně, kde plápolal oheň, obzvlášť teplo, ji s chutí vypila.
  Poté v sobě pocítila příval svobody. A začala vášnivě mluvit. A otroci začali nosit potřebné ingredience a mlít uhlí na prach. A práce začala.
  Trpaslík-kat poznamenal:
  "Kůže jako ta její se docela příjemně pálí ohněm a horkým železem. Teď bych si do ní rád zkusil píchnout jehlami."
  Vévodkyně poznamenala:
  - Ano, mučení, je to velmi příjemné! A my ji znovu necháme projít peklem!
  Elfaraya si těžce povzdechla. To je ale odporná mrcha. Ty jí pomáháš a ona tě chce mučit. Je to vůbec fér?
  Kéž bych jí mohl/a zahrát nějaký ošklivý trik.
  Trpaslík-kat poznamenal:
  "Granáty se dají vyrobit i z keramiky. Hlavní je s objevem příliš dlouho neodkládat, aby ho od nás ostatní neokopírovali."
  Vévodkyně poznamenala:
  "Už dlouho se připravuji na válku; máme silnou a disciplinovanou armádu. A co se týče krále, je mi na něm úplně jedno! A v tomto případě je čas stát se císařovnou!"
  Trpaslík-kat ironicky poznamenal:
  - Jen se nestaň bohyní. Koneckonců, každý je smrtelný!
  Vévodkyně zamumlala:
  "Vy skřítci ale žijete dlouho. Jaké je vaše tajemství?"
  Vtom se Elfaraya ozvala:
  "Takhle nás stvořili bohové demiurgové a Nejvyšší Absolutno! To lidé mají smůlu."
  Trpasličí kat přikývl:
  - Ano, lidé... Opravdu žijí krátce a jak stárnou, setřásají. My, skřítci, sice například přidáváme vrásky a šedivíme, ale naše fyzická síla s věkem neubývá a naše zdraví je ó, ó, ó! Ale lidé jsou v tomto ohledu bezvýznamní tvorové.
  Vévodkyně poznamenala:
  - A vypadá jako lidská žena. Viděl jsem lidi na portrétech.
  Elfaraya se rozhořčila:
  - Vůbec ne, nevypadám jako ti blbci, obzvlášť jako ty staré ženy, a neurážejte mě!
  Trpaslík-kat poznamenal:
  "Měli bychom ji aspoň naplácat. Chová se tak drze. Nebo jí zarazit rozžhavené kovové jehly pod nehty. Pak bude zpívat fakt dobře!"
  Vévodkyně odpověděla vážným tónem:
  "Pokud granáty dobře zaberou, možná jí dokonce udělím šlechtický titul a nějaké postavení u dvora. Takhle z ní bude lepší člověk!"
  Elfaraya sebevědomě odpověděla:
  - Granáty se vyplatí, Vaše Veličenstvo!
  A pokračovala ve své práci. Tato zbraň je skutečně jednoduchá, ale mimořádně účinná. Obzvláště pro středověk.
  Otrokyně a otrokyně začaly vyrábět první, poměrně jednoduché rozbušky, které dokázaly rozprášit uhelný prach a odpálit ho jiskrou. Jednalo se o poměrně spolehlivé technologie.
  Elfaraya poznamenal:
  - S novými zbraněmi budeme neporazitelní! Když jsme jednotní, jsme neporazitelní!
  A elfská hraběnka energicky dupala svou holou, vytesanou, velmi krásnou a svůdnou nohou. Její oči se třpytily jako smaragdy a safíry. Tahle dívka je prostě nádherná.
  Keramické granáty se postupně stávají dostupnými. Trik spočívá v rozdrcení uhlí. To sice vytvoří větší explozi než TNT, ale bude to levnější a snadněji se vyrobí.
  Zde je první granát v ruce krásné a téměř nahé dívky.
  Pak se objevil druhý a třetí - docela skvělí válečníci.
  Vévodkyně zasyčela:
  - Hoď granát, uvidíme, jak to funguje!
  Trpaslík-kat navrhl:
  - Nejdřív postavíme nějaké dřevěné bloky, ať uvidíme, jak se rozptýlí energetické toky skutečných bojovníků!
  Vznešená kočka potvrdila:
  - Samozřejmě, že to uděláme!
  Otroci a otrokyně se vrhli do tesařské dílny, aby nashromáždili prkna a modely válečníků. A dělali to s velkou energií.
  Elfaraya mezitím vážila granát a přemýšlela, kde je Trollead. Už ho někdo zabil, nebo umřel hlady?
  Elfské hraběnce bylo chlapce dokonce líto. Bylo to celé tak absurdní. Pravděpodobně byl mučen a byla by škoda zůstat v tomto světě sám, tak krutém a cizím. Nebyla to zrovna nejpříjemnější situace.
  Dívka se snažila představit si něco příjemného.
  Například, jak bojovala s nepřáteli společně se svou velmi krásnou a sexy elfskou bojovnicí.
  Olivia, bosýma nohama ťuká do ovládacího panelu, rozmarně zvolá:
  - To je ale způsob, jakým se vyjadřuješ... Oni se vyčůrají jen na záchodě, ale my ničíme Hvězdu smrti, rozptylujeme ji na kvarky po rozlehlosti vesmíru!
  Jeden z posledních torpédoborců povstalecké flotily explodoval hned vedle nich. Millennium Falcon se otřásl. Další bojovnice v bikinách (černí Fdendo milovali hezké ženy, obzvlášť blondýnky!) zkroutila hlavu a praštila ji do ovládacího panelu.
  Naštěstí pro ni uhlíkové vlákno vydrželo a kráska, lehce ohlušená, přistála svým buclatým zadkem na šupinatém povrchu hvězdné lodi.
  Olivia povzbudila svého partnera:
  - Neseď na Elfaraiově fotonu, všechno je pod kontrolou!
  Sílící vůně ozonu a proudy horkého vzduchu deroucí se z každé škvíry však naznačovaly, že Millennium Falcon již utrpěl zranění neslučitelné s dlouhým životem.
  Obě krásky, sotva zahalené v bikinách, se vrhly na Fdenda. Jejich zlatoolivově zlatá těla se leskla potem, jako by byla naolejovaná, a vyzařovala z nich vůně medu, muškátového oříšku a tropických květin.
  Dívka sborově zašeptala černému muži:
  - Uleť pryč, mraku, uleť pryč!
  Fdendo se pokusil osvobodit, odhodit ruce a prosil:
  "Naše loď je jedinou šancí na vzpouru. Jinak budou všechny oběti marné!"
  Elfaraya v reakci na to uchopila joystick ladnými, bosými prsty svých silných, hbitých nohou. Odhodila gravionický ovládací panel a zachytila ho svou vytesanou, pružnou chodidlem. A Olivia svými dlouhými, ale rovnými a harmonickými prsty začala ovládat Millennium Falcon.
  Luxusní obchodník Fdendo se mu pokusil vzít dálkový ovladač, ale Elfaraiiny sladké rty se setkaly s jeho a zpečetily hluboký polibek. Omamná droga byla tak sladká a lákavá, že se černochovi zatočila hlava. Mezitím mu Olivia už začala rozepínat opasek a její růžový jazyk svůdně škubal.
  Obě dívky jsou vzrušené, jsou tak sexy a chtivé a zároveň zručné, jako kněžky serailu.
  Nicméně intenzivní žár milování nezabránil jejich holým, štíhlým prstům ovládat Millennium Falcon pomocí joysticku gravivln. Bojovníci mačkali tlačítka jedno po druhém a nedůvěřovali svému pozorování, ale své intuici a nenapodobitelné magii Eróta!
  A malá loď obratně proletěla kolem ohnivých pruhů ultralaserů.
  Ale Ewokové, ti legrační malí medvídci, neměli kam ustoupit. Nyní se ze všech stran blížily kráčející tanky a pásové transportéry. Desítky tisíc imperiálních vojáků a stovky kráčejících tanků, plus trojhlavé kolosy... Džungle hořela...
  Několik ultrablasterových paprsků probodlo kráčející tank, který unesli rebelové. Věž explodovala jako sklenice střelného prachu. Zůstaly jen mechanické nohy, lesknoucí se jako zuhelnatělé železo. Černoch byl mrtvý. A protože byl vesmírným muslimem a padl v bitvě, jeho duše se spolu s tisíci krásných a věčně mladých huriů vrhla do Džannatu.
  Princezna bojovnice zašeptala:
  - Zachováme si čest, i když život nelze zachránit!
  Královská dívka ze sebe strhla poslední zbytky šatů. Její nahé, silné, štíhlé tělo, které na Entatouine získalo čokoládově hnědou barvu, vyčnívalo proti namodralé trávě jako jantar. Princezniny bosé chodidla zanechávala půvabné stopy v práškovém, krvavém prachu, který po sobě zanechali padlí Ewokové a rebelové.
  Elfaraya se probudila ze své příjemné fantazie. Trpasličí kat zatáhl za řetěz připevněný k jejímu obojku a zavrčel:
  - Všechno je připraveno!
  Vskutku, jsou tam seřazené desky s obrázky válečníků a dřevěné figurky, také malované. Všechno to vypadá nádherně.
  Jeden z otrokářských chlapců dokonce žertem zvolal:
  Vojska jsou připravena, madam,
  Zničíme všechno!
  Vévodkyně poradila:
  - No tak, hoď to! Uvidíme, jestli tohle není blaf!
  Elfaraya jí vyhodila keramický granát z ruky a chytila ho bosými prsty. A pak ho náhle hodila.
  Dar smrti letěl obloukem a narazil do hromady kusů a prken.
  Výbuch explodoval s obrovskou silou. Třísky dřeva a rozbitá prkna létaly všemi směry. Dokonce i hobití chlapci byli sraženi k zemi.
  Elfaraya a vévodkyně byly také otřeseny a zasypány tlakovou vlnou a prachem. Vznešená kočka zamumlala:
  - To je úžasné! A zasáhne to. Jako kolosální obr s kyjem velikosti domu!
  Elfská hraběnka vytáhla třísku z holé, kulaté paty.
  Trpasličí kat, který byl tak mocný, že ani nehnul, s úšklebkem poznamenal:
  - To není špatná věc! I když ve vzdálených světech jsou silnější bomby!
  Vévodkyně logicky odpověděla:
  "Právě teď mě zajímá jen můj svět. Planeta je velká, je tu mnoho zemí a budeme mít spoustu co dobýt!"
  Elfaraya se zasmála a s úsměvem poznamenala:
  - Co za ruce, takové chamtivé ruce, jde velký chamtivý chamtivec a my ho praštíme pod židli!
  Trpasličí kat se ušklíbl a navrhl:
  "Co kdybychom jí k bosým nohám přidrželi ohniště a rozdělali horký oheň? Nejdřív bychom jí samozřejmě naolejovali nohy, aby se pečeně nepřipálila!"
  Vévodkyně rozzlobeně poznamenala:
  "Tvoje kuchyně, kate, je tak monotónní! Rozhodl jsem se udělat něco jiného. Protože pro nás připravila zbraně, beru ji do svých služeb. Bude mou zbrojířkou. A budeme rozpoutat války. Dokud nedobytíme celou planetu!"
  Trpaslík-kat se zeptal:
  - A jakmile dobyjeme planetu, co bude dál?
  Vznešená kočka odpověděla:
  - Uvidíme! I když, třeba tenhle ďábel bude schopen postavit lodě schopné létat mezi světy!
  Elfaraya poznamenal:
  "Je to velmi složité. Vyžaduje to znalost široké škály technologií a vysokou úroveň vývoje."
  Trpasličí kat zamumlal:
  - Tady jsou logické myšlenky!
  Vévodkyně prohlásila:
  "No tak, vyrobte granáty! Potřebujeme jich hodně. Zároveň vyhlásím shromáždění vojsk pro své vazaly. Určitě rozpoutáme velkou válku."
  Hobití chlapec zvolal:
  - Sláva císařovně!
  Elfaraya poznamenal:
  "Musíme vyrobit nějaké zařízení na házení darů zničení. Rukama se to moc dobře nehází a vaši vlastní lidé by se mohli zranit!"
  Vévodkyně zavrčela:
  - Tak je vyrobte! No tak, nakreslete je a naši kováři a tesaři je napodobí.
  Elfaraya začala kreslit katapult. Tento svět už měl balisty a katapulty, ale potřebovaly být sofistikovanější. A dívka se napjala. Vážně, když už něco děláte, udělejte to pořádně.
  A nakreslila obrázky, aby to bylo zajímavé. To byla geniální holka.
  A kreslila a otroci si s kresbou začali hrát. Jejich holé, svalnaté, opálené nohy se blýskaly. A jejich těla, suchá a šlachovitá, se leskla opálením.
  Elfaraya pracovala a zpívala:
  Až skončí válka -
  A ráj přijde z nebe...
  Sen zůstane sám -
  Počítej roky navždy!
  A pak se znovu objevila myšlenka: "Kde je Trolleadu?" Vskutku, už jí ten mladý muž začínal chybět. Koneckonců, dalo by se říci, že se do něj skutečně zamilovala.
  Dokonce i v hlavě jsem slyšel:
  Láska je to, láska je to,
  Co se děje v erotických filmech!
  A v životě se to stává, říkají,
  Ale tohle, ale tohle je samozřejmě pro kluky tajemství!
  Elfaraya sledovala, jak hobití chlapci dovedně staví katapult podle jejích návrhů. Bylo zvláštní, jak se tato rasa podobala dětem. Ale hobiti byli také silní a hbití. Hobit připomínající desetiletého chlapce by snadno pohřbil dva dospělé lidské muže, nebo možná i dva.
  Elfarae to dokonce trochu pobavilo. A co by nemohla dělat? Vlastně uměla všechno.
  Lepší je získat si přízeň vévodkyně a pak, pokud to bude nutné, získat svobodu. Ti samí hobiti otroci by se například mohli vzbouřit a měli by spoustu síly k boji!
  A teď je první katapult hotový. Má listy jako vrtule. A všechno hází a úžasně všechno vystřeluje.
  Vévodkyně nařídila provedení testů.
  Katapult byl vyvlečen na dvůr. Nejdříve prostě vystřelili z prázdného hrnce. Ten vyletěl vysoko do vzduchu a letěl obloukem. Poté, co přeletěl nad mnoha domy, narazil do zdi za pevností.
  Trpaslík-kat poznamenal:
  - Věc s dlouhým doletem!
  Vévodkyně spokojeně poznamenala:
  - S takovými zbraněmi můžeme snadno ovládnout celý svět!
  Elfaraya poznamenal:
  - Pokud se proti tobě ostatní mocnosti spojí, pak už se ti tak snadno nepodaří ovládnout svět!
  Vznešená kočka pohrdavě zavrčela:
  "Jsi až moc chytrý, a chytrý i na svůj věk! I když, když se podíváš na hobity, věk s tím nemá nic společného! Jsou v věčném dětství."
  Trpasličí kat spokojeně poznamenal:
  - Zdá se, že jsme se v ní nemýlili! Splňuje očekávání.
  Vévodkyně přikázala druhé kočce:
  "Napište dekret o vyhlášení všeobecné mobilizace. Všichni moji vazalové mají shromáždit co nejvíce vojáků. Ti, kdo se nedostaví, budou oběšeni, nebo v lepším případě pokutováni!"
  Kočičí tajemník napsal dekret a vévodkyně ho podepsala, pak přiběhl otrok s pečetí a vládce plácl cejch.
  A olízla si rty a poznamenala:
  "Myslím, že si tahle elfka zaslouží odměnu! Přineste jí trochu vína pro její drahé hosty."
  A znovu, jako zaječí kopyta, mihly se bosé, malé, kulaté, lehce zaprášené podpatky otrokářských chlapců.
  Elfaraya se usmála a zeptala se:
  - Nemůžeš mi sundat ten obojek z krku? Jinak vypadám jako malý pes.
  Vévodkyně přikývla:
  "Můžeme jí to sundat. Zaslouží si to. Možná jí po dobytí planety dám hrabství, nebo dokonce vévodství!"
  Elfka se zeptala:
  - Kde je můj přítel s orlím nosem, Trolleade? Přivedeš mi ho?
  Trpaslík-kat poznamenal:
  "Zacházel jsem s ním tak špatně, že je v bezvědomí! Konkrétně jsem mu zlomil všechny prsty na nohou a usmažil paty. Takže pokud ještě není mrtvý, tak se z toho v dohledné době nezotaví."
  Elfaraya s povzdechem poznamenala:
  - Elfové a trollové jsou velmi odolní a doufám, že se rychle uzdraví!
  Tak doufám...
  Vévodkyně se zasmála a poznamenala:
  - Možná bych tě měl taky nechat mučit, kvůli symetrii? Není to špatný nápad, můj mučiteli?
  Trpasličí kat s masožravým úsměvem přikývl:
  - Tak krásné a lákavé tělo bych moc rád potrápil horkými kleštěmi a bičem z ostnatého drátu!
  Pak vběhli hobití chlapci. Přinesli víno v nádobě z jasně oranžového kovu a zlaté poháry.
  Vévodkyně s úsměvem odpověděla:
  "Nebojte se kata! Jen se chce umučit. Raději si připijte na naše vítězství!"
  Elfaraya nabídla s milým pohledem:
  - Možná byste si se mnou chtěl dát něco k pití, Vaše Výsosti?
  Vznešená kočka zavrčela:
  "Pořád chceš, aby s tebou můj kat jednal? Tak pij, nebo si mě nevážíš!"
  Elfská hraběnka si vzala sklenici, hobiti otroci jí ji nalili a dívka se napila. Víno bylo sladké a opojné.
  Elfaraya s patosem řekla:
  - Za naše velké vítězství, za štěstí všech inteligentních bytostí ve vesmíru!
  A pak se elfské hraběnce zatočila hlava a omdlela.
  KAPITOLA Č. 12.
  V každém případě se dívce zavřely oči a usnula.
  Zní jí, že jde po cestě z červených cihel. Na zádech má toulec, luk a šípy. Bosé nohy cítí teplo povrchu, zahřátého třemi slunci.
  Bosá Elfaraya má na sobě krátkou sukni, hrudník jí zakrývá pouze tenký proužek látky.
  Plní nějaký důležitý úkol.
  Neví přesně co. Ale je to očividně něco zvláštního, jako třeba záchrana elfské civilizace.
  A nějaký tvor jí vychází vstříc. Je velký jako pořádná nádrž a jeho krunýř se třpytí diamanty.
  Elf se mu uklonil a zaštěbetal:
  - Těší mě, že tě poznávám!
  Obří rohatá želva zasípala:
  - Neraduj se předčasně! Co hledáš?
  Elfaraya pokrčila rameny a odpověděla:
  - Sám nevím. Ale vím jen, že je velmi důležité zachránit elfskou civilizaci.
  Tyran poznamenal:
  - Vážně, ty sám sebe neznáš? Nemáš v hlavě krále?
  Elf vzal a zpíval:
  V životě neexistují žádné jasné hranice,
  V životě neexistují žádné jasné hranice...
  A spousta zbytečného, nudného povyku...
  A vždycky mi něco chybí,
  A vždycky mi něco chybí,
  V zimě v létě, v zimě v létě, na podzim v jaře!
  Želva se ušklíbla a odpověděla, blýskajíc se svým diamantovým krunýřem:
  "Vidím, že jsi lehkovážný člověk, co se blýská na cihlu svými bosými růžovými podpatky. Takže, pokud chceš, aby tě pustili dál, odpověz na tuto otázku..."
  Elfaraya přikývla:
  - Jsem připraven/a odpovědět na jakékoli otázky!
  Tyran štěbetal:
  - Kdo je ten chlápek, co vypadá fajn, ale ve skutečnosti je zlý?
  Elf se zasmál a zamumlal:
  - Troll!
  Želva se rozesmála a její krunýř se ještě jasněji zaleskl diamanty, které se třpytily ve třech sluncích. A řekla:
  - Ne! Špatně jste uhodl/a! Za tohle budete potrestán/a.
  Elfka v odpověď vyskočila a rozběhla se. Její růžové podpatky se doslova třpytily a bosé, opálené nohy se blýskaly jako listy vrtule.
  Dívka zařvala:
  - Elf závodí, bouřliví koně,
  Musím uznat, že ďábel tě zabije!
  Nechytí nás, nechytí nás!
  V odpovědi se objevili dva vysocí obři s kozími hlavami. Vrhli se za elfem a dupali kopyty. Docela svalnatí chlapíci.
  Elfaraya, zatímco hltala jídlo, ho vzala a začala zpívat:
  - Nechal jsem se unést, unést, unést!
  Trest rostl, rostl, rostl!
  A za ní se řítily rohaté gorily se širokými rameny a tlustými pažemi a nohama.
  Jak se říká, buď je to závod o vůdce, nebo pronásledování za kritiku.
  Elfovy bosé nohy byly lehké a hbité. Oba gauneři nedokázali překonat vzdálenost a už lapali po dechu.
  Ale pak se před Elfarayou objevil jezdec na černém koni, oděný v černé zbroji. Zableskl dlouhým mečem, který jasně zářil, jako by byl z hvězd.
  Tento černý válečník zahřměl:
  - Kam běžíš, holka?
  Elfaraya odpověděla vyděšeným hlasem:
  - Pronásledují mě, pokud jsi opravdový rytíř, tak mi pomoz!
  Jezdec, oděný v inkoustově zbarvené zbroji, mávl rukou. Dva obrovští válečníci s kozími hlavami ztuhli ve vzduchu. Elfka také ztuhla. Bylo to, jako by zmrzli v silném ledu a nemohli se pohnout.
  Černý válečník se s úsměvem zeptal:
  - Tak o co jde?
  Dva válečníci s kozími hlavami zařvali jednohlasně:
  - Odpověděla na otázku špatně a naše hostitelka za to musí zaplatit!
  Rytíř se zeptal:
  - A kdo je tvoje milenka?
  Kozí válečníci odpověděli sborově:
  - Želví Fortila!
  Válečník v černé zbroji přikývl:
  - Znám ji! Je moudrá a spravedlivá. A co za to od holky čekáš?
  Kozí válečníci odpověděli sborově:
  - Devět úderů holemi na bosé paty, to je vše!
  Válečník v černé zbroji potvrdil:
  - Dobře, není to fatální, ale alespoň bude učiněno zadost spravedlnosti.
  Elfaraya se rozmarně zeptala:
  - A dovolíš dívce, aby mi tloukla holemi do holé chodidla mé půvabné, krásné nohy?
  Bojovník se usmál a navrhl:
  - Možná bych ti měl nechat pomstu? Co si o tom myslíš?
  Kozí válečníci jednohlasně přikývli:
  - Je to možné! Ale jen jednou. A když prohraje, tak ji čeká dvacet ran na holé paty.
  Rytíř v černé zbroji přikývl:
  - Tím líp! Jdeme!
  Gorily s kozí hlavou zabublaly:
  - Co je menší než makové zrnko a větší než vesmír?
  Elfaraya pokrčila rameny a odpověděla:
  - Můžeme o tom přemýšlet?
  Kozí válečníci zavrčeli:
  - Není čas přemýšlet!
  Dívka se zamračila a odpověděla:
  - Pravděpodobně to je trollí domýšlivost. Je menší než makové zrnko, a přesto je nafouknutý za hranice vesmíru!
  Gorily s kozí hlavou se zasmály:
  - Špatně jsi uhodl! Teď dostaneš plácnutí klackem po patách.
  Válečník v černé zbroji se zeptal:
  - Znáš odpověď sám?
  Kozí válečníci přikývli:
  - Ano! To jsou zákony vesmíru. Vejdou se do nádoby menší než mákové semínko, a přesto je pro ně ve vesmíru málo místa!
  Černý rytíř přikývl:
  - Výborně! Proto se pusťte do své povinnosti.
  Válečné kozy se osvobodily a přiblížily se k Elfarae. Ta se neúspěšně pokusila pohnout.
  Chytili dívku za lokty a položili ji na záda. Pak z batohů vytáhli speciální zařízení.
  Zapíchli tam elfovy bosé nohy a pevně je připevnili. Pak jedna z koz ulomila bambusovou hůl a švihla s ní vzduchem. A ta zapískala.
  Elfaraya ležela na zádech. Oblázky jí píchaly do ostrých lopatek. Holé, opálené nohy měla pevně sevřené. A nemohla s nimi pohnout.
  A pak bambusová hůl zapískala a dopadla na dívčinu holou, růžovou patu s půvabným obloukem.
  Elfka ucítila ostrou bolest, která jí vyzařovala od nohou až do zadní části hlavy.
  Druhá koza držela zařízení a zároveň počítala:
  - Jednou!
  Úder holí znovu dopadl na dívčiny bosé paty.
  - Dva!
  Elfaraya křičela bolestí. Jak kruté a nepříjemné to bylo. A hůl stále pískala a vší silou udeřila do krásčiny holé, růžové, půvabné chodidla.
  Nejdřív jeden, pak druhý. Elfaraya hlasitě zasténala a vykřikla, jak nesnesitelné a bolestivé to bylo.
  Černý bojovník poznamenal:
  - Doufám, že jí neublížíš?
  Velká koza sebevědomě odpověděla:
  - S tím máme bohaté zkušenosti!
  Další rohatý řekl:
  - Elfové mají obecně velmi silné a odolné tělo.
  Když údery ustaly, kozí válečníci sundali dívce z bosých nohou nástroj, uklonili se a odešli. Odešli však s hlasitým dupáním.
  Elfaraya přestala sténat a pokusila se vstát. Ale nohy, pohmožděné a promodralé od klacky, ji tak bolely, že křičela. Plazila se po všech čtyřech jako pes.
  Dívka zamumlala:
  - Bolí mě paty, jak teď budu chodit?
  Černý bojovník poznamenal:
  - Zkus chodit po špičkách. Bude to jednodušší!
  Elfaraya se opatrně postavila na špičky, ale stále to velmi bolelo. Dívka začala kňučet:
  - Ach, dostat velké muky na patách,
  Nikdo na světě to nedokáže pochopit...
  Jsem holka, ne jen mrcha,
  A věřte mi, můžu to vrátit!
  Černý válečník sebevědomě odpověděl:
  "Brzy se to zahojí, neboj se! Mezitím chceš asi zachránit svůj elfský lid před zničením?"
  Dívka byla překvapená:
  - Proč si to myslíš?
  Rytíř v černém odpověděl:
  - Ten, kdo jde po červené cihlové cestě, se jistě pokusí někoho zachránit!
  Elf přikývl a potvrdil:
  - Ano, to je pravda! A co mi můžete nabídnout?
  Černý válečník odpověděl:
  - Nic zvláštního. Ani nevíš, co hledáš. Ale já ano!
  Elfaraya se usmála a zeptala se:
  - A co ty víš?
  Černý rytíř odpověděl:
  "Hledáš sochu rudého draka. Má chránit tvůj lid před skutečným sedmihlavým drakem."
  Elf s povzdechem odpověděl:
  - Pravý bojovník. Ale můžeš mi opravdu pomoct?
  - Můžu, pokud budeš bojovat s upírem s meči a podaří se ti ho porazit!
  Elfaraya uvedl:
  "Upíři jsou neuvěřitelně silní. A je extrémně těžké se jim postavit. Možná byste mi mohl poskytnout snazšího soupeře?"
  Černý přikývl:
  - Ano? Chceš se například prát s nějakým člověkem?
  Elf s úsměvem přikývl:
  - S velkým potěšením!
  Rytíř navrhl:
  - Budeš odpovídat na hádanky?
  Dívka se podívala na své pohmožděné nohy a s povzdechem odpověděla:
  - Nechtěl bych! Už jsem pěkně zmlácený. Možná byste mi mohl nabídnout něco jiného?
  Černý rytíř přikývl:
  - Dobře, když ano... Tak něco zazpívej!
  Bosá Elfaraya přikývla a zaštěbetala:
  - Je to možné!
  Elfka si odkašlala a začala zpívat:
  V mých rukou je ten nejostřejší meč,
  Sekám hlavy, snadno švihem...
  Můžu odříznout kohokoli, věř mi,
  Neznáte ani stud, ani strach!
  
  Hrozné zprávy v kruté válce,
  Dívka, která je milována navždy!
  Vhozen do čelistí ďábla Satana,
  Kde je, Pane, spravedlnost a milosrdenství?!
    
  Elfka šla bosá,
  Nohy dupaly po prašných cestách!
  Za hříchy, které prameny vytékaly,
  Měla možnost pochodovat do dalekých zemí!
    
  Brzy na jaře jsem se vydal na cestu,
  Mám nohy od zimy tak modré!
  Nemůžeš ani kousnout kus masa,
  Jen jedle se v mrazu kývají!
    
  Takže na cestě plné kamenů,
  Holčičí nohy byly pokryté krví!
  A padouch projde kolem Elfie,
  Směrem k městu králů, Jeruzalému!
    
  Favkazské hory, hřebeny pokryté sněhem,
  Ostré kameny vám píchají do chodidel!
  Ale ty jsi se živil silou země,
  Poté, co jsem si vybral obtížnou hadždž do města Božího!
    
  Léto, poušť, zlé slunce,
  Jako holčičí nohy na pánvi!
  Posvátné město se přiblížilo,
  Každý nese nekonečné břemeno!
    
  Tam u hrobu Boha-Krista,
  Dívka v prosebné poklekla!
  Kde, veliký, je míra hříchu,
  Odkud čerpám sílu ve spravedlnosti?
    
  Bůh jí zamračeně řekl:
  Tento svět nezměníš jen modlitbou!
  Elfům je souzeno vládnout po staletí,
  Služ jí věrně, aniž bys žádal o peníze!
    
  Panna přikývla: Věřím v Krista,
  Vybral sis Elfa jako spasitele světa!
  Budu šířit pravdu o tom všem,
  Poselství Ježíše, modlářského Boha!
    
  Cesta zpět byla snadná a rychlá,
  Moje bosé nohy zesílily!
  Bůh vztáhl svou ruku s milostí,
  Svaly a vůle jako z oceli!
    
  A ty jsi vstoupil do armády,
  Stala se pilotkou a bojovala v Trollwaffe!
  Tam ukázala vrchol krásy,
  Trollský torpédoborec, řítící se na pozemní minu!
    
  Odvážný bojovník, statečný bojovník,
  Oddaný straně - věci Sovětů!
  Věřím, že nakonec zvítězím nad šmejdy,
  Hoď ten démonický batoh ke zdi a zodpovídej se za to!
    
  Proč byla stíhačka sestřelena?
  Neměl jsi čas povolit popruhy!
  A štít se ukázal být vadný,
  A ten zlý trollí parchant se najednou s chůvou zbratřil!
    
  Válka se stala nerovnou a krutou,
  Aspoň jsem holka, brečím, hořce brečím!
  Jako bychom měli potíže, museli jsme se potopit ke dnu,
  Koneckonců, štěstí opustilo vlast!
    
  Můj křik k Bohu: Všemohoucí, proč?
  Oddělil jsi mě od mého milovaného přítele!
  V té zimě jsem si ani neoblékl kabát,
  A porazila mě za tři nepřátele!
    
  Nezaslouží si to?
  Oslavte se mnou vítězství a květinami!
  Upečte si na svátky štědré koláče,
  A doufám, že se dostanu na průvod!
    
  Přísný Pán zachmuřeně odpověděl:
  Kdo na světě je šťastný, komu se daří dobře?
  Tělo bude trpět a sténat bolestí,
  Vždyť ta elfská komunita je nechutná, hříšná!
    
  Nuže, a pak, až přijdu ve slávě,
  Ty, kdo nejsou hodni života, uvrhnu do pekla!
  Vzkřísím tebe a chlapa mých snů,
  Pak si lepší osud nepřejete!
  Zatímco zpívala, na obloze se objevil tucet krásných, nebeských andělů. Nadšeně tleskali, čímž potvrzovali, že si krásčin zpěv náležitě užili.
  Černý válečník souhlasně přikývl a zařval:
  "Výborně, máš vynikající hlasové schopnosti! Abys ale získal sošku rudého draka, musíš být také vynikající šermíř."
  Elfaraya se uklonila a zašklebila se, když řekla:
  - S tak poškozenýma nohama je prakticky nemožné bojovat, a to ani s tak bezvýznamným soupeřem, jako je člověk!
  Rytíř v černé zbroji švihl mečem, který se třpytil ve hvězdách. Z něj vycházela nazelenalá vlna, jako odraz trávy. A dívčiny vypracované, štíhlé, půvabné nohy se opět staly celistvými.
  Elfka se uklonila, s velkou sebedůvěrou dupla bosou nohou a řekla:
  "A teď mi dejte chlapa! Rozdrtím ho na kusy, i kdyby to byl obr vysoký jako sáh!"
  Černý potvrdil:
  - Budete mít soupeře přesně jakého potřebujete!
  A mečem udělal osmičku. Před elfí dívkou se náhle objevil chlapec. Měl na sobě jen plavky, jedenáctileté nebo dvanáctileté dítě. Hubený, opálený, ale šlachovitý. Lopatky měl ostré, žebra mu prosvítala pod opálenou kůží a záda a boky měl pokryté jizvami od bičů a šlehání, nyní zahojenými.
  Ačkoli to byl jen chlapec s dětskou tváří, vypadal hrdě. Otrok měl blond vlasy, opálené od slunce do čokolády, které vypadaly úhledně zastřižené a brada mu dodávala mužský výraz.
  Elfaraya zmateně zamumlala:
  "Nebudu se prát s dítětem. Zvlášť když si myslím, že je to otrok."
  Černý bojovník potvrdil:
  "Ano, je to otrok, který dřel v lomech, bosý a jen v plavkách, více než dvě třetiny dne a vykonával tu nejtěžší práci. Ale na druhou stranu se narodil jako princ. A skončil v otroctví, které ho zocelilo, ale nezlomilo."
  Otrok rozzlobeně dupal bosou nohou, mozolnatou patou rozdrtil kamínek a zakřičel:
  - Jsem připraven s vámi bojovat, vznešená paní! Doufám, že jste dobrého původu, protože bojovat s obyčejným člověkem je na mě příliš!
  Černý válečník přikývl:
  - Na jedné straně stolu budeš mít sochu rudého draka a na druhé tvou svobodu, chlapče!
  Mladý válečník potřásl svým nepříliš dlouhým, ale ostrým mečem a řekl:
  Za vlast a svobodu až do konce,
  Rozbuší srdce v uniformě!
  Elfka hraběnka sebevědomě odpověděla:
  - Bude to nerovný boj!
  A švihla svým mnohem delším a těžším mečem. Oba válečníci se pohybovali společně. Jedno měli společné: byli bosí. Ale chlapcovy nohy, ač malé, byly už mozolnaté od neustálé chůze naboso po ostrých kamenech lomů. Elfí dívka měla naopak měkčí, růžové chodidla s ladnou klenbou až k bosé patě.
  Meče se střetly a létaly jiskry. Hraběnka se samozřejmě jako šlechtična věnovala šermu. Ani ve vesmírném věku to nebylo považováno za nejvyšší prioritu. Na elfku byla vysoká, mohutná a svalnatá a očekávala, že s lehkostí porazí nějakého polonahého, hubeného chlapce z lomů.
  Ale narazila na vytrvalého a obratného chlapce, který se naučil šerm v raném dětství a nezapomněl na něj v dolech, kde lámal kameny páčidlem a tlačil důlní vozíky.
  Elfaraya zpočátku dítěte litovala a bezradně na něj zaútočila. Byl opravdu tak maličký a v lomech si evidentně už zažil dost týrání. Podívejte se, jak mu prosvítají žebra a jak má kůži pokrytou odřeninami a modřinami.
  Chlapec byl však rychlý a poškrábal dívku na koleni mečem. Objevila se krev.
  Elfaraya chlapce v odpověď udeřila a křičela:
  - Malá veš!
  Ačkoliv otrokář útok odrazil, byl sražen k zemi. Okamžitě však vyskočil a vrhl se na elfa jako malý ďábel. A v jeho tenkých, ale silných a hbitých rukou se meč mihotal jako komáří křídla.
  A pak ten rychlý a hubený chlapec znovu poškrábal Elfarayu.
  Dívka, která utrpěla ránu na noze, štěbetala:
  Holky se nikdy nevzdají,
  A jejich vítězství bude, vězte, slavné...
  Chlapec nezvítězí, Satane,
  Kdo evidentně už dlouho neobědval!
  Chlapec v odpověď pokračoval ve svých útocích. Byl rychlý jako kobylka. A jeho meč byl velmi rychlý. Zdál se menší, ale alespoň byl lehký. Chlapec sám, ačkoli nosil těžké balvany a drtil věci kladivem, kvůli špatné výživě v lomu nepřibral na váze a zůstal velmi šlachovitý a hbitý.
  Elfaraya se nemohla vcítit do jeho štíhlého, hbitého a svalnatého těla. Zkoušela to několikrát, ale nikdy to nefungovalo.
  Hraběnka se začala potit. Její opálené, silné tělo v bikinách bylo pokryté potem a vypadalo jako leštěný bronz. Ztěžkla si dech.
  Elfaraya udeřila vší silou, ale chlapec hbitě vyskočil, dokonce krátce stál bos na čepeli. Udeřil Elfarayu do hrudi. Elfce začala intenzivněji téct krev. Dívka vykřikla bolestí. A pokusila se znovu zaútočit.
  Ale je těžké zasáhnout, když je cíl malý a menší než vy a navíc se pohybuje.
  Otrok, který bojoval, se také začal potit a třpytit. Zpíval si s ním:
  Spartakus je skvělý statečný bojovník,
  Postavil své nepřátele proti zlému jhu...
  Ale povstání skončilo,
  Svoboda trvala jen zlomek okamžiku!
  
  Ale ten chlapec je teď z jiné doby,
  Rozhodl se bojovat za spravedlivou věc...
  Vypadá malý a nezdá se být silný.
  Ale umí velmi šikovně bojovat!
  Rytíř v černé zbroji přikývl:
  "Ano, tenhle princ není tak prostý! Lomy ho jen zocelily, ale nezlomily. A pokud ho chceš porazit, budeš se muset hodně snažit."
  Otrok zvolal:
  - Buď vyhraji, nebo zemřu! Bez svobody život nestojí za to!
  Elfaraya zasyčela:
  - A bojuji za budoucnost svého národa.
  A dívka se znovu švihla a pokusila se zasáhnout svého mladého vis-à-vis.
  Její úder však nebyl úspěšný. Navíc hbitý skřet šel a bodl elfí dívku do břicha, čímž zanechal další krvavou díru.
  Elfaraya se stala opatrnější. Bylo to skutečně ponižující bojovat s lidským dítětem. A také prohrát. Nikdy se ho ještě nedotkla.
  Velmi hbitý, bosý, šlachovitý otrok. A skáče jako kobylka.
  Elfaraya zpívala:
  V trávě seděla kobylka,
  V trávě seděla kobylka,
  Stejně jako okurka,
  Byl zelený!
  Ale pak přišel elf,
  Který porazil všechny...
  Udělala ho bohatým,
  A snědl kováře!
  Díky tomu to bylo sice vtipnější, ale sílu to nezískalo. Chlapec elfovi pravidelně zasazoval mělké, ale četné a bolestivé rány. Kvůli ztrátě krve začala Elfaraya slábnout a zpomalovat se.
  A její soupeř byl ještě odolnější. Vskutku, šestnáct nebo sedmnáct hodin práce denně by kohokoli buď zabilo, nebo zocelilo. A chlapcovo tělo bylo neobvykle silné a schopné vydržet jakoukoli zátěž.
  Zároveň nošení těžkých balvanů celé dny svaly neztuhlo, ale naopak je posílilo a učinilo hbitějšími.
  Pak ji chlapecký princ udeřil mečem pod koleno a Elfaraya se sehnula a ona byla tak zkroucená, že se už nemohla pořádně otočit.
  A otrokář pokračoval, vesele a hravě si broukal a znovu šťouchl dívku do břicha. A tentokrát mnohem hlouběji.
  Elfaraya začala lapat po dechu. Trhla nohou, ale špička meče ji zasáhla přímo do paty bosé nohy a znatelně ji probodla. To jí nejen způsobilo bolest, ale také jí ztížilo vstání.
  Elfka padla na bok a vrkala:
  - Nevzdám se nepřátelům Satana - katům,
  Projevím odvahu i pod mučením...
  Ačkoli oheň plápolá a bič bije do ramen,
  Miluji svého elfa vášnivou horlivostí!
  Otrok se ušklíbl a odpověděl kopnutím dívky do nosu holou patou. Udeřil ji silně, zlomil jí dýchací přístroj a zpíval:
  - Svoboda je ráj,
  V řetězech není radost...
  Bojuj a odvaž se,
  Zavrhni ubohý strach!
  A chlapec udeřil mečem ještě silněji a vyrazil ho Elfarai z oslabených rukou. Dívka natáhla ruku, aby ho zvedla. Ale hrot čepele se jí okamžitě zabořil mezi lopatky. A znovu se jí objevila krev.
  Dívka spadla a chytila se meče za jílec. Ale čepel polonahého chlapce ji zasáhla přímo přes zápěstí a přeřízla šlachu. Meč spadl a Elfaraya byla odzbrojena.
  Otrok radostně vykřikl a udeřil elfku do spánku pažbou meče. Kopla svými holými, trpělivými nohami a zhroutila se, úplně omráčená.
  Princ položil bosou nohu, která už několik let neviděla boty, na dívčinu těžce se dmýchající hruď.
  A s vítězným výkřikem řekl:
  - Ať žije světlo a svoboda!
  A pak se obrátil k černému bojovníkovi:
  - Dokončit ji?
  Rytíř v černé zbroji sebevědomě odpověděl:
  - Ne! Už jsi ji porazil. Teď jsi svobodný a zbavil ses řetězů otroctví.
  Chlapec, nyní bývalý otrok, se zeptal:
  - A teď mi může být obnoven můj dřívější titul prince?
  Válečník v černé zbroji rozhodně odpověděl:
  - Ne! Tvoje země byla dobyta. Ale ty jsi se ukázal jako vynikající bojovník. Vstoupíš do armády a staneš se zvědem. Budeš velet četě chlapců, jako jsi ty. A to bude tvoje odměna za porážku elfí hraběnky.
  Mladý princ se uklonil a s úsměvem řekl:
  - Děkuji! Do těch smradlavých lomů se už nevrátím.
  Rytíř v černé zbroji zamával mečem a vítězný chlapec zmizel.
  Elfaraya s obtížemi otevřela oči. Bolela ji hlava. Nejistě se postavila a váhavě se zeptala:
  - Co se mnou je?!
  Černý válečník odpověděl se smutkem v hlase:
  - Prohrál jsi! Chlapec vyhrál a získal svobodu.
  Elf s povzdechem řekl:
  - No a co, teď zahyne můj lid?
  Rytíř v černé zbroji sebevědomě odpověděl:
  "Samozřejmě, že ne! Pokud se cokoli stane, máš šanci bojovat znovu. Jenže tentokrát budeš muset bojovat s tím, koho jsi poprvé odmítl. Ne s člověkem, ale s upírem!"
  Elfaraya s povzdechem odpověděla:
  "S upírem bych taky souhlasil. Ale jsem celý zraněný a nemám žádnou sílu. Existuje způsob, jak zahojit svá zranění, abych byl připravený k boji?"
  Rytíř v černé zbroji řekl:
  "Existuje jen jedna cesta. Musíš uhodnout hádanku. Odpovědět na ni správně a všechny tvé rány se okamžitě zahojí."
  Elf prosil:
  "Tvoje hádanky jsou tak složité, že je prostě nemožné vyřešit. Možná existuje jiný způsob? No, jestli chceš, zazpívám ti!"
  Bojovník v černém odpověděl:
  "Samozřejmě mi budeš zpívat, ať se děje cokoli! Ale abys zahojil své rány, musíš odpovědět na mou otázku. Všechno má svou cenu."
  Andělé létající nad rytířovou hlavou okamžitě potvrdili a sborem hlasů zazvonili:
  - Za všechno musíš zaplatit!
  Rytíř v černé zbroji poznamenal:
  "Ale budu k tobě laskavý a nechám tě nad tou otázkou přemýšlet. A jsi chytrá holka, a myslím, že na správnou odpověď určitě přijdeš."
  Elfaraya poznamenal:
  - Je nemožné vědět všechno na světě.
  Válečník s lesklým mečem přikývl:
  - Pravda! Ale jakákoli odpověď na jakoukoli otázku se dá logicky vypočítat.
  Elf s povzdechem odpověděl:
  - Dobře, fajn. Jsem připravený/á.
  Rytíř v černé zbroji řekl:
  - Co přichází, aniž by přišlo, a odchází, aniž by odešlo!
  Elfaraya hvízdla a její safírové oči se rozšířily.
  - Páni! To je ale otázka.
  Válečník v černém přikývl:
  - Zamysli se! Zkus to logicky vymyslet!
  Elfka hraběnka svraštila obočí a začala nahlas přemýšlet:
  Možná jsou to peníze? Zdá se, že přicházejí, ale nikdy jich není dost, takže by se dalo říct, že přicházejí, aniž by se dostavily v takovém množství, v jakém by měly. Na druhou stranu odcházejí, jako by nikdy neodešly, jako by tam nebyly.
  Elfaraya se ukazováčkem dotkla zraněné paty a pokračovala ve svém uvažování;
  Nebo jsou to možná problémy. Zdá se, že přicházejí, ale vždycky tu byly, takže přicházejí, aniž by se ve skutečnosti objevily. A problémy se zdají být pryč, ale ve skutečnosti zůstávají.
  Elfaraya se znovu poškrábala na zátylku a pokračovala v diskusi na dané téma.
  Například, možná je tohle život. Říká se, že život přišel, ale byl tu už předtím. Na druhou stranu se říká, že život odešel. Ale zůstává a duše je koneckonců nesmrtelná.
  Ano, existuje tolik dalších možností. Doslova se mi zalévá zrak z těch různých možných odpovědí. Dali jí čas. Ale ve skutečnosti, čím víc o tom přemýšlím, tím víc jsem zmatený a vynořuje se celá řada možných odpovědí. A čas taky nepomáhá...
  Pak Elfare došlo a řekla:
  - Jsem připraven/a odpovědět!
  Válečník v černém přikývl hlavou a zářil jako eben:
  - No tak mluv!
  Elfaraya rozhodně prohlásila:
  Čas přichází, aniž by přišel! Říká se, že čas přišel, ale už se stal! A čas také plyne, aniž by odcházel. Říká se, že čas pryč, ale stále zůstává!
  Rytíř v černé zbroji se zasmál a odpověděl:
  "No, odpověď je obecně správná a dá se s ní počítat. Standardní odpovědí jsou ale vzpomínky! Ale čas je také docela dobře možná možnost."
  Černě oděný válečník udělal svým lesklým mečem osmičku. A o několik sekund později všechna Erimiadina zranění a rány zmizely beze stopy, jako by nikdy neexistovaly.
  Elfka se usmála a řekla:
  - Děkuji! Můžu teď využít své druhé šance?
  Rytíř v černé zbroji odpověděl hromovým hlasem:
  - Můžeš! Ale tentokrát budeš muset bojovat s upírem. Jsi připravený na takovou výzvu?
  Elfaraya rozhodně odpověděla:
  - Pokud nemám na výběr, tak ano! Jsem připravený!
  Válečník zvedl meč, ale vtom andělé, vznášející se nad jeho černou helmou, začali jednohlasně volat:
  - Ať nám zazpívá! Má tak nádherný hlas!
  Rytíř v černé zbroji přikývl:
  - Zpívej, krásko! Můj doprovod to vyžaduje.
  Elfaraya neochotně přikývla a poznamenala:
  - Nemám hlas!
  Andělé se smíchem rozkřikli:
  - Není třeba! Jsi úžasná! No tak, nestyď se!
  Elf se zhluboka nadechl a s potěšením zazpíval:
  Sláva zemi, která kvete na obloze,
  Sláva velké, posvátné Elfii...
  Ne, ve věčnosti nebude ticho -
  Hvězdy pole posypaly perlami!
    
  Velký Nejvyšší Svarog je s námi,
  Syn Všemohoucího, impozantního Roda...
  Aby tento válečník mohl v bitvě pomoci,
  Musíme oslavovat elfské Boží světlo!
    
  Holky nemají žádné pochybnosti, věřte mi,
  Dívky zuřivě útočí na hordu...
  Bude roztrhán na kusy, šílená bestie,
  A nepřítel dostane pěstí do nosu!
    
  Ne, nepokoušej se zlomit elfy,
  Nepřítel nás na kolena nesrazí...
  Porazíme tě, zlý zloději,
  Pradědeček Elin je s námi!
    
  Ne, nikdy, nikdy se nevzdávej nepřátelům,
  Bosé dívky bojovaly pod Elfou...
  Nebudeme projevovat slabost a stud,
  Pojďme se vypořádat s velkým Satanem!
    
  Bůh mi dovolil dokončit mé bitvy,
  A zničit hordy Wehrmachtu s vlajícími prapory...
  Abychom neskončili s nulami,
  Aby na hřbitově nebylo ticho!
    
  Dejte holkám svobodu, bojovnice,
  Takže orkové budou mít něco takového...
  Naši otcové na nás budou hrdí,
  Nepřítel nás nebude dojit jako krávy!
    
  Je pravda, že jaro brzy přijde,
  Klasy obilí na polích zezlátnou...
  Věřím, že se nám splní sen,
  Pokud musíte bojovat za pravdu!
    
  Bože, to znamená, že všichni lidé milují,
  Věrný, silný, věčný v radosti...
  I když se prolévá násilná krev,
  Ta dívka je často bezstarostná!
    
  V bitvě rozdrtíme nepřítele,
  Dělat něco tak vzdušného...
  I když nad světy zuří bouře,
  A přichází smyslné zatmění!
    
  Ne, elfové budou stát až do hrobu,
  A erchistům se ani trochu nepoddají...
  Zapíšeš si kluky do sešitu,
  A nabrousit všechny své šavle k boji!
    
  Ano, je pravda, že úsvit bude bez hranic,
  Věřte mi, každý najde radost...
  Otevíráme další, věřte mi, světlo-
  Dívčí ruka se zvedá k nebi!
    
  Zvládneme to, dokážeme to, věř mi,
  Něco, o čem si ani neodvažujeme snít...
  Jasně vidíme ten nejzářivější cíl,
  Ne, nemluvte nesmysly, bojovníci!
    
  A my musíme letět, žertem řečeno, na Mars,
  Otevřeme tam prakticky pole rubínů...
  A střelíme okrošisty přímo do očí,
  Nad námi se vznášejí hordy cherubínů!
    
  Ano, elfská země je slavná,
  Co elfství dalo lidem...
  Je nám daná naší rodinou navždy -
  Za vlast, za štěstí, za svobodu!
    
  V Elfii je každý bojovník z dětského domova,
  Dítě sahá po zbrani...
  Proto se třeseš, darebáku,
  Voláme tu nestvůru k zodpovědnosti!
    
  Ano, naše rodina bude přátelská,
  Co elfinismus vybuduje ve vesmíru...
  Staneme se, víš, opravdovími přáteli,
  A naším podnikáním bude tvoření!
    
  Koneckonců, elfinismus je navždy darován Rodinou,
  Aby byli spokojení i dospělí i děti...
  Chlapec také čte slabiku po slabice,
  Ale v očích září plamen demiurga!
    
  Ano, radost bude pro lidi navěky,
  Kteří společně bojují za věc Svaroga...
  Brzy uvidíme břehy Folgi,
  A budeme na Božím čestném místě!
    
  Ano, elfa nemohou zlomit nepřátelé vlasti,
  Bude to dokonce pevnější než ocel...
  Elfio, jsi drahá matka dětí,
  A naším otcem, věřte mi, je moudrý Ftalin!
    
  Pro vlast nejsou žádné překážky, věřte mi,
  Jde vpřed bez zastavení...
  Král pekel bude brzy matován,
  Aspoň má tetování na rukou!
    
  Za vlast dáme svá srdce,
  Vyšplháme se výš než na všechny hory, věř mi...
  My holky máme spoustu síly,
  Někdy vám to dokonce vyrazí dech!
    
  Chlapec také daroval předplatné pro Elfa,
  Řekl, že bude tvrdě bojovat...
  V jeho očích se třpytí kov,
  A RPG je bezpečně ukryto v batohu!
    
  Tak si nedělejme hlupáky,
  Nebo ještě lépe, postavme se všichni společně jako zeď...
  Složení zkoušek pouze s jedničkami,
  Kéž vládne Ábel, a ne zlý Kain!
    
  Zkrátka, pro lidi bude štěstí,
  A moc Svaroga nad posvátným světem...
  Ty, hravě, porážíš orky,
  Ať je Lada tvým štěstím a idolem!
  Elfka s velkým nadšením dozpívala. Uklonila se, dupla bosou nohou a řekla:
  - Díky!
  Rytíř v černé zbroji potvrdil:
  "Tohle je skvělá písnička! Hřeje u srdce i na duši. Takže ti dám radu: udělej s nohama osmičku a získáš sílu. A zvládneš i takovou nestvůru, jako je upír!"
  Elfaraya se uklonila a odpověděla:
  - Svět by si nás měl vážit, bát se nás.
  Vojácké činy jsou nespočetné...
  Elfové vždycky uměli bojovat.
  Zničíme orky do základů!
  Válečník v černé zbroji opsal mečem kruh a bylo slyšet hudbu jako třpyt rampouchů.
  A na obloze se objevila silueta. Byl to pohledný, ale bledý mladý muž v cylindru a koženém obleku. Ruce měl v černých kožených rukavicích, zatímco boty měl naopak červené. Držel meč. Z úst mu trčely tesáky.
  Elfaraya zvolala a odhalila zuby:
  - To je upír! Vypadá docela roztomile.
  Mladík zavrtěl hlavou, upravil si cylindr a pak přistál s nohama pevně na zemi.
  Poklonil se dívce a poznamenal:
  - Je skoro nahá a bosá, jako otrokyně!
  Černý válečník odpověděl:
  "Toto je krásná hraběnka z velmi vznešené rodiny. A chce získat sochu rudého draka, aby zachránila svůj lid před zkázou."
  Upíří chlapec odpověděl:
  - V každém případě ji musím porazit! Pokusím se ji udržet naživu, pokud to půjde.
  Elfaraya s úsměvem odpověděla:
  "Ani já tě nechci zabít. Ale když budu muset, budu bojovat ze všech sil."
  Černý válečník přikývl:
  - Budete bojovat s meči. Zbraně jsou si rovny a všechno bude spravedlivé.
  Upír se uklonil a odpověděl:
  - Je pro mě velká čest zkřížit meče s takovou dívkou.
  Elfaraya mrkla a zašvitořila:
  - Půjdeme směle do boje,
  Pro věc elfů...
  Porazíme všechny orky,
  Bojuj, nenech se unášet!
  Dívka a chlapec vzali do rukou lesklé, třpytivé meče a připravili se k boji. Jejich myšlenky byly odhodlány k naprostému zničení.
  Ozval se signál. Upíří mladík se s divokou zuřivostí vrhl na Elfarayu. Ta ho střetla úderem meče a útok odrazila. Dívka se cítila mnohem sebevědoměji a pokus znovu odrazila převrácením.
  Pak Elfaraya kopla soupeřku bosou nohou mezi nohy. Upírce se podařilo úder zablokovat, ale i tak ho to nechalo omráčeného.
  Elf zaštěbetal:
  - Nepřítel ještě nezná naši sílu,
  Nevyužili všechnu svou moc...
  Útočí na kojence a ženy,
  Stejně tě zabiju, upíři!
  V reakci na to se mladík mírně zvedl nad hladinu a pokusil se přiblížit k Elfarayi jako stormtrooper.
  Dívka pak bodla nepřítele do břicha špičkou svého meče. Utrpěl bolestivé bodnutí a začala mu téct krev. Elfka provedla motýlí útok a chytila upírovu botu, načež zaštěbetala:
  Jednou ranou nepřítele rozdrtím,
  Já, elf, jsem statečný z nějakého důvodu!
  Mezitím boj pokračoval. Upír se snažil utéct, ale Elfaraya stále vyskakovala a chytala ho. Létaly kapky rudé krve.
  Krvepijavý chlapec poznamenal:
  - Hodně ses toho naučil! Ale s tím klukem sis neporadil.
  Elfka si toho všimla a s úsměvem odhalila zuby:
  - Někde začít musíš. Všichni jsme se něco naučili a nehřeš, upíre, před Bohem.
  Upír náhle zrychlil, ale jeho meč minul cíl a Elfaraya udeřila krvesaje do zápěstí. Další rubínově zbarvené cákance a sténání.
  Upír poznamenal:
  - Ty, ďáblice!
  Elf namítl:
  - Sloužím silám dobra!
  Krvepijač si všiml:
  - Jaký je rozdíl mezi dobrem a zlem?! I bohové světla zabíjejí a neprojevují slitování svým nepřátelům.
  Elfaraya pokrčila rameny a zaštěbetala:
  Okvětní lístek je křehký,
  Pokud to bylo utrženo už dávno...
  I když je svět kolem nás krutý,
  Chci konat dobro!
  Upír se pokusil znovu zrychlit a zaútočil na dívku. Provedl manévr s vidlemi, ale nečekaně se mu čepel elfky zabořila do krku. Vystříkl proud krve. Upír uskočil, setřásl ze sebe rudé kapky a poznamenal:
  - Vskutku, ďábelka!
  Elfaraya skočila a vložila do úderu veškerou svou sílu. Její holá, kulatá pata zasáhla upíra přímo do brady. Zhroutil se a mával rukama. Z tlamy krvesaje vyletělo několik ulomených zubů.
  Elfaraya položila svou bosou, půvabnou, opálenou a velmi svalnatou nohu na jeho hruď, zvedla ruce a zvolala:
  - Vítězství!
  Černý bojovník se jí zeptal:
  - Dokončíš mě?
  Elfaraya rozhodně prohlásila:
  - Ne!
  Rytíř v černé zbroji přikývl:
  - Figurka červeného draka je tvoje!
  A svým lesklým mečem vytvořil trojúhelník. Vzduch se okamžitě rozzářil a objevil se obraz barevného, mocného draka, letícího k Elfaře. Dívka se mimovolně otřásla.
  Pak malý záblesk a drak se proměnil v malou sochu, která se vznášela do rukou elfky. Vzala si ji a zazpívala:
  - Elfové, elfové, elfové,
  Naše mládí bude věčné...
  Elfové, elfové, elfové,
  Kéž bychom byli ve věčném štěstí!
  KAPITOLA 13
  Trolleada byl skutečně téměř k smrti umučen trpasličím katem a jeho bosými pomocníky-otroky. Mučili ho všemi myslitelnými způsoby.
  Zvedli ho ke stropu, pak povolili lano a on spadl zpět dolů, kde se lano napnulo, když dopadl na podlahu. Bylo to strašně bolestivé a poranil si klouby. Pak mu rozžhavenými kleštěmi zlomili všechny prsty na nohou a vypálili mu chodidla a hrudník. Pak pohledného mladého trolla spálili ohněm ze všech stran.
  Zbili ho a tak ho znetvořili, že omdlel bolestí a ztratil vědomí.
  Nicméně i po vypnutí jeho mozek fungoval a velmi živé vize pokračovaly.
  Gardový plukovník markýz de Trolleade, člen vznešené a starobylé trollí rodiny, byl svým způsobem velmi šťastný jedinec. Ve světě, kde na každého muže připadá dvanáct věčně mladých a krásných dívek, se život pro muže podobá ráji. Existuje spousta zástupkyň něžného pohlaví, které se na vás vrhnou. A je snadné najít dívku s bohatým věnem.
  A pokud jste sami titulovanou osobou a velmi bohatou, pak máte jen jeden problém: nebýt zabit v zdlouhavé vesmírné válce.
  Trollead byl skoro šťastný, ale něco mu chybělo. Konkrétně ta velká, nepochopitelná, závratná láska, která se děje jen ve filmech. Nebo v romantických románech.
  Ale to je jen vedlejší efekt. Kromě toho jsem si někdy myslel, že válka je čím dál nudnější. A zbytečná. Někdo na ní vydělává. Ale nebyly z ní žádné zisky, žádné ztráty.
  Všechno jako by ztuhlo v jakési přílivové vlně, jako mořské vlny a jejich věčné šplouchání.
  A elfové a trollové umírají, i když ne ve velkém počtu, díky různým ochranným talismanům a amuletům.
  Trollead byl velmi pohledný mladík s půvabným orlím nosem. Stejně jako všichni trollové samozřejmě zůstal mladý, aby mohl žít tisíc let a odejít do onoho světa bez nemoci a strachu. A smrt byla stále ještě daleko. A pokud o tom člověk nepřemýšlel, konec nebyl vůbec smutný.
  Ale v životě je mnoho dobrých věcí. A válka je také druh zábavy. Navíc je magická medicína tak pokročilá, že na žádné straně nejsou žádní mrzáci. A co smrt?
  Takže duše je nesmrtelná... Možná...
  I když se zde samozřejmě objevuje kontroverze. Například ani duchové nejsou věční a dříve či později někam zmizí.
  Trollead měl na tuto věc svůj vlastní názor.
  Ale v posledních několika hodinách ho zaujalo něco jiného. Zajatá elfka. Připadala mu neobvykle krásná a přitažlivá.
  Ačkoli trollové obecně považují elfy za ošklivé, zejména s jejich zvířecími ušima a nosy jako u lidí, kterými trollové opovrhují.
  Ti druzí mimochodem moc nesmrdí. Tolik smradlavých lidí, dokonce i mladých. A ve stáří jsou lidé nechutní a oškliví. Hned je vidět, že jsou to hnusáci. Ale elfové a trollové jsou vždycky krásní a mladí!
  Trollead jednou střelil starou ženu magblasterem. Byla tak ošklivá a trolla to opravdu rozzuřilo. Taková ohavnost se nehodlala živit! Byla tak hrbatá, bezzubá a vrásčitá.
  Ano, lidi, jak je nenávidí! Zvlášť když ani nevědí, jak si zahojit vlastní rány. Na jejich tělech zůstávají takové ošklivé jizvy. A kolik mrzáků!?
  Například trpaslíci možná stárnou, ale mezi nimi nejsou žádní mrzáci, ani mezi hobity. Ti druzí jsou však velmi dětští a vždy chodí bosí.
  Dobře, samice, ty bojují i bosými prsty. Ale pro samce je chůze naboso nevhodná a nevzhledná. I když boj naboso má samozřejmě své výhody.
  Ve vesmíru existuje mnoho ras. Hobiti žijí, zhruba jako elfové a trollové, asi tisíc let a nikdy neopouštějí dětství. Pravda, nejsou to nejrozvinutější ani nejuznávanější rasa. Často jsou prodáváni do otroctví, stejně jako lidé. A i když jsou malí, jsou silní. A mnohem odolnější a houževnatější než lidé.
  Hobiti jsou obzvláště dobří v dolech a šachtách. Tam dokážou proklouznout i těmi nejužšími tunely a štolami. A jsou mnohem odolnější vůči jedovatým plynům z dolů než lidé.
  To je pro hobity velké plus. Jsou to dobří otroci. Ale lidé nejsou tak odolní, obzvlášť ti staří. A jejich děti taky nejsou tak skvělé.
  Ano, Trollead tyto lidi prostě nenáviděl. Je to stejně, jako děti často nenávidí své vrstevníky, kteří jsou slabší nebo zbabělejší. Například něco takového existuje. I když se zdá, že k nenávisti není důvod. Místo soucitu však děti často cítí zuřivou nenávist k mrzákům, nebo k těm, kteří nejsou zvlášť chytří, a tak dále.
  S lidmi lze jen soucítit. Trollead si myslel, že by bylo dobré je úplně vymazat z povrchu zemského. Humanismus a morálka to však zakazují. Zvlášť když jsou trollové, stejně jako elfové, údajně civilizovaní jedinci.
  Existují také skutečně ošklivé a zlé bytosti - orkové. Elfové, trolové, trpaslíci a hobiti je zuřivě nenávidí. Orkové jsou silní, žijí dvě stě let, někdy i déle, ale jsou docela hloupí. Jejich úroveň inteligence je příliš nízká na to, aby vytvořili vesmírnou říši. Jsou také páchnoucí a oškliví, bez ohledu na věk. A jsou zlí, mají sklon požírat se navzájem i jiné inteligentní tvory.
  A jejich otroci jsou neposlušní a nebezpeční. Na rozdíl od hobitů, kteří jsou v otroctví poslušní a usměvaví, ho snášejí a dokonce jen zřídka uniknou.
  A lidé jsou různí. Někteří jsou docela poslušní otroci, zatímco jiní jsou rebeli. Ano, lidské ženy nevypadají špatně, když jsou mladé, ale po třicítce ztrácejí svůj tržní vzhled. A muži si velmi rychle zakrývají obličeje nevzhlednými vlasy. Trpaslíci samozřejmě mají vousy, ale na lidech vypadají naprosto nevzhledně.
  Trolled si povzdechl... A znovu si vzpomněl na elfku. Co na ní bylo tak přitažlivého?
  Zdá se, že jsou to její oči. Ano, její oči jsou směsicí safíru a smaragdu - ne tak docela obyčejné. Ženy, trollové i elfové, mívají obvykle oči buď z čistého smaragdu, nebo ze safíru.
  Ale to není důvod k rozrušení a panice. Je to krásná dívka a má skvělou postavu. Těla elfských a trollích žen jsou si dokonce pozoruhodně podobná. Svalnatá, definovaná, štíhlá, s ladnými křivkami. A prakticky neexistují ženy žádné z těchto ras s neatraktivní postavou.
  To je skutečně pravda.
  Ale i na téhle holce je něco zvláštního. A proč se mu pořád vybavuje?
  V deliriu je všechno velmi přirozené a realistické a Trollead začal jíst pečenou husu s ananasem a snažil se myslet na něco jiného.
  Například ve vesmíru existuje také upíří rasa. Je to samostatná větev. A existuje mylná představa, že se upírem může stát kdokoli. Ale to není pravda. Upíři jsou samostatní tvorové, jiný řád.
  A skutečně si vynucují respekt. Jsou neuvěřitelně fyzicky silní, překonávají i trpaslíky. Elfové a trollové jsou zas tak rychlí. Jsou rychlí a dokáží létat bez magie. Upíři dokonce dokáží bez magie hojit zranění a znovu dorůstat useknuté končetiny.
  Zranění elfa nebo trolla se zahojí úplně i bez magie, i když pomaleji než upírova. Pokud je však utržena ruka nebo noha, lze ji obnovit pouze magií vysoké úrovně.
  Upír je v tomto ohledu ale mnohem fenomenálnější. Upíři mají svou vlastní, velmi silnou magii. Naštěstí se rozmnožují velmi pomalu a jejich rasa není příliš početná. Jinak by přemohli všechny ve vesmíru. Ale žijí stejně dlouho jako trpaslíci, až deset tisíc let, a na rozdíl od trpaslíků nestárnou.
  Ze všech, které Trolled znal, nepočítaje nepochopitelné bohy demiurgy, žije nejdéle Koschei Nesmrtelný. Nikdo neví, kolik mu je let.
  Ale samozřejmě se také někdy narodil. A demiurgové bohové mají také začátek a samozřejmě i konec. I když žijí miliony let.
  Je samozřejmě smutné pomyslet na to, že jednoho dne už nebudeš. A kdo ví, kam duše jdou.
  Nekromanti a čarodějové je stále mohou vyvolávat, ale jen po dobu prvních dvou nebo tří století. A co pak? Mlha!
  Je skutečně zajímavé vědět, co čeká po smrti. Někteří trollští čarodějové dokonce vědí, jak dočasně oddělit duši od těla, a to používají ve vojenské rozvědce. Duše však může zůstat mimo tělo jen po určitou dobu, jinak se už nikdy nevrátí.
  Ale fakt je fakt a je nepopiratelný: duše existuje a je schopna si být vědoma sebe sama mimo tělo, vidět, slyšet, cítit a pohybovat se.
  Takže po smrti těla vědomí nevybledne. Mozek se zhorší, ale paměť zůstane.
  V tomto ohledu si můžete být jisti. Ale po smrti je tu neznámo. Nekromanti nemohou přivolat všechny duše. A většinou se jedná o ty, které uvízly v mezisvětí. Přivolat duši z posmrtného života je obtížnější. A to pouze tehdy, pokud nenašla jiné tělo. Ale pokud má duše v posmrtném životě tělo, nemůžete ji přivolat.
  Troll Heidemara, když viděla, že se Trolled zamyšleně tváří, se zeptala:
  - Proč jsi tak zachmuřený/á?
  Trollský markýz odpověděl:
  - Ano, myslím, že jsem se zamiloval/a!
  Gaidemara se usmála a zeptala se:
  - Do koho?
  Trollead pokrčil rameny.
  - Sám nevím. A je lepší o tom nemluvit.
  Ženský troll poznamenal:
  "Vy muži nejste zrovna nejmilejší. Láska a pozornost k vám přicházejí snadno. Pro nás na tomto světě je to těžší!"
  Trollead si pohrdavě odfrkl:
  - Lidé mají stejný počet mužů a žen. Můžete jim to závidět.
  Gaidemara hvízdla:
  - Jasně! Ti lidé jsou tak nechutní. Záleží na tom, že v padesáti jsou jejich ženy tak krásné, že je chcete zastřelit? Uznejte, "člověk" zní nechutně. Ale "troll" - to je hrdost! A brzy bude existovat magie, která nám umožní žít věčně.
  Trollead odpověděl s povzdechem:
  "Rád bych, aby se taková magie objevila. Ale zatím to není realita. Skutečnost, že stále existuje duše, je jiná věc. A to samozřejmě o něčem vypovídá."
  Gaidemara zpívala:
  Tvá duše toužila vzhůru,
  Znovu se narodíš se snem...
  Ale kdybys žil jako prase,
  Zůstaneš prase!
  Trollead s úsměvem přikývl:
  - To je dobře řečeno. Ale věřte mi, vždycky jsem měl vznešené myšlenky! A to, co jsem doopravdy chtěl, byla romantika.
  Gaidemara s povzdechem poznamenal:
  - Všichni chceme něco jasného a věčného... Ale upřímně řečeno, já chci něco víc než jen válku a zábavu, něco jako...
  Trollský markýz vyskočil a zazpíval:
  Nevím, co vlastně chci,
  Ale v mém srdci je obrovská prázdnota...
  Chci najít místo v ráji,
  Ale hluk a shon pohlcují!
  Gaidemara přikývla a zpívala:
  Ať je život snad věčným květnem,
  Úspěch přijde bez zbytečných starostí...
  Ale pořád mám pocit, že mi něco chybí,
  Ale pořád mám pocit, že mi něco chybí...
  V zimě léta, v zimě léta -
  Na podzim jara!
  A dívka zatleskala. Trolí markýz se na ni podíval. Ano, je to krásná dívka. Léta plynou a trollové jsou stále krásní. Muži i ženy. A to je skvělé. Proč není život věčný? Je těžké chtít zemřít, když jste zdraví a plní síly. S lidmi je to jiný příběh. Jen plýtvají vzduchem a jsou to bezcenní dělníci.
  Hobiti jsou jiná věc. Krásné děti, které slíbí, že budou poslušnými otroky, a nepotřebují být svázány ani spoutány. Dodrží své slovo.
  A obecně řečeno, elfové a trollové téměř vždy dodrží své slovo. Výjimky jsou extrémně vzácné a tvorové, kteří své slovo poruší, jsou po staletí opovrhováni. Ale lidé... Ti neustále lžou, dokonce i jejich děti. A vymýšlejí si nejrůznější nesmysly.
  A předpokládejme také, že tentýž gnóm by mohl lhát kvůli zisku. Jsou neuvěřitelně chamtiví a lační po penězích. Lidé často lžou bez jakéhokoli prospěchu pro sebe, a dokonce i ke své vlastní škodě. A jak nespolehlivá jsou jejich slova. Často dokonce poruší své přísahy.
  Gaidemara se zeptal:
  - Na co myslíš?
  Trollead poznamenal:
  - Je nechutné o tom pomyslet, ale lidé jsou pravděpodobně nejodpornější tvorové ve vesmíru.
  Trollí důstojník poznamenal:
  - No, ne tak docela! Například jejich mladí muži jsou pořád docela dobří. Když jsou teenageři, vypadají hodně jako trollové, jen možná s tím rozdílem, že se jim trochu třesou nosy!
  Trollský markýz přikývl:
  "Orkové taky nejsou zrovna hračka. Ale jsou to prakticky napůl zvířata a sotva mluví, znají jen pár desítek slov. A lidé jsou morálně odporní a velmi upovídaní."
  Gaidemara souhlasil:
  - Pravda! Ale někdy dokážou složit docela dobré písničky. Nebo dokonce vyprávět příběhy. A někdy jsou chytří a vynalézaví! Ne, jsou mnohem chytřejší než orkové.
  Trollead souhlasně přikývl:
  - Chytřejší, ano, ale ne čestnější!
  Trollská dívka poznamenala:
  "Někdy trpíme poctivostí. Kromě toho existuje něco jako vojenská lstivost."
  Trollský markýz zpíval:
  Lhát s mírou, ctít čest,
  Abych nebyl chycen za slovo...
  Koneckonců, existuje spásná lež,
  A ano, je to planá lež!
  Trollská dívka souhlasila:
  - Ano, je to planá lež!
  A navrhla:
  - Pojďme trochu létat, jako peříčka.
  Trollead přikývl:
  - To není špatný nápad.
  A oba dva zamířili k jednomístným vozům, ve kterých se pohodlně jezdilo.
  Nedaleko se nacházelo město trollů. Tito tvorové nebyli tak zlí a pochmurní jako v lidských pohádkách. Právě naopak, stejně jako elfové byli veselí a milovali zábavu.
  A mají spoustu atrakcí. Stejně jako mimochodem jejich láska k fontánám a dalším dekoracím. Ano, trollové jsou docela impozantní tvorové a jejich nosy nejsou vůbec ošklivé. Lidé mívají někdy větší nosy a mnohem odpudivější tvary.
  Gaidemara a Trollead létali nad městem. A byly tam i další létající stroje. Poháněly je technologie i magie. Přesněji řečeno, technomagie. A vzduch se zdál být prosycen magií.
  Ve městě byly vidět i děti trolů. Vypadaly jako lidé, jen s orlími nosy. Byly roztomilé, veselé a zdravé. Děti byly elegantně oblečené, mnohé bosé, ale některé měly sandály. Některé z nich dokonce létaly na gravitačně-magických deskách.
  Všechno se tu zdálo klidné a idylické.
  Byly tu i lidské děti. Nosily obojky a obvykle zametaly ulice nebo nosily věci. Dívky měly na sobě krátké šedé tuniky a chlapci jen kraťasy. A byly hubené. Jejich bosé nohy byly zaprášené a potlučené. V dohledu nebyli žádní dospělí otroci.
  Obvykle jim jsou přidělovány těžší práce. Jako domácí otroci mohou sloužit pouze mladé ženy a dívky, stejně jako pohlední mladí muži. A i tehdy, pokud si mladí muži nechají narůst vousy, obvykle čelí namáhavější denní rutině.
  Ženy se obecně zdají být docela dobré, ale jak rychle je zkazí věk nebo těhotenství.
  Trolové, stejně jako elfové, nemají rádi nic nevzhledného. Taková je prostě jejich rasa. Demiurgové je obdařili krásou, věčným mládím a schopností rychlého uzdravování. Lidé a mnoho zvířat však v tomto ohledu zaostávají.
  A uraženým nosí vodu!
  Trolleadd se divil, proč demiurg lidi tolik zanedbával. Například vyrazte elfovi, trollovi, nebo dokonce trpaslíkovi zub a za pár dní mu naroste nový. Ale s lidmi to tak není. V lepším případě dostanete zubní protézu. Navíc lidem zuby samy od sebe vypadnou a stanou se z nich kazy.
  Elfové, trollové, hobiti a trpaslíci mají dobré zuby v každém věku. Dokonce i trpaslíci stárnou jen navenek. No, objevují se jim vrásky na obličeji, jejich dlouhé vousy někdy šediví, i když se objevují i lysiny. Ale pořád mají všechny zuby a jsou stále ve skvělé kondici, wow!
  A co lidé? I orkové jakéhokoli věku jsou silní a prakticky nikdy neonemocní. A kolik různých neduhů tito lidé mají. Je to prostě děsivé.
  Ani ta nejhloupější a nejprimitivnější zvířata takto neonemocní. Tohle je opravdu plemeno.
  Trollead si povzdechl. A ocitl se na pokraji slz. Nicméně plakat nad lidmi je docela hloupé.
  Přesněji řečeno, řekl bych, že je to dokonce velmi hloupé!
  Gaidemara poznamenal:
  "To jsou města! Je pravda, že elfové staví stejně dobře. Někdy se člověk dokonce diví, co všechno máme ve vesmíru sdílet."
  Trollead přikývl:
  - Mně se tahle válka taky nelíbí. Rozhodně se mi nelíbí. Ale jak ji můžeme zastavit?
  Ženský troll poznamenal:
  - Abychom to dokázali, musíme se... Jednoduše dohodnout na míru. Ale to je extrémně obtížné. Všichni jsou příliš zvyklí na konfrontaci.
  Trollead se zasmál:
  - Jak si lidé zvyknou na měsíční svit?
  Gaidemara přikývl:
  - Něco takového! Měsíční svit strašně smrdí a chutná neuvěřitelně hnusně a hořce. Přesto ho lidé pijí s radostí a mění se v úplné prasata.
  Trollský markýz přikývl:
  "Ano, měsíční svit je velmi hnusná věc. Na rozdíl od sladkého vína, které pijí trollové a elfové! My milujeme rozkoš, ale lidé... Je nechutné o nich i mluvit."
  Trollská dívka poznamenala:
  - No, měsíční svit není to nejhorší. Ale oni taky kouří. Je to tak nechutné. Dokonce jsem kvůli tomu jednoho z nich zastřelil. Tabák je nechutný. A jeho zápach je jako yperit - chemická zbraň. A lidé se s ním otráví. Je to rozumné?
  Trollead pokrčil rameny a poznamenal:
  - Nemluvíme o lidech příliš mnoho?
  Gaidemara sebevědomě odpověděl:
  - To proto, abychom nenásledovali jejich příklad!
  Trollský markýz poznamenal:
  - A kdo bude následovat příklad otroků a těch, co se mrzačí? Není to hloupé, co myslíš?
  Gaidemara poznamenal:
  "Existuje jedna planeta, respektive celá soustava, kde lidé nejsou zdaleka tak hloupí a primitivní jako ti naši. A už toho hodně dokázali. Dokonce se mluví o vyslání vesmírné flotily tam!"
  Trollead se zeptal:
  - Myslíš Zemi?
  Trollka přikývla:
  - Přesně tak! Vzniká tam seriózní civilizace. Říká se, že tamní lidé mají něco, co my nemáme! A přitom je naše civilizace mnohem starší než civilizace lidská.
  Trollský markýz poznamenal:
  "Jestli k nám přijdou, okamžitě uzavřeme s elfy mír. A společně s nimi udeříme na lidi."
  Heidemara namítla:
  - Co když se elfové spojí s lidmi proti nám?
  Trollead zamumlal:
  - Byla by to katastrofa! Ale nemyslím si, že se to stane.
  Trollská dívka poznamenala:
  "Nikdy si nemůžete být ničím jistý. Zvlášť když jde o naše zapřisáhlé nepřátele, elfy."
  Trollský markýz navrhl:
  - A co když se naopak spojíme s lidmi proti elfům?
  Gaidemara se zasmála a poznamenala:
  - Pak konečně dojde k našemu vítězství.
  Trollead zpíval:
  Ve svaté válce -
  Naše vítězství bude...
  A konec Hordy,
  Zabijeme našeho souseda!
  A padli si dlaně na dlaň!
  Let dvojice pokračoval. Zde například můžete vidět budovu ve tvaru šachového rytíře, která stojí na velkém umělém krystalu, jenž se třpytí ve světle hvězd. Vypadá nádherně a docela krásně.
  Gaidemara poznamenal:
  - Mimochodem, říká se, že šachy vynalezli lidé.
  Trollead byl překvapen:
  - Vážně? Nebo jsou to jen fámy?!
  Trollka namítla:
  - Ne! I když je to opravdu těžké uvěřit. Ale lidé dokážou být občas neuvěřitelně vynalézaví. A mezi nimi jsou například tací, kteří dokážou počítat čísla z hlavy rychleji než trollové.
  Trollský markýz namítl:
  - Jsou hloupější než my!
  Gaidemara přikývl:
  - V průměru ano! Ale existují i velmi chytří exempláře. Včetně těch s výjimečnou pamětí. Tehdy pochopíte, vznikne něco jedinečného a nepochopitelného!
  Trollead zpíval:
  Těm, kdo učí trolly,
  Je nejvyšší čas to pochopit...
  Dáme ti pořádný výprask,
  A pojďme se projít!
  Trollka se zasmála a zazpívala zpět:
  - Všechno dokážeme pochopit,
  Abychom cokoli přežili...
  A zemřít jako hrdina,
  A jestřáb se stane zvěří!
  Kolem nich proletěly další trollí dívky. Jedna zvedla nohu a ukázala svou holou, růžovou, ladně zahnutou patu. Zvláště se na Trolleada podívala.
  Na oplátku jí poslal vzdušný polibek. Je úžasné, že je v porovnání s ostatními tolik žen a tak málo mužů. Dívky jsou tak úžasné a voní drahým, velmi vonným a exotickým parfémem.
  A z té vůně se mi zatočí hlava. Jak je vzrušující a podmanivá.
  Je třeba poznamenat, že dívky zpívaly:
  Trollové, trollové, je to ve vaší moci,
  Abychom zachránili vesmír v bitvě...
  Jsme pro mír, pro přátelství, pro úsměvy milovaných,
  Za vřelost našich setkání!
  A ty holky, nutno říct, jsou opravdu nejroztomilejší a nejúžasněji krásné. I když tady jsou všechny tak krásné.
  Ale elfí zajatkyně se znovu objevila před Trolleadovým myšlenkovým zrakem. A bylo to nesnesitelné. Tak velkolepé, že se to slovy nedalo popsat.
  Gaidemara to vzala a zaštěbetala:
  Vždycky jsem o tomhle mladém muži snil,
  Protože je hezký, chytrý a vzdělaný...
  Máme zhruba podobné roky,
  A ten chlap je v podnikání evidentně zběhlý!
  Trollead s úsměvem přikývl svou bystrou hlavou:
  - Ano, jsem mistr obchodu s velkým M! Nebo spíš ne tak docela mistr. Ale zanechal jsem po sobě velké dědictví.
  Gaidemara přikývla a zašvitořila:
  Zdědil jsem to po svém dědečkovi,
  Dědictví, dědictví...
  Zbyla jen rezavá pistole...
  Proč potřebuji tuhle zbraň?
  Proč potřebuji tuhle zbraň?
  Když na to není munice!
  Trollead s úsměvem přikývl:
  - Ano, i takové situace se stávají... Ale neplačme, přátelé.
  Dívka přikývla s širokým, zářivým úsměvem:
  - Na tomto létajícím míči,
  Z čehož se nedá skočit...
  Jsme dívky v bitvě, soudruhy,
  A neplačme, přátelé!
  I když štěstí je vzácné,
  A cesta není vyšívaná růžemi,
  A všechno, co se ve světě děje,
  Vůbec to na nás nezáleží!
  Trollead zpíval s nadšením:
  - Všechno, co na světě existuje, na tom závisí,
  Z nebeských výšin...
  Ale naše čest, ale naše čest,
  Záleží to jen na nás!
  Pak si s dívkou šťouchli pěstmi. A nálada se zlepšila.
  Tady je další budova. Vypadá jako tři pupeny astry stojící na sobě. U vchodu stojí dvojice hobitích otroků. Ti, na rozdíl od lidských dětí, jsou oblečeni luxusněji, i když jsou také bosí. Chlapec a dívka z tohoto lidu se všem klaní. A vypadá to naprosto úžasně. Hobiti mávají rukama na pozdrav. A jejich obojky jsou ze stříbra.
  Ano, tohle jsou naši vlastní lidé, dalo by se říct.
  Gaidemara se zeptal trollského majora:
  - Chtěl by ses stát hobitem?
  Trollead se zasmál:
  - Z jakého důvodu?
  Trollská dívka poznamenala:
  - A s tímhle! Zalézt do malých děr.
  Trollský markýz poznamenal:
  "Raději bych byl upír. Létají například bez magie, je to jen schopnost."
  Gaidemara potvrdil:
  - A žijí velmi dlouho, aniž by stárli! To je také neuvěřitelně skvělý úspěch.
  Trollead přikývl a poznamenal:
  Nevím, odkud se vzal mýtus, že upíři nesnášejí hvězdné světlo. Ale mnoho lidí tomu věří.
  Trollská dívka se zasmála:
  - Lidé jsou hloupí. A to je skutečně jejich slabost. Jsou plní nejrůznějších nesmyslů.
  Najednou jim v ústrety vyletěl trpaslík v létajícím stroji. Není to samozřejmě pohledný muž, ale vzbuzuje respekt. Zvlášť když trpaslíci žijí tak dlouho.
  A potřásl svým stále černým a dlouhým vousem a zpíval trpaslík:
  Že milenci sklopili hlavy,
  Nebo jsou trollové smutní pod měsícem...
  Dívky tady jsou bosé,
  Někdy chci být prostě sám/sama!
  A skřítek mrkl na trolly.
  Trollead se zeptal:
  - Máš kouzelnou hůlku?
  Trpaslík pokrčil širokými rameny a odpověděl:
  "Je velmi těžké něco takového získat. V tomto případě se stanete jako bůh demiurg, nebo dokonce mocnější! Takže si myslím, že je to jen plod lidské fantazie."
  Gaidemara byl překvapen:
  - A tohle taky vymysleli lidé?
  Trpaslík přikývl:
  - Ano, i když jsou hloupí a mají slabou paměť, jsou docela nápadití!
  Trolejbus zapískal:
  - Páni! To není cool, to je super cool!
  A pak mrzutě dodal:
  - Není to na lidi moc?
  Trpaslík zabublal:
  "Člověk je tvor nedokonalý a slabý, ale jeho představivost a fantazie jsou neobvykle silné. Lidé proto nejsou tak nešťastní, jak se na první pohled zdají."
  Gaidemara zpívala:
  Věřím, že přijde velký den,
  Když se sny okamžitě splní...
  A pak nebudeme vůbec líní,
  Jistě se ocitneme v bouřlivém štěstí!
  Trollead chladně poznamenal:
  - V každém případě se musíme na lidi podívat blíže a pamatovat si, že opravdu neradi otročí.
  Gaidemara zapištěla:
  - Myslíš, že hobitům se líbí zajetí?
  Trollský markýz zamumlal:
  - Samozřejmě že ne! Svoboda je světlo!
  Pak Gaidemara mávla rukou a šla si po svém.
  Právě vtom se zableskl modrý ocas.
  Elfaraya však byla podrobena různým procedurám, než byla propuštěna z ženské věznice pro válečné zajatce a poslána na setkání s trolím markýzem.
  A rozcuchaly jí vlasy, takže elfka vypadala střapatá. Její vlasy však mají barvu zlatých listů a jsou velmi husté.
  Po tomto mučení byla konečně odvedena za brány vězení. A elfka se konečně ocitla v trolím městě.
  Všechno tu připomínalo elfské stavby. Domy měly půvabný tvar, byly rozmanité a jasně pomalované. A střecha se hýbala. Bylo tu také mnoho květin a nepřeberné množství nádherných, příjemných vůní.
  Trollead ještě nedorazil a dva strážní zůstali poblíž Elfarai. Stáli po obou jejích stranách.
  Jeden se zeptal:
  - Jak se tu máš?
  Elfka upřímně odpověděla:
  "Na vězení to není špatné, oddělená, čistá cela. Ale s těmi prohlídkami mi lezeš na nervy. Opravdu tě tolik baví osahávat holku?"
  Dozorce se zasmál a odpověděl:
  - Jsi tak krásná i na elfa, tak krásná, že se jí ani nedokážeš dotknout ani pohladit!
  Další dozorce poznamenal:
  "A ještě příjemnější je prohledat mladého elfa... Ale nebuď tak troufalý, nebo tě před všemi svlékneme donaha a začneme tě prohledávat. Chceš snad skončit úplně nahý na ulici před všemi?"
  Elfaraya se zasmála a drze odpověděla:
  - No, to je taky dobrodružství!
  Stráže se usmály. Ale dívku nesvlékly. Místo toho ji vedly městem. Cestování pěšky bylo samozřejmě anachronismem. A pak Elfaraye nasadili pouta. A ona se velmi styděla.
  Dozorce se Elfarayi, když šla, zeptal:
  - Jste opravdu urozená hraběnka?
  Dívka s úsměvem odpověděla:
  - Pochybuješ o tom?
  Ženský troll poznamenal:
  "Myslím, že jsi urozený člověk, když tě pustí do města, a to s důstojníkem gardy, a to vůbec ne!"
  Elfaraya si ho vzala a s obnaženými zuby zpívala:
  - Důstojníci, důstojníci, vaše srdce jsou v hledáčku! Za Elfii a svobodu až do konce!
  A zrychlili krok. Teď jim nepohodlné, levné boty, které vydávali v ženské věznici, docela drhly o nohy. Dívce bylo opravdu špatně. Ale sundat si je připadalo ponižující. Ve městě trollů létala vzduchem auta. Skupinka teenagerů se řítila na antigravitačních prknech. Jediné rozdíly mezi teenagery a dospělými však byly v o něco menší postavě a možná trochu kulatější obličeje. Ani trollové, ani elfové si nenechávají narůst vousy. Nutno říct, že je to pro muže pohodlné - nemusí ztrácet čas holením. A ženy se nemusí bát, že jim při líbání narostou strniště.
  Jedna z budov připomínala svými ručičkami starobylý budík. Vypadala docela zajímavě a její střecha byla klenutá a pozlacená.
  Ještě zajímavější byla fontána ve tvaru exotického zvířete. Vypadala jako kříženec jednorožce, želvy a motýla s platinovými křídly. Tryska vystřelila několik set metrů do vzduchu.
  Elfaraya poznamenal:
  - A ta tvoje je krásná!
  Dozorce s úsměvem zpíval:
  - A myslel jsi, že jsme jenom divoši?
  Elfská hraběnka zavrtěla hlavou:
  - Ne! To jsem si nemyslel. Jen se nepřítel vždycky zdá být brutálnější a krutější než ty.
  Dozorce se usmál:
  - Máš sílu a tlak proti nepříteli,
  Ale jsi v býčí kůži, to je tak všechno!
  Nad hlavou jim přeletělo poměrně velké letadlo se šípovitými křídly a kanóny namontovanými na břiše. Trollové ho vítali bouřlivým jásotem.
  Elfaraya poznamenal:
  - Chlapec vidí ve snu kulomet,
  Pro něj je tank nejlepší stroj, víš...
  Rozložení naučené od narození,
  Že na světě vítězí jen síla!
  Konečně se k nim přiblížil gravicykl. Byl to malý létající stroj podobný motocyklu. Seděl na něm mladý muž s charakteristickým orlím nosem trolla a zrcadlovými brýlemi. Na ramenou nesl nárameníky gardového majora nebo plukovníka pravidelných vojsk. Měl medaile, dokonce i rytířský kříž, které svědčily o velké statečnosti tohoto konkrétního trolla.
  Pozdravil stráže a s úsměvem řekl:
  - Chtěl by ses jít svézt?
  Odpověděli sborově:
  - Můžeš si vzít vězeňkyni. Ale pamatuj, že jsi za ni zodpovědný.
  Trollead přikývl:
  - Jasně. Skoč ke mně!
  Elfaraya skočila na měkké sedadlo gravitačního kola. Vozidlo se začalo plynule pohybovat a nabírat výšku.
  Elfka se zeptala svého nového partnera:
  - Chceš, abych ti prozradil nějaké důležité tajemství?
  Trollský markýz sebevědomě odpověděl:
  - S tím nepočítám!
  Elfaraya pak poznamenal:
  - Tak o co jde?
  Trollead odpověděl:
  - Je lepší obdivovat město z ptačí perspektivy.
  Dívka se rady řídila. Shora se město trollů skutečně zdálo ještě krásnější. Pro elfy jsou však trollové dlouholetými nepřáteli a jsou považováni za zrůdy.
  I když ve skutečnosti... Mezi nimi je malý rozdíl. A to je třeba uznat.
  Například obě rasy milují fontány a zlacení. A krásné sochy, zářivé barvy a květiny. Vážně, proč by bojovaly? Proč ničit, když můžou stavět a tvořit!?
  Elfaraya se zeptala Trolleada:
  - Proč se hádáme?
  Troll markýz tuto otázku nečekal a neodpověděl hned. Ale přece jen odpověděl:
  - Myslím si, že ze stejného důvodu, proč spolu bojují nerozumná zvířata!
  Elf se zasmál a poznamenal:
  "Zvířata se obvykle perou o potravu a samice. A my máme obojího dost. Na každého samce připadá dvanáct samic - co víc si přát?"
  Trollead se zasmál a odpověděl:
  - Někdy je jedna dívka cennější než sto dalších žen!
  Elfaraya s tím souhlasila:
  - Vážně, s tím se nedá polemizovat!
  Chvíli letěli mlčky. Jedna z fontán byla velmi zdobená a do nebe stříkala sedm trysek různých barev. Byla docela krásná a jedinečná.
  Kromě trollů jste na ulicích potkali i lidi, kteří pracovali jako otroci. Většinou se jednalo o děti. A ne nutně mladé. Člověka lze zpomalit kouzly v dětství. Nebo v dospívání, kdy chlapci ještě nemají vousy. Trollové a elfové považují vousy za docela odporné. Ačkoli Elfaraya logicky předpokládala, že ochlupení na hlavě je ozdoba, proč by mělo na vousech vypadat tak nechutně?
  Zdálo by se, že je to malý rozdíl. Elfům a trollům se obecně nelíbí chlupaté hrudi, natož chlupaté nohy nebo paže. Proto raději posílají dospělé muže a staré ženy daleko, kde dlouho nežijí. Ale pokud k tomu ještě odkládáte magii ve věku, kdy chlapec může vykonávat vážnou práci, ale ještě se neholil, je to tak akorát.
  Magie tedy skutečně může člověku propůjčit určité vlastnosti. Ale věční adolescenti se i tak nedožívají více než sta let. Jen netrpí nemocemi souvisejícími s věkem. Navíc magii věčného mládí je třeba obnovovat téměř každý rok, což je problematické. Pokud snad v budoucnu nebudou vynalezena sofistikovanější kouzla. Mimochodem, gravitační hledí jsou produktem technomagie. Bez magie s nimi nemůžete létat, stejně jako s hvězdnými loděmi.
  Elfaraya zpívala:
  Prosím, aby to nikoho nepřekvapilo,
  Pokud se stane magie!
  Pokud se to stane! Pokud se to stane!
  Pokud se stane magie!
  Trolleada souhlasně přikývla:
  "Ano, zpíval jsi dobře. Ale magie, i přes veškerou svou moc, neudělala trolly ani elfy nesmrtelnými."
  Dívka si všimla:
  - A co duše?
  Trollský markýz odpověděl s povzdechem:
  "Duše odletí do čtyřiceti dnů do paralelního vesmíru. A nikdo neví jak nebo co se tam děje."
  Elfaraya souhlasně přikývla:
  - Ano, neví... A nekromanti jsou zakázaní. Ale proč, to pořád nechápu.
  Trollead neochotně odpověděl:
  "Protože duchové mohou být různých úrovní. A někteří, pokud jsou přivoláni, mohou trollům a elfům způsobit značnou škodu."
  Elf zpíval:
  - Ale věřte mi, jsme silnější duchem,
  A z ruin znovu povstaneme...
  Elfský válečníku, rychle si vezmi meč,
  Budeme pevní a znovu zvítězíme!
  Trollský markýz přikývl:
  - To není špatné! Vy elfové jste zajímaví tvorové. Upřímně, někdy mi připadá, že válka s vámi je nějaká hra pro zábavu.
  Elfaraya přikývla:
  - Možná to tak je. Že náš život je hra!
  Trollead zpíval:
  Hodina štěstěny -
  Je čas hrát...
  Hodina štěstěny -
  Zkuste tuto hodinu nepromarnit!
  Elfka zvedla:
  - Děje se to takhle,
  Děje se to takto...
  Od úspěchu tě dělí jen maličkost!
  Nemůže nás to jinak vést,
  Věřte mi, štěstí je na cestě!
  A oba zástupci pohádkových bytostí se zasmáli.
  A tady byli, blížili se k nejdražší a nejprestižnější restauraci v této metropoli. Všechno na ní se třpytilo umělými diamanty, zlatými listy a dalšími kovy.
  U vchodu stál strážný. S podezřením si prohlížel skromně oblečeného elfa. Pak jim Trollead ukázal své policejní průkazy. On i jeho okouzlující společník byli vpuštěni dovnitř.
  Restaurace byla luxusní a tančilo tam velké množství dívek, někdy se svlékaly, někdy se zase oblékaly. A nebyli tam jen trollové. Byly tam i lidské otrokyně.
  Elfaraya s překvapením poznamenala:
  - I lidé můžou být krásní!
  Trollead s úsměvem přikývl:
  "Ano, zvlášť když je selektivně křížíte! Mnoho z jejich dívek je stále docela dobrých. A s magií si můžete vybrat lidi a ti se stanou méně nedokonalými. A můžete je udržet v úžasném věku."
  Elfaraya souhlasila:
  - Ano, lidem, kteří si zaslouží jen být otroky, by mělo být vládnuto.
  Trollský markýz přikývl:
  "Lidé jsou evidentně uraženi vyššími bohy. Tak o nich nemluvme. Možná bychom se místo toho měli najíst?"
  Elfka potvrdila:
  - S radostí! Jídlo ve vězení není moc dobré. Je ho malé množství a kvalita je špatná.
  Trolled si objednal. Krásní lidští otroci s blýskavými bosými podpatky servírovali lahůdky na zlatých podnosech. Dívky byly opálené a svalnaté. Jejich nohy byly zcela odhalené pod krátkými sukněmi a prsa zakrýval jen tenký proužek látky poseté sklem. Otroci voněli drahým parfémem a usmívali se s perleťovými zuby.
  Připomínaly elfské ženy, i když byly trochu mohutnější. Elfaraya si lidské otrokyně se zájmem prohlížela. Připadaly jí příjemné na pohled. Zvlášť když měly otrokyně husté hřívy vlasů, které jim zakrývaly uši.
  Jídlo bylo také luxusní a aromatické. Trollové byli stejně dobří kuchaři jako elfové. Například hybrid husí, ananasové a jahodové zmrzliny byl prostě lahodný. Muchomůrky v čokoládě a na piškotovém dortu smíchané s borůvkami však byly také lahodné.
  A víno je tady tak sladké, aromatické a příjemně lechtá na jazyku. Je prostě jedinečné.
  Elfaraya jedla dychtivě a s potěšením. Trollead také pozdravil stůl, ale projevoval menší nadšení.
  A zeptal se:
  - Líbí se ti náš svět?
  Elf upřímně odpověděl:
  "Vedeš si docela dobře. Ale říkat ‚líbí se mi to", když zrovna zuří válka, se rovná zradě."
  Trollead poznamenal:
  - Ale musíš uznat, že vesmír je obrovský a nemá smysl, abychom prolévali krev a navzájem se zabíjeli!
  Elf souhlasil s úsměvem, v němž byl cítit smutek:
  - Ano, je to zbytečné. Ale o tom nerozhodujeme my, ale vyšší instance.
  Trollský markýz přikývl a řekl:
  - Tak připijme na mír a na to, aby takové šílenství přestalo.
  Elfaraya nic nenamítala. Cinkly o sebe diamantovými poháry a pak si do úst nalily smaragdově zbarvenou tekutinu.
  Elf poznamenal:
  "V podstatě díky ochranným kouzlům mnoho elfů a trollů neumírá. A válka se stala jakýmsi sportem a zábavou."
  Trolleada přikývla:
  "Částečně ano. Opravdu se z toho stala forma sportu nebo technologická a magická soutěž. Ale ve skutečnosti inteligentní bytosti umírají, dochází ke zkáze a vznikají výdaje. Takže je to dvousečná zbraň."
  Elfaraya se usmála a poznamenala:
  - Láska je prsten a prsten, jak každý ví, nemá konce!
  Trollský markýz objasnil:
  - Možná jste chtěl říct válka?
  Elfka souhlasně přikývla:
  "Možná, ale podvědomě mi to vyklouzlo: ‚lásko!" Každopádně je to tak jednoduché - nedá se to zastavit!"
  Trolleada vzal a začal zpívat svým mladistvým hlasem:
  Narodil jsem se v těch těžkých časech,
  Co země prožila v chaosu...
  Naše zářivá Trollia,
  Málem jsem zemřel v ohni války!
    
  Bylo mnoho bouřek a vydírání,
  Okraje trollů plápolaly jako svíčka...
  A někdy to bylo opravdu zlé,
  Život samozřejmě není prostě ráj!
    
  Byl jsem samozřejmě velmi hbitý kluk,
  Živá, veselá, jen jiskra...
  Ve společnosti přátel, víš, jsi prostě zlatíčko,
  Tak roztomilý kluk!
    
  Ale zlí lidé uvěznili chlapce,
  Chlapce okamžitě uvrhli do vězení...
  Policisté mě tam velmi tvrdě zbili,
  Nechápu, kam se podělo jejich svědomí!
    
  Chlapcovy bosé paty byly zbičovány,
  A pálili ho elektřinou, drsně a intenzivně...
  Udeřili mě obušky do ledvin,
  Nemohli to ani zhoršit!
    
  Pak byl poslán do zóny,
  Pracuj jako zlý vlkodlak...
  Ale chlapec si v zajetí zachoval svou hrdost,
  A ukázal se z toho opravdový zloděj!
    
  Ale život může mít i problémy,
  Nespěchejte rovnou k sekerě...
  Ať nás čekají velké změny -
  Ten chlapec se od pradávna stal silnějším!
    
  Teď je z něj důstojník, skvělý bojovník,
  Bojoval statečně - statečný voják...
  Zastavil nápor této divoké hordy,
  Posílám prapory zla do pekla!
    
  Podařilo se mu vytvořit novou svobodu,
  I když byl kdysi zlým zločincem...
  A ve skutečnosti propaguje jinou módu,
  Tenhle muž je obrovský a velký!
    
  No, duch trolla ví, jak bojovat,
  A já věřím, že určitě vyhraje...
  Není to rytíř s duší, považujte ho za klauna,
  Má čepel a silný štít!
    
  Takže teď je tento důstojník nejvíc cool,
  Rozhodl jsem se Fuiskymu v bitvách pomoci...
  Hravě zalepí mezery -
  Ukáže kolosální sílu!
    
  Elfové a zlí trpaslíci nás neporazí,
  A k ostatním, kteří náhle zaútočili na Trollu...
  Slavné aktualizace přijdou do vlasti,
  A nepřítel je zasažen přímo do očí!
    
  Dosáhneme toho, čeho mocný král,
  Bude moci darovat vlast...
  Vítr rozežene mraky nad Trollií,
  Kulomety střílí roj pásů!
    
  Nechť Fuiskyovi nyní vládnou vlasti,
  V bitvě dobyjeme celý svět...
  A dokáže udeřit velmi prudce,
  A po bitvě si dáme velkolepou hostinu!
  KAPITOLA 14
  Elfaraya se probrala. Byla znovu v žaláři. A ruce, nohy a krk měla spoutané.
  Co jiného se dá od vévodkyně čekat, je až moc lstivá.
  Opravdu nevěří nikomu. Je třeba říct, že kočky jsou velmi mazaní tvorové.
  Elfaraya se přinutila k úsměvu. Bolela ji hlava, jako by měla těžkou kocovinu.
  Ano, má problém. Možná neměla spolupracovat?
  Na druhou stranu, co jiného by mohla dělat? Byla by také podrobena krutému mučení. A nedosáhla by ničeho, jen dalšího utrpení a v nejlepším případě důstojné smrti. I když i zde existují možnosti.
  Skutečnost, že elfové žijí tak dlouho, aniž by stárli nebo onemocněli, že nemají touhu zemřít, je prostě touha lpět na životě. A nikdo je za to nebude soudit.
  Elfaraya se na chvíli posadila a pak znovu začala třít články řetězu o sebe. Koneckonců, pod úrovní země byla zima a ona se potřebovala zahřát. A elfí dívka pracovala energicky. Dokonce se cítila šťastnější.
  Začaly se mi hlavou honit nějaké plány. Dokonce jsem prohlédl řetězy a zaútočil na stráže, když se pokusili vstoupit. A pak...
  Pak to prostě nefungovalo. Ledaže bychom rozpoutali povstání hobitů. Pak by nějaká šance byla, ale byla by mizivá. Sám se s celou planetou nepopereš.
  Elfí dívka, urozená hraběnka, se ocitla v nesnázích. Každopádně bylo třeba řetězy přeříznout. A pak se uvidí. Možná by se k ní mohly přidat věčné děti hobitů. To znamená, pracovat a bojovat za svobodu.
  Dívka třela články tlustého řetězu. Kov byl docela pevný, i když železo používané pro vězně mohlo být horší. Ale tato cela byla zjevně pro nejváženější hosty. Elfka třela v naději, že má dost času.
  To bylo skvělé. A elfská hraběnka pokračovala v tření, takže se nejen zahřála, ale dokonce se začala potit.
  Jak čas plynul a pohyby se stávaly monotónními a jednotvárnými, Elfaraya si začala představovat zajímavý obraz a pokračování předchozího snu.
  Poté, co dívky zlikvidovaly většinu výsadku, začaly střílet po přeživších. Stačilo jim zahlédnout sebemenší úlomek těla a nastražit tam nálož.
  "Jak vidíme, je to takhle mnohem jednodušší!" řekla Elfaraya.
  A pak se objevily pokusy sestřelit granáty. Ale pro dívky, které sestřelovaly motýly a označené mušky na vzdálenost dvou set metrů, to nebyl tak děsivý cíl. Jenže je tam příliš mnoho cílů na to, aby je sestřelily najednou.
  "Svatý Bože, smiluj se nad jejich dušemi," zašeptaly Elfaraiiny rty. "Jejich hříšná cesta na zemi je přerušena. Tím lépe, méně pekelných muk."
  Drachma, střílejíc bez větší sentimentality, poznamenala:
  - Nepřítel je nepřítel a musí být zničen.
  Elfaraya si třela holou chodidlo opálené, svůdné nohy a zeptala se:
  - Nemilosrdně?
  Nymfa hraběnka vyhrkla:
  - Ano!
  "Tohle nezvládnu! Jestli tě zabiju, budu toho určitě litovat, takový jsem člověk." Po tváři skauta stékala perleťová slza.
  "Tvůj skok je bouřka a tvá slova rána! Jen slzy hvězdy ocení Boží dar!" zpívala Drachma.
  Elfaraya srazila do vzduchu pět granátů, čímž způsobila jejich detonaci. Mezi vybuchlými granáty byly i jehličkovité granáty. Rozptyl nebyl ani zdaleka dvě stě metrů, ale hustota poškození byla mnohem větší. Když jehla zasáhne, roztočí se, trhá tkáň a způsobuje hrůzná zranění. Teď to parašutisté zažili na vlastní kůži. Ti, kteří nebyli okamžitě zabiti, trpěli hrozně. Zvlášť když zasáhla oko, byla to opravdová knokautující, ochromující rána.
  "No, no!" prohlásila Elfaraya a rozdrtila ošklivého švába bosými prsty. "Vypadá to, že nepřátelské budíky ztichly."
  Drachma sebevědomým tónem potvrdila:
  - Ano, drahoušku! Orgány smrti jsou potlačeny.
  Major přežil a Šafranik snadno zemřel. Dívky doběhly k sténajícímu důstojníkovi. Drachma bosou patou šlápla na nataženou nohu Foba Dowella.
  Nymfa hraběnka zavrčela:
  - No, řekni mi, co víš! Jinak to bude černá díra!
  A v odpovědi se ozvalo kvílení zraněného selátka:
  - Vím všechno! Řeknu ti všechno!
  Zde je potřeba klást správné otázky. Zvolit správnou sadu. Zároveň nepříteli píchnout několik stimulačních injekcí namazaných roztokem, aby promluvil. Major však věděl překvapivě málo a dívky si odplivly a zastavily jejich fyzický útok.
  "Vyslýchat hlupáka je jako mlátit vodu v hmoždíři, mučit ho je jako bičovat osla!" prohlásila Drachma.
  "V tom máš pravdu, příteli!" souhlasila Elfaraya. "Tak pojďme dělat něco užitečnějšího."
  Dívky běžely ze všech sil a blýskaly se bosými chodidly, lesklými jako zrcadla, s ladnou křivkou bot, aby dohnaly ztracený čas.
  Teprve když se přiblížili, trochu zpomalili, aby jeden ze strážných nezačal ze strachu střílet.
  Dívky byly s radostí přijaty a dychtivě se podělily o své znalosti. Jak jim akademik Kforurčatov sdělil, první počítačový mikročip již byl sestaven a počítač na bázi tranzistoru byl připraven.
  - Skvělé! - řekla překrásná sedmibarevná drachma. - Vidím, že neztrácíte čas.
  "Samozřejmě!" Kforurčatov podal dívce doutník. Odmítla ho.
  - Kouření zužuje cévy v mozku, což znamená, že poškozuje myšlenkové procesy.
  Zabublal:
  - Naopak, mně to pomáhá.
  Drachma s výrazem ve smaragdových očích energicky namítla:
  "Je to iluze a autohypnóza vyvolaná drogou nikotin. Doporučuji následující: elektroléčbu, akupunkturu v kombinaci s chemickými léky. To by vám mělo konkrétně pomoci. Zlepší to myšlenkové pochody nejen u vás, ale i u studentů."
  Důstojník se zeptal:
  - Cože, už máš metody?
  Drachma sebevědomě odpověděla:
  "Něco z toho už je naplánováno, ale prozatím je to jen začátek. Rozsah výzkumu se v budoucnu ještě rozšíří. Vyvineme nové metody, protože jsme teprve na úplném začátku. Lidské tělo je plné rezerv. Člověk využívá pouze stotisící potenciál svého mozku a jedno až dvě procenta svého fyzického potenciálu. Ani my, dívky Terminátorky, zdaleka nevyužíváme své schopnosti na 100 procent."
  V odpověď se ozval výkřik úžasu:
  - Páni, to otevírá široké obzory!
  Velmi velká a nádherně krásná dívka si třela jednu bosou nohu o druhou a štěbetala:
  - To si ani nedokážeš představit! Jen o tom přemýšlej. Nebo spíš nepřemýšlej, jen jednej!
  Profesoři dychtivě četli, co krásky napsaly; žasli nad hloubkou a puntičkářskou pečlivostí takových zdánlivě mladých stvoření.
  "Skvělé!" řekl Fabricosov. "Fungují vaše těla na sto procent?"
  "Bohužel ne! Ale zvýšíme svůj vlastní potenciál," řekla Drachma. "Bůh stvořil elfa z hlíny, ale to není důvod, abychom zůstali hrncem."
  Fabricosov povzbuzoval:
  "Velmi vtipné! Ale vlastně..." Ztišil hlas. "I když to v naší říši není zvykem, nevěřím v Boha."
  Nymfa hraběnka štěbetala:
  - Stejně tak! A moje kamarádka je posedlá náboženstvím. Dokonce se začíná přiklánět k adventismu.
  "Nelži, Drachmo!" vybuchla Elfaraya. "Nic takového jsem nikdy neřekla."
  A dupla svou bosou, opálenou, svalnatou a ladnou nohou.
  Nymfa-hraběnka řekla:
  "Ale přemýšlel jsem o tom! Je to ale maličkost. Mám pár nápadů, jak skloubit široké rozšíření granátu AM-200 s hustotou amerických verzí s jehlovou špičkou."
  Profesor se zeptal:
  - Je to složité?
  "Ne, je to docela jednoduché. Nebudeme muset měnit výrobní linky," řekla nádherná Drachma a poskakovala na svých opálených, svalnatých nohou.
  Elfaraya nezůstala v dluzích:
  - A mám pár nápadů, jak zvýšit počáteční rychlost střely útočné pušky Fobolenského, zlepšit tak schopnost míření a prorazit neprůstřelnou vestu.
  Profesor zamumlal:
  - No, to taky není špatné. Jsou ty změny významné?
  Blonďatý terminátor vyhrkl:
  - Minimální!
  Logická odpověď zní:
  - Pak to nebude moc drahé.
  "Existují také způsoby, jak výrazně zvýšit výbušnou sílu dynamitu. Drobné přísady," začaly dívky.
  "Nové metody legování oceli a zpevňování pancíře. Technologie budoucnosti," prohlásil Elfaraya.
  Dívky zadaly profesorům úkol. Jejich mysl si pamatovala všechno do nejmenších detailů. Zatímco i mezi obyčejnými lidmi existují fenomenální jedinci, kteří nic nezapomínají a rychle si zapamatují informace, geneticky vylepšení jedinci jsou toho schopnější ještě lépe.
  Fabrikosov poznamenal:
  "Dlouho jsem si trénoval paměť. Elf nebo troll, obzvlášť v hypnóze, si obvykle dokáže vybavit všechno, dokonce i dobu strávenou v děloze. Nebo po sérii speciálních cvičení, ale já jsem takových výšin nikdy nedosáhl. Ty jsi ale, zdá se, udělal velký pokrok."
  "Pomohli nám! ELFSB nashromáždila obrovský intelektuální potenciál. Mají různé výcvikové metody pro speciální jednotky a vědce, stejně jako pokročilou farmakologii. Jsou schopni obnovovat nejen tělo, ale i mysl," prohlásil Drachma.
  Fabrikosov si udělal poznámky do zápisníku. Elfaraja si všimla:
  - Za mých časů bys to prostě nahrál do počítače.
  Profesor si povzdechl:
  - Je to příliš objemné.
  - Za mých časů by se výkon celého elektronického echalonu vešel do pouzdra hodinek.
  - Elfaraya ukázala počítačový náramek na zápěstí. A luskla bosými prsty u nohy.
  Drachma potvrdila:
  - Brzy si taky budeš moct jeden vyrobit. Pomůžeme ti. Rozumíš mikročipům?
  Profesor s povzdechem odpověděl:
  "Snažíme se! Není snadné uvést něco takového do průmyslové výroby. I ve vašem světě to pravděpodobně trvalo dlouho!"
  Elfaraya odpověděla s patosem:
  - Pravda! A upřímně řečeno, většinu technologií vyvinuli Američané. I my jsme v posledních letech dosáhli významného pokroku díky petrodolarům.
  Drachma spěchala dodat a její bosé prsty na hbitých nohou dokázaly skutečné zázraky:
  "Vědci přestali utíkat do zahraničí. My jsme ale byli rozvinutí, když byla země ještě relativně chudá. Ale byli tu vlastenecký vědci, kteří se nebáli potíží."
  Fabrikosov se zvědavě zeptal:
  - A kdo to přesně byl?
  "Tato informace nám byla zatajena. Důvod není znám," prohlásila Drachma. "Ale může to být příliš důležité tajemství, než abychom mu ho svěřili i nám."
  Profesor přikývl svou lehce šedivějící hlavou:
  - Dobře, holky, jděte do vymýšlení! Potřebujete pro své experimenty lidské subjekty?
  "Nebude to bolet," řekla Elfaraya.
  Dívky psaly velmi rychle, nejen rukama, ale i nohama, a dvě hodiny se dělily o své techniky a metody. Vždycky tak chytrá Drachma poznamenala:
  "Je zvláštní, že všechny tyto novinky se zavádějí tak pomalu, a to i v naší vlasti. Koneckonců, úroveň celé naší armády by se mohla výrazně zlepšit. A lid by se hodil trochu intelektuálního růstu." Nymfa zvedla nohu a zatočila si hbitými, naleštěnými nehty bosé prsty u spánku. "A mnoho studentů si myslí, že Bitva na ledě je zápas mezi Elfií a Fanadem."
  "Fanada! Je to teď provincie KSA. Ti chudáci, nejméně polovina populace, respektive šedesát procent, jsou vězněni v koncentračních táborech," prohlásil profesor Fabricosov. "Nicméně ve vašem světě je to pravděpodobně dokonale civilizovaná země."
  "A docela bohatí! Dokonce se jim podařilo nás na olympiádě odsunout." Elfaraya mlaskala jazykem. "Ale to proto, že úředníci ukradli příliš mnoho. Během krize ukradli ještě víc. I když jsem křesťanka, myslím si, že zkorumpované vládní úředníky by měli nabodnout na kůl."
  A dívka cvakla znovu, tentokrát bosými prsty u nohy, tak silně, že komár spadl mrtvý.
  "Dobrý nápad, i když jen strach nestačí!" poznamenal profesor. "Zejména by úředníci měli být bohatí, pak by potřeba krást zmizela."
  Drachma pokračovala v psaní oběma rukama a, což bylo také působivé, svýma ladnýma nohama, hbitýma jako opičí tlapky:
  - Znám nejnovější hypnotické techniky.
  "Je to vědecký jev, ale vyžaduje to určitý dar," prohlásil Fabricosov. "Ale vaše psychika je příliš stabilní na to, abyste dívky uváděla do transu. Doporučuji však autohypnózu; probudí ve vás další schopnosti."
  "To je skvělý nápad, určitě to vyzkoušíme," řekla Elfaraya. "Naše schopnosti se rozrostou."
  Dívky musely vysvětlit určité detaily, jak o mikročipech, tak o letecké technologii. Konkrétně, co jsou ultrareaktivní motory, poměry přísad do pancéřování, jak funguje dynamická ochrana a mnoho dalšího. Ďábel se skrývá v detailech, stejně jako se kdysi autoři sci-fi snažili popsat principy fungování stroje času a zároveň přehlížet nejdůležitější detaily. Lze si také vzpomenout na marxistickou teorii, kde nebyla jasně uvedena nejdůležitější kritéria pro výběr elitní pracující předvoje. Jefenin napsal padesát pět svazků, ale vynechal nejdůležitější detaily. Ftalin naopak jednal neohrabaně, i když celkově byly jeho cíle správné. Obecně se tržní ekonomika vyčerpala; plánovaná ekonomika je mnohem efektivnější. Druhá světová válka to dokázala, i když ne úplně. Američané například vyrobili téměř třikrát více letadel než Sovětský svaz a navíc dražších. ČSA má ale několikanásobně méně munice a tanků, pokud počítáme samohybná děla, zatímco ELSSSR má převahu v dělostřelectvu a minometech, ale asi poloviční počet kulometů.
  Drachma nakreslila schéma:
  "Tyto jednoplošníky lze vyrobit z pěny. Jsou levné a ovládají se jednoduchým joystickem. Řídicí systém je velmi pokročilý, díky čemuž jsou letadla a tanky ještě efektivnější. Konkrétně reaguje rychleji - není třeba sahat po páce; stačí jednoduché stisknutí tlačítka. Už jste to zvládli."
  Profesor energicky přikývl:
  - Ano, vypadá to progresivně.
  "Kromě toho se Feruševův sen o pěstování kukuřice v polárním kruhu stal skutečností poté, co mu byl do klasu transplantován gen z tuleně. Znám jeho vzorec a jak se syntetizuje." Drachma si bosými prsty na hbitých, opálených nohou strčila do úst žvýkačku. Bylo dvojnásob uspokojivé předvést svou inteligenci a zároveň na jazyku ochutnat něco pevného a sladkého.
  "Není to pro lidské tělo nebezpečné?" zeptal se profesor.
  Tentokrát Elfaraya odpověděla a klapla bosými prsty:
  - Ne! Zvlášť když byl do kukuřice zaveden gen prasete, díky kterému roste rychleji a obsahuje více živin.
  Prozíravý vědec Fabricosov se zeptal:
  - A co ten gen pro plodnost u potkanů?
  Blondýnka si všimla:
  "V tomto případě by byly kobylky lepší. Byly by efektivnější. Obecně řečeno, míchání genů je obrovský krok vpřed. Dokonce jsem uvažoval o tom, že bych na sobě pracoval."
  Profesor byl trochu překvapen:
  - Je něco konkrétně, co bych mohl vylepšit? Už tak jsi dokonalý. Zvlášť vzhledově!
  Elfaraya vysvětlila:
  - Změnit samotnou strukturu proteinu. Náš protein není úplně běžný; je modifikovaný, ale stále je to poměrně zranitelná struktura.
  Fabrikosov se zamračil:
  - Výborně, holky. Můžete mě omladit?
  Blondýnka souhlasně přikývla:
  - Teoreticky je něco takového zcela v možnostech vědy.
  "Nuda-věda je víc než schopná ozdobit Filichovu pleš!" řekl Drachma žertem, což bylo protisovětské rčení.
  Profesor byl překvapen:
  - Eflenina?
  Nymfa hraběnka s úsměvem zaštěbetala:
  - Ano, dokonce pojmenovali Elftrograd na jeho počest. Dokonce o tom existuje i písnička.
  Fenin píše z hrobu, neříkejte tomu Feningrad, to ho postavil Felt Veliký, ne já, plešatý parchant!
  Elfaraya dodala:
  - I v Theblii se o Fénicii říká: - A plešatý šílenec řekne, že Bůh neexistuje.
  A pak si blondýnku pomyslela, že možná mluví o někom jiném, ale taky plešatém a krvavém!
  Dívky se trochu uvolnily a začaly tančit, ale idylku přerušila nečekaná výzva.
  - Maršál Elfasilevskij s vámi chce mluvit.
  Elfaraya a Drachma přikývly:
  - Zvládneme to! Myslím, že jsme tě už dost zaměstnávali, ne?
  Fabricosov potvrdil:
  - Naprosto nerozumné. Praská mi hlava. Takové chytré holky. Obzvlášť se mi líbila transplantace zvířecích genů do rostlin. Ale je možné, že genetické závady se mohou vyskytnout i u samotného člověka.
  "Všechno napravíme," řekla Drachma a výrazně gestem gesta. "Příroda je křivá, ale lidská mysl ji narovnává!"
  "Tohle je proti Bohu!" Elfaraya vypadala hrozivě.
  Nymfa hraběnka logicky namítla:
  "Je to proti hlouposti! Nicméně, jak jsem již řekl, samotná skutečnost naší existence je proti Bohu. Pokrok má schopnost pozvednout člověka, a proto ho přiblížit k Všemohoucímu!"
  Blondýnka upřesnila:
  -Bereš to moc doslova.
  Fabricosov je řídil:
  "Není hezké nechávat se čekat na nadřízeného. Dám vám nejnovější osmistý Fercedes."
  "Není třeba, dorazíme tam rychle," řekla Elfaraya.
  Profesor byl překvapen:
  - Umíš předjet auto?
  Drachma v odpovědi hravě zpívala:
  - No, proč, proč, proč,
  Svítila na semaforu zelená?
  Všechno proto, protože, protože,
  Že byl zamilovaný do života!
  Ve věku rychlosti, elektronických světel,
  Samo se to zapnulo,
  Aby moje láska byla nejžhavější,
  Přišla zelená!
  A obě dívky dupaly svýma bosýma, ladnýma, svalnatýma nohama a zpívaly:
  A všichni běží, běží, běží, běží,
  A ono září!
  A všichni běží, běží, běží, běží,
  A hoří!
  A válečníci to vzali a udeřili se navzájem bosými patami a z toho doslova pršely jiskry všech barev duhy.
  Drachma rychle řekla:
  Upřímnost je selektivní pojem, klam je univerzální!
  Jaký je rozdíl mezi šachy a politikou?
  V šachu je hra vyrovnaná, ale v politice má vláda vždycky náskok!
  V šachu je problém s časem na konci hry, ale v politice je vždycky!
  V šachu jsou oběti dobrovolné, ale v politice jsou vždycky vynucené!
  V šachu se figurky hýbou jedna po druhé, ale v politice, kdykoli si to úřady přejí!
  V šachu se tahy nedají vzít zpět, ale v politice se to dělá na každém kroku!
  Vládce obklopený nulami je jako kámen v mizerném prostředí; jeho hodnota klesne a nevyhnutelně slábne.
  Trůn, na rozdíl od postele, sdílejí jen slaboši!
  EPILOG.
  Konečně se první článek řetězu přetrhl a Elfaraya si uvolnila krk. Ruce i bosé nohy však měla spoutané pevnou ocelí. Takhle se nemohla daleko dostat. Navíc se řetěz natáhl a zaryl se do zdi, jak na rukou, tak i na nohou.
  A elfská hraběnka dál třela články řetězu. A to mohlo trvat docela dlouho.
  Elfaraya se zasmála a filozoficky poznamenala:
  - Nemůžeme to nést, nemůžeme to přepravit!
  Uprostřed práce dveře cely znovu zavrzaly; někdo otevíral zámek.
  Elfská hraběnka odskočila a tiše se modlila, aby si nevšimli, že prořízla jeden z řetězů.
  Vévodkyně vstoupila, následována strážemi, trpasličím katem a dalším podobně vystupujícím, zřejmě puškařem, a otrokyněmi.
  Vévodkyně se podívala na Elfarayu, letmo pohlédla na přetržený řetěz a poznamenala:
  "Neztrácel jsi čas! Ale my taky ne. Zbraně jsou připravené a armáda je připravena k pochodu. Myslím, že máme dostatek zdrojů a technologické převahy k ovládnutí planety. A ty v tomto případě nejenže už nejsi potřebný, ale jsi dokonce nebezpečný."
  Elfaraya zvolala:
  "Vím toho hodně, mám mnohem víc nápadů! Dokážu vytvořit zbraň, která dobyje nejen svět, ale celý vesmír!"
  Kočičí vévodkyně se usmála a odpověděla:
  "To nepotřebujeme. Přílišná technologická převaha učiní válku nudnou. A já mám rád, když jsou bitvy zábavné! Proto je váš osud zpečetěn."
  Trpaslík-kat navrhl:
  - Dejte mi ji. Umučíme ji k smrti. Bude to pro mě potěšení a její smrt nebude vůbec snadná.
  Vévodkyně odpověděla:
  "Její smrt jistě nebude snadná! Ale trochu jiná. Upálíme ji zaživa na hranici spolu s okouzlujícím mladíkem. A shromáždíme lid k popravě."
  Trpasličí kat se ušklíbl a olízl si tlusté rty:
  - To je dobrý nápad! Hodně štěstí.
  Vznešená kočka zavrčela:
  "Už jsem vydal rozkaz rozdělat oheň a shromáždit lidi. Nesmíme se zdržovat, jinak si tahle kreaturka vymyslí nějaký trik, jak utéct. Spoutejte ji pevněji!"
  Hobití chlapci se vrhli na rozkaz, aby ho poslechli. Elfarai vykřikla:
  - Dost! Opravdu chcete být ještě dál šikanováni těmito zlými kočkami? No tak, hobiti, zbijte je!
  Otroci trochu zpomalili. Vévodkyně vykřikla:
  "Ani o tom nepomyslete! Každý z vás nese na rameni znamení poslušnosti, a pokud se obrátíte proti svým pánům, čeká vás nejen fyzická smrt, ale i věčné peklo pro vaši duši!"
  Otroci zrychlili a začali Elfarayu spoutat, respektive ji odpojili od kamenné zdi, nasadili jí na krk nový řetěz a navíc přidali několik vrstev oceli a ostnatého drátu.
  Pro Elfarai to bylo nejen ponižující, ale také opravdu bolestivé.
  Pak jí nasadili další obojek a málem ji uškrtili. A druhý trpaslík se chytil řetězu.
  Dívku odvlekli. Téměř nahou, omotanou drátem, řetězy, pouty a zkroucenou. Bylo jasné, že se vévodkyně děsila, že elfská hraběnka uteče. Elfaraya byla skutečně velmi rychlá a silná. Dívka trpěla velkými bolestmi. Měla hlad a žízeň.
  A pak vévodkyně nařídila:
  - Osmaž jí paty!
  Otrok přiběhl k Elfarae s pochodní a zvedl plamen k jejím bosým chodidlům. Plameny chamtivě olizovaly dívčinu kulatou, holou patu. Křičela, ale s vypětím všech sil zatnula zuby a potlačila sténání. Vzduch se naplnil vůní grilování. Mladý hobit chvíli držel plamen u svých bosých, spoutaných nohou, ale pak na gesto vévodkyně plamen stáhl. Na elfčiných nohou zůstaly puchýře.
  A zase ji odvlekli.
  Už byla na ulici. Elfarayu prakticky nesli v náručí. A elfská dívka trpěla bolestmi. Cestou ji otroci na vévodkynin rozkaz začali bít klacky do spálených chodidel. To bolest ještě zhoršovalo, ale nejenže se nezlomila, ale dokonce začala zpívat:
  Nevzdám se nepřátelům, Satanovým katům,
  Ukážu statečnost pod mučením!
  Ačkoli oheň plápolá a bič bije do ramen,
  A duše visela jako vratká nit!
  
  Vlasti, jsem připraven zemřít v nejlepších letech,
  Protože Hospodin dává sílu!
  Vlast mi dala jemné světlo,
  Povstal, rozptýlil temnotu hrobu!
  
  Ti, kdo nevěří, jsou přemoženi melancholií,
  Trpí duší i smrtelným tělem!
  A na rakvi je deska přibita hřebíky,
  Už nikdy nepovstaneš jako žlutá křída!
  
  Kdo bojoval, zapomněl na odporný, nízký strach,
  Zemře, aniž by poznal prázdnotu zlých srdcí!
  A i když zesnulý bojovník byl také v hříchu,
  Bůh odpustí a vloží posvátnou korunu!
  Teď vidíte oheň, naskládané klády. A obrovský dav zaplňující náměstí. A všude kolem tolik rytířů a stráží. A několik trpaslíků, koček a dokonce i jedna z upíří rasy. Celá armáda a katapulty jsou připraveny zahájit palbu. A přivážejí další vozík s Trolleadem. Mladý troll byl znovu mučen. Mučen tak brutálně, že nemohl chodit. A nesou ho i spoutaného. A na markýzovi nenechali ani skvrnu. Je celý od popálenin, jizev, zbitý a roztrhaný a vypadá to, že je dokonce i v bezvědomí.
  Elfaraya to vzala a vykřikla:
  - Jsi takový šmejd!
  Teď se blíží a blíží k popravišti. Dokonce ho odnesli na špalek. Začali ho přivazovat k tyčím drátem. Mladý troll má celý obličej potlučený, pohmožděný a zjizvený a oči má oteklé a zavřené. Pak s ním ale zatřesou a Trollead se probere. A zamumlá:
  - Elfarai!
  Odpověděla:
  - Souhlasím s tebou, Trolleade!
  Markýz odpověděl, sípaje a lapaje po dechu:
  - Jsem u bran věčnosti, upřímně říkám - miluji tě celým svým srdcem!
  Elfaraya zvolala:
  - A taky tě miluju! Z celého svého srdce!
  Poté, co byli vězni svázáni drátem a řetězy, byli politi dehtem. I to bylo bolestivé; dehet byl horký a pálivý. Aby dřevo lépe hořelo, přidávala se síra.
  Pak začal herold kočičího klanu číst obvinění.
  Zde byli obviněni z čarodějnictví, špionáže, sabotáže, krádeže a tak dále.
  Vévodkyně ho dokonce přerušila:
  - Dost! No tak, kate, zapal to rychleji!
  Elfaraya si vzpomněla, že ve filmech se v tomto okamžiku obvykle něco stane. Buď přiletí anděl, nebo se objeví labutí bratři, nebo cestovatelé v čase, mimozemšťané, bojovníci z budoucnosti nebo jiní tvorové. Možná i teď se nějaký létající disk snese, sebere je a zachrání!
  Ale trpasličí kat se blíží a drží pochodeň u dřeva nasáklého sírou a pryskyřicí. Jeho pohyby se zdají být zpomalené a dívka se chce vyznat ze svých hříchů. A pak plameny vzplanou. Jejich fialové a zelené jazyky se rozlévají po dřevě, slámě, sírou nasáklé pryskyřici. A pak dorazí k Elfarai a Trolleadovi. A pak se vlny ohně rozběhnou po nahých a mučených tělech elfa a trolla, zapletených do drátů a řetězů. Vypadalo to jako girlandy na vánočním stromečku.
  A začalo nesnesitelné pálení. Bolelo to, opravdu to bolelo. Ale Elfaraya zatnula zuby. Ve své poslední, smrtelné hodině se nehodlala ponižovat prosbami a slzami. Navíc začala zpívat ze všech sil, plným hlasem:
  Na stojanu, nahý, klouby jsou vytrhány z ramen,
  Visím pod těmi údery, lámou se mi záda!
  A kat s úšklebkem sype sůl na rány,
  Bestie se opila opojným vínem!
  
  Ale nejsem jen otrokyně, ale královská diva,
  Vládkyně a pozemská sestra bohů!
  A pokud trpím, pak trpím krásně,
  Nebudu vyjadřovat strach před hrozným úšklebkem tesáků!
  
  Rozžhavený kus se dotkl mých bosých nohou,
  Spálený kouř šimrá v nose odporem!
  Za co jsem se vzdal svého nevinného královského mládí?
  Proč tolik trpím? Prostě nechápu osud svého osudu!
  
  Ale vím, že panny bojovnice spěchají na pomoc,
  Meče drtí zlé příšery a vrhají zlo do prachu!
  Vězte, že cestu hustě dláždíme odpornými mrtvolami,
  Koneckonců, s námi je mocný válečný princ s odvahou!
  
  Nepřítel ustoupil, vidím, že se sračky stáhnou,
  Krutý kat, v bitvě nejsi král, ani pán!
  Zničené rozkvetou jako třešně v květnu,
  Kdo všechno poškodil a spálil, dostane po čenichu!
  
  A co jiného je zářivější a krásnější než vlast,
  Co je nad ni vyšší a nejjednodušším povoláním je čest?!
  Jsem připravený pro tohle obětovat zbytek svého života,
  Kdo by měl číst svatou modlitbu před bitvou!
  
  Samozřejmě, takové slovo existuje, je vzácné,
  Zářivě se třpytí a zastíní diamantové zářivky!
  Koneckonců, vlast je pochopení lásky, absolutně,
  Je to nekonečné, zahrnuje celý vesmírný svět!
  
  Vždyť kvůli ní jsem na mučidlech bolestí nesténal,
  Byl by hřích, kdyby se princezna z podlunárního světa zhroutila!
  Skloňme se hluboko svaté vlasti,
  Doma napadl sníh a zbělalo to jako bílé!
  
  A teď mé slovo budoucím potomkům,
  Nebojte se, vítězství vždycky přijde!
  Ze všech nepřátel zbydou jen úlomky,
  A zuby toho, kdo otevřel svá chamtivá ústa, vyletí!
  Při poslední větě se zablesklo tisíce záblesků a Elfaraya omdlela bolestným šokem z hořícího masa. Před ní se mihla hvězdná obloha, zdánlivě hustě posetá diamanty, topasy, rubíny, safíry, smaragdy a acháty - mimořádně jasnými.
  A pak se Elfaraya probudila. Ležela v jakési kapsli a vedle ní bylo další tělo. Elfská hraběnka se otočila. Mladík v plavkách a průhledné bojové uniformě jí připadal podivně povědomý.
  Viděla, jak před ní stále stojí pekelný plamen ohně kočičí inkvizice a oheň brutálně trýznil její tělo.
  Ale teď už ji tělo nebolelo. Cítila se zdravá a svěží. Mladík vedle ní se probudil a otočil se k ní čelem.
  I jeden z milionu by poznal Elfarayinu tvář s orlím nosem!
  - Trolleade! - vykřikla.
  - Elfarai! - křičel mladík.
  Několik minut se na sebe dívali, zatímco úniková kapsle, ve které se nacházeli, vibrovala a vznášela se ve vesmíru jako bóje na vodě.
  Trollead s povzdechem poznamenal:
  - To vůbec není sen!
  Elfaraya sebevědomě odpověděla:
  - Věda říká, že dva různí lidé nemohou mít stejný sen ve stejnou dobu. Pokud jejich duše necestují do mentálních světů!
  Mladík a dívka si natáhli ruce, potřásli si jimi a když si nahmatali jejich kůži, poznamenali:
  - Tohle evidentně není duchovní svět!
  Trollead s překvapením poznamenal:
  - Nerozumím, co to bylo! Připadalo mi to doopravdy, a ta bolest, musím říct, byla opravdová.
  Elfaraya navrhla:
  "Je to přechod do jiných světů. Poté, co explodovala termopreonová bomba, se naše těla a duše buď ocitly v paralelním vesmíru, nebo byly vrženy daleko do našeho vlastního. A když jsme byli spáleni, vrátili jsme se!"
  Ztichli a dlouho, dlouho se na sebe dívali. Pak se elf zeptal:
  - A bylo to řečeno upřímně, že mě miluješ celým svým srdcem i duší?
  Trollead s nadšením potvrdil:
  - Velmi upřímně! Doslova z celého srdce! A odpověděl jsi mi stejně upřímně?
  Elfaraya vroucně přikývla:
  - Ano, přesně tak upřímně! A miluji tě celým svým srdcem!
  Chlapec a dívka znovu ztichli. Pak se jejich tváře přiblížily k sobě, jejich rty se setkaly ve vášnivém polibku. Pak se začali hlouběji objímat, svlékali průhledné bojové obleky a odhalovali svá věčně mladá, harmonicky vyvinutá, svalnatá těla.
  Elfaraiin holý prst stiskl joystick a ozvala se krásná píseň v podání elfa.
  Kosmos je namalován v černém, ponurém světle,
  A zdá se, že hvězdy na svých oběžných drahách ztlumily!
  Chci lásku, ale odpověď, kterou slyším, je ne,
  Srdce milenců jsou zlomena na kusy !
  
  Prosím tě, můj princi, pojď ke mně,
  Vyplakal jsem oceány slz zármutkem!
  Zlom všechny řetězy předsudků,
  Chci, abyste lidem předali pravdu!
  
  Láska je důležitější než povinnosti a koruny,
  Pokud to budeš potřebovat, zradím svou vlast!
  A svého milovaného dosadím na trůn,
  Vždyť můj princ je pro mě dražší než život!
  Zdálo se, jako by zpívala samotná bohyně lásky Afrodita, slova byla tak procítěná a melodie byla velkolepě provedena úžasným, jednoduše magickým hlasem.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"