Рыбаченко Олег Павлович
Gaol Cosmach Ealbh Agus Troll

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Tha cogadh a" dol eadar ìmpireachd fànais nan troll agus nan sìthichean. Às dèidh spreadhadh boma teirmopreon ùr-nodha, tha a" Bhan-iarla, an sìthiche Elfaraya, agus an troll Marquis Trollead gan lorg fhèin glaiste air planaid a tha coltach gun bheatha thuigseach. Ach gu dearbh, chan eil seo fìor, agus tha tachartasan iongantach a" feitheamh orra.
  GAOL COSMACH EALBH AGUS TROLL
  NÒTAICHEAN
  Tha cogadh a" dol eadar ìmpireachd fànais nan troll agus nan sìthichean. Às dèidh spreadhadh boma teirmopreon ùr-nodha, tha a" Bhan-iarla, an sìthiche Elfaraya, agus an troll Marquis Trollead gan lorg fhèin glaiste air planaid a tha coltach gun bheatha thuigseach. Ach gu dearbh, chan eil seo fìor, agus tha tachartasan iongantach a" feitheamh orra.
  . RO-RÀDH.
  Bha beilbhid dhubh a" chosmos gun chrìoch air a sgeadachadh le garlandan de rionnagan a" deàrrsadh le daoimeanan, topazes, emeralds, rubies, saphires, agus agates. Nach bòidheach an speur rionnagach air iomall a" ghalair-chrios, ann an Earball an Tìgear den t-Slighe Bhainne.
  Agus eadar na reultan, bidh diofar sheòrsaichean de shoithichean-fànais a" snàgadh. Tha iad gu math eadar-dhealaichte ann am meud, ach tha a" mhòr-chuid dhiubh caol agus coltach ri iasg mara domhainn, làn de bharaillean gunna agus antennas sgaoilidh.
  Ach, tha cuid de shoithichean-fànais ann an cumadh dagaichean rùisgte le lann stàilinn fhuar a tha a" gleansadh.
  Tha stiall bhuidhe sònraichte air aon armada a tha a" dol tarsainn gach soitheach ann an leth, agus stiall uaine air an armada eile. Tha na soithichean-fànais cho coltach ri chèile ann an coltas is, ann am blàr, gu h-àraidh ma thèid an cruthachadh a mheasgachadh, gu bheil na stiallan seo a" soilleireachadh an eadar-dhealachaidh eadar soithichean-fànais nan eilbh agus nan troll.
  Is iad na soithichean rionnag as motha, cumadh deòir, na prìomh longan-cogaidh mòra, sia dhiubh air gach taobh.
  Tha iad air an cuairteachadh le raointean feachd, mar cheò airgid.
  Beagan nas lugha tha na longan-cogaidh mòra, dà-dheug dhiubh, agus longan-cogaidh sìmplidh, agus b" e trithead an fheadhainn mu dheireadh dhiubh sa bhlàr seo.
  An uair sin thig soithichean-catha sguadron, crùisearan armaichte, crùisearan den chiad, an dàrna agus an treas clas, agus friogaidean den chiad agus an dàrna clas. An uair sin thig brigantines, bàtaichean-an-aghaidh torpedo, bàtaichean torpedo, luchd-sgrios, agus diofar sheòrsaichean de luchd-gearraidh. Agus sabaidean, bho aon-suidheachan gu trì-suidheachan.
  Agus tha seòrsa sònraichte de shoitheach ann - greimichean - a tha coltach ri biodagan rùisgte, eu-coltach ris na h-innealan sruthlinichte eile, coltach ri iasg no deòir. Sin an cumhachd a tha cruinnichte an seo.
  Air aon taobh tha na h-eilbh - an Reul-chruinneachadh Òir, le strìop bhuidhe. Air an taobh eile tha na trollan - an Reul-chruinneachadh Emerald, le strìop uaine.
  Tha na sìthichean coltach ri daoine de dh"àirde chuibheasach, glè eireachdail agus òg nan coltas. Tha iad air an comharrachadh leis na cluasan coltach ri lincs aca, agus tha aghaidhean rèidh, gun fheusag aig na fir òga, mar dheugairean. A bharrachd air an sin, tha dà uair dheug nas motha de ghnè-chorp aig na sìthichean agus na trollan na tha aig fir. Agus is e rud glè mhath a tha seo; tha e na shaoghal air leth co-chòrdail.
  Tha trollan cuideachd glè bhòidheach agus gun aois, agus tha iad air an aithneachadh bho dhaoine leis na sròinean caol aca. Chan eil feusagan orra cuideachd, a" coimhead mar òganaich shìorraidh, agus tha iad caol agus fèitheach.
  A dh"aindeoin cho coltach "s a tha iad, tha an dà rèis air a bhith a" cogadh airson mìltean bhliadhnaichean. Chaidh a" chiad bhlàran a shabaid le claidheamhan, boghaichean, sleaghan, agus draoidheachd phrìomhadail. Ach mar a dh"fhàs an teicneòlas nas fheàrr, leudaich an còmhstri a-steach don fhànais. Tha rocaidean Thermoquark agus nanoteicneòlas, còmhla ri diofar ìrean de dhraoidheachd, gan cleachdadh a-nis.
  Is e seo an nàimhdeas eadar dà rèis air leth leasaichte, agus aon de na blàran as motha anns a bheil mìltean de shoithichean-fànais de dhiofar chlasaichean agus deichean de mhìltean de shaighdearan a" gabhail pàirt.
  CAIBIDEIL Àir. 1.
  Thòisich am blàr le spreadhadh de urchraichean teirmeach-chuarc bho na soithichean-catha mòra suaicheanta. Chuir iad air bhog iad le bhith a" cleachdadh luathachadh hyperplasmic. Bha an spreadhadh a lean gu sin stèidhichte air pròiseas co-aonadh cuarc. Chaidh lùth mòr a leigeil ma sgaoil, le ultraphotons a" sgaoileadh aig astaran superluminal. Loisg iad raointean feachd. Leagh baraillean canain hyperplasma mòr-chaliber, agus lùbadh an armachd. Air an t-soitheach-catha mòr suaicheanta Pobeda, dh" fhuiling cuid de nigheanan nan elven losgadh a dh" aindeoin an deiseachan dìon.
  Bha a" Bhan-iarla Elfaraya air chrith cuideachd. Shleamhnaich am bòt le bonn magnetach bhàrr a cas dheas, a" nochdadh cas eireachdail, lomnochd. Ach an uairsin, tha sìthichean nan nigheanan aig aois sam bith. Agus faodaidh iad a bhith beò ùine mhòr, mìltean de bhliadhnaichean. A bharrachd air an sin, a bharrachd air an neart nàdarra agus an comas an cuirp ath-nuadhachadh, tha sìthichean agus trollan air teicneòlas meidigeach a leasachadh cuideachd, agus tha sin iongantach!
  Loisg Elfaraya a bonn lom, gun dìon, air a" mheatailt theth agus sgreuch i. Ach an uairsin tharraing a" Bhan-iarla i fhèin ri chèile agus bhrùth i am putan.
  Rinn na soithichean-catha mòra suaicheanta, a" losgadh sreath de urchraichean hyperballistic, milleadh air a chèile. Ged a dh" fhuiling na soithichean ro-throm milleadh beag, chaidh cuid de na crùisearan, nam measg an sgiobaidhean, a losgadh cha mhòr sa bhad leis an hyperplasma. Ach, loisg Gravilasers sìos còrr is leth de na h-urchraichean mus do ràinig iad na targaidean aca, ach rinn an fheadhainn a ràinig na targaidean aca milleadh mòr, gu h-àraidh nuair a loisg iad ann an sreath dlùth agus a chuir iad cus cuideam air na raointean dìon.
  Bha e mar gum biodh bogsairean proifeasanta a" tilgeil jabs fada bho astar.
  Thug Elfaraya fa-near:
  - An seo tha an t-arm ultra-niùclasach a" beucaich agus chan eil gaisge armachd ann!
  Dh"aontaich an nighean, a" Bhana-bharan Snezhana, a" bhana-bhan:
  - Nan tilleadh na seann amannan ridireil, mar ann am filmichean agus geamannan coimpiutair!
  Chrath a" bhan-iarla elf a ceann:
  - Tha sin ceart, blàran le claidheamhan agus ann an armachd ridireil.
  Chuir urchraichean nas lugha ionnsaigh fad-raoin air bhog. Bha mìltean dhiubh ann, agus fhad "s a bha iad ag itealaich, bha iad a" tionndadh is a" snìomh gus na gravolasers a sheachnadh. Ach bha bloban hyperplasma gan cur nan aghaidh cuideachd, a sheall sùbailteachd iongantach ann a bhith a" sealg thargaidean itealaich.
  Rug iad air na h-urchraichean mar chlamhan-creachaidh le eala, gan bìdeadh agus ag adhbhrachadh spreadhadh.
  Chaidh am blàr a shabaid aig ìre theicneòlach àrd, a" cleachdadh measgachadh de nanoteicneòlas agus draoidheachd ioma-dhathte.
  A bharrachd air trollan is sìthichean, bha saighdearan-duaise bho chinnidhean eile nam measg nan gaisgich fànais cuideachd. Gu sònraichte, gnomes, luchd-teicneòlais dìoghrasach. Chuidich aon dhiubh eadhon na h-Ameireaganaich gus an gealaich a ruighinn, a" cruthachadh einnsean nach b" urrainn dha na SA, Sìona no an Ruis ath-riochdachadh eadhon leth-cheud bliadhna às deidh sin.
  "S e sluagh teicnigeach a th" ann an corraich, ach eu-coltach ri sìthichean is trollan, bidh comharran a-muigh a" fàs nas sine orra. Le aois, bidh feusagan fada a" fàs orra agus bidh falt liath is rocaichean orra. Ach bidh iadsan cuideachd beò airson mìltean de bhliadhnaichean, agus ann an seann amannan, bha iad beò fada nas fhaide na na trollan is na sìthichean gun aois.
  Thug fear dhiubh seòrsa de inneal don troll marquis Trolliad agus thuirt e:
  - Tha e comasach rèididheachd a leigeil a-mach agus bacadh rèidio a chruthachadh airson urchraichean nàmhaid, drònaichean agus carbadan-adhair gun luchd-obrach.
  "S e fear òg a th" ann an Trolliad le aodann caran caoin agus sròn-mara; dh"fhaodadh e bhith air a ghairm eireachdail. "S e rud math a tha sin don ghnè nas làidire ann an ìmpireachd far a bheil dusan leannan sìorraidh òg airson gach fireannach. Tha e, canaidh sinn, mìorbhaileach!
  Am measg nan saighdearan-duaise tha hobbits cuideachd. Tha na creutairean seo coltach ri clann daonna: balaich is nigheanan deich no aon-deug bliadhna a dh'aois. Chan eil iad eadar-dhealaichte bho dhaoine ach leis nach eil iad a" fàs nas aibidh agus a" dol casruisgte anns a h-uile sìde, eadhon air soithichean-fànais rè blàir. Chan urrainn dhaibh deise-fànais a chaitheamh ach ann am falamh no ann an fuachd mhòr. A dh"aindeoin sin, bidh hobbits beò fad ùine mhòr, chan eil iad a" fàs sean, tha iad gu math seasmhach, agus tha draoidheachd mhòr aca. Tha iad cuideachd goireasach an cleachdadh ann an suidheachaidhean far a bheil am meud beag buannachdail.
  Mar eisimpleir, air itealain-cogaidh aon-suidheachain, a ghabhas dèanamh nas lugha agus nas fhasa an gluasad.
  Ach, tha inntleachd shaorga a" cluich pàirt a tha a" sìor fhàs cudromach. Tha e comasach gun tèid pìleatan à sealladh gu tur a dh" aithghearr.
  Tha innealan-fuadain sabaid a" sìor fhàs cumanta cuideachd. Tha iad eadhon air an creideamh fhèin a leasachadh. A rèir coltais, tha inntleachd a" gabhail ris gu bheil creideamh ann. A bharrachd air an sin, tha iad leisg an cuid bith-beò a leigeil seachad, eadhon ann an cruth dealanach.
  Dìreach mar nach eil trollan is sìthichean airson bàsachadh, gu h-àraidh leis gu bheil beatha mhath is òige shìorraidh aca, agus sunnd stuthan.
  Leum Elfaraya mun cuairt leth-chasruisgte airson greis, an uairsin thug an inneal-fuadain bòt a bharrachd dhi. Chuir a" bhan-iarla na bòtannan oirre agus thòisich i a" faireachdainn nas misneachaile.
  Às dèidh do na h-iomlaidean urchraichean crìochnachadh, thòisich an dà chabhlach fànais a" tighinn nas fhaisge air a chèile. A-nis, bha luchd-sgaoilidh solais de dhiofar sheòrsaichean a" leigeil a-mach gach dath den bhogha-froise: hyperplasma, magoplasma, gravioplasma, agus eadhon chronoplasma. Seo mar a thòisich an eadar-obrachadh dha chèile.
  Thòisich na raointean feachd a" tighinn còmhla agus a" bualadh ri chèile, agus às dèidh sin thòisich iad a" crith agus a" crathadh gu fòirneartach. Bha sradagan eadhon follaiseach, agus bha na sradagan coltach ri cuislearan agus ghluais iad, a" breabadh anns an fhalamh fhuar.
  Chaidh aonadan sabaid nas lugha a-steach don bhlàr, gu sònraichte soithichean-cogaidh a" dol bho thrì-suidheachain gu aon-suidheachain. Leum a" Bhan-iarla Elfaraya a-steach do aon dhiubh. Bha i na laighe air a cromadh ann am bàta-cogaidh air a dhèanamh de mheatailt shoilleir.
  Bha i air leth math air sabaid a stiùireadh. Bha an soitheach air a chumadh mar stingray agus air a smachdachadh le luing-stiùiridh. Bha an t-elf air a casan tarraingeach a shaoradh bho bhrògan a h-oifigeir agus a-nis bha i a" cumail smachd air an t-soitheach-sabaid chan ann a-mhàin le a corragan ach cuideachd le a casan lomnochd.
  Bha sia canain le lasers gravo cuisleach agus aon ultra-chrono-emitter air an itealan-cogaidh. B" e seo an t-itealan-cogaidh as ùire den linn ùr-nodha. Bha grunn urchraichean beaga thermoquark ann cuideachd, air an stiùireadh le gravo-radio.
  Nas mionaidiche, dà-dheug. Faodar an cleachdadh air targaidean nas motha.
  Dh"èirich Elfarya suas. Cha robh oirre ach bikini, ged a bha e còmhdaichte le film dìona follaiseach a deise-fànais. Bha an t-àite mun cuairt oirre fosgailte, gu litireil taobh a-staigh ruigsinneachd a làimhe.
  Sheall an nighean mun cuairt. Bha na soithichean-fànais as motha air tighinn faisg air a chèile. Bha iad a" leigeil a-mach gathan de lùth ultraphoton a bha a" bualadh nan àrd-ùrlaran rothlach. Agus bhuapa, bha buill-airm a" losgadh. Bha na h-eilbh ag obair gu lùthmhor. Agus nuair a bhris an armachd, loisg am meatailt le lasraichean orains is gorm.
  Ach fhreagair an Reul-chrios Òir cuideachd. Fhuair na trollan an adharcan cuideachd. Mheudaich call air gach taobh.
  An seo, bhuail dà chrùisir den chiad ìre ri chèile gu litireil, agus thachair spreadhadh a-staigh. Bha e coltach gun robh supernova air lasadh, agus leig e a-mach lasraichean de gach dath den speactram. Bha sabaidean agus itealain ionnsaigh sgapte anns a h-uile taobh. Chaidh cuid a rèiteachadh, leaghadh cuid eile, agus chaidh sìobhragan, trolls, agus hobbits a dhalladh.
  Tha Elfaraya, còmhla ris na h-innealan-cogaidh eile, a" tighinn faisg. Tha dà chridhe aice, agus bidh iad a" bualadh gu luath. Tha an nighean a" faireachdainn toileachas a" chatha.
  Agus eadhon a" tòiseachadh a" seinn:
  Tha Elfia air a bhith air a chomharrachadh mar àite naomh airson linntean,
  Tha gaol agam ort le m" uile chridhe agus anam...
  Sgaoileadh bho oir gu oir,
  Thàinig i gu bhith na màthair do na h-uile sìthichean!
  Agus seo a" chiad neach-dùbhlain aice, troll boireann, ann an soitheach-sabaid gu math ùr-nodha cuideachd. Tha soitheach nam pìleatan fànais còmhdaichte le rèididheachd gravioplasmic cuairteachaidh, agus mar sin gus an losgadh sìos, feumaidh tu faighinn air cùl an t-soithich.
  Thòisich na nigheanan, aon le sròn mara agus an tè eile le cluasan lincs, a" gluasad.
  Bha bilean sgàrlaid Elfarai a" feadalaich:
  "A-nis tha cothrom agam gnìomh gaisgeil a dhèanamh. Tha ar sgilean cudromach an seo."
  Agus mar sin thòisich an nighean, aig an robh cìochan àrda còmhdaichte le stiall chumhang de dh" aodach, agus a panties tana, a" gluasad le barrachd lùth.
  Agus thòisich a trodaiche ri leum agus lùbadh ann an snìomhag.
  Chuimhnich Elfaraya air an trèanadh aice. Nuair a chuireas tu ort clogaid agus a thumaicheas tu thu fhèin ann an saoghal inneal-samhlachaidh fànais. Mar eisimpleir, tha thu ag itealaich tro labirint, cha mhòr nach eil thu a" beantainn ris na ballachan. Agus tha thu ann an cunnart tuiteam. Bidh thu a" gluasad. Agus mun cuairt ort tha uilebheistean, a tha a" fàs nas cunnartaiche agus nas duilghe a mharbhadh le gach ìre ùr.
  Agus gu sònraichte, bha bana-bhuidseach ann eadhon air an robh Vance, b" urrainn dhi cruth sam bith a ghabhail, bho fhlùr gu soitheach-fànais.
  Tha pailteas eòlais aig a" Bhan-iarla, ge bith dè. Agus bidh i a" dèanamh a" ghnothaich. Leum le leth-rolla, agus snìomh earbaill. Bidh i a" losgadh bho na h-uile inneal-losgaidh aice...
  Spreadhaidh an sabaid nàmhaid, agus tilgidh an nighean troll a-mach. Chan eil i fhèin ach air a sgeadachadh ann am bikini agus casruisgte, crochte ann am bailiùn teasairginn follaiseach. Thathas den bheachd gu bheil e tàireil nàmhaid a mharbhadh ann an suidheachadh mar sin. Mar as trice bidh iad air am fàgail crochte mar seo gus an tèid a" bhlàr gu crìch. Bidh am buannaiche gan toirt mar phrìosanach, far am bi iomlaid a" tachairt, no faodar roghainnean eile a chleachdadh.
  Tha Elfaraya ag èigheachd le toileachas:
  - Tha an sgòr aon gu neoni nam fhàbhar!
  Agus mar sin, a-rithist, tha an gaisgeach a" sireadh targaid. Anns a" chùis seo, thachair i ri pìleat hobbit. Tha an hobbit coltach ri balach daonna mu dheich bliadhna a dh'aois. Tha e eadhon na nàire cuideigin a mharbhadh a tha coltach ri òg. Ach faodaidh coltas a bhith meallta, agus dh" fhaodadh am balach hobbit a bhith dà mhìle bliadhna a dh'aois.
  Bidh Elfarai a" dèanamh gluasad sionnach-nathair gus milleadh rèididheachd a sheachnadh. Agus a-nis tha an hobbit a" feuchainn ri gluasad.
  Feumar a ràdh gu bheil na daoine seo nas cunnartaiche ann an sabaid mar seo na trollan. Agus tha am meud beag a" leigeil le barrachd cumhachd armachd a bhith aig an t-sabaidear.
  Bidh reultan a" dannsa thairis air bòrd mar bhàlaichean sgàil. Agus bidh uimhir de phlèanaichean sabaid a" preabadh, a" spreadhadh, agus eadhon a" bualadh ri chèile.
  Sheinn Elfaraya le osna:
  Tha cogadh a" sìor-ruith anns an t-saoghal,
  A sgrios, a mharbhadh gun adhbhar...
  Tha Satan air briseadh saor bho na slabhraidhean aige,
  Agus thàinig am bàs còmhla ris!
  Ach chì sinne, na h-eilbh, an saoghal gu làn-shealladh,
  Tha Dia maille ruinn - an cherub as naomha!
  Gu h-obann, ghlac an nighean gluasad gu tur intuitive. Bha urchraill, meud ugh cearc, a" ruith a dh"ionnsaigh a plèana-cogaidh. Cha mhòr nach d" fhuair i air a bhualadh le gath laser gravity. Agus spreadh an urchraill aig leth neart, a" crathadh an fhalamhaiche ann an dealanach soilleir.
  Thòisich Elfaraya air slighe-ruith a gaisgeach atharrachadh. Bha aice ri faighinn timcheall air an hobbit seo. Bha am balach luath. Chluich òrdagan lom na h-ighinn àlainn, àrd-inbhe leis na putanan luing-stiùiridh. Ghnìomhaich an gaisgeach gu sgileil. Bha coltas an hobbit, cuideachd, na sheann shaighdear. Dh"fheuch e ri a glacadh le frith-ghluasad. Agus dh"atharraich e an slighe-ruith aige fhèin.
  Chuimhnich Elfarae air an oide bhàmpairean. Bha e na òganach glè eireachdail, bàn, le fiaclan tana. Tha bhàmpairean nan sabaidean glè làidir. Ann an sabaid làimh ri làimh, chan eil cothrom aig trollan no sìthichean nan aghaidh. Is e rud math a th" ann gu bheil cho beag bhàmpairean ann. Agus gus a bhith nad shùghadair fala, chan eil bìdeadh gu leòr.
  Ach faodaidh tu feuchainn ri do nàmhaid a gheasaibh agus a chur troimh-chèile. Agus bidh bilean sgàrlaid na ban-iarla sìlf a" cur geasan ann an cabadaich.
  An uairsin tòisichidh jet sabaid na bòidhchead a" crith agus a" preabadh. Bidh i a" dèanamh gluasad nathair-chrathaich. Agus a-nis tha an inneal-cogaidh, a" crith anns a h-uile mion-fhiosrachadh, ga fhaighinn fhèin aig earball an nàmhaid.
  Chaidh long-chatha sguadron a shèideadh suas bhon taobh, agus bho iomadh buille thòisich i ri losgadh agus a" tuiteam às a chèile.
  Dh"fhalbh Elfaraya bhon fhìrinn mun cuairt oirre. Bhrùth a sàil lom, chruinn, pinc, nigheanach am putan.
  Agus an uairsin spreadh cuisle millteach bhon inneal-sgaoilidh. Agus bhuail e an càr follaiseach leis an hobbit na bhroinn. Bha spreadhadh ann... Cha mhòr nach do shoirbhich leis a" bhalach bho na daoine draoidheil, sìthiche a thilgeil a-mach. Bha a chasan beaga, lomnochd air an losgadh agus air tionndadh dearg, mar chasan gèidh.
  Ach a-muigh, fhuair an hobbit òg leum a-mach agus chroch e ann an capsal follaiseach le beagan dath emerald.
  Bha Elfarae dha-rìribh ag iarraidh crìoch a chur air an hobbit. Gu h-àraidh leis gur e saighdear-duaise a bh" ann, agus tha buill a" phobaill seo nan gaisgich gu math cunnartach.
  Ach thuig a" bhan-iarla elfh nach robh e iomchaidh idir na laghan a bhriseadh. Dh"fheumadh rudeigin ridireil a bhith annta co-dhiù.
  Bho na làithean nuair a bhiodh na h-eilbh a" cumail farpaisean agus a" marcachd air fèidh, gazelan agus antelopes.
  Rinn Elfaraya sùil gheur air an hobbit a chaidh a bhualadh, mar gum biodh i ag ràdh, a bhalach, mair beò!
  Cha mharbh i nàmhaid gun armachd, chan e sin a nàdar.
  Seo mar a shabaid a sinnsearan glòrmhor ann am farpaisean ridireil anns na seann linntean.
  Agus bha sleaghan sònraichte aca le bàrr elastagach. Agus bha iad a" sabaid ri chèile aig làn ruith. Agus bha iad cuideachd a" sabaid an aghaidh trolls. Bha mòran eachdraidhean agus uirsgeulan eadar-dhealaichte an seo.
  Tha na tiotalan air a bhith air an gleidheadh bho seann amannan. 'S e fìrinn nach eil a' mhonarcachd gu tur oighreachail, agus tha an t-ìmpire air a thaghadh leis an stàit gu lèir airson deich bliadhna. Faodar a thaghadh a-rithist trì tursan. An uairsin, às deidh dha a bhith a' riaghladh airson trithead bliadhna, bidh e a' leigeil dheth a dhreuchd, a rèir gnàth, gus casg a chur air ceannairceachd. Gu dearbh, mura h-eil a chuspairean riaraichte, is dòcha nach tagh iad e airson dàrna no treas teirm!
  Air neo, leis na h-adhartasan ann an leigheas agus òige shìorraidh nan sìthichean, dh" fhaodadh an t-ìmpire a bhith ann an cumhachd airson mìltean de bhliadhnaichean. Agus an uairsin, le cus cumhachd iomlan, dh" fhaodadh e a dhol às a chiall. Agus tha a h-uile seòrsa droch dhìol comasach.
  Ghluais Elfaraya a plèana-sabaid beagan dhan taobh deas, agus loisg gath bho chanan mòr air brigantine fànais oirre, ach b" urrainn dha a dhol a-steach don raon aghaidh aice, leis gu robh sruth nas dùmhaile agus nas cumhachdaiche de ultraphotons an sin.
  Bhrùth a" chaileag-eilbhean am putan le òrdag bheag a coise deise, a" leigeil ma sgaoil rocaid bheag thermoquark. Chaidh a cur air bhog gu lùthmhor tron fhànais, a" gluasad mar shnàthad. Bha Elfaraya ga smachdachadh le bhith a" cleachdadh sparraidhean telepathic.
  Bha canain meadhanach mòr le beul leathann aig brigantine arm nan reultan troll. Agus shleamhnaich urchraig bheag le cosgais stèidhichte air prionnsapal co-thàthadh cuarc a-steach ann.
  Chaidh e a-steach cho furasta ri sgian tro ìm. Chaidh e tro tholl a" bhroinn. Agus spreadh cosgais bheag thermoquark. Agus tha cosgais thermoquark, a thaobh cuideam, dà mhillean uair nas cumhachdaiche na cosgais thermonuclear. Agus thòisich am brig, coltach ri siorc stàilinn gleansach, a" reubadh. Phlèasg e agus leig e a-mach neul de spraeadh hyperplasmic. Agus sgèith an sprùilleach agus loisg e. Chaidh cuid de na trolls, is dòcha a" mhòr-chuid dhiubh, a losgadh air an spot. Cha d" fhuair ach trì boireannaich air teicheadh.
  Leig Elfaraya osna agus rinn i gàire:
  - Tha mi a" faireachdainn duilich airson creutairean tuigseach.
  Mhùmhlaich Elfiada, a" bhan-bharan sìof:
  Na sàbhail na trolls,
  Sgrios na droch dhaoine sin...
  Coltach ri biastagan-leapa a phronnadh,
  Buail iad mar chearcan-fraoich!
  Lean na balaich is na nigheanan orra a" sabaid. "S e saoghal mìorbhaileach a th" ann, às dèidh a h-uile càil, far a bheil an gnè cothromach nas lìonmhoire na sinn, dà-dheug gu aon. Cho cùbhraidh "s a tha cuirp nan nigheanan nuair a bhios iad air am bogadh ann am cùbhraidh daor. Agus tha am fàileadh nàdarrach math cuideachd.
  Tha na gaisgich glè làidir agus thar-chumhachdach. Chì thu mar a thòisich aon de na prìomh shoithichean-catha mòra, às dèidh dhi grunn bhuillean fhaighinn, a" teicheadh. Dh"fhaodadh a càradh agus a chur air ais ann an seirbheis nas fhaide air adhart.
  Thàinig soithichean-fànais nan Eilbheach gu bhith gnìomhach, a" feuchainn ri crìoch a chur air an nàmhaid a bha air a ghoirteachadh gu dona.
  Chaidh na greimichean a-steach don strì cuideachd. Dh'itealaich na gathan sònraichte aca bho na bàrr biorach, coltach ri daga aca. Agus nuair a bhuaileadh iad, dh'fhaodadh an sruth lùtha raon feachd eadhon an t-soithich as motha a tholladh.
  Ach, b" e tachartas air ais is air adhart a bh" anns a" bhlàr, agus dh"fhuiling prìomh long-chatha nan sìthichean milleadh mòr agus thòisich i a" tuiteam ann an suidheachadh mì-rianail.
  Thuirt Elfaraya le osna, a" putadh a sàil lomnochd air a" phannal smachd:
  - Cho neo-sheasmhach 's a tha sonas.
  Fhreagair Elfiada le bhith a" seinn:
  An urrainn dhut smaoineachadh air an t-suidheachadh?
  Tha fios againn ro-làimh air a h-uile rud a thig gu buil...
  Agus carson ma-thà teagamhan, draghan,
  Bidh an clàr-ama a" gabhail cùram de a h-uile càil san t-saoghal!
  Sheinn an dithis na h-eilbh agus na h-eilbh, a" stiùireadh an cuid sabaidean aon-suidheachain, ann an còisir:
  Agus tha sinn a" cur dùbhlan ris na stoirmean,
  Is ann air sgàth sin...
  A bhith beò san t-saoghal seo gun iongnadh,
  Do-dhèanta do dhuine sam bith!
  Tha cuarcan is fotonan a" leum,
  A" snìomh suas is sìos!
  Bidh òrdugh ùr ann,
  Fada beò an t-iongnadh! Thèid duais a bhuannachadh!
  Iongnadh! Iongnadh! Bidh gaoth earbaill ann!
  Fada beò an t-iongnadh! Thèid duais a bhuannachadh!
  Iongnadh, iongnadh! Tha gaoth-chùil ann!
  Fada beò an t-iongnadh! Tha an taisbeanadh buannachdail a" tighinn!
  Iongnadh, iongnadh! Chan e neach-ealain falamh a th" anns a" ghaisgeach!
  Tha neach-dùbhlain ùr aig Elfarai. An turas seo, troll òg. Cha b" urrainn don Mharquis de Trolleade stad a chuir air a dhol a-steach don sabaid mhòr, a" dol air bòrd an t-sabaidiche as ùire agus as adhartaiche ann an arm Emerald Constellation.
  A-nis bha blàr mòr romhainn, oir bha am marcais troll na sàr-eòlaiche na raon.
  Thuig Elfaraya seo an dèidh beagan ghluasadan. Agus thuirt i ann an sàrachadh:
  Bhuail proton ri antipositron! Agus thàinig sgaoileadh ultracoulomb mar thoradh air. Ann an ùine ghoirid, dh'ith an luchag an cat, ge bith dè an diofar.
  Thòisich an dà itealan-cogaidh air gluasad. B" e obair fhìnealta a bh" ann. Dh"fhuirich an t-itealan eile gu gaisgeil a-mach às an t-sabaid.
  Dh"fhan rudeigin bho na farpaisean ridireil ann an aois theicneòlais an aghaidh eadar trolls agus sìthichean.
  Gu sònraichte, nuair a bhios dà as a" sabaid, na cuir sàthadh orra san druim.
  Chuimhnich Elfarae air film àraidh. Anns an fhilm, bha nighean sìthichean a" sabaid uilebheist borb. Agus nuair a loisg aon de na sìthichean an t-eucorach bhon chùl, a" briseadh riaghailtean an duel, thilg a" bhana-ghaisgeach i fhèin air an t-saighead, a" tabhann a ciste. Agus ged a bha e coltach gun robh i air chall, às dèidh dhi bàsachadh, dh"ainmich diathan Oilimpigeach i mar bhuannaiche agus thog iad aiseirigh dhi.
  Mar sin is fheàrr bàsachadh na brath!
  Dh"fheuch Elfaraya ri a neach-dùbhlain a ghlacadh ann am mearachd, ach bha Trollead cuideachd a" smaoineachadh agus a" dealbhadh. Ghluais am Marcas agus a" Bhan-iarla gu math faiceallach, ged a loisg iad air a chèile dà uair. Dh"fhàs an dìonan lasrach, ach sheas iad.
  Mar sin lean an duel. Lean am blàr cosmach air adhart cuideachd. Bha e fiadhaich, na sgèilean a" tionndadh uaireannan aon rathad, uaireannan an rathad eile, ach san fharsaingeachd, chaidh cothromachadh fiùghantach a chumail suas.
  Bha barrachd is barrachd shoithichean-fànais air gach taobh a" fàs ciorramach.
  Chaidh an fheadhainn a dh"itealaich air falbh a chàradh sa bhad. Bha tàthadh hyperplasma a" deàrrsadh.
  Bha a h-uile càil cho gluasadach, agus aig an aon àm, mar gum biodh e statach.
  Dh"fheuch na trollan ri an aghaidh a leudachadh agus àite lag a lorg an àiteigin. Ach cha robh e furasta. Rinn na h-eilbh gluasadan cuideachd. Bha na brigantines - soithichean-fànais sònraichte - gu sònraichte gnìomhach. Bha pàirt aig luchd-greimeachaidh cuideachd. Aig an aon àm, leig na soithichean-fànais lìontan lasrach, hyperplasmic sìos. Thionndaidh iad, a" bagairt na soithichean-fànais a cheangal gu tur.
  Ma choimeasas sinn an suidheachadh seo ri suidheachadh tàileisg, nochd cothromachadh fiùghantach. A thaobh milleadh dha chèile, cha robh an dà thaobh fada air dheireadh air a chèile. Gu h-iomlan, tha trollan agus sìthichean glè choltach ann an feartan corporra, ath-bheachdan, agus inntleachd.
  Nach beannachd dha na cinnidhean seo nach eil fios aca a-riamh air seann aois, no co-dhiù a coltas. Ged a tha eas-bhuannachdan aig seo cuideachd. Às dèidh a h-uile càil, gu h-àraidh anns na seann linntean, bha sìthichean agus trollan, ged a bha iad beò iomadh uair nas fhaide na daoine, a" bàsachadh.
  Agus nuair a tha thu òg agus làn neart, tha thu dà uair leisg bàsachadh. Tha e fìor, gu bheil an t-anam neo-bhàsmhor ann, ach chan eil fios aig cha mhòr duine dè na saoghalan neo-aithnichte a tha e a" falbh thuige. Agus chan eil an fheadhainn aig a bheil fios a" bruidhinn mu dheidhinn gu sònraichte, ga chumail na dhìomhaireachd.
  Bidh trollan, sìthichean, agus hobbits a" dèanamh tàir air daoine. Bidh iad beò goirid, bidh na lotan aca a" slànachadh gu slaodach agus a" fàgail sgrìoban uamhasach, agus mar a bhios daoine a" fàs nas sine, bidh iad a" fàs uabhasach grànda. Ach, tha sìthichean agus trollan gu math trang le bòidhchead. Nam beachd-san, tha rud sam bith grànda gràineil! Agus gu cinnteach tha beagan fìrinn anns an seo, ach chan e na daoine fhèin a tha ri choireachadh.
  Rinn na diathan iad cho neo-iomlan. Ach a dh"aindeoin sin, tha e gràineil do shìthichean is do throllan coimhead air daoine no conaltradh riutha. Bidh iad gan làimhseachadh mar chreutairean ìosal.
  Ach tha na trolls agus na h-eilbh co-ionnan, agus tha dà as gu tur co-ionnan a" sabaid.
  Tha Elfaraya a" feuchainn ri fòcas a chumail. "S dòcha gum bu chòir dhi òran a sheinn? Ach chan eil dad a" tighinn na h-inntinn. Tha am blàr a" dol air adhart, agus tha sìthichean is trollan eile a" gabhail pàirt.
  Rinn an gaisgeach agus an t-eilbh sùilean beaga ri chèile. Bha iad a" coimhead brònach, ach dìreach airson leth-mhionaid.
  An uairsin thòisich iad a" gàireachdainn agus a" nochdadh am fiaclan a-rithist. Carson nach cluich iad?
  Thuit an còignear a-steach don ultramatrix sabaid agus ghluais iad tron fhànais. An sin, thòisich iad a" sabaid ann an sabaidean kinespace aon-suidheachain.
  Thionndaidh an t-elf Fatash mun cuairt... Bha an inneal aice cho follaiseach ri criostal daoimean. Sia canain hyperlaser agus aon inneal-sgaoilidh grabhataidh-armachd gu math reusanta.
  Feuch ri sabaid an aghaidh fear mar seo.
  Agus a-nis nochdaidh a" chiad luchd-dùbhlain, cuideachd saighdearan-duaise, na fàinneagan-snàige. Ann an sabaid fhìor, tha iad cha mhòr co-ionann ris na sìthichean, agus tha na cothroman mairsinn beò gus an tèid a" bhlàr a chrìochnachadh, nuair a thachras sgrios dha chèile, caol.
  Ach tha na h-eilbhean an seo nan asan aig ìre àrd agus is urrainn dhaibh euchdan sàr-mhath a dhèanamh.
  Bidh Fatashka a" putadh putan an luing-stiùiridh le a sàil rùisgte agus bidh an trodaiche aice a" luathachadh.
  Tha càr saighdear-duaise earball-fhalbhaidh a" ruith gu luath a dh"ionnsaigh. Tha seo na nàmhaid mhòr, oir is e gaisgich nàdarra a th" ann an dealain-dè, ged nach eil ìmpireachd aca fhèin, tha iad gu math ionnsaigheach agus air an roinn ann an treubhan.
  Nighean aoibhneach a" seinn:
  - Tha sinn nar daoine sìtheil, ach ar trèana armaichte,
  Shoirbhich leis an thermoprene luathachadh...
  Tha mi nam nighean casruisgte, ach nas fhuaire na Norris,
  Pògamaid na balaich a-nis!
  Agus mar sin bidh Fatashka ag atharrais air an dàibheadh, a" seachnadh ghathan hyperlaser an nàmhaid. Agus an uairsin bidh i ag itealaich air earball an nàmhaid. Agus an uairsin bidh i gan bualadh, cuideachd a" cleachdadh òrdagan lom a casan meallta.
  Spreadh an gaisgeach dealain-dè mothachail. Tha nighean le sgiathan briste ag itealaich a-mach à àite sam bith. Tha earbaill-fhalamh coltach ri daoine, ach a-mhàin gu bheil sgiathan nàdarra aca agus sùilean air an dèanamh le mòran chriostalan. Tha falt dath meala air a" chaileig seo.
  Agus tha falt Fatashka coltach ri sapphire, gorm aotrom agus deàlrach.
  Rinn an nighean sùil gheur agus thuirt i:
  - Is dòcha gun do chuir iad oilbheum ort gun dad,
  Dùinidh an mìosachan an duilleag seo...
  Tha sinn a" ruith a dh"ionnsaigh tachartasan ùra, a charaidean,
  Suas a-mhàin agus gun diog sìos!
  Bidh am Morair Foya, a tha na h-eilbh, a" sabaid anns an Ultramatrix cuideachd. Tha e snog is comhfhurtail a bhith a" sabaid nuair nach eil thu ann an cunnart sam bith. Chan ann mar ann am fìor bhlàr. Mar nuair a loisg an hyperplasm leth de chas Foya dheth. Cho goirt "s a bha e. "S e rud math a th" ann gu bheil cuirp agus leigheas agus draoidheachd slànachaidh cho mòr aca is gun do dh"fhàs cas na h-ighinn air ais. Ach an uairsin a-rithist, cho mì-thlachdmhor "s a tha e.
  Agus an seo, eadhon ged a thèid do bhualadh sìos, cha bhith ann ach beagan gàire.
  Stiùir Foya an trodaiche gu ciallach chun an taobh. Agus an uairsin loisg i hyperlasers a-steach do thaobh an nàmhaid. Agus spreadh e sa bhad.
  An turas seo, bha orc a-staigh - creutair a bha coltach ri mathain donn grànda is glè bhiolach.
  Ghabh Foya e agus sheinn i, a" nochdadh a fiaclan:
  - Dh'aontaich mi, biodh e mar sin,
  Nach beag an gnothach mathan fhaighinn!
  Tha Aurora cuideachd a" sabaid. An turas seo, tha i an aghaidh soitheach-fànais gu math mòr le dusan hyperlaser. Agus tha sin na bhacadh mòr. Tha canan aice cuideachd sa mheadhan agus ultragravity, a bhios a" bualadh thar raon farsaing.
  Aurora, nighean sìlf le falt ruadh-chopair. Tha i brèagha agus sùbailte.
  Bidh a òrdagan rùisgte a" brùthadh putanan an luing-stiùiridh cho sgileil.
  Agus mar sin luathaich i a plèana-cogaidh gu mòr. Ach las lasair os a cionn. Dh"fhàs an cockpit teth.
  Bha eadhon craiceann umha na h-ighinn a" deàrrsadh le fallas.
  Sheinn Aurora:
  Mar a bha sinn beò, a" sabaid,
  Agus gun eagal a bhith ort mu bhàs...
  Mar sin bidh cumhachd aig na nigheanan,
  Agus bidh mi coltach ri prionnsa!
  Agus mar sin shleamhnaich i seachad air na gunnaichean agus fhuair i i fhèin ann an cùl an nàmhaid. Agus an uairsin bhuail i gu h-obann le feachd marbhtach.
  Agus buailidh e meadhan beul-sròin bàta nàmhaid chumhachdach.
  Agus thòisich a h-uile càil na bhroinn ri sgàineadh agus ri spreadhadh.
  Rinn Aurora gàire agus sheinn i:
  - Agus bidh mi a" cluich le dinamait,
  Leis an speuradair ri fhaicinn...
  Mar a bhuaileas e, mar a bhuaileas e,
  Tha thu a" losgadh, agus tha mise a" coiseachd!
  Bidh am Marquise Fwetlana, a tha na h-eilbh, a" sabaid gu gaisgeil cuideachd. Bidh i a" seachnadh urchraichean marbhtach an nàmhaid. Bidh an nighean a" sabaid an aghaidh dithis shaighdearan aig an aon àm, agus nì i sin le sùbailteachd iongantach. Bidh a ceàird a" gluasad bho thaobh gu taobh.
  Bidh an gaisgeach a" brùthadh a sàilean lom air na peidilean, a" seachnadh bhuillean cunnartach an nàmhaid. Agus a" feadalaich:
  - Agus ann an àirdean nam beann, agus anns an t-sàmhchair rionnagach,
  Anns an tonn mara agus an teine feargach...
  Agus ann an teine feargach, feargach!
  Agus an uairsin tionndaidhidh i agus nì i iomall, a" crathadh a h-òrdagan rùisgte. Bidh jets sabaid nan earbaill-shnàgach a tha nan aghaidh a" spreadhadh, a" cur mìrean gun àireamh ag itealaich anns a h-uile taobh.
  Tha an gaisgeach a" sgreuchail:
  - Mar a bha sinn beò, a" sabaid,
  Agus gun eagal a bhith ort mu bhàs...
  Buille cruaidh air an aghaidh,
  Agus bidh thu coltach ri carp crucian!
  Tha na nigheanan seo èibhinn, cha chanadh tu gu bheil iad sgìth. Agus tha iad comasach air mòran.
  Cha bhith eadhon an tanca as cumhachdaiche comasach air seasamh an aghaidh nan rudan sin.
  Bidh an t-eilbh òg agus an Diùc Alfmir a" sabaid cuideachd, agus feumaidh e gluasad gu mòr gus nach tèid a bhualadh.
  Tha e gu math sgiobalta, ge-tà. Ged, an gabhar a mheas mar òganach aig cuideigin os cionn ceithir cheud? Ach dha na h-eilbh, tha sin fhathast glè òg.
  Tha Alfmir a" seinn:
  Chan eil aois aig gaisgeachd,
  Ann an cridhe an òig tha gaol air an dùthaich...
  Faodaidh e crìochan an fhànais a cheannsachadh,
  Chan eil mòran àite ann airson luchd-sabaid air an talamh!
  "S e tlachd a th" ann a bhith a" sabaid san fhànais agus le sgioba de ultras.
  Mar eisimpleir, bidh Fatashka a" dèanamh a" ghluasaid "Smooth Barrel", a" leagail an nàmhaid agus a" sgreuchail:
  Trollan ifrinn, bu chòir dhuibh eagal a chur oirnn,
  Tha euchdan nan nigheanan gun àireamh...
  Bha fios aig na h-eilbhean solais a-riamh ciamar a shabaid iad,
  Agus tha anam na bòidhchead fìor-ghlan!
  Gu dearbh, 's e àite a th' ann am blàr fànais far a bheil a h-uile càil ceadaichte.
  Dh"òrdaich Foya reòiteag eile, am fear seo ann an glainne platanam agus air a fhrèamadh le saphir. Tha e gu math blasta. Agus abair measan mìorbhaileach a tha ann. Agus cho inntinneach "s a tha e nuair a chumas tu a" ghlainne air a" ghas le òrdagan rùisgte do chasan ìosal grinn.
  Aig an aon àm, tha Foya a" riaghladh sabaid eile le orcan a losgadh sìos agus seinn, a" nochdadh a fiaclan:
  Is urrainn dhomh a dhèanamh uile aig an aon àm,
  Tha an nighean aig ìre àrd!
  'S e, tha nigheanan nan sìthichean cho mìorbhaileach dha-rìribh. Tha uiread de fhearg agus dìoghras annta.
  Sheinn a" bhana-phrionnsa sìof Aurora, a" gearradh sìos a neach-dùbhlain agus a" leum le a sàil rùisgte, chruinn, pinc:
  - Is e seo ar gaol!
  Tha fuil a" sruthadh mar shruth stoirmeil
  Sheinn an gaisgeach sìobh ruadh fhad "s a bha i a" losgadh sìos gaisgeach eile le gluasad glè mhionaideach agus marbhtach:
  O, muir, muir, muir,
  Tha na balaich nan suidhe air a" fheansa!
  Tha na nigheanan a" coimhead às dèidh nam balach,
  Às dèidh a h-uile càil, tha e nas earbsaiche leotha co-dhiù!
  Chrath Fvetlana a ceann le gàire:
  "Seadh, tha e beagan sgìth às aonais cogaidh, agus nuair nach eil gu leòr ghillean ann, agus nach eil gu leòr bhoireannaich bhrèagha ann airson a dhol mun cuairt. Gu dearbh, tha biorobots mìorbhaileach is tuigseach ann a bheir tòrr toileachais dhut, ach chan eil e fhathast mar an ceudna!"
  Agus loisg an gaisgeach a-rithist, le mòr-sgilean, sìos targaid eile.
  Seo mar a tha nigheanan nan elf...
  Saoghal le glè bheag de fhireannaich... Ach tha e air fàs gu bhith na ìmpireachd anns a bheil barrachd air aon reul-chrios, pàrras pailteas. Agus tha na h-eilbh agus na trollan fhèin beò gun a bhith a" fàs sean, chan eil fios aca fhathast dè cho fada. Is dòcha gum faod eadhon a" bhodhaig, le taing do cheallan gas ro-ghnìomhach, a bhith beò cha mhòr gu bràth.
  Ghabh Fatashka e agus sheinn i:
  Neo-bhàsmhorachd bho seann aimsirean,
  Bha an t-eilbh milis a" sireadh amas mìorbhaileach, air a ghlacadh ...
  Ann an creideamhan nan leabhraichean àrsaidh,
  Agus na saidheansan teann de dh'amannan nas fhaide air adhart!
  Agus cha b" e dìreach eagal a thug orm gluasad,
  Ach cuideachd am miann an t-slighe gu lèir fhaicinn,
  Faic an latha, cluinn am blàth,
  Ceum gu àirdean eòlais nach fhacas a-riamh roimhe!
  Thèid bliadhnaichean seachad, is dòcha gum bi sinn a" tuigsinn,
  Mar a thèid thu tarsainn air an rioban gun chrìoch seo,
  Mar nach tèid thu air chall ann an cuairt-ghaoith fhiadhaich nan amannan,
  A" sgaoileadh a-steach do fhalamhachd na cruinne-cè.
  Thèid na bliadhnaichean seachad, mar a theagaisg an Legion,
  Creidibh mi, is clann shìorraidh iad na h-eilbh,
  Ann an deàrrsadh nan reultan, an dèidh mìltean bhliadhnaichean,
  Coinnichidh sinn uile air a" phlanaid shìorraidh!
  Foya, a" losgadh, a" losgadh agus a" mothachadh:
  - Tha sin math! Ach cuin a dh"ionnsaicheas sinn na mairbh a thoirt air ais? Agus gu h-àraidh fir?
  Fhreagair Aurora le misneachd:
  - Tha mi a" smaoineachadh gum bi sinn ag ionnsachadh nas luaithe no nas fhaide air adhart.
  Dhearbh Fvetlana le misneachd:
  - Tha a h-uile rud do-dhèanta comasach, tha fios agam gu cinnteach!
  Agus le cuideachadh a òrdagan rùisgte loisg i sìos soitheach-fànais nàmhaid eile.
  Agus bidh bhàmpairean a" coimhead air a" bhlàr fànais fad às. Chan eil cùram aig an rèis chumhachdach seo cò a bhuannaicheas: trollan no sìthichean; tha iad le chèile gràineil agus nan co-fharpaisich!
  Ach tha e coltach gu bheil am blàr eadar reul-chriosan Òir is Emerald a" crìonadh mean air mhean. Tha e coltach nach do shoirbhich leis a" bhlàr co-dhùnadh cò as làidire dhiubh an turas seo. Agus tha an dà thaobh deiseil airson dealachadh gus na soithichean-fànais millte aca a chàradh agus na gaisgich leòinte aca a shlànachadh.
  Thuirt Elfaraya, beagan toilichte eadhon:
  - Tha coltas gur e tarraing a th" ann!
  Rinn Tollead gàire agus rùisg e:
  - Cha robh ùine gu leòr agam airson crìoch a chur ort!
  Ach a rèir coltais bha planaichean eile aig na bhàmpairean. Tha an cinneadh seo air a chomharrachadh leis cho neo-thruacanta 's a tha e agus cho seòlta 's a tha e.
  Nochd Ban-diùc Liramara, am vampire, a fiaclan agus thuirt i:
  - Is e seo an t-àm foirfe airson deuchainn a dhèanamh air boma thermopreon!
  Chrath diùc nam vampire Gengir Wolf a cheann ann an aonta:
  "Agus carson a thàinig sinn an seo? Dìreach airson coimhead air na h-eilbh is na trollan truagh seo a" connspaid? Gu dearbh chan eil."
  Agus thòisich an t-urramach a bha a" sùghadh fala a" cumail smachd air na robotaichean le bhith a" cleachdadh smachd iomallach le putanan. Bha iongnadh cunnartach is mì-thlachdmhor aig na vampires, air a dhèanamh leis an rèis dwarven: boma thermopreon. Bha a cosgais stèidhichte air co-thàthadh preons, na mìrean a tha a" dèanamh suas quarks. Agus a thaobh cumhachd sabaid, tha e dà mhillean uair nas cumhachdaiche na boma thermoquark den aon mhais, no ceithir trillean uair nas cumhachdaiche na boma thermoniùclasach. Smaoinich air a chumhachd millteach.
  Tha an rocaid, meud baraille beòir, a" giùlan lùth fichead trillean boma atamach a chaidh a leigeil sìos air Hiroshima.
  Rinn Gengir Wolf gàire agus rùisg e:
  "Bidh ar buaidh anns a' chogadh naomh! Tog suas bratach na h-ìmpireachd-glòir do na gaisgich a thuit!"
  Thug Liramara fa-near:
  - Le armachd mar sin, bidh sinne, na vampires, a" faighinn buaidh air a" chruinne-cè!
  Thuirt an Diùc Vampire:
  "Faodaidh na gnomaichean an t-arm seo a reic ri feadhainn eile. An uairsin bidh e na thubaist iomlan."
  Rinn a" bhan-diùc vampire gàire agus fhreagair i:
  - An uairsin òrdaichidh sinn boma bipreon, agus an uairsin bidh e comasach dhuinn leth na reul-chrios a sgrios le aon urchraig!
  Às dèidh sin, rinn na bhàmpairean gàire. Bha innealan-fuadain sabaid aca ri an seirbheis, agus cha robh feum aca air fianaisean a bharrachd-bhàmpairean beò.
  An seo, dh'itealaich an rocaid leis an cosgais thermopreon, cha mhòr do-fhaicsinneach air sgàth camouflage draoidheil, a dh'ionnsaigh soithichean-fànais nan troll is nan sìthichean a bha fhathast a' sabaid.
  Rinn Liramara gàire beag, a" nochdadh a fiaclan:
  - An seo tha an tuagh air a togail an aghaidh nan daoine eireachdail seo.
  A thaobh coltais, bha i coltach ri nighean glè bhrèagha, ged a bha i bàn, le falt ruadh teine. Ach bha a falt bàn neo-shoilleir, agus cha do chuir e bacadh air a" bheachd no cha robh e a" coimhead mì-fhallain. Air an làimh eile, neartaich e aghaidh uasal na Ban-diùc.
  Bha an diùc fala-shùghaidh eireachdail cuideachd. Bha e coltach ri òganach cuideachd, a dh"aindeoin aois mhìltean bhliadhnaichean.
  Chan e a-mhàin nach bi bhàmpairean a" fàs nas sine, ach tha iad cuideachd glè dhoirbh a mharbhadh.
  Bhrùth Gengir Wolf am putan dearg leis a mheur-chlàr:
  - A-nis tha e gu bhith a" spreadhadh le cosgais hiper-niùclasach!
  Bhrùth Liramara am putan uaine le a meur-chlàr agus rinn i gàire:
  - Tha mi a" tionndadh air an dìon aig làn chumhachd. Ruigidh e sinne cuideachd.
  Agus gu dearbh, spreadh cosgais chumhachdach ann am meadhan armailtean nan Reul-chriosan Òir is Emerald. Bha e coltach ri spreadhadh supernova mhòir. Agus las e le neart iongantach. Dh"itealaich hyperphotons a-mach aig astar billeanan de thursan nas motha na astar an t-solais, a" losgadh agus a" bun-thionndadh a h-uile càil nan slighe. Coltach ri giùman mòr, air a dhèanamh suas gu tur de rionnagan, a" sgaoileadh a ghreimearan. Agus mar sin las e.
  Chaidh reultan is planaidean faisg air làimh a phronnadh. Dh"fhalbh soithichean-fànais nas fhaisge air meadhan an spreadhaidh sa bhad, a" sgaoileadh às a chèile ann am preons agus quarks. Leagh is loisg an fheadhainn nas fhaide air falbh, agus chaidh an tilgeil deichean de pharsecs air falbh.
  Cha mhòr nach robh duine sam bith air fhàgail.
  Eadhon na h-uaislean bho na vampires, a dh"aindeoin an dìon as làidire a" cleachdadh prionnsapal nan tomhasan briste, nuair nach eil an t-àite trì-thaobhach, ach aon gu leth, bha iad sgìth dheth.
  Chaidh iadsan cuideachd a thilgeil air ais le feachd mhòr aig astar os-nàdarrach. Cha do mhair iad beò ach le taing don antigravity chumhachdach agus an seasmhachd air leth a bh" aig cinneadh nam bhàmpairean.
  Dh"fhairich Elfaraya lasair dhall, an uairsin dh"fhairich i losgadh, mar gum biodh i aig meadhan spreadhadh niùclasach. An uairsin chaidh a giùlan air falbh. Bha an nighean-sìth a" faireachdainn mar gum biodh i a" ruith tro thunail lasrach, làn solais. Agus an uairsin, air a beulaibh, bha rudeigin uaine a" deàrrsadh...
  Mhothaich Elfaraya teas, agus shèid gaoth theth thairis oirre. Chunnaic i rudeigin a" priobadh. Agus an uairsin thuit i a-steach do rudeigin bog, mhothaich i feachd-G uabhasach mòr, agus chaill i mothachadh.
  Bha rudeigin meallta agus dealrach na ceann, agus bha an solas air a mheasgachadh le dorchadas.
  CAIBIDEIL ÀIR. 2.
  Dh"fhosgail a" bhan-iarla elfh a sùilean. Bha i na laighe air còinneach orains. Cha robh oirre ach a bikini, a bha cha mhòr a" còmhdach a cìochan agus a cromagan. Dh"èirich i agus sheas i casruisgte. Bha a casan lomnochd a" faireachdainn comhfhurtail. Bha e blàth agus bha gaoth aotrom, ùr a" sèideadh.
  Ghabh Elfaraya beagan cheumannan. Bha a corp a" goirteachadh, mar gum biodh i às dèidh tòrr oidhirp chorporra, agus bha a fèithean a" faireachdainn uabhasach sgìth. Cha robh i airson coiseachd; bha i airson laighe sìos, a casan a shìneadh, agus fois a ghabhail.
  Dh"fheuch a" bhan-iarla sìbhinn seo. Laigh i sìos air duilleag coltach ri duilleach-chreige agus sheall i air an speur. Bha dà ghrian a" deàrrsadh an sin, aon orains agus aon purpaidh. Bha seo a" ciallachadh gu robh e gu math blàth, agus gum b" urrainn dhi laighe gun chòmhdach. B" e an aon rud neònach nach robh na grianan cruinn, ach sia-thaobhach, agus thug sin oirre faighneachd an robh i eadhon anns a" phàirt cheart den chruinne-cè!
  Dhùin Elfaraya a sùilean agus dh"fheuch i ri cadal. Ach bha a stamag gu tur falamh, agus nuair a tha thu acrach, chan eil thu a" cadal glè mhath.
  Sheas a" bhan-iarla sìbhinn gu h-obann agus choisich i tron jungle. Bha fìonaichean agus seòrsa de mheasan a" fàs an sin. Bha iad a" coimhead soilleir agus blasta, ach neo-aithnichte. Ach, chuimhnich Elfaraya gu robh dìonachd làidir aig sìbhinn an aghaidh puinnseanan, gu h-àraidh puinnseanan bho thùs planntrais. Shìn i a-mach agus spìon i measan gu sgileil. An uairsin chuala i fuaim shèideadh agus clach ag itealaich. Sheall Elfaraya air ais. Bha nathair, coltach ri cobra le cochall, air a bualadh sìos le cnò coltach ri cnò-choille. Agus anns an astair sheas fear òg. Bha e glè eireachdail, donn, le fèithean soilleir, agus craiceann cho soilleir agus cho rèidh ri ìomhaigh. Ach a" breithneachadh a rèir a shròin aquiline agus a chluasan coltach ri daoine, cha robh e na sìbhinn, ach na troll. Riochdaire den chinneadh gràineil!
  Thionndaidh Elfaraya agus rinn i gàire:
  - Dè tha thu ag iarraidh?
  Fhreagair an t-òganach le gàire:
  Nach fhaic thu, tha sinn air tighinn air tìr air planaid nach eil sinn eòlach oirre! Is dòcha gum feum sinn sabaid airson a bhith beò. Tha e nas fheàrr a dhèanamh còmhla!
  Shrùg a" bhan-iarla a guailnean agus fhreagair i:
  Bha spreadhadh cho cumhachdach ann is nach eil fhios agam càit an do thug e mi!
  Bhris an nighean biastag a bha coltach ri cearban le a h-òrdagan lomnochd:
  - Ceart gu leòr, cha bhith sinn a" sabaid gus am faigh sinn a-mach càit a bheil sinn!
  Shìn an t-òganach a làmh thuice:
  - Is mise Marcais de Trolleade - an cuala tu?
  Chrath an t-elf a cheann:
  - 'S e, 's e aon de na h-asaichean as fheàrr san ìmpireachd gu lèir a th' ann. Agus is mise a' Bhan-iarla de Elfaraya!
  Chrath am Marquis Troll a cheann:
  - Chuala mi gu bheil eagal oirbh eadhon air ar fir agus air ar saighdearan-duaise earbaill-ghobhlaich!
  Rinn a" bhan-iarla gàire agus fhreagair i, a" ruith bonn lom a coise thairis air a" mhòine orains; bha e bog agus taitneach ri suathadh:
  "Tha sinn le chèile nar nàimhdean airidh. Geallamaid dha chèile nach cuir sinn sàthadh air a chèile sa chùl."
  Bha am marquis troll gu bhith a" freagairt, ach an uairsin chualas beucaich. Nochd beithir, coltach ri leòpard ann an coltas, ach le peitean muc-fheòil agus fiaclan coltach ri claidheamh.
  Dhùin an dithis ghaisgeach, a bha coltach ri òganach, an dòrn agus theann iad. Bha eòlas gu leòr aig an dithis aca airson reothadh agus feitheamh gus faicinn mar a dhèiligeadh am beathach nan fuiricheadh iad gun ghluasad.
  Agus bha e eadhon comasach an t-ainmhidh a sparradh gus a ionnsaigheachd a thrèigsinn. Thàinig an leòpard grànda faisg orra, anail throm ri chluinntinn. Bha fàileadh a" bheathaich caran geur agus mì-thlachdmhor. Choimhead e air an t-sìth agus an troll, an dòrn dùinte gu teann agus teann, mar fhuarain teann. Anns na briogais-snàmh aige, bha an t-òganach gun fheusag coltach ri Apollo, agus Elfaraya, ga choimhead, leaghadh.
  Sheall an leòpard gràineach orra, thug e anail nas cruaidhe, shil e, agus thionndaidh e air ais, a earball rudeigin eadar earball sionnach agus leòmhann. Agus ghluais am beathach air falbh, geugan is cònaichean giuthais a" sgàineadh, geugan a" snaidheadh fo a spògan.
  Nuair a dh"fhalbh e, rinn Elfaraya sgreuch:
  - O, dh'fhàs sin a-mach glè mhath!
  Rinn Trollead gearan:
  - Chan eil e fionnar, ach reusanta...
  Bha fois ann. Sheall a" bhan-iarla elfh agus marcais nan troll air a chèile, sàmhach agus am malaidhean rèidh air an crùbadh. An uairsin, mu dheireadh, rinn iad gàire, beagan teann.
  Thug Elfaraya fa-near:
  - Mionnaich sinn nach cuir sinn sàthadh air a chèile anns a" chùl gus an till sinn gu ar daoine fhèin!
  Dh'fhaighnich Trollead:
  - Agus cò agaibhse? "S e bun-bheachd gu math farsaing a th" ann, airson a chur gu socair. Tha mo chuid fhìn agamsa, agus tha feadhainn eile agaibhse!
  Fhreagair a" bhan-iarla elf:
  "Cuiridh sinn seo air dòigh nuair a gheibh sinn a-mach! Feumaidh sinn a bhith beò an seo. Tha sinn rùisgte agus chan eil armachd againn."
  Dh"aontaich am Marquis Troll:
  "Seadh, feumaidh sinn sabaid airson mairsinn beò. Chan eil e soilleir eadhon dè am pàirt den chruinne-cè anns a bheil sinn. Mar sin leig dhuinn ar n-eas-aonta a chur an dàrna taobh airson greis."
  Chrath an duine òg agus an nighean làmhan le chèile.
  Às dèidh sin, ghluais iad mean air mhean tron jungle, an dùil slighe a lorg an toiseach a bha air a shaltairt gu math. Nas fheàrr fhathast, lorgadh iad seòrsa de rathad agus lorgan sìobhaltachd.
  Bha an cruth-tìre mun cuairt orra brèagha, dealain-dè le sgiathan ioma-dhathte no deàlrach, coltach ri òr, no dearcan-nathrach airgid, no eadhon feòragan le sgiathan deàlrach ag itealaich.
  Agus tha na flùraichean air na craobhan mìorbhaileach, agus tha na h-eòin a" seinn gu breagha. Mar smeòrach, no mar fheasgar-oidhche, no mar eòin aig nach eil ainm air an talamh.
  Dh'fhaighnich Trollead, a' coiseachd casruisgte air casan fèitheach, donn agus a' tilgeil chònaichean:
  - A bheil e fìor gu bheil na h-aon dhiathan againne fhèin agus againne?
  Fheadaich Elfaraya:
  - Coltach, ach chan eil gu tur. Ged, dè tha fios againn mu chreideamhan a chèile!
  Dh"fhàs am balach agus an nighean faiceallach. Chuala iad geugan a" sgàineadh, agus nochd beathach meud ailbhein, dìreach nas àirde. Cha robh e a" coimhead eagallach, ge-tà, agus is dòcha gu robh e eadhon brèagha, le dath buidhe-orains air a bhreacadh le purpaidh.
  Sheas Elfaraya agus Trolleaid gun ghluasad agus choimhead iad air a" bhèist.
  Bhuail e air adhart le spògan bog, fead a" teicheadh bho na sgamhanan aige. Agus an uairsin thòisich e a" gluasad air falbh.
  Thug an t-òganach fa-near:
  - Ma thèid ionnsaigh a thoirt oirnn le beathach den aon mheud, ach nas creiche, bidh ùine chruaidh againn às aonais blasters!
  Chrath an nighean a ceann, a" brùthadh còn giuthais uaine a-steach don mhòine orains le a cas lomnochd:
  - 'Seadh, bhiodh sin na dhuilgheadas! Ach chan eil blaster againn, gun luaidh air raon-feachd.
  Mhol Trollead:
  - Mar sin dèanamaid sleaghan co-dhiù an uairsin.
  Cha robh dad ann airson argamaid a dhèanamh mu dheidhinn. Ach dè a dhèanadh sinn dhiubh? Bha coille-choille agus fìonaichean mun cuairt. Bha na geugan sùbailte agus sùbailte; cha b" urrainn dhut sleagh a bhriseadh a-mach àsda. Agus bha agad fhathast ri bàrr a lorg.
  Bha an t-òganach agus an nighean a" cluich mun cuairt airson greis agus an uairsin ghluais iad air adhart, an dòchas gum biodh fortan orra.
  Tha an dà chuid a" Bhan-iarla agus am Marcas a" coimhead glè òg, fallain, làidir, air an lonrachadh, le fèithean beaga ach glè mhìnichte, agus a rèir inbhean daonna, càraid glè bhrèagha.
  Thàinig crìoch air an fheur bhog agus nochd droigheann. Cha robh e ro thlachdmhor coiseachd casruisgte orra, ach tha bonnan làidir, seasmhach aig na h-eilbh is na trollan, gan dèanamh seasmhach.
  Dh'fhaighnich Elfaraya:
  - A bheil oighreachd mhòr agad?
  Fhreagair Trollead gu furasta:
  Planaid slàn! Dè?
  Fhreagair a" bhan-iarla elf:
  - O, dad! Ach a bheil tràillean agaibh?
  Fhreagair an Troll Marquis:
  - Gu h-àraidh a" chinne-daonna. Agus tha daoine nan creutairean gràineil agus bidh iad a" fàs cho grànda le aois.
  Rinn Elfaraya gàire beag agus thuirt i:
  "Chan urrainn dhuinne na h-eilbh a bhith a" coimhead grànda. Agus tha an cinneadh daonna na ghràinealachd! Agus chan eil daoine beò fada... Tha e gràineil eadhon daoine mar sin a bhith agad mar thràillean."
  Thug Trollead fa-near:
  "Is urrainn dhuinn stad a chur air leasachadh dhaoine aig ceithir bliadhna deug. An uairsin cha bhith iad a" fàs sean, agus cha bhith na mì-chumaidhean aca ag adhbhrachadh reflex gag annainn. An seo, bidh sinn a" dèanamh lannsaireachd cerebellar a" cleachdadh gravilaser, agus bidh iad nan deugairean gu bràth. Agus bidh iad beò gu bhith mìle bliadhna a dh'aois. Tha e glè phractaigeach!"
  Thug Elfaraya fa-near:
  - Is dòcha gu bheil daoine nan deugairean gràineil?
  Rinn am Marquis Troll gearan:
  - Chan eil! Gu tur chan eil! Tha iad gu math grinn aig ceithir bliadhna deug, tha iad coltach rinn trolls, ach a-mhàin gu bheil sròinean aca mar shìthichean.
  Rinn a" bhan-iarla elf gàire:
  - 'S e! Agus tha cluasan aig daoine mar throllan. Uill, 's e, nan deugairean chan eil iad cho gràineil 's a tha iad nuair a tha iad mu thràth nan leth-cheudan, gun luaidh air seachdadan. Bidh sinn eadhon a" dèanamh lannsaireachd eanchainn orra gus nach fàs iad sean agus nach fàs iad umhail! Ach anns an fhàsach, tha daoine gràineil, gràineil, agus meallta. Agus mar a bhios iad a" fàs sean, bidh falt a" tòiseachadh a" fàs air an gruaidhean agus an smiogaid - cho gràineil!
  Dh"aontaich Trollead:
  - 'S e, tha falt aghaidh gràineil! Canar feusagan ris. Gu dearbh, cha bu chòir falt a bhith ach air a' cheann. Fiù 's fo na gàirdeanan tha e a' coimhead gràineil!
  Thug Elfaraya fa-near:
  "Tha feusagan aig na h-abhagan cuideachd. Ach tha iad a" coimhead tòrr nas grinne agus nas bòidhche na daoine!"
  Chrath am Marquis Troll a cheann:
  "Rinn mi coimeas eadar daoine agus corraich. Is iadsan an fheadhainn mu dheireadh an t-sìobhaltachd as sine, agus bha iad beò airson mìltean de bhliadhnaichean, eadhon anns na làithean nuair a chleachd sinn uile tuaghan cloiche. Chan eil, chan eil e coimeasach idir."
  Mu dheireadh, thàinig crìoch air na droigheann, agus nochd slighe mhath gu leòr air beulaibh a" chàraid. Lean iad i gun argamaid. Chaidh an spioradan a thogail.
  Thug Elfaraya fa-near:
  - Tha mi airson coinneachadh ri creutairean tuigseach!
  Dh'fhaighnich Trollead gu searbh:
  - Agus dè ma tha iad nan daoine?
  Fhreagair a" bhan-iarla le misneachd:
  - Chan eil e gu diofar! Ma thachras dad, cuiridh sinn fo smachd iad agus stèidhichidh sinn ar rìoghachd fhèin air a" phlanaid seo!
  Sheall an Troll Marquis air an speur agus thuirt e:
  - Rionnag sia-thaobhach... Ciamar a tha sin comasach idir? Às dèidh a h-uile càil, chan eil laghan na fiosaig air an cur às?
  Rinn Elfaraya gàire agus fhreagair i:
  - Chan eil fhios agam... Ach is dòcha gur mealladh-sùla a th" ann air adhbhrachadh le ath-bhriseadh solais san àile. Ach gu dearbh, tha na reultan cruinn, mar bu chòir dhaibh a bhith!
  Rinn Trollead gàire agus thuirt e:
  - Sin agad e... Tha e do-dhèanta oirean cho ceart-cheàrnach a bhith agad rè ath-bhualadh teirmean-niùclasach!
  Chuir a" Bhan-iarla Eilbheach ris:
  Tha saidheans air dearbhadh gu bheil cuasaraichean a" cleachdadh co-thàthadh teirmeach-chuarc gus an solas aca a thoirt gu buil, agus mar sin tha iad quadrillion uair nas soilleire na rionnagan àbhaisteach. Ach, chan fhaicear co-thàthadh teirmeach-chuarc ann an nàdar, co-dhiù chan ann anns a" chruinne-cè faicsinneach.
  Chrath am Marquis Troll a cheann:
  - Tha sin loidsigeach! Chan urrainn dhuinn dìreach Màthair Nàdair aithris fad na h-ùine!
  Thuirt Elfaraya le gàire:
  - Tha thu ag ràdh Màthair Nàdair, ach cò na Diathan an uairsin?
  Fhreagair Trollead le misneachd:
  - Is iad clann nàdair! Seòrsa de bhràithrean nas sine dhuinne!
  Bhris a" bhan-iarla a-mach a" gàireachdainn agus thuirt i:
  Is sinn peathraichean is bràithrean leis na Diathan,
  Tha sinn deiseil airson ar gàirdeanan fhosgladh dha ar caraidean!
  Is toil leinn beagan fuaim a dhèanamh uaireannan,
  Seasaidh sinn suas airson a chèile!
  Thuit am balach agus an nighean nan tost. Mun cuairt orra dh'fhàs mòran fhlùraichean mòra, lusach le bileagan soilleir, agus às an sin bha fàileadh mealltach a' sruthadh. Agus bha e glè thlachdmhor. Thòisich an troll agus an t-elf le chèile a" faireachdainn mar gum biodh làmhan socair cuideigin a" suathadh an cuirp.
  Chrath Trollead e fhèin agus thuirt e:
  Dh"fhaodadh seo a bhith cunnartach, "s dòcha gum biodh e na b" fheàrr tòiseachadh air ruith?
  Dh"èigh Elfaraya:
  - Dh" fhaodadh seo a bhith cunnartach dha-rìribh!
  Dh"fhalbh am balach agus an nighean. Chaidh na sàilean cruinn, lom aca, air an dath gu aotrom le feur, seachad. Ruith an troll agus an t-eilbh le astar each-rèis math aig galop, is dòcha eadhon nas luaithe. Co-dhiù, cha robh eadhon ruitheadair Oiliompaiceach daonna na cho-fharpaiseach dhaibh. Gu dearbh, tha eilbh agus trollan gu nàdarrach nas làidire agus nas luaithe na daoine, agus an uairsin tha buannachd a bharrachd ann bho bhith a" dèanamh bith-innleadaireachd. Dh" fhaodadh iad eadhon a bhith co-ionnan ri baidhsagal-motair airson astar.
  Mar sin, cha b" fhada gus an robh na flùraichean soilleir air an cùlaibh, agus an dèidh dhaibh ruith beagan nas fhaide, leum an t-òganach agus an nighean a-mach air slighe gu math reusanta, air a phàbhadh le leacan uaine is gorma.
  A" faireachdainn an uachdair rèidh, snasta le a casan lom, grinn, dh"fheadaich Elfaraya:
  - Oho! Seall, chan eil seo nàdarrach, tha e air a dhèanamh le làimh an duine!
  Chrath Trollead a cheann le sùil riaraichte:
  - Fada beò an t-sìobhaltachd! Tha beatha thuigseach an seo, agus tha sin math!
  Ghabh an nighean-sìth beagan cheumannan, chrom i sìos, bhean i ris an uachdar le a pailme agus fhreagair i:
  - Tha sin math! Agus dè an rathad a bu chòir dhuinn a dhol? Feumaidh sinn a dhol an àiteigin agus coimhead airson na tùsanaich ionadail, ge b' e cò iad!
  Shrùg am balach troll a ghuailnean agus sheinn e:
  Air adhart le ciste gaisgeil,
  Cuiridh sinn ruaig air na h-orcan olc!
  Cò tha a" coiseachd air an làimh dheis an sin!
  Clì - pronnadh an sgum!
  Dh"aontaich Elfaraya:
  - Orcaich, seadh... Is iadsan an aon rèis ris a bheil sinn aonaichte nar nàimhdeas! Tha iad gu math grànda.
  Thug Trollead fa-near:
  Tha daoine gràineil cuideachd. Gu h-àraidh an fheadhainn nach deach a bhith nar tràillean!
  Sheall an t-eilbh agus an troll ann an diofar stiùiridhean. Bha e soilleir gu robh oirean-rathaid timcheall air an t-slighe, ach bha a" choille-choille, leis a" fhàsmhorachd bhrèagha, thorrach aice, fhathast a" fàs. Agus bha eòin is biastagan a" glaodhaich le trillean. Bha aon de na craobhan pailme, mar eisimpleir, coltach ri ionnsramaid ciùil sgeadaichte.
  Cha do rinn iad co-fheall; chuir iad romhpa a dhol dhan taobh cheart. Tha e coltach gu bheil thu ag amas air an àm ri teachd.
  Thuirt an t-eilbh, a" bualadh a casan lomnochd,
  Tha sinn cha mhòr rùisgte. Dh"fhaodadh iad ar measgachadh le daoine cumanta!
  Chuir an troll ris:
  Chan eil e cho dona dha na daoine cumanta, tha e nas miosa ma bhios iad gan measgachadh le tràillean!
  Rinn Elfaraya gàire beag:
  - Tha ar fuil uasal follaiseach mu thràth!
  Thug Trollead fa-near:
  Ro thric bidh daoine gad bhreithneachadh a rèir d" aodaich!
  Às dèidh sin, mheudaich iad an astar beagan. Gu dearbh, cha robh dad ann airson argamaid a dhèanamh. Bha an dithis riochdairean de shluagh nan sgeulachdan sìthiche eireachdail agus fèitheach, agus bha leth-rùisgteachd freagarrach dhaibh gu foirfe.
  Air an t-slighe, thachair iad ri grunn phuist le sgrìobhaidhean ann an cànan neo-aithnichte. Rinn seo toileachas eadhon nas motha do na luchd-siubhail.
  Thug Trollead fa-near:
  - Agus tha cànan sgrìobhte aca eadhon!
  Dhearbh Elfaraya:
  - Is e fìor shìobhaltachd a tha seo!
  Thuirt am Marquis Troll:
  - Ach a" breithneachadh a rèir a h-uile càil, aig ìre ìosal de leasachadh teicneòlach!
  Chrath a" bhan-iarla elf a ceann gu toilichte:
  - "S ann as fheàrr! Bidh e nas fhasa dhuinn a bhith nar rìghrean agus nar banrighrean air an t-saoghal seo!
  Chrath Trollead a cheann:
  "Seadh, cha bhiodh dragh orm crùn fhaighinn; bhiodh e spòrsail is inntinneach! Agus eu-coltach ri fiefdoms mar thusa is mise, bhiodh an cumhachd rìoghail, iomlan!"
  Chrath Elfaraya a ceann ann an aonta:
  - Tha sin ceart! Tha mòran chuingealachaidhean againn, eadhon a thaobh thràillean.
  Agus bhuail an nighean bhrèagha a cas lom, glè mhealladh, gu feargach.
  Co-dhiù, is dòcha gum biodh e a" fuaimeachadh fiadhaich do dhuine sìobhalta gum biodh tràilleachd ann an sìobhaltachd fànais nuair a tha soithichean-fànais mu thràth comasach air itealaich gu reul-chriosan faisg air làimh.
  Seadh, tha tràilleachd ann an ìmpireachdan fànais, ach chan eil sìobhragan, trollan, hobbits, agus tràillean eile ann ach ann an cùisean sònraichte agus laghail. Ach, is e daoine, a tha air an làimhseachadh le tàir, a" dèanamh suas a" mhòr-chuid de shluagh nan tràillean. Agus an uairsin tha orcan ann, nach eil an gnè as tuigsiche cuideachd, gòrach agus mì-mhodhail, gu tric air an tràilleachd. Ach tha orcan caran leisg, mì-rianail, duilich an trèanadh, agus duilich an cleachdadh mar luchd-obrach thràillean.
  Choisich Elfaraya agus Trolleaad gu luath air slighe nan leacan dathte, agus a-nis thàinig a" chiad riochdairean de mhuinntir an àite tarsainn orra.
  Ann an cairt air a tharraing le dà bhiast mhòr, coltach ri cearban, bha creutairean le cuirp daonna ach feartan feline. Bha na spògan aca gu math daonna, ged a bha iad bianach is le spògan. Bha iad a" caitheamh rudeigin a bha coltach ri briogais ghoirid, còmhdaichte le clòimh, agus bòtannan air na casan ìosal aca. A" beachdachadh air an dà ghrèin loisgeach, tha e soilleir nach robh aodach dha-rìribh riatanach. Ach mar a dh"ionnsaich Elfiray agus Trolleaid nas fhaide air adhart, tha bòtannan nan comharra air inbhe. Agus tha coiseachd casruisgte a" ciallachadh a bhith nad thràill no gu math bochd.
  Bha sleaghan is boghaichean aig na trì cait air an druim, a" moladh ìre ìosal de leasachadh teicneòlach. Bha ceann lom air dithis, agus bha ad le ite air an treas fear.
  Nuair a chunnaic iad Elfiray agus Trollead, stad iad agus thòisich iad ri rudeigin a ràdh ann an cànan do-thuigsinn a bha coltach ri miaugadh.
  Rinn a" bhan-iarla sròn:
  - Chan eil mi a' tuigsinn dad!
  Fhreagair an Troll Marquis:
  - 'S dòcha gum faod sinn feuchainn ri mìneachadh a dhèanamh oirnn fhìn le gluasadan-bodhaig?
  Thòisich Elfaraya a" bruidhinn ann an cànan soidhnidh, leis gun do chrìochnaich i am prògram seo cuideachd.
  Sheall na cait oirre. Gu h-obann, rug fear dhiubh air sgiùrs agus bhuail e na dearcan-fraoich. Rinn iad gàire beag, agus rinn a" chairt sgreuchail agus ruith i sìos an rathad leacan-clach.
  Bha iongnadh air Elfaraya:
  - Dè tha iad a' dèanamh?
  Mhol Trollead:
  - Bha iad den bheachd gu robh thu a" dèanamh draoidheachd agus ghabh iad eagal! Uill, is fheàrr a bhith fo eagal oirnn na bhith fo eagal oirnn!
  Rinn am marquis troll sgoltadh còmhnard, agus rinn a" bhan-iarla elbh an aon rud leis. Bha iad le chèile grèine, leth-rùisgte, fèitheach, agus glè bhòidheach.
  Thug Elfaraya fa-near:
  - Ma tha eagal orra romhainn, faodaidh iad gairm airson cobhair, agus an uairsin feumaidh sinn sabaid le sguad slàn de chait!
  Mhol Trollead:
  - 'S dòcha gum bu chòir dhuinn feuchainn ri aonta a ruighinn? Às dèidh a h-uile càil, chan urrainn dhuinn sabaid an aghaidh planaid gu lèir rùisgte.
  Mhol a" bhan-iarla elf:
  - Gluaisidh sinn air adhart. Nì sinn sgrùdadh nas fheàrr orra, agus an uairsin cuiridh sinn fios thuca.
  Thuirt am Marquis Troll:
  - Tha nàmhaid air a bheil sinn a" sgrùdadh leth-chrith mu thràth! Uill, na dèanamaid cabhag.
  Dh"èirich am balach agus an nighean bho na sgoltagan aca agus thionndaidh iad beagan far an rathaid, a" coiseachd air tron fheur agus a" mhòine. Bha e eadhon nas tlachdmhoire air an casan lomnochd, faireachdainn tachdadh. Leig Trolleaad le Elfaraya falbh air adhart. Bha a h-aodann falaichte, agus bha am balach den bheachd gur e nighean den rèis aige fhèin a bh" innte. Agus bha i dha-rìribh na figear brèagha. Agus abair sliasaidean fèitheach a bh" aice, a cìochan àrda cha mhòr còmhdaichte le stiall tana de dh" aodach, a casan agus a gàirdeanan fo a craiceann umha, mar phasganan uèir. Agus bha a h-amhaich làidir agus gràsmhor aig an aon àm.
  "S e nighean mhath a th" innte. Dh"fhaodadh cluasan lincs a bhith aice, ach chan eil sin ga milleadh idir; dh"fhaodadh i a bhith nas fheàrr na cluasan dhaoine eadhon.
  Tha gràin aig trollan is sìobhragan air daoine, ach aig an aon àm tha iad cho coltach riutha, gu h-àraidh ma bhios daoine a" cluich spòrs nan deugairean, mus fàs feusagan orra a tha gràineil do chreutairean sgeulachd sìthiche.
  Tha e fìor, anns a" ghalag-chrios faisg air làimh tha ìmpireachd fànais agus ìmpireachd daonna ann. Agus a rèir coltais, tha daoine an sin air ionnsachadh mar a gheibh iad thairis air seann aois agus, aig mìle bliadhna a dh'aois, a" coimhead cho brèagha ri sìthichean agus trollan.
  Sheas Elfaraya air droigheann le a cas lomnochd, agus chaidh bìdeadh pianail tron bhonn elastagach. Rinn i sgreuch agus thuirt i:
  - Dh"fhaodadh e bhith puinnseanta cuideachd!
  Dhearbh Trollead:
  "Agus bidh e ga fhalach fhèin anns a' fheur, agus mar sin chan fhaicear e. 'S dòcha gum bu chòir dhuinn a dhol air a' chabhsair às dèidh a h-uile càil? Feumaidh sinn fhathast conaltradh a dhèanamh ris na tùsanaich, agus mar as luaithe a nì sinn e, 's ann as fheàrr!"
  Bha a" bhan-iarla elfhinn gu bhith a" freagairt nuair a leum ceathrar leumadairean-feòir sìos an t-slighe, a" giùlan ghaisgich bheaga, armaichte. A dh"aindeoin an teas, bha iad làn armaichte, agus dìreach stoc craoibhe a" steigeadh a-mach fo an armachd.
  Bha leumadairean-feòir nan deagh roghainn eile an àite eich dha na ridirean seo le sleaghan agus ann an armachd airgid gleansach.
  Thuirt Elfaraya gu sàmhach:
  - Linntean prìomhadail. Nach eil sin fìor?
  Mhùmhlaich Trollead:
  Feumaidh sinn hyperblaster gach fear, dh" fhaodadh sinn an cur às uile aig an aon àm, an t-arm gu lèir!
  Agus rinn na creutairean sìthiche gàire. Agus bha an gàire coltach ri clagan a" bualadh. Cho làn-chorpach agus airgid, mar na fuarain gleansach ann an Gàrradh Eden.
  Ach cha robh dad ri dhèanamh. Chaidh a" bhan-iarla elbh agus am marquis troll a-mach air an t-slighe làn fhlùraichean. Rinn iad rudeigin coltach ri comharra na croise agus an uairsin thòisich iad a" seinn, a" tòiseachadh air ceum luath.
  Agus bha an t-òran aca caran coitcheann, gu math freagarrach airson linn sam bith, agus airson gnè sam bith, an dà chuid trollan is sìthichean:
  Rugadh mi ann an teaghlach a bha gu ìre mhòr rìoghail,
  Anns an robh urram agus co-sheirm shoilleir...
  Agus bha i air a comharrachadh le a dànachd coltach ri hussar,
  Seo na thachair mu thràth, bi eòlach air an cruth!
  
  Bha mi a" caitheamh daoimeanan fhad "s a bha mi a" cluich,
  Agus luchdaich am neamhnaid ciste na h-ighinn...
  Tha sinn air tàlant mòr a nochdadh,
  Chan urrainn don nighean, tha fios agad, lùbadh idir!
  
  Nì sinn Dùthaich na grèine nas bòidhche,
  Fo bhratach an rìgh ghlòrmhoir...
  Togamaid eadhon iolaire os cionn a" phlanaid,
  Bha adhbhar ann airson sabaid an aghaidh nan ana-creidmheach!
  
  Seo cho fionnar 's a tha mi, a bhana-phrionnsa,
  Bidh mi a" sabaid le claidheamh - tha e nas cumhachdaiche na gunna-inneil...
  Agus tha mo chasan lomnochd a-nis,
  Mar a thòisicheas mi air togail-adhair chumhachdach!
  
  Carson a dh"fheumas mi brògan, ann an ionnsaigh feargach,
  Tha i dìreach gam chasg bho bhith a" ruith...
  Dearbhaidh mi mi-fhìn ann an sabaid fhuilteach,
  A" soirbheachadh ann an deuchainnean le dìreach A!
  
  Nì sinn hara-kiri air na h-orcaich olca,
  Cuiridh sinn ruaig air na nàimhdean gu tur...
  Saltraidh sinn an t-sruth le ar casan lomnochd,
  Agus an uairsin togaidh sinn saoghal ùr!
  
  Às dèidh a h-uile càil, carson a tha gaol aig Dia air daoine casruisgte?
  Nigheanan brèagha is lùbach...
  A chionn nach eil truaghan nar measg, biodh fios agaibh,
  Agus ma tha sin riatanach, bidh sinn a" luchdachadh a" ghunna-inneil!
  
  A-nis tha mi nam nighean agus nam bana-phrionnsa,
  Cò a bhios a" sabaid mar titan...
  Bha mi a" sabaid an-dè agus an-diugh,
  Nuair a shèid doineann a" bhàis troimhe!
  
  Bha i dèidheil air coiseachd le a sàil lomnochd air an fheur,
  Tha e cho math a bhith a" suathadh do chasan...
  Agus gu deòir cloinne glè aoibhneach,
  Gus nach tòisich iad air na braid aca fhuasgladh!
  
  Dè na gaisgich nach robh mi eòlach orra,
  Dè na blàran nach robh mi anns...
  Às dèidh a h-uile càil, tha toil maighdeann nas làidire na meatailt,
  Agus tha an guth coltach ri sàbh biorach!
  
  Nuair a thòisicheas mi ri sgreuchail mar fhitheach,
  Eadhon na neòil anns na speuran bidh iad a" tuiteam às a chèile...
  Uaireannan feumaidh mi a bhith cruaidh,
  A" glacadh le lìn anns na aislingean as fiadhaiche agad!
  
  Ach bheir mi breab dhut san smiogaid le mo shàil lomnochd,
  Agus tuitidh an orc, a" sgaoileadh a spògan...
  Tha mi nam ghaisgeach, dìreach bhon chreathail,
  Leig le Fuhrer maol ifrinn tighinn a-nuas!
  
  Chan eil blàr na bhacadh do nighean,
  Gun sleaghan, gun chlaidheamhan, gun sgian gheur...
  Tha an duais as àirde a" feitheamh oirnn,
  Creid mi, a bhòidhchead, cha tèid thu air chall sa bhlàr!
  
  Tha draoidheachd aig na nigheanan,
  Tha iad eadhon comasach air meatailt a ghearradh gu furasta ...
  Bidh iad a" losgadh gu math ceart, eadhon na mèirlich,
  Agus bidh iad a" pronnadh nan orc, a" tionndadh an clòimhe!
  
  Tha iad air a" phìos as àirde,
  Creid mi, chan fhaigh thu dad nas fhuaire na iad...
  Agus thug iad do na deamhain uabhasach bualadh air na h-adhaircean,
  Chan eil na nigheanan nas sine na fichead!
  
  Tha iad comasach air eadhon cuileag a bhualadh sìos le stele,
  Agus cuir boomerang air bhog le do chois...
  Tha uiread de spiorad sabaid aca, creid mi,
  Nach bris snàthainn ar beatha!
  
  Coinnichidh sinn ris an èirigh-grèine, creid mi, a" ghrian,
  A tha glè shoilleir, coltach ri cuasar...
  Agus cridhe na h-ighinn a" bualadh gu làidir,
  Comasach air buille trì-fhillte a lìbhrigeadh!
  
  Bidh sinn a" sabaid gu cruaidh airson ar Dùthaich Mhàthar,
  Anns a bheil na sìthichean coltach ri rìghrean...
  Chan e, chan urrainn dhuinn dìreach coimhead gu gòrach,
  Reub an nàmhaid na phìosan!
  
  Ged a dh"fhulaing sinn mòran pian,
  Ach tha sinn cleachdte ri sabaid mar bheathaichean...
  Chan eil nighean nas fheàrr ann, bi fios agad air do dhàn,
  Brisidh i an doras stàilinn le fealla-dhà!
  
  Tha sàil lomnochd nighean làidir,
  Agus creid mi, pronnaidh e eadhon craobh daraich...
  Agus tha an guth cho àrd, tha fios agad,
  Dè, le crathadh, a bhriseas fiacail eadhon!
  
  Agus an uairsin thig buillean gu na cluasan,
  Gum bi an eanchainn air a bhualadh a-mach sa bhad agus gu daingeann...
  Dhòirt turpentines dhan adhar mar laibhe,
  Is dòcha gum bi an neach-dùbhlain cruaidh!
  
  Sruthaidh gath draoidheil bhon t-slat,
  Agus bidh an Talamh air a lasadh le solas iongantach ...
  Agus bidh a" ghrian a" deàrrsadh gu soilleir,
  Soilleirichidh e am planaid gu cinnteach!
  
  Bidh an neach-crìochnachaidh a" dùnadh a bheul bho na call mòr,
  A fhuair mi bho na nigheanan...
  Eadhon gaisgich boireann glè iriosal,
  Ach làn de fheachdan solais gun chrìoch!
  
  Lasaidh an speur suas ann an doineann stoirmeil,
  Agus bidh tonn uabhasach làidir ann...
  Agus sguabaidh tsunamis gu feargach,
  Mar gum biodh e na sluagh fiadhaich!
  
  An uairsin gluaisidh na nigheanan mar shneachda-sneachda,
  Agus thèid na h-orcaich olca, fhiaclach a mharbhadh...
  Seallaidh an nàmhaid a dhruim anns a' bhlàr,
  Agus seinn maighdeannan an t-solais laoidh gaoil!
  Is e òran cho mìorbhaileach a tha seo. Tha am bàrdachd gu lèir dìreach mìorbhaileach. Agus fhad "s a bha iad ga sheinn, shiubhail iad astar mòr, agus dh" atharraich an cruth-tìre. Thug a" jungle àite do achaidhean air an robh rudeigin coltach ri gràn. Glè lusach agus sòghail, aig an aon àm. Bha tùsanaich ionadail a" coiseachd mun cuairt ann am bòtannan agus adan. Agus aig an aon àm, bha creutairean coltach ri clann daonna deich no aon-deug bliadhna a dh'aois ag obair anns na h-achaidhean. Ach cha b" e daoine a bha seo, ach hobbits. A dh" aindeoin an coltas ri clann daonna, b" urrainn dha na gaisgich eòlach, Elfarai agus Trolleaad, leis an lèirsinn gheur aca, diofaran beaga aithneachadh, gu sònraichte ann an dath an sùilean, a bha gan sgaradh bhon chinne-daonna.
  Thug Trollead fa-near:
  - Hobbits... Mar sin tha cinnidhean eòlach an seo. Is dòcha gun coinnich sinn ri cuid de throllan cuideachd!
  Rinn Elfaraya gàire agus thuirt i:
  - Agus na h-eilbh cuideachd... Tha mi an dòchas gu bheil àireamh cha mhòr co-ionnan de fhireannaich is de bhoireannaich aca, mar dhaoine. Tha e duilich don ghnè chothromach nuair a tha gainnead den ghnè nas làidire ann.
  Rinn Trolled gàire agus fhreagair e:
  - Ach dhuinne tha e math. Eadhon, dh"fhaodadh tu a ràdh, sàr-mhath!
  Lean grunn chait le buill-airm a" chàraid, ach cha robh iad air feuchainn ri ionnsaigh a thoirt orra fhathast. Bha iad dìreach a" coimhead...
  Mharcaich dusan marcaiche eile suas air leumadairean-feòir. Agus cha robh sleaghan is claidheamhan aca a-mhàin, ach boghaichean cuideachd.
  Dh"adhbhraich seo dragh ann an Elfarai. Thuirt an t-elf:
  - Faodaidh iad ar bualadh bho chian!
  Chrath Trollead a cheann:
  - 'S e, tha e mì-thlachdmhor. Ach is e an rud as miosa buileach nach eil fios againn air a' chànan aca.
  Thug Elfaraya fa-near:
  "Le cuideachadh draoidheachd, faodaidh neach eòlas fhaighinn air cànanan eile. Ged a tha feum air mòran."
  Thilg an nighean meur briste san adhar le a cas lomnochd.
  Lean am balach agus an nighean orra a" coiseachd gu slaodach. Bha iad a" dèanamh air a" bhaile. Bha tùir rim faicinn an sin, a" deàrrsadh fad às.
  Thug Elfaraya fa-near:
  - Tha bailtean mòra an seo agus cuid de thùir gu math àrd. Tha sin math!
  Sheinn Trollead:
  Tha mo chridhe a" losgadh gu soilleir,
  Bidh e a" bualadh mar dhruma...
  Fosglaidh sinn ar doras gu sonas,
  Nach soilleir gathan na grèine!
  
  Is urrainn dhuinn, mar iolairean air feadh an t-saoghail,
  A" crathadh mo sgiathan gus itealaich...
  Thàinig thu gu bhith na ìomhaigh dhomh -
  Na bris snàth na beatha!
  
  A Mhargot, "s tu bean fhortaineach,
  Brèagha, le falt mar chopar...
  Bidh sreangan liriceach an seo,
  Ged a bhios am mathan a" beucaich uaireannan!
  
  Bidh sinn ag itealaich suas chun adhar bho na crùin,
  A tha na bòidhchead...
  Dh"èirich sinn sa mhadainn, soilleir agus tràth,
  Gum bi mo dhùthaich a" soirbheachadh!
  
  Tha sinn coltach ri trolls san t-saoghal seo,
  Leis a ghlanachd nèamhaidh ...
  Tha sinn ag itealaich leis a" chaileig, tha an solas air an adhar,
  Bidh an leanabh còmhla rithe leamsa!
  
  Tha gaol cho mòr againn air a chèile,
  Tha am beinn-teine a" lasadh le feirg...
  Agus tha mi a" creidsinn gun tachair mìorbhail,
  Thèid doineann a" bhàis seachad!
  
  Seadh, solas do-chreidsinneach na Dùthcha,
  Ann an gaol gu bràth ann an dath...
  Bidh sinn a" coimhead air an t-saoghal mar gum biodh sinn tro lionsan,
  Leig le do bhruadar tighinn gu buil!
  
  Mo bhòidhchead Margarita,
  Coisich casruisgte tron t-sneachda...
  Tha an uinneag farsaing agus fosgailte,
  Agus chan urrainn dhut a bhualadh le do dhòrn!
  
  Carson nach eil a casan a" fàs fuar?
  Bidh an cuileag-sneachda a" suathadh a sàilean...
  Tha pùdar a" tuiteam bhon adhar,
  Agus tha a" ghaoth a" sèideadh thairis air an stairsnich!
  
  Tha an nighean a" faireachdainn gu math,
  Uile leis a bhonn lom...
  Chan eil an fhuachd cunnartach dhi idir,
  Agus tha e eadhon fionnar a bhith casruisgte!
  
  Ach a-nis tha na cuibhrichean sneachda air leaghadh,
  Agus tha an t-earrach a" fàs an seo...
  Agus bidh ùrachaidhean ùra ann,
  Tha an nighean milis agus onarach!
  
  Cluichidh sinn banais leis an troll boireann,
  Bidh daoimean mìorbhaileach ann...
  Gus nach bi ionnsaighean ann bhon mhèirleach,
  Tha mo ghunna-inneil deiseil agam!
  
  Uill, a bhòidhchead, pòsaidh sinn,
  Crogain a bha a" deàrrsadh mar daoimeanan...
  Dh'òl iad am fìon còmhla ris an teatha,
  Agus fhad "s a bha mi air mhisg, bhuail iad mi san t-sùil!
  
  Nighean is balach le fàinnean,
  Cuir ort e, pòg dìoghrasach...
  Bha e mar gum biodh teas a" tighinn bho stòbha,
  Dh"èigh an sagart: "Na bi mì-mhodhail!"
  
  A-nis tha fear aice,
  Agus rugadh triùir chloinne dhi...
  Bidh an casan a" frasadh tro na lòintean,
  Agus dòirt beagan uisge sìos!
  
  Ann an ùine ghoirid, bidh sìth agus sonas ann,
  Sguiridh stoirmean tàirneanaich ifrinn a" rùsgadh...
  Creid mi, thig crìoch air an droch shìde,
  Agus bidh an gille agus an nighean toilichte!
  Às dèidh òrain mar sin, chaidh mo spioradan a thogail. Dh"fhàs e nas fhasa gluasad agus anail a tharraing. Dh"fheuch na h-hobbits ri coimhead mun cuairt rè an òrain. Bha iad leth-rùisgte agus, gu dearbh, casruisgte. Uill, bidh eadhon rìghrean a" dol casruisgte am measg nan daoine seo. Tha iad coltach ri clann, ach tha iad làidir, seasmhach, tuigseach, agus faodaidh iad eadhon draoidheachd a chleachdadh.
  Bha iongnadh air Elfaraya:
  - Ciamar a leigeas iad, na hobbitan, leotha fhèin a bhith air an stiùireadh le cuid de chait?
  Fhiosraich Trollead:
  - Agus thoir sùil air a" bhrand aca, seòrsa de ròs air a" ghualainn.
  Chuimhnich a" bhan-iarla elf agus fhreagair i:
  - 'S e, anns na seann làithean, bhiodh daoine-tràillean air am branndadh ann an dòigh shònraichte gus, le taing do gheasaibh draoidheil, gum biodh iad umhail agus nach dèanadh iad ceannairc no teicheadh.
  Chuir Trollead an cuimhne:
  Cha b" e dìreach daoine a chaidh a bhrandadh, ach sìthichean cuideachd, agus gu h-àraidh boireannaich sìthichean. Ceart?
  Fhreagair Elfaraya gu gruamach:
  - Na bruidhinn mu dheidhinn! Bha tràillean troll againn cuideachd.
  A rèir choltais, cha robh na cait eòlach air trollan is sìthichean, agus mar sin bha iad gan coimhead bho chian. Agus cha robh àireamh nan tùsanach armaichte a" fàs mòran. An uairsin mharcaich cat ann an aodach caran sòghail suas, còmhla ri sabaidearan ann an armachd stàilinn. Agus tharraing an cat seo - cha b" urrainn dhut innse an e fireannach no boireannach a bh" ann - rudeigin coltach ri teileasgop a-mach às a pòcaid. Agus thòisich i a" sgrùdadh a" chàraid troimhe.
  A thaobh coltais, bha an t-eilbh agus an troll coltach ri hobbits, dìreach ann an cruth inbheach no eadhon deugaire. A rèir coltais, bha iad beagan nas àirde na a" mhòr-chuid de chait. Agus cha robh sròn an troll agus cluasan an eilbh gu math àbhaisteach.
  Choisich Elfaraya air clach bheag le bonn lom, ga brùthadh a-steach don ùir tais. Dh"fhàg i lorgan-coise lom, nigheanach. Bha lorgan-coise an troll grinn cuideachd; b" e òganach eireachdail a bh" ann, glè fhèitheach, fìor Apollo. Bha iad le chèile coltach ri seann dhiathan.
  Mharcaich cat ann an aodach sòghail, a" marcachd aon-adharcach an àite leumadair-feòir mar a" chòrr, suas thuca. Mharcaich ridirean le claidheamhan is sleaghan air a cùlaibh.
  Ghabh i e agus rinn i miòg. Fhreagair Elfaraya:
  Chan eil sinn a' tuigsinn do chànan. Cleachdamaid gluasadan-bodhaig na àite.
  Rinn a" chat san èideadh sòghail priobadh. An uairsin sheall i nas dlùithe, a" croiseadh a spògan.
  Agus mar sin thòisich Elfaraya a" dèanamh gluasadan-bodhaig. Fhreagair an cat. Air dòigh air choireigin, thòisich conaltradh.
  Dh"ainmich a" bhan-iarla elfh gun tàinig i ann an sìth agus leis na rùintean as fheàrr. A rèir coltais thuig an cat agus fhreagair i gu robh iad toilichte aoighean fhaighinn agus nach robh feum aice a bhith fo eagal airson a beatha.
  Aig an aon àm, thòisich Trollead a" tarraing rudeigin san ùir sgaoilte. Agus bha e inntinneach. Stad eadhon na tràillean hobbit nan obair agus thòisich iad a" coimhead air an dealbh, a" feuchainn ri faighinn nas fhaisge.
  Agus thòisich luchd-stiùiridh nan cat gan bualadh. Bhuail iad iad le sgiùrsaichean. Thòisich na hobbits, a bha cho coltach ri clann daonna deich bliadhna a dh'aois, a" sgreuchail agus a" bruidhinn rudeigin, a rèir coltais ag iarraidh mathanas.
  Agus thill iad air ais dhan obair. Dh"èigh Trollead:
  - Uill, tha an òrdugh an seo barbarach!
  Agus an uairsin chuimhnich e nach robh daoine air an làimhseachadh nas fheàrr na ìmpireachd aige. Ged a tha daoine nan sgudal na cruinne-cè, tha hobbits nan creutairean uasal agus cha bu chòir an làimhseachadh mar sin!
  Bhruidhinn Elfaraya goirid ann an cànan chomharran le cat air a sgeadachadh gu sòghail - no, cat fireann, mar a thachair. B" e am baran ionadail a bh" ann, agus bha coltas gu robh e toilichte leis a" chòmhradh san fharsaingeachd.
  Faodaidh tu conaltradh a dhèanamh barrachd no nas lugha le bhith a" cleachdadh cànan soidhnidh eadhon ged nach eil fios agad air cànanan eile.
  Rinn am Baran comharradh air Trollead. Chaidh e faisg air agus chrom e sìos beagan. Rinn am Baran grunn ghluasadan, mar gum biodh e a" faighneachd mu a inbhe shòisealta.
  Rinn Trollead comharrachadh air a inbhe àrd. Bha coltas gu robh seo a" sàsachadh a" bharain. Agus dh"ainmich e ainm:
  - Epicurus.
  Chomharraich Trolleaad air fhèin agus chomharraich e ainm cuideachd. Lean Elfaraya a leithid. Agus mar sin, gu dearbh, thachair a" chiad choinneamh leis a" chinneadh ùr de chait.
  Dh"iarr am baron orra a leantainn, gu luath mas fheàrr. Agus mar sin dh"fhalbh iad a dh"ionnsaigh a" bhaile.
  Bha achaidhean mun cuairt, agus a bharrachd air gràn, bha iad cuideachd a" fàs rudeigin mar bhananathan de mheud gu math mòr, cuid de chnothan-cnò ceàrnagach, agus rudeigin eile.
  Mar as trice, b" e na h-hobbits a dhèanadh an obair. Bha iad dìcheallach, umhail, sunndach, agus an-còmhnaidh a" gàireachdainn. Seo mar a bhios hobbits gan giùlan fhèin anns an fhàsach cuideachd. Tha iad coltach ri clann agus gan giùlan fhèin mar chloinn. Tha an aghaidhean milis is cruinn, ged a tha na fèithean aca soilleir, an seòrsa a chì thu ann an clann na Talmhainn a tha nan lùth-chleasaichean proifeasanta no nan luchd-togail-bodhaig.
  Bha ballachan a" bhaile àrd, mar a bha na tùir. Bha e air a chuairteachadh le dìg agus drochaid-tharraing air a togail le slabhraidhean. B" e baile-dùn cliùiteach a bh" ann airson na Meadhan Aoisean. No is dòcha gur e seo àm an Ath-bheòthachaidh mu thràth?
  Bha geàrd aig an doras, cuideachd ann an armachd. Ann an aimsir cho teth, tha armachd na eallach mhòr. Ach a rèir coltais chòrd e ris na cait.
  Ruith Elfaraya agus Trolleaid air an àrdaichear drochaid. An sin, chuir geàrdan fàilte air a" bharan. Agus mar sin fhuair an dithis iad fhèin sa bhaile, air cùl bhallachan leth-cheud meatair a dh"àirde.
  CAIBIDEIL ÀIR. 3.
  A-staigh, bha am baile gu math glan agus sgiobalta. Bha na sràidean air an sguabadh le tràillean hobbit; a rèir coltais, b" e sin a bha ann an suidheachadh nan cloinne shìorraidh seo. Ged nach robh iad a" coimhead sgìth, brònach no sgìth.
  Bhiodh iad eadhon a" seinn òran dhaibh fhèin.
  Thug Elfaraya agus Trolleaid fa-near gun robh taighean a" bhaile air an dèanamh de chlach gheal is pinc, ged a lorgar marmor lilac agus cuid de dhhathan eile cuideachd.
  Bha clubaichean a" fàs le flùraichean lusach de gach dath den bhogha-froise, agus bha eadhon fuarain ann le ìomhaighean òir no airgid.
  Choisich na cait gu faiceallach. Nam measg bha clann, piseagan cho grinn.
  Thug am baile sealladh sìtheil is sunndach. Ma chuimhnicheas tu cò ris a bha bailtean daonna coltach anns na Meadhan Aoisean, chì thu leasachadh mòr ann an coltas nan cat.
  Thug Elfaraya fa-near, a" mothachadh an dràgon òir às an robh seachd beulan uisge a" losgadh suas:
  - Tha seo sgoinneil! Agus tha dràgonan an seo!
  Thug Trollead fa-near gu loidsigeach:
  - Ach ma tha hobbits ann, carson nach eil dràgonan ann? Chan eil dad neo-àbhaisteach mu dheidhinn sin.
  Chaidh carbad òir seachad, air a tharraing le sia aon-adharcaich geal-shneachda. Sheall aodann cait ghrinn a-mach, le crùn beag, làn daoimeanan oirre.
  Chrom am baron cat dhi, agus shèid i pòg dha mar mhalairt. Bha aodach is feartan aghaidh eadar-dhealaichte aig fireannaich is boireannaich. Agus bha bian nam boireannach nas mìne. Bha iad dha-rìribh nan creutairean tarraingeach, eadhon ged a bha iad a" fuireach ann an tràilleachd nàireach.
  Ach, b" e sin fhathast na Meadhan Aoisean. Agus cuin a bhios tràilleachd ann an Linn an Fhànais? Tha sin dà uair na nàire, is dòcha mìle uair.
  Bha am Baran Epicurus caran cruaidh. Dh"eadar-theangaich Elfaraya:
  ""S e bean-uasal a th" innte, ban-diùc, tha mi a" smaoineachadh. "S e seo a" chiad uair a chunnaic i creutairean coltach rinn. Ach tha i ag ràdh gu bheil draoidhean siubhail air rudeigin coltach rinn fhaicinn. Tha rudan mar sin aca... Chunnaic iad iad ann an saoghal fad às."
  Chrath Trollead a cheann le sùil riaraichte:
  - Is dòcha gun coinnich sinn ri trollan fhathast. Agus sìthichean cuideachd... Bidh rudeigin ann airson sabaid.
  Chrath a" bhan-iarla elf a ceann:
  - 'S e, gu dearbh nì e! Is toil leinn sabaid cuideachd, suas chun mhullaich.
  Rinn am Baran Epicurus beagan ghluasadan eile, ag ràdh gum faodadh na coigrich a bhith nan aoighean urraim aig taigh na Ban-diùc.
  Thuirt Elfaraya le gàire:
  - 'S e urram a th' ann dhomhsa!
  Fhreagair Trollead:
  - Agus dhuinne cuideachd!
  Choimhead a" Bhan-diùc orra agus dh"fhaighnich i rudeigin den Bharan. Dh"eadar-theangaich e le gluasadan-bodhaig:
  Nach eil fios agad air ar cànan?
  Fhreagair Elfaraya le osna:
  - Gu mì-fhortanach chan eil!
  An uairsin dh"òrdaich an duine uasal:
  - Rach a-steach don charbad air mo chùlaibh.
  Eadar-theangaich am baron an òrdugh aice le gluasadan-bodhaig. Cha do rinn an troll agus an t-eilbh argamaid. Cha robh plana aca fhathast airson an rìoghachd fhèin a cheannsachadh, gun luaidh air ìmpireachd a thogail. Agus leis gur e sin a" chùis, b" fheàrr a bhith càirdeil ris an fheadhainn làidir. Gu h-àraidh ma bha thu gun armachd agus air do chuairteachadh le coigrich armaichte agus creutairean cunnartach.
  Bha fàileadh làidir cùbhraidh is diofar sheòrsaichean tùise ann an carbad na Ban-diùc, agus bha na cluasagan air a" chùl bog is siùbhlach cuideachd. Rinn Elfaraya purr:
  - Is dòcha nach eil e ùr-nodha, ach tha e comhfhurtail.
  Mhùmhlaich Trollead:
  - Tha e comhfhurtail dha nigheanan, ach chan eil e cho comhfhurtail dha fir.
  Rinn a" bhan-iarla elf gàire:
  Chan e an gnè as laige a th" annamsa nas motha, tha mi air uimhir de throllan fireann a mharbhadh mu thràth. Tha thu eòlach orm!
  Chrath am Marquis Troll a cheann le gàire:
  - Tha fios agam! Ach tha mi air grunn sìobhragan a mharbhadh cuideachd, fireann is boireann!
  Sheall an dithis shaighdear Terminator air a chèile, an sùilean a" deàrrsadh. Ach an uairsin rinn iad gàire, agus shèid rudeigin blàth troimhe.
  Thug Elfaraya fa-near:
  - Na cuimhnich sinn air an àm a dh'fhalbh, is fheàrr smaoineachadh air an latha an-diugh.
  Dh"aontaich Trollead:
  - Is fìor gum bi esan a chuimhnicheas air làithean a dh"fhalbh a" crìonadh mar gheug!
  Bha iad a" draibheadh tro bhaile mòr, brèagha, agus eireachdail. Bha togalaichean coltach ri teampall ann agus ìomhaighean àrda còmhdaichte le òr, orains soilleir, no meatailt purpaidh soilleir. Bha grunn fhuarain agus grunn dhealbhan de bhiastagan is bheathaichean ann cuideachd. Nam measg, bha eadhon creutairean coltach ri earbaill-shnàgairean bhon fhànais.
  A bharrachd air cait is hobbits, thachair mi ri beagan chreutairean le adhaircean is earbaill air na sràidean cuideachd, a" cur nan cuimhne deamhain bheaga èibhinn. Ach cha robh iad eagallach; bha iad gu math grinn dha-rìribh, mar charactaran cartùn.
  Choisich cnap le casan agus clogaid airgid seachad cuideachd.
  Air an t-slighe thachair sinn ri lùchairtean sòghail, agus cha mhòr nach robh bothain bhochda ann.
  Tha seo, mar eisimpleir, neo-àbhaisteach do Mheadhan-Aoisean sìobhaltachd daonna, far a bheil pailteas slumaichean agus glè bheag de lùchairtean ann. Ach tha lùchairtean brèagha, mòra aig cait, a bharrachd air togalaichean eireachdail, sgeadaichte a tha beagan nas iriosal.
  Tha mòran hobbits ann. Tràillean òga, coltach ri clann, leth-rùisgte, ach tha cuid dhiubh air an sgeadachadh cuideachd. Gu sònraichte, tha bràislichean aca air an adhbrannan agus air an dùirn, eadhon air an sgeadachadh le clachan luachmhor.
  Thuirt Elfaraya le gàire:
  - Chaidh a dhèanamh gu breagha. Tha e brèagha, dìreach mar na sìthichean!
  Rinn Trollead gearan:
  - Chan eil! Tha barrachd bòidhchead aig na trolls na tha an seo, agus na tha aig na h-eilbh!
  Bha lùchairt na Ban-diùc ann am meadhan a" bhaile. Bha e air a chuairteachadh le cearcall de thobair. Bha iad a" deàrrsadh le ìomhaighean air an dèanamh à diofar mheatailtean is chlachan luachmhor, na jets aca a" losgadh deichean de mheatairean san adhar. Bha iad a" deàrrsadh ann an ghathan dà ghrèin.
  Agus bha craobhan ann le gucagan mòra, glè mhòr agus deàlrach. Agus bha fàileadh cho cùbhraidh air a h-uile càil. Òmar, dh"fhaodadh tu a ràdh. Agus cruth-tìre mìorbhaileach. Agus bha an lùchairt fhèin uabhasach mòr, mar chèic còmhdaichte le ròsan, dealain-dè, agus flùraichean is biastagan eile. Is dòcha ro shoilleir agus dathte; dh"fhaodadh cuid a bhith den bheachd nach robh blas sam bith air.
  Thug Trollead fa-near:
  - Ro dhathte! Feumaidh e a bhith nas iriosal agus nas teann.
  Chrath Elfaraya a ceann:
  - Anns a' chùis seo, tha mi ag aontachadh. Ach co-dhiù, feumaidh sinn a bhith modhail agus cultarach nuair a bhios sinn a' tadhal.
  Agus dh"fhuirich an nighean dìreach air a falt; bha e lusach, mar gum biodh e còmhdaichte le duilleag òir.
  Às dèidh sin, dh"fhàg a" bhan-diùc-chat an toiseach, an uair sin an troll agus an t-eilbh, an carbad. Leum an t-òganach agus a" bhean òg a-mach gu litearra agus lean iad a" bhean-uasal. Aig beul na lùchairte, ruith grunn thràillean hobbit suas thuca agus sguab iad casan lomnochd nan aoighean le clòitean-nighe le casan pinc.
  Thug Trollead fa-near:
  - Èibhinn!
  Chrath Elfiada a ceann:
  - Tha e snog agus taitneach!
  Lorg iad iad fhèin ann an lùchairt. Bha a h-uile càil an seo a" deàrrsadh le sòghalachd, chan e barbarach, ach eireachdail agus grinn. Dh"fhaodadh neach a ràdh eadhon gu robh e glè bhrèagha agus blasda. Ach a dh"aindeoin sin, bha e ro shoilleir agus dathte.
  A dh"aindeoin sin, chòrd e ris an t-sìth. Agus bha na bratan-ùrlair glè bhog is siùbhlach, a" cur sròinean gu tlachdmhor air bonn a casan.
  Thug Elfiada fa-near:
  - Ged a tha e prìomhadail an seo, chan eil e idir gràineil.
  Dh"aontaich Trollead:
  - 'S e, tha an caochladh a' còrdadh ris an t-sùil.
  Lean am balach agus an nighean iad. Bha fàileadh cùbhraidh is gach seòrsa fàilidhean seòlta is tùis anns na seòmraichean. Bha eadhon na h-hobbits fàileil is sgeadaichte le clachan luachmhor no dìreach glainne air a pheantadh gu h-ealanta.
  Bha dealbhan de chait ann an armachd, èideadh, seudaireachd, crùin crochte air na ballachan ann cuideachd, agus ri taobh bha flùraichean, craobhan sòghail, fuarain, uaireannan easan cuideachd, cisteachan le cruachan de chlachan luachmhor, no eadhon paidhir de spreadhaidhean bholcànach glè shoilleir.
  Air an t-slighe, thachair mi ri grunn sheallaidhean-catha le buill-airm lannach, ballistas, agus catapults. Bha blàran cabhlaich ann cuideachd anns an robh reithe, no poitean lasrach, agus mòran a bharrachd.
  Lean an t-òganach agus a" bhean òg orra a" coiseachd air feadh nan trannsaichean. Bha an lùchairt uabhasach mòr, agus bha e follaiseach gu robh an sealbhadair air leth beairteach. Ach an uairsin thàinig iad a-steach do thalla mhòr, far an robh rudeigin coltach ri rìgh-chathair na sheasamh. Shuidh a" Bhan-diùc air agus thòisich i a" toirt òrdughan.
  An toiseach, chaidh an t-òganach agus a" bhean òg a thoirt don t-seòmar-ionnlaid. An sin, thòisich na tràillean hobbit gan cur le seampù, tùis, agus diofar spìosraidh.
  Thuirt Elfaraya le gàire:
  - Tha e coltach gu bheil sinn ann an harem an t-Sultan!
  Thuirt Trollead le gàire:
  - Nas mionaidiche, an sultana! Tha fios agad, tha mi a" faireachdainn beagan acrach.
  Thuirt a" bhan-iarla elf:
  - Is dòcha gu bheil muinntir an àite ag ithe rudeigin nach eil idir iomchaidh dhuinne.
  Rinn am Marquis Troll gearan:
  - Tha sinn nan creutairean pròtain. Mar sin bidh sinn ceart gu leòr.
  Às dèidh an nighe, chaidh an tiormachadh le tubhailtean teirpeach agus an toirt nas fhaide.
  Agus mar a bha dùil aig Elfaraya, fhuair iad iad fhèin aig bòrd làn de bhiadhan mìorbhaileach. Bha pailteas de gheam de ghnèithean neo-aithnichte agus measan coimheach ann. Bha na soithichean air an dèanamh le òr, no meatailt orains soilleir, agus air an sgeadachadh le seudan. Bha cuid de chathraichean fìor shòghail ann cuideachd.
  Shuidh Elfaraya agus Trolleadd sìos annta. Bha iad comhfhurtail agus bog. Bha an t-òganach agus a" bhean òg acrach. Bha cuirp sìorraidh òga aca agus, gu dearbh, metabolism gnìomhach.
  Mar sin thòisich iad ri ithe, a" toirt urram do bhiadh ionadail. Agus bha e gu math blasta dha-rìribh.
  Rè na bìdh, thàinig cat ann an trusgan faisg orra agus dh"fhosgail e leabhar a chaidh a chlò-bhualadh air paipeirus. Bha dealbhan dathte ann. Thòisich an cat, a bha gu soilleir na sgoilear, gan comharrachadh agus gan ainmeachadh. Thòisich Elfaraya, agus an uairsin Trolleadd, ag ithe am biadh mean air mhean, gan ath-aithris.
  Mar sin, thòisich iad ag ionnsachadh cànan nan cat. Agus tha cuimhne aig trolls is sìobhragan, le eanchainn òg gu bith-eòlasach, nach gabh a choimeas ri daoine.
  Thionndaidh an cat duilleag às dèidh duilleige agus lean e air ag ainmeachadh nan dealbhan. Agus an uairsin thàinig litrichean na h-aibidil. Gu fortanach, cha robh hieroglyphs aig cait, agus mar sin bha seo nas fhasa. Dh'ionnsaich an dithis am balach agus an nighean...
  Thàinig cat eile ann an aodach geal suas agus dh"èist e ri sgamhanan an troll agus an elf, agus an uairsin choimhead e air am beul.
  An uairsin thug balach hobbit eile leabhar eile. Bha an tràill òg casruisgte, ach le seudaireachd air a chasan agus a dhùirn.
  Lean am balach agus an nighean air adhart leis na sgrùdaidhean aca. Agus chaidh an ùine seachad gu luath. Bha e feasgar mu thràth. Dh"fhàs e nas dorcha, agus bha grunn choinnlean mòra air an lasadh, a bharrachd air losgaidh gas. Uill, cha robh dealan no bulbaichean solais gealbhruthach ann fhathast.
  Nochd teachdaire bhon Bhan-diùc. Rinn e grunn ghluasadan. Thuirt Elfaraya:
  - Tha iad a" moladh gun tèid sinn dhan leabaidh.
  Chrath Trollead a cheann ann an aonta:
  - Tha sin comasach, falbhamaid agus gabhamaid fois.
  Dh"èirich an t-òganach agus a" bhean òg bhon bhòrd agus, còmhla ri dà chat, chaidh iad a-mach tron lùchairt. Gu dearbh, bha iad gan stiùireadh an àiteigin, gus rudeigin a shealltainn dhaibh.
  Thug Trollead fa-near:
  - Fhuair sinn fàilte ro mhath.
  Chrath Elfaraya a ceann le gàire:
  - 'S e sin a tha fìor, ach dè an duilgheadas a th' ann?
  Fhreagair an Troll Marquis gu loidsigeach:
  - Sin agad e - bi an dùil ri glacadh!
  Chaidh am balach agus an nighean a thoirt a-steach don talla. Bha loch beag ann le eileanan air an sgaoileadh le drochaidean air an dèanamh de chlachan criostail is seudan. Chaidh Elfarai agus Trollead a ghluasad gu leapannan-leapannan na h-ighinn air an sgeadachadh le seudan pinc, leapannan a" bhalaich le seudan gorma. An uairsin chaidh na leapannan itean a thabhann dhaibh.
  Bha Elfaraya agus Trolleaad a" guidhe oidhche mhath dha chèile agus thuit iad nan cadal cha mhòr sa bhad.
  Agus tha iad òg, làidir, fallain, ach aig an aon àm ro-thoilichte agus bha iad a" bruadar mu rudeigin drùidhteach.
  Aig an aon àm, thòisich cumaidhean na speuran rionnagach a" nochdadh. Chan e an speur làn daoimeanan a chithear bhon Talamh, ach tòrr nas beairtiche, le cruinneachaidhean dùmhail de rionnagan ioma-dhathte a" sgapadh an fhànais. Nach e rud iongantach brèagha a th" ann, gach rionnag brèagha na dhòigh fhèin, leis a" phaileid shònraichte aice fhèin, agus tha milleanan dhiubh rim faicinn aig an aon àm: rubies, emeralds, saphires, agates, topazes, agus mòran a bharrachd, a" cur às do gach beachd talmhaidh air beairteas agus sòghalachd.
  Chunnaic Elfaraya a h-uile càil sa bhad. Bha Trollead na seasamh ri taobh, chan e òganach leth-rùisgte le craiceann glè shoilleir, rèidh, ach ann an èideadh sòghail air a sgeadachadh le boinn. Agus bha a" bhan-iarla elfh ann an aodach-catha, deiseil airson sabaid agus a sgilean air leth a nochdadh.
  Agus an uairsin bha nighean ann an dreasa gleansach, air a sgeadachadh le daoimeanan mòra, a" cumail slat draoidheachd. B" i seo an sìthiche fànais Malvina - gaisgeach sàr-mhath.
  Agus tha e fìor bhrèagha an seo, ged a dh"fheumar a ràdh gun do chunnaic iad rudan nas miosa. Chan e seo a" chiad uair a tha iad air sabaid.
  Cha b" urrainn dha Elfaraya stad a chuir air faighneachd fhathast:
  Chan fhaca mi rionnagan mar seo a-riamh. Càite am faicear mìorbhail mar seo?
  "Seo meadhan na reul-chrios!" fhreagair Trollead. "Seo cruinneachaidhean mòra de rionnagan, na blàthan-flùraichean as iongantach, nach fhaighear a leithid. Ach, a dh"aithghearr chì thu eadhon nas miosa. Mòran nas uamhasach."
  Dh'fhaighnich a' bhan-iarla le iongnadh:
  - Dè tha ceàrr?
  Fhreagair an Troll Marquis:
  "Às dèidh crìoch a" chonnspaid mhìltean bhliadhnaichean eadar trollan is sìthichean, tha creutairean olc air ionnsaigh a thoirt air an ìmpireachd rionnagach aonaichte againn. Tha iad air grunn rèisean a cheannsachadh, nam measg gobslons agus trollhorses, agus tha iad a-nis deiseil airson a h-uile duine a sguabadh às aghaidh na cruinne-cè. Bidh iad gan gairm fhèin nan ifrinn-chrùbagan, seòrsa iongantach de chreutair draoidheil."
  "Seallaidh mi dhut iad a-nis," fead an sìthiche rudeigin.
  Bha creutairean eagallach ach èibhinn, a" cur nar cuimhne gobhlanan sìthiche, a" nochdadh an aghaidhean, a" nochdadh fiaclan mòra agus cluasan coltach ri sgiathan ialtag. Bha an ceannard aca, le sròn fhada, le stoc coltach ri mamut agus feartan mustachio, a" coimhead air hologram trì-thaobhach den speur rionnagach, a" sealltainn measgachadh de shoithichean agus soithichean-fànais a" deàrrsadh. An uairsin, le corraich, bhuail e iad le gath bho armachd coltach ri forc seachd-fhiaclach, a" bualadh air figearan glaodhte cabhlach an nàmhaid:
  "Thèid na trollan agus an càirdean-eilbhe is bhàmpairean a sgrios," shios an aodann ailbheineach, feline, a" cur nar cuimhne fìor bhrìgh an doilleireachd agus an amadan.
  ""Seadh, a dhuine uasail, mo hypermarshal fànais!" thuirt beithir-ifrinn eile le epaulettes airgid le breacan rubaidh orra. "Gheibh sinn air an cùlaibh. Mar a thuirt an tidsear mòr Meow, "s e buille don earball an rud as pianaile." Chrath am beithir-ifrinn a stoc fhada agus ruith e thairis air an sganair e.
  Rinn na gobhlain, mòra agus lìonmhor, gàire. Bha na guthan aca cho ìosal is gun robh iad coltach ri buidheann de dh"fhìor-bheasan briste.
  "Thèid an nàmhaid a bhualadh san àite as so-leònte aige!" Las an t-Àrd-Mharasgal a chriosan-aghaidh, a" deàrrsadh leis na reultan. "Tha mi an dòchas nach bi na prìomhaidean seo comasach air freagairt. Gun aon salvo canain."
  - Tha sinn air obair mhòr a dhèanamh air camouflage a chruthachadh.
  "Seall! Cha bhith e comasach dhut d"earball a thoirt dheth agus caillidh tu do shròn mura soirbhich leat!" fhreagair an t-hypermarshal gu geur.
  Thàinig cabhlach Hellboss faisg air an t-siostam neo-aithnichte, ag ath-leasachadh mar a chaidh e air adhart, a" cruthachadh iarann mòr, trì-thaobhach, biorach. Air bàrr snàthadan an iarainn, chaidh buidhnean aotrom de shoithichean-fànais taisgealaidh a chleachdadh agus bhris iad air falbh bhon chòrr de na cruinneachaidhean. Nam measg bha luchd-sgrios-cogaidh le armachd chumhachdach, eadhon "briseadh-fànais" ìre draoidheil.
  An uairsin dh'fhaighnich Elfaraya:
  Dè a th' ann an roinneadair fànais?
  Chrath a" bhean-shìthiche a ceann:
  - Och, an dorchadas! Uill, ciamar as urrainn dhomh a mhìneachadh dhut? A bheil thu a" tuigsinn bun-bheachd an fhànais?
  Dhearbh a" Bhan-iarla Eilbheach:
  - Seadh, dh'ionnsaich sinn san sgoil gur e susbaint a' chridhe air a bheil cùis na fois.
  Fhreagair an nighean le sgiathan a bha a" deàrrsadh mar òr:
  - Ceart gu leòr! A-nis smaoinich, le bhith a" cleachdadh draoidheachd agus rèididheachd hypershort, gun deach a bhriseadh sìos, ag atharrachadh paramadairean na cùise. Mar thoradh air an sin, ann an aon phàirt den fhànais, tha an fhànais fhathast trì-thaobhach, agus ann am pàirt eile, tha e ceithir no còig-thaobhach, ach is e an rud as cunnartaiche nuair a thig e còmhla ri dà-thaobhachd. Anns a" chùis seo, dh" fhaodadh an soitheach gu lèir a bhith air a sgrios.
  Dh'fhaighnich Elfaraya:
  - A bheil dìon sam bith ann?
  Dhearbh an nighean leis na sgiathan:
  - 'S e, diofar cheanglaichean den chùis agus a phrìomh ghiùlan - àite an gheasa agus an deoch leis a bheil an còmhdach air a lubricadh, a tha a' lughdachadh buaidh an airm draoidheil seo.
  "Thuig mi rudeigin!" thuirt Elfaraya.
  "Tha mi ceart gu leòr!" fhreagair am mathan beag, a nochd a-mach à àite sam bith, a" priobadh a shùilean cloinne. "Tha e a" coimhead brèagha dha-rìribh."
  Gu dearbh, bha an t-iarann uabhasach mòr, a" gabhail thairis àite le trast-thomhas de bhilleanan de chilemeatairean.
  Nas fhaisge air a" mheadhan bha soithichean-cogaidh throma, soithichean-cogaidh, crùisearan, agus luchd-giùlain itealain. Lean soithichean còmhdhail, ionadan càraidh, ath-lìonaidh connaidh, agus meidigeach iad. Dh"atharraich na cisteachan-laighe cruth grunn thursan, an t-iarann uaireannan a" leudachadh, uaireannan a" crìonadh. Nam broinn bha deichean de mhìltean de shoithichean-fànais de dhiofar chumaidhean uamhasach.
  Bha na trollan agus na h-eilbh cuideachd furachail. Chùm sgrùdadh rionnagan sùil gheur air an nàmhaid, a" cur aithisgean chun phrìomh oifis gach mionaid. Rinn ceannard nan trollan, Marshal nan Reultan Zhalorov, sgrùdadh air na h-aithisgean, le cuideachadh bho choimpiutair draoidheil, a" gluasad saighdean thairis air ro-mheasadh trì-thaobhach, a" feuchainn ris an àite agus an t-àm as fheàrr a lorg airson an nàmhaid a bhualadh.
  Bha còrr is trì cheud is leth-cheud mìle soitheach aig na Ceannardan Ifrinn, agus cha robh ach glè bheag de ochdad mìle aig na trollan is na h-eilbh. Chan eil sin eadhon a" cunntadh nan soithichean nas lugha, far an robh buannachd eadhon nas motha aig sliochd an fho-thalamh - bha na cothroman neo-ionann! Ach, cha b" urrainn dhaibh ionnsaigh a thoirt air a" phlanaid Tollemlyu (agus bha an cabhlach a" tighinn faisg air a" phlanaid mhàthaireil). Gun luaidh air a" mhegalopolis saideal. An sin, air cruinne mhòr a" gluasad tron fhànais, bha ceudan de bhilleanan de chreutairean sìtheil de gach cinneadh is gnè a" fuireach. A bharrachd air an sin, bha bunait ghnìomhachais deatamach a" toirt seachad bathar do cha mhòr leth na reul-chrios. Ach as cudromaiche, b" e siostam màthaireil nan trollan uile a bh" ann, agus bha fiosrachadh mu dheidhinn air a leigeil a-mach le brathadair. Mar sin cha robh air fhàgail ach na raointean as freagarraiche a lorg agus an cothromachadh feachdan as fheàrr obrachadh a-mach. Agus le bhith a" dèanamh sin, deuchainn a dhèanamh air an aon chothrom aca air bàs urramach. Ged a tha dìonan fhèin aig a" chruinne, gu dearbh, leis gu bheil i dà-thaobhach, tha i so-leònte ri eadhon aon urchraig bheag. Anns a" chùis seo, crithidh an diosc cruaidh agus tachraidh rudeigin coltach ri crith-thalmhainn uamhasach.
  Thug oifigearan fiosrachaidh dealanach aithris do Star Marshal Zhalorov.
  - Is e an naoidheamh crios draoidheachd-grafaidh siostam Katsubei an t-àite as freagarraiche airson ionnsaigh.
  "Dh"innis e. "Bidh cabhlach an nàmhaid air a sparradh gus na feachdan aca a sgaoileadh gus na fàinneachan asteroid a tha làn draoidheachd nan arc-aingeal a sheachnadh. Cuiridh sinn ruaig air dòigh an sin. Agus cuiridh na planaidean faisg air làimh againn cuid de fheachdan an nàmhaid air falbh; tha iad a" tabhann còmhdach teine glè mhath. Tha sinn air dòigh ùr gluasaid a leasachadh a" cleachdadh geasan tonn tro àite aon-thaobhach fo-raon na cruinne-cè."
  "Tha e ro chunnartach," thuirt an dàrna elf, a" crathadh dual dualach fuilt agus a" sgrìobadh a mhala. "Aig astaran mar sin, tha e cunnartach gluasad faisg air planaidean agus asteroidan, agus is dòcha nach bi an geasag inntrigidh a" nochdadh gu ceart."
  "Feumaidh sinn cunnart a ghabhail! Tha soithichean-fànais nan Ifrinn cha mhòr cho armaichte ris an fheadhainn againne; chan eil e na iongnadh gun do shoirbhich leotha uimhir de shaoghal a thràilleachadh, agus tha an àireamhachd aca nas motha na trì uiread nas àirde. Chan eil ach iongnadh, astar, agus àite aon-thaobhach, fillte gu draoidheil a" leigeil leinn na cothroman a chothromachadh."
  - Càite an dèan sinn sgrùdadh le feachd?
  - Aig a" bhuidheann rionnag naoidheamh deug de Zhurrok.
  - Uill, feuchaidh sinn ri brosnachadh a thoirt don chruthachadh neònach seo de na diathan.
  Chaidh an obair rannsachaidh a dhèanamh fo smachd an t-Seanalair Uday Hussein, seanalair siostaim, còmhla ris an t-sìlf Kenrot. Bha e na dhuine-dhaoine, ach airson adhbhar air choireigin bha aghaidh gobhair eireachdail air. Bha an t-sìlf nas drùidhtiche, mar an treubh gun aois aca uile, coltach ri òganach peantaichte. Bha e na ghaisgeach eòlach agus ràitheil de mu chòig ceud bliadhna. Meadhanach fionnar agus gaisgeil, bha e mu thràth riaraichte le beatha agus gun eagal a" bhàis, ach air an làimh eile, fhuair e air smaoineachadh tro iomadh measgachadh ann an astar dealanaich. Tha seann aois nas seasmhaiche na òige agus nas neo-eagalaiche - tha nas lugha ri chall, gu sònraichte nuair a tha thu a" faireachdainn gu math gu corporra, agus chan urrainn eadhon do Shàtan an t-eòlas agad a thoirt air falbh.
  "Thoir an aire do na soithichean-fànais agus na cluich na cairtean agad uile aig an aon àm. Ma dh"fhàsas cùisean duilich, fàg sa bhad-tha e eadhon nas fheàrr ma tha cinneadh nan cisteachan a" smaoineachadh gu bheil sinn gealtach agus lag."
  "Nuair a tha thu làidir, seall lag; nuair a tha thu lag, seall làidir!" "Uill, "s e seòltachd a" mhealltaireachd gnìomhair na buaidhe." Chuir an seanalair sìthiche fàilte air a cho-obraiche.
  Thòisich na soithichean-fànais troll a" gluasad.
  Dh'fhaighnich Elfaraya:
  "Tha an sealladh drùidhteach. Ach a bhean uasal, ciamar a chaidh armada mar sin a-steach do chridhe d" ìmpireachd mhòir?"
  Agus chrath an nighean a fàinnean-cluaise daoimean.
  Fhreagair a" bhean-shìthiche le osna:
  "A rèir choltais, chluich brath pàirt. Tha fios agad fhèin, às dèidh don ìmpire agad na h-aisnean a leigeil ma sgaoil, gun do shoirbhich le coirbeachd."
  Mheudaich eadhon fiosrachd Elfarai:
  Dè a th" ann an àite aon-thaobhach agus ciamar as urrainn dhut a chleachdadh airson do bhuannachd?
  Thuirt Trollead:
  "Feuchaidh mi ri mhìneachadh dhut cho sìmplidh 's as urrainn dhomh. Ann an saoghal trì-thaobhach, tha àirde, fad, agus leud ann. Ma bheir sinn air falbh àirde, bidh sinn dà-thaobhach, mar dhealbh ann am peantadh. Seall, mar eisimpleir."
  Tharraing an sìthiche fir bheaga le adhaircean air pìos pàipeir.
  "Seo eisimpleir àbhaisteach de dhà-thaobhachd. Às dèidh a h-uile càil, chan eil àirde no meud aca. A-nis seall air mar a bhiodh na daoine beaga coltach ann an àite aon-thaobhach."
  Tharraing bean-draoidheachd na cadail grunn loidhnichean de dhiofar fhaid gu faiceallach.
  "Is iad seo na h-aon dhaoine beaga, an turas seo gun leud sam bith. Ach, chan eil an coimeas ceart, leis gu bheil sinn fhathast a" faicinn loidhne. Ann an àite dha-rìribh aon-thaobhach, cha bhiodh sinn ga faicinn idir."
  "Tha mi a" smaoineachadh gu bheil mi a" tuigsinn rudeigin," thuirt a" bhan-iarla, a guth a" fàs nas soilleire. "Ged nach robh fios agam gu robh armachd mar sin aig an ìmpireachd againn."
  "Seadh, nuair a chòmhdaicheas an geasag ionduchtach an soitheach. Chan e faclan a th" ann, ach priobadh ionduchtachaidh agus an tonn hypershort a bhios e a" gineadh, agus tha e coltach gu bheil e a" dol à sealladh dhan fhànais, a" fàs aon-thaobhach. Tha seo a" ciallachadh gu bheil e do-fhaicsinneach eadhon do radar grabhataidh. Agus bidh an astar cha mhòr sa bhad air sgàth dìth iomlan suathadh fànais is stuthan."
  Mura h-eil tomhas-lìonaidh ann, chan eil strì an aghaidh gluasad. Agus tha fios agad, tha eadhon falamh a" cur an aghaidh leis na raointean faicsinneach is neo-fhaicsinneach gun àireamh aige.
  Bha Elfaraya air leth toilichte:
  "Mar sin, gluasad sa bhad gu puing sam bith agus neo-leòntachd. Tha arm mar sin do-chreidsinneach! Feumaidh tu a bhith nad shàr-eòlaiche gus rudeigin mar sin a chruthachadh!"
  Thuirt an sìthiche:
  "Bhiodh sin fìor, mura b' e aon rud a bh' ann... Tha soithichean-fànais, leis gu bheil iad ann an àite aon-mheudach, gun chron agus chan urrainn dhaibh soithichean eile a sgrios. Mar sin, gus teine fhosgladh gus marbhadh, feumaidh tu leum a-mach."
  "Tha e coltach ri creachadair ann an cèidse: bidh e a" leum a-mach às na bàraichean, a" bìdeadh, a" reubadh pìos feòla a-mach, a" leum air ais, agus a" falach a-rithist," mhothaich Elfaraya.
  - Rudeigin mar sin! Uill, tha mi a" faicinn gun do thuig thu mi gu foirfe.
  Shaoil an nighean gum feumadh i a-nis feitheamh ùine mhòr airson leantainn air taisbeanadh ceud uair nas spòrsail na blàr carachd inntinneach sam bith, nuair a nochd speur rionnagach iongantach a-rithist air beulaibh a sùilean cadail.
  Chuir na trollan an ionnsaigh air bhog le bhith a" cleachdadh ro-innleachd chlasaigeach. B" e a" chiad ionnsaigh a bh" ann an aghaidh nan aonadan cùil, agus an dàrna ionnsaigh an aghaidh nam buidhnean gluasaid.
  Bha cabhlach Hellboss dìreach air cuairteachadh cruinneachadh rionnagan, a" losgadh sìos asteroidan fiadhaich le canain electromagnetic agus gunnaichean-inneil neutrino. Ghluais na cruinneagan meatailt leaghaidh seo gu fiadhaich, a" leum mar mhullaichean a-mach à àite seachd-thaobhach, a" bualadh air duine sam bith a leig leotha fhèin fois a ghabhail airson diog. Bha coltas gu robh spotan doilleir a" rèiseadh tron fhànais, a" tolladh taobhan agus cabhlaichean shoithichean-fànais sa bhad. Bha iad leth-mharbh, uaireannan a" gabhail cruth dràgonan ceàrnach agus a" tilgeil pìosan plasma. Bha an cruthachadh a bha caran co-òrdanaichte air a shìneadh, bha cuid de bhuidhnean shoithichean air tuiteam air dheireadh, agus bha na geàrdan, ag ath-leasachadh an ìrean, air an smachd a leigeil ma sgaoil. Bha "bolg" so-leònte armada Hellboss air a thighinn fo ionnsaigh obann.
  Ghlaodh Kenrot le guth sgreuchail:
  - Tilg a-mach na cuantan lùtha uile, feumaidh sinn an "earball" a phronnadh.
  Dh"èigh a chompanach, an troll Uday:
  Earball airson earbaill, sùil airson sùil! Cha teich na daoine sròn-fhada bhuainn! Mionnaich mi air an Uile-chumhachdach, reubaidh sinn na mullaichean!
  Cha robh am blàr na fealla-dhà, lìon sruthan marbhtach an àite falamh, bha figearan neònach a" cuairteachadh.
  Nochd trollan is sìthichean à fànais aon-mheudach mar bhalgan-buachair às dèidh stoirm uisge, a" nochdadh faisg air gach planaid no gealach. B" e soithichean beaga - bàtaichean is luchd-sgrios, a bharrachd air friogaidean is brigantines - a" chiad fheadhainn a chaidh a-steach don strì. Ruith àrd-ùrlaran sgrios às an dèidh, a" gluasad le gràs do-chreidsinneach a dh"aindeoin am meud drùidhteach.
  Bu chòir don chumhachd bualaidh aca-gathan draoidheil hypergrav a bhios a" reubadh a h-uile stuth às a chèile, agus urchraichean thermoquark-a" ghaoth a bhualadh a-mach às na cuirp-ifrinn agus na saidealan aca. Ghluais na giùlan urchraichean agus na anti-soyders a leum a-mach air an cùlaibh sa bhad, a" leigeil ma sgaoil cuairt-ghaoithe hyperplasmic air na giùlan itealain, na crùisearan, agus na soithichean còmhdhail mòra.
  Ghlac an ionnsaigh obann na Hellbots gun gheàrd. Le ro-mhisneachd, bha iad den bheachd nach robh treubh le craiceann daonna lom comasach air buillean biorach a dhèanamh. Gu h-àraidh leis gun robh iad gan feitheamh aig na h-oirean, chan ann am broinn armada gun àireamh. Gu dearbh, mhothaich na stèiseanan sgrùdaidh teicnigeach agus na luchd-amhairc gun luchd-obrach a chaidh a chuir gu na taobhan rudeigin do-thuigsinn, ach a rèir coltais mhearachdaich iad e le bacadh draghail no spreadhadh toll dubh, a bhiodh uaireannan a" tilgeil hypergravicorona a-mach aig astar trì cheud trillean uair nas luaithe na solas. Sguab an stuth seo sa bhad thairis air a" ghalaics, ag adhbhrachadh glitches ann am prògraman coimpiutair agus electronics, mòr-thubaistean nàdurrach, agus pian agus tinneas mì-mhìnichte ann am fàs-bheairtean beò.
  - Dè a th" anns an hypergravicorona seo? - dh"fhaighnich Elfaraya.
  Fhreagair an sìthiche:
  "Gu dearbh, carson a bhios daoine cho tric a" fulang le pian agus tachas nan cuirp gun adhbhar follaiseach? Dh" fhaodadh gum bi meur goirt aig cuideigin, no pian geur sa chridhe. "S e buaidh a" chosmaich as coireach, a" cur bacadh air gnìomhan bodhaig, agus uaireannan, air an làimh eile, a" toirt neart a bharrachd dhaibh. Sin as coireach gun deach cabhlach mòr de chuirp-ifrinn a ghlacadh ann an cruth caismeachd, gu math so-leònte nuair nach eil na raointean feachd air an làn ghnìomhachadh gus lùth a ghleidheadh fhad "s a tha iad a" gluasad tro àite ioma-ìre."
  Ged a chunnaic Elfaraya blàran fànais chan ann a-mhàin ann am filmichean ach a ghabh i pàirt annta fhèin, chòrd blàr gun samhail rium.
  "Tha mi airson sabaid rium fhìn!" thuirt an nighean-sìth. ""S dòcha gun leig thu leam sabaid cuideachd? Às dèidh a h-uile càil, is dòcha nach e Trollia mo dhùthaich dhùthchasach, agus is dòcha gur e sìth a th" annam, ach seo sinn mar aon leis na trollan."
  - Mas e do thoil e! - Chrath a" sìthiche a ceann. - Dè an seòrsa gaisgeach a tha thu ag iarraidh?
  "Am fear as ùire agus as cumhachdaiche! Thoir dhomh am fear as fheàrr a th" agad!" thuirt a" bhan-iarla le miann follaiseach.
  "Ceart gu leòr! Cuir am buidheann fhìon-dhearcan anns a" ghlainne fhalamh!" thuirt a" sìthiche meallta an gòrach mar mantra.
  Mus b" urrainn dha Elfaraya priobadh, fhuair i i fhèin air plèana-cogaidh aig astar luath. Inneal brèagha air a dhèanamh de mheatailt shoilleir, làidir, holograman a" toirt sealladh slàn, agus grunn sganairean. Bidh thu a" laighe sìos, agus bidh an armachd a" freagairt gu fèin-ghluasadach ri do bhodhaig.
  - Tha sin math, ach ciamar a chumas tu smachd air? - dh'fhaighnich Elfaraya.
  Dh"iarr a" bhean-shìthiche oirre gu furasta:
  "Seo an inneal as ùire agus tha e fo smachd smuaintean. A bheil cuimhne agaibh air tòimhseachan an Sphinx: dè as luaithe?"
  Fhreagair a" bhan-iarla elf gu sgiobalta:
  - Tha fios agam, smuain elfhinn.
  - Mar sin smaoinich agus gluais, ge-tà, ma thachras milleadh tha grunn shiostaman smachd cùl-taic ann, nam measg luing-stiùiridh, a bharrachd air roghainnean làimhe nas garbh.
  - Tha mi deiseil, agus a-nis tha mi a" dol a chath mar iolaire.
  Bha an soitheach-fànais a" gluasad gu math luath. Bha gaol aig Elfaraya air a bhith a" cluich simulators coimpiutair agus bha i a" faireachdainn mar iasg san uisge. Thug an inneal aice ionnsaigh air mini-itealaiche an nàmhaid, ghabh an soitheach-fànais sgiath agus spreadh e na theine mus do thuit e às a chèile.
  "Tha a" chiad toradh an seo mu thràth," thuirt Elfaraya le iongnadh.
  Chuir sreath de chanain hypergravity agus canain gamma às do shoithichean-fànais nan troll, ag adhbhrachadh gun do thuit iad às a chèile gu bhith nan fotonan. Ach, fhreagair na canain gravity agus na gunnaichean-inneil gamma aca a dh" aithghearr, na brisearan-fànais aca a" bualadh, air am measgachadh gu saor leis na leusairean a tha a-nis seann-fhasanta a lorgar a-mhàin air soithichean nas sine. Rinn mìltean de urchraichean agus deichean de mhìltean de shligean toll ann an soithichean nan troll agus nan creutairean-ifrinn. Aig an aon àm, thionndaidh ochdnar agus triantanan hyperplasmic, a" cur grìogagan lùtha caotic, gluasadach ag itealaich bhuapa. Gu dearbh, chaill cuid; loisg anti-urchraichean cuideachd, mar a rinn buillean de ghathan gamma luathaichte le thermoquark. Chaidh cuid a dhiùltadh le raointean feachd agus dìonan saidhbear fànais. Bha an seòrsa dìon seo gu math gluasadach, a" cur nar cuimhne tonnan leaghaidh a" nighe thairis air cuirp nan soithichean-fànais. Ach ràinig co-dhiù trian de na "tiodhlacan" an targaid aca.
  Spreadh ceudan, an uair sin mìltean, de bhàlaichean-teine dall ann am fànais, agus an uair sin sgaoil iad gu bhith nan bileagan purpaidh is uaine sgoinneil. Sgaoil cabhlaichean briste diofar stèiseanan agus soithichean-fànais ann an caleidosgop neònach, mar gum biodh cuideigin air mìrean glainne a sgapadh air feadh fànais. Loisg pàirtean de shoithichean meadhanach is mòr, a" tionndadh, agus lean iad orra a" sgoltadh is a" spreadhadh, ag itealaich anns a h-uile taobh. Bhuail sia soithichean-fànais aig an aon àm, fear dhiubh na long-chogaidh le criutha de mhìltean air bòrd. Spreadh urchraichean Thermoquark, le cuideachadh bho dhraoidheachd oilbheumach, agus spreadh supernova, a" sgapadh nan soithichean a bha air fhàgail fad is farsaing. Thòisich aon de na bunaitean càraidh a" crùbadh, agus thuit dà shoitheach-fànais nach robh làn chrìochnaichte fhathast mar bhogsa-ciùil, a" pronnadh nan innealan-fuadain càraidh agus an luchd-obrach, anns an robh gobhlan, ruith-chathan, agus grunn rèisean a chaidh a cheannsachadh leis na diathan-ifrinn.
  Lean Elfaraya air a" sabaid. Thug dithis shaighdear ionnsaigh oirre aig an aon àm. Leum i eatorra, a" sleamhnachadh gu taobh. Bhuail seachdnar sgaoileadairean grav-laser aig an aon àm, a" sguabadh às a" charbad a bha a" gluasad chun na làimh dheis. Rinn Elfaraya rola trì-bharaille agus bhuail i earball na luinge a" feuchainn ri sleamhnachadh seachad air an taobh chlì.
  "Sin agad e! Dannsa an hopak!" thuirt a' bhan-iarla.
  B" e an ath ìobairt aice soitheach-stoirm dà-shuidheach mòr. A" gabhail brath air a comas-gluasaid nas fheàrr, shleamhnaich Elfaraya seachad air na dà ghunna dheug aige, eadhon ged a bha na gathan gravo-laser a" dannsa cha mhòr ri taobh a h-armachd shoilleir. Bha i eadhon a" faireachdainn an teas a" tighinn bhon hyperplasm. Tha sganair ioma-fhillte sònraichte a" comharrachadh puingean so-leònte an t-soithich-stoirm. Dìreach an uairsin, nochdaidh i aig an t-seam agus a" slaodadh mìlsean a-steach don t-seam. Bidh na gathan a" tolladh an gineadair, agus bidh an soitheach a" spreadhadh. Ach, bidh am pìleat a" teicheadh. O, wow, tha e coltach ri radain-chat boireann, luchag gheal gu math grinn ann an deise-fànais shoilleir. Bhiodh e na nàire a leithid de chulaidh a mharbhadh. Tha Elfaraya a" crathadh làmh rithe agus ag itealaich air falbh:
  - Tha mi an dòchas gun coinnich sinn a-rithist!
  Bha bàtaichean-luath, luchd-sgrios an-aghaidh, agus tojomers-soithichean sabaid trom-dhleastanais le mega-luathaichean air bòrd-a" gluasad aig astar as àirde. Leig iad a-mach doineann teine, a" spùtadh a-mach gouts de hyperplasm agus antimatter. Bha pretzels iom-fhillte, octopuses air an dèanamh de chruinneagan, agus polyhedrons a" cuairteachadh anns an fhalamh le astar a bha a" sìor fhàs. An uairsin ruith na dìoghaltairean rionnag tro shoithichean-fànais an nàmhaid agus rinn iad bogha timcheall air an raon-catha airson dàrna dòigh-obrach. Chaidh cuid den bhàta-fànais tarsainn air cùrsa parabolic, a" dol à sealladh cho luath "s a nochd urchraichean thermoquark trom. Rinn na h-àrd-ùrlaran ionnsaigh frith-ghluasad, a" gluasad a-steach do cheangal nan soithichean cruinneachaidh, far an do thòisich iad a" spùtadh fuarain mhòra de sgrios bho gach siostam. Chaidh luchd-giùlain urchraichean a-steach do chruthachadh tana nan soithichean-fànais ifrinn-chearc, a" cur nar cuimhne cobhar a thuit, cluasan arbhair air an bualadh sìos le speal, agus chuir iad a-mach "tiodhlacan" gun mòran cunnart dad fhaighinn air ais.
  Thòisich ceithir cheud is seasgad soitheach-dìon ùraichte a" cuairteachadh aghaidh an nàmhaid tuathal. B" e na soithichean-fànais as ùire seo uaill is aoibhneas cabhlach nan troll. Le astar luath, furasta an gluasad, armaichte le urchraichean den treas ginealach deug - a" ciallachadh luathachadh hypergravity - agus siostaman làmhachais ùraichte, air an cruthachadh gu draoidheil leis na buidsichean as fheàrr san ìmpireachd, bha iad comasach air aghaidh a thoirt air na soithichean nàmhaid as cumhachdaiche. Leig siostam dìon ioma-fhilleadh, sòlaimte, a" cleachdadh grunn sheòrsaichean de dh" bhuidsichean, leotha a bhith beò tro theine mhòr, suas gu ìre, gu dearbh.
  Bha Elfaraya fhèin a" faireachdainn a" chrìoch seo. Thilg i a-mach a tiodhlacan, a" cleachdadh beagan rabhaidh fhad "s a bha i a" sabaid ri taobh grunn shaighdearan daonna. An uairsin las hologram nighean le falt sia-dathte. Rinn i gàire milis agus thuirt i:
  - 'S dòcha gum bu chòir dhuinn feuchainn ri bhith nas glice na an nàmhaid air sgutair?
  "Agus ciamar a tha sin?" dh"fhaighnich Elfaraya.
  - Chì thu a-nis! An robh thu dèidheil air dannsa talla-dannsa?
  - Dìreach beagan leasanan.
  - Mar sin, leig dhuinn an dòigh-obrach sompramé ath-riochdachadh.
  Tha e dha-rìribh nas spòrsail sgrios le dithis. Cluinnear spreadhaidhean, agus tha na sabaidean a" crùbadh mar thaighean chairtean. Agus seo targaid nas motha: bàta. Tha e soilleir gun do chuir iad seachad ùine mhòr a" bualadh air an earball mus do shoirbhich leotha an reactar a lasadh. Thionndaidh Elfaraya chun na sìthiche:
  "Tha mi sgìth den losgadh beag seo. Tha mi ag iarraidh armachd nas cumhachdaiche, mar bhoma thermoquark."
  - Tha e ro mhòr, chan urrainn dhut ach aon chosgais a ghiùlan aig an aon àm.
  Smaoinich Elfaraya airson mionaid, agus an uairsin thuig i:
  - Cleachd draoidheachd an uair sin gus a dhèanamh ath-chleachdadh. Coltach ri, can, cartus spreadhaidh ath-chleachdadh anns na comaigean. No a bheil sin cus dhutsa?
  Bha an sìthiche air a chiontachadh:
  - Gu dearbh, is urrainn dhomh a dhèanamh, ach an tèid a dhèanamh cothromach?
  Fhreagair nighean a" Bhan-iarla:
  - Seòltachd agus àireamhachd, mar a bheir fear agus bean breith gu buaidh - is e onarachd an treas cuibhle!
  Dh"aontaich a" bhean-shìthiche:
  - Ceart gu leòr, tha thu air mo chreidsinn! Faigh rocaid thermoquark ath-chleachdadh.
  Thòisich Elfaraya, armaichte gu na fiaclan, air ionnsaigh a dhèanamh eadhon nas seasmhaiche. A-nis b" e friogaid an neach a chaidh a mharbhadh. Mar as trice tha e cunnartach do shaighdear ionnsaigh a thoirt air soitheach mòr le criutha de mhìle saighdear no barrachd, ach tha urchraig thermoquark co-ionann ri deich billean boma air a leigeil sìos air Hiroshima. Tha e comasach dha soitheach-fànais a reubadh às a chèile le dìonan maitrís agus raointean feachd.
  B" e maighstirean cogaidh a bh" anns na Hellbosses, air an comharrachadh le instincts chreachadairean, air èirigh tro ìrean mean-fhàs bho neach èibhinn a bha cromadh aig oir nan craobhan, gnè a bha ag amas air a bhith na shàr-shìobhaltachd. Bha iad mar-thà nan creutairean cumhachdach, ach eu-coltach ri daoine, cha robh spèis aca do dhuine sam bith. Ach, bha na Hellbosses air taic fhaighinn bho na càirdean co-ionnan aca, na h-eilbhean. Cha robh na h-eilbhean, cleachdte ri gluasad ann am falamh bho àm breith, nàdarrach do na Hellbosses, ach cha b" e an t-àite an àrainn nàdarra aca. A dh"aindeoin sin, bha feachdan nam mastodons bastard air an trèanadh gu sàr-mhath. Chaidh na Gobslons fhèin a thrèanadh air innealan draoidheil brìgheil sònraichte, agus chaidh droga sònraichte a bhiadhadh dhaibh a chuir às don eagal, a" leigeil leotha gnìomhan no òrdughan sam bith a chuimhneachadh. Air an làimh eile, bha Listrolls air an comharrachadh leis an ìre àrd fiosrachaidh aca, ach chùm na Hellbosses, gun earbsa ann an creutairean meallta mar sin, an gnè seo deiseil. Gu h-iomlan, b" e arm measgaichte de ìmpireachd mhòr a bh" ann a bha dealasach a thaobh a" chruinne-cè a cheannsachadh, agus b" e an ideòlas aca a bhith a" sireadh ceannas draoidheil is gnèitheasach. Ach, cha robh iad comasach air seasamh an aghaidh sa bhad.
  Ghabh Elfaraya brath air seo, le bhith a" losgadh luchdan teirmeachuarc a-steach do shoithichean meadhanach mòr. Las sgriosair na theine agus bhris e às a chèile, agus an uair sin brigantine, a bhuail tonn-crith. Ach, b" fheudar don nighean gluasad. Loisg na gathan an t-slige grunn thursan, agus cha do shàbhail ach a dìon foirfe i, ach dh"èirich an teòthachd, agus thòisich eadhon sròn na h-ighinn a" rùsgadh.
  "Tha mi dìreach air mo frioladh," mhùmhlaich an nighean. "Nach eil e comasach an dìon a neartachadh, mar ann an geamannan coimpiutair, gus gluasad gu modh Dhè?"
  Fhreagair an sìthiche i:
  "Gu dearbh is urrainn dhut, ach cha bhith e spòrsail. San dòigh seo, tha cunnart ann agus ruith adrenaline. Nas fheàrr fhathast, gluais. Cleachd lùb geàrr-rionnag!"
  - Feuchaidh mi!
  Chaidh beagan mhionaidean luachmhor de mhì-chinnt agus clisgeadh a phàigheadh le deòir nan teaghlaichean sin a bha a" caoineadh gu cridheil airson nam marbh.
  Dh'fhaighnich Elfaraya:
  - Dè, nach eil iad a" creidsinn ann an coinneachadh ann an saoghal nas fheàrr?
  Mhìnich an sìthiche:
  Bha na deòir na bu searbha leis gun robh na doireachan ifrinn adhartach, mar cuid de dhaoine talmhaidh adhartach, cha mhòr uile nan eas-chreidmhich agus nach robh iad a" creidsinn ann an nèamh. Gu dearbh, bha spioradalachd fasanta; bha mòran a" conaltradh leis na spioradan aca, gus an do thuit iad a-steach do na tuill eadar-thaobhach a bha a" sruthadh a-mach anns na raointean tuiteam. An sin, chaidh an giùlan an àiteigin, gu àite gun tilleadh. Gu dearbh, chan e bàs an deireadh, ach tha e soilleir gu bheil a bhith san fheòil nas fheàrr na a bhith san spiorad. Gu sònraichte leis gu bheil an tuiteam seo, ge bith an e saoghal ùr, brèagha no ifrinn a th" ann, fhathast ri dhearbhadh!
  - Is dòcha! Thionndaidh mi gu Caitligeachd gus a" mhòr-chuid de mo cho-chreutairean Orthodox a mhilleadh. Ged a chuala an nighean neoichiontach gur e am Pàpa an Antichrist.
  Rinn a" bhean-shìth gàire:
  - Tha creideamh fhèin aig gach cinneadh, ach tha aon rud cumanta: làthaireachd anns a h-uile diath de fheartan a tha sònraichte don chinneadh a tha gan aideachadh.
  - Mar sin aidichidh mi iad leis an rocaid as cumhachdaiche.
  Agus lean Elfaraya oirre a" buain fogharadh pailt. Bhris i a h-uile càil ri fhaicinn, le taing don ath-riochdachadh gun chrìoch den urchraill, comasach air dusanan de luchd-sabaid a sgrios aig an aon àm.
  Ghluais na daoine air adhart, a" putadh an nàmhaid air ais, gan toirt air teicheadh. Ach, dh"fhalbh an clisgeadh gu luath, agus thòisich an cinneadh gruamach de chuirp-ifrinn a" freagairt gu feargach. Bha an ceannard aca, hypermarshal fànais, a" crathadh gu h-uamhasach:
  "Sgaoilidh mi iad ann am fotonan, bleithidh mi iad ann am cuarcan, glacaidh mi iad ann an tuill dhubha, agus gearraidh mi iad ann an deiseachan! Buailidh sibh iad sa bhad, a cheann-cinn, leis na buill-airm as cumhachdaiche agaibh! Cleachdaibh sgòpan cnàimhneach!"
  Leig na sgriosairean anns an cruthachadh a-muigh soithichean le mèinnean dachaigh agus dh"fhosgail iad teine air na bàtaichean agus na h-an-aghaidh-shoiders. Loisg na crùisearan, a" gluasad, a" chiad salvos de luchd-losgaidh urchraichean, ag amas air na crois-shoithichean agus na h-àrd-ùrlaran ionnsaigh. Agus dh"fhosgail na luchd-giùlain itealain am broinn, às an tàinig sgaothan slàn de skeletrascopai. Bha na soithichean-fànais seo, a bha coltach ri beag, ach ro-ghluasadach, gun mhais neo-ghluasadach, comasach air luathachadh gu astaran os-nàdarrach eadhon ann an àite trì-thaobhach àbhaisteach - gnìomh do-dhèanta airson cuirp àbhaisteach, air am pronnadh le grabhataidh. Dh"fhàs gathan air na skeletrascopai agus thòisich iad a" tilgeil a-mach tiodhlacan sgrios. Bha iad dha-rìribh coltach ri seilleanan-mòra, agus chan e dìreach feadhainn àbhaisteach, ach feadhainn fiadhaich, air an sealbhachadh le fo-spioradan beaga bìodach. Ach, le cuideachadh bho necromancers, bha na spioradan as ìsle a" cumail smachd air na h-innealan sin.
  Dh'fhaighnich Elfaraya don sìthiche:
  "Uiread de dh'fhaclan is theirmean nach eil mi eòlach orra. Mìnich dhomh. Tha fios agam dè a th' ann an rocaidean teirmeachuarc (bidh iad a' ceangal cuarcan ri chèile, mar bhoma haidridein, ach aig ìre nas àirde). Uill, gunnaichean gathan-gamma agus lasers grav-tha mi air cluich le innealan-samhlachaidh cuideachd, agus is toil leam iad. Agus cuideachd, dè a th' ann an skeletrascopians? Tha an t-ainm gu math èibhinn!"
  Rinn an sìthiche fead. Mar banrigh nan diofar gheasan, b" urrainn dhi mòran innse mu armachd ùr-nodha. Ach bha i leisg a roinn, agus mar sin cha deach mòran de dhìomhaireachdan an t-saoghail fhoillseachadh do dhaoine ach gu beag, gu diùid, mar uinneag anns an fhuachd. Bha Elfaraya fhèin eòlach air saidheans, a" gabhail a-steach saidheans san àm ri teachd, far an deach armachd a dhèanamh. Ach gu nàdarrach, cha b" urrainn dhi a h-uile càil a chuimhneachadh mu na fionnachtasan gun àireamh air na diofar phlanaidean agus saoghalan a bha a" fuireach san chruinne-cè. A bharrachd air an sin, cha b" urrainn do bhàmpair sam bith, eadhon an tè as foirfe, seasamh an aghaidh eallach mar sin.
  Ach, chuir a" bhean-shìthiche sealladh dìomhair oirre:
  - Tha fios agad, bha mi glè thoilichte gun do dh"innis aon de na spiairean as cumhachdaiche de na daoine talmhaidh mu armachd na h-ìmpireachd neo-thruacanta seo.
  B" e soithichean gun luchd-obrach a bh" anns na skeletrascopists, air an smachdachadh bho luchd-giùlain itealain tro sheanal gravo le beam cumhang. A bharrachd air an sin, cha robh na pìleatan nan adagrobs, ach sgleògan crùbag air an lìonadh le saidhgeòlach - creutairean leth-thuigseach coltach ri mollusks follaiseach le comasan os-nàdarrach agus reflexes iongantach. Bha na creutairean seo so-leònte ri cugallachd anabarrach ri rèididheachd, atharrachaidhean teòthachd, agus atharrachaidhean grabhataidh. Mar sin, cha robh e comasach an cleachdadh mar phìleatan. Ach nan suidhe ann an cockpits brìgheil agus a" cumail sùil air a" bhlàr bho ochd scrionaichean fichead aig an aon àm, bha iad a" cumail smachd air na skeletrascopists a" cleachdadh sparraidhean inntinn a chaidh a chuir tron t-sianal gravo. Cha b" e seo an rud as fheàrr, ge-tà, leis gun robh na luchd-giùlain fiosrachaidh air an troimh-chèile, agus rè a" bhlàir, dh"fhàs an fhalamh cho làn de dhiofar sparraidhean agus rèididheachd ionnsaigheach is gun deach òrdughan meallta a chuir tro na gathan. Sin nuair a cho-dhùin na Fosh spioradan nas ìsle, gun chuideam a chleachdadh, air an neartachadh le hyperscreens. Tha seo fada nas earbsaiche agus nas èifeachdaiche. A bharrachd air an sin, chan urrainnear spiorad a mharbhadh eadhon le boma thermoquark.
  CAIBIDEIL ÀIREAMH 4.
  Dhùisg Elfarai... Thòisich grunn thràillean hobbit a" suathadh a cuirp le ola ollaidh. Bha e tlachdmhor agus tlachdmhor.
  Chaidh Trolleada a shuathadh cuideachd, thuirt an duine òg:
  - Tha e coltach ri pàrras!
  Thug Elfaraya fa-near:
  - 'S e, chan eil ar beatha idir na h-ifrinn... Ged, dè bha dona san t-seann saoghal?
  Fhreagair an t-òganach:
  - Chan eil! Cha robh e dona. Agus tha sinn nar daoine uasal mu thràth!
  Rinn an nighean gàire beag:
  - Bidh diabhal maol anns a' chiste-laighe.
  Agus bhris i a-mach a" gàireachdainn. Bha e èibhinn dha-rìribh. Às dèidh an nighe, cha do chrìochnaich na tachartasan an sin.
  Cho-dhùin iad Trolleada agus Elfaraya a sgeadachadh. Fhad "s a bha iad nan cadal, bha iad air a bhith comasach air aodach a dhèanamh mu thràth!
  Dh"fheuch an t-òganach an veiste agus na bòtannan air. Bha iad ùr agus beagan teann. Chaidh dreasa agus brògan àrda-shàil a thoirt do Elfarae.
  Bha an t-eilbh agus an troll glè thoilichte. Sheas iad air beulaibh sgàthan mhòir agus dh"fheuch iad an aodach ùr aca. Chaidh adan le itean mòra a thoirt dhaibh cuideachd.
  Thug Elfaraya fa-near gu loidsigeach:
  Chan eil dad a" tighinn gu furasta. Tha mi a" faireachdainn gun iarr iad rudeigin oirnn!
  Chrath Trollead a cheann ann an aonta:
  - Tha sin ceart! Chan eil rud ann mar lòn an-asgaidh.
  Sheall am balach agus an nighean anns a" sgàthan a-rithist. An uairsin, leth-rùisgte ach le seudaireachd air an gàirdeanan agus air an adhbrannan, thug na tràillean hobbit a-mach às an talla iad. Agus dh"fhalbh iad sìos na trannsaichean.
  Choisich Elfaraya gu faiceallach na brògan àrda-shàil. Air an aon làimh, bha e brèagha, gun fhaclan. Air an làimh eile, cha robh e glè chomhfhurtail. Mar as trice is fheàrr le boireannaich a bhith casruisgte airson comhfhurtachd. Gu h-àraidh leis nach eil sàilean àrda fasanta ann an saoghal an fhànais.
  Chuimhnich i air an t-sabaid. Bha i an aghaidh troll boireann ann an sabaid photon. Mar a bha iad a" gluasad air ais an uairsin. Dh"fheuch Elfaraya an rolair baraille trì tursan. Ach gach turas dh"fhàillig i, agus dh"fhalbh an targaid a-mach às a sealladh. Agus dìreach air a" cheathramh oidhirp a dh"obraich an nathair sionnach.
  Tha blàran fànais nan rud inntinneach. Tha uimhir ann airson a bhith dèidheil orra. Agus tha na leuman dìreach iongantach. Tha blàr ann am falamh rudeigin sònraichte.
  Ged a dh'fheumadh Elfarae sabaid san àile cuideachd. An seo, tha pàirt aig strì an adhair. Agus gluasadan sònraichte, agus neo-sheasmhachd, agus aimhreit.
  Ann an amannan beagan na bu tràithe, mar eisimpleir, cha robh armachd leusair no beam ann, ach urchraichean. Agus an uairsin, cuideachd, bha feartan sònraichte aig sabaid.
  Bha gaol aig Elfaraya air geamannan ro-innleachd àrsaidh a chluich air a" choimpiutair. Mar eisimpleir, tha tancaichean lasair-teine air leth èifeachdach, gu h-àraidh nuair a tha mòran dhiubh ann, agus bidh iad a" losgadh a h-uile càil sìos. Bidh iad a" sgrios thaighean, thogalaichean, bhallachan, agus eadhon saighdearan-coise. Ged a tha e coltach gu bheil losgadh an nàmhaid ann an sruth lasrach cruaidh. Ach anns a" gheama, chan eil creutairean beò ann, dìreach pìosan fiosrachaidh. Agus tha e dha-rìribh air leth tarraingeach.
  Ach tha cogadh fànais fìor ann cuideachd, agus tha sin eadhon nas tarraingiche. Rinn Elfaraya priobadh oirre fhèin... Bha e caran èibhinn, às dèidh a h-uile càil.
  Chaidh an stiùireadh a-steach do thalla sòghail. Fiù 's mar a bha iad a' tighinn faisg, thòisich ceòl mòrail a' cluich.
  Agus mar sin chaidh an troll agus an t-eilbh a-steach don t-seòmar seo, meud lann-cluiche mhòir. Bha bòrd cuirm anns an talla, làn de na mìlsean as sòghaile, agus àite mòr fosgailte. Chaidh aoighean a chumail ann an diofar dhòighean. Dhanns cait, agus shabaid tràillean hobbit eatorra fhèin. Bha corrach ann cuideachd le feusag fhada dhubh agus turban. Bha e a" dèanamh cleasan draoidheachd.
  Àile cho sunndach.
  Bha balaich is nigheanan casruisgte a" giùlan biadh air treallaich òir is orains aotrom. Coltach ri clann daonna, bha seudaireachd orra air a dhèanamh de ghlainne dathte, cuid dheth air a dhèanamh de chlachan luachmhor fìor, a" cur nar cuimhne na h-Innseachan, far an robh balaich is nigheanan, leth-rùisgte agus casruisgte, ach fhathast a" caitheamh seudaireachd, a" dannsa agus a" giùlan biadh.
  Bidh ionnsramaidean ciùil a" cluich cuideachd, a" dèanamh fuaimean ann an cothlamadh iom-fhillte a bhios a" tàladh na cluaise.
  Shuidh Elfara agus Trollead ri taobh na ban-diùc. Fhuair an òganach agus a" bhean sgeinean is forcaichean òir agus thòisich iad ri ithe leotha. San fharsaingeachd, chaidh an spioradan a thogail a-rithist. Ged nach robh am beachd air a bhith air an crùnadh air an inntinn fhàgail fhathast.
  Sheinn an nighean-sìth:
  A' feuchainn ri crathadh an t-saoghail,
  Tha sinn a" comharrachadh cuirm uasal!
  B" e cait a" mhòr-chuid de na h-aoighean. Cha robh ach beagan de dh"fhuathagan nam measg. A rèir choltais, cha robh an saoghal seo ro eadar-mheasgte ann an cruthan-beatha tuigseach. No is dòcha nach e cleachdadh a th" ann mòran chinnidhean eile a chruinneachadh an seo airson cuirm phrìobhaideach?
  Thug Trollead fa-near nach robh gunnaichean-teine no canain an seo. Bha seo a" ciallachadh, nan dèanadh iad tairgse air stuthan-spreadhaidh cumhachdach a dhèanamh, gum faigheadh iad buannachd mhòr thairis air càch. Ach an toiseach, bha aca ri an arm fhèin a thogail.
  A" tabhann co-obrachadh don Bhan-diùc? Chan e droch bheachd a tha sin nas motha.
  An toiseach còmhla rithe, agus an uair sin na h-àite.
  Bha Elfaraya a" coimhead air na dueileanan hobbit. Bha dithis bhalach, a rèir coltais deich no aon-deug bliadhna a dh'aois, air an sgeadachadh ann an dìreach briogais-snàmh, a" sabaid le claidheamhan fiodha. Bha iad air a bhith a" sabaid airson ùine mhòr agus gu làidir, an cuirp donn, leanabachd ach fèitheanach a" deàrrsadh le fallas mar umha snasta.
  Tha Hobbits nan creutairean glè shùbailte agus luath. Ach fhuair aon de na balaich buille làidir dhan amhaich agus thuit e. Bhrùth an neach-dùbhlain aige a chlaidheamh ri ciste lom, fèitheach a" bhalaich.
  Sguir an sabaid. An uairsin ruith balaich eile a-mach agus thòisich iad a" sabaid le pòlaichean.
  Agus bha e, canaidh sinn, sgoinneil agus inntinneach.
  Chuimhnich Elfaraya gu robh diofar ealain armachd aca cuideachd. Gun dad gu tur ùr, ach taitneach don t-sùil agus don chridhe.
  Ghabh an nighean e agus chuir i gu socair rithe:
  - Dè tha sinn a" dol a dhèanamh?
  Fhreagair an t-òganach le gàire:
  Chan eil fhios agam fhathast. "S dòcha gum bu chòir dhomh moladh don Bhan-diùc gun dèanadh i nitroglycerin no stuth-spreadhaidh eile?
  Shrùg Elfaraya a guailnean.
  - Uill, sin... No 's dòcha gunna-inneil a dhèanamh?
  Thug Trollead fa-near:
  - Tha e duilich a dhèanamh, tha an dealbhadh iom-fhillte, agus chan eil an seo ach goibhnean!
  Shrug a" bhan-iarla elfhinn a guailnean. Bha a ceann, a falt a" deàrrsadh mar dhuilleag òir, làn bheachdan, ach bha iad a" tighinn tarsainn air duilgheadasan ann an cur an gnìomh stuthan. Bha e coltach ris a" gheama ro-innleachd coimpiutair sin - tha a h-uile dad comasach, ach an toiseach feumaidh tu co-dhiù mìle aonad de ghoireasan fhaighinn.
  Mar sin cha do bhruidhinn an nighean, ach shìn i a-mach airson glainne fìona. Bha e glè chùbhraidh agus milis. Gu h-iomlan, bha an saoghal seo a" coimhead gu math co-chòrdail. Bha seudan luachmhor air eadhon na tràillean hobbit, bha iad sunndach, riaraichte, fallain, agus an-còmhnaidh a" gàireachdainn.
  Am bu chòir dhuinn armachd a thoirt a-steach don t-saoghal seo? Gu sònraichte, gunnaichean-teine, agus armachd-gathan aig an aon àm. No, nar leigeadh Dia, boma teirmeachuarc-mallaichte air!
  Carson a dh"ionnsaicheas tu fòirneart dha na muinntir an àite dha-rìribh?
  Ach, bha rudeigin eile air inntinn a" mharcais troll. Nam biodh e a" tabhann reasabaidh airson nitroglycerin don bhan-diùc-chat, no eadhon am fùdar-gunna as sìmplidh, nach feuchadh i ri faighinn cuidhteas e agus a shàthadh sa chùl? Ged is dòcha nach tig beachd mar sin gu bràth na ceann. No is dòcha gum biodh i airson barrachd air aon lorg no innleachd a rinn na luchd-siubhail-tìm a chleachdadh.
  A bharrachd air sin, tha cùis mo chompanach ann. Gu dona, dè bu chòir dhomh a dhèanamh leatha?
  Tha na h-eilbhich gu traidiseanta nàimhdeil do throllan. Tha iad air a bhith a" cogadh ri chèile airson mìltean bhliadhnaichean. Dè ma chuireas i biodag puinnseanta nan druim? No ma chuireas i stuth-spreadhaidh duslach guail i fhèin? No ma phuinnseanaicheas i iad eadhon? Tha na h-eilbhich seo cealgach. A dh"aindeoin gu bheil barrachd aca ann an cumantas le trollan na tha eadar-dhealachaidhean aca, tha iad air fàs cleachdte ri bhith a" fuathachadh a chèile.
  Ach tha an t-eilbh gu math brèagha dha-rìribh. Ged nach eil eilbhean no trollan grànda ann. Is e daoine a dh" fhaodas a bhith gu math grànda, eadhon nan òige. Ged, mar eisimpleir, is ann ainneamh a bhios deugairean daonna, fireann is boireann, grànda. Ach ann an aois nas sine, tha e na uabhas.
  Tha gaol aig an dà chinneadh eireachdail air bòidhchead. Agus chan eil iad dèidheil air an rud grànda, grànda, rocach. Uill, sin mar a tha iad...
  Cha do dh"fhàs trollan no sìthichean a-riamh sean, co-dhiù chan ann an coltas-chruthaich na h-Àrd-Dhiathan iad san dòigh sin. Tha dìth air daoine san t-seagh seo. Tha dìth air na h-abhagan cuideachd, co-thuiteamas. Ach tha slàinte glè mhath aig groms, ged a bhios iad a" fàs sean ann an coltas, agus chan eil iad a" call neart le aois. Gu dearbh, eadhon anns na seann linntean, bha iad beò airson mìltean de bhliadhnaichean. San t-seagh seo, tha daoine nas ìsle na orcs eadhon às aonais draoidheachd ath-nuadhachail.
  Chrath Trolled a cheann gu feargach; bha e coltach gu robh e a" smaoineachadh cus mu dhaoine. Tha hobbit eadar-dhealaichte bho leanabh daonna anns na fèithean leasaichte aca, neart corporra, agus dath sùla. Tha sìobhragan, trollan, agus hobbits nas làidire na daoine. Agus tha bhàmpairean eadhon nas làidire - faodaidh iad itealaich às aonais nanobots.
  Tha e math nach eil ro bheag de bhàmpairean ann, air neo bhiodh iad air na trolls, na h-eilfean, agus is dòcha eadhon na corraich a cheannsachadh.
  Mhol a" Bhan-diùc gun dùil deoch-slàinte dha na h-aoighean ùra aice.
  Sheas Elfaraya agus Trolleaad suas agus thog iad na cupannan òir aca cuideachd.
  Dh"fhuadaich a h-uile duine na glainneachan aca agus an uairsin chualas bualadh-làimhe.
  An uairsin bha taisbeanadh ùr a" feitheamh ris na h-aoighean. An turas seo, bha e tòrr na bu fhuilteach.
  Thàinig triùir bhalach hobbit, gun ach briogais-snàmh orra, a-mach armaichte: claidheamh nan làimh dheis agus daga nan làimh chlì.
  Thuirt Elfaraya le gàire:
  - Tha blàr brèagha a" tighinn am bàrr!
  Thug Trollead fa-near:
  - Is dòcha nach eil e cho brèagha!
  Agus an uairsin sheinn an gong gu dearbh. Agus nochd nàmhaid nan hobbits òg-choltach. B" e beathach car cunnartach a bh" ann: mathain le bian purpaidh agus fiaclan-claidheimh.
  Bha a spògan a" steigeadh a-mach às a spògan. Agus bha e a" crònan gu ionnsaigheach.
  Thug Elfaraya fa-near:
  - Abair sealladh èibhinn! 'S e tlachd a th' ann a bhith ga fhaicinn.
  Rinn Trollead gàire agus thuirt e:
  Dh"fhaodadh na balaich thràillean seo bàsachadh. Nach eil thu a" faireachdainn duilich air an son?
  Rinn a" bhan-iarla sròn:
  - 'S truagh an seillean, ach tha an seillean air a' chraoibh Nollaige!
  Chaidh geall a chur air a" bhlàr gu cabhagach. Chaidh am mathan a chumail air ais an-dràsta. Bha na balaich-ghladaiche a" coimhead tòrr nas lugha na an uilebheist seo. Agus bha iad a" coimhead casruisgte, cho grinn. Agus bha na fèithean aca caol agus soilleir.
  Chaidh na geall a chur, agus leum am mathan le feachd fiadhaich air na tràillean hobbit coltach ri leanabh. Bhuail na gaisgich òga e le buillean claidheimh agus shàth iad e grunn thursan. Mar fhreagairt, sgrìob am beathach eagallach paidhir de bhalaich. Agus sgreuch na gaisgich nan stocainnean-snàmh.
  Shleamhnaich Elfaraya a bilean:
  - Tha e gu math èibhinn! 'S e sealladh pulsar a th' ann!
  Leum na balaich is sheachain iad fiaclan coltach ri claidheamh an uilebheist. Bha an casan òga a" deàrrsadh, an sàilean rùisgte a" deàrrsadh.
  Agus bha am mathain fhiaclach-claidheimh a" rùsgadh.
  Chuimhnich Elfaraya air geama fantasy a chluich aon uair, agus bha mathain fhiaclach-chlaidheimh ann cuideachd. Agus bha i air an spreadhadh le dealanaich. Ach bha barrachd is barrachd uilebheistean a" nochdadh. Agus bha iad a" crònan, a" leum, agus a" sgreuchail.
  Thuirt Trollead:
  - A bheil e a' còrdadh riut?
  Rinn Elfaraya gàire agus fhreagair i:
  - Chan eil dha-rìribh! Sgoil-àraich!
  Thuirt am marcaiche òg:
  - Is inbhich a th" ann an Hobbits. Chan eil iad a" coimhead ach mar fheadhainn bheaga.
  Sheinn Trollead:
  Agus leanabachd, leanabachd,
  Càit a bheil thu a" ruith?
  Och leanabachd, leanabachd,
  Càit a bheil thu ag itealaich!
  Chan eil spòrs gu leòr agam leat fhathast,
  Ged a tha am balach gu math fionnar!
  Lean na balaich hobbit orra a" galopadh, an casan lom, fèitheach, donn a" deàrrsadh mar spògan air cuibhle. A-nis b" e sin mionnachadh, às aonais an t-sunndachd a bharrachd.
  Ruith am mathain fhiaclach-chlaidheimh às a dhèidh, ach fhuair e barrachd is barrachd bhuillean bho chlaidheamhan is bho bhideagan. Bha na balaich hobbit sgileil agus eòlach, agus bha iad a" bualadh an luchd-dùbhlain. Ach dh"fhàillig aon de na hobbits òga leum air ais ann an tìm agus ghlac am mathain e. Leum e air agus thòisich e ri a chnàmh. Bhuail an dithis ghaisgeach òg eile a-mach gu eu-dòchasach le claidheamhan agus shàth iad e le bhideagan. Ach cha robh mòran feum ann.
  Dh"èigh Elfaraya, anns an do dhùisg am math:
  - Cuir stad air seo!
  Dh"fhaighnich a" Bhan-diùc na cànan fhèin:
  - Dè tha thu ag iarraidh?
  Thòisich Elfaraya ri mìneachadh a dhèanamh le gluasadan-bodhaig. Bha coltas gu robh a" Bhan-diùc a" tuigsinn, ach dh"èigh i:
  - Chan eil! Tha seo do-dhèanta!
  Thòisich Elfaraya a" dèanamh gluasadan eadhon nas làidire. Agus thuit am balach hobbit, air a chràdh leis a" mhathain, na thosd. Bha e coltach gun robh anam air a chorp fhàgail.
  Theich an dithis bhalach eile bhon uilebheist. Bha esan cuideachd air a ghoirteachadh agus ann an droch shlàinte, agus mar sin cha b" urrainn dha grèim fhaighinn air na balaich.
  Lean ruaig neònach. Thionndaidh na h-òganaich òga agus bhuail iad air ais. Shàth iad am mathan, ga chumail bho bhith a" socrachadh sìos. Agus lean an fhuil ruadh-dhonn a" sruthadh.
  Dh"èigh Elfaraya:
  - Tha seo uabhasach! Chan urrainn seo tachairt! Dè thachair?
  Thug Trollead fa-near:
  - Agus nuair a mharbh thu fhèin trollan, fireannaich is boireannaich, a bharrachd air hobbits a shabaid air ar taobh mar shaor-thoilich, cha do smaoinich thu air an fhìrinn nach robh seo ceart!
  Thuirt a" bhan-iarla elf:
  - Is e aon rud a th' ann an cogadh, agus rud eile aig àm dibhearsain aig cuirm.
  A rèir coltais, cho-dhùin a" Bhan-diùc truas a ghabhail ris na balaich hobbit a chaill na claidheamhan aca agus a bha dìreach a" sàbhaladh bheatha. Agus thilg i sìos a miotag air na leacan dathte den raon-cluiche.
  Chaidh am mathan a cheannsachadh le gaisgich chumhachdach air an stiùireadh le corrach, agus chaidh na balaich, fo eagal agus air an sgrìobadh, a cheangal ris na gobhair. Thuirt a" Bhan-diùc rudeigin. Thuit sgiùrs air na h-òganaich, agus bhuail an corrach iad le uiread de fheachd is gun do sgoilt an craiceann.
  Dh"fheuch Elfaraya ri cur an aghaidh a-rithist, ach thuirt Trollead:
  Chaill iad, agus tha sin a" ciallachadh gum feum iad pàigheadh le bhith a" faighinn sgiùrs an àite bàis!
  Bhruidhinn a" bhan-iarla elf gu h-obann:
  Bhiodh tu air do bhualadh mura biodh tu air bruidhinn mar sin!
  Nuair a chaill na balaich mothachadh, dhòirt an corrach bucaid uisge thairis air na hobbits. Chaidh an togail an uair sin, an cur air stretchers, agus an giùlan a-mach às an raon-cluiche a-steach don talla mhòr seo, far am b" urrainn do dhuine fèisd a ghabhail agus an taisbeanadh a mhealtainn.
  An uairsin thàinig taisbeanadh ùr. Sheinn cat, air a chrochadh le glainne dathte. Agus dhanns ceathrar bhalach hobbit, air an sgeadachadh mar dheamhain agus le adhaircean orra.
  Rè an taisbeanaidh, shnàig dithis bhalach hobbit suas chun an elf le bas òir. Thug iad dheth a brògan gu faiceallach agus thòisich iad a" nighe a casan. Shnàig dithis nighean hobbit suas chun an troll agus thòisich iad a" nighe casan a" bhalaich cuideachd.
  A rèir choltais, b" e seo an cleachdadh a bh" aig aoighean urramach an seo. Bha e uile gu math mìorbhaileach. Às dèidh an òrain is an dannsa, ruith balaich hobbit ann an trusganan snàmh a-mach don raon-cluiche. Thòisich iad a" sabaid gun armachd sam bith.
  Agus bha siostam an seo. Bha iad a" sabaid ann an tionndadh, an uairsin a" teicheadh, agus an uairsin ruith feadhainn eile a-steach don bhlàr. B" e taisbeanadh mòr a bh" ann.
  Bha Elfaraya den bheachd nach robh spòrs fhaighinn às aonais coimpiutair mar an ceudna.
  Mar eisimpleir, ann am batail faodaidh tu an dà chuid na h-armailtean as ùire agus, air an làimh eile, an fheadhainn as sine a stiùireadh. Tha geama ann eadhon far am bi thu ag atharrachadh bho aon bharraics de ghaisgich le tuaghan cloiche gu batail: reul-chrios an aghaidh reul-chrios, no eadhon cruinne-cè an aghaidh cruinne-cè, agus tha e gu math quasaric.
  Tha an dibhearsain an seo nas sìmplidhe agus nas dìriche. Ach tha na h-amannan leasachaidh sean. Agus chan eil an draoidheachd an seo ro mhòr. Smaoinich Elfaraya gum faodadh i feuchainn ri rudeigin a chruthachadh i fhèin.
  Tha e snog nuair a bhios balaich a" nighe do chasan gu slaodach. Tha an làmhan beag, caoimhneil, agus tairgse. Tha na Hobbits nan sluagh sònraichte. Cho milis agus caoimhneil air an taobh a-muigh. Ach chan eil iad nan droch ghaisgich. Agus faodaidh iad a bhith cruaidh cuideachd.
  Rug Elfaraya gu sgileil air sròn a" bhalaich hobbit le a h-òrdagan rùisgte, coltach ri muncaidh. Cha do chuir e an aghaidh. An uairsin rug an nighean air agus bhrùth i gu cruaidh, ag adhbhrachadh pian. Ghreimich am balach a fhiaclan. Rinn an t-elf gàire agus leig e às e. Rub an hobbit òg a shròn; dh"fhàs e suas mar pluma.
  Rinn Elfaraya gàire agus bhuail i a h-òrdagan ri aghaidh a" bhalaich. Bha e math na tràillean a chràdh mar seo. Agus cho mòr "s a bha i ag iarraidh rudeigin eile a dhèanamh.
  An sin san raon-cluiche, bha dithis bhalach hobbit a" bualadh a chèile. Bhuail iad e leis na casan beaga lomnochd aca, an uairsin thòisich iad a" leum. An uairsin thug balach eile ionnsaigh orra bhon chùl. Agus an uairsin thòisich an spòrs. Sabaid throm.
  Chleachd cuid de dhaoine am fiaclan eadhon. Agus shruth fuil, dh'fhalbh boinneagan dearcais.
  Thug Elfaraya fa-near:
  - Tha seo a" tachairt, ach tha e nas cruaidhe agus gràineil na inntinneach.
  Dh"aontaich Trollead:
  - 'S e, tha e gràineil, ach aig an aon àm inntinneach!
  Bha na h-òganaich aotrom agus cha b" urrainn dhaibh a chèile a bhualadh le aon bhuille. Ach fhuair iad bruidhean agus sùilean dubha. Agus tha sin cruaidh, dh"fhaodadh neach a ràdh.
  Thilg aon de na cait gual teth fo chasan lomnochd nan gillean. Rinn iad sgreuchail is caoidh fhad "s a bha iad a" ceumadh orra le bonnan lomnochd, cloinneil. A rinn an taisbeanadh nas brùideile agus, aig an aon àm, nas spòrsail.
  Bha fàileadh leathair loisgte a" sìneadh fad na slighe chun na standan. Bha fàileadh uan ròsta ann, ach bha Elfara a" faireachdainn tinn agus mì-chofhurtail. Agus thòisich i eadhon a" smaoineachadh gu robh seo mì-mhoralta agus gòrach.
  Bha coltas ann gun robh seo a" còrdadh ri Trollead. Lean na balaich orra a" sabaid. Nochd bruidhean ùra, sgrìoban, agus sgrìoban ìnean air an aghaidhean.
  Dh"fheuch Elfarai ri smaoineachadh air rudeigin nas tlachdmhoire. Bha e gràineil nuair a bha clann a" sabaid. Gu h-àraidh cho ionnsaigheach. Cha robh Hobbits nan clann, gu dearbh, ach bha iad fhathast coltach ri chèile. Air an làimh eile, carson a bha i cho tòcail?
  Bha tachartas aice uaireigin far an do leig ban-iarla nan elbh boma teirmeach-chuarc cumhachdach, agus spreadh e cho cruaidh is gun do sgrios e ionad gu lèir. Bhàsaich co-dhiù deich mìle troll agus dà mhìle cinnidh eile, nam measg hobbits. Ach airson adhbhar air choireigin, cha robh a cogais a" cur dragh oirre an uairsin. Agus airson sin, fhuair i bonn glè bhrèagha, làn chlachan luachmhor.
  Agus an uairsin, a" coimhead air na balaich, air an sgrìobadh agus air am brùthadh, le sàilean beagan loisgte, dh"fhàs i tòcail. Carson a bha seo... Uiread de fhaireachdainn. Agus gidheadh bha uimhir de fhuil air a làmhan. Bha e math nach robh e na h-eilbh.
  Mar eisimpleir, bidh daoine tric a" sabaid ri chèile. Cha robh Elfaraya dèidheil orra. Ach bu chòir a thoirt fa-near gum b" urrainn do chuid de bhuill a" chinne-daonna innleachdan math a chruthachadh, eadhon anns an raon armachd. Agus gu bheil ìmpireachd fànais aig daoine cuideachd far an deach seann aois a cheannsachadh, agus tha iad cuideachd milis agus gràdhach, mar shìthichean, dìreach le cluasan eadar-dhealaichte.
  Ach tha an ìmpireachd fànais seo fada air falbh. Agus is dòcha gur e sin a tha fortanach, air neo bhiodh sìobhragan is trollan, agus is dòcha cinnidhean eile cuideachd, air èirigh an aghaidh dhaoine. Chan eil ìmpireachdan fànais mòra aig corraich is hobbits; tha iad nas sgapte, agus gu fortanach, chan eil mòran bhàmpairean ann. Tha cinnidhean eile ann cuideachd - fàunan, mar eisimpleir, no torc - nach eil cho cumanta.
  Chuir beucaich bhodhar stad air a" chòmhradh gu h-obann. Chualas fuaim sgàineadh, agus nochd dràgon mòr. Bha seachd cinn air. Dh"fhosgail a ghiallan, a" tilgeil lasraichean gu feargach.
  Dh"fhosgail na h-aoighean sa bhad le sleaghan, boghaichean, agus claidheamhan. Bha an dràgon mòr, agus cha robh e soilleir ciamar a chaidh e a-steach don àite dùinte.
  Dh"èigh Elfaraya:
  - Oho!
  Chrath Trollead a cheann:
  - Fàsmagoria!
  Bhuail an dràgon a sgiathan, a" coimhead uamhasach. Agus bha fiaclan fada air a bha a" deàrrsadh mar dhaoimeanan. Thòisich an sluagh a" losgadh saighdean agus a" tilgeil sleaghan air. Bha e coltach ri seòrsa de thaisbeanadh thasmagoric.
  Thuirt Elfaraya le gàire:
  - Chan eil ann ach hologram! No mirage draoidheil.
  Thug Trollead fa-near:
  - Tha e coltach!
  Gu dearbh, ged a bha lasraichean a" sruthadh a-mach às am beul, cha do loisg iad duine sam bith agus cha robh teas sam bith ri fhaireachdainn. B" e rudeigin meallta a bh" ann.
  Dh"èirich a" Bhan-diùc bhon chathair aice. Tharraing i ball criostail às a crios agus thilg i geasag. Bhuail trì dealanaich an dràgon aig an aon àm: dearg, buidhe, agus uaine, air am faicinn nan aghaidhean. Agus dh"fhalbh an t-uilebheist, mar gum biodh cuideigin air hologram a chuir dheth. Thòisich an ceòl a-rithist, thòisich na drumaichean a" bualadh, agus lean an taisbeanadh. Bha e coltach ri seòrsa de chomharrachadh sònraichte. A rèir inbhean nan seann linntean, le taisbeanadh gu math math. Agus bha an dibhearsain ann an làn ghluasad. Bha dannsa agus drumaireachd ann.
  Dh'fhaighnich Elfaraya do Trollead:
  Dè do bheachd? A bheil iad nar n-urram no dè?
  Fhreagair an Troll Marquis le gàire:
  "Nar n-urram, bhiodh sin cus! Agus co-dhiù, chan eil duine a" toirt mòran aire dhuinn."
  Fhreagair a" bhan-iarla le osna:
  - Agus dè a tha sinn a" dol a dhèanamh?
  Thug Trollead fa-near:
  "Airson a-nis, ionnsaichidh sinn a' chànan ionadail agus cumaidh sinn dìomhaireachd. A rèir coltais, tha mi air filmichean fhaicinn uaireannan mu luchd-siubhail ùine. Agus tha cùisean air a bhith ann far an do thòisich iad sa bhad a' tuigsinn cainnt nan tùsanach cho luath 's a chaidh an giùlan."
  Fhreagair Elfaraya le osna:
  - Gu mì-fhortanach, chan eil seo na chunnart dhuinn!
  Sheall am balach agus an nighean air an raon-cluiche. Bha taisbeanadh eile a" dol air adhart. An turas seo, bha dà chat a" sabaid le bataichean an aghaidh triùir bhalach hobbit. Bha iad a" sabaid gu breagha, a" dannsa còmhla. Agus cha robh an taisbeanadh a" coimhead idir cruaidh no amh. Bha na balaich a" caitheamh briogais-snàmh, ach bha bràislichean de mheatailt orains soilleir air an adhbrannan agus dùirn, le clachan gleansach. Cha robh e soilleir sa bhad dè an seòrsa seudaireachd a bh" annta; bha iad a" coimhead nas coltaiche ri glainne Seiceach. Bha e gu math drùidhteach, dh" fhaodadh tu a ràdh.
  Thug Elfaraya fa-near:
  - Tha e tarraingeach na dhòigh fhèin!
  Fhreagair Trollead:
  - Chan eil dad ann airson argamaid a dhèanamh leis! Ach bidh mi onarach, nuair a tha e coltach ri dannsa, chan eil e glè tharraingeach.
  Thuirt a" bhan-iarla elf:
  Chan eil mi idir dèidheil air mì-mhodhail. Gu h-àraidh o chionn ghoirid. Tha mi ag iarraidh rudeigin nas ciùine.
  Thuirt am Marquis Troll:
  "Is uaislean sinn agus feumaidh sinn a h-uile càil a chothromachadh. A bhith glic agus làidir aig an aon àm!"
  Dh'òl an t-òganach agus a' bhean beagan a bharrachd fìona milis. Agus ghabh iad fois. Ged nach biodh dragh orra gluasad mun cuairt. Bha iad ann an deagh shunnd.
  Bha Elfaraya a" smaoineachadh air blàr eadar trollan is sìthichean san t-saoghal àrsaidh. Air aon taobh bha sìthichean boireann brèagha, agus air an taobh eile, trollan boireann a bha a cheart cho eireachdail is eireachdail.
  Agus an uairsin stadaidh na nigheanan bho thaobh nan elven agus loisg iad sreath de bhoghaichean agus boghaichean-crois.
  Agus bidh gaisgich àlainn rèis nan troll a" dol à sealladh agus nan àite bidh orcan creachach, feòil-itheach a" nochdadh.
  Tha na nigheanan gu tur fiadhaich. Agus tha iad dha-rìribh nan bòidhcheadan iongantach. Agus tha an casan lomnochd agus snaidhte.
  Uill, tha iad air dèiligeadh ris na h-orcaich seo gu mòr, agus tha iad gan gearradh sìos agus gan marbhadh gu tur.
  Agus thòisich aghaidh bhoireannaich nan sìthichean agus àireamh nas lugha de shìthichean a" cur cuideam air na h-orcan, na mathain bian sin.
  Ruith na nigheanan a dh"ionnsaigh.
  Bhrùth gaisgeach na h-eilean le falt orains a cìoch sgàrlaid air putan an stiùiridh.
  Spreadh tonn clisgeadh. Ruith e a dh"ionnsaigh nan orc mar ultrafhuaim. Shluig e iad uile aig an aon àm, gu litireil a" losgadh an cnàmhan.
  Rinn an gaisgeach gàire:
  - Airson leuman fiadhaich a" chobra!
  Agus dìreach bhris i a-mach a" gàireachdainn. Tha na boireannaich seo dha-rìribh, canaidh sinn, sàr-mhath.
  Bu chòir a thoirt fa-near gu bheil na nigheanan uamhasach.
  Agus mar sin, leis na sàilean rùisgte aca, thilg iad suas sruthan marbhtach de ghreanadan guail.
  Reub iad às a chèile mòran mhathain feargach is bianach. Agus às dèidh sin, thòisich na nigheanan a" seinn:
  Tha mi ag iarraidh, a Thighearna, nach searg an latha,
  Gum fuirich sùil na h-ighinn òg gu bràth!
  Gus an urrainn don ridire againn itealaich os cionn nan creagan,
  Gum biodh còmhdach nan lochan nas glaine na criostal!
  
  Nach e saoghal brèagha a chruthaich an Tighearna,
  Ann bha an giuthas airgid, agus am maple na ruby!
  Tha mi a" sireadh caraid, foirfeachd Dhè -
  Sin as coireach gun do gheàrr mi sìos nàimhdean ann am batail!
  
  Carson a tha cridhe an òganaich cho trom?
  Dè tha e airson a lorg san t-saoghal seo?
  Carson a tha an ràmh briste?
  Ciamar a dh"fhuasglas tu measgachadh de dhuilgheadasan mòra?
  
  Tha mi airson, a Dhè, a bhith toilichte cuideachd,
  Lorg do bhruadar nèamhaidh!
  Gus nach bris snàthainn na fortan,
  Gus loidhne ballasta a chur fon t-slighe!
  
  Ach dè a bu chòir dhomh a shireadh ann an saoghal às aonais gaol,
  Dè a dh" fhaodadh a bhith nas daoire na nighean?
  Tha e doirbh sonas a thogail air fuil,
  Chan urrainn dhut ach snàmh air a shon a-steach do theas ifrinn!
  
  Tha dealachadh na chràdh dhomh,
  Tha cogadh fhathast na trom-laighe!
  Seo mo chas anns an stirrup, chuir mi dìollaid air an each,
  Ged a bha e na orc olc, thog an neach-crìochnachaidh a thuagh!
  
  Tha iad a" toirt ar nigheanan ann am braighdeanas,
  Bidh iad gan cràdh agus a" losgadh an cuirp le teine!
  Ach cuiridh sinn ruaig air an Führer,
  Biodh fios agad nach bàsaich an t-Elf againn gu bràth!
  
  Biodh banais againn an dèidh a" chogaidh uilc,
  An uairsin bheir a" chlann gàire dhuinn!
  Is iad uile mo chàirdean fala,
  Tha mi a" dol a shealg, bidh geama reamhar ann!
  
  Agus an darach, a dhuilleagan mar emerald,
  Thuirt e: "Rinn an duine obair mhath!"
  Biodh do chogais cho soilleir ri criostal,
  Agus chan fhaicear àireamhan ach air taobh adhartach a" chlàir-chothromachaidh!
  Sheinn na nigheanan agus sheall iad an misneachd agus an spiorad sabaid mòr.
  Agus gu dearbh, thug aon de na gaisgich pìob leis. Agus luchdaich e le peatrail e. Agus gu h-obann, leig i a-mach sruth marbhtach. Dhòirt tuil teine marbhtach, tsunami teine, a-mach. Agus loisg e na h-orcan gu tur.
  Agus tha seo dha-rìribh uabhasach math. Tha sgrios iomlanach a" dol air adhart.
  Agus aig an aon àm, rach agus loisg ceann an orc dheth.
  Agus ròist iad uile le teine, agus loisg iad chun na talmhainn mar seo. Agus gun eadhon cnàmhan an nàmhaid fhàgail.
  Sin an seòrsa nigheanan a gheibh thu uaireannan. Bidh iad a" nochdadh am fiaclan agus a" sealltainn an cuid fearg, mar chobra.
  Gaisgich as urrainn feachd sam bith a reubadh às a chèile. Agus ma thogras iad, faodaidh iad fead a dhèanamh cuideachd.
  O, bhiodh e cho math nam biodh nèamh a" cur casg air sin. Oir an uairsin bhiodh na fitheach a" sileadh sìos air cinn nan orc. Agus bhiodh iad a" tuiteam agus a" pronnadh an claigeann, a" nochdadh a" bhuaidh as marbhtaiche anns a" chruinne-cè.
  Agus thòisich na nigheanan a" seinn a-rithist nan corraich agus nam dìoghras fiadhaich, agus bha am fiaclan neamhnaideach a" deàrrsadh mar sgàthanan.
  Thig trom-laighe mar nathair an-còmhnaidh,
  Chan eil dùil agad ris, ach bidh e a" snàgadh tron doras!
  Tha thu nad theaghlach sona, fialaidh, air a bhiadhadh gu math,
  Chan eil fios agad gu bheil daoine ann a tha nan ainmhidhean!
  Seo far an do thòisich ionnsaigh an t-sluaigh gheur,
  Tha na Tataraich a" frasadh saigheadan oirnn!
  Ach rugadh sinn airson gnìomh gaisgeil,
  Agus bidh sinn a" fulang buillean cruaidh!
  
  Chan eil fios aig duine a bheil Dia math,
  Tha an duine air fàs cho cruaidh!
  Tha am bàs mu thràth a" bualadh air an stairsnich leis a dhòrn -
  Agus shìn Wezelwul a adhaircean a-mach às an teas!
  
  Seadh, is iad seo amannan ar sinnsearan àrsaidh,
  Rud a fhuair sinn a-steach cho fionnar!
  Às dèidh a h-uile càil, cha b" e sin a bha mo bhruadar mu dheidhinn,
  Cha b" e seo an t-adhbhar a bha sinn a" dol tro na beanntan fad às!
  
  Ach ma gheibh thu thu fhèin ann an ifrinn,
  Nas mionaidiche, ann an saoghal pian, tràilleachd, blàir!
  Cumaidh mi dòchas fhathast,
  Leig le do chridhe na ruitheaman sin a bhualadh aig làn astar!
  
  Ach is iad deuchainnean ar slabhraidh,
  Nach leig le smuaintean a bhith furasta!
  Agus ma tha feum air, feumaidh tu fhulang,
  Agus ma dh"èigheas tu, dèan e le neart do sgamhanan uile!
  
  "S e bàrd, sgrìobhadair òran agus fear-brathaidh a th" ann,
  Ach chan ann air an raon-catha teth!
  Bidh nàimhdean gràineil an Dùthaich Mhòir a" bàsachadh,
  Thèid an tiodhlacadh gu sgiobalta agus an-asgaidh!
  
  Gabh e a-nis, crom sìos do Chrìosd,
  Crois thu fhèin, a" pògadh aghaidh an ìomhaigh!
  Tha mi a" creidsinn gun innis mi an fhìrinn do dhaoine,
  Mar dhuais, bheir an Tighearna peculium dhut!
  Sheinn na nigheanan gu math. Bha na guthan aca cho rèidh agus cho soilleir. Agus làn-chorpach.
  Agus an dèidh an òrain, rinn buidheann slàn de nigheanan fead gu h-obann. Dh"èirich iad suas mar phuist agus ruith iad a dh"ionnsaigh neul nan fitheach. Rug iad orra agus leum iad orra.
  Thòisich na fitheachan ri tachdadh, agus gu litireil mhùchadh agus chrath iad, às deidh dhaibh snàth fhaighinn timcheall an amhaich.
  Agus thuit uimhir de fhitheach sìos. Agus tholladh iad mullaichean cinn nan orc. Agus leig na mathain a-mach fuarain de fhuil dhonn. Chaidh an cur às mar pheasairean gan pronnadh.
  Rinn na nigheanan gàire. Agus shìn iad a-mach an teangan. Rinn iad priobadh ris na creutairean a bha a" tighinn faisg orra.
  Rinn aon de na nigheanan gàire beag:
  Chan eil orcaichean coltach ri daoine,
  Orcaich, is iadsan orcaich...
  Ma tha e bianach, 's e nàmhaid a th' ann,
  Tha guth na h-ighinn glè shoilleir!
  Agus rinn i sùil gheur air a caraidean.
  Bha misneachd mhòr anns na gaisgich sa bhad. Agus bha am fiaclan a" deàrrsadh mar bheanntan. No "s dòcha gur e neamhnaidean agus ionmhasan na mara a bh" annta.
  Rinn na nigheanan gàire agus thòisich iad a" seinn:
  O, muir, muir, muir,
  Tha na balaich nan suidhe air a" fheansa!
  Chithear na h-orcaich fo bhròn,
  Bidh na h-uile bochd a" bàsachadh aig a" cheann thall!
  Agus thòisich na gaisgich gu h-obann a" feadalaich. An turas seo, chan e a-mhàin gun do thuit fithich air cinn nan orc, ach clachan-meallain cuideachd. Agus bhris iad sin claigeannan nam mathan gu litireil.
  Seo agaibh na nigheanan-sìlf, mar a ghabh iad ris na mathain orc grànda seo. Agus bha e uabhasach fionnar.
  Bha Elfaraya cho air a toirt air falbh le a mac-meanmna is nach do thill i gu a mothachadh an dèidh a" ghong bodhar a dh"ainmich gun robh am fèisd seachad.
  Agus às dèidh sin, thòisich na h-aoighean a" sgaoileadh. Dh"fhalbh iad gu slaodach agus ann an dòigh òrdail.
  Thug Trollead fa-near:
  - Bha taisbeanadh inntinneach againn!
  Chrath Elfaraya a ceann agus shoilleirich i:
  Chan e sinne, ach iadsan! Chan eil dad againne ri dhèanamh ris.
  Fhreagair an Troll Marquis:
  - Co-dhiù, chan eil againn ach toileachas an-dràsta!
  Chrath a" bhan-iarla elf a ceann:
  - Tha e duilich a bhith eas-aontachadh leis an sin.
  Còmhla ri paidhir chat, chaidh an toirt gu seòmar eireachdail air leth le dealbhan. Agus an sin thòisich iad air an cànan a theagasg dhaibh a-rithist. Uill, bha sin riatanach cuideachd.
  Bha Trolleadd agus Elfaraya an sàs gu gnìomhach anns a" chùis seo, ag ath-aithris litrichean na h-aibidil agus ag ionnsachadh fhaclan bho dhealbhan, agus an uairsin le bhith gan ceangal. Rinn iad e gu math luath. Tha eanchainn glè èifeachdach aig na h-eilbh agus na trollan le chèile.
  Thug na tràillean hobbit dealbhan ùra dhaibh no samhlaidhean nach robh furasta an tuigsinn.
  Chaidh grunn uairean a thìde seachad mar seo, ag ionnsachadh. Gus an do thòisich e a" fàs dorcha.
  An uairsin thug dithis bhalach tràillean treidhe bìdh dhaibh, agus thug nighean tràillean crùbag fìona dhaibh. Agus bha fàileadh math air.
  Thug Trollead fa-near:
  - Tha coltas gur sinn aoighean urraim!
  Thug Elfaraya fa-near:
  Ach chan eil rud ann mar lòn an-asgaidh. A dh"aithghearr bidh iad ag iarraidh rudeigin oirnn.
  Fhreagair an Troll Marquis le gàire:
  - Leig leotha iarraidh! Chan eil e a" cur dragh orm. Às dèidh a h-uile càil, feumaidh tu pàigheadh airson a" bhìdh co-dhiù.
  Thòisich iad ri ithe gu socair, a" beachdachadh air dè a dhèanadh iad an ath rud. Thòisich an dithis bhalach hobbit a" nighe chasan gràsmhor an elf a-rithist.
  Thug Trollead fa-near:
  ""S e ionnsachadh cànain an rud ceart ri dhèanamh. Ach canaidh sinn nach eil e gu leòr. "S dòcha gum b" urrainn dhuinn dealbhadh canain a mholadh? No eadhon armachd ioma-bharail airson losgadh air saighdearan-coise. Bhiodh sin gu math mòr! Agus cha bhiodh lasair-teine na dhroch bheachd nas motha!"
  Rinn Elfaraya gàire, ag ràdh:
  "Dh'fhaodadh sinn inneal-teine a dhèanamh. Chan eil e doirbh. Agus 's e deagh bheachd a th' ann a chleachdadh ann an sabaid an aghaidh saighdearan-coise."
  Chuir Marquis Troll ris:
  "Agus an aghaidh eachraidh tha e eadhon nas fheàrr. Chan eil e coimeasach ri hyperplasm, gu dearbh, ach bidh e làidir!"
  Thuirt a" bhan-iarla elf:
  "Chan e am beachd as miosa a th' ann. Ann an cuid de gheamannan coimpiutair, tha tancaichean lasair-teine a" coimhead cho drùidhteach. Chan eil agad ach coimhead orra agus meas a thoirt orra!"
  Ghabh Trollead agus sheinn e:
  Aon, dhà, trì - reub na tancairean às a chèile,
  Ceithir, ochd, còig - leig dhuinn losgadh gu sgiobalta!
  Rinn Elfaraya gàire agus thuirt i:
  - 'S e, tha e a' coimhead èibhinn! Agus 's e armachd mhòr a th' ann an tanca lasair-teine. Agus comasach air mòran.
  Thuirt am Marquis Troll:
  "Tha e doirbh tanca a dhèanamh eadhon le einnsean losgaidh a-staigh. Feumaidh sinn rudeigin eadar-dhealaichte. Is dòcha dealain, no rudeigin eadhon nas adhartaiche!"
  Rinn a" bhan-iarla sròn:
  - Sin agad hyperpulsar! Agus dè mu dheidhinn cinneasachadh antimatter? Bhiodh sin gu tur mìorbhaileach agus fionnar.
  Rinn Trollead gàire agus fhreagair e:
  "Seadh, bhiodh e mìorbhaileach antimatter a dhèanamh. Agus eadhon nas fheàrr, grenade an-aghaidh gaisgeil a dhèanamh! Agus fear meud sìol poipidh!"
  Thug Elfaraya fa-near:
  "Agus leig às an antimatter seo mar neul de dhuslach. Agus phronnadh e a h-uile duine. Agus dh" fhaodadh e feachd gu lèir a chòmhdach, agus cha bhiodh armachd, sgiathan, agus eadhon catapultan cumhachdach na chuideachadh don nàmhaid!"
  Thug na tràillean-chloinne beagan a bharrachd chruigean uisge ròs dhaibh agus thairg iad iad fhèin a nighe. Uill, b" urrainn dhaibh a dhèanamh a-rithist.
  Nigh balaich an hobbit an nighean, agus nigh nigheanan an hobbit am balach agus sheinn iad rudeigin nan cànan fhèin, glè inntinneach agus làn-fhuaimneach, cho brèagha agus cho làn-fhuaimneach "s a bha e.
  Nigh an t-òganach agus an nighean iad fhèin, agus an uairsin, gun smaoineachadh dà uair, sheinn iad:
  Chuala mi do ghuth, a Thìr Mhàthar,
  Fo theine anns na trannsaichean, anns an teine:
  "Na dìochuimhnich na chaidh thu troimhe,
  Cuimhnich mu dheidhinn a-màireach!"
  Chuala mi do ghuth tron neul...
  Ghluais a" chompanaidh sgìth air adhart...
  Bidh an saighdear gun eagal agus cumhachdach,
  Nuair a ghairm Elfia e.
  Is luchd-smaoineachaidh agus bàird ar daoine.
  Nas soilleire na reultan ar lorg tha an solas...
  Guth na Dùthcha, guth na dùthcha -
  Ann an ruitheaman soilleir bàrdachd agus rocaidean.
  Tha mi a' cluinntinn do ghuth, a Thìr Mhàthar,
  Tha e coltach ri solas, tha e coltach ris a" ghrian anns an uinneig:
  "Na dìochuimhnich na chaidh thu troimhe,
  Smaoinich air an-màireach!"
  Cluinnidh sinn do ghuth seinn,
  Tha e gar stiùireadh uile,
  Agus bidh thu gun eagal agus cumhachdach,
  Nuair a bhios Elfia gad ghairm.
  Tha cruinne na talmhainn a" creidsinn anns na reultan sgàrlaid,
  Bidh sinn an-còmhnaidh a" sabaid airson na fìrinn.
  Guth na Dùthcha, guth Elfia -
  Seo guth beò Elfin.
  Tha mi a' cluinntinn do ghuth, a Thìr Mhàthar,
  Tha e a" fuaimeachadh, tha e a" losgadh annam:
  "Na dìochuimhnich na chaidh thu troimhe,
  Cuimhnich mu dheidhinn a-màireach!"
  Leig leis an rathad againn fàs nas cas,
  Bidh sinn ag itealaich tro na stoirmean -
  Bidh an sluagh gun eagal agus cumhachdach,
  Nuair a ghairm a dhùthaich athair e!
  Às dèidh sin dh"òl an t-òganach agus a" bhean glainne bheag fìona eile agus laigh iad sìos san leabaidh. Agus thòisich iad ri bruadar iongantach fhaighinn.
  CAIBIDEIL ÀIR. 5.
  Leis nach robh cuirp-ifrinn ann mar phìleatan, b" urrainn meud an t-soithich-fànais a lùghdachadh, a luaths agus a comas-gluasaid a mheudachadh, agus a comas armachd a mheudachadh. Ach b" e a" bhuannachd as cudromaiche gun do chuir e às don fheum air siostam mòr an-aghaidh grabhataidh, a bha ag obair gus dìoladh a dhèanamh airson luathachadh is lughdachadh obann an t-soithich, a" cur casg air a" phìleat lag bho bhith air a phronnadh. Anns a" chùis sin, bhiodh a" bhodhaig air a lughdachadh gu pronnadh. Smaoinich air na feachdan-G a bhios a" bhodhaig a" faighinn eòlas aig luathachadh dìreach ceud Gi, agus an seo tha sinn a" bruidhinn air billeanan - cha bhiodh aon mholaciul slàn air fhàgail. Ach, airson gum mair an soitheach-fànais fhèin, tha feum air siostam an-aghaidh grabhataidh cuideachd, ach fear nas laige, nas garbh agus nas dlùithe.
  Bha an Skeletrascop uidheamaichte le gunna-inneil gamma, canan hyperlaser càraid, agus sia innealan-lannsaidh urchraichean, agus gu nàdarrach uidheamaichte le radar grabhataidh agus eileamaidean targaid foton. Nuair a bhiodh Skeletrascop air a dhì-chomasachadh, ghabhadh fear eile a àite sa bhad, agus bhiodh iad dìreach a" dòrtadh a-mach à broinn a" ghiùlain. A bharrachd air an sin, b" urrainn dha na spioradan, aig an robh fiosrachadh gun chorp, itealaich air falbh bho shoithichean a thuit sìos, a" cumail smachd air dusan soitheach aig an aon àm rè blàr. Mar sin, nam biodh fear air chall, bhiodh e ag atharrachadh sa bhad gu fear eile. Is gann gun urrainn do inntinn dhaoine, sìthichean, agus cisteachan seasamh an aghaidh eallach mar sin, ach dh" fhaodadh spiorad fo smachd necromancer a làn chomas a chleachdadh.
  Bha pìleatan nam bàtaichean agus na h-an-aghaidh soyders sa bhad a" faireachdainn cumhachd innleachd satanach, nàmhaid.
  Bhiodh na soithichean-fànais luath ro thric a" breabadh far na seallaidhean as sofaistigichte, stèidhichte air prionnsapal eadar-obrachadh grabhataidh-foton no an fheadhainn le hyperplasma draoidheil. Loisg na skeletraskopai gu ceart le canain is gunnaichean-inneil, ach loisg iad na h-urchraichean aca bho astar glè bheag, a" dèanamh gluasadan an-aghaidh urchraichean gu math iom-fhillte agus gun ùine fhàgail airson urchraichean eadar-ghabhail a chleachdadh.
  Bha na raointean-mèinn gluasadach a chaidh a sgaoileadh leis an stèisean cuideachd nan cunnart. Bha iad eadhon coltach ri piranhas leis na h-instincts fuilteach aca. Chomharraich radar grabhataidh le siostaman aithneachaidh caraid no nàmhaid an creach aca. An uairsin, leum an sgaoth fiadhaich orra. Spreadh na raointean feachd le cus luchd, ga dhèanamh cha mhòr do-dhèanta lìon cho mòr de torpedoes a sheachnadh. Ach, leis gun deach suas ri 150 mèinn dealain a chosg air aon targaid, bha seo gu math sgudail.
  Thachair Elfaraya ris na cladhairean cnàimhneach i fhèin. Thàinig am fuasgladh ann am bloigh de dhiog:
  "Feumaidh sinn an soitheach-fànais a sgrios. An uairsin caillidh na h-uilebheistean an t-ionad smachd aca. Tha spiorad às aonais necromancer coltach ri toll às aonais pòcaid! Agus tha mi a" tuigsinn, tha mi a-muigh mar pheilear."
  Loisg an nighean grunn urchraichean gus slighe a ghlanadh air beulaibh nan cladhairean cnàimhneach a bha a" priobadh. Rèitich sreath de spreadhaidhean, nach b" urrainn dha na leusairean grabhataidh casg a chuir orra air sgàth astar àrd nan urchraichean, an t-slighe chun an t-soithich-fànais.
  Loisg Elfaraya, spreadh an urchraig, agus theich a phrìomh spreadhadh bho dhìonan a" mhaitrice. Ged nach deach an soitheach-fànais fhèin a sgrios, chaidh grunn thuraidean rothlach a leagail. Rinn seo an ionnsaigh nas fhasa don nighean, a shleamhnaich tron fhànais leth-mheudach mar sgèit air deigh.
  Seo an reactar, feumaidh sinn a bhualadh an sin, air neo bidh an hyperplasm a" crathadh agus a" spreadhadh cho fiadhaich is nach bi dad air fhàgail den t-soitheach mhòr. Ach, dh"fheumadh Elfarae losgadh air ais air na skeletarscopai a" putadh air an taobh chlì. Beagan urchraichean, agus sgap iad. Feumar a ràdh gu bheil a bhith air do bhogadh ann an lasraichean hyperplasm mì-thlachdmhor eadhon airson spiorad gun chorp. Mar sin tharraing na creutairean air ais bhon nighean eu-dòchasach. Tionndadh eile agus salvo dìreach aig a" cheangal eadar am maitrís agus an leth-àite.
  "Faigh buille sa bhroinn, Adapist!" thuirt Elfaraya le gàirdeachas.
  Chrath an Cosmomatkia, air a mhilleadh gu dona. Thug an nighean-eilbhe "tiodhlac" eile dhi. Bha ròc mhòr ann, agus thòisich freagairt neo-riaghlaidh. Thuit an Cosmomatkia às a chèile mar stoc grod air a bhualadh le òrd-sleid. Reoth grunn mhìltean de skeletrascopan aig an aon àm, a" sgur de losgadh.
  "Chaidh a" chiad uilebheist a bhualadh!" thuirt Elfaraya. "A-nis leanamaid oirnn a" dannsa ris an fhuaim-chluich."
  Thug an sìthiche rabhadh:
  - Bi faiceallach gun a bhith gad sgrios fhèin!
  Dh"fhàs an doineann plasma, chuir na crùisearan-ifrinn-boss barrachd is barrachd urchraichean air bhog, chuir na luchd-sgaoilidh comharran meallta a-mach, a" feuchainn ri briseadh a-steach don t-siostam stiùiridh.
  Cha robh ach beagan mhionaidean air a dhol seachad bho thòisich am blàr, agus bha e coltach mu thràth gun robh ifrinn theinteach air spreadhadh a-mach à tomhas eile, agus bha billeanan de dheamhain agus deamhain air tòiseachadh air orgy dannsa, a" tionndadh na h-earrainn seo den fhànais bun os cionn.
  Salvothan dall, sgoinneil de bhuill-airm leusair is hyperplasma, neòil cheòthach purpaidh, orains, buidhe is pinc de raointean dìon a" crith le cus cus. Chithear loidhnichean gleansach de urchraichean gan tolladh, agus gu h-obann, nochd rèididheachd gamma le solas-cùil treòrachaidh. Bha soithichean-fànais spreadhte a" fàs mar supernovaes beaga bìodach, a" priobadh mar ghathan na grèine leis am bi clann a" cluich, luchd-sabaid, bàtaichean, luchd-dìon an-aghaidh soidhnichean, agus luchd-cnàimh-droma. Bha coltas gu robh an sìthiche eadhon fo gheilt, a" gàireachdainn mar dhèideag, gu h-àraidh leis gun do sheall an amharc lèirsinneach a h-uile càil ann an làn mheud is dath, air a mheudachadh gu mòr bho dhiofar cheàrnan. Chruthaich seo buaidh stereoscopach, agus chaill Elfaraya a ceann eadhon. Bha i cho an sàs ann is nach do mhothaich i neach-sabaid a" tighinn a-mach air a h-earball. Cha tug ach na peilearan agus buille a" ghath grabhataidh i air ais gu fìrinn.
  "O, tha sin uabhasach! Gheibh mi thu!" Mheudaich an nighean astar gu h-obann agus thionndaidh i mun cuairt, a" cleachdadh an dòigh "Top Spinning Top". Ruith an neach-dùbhlain aice, air a stiùireadh le neo-sheasmhachd, seachad agus chaidh a gearradh troimhe sa bhad mar phoca pàipeir le siosar.
  - Dè thachair, am bastard! Bha an toradh brònach!
  Ruith crith tro a corp nuair a bhuail an dà phrìomh shoitheach-adhair ri chèile, a" cruthachadh taisbeanadh mòr de chleasan-teine.
  "Nach uabhasach! Do-chreidsinneach! Tha seo dha-rìribh a" tachairt!" fhuaim a bilean mìlse. Ach, cha do chuir a nàire stad oirre bho bhith a" cur boma cho cumhachdach thuice is gun do bhris e an long-mara.
  Ri taobh na sabaid, nochd ìomhaigh den t-Seanalair Kenrot drùidhteach air an sgrion. Bha e soilleir gu robh e a" coimhead na sabaid le iomagain a bha a" sìor fhàs. Fhuair an neach-dùbhlain aige, mar bhocsair eòlach, dorn agus fhuair e e fhèin crochte air na ròpan, dìreach airson a bhith comasach air putadh air ais agus faighinn seachad air, a" dìochuimhneachadh a cheann goirt agus a ghiallan goirt. Chan e a-mhàin gun do chothromaich e an sabaid ach chaidh e air an ionnsaigh cuideachd, a" leigeil ma sgaoil a bhuillean troma. Dh"fheuch Uday Hussein ri cromadh fo na luingean sguabaidh a-rithist, a" teicheadh a-steach do fhànais aon-thaobhach, a" feitheamh ris an t-swing sguabaidh agus a" bualadh a-steach don àite as so-leònte aig an neach-dùbhlain aige. Sheas an neach-dùbhlain as lugha air an fhamhair agus rinn e ionnsaigh a-rithist, a" toirt crathadh math don bheathach. Ach, lean e air adhart. Bha buannachd aig na cuirp-ifrinn: b" urrainn dhaibh adhartas a dhèanamh air raon a" phrìomh-bhaile, ga chasg bho bhith a" gluasad ro fhada. A thaobh armachd, bha na h-Adagroboshki-cinneadh de luchd-airm-cha mhòr co-ionann ris na trollan agus na h-eilbh (ged a bha Elfaraya air tuigsinn mu thràth nach b" e a h-ìmpireachd a bha a" sabaid), agus bha na cnàimhneachan-spiorad aca dìreach a" toirt làmh an uachdair air an itealan bheag leis an abairteachd aca. Mhothaich an Seanalair Husit agus dh"èigh e, gus an cluinneadh Elfaraya:
  "Chan e seo a" chiad uair a chleachd iad armachd mar seo, ach chan eil iad air antidote èifeachdach a lorg. Mar sin, chan eil iad air a bhith comasach ach a fhosgladh, chan ann a neodachadh. Ge bith dè a th" ann, nì eòlaichean sgrùdadh air a h-uile càil agus lorg iad dòigh air a chasg."
  "Tha mi ag òrdachadh dha na luchd-greimeachaidh seasamh taobh ri taobh an nàmhaid, a" cleachdadh cùirtear foto-ion mar "Star Dummy."" dh"àithn an Seanalair Uday gu sunndach.
  Gu dearbh, bha na soithichean-fànais cumhachdach comasach air na Ceannardan Ifrinn agus an càirdean gòrach a mhealladh nuair a sgaoil iad an còmhdach, ga dhèanamh coltach gu robh ceudan de mhìltean de shoithichean ùra, mòra air nochdadh anns na speuran, a" bagairt an sgrios. Chaidh sreathan an nàmhaid a bhriseadh, agus chuir na daoine ionnsaigh-chùil air bhog a-rithist. Chaidh còig ceud deug de shoithichean-fànais mòra agus grunn mhìltean de shoithichean-fànais meadhanach nan Ceannardan Ifrinn a chur à comas.
  - Is e an rud dona, 's e nàire nach do bhuail sinn an nàmhaid leis na feachdan againn uile, leis gu bheil cus àrd-cheannas àireamhach aige.
  Le speuclairean sgàthanach agus epaulettes seanailear, thilg Kenrot gath buidhe bho a shùilean. Bha iad eadhon comasach air rudeigin a losgadh. Fhreagair e an earrann seo gu sunndach.
  "Dè ma tha e na ribe? Nam biodh sinn a" cur ar cuideam gu lèir anns a" bhuille, cha bhiodh dad againn airson ar giallan a chòmhdach. A bharrachd air an sin, chan e dìreach bàn falamh a th" anns na cuirp-ifrinn; thig iad gu an ciall a dh" aithghearr, agus bidh sinn ann an trioblaid a-rithist."
  "Na abair rudan grànda, tha cleachdadh aig droch fhàisneachdan a bhith fìor!" chuir Uday stad air.
  - Biodh sin mar a dh" fhaodadh e, feumaidh sinn a bhith deiseil airson teicheadh, air neo cuiridh an nàmhaid timcheall oirnn agus cuiridh e sèist oirnn a rèir riaghailtean ealain armailteach - tionndaidhidh meud gu càileachd.
  - An uairsin buailidh sinn am mongrel cuthach beagan a bharrachd, agus an uairsin thèid sinn a-steach do fhànais aon-thaobhach.
  "Seadh, bha mi airson rudeigin eile a ràdh an seo, oir cha do shoirbhich leinn na h-einnseanan mìorbhuileach ùra a chuir a-steach air na soithichean-fànais uile, agus tha sin a" ciallachadh nach b" urrainn dhuinn fhathast bualadh le làn fheachd," dh"fhoillsich aon de na balaich luath.
  - Is beag an comhfhurtachd sin!
  Ged a bha na h-eilbh agus na trollan a" còmhradh cho luath is nach b" urrainn don chluas daonna na faclan aca a chluinntinn, dh"atharraich am blàr fànais a-rithist. Bhuail na beathaichean ifrinn, cruinnichte còmhla, sa mheadhan. Chunnaic Kenroth an crùisir eilbh, còmhla ris na daoine, fìor eala le atharrachadh leasaichte, a" spreadhadh a-mach à fànais aon-thaobhach agus fo ionnsaigh bho dheich soithichean cumhachdach aig an aon àm, nam measg long-chatha mòr. Reub salvos uamhasach an soitheach-fànais gu pìosan. Ach bhuail earrann aghaidh na luinge bonn na luinge-chatha fhathast, ag adhbhrachadh don t-soitheach ceò a chuir an toiseach agus an uairsin spreadhadh le beucaich uamhasach.
  "Eisimpleir sgoinneil, tha thu nad sheòrsa de Gastelo!" thuirt Uday Hussein.
  Lùghdaich an coimpiutair dian an rèididheachd a chaidh a thar-chur gu ìre shàbhailte, ach bha a shùilean fhathast a" caolachadh gun fhiosta. Theann cnàmhan-gruaidhe an elf, cho rèidh mar leanabh, airson mionaid.
  "Tha prìs a' chogaidh seo ro àrd! Tha sinn a' pàigheadh ùmhlachd fhialaidh do olc uile-choitcheann. Bhàsaich mo bhràthair air an t-soitheach-fànais seo."
  Rinn aon de na nigheanan-eilbh sgreuchail:
  ""S e cogadh an dearbhadh as fheàrr nach eil Dia ann. Bhiodh e air eadar-theachd ann an leithid de mhì-riaghailt agus stad a chuir air an eucoir. Mar eisimpleir, tha gobhlanan a" creidsinn ann an leithid de dh"amaideas agus ag ùrnaigh sia tursan san latha! Chan eil iad a" gabhail fois ach aig àm blàran; "s e seirbheis a th" ann an cogadh cuideachd, tha iad a" creidsinn ann."
  "Tha e dha-rìribh gòrach gu bheil feum aig inntleachd nas àirde air deas-ghnàthan cho nàireach agus cho trom airson daoine," dh"aontaich Uday Hussein. "Tha e neònach feartan cho fèin-thoileil a thoirt don Dia Uile-chumhachdach."
  Ged a bha Elfaraya a" leantainn air adhart leis a" sabaid, dh"ainmich i air telebhisean beò, a" dol a-steach do dheasbad leis na h-eilbh:
  "Chan eil e cho sìmplidh sin. Is e Dia dha-rìribh an Cruthaiche agus Uile-chumhachdach: le aon smuain, is urrainn dha crìoch a chur air a h-uile cogadh, a" toirmeasg air creutairean smaoineachail eadhon beachdachadh air fòirneart. Is urrainn dha, gu dearbh, rud sam bith a dhèanamh, co-dhiù na chruinne-cè fhèin, ach..."
  Is e saor-thoil an rud as cudromaiche a tha aig creutairean tuigseach, agus chan eil còir aige an tionndadh gu bhith nan biorobots, umhail agus fo smachd!
  Chaidh stad a chur oirre le Uday Hussein:
  - Tha mi ag aontachadh mu shaor-thoil. Tha e mar dhleastanas oirnn saorsa a thoirt eadhon dha ar cloinn gus an urrainn dhaibh ionnsachadh mu bheatha. Ach air an làimh eile, nach biodh athair, a" faicinn a chlann a" sabaid, a" cur bacadh air a" chùis? A bharrachd air an sin, tha bun-bheachd an togail a" toirt a-steach sùil a chumail air clann. Nuair a bhios cuideigin nas làidire agus nas glice a" coimhead thairis air an t-slighe nam beatha. Às dèidh a h-uile càil, tha ainglean ann,
  agus càit a bheil iad a" coimhead, oir is e an obair aca gnèithean agus trollan fa leth a rèiteachadh, gus adhartas a chuideachadh, gus casg a chuir air olc bho bhith a" gabhail freumh.
  ""S e sin dìreach mo bheachd phearsanta!" thuirt Elfaraya a-mach. "A bharrachd air an sin, uaireannan tha cead aig clann-àraich fuireach às aonais an tidsearan." "Mar sin nì an t-Uile-chumhachdach eadar-theachd nuair a thig an t-àm."
  "Nam bithinn-sa nam Dhia, bhiodh mo chlann neo-bhàsmhor," thuirt an nighean-sìth. "Ach chan eil feum agam air adhradh agus ùrnaighean, is e am prìomh rud am faicinn toilichte."
  Chuir Elfaraya stad oirre:
  "Às aonais bàis, cha bhi brosnachadh ann airson adhartas. Bidh a h-uile duine a" smaoineachadh, "Carson a bu chòir dragh a ghabhail? Tha sìorraidheachd romhainn, is urrainn dhomh a h-uile càil a dhèanamh co-dhiù!""
  - Sabaid nas fheàrr! Agus faigh tlachd à lochd a" chogaidh! - thuirt a" sìthiche.
  Bha an canain rionnagach a" ruith is a" dol am meud. Bha barrachd is barrachd mhodalan teasairginn is capsalan meatailt-leaghaidh, coltach ri ceann-phòlaichean follaiseach, a" crùbadh, a" strì ri an ìre as lugha de lùth a chumail a-staigh. A rèir riaghailtean neo-sgrìobhte, cha b" urrainnear an sgrios gu saor-thoileach, ach nam biodh iad ann an cunnart a bhith air an glacadh, dh" fhaodadh an coimpiutair draoidheil togte aca òrdachadh an sgrios fhèin. A bharrachd air an sin, chaidh mòran mhodalan a sgrios gun fhiosta. Lean na anti-soyders, a" ruighinn astar as àirde, orra a" cumail grèim air cabhlach an nàmhaid, a" leum gu taobh fhad "s a bha iad a" dèanamh sin, le bomaichean thermoquark a" spreadhadh eatorra a-nis is a-rithist, gach fear a" giùlan grunn bhilleanan de chosgaisean, comasach air baile meadhanach mòr a sgrios. Gu dearbh, cha b" urrainn do raon feachd sam bith, meatailt sam bith, eadhon an fheadhainn as làidire, seasamh an aghaidh buille dìreach.
  Thilg siostaman dìon dusanan de mhealltairean a-mach à aon shoitheach-fànais, agus leig buill-airm sònraichte a-mach capsalan gas a chuir às do shlighe nan leusairean, ag adhbhrachadh spreadhadh ro-luath urchraichean sgrios, agus a" lagachadh buaidh rèididheachd gamma. Bha soithichean Hellbeast cuideachd air an rabhadh, le barrachd is barrachd ribe teirmeach, dealanach, agus eadhon ribe grabhataidh ag itealaich tron fhànais. Gu dearbh, b" e buill-airm grabhataidh, a dh" fhaodadh meatailt a reubadh às a chèile, structaran a thionndadh, agus spreadhaidhean adhbhrachadh, as cunnartaiche. Dh" fhaodadh ribe grabhataidh radar stiùiridh urchraichean, torpedoes, agus mèinnean a lagachadh no a bhriseadh. Ghluais grunn shoithichean-fànais, às deidh dhaibh milleadh grabhataidh fhaighinn, a dh"ionnsaigh corrach geal agus thòisich iad a" tuiteam a dh"ionnsaigh na grèine seo a chaidh a mhùchadh leis an dùmhlachd agus an grabhataidh mhòr aice.
  Às dèidh dhaibh ath-leasachadh, leig na h-Anti-Soiders an teine a-mach air soithichean as motha an nàmhaid - na longan-catha ultra. Bha siostam armachd cumhachdach aig na mastodons seo, gach fear mòr gu leòr airson baile-mòr gu lèir a chumail, agus, gu dearbh, raon-feachd cumhachdach. Nan aghaidh, chleachd iad teine dùmhail bho na canain-grav aca, agus bha an rèididheachd aca tòrr nas duilghe a thionndadh le raon-feachd. A bharrachd air an sin, b" urrainn dhaibh feuchainn ri milleadh a dhèanamh air na gineadairean co-dhiù gu ìre. Anns a" chùis seo, le fortan, b" urrainn boma thermoquark uamhasach a bhith air a bhrosnachadh. Bha na h-Anti-Soiders dàna, a" nochdadh misneachd mhòr. Bha coltas gu robh an fhalamh a" crathadh le sàthadh lùtha; gus èifeachdas an canain-grav aca a neartachadh, b" fheudar dhaibh an t-astar a dhùnadh, rud a bha làn chunnart mòr. Spreadh fear dhiubh, a" lasadh suas ann an lòchran sgrios, an uairsin an dàrna fear.
  ""S dòcha nach bu chòir dhuinn a leithid de chunnartan a ghabhail?" thuirt an Seanalair Uday.
  Rinn an t-elf gearan:
  Chan eil, a charaid, feumaidh sinn co-dhiù dà dhiubh a sgrios. Tha na h-innealan barbarach seo comasach air planaidean a bhomadh bho astar fada, agus tha sin a" ciallachadh nuair a bhios iad a" tighinn faisg air saoghal dùmhail sluaigh, gu h-àraidh ar prìomh-bhaile...
  - Tha mi a' tuigsinn gur iadsan a bhios as duilghe a sgrios, no a chumail aig astar sàbhailte nuair a thig na prìomh fheachdan còmhla.
  "Mar sin falbhaibh air adhart! Agus leigibh leotha tighinn eadhon nas fhaisge. Tha an long-chatha ultra air a dealbhadh gu sònraichte gus an nàmhaid a phronnadh gun chunnart sam bith."
  Air an làimh eile, bha na h-àrd-ùrlaran ionnsaigh a" gluasad aig an astar as motha bhon nàmhaid; rinn nàdar sònraichte an armachd an innleachd seo as fheàrr, a" losgadh air crùisearan agus còmhdhail a" giùlan saighdearan a" tighinn air tìr. Air sgàth mì-thuigse, chuir cuideigin soithichean làn de robotaichean sabaid, bots ifrinn, agus an càirdean bho na cinnidhean a chaidh a cheannsachadh a-steach don loidhne-bhlàir. Ged a bha iad nas ìsle ann an comas gluasaid agus armachd na soithichean-fànais àbhaisteach, bha dìon reusanta aig na còmhdhail, ach a dh" aindeoin sin, spreadh còrr is ochdad dhiubh, agus chaidh trithead "s a ceithir eile a mhilleadh gu dona. A" beachdachadh gun robh còrr is millean gu leth aonad sabaid aig gach fear, tha seo na chall mòr.
  Sgrios Elfarai aon dhiubh. Rinn an nighean seo le gluasad gu math eireachdail. Coltach ri sgithidh, luathaich i gu astar àrd agus gu h-obann thionndaidh i an sabaid gus an do rinn e seachd-fhillte somersault, a" sgrios dhà de na carbadan sa phròiseas. Thionndaidh am pìleat òg boireann, rinn e snìomh earbaill grinn, agus shluig i reactar an giùlain mhòir, anns an robh dà mhillean creutair beò agus trithead millean robot.
  - Uill, thug mi ùine chruaidh dhut gu cinnteach!
  Ach, dh"ionnsaich na Beathaichean-Ifrinn gu sgiobalta bho na mearachdan aca; ràinig na buillean aca na h-àrd-ùrlaran barrachd is barrachd, agus bhris na Skeletrascopians troimhe, a" gearradh tro chriathar nan spreadhaidhean, a" toirt buillean pianail agus eadhon gan rùsgadh. Ach, nuair nach eil thu a" cur do bheatha fhèin ann an cunnart, tha e furasta a bhith gaisgeil. Bha cuid de spioradan a" buntainn ris na mairbh nach deach aithneachadh fhathast, a" gluasad eadar saoghal, gun a bhith leisg an àireamhan fhèin a mheudachadh.
  "Seall, tha e coltach gu bheil an ultra-long-chatha a" sgoltadh às a chèile," dh"èigh hyper-ghinearal na reul-chrios.
  Gu dearbh, às dèidh dhaibh tighinn gu math faisg, fhuair na h-anti-soyders air na gineadairean a mhilleadh agus an uairsin chuir iad boma teirmeachuarc a-steach don bheàrn. A-nis tha aon de na fuamhairean rionnagach air sgur a bhith ann.
  "Gluaisimis uile chun dàrna fear, dìribh ur n-ionnsaighean, na sgaoilibh sibh fhèin ro thana," dh"èigh Kenrot a-steach don t-sianal crioptaichte.
  Chuala iad e gu soilleir, agus thàinig na h-anti-soyders nas fhaisge orra, cha mhòr a" beantainn ris an raon-feachd, fad na h-ùine a" gluasad agus a" leigeil às na ribe aca. Spreadh fear dhiubh sa bhad, chaidh milleadh mòr a dhèanamh air dhà dhiubh (cha do shàbhail ach na neòil gas iad), ach thòisich an long-chogaidh eile, le criutha de thrì millean, a" tuiteam às a chèile.
  - Math a rinn thu! - thuirt an seanalair sìthiche. - Is urrainn dhuinn treas fear a chur ris.
  Bha am Fànais Ultra-Mharshal, tìgear fiacail-chlaidheimh borb le stoc, suidhichte air aon de na Longan-catha Ultra. A" faicinn a pheataichean gràdhach a" fàiligeadh, rinn e gràin:
  "Cruinnichibh na feachdan uile sa bhad chun fheachd-ionnsaigh, sgriosaibh na h-anti-soidearan uile! Agus cuiribh spioradan an fho-thalamh co-shìnte an gnìomh sa bhad!"
  Fhad "s a bha e ag èigheach, fhuair an siathamh ultra-cruiser milleadh mòr. Ach, fhuair i air triùir de na luchd-ionnsaigh aice a thoirt air falbh, agus an uairsin ghluais i air adhart cho luath is nach do shoirbhich leis na h-anti-soyders leum air falbh.
  Thòisich na h-ultra-cruisearan a" teicheadh agus ag ath-chruinneachadh. Ach dhiùlt na daoine agus na h-eilbh gèilleadh; bhrùth iad gu fiadhaich, a" ruith às dèidh an nàmhaid, na soithichean-fànais aca air an cur ann an òrdugh mar thuagh dà-fhaobhar. Ach, cha robh e furasta a" chùis a dhèanamh air cruthachadh co-òrdanaichte shoithichean-fànais cho cumhachdach ri soithichean-catha agus dreadnoughts; mheudaich call gu mòr, agus chaidh na crùisearan a-steach don strì. Aon às dèidh a chèile, chaidh ochd-deug anti-soyders a losgadh sìos, agus bha sia eile steigte ann an ribe grabhataidh air a shamhlachadh le geasag tonn. Ach, dh" fhuiling ceithir ultra-cruisearan eile milleadh mòr agus chaidh an glacadh ann an lasraichean. A-nis b" fheudar dha na daoine teicheadh, agus mu dheireadh lorg na beathaichean ifrinn na innleachdan ceart, a" feuchainn ri am buannachd àireamhach a mheudachadh.
  Ach, cha deach Elfaraya a chuir fo chasaid. Dh"fhan na h-urchraichean aice gun stad nan sgrios. Tha dreadnought, mar eisimpleir, na ìobairt foirfe de ionnsaigh; dh" fhaodadh e a bhith air a losgadh gu làr gu furasta. Ach, tha an soitheach-fànais fhèin duilich a sgrios; tha na reactaran aice falaichte fo sgiath agus armachd thiugh; chan eil e na iongnadh gur e soitheach iongantach a th" ann, agus gu math daor. Loisg Elfaraya a" chiad urchair aice. Diog às deidh sin, nochd urchair eile; loisg an nighean, a" seachnadh urchair tilleadh, a-rithist. Buille! Tionndadh seachnaidh eile.
  "Cha tèid e a dh"àite sam bith aon uair "s gun cuir e às dha aodach!" thuirt i gu creidheach.
  Tha e doirbh an aon àite a bhualadh trì tursan. Ach thig siostam stiùiridh a" choimpiutair gu teasairginn. Buille eile don àite a tha fosgailte mu thràth agus an armachd millte, agus tha an reactar, cridhe na soitheach-fànais, air a sgrios! Lean spreadhaidhean, agus bidh an dreadnought a" briseadh.
  Bidh na boinn lom, cruinn, pinc le sàilean nan sligean lùbte gu grinn a" deàrrsadh gu luath, air an losgadh le sruthan teine.
  Aig àm air choreigin, tharraing na soithichean beaga troll is saideal uile air ais agus thòisich iad a" còmhdach nan àrd-ùrlaran bho ionnsaighean nan skeletarscopists.
  "Tha ar saighdearan air an iomairt a chall," thuirt Kenrot.
  "Feumaidh sinn an uairsin an teicheadh a ghairm!" mhol Uday Hussein. "Nì mi tagradh dìreach chun Mharshal Reultan."
  "Tha mi ag ainmeachadh ath-shuidheachadh!" dh"èigh am marasgal. Bha measgachadh de shàsachadh agus aithreachas air aodann feusagach. Faodar toradh a" bhlàir a mhìneachadh ann an diofar dhòighean; mar a thuirt Napoleon ann an fealla-dhà, nam biodh telebhisean Sobhietach aige, cha bhiodh fios aig an t-saoghal a-riamh mun chall aig Waterloo.
  Bha an gluasad, air an robh an t-ainm grinn "ath-shuidheachadh", air a bhith air a chleachdadh o chionn fhada agus air a chleachdadh a-rithist is a-rithist ann an sabaidean agus eacarsaichean brìgheil. Gu dearbh, chaidh a dhèanamh ann an dòigh òrdail agus luath. Thòisich an dol a-steach don fhànais aon-thaobhach le luathachadh tòiseachaidh, an toiseach leis na soithichean nas motha, an uairsin leis na soithichean nas lugha. Bha an fheadhainn a bha a" còmhdach an teicheadh a" gabhail cunnart mòr, ach cha do rinn na beathaichean ifrinn, a rèir coltais fo amharas ribe seòlta, brùthadh gu gnìomhach, gan cuingealachadh fhèin ri teine fad-raoin. Mu dheireadh, chaidh na h-aonadan sabaid a-steach don fhànais ioma-thaobhach, agus cha robh e comasach faighinn thuca tuilleadh.
  "Dè a chosg seo oirnn?" dh"fhaighnich an Seanalair Kenroth dha chompanach, Hussein, le gàire gruamach fhad "s a bha an cabhlach a" dol seachad air an toll dubh gu soirbheachail, a" gluasad air feadh orbit clot gas mòr cho dùmhail is gun do chruthaich e a raon grabhataidh fhèin.
  "Àireamh mhath! Chaidh còrr is seachd mìle deug soitheach beag a chall, agus còrr is ceud is fichead mìle soitheach-cogaidh. Chaidh ochd ceud àrd-ùrlar ionnsaigh a losgadh sìos, le ochdad 's a ceithir eile a dh'fheumadh càradh mòr. Chaidh trì cheud naochad 's a h-ochd soitheach-greimeachaidh a chall, le naoi-deug eile a dh'fheumadh càradh. Ceithir cheud seachdad 's a dhà crùisir, naoi ceud trithead 's a h-aon giùlan urchraichean, seasgad air am milleadh gu mòr, gun a bhith a' cunntadh stèiseanan tracadh, innealan-fuadain taisgealaidh, agus milleadh beag."
  An do leig thu leis na cisteachan-ifrinn fuil sam bith fhaighinn?
  - Tha e duilich obrachadh a-mach gu dìreach, ach timcheall air trì tursan nas motha na an tè againne, ma bheir thu aire do na soithichean-fànais mòra, a bharrachd air sin, chaidh faisg air ochdad soitheach-còmhdhail agus deich soithichean-mòra a losgadh sìos, agus tha e coltach gum feumar sia dhiubh a chuir chun chùil aig a" char as fheàrr.
  "Uill, gu cinnteach cha tèid sinn a ìsleachadh airson seo, ach chan eil mi cho cinnteach mun duais. Gu bunaiteach, bha sinn fortanach nach robh an nàmhaid ullaichte. Bidh iad tòrr nas faiceallaiche san ath bhlàr."
  - Co-dhùnadh?
  - Tha na cothroman cha mhòr co-ionann, agus bheir an coimpiutair dhuinn briseadh sìos nas mionaidiche.
  - Mar sin luchdaich suas am fiosrachadh geàrr-chunntas.
  Mionaid an dèidh sin thug an coimpiutair cunntas:
  - Seo na cothroman a th" aig na pàrtaidhean leis an giùlan as fheàrr air gach taobh: buaidh nan ceannardan ifrinn ochdad "s a seachd sa cheud, buaidh nan troll naoi sa cheud, agus co-ionnanachd ceithir sa cheud.
  - Chan eil gu leòr! - Thuit aghaidh a" mharasgail gu h-obann.
  - Chan eil giùlan as fheàrr coltach, thoir ro-aithris a" toirt aire do na tha an nàmhaid air a nochdadh a thaobh comasan smachd agus cò sinn coltach.
  Rinn an coimpiutair àireamhachadh air leth-mhionaid a bharrachd agus thill e:
  Tha cothrom 66% aig na Ceannardan Ifrinn air buaidh, cothrom 23% aig na trolls agus na h-eilbh, agus cothrom co-ionnan 11%. 'S ann aig an àm seo a dh'fhuilingeas an dà chabhlach call cho mòr is nach urrainn dhaibh sabaid tuilleadh: briseadh sìos inntinn!
  "Mar sin tha sin a" ciallachadh gu bheil sinn a" call, ged nach eil e mòran. Aon chothrom ann an ceithir. Tha sin nas fheàrr mu thràth," thuirt Marshal Ivanov.
  Aig an aon àm, a dh"aindeoin na fois, lean Elfaraya gun sgur air a sealg bhrùideil ach shòlaimte. Ghluais an nighean-sìlbhe air slighe nach robh dùil ris. Bhuail a h-urchraichean gu tròcaireach a h-uile duine a bha ri fhaicinn. B" e a" chiad phrìomhachas aice i fhèin a dhìon bho na sluaghan lìonmhor a bha a" tighinn air adhart.
  Ach, cha b" fhada gus an do thuit dà chrùisir na h-ìobairt dhi. Chuir Elfaraya às do aon dhiubh le gluasad dealain-dè. Nuair a ghlac e teine, thug i ionnsaigh air an ath armada gu dìreach. Fhuair i eadhon air seachd urchraichean a losgadh ann an sreath aig aon àm, gun a dhol dhan chùl, a" sgrios na luinge.
  - Uill, sin agaibh e! Glic-làimhe, deas-làimh coise, tha an soitheach-fànais mhòr marbh!
  Às dèidh sin, cho-dhùin an nighean eadhon am bu chòir dhi ionnsaigh a thoirt air a" phrìomh long-chogaidh.
  An uairsin chuala i caoineadh. Bha a" ghuth boireann agus glè òg.
  "Chan urrainn dhomh fiù 's smaoineachadh air rud sam bith mar seo. Tha e uamhasach! Tha m' athair a' sabaid an sin am measg nan sìthichean, agus is dòcha gu bheil e air a leòn no marbh."
  "Chan urrainnear a dhiùltadh!" thug Elfaraya osna. "Tha mo dhùthaich dhùthchasach air oir a" chall. Tha gilotine hyperplasmic crochte os cionn mo shìobhaltachd."
  Dh'fheuch a' bhean-shìthiche ri socrachadh sìos:
  - Tha mi an dòchas gun tig crìoch mhath air a h-uile càil! Mar a chanas iad, tha a h-uile càil math a thig gu crìch gu math!
  "Tha sin ann am film, chan ann am fìor bheatha," thuirt Elfaraya.
  Gu h-obann, bhuail stoirm na saighdearan, agus bha a h-uile càil còmhdaichte sa bhad le gas loisgeach a thug air stuth deàrrsadh.
  Fheadaich Elfaraya:
  - Uill, 's e taisbeanadh làidir a tha sin! Dh'òl cuideigin cuideigin air falbh!
  Thug an sìthiche fa-near:
  - Tha bioscanner sònraichte an seo, bheir e cothrom dhut gnìomh a dhèanamh nuair a tha feadhainn eile dall.
  "Ciamar?" dh"fhaighnich an nighean.
  "Bidh e a" lorg bith-plasma dhaoine agus a" targaideadh an cumadh. Feumaidh tu aideachadh, tha e coltach ri inneal infridhearg àrsaidh anns an dorchadas."
  "An uairsin cumaidh mi orm leis an sgrios!" rinn a" bhan-iarla elfhinn gàirdeachas.
  A-nis gu bheil an nàmhaid dall, tha marbhadh air fàs tòrr nas sàbhailte agus ... nas lugha inntinneach.
  Bha e coltach ri bhith a" bualadh cuideigin ceangailte-gun chunnart, gun thoileachas, gun smuaintean. Shoirbhich leotha an long-chatha ultra a sgrios, ged a thug e dusan urchraichean eile, ach chaidh sluagh dùthaich gu lèir a chur gu ifrinn. Bha an sgrios-cogaidh a choinnich iad coltach ri dìreach blasad beag. Cha do stad Elfaraya, ach chuir i a sùilean air long-chatha eile. B" e a mana cumail a" bualadh fhad "s a mhair e, a phronnadh leis na bha aice!
  Ach cha b" fhada gus an do chrìochnaich an spòrs, chaidh tonnan grabhataidh troimhe, a" cuir às don cheò cha mhòr sa bhad:
  "Mu dheireadh! Mar as motha nàimhdean, "s ann as inntinniche a bhios an cogadh," thuirt nighean an t-sìth.
  Thòisich garlandan deàlrach de rionnagan agus cumaidhean luath, sruthlaichte shoithichean-fànais a" nochdadh. Bha cuid coltach ri iasg, cuid eile clachan garbh-gheàrrte, agus cuid eile fhathast coltach ri fiodh-mara.
  Bha coltas ann gun robh cabhlach nan creachadairean-ifrinn air neartachadh fhaighinn air an t-slighe. Shlaod e sìos, a" tighinn faisg air crios de phulsairean fiadhaich, far a bheil bloighean mòra plasma, uaireannan meud planaid, a" gluasad gu luath air slighean lùbach, le mìrean stuth a" ruith eatorra gu fiadhaich. Bha an roinn seo aithnichte mar Bhroinn Gehenna Cosmach. Thòisich armada shoithichean Clann an Nàimhdeis ag ath-eagrachadh, a" cur an gnìomh gluasadan iom-fhillte. B" e adhbhar a" chleas seo ullachadh airson bualadh a dh" fhaodadh a bhith ann le soithichean-fànais nàmhaid.
  Bha saighdearan Hell-Grove air fàs nas glice; bha na coimpiutairean plasma aca air obrachadh a-mach gu ceart gum faodadh an sgìre seo a bhith na làrach ionnsaigh-fhalaich, air a chuir air bhog le nàmhaid tòrr nas seòlta agus nas sofaistigichte na bha dùil roimhe. A-nis bha an t-arm ag ullachadh airson rud sam bith a thachradh. Thug am Marshal Fànais na h-òrdughan iomchaidh a-mach le guth sgreuchail. Bha saighdearan Hell-Grove air gluasadan coltach ris a dhèanamh ann an eacarsaichean roimhe, agus bha an luchd-obrach aca air a bhith a" trèanadh gu dian, a" faighinn agus a" neartachadh an sgilean.
  Gus na call a lìonadh, chaidh goireasan stòraidh uidheamachd, aloidhean meatailt sònraichte, agus stòran lùtha ath-ghnìomhachadh. Chaidh ionadan càraidh a chur còmhla ann am factaraidhean a chàradh soithichean-fànais meadhan-itealaich agus eadhon a thog feadhainn ùra. Chithear iad a" cuairteachadh cruthan mòra, millte de luchd-giùlain itealain agus longan-cogaidh ultra. Bha tàthadh a" deàrrsadh, bha gathan plasma air an dòrtadh, agus bha sruthan grabhataidh a" spreadhadh, a" cruthachadh a" mheatailt sgapte le ian ann an cumadh sam bith. Chaidh cuid de na cruinneachaidhean sin a sgrios rè ionnsaigh dhaoine, chaidh cuid eile a phronnadh le Elfarai, ach dh"fhan mòran. Nam measg bha robotaichean coltach ri giùmaichean dà cheud-armachd, a bharrachd air draoidhean sònraichte a bha a" tilgeil gheasan ath-nuadhachaidh structarail. Bha iad ag obair ann am buidhnean mòra, a" cumail ris an t-soitheach-fànais, a" bruidhinn tro amplifiers draoidheil coltach ri luchd-labhairt.
  A bharrachd air sin, dh'fheuch draoidhean ionadail ri rudeigin nas cunnartaiche a chruthachadh, rudeigin a bha air a ghabhail a-steach ann an arsenal nan sabaidean draoidheil.
  Thòisich na draoidhean a" tilgeil sìol. Nochd spot beag, mean air mhean a" fàs. Chuairtich na draoidhean e ann an treud, ag èigheach rudeigin a-steach do mhegafonan.
  "Èibhinn!" thuirt Elfaraya. "Tha e gam chuimhneachadh air deas-ghnàth cannibal."
  Nochd bachlag, an toiseach meud baraille leann, an uairsin dh"fhàs e nas motha is nas motha, an toiseach meud sabhail, an uairsin caisteal meadhan-aoiseil, agus mu dheireadh long-chatha ultra-mhòr. Thòisich am bachlag a" fàs, ag atharrachadh gu bhith na rudeigin eadar clòbh-lus agus tiùilip. Thòisich na bileagan a" gluasad, a" sgiathachadh ann an diofar stiùiridhean, ag atharrachadh gu bhith nan tìgearan sgiathach a" sgaoileadh plasma. Leig iad a-mach tonnan grabhataidh a thilg na soithichean-fànais a bha a" fuireach san ifrinn anns a h-uile taobh.
  Cha robh an clisgeadh ro làidir, ge-tà. Bha iongnadh air Elfaraya:
  - Dè a tha seo, a thaibhsean mòra? Chan fhaca mi a leithid riamh!
  "Rudeigin mar sin, dìreach nas so-fhaicsinneach na tha e coltach an toiseach," thuirt a" bhan-bhuidseach neònach. ""S e seòrsa de hyperplasma draoidheil a th" ann le pàirt draoidheil nas motha na hyperlùth fìor-ghlan. "S e sin, tha draoidheachd measgaichte le taisbeanaidhean corporra an seo, ach tha an fheadhainn mu dheireadh an làthair gu ìre nas lugha."
  - Chì mi, barrachd buidseachd - nas lugha saidheans! rinn Elfaraya gàire. - Abair bruadar craicte.
  Fo bhuaidh òrdughan nan draoidhean itealaich, sheas na tìgearan, a rèir coltais den ghnè fiaclach-claidheimh, ann an loidhne, creutairean umhail a rèir coltais.
  Bhruidhinn hypermarshal an adagroboshek:
  "Tha ar cinneadh nas glice agus nas làidire na tìgearan, cuiridh sinn orra gèilleadh. Chan eil e na iongnadh gu bheil nàdar coltach ri muncaidh aig daoine."
  Bha seanailear boireann brèagha le proboscis biorach, forcach a" cuairteachadh an hologram agus thuirt i gun anail:
  "Ciamar as urrainn dhuinn a dhol air iomairt às aonais dràgon? Bidh sinn coltach ri cuilean leòmhainn mòr às aonais fhiaclan."
  "Nì iad barrachd! Tha mi air an òrdugh a thoirt seachad mu thràth!" Chrath am Marasgal Fànais a làmh. Dh"èirich an inneal-sgaoilidh dà-bharaille-dheug san adhar agus rinn e bìp:
  - Dè a dh'fheumas tu, a dhuine uasail?
  - Tha mi nam hypermarshal! Bogsa làn bhiadh!
  Nochd cruach bìdh ri taobh ciste-ifrinn an duine uasal. Nam measg, sheas cèic ann an cumadh long-chatha ultra-thìreach Talmhaidh a-mach. Ach, an aghaidh a tomhasan, bha speuradairean le earbaill fhada agus adharcach a" dannsa air.
  "Is e seo as fheàrr leam!" Thòisich an t-Àrd-Mharasgal ag ithe na figearan uachdair is tùise.
  Thuirt a" bhoireannach-sheanalair:
  Nam òige fhiadhaich, ruith mi taigh-siùrsachd le strìopaichean. Bha iad a" frithealadh a" mhafia ionadail. Bha aon bhana-bhuidseach an sin a bha an-còmhnaidh a" goid a luchd-dèiligidh. Mu dheireadh, thachair mi air tè a bha ro shòlaimte. Rug mi oirre agus a caraidean. Shàth mi i le slat-reithe agus dh"ith mi i le fìon, agus aig an aon àm, thug mi an sliasaid dhi. Bha e cho ùr, spìosrach, agus bha fàileadh cho blasta ann is nach b" urrainn dhomh stad a chuir air a shlugadh. B" e sin a" chiad uair a bhlais mi feòil bhon ghnè agam fhèin.
  A bhith onarach, bha blas gu math sònraichte air, beagan cruaidh, bha an nighean lùth-chleasachdach.
  Thuirt an Hypermarshal:
  "Ann an cuid de dh'àiteachan, faodaidh tu eadhon pàigheadh airson pàirt a ghabhail sa phròiseas còcaireachd-an dàrna cuid do chompanach fhèin, a tha nas daoire, no seòrsa eile, a tha nas saoire. Tha e gu sònraichte spòrsail corp beò a ghearradh le laser ann am pìosan beaga bìodach. An do dh'fheuch thu fhèin e?"
  "Nuair a bha mi a" tional fiachan, gu dearbh, bha mi a" cràdh dhaoine eile agus gan gearradh, ach tha sin prìomhadail. A-nis tha cruthan eile de chràdh ann am fasan, gu sònraichte an fheadhainn anns a bheil meanbh-choimpiutairean."
  ""S e sin dìreach an seòrsa rud a dh"fheumas sinn a chleachdadh. Tha e nas duilghe prìosanach a ghlacadh ann am batalan fànais, ach tha grunn de na seòrsaichean a theich ann am modalan agus capsalan glaiste. Gu sònraichte, chuir an còirneal dheth am prògram fèin-sgrios ma thèid a ghlacadh. Mar sin fhuair sinn grèim air."
  Sgèith raon-feachd a-steach don oifis. Bha e na laighe ann an sìlph àlainn. Bha na creutairean seo beò nas fhaide agus lean iad ri beatha nas làidire na daoine.
  Rub an hypermarshal a làmhan greasy ri chèile fhad "s a bha an sgaoileadair a" leigeil ma sgaoil tonn a ghabh a-steach mìrean agus sgudal.
  - Uill, a-nis tha elf againn. Is urrainn dhuinn a sgaradh gu mòr.
  Bha an còirneal rùisgte coltach ri fear lùth-chleasachd, ged a bha meadhan ro-thana agus cnapan cumhang aige. Gun teagamh, bha e na dhuine-uasal eireachdail, ach bha rudeigin boireann mu a fhalt ro-thomail, a ghlasan òir agus aodann rèidh, gun fhuilt nighean. Mar sin bho shealladh daonna, bha an t-elf teagmhach a thaobh tarraing. Ach, chòrd e ri Elfarai:
  - A bheil iad dha-rìribh a" dol a losgadh an òganaich mhilis seo?
  "Chan e òganach a th' ann, agus tha teine ro phrìomhadail. Lorgaidh iad cràdh nas fheàrr, nas èifeachdaiche."
  "Dh"fhaodadh an t-eòlas seo a bhith feumail dhuinn!" thuirt Elfaraya. ""S e ealain na ceasnachaidh as luachmhoire do dh"fhir-riaghlaidh. Ged nach eil fhios agam a bheil e feumail do shaorsa a mhalairt airson urram cho trom ri cumhachd."
  Thuirt a" bhean-shìthiche leth-ghàireach:
  - Tha cràdh gràineil, tha ceasnachadh riatanach!
  Dh"fheuch an còirneal ri coltas socair a chumail air, ach bha e a" crith beagan. Bha a inntinn a" ruith le smuaintean mu mar a chumail e air a gheàrd agus a bheatha luachmhor a ghleidheadh fhathast.
  Dh"fhaighnich an t-Àrd-Mharasgal ceist dha:
  Dè na planaichean a th" aig an àithne agad?
  Fhreagair an t-eilbh:
  ""S e còirneal sìmplidh a th" annam agus chan eil fios agam barrachd air na dh"fheumas mi a bhith eòlach. Aig a" mhionaid mu dheireadh, thèid òrdughan a thoirt dhuinn, agus gluaisidh mo shoitheach-fànais a rèir nan òrdughan a fhuaireadh."
  Thog an t-àrd-mharshal a cheann:
  "Tha e coltach gu bheil thusa glic cuideachd. Tha fios agad ciamar a gheibh thu a-mach às an seo. Ach cha chuidich sin thu idir. Innis dhomh ciamar a nochdas agus a dh"fhalbhas na soithichean-fànais agad cho luath."
  Theann an t-elf suas agus bhruidhinn e le guth lag:
  "Chan eil fios agam air na mion-fhiosrachadh teicnigeach, oir chan e fiosaigiche a th" annam a rèir trèanaidh. Chan eil feum agam orra idir. Tha mi nam roth-chluig ann an inneal armailteach; bidh mi dìreach a" toirt seachad àithne agus a" faighinn òrdugh, agus bidh an soitheach-fànais a" leum a-steach don fhànais sa bhad."
  - Dè mu dheidhinn neo-sheasmhachd?
  - Fiù 's air na soithichean agad tha e air a mhaothachadh le antigravity.
  - A h-uile rud soilleir, "s ann as fheàrr, tòisichidh sinn air a" chràdh. Cuir fòn chun an neach-crìochnachaidh.
  Dh"itealaich inneal-fuadain mòr le iomadh greim a-steach don t-seòmar, agus às a dhèidh bha crùbag-troll gràineil is reamhar. Bha a chasan goirid rim faicinn fhad "s a bha e a" gluasad air adhart gu leisg.
  - Tha mi aig do sheirbheis, fhuamhaire fànais!
  - A bheil thu a" faicinn an "elf" seo? Feuch nanoteicneòlas air.
  - Le toileachas.
  Thug an troll a-mach smachd iomallach agus thòisich e a" dèanamh chomharran don inneal-fuadain. Thòisich e ri gluasad, a ghreimearan a" gluasad an aghaidh aghaidh, amhach, adhbrannan agus dùirn an elf.
  "Na dìochuimhnich a fhalt cuideachd! Tha e cho mòr, agus nam biodh tu ga bhualadh, chuireadh e comharra pian iongantach."
  "Agus bidh e," rinn an troll crùbag gàire gruamach.
  Spreadh gathan pincach a-mach à greimichean an inneal-fuadain, a" bualadh diofar phàirtean de chorp an t-sìlfe. Chroch e an sin, a" crathadh, an raon-feachd ga chasg bho bhith a" gluasad, gun òirleach idir. Ach, eadhon ged a chaidh na gathan troimhe, cha robh am fear eireachdail a" faireachdainn pian sam bith.
  "Dè a th" ann an cràdh?" dh"fhaighnich Elfaraya. "Bidh e ga losgadh mar leusairean."
  - Chan eil! Tha meanbh-robotaichean air a dhol a-steach don bhodhaig. Ceanglaidh iad iad fhèin a-nis ri diofar bhuill-bodhaig air a" bhodhaig, gu sònraichte an fheadhainn aig a bheil mòran chrìochan nearbhach, agus tòisichidh iad a" cur a-mach buillean pian. Agus bidh cuid de na sgoltagan beaga bìodach ag obair gu dìreach air an eanchainn, a" dèanamh na trom-laighean nas miosa. Ann am faclan eile, bidh e na fhìor fhìor dhroch-laighean.
  - Coimpiutairean beaga bìodach!
  Lean a" bhean-shìthiche air a mìneachadh:
  "Smaoinich gu bheil seangan a" snàgadh taobh a-staigh do bhodhaig, comasach air searbhag pian a leigeil ma sgaoil. Ach anns a" chùis seo, bhiodh e eadhon nas uamhasach. Tha cus-shruth sònraichte air a chleachdadh an seo."
  Thionndaidh an troll air an hologram, agus nochd ro-mheasadh trì-thaobhach de chorp an elf air a bheulaibh.
  "Sin agad e, a ghràidh bhig!" thuirt an troll crùbag le binneas àibheiseach. "Cumaidh sinn smachd air do phian. Tòisichidh sinn le mìleamh de cheud." Ruith meur crom thairis air an sganair.
  Rinn an t-eilbh gàire agus thòisich e ri crith. Thòisich e eadhon ri snìomh beagan.
  "Chan eil e goirt fhathast, ach bidh e goirt a-nis. Meudaichidh sinn an t-uallach air na dubhagan agad, tha ceithir dhiubh agad," thuirt an troll gu magadh.
  Às dèidh seo, thionndaidh aodann a" chòirneal-eilbh agus rinn e osna mhòr.
  - O! Agus chan eil mi ach air tòiseachadh. Dè mu dheidhinn gum mothaich mi mo ghrùthan?
  Dh"fhàs dath an hologram nas dorcha, agus chrith an t-elf, a" feuchainn ri greim fhaighinn air a stamag le a làmhan. Chùm ceanglaichean do-fhaicsinneach e gu teann.
  Rinn an Crabtroll gàire riaraichte:
  - Agus a-nis an stamag, chan eil ann mar ann an daoine, ach trì, agus mar sin bidh am pian trì-fhillte.
  Bha e truagh a bhith a" coimhead air an elf, rinn e gearan nas àirde agus nas àirde.
  - Agus a-nis an cridhe, tha triùir dhiubh ann cuideachd, tha na h-eilbh seo nan sluagh sàbhalaidh.
  Thionndaidh Elfaraya air falbh, loisg a" bhan-iarla urchraig teirmeach-chuarc eile a chuir às don chrùisir mhòr:
  - Chan eil mi airson coimhead air seo.
  "Tha mi cuideachd a" smaoineachadh nach eil dad inntinneach ann an cràdh," dh"aontaich an sìthiche. "Chan eil puing ann a bhith a" brosnachadh instincts mì-fhallain."
  "A-nis friogaidh sinn an eanchainn..." thòisich an crùbag-troll, agus gheàrr e dheth an ìomhaigh aige, cha mhòr sa bhad air a cur na àite le fànais. Sheall e draoidhean ann an deiseachan-fànais a" dèanamh deas-ghnàth os cionn dearc bheag.
  Agus an uairsin bidh an snàgaire a" fàs gu luath ann am meud, a" coimhead uamhasach, agus a" leasachadh sgiathan. Bidh cruth-atharrachadh neònach a" tachairt leis na cinn aige: gu mìorbhuileach, bidh aon a" tòiseachadh a" sgoltadh ann an dà. An toiseach dà cheann, an uairsin nochdaidh an treas fear. Tha e coltach ri dèideag èadhair, tha e a" fàs cho luath. Agus tha e a" cur eagal air a h-uile duine.
  ""S e dràgon a th" ann!" thuirt Elfaraya. "Agus fear cho mòr ri long-chatha ultra. Càite am faic thu fear mar sin?"
  Fhreagair an sìthiche le gàire:
  "Bidh geasan tonnach, cumhachd hyperplasm agus draoidheachd a" cruthachadh uilebheistean mar sin. Tha e so-thuigsinn! Tha e do-thuigsinn!"
  - Tha mi fhìn air uimhir de rudan mìorbhaileach fhaicinn anns na beagan uairean a thìde mu dheireadh 's gu bheil mo cheann a' snìomh.
  Dìreach mar a bhios mullach a" snìomh, mar sin bidh an "dràgon" a" snìomh a fhàinneachan.
  Gu dearbh, sgèith builgean teine, gleansach a-mach à beul an dràgon. Shnìomh e. Dhùin an uilebheist mhòr a bheul, agus sgèith am ball air ais.
  Ach cha do chaill a" bhan-iarla-sìth a ciùineas; loisg i rocaid eile air a" bhriog, ag adhbhrachadh gun do dh"fhalbh e na lasair mhòir.
  Chan eil, cha tèid do shàbhaladh! Loisgidh mi sibh uile gu luaithre! Agus nì mi ur leabaidh am measg nan reultan!
  Shèid Elfaraya. Shèid na draoidhean. Lean an dràgon air a" gluasad a spògan. Bha coltas gu robh a chorp gu lèir air a shaobhadh, agus loisg dealanach mòr a-mach às an earball aige, a" dèanamh cron air an armadillo aige fhèin.
  Às dèidh leanabh an fho-thalamh draoidheil, nochd bana-bhuidseach bianach, gu soilleir gun a bhith den rèis bheathaichean ifrinn. Bha i a" giùlan ladal mòr. Thilg a" bhan-bhuidseach ceithir gàirdeanan, a leig figearan snaidhte a-steach don fhalamh gun deas-ghnàth. Ghluais iad, agus an dèidh ùine ghoirid, thòisich feachdan a" cruthachadh.
  Bha iad a" coimhead gu math neo-àbhaisteach an aghaidh cùl-raon nan soithichean-fànais ùr-nodha. Smaoinich air suidheachadh àbhaisteach meadhan-aoiseil, le teachdairean a" sèideadh adhaircean. Dh"fhalbh na sreathan stàilinn. Thòisich dineosairean a" nochdadh. Chan eil iad coltach ris an fheadhainn air an Talamh - tha, às dèidh a h-uile càil, eadar-dhealachaidhean mòra ann am beathaichean air diofar phlanaidean - ach chan eil iad nas lugha uamhasach. Bha tùir sèist ann cuideachd, ballistas cumhachdach, agus catapults sgeadaichte.
  Ged a ghluais an t-arm ann am falamh, bha e coltach gu robh na gaisgich, a bharrachd air na h-eich agus na h-aon-adharcan aca, a" coiseachd air uachdar cruaidh. Chluinneadh crith an fhalamh agus sgreuch raointean grabhataidh eadhon.
  Agus mar a tha iomchaidh anns a h-uile arm urramach, bha ceithir brataichean ìmpireil ag itealaich os cionn cinn a" bhuidhinn mheadhanaich de shaighdearan draoidheil, a" samhlachadh nàdar ceithir-logaigeach na h-ìmpireachd.
  Bha iad air an suidheachadh air cinn le naoi adhaircean dineosaur orra, a" crathadh an suaicheantasan mòra. Bha dealbhadh cogaidh air gach bratach, ag adhbhrachadh uamhas agus urram. A bharrachd air an sin, cha robh e reòta, ach ghluais e mar fhilm. Sealladh iongantach. Fo na brataichean nochd ceithir tighearnan an airm taibhse. Sheas iad a-mach eadhon am measg nan ridirean ann an armachd gleansach a bha a" nochdadh solas nan rionnagan. An t-Ìmpire sa mheadhan, an gaisgeach as motha, a" deàrrsadh ann an slabhraidh-mhàile buidhe topaz nas soilleire na òr. Air a làimh dheis, tighearna nas caol ann an armachd soilleir, sgàrlaid air a lìonadh le rubies. Tha e coltach ri bhith caol, aodann aquiline agus sinister. Tha an treas ceannard nas giorra agus nas stocaiche, le clogaid adharcach agus armachd uaine-emerald. Tha an ceathramh fear a" leigeil a-mach deàrrsadh trom-laighe de saphirs. Mharcaich iad air aon-adharcan: fear dubh sa mheadhan, an riaghladair air an làimh dheis air geal, agus fear dearg air an taobh chlì. Agus bha còta gorm bog aig an riaghladair air a chùlaibh,
  Bha fear eile a" marcachd air càmhal le ceann gobhair le deich adhaircean. Bha aodann air leth gràineil agus uamhasach, a chorp crom, a thrusgan purpaidh a" tuiteam thairis air croit a" chàmhail, agus bha fuachd a" bhàis a" leigeil a-mach às.
  "Seadh, tha sluagh mòr againn!" thuirt Elfaraya mar fhocal crìochnachaidh.
  Thug a" bhean-shìthiche fa-near:
  - Dè an ìre de lùth draoidheil a chruinnich iad gus an do chruthaich iad arm cho drùidhteach.
  "Truaillidh iad an fhànais leis na cuirp aca. Tha mi a" smaoineachadh, eadhon mìltean bhliadhnaichean bho seo a-mach, gum bi an sliochd a" tilgeil air ais an cuid fuigheall reòthte leis na raointean feachd aca. Agus is dòcha gun tèid cuid de na feadhainn mì-fhortanach a bhualadh sìos!"
  Chrath Trollead a cheann:
  "Chan eil, Elfaraya, ann am beagan làithean falbhaidh na taibhsean seo, còmhla ris an lùth draoidheil a tha gan cumail suas. Tha e coltach ri clach throm, no bàr-bhàr, nach urrainn dhut a chumail aig fad do ghàirdean airson ùine mhòr."
  - Chì mi! Ach dè an ìre de shalachar draoidheil agus ìomhaighean leth-stuthan a tha air fhàgail a" fleòdradh mun cuairt san fhànais?
  "Gu math! Ach na leig sin dragh a chur ort; faodaidh tu lùth àicheil cruinnichte a ghlanadh air falbh le draoidheachd dheimhinneach. Ach 's e pròiseas saothair-dian a th' ann, agus chan e rudeigin a dh'fheumar a dhèanamh aig àm cogaidh a th' ann."
  Ghluais na halberdiers air adhart, a" sgaoileadh air feadh na talmhainn mar abhainn gleansach stàilinn. Bha e car coltach ris na tonnan, ach bha na tonnan cho geur is gun robh e coltach gum b" urrainn do gach boinne losgadh. Mharcaich àireamh gun àireamh de shleaghadairean ann am fànas, cinn an sleagh uamhasach, agus ridirean ceàrnach, draoidheil gan leantainn. Leig iad sìos armachd sgeadaichte le brataichean, nam measg tuaghan fada, dà-fhaobharach, a dh"ionnsaigh manaichean lusach, ioma-dhathte an each. Air an cùlaibh thàinig armada measgaichte de dhineosairean. Bha catapultan cho iom-fhillte air an fheadhainn as motha dhiubh is gun robh e coltach nach robh dad aca ri thilgeil; chuireadh putadh sìmplidh arm sam bith air teicheadh. Rinn na dineosairean beucaich, agus bha an coisiche a" strì ri cumail suas. Gu neònach gu leòr, bha mòran de chlaidheamhan nan saighdearan fuilteach agus air an gearradh. Bha seo ìoranta, leis nach robh iad ach air an cruthachadh.
  CAIBIDEIL ÀIR. 6.
  "Rud iongantach!" bhruidhinn Elfaraya gu ìseal. "Tha iad coltach ri gaisgich eòlach."
  Fhreagair an sìthiche:
  "Tha na draoidhean a" riochdachadh ìomhaighean de bhlàran a chunnaic iad roimhe. Mar sin chan eil e na iongnadh gu bheil mòran dhiubh coltach ris na tha luchd-èisteachd cleachdte ri fhaicinn ann am filmichean mòra a chaidh a thoirt a-steach."
  - Tha mi ga thuigsinn. Bidh inntinn choirbte a" cruthachadh ìomhaighean choirbte!
  Gu neònach gu leòr, a dh" aindeoin an fhalamh a bha timcheall air na saighdearan, nach bu chòir dha, ann am prionnsabal, leigeil le fuaimean sam bith a dhol troimhe, chluinneadh tu fuaim an ionnsaigh a bha a" sìor fhàs.
  Rinn Elfaraya priobadh gòrach, bha e coltach rithe gu robh ainglean a" dannsa mun cuairt oirre, ga coimhead le sùilean farsaing agus beul fosgailte.
  ""S e buaidh draoidheachd imtharraingeach a th" ann!" mhìnich an sìthiche, gun dad a mhìneachadh. A" faicinn nach robh buaidh sam bith aig a faclan, thuirt i, "Bidh gluasadan nan taibhsean ag adhbhrachadh crithidhean ann an diofar raointean falamh do-fhaicsinneach, agus tha seo, an uair sin, air fhaicinn leis na cluasan mar fhuaimean."
  "Eadhon le duilgheadas, thuig mi," thuirt Elfaraya, a" sguabadh an fallas bho a h-eudan.
  Aig an aon àm, chuir a" bhan-iarla rocaid dìreach a-steach do bhroinn na màthar-fànais, a" dùnadh sìos mìltean de chladhairean cnàimhneach a bha a" priobadh a-rithist.
  Chuir an rùsg, a" fàs mar tuiteam creige, stad air fuaim shoilleir na trompaid, agus chuir fuaim mìltean de chrògan each agus casan cnàimheach dineosairean às do chlisgeadh nan armachd fhad "s a bha an t-arm a" sgaoileadh airson a" bhlàir chinnteach.
  Air a tharraing bhon chràdh a bha air fàs sgìth dha (cha do rinn an t-elf ach mallachdan a sgreuchail), dh"èigh hypermarshal a" bhoshek ifrinn àithne:
  - Seall dhomh do bhòidhchead agus do neo-leòntachd, a ghaisgich. Is sibhse as treasa de na gaisgich.
  Dh"èigh iad mar fhreagairt!
  - Guma fada beò mòrachd na h-ìmpireachd!
  Chaidh gleann cosmach làn shaighdearan an luchd-ionnsaigh seachad ri taobh stiall de thuiteaman grabhataidh, phut iad na taibhsean, gan lùbadh ann an arc.
  Bha feachdan draoidheil, mar gum biodh iad a" teàrnadh bho cheumannan staidhre mhòr, a" roiligeadh sìos bhon àite cam mar chobhar air mullach tuinne. An toiseach thàinig an eachraidh aotrom, air a sgeadachadh gu beairteach, an uairsin na càmhalan agus na dineosairean nas truime. Cha do chuir na marcaichean, a" cromadh thairis air gualainn an each, oidhirp sam bith nan sporan, agus air an cùlaibh, bha tonn airgid a" lasadh gu soilleir ann an gathan mìltean de sholais.
  "Uabhasach mòr!" thuirt Elfaraya. "Tha e duilich gabhail ris, air eagal "s gum bi thu ceàrr! Feumaidh tu a chreidsinn. Ged a tha e furasta fear a dhì-chleachdadh."
  "Sin brìgh aonachd dhialactach!" Mar a thuirt Elfenin, mhothaich an sìthiche mì-mhodhail. "Tha blàr le feachdan ùra a" tighinn dlùth."
  Sheall an ìomhaigh seòmar a" chràdh a-rithist. Bha an t-eilbh air tionndadh gorm agus bha e ag èigheachd airson anail, a chogais gu lèir na doilleir de phian; cha b" urrainn dha eadhon sgreuchail. Bha an Crabtroll gun nàire a" spìonadh air a shròn cam leis a" chnap aige. Gheàrr an t-Àrd-Mharshal gu taisbeanach, agus chaill an cràdh a tharraing.
  Tha seo uile gam leamhachadh, mar fhuaimean fidheall. Faodaidh tu an cairbhean seo a thilgeil air ais.
  - Air ais càit? - dh'fhaighnich an troll crùbag a-rithist.
  - Chun chill phrìosanach cogaidh. Nuair a dh'fhalbhas e, leanaidh an ceasnachadh.
  "Sgoinneil, sin far a bheil e." Bhriog Crabtroll air cùis a thoitean. Dh"itealaich toitean a-mach agus las i i fhèin. Rug an ceàrd-chorpair air na bheul agus thug e tarraing sanntach. Dh"itealaich fàinne cnàimhneach a-mach. "A-nis tha mi a" faireachdainn tòrr na b" fheàrr."
  Dh"ainmich guth a" choimpiutair mheadhanaich:
  - Tha sinn air ruighinn an raon èiginneach.
  Mun àm a ràinig a" chabhlach, a bha suidhichte faisg air làrach nam pulsars fiadhaich, bha a h-uile obair cha mhòr deiseil. Bha na factaraidhean dìreach ag ath-lìonadh an stoc de chladhairean cnàimhneach, a" dèanamh nan innealan caran saor seo. Air eagal "s gum biodh iad, mar na soithichean còmhdhail agus na h-ionadan, air an toirt don ionad fo gheàrd throm.
  Bha measgachadh de shoithichean, mòra is beaga, suidhichte an seo, a" cleachdadh siostam cruthachaidh àrsaidh ris an canar criathar snàthaid. Chaidh na prìomh fheachdan, a rèir mholaidhean coimpiutair, a sgaoileadh am measg bhuidhnean ionnsaigh gluasadach. Chruthaich iad cruth geinn, le crùisearan agus longan-cogaidh aig a" chridhe, air an cuairteachadh le luchd-sabaid.
  An dèidh dha srùbag deoch làidir a ghabhail measgaichte le tincture de bhìdeadh damhain-allaidh mhòr, rinn am mòr-mharasgal fànais an t-iarrtas aige. Bha coltas gu robh aodann a" fàs eadhon nas rocach agus nas gràineil, ach bha a shùilean a" deàrrsadh eadhon nas soilleire.
  A bheil thu misneachail gun urrainn dhuinn a-nis aghaidh a thoirt air nàmhaid a tha comasach air laghan nàdair neo-aithnichte a chleachdadh gus tighinn a-mach às an fhànais?
  Fhreagair adagroboshka eile, a" breithneachadh air aodann nas mìne agus a mustache tana, fear òg le speuclairean sgàthan a" còmhdach leth aodainn:
  "Tha an t-eòlas armachd farsaing againn a" sealltainn gum feum leughaidhean coimpiutair a bhith co-cheangailte ri barailean intuitive neach fhèin, agus an uairsin bidh an toradh ceart. Tha mi a" creidsinn gur e buidhnean ionnsaigh fa leth an dòigh as fheàrr air nàmhaid nas sùbailte a chomhrac. A bharrachd air an sin, tha mi a" moladh luchd-brathaidh a chuir air adhart, a" gabhail a-steach don raon pulsar."
  Rùsg bodhar:
  - Airson dè?
  Chualas sgreuch tana, coltach ri mosgìoto, mar fhreagairt:
  Cha bhith e comasach dha na soithichean-fànais againn faighinn troimhe, agus tha sin a" ciallachadh gum bi eadhon daoine sìmplidh a" smaoineachadh le bhith a" bualadh bhon taobh seo gun toir iad iongnadh oirnn.
  "Tha thu a" smaoineachadh gu reusanta, a Sheanalair. Ma bhuannaicheas tu am blàr, gheibh thu bonn agus buille air a" chaol-dùirn bhuam fhìn."
  - Chan eil feum air an fhear mu dheireadh!
  Ath-eagraich armada nan cearcan-fraoich ifrinn le mionaideachd obair-chloca. Às dèidh dhaibh an leum a dhèanamh, rinn a" bhuidheann sgrùdaidh adhartach ceann air ceann a" chruinneachaidh pulsar. Thuit aon de na soithichean gun luchd-obrach dhan allt, chaidh a tilgeil air ais, chaidh a ghlacadh ann an ifrinn ioma-mhillean bliadhna, las e na theine, an uairsin spreadh e, a" sgaoileadh gu fotonan. Sgan na soithichean eile an sgìre gu faiceallach, a" cur a-mach cuislean grabhataidh, a" sganadh le radar, a" tionndadh gu fèin-ghluasadach bho na pulsars feargach. Air an cùlaibh lean a" bhuidheann ro-ghuard, seasgad "s a naoi crùisearan agus dà cheud fichead "s a còig sgriosairean.
  Dh"fhaisg na soithichean-fànais, a" gluasad gu faiceallach, air a" gheata, sgar iad, agus thòisich iad ga chuairteachadh bho shia taobhan. Mar as trice ghluais na pulsairean timcheall nan reultan ann an slighe shnìomhanach no chruinn, cuid dhiubh air loidhnichean biorach. Nuair a bhuail iad, leig iad a-mach sradagan mòra, creachadairean plasma fa leth ag itealaich seachad air na fàinneachan, a" coiseachd airson greis, agus an uairsin, a" gabhail cumadh deòir, a" tilleadh. Mo thruaighe do shoitheach sam bith a thuiteadh nan giallan. B" e an aon sòlas nach robh am bàs gu sònraichte pianail; loisg thu gu sgiobalta. Bha e soilleir gun robh na creutairean meud ciste a" seachnadh nan pulsairean mòra, gan eagal mar mhadaidhean-allaidh teine. Chuairtich mìltean de dhrònan beaga taisgealaidh gun luchd-obrach meud baidhsagal-motair iad, an uairsin chuairtich iad na fàinneachan agus sgèith iad air adhart gu solas rèidh a" chuasair mhòir, Sharrunta. Bha e a" cuisleadh ann an cuid de chuairtean, a" sèideadh agus a" leigeil a-mach uiread de sholas is gun do rugadh e coronaichean ùra, mòra, agus aig amannan eile shocraich e sìos cho mòr is gun do fhuaraich na planaidean mun cuairt beagan agus gun do rugadh iad cruthan-beatha ùra, gun samhail. A-nis bha an cuasar na chadal, agus bha saoghalan a" soirbheachadh. Bha dìreach fichead planaid ann, agus bha iad mòr ach nas lugha dùmhail, ga dhèanamh comasach factaraidhean beaga a thogail agus ionadan obrachaidh a stèidheachadh orra. Gu dearbh, dh" fhaodadh cuid de ghnèithean flùra is bheathaichean duilgheadasan adhbhrachadh, leithid craobhan meatailt-leaghaidh le comharran inntleachd, a" ruighinn àirdean suas ri ceud cilemeatair, no creutairean mega-rèidio-ghnìomhach de dhiofar chumaidhean, ghnèithean agus eileamaidean, ach dh" fhaodadh iad a bhith air an cur às le rèididheachd a chaidh a thaghadh gu sònraichte. Bha fear dhiubh air a chumadh mar dhealan-dè, a sgiathan ioma-dhathte ag atharrachadh cumadh mar bhacadh air uisge. Bha an creutair uabhasach mòr, comasach air baile-mòr ultra-nua-aimsireil a chumail, ach san fharsaingeachd bha e gun chron. Ach, bhiodh a" bhuaidh coltach ri boma atamach.
  Gu dearbh, tha e neo-àbhaisteach a bhith a" fuireach air planaid mar sin, ach "s e bruadar a th" ann dha romansaich agus bàird. Gu h-iomlan, "s e saoghal glè inntinneach a th" ann, chan eil e gu tur seasmhach, ach beairteach anns a h-uile dòigh.
  Bidh Elfarai na udi a-rithist ma tha uilebheist mar sin airson dèiligeadh ris an itealan:
  - Abair rionnag mhòr! Chithear i is dòcha eadhon air speur na talmhainn againn.
  Fhreagair an sìthiche gu h-ìoranta:
  "Nuair a bhios i na cadal, cha mhòr. Bidh e a" toirt a-mach nas lugha solais, ach san fharsaingeachd tha e a" coimhead drùidhteach."
  - Gu h-onarach, tha craobhan meatailt leaghaidh cho neo-àbhaisteach is gu bheil e duilich a chreidsinn ann an leithid de chlaonadh.
  - Agus làthaireachd reusan?
  Ann an sgeulachdan sìthe, bidh craobhan uaireannan a" bruidhinn agus a" leasachadh pearsantachdan. Agus tha eisimpleirean mòra gu math cumanta.
  "Chì thu, Elfaraya, chan eil dad sònraichte anns a" chruinne-cè. Às dèidh a h-uile càil, càite an tàinig na sgeulachdan sìthiche agus na h-uirsgeulan uile air Elferea, mura h-eil sinn ann? Dh"innis sinn dhaibh, chan e a-mhàin na fàunan, na trollaichean, agus na hobbits, ach na h-eilbh cuideachd, a h-uile duine a thàinig gu Elferea. Airson adhbhar air choireigin, tha an Talamh agad a" tàladh luchd-siubhail agus luchd-siubhail le feachd uamhasach, do-thuigsinn."
  "Agus cuideachd, tha mi a" smaoineachadh, luchd-iomairt. Tha "Avanti" ag eadar-theangachadh bhon Laideann mar "air adhart," ach ann an da-rìribh tha e a" ciallachadh a chaochladh! Bidh luathachadh mar sin a" leantainn gu stagnation." Rinn Elfarai mac-talla de a tòna.
  Rinn a" bhean-shìthiche gearan:
  "Às aonais luchd-iomairt, cha bhiodh a" chinne-daonna ann a-riamh. Tha fios agad, tha uirsgeul ann gun do dh"èirich a" chiad duine leis gun do thuit elf hypersexual ann an gaol le muncaidh."
  - No is dòcha, air a" chaochladh, leis gun do dh"èignich an gorilla boireannach ana-miannach den rèis eireachdail seo.
  "Chan eil mi ga dhiùltadh! Gu dearbh, "s e clann an eucoraich a" mhòr-chuid de na daoine gèidh, oir is fheàrr le boireannach an-còmhnaidh a cèile na fear nas fheàrr!" thuirt an sìthiche le misneachd.
  "Agus tha gràn de fhìrinn ann. Mise, airson aon, cha chaidilinn gu bràth le fear neo-airidh," thuirt Elfaraya.
  Loisg an nighean bomaichean teirmeach-chuarc gun stad. Dh"adhbhraich gach buille bàs cuideigin. Ach cha do rinn seo ach cur ris an toileachas.
  Thilg a" bhan-bhuidseach geasag: "Duilich, a ghràidh, feumaidh mise rudeigin ri ithe cuideachd." Nochd treidhe bìdh na làmhan. "Beagan co-dhiù." Thilg a" bhan-bhuidseach pìos measan gearraichte na beul agus, an dèidh dhi cagnadh, thuirt i abairt mhòr:
  -Bidh mealltaireachd a" leasachadh gintinneachd, leis nach bi boireannach a-riamh airson amadan a ghiùlan fo a cridhe.
  - Tha mi ag aontachadh mìle sa cheud. Chì sinn dè na cairtean a gheibh mo rèis, ge-tà.
  - Tha mi an dòchas gur e cairt trump a th" ann!
  - No breac, is e sin an aon rud gu bunaiteach!
  Às dèidh dhaibh an dàta tùsail fhaighinn, dh"fhalbh na soithichean-fànais às dèidh nan sgrùdairean. Aig an àm sin, bhuail bròn-chluich: loisg pulsar mòr, meud Iupatar, a-mach à fànais aig astar nas luaithe na solas, a" bualadh air aon de na buidhnean stailc. Loisg dà cheud soitheach-fànais mòr sa bhad agus dh"fhalmhaich iad, agus leum an còrr ann an diofar stiùiridhean, agus leaghadh naoi dhiubh gu dona. Dh"èirich an teòthachd nam broinn gu follaiseach, thionndaidh na beathaichean ifrinn dearg, agus thòisich cuid dhiubh a" smocadh. Chaidh teine fhosgladh sa bhad air a" mhais, ach b" e sgudal armachd a bh" ann. Chruthaich an teine bho na h-urchraichean thermoquark tonn clisgeadh a thug air an long-chogaidh agus an crùisir bualadh ri chèile. Spreadh an crùisir sa bhad, agus las an long-chogaidh na lasraichean, teine neònach, cha mhòr do-fhaicsinneach, ach gun a bhith nas lugha loisgeach. Thòisich capsalan teasairginn a" tighinn a-mach às a bolg; bha e soilleir nach b" urrainn do uidheamachd smàlaidh àbhaisteach feachd mar sin a chumail.
  "Falbhaibh air falbh bho na creutairean seo," dh"àithn am mòr-mharasgal fànais. "Agus na bi nur radain gealtach."
  Dhùin na soithichean-fànais an t-astar, gan cumail fhèin air falbh bhon raon cunnart. Bha an astar aca air a dhol suas beagan, agus bha an deisealachd airson blàir air a dhol am meud; bha na corragan aca reòta gu follaiseach air na sganairean agus na putanan. Bha eadhon na Hellbots eòlach iomagaineach, a" bìdeadh am bilean agus an stocan.
  Shèid Elfaraya a soitheach-cogaidh a-mach às na tonnan grabhataidh fiadhaich. Chaidh i air adhart mar phantar, a" cumail ri gach druim den fhànais. Ach eu-coltach ri creachadair àbhaisteach sam bith, thilg i armachd uamhasach air an nàmhaid. Bha gach urchraig na dheamhan sgrios air a leigeil ma sgaoil bhon doimhneachd. Sguab e air falbh a h-uile càil na shlighe, a" dèanamh milleadh. Bha Elfaraya a" faireachdainn a neart a" fàs, a" tighinn nas fhaisge air a" phrìomh shoitheach-catha. Bha e dha-rìribh na shoitheach-fànais mhòr, le sgioba de thrithead millean saighdear agus còig ceud millean robot-cogaidh. Dh" fhaodadh e a dhol seachad gu furasta airson planaid bheag.
  Bha an nighean air briseadh troimhe thuige mu thràth, a sùilean a" deàrrsadh le teine Gehenna:
  "Tha an deireadh faisg air nàimhdean Elpheria. Às dèidh dhaibh an ceannard a chall, teichidh an sluagh seo."
  Às aonais eanchainn, 's e amadan a th' ann an corp, chan e corp! Ach chan eil ann an eanchainn ach cnap às aonais corp. Tha mi nas fhaisge air buaidh na bha mi a-riamh.
  Tha Elfaraya air briseadh eadhon nas fhaisge; tha cruth-iomaill a" phrìomh shoithich-chatha ultra-chumhachdach ri fhaicinn. A-nis chan eil air fhàgail ach àite so-leònte a thaghadh. Tha teine an nàmhaid a" fàs nas dian. Tha am falamh coltach ri glainne briste air feadh mòran loidhnichean biorach. A-nis chan eil air fhàgail ach briseadh troimhe chun na reactaran. Bidh an sabaid a" cur air bhog urchraichean às dèidh urchraichean. Bidh iad a" sileadh sìos mar shligean an-aghaidh itealain. Tha tuiridean agus àrd-ùrlaran armachd air an sèideadh dheth, ach tha feadhainn ùra air an toirt a-steach don gheama. A" gabhail brath air an teine a bha beagan lag, tha Elfaraya air briseadh troimhe gu ceangal nan raointean feachd agus dìonan leth-fhànais. Bidh i a" losgadh aon chosgais, an uairsin fear eile, an uairsin an treas fear. Is e am prìomh amas aon de na fichead reactaran a sgrios. A bharrachd air an sin, ma thèid fear a sgrios, faodar an uairsin am prìomh fhear a ruighinn.
  Bidh a" bhan-iarla a" losgadh barrachd is barrachd urchraichean. Tha e coltach gu bheil an targaid faisg. Gu h-obann, bidh a h-uile càil a" fàs dorcha air beulaibh a sùilean agus a" dol à sealladh. Bidh Elfaraya a" sgreuchail agus a" fosgladh a sùilean.
  Glanaidh an ceò, a" nochdadh bàraichean meirgeach. Bidh a" bhan-iarla a" feuchainn ri èirigh agus a" tuiteam, a làmhan is a casan ceangailte.
  "Dè an diabhal a tha seo?" mhallaich an t-eilbh. Dh"fheuch i ri na slabhraidhean a bhriseadh leis na fèithean làidir aice, ach bha am meatailt ro làidir. Thuig Elfaraya gun robh i air a" bhlàr fànais mhòr fhaicinn ann am bruadar.
  "Nach dùsgadh leadarra! Cha robh annam ach ban-ghaisgeach a" sàbhaladh Elfea, agus a-nis tha mi air dùsgadh mar phrìosanach gun luach. Seo tionndadh cuthach cuibhle an fhortain. Agus an seo shaoil mi gun robh mìorbhail air mo ghiùlan gu saoghal eile. Dè a tha mi an dùil a dhèanamh a-nis?"
  Cha do shoirbhich le grunn oidhirpean na slabhraidhean a bhriseadh. Ach, bha a" bhan-iarla fhathast ceangailte ris a" bhalla leis an amhaich, rud a bha eadhon nas miosa.
  Ghlaodh i:
  - Agus cò thig gam chuideachadh?
  Bha a" bhan-iarla elfhinn gu tur na h-aonar agus leth-rùisgte anns an uaimh. Bha a casan lomnochd ceangailte, agus bha an uaimh beagan fionnar an coimeas ris an uachdar teth.
  "S e fìrinn gun cualas fuaim doras stàilinn throm ga fhosgladh agus ruith dithis bhalach tràillean a-steach; thug iad grunn leabhraichean-teacsa do Elfara gus am b" urrainn dhi leantainn oirre ag ionnsachadh a" chànain ionadail.
  Bha dealbhan an seo, agus las na hobbits lòchran glè thùsail gus am faiceadh iad gu soilleir.
  Thòisich a" bhan-iarla elfhinn air ionnsachadh gu dùrachdach, oir bha e feumail. A bharrachd air sin, cha robh dad eile ri dhèanamh anns a" phrìosan. An uairsin thàinig dithis bhalach tràillean eile, a" toirt dhi pastraidhean milis is bainne.
  Rinn Elfaraya sgrùdadh air a" chànan airson grunn uairean a thìde. An uairsin dh"ith i biadh làidir agus bha i trom. An uairsin chrom i suas air a" chonnlach agus thuit i na cadal.
  An turas seo bha i a" bruadar mu rudeigin nach robh cho armailteach agus ionnsaigheach.
  Mar gum biodh i dìreach na nighean bheag. A" coiseachd tarsainn na feòir, a" fighe blàth-fhleasg dhi fhèin. Le dìreach tunic ghoirid, iriosal thairis air a corp rùisgte agus casan lomnochd.
  Ach tha an aimsir teth, agus tha e eadhon nas comhfhurtail mar seo. Agus tha am feur a" cnagadh bonn lom, leanabaidh nighean bhig sìl. Tha i a" faireachdainn math agus toilichte, a corp cho aotrom is gu bheil i a" faireachdainn mar gum b" urrainn dhi itealaich.
  Agus gu dearbh, bidh an nighean a" putadh air falbh le a cas bheag, ghràsmhor agus a" crathadh tron adhar mar dhealan-dè. "S e sin faireachdainn neo-àbhaisteach cadail.
  Agus tha thu dha-rìribh cho gun chuideam, mar ite.
  Chrath Elfaraya, agus sgèith balach a-mach ga coinneachadh. Cha robh air ach briogais ghoirid, leth-rùisgte agus casruisgte. Bha e cuideachd na leanabh glè eireachdail agus milis, ach bhrath a shròn-chnàimheach an troll.
  Bhuail am balach agus an nighean ri chèile agus rinn iad gàire. An uairsin dh'fhaighnich am fear beag:
  - A bheil thu nad elf?
  Fhreagair an nighean bheag ceist le ceist:
  - A bheil thu nad troll?
  Choimhead am balach oirre, aodann crom, agus thuirt e:
  - Is urrainn dhomh do bhualadh air an aghaidh le mo dhòrn!
  Rinn Elfaraya gàire agus thuirt i:
  Na milleadh mo shunnd mhath! An àite sin, innis dhomh, dè a" bhrìgh a th" ann am beatha?
  Fhreagair an troll òg:
  - Ann an seirbheis don Dùthaich Mhàthar againn!
  Rinn an nighean-sìth gàire agus fhreagair i:
  - Gu dearbh, tha seo riatanach cuideachd... Ach tha rudeigin eile ann. Mar eisimpleir, an rud uasal!
  Fhreagair am balach troll:
  - Sin feallsanachd. Ach is fheàrr dhut innse dhomh, a bheil Cruthaiche cùramach ann?
  Rinn Elfaraya gàire agus thuirt i:
  - Gu dearbh tha! Ach chan eil sin a" ciallachadh gun gabh e thairis agus gun fuasgail e ar duilgheadasan uile.
  Chrath an troll òg a cheann agus thuirt e:
  Nam biodh an t-Uile-chumhachdach a" fuasgladh ar duilgheadasan uile dhuinn, bhiodh e eadhon sgìth. Mar eisimpleir, geama coimpiutair a tha ro fhurasta,
  sin a tha inntinneach!
  Fhreagair nighean an t-sìth:
  "Seadh, air an aon làimh tha sin fìor. Ach gu h-onarach, tha mi duilich airson daoine. Tha iad cho coltach rinn, ach bidh iad a" fàs sean agus grànda! Tha sìthichean agus trollan cho brèagha aig aois sam bith!"
  Shìn am balach troll a làmh agus fhreagair e:
  - Is mise Trollead - leig dhuinn eòlas fhaighinn air.
  Rinn Elfaraya gàire agus fhreagair i:
  - Tha sinn eòlach air a chèile mu thràth! Is e dìreach nach eil sinn nar n-inbhich an-dràsta, ach nar clann.
  Nochd feòrag le sgiathan ialtagan air beulaibh nan òigridh siubhail-tìm. Bha i a" crathadh is a" sgreuchail:
  Halò, a chàirdean! 'S dòcha gu bheil sibh airson rudeigin a ràdh?
  Rinn Trollead gàire agus fhreagair e:
  Uill, dè as urrainn dhomh a ràdh, uill, dè as urrainn dhomh a ràdh,
  Sin mar a bhios trollaichean ag obair...
  Tha iad airson fios a bhith aca, tha iad airson fios a bhith aca,
  Nuair a thig an duine marbh!
  Rinn an feòrag le sgiathan sgreuchail:
  - Tha sin glè inntinneach. Ach thig is falbhaidh na mairbh, ach mairidh càirdeas.
  Thug Elfaraya fa-near:
  Chan eil ùine againn dìreach airson cabadaich. 'S dòcha gum b' urrainn dhut miann a thoirt dhuinn?
  Dhearbh Trollead:
  - Gu dìreach! Tha mo dhòrn a" tachas.
  Sheinn an feòrag le sgiathan:
  Miann, miann, miann,
  Agus an uairsin ruithidh tu gu pàrras!
  Misneachd gus buadhan mòra a choileanadh,
  Agus bris druim nan nàimhdean!
  Thuirt Trollead le gàire:
  - Tha, tha mi a' tuigsinn. Nach iongantach a bhios a h-uile càil dhuinn! Uill, an urrainn dhut poca òir a thoirt dhomh?
  Rinn an feòrag le sgiathan sgreuchail:
  - Is urrainn dhomh dà phoca a dhèanamh! Ach chan ann dìreach mar sin.
  Thug Elfaraya fa-near:
  "Tha sinn a' tuigsinn, gu dearbh! Chan eil dad a' tachairt gun adhbhar. Dè a dh'iarras sibh mar phàigheadh?"
  Shèid Trollead e fhèin suas le pathos agus sheinn e:
  Còmhradh gun fheum,
  Rachamaid ann an dòigh eadar-dhealaichte!
  Às dèidh a h-uile càil, feumaidh sinn aon bhuaidh!
  Aon airson a h-uile duine, cha stad sinn aig prìs sam bith!
  Aon airson a h-uile duine, cha stad sinn aig prìs sam bith!
  Rinn an feòrag le sgiathan gàire:
  - Ceud facal sgiathach, agus bheir mi dhut poca de bhuinn òir!
  Shoilleirich Trollead:
  - Poca mhòr, mòr gu leòr airson ailbhean a ghiùlan innte!
  Rinn an fheòrag sgreuchail:
  - Nach bi e ro olach?
  Bhruidhinn am balach troll gu h-obann:
  - Chan eil! Dìreach ceart!
  Rinn am beathach beag le sgiathan sgreuchail:
  Ceart gu leòr, tha mi ag aontachadh! Ach feumaidh na gnàthasan-cainnt a bhith èibhinn.
  Rinn Trollead gàire beag agus an uairsin thòisich e ri bruidhinn gu sunndach:
  Tha e duilich coiseachd tro pholl gun do chasan a shalachadh, agus tha e duilich a dhol a-steach do phoilitigs gun do làmhan a ghlanadh!
  Ann am ball-coise feumaidh casan luatha a bhith agad, agus ann am poilitigs feumaidh tu a bhith luath cuideachd gus nach caill thu do chois!
  Ann am ball-coise, bidh iad a" cur a" bhàil a-steach don amas; ann am poilitigs, bidh iad a" cur muc ann am pòcaid an neach-bhòtaidh!
  Ann am bogsaidh, is iad na miotagan as truime na miotagan as riatanach, gus do eanchainn a bhualadh; ann am poilitigs, is iad na miotagan geala na miotagan as neo-riatanach, gus nach cuir iad bacadh air an t-sileadh air d" eanchainn!
  Ann am ball-coise, tha e na pheanas airson a" bhàil a bhualadh le do làimh, ann am poilitigs, tha duais taghaidh air a thoirt dhut ma bhuaileas tu cuideigin sa cheann le do theanga!
  Bidh miotagan bocsaidh a" bogachadh a" bhuille, ach bidh miotagan geala ann am poilitigs gad chasg bho bhith a" faighinn buille math!
  Tha sròinean rèidh aig bogsairean, tha cogais air a mhilleadh le luchd-poilitigs!
  Le bhodca faodaidh tu cnuimhean a thoirt a-mach às do stamag, le ceann sòlaimte faodaidh tu luchd-poilitigs a dhràibheadh a-mach às do ghrùthan!
  Faodaidh òl bhodca mearachd a dhèanamh, ach le ceann sòlaimte cuiridh e do cheann às a àite.
  Eanchainn. Bheir bhodca ceann goirt dhut an ath latha, bheir poilitigs ceann goirt dhut fad na h-ùine!
  Tha bhodca searbh, ach chan eil salann na fìrinn ann nas motha, mar mil milis à beul luchd-poileataigs!
  Chan eil làmhan lom ann am bogsaidh, chan eil buill-bodhaig glan ann am poilitigs!
  Tha ceuman aig bhodca agus bidh e gad bhlàthachadh, bidh poilitigs a" teasachadh ìre na mì-riaghailt, agus chan eil ach ceann sòlaimte ga fhuarachadh!
  Bheir bhodca toileachas airson uair a thìde co-dhiù, ach bheir neach-poileataigs briseadh-dùil gu bràth!
  Ge b' e cò a dh'òlas glainne bhodca, glanaidh e a sgòrnan co-dhiù, ge b' e cò a shluigeas bucaid de dh'òraidean milis bho neach-poileataigs, truaillidh e a eanchainn!
  Tha bonn aig gach glainne fìona, ach tha geallaidhean luchd-poileataigs a" sruthadh à soithichean gun bhonn!
  Bidh misgear ag òl fìon gun tomhas, ga phuinnseanachadh fhèin; bidh neach-poileataigs a" dòrtadh a-mach ambrosia òraidean meallta, a" marbhadh na feadhnach mun cuairt air!
  Faodaidh fìon cadal a chur ort, agus falbhaidh ceann goirt ann an latha; faodaidh òraidean òil neach-poileataigs do chur nad chadal gu bràth, agus mairidh briseadh-dùil neach-bhòtaidh gu bràth!
  Bidh bhodca a" freagairt ann am botal leth-liotair, ach chan urrainn do gheallaidhean neach-poileataigs a dhol a-steach do thrì bogsaichean!
  Is toil le duine àbhaisteach eadhon breugan a dhèanamh, ach nì e sin gun rùn droch-rùnach, ach nuair a bhios neach-poileataigs a" dèanamh breugan, bidh e, gun ghaol sam bith, a" cluich cleas salach air bhòtair!
  Bhiodh neach-poileataigs a" reic a mhàthar air sgàth cumhachd, ach airson adhbhar air choireigin bidh luchd-bhòtaidh a" toirt luchd-poileataigs gu cumhachd a tha a" gealltainn rudan nach fhiach sgillinn!
  Tha am muc ro reamhar airson trosgadh, agus tha am poileataigear ro reamhar airson leigeil leis beatha muice a bhith aige, gus nach bi e a" trosgadh gu bràth air a sgàth!
  Uaireannan bidh òraidean breagha neach-poileataigs a" toirt deòir aoibhneis nar sùilean, ach nuair a gheibh an neach-labhairt cumhachd, feumaidh sinn caoineadh le briseadh-dùil!
  Mar as trice bidh neach-poileataigs gun sgiathan, ach an-còmhnaidh na bhultar agus na sgrùdaire!
  Bidh bhodca a" dìon craiceann leòinte bho ghalar, bidh a" bhuinneach labhairteach aig neach-poileataigs gad ghlacadh le trom-inntinn eadhon tro chraiceann ròin-adharcach!
  Tha bhodca saor agus a" togail nan spioradan, ach tha poilitigs daor agus trom-inntinneach!
  Cosgaidh neach-poileataigs aig a bheil geallaidhean gun luach, ach a tha a" gealltainn beanntan òir, gu daor don bhòtair!
  Ann am ball-coise, ma bhios briseadh riaghailtean ann, gheibh an cluicheadair cairt dhearg; ann am poilitigs, cha bhith cuideigin a chluicheas às aonais riaghailtean a" rùsgadh le nàire!
  Gheibh cluicheadair ball-coise tadhal le a chois a rèir nan riaghailtean, ach cuiridh neach-poileataigs eanchainn cuideigin às a bheul le a theanga gun riaghailtean sam bith!
  Ma tha toil làidir agad, cha bhi do dhàn lag!
  Am fear nach do neartaich stàilinn, cha gheibh e bonn mar dhuais!
  Tha glainne bheag de bhodca searbh fada nas fheumail na tanca slàn de dh"fhaclan meallta neach-poileataigs milis!
  Bidh cuideam tanca agus ceann-laidir tanca gu tric air neach-poileataigs, ach an àite gunna marbhtach, tha teanga fhada, mharbhtach aige!
  Tha comas aig neach-poileataigs, mar thanca, briseadh tron eabar agus seasamh an aghaidh buillean, ach tha e a" gluasad le tòrr a bharrachd fuaim is droch fhàileadh!
  Tha dealbhaiche tanca a" cur luach air gunna cumhachdach, agus tha bhòtaiche ann am poilitigs a" cur luach air teanga fhada!
  Chan eil bhìoras cho gabhaltach ri bacilli òraidean falamh luchd-poilitigs!
  Is e an dìomhaireachd as motha mar a fhuair an duine cumhachd dia, agus e fhathast na mhoncaidh na smuaintean, na sheacal na chleachdaidhean, agus a" leigeil leis fhèin a bhith air a chraiceann a thoirt dheth mar reithe le sionnach!
  Tha riaghailtean teann aig tàileasg airson cluiche, agus chan urrainnear gluasadan a thoirt air ais, chan eil riaghailtean aig poilitigs, agus tha na pìosan a" leum mun cuairt ann an caos iomlan, ach tha a h-uile duine ag èigheachd gu bheil iad a" cluich geal!
  Tha riaghladair a tha dèidheil air mealladh a thoirt do shùilean a chuspairean nas miosa na seann bhoireannach rocach a" cur makeup air a craiceann sgàinte!
  Bidh boireannach òg casruisgte a" fàgail lorgan a tha tarraingeach, ach ma chuireas neach-poileataigs brògan ort, fàgaidh e comharran ort is gun cagnadh a h-uile duine ort!
  Tha poilitigs, gu dearbh, na chogadh, ach chan eil e a" gabhail phrìosanaich, agus tha e daor a bhiadhadh nuair nach eil aig na buannaichean ach geallaidhean ri thoirt seachad nach fhiach sgillinn, agus chan urrainn dhut thu fhèin a bhiadhadh le muc a chuir thu fhèin!
  Ann an cogadh, tha duais airidh air a h-uile duine, ach chan eil òrdugh airidh air a h-uile duine; ann am poilitigs, tha peanas airidh air a h-uile duine, agus gheibh a h-uile neach-poilitigs tàir bho luchd-bhòtaidh!
  "S fheàrr èisteachd ri seinneadair gun tòna na ri poileataigear, leis am feum thu do chluasan a chumail fosgailte!
  Is e muc ann an deise ghlan agus sionnach ann an riochd neoichiontachd naomh a th" ann am poileataigs!
  Is toigh le neach-poileataigs a bhith a" comhartaich gu h-àrd agus a" dèanamh gheallaidhean bodhar, ach nuair a thig e gu bhith a" coileanadh a gheallaidhean, chan eil thu a" cluinntinn dad ach leisgeulan!
  Is fheàrr neach-poileataigs a bhualadh a tha a" gealltainn leisg na bhith a" tionndadh do òrdag agus a" call do dhreuchd!
  Is e strìopach saor a th" ann am poileataigear a chosgas cus agus a bheir chan e a-mhàin galar feise don fheòil, ach a bhios cuideachd a" briodadh bacillus na mì-thèarainteachd san anam!
  Is iad na strìopaichean saora as daoire, gu h-àraidh ma tha iad poilitigeach!
  Is e strìopach a th" ann am poileataigear a tha a" gealltainn toileachas nèamhaidh an-asgaidh, ach nach cuir ach muc san leabaidh!
  Chan urrainn do neach-poileataigs ach toirt air falbh agus roinneadh ann an àireamhachd, agus nuair a thig e gu bhith na dheachdaire, faodaidh e cuideachd an àireamh de theirmean san dreuchd ath-shuidheachadh!
  Chan e duilgheadas a th" ann nuair a dh"atharraicheas deachdaire a theirmean san dreuchd, ach tha e nas miosa nuair a thèid a choileanaidhean uile a lughdachadh gu neoni às aonais slat-draoidheachd!
  Nuair a tha coileanaidhean deachdaireachd neoni, thèid teirmean oifis ath-shuidheachadh gu neoni!
  Bidh neach-poileataigs a" cleachdadh a theanga, a" toirt buaidh mhòr air a" chridhe, ach mar thoradh air sin, bidh a bhriathran uile a" dol dìreach chun a" ghrùthan!
  Mar as maolaiche inntinn an riaghladair, "s ann as géire tuagh a fhear-crìochan!
  Cosgaidh ath-shuidheachadh teirm an deachdaire sgillinn mhòr dha na bhòtairean!
  Is toigh leis an riaghladair bruidhinn ann an teirmean cruinn, dìreach airson na fàilligidhean fileanta a chuir às!
  Bidh deachdaire bultairean an-còmhnaidh ceart oir tha mòran chòraichean aige gun chrìochan, agus chan urrainn do bhòtair le còraichean eòin ach itealaich thall thairis!
  Ma tha thu airson a bhith nad iolaire, sguir de bhith ag itealaich le còraichean eun!
  Mar as trice, is iadsan aig a bheil còraichean eòin agus an cleachdadh fitheach a chunntadh a bhios a" bòstadh dheth!
  Gus an ionnsaich thu cunntadh fhitheach, bidh thu ag itealaich le còraichean eòin agus innleachdas cearc!
  Le còraichean eun cha bhith thu ag itealaich dhan adhar, ach bidh thu ag itealaich dhan ifrinn mar chearc spìonta!
  Ma tha eanchainn cearc agad, còraichean eòin, agus uabhar coileach, tha gealladh ann gun itealaich itean!
  Bidh an fheadhainn aig a bheil eanchainn cearc a" cunntadh fhitheachan agus a" sireadh còraichean eun a-mhàin!
  Gheibh am fear a chunntas cus fhitheach trioblaidean gun àireamh!
  Le bhith a" cunntadh fhitheach tha cunnart ann gum bi trioblaid ann le bhith a" crathadh, le bhith a" tionndadh do shròin bidh thu a" crìochnachadh mar chearc ga spìonadh!
  Tha an t-an-tighearna a" smaoineachadh air fhèin mar leòmhann, ach bidh e ag ithe cairbh mar fhiadh-bheathach, is toigh leis cogadh, ach chan eil e airson strap an t-saighdeir a tharraing, is toigh leis muc a chuir foidhpe agus a shlugadh le a ghrùthan!
  Mura h-eil thu nad inntinn gu tur ciorramach, cha chuidich foghlam prosthetic thu!
  Fiù 's às aonais foghlaim, tha Leo na stiùiriche nas fheàrr na reithe le teisteanas!
  Tha buille làidir aig bocsair na làimh, ach bidh neach-poileataigs a" bualadh eanchainn dhaoine le a theanga, eadhon nuair a tha e fhèin lag na cheann!
  Tha dà làmh aig bocsair agus grunn choimeasgaidhean de bhuillean, tha aon chànan aig neach-poileataigs, agus ath-aithris gun chrìoch de dh"òrain leis an aon fhonn cha mhòr!
  Cuiridh nighean casruisgte brògan air fear i fhèin, ga rùsgadh rùisgte, ga fhàgail gun bhrògan, agus a" sgaoileadh a casan, brùthaidh i a amhaich le greim bàis!
  Boireannach, a" sgaoileadh a casan, a" brùthadh mammon fir gus boinneagan òir a bhrùthadh a-mach!
  Tha casan boireann lom math airson fir gun cheann a thoirt às an aodach!
  Is fheàrr pòg a thoirt do chasan lomnochd nighean na bhith nad amadan iomlan aonaranach!
  Tha adhaircean litireil aig tarbh, ach gheibh duine às aonais slàinte tairbh adhaircean figearach!
  Tha fear air a bheil casan boireann lomnochd na amadan iomlan!
  Ma tha fear na bhròg shìmplidh, tha e an dàn dha a bhith fo shàil agus casruisgte!
  Rinn an fheòrag gàire beag is thuirt i, a" crathadh a sgiathan:
  - Chan eil mi an-aghaidh pulsar! A-nis leig leis a" chaileig ceud a ràdh!
  Thug Elfaraya fa-near:
  Thuirt thu nach bu chòir ach dha-san abairtean-glacaidh a ràdh.
  Rinn am beathach beag gearan:
  Nuair a thig e gu bhith a" faighinn òir, gheibh a h-uile duine e, ach chan urrainn ach aon neach a ràdh! Tha sin gu math mì-chothromach!
  Chrath an nighean-sìth a ceann:
  - Ceart gu leòr, chan eil mi sanntach!
  Dh"èigh Tolled:
  - Is urrainn dhomh ceud abairt aithris dhi!
  Rinn Elfaraya gearan:
  - Chan eil feum air! Canaidh mi fhìn e.
  Agus thòisich an nighean-sìth casruisgte ri cabadaich:
  Chan eil nàmhaid nas motha aig duine na dìth misneachd, agus chan eil duilgheadas nas motha na cus miann!
  Is e muncaidh anabarrach a th" anns an duine le cainnt bhinn, ach cuiridh amaideachd nigheanan bacadh air!
  Ma tha thu nad asal nad inntinn, obraichidh tu mar asal airson sionnach, ma tha thu nad gheàrr nad spiorad, cuiridh iad craiceann ort trì tursan airson ad!
  Faodaidh tu seanadair a dhèanamh a-mach à each, ach chan urrainn dhut treabhaiche onarach a dhèanamh a-mach à neach-poileataigs!
  Is e an dòigh as fhasa air seanadair a dhèanamh bho chuideigin aig a bheil fios mar a nì e gluasad ridire, ach airson adhbhar air choireigin tha pàrlamaid sam bith làn asal, agus feadhainn leisg aig an ìre sin!
  Mura h-ionnsaich thu coiseachd mar ridire, bidh tu nad ìmpire gun aodach!
  Ann an co-fharpais sam bith tha grunn gheamannan agus toraidhean deireannach ann, ach ann am poilitigs tha neoni agus cunntadh co-shìnte ann an-còmhnaidh!
  Ann am bogsaidh, tha buillean fon chrios air am peanasachadh ge bith dè an dath a th" air na miotagan, ach ann am poilitigs bheir iad buaidh, gu sònraichte mura h-eil na miotagan geal!
  Chan eil an duine fada bhon ghibbon, mura h-eil e ann an inntleachd, tha am fireannach na mhuncaidh àbhaisteach ann an ana-miann!
  Tha aon fhoirfeachd agus dà làmh aig fear, ach tha boireannach a" sireadh foirfeachd fhèin le làmhan sanntach agus urram mòr!
  Bidh clowns anns an t-siorcas a" gineadh gàire is spòrs fallain, ach bidh luchd-àbhachdais ann am poilitigs ag adhbhrachadh gàire is briseadh-dùil mì-fhallain!
  Ann an tàileasg, bidh gluasad ridire gu tric a" leantainn gu seic-màta; ann am poilitigs, bidh gluasadan ridire an-còmhnaidh an cois seic-màta bhon bhòtair!
  Tha mathan air cluas droch cheòladair a shaltairt air, agus tha luchd-poilitigs sionnach air cluasan bhòtaidh gòrach a bhualadh!
  Dà charactar làidir, ach eadar-dhealaichte, a" breith spreadhadh, dithis dhaoine tuigseach, ach eadar-dhealaichte ann an gnè, a" breith innleachdas!
  Tha clann air am breith bho ghaol an dà ghnè, soirbheachas bho mheasgachadh obair chruaidh agus tàlant!
  Tha fir ag iarraidh mic bho bhoireannaich bhrèagha, agus tha boireannaich ag iarraidh nigheanan bho fhir thuigseach. Is e a" cho-dhùnadh gu bheil feum aig clann fhallain air bòidhchead agus inntleachd, ach càite an lorg thu measgachadh de mhaitheas mar sin?
  Na tha boireannach ag iarraidh, tha Dia ag iarraidh, ach tha miannan fir coltach ri miannan muncaidh!
  Chruthaich Dia boireannach mar fhlùr airson bòidhchead, bha feum air fear mar humus gus am plannt tlachdmhor a bhiadhadh!
  "S e ròs a th" ann am boireannach, ach fada bho bhith na lus, "s e coileach a th" ann am fear, ach chan e coileach sgiathach a th" ann, ach beathach adharcach àbhaisteach!
  Tha fear a bhios a" strutadh coltach ri eun, ach gun sgiathan, a" seinn mar ghealach-oidhche, ach chan e seinneadair a th" ann, a" gealltainn beanntan òir do bhoireannach, ach chan fhiach e sgillinn san leabaidh!
  Bidh neach-poileataigs a" dèanamh gheallaidhean mar ìmpire, ach nuair a thig e gu bhith gan coileanadh, tha e na ìmpire gun aodach air. Tha e a" gealltainn na gealaich, ach gheibh luchd-bhòtaidh beatha coin!
  Chan eil riaghladair glic a" sireadh a bhith ga dhèanamh fhèin na dhia, ach a" feuchainn ri beatha dhaonna a thoirt don bhòtair!
  Faodaidh eadhon amadan air an rìgh-chathair mòran a chur, ach bidh cuideigin le tuigse iongantach a" buain fogharadh pailt!
  Bidh deachdaire a chuireas mòran an grèim agus a dhòirteas fuil na shuidhe ann an lòchran agus a" beucaich le pian!
  Thèid bhòtaiche a bhòtas airson neach-poileataigs a bhios tric a" marcachd air each a losgadh le sadaich!
  Is e measgachadh de mhadadh-allaidh ann an aodach chaorach, sionnach le tril binn oidhche-oidhche, muc ann an còta-earbaill ùr a th" ann am poileataigear, ach foidhpe bidh sibh beò mar choin!
  Tha e gòrach bhòtadh airson madadh-allaidh ann an aodach chaorach, dh" fhaodadh e tionndadh a-mach gu bhith na chaora iomlan!
  Tha sionnach ann an aodach chaorach na shuidhe air rìgh-chathair, nas fheàrr na reithe ann an còta beabhair, nì fear-brathaidh glic barrachd math na amadan onarach!
  Chan eil an rìgh-chathair a" gabhail ri gearan is comhartaich, agus chan e eagal dòigh air ceannsachadh, ach tha an riaghladair a" riaghladh gu garbh, a" toirt òrdughan, bodhar ri athchuingean!
  Bidh ìmpireachdan buailteach leudachadh, ach gus nach bi sinn na builgean meudach a chailleas a neart, tha feum air ideòlas a cheanglas ann an gaol cridheachan dhaoine a tha air an nighe fhèin glan bho shalachar!
  Gus am fàs ìmpireachd, feumaidh i ìmpire le mòran tuigse agus seòltachd!
  Bidh ìmpireachd uaireannan coltach ri barraic mhòr, ach tha arm gun smachd coltach ri uamh luchd-robaidh, agus tha ìmpireachd gun lagh na ana-riaghailt ainneartaich.
  Bidh dùthaich na h-ìmpireachd nuair a bhios crois eadar sionnach agus leòmhann air an rìgh-chathair, ach mar riaghailt, bidh crois eadar sionnach agus muc a" faighinn cumhachd, a" tionndadh na dùthcha gu bhith na chrò muc!
  Tha am poileataigear airson itealaich gu h-àrd, a" smaoineachadh gur e iolaire a th" ann, ach gu dearbh "s e mathain chlamhach a th" ann, gu tric a" nochdadh ìomhaigh asail!
  Tha neach-poileataigs co-ionann ri Dia na chomas snàgadh mar chnuimh a-steach do sgàineadh sam bith!
  Is e Crìosd a tha na neach-poileataigs air a chaochladh: chaidh e chun cheusaidh air sgàth spiorad an t-sluaigh, ceusaidh neach-poileataigs luchd-bhòtaidh air sgàth ana-miann a fheòla!
  Tha neach-poileataigs ag iarraidh cliù, ach, mar a" bhean-uasal Shapoklyak, ge bith dè an aois a tha i, tha i a" tuigsinn nach urrainn dhut a bhith ainmeil airson deagh ghnìomharan a dhèanamh!
  Chan e seann duine a th" ann an gach neach-poileataigs, ach "s e seann bhoireannach Shapoklyak a th" ann an gach neach-poileataigs, a bhios a" dèanamh cleasan salach air luchd-bhòtaidh agus a" sireadh droch chliù!
  Mar as sine a bhios neach-poileataigs a" fàs, "s ann as motha a tha e a" faireachdainn mar sheann bhoireannach Shapoklyak, ag iarraidh a mhilleadh, agus "s ann as lugha a tha e a" faireachdainn mar Helen the Wise, ag iarraidh comhairle ghlic a thoirt dha!
  Chan eil saighdear an-còmhnaidh a" dèanamh mòran ghnìomhan gaisgeil, ach an-còmhnaidh bhon chridhe; bidh neach-poileataigs a" cruthachadh cleasan salach gun àireamh, agus an-còmhnaidh a" crìochnachadh anns na croisean-tarsainn!
  Fiù 's an neach-poileataigs òg a tha ag agairt gur e macho a th' ann, chan eil ann ach seann bhoireannach Shapoklyak, air a bheil daoine glice a' coimhead gu cealgach!
  Bidh boireannaich òga a" tàladh fhireannaich nas fheàrr na boireannaich nas sine, ach bidh luchd-poilitigs a" cur às do luchd-bhòtaidh fireann ge bith dè an aois a th" aca!
  Tha òige boireannaich milis, tha neach-poileataigs, ge bith dè an aois, searbh a dh"aindeoin òraidean milis agus às aonais salann na fìrinn!
  Is toigh le boireannach inntinn mhòr nas motha na urram mòr, ach cha ghabh i ris gu bràth gus nach fàs fir àrdanach!
  Bheir boireannach mathanas ma tha urram beag aig fear, ach cha ghabh i ri inntinn bheag agus teachd-a-steach gann!
  Is fheàrr tuiteam ann an greim fear-crìochnachaidh na fo theanga neach-poileataigs; chan eil am fear eile ach a" cràdh na feòla, agus am fear mu dheireadh a" ciorramachadh an spioraid!
  "S fheàrr do bheul a shruthladh le bhodca searbh gus an galar a thoirt air falbh na leigeil le òraidean milis luchd-poilitigs d" eanchainn a shruthladh gus an tèid do ghlacadh le trom-inntinn!
  Tha barrachd bhreugan aig neach-poileataigs na boinneagan anns a" chuan, agus barrachd gheallaidhean na reultan anns na speuran, ach chan eil fiù "s gràn gainmhich na chogais!
  "S e an seann bhoireannach Shapoklyak am poileataigear, ach an àite an radain Lariska, is fheàrr leis fhèin goid bho na bhòtairean!
  Bidh a" bhean-uasal Shapoklyak a" cleachdadh an radain bhig Lariska airson a mì-chleachdadh, agus bidh am poileataigear a" cluich cleas mòr salach!
  Is iad caibineatan mòra agus luchd-poilitigs aig nach eil mòran fiosrachaidh a nì na tuiteaman as àirde!
  Gabhaidh neach-poileataigs gu deònach tabhartasan bho amadan, ach tha e leisg èisteachd ri comhairle nan daoine glice!
  Is toigh le neach-poileataigs òr fhaighinn mar mhalairt air airgead fileantachd, ach le bhith a" cumail sàmhach aig an àm cheart, bidh e uaireannan a" bualadh air a" phoit mhòr agus eadhon barrachd airson rudeigin nach fhiach sgillinn!
  Chan eil teanga fhada neach-poileataigs ach a" leudachadh an t-slighe gu soirbheachas agus a" giorrachadh beatha!
  Faodaidh piostal aon neach a mharbhadh le aon pheilear, faodaidh neach-poileataigs co-dhiù millean a mhealladh le aon fhacal - tha teangan fada nas eagallaiche na piostalan!
  Tha a bhith nad neach-poileataigs mar-thà na dhiagnos, agus tha an galar do-leigheasach agus a" cur luchd-bhòtaidh chun uaighean an toiseach agus gu cudromach!
  Is dòcha nach bi neach-poileataigs na cheann-suidhe, ach gu cinnteach fuirichidh e na rìgh rùisgte!
  Is toigh leis an ìmpireachd meudan mòra, agus bidh luchd-poilitigs a" strì ri an cleas salach as motha a dhèanamh agus am pìos as reamhra a ghlacadh!
  Carson a chuireas neach-poileataigs sluasaid nas motha air beulaibh luchd-bhòtaidh gus pìos nas motha fhaighinn dha fhèin, agus aig an aon àm a" fàgail dhaoine le inntinn asal gun fheòil!
  Gus pìos mòr a spìonadh, chan eil e gu leòr a bhith nad mhuc, feumaidh tu a bhith co-dhiù beagan de shionnach!
  Ann am poilitigs, mar dharcan anns a" choille, bidh a h-uile muc a" feuchainn ri ithe, agus mun cuairt tha daraich is stocan às am bi an sionnach a" toirt sgoltagan!
  Tha neach-poileataigs airson a bhith na banrigh na mara agus iasg òir a bhith aige a" ruith thurasan, ach mar as trice is e na bhòtairean fhèin a tha air fhàgail leis a" bhaga!
  Ge bith dè an aois, neach-poileataigs, no seann bhoireannach Shapoklyak a bhios ag adhbhrachadh mì-ghoireas dha na h-uile, no seann bhoireannach a tha airson a bhith na banrigh na mara le miannan gun chrìoch, no nas trice na chan e, an dà chuid còmhla!
  Chan eil mathan a' nighe a làmhan fad na bliadhna, ach bidh neach-poileataigs, mar mhuc, an-còmhnaidh a' nighe a làmhan!
  Faodaidh madadh-allaidh aon chaora a reubadh às a chèile le fhiaclan aig aon àm, ach faodaidh neach-poileataigs le inntinn chaoimhneil millean a mhealladh aig aon àm le a theanga!
  Chan e an rud as miosa ma ghoid neach-poileataigs greim reamhar, tha e nas miosa nuair a bhios e a" magadh air na bhòtairean agus a" cur torc boireann fo an sròin!
  Tha mòran làithean aig Dia, ach tha neach-poileataigs, eadhon ged a tha e a" strì ri bhith na Uile-chumhachdach, na leithid de dheamhan is gu bheil seachd Dihaoine aige ann an seachdain agus rugadh a luchd-bhòtaidh uile air Diluain!
  "S e beathach a th" ann am poileataigear a bhios a" strì ri faighinn chun mhullaich gus cac a dhèanamh air cinn nan luchd-bhòtaidh, agus a bhios ag obair mar mhuc gus am bi e nas fhasa na pìosan geir a reubadh a-mach!
  Is toigh le deachdaire mil a dhòrtadh bho a bhilean cuideachd, ach an àite salann na fìrinn, tha tar nam bagairtean agus an eagal aige!
  Tha am poileataigear a" gealltainn gun tèid a h-uile duine a aiseirigh fo a bheulaibh, ach chan eil e comasach dha marbhadh gu moralta ach le gath marbhtach a theanga!
  Tha neach-poileataigs airson a bhith na athair na dùthcha, ach tha an t-athair ann an sgaradh-pòsaidh shìorraidh bhon Dùthaich Athar, a" tionndadh luchd-bhòtaidh gu bhith nan dìlleachdan acrach, a" toirt seachad pàighidhean alimony mar mhuc mhòr na phòcaid!
  Ge bith dè an ìre gu bheil neach-poileataigs a" reubadh luchd-bhòtaidh, ge bith dè an ìre gu bheil e a" cur bhrògan air daoine amadanach, tha e fhathast na ìmpire rùisgte agus chan eil co-fhaireachdainn sam bith aige!
  Bidh neach-poileataigs aig aois sam bith a" feuchainn ri nochdadh fhèin mar òganach macho agus mar dhuine cruaidh, ach gu dearbh is e seann bhoireannach Shapoklyak a th" ann, agus ann fhèin radan mòr agus muc!
  Bidh a" bhean-uasal Shapoklyak a" dèanamh chleasan beaga salach, ag adhbhrachadh gàire, ach bidh neach-poileataigs de dh"aois sam bith a" dèanamh droch-rùn mòr, agus chan eil luchd-bhòtaidh air an tàladh!
  Bidh neach-poileataigs a" gabhail airgead bho luchd-taic, bhòtaichean bho luchd-bhòtaidh, a" faighinn cumhachd agus mar mhalairt air sin chan eil aige ach a" bhuinneach labhairteach!
  Gheibh neach-poileataigs cathair leòmhainn bho luchd-bhòtaidh, ach mar mhalairt air sin bidh e a" cluich cleas salach orra, agus ga mheas mar mhalairt chothromach, ach bidh an cleas salach a" tionndadh gu bhith na chnap-starra math dha na luchd-bhòtaidh!
  Is tric a bhios bhòtaiche na leòmainn a bhios ag itealaich ri òraid theinteach neach-poileataigs, a" smaoineachadh gun cuir e blàth air a chridhe, ach bidh e ga losgadh chun a" chridhe!
  Chan urrainn dhut ceum a ghabhail san aon abhainn dà uair, ach carson a leigeas an neach-bhòtaidh leis fhèin a bhith air a mhealladh millean uair le geallaidhean banal leis an aon adhbhar?
  Gus caora a mhealladh chan fheum thu a bhith nad shionnach, gus muc a chur fo shròin cuideigin chan fheum thu a bhith an sàs ann am poilitigs!
  Ma tha inntinn caorach agad, cuiridh tu coilear ort gus an tèid do chraiceann a thoirt trì tursan agus do thilgeil air barbeque!
  Ann an sgeulachdan sìthiche, bidh triùir ghaisgich a" dìon na dùthcha; ann am beatha, tha trì feartan nan sgiath earbsach: reusan, toil, agus fortan!
  Chan eil daoine ann aig nach eil duilgheadasan, chan eil luchd-poileataigs ann nach eil a" toirt dad ach duilgheadasan do luchd-bhòtaidh!
  Chrìochnaich nighean Elfaraya agus bhuail i a cas bheag, lomnochd, gus an robh eadhon na sradagan ag itealaich.
  Loisg an fheòrag a h-earball agus fhreagair i:
  - Uill, chan eil sin dona! Ach an saoil thu dha-rìribh gu bheil e cho furasta poca slàn òir fhaighinn airson dìreach faclan?
  Mhùmhlaich Tollead:
  - Agus dè tha thu ag iarraidh?
  Fhreagair an leumadair-feòir:
  Chan eil pìleat ann às aonais an speur,
  Chan eil feachdan ann às aonais rèisimeidean...
  Chan eil sgoiltean ann às aonais fois,
  Chan eil sabaidean ann às aonais bruidhean!
  Fhreagair Tollead:
  - Chan eil! Chan eil seo uile a" tachairt ach nuair a thèid a chluich air coimpiutairean ann am fìrinn fhìor-riochdail.
  Mhol Elfaraya:
  - 'S dòcha gum bu chòir dhomh dìreach bualadh math a thoirt don fheòrag seo?
  Rinn an feòrag gàire:
  Feuch e! Reubaidh mi às a chèile thu ann an ùine ghoirid!
  Agus nochd deàrrsadh soilleir timcheall air a" bheathach, mar gum biodh e air a" ghrian a shlugadh.
  CAIBIDEIL ÀIR. 8.
  Dh"èigh Trollead:
  - Oho... Chan urrainn dhut a dhol ann gun làmhan rùisgte!
  Thuirt Elfaraya le gàire:
  - Dìreach mar le casan lomnochd!
  Thug am balach agus an nighean sùilean air a chèile agus bhris iad am meòirean. Shiubhail claidheamhan biorach, gleansach dìreach nan làmhan.
  Rinn an feòrag anns an aura sgreuchail:
  - Thigibh air adhart, na dèanaibh sin! Bha mi dìreach ri fealla-dhà! Dèanamaid e san dòigh seo: bheir mi poca òir dhuibh uile, agus seinnidh sibh dhomh!
  Thug Trollead fa-near:
  - An toiseach poca òir, agus an uairsin seinnidh sinn!
  Dhearbh Elfaraya:
  - Air baga trom!
  Thionndaidh an fheòrag mun cuairt agus rinn i gàire:
  Bha coltas nan coigrich mar rudan grànda,
  Agus am balach, falaichte ann am baga...
  Agus shabaid am balach air ais agus ghlaodh e,
  Agus dh"èigh e: Is mise beathach feumail!
  Agus mar a tha e a" gàireachdainn, gu math dàna!
  An uairsin ghlac i e agus chrath i a h-earball. Nochd poca trom làn rudeigin ann an làmhan a" bhalaich agus na h-ighinn. A rèir coltais, bha cearcallan ann.
  Dh"fhosgail Trolled am poca. Gu dearbh, bha buinn òir ann, agus dealbh nighean glè bhòidheach air gach fear. Air aon taobh bha pròifil, agus air an taobh eile, bha i làn-fhaid agus cha mhòr rùisgte.
  Rinn Elfaraya an aon rud. Agus bha dealbh aice mu thràth de dhuine òg eireachdail. Agus tha sin mìorbhaileach.
  Dh"èigh an nighean:
  - Hyperquasaric! A-nis is dòcha gun urrainn dhuinn seinn?
  Chrath an fheòrag a h-earball:
  - Bhiodh mi glè thoilichte!
  Sheinn an troll agus an t-eilbh ann an còisir:
  Tha nigheanan anns a" mhuir ghorm,
  Glè mhath, creid mi...
  Tha guthan nan àilleachd a" seinn,
  Smaoinich ort fhèin mar an fheadhainn as brèagha san t-saoghal!
  
  Tha sinn comasach air ar n-uilnean a ghluasad,
  Dìreach a-steach don bheul, creid an dràgon...
  Leig leis na h-orcaich olc bàsachadh,
  Chun a' chall as motha!
  
  Tha sinn nan nigheanan den t-saoghal,
  Carson nach gabh thu dànadas...
  Agus gus an tig am blàth fhèin,
  Sgrios, marbhadh!
  
  Agus le claidheamh, agus le claíomh geur,
  Bidh sinn a" sèideadh cinn nan orc olc dheth...
  Cha choisich sinn air an aon ràcan,
  Agus bidh sinn a" gearradh sìos ar nàimhdean le speal!
  Agus bidh sinn a" gearradh sìos ar nàimhdean le speal!
  
  Ma tha nighean ag iarraidh,
  Tog fear spùinneadair...
  Leumaidh i air,
  Le nàdar iongantach!
  
  Tha i a" gearan air na cuantan,
  A" gearradh dheth cinn nan corsair...
  Agus bidh e a" marbhadh fhireannaich cuideachd,
  Crazy airson adhbhar!
  
  Bi nad nighean bhrèagha,
  Gus am bi thu a" faireachdainn math...
  Agus geàrr dheth muineal nan daoine,
  Bidh stainean tiugha fala ann!
  
  Airson buadhan ùra,
  Agus atharrachaidhean domhainn...
  Agus is e sin glòir ar seanairean,
  Filibusters clàraichte!
  
  Agus tha iad comasach air do bhualadh san aghaidh,
  Eadhon Cain am faisisteach...
  Bidh aois nan nàimhdean goirid,
  Agus an gluasad a dh"ionnsaigh comannachd!
  
  An uairsin saltraidh sinn air na h-orcan,
  Agus loisgidh sinn am bratach shalach aca...
  Leig dhuinn an sgum a sgrios gu bhith na fhàsach,
  Tha Bodach na Nollaige beagan air bhioran!
  
  Bidh an t-àm againn, a nigheanan,
  Far a bheil a" bhòidhchead a" co-dhùnadh an dàn...
  Bidh an dealbh gu math ceart,
  Agus a-steach don bhlàr AWOL!
  
  Sgaoil sinn na neòil olc,
  Bidh sinn a" chùis air an nàmhaid...
  An sguad againn de luchd-sabaid itealaich,
  Nigheanan glè mhath!
  
  Gheuraich iad an saighdean anns a' chath,
  Luchdaich iad peilearan-canain a-steach do na canain...
  Buailidh sinn thu le peilear luath,
  Chan e dèideagan a tha seo gu cinnteach!
  
  Tha cuid de nigheanan beòthail ann,
  Fèithean mar seoclaid...
  Tha casan làidir agus lom,
  Seo mar a thèid an dealbh-chruth!
  
  Tha beanntan comasach air an lughdachadh gu duslach,
  A bhith air clachan a phronnadh gu luaithre...
  Sguir thu de bhith a" bruidhinn,
  Am planaid friochte seo!
  
  Tha sinn a" dealbhadh atharrachaidhean,
  Glè mhath dha-rìribh, tha fios agad...
  Leig leotha dol à sealladh ann an doimhneachd nan trioblaidean,
  Tha fios aca gu bheil na measan sùghmhor!
  
  Cha bhi sinn a" caoineadh gu searbh,
  A" sileadh dheòir ann an trì sruthan...
  Bidh cuid a" caitheamh bhrògan bast as t-samhradh,
  Uill, tha sinn casruisgte sa gheamhradh!
  
  Na dìochuimhnich sinn an saoghal àlainn,
  An tè anns an do rugadh iad...
  Bidh sinn toilichte gu bràth,
  A" dol suas mar rocaid!
  
  Is sinn spùinneadairean - sin am facal,
  Tha mi a" creidsinn gu bheil e gam fhàgail moiteil...
  Ged a tha Sodom mòr,
  Bidh rudan glè dhona a" tachairt!
  
  Bidh sinn a" cur geallaidhean a-steach don chùl,
  A" gearradh an uilc na phìosan...
  Bidh bàs ann, creid am vampire,
  Agus sonas dha na nigheanan glic!
  
  Thig elfineachd a dh"aithghearr,
  Fosglaidh sinn dorsan an fhànais...
  Bidh e na bhinn bàis dha na h-orcaich,
  Ar n-oidhirp dàna!
  An uairsin dhùisg Elfaraya... agus fhuair i i fhèin air ais anns a" phrìosan. Gu dearbh, bha lòchran ann. Agus thòisich an nighean-sìth a" beachdachadh gu mòr air teicheadh. Thòisich i a" suathadh aon cheangal den t-sreath an aghaidh ceangal eile. Dh"itealaich splangan eadhon. Ach an uairsin chaidh triùir bhalach hobbit agus cat a-steach don chill. Agus thòisich iad ga teagasg a-rithist. A tha glè inntinneach na dhòigh fhèin. Agus bidh thu a" sìor fhàs fileanta ann an cànan cèin. Gu dearbh, chaidh Trollead a theagasg cuideachd. Gu dearbh. Ach bha am balach agus an nighean ann an ceallan eadar-dhealaichte.
  Agus cha b" urrainn dhuinn conaltradh a dhèanamh ri chèile. Ach bha e inntinneach agus brosnachail fhathast.
  Theagaisg iad Elfaraya airson ùine mhòr, an uairsin thug balach casruisgte ann an trusganan snàmh rudeigin dhi ri ithe. Bainne agus cèicean. Agus an uairsin thòisich iad ga teagasg a-rithist. Agus mar sin chaidh ùine mhòr seachad. Dh"fhàs an nighean-sìth acrach a-rithist, agus a-rithist dhòirt iad beagan fìona na bainne. Agus thuit an nighean na cadal.
  Agus a-rithist bha i a" bruadar mu rudeigin drùidhteach.
  Sheinn Elfaraya air beulaibh sgioba dhaoine ann an èideadh armailteach le epaulettes, agus fear glè òg aig an aon àm, bha na h-oifigearan eadar sia bliadhna deug agus fichead bliadhna a dh'aois, agus sheinn i dàn slàn le mòr-dhìoghras:
  Bidh mi a" coiseachd gu sgìth tron chruinne-cè,
  Nach mòr an cruadal agus an olc a tha ann!
  Ach chan eil mi ag iarraidh ach aon rud air an Tighearna,
  Gus saoghal nan daoine dlùth is gràdhach a dhìon!
    
  Thàinig cogadh, gun chrìochan sam bith, thugam,
  Chòmhdaich i mi le a sgiath gun tròcair!
  Tha an claidheamh geur, gun truaill,
  Seo an dràgon olc a" tighinn, a" cur a shròin a-steach!
    
  Ach an ridire elfh, gaisgeach cumhachdach,
  Chan urrainn eadhon an ifrinn as miosa a bhriseadh!
  Thuirt e ris na mèirlich, "Chan eil sibh a" goid cogais,
  Leis gur e ar n-onarachd ar dòchas, biodh fios agad air!
    
  Bha an mèirleach fo eagal agus chunnaic e claidheamh uamhasach,
  Tha dìoghaltas cruaidh ann airson eucoir!
  Is urrainn dhuinn na luchd-iasaid a losgadh sa bhad,
  Agus duais àrd don Mhàthar-thìr!
    
  An neach nach do ghràdhaich, chan eil fios aige air na pianta seo,
  Abair fuasgladh eadar-dhealaichte a bheir e!
  Ach creidibh mi, chan eil an teine againn air a dhol às,
  Tha gu leòr againn ann ma tha sinn còmhla an dithis!
    
  Gu dearbh, bidh an Dia teann a" cumail sùil air,
  Chan e dìon a th" ann dhaibhsan a tha lag agus diùid!
  Sin an seòrsa sgòr a fhuair daoine,
  Gum bi feachd nam beò air a bhriseadh na phìosan!
  Ach fear, mar chluas a' fàs,
  Nuair a chreideas e, bi fios agad nach searg e!
  Chan eil teicheadh adhartais, tha fios agad, air tiormachadh,
  Chì sinn astaran cosmach anns na speuran!
    
  Dè a dh"fheumas sinn san t-saoghal seo, soirbheachas,
  Sin mar a tha nàdar a" chinne-daonna!
  Cluinnear gàire sunndach, òg,
  Agus tha cultar ùr a" fàs!
    
  Is e glèidhteachas ar bàs-chreachaidh cruaidh,
  Tha slabhraidhean smuaintean dhaoine ceangailte mar chlach!
  Ach ma tha e duilich, a shaighdeir, na bi a" caoineadh,
  Bidh sinn, creid mi, nar gaisgich air stailc!
    
  Tha a" bhuaidh ris an robh dùil o chionn fhada air tighinn,
  Agus cò eile a bhiodh teagmhach mu dheidhinn!
  Is snàthaid gheur smuain duine,
  Am fear a tha na ghaisgeach, cha chluich e an t-amadan!
    
  Tha mi a" creidsinn gum faigh am planaid sonas,
  Bidh sinn, tha fios agam, uile milis agus brèagha!
  Agus pàighidh an droch-rùn prìs reusanta dhuinn,
  Bidh na h-achaidhean air an lìonadh gu fialaidh le cluasan arbhair!
    
  Chan eil sìth againn, sin ar dàn,
  Nach cruaidh an mean-fhàs!
  Tha caos gun chrìoch anns a" chruinne-cè,
  Ann, tha gach creutair uaigneach!
    
  Tha sinn an dòchas gum bi a h-uile rud as fheàrr,
  Gum bi sonas ann agus gun tèid an t-eagal à sealladh!
  Agus bidh iad coltach rin mic fhèin uile,
  Agus cuiridh sinn cunntas air an t-slighe ùr ann am bàrdachd!
  Bhuail na fir òga ann an èideadh agus strapan gualainn:
  - Sgoinneil, mar Fushkin no Fermontov. Aig an aon àm, tha an gaol airson ar dùthcha follaiseach.
  Leig Elfaraya a sùilean sìos gu modhail:
  "Chan eil annam ach oileanach bhàird mhòra. Aig a" cheann thall, chan eil seo ach pàirt de mo ghairm."
  Dh"aontaich a companach, an nymph seachd-fhuilteach Drachma:
  - 'S e, tha tòrr agad ri ionnsachadh. Aig an aon àm, leig dhuinn greim-bìdh is deoch ithe.
  Dh'ith iad gu socair, agus mar as àbhaist, bhruidhinn iad air poilitigs, a' beachdachadh air na cothroman a bhiodh ann airson chogaidhean a bha ri thighinn.
  B" e duine-uasal à teaghlach glè thuigseach an geàrd òg a bha na shuidhe air an làimh dheis.
  Thug e fa-near:
  Cia mheud duine, prìosanaich sa mhòr-chuid, a chaill am beatha anns an CSA fhad "s a bha iad a" cruthachadh an airm as sgriosail ann an eachdraidh an duine. Chaidh daoine a rèididheachd, an craiceann a rùsgadh, am falt a" tuiteam a-mach, agus mar mhalairt air sin cha d" fhuair iad ach buillean agus aran eile.
  Tha riaghladh nan Troll mì-dhaonna; tha an stàit a bha uaireigin na stàit as saora agus as deamocrataiche air fàs na ìmpireachd olc.
  Chrath Drachma a cheann:
  "Gus beachdan comannachd a chur an gnìomh anns an dùthaich as gràdhaiche do shaorsa ann an Leth-chruinne an Iar, tha ceannairc riatanach. Cuimhnichibh dè thug uachdranachd Fitler gu Fermania. Chaidh dùthaich le cultar mòr a thionndadh gu bhith na buidheann de mhèirlich."
  Rinn an t-òganach gearan:
  Tha Fitler gu cinnteach an-aghaidh boireannaich, ach fo a cheannas cha robh an seòrsa uamhas ann a chì sinn ann an stàitean Ameireagaidh far a bheil trolls. Agus chaidh còraichean nan Febvrei a thoirt air falbh, agus anns an CSA cha robh cha mhòr gin dhiubh air fhàgail saor. Gu sònraichte, tha casaidean agus cràdh farsaing. Tha cuòtan prìosanach agus liostaichean cur gu bàs gan cur sìos chun na bailtean mòra. Aig amannan, thèid luach roinn slàn de dhaoine a chur gu bàs ann an aon latha. Chaidh buailteachd eucorach a thoirt a-steach a" tòiseachadh aig aois còig. An do thachair dad mar seo a-riamh ann am Fermania?
  Chuimhnich a" bhan-iarla Drachma nach robh Fitler air uiread de ghnìomhan fuilteach a dhèanamh san chruinne-cè seo "s a rinn e san chruinne-cè aca. Às dèidh a h-uile càil, bha na Trollaich air iomairt ceannairc mhòr a thòiseachadh, a" gabhail a-steach an-aghaidh nan Fevrianach, às dèidh an ionnsaigh air Aonadh nan Elfeith. Chaidh Fermania a sgrios ro luath, agus bha na blàran crìche goirid. Cha robh Trollachd air a bhith comasach air a fhiaclan a shealltainn anns a h-uile glòir aca. A thaobh Trollachd, bha rudeigin fiadhaich, cha mhòr do-chreidsinneach, air tachairt: bha Phtalin air a thighinn gu bhith na cheannard air a" chumhachd as beairtiche san t-saoghal. A-nis bha an saoghal air atharrachadh. Agus b" fheudar sin a thoirt fa-near.
  Thug Elfaraya fa-near:
  "S dòcha gur e seo peanas airson a" CSA airson a bhith a" strì airson fèin-àrdachadh agus gun dad a dhèanamh airson muinntir acrach is fo thrioblaid chàich. Tha am Bìoball, ann an Leabhar an Taisbeanaidh, a" bruidhinn air beathach le dà adharc mar uan, a" tighinn a-mach às an Talamh. "S e fàidh meallta a tha seo a bhruidhneas mar dhragon, a" cur an saoghal fo smachd a" bheathaich. "S e an rud as coltaiche gu bheil seo a" toirt iomradh gu sònraichte air a" CSA. Nochd na beathaichean roimhe às a" mhuir, a" samhlachadh dhùthchannan is sluagh, no an àite sin, na cruinneachaidhean aca, agus tha an talamh a" riochdachadh sgìrean le sluagh beag.
  Dh'fhaighnich Drachma:
  - A Bheathach, an e seo trollmunism?
  "Tuigse shaobhadh air elf-kunism às aonais moraltachd Chrìosdail. Tha oidhirp air pàrras a thogail às aonais Dia air a dhìteadh gu fàilligeadh. Tha sonas às aonais Dia coltach ri gaol às aonais cridhe!" thuirt Elfaraya mar cho-dhùnadh.
  Thuirt an geàrd tèarainteachd òg:
  ""S e beachd glè iomchaidh a tha sin. Tha Fristos na eisimpleir de chaoimhneas. Air sgàth dhaoine, dh"fhuiling e cràdh do-ruigsinneach, a" gabhail ri dàrna bàs air a" chrois."
  Dh'fhaighnich Drachma:
  - Agus dè mu dheidhinn an dàrna fear?
  "A" faighinn eòlas air dealachadh bhon Athair. Dealachadh na Trianaid. Bha e a" faireachdainn ar peacaidhean uile, a" gabhail a-steach an fheadhainn as gràineil agus as uamhasaiche. Bha e uamhasach," thuirt an t-òganach.
  Aig an àm sin, sheall ainglean agus riochdairean nan saoghal gun tuit, nach do lean Sàtan agus a dh"fhan dìleas do Dhia, air. Sheinn laoidh buaidh am measg nan croisean air an do dh"fhuiling cruthadair nan uile nithean.
  "Chan e saoghal a thuit! Nach eil thu nad thràill Eilbheach idir, a bheil?" dh"fhaighnich Drachma.
  Tha Bun-reachd nan Eilbheach a" gealltainn saorsa cogais. Bha mo phàrantan nan tràillean nan Eilbheach, ach lorg mi an Eaglais Aidmheintich Latha nan Eilbheach ùr nas fhaide air adhart. Mhìnich iad dhomh mar a chreideas mi gu ceart stèidhichte air sgriobtar. Gu sònraichte, cha dhiùlt eadhon sagartan tràillean nan Eilbheach nach robh Crìosdaidhean an toiseach a" cumail ach am Fubbot agus nach robh ìomhaighean aca.
  Chrath Elfaraya a ceann:
  ""S e seo dìleab Fiudaism. Tha e air a chomharrachadh le eagal a bhith a" dèanamh seòrsa sam bith de ìomhaigh no peantadh. Sin as coireach nach eil cha mhòr luchd-ealain sam bith am measg Fiuda. Agus chan eil casg air ìomhaighean anns an Tiomnadh Nuadh."
  Fhreagair Drachma:
  Ciamar as urrainn dhomh a ràdh, tha an dàrna àithne fhathast ann. Na dèan dhut fhèin ìomhaigh.
  Thug Elfaraya fa-near:
  - Mar sin chan e iodhalan a th" ann an ìomhaighean, ach dìreach eadar-mheadhanairean eadar duine agus Crìosd.
  Thug Drachma fa-near:
  - Tha e air a ràdh anns na sgriobtairean: - Tha aon Dia againn, agus aon eadar-mheadhanair eadar Dia agus na h-eilbh: am balach-eilbh sìorraidh Fiisus Crìosd.
  Rinn Elfaraya gearan:
  "Chan eil sin a" ciallachadh dad idir. "S e Dia an aon bhritheamh cuideachd, ach aig an aon àm tha e ag ràdh: "Bheir na naoimh breith air an t-saoghal." Mar sin cha bu chòir a h-uile càil ann an Theblia a ghabhail gu litireil."
  Rinn an nighean bhàn sgreuchail:
  "Ach chan eil guth comhairleachaidh aig na naoimh ach guth. A bharrachd air sin, chan eil am facal "breitheamh" ach a" ciallachadh breithneachadh rannsachail."
  Chuir Drachma stad air a" chòmhradh:
  "Chan eil mi airson èisteachd ri sgoilearachd diadhachd. Bruidhnidh sinn mu rudeigin nas làitheile. Agus co-dhiù, nuair a bhios daoine a" bruidhinn, gu h-àraidh mu pheacaidhean, caillidh mi mo mhiann sa bhad."
  Chrath Elfaraya a ceann:
  Tha mi a" faireachdainn mar pheacach cuideachd. Mharbh mi uimhir de dhaoine. Tha e uabhasach.
  Chrath Drachma dheth e:
  - Thuirt mi gu bheil an àithne "cha mharbh thu" anns a' Bhìoball a' ciallachadh "cha dèan thu murt olc".
  Agus tha marbhadh ann an ainm na Dùthcha Màthar math. Gu h-àraidh ma tha do dhùthaich naomh. Chan eil dùthaich sam bith san t-saoghal air a bhith dàna i fhèin a ghairm naomh, ach a-mhàin Elfia. Nach e sin comharradh air inbhe taghte na dùthcha againn?
  Thuirt Elfaraya gu h-ìoranta:
  - Agus tha seo air a ràdh le neo-chreidmheach.
  Fhreagair a" bhan-iarla nimph gu loidsigeach:
  "Chan eil mi a" creidsinn ann an Dia nam Fibrean, agus gu sònraichte chan ann gu bheil na Fevrianaich nan sluagh Dhè, ach tha mi a" creidsinn gu bheil dàn sònraichte aig na h-Eilbhich. A thaobh creideimh, is e sin mo bheachd-sa. Aon uair, bha sìobhaltachd coltach ris an fhear againne. Thòisich e le tuaghan cloiche agus boghaichean fiodha. Ach mar a chaidh na bliadhnaichean seachad, mìltean bhliadhnaichean seachad, nochd a" chiad innealan. An toiseach, mì-chùramach agus trom, an uairsin a" sìor fhàs luath, a" gearradh tro fhànais. Agus, gu dearbh, an coimpiutair, neach-cuideachaidh dùthaich sam bith ann an inntleachd, anns an rud as cudromaiche airson sìobhaltachd: pròiseasan smaoineachaidh. Gu dearbh,
  Dh"atharraich na creutairean fhèin cuideachd tro bhith-innleadaireachd. Dh"fhàs iad nas luaithe, nas glice, agus bha ath-bheachdan nas fheàrr aca, gun a bhith cho slaodach "s a bha iad roimhe. Dh"atharraich a h-uile càil airson na b" fheàrr. Leasaich na creutairean armachd chumhachdach comasach air meteorites agus asteroids a losgadh sìos. Dh"ionnsaich iad smachd a chumail air an aimsir, casg a chuir air mòr-thubaistean nàdurrach, itealaich, agus teleport. Agus as cudromaiche, chruthaich iad ìmpireachd rionnagach a shìn thairis air reul-chrios gu lèir, an uairsin thairis air iomadh reul-chrios, a" gabhail a-steach an cruinne-cè.
  Thuirt Elfaraya:
  - Tha e a" fuaimeachadh brèagha. Ach an robh creideamh aca?
  Lean Drachma air adhart:
  "Mar a bha air Themla, bha mòran chreideamhan ann, ach bhàsaich iad mean air mhean. Mean air mhean thàinig misneachd ann an cumhachd na reusan nan àite. Mu dheireadh, lorg luchd-saidheans, a" cleachdadh cumhachd milleanan de phlanaidean, bith-beò agus dh"ionnsaich iad mar a chruthaicheas iad stuth. B" e seo adhartas mòr anns a" chruinne-cè. A-nis thòisich reusan air a chruinne-cè fhèin a chruthachadh. Farsaing agus gu math fìor. Mar sin, rugadh ar cruinne-cè. Tha e gu math loidsigeach!" thuirt a" bhan-iarla-nimhe.
  Sheall an t-òganach oirre, a shùilean a" deàrrsadh:
  - Tha seo cho neo-àbhaisteach! Uill, tha iongnadh orm. Cruthachadh chruinne-cè eile.
  "Tha an tè mu dheireadh gu tur comasach," dh"ainmich an nighean nymph. "Chan eil agad ach structar an dadaim a thionndadh air ais. Tha meud, gu sònraichte, na bhun-bheachd coimeasach. Mar eisimpleir, ma nì thu ciùb trì-thaobhach ceithir-thaobhach, meudaichidh a mheud ochd uiread. Tha an aon rud a" buntainn ri dadam: le sia tomhasan, tha e còig ceud fichead "s a dhà uair nas motha na ciùb trì-thaobhach. Le naoi tomhasan, tha sin còig ceud fichead "s a dhà uair còig ceud fichead "s a dhà. Agus mar sin air adhart. Le millean tomhas, bhiodh aon dadam nas motha na meud reul-chrios. An uairsin dh"fheumadh a thoirt air ais gu staid trì-thaobhach, agus tha a" chùis againn mu thràth airson reul-chrios. Tha e nas duilghe a structaradh, ach tha mi a" smaoineachadh gun obraich ar sliochd a-mach e."
  Anns an nobhail "The Temptation of God", chaidh an duilgheadas seo fhuasgladh le coimpiutair ioma-hiperplasmach. Bha a choileanadh drùidhteach.
  "Dè a th" ann an coimpiutair?" dh"fhaighnich an t-òganach.
  "Inneal dealanach. Chaidh a" chiad choimpiutair làn-ghnìomhach a chruthachadh san FSSR. "S e fìrinn, nochd e san CSA na bu tràithe, agus chaidh prototàip a chruthachadh cuideachd ann am Fermania trollach. Rinn e eadhon àireamhachadh air dè cho fada "s a bheireadh e gus cuir às do bheatha chorporra nan Fevres uile ann am Fevrope. Bha sin nar saoghal-ne, anns an t-saoghal agadsa, is dòcha nach robh ùine aig na Fitlerites. San fharsaingeachd, "s e paiteòlas gràineil a th" ann fuath a thoirt do shluagh taghte Dhè." Chrìochnaich i airson caraid Elfarai.
  Chrath an t-òganach a cheann:
  Ann an Elfia an latha an-diugh, tha Febvrei cuideachd air an cuingealachadh. Gu sònraichte, an fheadhainn nach eil a" gabhail ri Elfoslavie. Feumaidh mi a ràdh, chaidh rabhadh a thoirt dhomh nam biodh mi nam Adventist, gun deidheadh mo chuir a-mach às an arm. Chan eil na daoine dèidheil air buidhnean soisgeulach Febvre mar sin, agus tha na h-ùghdarrasan taghte a" toirt seo fa-near. Gu dearbh, tha seo dona, ach tha cuimhne aig a h-uile duine cia mheud Febvrei a bha am measg nam Bolsheviks, cha mhòr a" mhòr-chuid de chomataidh meadhanach a" phàrtaidh. Mar sin, is gann gun tèid Febvreism a ghiùlan. Aig amannan, gu sònraichte ann an sgìre Malofros, bidh pogroms a" tachairt.
  Dh"èigh na nigheanan ann an còisir:
  - Pogroman!?
  - 'S e, agus tha na poileis a' tionndadh sùil dall!
  Nochd Drachma a fiaclan:
  ""S ann mar sin a bha e ann an linn an Tsar, agus "s ann mar sin a bhios e a-nis. Feumaidh na Fevrei gabhail ri chèile. Ged a tha mi nam eas-chreidmheach, tha mi a" creidsinn nach eil aon chreideamh cho dona. Cha bu chòir dha a bhith cho sìtheil ris a" chreideamh Eilbheach."
  Dhearbh an t-oifigear òg:
  "Agus tha seo a" tachairt mu thràth. Gu sònraichte, chuir a" chomhairle rùn seachad gum faigh saighdear a thuiteas air a" bhlàr a h-uile peacadh aige mathanas, agus anam, às deidh dha teicheadh bho dheuchainnean, ag itealaich dìreach gu neamh. A bharrachd air an sin, tha gach gnìomh gaisgeil agus duais stàite a" maitheanas àireamh sònraichte de pheacaidhean. Mar as motha an gnìomh, is ann as motha na maitheanasan sònraichte, a thèid a thoirt seachad cuideachd airson lotan agus rèite airson cionta le fuil. Chaidh liosta nan naoimh a leudachadh: chaidh Fuvorov, Frusilov, Fushakov, Fakarov, Fakhimov, Futuzov, agus feadhainn eile a thoirt a-steach. Am measg nan tsars tha Alasdair II, Fetr Mòr, Evan an Uabhasach, Prionnsachan Fimtriy Ton, Fasilius III, Evan III, agus mòran eile. Is e am prìomh shlat-tomhais airson seo seirbheis don Dùthaich Mhàthar. Tha mi misneachail gun tèid Fukov, nach e duine gu sònraichte cràbhach a th" ann, a chananachadh."
  Thuirt Elfaraya:
  - Dè mu dheidhinn? Bha e airidh air. San fharsaingeachd, chan e a-mhàin crois a dh" fheumas a" chreideamh Chrìosdail ach claidheamh cuideachd gus maitheas a dhìon.
  Drachma air a dhearbhadh:
  Chan e opium an t-sluaigh a th" ann an creideamh le claidheamh, ach sgian-lannsa a shlànaicheas anaman!
  Is fheàrr aon eucorach a mharbhadh na ceud duine ceart a chaoidh!
  Cha robh Elfaraya gu tur ag aontachadh:
  "Is e Fibliya an t-arm as cunnartaiche ann an làmhan nan droch dhaoine! Faodaidh cus fòirneart bun-bheachd math atharrachadh."
  Thuirt an geàrd, a bha sàmhach gus an uairsin:
  "Tha e math bruidhinn mu dheidhinn a h-uile càil ann an cuideachd nigheanan cho seunta. Ach tha bruidhinn mu chreideamh ro sgìth. Is dòcha gum bu chòir dhuinn bruidhinn mu rudeigin nas sìobhalta. Gu sònraichte, ciamar a chòrd am film "Triumph of the Will" riut? Rinn an t-arm gaisgeil againn a" chùis air Fermania. Gu dearbh, tha mi air "Mein Fapf" a leughadh."
  "A bheil cead agad litreachas troll a leughadh?" bha iongnadh air Elfaraya. ""S e fìor-chreideamh a th" ann, às dèidh a h-uile càil."
  Fhreagair an t-oifigear gu misneachail:
  - Carson nach biodh! Às dèidh a h-uile càil, tha e fasanta cuimhneachain Napoleon a leughadh, agus tha Fitler cha mhòr co-ionann ri Mismarck. Dh"ath-nuadhaich e eaconamaidh na Gearmailt a chaidh a sgrios leis an Ìsleachadh, chuir e an Ostair agus sgìre Fudet an sàs gu saor-thoileach, agus fhuair e pàtranachd Feodoslovakia. Agus cuimhnich, eu-coltach ri Napoleon, cha robh cogadh ann. Agus dh"fhàs beatha nan troll nas fheàrr fo a cheann. Dh"fhalbh cion-cosnaidh, b" urrainn do gach troll càr a cheannach air creideas, a" pàigheadh dìreach còig comharran sa mhìos. Tursan an-asgaidh den Chuan Siar agus Afraga. Ann am faclan eile, bha an Treas Reich ag èirigh, ag atharrachadh gu bhith na chumhachd soirbheachail. Ach thionndaidh e oirnn agus chaidh a bhualadh gu cruaidh. Tha mi a" smaoineachadh gu robh ceangal aig brosnachaidhean Fitler ris. Co-dhiù, tha e math nach do shoirbhich leis na troll boma atamach a chruthachadh, air dhòigh eile bhiodh an tubaist air bualadh mòran na bu tràithe.
  "Ach fhuair Phtalin, a thàinig gu bhith na cheannard air a" KSA, air a dhèanamh! Thug e dòrn atamach air Elfia," fhreagair Elfaraya. "Agus gu dearbh, pàighidh e air a shon! Cha bhith a mharbhadh gu leòr; bu chòir a bhith air a thaisbeanadh tro shràidean Elfskva ann an cèidse iarainn. Agus air fhàgail ann am min-chloinne, ann an sgoil-àraich muncaidh, airson dibhearsain an t-sluaigh."
  Chrath Drachma a cheann:
  - Cho mòr 's nach robh spèis agam do Phtalin nam shaoghal-sa, anns a' chruinne-cè seo, chan eil ann ach uilebheist a tha nàimhdeil don dùthaich.
  An dèidh dha na fir òga beagan champagne òl agus cas eala ithe, chrom iad a dh"ionnsaigh nan nigheanan.
  - Innis dhuinn mu do shaoghal. Cho do-thuigsinn agus cho dìomhair 's a tha e.
  Chrath Elfaraya a ceann.
  - Is e sgeulachd fhada a th" ann!
  - Is uaislean sinn, agus chan eil e na chleachdadh dhuinn ithe gu luath.
  Dhearbh an nighean bhàn:
  "An uairsin innsidh mi dhut gu goirid. Bhuannaich na h-Elfshevics ar cogadh catharra. Is dòcha gun do thachair seo leis nach do chuir Folchak òrdugh a-mach mu ghluasad maireannach fearainn dha na tuathanaich ann an àm. Thòisich ar-a-mach nan tuathanach na chùl. An seo, rinn an t-àrd-mharaiche mearachd cuideachd: an àite a bhith a" barganachadh gu sìtheil, tharraing e air ais saighdearan gus an ar-a-mach a chumail fodha, a" fàgail a thaobh a deas gu sònraichte fosgailte. Sin nuair a bhuail na Deargaich. Às deidh sin, chaidh an iomairt a chall. Às deidh sin, mhair an cogadh airson grunn bhliadhnaichean eile, le soirbheachas eadar-dhealaichte, ach san fharsaingeachd, bha làmh an uachdair aig na Deargaich. Às deidh dhaibh Folsha, Minlandia, agus roinnean an iar Ekraina agus Felorussia a chall, ghlèidh na h-Elfshevics cumhachd."
  "Abair uabhas! Tha an Antichrist air faisg air siathamh den phlanaid a cheannsachadh," thuirt geàrd òg àrd.
  - 'S e sin mar a thachair e! 'S e fìrinn nach robh Fenin na amadan; thug e a-steach am Poileasaidh Eaconamach Ùr (NEP) agus fhuair e air an eaconamaidh ath-nuadhachadh gu ìre.
  "Cha robh Fenin a-riamh na amadan. "S e deamagoig den ìre as àirde a th" ann," bhris an t-òganach a-steach. "Tha mi air a chuid obrach a leughadh; tha iad gu math loidsigeach. A rèir coltais, tha coltas sònraichte air a stoidhle agus a dhòigh-argamaint ri Fitler."
  "Uill, seadh, cha do sgrios ach aon dhiubh Fermania, agus chruthaich am fear eile stàit bheò," dh"ainmich Elfaraya. "A-mhàin às aonais Dia. Cha do mhair Fenin fada nar cruinne-cè. Chaidh droga sònraichte a thoirt dha a dh"adhbhraich stròc, agus mar sin bha a bhàs coltach ri bàs nàdarrach. Am measg nan daoine fo amharas tha Phtalin agus a chompanach sa mhòr-chuid.
  Dhearbh an t-oifigear:
  Fear cealgach. A rèir coltais dh'fhuirich e còmhla riut.
  Dhearbh am boireannach bàn:
  - 'S e! Ged a dh'fheumar a ràdh gur e duine le inntleachd air leth a th' ann. Dh'fhaodadh neach a ràdh eadhon, gur e eòlaiche-inntinn a th' ann.
  "Chan eil innleachdas agus olc co-chòrdail!" thuirt an t-òganach.
  Chrath Elfaraya a ceann soilleir:
  "Sin a bha Fushkin a" smaoineachadh, ach bha a" mhòr-chuid de riaghladairean mòra cruaidh. Cha robh Fushkin fhèin a" seasamh gu deas-ghnàthach leis na nàimhdean aige."
  Cha robh an t-oifigear gu tur ag aontachadh:
  "Ach bha e a' toirt urram do chòraichean daonna. Nuair a chaidh Fering a ghlacadh, thug e cuireadh don àrd-fhear seo a thighinn a-null, agus dh'òl iad glainne bhodca còmhla. Thug Fukov moladh dha mar ghaisgeach agus mar shaighdear. San fharsaingeachd, bha Ferman Fering an aghaidh a' chogaidh le Elfia. Tha e a-nis a' fuireach ann am baile Sorochi agus a' teagasg aig sgoil-itealaich. Is fhiach a thoirt fa-near gur ann ann am Fermania a nochd a' chiad itealan-sabaid san t-saoghal. Gabh air adhart, Elfaraya."
  Lean am boireannach bàn air:
  Às dèidh bàs Fenin, cha robh aon cheannard ann airson grunn bhliadhnaichean. Bha strì eadar Frotsky, Finoviev, Famenev, Fukharin, Fykov, agus Ftalin. A" gabhail brath air an eas-aonta am measg a luchd-dùbhlain, bhris am fear mu dheireadh iad às a chèile mean air mhean. Às dèidh dha tighinn gu cumhachd, chuir e air bhog gnìomhachasachadh agus co-chruinneachadh. Dhòirt e mòran fala agus sgrios e àireamh iongantach de dhaoine, ach fhuair e air tuathanasan coitcheann agus gnìomhachas armachd cumhachdach a chruthachadh.
  "Tha gnìomhachas armachd cumhachdach againn cuideachd, eadhon às aonais sruthan fala," thuirt an t-òganach.
  "Cha robh a h-uile càil rèidh. Gu sònraichte, chaidh mòran phlanaichean gnìomhachais a bhacadh," thuirt Elfaraya. "Ach san fharsaingeachd, ann an '41, bha an ESSR deiseil airson cogadh, ach cha robh an Treas Feikh. Bha Fitler slaodach an eaconamaidh a ghluasad gu bonn cogaidh."
  Dh"aontaich an t-oifigear:
  "Seadh, agus anns a' chogadh seo, cha robh Fermania ullaichte air a shon. Gu sònraichte, cha robh aig na trolls ach armachd gu leòr airson mìos gu leth, agus bomaichean gu leòr airson deich latha."
  Lean Elfaraya air adhart leis an sgeulachd aice:
  "Ach air sgàth mearachdan ceannardais agus cho obann 's a bha an ionnsaigh, bha na trollan comasach air dol nas doimhne a-steach don sgìre againn. Fhuair iad eadhon air briseadh troimhe gu Elfskva, gu na h-iomallan aice, a' losgadh bruach Zolotaya Polyana, agus thog na paraisiutairean dealbhan den Kremlin eadhon."
  Fhreagair an t-òganach le mì-chreideas:
  "Gu Elfskva fhèin? Tha e duilich a chreidsinn. Ged a rinn na folsheviks tòrr milleadh air an arm gun teagamh."
  Dh"aontaich am boireannach bàn:
  "Tha thu gu math mothachail. Gu dearbh, sguab Phtalin às cha mhòr an luchd-stiùiridh gu lèir, a" cur gu bàs còig deug de na sia ceannardan sgìreil deug."
  Rinn an t-oifigear òg gàire:
  - Oho! Nach amadan! Amadan Seòrasach! Ach, chan eil cùisean nas fheàrr anns an CSA. Chaidh na h-ìrean roimhe gu lèir a mhilleadh. Agus san fharsaingeachd, tha na Fionnlannaich nan saighdearan meadhanach.
  "Cha chanainn sin! Tha mòran easbhaidhean aca, ach bidh iad ag ionnsachadh gu luath. Gu sònraichte, nuair a bha iad a" sabaid an aghaidh arm cumhachdach Epon, bha iad comasach air an làn a thionndadh gu math luath. Gu dearbh, bha grunn ghaisgich agus saboteurs seòlta nam measg. Chaidh Emerica a chruthachadh bho dhùthchannan an t-saoghail uile. Bha mòran ghinean a" croiseadh an seo, nam measg ginean Ruiseanach. Mar sin tha e na àite obrachail."
  - Thug Elfarai an aire.
  Rinn fear òg eile gàire beag:
  - Uill, chan eil fhios agam! Agus anns an t-saoghal agadsa, dè na cogaidhean a bhuannaich iad?
  Thòisich an nighean bhàn ri innse:
  Mar eisimpleir, an aghaidh Firaq ann an 3991. Ann am mìos gu leth, chaidh arm de chòrr is millean le còig mìle gu leth tanca a ruagadh. Cha do chaill na h-Ameireaganaich fhèin, a" cunntadh nan leòintich, ach dà cheud fear.
  Rinn am balach-leifteanant fead:
  - Oho! Cha b" urrainn dha Fukov eadhon bruadar a dhèanamh air soirbheachas cho mòr. Anns an t-saoghal agadsa, ciamar a thachair seo?
  Elfaraya air fhoillseachadh:
  - Cleachdadh gnìomhach itealain agus urchraichean gun luchd-obrach.
  Thug an t-òganach fa-near:
  - Is fheàrr le Ameireaganaich teagasg Marshal Fadua!
  Chrath an nighean bhàn a ceann:
  - 'S e! Is toil leotha a bhith a' bomadh agus a' cur eagal orra.
  Rinn an t-oifigear òg gàire:
  - Dìreach mar anns an t-saoghal seo! Ceannairc iomlan.
  Thug Drachma fa-near:
  "Le bhith a" chùis a dhèanamh air an CSA, bidh Elfia mar an aon chumhachd mhòr san t-saoghal. Anns a" chùis sin, bidh a" chinne-daonna aonaichte. Is e rud math a tha sin gun teagamh. Mu dheireadh thall, is urrainn dhuinn tòiseachadh air ar leudachadh a-steach don fhànais."
  Chaolaich Elfaraya a sùilean:
  Nach eil eagal ort ro pheanas Dhè?
  Chrith an gaisgeach òg:
  - Dè tha thu a' ciallachadh?
  Shèid an nighean bhàn:
  Nuair a bhios a h-uile dùthaich agus sluagh ag adhradh a" bheathaich, tòisichidh breitheanais Dhè. Tha seo sgrìobhte ann an Taisbeanadh Naomh Philip.
  Rinn Drachma gearan:
  - Faodar a h-uile rud a sgrìobh Fioann a mhìneachadh gu math saidheansail.
  - Ciamar? - Cha do thuig Elfarai.
  Mhìnich a" bhan-iarla nimph:
  "Mar eisimpleir, meataoraid a" tuiteam, rionnag cnuimhe. A dhèanadh uisge searbh. Tha meataoraidean agus asteroidan air tuiteam chun na Talmhainn a-riamh. Agus leis nach eil an ceann-latha deireannach air a shònrachadh, feumaidh a" bhuaidh tachairt nas luaithe no nas fhaide air adhart. Mura cruthaich daoine armachd, gu dearbh, as urrainn asteroid a losgadh. Gu sònraichte, boma sgrios."
  Tha leasachaidhean againn air mar a nì sinn antimatter. An cuala tu iomradh air?
  Chrath an t-òganach a cheann:
  "Leugh mi Felyaev. "S e am prìomh fhigear ann am ficsean saidheans nan Eilbheach a th" ann. Seadh, bu chòir do antimatter mìle uair barrachd lùth a thoirt gu buil na boma haidridein, leis a" chuideam a th" aige. A bharrachd air an sin, bu chòir grabhataidh àicheil a bhith aig antimatter. Mar sin cha bhiodh cus luchd air siostaman urchraichean. Ann am prionnsabal, bhiodh armachd mar sin na fhreagairt mhath don CSA."
  "Chan urrainn dhuinn a chleachdadh air Elfle. Tha e ro sgriosail, ach san fhànais tha e foirfe. A bharrachd air an sin, bidh e fìor-ghlan, eu-coltach ri boma haidridein, agus is urrainn dhuinn an asteroid a spreadhadh gu furasta. Sgaoilidh e gu fotonan, gun eadhon duslach fhàgail," thuirt Drachma. "San fharsaingeachd, cha tig fàisneachdan Fioanna gu buil ma leasaicheas a" chinne-daonna saidheans. Gu sònraichte, tha gin de na plàighean comasach gu teòiridheach, ach faodar dìon ath-riochdachadh. Bidh teicneòlasan ùra, gu sònraichte, a" dìon an aghaidh teas na grèine agus blàthachadh na cruinne. Is urrainn dhuinn cuantan an t-saoghail a dhoimhneachadh gus nach bi an talamh fo thuil."
  Dh'fhaighnich an leifteanant le iongnadh:
  - Ciamar a dhoimhnicheas tu? Le inneal-cladhaidh?
  Rinn a" bhan-iarla nimph gearan:
  "Chan eil, le sreath de sgrios fo smachd, fìor-ghlan agus spreadhaidhean fo-atamach. Dèan e mean air mhean, mean air mhean, gus casg a chuir air mòr-thubaist. Ma thèid na trannsaichean mara fodha mean air mhean, can, ceudameatair san latha, cha toir e tsunami no tuiteam mòr. Air an làimh eile, bidh a" phlanaid nas blàithe agus nas fàilteachail. Atharraichidh cuairteachadh an adhair cuideachd. Gluaisidh sruthan fuar, mar as fheàrr le daoine, bho na pòlaichean chun a" mheadhain-chrios, agus sruthan blàth bhon mheadhan-chrios chun na pòlaichean. Bidh an aimsir air feadh a" phlanaid gu lèir coltach ris na h-Eileanan Canary, agus meudaichidh mais na talmhainn eadhon. Bidh a" phlanaid na pàrras, mar a chaidh a ro-innse ann an Theblia, a-mhàin le cumhachd na saidheans. Agus san àm ri teachd, is dòcha gun toir sinn Elfel gu Folz eadhon, agus gun cuir sinn Plywood air falbh."
  Chrath Elfaraya a ceann geal-shneachda, air a chrathadh gu h-aotrom le duilleag òir:
  - Is iad seo sgeulachdan sìthe!
  Fhreagair Drachma glic le gàire:
  - Carson nach biodh! Gabh cuideigin a bha beò dà cheud bliadhna air ais agus giùlain iad chun an t-saoghail againne. Bhiodh iad dìreach air an sàrachadh leis an lìonmhorachd de dh"iongantasan. An t-itealan, an càr, am bàta-aigeil, an teileasgop rèidio, telebhisean. Agus gu sònraichte robotaichean, coimpiutairean, an t-Eadar-lìon, holograman. An t-iongnadh seo uile, a" dol thairis air sgeulachdan sìthiche. Cha b" urrainn don Bhìoball a bhith air ro-innse leasachaidhean mar sin; a bheil e eadhon a" toirt iomradh air coimpiutairean no an t-Eadar-lìon?
  Rinn Elfaraya gearan:
  - Tha rudeigin coltach ris ann, mar nuair a sheall Satan dha Frist na dùthchannan, na rìoghachdan, agus an glòir uile ann am priobadh na sùla! Bha e tòrr nas fhuaire na an t-eadar-lìon.
  Rinn a" bhan-iarla nimph gàire:
  - Ciamar as urrainn dhut a shealltainn ann am priobadh na sùla?
  Rinn am boireannach fionn gàire:
  - 'S e mìorbhail a tha sin! Na tha daoine a' feuchainn ri ath-chruthachadh.
  Ghabh i an drachma agus fhreagair i le gàire:
  "Nach eil thu a" smaoineachadh nach e còmhradh cudromach a tha seo? Is e an eadar-lìon an fhìrinn, agus chì sinn e, agus tha fìrinneachd sgeulachdan Scheherazade anns na tha sgrìobhte ann an Theblia."
  Thuirt Elfaraya le dealas, a" stampadh a coise ann am bòt eireachdail:
  "Cha bhiodh daoine a" bàsachadh airson sgeulachdan sìthe. Chaidh daoine gu am bàs airson na tha sibh a" gairm sgeulachdan sìthe. Chaidh an ceusadh, am marbhadh, agus gidheadh chreid iad. Mura biodh fianais bheò aig na h-abstoil air aiseirigh Frist, cha bhiodh duine air a dhol gu am bàs airson chimera. Tha foill agus mairtirean uile nan diofar sheòrsaichean creutairean."
  Dhearbh an duine òg:
  - Tha e a" bruidhinn gu cinnteach.
  Cha robh Drachma ag aontachadh.
  "Agus ann an Eslam, bidh iad cuideachd a" dol gu am bàs, eadhon ged nach eil fianais Fristov aca. Agus eadhon na Trommunists fanatach bhàsaich, dh" fhuiling iad cràdh, agus dhiùlt iad geallaidhean fialaidh. Mar sin chan e comharradh a tha sin. Tha nàdar fanatachd iom-fhillte, ach eadhon mise, neach-creideimh dìleas, dh" fhuilinginn cràdh sam bith airson math na dùthcha athair. Carson, chan eil fhios agam fhìn."
  "Eadhon às aonais creidsinn ann an nèamh?" dh"fhaighnich an t-òganach.
  Rinn an nighean nimph gàire agus fhreagair i:
  - Faodaidh neach creidsinn ann an neo-bhàsmhorachd neo-chreidmheach, air a bhuileachadh le cus-eòlas an ama ri teachd fad às.
  Chrath Elfaraya a ceann:
  - Fantasachd lom!
  Dh"èigh Drachma:
  "Thuirt iad an aon rud mun phlèana, mun turas-adhair gu Funa, mu chlònadh, gus an tàinig e gu bhith na fhìrinn. Chan eil annamsa ach fantasachd, nigheanan air am breith ann an tiùb deuchainn agus air an toirt seachad le cumhachdan mòra."
  Mhùmhlaich an nighean bhàn:
  - Ach chan eil sin a" ciallachadh dad!
  Thuirt an nighean nimph:
  - Ann am prionnsabal, 's e! A bharrachd air an fhìrinn gu bheil na cothroman airson adhartas gun chrìoch.
  Rinn Elfaraya gàire mar fhreagairt:
  - Ach, mar eisimpleir, tha mòran ghalaran fhathast gun làimhseachadh. Thoir eisimpleirean de AAIDS, bhìoras Faebola, anthrax, agus flù nan eun.
  Fhreagair Drachma, a" nochdadh a fiaclan:
  "Tha thu a" ciallachadh a" phlàigh a sguab às cairteal den chinne-daonna. Ach tha galaran-sgaoilte air a bhith ann roimhe cuideachd, plàighean, a" bhreac, a" marbhadh ceudan de mhilleanan de dhaoine, ach chaidh an ruagadh. Thèid na bhìorasan uamhasach seo a chur gu dìochuimhne cuideachd. Chan eil ann ach ceist ùine, agus chan eil e ro fhada. Co-dhiù, chan eil AAIDS, Faebolla, agus cuid de rudan grànda eile a" leasachadh nar cuirp," dh"ainmich a" bhan-iarla nimph. "Gun luaidh air nach bi an galar as marbhtaiche, seann aois, a" beantainn ri ar cuirp."
  Chàg Elfaraya pìos feòla. Rinn i priobadh. Chruinnich i a smuaintean.
  "Chan urrainn eadhon adhartas leasachadh ach leis gu bheil e a" còrdadh ri Dia. A thaobh siubhal fànais, tha fios agad fhèin air an fhàisneachd."
  Rinn Drachma gàire.
  ""S e seann mheafar a th" ann, "s dòcha. Ma tha an nead na abairt fhigearraichte, eadar na reultan, carson a bu chòir a ghabhail gu litireil?"
  Chrath Elfaraya a ceann:
  - Gu h-iomlan, tha e a" fuaimeachadh loidsigeach.
  Mun àm seo bha na balaich air a" mhòr-chuid den eala a chrìochnachadh agus bha iad a" tòiseachadh air a" mhilseag.
  "Tha fios agad dè a dh"innseas mi dhut?" fhreagair an t-òganach. "Tha do smuaintean gu math reusanta agus tùsail. Ach is e a" cheist, ciamar a bhuannaicheas sinn a" chogadh seo?"
  Rinn Drachma gàire farsaing, a fiaclan mòra neamhnaideach a" deàrrsadh:
  "An-dràsta, tha ar saighdearan air a" chiad cheum ro-innleachdail fhaighinn. Tha trì cheud mìle air am marbhadh agus an aon àireamh air an leòn agus air an ciorramachadh ag atharrachadh cothromachadh na cumhachd gu mòr. Gun luaidh air call mòr connaidh leis an nàmhaid. Is e sin ann fhèin buille mhòr san aodann. Bu chòir a thoirt fa-near cuideachd gu bheil cus dhaoine mì-riaraichte leis na Comannaich. Mar sin, fhad "s a bhios sinn a" gluasad tron Fhraing, bidh taic againn bhon t-sluagh ionadail. Mar sin, tha buaidh do-sheachanta."
  - Òlamaid ri seo an uairsin! - mhol an t-òganach.
  Bha an sianar aca a" cliogadh le glainneachan. Gu h-iomlan, bha coltas caran eireachdail air a h-uile càil. Chuir Drachma a beachd an cèill.
  - Tha beagan bheachdan agam air mar as urrainn dhuinn comas sabaid ar saighdearan a mheudachadh agus slànachadh lotan a luathachadh.
  Dh'fhaighnich Elfaraya:
  - Dè na smuaintean soilleir?
  Fhreagair a" bhan-iarla nimph:
  - Buaidh chruinnichte. Air aon taobh, bidh thu a" priobadh nan snàthadan a-steach do phuingean sònraichte air a" bhodhaig, a" brosnachadh chrìochan nearbhan agus snàithleanan fèithe.
  Fhreagair am boireannach bàn:
  - 'S e dòigh-obrach ainmeil a th' ann. Tha acupuncture air a bhith ga chleachdadh airson mìltean de bhliadhnaichean.
  Thug an drachma a-mach:
  - Fìor! Ach aig an aon àm, chan eil e an-còmhnaidh èifeachdach gu leòr.
  Rinn Elfaraya sgreuch:
  - Feumaidh tu na puingean a bhith agad! Tha timcheall air còig ceud deug dhiubh ann.
  Chuir a" Bhan-iarla-Nymph ris:
  - Chan e sin a-mhàin. Tha e cuideachd feumail beagan de mhèinnirean is luibhean buannachdail a chur ris an t-snàthad, a bharrachd air clisgeadh dealain socair. Faodaidh sruth ìosal-bholtaids buaidh mhòr a thoirt.
  Thug an nighean bhàn fa-near:
  - Feumaidh sinn an dòigh-obrach seo fheuchainn.
  CAIBIDEIL ÀIR. 9.
  Dhùisg Elfaraya... Bha a casan lomnochd fhathast ceangailte ri slabhraidhean. Agus cha robh a faireachdainn ro àrd, canaidh sinn. Gus ùine a shàbhaladh, thòisich an nighean a" suathadh aon cheangal den fhàinne meatailt airgid an aghaidh ceangal eile. Bha an gnìomhachd seo ga blàthachadh agus a" leigeil às a cnàmhan. A bharrachd air sin, b" urrainn dhi faicinn tron t-slabhraidh agus feuchainn ri teicheadh.
  Dh"obraich an nighean gu cruaidh agus thòisich i a" gluasad le barrachd lùth. Thòisich i eadhon a" fallas beagan. Agus thòisich lùth a" tilleadh gu a cuislean.
  Fhad "s a bha i ag obair, thòisich i a" cuimhneachadh air cuid de na blàran na beatha roimhe.
  Feumaidh Erimiada, sìlf àlainn bho shliochd uasal Diùcan Falua, pàirt a ghabhail anns a" chiad bhlàr fànais aice.
  Ri taobh tha Elfaraya, tha an dithis nighean eireachdail.
  Bidh a" Bhana-chontae-ghaisgeach a" trèanadh air hologram toirteil. Bidh i a" losgadh ghathan uaine air sabaidean beaga holografach an nàmhaid a" breabadh timcheall an fhànais. Bidh na ghathan a" breabadh agus a" bualadh.
  Anns a' chùis seo, bidh an càr gorm a' tionndadh pinc, agus ma thèid a bhualadh a-rithist, falbhaidh e gu tur.
  "S e boireannach àrd, lùbach a th" ann an Erimiada. Tha bòidhchead tearc is iongantach aice, eadhon am measg nan sìthichean òga gu bràth. Tha gluasadan a làimhe, a" putadh putanan an luing-stiùiridh, misneachail is sùbailte. "S e gaisgeach glè shùbailte a th" ann an Erimiada, agus tha i a" seinn:
  Tha a" chiad sabaid agam romham,
  Bidh mi a" sabaid an aghaidh an nàmhaid...
  Agus tha an Tighearna maille rium an-còmhnaidh,
  Teagaisgidh e dhut gun a bhith a" toirt suas!
  Agus loisg an nighean sìos targaid eile. Seadh, tha blàr mòr fànais a" feitheamh ris na h-eilbh agus na trollan. Chaidh mìltean de shoithichean-fànais sabaid a chleachdadh, bho shoithichean-sabaid aon-suidheachain gu soithichean-catha mòra suaicheanta. Agus bidh e mar am blàr as motha den bhliadhna.
  Tha Elfaraya, le barrachd eòlais, ag ràdh:
  -Is e an fhìor Thighearna Dia an t-anam gaisgeil nar broilleach!
  Agus tha cridhe òigh Erimiada a" bualadh gu iomagaineach. Agus tha a toileachas a" tòiseachadh a" sgaoileadh gu a làmhan. Tha corragan grinn an t-sìl a" crith. Agus tha a falt, air a dhath ann an seachd dathan a" bhogha-froise, a" gluasad gu iomagaineach. A-nis sin nighean-ghaisgich.
  Tha Elfaraya a" gàireachdainn ri a caraid, a fiaclan rùisgte mar gum biodh iad air an dèanamh de chailc.
  A-nis tha na sabaidean anns na grafaigean hologram air atharrachadh agus air fàs nas lugha, ach aig an aon àm, gu math gluasadach.
  A-nis cha mhòr nach b" urrainn dha Erimiada cumail suas ris na putanan agus thòisich i eadhon a" call.
  Tha Elfaraya a" gàireachdainn gu milis:
  - Chan eil feum air cabhag!
  Thuirt an t-Elf Teàrlach, a bha mar-thà na shabaid eòlach, ged a bha e coltach ri òganach gun fheusag mar a h-uile sìthiche:
  Feumaidh tu beagan deoch EM a ghabhail!
  Dhaingnich Ban-iarla Elffaraya:
  - Cha leig draoidheachd cruinneas leat a chall.
  Dh"fhaighnich Erimiada le iongnadh:
  Carson a bhios sìobhragan is trollan a" call cho tric ann an sabaid fhìor?
  Fhreagair Teàrlach, le gàire rèidh òige shìorraidh:
  - Leis gu bheil draoidheachd eile ga cleachdadh gus sùilean agus nithean millteach, millteach eile a tharraing air falbh.
  Dhearbh Elf Elfaraya:
  "Seadh, a dh"aindeoin an teicneòlais fànais as ùire, chan eil draoidheachd air a cudromachd a chall. Air an làimh eile, tha a cudromachd a" sìor fhàs. Bidh geasan teicneòlais-magach a thathas a" cleachdadh ann an tilgeadh armachd a" neartachadh dìon gu mòr."
  Ghabh a" Bhana-iarla Erimiada a" chupa òir, làn daoimeanan, de dh"òl-bhiadh bho làmhan an t-sìlfe. Ghabh i dà shùgh. Loisg an t-uisge teth a h-amhaich.
  An uairsin mhothaich an nighean borb cumhachd, agus luathaich a corragan gu h-obann, a" losgadh ghathan coimpiutair mòran nas trice. Agus an uairsin chaidh na sabaidean a bhualadh nas trice, agus an toiseach thionndaidh iad dearg, agus an uairsin thòisich iad a" dol à sealladh gu tur, a" fàgail spot bàn a sgaoil mu dheireadh, mar shiùcair ann an uisge.
  Sheinn Erimiada:
  Tha na h-eilfean gaisgeil ann am blàr,
  Tha na gaisgich a" sabaid...
  Ann an sabaid làimh ri làimh,
  Reub às a chèile do naimhdean uile!
  Anns an Ìmpireachd Eilbheach, tha barrachd nigheanan ann na balaich dà-dheug gu aon. Tha an aon rud a" buntainn ris na trollan, co-dhiù. Agus tha e tlachdmhor nuair a bhios an gnè cothromach a" faighinn làmh an uachdair.
  Lean Elfaraya oirre a" gearradh ceangail às dèidh ceangail. Chuimhnich i chan ann a-mhàin air a beatha fhèin, ach cuideachd air tachartasan a caraid ainmeil, a bha cuideachd air fàs dlùth dhi.
  Fhuair Erimiada an t-itealan-cogaidh as ùire, an Korushun-11. Bha sia canain ann le leusairean air an neartachadh gu draoidheil. Bha an t-itealan-cogaidh fhèin air a chòmhdach le armachd follaiseach, a" toirt sealladh sàr-mhath, agus bha e coltach ri iasg domhainn-mara rèidh.
  Rinn Elfaraya gàire beag:
  - Is mise nighean a bhriseas cnàmhan, bidh glacadh gaisgeil ann!
  Rinn aon de na h-òganaich sìthiche gàire beag:
  - Hyperquasar agus ultrapulsar!
  Ron bhlàr, chuir an nighean deise shònraichte shoilleir oirre a nochd lùban a cuirp bhrèagha, fhèitheach leis a" chraiceann copair aotrom aice. Bha a casan cuideachd còmhdaichte le armachd shoilleir, tana agus sùbailte, ach bha iad cha mhòr lom. Anns a" bhlàr, b" fheudar dhi chan e a-mhàin a corragan a chleachdadh ach cuideachd a h-òrdagan, cho tarraingeach agus grinn.
  Cha robh an inneal ro iom-fhillte. Gus an àireamh de bhuillean a lughdachadh, bha amulet Dia a" Chogaidh, Seth, ann. Agus beagan gheasan dìon eile. Bidh iad sin cuideachd a" meudachadh mairsinneachd an t-sabaidear.
  Rinn Erimiada agus na caileagan eile caismeachd ron bhlàr. Cha mhòr nach robh stiall tana de dh" aodach geal a" còmhdach an cuid broilleach is cnapan, agus ged nach robh fèithean nan sìthichean mòr, bha iad air am mìneachadh gu math agus air am mìneachadh.
  Bha cuid de na nigheanan nas dorcha air an craiceann, air an dath donn bhon ghrèin; bha cuid eile, air an làimh eile, beagan nas gile. Bha an aghaidhean brèagha, eireachdail, agus òg gu bràth. Bidh na h-eilbh beò airson timcheall air mìle bliadhna daonna agus chan eil coltas gu bheil iad a" fàs sean, eadhon le roic.
  Mar sin, chan urrainnear an aois a dhearbhadh leis an t-sùil. Aig còrr is mìle bliadhna a dh'aois, tha coltas gu bheil elf na òganach gun fheusag le aghaidh ghrinn agus fèithean snaidhte. Ach an uairsin bidh iad a" bàsachadh nan cadal. Gun phian, fulangas no tinneas. Agus gu ruige seo, chan urrainn dha draoidheachd no teicneòlas an duilgheadas seo fhuasgladh.
  Do dhuine, tha mìle bliadhna slàn, agus gun a bhith a" fàs sean, coltach ri ùine fhada. Ach tha na h-eilbh dha-rìribh ag iarraidh a bhith beò.
  Thug Elfaraya fa-near:
  - Agus dè mu dheidhinn an duine? Is e seo aon de na creutairean as oilbheumaiche leis na Diathan anns a" chruinne-cè agus ann an saoghal eile.
  Ach, tha Erimiada fhathast ro òg airson beachdachadh air bàs nàdarrach. A bharrachd air an sin, tha cothrom ann bàsachadh ann am blàr. Ged, a dh" aindeoin an armachd a tha coltach ri bhith uamhasach, chan eil blàran fànais cho fuilteach "s a dh" fhaodadh iad a bhith coltach an toiseach. Tha mòran gheasan dìon ann, diofar sheòrsaichean de dh" olc a chumail air falbh, talismanan, amulets, agus seunan.
  Bidh na nigheanan, a" crathadh am falt ioma-dhathte, a" crochadh nithean eachdraidheil timcheall an amhaich a thathar an dùil a chuideachadh le bhith beò sa bhlàr.
  Agus tha Elfaraya, gu dearbh, an sàs anns a seo cuideachd.
  Bidh fir òga a" sabaid air leth. San fharsaingeachd, tha gainnead fhireannach san t-saoghal aca. Bidh nigheanan tric a" sabaid airson balaich, agus tha ioma-ghnèitheachd cumanta. Tha suas ri ceud bean aig cuid de na h-eilbh. Agus air sgàth seo, tha na nigheanan ag ionndrainn an leannanan.
  Leig Erimiada osna throm. B" i duine uasal a bh" innte, agus bhiodh barrachd air aon òganach deònach a beairteas a phòsadh. Ach an e fìor ghaol a bhiodh ann?
  An uairsin ruith elfhar suas thuice agus thug e talisman eile dhi, ag ràdh gu sàmhach:
  Chan fhaod thu bàsachadh. Thoir an aire dhut fhèin.
  Bha an talisman coltach ri losgann còmhdaichte le platanam agus air a lìonadh le emeralds.
  Dhearbh Elfaraya:
  - Na gabh nàire leis a choltas - 's e amulet glè mhath a th' ann!
  Chroch Erimiada e air a broilleach. Chùm i e gu furasta agus sheinn i:
  Biodh an cruinne-cè gu lèir air a thilgeil ann an caos,
  Agus tha an inneal-falmhachaidh a" crathadh bho na briseadh...
  Thèid an nàmhaid a bhualadh le cumhachd nan sìthichean,
  Agus tha sinn gu bràth aonaichte leis an Dùthaich Mhàthar!
  Às dèidh sin, a" taisbeanadh am bonn rùisgte, pinc, ruith na nigheanan gu na bàtaichean-sabaid aon-suidheachain.
  Thòisich an dà armada fànais a" tighinn faisg air a chèile.
  "S iad na soithichean-fànais as motha na soithichean-catha mòra suaicheanta. Tha còig dhiubh air gach taobh. Tha iad coltach ri mucan-mara gorma ann an coltas, làn de bharaillean mìltean de chanain is de luchd-sgaoilidh. Soithichean-fànais mòra.
  An uair sin thig dà dhusan long-chogaidh mhòra, nas lugha, ach fhathast uabhasach mòr. An uair sin mu cheud long-chogaidh shìmplidh. An uair sin soithichean-dreadnought, soithichean-cogaidh, crùisearan, friogaidean, luchd-sgrios, bàtaichean torpedo, agus brigantines. Tha cutters agus sabaidean de gach seòrsa ann cuideachd. Bho fheadhainn aon-suidheachain, glè bheag, gu feadhainn trì-suidheachain.
  Bha na cabhlaichean air gach taobh uabhasach mòr: grunn mhìltean de shoithichean, agus deichean de mhìltean de shoithichean-cogaidh.
  Agus tha dùil ri sabaid chruaidh.
  Rinn Elfaraya eadhon comharra ùrnaigh còig-phuingeach le a làimh dheis, a" dearbhadh a cumhachd.
  Bidh na gunnaichean as cumhachdaiche agus as fhaide-raoin aig prìomh shoithichean-catha mòra. Agus a-nis tha iad a" losgadh air a chèile bho chian. Bho na baraillean meud tunail aca, thèid urchraichean a losgadh aig astaran anabarrach. Bidh iad a" sruthadh tron fhalamh mar chomadaidhean, a" fàgail lorgan nan dèidh. Agus bidh iad a" tolladh an armachd le làn fheachd.
  Ach tha geasan dìona air an cur an gnìomh an sin, agus tha cuairteagan teine de theine thar-mhòr a" sguabadh troimhe, gun chron sam bith a dhèanamh. Chan eil ach an seo agus an sin a bhios an armachd a" goil.
  Tha fios aig Elfaraya, mar ghaisgeach eòlach, air seo cuideachd, no, mar dhòigh eile air a ràdh, gu quasarical!
  Agus sgapaidh nigheanan nan sàilean, an sàilean cruinn, lom a" deàrrsadh. No òigridh nan sàilean, a tha, nan deiseachan-catha follaiseach, coltach ri ìomhaighean ghaisgich Grèigeach àrsaidh.
  Chrith Erimiada nuair a thòisich na h-urchraichean làn draoidheachd sabaid a" spreadhadh. Bha e a" coimhead caran uamhasach.
  Thuit eadhon deòir gun fhiosta sìos gruaidh bhog an elf.
  Ghabh an nighean e agus sheinn i:
  Dè cho fada "s a bu chòir dhomh a bhith fo eagal, chan eil mi a" tuigsinn,
  Tha elf, mar ghaisgeach, air a bhreith airson blàir...
  Is laigse a th" ann an eagal, agus mar sin,
  Tha esan a tha fo eagal air a bhualadh mu thràth!
  Le barrachd eòlais agus ràithe aig Elfaraya, dh"èigh i:
  "Gu dearbh, 's e droch chuideachadh a th' ann an eagal! No an àite sin, do phrìomh nàmhaid-fuadaich air falbh e!"
  Tha na soithichean-fànais mòra a" tighinn dlùth. A-nis tha na soithichean-cogaidh mòra a" dol an sàs ann an teine, agus na soithichean-cogaidh às an dèidh. Tha blàr mòr a" tachairt.
  Bidh grunn dhìonan draoidheil, geasan, deochan, urchraichean tionndaidh, urchraichean agus sruthan lùtha a" lughdachadh àireamh nan leòintich.
  Thuirt Elfaraya le gàire:
  - Tha draoidheachd an-còmhnaidh luachmhor am measg nan sìthichean agus eadhon nan troll!
  A-nis tha eadhon na plèanaichean-cogaidh aon-suidheachain a" gabhail suidheachaidhean sabaid. Taobh a-staigh an itealain, tha e a" faireachdainn mar gum biodh tu a" sleamhnachadh sìos cnoc.
  Bha casan lomnochd na h-ighinn a" brùthadh an aghaidh nam putanan smachd. Feumaidh fios a bhith agad ciamar a ghluaiseas tu ann an sabaid.
  Bidh Elfaraya cuideachd a" cleachdadh a buill ìosal lom, fèitheach agus gràsmhor.
  'S fheàrr draoidheachd dhìona a chleachdadh gus an aghaidh a chòmhdach, ach tha an nàmhaid ann an cunnart a bhith glaiste air a' chùl.
  Bidh a companach, Jenny, sìlf bhrèagha agus cuideachd na ban-iarla, a" sgreuchail tron rèidio:
  - Na biodh eagal ort! Bidh sinn a" sabaid mar chàraid, ma thachras dad, còmhdaichidh mi thu!
  Sheinn Erimiada:
  Earball airson earbaill, sùil airson sùil...
  Chan urrainn dha na trollaichean seo teicheadh bhuainn,
  Seallaidh sinn dìreach clas àrd!
  Earball airson earbaill, sùil airson sùla!
  Agus an dèidh nam faclan seo, dh"fhàs an nighean gu math socair.
  Dhearbh Elfaraya gu làidir:
  - Cùm ort!
  A-nis thòisich neòil nan itealain-cogaidh aon-suidheachain a" tighinn faisg air a chèile.
  Aig an aon àm, chaidh gathan leusair a chur a-steach don bhlàr air na soithichean nas motha. B" e taisbeanadh sabaid a bh" ann dha-rìribh. Bha uimhir de shruthan lùtha a" sileadh sìos agus a" spreadhadh.
  Choimhead Elfaraya air a com-pàirtiche agus ghluais i.
  Aig an aon àm, loisg na soithichean-fànais mòra, a" ceangal gheasan sabaid ris na h-urchraichean aca. Phlèas iad sin le feachd mhòr agus millteach.
  Agus nuair a bhuail e, shnìomh grunn mhìrean. Agus loisg meatailt gu litireil. Agus rinn na h-urchraichean cearcallan anns an fhalamh.
  Ruith na caileagan-eilfe bho aon armachd gu armachd eile, a" gluasad shligean is urchraichean. Bha iad gu math lùthmhor. Shlaod ceathrar nigheanan, a" putadh air adhart len casan lomnochd, urchraichean làn gheasan sabaid.
  Luchdaich iad a-steach don bhreich e agus shlaod iad a-steach e. Shiubhail rudeigin air leth marbhtach agus millteach seachad.
  Agus bhuail an rocaid, ag itealaich le astar comadaidh, taobh a" bhàta-catha, a" dèanamh toll mòr innte.
  Sheinn Erimiada le toileachas:
  Mar a bha sinn beò, a" sabaid,
  Agus gun eagal a bhith ort mu bhàs...
  Seo mar a bhios tusa agus mise beò bho seo a-mach...
  Agus ann an àirdean nam beann, agus anns an t-sàmhchair rionnagach,
  Anns an tonn mara agus teine feargach,
  Agus ann an teine feargach, feargach!
  Agus bhrùth an nighean am putan leis an t-sàil lom, chruinn, pinc air a cas bhrèagha, mhealltach.
  Dhearbh Elfaraya le gàire milis:
  Òrdugh a" cheannard aig àm a" chogaidh,
  Nuair a bhios na pìosan plasma ag itealaich...
  Làn de ghaol agus luach mòr,
  Naomh do nigheanan rionnag!
  Seo na sabaidearan a" tighinn, a" teannadh orra. Deichean de mhìltean dhiubh. Mar shlaod mhòr de sheilleanan a" sabaid ri slaod de speachan.
  Seo mar a bhios trollan agus sìthichean a" ruith a-steach don bhlàr.
  Tha coltas an dà rèis coltach ri daoine glè òg is brèagha. Chan eil cluasan coltach ri cluasan lincs aig na h-eilbh ach aig na trollan, agus tha sròinean mara aig na trollan, beagan nas motha na sròinean dhaoine. Bidh iad cuideachd beò airson timcheall air ceithir cheud bliadhna gun a bhith a" fàs sean. Tha dà uair dheug nas motha de bhoireannaich aca na fireannaich.
  A tha gu math a rèir toil an gnè nas làidire, ach a chruthaicheas duilgheadasan don ghnè chothromach, ged a bu chòir a thoirt fa-near, gu bheil e gu math tlachdmhor a thaobh bòidhchead.
  Tha mòran choltas aig an dà rèis, ach tha iad air fuath a thoirt dha chèile agus air farpais ri chèile airson mìltean de bhliadhnaichean. Bha iad uaireigin a" sabaid le claidheamhan, saighdean, sleaghan, agus biodagan.
  Agus a-nis tha sinn air ìre chosmach de chonnspaid a ruighinn. Agus a-rithist, tha draoidheachd sabaid an sàs.
  Thug Elfiada fa-near:
  Sùil airson sùil! Fuil airson fala! Agus mun cuairt a-rithist, a" marbhadh a-rithist!
  An seo chì Erimiada na sabaidean nàmhaid. Tha iad cuideachd follaiseach agus sruthlinichte. Agus cuideachd fo chasaid draoidheachd dìona.
  Bidh an nighean a" putadh a" phutan le a h-òrdag lom, a cas ghràsmhor, shùbailte, mar spòg muncaidh, agus a" gluasad gus an earball a ruighinn, far a bheil an dìon draoidheil agus an raon feachd nas laige.
  An seo, bidh an neach-dùbhlain aice a" losgadh ghathan. Ach tha iad air an ath-fhilleadh leis an raon draoidheil. Tha Erimiada a" faireachdainn crith bheag bho bhuaidhean nan ghathan agus a" fàs beagan fo eagal.
  Dh"fhàs e eadhon nas teotha anns a" choileach-adhair. Bidh an nighean a" brùthadh a h-òrdagan agus a làmhan rùisgte a-rithist. Agus an uairsin bidh i a" losgadh salvo bho chanain a" phlèana aice. Bidh iadsan cuideachd a" dol air an dìon.
  Tha crith air a dhèanamh.
  Sheinn a" bhana-bhan-iarla:
  Na bi a" slaodadh sìos air na tionndadh, a elf.
  Cuiridh sinn ruaig air an troll gun tròcair!
  Thionndaidh an nighean a gaisgeach. Thòisich an dà ghaisgeach a" bualadh cinn, a" feuchainn ri faighinn air cùl a chèile. Thionndaidh is ghluais iad, a" sleamhnachadh sìos leathad claon an inneil-falamhachaidh.
  Le gàire milis a bha cho làn solais, thuirt Elfaraya:
  - Na slaod sìos cho obann! Cha deach laghan na fiosaig a chuir às fhathast! Agus cha chuir antigravity bacadh air neo-ghnìomhachd gu tur!
  Chuimhnich Erimiada air an trèanadh aice. Mar eisimpleir, mar a bhiodh i a" padaladh air bòrd surf rè stoirm. Bhiodh a casan lom, cloinneil a" sleamhnachadh far an uachdair snasta, agus bhiodh aice ri tionndadh agus cothromachadh le a gàirdeanan.
  Tha e an dà chuid eagallach agus inntinneach aig an aon àm!
  Chuimhnich an nighean mar a leig iad siorc air a thrèanadh a-mach orra, agus bha e uabhasach eagallach. Bha beul lùbte, làn fhiaclan an creachadair chumhachdaich a" rùsgadh mar choire-smùide.
  Bha adhaircean aig an t-siorc cuideachd coltach ri tairbh, dìreach nas motha, agus b" urrainn dha fuaimean tàirneanach a dhèanamh.
  Cha mhòr nach do rinn Erimiada cac oirre fhèin an uairsin. Ged a chuir a piuthar fead na cluais nach robh an siorc ach na chunnart, agus nach dèanadh e cron sam bith oirre. Ach, cha robh seo na chomhfhurtachd mòr don nighean.
  An uair sin sgrìob Erimiada a h-aodann agus a cas agus sgreuch i:
  - Chan eil mi nam ghealtaire, ach tha eagal orm!
  Às dèidh sin, thill an nighean air ais.
  A-nis tha i a" feuchainn ri faighinn thairis air neach-dùbhlain nas eòlaiche. Tha cluasan aig trollan mar a tha aig daoine, agus is e sin as coireach gu bheil iad a" coimhead gràineil do na sìthichean. Agus tha na sròinean aca gu tur eagallach. Ged, ann an da-rìribh, chan eil iad cho mòr "s a tha luchd-cartùn sìthichean gan sealltainn.
  Bidh an troll boireann cuideachd a" putadh air adhart le a òrdagan rùisgte agus a" feuchainn ri greim fhaighinn air a" chomas.
  Tha Erimiada a" toirt sùil air Ellie. Ach tha a neach-dùbhlain fhèin aig a" chaileig seo a-nis. Agus tha i trang leis, a ro-innleachd gluasaid glaiste anns an slàbh shlaodach.
  Ach tha a fear fhèin aig Elfarai, agus chan urrainn dhi fhathast tighinn a chuideachadh a com-pàirtiche nach eil cho eòlach.
  Bidh an nighean-sìth a" feuchainn a-rithist ri teicheadh às agus dòigh goireasach a lorg airson an nàmhaid a bhualadh. Chan eil i soirbheachail ach gu ìre.
  Agus an uairsin bidh sruth de dhraoidheachd nàmhaid a" bualadh Erimiada. Agus bidh a sàil lom a" losgadh le teine. Tha e mì-thlachdmhor, gu dearbh, agus gu math goirt. Tha Erimiada ag ràdh le fearg:
  - Gheuraich an damhan-allaidh meallta a ghath,
  Agus ag òl fuil nighean an t-sìth...
  Chan eil dad gu leòr airson an nàmhaid,
  Am fear aig a bheil gaol air an elf, marbhaidh e e!
  Agus a-rithist, tha Erimiada a" faireachdainn teas canain an nàmhaid, a tha ga h-ionnsaigh le mòr-fhulangas agus dian. Agus tha an nighean a" dèanamh ghluasadan iom-fhillte is iom-fhillte, a" feuchainn ri a" chuid as fheàrr fhaighinn às an nàmhaid ann an geama glè iom-fhillte.
  Agus an uairsin chunnaic i gu robh comharra a" ghnome aig a co-fharpaiseach. Dh"fhàs a faireachdainn nas miosa sa bhad.
  Agus thuig Elfaraya gu math carson.
  "S e na h-abhagan an cinneadh as sine anns a" chruinne-cè. Chan eil iad gu sònraichte torrach agus bidh iad a" fàs nas sine, ach faodaidh iad a bhith beò suas ri deich mìle bliadhna. Tha draoidheachd agus teicneòlas sònraichte aca. Ma gheibh cuideigin làmh air amulet abhag, cha bhi cothrom agad an ruagadh no briseadh troimhe.
  Mar as trice, dh"fheuchadh na h-abhagan ri fuireach a-mach às a" chogadh eadar na h-eilbh agus na trollan. Thuirt iad gur e an gnothach fhèin a bh" ann-na deugairean òga is sìorraidh air mhisg à dà shluagh eireachdail. Tha sinn na h-abhagan urramach.
  Ach aig an aon àm, tha an sluagh seo gu math sanntach, gu h-àraidh nuair a thig e gu òr, no am meatailt orains soilleir. Agus airson tòrr airgid, faodaidh tu tòrr rudan luachmhor a cheannach bhuapa.
  Agus fhuair an troll seo amulet air leth luachmhor.
  Bha Erimiada a" faireachdainn a" chabain a" fàs nas teotha is nas teotha. Bha a corp fèitheach a" faireachdainn mar gum biodh e gu bhith a" leaghadh. Bha eadhon a craiceann a" tionndadh dearg is a" lìonadh le builgeanan.
  Bhrùth is shlaod an troll boireann i barrachd is barrachd. Agus bha an iomairt gu soilleir aice.
  Sheinn Erimiada le osna:
  Tha mìltean nàimhdean againn,
  Loisg, na loisg...
  Tha sinn a" lorg, tha sinn a" lorg,
  Pàrras Caillte!
  Agus lean an gaisgeach air a" gluasad, no eadhon dh"fheuch e ri briseadh thairis air an astar.
  Ach cha b" urrainn dhi a dhèanamh. Agus chaidh a h-uile oidhirp gu sgudal.
  Tha na gnomaichean seo gu math eagallach agus seann-fhasanta nan coltas, ach tha iad làidir agus cumhachdach cuideachd. Agus tha a bhith beò deich mìle bliadhna cha mhòr na linn slàn, mura h-eil barrachd. Tha eagal air trollan agus sìthichean romhpa.
  Thuirt Elfaraya le sùil mhilis:
  Ma thèid thu an sàs le abhac,
  Tha e a" bagairt call!
  San fharsaingeachd, is e daoine an cinneadh as miosa a thathas a" dèanamh tàir air. Bidh iad a" fuireach goirid agus a" fàs nas sine, gu corporra tòrr nas laige agus nas slaodaiche na sìthichean no trollan. Is e daoine an ìre as ìsle de mean-fhàs agus thathas a" làimhseachadh le tàir. Ged a thathar ag ràdh gu bheil daoine air ionnsachadh mu thràth rudan inntinneach a dhèanamh an àiteigin air iomall a" ghalair-chrios a chuireas iongnadh air eadhon na h-abhagan adhartach gu teicneòlach agus gu draoidheil.
  Bha Erimiada a" faireachdainn mar gum biodh i air a ròstadh mar reithe air bior. Bha e uabhasach goirt, agus bha a craiceann a" smocadh. Agus bha na sèididhean a" sèideadh. Uill, chan eil sin na chùis mhòr; bidh lotan nan sìthichean a" slànachadh gun sgarfaichean no gearraidhean fhàgail. Agus tha draoidheachd mheidigeach ann cuideachd. Faodaidh iad eadhon cas no gàirdean fhàs a-rithist ma tha feum air. Faodaidh diofar gheasan, luibhean agus rèididheachd theicneòlais iongantasan a dhèanamh. Mar sin chan eil feum air a bhith fo eagal agus a" smaoineachadh gu bheil a h-uile càil seachad. Ach ma thèid d" eanchainn a sgrios, fàgaidh d"anam do bhodhaig. Agus dè a tha gad fheitheamh an uairsin? Bha an sìthiche eadhon beagan farmadach ris na daoine a bha air tighinn suas leis a" bheachd, ged nach biodh iad uile, co-dhiù an fheadhainn as fìreanta nam measg, a" ruighinn neo-bhàsmhorachd, gan dèanamh gu litireil co-ionann ris na diathan!
  Ged is dòcha gur innleachd daonna a tha seo gu tur. Chan eil mòran dhaoine ann agus tha iad nan tràillean do na sìthichean agus na trollan. Ach chan eil iad nan luchd-obrach math idir.
  Rinn Elfaraya gàire beag:
  - Is sinne an fheadhainn as làidire agus as foirfe, rachaibh gu ifrinn, a dhaoine gràineil!
  Tha planaichean ann eadhon gus an cinneadh seo a sgrios gu tur, ach bhiodh sin ro chruaidh. Chunnaic a" bhana-bhan-iarla nan elbh daoine, agus cha robh i dèidheil orra. Gu h-àraidh na seann bhoireannaich, cho grànda. Dìreach uamhasach. Ciamar a dh" fhaodadh duine sam bith a leithid de thruaighe a chruthachadh? Agus càit an robh na diathan leth-bhreugach a" coimhead?
  Chuir Elfaraya ceist coltach ris fhèin cuideachd.
  Ach, tha an fheadhainn mu dheireadh a" fuireach an àiteigin anns a" chruinne-cè co-shìnte aca fhèin agus cha mhòr nach eil iad a" cur bacadh air gnothaichean chreutairean beò. Is dòcha gu bheil anaman nan sìthichean cuideachd a" siubhal gu cruinne-cè co-shìnte agus a" faighinn cuirp ùra. Agus tha sin gu math inntinneach cuideachd.
  A rèir choltais, bha Elfaraya a" leughadh smuaintean a caraid òig, uasal.
  "S dòcha gu bheil i ceart a bhith fo eagal a" bhàis. Ach tha i fhathast cho òg. "S e seo a" chiad sabaid aice, agus chan eil eadhon leanabh aice. "S e nàire a th" ann bàsachadh mar seo, gun shliochd.
  Ach tha Elfarai a" dèanamh, agus tha sin a" toirt comhfhurtachd dhi.
  Thòisich trodaiche Erimiada a" tuiteam às a chèile. Bha i a" faireachdainn an teas a" fàs do-ruigsinneach agus sgreuch i le pian.
  Agus aig an àm sin chualas guth binn:
  - Na marbh i! Gabhamaid i mar phrìosanach!
  Thug an troll boireann fa-near:
  - A bheil thu a" smaoineachadh gun toir iad airgead-fuasglaidh dhuinn?
  Fhreagair am balach troll:
  - 'S i ban-iarla a th' innte. Agus tha teaghlach beairteach aice.
  Leum ròpa a-mach às an t-saighdear. Phasg e gu teann timcheall an t-sìlfe, mar chnap-boa. Agus shlaod e i a-steach don t-saighdear.
  Agus chunnaic Elfarya mar a bha a companach-catha ga thoirt air falbh, ach gu mì-fhortanach cha b" urrainn dhi cuideachadh ann an dòigh sam bith.
  Chaidh Erimiada a losgadh le draoidheachd-catha agus gathan leusair. Bha i ann am pian mòr, agus an uairsin bhrùth na ròpan. Shluig capsal sònraichte i, agus dh"fhàs a h-uile càil mun cuairt oirre dorcha.
  Rinn am balach troll gàire:
  - Chan eil! Seall dhi an sabaid. Leig leatha fhaicinn agus fuirich mothachail. Chan eil an sabaid seachad fhathast.
  Gu dearbh, lean na trollan agus na h-eilbh orra a" sabaid. Mu dheireadh thall, fhuair Ellie a nàmhaid a bhualadh a-mach.
  Agus bhrùth Elfaraya cuideachd, agus eadhon chaidh bàta troll a chòmhdach le itean hyperplasm agus thòisich e ri smocadh.
  Ged a tha e coltach gum faodadh e smocadh ann am falamh, ach sin mar a tha e!
  Agus roghnaich i teicheadh. Mhair am blàr gu fiadhaich. Dh"fhuiling aon de phrìomh shoithichean nan elfh, am Long-chogaidh Mhòr, milleadh mòr agus thòisich i ri losgadh.
  Rinn aon de na h-oifigearan-eilfe gàire beag:
  - Abair teine!
  Sheinn an t-òganach le bròn na ghuth:
  Tha am pian nam anam a" crathadh mar stoirm uamhasach,
  Agus tha an teine nam bhroilleach a" losgadh gun tròcair...
  Tha gaol agam ort - tha thu a" coimhead air ais gu pròiseil,
  Bidh an deigh a" briseadh a" chridhe na phìosan!
  
  Is tu ban-dia a" ghràidh gun chrìoch,
  Cuan làn de sholas soilleir...
  Bidh thu a" briseadh chuibhrichean a" bhròin, gu spòrsail,
  Chan fhaic mi an latha às aonais thusa!
  Agus mar sin bidh na trollan a" feuchainn gu cruaidh ri adhartas a dhèanamh. Ach tha iad a" fulang milleadh mòr is follaiseach. Ach, tha na call nach gabh a chàradh beag-tha draoidheachd a" dìon.
  Bidh Elfaraya a" sabaid mar thìgear air chuthach, agus tha i a" faighinn beagan buannachd às, tha Trollskiller eile na theine.
  Tha Erimiada ceangailte a-nis, agus tha a h-uile càil a" goirteachadh. Chan eil ach uaill ga leigeil leatha a gearan agus a sgreuchail a chumail air ais.
  Ciamar a b" urrainn dhi a bhith air a glacadh anns a" chiad bhlàr aice? Abair nàire. Dè ma dhiùltas iad a saoradh?
  Anns a" chùis sin, dh" fhaodadh i a bhith na tràill choitcheann. Coisichidh i mun cuairt leth-rùisgte, agus thèid a sgiùrsadh a h-uile latha le fear-stiùiridh gun tròcair. Tha sin uamhasach.
  Agus bhiodh e math nam biodh aice ri obair air na planntachasan. Dè nam biodh i a" dol dìreach dhan mhèinnean? Agus tha droch fhàileadh ann. Bhon salachar agus bhon t-solas, eadhon ged a tha e dealanach.
  Tha Elfaraya a" tuigsinn nan draghan sin gu math.
  Ach, dh"fhuiling prìomh shoitheach nan troll, an long-chogaidh mhòr, milleadh mòr cuideachd agus cha b" urrainn dhi obrachadh idir. Chaidh misneachd a thoirt do na h-eilbh, agus dh"fhàs an loidhne-aghaidh seasmhach.
  Gu bhith nas mionaidiche, tha an loidhne aghaidh anns a" bhlàr trì-thaobhach nas motha na dìreach bun-bheachd. Tha a h-uile càil an seo ann an cothromachadh iomlan, fiùghantach. Agus tha sgèile a" bhlàir a" gluasad le feachd uamhasach.
  Sheinn Erimiada:
  Mo shìthichean gràdhach, mo bhràithrean,
  Tha mi a" guidhe buaidh dhut thairis air an troll...
  Ged a chrìochnaich na toraidhean le neoni,
  Bidh ar seanairean glòrmhor moiteil!
  Agus dh"fheuch an gaisgeach a-rithist ri na ròpan a reubadh, air a lìonadh le seòrsa sònraichte de dhraoidheachd. Ach dh"adhbhraich seo pian cho mòr na corp loisgte is nach do rinn an t-elf ach sgreuchail agus socrachadh.
  Shabaid Elfaraya gu eu-dòchasach agus gu fiadhaich, a" nochdadh na sgilean uirsgeulach a bh" aice a-nis.
  Aig an aon àm, thòisich na h-eilbh a" feuchainn ris na trollan a phutadh bho na taobhan. No eadhon faighinn thairis orra. Thòisich na trollan, an uair sin, air an aghaidh a leudachadh. Agus thòisich na taobhan a" sìneadh, mar theantaichean gibearnaich. Agus bha e gu math follaiseach.
  Bidh Elfaraya cuideachd a" sabaid, agus a" giùlan i fhèin gu math ionnsaigheach agus gu sgileil, agus tha a casan lom, snaidhte air an aithneachadh leis an sùbailteachd mhòr aca.
  Bha a" Bhan-diùc Elmira na ceannard air na h-eilbh agus air boireannaich nan eilbh. Bha i na nighean glè bhrèagha agus eireachdail. Bha a meadhan caol agus a cromagan leathann. Bha armachd follaiseach oirre. Bha a strapan gualainn rim faicinn, mar a bha suaicheantas a h-òrdughan. Bha sin cuideachd drùidhteach.
  Ghabh Elmira e agus sheinn i:
  Às dèidh a h-uile càil, bho chuasairean gu tuill dhubha,
  Is iad na h-eilfean as làidire - is iad iolairean!
  Airson glòir an airm, an t-arm mòr,
  Cuiridh sinn ruaig air na trolls olc,
  Bidh sinn ann an ìre agus ann an làn shlàinte.
  Os ar cionn anns na sgiathan tha cherub!
  Ghabh Elfaraya e agus sheinn i leis gu dìoghrasach:
  Agus tha ar daoine do-chreidsinneach,
  Agus chan eil ach an Dia Uile-chumhachdach nar Maighstir!
  Is e nighean cho mìorbhaileach a tha seo, Elmira. Tha i na ban-diùc agus na marasgal. Agus gidheadh tha i a" coimhead cho òg. Agus is toigh leatha nuair a bheir fir òga massage dhi, a" suathadh a cuirp fhèitheach len làmhan.
  Chaidh seòrsachan sònraichte de luchd-sgrios-an-aghaidh, air an cumadh mar bhideagan rùisgte, a chur dhan bhlàr. Bidh iad cuideachd a" cleachdadh seòrsa sònraichte de dhraoidheachd, comasach air a h-uile càil a losgadh gu luaithre. Agus a bharrachd air sin, chan obraich a h-uile dìon.
  Rinn Elfaraya gàire beag:
  Tha an dorchadas a" sgaoileadh a spògan thairis air a" chruinne-cè,
  Ach tha mi a" creidsinn gun toir sinn òrdugh an t-saoghail gu staid reusanta!
  Bhrùth Elmira na putanan le òrdagan rùisgte a coise grinn, fhèitheach agus chuir i an t-òrdugh.
  Agus mar sin bidh na bàtaichean torpedo a" coinneachadh ris na sgrìoban-pinceir. Agus bidh a h-uile càil a" tachairt ann an gnìomh sabaid.
  Sheinn Elmira le toileachas:
  -Arm nan troll - am baran dubh,
  Tha rìgh-chathair ifrinn ag ullachadh dhuinn a-rithist!
  Ach bho chuasairean gu tuill dhubha,
  Tha an gaisgeach elven do-chreidsinneach!
  Agus rinn i sùil gheur air a com-pàirtichean.
  An seo, bha paidhir de bhriogantan a" sabaid ri chèile ann am blàr le feachd mhòr. Dh"itealaich splangan bho na raointean feachd is draoidheil.
  "Abair buille," ghrunnaich aon de na h-oifigearan troll.
  Rinn Elfaraya gàire le fearg:
  Tha teine dian a" lasadh annam,
  Is dòcha gu bheil e ro fhadalach airson a chur a-mach...
  Chuir i cumhachd na feirge anns a" bhuille,
  Esan a chrath an speur - chrath na reultan!
  Gu dearbh, dh"fhaodadh neach a ràdh gu robh an sabaid luath agus cha mhòr co-ionnan. Bha na nigheanan air gach taobh a cheart cho farpaiseach.
  Agus bha na fir òga cuideachd airidh.
  Bha na trollan fo stiùir a" Mharquise de Juliet. Bha i cuideachd na boireannach glè bhòidheach, àrd, fèitheach, agus le falt mara. Tha gainnead fhireannach aig na trollan boireann cuideachd. Ach, tha gu leòr bhoireannaich ann. Agus bidh iad tric a" cumail dreuchdan ceannais.
  Thug Elfaraya fa-near:
  - Tha ar gnè brèagha, agus chan eil e lag idir!
  Tha Julieta a" coimhead air an hologram. Bhruidhinn a neach-cuideachaidh, Seanalair Bushor na Galaxy, fear òg ann an deise dhubh le epaulettes:
  - Chan eil cùisean a" dol cho math!
  Thug am marasgal nighean fa-near:
  - Tha an sabaid fhathast air teirmichean co-ionnan!
  Chrath Bushor a cheann:
  Feumaidh sinn rudeigin fhaighinn a leigeas leinn buannachd chinnteach a bhith againn thairis air an nàmhaid an sin!
  Chuir Julieta tweet a-mach:
  Tha mi ag iarraidh nach bi iongnadh air duine sam bith,
  Ma bhios trolls a" dèanamh draoidheachd...
  Ma bhios trollaichean, ma bhios trollaichean a" gealltainn,
  Bidh iad a" dèanamh draoidheachd!
  Thuirt Bushor le gàire:
  
  Tha an dàta as ùire a" moladh gu bheil adhartas saidheansail air planaid na Talmhainn air a luathachadh gu mòr. Gum bi daoine a" siubhal nas fhaide na Siostam na Grèine a dh" aithghearr!
  Bha Elfaraya cuideachd air cluinntinn mun phlanaid seo. Far an robh daoine, mar amadan, a" spreadhadh bomaichean haidridein air an uachdar aice agus a" sabaid ri chèile mar fhiadhaich.
  Agus bha coltas gu robh an aon amharas aig marshal nan troll.
  Rinn Juliet gàire agus chrath i a ceann:
  - Na h-amadain seo, an saoil thu gu bheil iad comasach air seo? Tha teagamh agam!
  Thug an Seanalair Troll fa-near:
  "Bhiodh e na b' fheàrr dà dhusan long-chogaidh le armachd chumhachdach agus draoidheachd a chur chun na Talmhainn, a' lughdachadh a bhailtean gu luaithre. Agus an uairsin bidh gealladh sàbhailteachd againn!"
  Bha Elfaraya cuideachd den bheachd gum biodh e tòrr na b" fheàrr mar sin. Tha daoine air planaid an Talamh gu math ionnsaigheach. Bidh iad a" toirt ionnsaigh air a chèile agus a" sabaid fad na h-ùine.
  Chrath Juliet a ceann, ag ràdh:
  "Cha leig na Diathan-Demiurges Àirde leinn sin a dhèanamh. Feumaidh a" phlanaid seo a bhith gun samhail. Nach biodh e na b" fheàrr luchd-brathaidh a chur ann gus an urrainn dhaibh barrachd ionnsachadh mu theicneòlas daonna agus is dòcha rudeigin feumail a thoirt a-mach dhuinn?"
  Chrath Bushor a cheann:
  - Tha sin comasach. Cuiridh mi paidhir de luchd-brathaidh gu math proifeasanta ann. Chan eil e doirbh thu fhèin a chleith, dìreach atharraich cruth do shròin, agus bidh thu do-sgaraichte bho dhaoine eile.
  Chrath am marasgal nighean a cheann:
  "Faodaidh draoidheachd rud sam bith a dhèanamh. Airson a-nis, rachaibh air adhart agus neartaichibh an taobh dheas. Tha na h-eilbh gu bhith a" briseadh troimhe."
  Thuirt an Seanalair:
  Nach sròinean mì-thlachdmhor is gòrach a th" aca. Dìreach mar shròinean dhaoine. Agus chan urrainn dha daoine ach a bhith nan tràillean. Tha e gràineil eadhon coimhead orra!
  Dh"aontaich Elfaraya leis a seo ceud sa cheud. Chan eil daoine airidh air dad nas motha na tràilleachd. Agus le aois, mura h-eil iad fo gheasaibh, bidh iad cho grànda.
  Mhùmhlaich Juliet:
  - Agus na cluasan?
  Shrùg Bushor a ghuailnean agus thuirt e:
  - Is toigh leam iad mar seo eadhon! Mar sin...
  Dh"èigh Elfaraya:
  - Na gabh dànadas ort ar cluasan a bhualadh!
  Aig an ìre seo, dh"fhuiling prìomh-long troll eile, am Long-chogaidh Mhòr, milleadh mòr agus thòisich i a" tuiteam às a chèile.
  Thug am marshal boireann fa-near:
  Chan eil fortan sam bith aig na trollan an-diugh. An t-àm airson teicheadh!
  Bha teagamh aig an t-seanalair òg:
  - Nach eil e beagan tràth?
  Thuirt Juliet gu loidsigeach:
  "Ma nì sinn dàil, dh" fhaodadh ar teicheadh tionndadh gu bhith na ruaig le clisgeadh. Mar sin is fheàrr call a sheachnadh."
  Sheinn Bush:
  Theagaisg an rìgh na trollaichean,
  Seall air adhart...
  Agus air sgàth toil,
  Seas suas chun a' bhàis!
  Cha robh Elfaraya fhèin dèidheil air teicheadh. Ach an seo mu dheireadh fhuair iad na trolls gu daingeann san rathad.
  Thòisich na trollan a" cur comharran airson teicheadh eagraichte. Chaidh dealanan draoidheil bho aon soitheach-fànais gu soitheach-fànais eile. Aig an aon àm, thòisich na soithichean a" teicheadh agus a" caolachadh an cuid bogha dìon.
  A' faicinn seo, dh'òrdaich Elmira:
  - Brùthamaid iad bho na sliosan agus cuireamaid cuairt orra. Cuiridh sinn ruaig iomlan air an nàmhaid!
  Thug an seanailear òg elfhean fa-near:
  "Tha iad a" sgapadh mèinnean draoidheil air feadh an àite falamh. Feumaidh sinn a bhith faiceallach nuair a bhios sinn gan leantainn."
  Fhreagair Elfaraya le gàire:
  - Agus tha na tràlairean as adhartaiche againn.
  Sheinn Elmira le toileachas:
  - Is e an oilbheum ar dìoghras,
  Sgriosamaid trollaichean cumhachd...
  Dhòirt sinn fuil gu h-ionnsaigheach,
  Leig le gaol soilleir tighinn!
  Rinn a" Bhana-chunntais Ellie gàire gu ciallach:
  - Tha e nas miosa gun a bhith a" cur crìoch air nàmhaid na gun a bhith a" cur crìoch air do dhìnnear. Anns a" chùis mu dheireadh, tha e nas fhasa air an stamag, ach anns a" chiad chùis, bidh an nàmhaid gu cinnteach gad phronnadh!
  Chuir Elfaraya ris:
  Mura h-eil luach air a' chùl,
  Cha chuidich dìoghras armailteach!
  Uill, mura h-eil dìoghras ann -
  Bidh an cùl na lòn aig an nàmhaid!
  Bha Erimiada a" faireachdainn beagan na b" fheàrr. Bha na trollan air an toirt air ais. Ged a tharraing iad air ais ann an dòigh gu math òrdail, a" sgapadh mèinnean beaga làn draoidheachd sabaid chumhachdach. Bhris aon de shoithichean-brataich nan trollan agus chaidh a tarraing le soithichean-fànais nas lugha.
  Rinn Elfaraya gàire beag:
  - Agus fhathast bhuannaich sinn!
  Fhad "s a bha iad a" seòladh, dh"fheuch soithichean air an tàthadh gu sònraichte ri càradh a dhèanamh air an milleadh. Bha boghan teth dealain is draoidheachd a" crathadh. Ruith bana-bhuidsichean seachad. Bha e uile a" coimhead gu math iongantach.
  Bha aodann Erimiada cha mhòr air a bhrùthadh an aghaidh na sgrìn, a sheall dhi sealladh slàn air àite faisg air làimh. Agus bha na ceàrnan seallaidh ag atharrachadh gu cunbhalach.
  Thug an nighean-sìth fa-near:
  Chan e prìosan cho dona a th" ann an seo. Bidh iad eadhon a" sealltainn fhilmichean.
  Agus thòisich i ri feadalaich tro a cuinnlean air seòrsa de òran sìthiche.
  Bha còmhstri fhathast a" dol air adhart air na taobhan. Bha luchd-sabaid aon-suidheachain fa leth an sàs ann an sabaid cuideachd. Bho chian, bha iad coltach ri cuileagan-teine, an armachd a" deàrrsadh le draoidheachd dìona.
  Loisg Elfaraya bho àm gu àm cuideachd agus chuir e ball, dealanach hyperplasmic bhon trodaiche.
  Bha buillean ann, agus bha am buaidh millteach an urra ri cumhachd nan amulets draoidheil agus talisman. B" urrainn dha amulets air an robh na diathan demiurge fhèin a" cur cosgais dìon gu sònraichte cumhachdach a thoirt seachad. Ach is e seann stuthan a tha seo a tha gu math tearc, comasach air sabaid a dhèanamh cha mhòr do-chreidsinneach.
  Lean Ellie oirre a" sabaid. Bha i air a lasadh. Bha a co-ogha Erimiada air a toirt na prìosanach. Bha e nàireach agus cosgail.
  Cha bhiodh dragh sam bith aig Ellie mu bhith a" bàsachadh. Agus an uairsin bhiodh a h-anam ag itealaich gu breitheanas nan Dèithean.
  Ged nach eil, tha e tòrr na b" fheàrr sa chorp. Gu h-àraidh fear a tha òg is fallain gu bràth, mar na h-eilbh.
  Agus gidheadh, thug i ionnsaigh gu dàna air na trolls.
  Agus cha do dhìochuimhnich i seinn:
  Na sàbhail na trolls,
  Sgrios na droch dhaoine sin...
  Coltach ri bhith a" pronnadh bhiastagan-leapa -
  Buail iad mar chearcan-fraoich!
  
  Agus an uairsin bhuail seòrsa de gheasag agus urchair mharbhtach i. Spreadh sradagan am broinn a" chabain. Agus dh"fhàs e tòrr na bu theotha. Agus loisg na sradagan craiceann Ellie beagan.
  Mheudaich am pian bho na loisgeadh dìoghras na Morair beagan, agus thill i air ais gu dìon nan gaisgeach eile.
  Dh"èigh Elfaraya cuideachd:
  - Bi faiceallach, Eilidh! Tha thu fhathast cho òg!
  Ann an ealain a" chogaidh, dh"fhaodadh neach a ràdh gur i foirfeachd fhèin a th" innte. No an àite sin, is dòcha gur e dìreach gaisgeach math agus bana-bhuidseach mhath a th" innte. Tha fios aice mar a dhìonas i i fhèin agus mar a nì i ionnsaigh.
  Bhrùth Ellie am putan leis a sàil rùisgte, chruinn. Spreadh mèinn, agus dh"fhàs i do-fhaicsinneach sa bhad le taing do gheasag falaich. Seadh, bha sin gu math fionnar, tha mi creidsinn.
  Choimhead a" Bhana-chunntais fhad "s a bha an gaisgeach troll a" ruith às a dèidh. Bha an eileamaid sgriosail air a tàladh thuige.
  Agus an uairsin bha spreadhadh ann, bhuail an t-inneal-sabaid òrd do-fhaicsinneach agus thuit e. An uairsin las e na theine. Cha mhòr nach d" fhuair an troll boireann a-mach às a" phlèana. Ach chuir Ellie gath an tractar an gnìomh sa bhad.
  Leig leatha a bhith na prìosanach cuideachd.
  Tha boireannaich troll dìreach cho bòidheach, caol, agus fèitheach ri sìthichean. Agus tha easbhaidh fhireann aca cuideachd, dà-dheug gu aon, a tha a" ciallachadh farpais agus strì dha na boireannaich.
  Bha an nighean troll a" crathadh a gàirdeanan is a casan gu fiadhaich. Bha deise-chatha follaiseach oirre. Bha a fèithean a" teannachadh, agus bha fallas a" deàrrsadh a craiceann umha aotrom. Bha a h-aodann cam. Agus thug an t-sròn-mara àbhaisteach a tha aig troll faireachdainn creachaidh dhi. Ach nuair a bhios troll boireann fo eagal, tha e coltach ri eun ann an ribe.
  Rub Ellie a làmhan agus sheinn i:
  Ann am braighdeanas, bòidhchead mar eun,
  Aon uair bha i na creachadair...
  A-nis tha i na suidhe sa phrìosan,
  Agus tha e a" cuimhneachadh air an iolaire an sin!
  Ge bith dè cho cruaidh "s a bha i a" strì, cha b" urrainn don troll boireann teicheadh bho ghathan an tractar a bha làn gheasaibh.
  Dh"itealaich capsal beag, coltach ri siorc beag, suas thuice. Dhùin e a ghiallan gu sgiobalta, a" slugadh an troll bhochd. Agus ghluais e chun chùil. "S dòcha gum biodh iomlaid phrìosanach a" tachairt.
  
  Mean air mhean, mheudaich an t-astar eadar na cabhlaichean fànais. Theich na trollan gu còmhdach bataraidhean planaid. Ach bha e duilich ionnsaigh a thoirt air planaid an daingnich.
  Dh"fhaighnich Ellie d"a com-pàirtiche Elfaraya:
  - Uill, ciamar a bha an sabaid?
  Fhreagair i le osna:
  - Chan eil idir!
  Bha iongnadh air Eilidh:
  -Carson?
  Thug Elfaraya fa-near gu loidsigeach:
  Tha Erimiada ann am braighdeanas. Agus tha e coltach gu bheil i ga cràdh.
  Rinn a" Bhana-chunntachd gàire le fearg:
  - Na cuir nam chuimhne. Gu dearbh, tha cràdh gu math buannachdail. Gu sònraichte, bidh e a" togail misneachd.
  Thug an capsal Erimiad gu planaid an daingnich. An sin bha i ri bhith air a toirt don phrìosan. Le osna, thòisich an nighean air òran a sheinn a bha còir beagan misneachd a thoirt dhi ron cheasnachadh a bha i a" smaoineachadh a bhiodh ri thighinn.
  Dh"fhaodadh cràdh a bhith brùideil, ged a bha diofar chùmhnantan ann air a" chùis. Ach is e aon rud a th" ann an teòiridh, rud eile a th" ann an cleachdadh. Chaidh mòran sgeulachdan uamhasach innse mu throllan. Gu dearbh, dh"innis trollan an aon rud mu dheidhinn sìthichean cuideachd.
  B" e seòrsa de chogadh saidhgeòlach a bh" ann, a" cur connadh air fuath dha chèile. Bha an dà rèis air a bhith a" farpais airson mìltean de bhliadhnaichean. Rinn iad sabaid air ais nuair a bha craiceann bheathaichean fhathast air daoine agus tuaghan cloiche gan cleachdadh.
  Chaidh cuimhne Elfaraya a bhriseadh. Chaidh triùir bhalach tràillean de shliochd hobbit a-steach don chill. Thug iad biadh leotha: cèicean agus bainne. Le toileachas mòr, leum a" bhan-iarla elfh air a" bhiadh. Agus shluig i e gu sgiobalta.
  Às dèidh sin dh"fhairich i truimead na broinn agus thuit i na cadal. Agus bhruadair i a-rithist.
  CAIBIDEIL ÀIR. 10.
  Fhreagair Elfaraya, a" nochdadh a fiaclan neamhnaideach:
  - 'S e, tha e coltach nach do theagaisg iad dad mar sin dhuinn aig Seirbheis Tèarainteachd Feadarail na Ruis.
  - Theagaisg sinn iad, ach fa leth a-mhàin. Gun dòigh-obrach iomlan.
  - Is e seo ana-cothrom mòr.
  Dh"iomlaid na nigheanan sùilean. Dh"fhaighnich an t-òganach:
  - Ciamar a dh"obraicheas e?
  Fhreagair na gaisgich ann an còisir:
  "Glè èifeachdach! Chan eil againn ach mion-fhiosrachadh mun mhodh-obrach. Bidh èifeachdas sabaid arm nan elbh a" dol am meud gu mòr."
  Rinn aon de na fir òga gàire beag:
  - Oho!
  Chuir Drachma ris:
  - Agus chan e sin a-mhàin, bidh neart corporra, freagairt agus greim ag àrdachadh.
  Thuirt an t-oifigear òg:
  - Cuiridh seo iongnadh air na nàimhdean.
  Rinn a" Bhan-iarla Nimph sgreuchail:
  "Agus sinne cuideachd! An toiseach, cuir iongnadh ort fhèin. Gu dearbh, tha ùine againn fhathast, crìochnaichidh sinn ag ithe agus feuchaidh sinn an siostam àrdachaidh ùr oirbh."
  "A bharrachd air sin, ionnsaichidh mi dhut meòrachadh, a neartaicheas do chomasan losgaidh," dh"ainmich Elfaraya.
  Shluig na nigheanan am milseag cha mhòr sa bhad. Bhrosnaich Drachma na balaich slaodach air adhart.
  Carson a tha thu a" toirt cho fada leis an dònaid?
  Rinn na fir òga gàire beag:
  - 'S e, dh'èirich duilgheadasan.
  Rùisg a" Bhan-iarla Nimph:
  - Bidh e a" tachairt, ach fuasglaidh sinn iad gu sgiobalta.
  Bhris na fir òga a-mach a" gàireachdainn, agus thuirt am fear as àirde dhiubh:
  - Tha sinn uaislean às dèidh a h-uile càil. Feumaidh sinn cumail ri inbhean bìdh ceart.
  Rinn Elfaraya gearan:
  Dè ma tha e na sabaid mu thràth? Agus tha a h-uile diog cudromach. Tha e follaiseach gu bheil thu caran diùid.
  Chuir Drachma ris:
  - Am fear a dh'itheas fada, bidh e beò goirid!
  - Uill, sin sgeulachd eadar-dhealaichte! - rinn an t-òganach gearan. - Feumaidh am biadh a bhith air a chagnadh gu mionaideach.
  "Chan ann air cosgais na Dùthcha," dh"ainmich Elfaraya. "Gu h-àraidh leis gu bheil ar stamagan comasach air eadhon rùsg chraobhan a chnàmh."
  "Tha e dìreach eagallach leat!" thuirt na balaich leth-mhagach.
  Cho luath "s a bha iad deiseil ag ithe, mhol na nigheanan fras a ghabhail còmhla.
  - Mus dèan thu eacarsaich, feumaidh a" bhodhaig a bhith glan agus ag anail.
  Gu nàdarrach, dh"aontaich iad gu furasta. Cha robh ach nàire air an fhear cràbhach:
  - Ach bidh sinn rùisgte!
  Thuirt Drachma le misneachd:
  - Agus dè! Tha rùisgteachd nàdarrach, agus mar sin chan eil e eucorach.
  Thug an t-òganach fa-near:
  - Agus tha thu rùisgte cuideachd.
  Thuirt Drachma le misneachd:
  "Ach nach robh fir is boireannaich a' nighe còmhla ann an amaran-ionnlaid ann an Elfia àrsaidh? Chan eil dad ceàrr air sin, an e?"
  Rinn na fir òga sgreuchail:
  - Na cuir buaireadh oirnn.
  "Tha sinn an sàs ann an saidheans fìor-ghlan. Chan ann airson adhbharan mì-riaghailt, ach airson adhbharan urraim agus na Dùthcha," thuirt Elfaraya.
  Bha an fras taobh a-staigh taigh-òsta an t-seanalair drùidhteach, òrail agus làn chlachan leth-luachmhor. Ach b" e na nigheanan fhèin an t-ionmhas as motha, cho sònraichte agus cho neo-àbhaisteach. Bha an coltas tarraingeach agus draoidheil, lasach agus fuar aig an aon àm. A dh"aindeoin sin, bha na boireannaich òga gan giùlan fhèin le smachd, ged a shuathadh Drachma fhèin druim nam balach agus dh"iarr i orra an aon rud a dhèanamh dhi. Leig Elfaraya leis a" bhalach cuideachd a casan iongantach ach daingeann a sgrìobadh le clò-nighe. Dh"aontaich e gu toilichte.
  Às dèidh dhaibh an nighe agus an tiormachadh fhèin, chaidh na balaich dhan gym agus iad dìreach a" caitheamh an cuid fo-aodach. Shuidh na nigheanan sìos iad ann an cathair, thug iad a-mach na snàthaidean, agus thòisich iad ag ullachadh, gan sguabadh le olan agus deoch làidir.
  "Thig air adhart, seall dhuinn na toraidhean as fheàrr agad an toiseach!" mhol Elfaraya.
  Rinn na balaich sgreuchail:
  - Airson dè?
  "Tha sinn airson faighinn a-mach dè cho èifeachdach "s a tha an dòigh againne," thuirt Drachma. "Tha e glè chudromach. A bharrachd air sin, tha raon losgaidh faisg air làimh; cha bhiodh e na dhroch bheachd feuchainn air an sin cuideachd. A bheil thu ag aontachadh?"
  Chrath an t-òganach a cheann:
  - Bidh sinn a" losgadh gu math!
  "Uill, tha sin an urra ri dè na h-inbhean a tha thu a" cleachdadh," thuirt Elfaraya. "Is e ar n-amas fìor bhuannachdan a dhèanamh dhìot."
  Rinn na fir òga gàire:
  - Ach chan ann mar Fering.
  - Gu dearbh! Tha e ro reamhar, agus tha thusa cho caol. - Dh"imlich an nighean oisean a beòil.
  "Am bu chòir dhuinn aodach a chur oirnn?" dh"fhaighnich an t-Aidbheantach.
  "Chan eil! Chan fhiach e. Feumaidh sinn a h-uile gluasad fèithe fhaicinn, a h-uile crathadh nad vein," thuirt Elfaraya. "Is e saidheans agus trèanadh corporra a tha seo, chan e mì-riaghailt."
  "Air sgàth saidheans, tha sinn deiseil airson fulang!" dh"aontaich na balaich.
  Phòg Drachma gu sanntach am fear as bòidhche dhiubh air a bhilean. Dh"fhàs e dearg agus dh"fhàs e nàireach:
  -Carson a tha seo a" còrdadh riut!
  Fhreagair an gaisgeach nimph gu misneachail:
  - Tha e ceart gu leòr, is mise an tè as sine ann an ìre! Mar sin bidh an uallach orm.
  Thòisich na balaich a" blàthachadh. Rinn iad squats, bench presses, deadlifts, abdomens, biceps, traps, agus mòran a bharrachd. Gu h-iomlan, sheall na balaich toraidhean co-chosmhail ri toraidhean Tagraiche airson Maighstir Spòrs, rud a tha gu math drùidhteach, gu h-àraidh leis nach eil iad a" cleachdadh doping. Gu neònach gu leòr, fhuair am fear as lugha dhiubh, Seventh-day Adventist, a" chiad àite, a" tighinn glè fhaisg air Maighstir Spòrs.
  "Chan eil thu dona," thuirt Drachma.
  Fhreagair an t-oifigear òg:
  ""S e sin air sgàth "s gu bheil mi a" dèanamh eacarsaich fad na h-ùine agus nach eil mi ag ithe feòil. Dìreach iasg, glasraich agus measan. San fharsaingeachd, "s e eaglais a th" ann an Aidmheintich an t-Seachdamh Là a tha a" toirmeasg ithe muiceann agus biadhan eile a tha toirmisgte leis a" Bhìoball."
  - Dè mu dheidhinn sealladh Fetr? - dh'fhaighnich Elfaraya.
  Fhreagair an leifteanant:
  "Ach tha e a' bruidhinn mu dheidhinn pàganach. Do Iùdhach Ortòdaigeach, tha searmonachadh do phàganach coltach ri bhith ag ithe biadh neo-kosher. Gràineil agus gràineil, nach eil?"
  Thachair rudeigin coltach ri Eseciel nuair a thairg an Tighearna cèicean dha air an dèanamh le aoileach. No ri Eòin nuair a shluig e an leabhar searbh, ach cha b" e àithne a bh" ann leabhraichean ithe. Mar sin, b" e cruth meafarach de bhuaidh a bh" ann.
  "Coileanadh inntinneach," thuirt Elfaraya.
  Lean an t-òganach air:
  - A bharrachd air sin, ann an Taisbeanadh Eòin thathar ag ràdh gun tàinig Babilon gu bhith na tèarmann do dhiofar eòin neoghlan agus gràineil, do bheathaichean neoghlan agus gràineil.
  Dh'fhaighnich an terminator bàn:
  - Tha e coltach gu bheil e reusanta. A bheil argamaidean sam bith eile ann?
  Fhreagair an gaisgeach cràbhach:
  Anns a" chaibideil mu dheireadh de Isaiah, tha e ag ràdh, ann an co-theacsa dàrna teachd Chrìosd, gum bi an fheadhainn a dh"itheas mucan, luchagan, agus gràinealachdan eile a" dol à bith. Mar sin tha seo na rabhadh glè dhona.
  Thug Drachma fa-near:
  Thuirt Pòl na litir chun nan Ròmanach, do gach neach, gur e neo-ghlan a tha e fhèin a" meas neo-ghlan.
  Fhreagair an t-òganach:
  - Tha seo ann an co-theacsa bìdh a chaidh ìobradh do iodhalan. Agus san fharsaingeachd, chan urrainn don Bhìoball a bhith an aghaidh a chèile.
  Rinn Elfaraya gàire beag:
  - Ciamar as urrainn dhomh sin a ràdh? Às dèidh bàs Chrìosd, dh"fhàs a h-uile ìobairt na gràinealachd, ach thug an t-Abstol Pòl ìobairt seachad.
  Fhreagair an leifteanant:
  - Cha robh ann ach samhla.
  Chuir Drachma stad orra:
  - Na leig le do aire a tharraing. A-nis tha e a" losgadh!
  Cha robh na balaich nan droch luchd-losgaidh nas motha, ged nach do rinn iad mòran buaidh. Ach nuair a thòisich na targaidean a" gluasad, dh"fhàs cùisean tòrr na bu mhiosa.
  "Ann am blàr, nuair a theicheas an nàmhaid, dh" fhaodadh duilgheadasan mòra a bhith agad," thuirt Elfaraya.
  "Seall dhomh mar a nìthear e!" thuirt am fear as àirde de na geàrdan.
  Rinn Elfaraya gàire. Às dèidh dhi an targaid as fhaide air falbh a thaghadh, chuir i an astar as àirde an sàs. An uairsin dh"fhosgail i teine ann am modh àrdachadh.
  Ruith i a cas lomnochd thairis air na leacan marmor, a" seinn:
  - Seall a-nis.
  Mar a bha an targaid a" tighinn faisg orra, bhuail na peilearan aodann Furatino a-mach.
  - Uill, ciamar a tha e?
  Rinn na fir òga sgreuchail:
  - O, cha do rinn thu fiù 's amas, agus do charaid?
  ""S urrainn dhomh eadhon nas fheàrr a dhèanamh!" Thionndaidh Drachma air an targaid agus dh"fhalamhaich e an criomag. Bhuail na tiodhlacan luaidhe. Mu dheireadh, nochd bòrd leis an sgrìobhadh:
  - Is amadan am peilear, is fear math am beingid!
  Rinn a" bhan-iarla nimph sgreuchail:
  - Uill, ciamar a tha e?
  Dh"èigh na fir òga:
  - Sgoinneil! Eisimpleir de neart agus innleachd.
  Dh"fhaighnich geàrd eile:
  Carson nach loisg thu dìreach air sùil an tairbh?
  Fhreagair na nigheanan ann an còisir:
  - 'S urrainn dhut! Ach tha e caran sgìth agus àbhaisteach.
  "Gu dearbh, uaireannan bidh sinne cuideachd sgìth de sheirbheis aon-chruthach," thuirt an t-òganach.
  ""S dòcha gum bu chòir dhomh ar comasan neart a shealltainn dhut?" dh"fhaighnich Elfaraya.
  Dh"èigh na gaisgich òga:
  - Chan eil feum air! Tha sinn gad chreidsinn. Tha fios againn gum bi na toraidhean iongantach.
  Bhuail Elfaraya an t-òganach gu socair air an t-sròin:
  - Uill, math! "S ann as fheàrr. A-nis rachamaid chun a" phròiseas agad.
  Thòisich an nighean a" suathadh aodainn gus am pian a mhaothachadh. An uairsin, nuair a reoth an t-òganach, chuir i an t-snàthad gu faiceallach na shròin dheas.
  - Seo buaidh air puing Du! - Thuirt i.
  Dh"obraich an nighean gu faiceallach, an toiseach ga cuingealachadh fhèin gu fichead puing, bhon aghaidh gu a cas. Cha mhòr nach robh na balaich a" faireachdainn pian sam bith. Dh"obraich Elfaraya faisg air làimh. Rinn i stealladh beagan eadar-dhealaichte bho Drachma. B" e seòrsa deuchainn a bh" ann. Aig an aon àm, chuir na nigheanan ola air na snàthaidean le diofar mhèinnirean. Aig an aon àm, rinn iad stròc gu socair air na balaich. Bha e soilleir gun robh na balaich air an dùsgadh gu mòr leis a" ghnè. Thug stealladh goirid a-steach don scrotum faochadh don teannachadh fiadhaich.
  "Seo agad e!" thuirt Drachma. "A-nis airson a" chlisgeadh dealain. Feuchaidh mi ris a" bholtaids as freagarraiche a lorg."
  Bha coltas gu robh na balaich a" faighinn tlachd às an obair. Bha iad eadhon a" gàireachdainn. Bha na nigheanan coibhneil leotha, gun a bhith a" cleachdadh cuideam cho dian.
  Bha na fèithean soilleire rim faicinn, air an doimhneachadh leis an làimhseachadh, agus bha an craiceann air a dhì-ghrèimeachadh. Gu h-iomlan, bha e a" coimhead mìorbhaileach; bha na fir òga gu litireil a" soirbheachadh.
  Rug Elfaraya air ciste an òganaich agus thuirt i:
  - Tha mi a" meudachadh a" bhuaidh. Bidh thu a" faireachdainn mar gum biodh tu a" marcachd each geal.
  Rinn Drachma suathadh air na cuirp fèitheach, ùr-nighe aca cuideachd. Cha mhòr nach do chuir i stad oirre fhèin bho bhith a" toirt a-steach don dìoghras fiadhaich aice.
  An seo chuir Elfaraya stad oirre:
  - Tha an seisean a" dol air adhart ro fhada, agus tha ar n-ùine luachmhor.
  Chrìochnaich na nigheanan an dòigh-obrach agus tharraing iad a-mach na snàthaidean le gluasadan geura.
  Chrom Drachma a làmhan:
  - A-nis tòisichidh sinn air na comharran a thomhas.
  Leum na fir òga suas, bha iad a" coimhead gu math sunndach:
  - Tha sinn deiseil!
  - Tòisichidh sinn an uairsin. Eacarsaichean neart an toiseach.
  Thòisich na balaich air squats le barbells. Gu dearbh, dh"fhàs na toraidhean aca le trithead cileagram, am being press le còig air fhichead, agus an deadlift le leth-cheud.
  "Sin mar a chumas tu do chliù le misneachd mhòr," thuirt Elfaraya.
  Às dèidh sin, rinn iad deuchainn air an sùbailteachd; shuidh na nigheanan air an guailnean, a" leum beagan. Bha leasachaidhean follaiseach cuideachd. Bha an sùbailteachd air a dhol am meud.
  Thug Drachma fa-near:
  - Tha seo sgoinneil, a dhaoine.
  Mhol Elfaraya:
  - 'S dòcha gum bu chòir dhuinn an deuchainn ann an losgadh?
  Dh"èigh a" bhan-iarla nimph a-mach:
  - Lean e!
  Rinn na nigheanan sin dìreach, a" gabhail tionndadh. An toiseach, bha na toraidhean eadhon nas miosa na bha dùil; bha na balaich ro iomagaineach. Às dèidh a h-uile càil, bha an deuchainn cunnartach; dè dh" fhaodadh tachairt an ath rud? Ach an uairsin fhuair iad greim air, fhuair iad greim air, agus thòisich iad a" gluasad agus a" losgadh tòrr nas luaithe. Mheudaich an ìre bualadh aca gu mòr, gu h-àraidh le targaidean gluasadach.
  Thuirt Elfaraya:
  - Sgoinneil! Tha coltas gu bheil sinn air an t-slighe cheart.
  Chuir Drachma ris:
  "Air neo, dh'fheumadh sinn measgachadh eadar-dhealaichte a lorg. San fharsaingeachd, bidh an sruth le snàthadan agus mèinnirean a" neartachadh a" bhuaidh gu mòr. Dh"fhaodadh e eadhon a bhith air a chleachdadh airson tinneasan a làimhseachadh. Dè do bheachd, Elfaraya?"
  A" ghaisgeach bhàn, a" stampadh a casan lomnochd, rinn i gàire:
  - Chan e am beachd as miosa.
  Dh"èigh Drachma, a" lùbadh fèithean a bolg, agus dh"èigh i:
  - Feuchaidh sinn seo leinn fhìn.
  Bha na nigheanan gu fealla-dhà a" pocadh snàthadan ann an aghaidhean soilleir a chèile.
  Agus an uairsin chuir iad bior orra fhèin anns na boinn lom, elastagach.
  Às dèidh sin, nochd iad am fiaclan gu sunndach.
  "Tha e a" lughdachadh sgìths gu foirfe!" thuirt Drachma. "Ged nach eil dad againn ri thoirt dheth."
  Dhearbh Elfaraya:
  "Tha coltas ann gun d' fhuair sinn toraidhean leis na balaich seo. Sgrìobhamaid sìos an dòigh-obrach gu sgiobalta agus sgaoilidh sinn e dha na saighdearan."
  Fhreagair a" bhan-iarla nimph gu misneachail:
  "Nì sinn sin, ach bidh sinn a" cuimseachadh air nas lugha de dh"àiteachan sa cheann, gu h-àraidh faisg air na sùilean agus an eanchainn. Dh" fhaodadh sin eadhon na saighdearan a mhilleadh."
  Chrath an gaisgeach bàn a cheann:
  - Gu cinnteach tha! Tha cunnart ann.
  "Gu h-àraidh mura h-e làmhan caoimhneil boireannaich a tha ga dhèanamh," thuirt Elfaraya beagan dhiog an dèidh sin, a" faicinn gu robh an nymph sàmhach.
  Rinn an Drachma gàire:
  - A-nis tha an t-àm ann dhuinn a dhol don ionad agus ar n-eòlas a cho-roinn.
  Bha coltas briseadh-dùil air na balaich; gu domhainn, bha iad ag iarraidh gaol corporra. Ach thuig Drachma, san dùthaich seo a bha fhathast car glèidhteach, gum biodh cliù mar strìopach na bhacadh mòr air gluasad suas. Mar sin, cha robh gnè ach na bruadaran aice. Agus bha Elfaraya san aisling seo, mar fhìor chreidmheach (gu dearbh, tha i nas agnostic na Elvish, ged a tha i dèidheil air òrain a sheinn mu Fiisus Frist!), cleachdte ri bhith ga cuingealachadh fhèin.
  Thrèig na nigheanan an càr agus cho-dhùin iad ruith. Ruith iad air adhart gu math luath, gun a bhith mòran nas slaodaiche na càr rèis. Agus an dèidh dhaibh na nithean a thog iad anns an Sòn Iongnaidh a chur orra, ruith iad eadhon nas luaithe na bha iad roimhe.
  "Sòn, sòn, amas an t-seusain, ìre às dèidh ìre!" thuirt Elfaraya.
  Bha e cha mhòr do-dhèanta sùil a chumail air na casan lom, donn aca a" deàrrsadh seachad. Thug na nigheanan dheth na brògan aca gus an sàbhaladh air an turas dhoirbh. Gu h-àraidh leis gu bheil ruith cho luath gan sgìth.
  Craobhan uaine, a" tarraing anail ùr tràth an t-samhraidh, èadhar cùbhraidh an t-saoghail nàimhdeil ach fàilteachail seo. Chithear plèana san adhar. "S e plèana ionnsaigh a th" ann le sgiathan air an sguabadh air ais agus canain. Chithear pluim de cheò; an àiteigin, tha coille a" losgadh. Bidh na nigheanan ag anail gu furasta, ach an uairsin mothaichidh iad gluasad amharasach air an rathad air thoiseach. Bidh iad a" luathachadh.
  "Tha e coltach gu bheil buidheann sabotàis na laighe ann an ruaig an sin," tha Drachma ag ràdh.
  "Tha mi ga fhaicinn agus ga chluinntinn. Tha e coltach gu bheil an nàmhaid air rudeigin a chluinntinn, ma tha iad a" cur sabotairean a-steach don sgìre seo, ge bith dè a" chosgais," thuirt Elfaraya.
  Rinn a" bhan-iarla nimph sgreuchail:
  - Tha seo gun teagamh fìor.
  Bha ceannard na sguad sabotàis, an Leifteanant Còirneal Harry Griffind, fear mòr donn, a" gabhail gluasad caolan. Bha e air àite gu math mì-iomchaidh a thaghadh, ri taobh cnoc seangan. Bha na biastagan borba, nach robh ro thoilichte leis an duais Fenin agus Phthalin a fhuair an Ameireaganach, a" bìdeadh an oifigear ann an àite mothachail. Thòisich e a" sgreuchail aig mullach a sgamhanan, a" sealltainn dìth smachd. Thòisich an fho-oifigear aige, an Caiptean George Frooz, a" stampadh air na seangan.
  Bha an dithis a" mionnachadh gu pailt. Cha tuirt ach an Leifteanant Listopad, a" breithneachadh air a choltas leth-bhrìgh:
  - San dòigh seo is urrainn dhuinn an ruaig a bhriseadh!
  Rùisg mar fhreagairt:
  - Ach chan eil duine an seo fhathast!
  Agus an uairsin thig an t-sèideadh:
  - Tha an seanailear air a lasadh, tha iad ag ràdh gun do dh"òrdaich an Ceannard Mòr fhèin cur gu bàs còignear fichead den àrd-cheannard airson sabotàis.
  A" sgreuchail le eagal:
  - Tha greim stàilinn aige dha-rìribh. Agus tha e airidh air!
  Gurgling mar fhreagairt:
  - Agus is e an obair againn faighinn a-mach agus sgrùdadh a dhèanamh.
  Mhionnaich am Boireannach a-rithist, tharraing e suas a bhriogais, agus cheangail e a chrios.
  "'S fheàrr dhomh seo a sgrùdadh. A-nis, èist ri m' àithne. Cho luath 's a nochdas an nàmhaid, loisg na lannsairean grenade."
  - 'S e, a dhuine uasail, a chompanach!
  Agus a-rithist aibhnichean an torc:
  - Thoir an aire! Loisgidh mi do bhàlaichean dheth!
  Agus umhail:
  - 'S e, a dhuine uasail! Ceannard, a chompanach!
  Ruith na nigheanan, a" deàrrsadh am bonnan lom pinc, tron choille, a" feuchainn ri faighinn air cùl a" bhuidheann a bha nan laighe ann an feall-fhulang.
  Ann am prionnsabal, leis na buill-airm agus na stuthan "armachd" aca, bhiodh ionnsaigh aghaidh comasach, ach bhiodh sin cronail. Mar sin tha e ro chunnartaich, agus dè ma tha na clachan air an cumhachd draoidheil aca a chall?
  Bhruidhinn Drachma air a" chùis seo:
  - Tha cruinne-cè eile do-sheachanta.
  Dhearbh Elfaraya:
  Tha sinn le chèile coltach ri chèile air a" phuing seo. Mar sin obraichidh sinn a rèir riaghailtean ealain armailteach.
  "S e caraid a th" anns a" choille do shaighdear làidir. Agus ged a bha timcheall air ceud paraisiut ann, bha e soilleir nach robh an aonad seo air a thrèanadh gu math. Bha mòran a" smocadh, cuid eile ag òl uisge-beatha à botail. Bha fiosrachadh a thoirt seachad farsaing ann an arm CSA. Ràinig e ìre na h-amaideas. Nam biodh ceannard a" cur oilbheum air saighdear, chuireadh an saighdear casaid a-steach, argamaid cha mhòr do-sheachanta. Bha mòran shaighdearan nan luchd-fiosrachaidh iad fhèin, agus bha eagal orra mar theine. Dè an seòrsa smachd a dh" fhaodadh a bhith ann? Nam biodh tu eadhon beagan cuideam a chuir air na saighdearan, sgrìobadh iad ort, gad chasaid gur e brathadair no saboteur a bh" annad. Gu neònach gu leòr, cha do dh"atharraich roth-itealaich an fhoirneart agus mania an spioraid an t-arm gu bhith na phalanx do-sheachanta; cha do lughdaich e ach ìre an trèanaidh.
  Dh'fhaighnich Elfaraya do Drachma:
  - Is dòcha gun urrainn dhuinn an frioladh bho "Fobolenskie" sìmplidh?
  Fhreagair i:
  - Gu math reusanta! Cuidichidh seo le bhith a" leasachadh an ìre trèanaidh againn.
  Chaidh na nigheanan a-steach don raon, thug iad amas, agus chaolaich iad an sùilean. A-nis bha e deatamach an spreadhadh a sgaoileadh gus am biodh na ceathrad "s a h-ochd peilear anns gach criomag a" ruighinn uiread de shaighdearan "s a ghabhadh. Bha pàirt aig an sgaoileadh cuideachd. A-nis bha ùine an targaid anns a" chriomag dìreach sia diogan. Reoth na nigheanan agus dh"fhòcas iad, ag amas an cuid armachd, a" feuchainn ri modh sabaid "easan" a chuir a-steach. Bha iad air seo a chruthachadh iad fhèin, far a bheil an ùine a" slaodadh sìos agus an astar pearsanta agad ag àrdachadh, a" leigeil leat uiread de shaighdearan "s a ghabhadh a thoirt a-mach. Bhiodh gach peilear air fhaicinn mar phìos fa leth.
  "Loisg le togail meòir," thug Drachma rabhadh. Bha na nigheanan leisg airson beagan dhiog agus an uairsin dh"fhosgail iad teine.
  A-nis bha "srònaiche" aig an nàmhaid. Chaidh dusanan de shaighdearan a ghearradh sìos, an dà chuid an fheadhainn a bha nan seasamh agus an fheadhainn a bha nan laighe gu mì-chùramach ann an feall-fhalach. Bha mòran, ge-tà, nan suidhe, agus rinn sin an obair nas fhasa.
  Nuair a chuala iad na peilearan, fhreagair an nàmhaid ro fhadalach. Rinn cuid gàire, thill cuid eile an teine. Co-dhiù, an dèidh dhaibh na h-irisichean aca fhalamhachadh, gheàrr na nigheanan sìos còrr is leth an nàmhaid.
  Dh"òrdaich Drachma:
  - Agus a-nis grenades F-13.
  Dh"fheuch an nàmhaid ri na greanaidean aca fhèin a thilgeil. Ach cha robh iad glè shoirbheachail. Bha na nigheanan a" losgadh greanaidean san adhar. Bha iad a" losgadh le an dà làmh. Mar thoradh air an sin, bhuail sgrapnel an fheadhainn a bha gan tilgeil.
  "Cuidich sinn, cuidich sinn!" dh"èigh an Drachma seachd-dathte gu magadh sa Bheurla.
  Thuirt Elfaraya, ag obair le a dà làmh agus òrdagan lom a casan mealltach:
  - 'S e innleachd air leth a th' ann grenade a losgadh sìos fhad 's a tha e ag itealaich.
  Goirid às dèidh sin, cha robh ach beagan shaighdearan beò, agus feadhainn leòinte cuideachd. Ruith na nigheanan gan cuideachadh. Nam measg, gun dùil, bha an Leifteanant-Còirneal Farry Griffind. Bha droch fhàileadh air; gu neònach gu leòr, bha a chorp air na stòran a lorg airson a bhith a" cacadh gu mòr.
  "Tha mi a" gèilleadh!" bhruidhinn e gu h-obann. "Tha mi a" gèilleadh!"
  "Òran eòlach," thuirt Elfaraya.
  "Chan urrainn dhut an rud grànda sin a ghiùlan air do dhruim!" loisg Drachma air a chasan, a" briseadh a chnàmhan. "A-nis chan eil thu a" dol a dh"àite sam bith."
  Mhùmhlaich Farry:
  - Siùrsaichean Elfishen! - Agus chaill e mothachadh.
  "Sin agad e, sin agad e airson an-dràsta leis an fhear seo. Cuiridh sinn fios chun na poileis agus ceanglaidh iad iad. Agus ceanglaidh sinn a" chòrr sinn fhìn," thuirt Elfaraya.
  Rinn na nigheanan an obair gu proifeasanta agus gu sgiobalta. Cheangail iad an leifteanant-còirneal agus thug iad gu a chiall e. Le eagal, dh"innis e na bha ceàrr. Thionndaidh e a-mach gun robh trì buidhnean eile air tighinn air tìr, agus bha brathadair aig a" phrìomh oifis, gun a bhith nas ìsle na prìomh-sheanalair.
  Chlàr na nigheanan a fhianais air teip-chlàraidh agus dh"fhàg iad às an dèidh e. Bha aon de na buidhnean air an t-slighe, agus chuir iad romhpa faisg air a" bhaile, fhad "s a bhiodh na feachdan sònraichte a" dèiligeadh ris a" chòrr. Aon uair eile, bha na sàilean rùisgte aca rim faicinn, a" luathachadh fhad "s a bha iad a" dol.
  Bhris tàirneanach anns na speuran, agus thuit boinneagan uisge. Shlaod an Drachma beagan agus dh"èist e:
  - Tha fàileadh an fhoghair air, ged nach eil an samhradh ach air tòiseachadh.
  Chrath Elfaraya a ceann:
  - 'S e! Tha na sruthan uisge cho blàth, 's e rud math a th' ann a bhith a' frasadh tro lochan le casan lomnochd.
  Rinn an nighean nimph gàire:
  Tha do chasan, agus mo chasan-sa, comasach air a h-uile fear san t-saoghal a chur às a chiall. Chunnaic thu mar a bha iad a" coimhead oirnn.
  A" ghaisgeach bhàn, a" bualadh a sàil rùisgte, pinc ann an lòchran, rinn i guth:
  - Gu h-onarach, fhir òga eireachdail, bha ùine chruaidh agam mo mhiann a chumail fodha.
  "Mar neach-creideimh, bha e tòrr na bu duilghe dhomh rudeigin mar sin a dhèanamh," dh"ainmich Drachma (airson adhbhar air choireigin, bha i air a bhith na neach-creideimh san aisling, ged a bha i dha-rìribh càirdeach do na diathan pàganach!). "Ach, is toigh leam fir inntleachdail nas motha na a h-uile duine. Gu sònraichte, an fheadhainn a tha a" toirt urram do na clasaigean. Seadh, Elfaraya, ma tha thu airson a bhith soirbheachail, feumaidh tu barrachd air dìreach bàrdachd dhùthchasach a sgrìobhadh. Tha dìreach a bhith a" cluinntinn bhriathran Elfia a" toirt air mo chluasan fuaimneachadh."
  Rinn an gaisgeach bàn gearan:
  - Uill, na bi a" smaoineachadh gur e speisealaiche cho cumhang a th" annam. Seo, mar eisimpleir, dàin mu dheidhinn an fhoghair.
  Rinn an Drachma gàire:
  - Tha mi airson cluinntinn ciamar a tha iad a" fuaimeachadh.
  Thòisich Elfaraya a" seinn leis a" ghuth iongantach, làidir aice, a dh" fhaodadh farpais a thoirt do sheinneadair opera sam bith, eadhon an tè as fheàrr.
  Air a sgeadachadh gu farmad nan rìghrean uile,
  Craobh-ruadh, òr, duilleagan ann an rubaidhean!
  Mar a bhios dealain-dè ag itealaich san fheasgar,
  Agus guth na gaoithe, organan nan cheruban!
    
  Sìth fharsaing, sòghail an fhoghair,
  Craobhan, cruinneagan eaglaisean naomha!
  Meur sam bith le snaidheadh grinn,
  Boinneagan deàrrsadh de chlachan gun phrìs!
    
  Bha an lòin còmhdaichte le airgead tana,
  Tha splangan a" deàrrsadh bho fo chrògan an eich!
  Bidh sibh a" làimhseachadh a chèile le caoimhneas,
  Gum bi thu beò gu toilichte fo speur soilleir!
    
  Anns a' ghrian shoilleir, 's a h-èideadh sgaoilte,
  Bidh beithe is poibleirean a" dannsa vals a" ghràidh!
  Tha sinn brònach mu na làithean a chaidh fodha anns an doimhneachd,
  Cùm cuimhneachain do choinneamhan còmhla rium!
    
  Thig a" gheamhradh, tha an òigeachd sìorraidh ann,
  Chan e falt liath - daoimeanan anns an fhalt!
  Cruinnichidh sinn ar caraidean uile airson na saor-làithean,
  Agus leig dhuinn ar bruadar a chur an cèill ann am bàrdachd bhrìoghmhor!
  Mar a bha e a-riamh, chuir Drachma mì-thoileachas an cèill:
  - Tha e uile beagan ro shean-fhasanta. Abairtean mar ghuth, òr, agus na cheruban gràdhach agad. Tha thu dìreach ro thrang le creideamh.
  Bhris Elfaraya mosgìoto a bha a" bìdeadh le a h-òrdagan rùisgte agus rinn i guth:
  "Tha sinn a" fuireach ann an dùthaich theocratach fo smachd nan Eilbheach, far a bheil tiotalan agus mòran de sheann ghnàthasan-cainnt air an gleidheadh. Seall dìreach cho measail "s a tha e air a" chloinn."
  Nan seasamh ri taobh an rathaid mhòir, a" coimhead gu fiosrach air na colbhan, bha balaich de gach seòrsa, bho chasan casruisgte gu aodach gu math snasail, a" bualadh làmh. Dh"èigh cuideigin:
  - Fethoven ann an sgiort.
  Chuir aon bhalach ris:
  - Agus le sàilean lom, pinc!
  Fhad "s a bha iad a" seinn, lughdaich na nigheanan an astar, gan dèanamh gu math follaiseach. B" e am falt, a" crathadh mar bhratach-catha, am feart as iongantaiche. Falt òir Elfarai agus lasair seachd-dhathte Drachma.
  "Tha iad a" ruith a chur teine ri Fremen!" dh"èigh fear de na balaich bàn-fhalt.
  Leum Drachma suas thuige ann am priobadh na sùla, bha am balach dìreach air tionndadh air falbh gus teicheadh.
  Dh"èigh i gu bagarrach:
  - Dè an t-ainm a th' ort, a ghràidh?
  Rinn am balach gàire:
  - Eridrich, no dìreach mar charaid, Rich.
  Rinn an nighean seachd-dhathach gàire:
  Am bu toil leat beagan seoclaid Ameireaganach?
  Chrath an t-amadan a cheann:
  - Chan eil dha-rìribh, tha iad ag ràdh gur e dìreach ersatz a th' ann.
  Rinn a" bhan-iarla nimph gàire:
  "Chan eil, dha-rìribh. Tha Fatinskaya Emerica fhathast fo smachd CSA. Mar sin tha iad gu math comasach air toraidhean luachmhor a thoirt gu buil, gu h-àraidh airson an fheachd tighinn air tìr."
  "Thoir dhomh e an uairsin!" fhreagair am balach.
  Thug Drachma bàr seoclaid air a phasgadh ann an nota deich rubles. Rinn am balach gàire:
  ""S ann airson a h-uile duine a tha an t-airgead seo," thuirt e. A" sealltainn a chasan lomnochd, donn, ruith e a dh"ionnsaigh a shluaigh.
  Bha lèine-T an leanaibh fhathast ùr, bha e a" coimhead fallain agus air a sgeadachadh gu math; cha robh an cogadh ach air tòiseachadh, agus cha robh clann air a chruadal fhaireachdainn fhathast. Is toil le balaich ruith mun cuairt casruisgte, gu h-àraidh san teas seo. Ach, is dòcha gum bu chòir reusanachadh armachd a bhith air a thoirt a-steach ann an Elfia-"s e Elfmania aon de mhòr-roinnean na cumhachd mhòir. Mar as trice is e clann as motha a bhuaileas seo, oir aig an aois tha iad an-còmhnaidh acrach. Ach, eu-coltach ris an USSR, leis an t-siostam tuathanachais còmhla aige, far an robh biadh gann eadhon aig àm soirbheachail Brezhnev, tha Elfia an latha an-diugh làn de sholarachadh. Bidh sealbhadair agus tuathanach làidir a" biathadh na dùthcha nas fheàrr na duine sam bith air a sparradh gus sin a dhèanamh airson saothair.
  Bha Elfaraya den bheachd gu robh buaidh mhath aig a" mhòr-chuid de chreideamh na dùthcha air a" ghnàth-shìde. Feumar a ràdh, ann an Elfia an latha an-diugh, nach eil a" mhòr-chuid de na h-Elfslavaich mòran eadar-dhealaichte bho luchd-creideimh: bidh iad ag òl, a" mionnachadh, a" smocadh, a" mealladh, a" faighinn casg-breith, agus a" caitheamh ùine sa phrìosan. Agus tha e do-chreidsinneach do mhòran a bhith an làthair aig an eaglais gu cunbhalach, eadhon aon uair san t-seachdain. An seo, ma chailleas oifigear seirbheis na Sàbaid gun leisgeul dligheach, chan eil an ùine aca fada. Tha sgrùdaidhean creideimh èigneachail ann an sgoiltean. Tha seo a" gabhail a-steach na Fuslims.
  "S e gluasad cumhachdach a th" ann, co-fhilleadh cràbhach, nuair a thòisicheas na h-eilbh a" tuigsinn dè as fheàrr dhaibh. Bha Elfaraya, na linn fhèin, a" leughadh litreachas Pròstanach a" moladh Fiblia. Ach na cridhe, b" fheàrr leatha an traidisean a bha air a ghlòrachadh leis na h-Eilbhich, gun a bhith a" beachdachadh gu mòr an robh e an aghaidh Fiblia no nach robh. Chaidh na Sgriobtairean Naomha a sgrìobhadh cha mhòr gu tur leis na Fevrianaich, agus tha mòran den traidisean Elven-Frecian. Bhiodh e na b" fheàrr ar Fiblia Elven fhèin a sgrìobhadh, a" dèanamh Frist na shamhla air neart, cumhachd agus taghadh nan eilbhich. Rud eile, nuair a leughas tu an Seann Tiomnadh, tha e dìreach fuar: is iad na Fevrianaich sluagh Dhè! Is iad na h-eilbhich sluagh Dhè, agus moladh do Dhia, co-dhiù san chruinne-cè seo tha iad air aonachadh ann an aon stàit. Agus anns an t-saoghal aca, tha dàimhean eadar Elfia agus am piuthar Efkraina nas miosa na leis na trolls.
  A-nis tha iad air astar luath a thogail a-rithist, ach chan eil sin gan stad bho bhith a" smaoineachadh. Ma tha iad an dàn dhaibh tilleadh chun an t-saoghail aca fhèin, ciamar as urrainn dhaibh Efkraina fhaighinn air ais? Feumaidh iad gnìomh gu ciallach, gun a bhith a" tionndadh gu mì-mhodhail. Is e an iuchair a bhith an urra ri luchd-poilitigs òga, onarach, chan e eucoirich. San fharsaingeachd, tha e deatamach mionlach ùr a chruthachadh ann an Elfia - chan e oligarchs sgudail no ceannardan pàrtaidh mar an FPSS, ach fìor fheachd comasach air an dùthaich adhartachadh. Feumaidh an mionlach ùr seirbheis a thoirt chan ann dhi fhèin, ach don ìmpireachd mhòr agus a sluagh cumhachdach. Tha an aon rud a" buntainn ris an dùthaich seo: ciamar as urrainnear tuiteam na h-ìmpireachd mhòir a sheachnadh? Is e prìomh fheart Elfia, às deidh na Geàrdan Geala, an riaghaltas taghaidh aice an àite monarcachd. Sheall Folchak gu robh e na riaghladair làidir agus fad-sheallach, an urra ri ùghdarras ceann-suidhe cumhachdach. Leig cumhachdan farsaing a" chinn-suidhe leis an dùthaich agus an stàit aonachadh, agus faighinn thairis air mì-riaghailt agus mì-lagh. Chan e co-thuiteamas a th" ann gu robh an EFLSA, a dh" aindeoin a nàdar deamocratach, cuideachd air a chomharrachadh le cumhachd ceann-suidhe mòr. Ach chaill Felico-Breatainn, far an robh a" mhonarcachd gu tur ainmichte agus far an robh am prìomhaire ro-eisimeileach air a phàrtaidh fhèin, a h-àite mar chumhachd cruinne. Smaoinich, tha a chrìochan air crìonadh le factar 150 ann an eachdraidh an latha an-diugh.
  Anns a" chruinne-cè seo, tha Fritania air fàs comannach cuideachd, agus tha na bailtean ann an aimhreit agus mì-riaghailt. "S ann gu dìreach gu Elbion ceòthach a dh"fheumas iad a dhol.
  Cò ris a tha daoine coltach an sin?
  Bha fuaim bheag siosar anns na speuran, agus nochd plèana taisgealaidh. Air a pheantadh san aon dath ris na speuran, a sgiathan tro-shoilleir, bha ceò ga sgaoileadh. Ach, airson sùilean geura nan nigheanan seo, cha robh seo na dhuilgheadas idir. Thog na nigheanan na raidhfilean aca agus loisg iad urchair. Dà pheilear - bha sin cus airson a" phlèana taisgealaidh le armachd aotrom. Chrom e agus thòisich e ri tuiteam.
  "Armachd lag!" thuirt Elfaraya.
  Dhearbh a" Bhan-iarla-Nymph:
  - Gu h-àraidh ma bhuaileas tu an glainne.
  "Cha bu chòir inneal mar sin, co-dhiù, a bhith ro chuideam. Tha e coltach ri monoplane, gun a bhith nas motha na ochd ceud cileagram." Dh"fhaighnich an nighean do Drachma:
  - A bheil thu a" smaoineachadh gum mair am pìleat beò?
  Fhreagair an nighean seachd-dhathan gun a bhith ro mhisneachail:
  - Chan eil e coltach! Tha sinn air a h-uile suidheachadh aige a mhilleadh.
  Fhreagair Elfaraya gu h-innleachdach:
  - "S ann as fheàrr, "s ann as lugha de phian braighdeanas.
  Thog an ruith spioradan nan nigheanan, agus ràinig iad an t-ionad ann an aon anail.
  B" e glanadh an ruaig-fhulang an aon dàil. Ruith na nigheanan timcheall an ruaig-fhulang, ag èisteachd ri còmhraidhean sàmhach.
  Sgrìob ceannard nam paraisiutairean, am Màidsear Feachdan Sònraichte Fob Dowell, a shròn gu iomagaineach. B" e droch chomharradh a bh" ann; bha e a" ciallachadh gum faigheadh tu dorn san t-sròin.
  An seo rinn e gàire:
  - Shafranik, dè an seòrsa ghillean a tha seo, a" snàgadh mar sheangan?
  "'S e, is iad sin clann a' rothaireachd baidhsagal, a dhuine uasail," fhreagair am Frangach mulatto.
  Lean glaodhaich:
  - Fosgaileamaid teine!
  Thug am mulatto fa-near gu loidsigeach:
  - Airson adhbhar cho beag ri ionnsaigh-ruin fhoillseachadh?
  Rinn am beathach san èideadh gràineag:
  "Ach tha iad cho soilleir. Dìreach deamhain lom. Loisg sinn orra, dìreach airson spòrs."
  Thug Shafranik fa-near:
  - Chan eil targaid mar sin gu sònraichte inntinneach.
  Freagairt shàr-mhath:
  - Is dòcha, ach tarraingeach.
  Gràn èignichte:
  Feumaidh sinn càr, Ferrari purpaidh le dà isean gheala.
  Ceist shoilleireachaidh:
  - Le dà isean?
  Gàire aoibhneach:
  - Nigheanan nan Eilbh!
  Agus aithris mhì-mhodhail:
  - Dhà, cho beag! Airson companaidh slàn. Bàsaichidh iad ma nì iad seirbheis dhuinn.
  A-rithist abairt bhrùideil is mì-mhodhail:
  - Faodaidh sinn an toirt bho gach ceann.
  Gàire beag mar fhreagairt:
  - Tha seo a" coimhead èibhinn.
  Agus a-rithist grunting torc rè estrus:
  - Agus aig an aon àm tha e practaigeach!
  "Chan eil teagamh sam bith agam mun fhear mu dheireadh," dh"imlich am màidsear a bhilean. "Tha ceumannan saidhgeòlach ann, is dòcha."
  - Nach eil thu a' tuigsinn? - Bha iongnadh air Shafranik.
  Rinn an t-oifigear gàire:
  - A rèir coltais, mar a chanas na h-Ephrusianaich, nach eil thu nad charaidean le ceann càl?
  Cha do thuig Shafranik a" phuing gu tur:
  - Chan e glasraichear a th' annam, ach chan eil mi idir an aghaidh càl a chleachdadh mar mhias taobh, mar eisimpleir, le cearc.
  Rinn an t-oifigear gàire:
  Am bi thu a" lìonadh dolar? Gan cur ann an turcaidh?
  Sgrìob Saffron mullach a chinn:
  - Carson a tha seo, a cheannard?
  "Cha do thuig mi slang nan elbh. "S e càl ar dolairean, no ar buic, agus "s e ceann ceann," mhìnich am maor.
  Gàire beag mar fhreagairt:
  Abair ceann! Abair "slang"!
  Rinn an t-oifigear gàirdeachas:
  - Sin mar a thachair e. Ceart gu leòr, an urrainn dhut liotair de bhodca nan elbh òl?
  Thàinig eagal air Shafranik:
  - Vodca nan Eilbheach? Sin bàs beò.
  Rinn am maor gàire beag is thug e a-mach botal glainne liotair. Bha grunn shaighdearan paraisiut a" coimhead orra, a" priobadh nan sùilean.
  - O, abair boma!
  Thog Fob Dowell e na làimh agus thairg e:
  Tha roghainn agad. Òl às a' bhotal e no pronn e air do cheann.
  Sgreuch eagalach mar fhreagairt:
  - Dè mu dheidhinn roghainn eadar-mheadhanach?
  An ath rud thig an gàire:
  - Thoir dheth do bhriogais agus suidh air a" bhotal. Ann an ùine ghoirid, tagh do roghainn.
  Le osna, cluinnear guth a chaidh a dhìteadh:
  - Ceart gu leòr, gabhaidh mi e. Tha mi air a bhith airson feuchainn air airson ùine mhòr. Vodca Elfrashen, dè an seòrsa puinnsean a tha seo?
  Gàire beag mar fhreagairt:
  - An rud as fiadhaiche.
  Chuala Drachma agus Elfaraya a" chòmhradh seo, an cluasan gu math biorach, agus buaidh nan seann stuthan cuideachd. Aig an aon àm, bha iad a" snàgadh a dh"ionnsaigh a" chùil. Dh"fhaighnich Elfaraya le iongnadh:
  - Tha iad nan suidhe ann an ruaig agus a" dèanamh geall cho gòrach!
  Rinn a" bhan-iarla nimph gàire:
  - Dè as urrainn dhut a dhèanamh! Seo ìre cultar Ameireaganach, air iomadachadh le trollachd eucorach.
  ""S e beachd soilleir a th" ann an elfinism, ach gu tric bidh e air a chur an gnìomh anns an dorchadas!" thuirt Elfaraya.
  "Bidh droch dhaoine le deagh bheachdan a" dòrtadh fada a bharrachd fala na droch dhaoine le droch rùintean!" thuirt Drachma mar cho-dhùnadh.
  ""S e roghainn a th" ann eadar cur gu bàs no an ròpa. Is fheàrr leam a" chur gu bàs!" Las sùilean sapphire Elfaraya. Ghluais iad gu sàmhach, mar ninjas; bha iad gun choimeas ann an sabotàis agus ionnsaighean-ruaig.
  Aig an aon àm, dh'fhosgail Caiptean Shafranik an corc am botal agus ghabh e slug às an amhaich.
  "Sgoinneil!" bhruidhinn am paraisiut.
  Bha an bhodca a" gorglaich fhad "s a bha e a" sruthadh a-steach do amhaich fharsaing a" mhulato Fhrangaich.
  Rinn e eadhon gràin le toileachas.
  "Abair muc!" dh"ainmich Elfaraya. "Ge b" e dè cho neònach "s a dh" fhaodadh e a bhith, tha mi eadhon airson an cur gu lèir às."
  Rinn Drachma gàire:
  - Agus ith muiceann!
  Thug an nighean bhàn fa-near:
  "Tha gràn de fhìrinn ann am briathran nan Seachdamh-là Aidmheintich. Tha muc na sgudal-sgudail coiseachd. Agus do Fhiudean, chan e kosher a th' ann; chan e biadh a th' ann. Chaidh am Fibliya a sgrìobhadh sa mhòr-chuid gus am biodh tuigse aig muinntir Febvria air."
  Rinn a" bhan-iarla nimph casruisgte gàire:
  - Ceart gu leòr, faic an urrainn do ghaisgeach troll-munistich Ameireaganach dèiligeadh ri deoch-làidir àbhaisteach nan sìthichean.
  Às dèidh dha mu leth a" bhotail òl, thòisich Shafranik gu h-obann air crith, leig e am botal às, agus thòisich e ri braonadh. Bhuail Fob Dowell e sa chùl.
  - Tha thu nad leithid de lag!
  Thilg e suas. Bha aodann air a mhilleadh.
  Rinn Fob gàire:
  - Uill, a-nis nì sinn deuchainn air neart do chàl. Dè cho làidir 's a tha e gus seasamh an aghaidh botal nan sìthichean?
  Às dèidh dha bhocadaich, ghlac Shafranik anail le duilgheadas, a" brùthadh a-mach:
  - Bhris mi breigichean air mo cheann.
  Gàire mar fhreagairt:
  - Mar sin brisidh tu am botal cuideachd. Gabh e nad làimh.
  Dh'fheuch Shafranik ri a thogail, ach leig e às e cha mhòr sa bhad.
  - Uill, mar a chanas iad, is gobhar a th' annad! No an àite sin, reithe! - Gabh e agus cum gu teann e, mar bhàlaichean strìopaiche.
  Ghabh an caiptean anail:
  - Is mise droch dhuine!
  A" sìneadh a-mach e, bhuail e air a" cheann e, chualas fuaim a" glaodhaich, ach dh"fhan am botal slàn.
  - Do na sìthichean, tha a h-uile càil air a dhèanamh le darach, chan ann airson dad a tha samhla Elfia na dharach.
  Gràn teann mar fhreagairt:
  "Dub, is coltaiche gur e sin susbaint do chinn. Dè, nach eil thu airson dorn ceart a thoirt dhut fhèin? Tha thu nad ghealtair, fo eagal pian!"
  Sgreuch eagalach mar fhreagairt:
  Chan eil, a chompanach mhàidsear! Tha am pian math dhut!
  Agus a-rithist ròc, a" cur nar cuimhne mamut leòinte:
  Cho luath "s a thuiteas tu ann an làmhan Ministreachd an Urraim agus nan Còraichean, bidh fios agad dè a th" ann am pian: dà electrod nad thòin, aon air do theanga. Thoir dhomh am botal.
  Thuirt Saffronik gu diùid:
  - Na marbh mi!
  Rug Fob Dowell air le dà làimh agus, a" crathadh a chuirp air adhart, shlaod e na ceann e. Bhris am botal na phìosan. Sgreuch Saffronik aig bàrr a sgamhan:
  - Mìle deamhan a-steach don tobar!
  Dhòirt fuil bhon cheann bhriste, agus gheàrr na mìrean.
  Cha mhòr nach b" urrainn dha Drachma a gàire a chumail fodha.
  - Tha seo cho èibhinn!
  Bha Elfaraya dona:
  "Chan eil fios aige ciamar a bhuaileas e, no bhuail e gu saor-thoileach mar sin gus barrachd pian adhbhrachadh. Co-dhiù, tha e a" sealltainn càileachd Arm Dearg Ameireagaidh."
  Dh"aontaich a" bhan-iarla nimph:
  - Mar riaghailt, chan eil e àrd.
  Rinn na nigheanan gàire agus dh"amais iad an gunnaichean. Aig an aon àm, rinn Shafranik osna agus sguab e an fhuil air falbh. Bha e soilleir, leis gur e leth-bhriod a bh" ann, gu robh e a" cluich pàirt amadan don mhàidsear.
  Agus sgreuchail i mar bhoireannach:
  - Uill, carson cho mì-mhodhail!
  Agus a-rithist glaodhaich mar fhreagairt:
  - Dùin do bheul! Seall, tha boireannach a" rothaireachd baidhsagal an seo. Cuiridh mi às i le aon urchair, loisgidh mi i dìreach tron chas. An uairsin cuiridh sinn às dhi leis a" chompanaidh gu lèir.
  Gàire beag:
  - Am faigh mi gin?!
  Agus cuideachd tha an ulaich ionnsaigheach agus fionnar:
  - Earbsa a bhith agad ann am boireannach le inntinn cho lag...
  Mar fhreagairt, rudeigin mì-mhodhail:
  - Is e am prìomh rud na tha eadar na casan.
  Dh"èigh am prìomh-mhaor:
  - An uairsin falbh air adhart, cuir d" urram ann am botal, no cuiridh mise nad bheul e.
  - Brrr! - Shèid an caiptean! - Chan eil seo comasach.
  Thog a" chompanaidh an cinn bhon fheall-fhulang. Thòisich Elfaraya air ùrnaigh a leughadh, a" feuchainn ri fòcas a chumail. Dh"fhan Drachma sàmhach cuideachd, a" suathadh a h-amhaich gu socair; bha losgadh le dà làmh ro dhoirbh; bha feum air co-òrdanachadh mionaideach. Dh"fhosgail na nigheanan, gach fear dhiubh a" cumail gunna-inneil, teine le ceithir baraillean.
  "Gabhaibh sin, faisistich comannach," fhreagair na bòidhcheadan gu sàmhach.
  Gheàrr peilearan sìos grunn dhusanan de shaighdearan. Bha iad a" coimhead ann an taobh gu tur eadar-dhealaichte, a" feuchainn ri an cuid instincts beathachail a shàsachadh. Ach, mar a thachras an-còmhnaidh dhaibhsan a dhìochuimhnicheas an dleasdanas, leanar dìoghaltas.
  "Tha sinn a" sealg mhadadh-allaidh, ach tha sinn a" marbhadh amadan!" dh"ainmich Drachma.
  CAIBIDEIL 11
  Dhùisg Elfaraya... Bha dithis bhalach hobbit a" nighe a casan lomnochd, beagan reòta bhon uaimh.
  Rinn a" bhan-iarla elf guth:
  - A bhalaich, tha sibh coltach ri coineanaich!
  Dh'fhaighnich an nighean coltach ri cat:
  A bheil thu eòlach gu leòr air a" chànan againn?
  Chrath Elfaraya a ceann:
  - 'Seadh, chan eil mi dona a-nis. Chan e dìreach elf a th' annam, ach ban-iarla elf bhon mhòr-shluagh, agus tha cuimhne air leth agam!
  Rinn an nighean-cat gàire:
  - Cuiridh mi fòn chun mo leannan an uairsin. Tha mi a" smaoineachadh gum bi còmhradh rithe feumail dhut.
  Dh'fhaighnich an nighean-eilbh:
  Carson a chuir iad slabhraidh orm?
  Fhreagair an cat:
  - Tha thu cunnartach agus làidir. Ach na biodh eagal ort, bidh a h-uile càil ceart gu leòr!
  Sheinn Elfaraya agus rinn i fead:
  - Ceart gu leòr, bidh a h-uile càil ceart gu leòr, tha fios agam air sin agus tha mi air mo shlighe!
  Dh"fhàg a" chat-nighean an seòmar leis na balaich. Ghabh Elfaraya fois. Dh"fhuirich i gu mì-fhoighidneach airson a" Bhan-diùc. Agus gus a tarraing aire, thòisich i a" cuimhneachadh air na gnìomhan a bh" aice san àm a dh"fhalbh.
  Agus smaoinich i air blàr cruaidh agus gun tròcair eile.
  Ach chan ann cosmach, ach àrsaidh. Bho na h-amannan nuair a bha daoine a" sabaid le boghaichean, sleaghan, agus claidheamhan.
  Air aon taobh, bha arm de shìthichean a" tighinn air adhart. Bha a" mhòr-chuid dhiubh air chois, agus shìthichean brèagha, casruisgte agus le casan grinn, eireachdail, a" caismeachd ann an ceum.
  Ach bha cuid de na bòidhcheadan a" marcachd air aon-adharcan. Agus an seo cuideachd, bha na nigheanan casruisgte agus cha mhòr rùisgte, dìreach an cìochan agus na sliasaidean còmhdaichte le pleitean tana umha de armachd.
  Cha robh mòran fhireannach òg ann, ach bha iad air muin eich-tharraing, air an sgeadachadh ann an armachd throm, làidir, agus air an armachadh le sleaghan. B" e feachd ridireil, iongantach a bh" annta.
  Agus nigheanan sa mhòr-chuid. Glè bhòidheach, le meadhan caol agus stamagan air an lìnigeadh le leacan abs.
  "S e sgioba mìorbhaileach a th" ann, dh"fhaodadh tu a ràdh. Agus tha casan casruisgte, mealltach, fèitheach, agus tachasach nan nigheanan a" bualadh cho sgileil.
  Bidh na bòidhcheadan a" comharrachadh an òrdagan agus a" tarraing an stamagan a-steach. Bidh iad a" gluasad ann an co-chòrdadh, agus gu math sgiobalta.
  Agus tha arm de throllan a" tighinn nan ionnsaigh. Cha mhòr nach eil iad uile air an dèanamh suas de nigheanan fèitheach, donn, cha mhòr nach eil iad còmhdaichte le armachd. Agus tha an casan lom, grinn, tlachdmhor cuideachd a" màrsail gu mionaideach.
  A bharrachd air sin, bidh gaisgich an dà arm a" caitheamh sgeadachaidhean. Bidh nathraichean no flùraichean airgid, òir, platanam, agus clachan luachmhor air an sgeadachadh air an adhbrannan. Bidh na boireannaich uaisle a" caitheamh fàinnean-cluaise agus prìnichean fuilt luachmhor. Bidh cuid eadhon a" caitheamh grìogagan.
  Tha nigheanan an dà arm a" coimhead glè tharraingeach. Agus bidh iad a" marcachd aon-adharcach.
  Agus tha na fir òga air eich agus ann an armachd stàilinn glè mhòr, làidir agus gleansach.
  Tha ceud mìle sabaid air aon taobh agus air an taobh eile. Tha na feachdan cha mhòr co-ionnan.
  Anns na bruadaran aice, tha Elfaraya os cionn arm de bhoireannaich nan sìthichean, agus air a ceann tha crùn a" deàrrsadh le rionnagan.
  Aig an aon àm, tha i cuideachd cha mhòr còmhdaichte le armachd, air aon-adharcach geal-sneachda, agus tha bràislichean platanam air a laoigh, làn de dhiamantan, air an sgeadachadh le casan lomnochd.
  Mu choinneamh tha banrigh eile - troll. Tha i cuideachd na gaisgeach glè bhòidheach, le crùn oirre. Tha i cuideachd casruisgte, fèitheach, ach air a sgeadachadh le seudan luachmhor.
  Faodaidh tu cuideachd fàileadh cùbhraidhean daor is glè chùbhraidh agus cuirp fallain is thrèanaichte nigheanan.
  Armachd bhrèagha air gach taobh. Agus tha aghaidhean bòidheach, grinn, ach fireann aig na nigheanan.
  Ach cha tàinig na h-armailtean a dh"ionnsaigh a chèile a mholadh. Och, tha blàr brùideil agus gun tròcair romhpa.
  Thuirt Elfaraya le osna:
  A bheil thu a" smaoineachadh gu bheil an dàn-thuras sin,
  Gus a bhith nad ghaisgeach, nad mhac na fàire...
  Gu dearbh, 's e cràdh a th' ann an cogadh,
  Daingead!
  Ach, thàinig trì nigheanan le adhaircean airgid a-mach à aon taobh, agus às an taobh eile.
  Choisich iad gu misneachail thar an fheòir len casan làidir, lomnochd agus thog iad an cinn gu pròiseil.
  An uairsin thog iad an adharcan gu am bilean agus shèid iad iad ann an aon ghuth. Chomharraich seo a" bhlàr eadar na sìthichean agus na trollan.
  Sheinn Elfaraya:
  Tha fuil a" sruthadh sìos bhon adhar ann an allt sgàrlaid,
  Ceumannan nan neul, air am peantadh ann an dath dol fodha na grèine!
  Tha faireachdainnean, fuaim nan dathan, agus gaol air seargadh;
  Armagedon, tha an cunntas a" tighinn dlùth!
  Agus mar sin dh"fhosgail na nigheanan boghaidh an cuid armachd. Chrom iad sìos. Agus leis na casan làidir, lomnochd aca, tharraing iad air ais na teudan bogha. An uairsin, ann an arc àrd, leig iad a-mach sruth slàn de shaigheadan.
  Sheinn Banrigh nan Troll:
  Spreadh am bholcàno a-mach ann an cuairt-ghaoth de shleaghan,
  Eas tiugh de shaigheadan biorach...
  Ach tha mi a" creidsinn gu bheil sinn trolls aonaichte gu bràth,
  Is e ar dàn ar beatha a thoirt don Dùthaich Mhàthar againn!
  Bha saighdean ag itealaich ann an bogha àrd a dh"ionnsaigh nan gaisgich coiseachd. Leum iad air ais agus thog iad na sgiathan aca, a" tionndadh nan urchraichean a bha a" tighinn a-steach. Chaidh cuid a bhualadh.
  Thuit elf, air a tholladh le saighead na stamag agus na h-abdomen. Thuit troll boireann cuideachd. Chaidh cuid a bhualadh anns na gàirdeanan agus na casan. Chaidh sàil lom, chruinn, pinc aon nighean a tholladh le saighead, agus sgreuch i le pian.
  Shèid Elfaraya:
  - Is iad seo ar ciad chall,
  Tha nigheanan a" bàsachadh, tha e duilich...
  Ach thig sinn, creid mi, chun na h-amas mhòir,
  Tha bàta agus ràmh làidir againn!
  Thilg Banrigh nan Troll a ridirean marcachd trom-armaichte a-steach don bhlàr.
  Tha eadhon na h-eich-dhreachd aca còmhdaichte le leacan, agus chan eil saigheadan gan cur fo eagal. Tha e fìor, dè cho duilich 's a dh'fheumas e a bhith dha na balaich sin suidhe fo shreath iarainn anns an teas? Agus, gu dearbh, ma thig, can, a' gheamhradh. Tha e fìor, gu bheil gnàth-shìde nas ciùine aig na planaidean far a bheil sìthichean agus trollan a' fuireach na tha aig an Talamh. Ach eadhon aig na pòlaichean, bidh reothadh orra.
  Thug Elfaraya an comharra mar fhreagairt, agus ruith a marcachd throm gan coinneachadh.
  Air aon taobh tha saighdearan aotrom de nigheanan cha mhòr rùisgte, fèitheach, casruisgte.
  Agus air an taobh eile, tha aonadan eachraidh, ridirean. Trì mìle marcaiche air gach taobh, a" ruith a dh"ionnsaigh a chèile. Tha an talamh dha-rìribh a" crathadh le fuaim an crògan.
  Thòisich an luchd-coise boireann a" tighinn dlùth orra cuideachd, agus rinn na boghadairean cuideachd. Abair sealladh.
  Agus nuair a bhuail an dà arm eachraidh ri chèile aig làn astar, lean buillean uamhasach.
  Sheinn Elfaraya:
  - Thèid sinn gu dàna a-steach don bhlàr,
  Air sgàth nan sìthichean...
  Agus leis a" chogadh seo,
  Trodaire, na bi a" dol air seachran!
  Bhris sleaghan. Shàth fir òga a chèile agus thilg iad far an eich iad. Thuit eich mhòra cuideachd.
  Thàinig na nigheanan-boghaidh a-nis faisg air astar coiseachd, agus loisg iad len làmhan.
  Mharsail an coisiche cuideachd ann an ceum. Thog na nigheanan an casan lom, donn, fèitheach, air an sgeadachadh le bràislichean air an laoigh. Mharsail iad le mòr-dhìoghras. Agus bha am fiaclan a" deàrrsadh ann an gàire geal neamhnaideach. Agus bha e a" coimhead cho mìorbhaileach.
  Agus is dòcha gum biodh fir a" dol às an ciall le toileachas, a" coimhead air cuirp làidir, fèitheach nan bòidhcheadan agus an craiceann soilleir, donn.
  Agus a-nis tha iad a" tighinn nas fhaisge is nas fhaisge. Agus às dèidh coiseachd, tòisichidh iad a" ruith, a" lasadh suas an sàilean pinc, cruinn, lùbte gu grinn.
  Às dèidh sin, bidh na nigheanan a" bualadh ri chèile. Bidh splangan a" sgèith bho chlaidheamhan is sgiathan, a" bualadh a chèile. Agus bidh cuid de na bòidhcheadan a" tuiteam air ais bhon bhuaidh.
  San fharsaingeachd, tha e cho bòidheach, canaidh sinn, an seo.
  Chaill cuid de nigheanan na fàinnean-cluaise aca, agus thuit iad agus thuit iad mun cuairt. Bha clachan luachmhor sgapte fo an casan lomnochd.
  Sheinn Elfaraya:
  Thuit plèana a thuit a-steach don ghleann,
  Tha mo bhruadar air a reubadh às a chèile, chan eil beatha ann!
  Chan eil fhios agam dè tha romhainn san t-saoghal eile,
  Agus anns an seo, tha sinn a" frithealadh ar dùthaich gu dìleas!
  Agus thog a" ghaisgeach fhèin am bogha agus leig i às an t-saighead. Rinn i bogha agus tholladh i cìoch làn, chruinn na trolla boireann. B" e nàire a bh" ann a leithid de bhòidhchead a mharbhadh.
  Cho gràineil agus gràineil 's a tha e nuair a gheibh nigheanan bàs.
  Dh"èigh Banrigh nan Troll:
  - 'S dòcha gum bu chòir dhuinn sabaid, boireannach ri boireannach?
  Rinn Elfaraya gàire beag:
  - Tha mi deiseil! Bidh e na sabaid mìorbhaileach!
  Bha na saighdearan-coise boireann air gach taobh a" sgoltadh is a" reubadh a chèile. Chleachd iad chan e a-mhàin claidheamhan ach cuideachd biodagan. Chaidh tòrr den fhuil sgàrlaid, chùbhraidh aig na sìthichean agus na troll a dhòrtadh. Bha e an dà chuid brèagha tarraingeach agus gràineil, gràineil, uile aig an aon àm.
  Ghabh Banrigh nan Troll agus sheinn i:
  Bidh trollaichean a" bàsachadh airson meatailt,
  Airson meatailt!
  Bidh trollaichean a" bàsachadh airson meatailt,
  Agus tha a" ghealtachd a" riaghladh a" bhàil!
  An sin, tha an taisbeanadh a" ruith!
  Mhol Elfaraya:
  - 'S dòcha gum faod sinn sìth a dhèanamh?
  Fhreagair Banrigh nan Troll le gàire feòil-itheach:
  - Chan eil sìth comasach eadarainn,
  Carson? Chan urrainnear a mhìneachadh ann am faclan!
  Agus mar sin choinnich an dà bhanrigh òg. Bha iad a" sabaid le claidheamhan a bha a" deàrrsadh le stàilinn agus aig an robh dùirn platanam air an sgeadachadh le clachan luachmhor.
  Agus b" e sealladh tlachdmhor a bh" ann. Bha an dà nighean a" deàrrsadh le bòidhchead foirfe.
  Agus bha e mìorbhuileach, agus thug e tòrr cothrom don mhac-meanmna.
  Sheachain Elfaraya na h-ionnsaighean gu sgileil agus dh"fheuch i ri ionnsaigh a thoirt oirre fhèin. Ach sheachain a neach-dùbhlain gu sgileil. Ghluais na nigheanan. Bhreab agus dh"fheuch na h-aon-adharcan geal-sneachda aca ri chèile a bhualadh cuideachd.
  Sheas na nigheanan boghaidh air cùl nan saighdearan-coise. Agus thòisich iad a" frasadh a chèile le saighdean a-rithist. Agus loisg iad a-rithist, a" cleachdadh òrdagan lom an casan làidir, donn, agus sgiobalta.
  B" iad seo gaisgich. Agus cho breagha "s a bha fèithean nan nigheanan air an cur air dòigh - mar leacan.
  Thuirt an troll boireann, a bha a" feansadh:
  - Tha thu gad dhìon fhèin gu math, ach chan urrainn dhut ruighinn orm fhathast!
  Mhùmhlaich Elfaraya:
  - Ionnsaigh thu fhèin!
  Chaidh an troll boireann air an ionnsaigh, a" crathadh a claidheimh ann an bogha farsaing agus a" cur a-steach oidhirp.
  Rinn an t-eilbh oidhirp air a" chùis a dhèanamh, a" feuchainn ri cho beag oidhirp is gluasad "s a b" urrainn dhi a dhèanamh. An uairsin, a" gluasad a claidheimh gu h-obann, shàth i a neach-dùbhlain anns a" bhroilleach àrd, gun chòmhdach air an leac armachd. Ghabh i am buille, agus shruth sruth fala.
  Bhruidhinn an troll boireann gu h-obann:
  - O, chan eil sin dona! Tha thu làidir!
  Sheinn Elfaraya mar fhreagairt:
  Chan eil e dona a bhith làidir,
  Dè as urrainn dhomh a ràdh...
  Ach bidh tu nad challadair,
  Ma nì thu rudeigin èibhinn!
  Fhreagair an troll le bhith a" toirt a-mach snàthad le a h-òrdagan rùisgte agus ga tilgeil air a neach-dùbhlain. Cha mhòr nach do shoirbhich le Elfaraya a ceann a tharraing air ais, agus sgèith an t-snàthad puinnseanta seachad, a" call a cluaise gu teann.
  Rinn an nighean gàire:
  - Seunta! Ach nach eil e mì-mhodhail?
  Fhreagair Banrigh nan Troll le misneachd:
  Tha a h-uile rud a bheir gu buaidh iongantach,
  Gus làmh an uachdair fhaighinn air an nàmhaid, agus chan eil na dòighean a" cunntadh!
  Rinn Elfaraya gàire agus thuirt i:
  - A bheil an deireadh a" fìreanachadh nan dòighean?
  An àite freagairt, dh"fheuch banrigh nan troll a-rithist, a" tilgeil rud grànda eile le a cas lomnochd-an turas seo, ball puinnseanta. Gheàrr Elfaraya e na leth fhad "s a bha e ag itealaich. Sgaoil am puinnsean. Thuit boinneagan air craiceann banrigh nan elf, ag adhbhrachadh losgadh dona is pianail.
  Thug Elfaraya fa-near:
  - Tha mi a" faicinn gur tusa pearsa na mealltaireachd,
  Tha thu airson smachd a ghabhail ge bith dè a" chosgais...
  Ach tha fios agam gum bi rìoghachd nan sìthichean ann,
  Brùthamaid an nàmhaid le làimh stàilinn!
  Thilg Banrigh nan Troll a snàthad a-rithist air a neach-dùbhlain le a cas ghràsmhor, lomnochd.
  Gheàrr Elfaraya sìos e ann am meadhan an adhair. Agus chuimhnich i gun robh tiodhlacan coltach rithe fhèin bhon bhàs. Agus bha ise cuideachd air a trèanadh airson tilgeil casruisgte.
  Sheinn an nighean:
  Freagraidh sinn buille le buille,
  Dearbhaidh sinn ar glòir le claidheamh stàilinn...
  Cha b" ann gu dìomhain a rinn sinn a" chùis air na trolls,
  Brisidh sinn na feadhainn biorach-sròineach na phìosan!
  Agus mar sin bhuail i a nàmhaid gu cruaidh air a" chlaidheamh agus thilg i snàthad puinnseanta oirre le a cas lomnochd. Ach an turas seo, cha do chuir Elfaraya amas air a h-aodann, ach air a sliasaid, gus am faiceadh i itealaich na snàthaid agus a dìonadh gu math nas duilghe. Agus gu dearbh, bhuail an t-snàthad am fèith dhruimneach, a" tolladh a" chraicinn.
  Sheall an troll boireann, bhuail i. Bha am puinnsean a" dol a-steach don t-sruth fala aice gu luath.
  Shèid i:
  - Nach ìosal seo!
  Fhreagair Elfaraya le misneachd:
  Nam biodh blaster cuideigin eile a" sgreuchail, bhiodh an tè agadsa sàmhach!
  Agus chaidh i air an ionnsaigh. Laghnaich gàirdeanan banrigh nan troll, agus leig i a claidheamh sìos. Bhuail Elfaraya i air a gualainn fhèitheach. Sruth an fhuil. Thionndaidh a neach-dùbhlain bàn agus thòisich e ri tuiteam.
  Thog Banrigh na h-Eilbh i agus dh'fhaighnich i:
  - A bheil thu a" toirt seachad?
  Mar fhreagairt, rinn an troll boireann gàire:
  - Cha bhith trollan a" gèilleadh do na h-eilbh!
  Mhùmhlaich Elfaraya:
  - Cha mharbh mi duine gun armachd!
  Thilg banrigh nan troll cagnadh na h-aodann mar fhreagairt. Dh"fhairich Elfaraya seile ghoirt, shalach an troll air a gruaidh. Agus ann am feirg, gheàrr i air le a claidheamh. Le uiread de dh"fheachd is gun do sgèith a ceann àrd san adhar. Agus chaochail e.
  Sheinn Elfaraya, a" faireachdainn tonn de aoibhneas innte fhèin:
  Na caill do cheann,
  Chan eil feum air cabhag...
  Na caill do cheann,
  Dè ma thig e gu feum!
  Sgrìobhaidh tu sìos e anns an leabhar notaichean agad,
  Air gach duilleag!
  Feumar na trollaichean uile a mharbhadh!
  Feumar na trollaichean uile a mharbhadh!
  Feumar na trollaichean uile a mharbhadh!
  Aig an aon àm, nuair a chunnaic iad an banrigh air a dì-cheannadh, theich na trollan. Mar a thachras gu tric nuair a thèid ceannard a mharbhadh, sgapaidh am buidheann gu lèir. Agus mar sin thòisich boireannaich an t-sliochd bhrèagha, fhada-shròineach a" ruith. Thòisich na sàilean aca, mòran dhiubh còmhdaichte le fuil agus duslach mu thràth, a" deàrrsadh. Agus bha e gu tur brèagha.
  Agus las casan lom, donn nan nigheanan. Agus ruith iad. Ruith na h-eilbh a leantainn nan troll.
  Thòisich Elfaraya ri seinn, a" nochdadh a fiaclan:
  -Mar a bha sinn beò, a" sabaid,
  Agus gun eagal air trolls...
  Seo mar a bhios tusa agus mise beò bho seo a-mach!
  Bidh sinn air àrd, agus cha bhith sinn gu bràth aig a" bhonn,
  Cumhachdach anns a h-uile àite,
  Anns a' chuthach seo, an dàn cuthach seo!
  Chaidh smuaintean Elfarai a bhriseadh. Chaidh grunn ghaisgich, le armachd orra ach le earbaill, a-steach don chill aice, còmhla ri ban-diùc air a sgeadachadh gu sòghail. Bha crùn daoimean a" deàrrsadh air a ceann. Bha fàinne a" deàrrsadh air gach meur de a làmh.
  Bha casan a" bhan-diùc-chat air an cur ann am brògan àrda-shàil air an sgeadachadh le clachan luachmhor.
  Chrath i a ceann agus dh"fhaighnich i:
  - A bheil thu a' tuigsinn mo chainnt?
  Fhreagair Elfaraya le misneachd:
  - 'Seadh, ur Mòrachd!
  Rinn a" Bhan-diùc gàire agus fhreagair i:
  - Sgoinneil! A-nis tha ceist agam - a bheil thu às an t-saoghal leasaichte?
  Chrath a" bhan-iarla elf a ceann:
  - 'Seadh, Ur Mòrachd! Tha an saoghal againn gu math leasaichte.
  Mhùmhlaich a" bhean-uasal:
  - Anns an t-saoghal agadsa, chì mi, chan e tràill a th' annad. 'S dòcha gur e duine le tiotal a th' annad?
  Fhreagair Elfaraya le misneachd:
  - Is mise ban-iarla agus gaisgeach!
  Chrath a" Bhan-diùc a ceann le gàire riaraichte, coltach ri cat:
  - Tha sin math! Tha fios agam gu bheil saoghalan fad às ann far a bheil chan e a-mhàin draoidheachd ann ach cuideachd teicneòlas. A" gabhail a-steach teicneòlas armachd.
  Bha fois ann. Nochd dithis bhalach tràillean. Thug iad leo crùbag platanam fìona agus cupa òir.
  Rinn a" Bhan-diùc gàire:
  - Òl airson mo shlàinte!
  Lìon na balaich thràillean glainne Elfarae gu beul na h-aibhne le fìon-sùghmhor. Dh"òl an nighean e. Bha am blas mealltach milis is taitneach, na gasaichean a" goil. Thòisich Elfarae ri òl. Bha i fhèin airson teannachadh a lughdachadh. Chrom na balaich hobbit air an glùinean agus thòisich iad ri suathadh a casan. Bha e taitneach; ghluais na tràillean òga seo an làmhan leanabach le mòran sgile agus deas-ghnàth.
  Nuair a dhòirt Elfaraya an cupa, dh"fhairich i tonn de lùth is neart. Gu dearbh, bha i a" faireachdainn tòrr a bharrachd lùth. Agus dheàrrs a sùilean.
  Agus dh"fhaighnich a" Bhan-diùc le guth mì-thlachdmhor:
  - Is dòcha gu bheil fios agad air cuid de theicneòlasan bhon t-saoghal agad?
  Fhreagair Elfaraya le gàire:
  - Tha mòran eòlais agam! Agus is e cumhachd m" eòlais.
  Chrath a" Bhan-diùc a ceann agus thuirt i:
  "Tha fios againn air dìomhaireachd cinneasachadh fùdair-gunna. Ach tha na diathan as àirde a" tilgeil geasag gus nach gabh a spreadhadh an seo. Is dòcha gu bheil fios agad air stuth-spreadhaidh nas cumhachdaiche?"
  Fhreagair a" bhan-iarla elf:
  "Seadh, tha fios agam air rud no dhà! Ach sa mhòr-chuid mu bhith a" dèanamh antimatter. Ach, tha sin do-dhèanta leis an leasachadh teicneòlach a th" air an t-saoghal an-dràsta!"
  Rinn a" Bhan-diùc gàire gruamach agus dh"fhaighnich i:
  - Dè tha comasach?
  Rinn Elfaraya gàire agus fhreagair i:
  - Uill, mar eisimpleir, a bhith a" dèanamh greanaidean à duslach guail. Tha sin taobh a-staigh comasan do theicneòlais.
  Mhùmhlaich a" Bhan-diùc:
  An e greanaidean cumhachdach a bhios annta seo?
  Fhreagair a" bhan-iarla elf, aig an robh na hobbits a" suathadh gu làidir air a casan, a" suathadh le am pailmean, le misneachd:
  "Tilgidh aon ghreanàd meud ugh cearc agus sèididh e grunn dhusanan de shaighdearan suas. Bidh eadhon an fheadhainn a tha air an sgeadachadh ann an donn - an t-arm ridireil - nam measg."
  Dh"èigh a" Bhan-diùc:
  - Tha seo mìorbhaileach! An urrainn dhut uighean mar seo a dhèanamh?
  Fhreagair Elfaraya le gàire:
  - Gu dearbh is urrainn dhomh! Ach dìreach thoir na slabhraidhean dhìom agus saor mi.
  Rinn a" bhean-uasal gearan:
  - Faodaidh tu teicheadh! Cha leig sinn às do shlabhraidhean air adhbharan sàbhailteachd.
  Bhuail a" bhan-iarla a cas lomnochd le fearg:
  - Cha dèan mi dad dhutsa an uairsin! Tha mi ag iarraidh saorsa!
  Rinn a" Bhan-diùc gàire:
  "Tha an tràill ag iarraidh a saorsa! Cuiridh mi fios air an fhear-crìochnachaidh an-dràsta, agus ionnsaichidh e dhut gu sgiobalta gun a bhith a" barganachadh!"
  Dh"èigh Elfaraya:
  "Is urrainn dhomh pian a dhùnadh a-mach agus a shuidheachadh gu h-ionadail. Tha dòighean sònraichte ann!"
  Rinn a" bhean-uasal gàire:
  - 'S e! Ach sa chùis seo, nì sinn deuchainn air. Mar eisimpleir, brisidh sinn do òrdagan agus friogaidh sinn do shàilean!
  Thuirt a" bhan-iarla elf gu gaisgeil:
  - Tha mi deiseil airson deuchainn a dhèanamh orm fhìn!
  Chuir a" Bhan-diùc ris:
  - Dè ma spìonas sinn a-mach do shùilean?
  Dh"èigh am balach hobbit:
  - A bheil fearg gu leòr agad dha-rìribh, a bhean uasal, airson a leithid de bhòidhchead a mhilleadh?
  Dh"ainmich an cat uasal gu cinnteach, a" stampadh a sàil air an leac:
  Cha dèan mi cron ort! Cràdhaidh iad an hobbit mì-mhodhail seo.
  Cuir fòn chun an fhear-crìochnachaidh! Ròst sàilean a" bhalaich!
  Smaoinich Elfaraya air. Mu dheireadh, b" fheudar dhi a bhith beò ann an dòigh air choireigin. Agus co-dhiù, cha b" urrainn dhi sabaid an aghaidh a" phlanaid gu lèir. "S dòcha gum bu chòir dhi a bhith a" leigeil oirre gur uan ciùin a th" ann, agus an uairsin, a" greimeachadh na h-ùine cheart, briseadh saor. Agus cha bhiodh e cronail coinneachadh ri Trollead cuideachd. Càit a bheil e a-nis? Is dòcha ann am braighdeanas cuideachd.
  Tha an neach-crìochnachaidh mu thràth a" dol a-steach air an doras. Sa chùis seo, "s e corrach a th" ann, còmhla ri triùir luchd-cuideachaidh-hobbits cuideachd a tha coltach ri balaich. Tha iad leth-rùisgte cuideachd agus ann an trusganan-snàmh, ach le masgaichean dearga thairis air an aghaidhean. Tha iad a" giùlan inneal cràidh sònraichte, slatan ann am mortar, agus grunn sheòrsaichean clobha is drilean. A rèir choltais, bha an neach-crìochnachaidh faisg air làimh, agus chunnaic a" bhan-diùc gum feumadh i tionndadh gu cràidh.
  Dh"èigh Elfaraya:
  - Na cuir dragh air a' bhalach! Seallaidh mi dhut mar a nì thu grenadean le duslach guail!
  Chrath a" Bhan-diùc a ceann:
  - Uill, tha sin math! Seallaidh tu e gu cinnteach. Ach gheibh am balach deich buillean fhathast.
  Laigh am balach tràill gu h-ùmhal air a stamag. Cha b" e an t-abhacach fhèin a thug na buillean dha, ach an neach-cuideachaidh aige. Chan urrainn dhut aois hobbits innse le sealladh - tha iad coltach ri clann shìorraidh, a" bàsachadh gun a bhith a" fàs sean no aibidh. Ach bha na buillean cruaidh gu leòr airson an craiceann a bhriseadh. Ghreim an hobbit òg a fhiaclan agus dh"fhuirich e. Gu dearbh, dè eile a b" urrainn dha a dhèanamh?
  Agus fhuair e eadhon leth-ghàire truagh.
  An uairsin dh"èirich e agus chrom e, eadhon ged a bha fuil, cho soilleir sgàrlaid, a" sileadh bho a dhruim reubte ann an sruthan. Eadhon casan beaga an tràill, cho coltach ri leanabh, ged a dh" fhaodadh an hobbit a bhith mìle bliadhna a dh'aois, dh" fhàg iad comharran gràsmhor.
  Dh"òrdaich a" Bhan-diùc:
  - Thig air adhart, dèan grenades!
  Fhreagair Elfaraya le gàire:
  - Uill, chan ann an cealla! Thig air adhart, thoir mi don cheàrdaich, seallaidh mi dhut ciamar agus dè a nì thu. Agus a bharrachd air gual, feumaidh sinn stuthan.
  Rinn an cat uasal gearan:
  - Faodaidh tu teicheadh air an t-slighe!
  Rinn a" bhan-iarla elf gearan:
  - Càit an rachainn, nam aonar air planaid nach eil aithnichte dhomh?
  Rinn a" Bhan-diùc gàire agus fhreagair i:
  - Is dòcha gu bheil thu ceart. Ach co-dhiù, bheir sinn air falbh thu ann an slabhraidhean.
  Agus rinn a" chat boireann gàire:
  - A fhear-crìochnachaidh, cuir an crogain oirre.
  Ruith balach hobbit casruisgte, leth-rùisgte, ach le masg dhearg, suas agus thug e leis slabhraidh caran trom le coilear làidir, comasach air ailbhean a chumail.
  Tha na h-abhagan nas làidire na cait, agus mar sin tha e so-thuigsinn gun do chuir iad earbsa ann gus Elfarai a stiùireadh. Bha an nighean cha mhòr rùisgte, fhèitheach a" faireachdainn toileachas nuair a thug na balaich thràillean na slabhraidhean bho a h-adhbrannan agus a dùirn cuideachd. Ach cha deach a h-amhaich a shaoradh ach airson ùine ghoirid. An uairsin cheangail iad i a-rithist, trom agus a" sgrìobadh. Ach, ged a tha craiceann bog, soilleir aig na h-aibhnichean agus na trollan, mar a tha aig deugairean, tha e dha-rìribh nas làidire agus nas seasmhaiche na craiceann dhaoine, agus bidh e a" slànachadh nas luaithe. A bharrachd air an sin, bha an dà chuid an t-aibhnichean agus an troll air an innleadaireachd gu bith-eòlasach. Mar sin chan eil iad furasta an làimhseachadh.
  Ghluais Elfaraya le toileachas. Bha e math a casan a shìneadh an dèidh a cuingealachaidh. Bhruidhinn i eadhon ris an t-slabhraidh le a làmhan, mar gum biodh i a" faighneachd an gabhadh i a bhriseadh. Ach gu cinnteach chumadh meatailt mar sin eadhon mamut le confaidh.
  Choisich Elfaraya casruisgte, agus nuair a thàinig iad a-mach às a' phrìosan, bha na leacan marmor an sin air fàs nas blàithe, rud a bha tlachdmhor. A-nis bha sin fìor fhionnar.
  Dh'fhaighnich a' Bhan-diùc le gàire:
  "Dè eile as urrainn dhut a dhèanamh? Ann an saoghal eile, mar eisimpleir, tha musgaidean ann, ach feumaidh iad fùdar-gunna, agus chan eil iad mòran nas fheàrr na saighdean!"
  Fhreagair an duine ann an èideadh an ridire:
  "Bidh bogha a" losgadh nas luaithe na musgaid agus tha e nas cruinne. Is e dìreach gu bheil e a" dol tro armachd nas fheàrr, ged a dh" fhaodadh tu bogha-croise le bolt a chleachdadh!"
  Thug Elfaraya fa-near:
  ""S urrainn dhut bogha-croise a dhèanamh a bhios a" losgadh mar ghunna-inneil. Tha sinn air seo fhaicinn ann an eachdraidh chogaidhean. Agus chan eil feum air fùdar-gunna."
  Mhùmhlaich a" Bhan-diùc:
  - Uill, tha sin drùidhteach. No an àite sin, tha comas ann. Ach chì sinn mar a bhios e a" cluich a-mach ann an cleachdadh.
  Nuair a dh"fhàg iad an caisteal, bha Elfarae, cleachdte ris an uaimh fhuar, eadhon a" faireachdainn teth. Chrath i braideagan fallas bho a h-eudan.
  Thug an neach-crìochnachaidh fa-near:
  "Tha mi air a bhith beò airson dà mhìle bliadhna. Agus tha fios agam gur e sìlfe à saoghal fad às a th" innte. Tha iad brèagha, ach glè ghlic!"
  Thuirt a" Bhan-diùc:
  - Mar sin 's dòcha gum bu chòir dhomh mo shàilean a frioladh às dèidh a h-uile càil? No tòiseachadh air mo òrdagan a bhriseadh le clobhaichean teth, a' tòiseachadh leis an òrdag bheag?
  Bhruidhinn an gnome gu ìosal, a" reamhrachadh a bhilean:
  - Chan e am beachd as miosa! Ach bhiodh e na b" fheàrr pìos mòr de iarann teth a chur air bonn lom a coise. A-nis bidh i a" glaodhaich!
  Chrath a" Bhan-diùc a ceann:
  - Tha mi a" claonadh a dh"ionnsaigh sin! Gu dearbh, tha fàileadh craiceann loisgte, maoth cho math, tha e coltach ri muc a ròstadh.
  Ach an uairsin chaidh iad faisg air na ceàrdaichean. An sin cuideachd, bha a" mhòr-chuid de bhalachan hobbit agus beagan nigheanan hobbit ag obair. Cha robh na cait ach a" toirt òrdughan. Cha robh air na balaich, mar as àbhaist, ach briogais-snàmh, ged a bha iad nan aparanan. Agus casruisgte cuideachd, ach tha bonn nan hobbit cho cruaidh is nach eil eagal orra ro splasadh meatailt, eadhon ged a tha e geal le teas.
  Lorg Elfaraya i fhèin sa mheadhan. Bha i gu mòr airson Trollead fhaicinn, ach cha robh an t-òganach ri fhaicinn idir. Mar sin chuir i roimhpe cleasan a chleachdadh.
  "Leigibh às mo chompanach leis an t-sròin chrùbach, mas e ur toil e," dh"fhaighnich i gu taitneach.
  Rinn a" Bhan-diùc gearan:
  "Chan eil, tha e cunnartach dithis cho glic fhàgail leotha fhèin. Feumaidh sinn rudeigin nas sàbhailte."
  Dh"èigh Elfaraya:
  Chan eil fhios agam ach air pàirt den teicneòlas airson grenades carbain a dhèanamh, agus tha fios aig Trollead air a" phàirt eile!
  Bhruidhinn an gnome gu bàs:
  - Tha i na laighe! Tha an t-àm ann a sàilean a frioladh. No is dòcha a cìochan eadhon. A cìochan sgàrlaid fon teine - bhiodh sin uabhasach math!
  Dhùin Elfaraya a dòrn:
  - Feuch e!
  Thuirt a" Bhan-diùc ann an guth rèidh:
  - Chan eil, chan fheum i dad a losgadh. Leig leatha grenades a dhèanamh. Agus na cleachd an taigh-ghealtachd. Aig an aon àm, thoir barrachd fìona dhi.
  Thug na balaich hobbit glainne eile do Elfara. Agus dh"òl an nighean, a bha gu sònraichte blàth anns a" cheàrdaich mhòr far an robh an teine a" lasadh, e le toileachas.
  Às dèidh sin, dh"fhairich i tonn de shaorsa innte fhèin. Agus thòisich i ri bruidhinn gu dìoghrasach. Agus thòisich na balaich thràillean a" toirt nan grìtheidean riatanach agus a" bleith a" ghuail gu duslach. Agus thòisich an obair.
  Thug am fear-crìochnachaidh gnome fa-near:
  "Tha craiceann mar a craiceann-se gu math tlachdmhor ri losgadh le teine is iarann teth. A-nis, bu mhath leam feuchainn ri a phutadh le snàthaidean."
  Thug a" Bhan-diùc fa-near:
  - 'S e, cràdh, tha e glè thlachdmhor! Agus cuiridh sinn i tro ifrinn a-rithist!
  Leig Elfaraya osna throm. Nach i a tha na bana-bhuidseach grànda. Tha thu ga cuideachadh, agus tha i airson do chràdh. A bheil sin cothromach idir?
  Bu mhath leam a bhith comasach air cleas grànda air choreigin a chluich oirre.
  Thug am fear-crìochnachaidh gnome fa-near:
  "Faodar grenades a dhèanamh à ceirmeag cuideachd. Is e am prìomh rud gun a bhith a" cur dàil air an lorg ro fhada, air eagal "s gun dèan daoine eile lethbhreac dheth bhuainn."
  Thuirt a" Bhan-diùc:
  "Tha mi air a bhith ag ullachadh airson cogaidh airson ùine mhòr; tha arm làidir agus smachdail againn. Agus a thaobh an rìgh, chan eil dragh agam mu dheidhinn! Agus sa chùis seo, tha an t-àm ann a bhith nam ìmpire!"
  Thuirt fear-crìochnachaidh a" ghnome le ìoranas:
  - Na bi dìreach nad bhan-dia. Aig a" cheann thall, tha a h-uile duine bàsmhor!
  Mhùmhlaich a" Bhan-diùc:
  "Bidh sibhse, a ghnomaichean, beò ùine mhòr, ge-tà. Dè an dìomhaireachd agaibh?"
  An seo chuir Elfaraya a-steach:
  "Seo mar a chruthaich na diathan leth-bhriste agus an t-Àrd-Uile-chumhachdach sinn! Is e daoine a tha mì-fhortanach."
  Chrath fear-crìochnachaidh a" ghnome a cheann:
  - 'S e, a dhaoine... Tha beatha ghoirid aca dha-rìribh agus, mar a bhios iad a' fàs sean, bidh iad a' crìonadh. Sinne gnomes, mar eisimpleir, ged a chuireas sinn roidean is falt liath oirnn, chan eil ar neart corporra a' crìonadh le aois agus tha ar slàinte, o, o, o! Ach tha daoine, san t-seagh seo, nan creutairean neo-chudromach.
  Thuirt a" Bhan-diùc:
  Agus tha i coltach ri boireannach daonna. Chunnaic mi daoine ann an dealbhan-camara.
  Bha Elfaraya feargach:
  - Chan eil idir, chan eil mi coltach ris na daoine neònach sin, gu h-àraidh na seann bhoireannaich, agus na dèan oilbheum orm!
  Thug am fear-crìochnachaidh gnome fa-near:
  "Bu chòir dhuinn co-dhiù a bualadh. Tha i ag obair cho dàna. No snàthaidean meatailt teth a chur fo a h-ìnean. An uairsin seinnidh i gu math!"
  Fhreagair a" Bhan-diùc le guth trom:
  "Ma dh'obraicheas na grenadan gu math, is dòcha gun toir mi uaisleachd dhi agus gun toir mi dreuchd dhi aig a' chùirt. San dòigh sin bidh i na duine nas fheàrr!"
  Fhreagair Elfaraya le misneachd:
  - Pàighidh na grenades dheth, ur Mòrachd!
  Agus lean i oirre leis an obair aice. Gu dearbh, tha an t-arm seo sìmplidh, ach air leth èifeachdach. Gu h-àraidh airson na Meadhan Aoisean.
  Thòisich nigheanan is balaich thràillean a" dèanamh a" chiad innealan-spreadhaidh, gu math sìmplidh, a b" urrainn duslach guail a spìonadh agus a spreadhadh le lasair. B" e teicneòlasan gu math earbsach a bh" annta sin.
  Thug Elfaraya fa-near:
  Le armachd ùr, bidh sinn do-chreidsinneach! Nuair a bhios sinn aonaichte, bidh sinn do-chreidsinneach!
  Agus bhuail a" bhan-iarla elfhinn a cas lom, snaidhte, glè bhrèagha agus mealltach gu lùthmhor. Bha a sùilean a" deàrrsadh mar emeralds agus saphir. Tha an nighean seo dìreach mìorbhaileach.
  Tha grenadan ceirmeag a" tighinn ri fhaighinn mean air mhean. Is e an cleas a" ghual a phronnadh. Cruthaichidh seo spreadhadh nas motha na TNT, ach bidh e nas saoire agus nas fhasa a dhèanamh.
  Seo a" chiad ghreanàid ann an làimh nighean bhrèagha agus cha mhòr rùisgte.
  An uairsin nochd an dàrna fear, agus an treas fear - gaisgich gu math fionnar.
  Shèid a" Bhan-diùc:
  - Tilg grenade, chì sinn mar a tha e ag obair!
  Mhol fear-crìochnachaidh a" ghnome:
  - Cuiridh sinn suas beagan bhlocaichean fiodha an toiseach, gus am faic sinn mar a sgapas sruthan lùtha fhìor shaighdearan!
  Dhearbh an cat uasal:
  - Gu dearbh, nì sinn sin!
  Ruith na balaich is na nigheanan tràillean gu bùth an t-saoir gus bùird is modailean ghaisgich a chruinneachadh. Agus rinn iad sin le mòr lùth.
  Aig an aon àm, thomhais Elfaraya an greanàid agus bha i a" faighneachd càit an robh Trollead. An robh e air a chrìochnachadh mu thràth, no air bàsachadh leis an acras?
  Bha a" bhan-iarla sìbhinn eadhon a" faireachdainn duilich airson a" bhalaich. Bha a h-uile càil cho gòrach dha-rìribh. Is dòcha gun deach a chràdh, agus bhiodh e na nàire a bhith air fhàgail leis fhèin san t-saoghal seo, cho cruaidh agus cho coimheach. Cha b" e an suidheachadh as tlachdmhoire a bh" ann.
  Dh"fheuch an nighean ri rudeigin taitneach a shamhlachadh.
  Mar eisimpleir, mar a shabaid i an aghaidh nàimhdean còmhla ri a gaisgeach sìfh glè bhrèagha agus tarraingeach.
  "S i Olivia, a" bualadh a casan lomnochd air a" phannal smachd, ag èigheach gu mì-mhodhail:
  Nach e dòigh sa bheil thu gad chur an cèill... Chan eil daoine a" fàs feargach ach anns an taigh-beag, ach tha sinne a" sgrios an Death Star, ga sgaoileadh ann an cuarcan air feadh farsaingeachd na cruinne-cè!
  Spreadh aon de na longan-sgrios mu dheireadh ann an cabhlach nan reubaltach dìreach ri taobh. Chrath am Millennium Falcon. Thionndaidh gaisgeach eile ann am bikini (bha gaol aig an Fdendo dhubh air boireannaich bhrèagha, gu h-àraidh boireannaich bhàn!), a ceann agus bhuail i a ceann anns a" phannal smachd.
  Gu fortanach dhi, sheas an snàithleach gualain suas, agus thuirling a" bhòidhchead, beagan bodhar, le a tòin reamhar air uachdar lannach an t-soithich-fànais.
  Bhrosnaich Olivia a com-pàirtiche:
  - Na suidh air foton Elfarai, tha a h-uile càil fo smachd!
  Ach, bha fàileadh dian òson agus sruthan èadhair theth a" spreadhadh a-steach bho gach sgàineadh a" nochdadh gu robh lot air a thoirt don Millennium Falcon mu thràth nach robh co-chòrdail ri beatha fhada.
  Le chèile, cha mhòr nach robh bikinis orra, thuit iad air Fdendo. Bha fallas air na cuirp òir-olaidh aca, mar gum biodh iad air an olachadh, agus bha fàileadh meala, nutmeg, agus fhlùraichean fiadhaich tropaigeach gan sgaoileadh.
  Thuirt an nighean ann an còisir ris an duine dhubh:
  - Sgèith air falbh, neul, sgèith air falbh!
  Dh"fheuch Fdendo ri e fhèin a shaoradh agus a làmhan a thilgeil dheth, ag athchuinge:
  "Is e ar long an aon chothrom airson ar-a-mach. Rud eile, bidh na h-ìobairtean uile dìomhain!"
  Mar fhreagairt, rug Elfaraya air an luing-stiùiridh le òrdagan grinn, lom a casan làidir, luath. Thilg i am pannal smachd gravionic, ga ghlacadh le a bonn snaidhte, earrach. Agus thòisich Olivia, le a h-òrdagan fada, ach cothromach agus co-chòrdail, a" cumail smachd air an Millennium Falcon.
  Dh"fheuch am fear-gnìomhachais àrd-inbhe Fdendo ris an smachd iomallach a thoirt air falbh, ach fhuair bilean milis Elfarai a bhilean fhèin agus phòg iad e gu domhainn. Bha an droga mealltach cho milis agus cho tarraingeach is gun do shnìomh ceann an duine dhuibh. Aig an aon àm, bha Olivia air tòiseachadh air a chrios fhuasgladh, a teanga pinc a" crathadh gu mealltach.
  Tha an dithis nighean air an tionndadh air adhart, tha iad cho teth agus cho ana-miannach, agus aig an aon àm sgileil, mar shagartan an t-seraglio.
  A dh"aindeoin sin, cha do chuir teas dian a" ghràidh stad air na corragan lom, caola aca bho bhith a" cumail smachd air an Millennium Falcon leis an luing-stiùiridh gravitowave. Bhrùth na gaisgich na putanan aon às dèidh a chèile, gun earbsa ann an amharc, ach anns an intuition agus draoidheachd neo-choimeasgaichte Eros!
  Agus sgèith an soitheach beag gu sgileil seachad air stiallan teine ultra-lasairean.
  Ach cha robh àite sam bith aig na h-Ewoks, na mathain bheaga èibhinn sin, airson teicheadh. A-nis bha tancaichean coiseachd agus còmhdhail-rèile a" tighinn bho gach taobh. Deichean de mhìltean de shaighdearan Ìmpireil agus ceudan de thancaichean coiseachd, a bharrachd air an colossi trì-cheannach... Bha an jungle na theine...
  Chaidh grunn ghathan ultrablaster tro thanca coiseachd a ghlac na reubaltaich. Spreadh an tùr mar ghlainne de phùdar-gunna. Cha robh air fhàgail ach na casan meacanaigeach, a" deàrrsadh mar iarann loisgte. Bha an duine dubh marbh. Agus leis gun robh e na Mhuslamach fànais agus gun do thuit e sa bhlàr, ruith anam gu Jannat còmhla ri mìltean de houris àlainn is sìorraidh òga.
  Thuirt a" bhana-phrionnsa ghaisgich gu sàmhach:
  - Gleidhidh sinn urram mura h-urrainnear beatha a shàbhaladh!
  Reub a" chaileig rìoghail dheth an t-aodach mu dheireadh aice. Sheas a corp rùisgte, làidir, caol, a fhuair bàn seoclaid air Entatouine, a-mach mar òmar an aghaidh a" fheòir ghorm. Dh"fhàg bonn rùisgte a" bhana-phrionnsa comharran grinn anns an duslach fuilteach, pùdarrach a dh"fhàg na h-Ewoks agus na reubaltaich a thuit.
  Dhùisg Elfaraya bhon fhantais thlachdmhor aice. Tharraing an t-abhacach-chorpadair air an t-slabhraidh a bha ceangailte ri a coilear agus rinn e gàire:
  - Tha a h-uile rud deiseil!
  Gu dearbh, tha bùird ann le dealbhan de ghaisgich agus figearan fiodha, air am peantadh cuideachd, air an loidhne suas. Tha e uile a" coimhead mìorbhaileach.
  Dh"èigh aon de na balaich thràillean le fealla-dhà eadhon:
  Tha na saighdearan deiseil, a bhean uasal,
  Sgriosaidh sinn a h-uile càil!
  Chomhairlich a" Bhan-diùc:
  - Thig air adhart, tilg e! Feuch sinn nach e bluff a tha seo!
  Thilg Elfaraya an greanàid ceirmeach às a làimh agus ghlac i e le òrdagan lomnochd. Agus an uairsin, gu h-obann, thilg i e.
  Dh'itealaich tiodhlac a' bhàis ann an arc agus thuit e air cruinneachadh de phìosan is bhùird.
  Spreadh an spreadhadh le feachd mhòr. Sgaoil splinters fiodha is plancaichean briste anns a h-uile taobh. Chaidh eadhon na balaich hobbit a bhualadh far an casan.
  Chaidh Elfaraya agus a" Bhan-diùc a chrathadh cuideachd agus chaidh an cur fodha leis a" tonn spreadhaidh agus an duslach. Bhruidhinn an cat uasal gu h-obann:
  - Tha seo iongantach! Agus tha e a" bualadh. Mar fhuamhaire mòr le cluba meud taighe!
  Tharraing a" bhan-iarla elfh splinter a-mach às a sàil lom, chruinn.
  Thuirt am fear-crìochnachaidh corrach, a bha cho cumhachdach is nach do ghluais e eadhon, le gàire:
  - Chan e droch rud a tha sin! Ged a tha bomaichean nas cumhachdaiche ann an saoghal fad às!
  Fhreagair a" Bhan-diùc gu loidsigeach:
  "An-dràsta, chan eil ùidh agam ach anns an t-saoghal agam. Tha a" phlanaid mhòr, tha mòran dhùthchannan ann, agus bidh gu leòr againn ri cheannsachadh!"
  Rinn Elfaraya gàire beag is thuirt i le gàire beag:
  - Dè na làmhan, làmhan cho sanntach, tha greimiche mòr a" tighinn, agus buailidh sinn e fo"n chathair!
  Rinn an gnome-cur gu bàs gàire agus mhol e:
  "Dè nam biodh sinn a" cumail poit-braise ri a casan lomnochd agus a" lasadh teine teth? An toiseach, gu dearbh, bhiodh sinn a" cur ola air a casan gus casg a chuir air an ròst bho bhith a" losgadh!"
  Thuirt a" Bhan-diùc le fearg:
  "Tha do chidsin, a fhear-crìochnachaidh, cho aon-fhillte! Tha mi air co-dhùnadh rudeigin eadar-dhealaichte a dhèanamh. Leis gun do dh'ullaich i armachd dhuinn, tha mi ga toirt a-steach don t-seirbheis agam. Bidh i na mo fhear-armachd. Agus tòisichidh sinn cogaidhean. Gus an ceannsaich sinn a" phlanaid gu lèir!"
  Dh'fhaighnich fear-crìochnachaidh a' ghnome:
  - Agus aon uair "s gun ceannsaich sinn a" phlanaid, dè an ath rud?
  Fhreagair an cat uasal:
  - Chì sinn! Ged, is dòcha gum bi an diabhal seo comasach air soithichean a thogail a bhios comasach air itealaich eadar saoghal!
  Thug Elfaraya fa-near:
  "Tha e glè iom-fhillte. Feumaidh e eòlas air raon farsaing de theicneòlasan agus ìre àrd de leasachadh."
  Bhruidhinn an gnome gu bàs:
  - Tha beachdan loidsigeach an seo!
  Thuirt a" Bhan-diùc:
  "Thigibh air adhart, dèanaibh greanaidean! Feumaidh sinn tòrr dhiubh. Aig an aon àm, cuiridh mi fios mu chruinneachadh shaighdearan airson mo luchd-riaghlaidh. Tòisichidh sinn cogadh mòr gu cinnteach."
  Dh"èigh am balach hobbit:
  - Glòir don Bhan-ìmpire!
  Thug Elfaraya fa-near:
  "Feumaidh sinn seòrsa de dh"inneal a dhèanamh airson tiodhlacan sgrios a thilgeil. Chan urrainn dhut an tilgeil gu math le do làmhan, agus dh"fhaodadh do dhaoine fhèin a bhith air an goirteachadh!"
  Rinn a" Bhan-diùc gàire:
  - Mar sin dèan thusa iad! Thig air adhart, tarraing iad, agus nì ar goibhnean agus ar saoir ath-riochdachadh dhiubh.
  Thòisich Elfaraya a" tarraing catapult. Bha ballistas agus catapults san t-saoghal seo mu thràth, ach bha feum aca a bhith nas sofaistigichte. Agus theann an nighean suas. Gu dearbh, ma tha thu a" dol a dhèanamh rudeigin, dèan e ceart.
  Agus rinn i dealbhan gus a dhèanamh inntinneach. Nach nighean innleachdach.
  Agus rinn i dealbh, agus thòisich na balaich thràillean ri cluich leis an dealbh. Bha na casan lom, fèitheach, donn aca a" deàrrsadh. Agus bha na cuirp aca, tioram agus fèitheanach, a" deàrrsadh le donn.
  Dh'obraich Elfaraya agus sheinn i:
  Nuair a thig crìoch air a" chogadh -
  Agus thig pàrras bho neamh...
  Bidh an aisling a" fuireach leis fhèin -
  Cùm cunntas air na bliadhnaichean gu bràth!
  Agus an uairsin thàinig am beachd a-rithist: "Càit a bheil Trolleadu?" Gu dearbh, bha i air tòiseachadh a" call an òganaich seo mu thràth. Às dèidh a h-uile càil, dh"fhaodadh neach a ràdh gun robh i dha-rìribh air tuiteam ann an gaol leis.
  Eadhon nam cheann chuala mi:
  Is e gaol sin, is e gaol sin,
  Dè thachras ann am filmichean inbheach!
  Agus ann am beatha tha e a" tachairt, tha iad ag ràdh,
  Ach seo, ach seo, gu dearbh, na dhìomhaireachd dha na balaich!
  Choimhead Elfaraya air na balaich hobbit a" togail catapult gu sgileil bhon dealbhaidhean aice. Bha e èibhinn mar a bha an cinneadh seo coltach ri clann. Ach bha hobbits làidir agus sùbailte cuideachd. Dh" fhaodadh hobbit coltach ri balach deich bliadhna a dh'aois paidhir fhireannach inbheach a thiodhlacadh gu furasta, no is dòcha dithis.
  Fhuair Elfarae seo beagan èibhinn eadhon. Agus dè nach b" urrainn dhi a dhèanamh? B" urrainn dhi a h-uile càil a dhèanamh, gu dearbh.
  "S fheàrr fàbhar na ban-diùc a chosnadh, agus an uairsin, ma tha sin riatanach, do shaorsa fhaighinn. Dh"fhaodadh na h-aon tràillean hobbit sin, mar eisimpleir, ceannairc a dhèanamh, agus bhiodh neart gu leòr aca airson sabaid!
  Agus a-nis tha a" chiad chatapult deiseil. Tha lannan air mar phroipeilear. Agus bidh e a" tilgeil a h-uile càil, agus a" cur air bhog a h-uile càil gu h-iongantach.
  Dh"òrdaich a" Bhan-diùc deuchainnean a dhèanamh.
  Chaidh an catapult a shlaodadh a-mach don ghàrradh. An toiseach, loisg iad poit falamh. Dh"itealaich e àrd san adhar agus sgèith e ann an bogha. Às dèidh dha itealaich thairis air mòran thaighean, thuit e anns a" bhalla air cùl a" chaisteil.
  Thug am fear-crìochnachaidh gnome fa-near:
  - Rud fad-raoin!
  Thuirt a" Bhan-diùc le sùil riaraichte:
  Le armachd mar sin, is urrainn dhuinn an saoghal gu lèir a ghabhail thairis gu furasta!
  Thug Elfaraya fa-near:
  - Mura h-eil cumhachdan eile a" tighinn còmhla nur n-aghaidh, cha bhith e comasach dhut an saoghal a ghabhail thairis cho furasta!
  Rinn an cat uasal gàire le tàir:
  "Tha thu ro ghlic, agus glic nas fhaide na do bhliadhnaichean! Ged, ma choimheadas tu air hobbits, chan eil aois a' buntainn ris! Tha iad ann an leanabachd shìorraidh."
  Thuirt am fear-crìochnachaidh gnome le sùil riaraichte:
  - Tha e coltach nach robh sinn ceàrr mu deidhinn! Tha i a" coinneachadh ris na bha dùil.
  Dh"òrdaich a" Bhan-diùc don chat eile:
  "Sgrìobh òrdugh ag ainmeachadh gluasad coitcheann. Feumaidh mo luchd-riaghlaidh uile uiread de shaighdearan 's as urrainn a chruinneachadh. Thèid an fheadhainn nach nochd a chrochadh no, aig a' char as fheàrr, càin a chur orra!"
  Sgrìobh rùnaire a" chait an òrdugh, agus chuir a" bhan-diùc ainm ris, an uairsin ruith am balach tràill suas leis an t-seula, agus bhuail an riaghladair am brannd.
  Agus a" reamhrachadh a bilean, thuirt i:
  "Tha mi a" smaoineachadh gu bheil an t-elf seo airidh air duais! Thoir beagan fìona dhi airson a h-aoighean gràdhach."
  Agus a-rithist, mar chasan geàrr, bha sàilean lom, beaga, cruinn, beagan duslach nan gillean tràillean a" deàlradh seachad.
  Rinn Elfaraya gàire agus dh"fhaighnich i:
  Nach urrainn dhut an coilear a thoirt bhàrr mo mhuineil? Air neo tha mi coltach ri cù beag.
  Chrath a" Bhan-diùc a ceann:
  "Is urrainn dhuinn a thoirt dheth. Tha i airidh air. 'S dòcha, an dèidh dhomh a' phlanaid a cheannsachadh, gun toir mi siorrachd dhi, no eadhon diùcachd!"
  Dh'fhaighnich an nighean-eilbh:
  Càit a bheil mo charaid leis an t-sròin each-chrùbach, Trollead? An toir thu thugam e?
  Thug am fear-crìochnachaidh gnome fa-near:
  "Rinn mi droch dhìol air is gu bheil e gun mhothachadh! Gu sònraichte, bhris mi a òrdagan uile agus reoth mi a shàilean. Mar sin mura h-eil e marbh fhathast, cha bhith e a" faighinn seachad air uair sam bith a dh" aithghearr."
  Thuirt Elfaraya le osna:
  - Tha sìobhragan is trollan gu math seasmhach, agus tha mi an dòchas gun tèid e seachad gu luath!
  Mar sin tha mi an dòchas...
  Rinn a" Bhan-diùc gàire agus thuirt i:
  - 'S dòcha gum bu chòir dhomh do chur tron chràdh cuideachd, airson co-chothromachd? Nach e droch bheachd a tha sin, a chràdhaiche?
  Chrath fear-crìochnachaidh a" ghnome a cheann le gàire feòil-itheach:
  Bhithinn glè thoilichte corp cho brèagha is cho blasta a chràdh le clobha teth is sgiùrs air a dhèanamh de uèir bhiorach!
  An uairsin thàinig na balaich hobbit a" ruith a-steach. Thug iad fìon ann an soitheach meatailt orains soilleir agus cupannan òir.
  Fhreagair a" Bhan-diùc le gàire:
  "Na biodh eagal ort ron fhear-crìochnachaidh! Tha e dìreach airson cuideigin a chràdh. Is fheàrr dhuinn deoch òl airson ar buaidh!"
  Thairg Elfaraya le sealladh milis:
  - 'S dòcha gum bu toil leat deoch òl còmhla rium, Ur Mòrachd?
  Rinn an cat uasal gàire:
  "A bheil thu fhathast ag iarraidh air mo cheannard dèiligeadh riut? Òl an uairsin, no cha bhith spèis agad dhomh!"
  Ghabh a" bhan-iarla elfhinn glainne, dhòirt tràillean an hobbit e dhi, agus dh"òl an nighean. Bha am fìon milis agus mealltach.
  Thuirt Elfaraya le pathos:
  - Airson ar buaidh mhòir, airson sonas nan uile chreutairean tuigseach anns a" chruinne-cè!
  Agus an uairsin bha ceann goirt air a" bhan-iarla elf agus chaill i mothachadh.
  CAIBIDEIL ÀIR. 12.
  Co-dhiù, dhùin sùilean na h-ighinn agus thuit i na cadal.
  Tha i a" bruadar gu bheil i a" coiseachd air slighe bhreige dearg. Tha bogha-saighead, bogha, agus saigheadan air a druim. Tha a casan lomnochd a" faireachdainn blàths an uachdair, air a theasachadh le trì grèine.
  Tha Elfaraya casruisgte a" caitheamh sgiort ghoirid, a ciste còmhdaichte le stiall tana aodaich a-mhàin.
  Tha i a" coileanadh gnìomh cudromach.
  Chan eil fios aice dè dìreach. Ach tha e soilleir gur e rudeigin sònraichte a th" ann, mar a bhith a" sàbhaladh sìobhaltachd nan elfh.
  Agus thig creutair air choreigin a-mach ga coinneachadh. Tha e meud tanca mòr, agus tha a shlige a" deàrrsadh le daoimeanan.
  Chrom an t-eilbh dha agus rinn e gàire:
  - Tha mi toilichte coinneachadh riut!
  Rinn an turtar mòr adharcach feadalaich:
  - Na dèan gàirdeachas ro-luath! Dè tha thu a" sireadh?
  Shrùg Elfaraya a guailnean agus fhreagair i:
  Chan eil fhios agam fhìn. Ach chan eil fhios agam ach gu bheil e glè chudromach sìobhaltachd nan elfh a shàbhaladh.
  Thug am burraidh fa-near:
  - Nach eil thu dha-rìribh eòlach ort fhèin? Nach eil rìgh nad cheann?
  Ghabh an t-elf agus sheinn e:
  Chan eil crìochan soilleir ann am beatha,
  Chan eil crìochan soilleir ann am beatha...
  Agus tòrr gearan neo-riatanach, sgìth...
  Agus tha rudeigin a dhìth orm an-còmhnaidh,
  Agus tha rudeigin a dhìth orm an-còmhnaidh,
  Anns a' gheamhradh as t-samhradh, anns a' gheamhradh as t-samhradh, anns an fhoghar as t-earrach!
  Rinn an turtar gàire agus fhreagair e, a" lasadh a shlige daoimean:
  "Tha mi a' faicinn gur duine gun chiall a th' annad, a' sealltainn do shàilean rùisgte, pinc air a' bhreig. Mar sin, ma tha thu airson gun tèid do leigeil troimhe, freagair a' cheist seo..."
  Chrath Elfaraya a ceann:
  - Tha mi deiseil airson ceistean sam bith a fhreagairt!
  Rinn am burraidh gàire beag:
  Cò an duine seo a tha coltach ri fionnar, ach a tha dha-rìribh dona?
  Rinn an t-eilf gàire agus bhruidhinn e gu ìosal:
  - Troll!
  Bhris an turtar a-mach ann an gàire, agus bha a shlige a" deàrrsadh eadhon nas soilleire le daoimeanan a bha a" deàrrsadh anns na trì grèine. Agus thuirt e:
  - Chan eil! Rinn thu tomhas ceàrr! Thèid do pheanasachadh air a shon seo.
  Leum an t-eilbh suas mar fhreagairt agus thòisich i a" ruith. Bha a sàilean pinc a" deàrrsadh, agus bha a casan lom, donn a" deàrrsadh mar lannan propellair.
  Rinn an nighean gàire:
  - Tha an t-eilbh a" rèiseadh, na h-eich stoirmeil,
  Feumaidh mi aideachadh, marbhaidh an diabhal thu!
  Cha ghlac iad sinn, cha ghlac iad sinn!
  Mar fhreagairt, nochd dà fhamhair àrd, le cinn-gobhair. Ruith iad às dèidh an t-sìlfe, a" stampadh an crògan. Gillean gu math fèitheach.
  Fhad "s a bha Elfaraya ag ithe a" bhìdh, ghabh i e agus thòisich i ri seinn:
  - Chaidh mo ghiùlan air falbh, air mo ghiùlan air falbh, air mo ghiùlan air falbh!
  Tha am peanas air fàs, air fàs, air fàs!
  Agus air a cùlaibh, bha gorillas adharcach le guailnean leathann agus gàirdeanan is casan tiugh a" rèiseadh.
  "S e, mar a chanas iad, rèis airson an stiùiriche no geur-leanmhainn airson càineadh.
  Bha casan lomnochd an t-sìlfe aotrom agus luath. Cha b" urrainn don dà bhuille an t-astar a dhùnadh agus bha iad mu thràth a" tarraing anail.
  Ach an uairsin nochd marcaiche air each dubh agus e air a sgeadachadh ann an armachd dhubh air beulaibh Elfaraya. Las e claidheamh fada, a bha a" deàrrsadh gu soilleir, mar gum biodh e air a dhèanamh de rionnagan.
  Rinn an gaisgeach dubh seo tàirneanach:
  - Càit a bheil thu a" ruith, a nighean?
  Fhreagair Elfaraya le guth eagalach:
  - Tha mi fo mo ruaig, ma tha thu nad ridire fìor, cuidich mi!
  Chrath am marcaiche, air a sgeadachadh ann an armachd dath inc, a làmh. Reoth dà ghaisgeach mhòr le ceann gobhair anns an adhar. Reoth a" bhean-shìth cuideachd. Bha e mar gum biodh iad reòta ann an deigh thiugh, gun chomas gluasad.
  Dh"fhaighnich an gaisgeach dubh le gàire:
  - Mar sin, dè mu dheidhinn a tha an t-uabhas seo uile?
  Rùisg dithis ghaisgeach le ceann gobhair còmhla:
  - Fhreagair i a" cheist gu ceàrr, agus feumaidh ar bean-aoigheachd pàigheadh air a shon!
  Dh'fhaighnich an ridire:
  - Agus cò do leannan?
  Fhreagair gaisgich nan gobhar ann an còisir:
  - Turtar Fortila!
  Chrath an gaisgeach ann an armachd dhubh a cheann:
  - Tha mi eòlach oirre! Tha i glic agus cothromach. Agus dè a bhiodh dùil agad bho nighean airson sin?
  Fhreagair gaisgich nan gobhar ann an còisir:
  - Naoi buillean le bataichean air na sàilean rùisgte, sin agad e!
  Dhearbh an gaisgeach ann an armachd dhubh:
  - Ceart gu leòr, chan eil e marbhtach, ach co-dhiù thèid ceartas a dhèanamh.
  Dh"fhaighnich Elfaraya gu mì-mhodhail:
  - Agus leigidh tu le nighean bonn lom mo choise grinn, bhrèagha a bhualadh le bataichean?
  Rinn an gaisgeach gàire agus mhol e:
  - 'S dòcha gum bu chòir dhomh leigeil leat dìoghaltas fhaighinn? Dè do bheachd air sin?
  Chrath gaisgich nan gobhar an ceann ann an aon ghuth:
  - Tha e comasach! Ach aon uair a-mhàin. Agus ma chailleas i, bidh fichead buille air a sàilean rùisgte.
  Chrath an ridire ann an armachd dhubh a cheann:
  - 'S ann as fheàrr! Falbhamaid!
  Rinn na gorillas ceann-gobhair gàire:
  Dè a tha nas lugha na sìol poipidh agus nas motha na an cruinne-cè?
  Shrùg Elfaraya a guailnean agus fhreagair i:
  - An urrainn dhuinn smaoineachadh air?
  Rinn gaisgich nan gobhar gàire:
  - Gun ùine airson smaoineachadh!
  Rinn an nighean gàire agus fhreagair i:
  - Is dòcha gur e smaoineachadh an troll a th" ann. Tha e nas lugha na sìol poipidh, agus gidheadh, tha e air a mheudachadh nas fhaide na an cruinne-cè!
  Rinn na gorillas le cinn-gobhair gàire:
  - Rinn thu tomhas ceàrr! A-nis gheibh thu buille air na sàilean le maide.
  Dh"fhaighnich an gaisgeach ann an armachd dhubh:
  - A bheil fios agad fhèin air a" fhreagairt?
  Chrath gaisgich nan gobhar a cheann:
  - 'S e! Is iad sin laghan na cruinne-cè. Faodaidh iad a dhol a-steach do shoitheach nas lugha na sìol poipidh, agus gidheadh, chan eil mòran àite ann dhaibh anns a' chruinne-cè!
  Chrath an Ridire Dubh a cheann:
  Sgoinneil! Uime sin, tòisich air do dhleastanas.
  Shaor na gobhair-ghaisgich iad fhèin agus chaidh iad faisg air Elfarae. Dh'fheuch i ri gluasad gun soirbheachas.
  Rug iad air an nighean air na h-uilnean agus phut iad i air a druim. An uairsin, thug iad inneal sònraichte a-mach às na bagannan-droma aca.
  Chuir iad casan lomnochd an t-sìlfh ann agus cheangail iad gu teann iad. An uairsin bhris aon de na gobhair maide bambù dheth agus shèid e tron adhar e. Agus rinn e fead.
  Bha Elfaraya na laighe air a druim. Bha clachan beaga a" priobadh a guailnean biorach. Bha a casan lom, donn ceangailte gu teann ri chèile. Agus cha b" urrainn dhi an gluasad.
  Agus an uairsin rinn am bata bambù fead agus thuit e air sàil lom, pinc na h-ighinn, leis an lùb ghrinn aice.
  Bha an t-elf a" faireachdainn pian geur a bha a" sgaoileadh bho a casan gu cùl a cinn.
  Chùm an dàrna gobhar an inneal agus chunnt i aig an aon àm:
  - Aon uair!
  A-rithist thuit buille a" mhaide air sàilean rùisgte na h-ighinn.
  - Dhà!
  Sgreuch Elfaraya le pian. Cho cruaidh agus cho mì-thlachdmhor "s a bha e. Agus lean am bata air feadalaich agus a" bualadh le a neart gu lèir an aghaidh bonn lom, pinc, grinn na bòidhchead.
  An toiseach fear, an uair sin am fear eile. Rinn Elfaraya gearan àrd agus ghlaodh i a-mach cho uamhasach agus cho goirt "s a bha e.
  Thug an gaisgeach dubh fa-near:
  - Tha mi an dòchas nach dèan thu cron oirre?
  Fhreagair a" ghobhar mhòr le misneachd:
  - Tha tòrr eòlais againn air seo!
  Thuirt fear eile le adharc:
  - San fharsaingeachd, tha corp glè làidir agus seasmhach aig sìthichean.
  Nuair a sguir na buillean, thug gaisgich nan gobhar an inneal bho chasan lomnochd na h-ighinn agus, a" cromadh, dh"fhalbh iad. Ach, dh"fhalbh iad le stampa àrd.
  Sguir Elfaraya de bhith a" gearan agus dh"fheuch i ri seasamh. Ach bha a casan, air an brùthadh agus gorm leis na bataichean, ann an uiread de phian is gun do sgreuch i. Shnàig i air a ceithir chasan, mar chù.
  Mhùmhlaich an nighean:
  Tha mo shàilean goirt, ciamar a choisicheas mi a-nis?
  Thug an gaisgeach dubh fa-near:
  Feuch ri coiseachd air do òrdagan. Bidh e nas fhasa!
  Sheas Elfaraya gu faiceallach air bàrr a h-òrdagan, ach bha e fhathast gu math goirt. Thòisich an nighean ri gearan:
  - O, a bhith a" faighinn pian mòr air na sàilean,
  Chan urrainn do dhuine sam bith san t-saoghal a thuigsinn...
  Is nighean mi, chan e dìreach bana-bhuidseach,
  Agus creid mi, is urrainn dhomh rudeigin a thoirt air ais!
  Fhreagair an gaisgeach dubh le misneachd:
  "Slànaichidh e a dh'aithghearr, na gabh dragh! Aig an aon àm, is dòcha gu bheil thu airson do mhuinntir-eilfe a shàbhaladh bho sgrios?"
  Bha iongnadh air an nighean:
  Carson a tha thu a" smaoineachadh sin?
  Fhreagair an ridire ann an dubh:
  - Am fear a choisicheas air rathad nam breigichean dearga, feuchaidh e ri cuideigin a shàbhaladh!
  Chrath an t-elf a cheann agus dhearbh e:
  - 'S e sin a tha fìor! Agus dè as urrainn dhut a thabhann dhomh?
  Fhreagair an gaisgeach dubh:
  Chan eil dad sònraichte ann. Chan eil fios agad dè tha thu a" sireadh. Ach tha fios agamsa!
  Rinn Elfaraya gàire agus dh"fhaighnich i:
  - Agus dè tha fios agad?
  Fhreagair an Ridire Dubh:
  "Tha thu a" coimhead airson ìomhaigh dràgon ruadh. Thathar an dùil gun dìon e do shluagh bhon dràgon fìor, seachd-chinn."
  Fhreagair an t-eilbh le osna:
  - Fìor ghaisgeach. Ach an urrainn dhut mo chuideachadh dha-rìribh?
  - Is urrainn dhomh, ma shabaideas tu an aghaidh bhàmpair le claidheamhan agus ma shoirbhicheas leat a" chùis a dhèanamh air!
  Thuirt Elfaraya:
  "Tha cumhachd uabhasach aig bhàmpairean. Agus tha e uabhasach duilich seasamh nan aghaidh. 'S dòcha gum b' urrainn dhut neach-dùbhlain nas fhasa a thoirt dhomh?"
  Chrath Dubh a cheann:
  - Tha? A bheil thu airson sabaid, mar eisimpleir, ri duine?
  Chrath an t-elf a cheann le gàire:
  - Le toileachas mòr!
  Mhol an ridire:
  - Am freagair thu tomhasan?
  Choimhead an nighean air a casan brùite agus fhreagair i le osna:
  Cha bhiodh mi airson sin a dhèanamh! Tha mi air mo bhualadh gu math sìos mu thràth. 'S dòcha gum b' urrainn dhut rudeigin eile a thabhann dhomh?
  Chrath an Ridire Dubh a cheann:
  - Ceart gu leòr, ma tha... Seinn rudeigin an uairsin!
  Chrath Elfaraya casruisgte a ceann agus rinn i gàire:
  - Tha e comasach!
  Ghlan an t-eilbh a sgòrnan agus thòisich i ri seinn:
  Tha an claidheamh as géire nam làimh,
  Bidh mi a" gearradh chinn dheth, gu furasta le swing...
  Is urrainn dhomh duine sam bith a ghearradh dheth, creid mi,
  Gun fhios agam air nàire no eagal!
  
  Naidheachd uamhasach ann an cogadh cruaidh,
  An nighean air a bheil gaol gu bràth!
  Air a thilgeil ann an giallan an deamhain Shàtain,
  Càit a bheil, a Thighearna, ceartas agus tròcair?!
    
  Chaidh Maighdean nan Sìthichean casruisgte,
  Bha casan a" bualadh air na slighean duslach!
  Airson nam peacaidhean a shruth na fuarain,
  Bha cothrom aice màrsail gu dùthchannan fad às!
    
  Tràth san earrach dh'fhalbh mi air mo thuras,
  Tha mo chasan cho gorm leis an fhuachd!
  Chan urrainn dhut eadhon pìos feòla a bhìdeadh,
  Chan eil ach na giuthais a" crathadh an cinn anns an reothadh!
    
  Mar sin air an rathad làn chlachan,
  Bha casan na h-ighinn còmhdaichte le fuil!
  Agus thèid an t-eucorach seachad air Elfia,
  A dh"ionnsaigh baile nan rìghrean, Ierusalem!
    
  Beanntan Favkaz, druim còmhdaichte le sneachda,
  Bidh clachan biorach a" priobadh bonn do chasan!
  Ach dh'ith thu cumhachd na talmhainn,
  An dèidh dhaibh an Hajj duilich a thaghadh gu baile Dhè!
    
  Samhradh, fàsach, grian olc,
  Coltach ri casan nigheanan ann am friogais-phana!
  Dh'fhàs am baile naomh dlùth,
  Tha eallach gun chrìoch air a h-uile duine!
    
  An sin aig uaigh Dhè-Crìosd,
  Chrom a" mhaighdean a glùinean ann an athchuinge!
  Càit a bheil, a dhuine mhòir, tomhas a" pheacaidh,
  Càite an tèid mi a tharraing neart ann am fìreantachd?
    
  Thuirt Dia rithe, 's e a' crathadh aodainn,
  Chan urrainn dhut an saoghal seo atharrachadh le ùrnaigh a-mhàin!
  Tha na h-eilfean an dàn dhaibh riaghladh airson linntean,
  Dèan seirbheis dhi gu dìleas gun airgead iarraidh!
    
  Chrath a" mhaighdean a ceann: Tha mi a" creidsinn ann an Crìosd,
  Thagh thu Elf mar shlànaighear an t-saoghail!
  Sgaoilidh mi an fhìrinn mu dheidhinn seo do gach neach,
  Teachdaireachd Ìosa, Dia an ìodhal!
    
  Bha an t-slighe air ais furasta agus luath,
  Tha mo chasan lomnochd air fàs làidir!
  Shìn Dia a làmh a-mach le gràs,
  Fèithean agus toil mar gum biodh iad air an dèanamh de stàilinn!
    
  Agus chaidh thu a-steach don arm,
  Thàinig i gu bhith na pìleat agus shabaid i anns an Trollwaffe!
  An sin sheall i àirde na bòidhchead,
  Sgriosadair troll, a" ruith air mèinn-tìre!
    
  Laoch gaisgeil, fear-cogaidh misneachail,
  Dìleas don phàrtaidh - do adhbhar nan Sobhietich!
  Tha mi a" creidsinn aig a" cheann thall, buaidheach thairis air an sgum,
  Tilg am pasgan deamhanach suas ris a" bhalla agus freagair air a shon!
    
  Carson a chaidh an itealan-cogaidh a losgadh sìos?
  Cha robh ùine agad na strapan a leigeil ma sgaoil!
  Agus thionndaidh an sgiath a-mach gu bhith lochtach,
  Agus gu h-obann thàinig am bastard troll olc gu bhith na bhràithrean leis a" bhanaltram!
    
  Dh"fhàs an cogadh neo-ionann agus cruaidh,
  Co-dhiù is nighean a th" annam, tha mi a" caoineadh, tha mi a" caoineadh gu searbh!
  Mar gum biodh sinn ann an trioblaid, b" fheudar dhuinn dàibheadh gu bonn,
  Às dèidh a h-uile càil, tha fortan air an Dùthaich Fhèin fhàgail!
    
  Mo ghlaodh ri Dia: Carson, uile-chumhachdach?
  Sgar thu mi bho mo leannan gràdhach!
  Cha do chuir mi eadhon còta orm anns an fhuachd,
  Agus rinn i a" chùis orm airson trì nàimhdean!
    
  Nach eil i airidh air?
  Comharraich buaidh còmhla riumsa agus flùraichean!
  Bèicear pìosan fialaidh airson na saor-làithean,
  Agus tha mi an dòchas a thighinn chun a" pharaid!
    
  Fhreagair an Tighearna cruaidh gu gruamach:
  Cò san t-saoghal a tha toilichte, cò a tha a" dèanamh gu math?
  Bidh an fheòil a" fulang agus a" gearan le pian,
  Às dèidh a h-uile càil, tha coimhearsnachd nan elf gràineil, peacach!
    
  Uill, agus an uairsin, nuair a thig mi ann an glòir,
  Tilgidh mi ann an Gehenna iadsan nach airidh air beatha!
  Bheir mi ort fhèin agus air fear mo bhruadaran a bheatha a thogail a-rithist,
  Cha bhith thu ag iarraidh dàn nas fheàrr an uairsin!
  Fhad "s a bha i a" seinn, nochd dusan aingeal nèamhaidh àlainn anns na speuran. Bhuail iad am làmhan gu dìoghrasach, a" dearbhadh gun robh iad air tlachd mhòr fhaighinn à seinn na bòidhchead.
  Chrath an gaisgeach dubh a cheann ann an cead agus rùisg e:
  "Sgoinneil, tha sgilean gutha sàr-mhath agad! Ach, gus ìomhaigh an dràgon dhearg fhaighinn, feumaidh tu a bhith nad chlaidheamh sàr-mhath cuideachd."
  Chrom Elfaraya agus rinn i gàire nuair a thuirt i:
  - Le casan cho millte, tha e cha mhòr do-dhèanta sabaid, eadhon le neach-dùbhlain cho beag ri duine!
  Shèid an ridire ann an armachd dhubh a chlaidheamh, a" deàrrsadh anns na reultan. Chaidh tonn uaine, mar fhaileas feòir, bhuaithe. Agus dh"fhàs casan tana, snaidhte, grinn na h-ighinn slàn a-rithist.
  Chrom an t-eilbh, bhuail i a cas lomnochd le mòr-mhisneachd agus thuirt i:
  "A-nis, thoir dhomh fear! Brisidh mi e na phìosan, eadhon ged a tha e na fhamhair cho àrd ri meatair!"
  Dhearbh Dubh:
  - Bidh farpaiseach agad dìreach na dh" fheumas tu!
  Agus rinn e figear ochd leis a chlaidheamh. Nochd balach gu h-obann air beulaibh na h-ighinn sìlbh. Cha robh air ach briogais-snàmh, pàiste aon-deug no dà-dheug a dh'aois. Caol, rùisgte, ach sreangach. Bha a lannan biorach, bha a easnagan a" nochdadh tron chraiceann rùisgte aige, agus bha a dhruim agus a thaobhan còmhdaichte le sgrìoban, a-nis air an slànachadh, bho sgiùrsaidhean agus bho shùilean.
  Ged nach robh ann ach balach le aodann cloinne, bha e a" coimhead moiteil. Bha falt bàn an tràill, air a dhath le donn seoclaid bhon ghrèin, coltach ri bhith air a ghearradh gu grinn, agus thug a smiogaid faireachdainn fireann dha aodann.
  Bhruidhinn Elfaraya ann an troimh-chèile:
  "Cha bhith mi a" sabaid le pàiste. Gu h-àraidh leis gu bheil mi a" smaoineachadh gur balach tràill a th" ann."
  Dhearbh an gaisgeach dubh:
  "Seadh, 's e balach tràill a bh' ann a bha ag obair gu cruaidh anns na cuaraidhean, casruisgte agus dìreach ann an trusganan-snàmh, airson còrr is dà thrian den latha, a' dèanamh an obair as cruaidhe. Ach air an làimh eile, rugadh e na phrionnsa. Agus chrìochnaich e ann an tràilleachd, rud a chruadhaich e, ach cha do bhris e."
  Bhuail am balach tràill a chas lomnochd gu feargach, a" pronnadh clach bheag le a shàil gharbh, agus dh"èigh e:
  - Tha mi deiseil airson sabaid riut, a bhean uasal! Tha mi an dòchas gu bheil thu de shliochd mhath, oir tha sabaid an aghaidh duine cumanta cus dhomhsa!
  Chrath an gaisgeach dubh a cheann:
  - Air aon taobh den bhòrd bidh ìomhaigh de dhragon ruadh agad, agus air an taobh eile, do shaorsa, a bhalaich!
  Chrath an gaisgeach òg a chlaidheamh, nach robh ro fhada ach biorach, is thuirt e:
  Airson an Dùthaich agus saorsa gu deireadh,
  A" toirt air cridheachan bualadh ann an aon ghuth!
  Fhreagair a" bhan-iarla le misneachd:
  - Bidh e na sabaid neo-ionann!
  Agus shlaod i a claidheamh fada na b" fhaide agus na bu truime. Ghluais an dà ghaisgeach còmhla. Bha aon rud aca ann an cumantas: bha iad casruisgte. Ach bha casan a" bhalaich, ged a bha iad beag, mu thràth air an callachadh le bhith a" coiseachd casruisgte air clachan biorach nan cuaraidhean an-còmhnaidh. Bha bonnan pinc nas buige aig a" chaileig sìlf, air an làimh eile, le bogha grinn ri a sàil lom.
  Bhuail na claidheamhan, agus sgèith sradagan. Gu dearbh, mar bhoireannach uasal, chleachd a" Bhan-iarla feansadh. Eadhon ann an Linn an Fhànais, cha robh e air a mheas mar phrìomhachas. Airson sìlfe, bha i àrd, mòr, agus fèitheach, agus bha dùil aice a" chùis a dhèanamh air balach leth-rùisgte, caol bho na cuaraidhean gu furasta.
  Ach thachair i ri balach seasmhach agus sgileil a bha air leasanan feansaidh ionnsachadh na òige agus nach do dhìochuimhnich iad anns na mèinnean, a" briseadh chlachan le crobh-bhàr agus a" putadh chairtean mèinn.
  An toiseach, bha Elfaraya duilich airson a" phàiste agus thug i ionnsaigh leth-chridheach air. Bha e dha-rìribh cho beag, agus bha e soilleir gun robh e air a chuibhreann de dhroch dhìol fhaighinn anns na cuaraidhean. Seall mar a bha na h-asnaichean aige a" nochdadh troimhe, agus bha a chraiceann còmhdaichte le sgrìoban agus bruidhean.
  Ach bha am balach luath agus sgrìob e a" chaileig air a" ghlùin leis a" chlaidheamh aige. Nochd fuil.
  Bhuail Elfaraya am balach mar fhreagairt, ag èigheach:
  - Muileag bheag!
  Ged a rinn am balach tràill dìon, chaidh a bhualadh far a chasan. Ach leum e suas sa bhad agus leum e air an t-sìth mar dheamhan beag. Agus na làmhan tana, ach làidir agus sgiobalta, bha an claidheamh a" priobadh mar sgiathan mosgìoto.
  Agus an uairsin sgrìob am balach luath, caol Elfaraya a-rithist.
  An nighean, às dèidh dhi lot fhaighinn air a cas, dh"èigh i:
  Cha toir nigheanan seachad gu bràth,
  Agus bidh buaidh ghlòrmhor aca, fhios agad...
  Cha bhuadhaich am balach, a Shàtain,
  Cò nach eil air lòn ithe airson ùine mhòr, gu follaiseach!
  Lean am balach air adhart leis na h-ionnsaighean aige mar fhreagairt. Bha e cho luath ri leumadair-feòir. Agus bha a chlaidheamh glè luath. Bha e coltach ri nas lugha, ach co-dhiù bha e aotrom. Ged a bha am balach fhèin air creagan troma a ghiùlan agus rudan a phronnadh le òrd-slaodaidh, cha robh e air cuideam fhaighinn air sgàth droch bhiadh anns a" chuaraidh, agus dh"fhan e glè shnìomhanach agus shùbailte.
  Cha b" urrainn dha Elfaraya faighinn a-steach don chorp caol, shùbailte, fhèitheach aige. Dh"fheuch i grunn thursan, ach cha do dh"obraich e a-riamh.
  Thòisich a" bhan-iarla ri fallas. Bha a corp làidir, grèine, air a sgeadachadh ann am bikini, còmhdaichte le fallas, coltach ri umha snasta. Dh"fhàs a h-anail nas truime.
  Bhuail Elfaraya le a neart uile, ach leum am balach gu sgiobalta, eadhon na sheasamh casruisgte air a" chlaidheamh airson ùine ghoirid. Bhuail e Elfaraya sa bhroilleach. Thòisich fuil an t-sìlfe a" sruthadh nas dian. Ghlaodh an nighean le pian. Agus dh"fheuch i ri ionnsaigh a thoirt a-rithist.
  Ach tha e doirbh a bhualadh nuair a tha an targaid beag agus nas giorra na thusa, agus a" gluasad cuideachd.
  Thòisich am balach tràill, a bha a" sabaid, ri fallas agus ri deàrrsadh cuideachd. Sheinn e còmhla ris:
  Tha Spartacus na ghaisgeach mòr gaisgeil,
  Thog e a naimhdean an aghaidh a" chuing uilc...
  Ach thàinig crìoch air an ar-a-mach,
  Cha mhair saorsa ach airson bloigh de mhionaid!
  
  Ach tha am balach à àm eadar-dhealaichte a-nis,
  Cho-dhùin mi sabaid airson adhbhar ceart...
  Tha e coltach ri beag agus chan eil e coltach gu bheil e làidir,
  Ach tha fios aige mar a nì e sabaid gu math sgileil!
  Chrath an ridire ann an armachd dhubh a cheann:
  "Seadh, chan eil am prionnsa seo cho sìmplidh! Cha do rinn na cuaraidhean ach cruadhachadh air, ach cha do bhris iad e. Agus ma tha thu airson a" chùis a dhèanamh air, feumaidh tu feuchainn gu cruaidh."
  Dh"èigh am balach tràill:
  - Bidh mi a" buannachadh no a" bàsachadh! Às aonais saorsa, chan fhiach beatha a bhith beò!
  Shèid Elfaraya:
  - Agus tha mi a" sabaid airson àm ri teachd mo dhùthaich.
  Agus shlaod an nighean a-rithist agus dh"fheuch i ri bualadh air a h-òganach vis-à-vis.
  Ach cha robh a buille soirbheachail. A bharrachd air sin, chaidh an t-imp luath agus shàth e an nighean sìbhne anns a" stamag, a" fàgail toll fuilteach eile.
  Dh"fhàs Elfaraya nas faiceallaiche. Bha e fìor nàireach a bhith a" sabaid ri leanabh daonna. Agus a bhith ga chall cuideachd. Cha robh i air a bheantainn ris fhathast.
  Balach tràill glè luath, casruisgte, sreangach. Agus leumaidh e mar leumadair-feòir.
  Sheinn Elfaraya:
  Bha leumadair-feòir na shuidhe anns an fheur,
  Bha leumadair-feòir na shuidhe anns an fheur,
  Dìreach mar chucumar,
  Bha e uaine!
  Ach an uairsin thàinig an t-eilbh,
  A rinn a" chùis air a h-uile duine...
  Rinn i e beairteach,
  Agus dh'ith e an gobha!
  Rinn seo e nas èibhinn, ach cha do chuir e neart sam bith ris. Bho àm gu àm, chuir am balach lotan eu-domhainn, ach lìonmhor agus pianail, air an t-sìth. Bho chall fala, thòisich Elfaraya a" lagachadh agus a" slaodadh sìos.
  Agus bha an neach-dùbhlain aice eadhon nas seasmhaiche. Gu dearbh, bhiodh sia no seachd uairean deug de dh"obair gach latha a" marbhadh no a" cruadhachadh duine sam bith. Agus bha corp a" bhalaich gu math làidir agus comasach air seasamh an aghaidh cuideam sam bith.
  Aig an aon àm, cha robh giùlan chlachan troma airson làithean gun a bhith a" dèanamh na fèithean teann, ach air an làimh eile, gan dèanamh nas làidire agus nas sùbailte.
  An uairsin bhuail am balach-phrionnsa i fo a ghlùin leis a" chlaidheamh aige, agus chrom Elfaraya thairis, agus bha i cho cam is nach b" urrainn dhi tionndadh mun cuairt gu ceart tuilleadh.
  Agus lean am balach tràill air, a" seinn gu sunndach is gu spòrsail, agus shàth e an nighean anns a" bhroinn a-rithist. Agus an turas seo tòrr nas doimhne.
  Thòisich Elfaraya ri osna a tharraing. Rinn i gluasad air a cas, ach bhuail bàrr a" chlaidheimh i dìreach ann an sàil a coise lomnochd, ga tolladh gu follaiseach. Chan e a-mhàin gun do dh"adhbhraich seo pian ach rinn e duilich dhi seasamh cuideachd.
  Thuit an t-eilbh air a taobh agus rinn i gàire:
  Cha gèill mi do nàimhdean Shàtain - an luchd-cur gu bàs,
  Seallaidh mi misneachd fo chràdh...
  Ged a lasas an teine agus a bhuaileas an sgiùrs air na guailnean,
  Tha gaol agam air mo Shìthiche le dìoghras dìoghrasach!
  Rinn am balach tràill gàire agus fhreagair e le bhith a" breabadh na h-ighinn san t-sròin leis a shàil lomnochd. Bhuail e i gu cruaidh, a" briseadh a h-inneal-analach, agus sheinn e:
  - 'S e saorsa pàrras,
  Chan eil toileachas ann an slabhraidhean...
  Sabaid agus dàna,
  Diùlt an t-eagal truagh!
  Agus bhuail am balach eadhon nas cruaidhe leis a chlaidheamh, ga bhualadh a-mach à làmhan lag Elfarai. Shìn an nighean a-mach ga thogail. Ach chaidh bàrr na linne fodha sa bhad eadar a lannan-guailnean. Agus shruth fuil a-rithist.
  Thuit an nighean agus rug i air a claidheamh air a" chrann. Ach bhuail lann a" bhalaich leth-rùisgte i dìreach tarsainn air a" chaol-dùirn, a" gearradh an teannan. Thuit an claidheamh, agus chaidh Elfaraya a dhì-armachadh.
  Leig am balach tràill a-mach èigheachd aoibhneis agus bhuail e an t-eilbh anns an teampall le cnap a chlaidheimh. Bhuail i a casan rùisgte, fad-fhulangach agus thuit i sìos, air a bualadh a-mach gu tur.
  Chuir am prionnsa a chas lomnochd, nach fhaca brògan airson grunn bhliadhnaichean, air ciste nan nigheanan a bha a" gluasad gu trom.
  Agus a" leigeil a-mach èigheach buaidh, thuirt e:
  - Fada beò an solas agus an saorsa!
  Agus an uairsin thionndaidh e chun a" ghaisgich dhuibh:
  - Crìoch a chur oirre?
  Fhreagair an ridire ann an armachd dhubh le misneachd:
  - Chan eil! Tha thu air a" chùis a dhèanamh oirre mu thràth. A-nis tha thu saor agus air slabhraidhean na tràilleachd a thilgeil dhìot.
  Dh'fhaighnich am balach, a bha a-nis na thràill roimhe:
  - Agus a-nis an urrainn dhomh mo sheann thiotal prionnsa fhaighinn air ais?
  Fhreagair an gaisgeach ann an armachd dhubh gu cinnteach:
  - Chan eil! Chaidh do dhùthaich a cheannsachadh. Ach tha thu air dearbhadh gur e gaisgeach sàr-mhath a th" annad. Thèid thu a-steach don arm agus bidh tu nad sgapadair. Bidh tu os cionn sguad de bhalaich dìreach mar thusa. Agus bidh sin na dhuais dhut airson a" bhan-iarla sìbh a bhualadh.
  Chrom am prionnsa òg sìos agus thuirt e le gàire:
  - Tapadh leibh! Cha tèid mi air ais dha na cuaraidhean grànda sin.
  Chrath an ridire ann an armachd dhubh a chlaidheamh, agus dh"fhalbh am balach buadhach.
  Dh"fhosgail Elfaraya a sùilean le duilgheadas. Bha a ceann goirt. Sheas i suas gu mì-sheasmhach agus dh"fhaighnich i gu stadach:
  - Dè tha ceàrr orm?!
  Fhreagair an gaisgeach dubh le bròn na ghuth:
  Chaill thu! Bhuannaich am balach agus fhuair e a shaorsa.
  Thuirt an t-eilbh le osna:
  - Dè ma-thà, an tèid mo shluagh à bith a-nis?
  Fhreagair an ridire ann an armachd dhubh le misneachd:
  "Gu dearbh chan eil! Ma thachras dad, tha cothrom agad sabaid a-rithist. Ach an turas seo, feumaidh tu sabaid an aghaidh an fhear a dhiùlt thu a" chiad uair. Chan e duine, ach vampire!"
  Fhreagair Elfaraya le osna:
  "Bhiodh mi ag aontachadh le vampire cuideachd. Ach tha mi air mo leòn gu tur agus chan eil neart agam. A bheil dòigh ann air mo lotan a shlànachadh gus am bi mi deiseil airson blàr?"
  Thuirt an ridire ann an armachd dhubh:
  "Chan eil ann ach aon dòigh. Feumaidh tu tomhas a dhèanamh air an tomhas-tomhais. Freagair e gu ceart, agus slànaichear do lotan uile sa bhad."
  Rinn an t-elf athchuinge:
  "Tha na tomhasan agad cho iom-fhillte 's gu bheil e dìreach do-dhèanta freagairt a thoirt dhaibh. 'S dòcha gu bheil dòigh eile ann? Uill, ma thogras tu, seinnidh mi dhut!"
  Fhreagair an gaisgeach ann an dubh:
  "Seinnidh tu dhomh, gu dearbh, ge bith dè! Ach gus do lotan a shlànachadh, feumaidh tu mo cheist a fhreagairt. Tha prìs air a h-uile càil."
  Dhearbh na h-ainglean a bha ag itealaich os cionn ceann an ridire sa bhad, a" seinn ann an còisir de ghuthan:
  - Feumaidh tu pàigheadh airson a h-uile càil!
  Thuirt an ridire ann an armachd dhubh:
  "Ach bidh mi coibhneil riut agus leigidh mi leat smaoineachadh air a" cheist. Agus tha thu nad nighean glic, agus tha mi a" smaoineachadh gun lorg thu am freagairt cheart gu cinnteach."
  Thug Elfaraya fa-near:
  - Chan eil e comasach a h-uile càil san t-saoghal aithneachadh.
  Chrath an gaisgeach leis a" chlaidheamh gleansach a cheann:
  - Fìor! Ach faodar freagairt sam bith do cheist sam bith obrachadh a-mach gu loidsigeach.
  Fhreagair an t-eilbh le osna:
  - Ceart gu leòr, tha mi deiseil.
  Thuirt an ridire ann an armachd dhubh:
  - Na thig gun tighinn, 's a dh'fhalbhas gun falbh!
  Fheadaich Elfaraya, a sùilean sapphire a" leudachadh.
  - Oho! Abair ceist.
  Chrath an gaisgeach ann an dubh a cheann:
  - Smaoinich! Feuch ri obrachadh a-mach e gu loidsigeach!
  Rinn a" bhan-iarla elf crùbadh air a mala agus thòisich i ri smaoineachadh a-mach:
  "S dòcha gur e airgead a th" ann? Tha e coltach gu bheil e a" tighinn, ach chan eil gu leòr dheth ann a-riamh, agus mar sin dh"fhaodadh tu a ràdh gu bheil e a" tighinn gun a bhith a" ruighinn anns na meudan a bu chòir dha a bhith ann. Air an làimh eile, falbhaidh e mar nach do dh"fhalbh e a-riamh, mar nach biodh e ann.
  Bhean Elfaraya ri a sàil leòinte le a meur-chlàr agus lean i oirre le a reusanachadh;
  No is dòcha gur iad seo duilgheadasan. Tha coltas gu bheil iad a" tighinn, ach bha iad ann an-còmhnaidh, agus mar sin tha iad a" tighinn gun a bhith a" tighinn dha-rìribh. Agus tha coltas gu bheil na duilgheadasan air falbh, ach gu dearbh, tha iad fhathast ann.
  Sgrìob Elfaraya cùl a cinn a-rithist agus lean i oirre leis a" chòmhradh air a" chuspair a chaidh a thoirt dhi.
  Mar eisimpleir, is dòcha gur e seo beatha. Tha iad ag ràdh gun tàinig beatha, ach bha i ann roimhe. Air an làimh eile, tha iad ag ràdh gun deach beatha. Ach tha i fhathast ann, agus tha an t-anam neo-bhàsmhor, às dèidh a h-uile càil.
  'S e, tha uimhir a bharrachd roghainnean ann ri thabhann. Tha mo shùilean gu litireil air an dalladh leis na diofar fhreagairtean a dh'fhaodadh a bhith ann. Thug iad ùine dhi. Ach gu dearbh, mar as motha a smaoinicheas mi air, is ann as motha a bhios mi troimh-chèile, agus nochdaidh grunn fhreagairtean a dh'fhaodadh a bhith ann. Agus chan eil ùine a' cuideachadh nas motha...
  An uairsin thuig Elfara agus thuirt i:
  - Tha mi deiseil airson freagairt a thoirt seachad!
  Chrath an gaisgeach ann an dubh a cheann, a" deàrrsadh mar ebony:
  - Uill, abair suas!
  Thuirt Elfaraya gu cinnteach:
  Thig an t-àm gun tighinn! Tha iad ag ràdh gu bheil an t-àm air tighinn, ach tha e air tachairt mu thràth! Agus tha an t-àm cuideachd a" dol gun dol. Tha iad ag ràdh gu bheil an t-àm air falbh, ach tha e fhathast ann!
  Rinn an ridire ann an armachd dhubh gàire agus fhreagair e:
  "Uill, tha am freagairt ceart sa chumantas, agus faodar a chunntadh. Ged a tha cuimhneachain mar am freagairt àbhaisteach! Ach tha ùine cuideachd na roghainn a tha gu tur comasach."
  Rinn an gaisgeach san trusgan dubh figear ochd leis a chlaidheamh gleansach. Agus beagan dhiog an dèidh sin, dh"fhalbh lotan is leòintean Erimiada gun lorg, mar nach robh iad ann a-riamh.
  Rinn an nighean-sìth gàire agus thuirt i:
  - Tapadh leibh! An urrainn dhomh brath a ghabhail air an dàrna cothrom agam a-nis?
  Fhreagair an ridire ann an armachd dhubh le guth tàirneanach:
  - 'S urrainn dhut! Ach an turas seo feumaidh tu sabaid an aghaidh bhàmpair. A bheil thu deiseil airson dùbhlan mar sin?
  Fhreagair Elfaraya gu cinnteach:
  - Mura h-eil roghainn agam, tha! Tha mi deiseil!
  Thog an gaisgeach a chlaidheamh, ach an uairsin thòisich na h-ainglean a bha a" crathadh os cionn a chlogaid dhuibh ag èigheach a-mach ann an aon ghuth:
  - Leig leatha seinn dhuinn! Tha guth cho mìorbhaileach aice!
  Chrath an ridire ann an armachd dhubh a cheann:
  Seinn, a bhòidhchead! Tha mo luchd-leanmhainn ga iarraidh.
  Chrath Elfaraya a ceann gu leisg agus thuirt i:
  - Tha mo ghuth a-mach!
  Dh"èigh na h-ainglean le gàire:
  - Chan eil feum air! Tha thu mìorbhaileach! Thig air adhart, na bi nàireach!
  Ghabh an t-elf anail dhomhainn agus sheinn e le toileachas:
  Glòir don dùthaich a tha a" fàs anns na speuran,
  Glòir don Elfia mhòr, naomh...
  Chan eil, cha bhi sàmhchair ann gu bràth -
  Tha reultan na machrach air neamhnaidean a chrathadh!
    
  Tha am mòr-uachdaran Svarog còmhla rinn,
  Mac na Slat Uile-chumhachdaich, uamhasach...
  Gus am b" urrainn don ghaisgeach seo cuideachadh sa bhlàr,
  Feumaidh sinn solas Dhè nan sìthichean a ghlòrachadh!
    
  Chan eil teagamh sam bith aig na nigheanan, creid mi,
  Bidh na nigheanan a" toirt ionnsaigh làidir air an sluagh...
  Thèid a reubadh na phìosan, a bheathach chuthach,
  Agus gheibh an nàmhaid dorn anns an t-sròin!
    
  Chan e, na feuch ri na h-eilbh a bhriseadh,
  Cha toir an nàmhaid sinn air ar glùinean...
  Cuiridh sinn ruaig ort, a mhèirleach olc,
  Tha sean-seanair Elin còmhla rinn!
    
  Chan e, na toir a-riamh, na toir a-riamh a-steach do nàimhdean,
  Bha na nigheanan casruisgte a" sabaid fo Elfa...
  Cha nochd sinn laigse agus nàire,
  Dèiligidh sinn ris an t-Sàtan mhòr!
    
  Leig Dia dhomh mo chath a chrìochnachadh,
  Agus gus sluagh an Wehrmacht a sgrios le dathan itealaich...
  Gus nach bi sinn a" crìochnachadh le neoni,
  Gus nach bi e sàmhach anns a' chladh!
    
  Thoir saorsa dha na nigheanan, a luchd-sabaid,
  Mar sin bidh rudeigin mar seo aig na h-orcaich...
  Bidh ar n-athraichean moiteil asainn,
  Cha bhith an nàmhaid gar bleoghan mar chrodh!
    
  'S e fìrinn gu bheil an t-earrach a' tighinn a dh'aithghearr,
  Bidh na diasan arbhair anns na h-achaidhean a" tionndadh òir...
  Tha mi a" creidsinn gun tig ar bruadar gu buil,
  Ma dh'fheumas tu sabaid airson na fìrinn!
    
  A Dhè, tha seo a" ciallachadh gu bheil gaol aig a h-uile duine,
  Dìleas, làidir, sìorraidh ann an aoibhneas...
  Ged a dhòirtear fuil fhortanach,
  Bidh an nighean gu tric gun chùram!
    
  Bidh sinn a" sgrios an nàmhaid sa bhlàr,
  A" dèanamh rudeigin cho aotrom...
  Ged a bhios stoirm a" bualadh air feadh an t-saoghail,
  Agus thig eclipse sultmhor!
    
  Chan e, seasaidh na sìthichean gus an uaigh,
  Agus cha toir iad a-steach do na h-erkhists idir...
  Sgrìobhaidh tu sìos na balaich ann an leabhar notaichean,
  Agus geuraich do chlaidheamhan uile airson a" bhlàir!
    
  'S e, 's fìor gum bi briseadh an latha gun chrìochan,
  Creid mi, gheibh a h-uile duine toileachas ...
  Tha sinn a" fosgladh solas eile, creid mi,
  Tha làmh na h-ighinn a" sìneadh suas dhan adhar!
    
  Is urrainn dhuinn a dhèanamh, is urrainn dhuinn a dhèanamh, creid mi,
  Rud nach biodh sinn eadhon a" bruadar mu dheidhinn...
  Chì sinn gu soilleir an amas as soilleire,
  Chan e, na bruidhinnibh gun chiall, a luchd-sabaid!
    
  Agus feumaidh sinn itealaich, gu fealla-dhà, gu Mars,
  Fosglaidh sinn raointean an sin, cha mhòr, de rubaidhean...
  Agus loisgidh sinn na h-okroshists dìreach anns na sùilean,
  Tha sluagh de cheruban ag itealaich os ar cionn!
    
  'S e, tha dùthaich nan elfh ainmeil,
  Na thug Eilbheachd do na daoine...
  Tha i air a toirt dhuinn leis an teaghlach againn gu bràth -
  Airson na Dùthcha, airson sonas, airson saorsa!
    
  Ann an Elfia, tha gach gaisgeach bhon sgoil-àraich,
  Tha an leanabh a" ruighinn airson a" ghunna ...
  Uime sin, crithidh tu, a bhreugan,
  Bidh sinn a" gairm an uilebheist gu cunntas!
    
  Seadh, bidh sinn nar teaghlach càirdeil,
  Dè a thogas Elfinism anns a" chruinne-cè...
  Bidh sinn, tha fios agad, nar fìor charaidean,
  Agus bidh ar gnìomhachas na chruthachadh!
    
  Às dèidh a h-uile càil, tha Elfinism air a thoirt seachad gu bràth leis an Teaghlach,
  Gus am bi inbhich is clann toilichte ...
  Bidh am balach cuideachd a" leughadh lide às dèidh lide,
  Ach tha lasair an demiurge a" deàrrsadh anns na sùilean!
    
  Seadh, bidh aoibhneas ann do dhaoine gu bràth,
  A tha a" sabaid còmhla airson adhbhar Svarog...
  Chì sinn cladaichean Folgi a dh"aithghearr,
  Agus bidh sinn ann an àite urramach Dhè!
    
  'S e, chan urrainn do nàimhdean na Dùthcha an t-Sìth a bhriseadh,
  Bidh e nas làidire na stàilinn eadhon...
  Elfia, tha thu nad mhàthair ghràdhach do na cloinn,
  Agus ar n-athair, creid mi, is e am Phtalin glic!
    
  Chan eil bacaidhean ann airson an Dùthaich Mhàthar, creid mi,
  Tha i a" dol air adhart gun stad...
  Bidh rìgh ifrinn air a bhualadh a dh"aithghearr,
  Co-dhiù tha tatùthan aige air a làmhan!
    
  Bheir sinn ar cridheachan airson ar Dùthaich Mhàthar,
  Streapaidh sinn nas àirde na na beanntan uile, creid mi...
  Tha neart mòr againne, a nigheanan,
  Uaireannan bidh e eadhon a" cur iongnadh ort!
    
  Thug am balach ballrachd airson Elf cuideachd,
  Thuirt e gun dèanadh e sabaid gu dian...
  Tha meatailt gleansach na shùilean,
  Agus tha an RPG falaichte gu tèarainte anns a" bhac-droma!
    
  Mar sin na cluich sinn an t-amadan,
  No nas fheàrr fhathast, seasamaid uile còmhla mar bhalla...
  A" soirbheachadh ann an deuchainnean le dìreach A,
  Gum bi Abel a" riaghladh, agus chan e Cain an t-olc!
    
  Ann an ùine ghoirid, bidh sonas ann dha daoine,
  Agus cumhachd Svarog thairis air an t-saoghal naomh...
  Bidh thu, gu spòrsail, a" chùis air na h-Orcaich,
  Biodh Lada na thoileachas agus na iodhal dhut!
  Chrìochnaich nighean nan elf a" seinn le mòr-dhùrachd. Chrom i, bhuail i a cas lomnochd, agus thuirt i:
  - Tapadh leibh!
  Dhearbh an ridire ann an armachd dhubh:
  "Is e òran airidh a tha seo! Bidh e a" blàthachadh a" chridhe agus an anama. Mar sin, bheir mi beagan comhairle dhut: dèan figear ochd le do chasan, agus gheibh thu neart. Agus bidh e comasach dhut dèiligeadh ri uilebheist mar bhàmpair!"
  Chrom Elfaraya agus fhreagair i:
  - Bu chòir don t-saoghal urram a thoirt dhuinn, eagal a bhith oirnn.
  Tha euchdan nan saighdearan gun àireamh...
  Bha fios aig na h-eilfean a-riamh ciamar a shabaid iad.
  Sgriosaidh sinn na h-orcaich chun na talmhainn!
  Rinn an gaisgeach ann an armachd dhubh cearcall le a chlaidheamh, agus chluinneadh e ceòl mar dheàlradh chlachan-deighe.
  Agus nochd sgàil-dhealbh anns na speuran. B" e òganach eireachdail ach bàn a bh" ann ann an ad àrd agus deise leathair. Bha a làmhan còmhdaichte le miotagan leathair dubha, agus a bhrògan, air an làimh eile, dearg. Bha claidheamh aige. Bha fiaclan a" sruthadh a-mach às a bheul.
  Dh"èigh Elfaraya, a" nochdadh a fiaclan:
  - Is e seo vampire! Tha e a" coimhead gu math grinn.
  Chrath an t-òganach a cheann, cheartaich e a ad àrd, agus an uairsin thuirling e, a" cur a chasan gu daingeann air an talamh.
  Chrom e sìos don nighean agus thuirt e:
  - Tha i cha mhòr rùisgte agus casruisgte, mar thràill!
  Fhreagair an gaisgeach dubh:
  "Is i seo ban-iarla àlainn à teaghlach uasal. Agus tha i airson ìomhaigh an dràgon ruaidh fhaighinn gus a sluagh a shàbhaladh bho sgrios."
  Fhreagair am balach vampire:
  Co-dhiù, feumaidh mi a" chùis a dhèanamh oirre! Feuchaidh mi ri a cumail beò ma ghabhas sin dèanamh.
  Fhreagair Elfaraya le gàire:
  "Chan eil mise airson do mharbhadh nas motha. Ach ma dh'fheumas mi, sabaidh mi le mo neart uile."
  Chrath an gaisgeach dubh a cheann:
  - Bidh sibh a" sabaid le claidheamhan. Tha na h-armachd co-ionnan, agus bidh a h-uile càil cothromach.
  Chrom am vampire agus fhreagair e:
  - 'S e urram mòr a th' ann dhomh claidheamhan a tharraing le nighean mar sin.
  Rinn Elfaraya priobadh is gàire:
  - Thèid sinn gu dàna a-steach don bhlàr,
  Air sgàth nan sìthichean...
  Cuiridh sinn ruaig air na h-orcaich uile,
  Sabaid, na bi a" dol air seachran!
  Thog an nighean agus am balach claidheamhan gleansach, deàlrach agus dh"ullaich iad airson sabaid. Bha an inntinnean stèidhichte air sgrios iomlan.
  Sheinn an comharra. Ruith an t-òganach bhàmpair air Elfaraya le corraich fhiadhaich. Choinnich i ris le buille claidheimh, a" cur casg air an ionnsaigh. Bha an nighean a" faireachdainn tòrr nas misneachaile agus chuir i casg air an oidhirp a-rithist, a" cleachdadh rolla baraille.
  An uairsin, bhreab Elfaraya a neach-dùbhlain eadar casan a casan le a cas lomnochd. Shoirbhich leis a" bhampair am buille a bhacadh, ach dh"fhàg e fhathast e fo uamhas.
  Rinn an t-eilbh gàire beag:
  - Chan eil fios aig an nàmhaid fhathast air ar neart,
  Cha do chleachd iad an cumhachd gu lèir...
  A" toirt ionnsaigh air pàisdean is boireannaich,
  Marbhaidh mi thu co-dhiù, a bhampair!
  Mar fhreagairt, thog an t-òganach e fhèin beagan far an uachdar agus dh'fheuch e ri tighinn faisg air Elfaraya mar shaighdear-storm.
  An uairsin shàth an nighean an nàmhaid anns a" bhroinn le bàrr a claidheimh. Fhuair e bìdeadh pianail, agus thòisich fuil a" sruthadh. Rinn an t-elf ionnsaigh dealan-dè agus ghlac i bòt a" bhàmpair, agus às deidh sin rinn i sgreadail:
  Brisidh mi an nàmhaid le aon bhuille,
  Tha adhbhar ann airson mise, elf, a tha gaisgeil!
  Aig an aon àm, lean an sabaid. Dh"fheuch am vampire ri itealaich, ach lean Elfaraya air leum suas agus ga ghlacadh. Bha boinneagan fala sgàrlaid ag itealaich.
  Thug am balach fuilteach fa-near:
  - Dh'ionnsaich thu tòrr! Ach cha b' urrainn dhut dèiligeadh ris a' bhalach.
  Mhothaich an t-eilbh, a" nochdadh a fiaclan le gàire:
  Feumaidh tu tòiseachadh an àiteigin. Dh'ionnsaich sinn uile beagan, agus na dèan peacadh, a bhampair, an làthair Dhè.
  Gu h-obann, luathaich am bhàmpair, ach chaill a chlaidheamh an targaid aige, agus bhuail Elfaraya an t-sùghadair fala air a" chaol-dùirn. Barrachd frasadh is osnaichean ruadh-ruadh.
  Thug am vampire fa-near:
  - Thusa, a bhoireannach-dheamhain!
  Rinn an t-elf gearan:
  - Tha mi a" frithealadh feachdan a" mhaith!
  Thug am balach fuilteach fa-near:
  - Dè an diofar eadar math agus olc?! Bidh eadhon diathan an t-solais a" marbhadh agus gun tròcair sam bith a" nochdadh dha na nàimhdean aca.
  Shrùg Elfaraya a guailnean agus rinn i gàire beag:
  Tha bileag a" fhlùir brisg,
  Ma chaidh a reubadh dheth o chionn fhada ...
  Ged a tha an saoghal mun cuairt oirnn cruaidh,
  Tha mi airson math a dhèanamh!
  Dh"fheuch am vampire ri luathachadh a-rithist agus thug e ionnsaigh air an nighean. Rinn e gluasad forc-phìce, ach gun dùil, shleamhnaich lann na h-ìghne na amhaich. Sruth fala a-mach. Leum am vampire air ais, a" crathadh dheth na boinneagan dearga, agus thuirt e:
  - Gu dearbh, diabhal boireann!
  Leum Elfaraya, a" tilgeil a neart gu lèir a-steach don bhuille. Rug a sàil lom, chruinn air a" bhàmpair gu dìreach air a" ghiall. Thuit e sìos, a ghàirdeanan a" crathadh. Shiubhail grunn fhiaclan briste a-mach à beul an neach a bha a" sùghadh fala.
  Chuir Elfaraya a cas lom, grinn, donn agus glè fhèitheach air a bhroilleach, thog i a làmhan suas agus dh"èigh i:
  - Buaidh!
  Dh'fhaighnich an gaisgeach dubh dhith:
  - An cuir thu crìoch orm?
  Thuirt Elfaraya gu cinnteach:
  - Chan eil!
  Chrath an ridire ann an armachd dhubh a cheann:
  - Is leatsa figear an dràgon dhearg!
  Agus rinn e triantan leis a chlaidheamh gleansach. Sa bhad, las an t-adhar, agus nochd ìomhaigh dràgon dathte, cumhachdach, ag itealaich a dh"ionnsaigh Elfara. Chrith an nighean gu neo-thoileach.
  An uairsin lasair bheag, agus thionndaidh an dràgon gu bhith na ìomhaigh bheag, a shnàmh ann an làmhan nighean na sìthe. Ghlac i e agus sheinn i:
  - Sìthichean, sìthichean, sìthichean,
  Bidh ar n-òige maireannach...
  Sìthichean, sìthichean, sìthichean,
  Biodh sinn ann an sonas sìorraidh!
  CAIBIDEIL 13
  Chaidh Trolleada a chràdh cha mhòr gu bàs leis a" cheannard-crìche agus a luchd-cuideachaidh tràillean casruisgte. Chràdh iad e anns a h-uile dòigh a ghabhadh smaoineachadh.
  Thog iad suas e chun na mullaich, an uairsin leig iad às an ròpa, agus thuit e air ais sìos, far an do theann e nuair a ràinig e an làr. Bha e uabhasach goirt, a" goirteachadh a cho-altan. An uairsin bhris iad a òrdagan uile le prìnichean teth, agus loisg iad a chasan agus a bhroilleach. An uairsin loisg iad an troll òg eireachdail le teine, ga losgadh bho gach taobh.
  Bhuail iad e agus rinn iad mì-chruth air cho mòr is gun do chaill e mothachadh le pian agus clisgeadh.
  Ach, eadhon an dèidh an dùnadh sìos, bha an eanchainn aige ag obair agus lean seallaidhean glè bheòthail air adhart.
  Bha an Còirneal Geàrd Marquis de Trolleade, ball de theaghlach uasal is àrsaidh de throllan, na dhuine glè fhortanach na dhòigh fhèin. Ann an saoghal far a bheil dà nighean dheug òg is brèagha airson gach fear, tha beatha nan fireannaich coltach ri pàrras. Tha gu leòr de riochdairean den ghnè chothromach ann a thilgeas iad fhèin ort. Agus tha e furasta nighean le tochradh beairteach a lorg.
  Agus ma tha thu fhèin nad neach le tiotal agus gu math beairteach, chan eil agad ach aon dhuilgheadas: gun a bhith air do mharbhadh ann an cogadh fànais fada.
  Bha Trollead cha mhòr toilichte, ach bha rudeigin a dhìth. 'S e sin, an gaol mòr, do-thuigsinn, dizzying sin nach tachair ach ann am filmichean. No ann an nobhailean romansach.
  Ach chan eil sin ach fo-bhuaidh. A bharrachd air sin, uaireannan bha mi a" smaoineachadh gu robh an cogadh a" fàs sgìth. Agus neo-riatanach. Bha cuideigin a" dèanamh airgead dheth. Ach cha robh buannachdan ann, cha robh call ann.
  Bha a h-uile càil coltach ri reòta ann an seòrsa tonn-mara, mar tonnan na mara agus an splasadh sìorraidh.
  Agus bidh sìobhragan is trollan a" bàsachadh, ged nach ann an àireamhan mòra, le taing do dhiofar sheòrsaichean talismanan is geasan dìon.
  Bha Trollad na òganach glè eireachdail le sròn ghràsmhor, lùbach. Gu dearbh, mar a h-uile troll, dh'fhan e òg gus am b' urrainn dha a bhith beò mìle bliadhna agus falbh chun an ath shaoghal gun tinneas no eagal. Agus bha am bàs fhathast fada air falbh. Agus mura smaoinich thu air, cha robh an deireadh brònach idir.
  Ach tha mòran rudan math ann am beatha. Agus tha cogadh cuideachd na sheòrsa de chur-seachad. A bharrachd air sin, tha leigheas draoidheil cho adhartach is nach eil ciorraman air gach taobh. Agus dè mu dheidhinn a" bhàis?
  Mar sin tha an t-anam neo-bhàsmhor... Is dòcha...
  Ged a tha connspaid ann, gu dearbh. Mar eisimpleir, chan eil taibhsean sìorraidh, agus luath no mall bidh iad a" dol à sealladh an àiteigin.
  Bha a bheachd fhèin aig Trollead air a" chùis seo.
  Ach anns na beagan uairean a thìde mu dheireadh, bha rudeigin eile air a bhith ga thàladh. An t-eilbh a bha fo ghlais. Fhuair e i gu math brèagha agus tarraingeach.
  Ged a tha trollan sa chumantas den bheachd gu bheil na h-eilbh grànda, gu h-àraidh leis na cluasan agus na sròinean ainmhidh aca mar chluasan agus sròinean dhaoine, air a bheil gràin aig trollan.
  Co-dhiù, chan eil fàileadh ro mhòr orra. Uiread de dhaoine grànda, eadhon an fheadhainn òga. Agus ann an seann aois, tha daoine grànda is grànda. Chithear sa bhad gur e daoine beaga a th" annta. Ach tha sìthichean is trollan an-còmhnaidh brèagha is òg!
  Loisg Trollead seann bhoireannach le gunna-magazin aon uair. Bha i cho grànda, agus chuir e fearg mhòr air an troll. Cha robh a leithid de ghràinealachd airidh air a bhith beò! Bha i cho crom, gun fhiaclan, agus rocach.
  Seadh, a dhaoine, cho fuathach 's a tha e dhaibh! Gu h-àraidh leis nach eil fios aca ciamar a shlànaicheas iad na lotan aca fhèin. Tha sgrìoban cho grànda fhathast air an cuirp. Agus cia mheud ciorram!?
  Dh"fhaodadh na corraich, mar eisimpleir, a bhith a" fàs sean, ach chan eil ciorraman nam measg, agus chan eil iad am measg nan hobbits. Ach, tha iad sin glè choltach ri clann agus bidh iad an-còmhnaidh casruisgte.
  Ceart gu leòr, boireannaich, bidh iad eadhon a" sabaid leis na h-òrdagan lom aca. Ach dha fireannach, tha e mì-iomchaidh agus grànda a bhith a" dol casruisgte. Ged a tha buannachdan ann, gu dearbh, bho bhith a" sabaid casruisgte.
  Tha mòran rèisean anns a" chruinne-cè. Bidh Hobbits beò, gu ìre mhòr coltach ri sìthichean is trollan, airson timcheall air mìle bliadhna, gun a bhith a" fàgail leanabachd gu bràth. Tha e fìor, chan e an rèis as leasaichte no as cliùitiche a th" annta. Bidh iad gu tric air an reic mar thràilleachd, mar dhaoine. Agus ged a tha iad beag, tha iad làidir. Agus fada nas seasmhaiche agus nas cruaidhe na daoine.
  Tha Hobbits gu sònraichte math ann am mèinnean agus siaftan. An sin, faodaidh iad sleamhnachadh tro na tunailean agus na h-adaidean as cumhainge. Agus tha iad fada nas seasmhaiche an aghaidh gasaichean puinnseanta nam mèinnean na tha daoine.
  Tha sin na bhuannachd mhòr dha na hobbits. Bidh iad nan tràillean math. Ach chan eil daoine cho seasmhach, gu h-àraidh an fheadhainn aosta. Agus chan eil an cuid chloinne cho math nas motha.
  Seadh, bha gràin aig Trollead air na daoine seo. "S e an aon dòigh "s a bhios clann tric a" fuathachadh an co-aoisean a tha nas laige no nas gealtaire. Tha rud mar sin ann, mar eisimpleir. Ged a tha e coltach nach eil adhbhar ann airson fuath. Ach an àite co-fhaireachdainn, bidh clann tric a" faireachdainn fuath làidir dhaibhsan a tha ciorramach, no dhaibhsan nach eil gu sònraichte glic, agus mar sin air adhart.
  Chan urrainn dha neach ach co-fhaireachdainn a bhith aige ris na daoine. Bha Trollead den bheachd gum biodh e na dheagh bheachd an sguabadh às aghaidh na cruinne-cè gu tur. Ach, tha daonnachd agus moraltachd a" toirmeasg seo. Gu h-àraidh leis gu bheil trollan, mar na h-eilbh, nan daoine sìobhalta.
  Tha cuid de chreutairean fìor shalach is olc ann cuideachd-orcan. Tha gràin mhòr aig sìthichean, trollan, corraich, agus hobbits orra. Tha orcan làidir, bidh iad beò dà cheud bliadhna, uaireannan barrachd, ach tha iad gu math gòrach. Tha an ìre fiosrachaidh aca ro ìosal airson ìmpireachd fànais a chruthachadh. Tha iad cuideachd mì-thlachdmhor agus grànda, ge bith dè an aois a tha iad. Agus tha iad olc, buailteach a chèile agus creutairean tuigseach eile ithe.
  Agus tha na tràillean aca eas-ùmhal agus cunnartach. Eu-coltach ri hobbits, a tha umhail agus a" gàireachdainn ann an tràilleachd, a" fulang leis, agus is ann ainneamh a bhios iad a" teicheadh.
  Agus tha daoine eadar-dhealaichte. Tha cuid dhiubh nan tràillean umhail, agus cuid eile nan reubaltaich. 'S e, chan eil boireannaich daonna dona nuair a tha iad òg, ach às deidh trithead bidh iad a' call an coltas margaidheachd. Agus bidh fir gu math luath a' còmhdach an aghaidhean le falt grànda. Tha feusagan aig na h-abhagan, gu dearbh, ach air daoine tha iad a' coimhead gu tur grànda.
  Leig Trolled osna... Agus smaoinich e air an elf a-rithist. Dè bha cho tarraingeach mu deidhinn?
  Tha coltas gur e a sùilean a th" ann. 'S e, tha a sùilean nan measgachadh de shafair agus de emerald-chan eil sin gu tur àbhaisteach. Mar as trice, bidh sùilean aig boireannaich, trolls agus sìthichean, a tha an dàrna cuid nan emerald no nan safair fìor-ghlan.
  Ach chan eil sin na adhbhar airson a bhith iomagaineach agus fo eagal. Tha i na nighean bhrèagha, agus tha figear math aice. Gu dearbh, tha cuirp bhoireannaich nan elf agus nan troll gu math coltach ri chèile. Fèitheach, soilleir, caol, le lùban grinn. Agus chan eil cha mhòr boireannach sam bith de gach cinneadh le figear mì-tharraingeach.
  Tha seo fìor gu dearbh.
  Ach tha rudeigin sònraichte mun nighean seo cuideachd. Agus carson a tha i a" nochdadh na cheann fad na h-ùine?
  Ann an delirium, tha a h-uile dad gu math nàdarrach agus reusanta, agus thòisich Trollead ag ithe mias de gheòidh ròsta le pineapples, agus dh'fheuch e ri smaoineachadh air rudeigin eile.
  Mar eisimpleir, tha cinneadh bhàmpairean anns a" chruinne-cè cuideachd. "S e meur air leth a th" ann. Agus tha beachd ceàrr ann gum faod duine sam bith a bhith na bhàmpaire. Ach chan eil sin fìor. Tha bhàmpairean nan creutairean air leth, òrdugh eadar-dhealaichte.
  Agus tha iad dha-rìribh airidh air spèis. Tha iad air leth làidir gu corporra, a" dol thairis air eadhon na corraich. Chan eil dad ri ràdh mu na sìthichean agus na trollan. Tha iad luath agus faodaidh iad itealaich gun draoidheachd. Faodaidh eadhon na bhàmpairean lotan a shlànachadh agus buill-bodhaig air an gearradh a-rithist gun draoidheachd.
  Slànaicheas lotan sìlf no troll gu tur às aonais draoidheachd, ged a bhios e nas slaodaiche na lotan bhàmpair. Ach ma thèid gàirdean no cas a reubadh dheth, chan urrainnear a leigheas ach le draoidheachd àrd-ìre.
  Ach, tha bhàmpair fada nas iongantach san t-seagh seo. Tha draoidheachd chumhachdach fhèin aig bhàmpairean. Gu fortanach, bidh iad ag at-riochdachadh gu math slaodach, agus chan eil an cinneadh aca glè lìonmhor. Rud eile, bhiodh iad air a h-uile duine san chruinne-cè a shàrachadh. Ach bidh iad beò cho fada ri corraich, suas ri deich mìle bliadhna, agus eu-coltach ri corraich, chan eil iad a" fàs sean.
  De na h-uile a bha eòlach air Trolled, gun a bhith a" cunntadh nan diathan leth-bhàsach do-thuigsinn, is e Koschei an Neo-bhàsmhor a tha beò as fhaide. Chan eil fios aig duine dè an aois a tha e.
  Ach, gu dearbh, rugadh esan cuideachd uaireigin. Agus tha toiseach agus, gu dearbh, crìoch aig na diathan demiurge cuideachd. Fiù 's ma bhios iad beò airson milleanan de bhliadhnaichean.
  Tha e brònach, gu dearbh, smaoineachadh gum bi thu air falbh aon latha. Agus cò aig a tha fios càit a bheil anaman a" dol.
  Faodaidh necromancers agus sorcerers an gairm fhathast, ach dìreach airson a" chiad dà no trì linntean. Agus dè an uairsin? Ceò!
  Gu dearbh, tha e inntinneach fios a bhith agad dè a tha romhainn às dèidh a" bhàis. Tha fios aig cuid de dh"fheadhainn-draoidheachd troll mar a sgaradh iad an t-anam bhon bhodhaig airson ùine, agus bidh iad ga chleachdadh ann am fiosrachadh armailteach. Ach, chan urrainn don anam fuireach taobh a-muigh a" chuirp ach airson ùine shònraichte, air neo cha till e gu bràth.
  Ach is fìrinn a tha seo agus chan urrainnear a dhiùltadh: tha an t-anam ann agus comasach air a bhith mothachail air fhèin taobh a-muigh a" chuirp, agus fhaicinn, agus cluinntinn, agus faireachdainn, agus gluasad.
  Mar sin às dèidh don bhodhaig bàsachadh, cha searg an mothachadh. Bidh an eanchainn a" crìonadh, ach mairidh a" chuimhne.
  A thaobh seo, faodaidh tu a bhith cinnteach. Ach às dèidh a" bhàis, tha an neo-aithnichte ann. Chan urrainn do luchd-necromansaidh a h-uile anam a ghairm. Agus sa mhòr-chuid, is iad sin an fheadhainn a tha steigte san eadar-shaoghal. Tha e nas duilghe anam a thoirt air ais bhon ath-bheatha. Agus chan eil sin ach mura h-eil corp eile air a lorg. Ach ma tha corp aig anam san ath-bheatha, chan urrainn dhut a ghairm.
  Chunnaic Troll Heidemara gun robh sùil smaoineachail air Troll, agus dh"fhaighnich i:
  - Carson a tha thu cho gruamach?
  Fhreagair an Troll Marquis:
  - 'S e, tha mi a' smaoineachadh gu bheil mi air tuiteam ann an gaol!
  Rinn Gaidemara gàire agus dh"fhaighnich i:
  - A-steach do cò?
  Shrùg Trollead a ghuailnean.
  Chan eil fhios agam fhìn. Agus is fheàrr gun a bhith a" bruidhinn mu dheidhinn.
  Thug an troll boireann fa-near:
  "Chan e sibhse, a fhir, an fheadhainn as gràdhaiche. Tha gaol agus aire a" tighinn gu furasta thugaibh. Tha e nas duilghe dhuinne san t-saoghal seo!"
  Shnìomh Trollead le tàir:
  Tha àireamh cho-ionnan de fhireannaich is de bhoireannaich aig daoine. Faodaidh tu farmad a bhith agad riutha.
  Fheadaich Gaidemara:
  - O seadh! Tha na daoine seo cho gràineil. A bheil e gu diofar gu bheil na boireannaich aca cho brèagha aig leth-cheud 's gu bheil thu airson an losgadh! Gabh ris, tha "daonna" a' fuaimeachadh gràineil. Ach "troll" - tha sin moiteil! Agus a dh'aithghearr bidh draoidheachd ann a leigeas leinn a bhith beò gu bràth.
  Fhreagair Trollead le osna:
  "Bu toil leam gum biodh draoidheachd mar sin a" nochdadh. Ach chan eil e na fhìrinn fhathast. 'S e cùis eile a th' ann gu bheil anam ann fhathast. Agus tha sin, gu dearbh, ag ràdh rudeigin."
  Sheinn Gaidemara:
  Dh'èirich d'anam suas,
  Bidh thu air do bhreith a-rithist le bruadar...
  Ach ma bha thu beò mar mhuc,
  Fanaidh tu nad mhuc!
  Chrath Trollead a cheann le gàire:
  - Tha sin air a ràdh gu math. Ach creid mi, bha smuaintean àrda agam a-riamh! Agus b" e romansa a bha mi ag iarraidh dha-rìribh.
  Thuirt Gaidemara le osna:
  Tha sinn uile ag iarraidh rudeigin soilleir agus sìorraidh... Ach, a bhith onarach, tha mi airson rudeigin a bharrachd fhaighinn air dìreach cogadh is dibhearsain, rudeigin mar...
  Leum am Marcas Troll suas agus sheinn e:
  Chan eil fhios agam dè tha mi ag iarraidh le làn chogais,
  Ach tha falamh mòr nam chridhe...
  Tha mi airson àite a lorg ann am pàrras,
  Ach tha an fhuaim agus an othail a" gabhail a-steach!
  Chrath Gaidemara a ceann agus sheinn i:
  Biodh beatha, is dòcha, na Cèitean sìorraidh,
  Thig soirbheachas gun dragh neo-riatanach ...
  Ach tha mi an-còmhnaidh a" faireachdainn mar gu bheil rudeigin a dhìth,
  Ach tha mi an-còmhnaidh a" faireachdainn mar gu bheil rudeigin a dhìth...
  Anns a" gheamhradh as t-samhradh, anns a" gheamhradh as t-samhradh -
  Anns an fhoghar an earraich!
  Agus bhuail an nighean a làmhan. Choimhead am marquis troll oirre. 'S e nighean bhrèagha a th' innte. Bidh na bliadhnaichean a' dol seachad, agus tha na trolls fhathast brèagha. Fireannaich is boireannaich le chèile. Agus tha sin math. Carson nach eil beatha shìorraidh? Tha e duilich a bhith ag iarraidh bàsachadh nuair a tha thu fallain agus làn neart. Tha e na sgeul eadar-dhealaichte le daoine. Bidh iad dìreach a" caitheamh èadhair agus nan luchd-obrach gun luach.
  Tha Hobbits na chùis eadar-dhealaichte. Clann bhrèagha a gheallas a bhith nan tràillean umhail, agus nach fheum iad a bhith ceangailte no air an slabhraidheachadh. Cumaidh iad am facal.
  Agus san fharsaingeachd, bidh sìthichean is trollan cha mhòr an-còmhnaidh a" cumail ri am facal. Tha eisgeachdan gu math tearc, agus tha creutairean a bhriseas am facal air an dèanamh tàireil airson linntean. Ach daoine... Bidh iad a" laighe fad na h-ùine, eadhon an cuid chloinne. Agus bidh iad a" dèanamh suas a h-uile seòrsa gòrach.
  Agus gabhamaid ris cuideachd gum faodadh an aon gnome breug a dhèanamh airson prothaid. Tha iad uabhasach sanntach agus acrach air airgead. Bidh daoine tric a" breugachadh gun bhuannachd sam bith dhaibh fhèin, agus eadhon gu cron dhaibh fhèin. Agus cho neo-earbsach sa tha na faclan aca. Bidh iad eadhon tric a" briseadh am mionnan.
  Dh"fhaighnich Gaidemara:
  - Dè tha thu a" smaoineachadh?
  Thug Trollead fa-near:
  - Tha e gràineil smaoineachadh mu dheidhinn, ach is dòcha gur e daoine na creutairean as gràinde san t-saoghal.
  Thug an t-oifigear troll fa-near:
  - Uill, chan eil sin dìreach! Mar eisimpleir, tha na fir òga aca fhathast gu math math. Nuair a tha iad nan deugairean, tha iad dha-rìribh coltach ri trolls, ach a-mhàin 's dòcha gu bheil an sròinean air crathadh beagan!
  Chrath am Marquis Troll a cheann:
  "Chan eil orcan dìreach furasta idir. Ach tha iad cha mhòr leth-bheathach agus is gann gun bruidhinn iad, le dìreach beagan dhusan facal. Agus tha daoine gràineil gu moralta agus glè bhruidhneach."
  Dh"aontaich Gaidemara:
  - Fìor! Ach uaireannan is urrainn dhaibh òrain gu math math a chumadh. No eadhon sgeulachdan innse. Agus uaireannan, tha iad glic agus innleachdach! Chan eil, tha iad tòrr nas glice na orcaich.
  Chrath Trollead a cheann ann an aonta:
  - Nas glice, seadh, ach chan ann nas onarach!
  Thug an nighean troll fa-near:
  "Uaireannan bidh sinn a" fulang le onarachd. A bharrachd air sin, tha rud ann ris an canar seòltachd armailteach."
  Sheinn Marcas nan Troll:
  Breug ann am measarra, a" toirt urram do dh"urram,
  Gus nach tèid do ghlacadh air mo fhacal...
  Às dèidh a h-uile càil, tha breug shàbhalaidh ann,
  Agus seadh, is breug falamh a th" ann!
  Dh"aontaich an nighean troll:
  - 'S e, 's e breug falamh a th' ann!
  Agus mhol i:
  - Leig dhuinn itealaich beagan, mar itean.
  Chrath Trollead a cheann:
  - Chan e droch bheachd a tha sin.
  Agus chaidh an dithis aca a dh"ionnsaigh nan càraichean aon-suidheachain, a bha comhfhurtail airson marcachd annta.
  Bha baile-mòr nan troll faisg air làimh. Cha robh na creutairean seo cho olc agus cho gruamach "s a bha iad ann an sgeulachdan sìthiche daonna. Gu tur eadar-dhealaichte, mar na h-eilbh, bha iad sunndach agus dèidheil air spòrs.
  Agus tha pailteas àiteachan tarraingeach aca. Mar a tha, co-thuiteamas, an gaol a th" aca air fuarain agus sgeadachaidhean eile. 'S e, tha trollan nan creutairean gu math drùidhteach, agus chan eil an sròinean aca grànda idir. Bidh sròinean nas motha agus cumaidhean fada nas gràineile aig daoine uaireannan.
  Bha Gaidemara agus Trollead ag itealaich os cionn a" bhaile. Agus bha innealan-itealaich eile ann cuideachd. Bha iad air an cumhachdachadh le teicneòlas agus draoidheachd. Gu sònraichte, teicneòlas-draoidheachd. Agus bha coltas gu robh an èadhar làn draoidheachd.
  Bha clann nan troll rim faicinn sa bhaile cuideachd. Bha iad coltach ri daoine, ach le sròinean caola. Bha iad grinn, sunndach, agus fallain. Bha a" chlann air an sgeadachadh gu snasail, mòran dhiubh casruisgte, ach bha cuid a" caitheamh sandals. Bha cuid dhiubh eadhon ag itealaich air bùird draoidheachd-gravy.
  Bha a h-uile càil an seo a" coimhead sìtheil agus idyllic.
  Bha clann daonna an seo cuideachd. Bha coilearan orra agus mar as trice bhiodh iad a" sguabadh nan sràidean no a" giùlan rudan. Bha na nigheanan a" caitheamh tòinean goirid liath, agus na balaich dìreach briogais ghoirid. Agus bha iad caol. Bha an casan lomnochd duslach agus brùite. Cha robh tràillean daonna inbheach ri fhaicinn.
  Mar as trice, bidh obair nas truime air a cur orra. Chan fhaod ach boireannaich is nigheanan òga, a bharrachd air fir òga eireachdail, a bhith nan tràillean dachaigheil. Agus eadhon an uairsin, ma dh"fhàsas feusagan air na fir òga, mar as trice bidh cleachdadh làitheil nas cruaidhe romhpa.
  Tha coltas gu bheil boireannaich san fharsaingeachd gu math math, ach tha cho luath "s a bhios aois no torrachas gan milleadh.
  Coltach ri sìthichean, chan eil gràin aig trollan air rud sam bith grànda. Sin mar a tha an cinnidhean aca. Thug na diathan demiurge bòidhchead, òige shìorraidh, agus a" chomas slànachadh gu luath dhaibh. Ach, is iad daoine agus mòran bheathaichean a tha air dheireadh san t-seagh seo.
  Agus bidh iad a" giùlan uisge air an fheadhainn a tha air an oilbheum!
  Bha iongnadh air Trolleadd carson a bha an demiurge air dearmad a dhèanamh air daoine cho mòr. Mar eisimpleir, buail a-mach fiacail sìlfe no troll, no eadhon fiacail corraich, agus fàsaidh fear ùr ann am beagan làithean. Ach chan eil e mar sin le daoine. Aig a" char as fheàrr, gheibh thu fiaclan-brèige. A bharrachd air sin, bidh fiaclan dhaoine a" tuiteam a-mach agus a" fàs nan cuasan leotha fhèin.
  Bidh fiaclan math aig sìthichean, trollan, hobbits, agus corraich aig aois sam bith. Chan eil corraich a" fàs sean ach a-muigh. Uill, bidh wrinkles air an aghaidhean, bidh am feusagan fada a" tionndadh liath, uaireannan, ged a thachras spotan maol. Ach tha na fiaclan aca uile fhathast agus tha iad fhathast ann an deagh shlàinte, wow!
  Agus dè mu dheidhinn dhaoine? Tha orcan de dh'aois sam bith làidir agus cha mhòr nach bi iad a-riamh tinn. Agus cia mheud tinneas eadar-dhealaichte a th' aig na daoine seo. Tha e dìreach uamhasach.
  Cha bhith eadhon na beathaichean as gòraiche agus as prìomhadaiche a" fàs tinn mar seo. Is e seo fìor ghnè.
  Leig Trollead osna. Agus fhuair e e fhèin air bruaich nan deòir. Ach, tha e caran gòrach a bhith a" caoineadh thairis air daoine.
  Nas mionaidiche, chanainn eadhon gu bheil e gu math gòrach!
  Thug Gaidemara fa-near:
  "Nach bailtean mòra a th' againn! 'S e fìrinn, bidh na h-eilbh a' togail a cheart cho math. Aig amannan bidh thu eadhon a' faighneachd dè a th' againn ri roinn anns a' chruinne-cè."
  Chrath Trollead a cheann:
  Chan eil an cogadh seo a' còrdadh riumsa nas motha. Gu cinnteach, chan eil e a' còrdadh rium idir. Ach ciamar as urrainn dhuinn stad a chur air?
  Thug an troll boireann fa-near:
  - Gus seo a dhèanamh, feumaidh sinn... Dìreach aontachadh air sìth. Ach tha seo air leth duilich a dhèanamh. Tha a h-uile duine ro chleachdte ri còmhstri.
  Rinn Trollead gàire:
  - Ciamar a bhios daoine a" fàs cleachdte ri solas na gealaich?
  Chrath Gaidemara a ceann:
  - Rudeigin mar sin! Tha droch fhàileadh air gealaich agus blas searbh is grànda air. Ach, bidh daoine ga òl le toileachas, a" tionndadh gu bhith nan mucan iomlan.
  Chrath am Marquis Troll a cheann:
  "Seadh, 's e rud uabhasach grànda a th' ann an solas na gealaich. Eu-coltach ris a' fhìon milis a bhios trollan is sìthichean ag òl! Is toigh leinn toileachas, ach daoine... Tha e gràineil eadhon bruidhinn mun deidhinn."
  Thug an nighean troll fa-near:
  - Uill, chan e gealaich an rud as miosa. Ach bidh iad a" smocadh cuideachd. Tha e cho gràineil. Loisg mi fear dhiubh air a shon eadhon. Tha tombaca gràineil. Agus tha a fhàileadh coltach ri gas mustaird - armachd ceimigeach. Agus bidh daoine gan puinnseanachadh fhèin leis. A bheil sin reusanta?
  Shrùg Trollead a ghuailnean agus thuirt e:
  Nach eil sinn a" bruidhinn cus mu dhaoine?
  Fhreagair Gaidemara le misneachd:
  - Tha seo gus nach lean thu an eisimpleir aca!
  Thuirt am Marquis Troll:
  - Agus cò a leanas eisimpleir nan tràillean agus an fheadhainn a bhios gan milleadh fhèin? Nach eil sin gòrach, dè do bheachd?
  Thug Gaidemara fa-near:
  "Tha aon phlanaid ann, no an àite sin, siostam slàn, far nach eil daoine cho gòrach agus cho prìomhadail ris an fheadhainn againne. Agus tha iad air mòran a choileanadh mu thràth. Tha eadhon còmhradh ann mu bhith a" cur cabhlach fànais ann!"
  Dh'fhaighnich Trollead:
  - A bheil thu a" ciallachadh an Talamh?
  Chrath an troll boireann a ceann:
  - Gu dearbh! Tha sìobhaltachd throm a" tighinn am bàrr an sin. Tha iad ag ràdh gu bheil rudeigin aig na daoine an sin nach eil againne! Agus gidheadh tha ar sìobhaltachd fada nas sine na sìobhaltachd dhaoine.
  Thuirt am Marquis Troll:
  "Ma thig iad thugainn, nì sinn sìth sa bhad leis na h-eilbh. Agus còmhla riutha, buailidh sinn air na daoine."
  Rinn Heidemara gearan:
  - Dè ma thig na h-eilbh còmhla ri daoine nar n-aghaidh?
  Mhùmhlaich Trollead:
  Bhiodh e na thubaist! Ach chan eil mi a" smaoineachadh gun tachair e.
  Thug an nighean troll fa-near:
  "Chan urrainn dhut a bhith cinnteach mu rud sam bith. Gu h-àraidh nuair a thig e gu ar nàimhdean mionnaichte, na h-eilbh."
  Mhol an Troll Marquis:
  - Agus dè ma thachras, air an làimh eile, gun aonaich sinn le daoine an aghaidh nan sìthichean?
  Rinn Gaidemara gàire agus thuirt i:
  - An uairsin, mu dheireadh, bidh ar buaidh ann.
  Sheinn Trollead:
  Anns a' chogadh naomh -
  Bidh ar buaidh...
  Agus deireadh an Horde,
  Marbhaidh sinn ar nàbaidh!
  Agus thuit iad pailme ri pailme!
  Lean itealan a" chàraid air adhart. An seo, mar eisimpleir, chì thu togalach ann an cumadh ridire tàileisg, agus tha e na sheasamh air criostal mòr fuadain a tha a" deàrrsadh ann an solas nan rionnagan. Tha e a" coimhead mìorbhaileach agus gu math brèagha.
  Thug Gaidemara fa-near:
  - Co-dhiù, tha iad ag ràdh gun deach tàileasg a chruthachadh le daoine.
  Bha iongnadh air Trollead:
  - A bheil? No 's dòcha gur e dìreach fathannan a th' ann?!
  Rinn an nighean troll gearan:
  - Chan eil! Ged a tha e gu math duilich a chreidsinn. Ach faodaidh daoine a bhith air leth innleachdach aig amannan. Agus nam measg, mar eisimpleir, tha an fheadhainn as urrainn àireamhan obrachadh a-mach nan cinn nas luaithe na trollan.
  Rinn am Marquis Troll gearan:
  - Tha iad nas gòraiche na sinne!
  Chrath Gaidemara a ceann:
  - Gu cuibheasach, 's e! Ach tha cuid de shamhlaichean glè thuigseach ann. A' gabhail a-steach an fheadhainn le cuimhne tearc. Sin nuair a thuigeas tu, nuair a dh'èireas rudeigin sònraichte agus do-thuigsinn!
  Sheinn Trollead:
  Dhaibhsan a bhios a" teagasg trolls,
  Tha an t-àm ann tuigsinn...
  Bheir sinn deagh bhuille dhut,
  Agus rachamaid air cuairt!
  Rinn an nighean troll gàire agus sheinn i air ais:
  - Is urrainn dhuinn a h-uile càil a thuigsinn,
  Gus a bhith beò às rud sam bith ...
  Agus bàs fhaighinn mar ghaisgeach,
  Agus bidh an seabhag na gheama!
  Chaidh barrachd nigheanan troll seachad orra. Thog tè dhiubh a cas agus sheall i a sàil lom, pinc, lùbte gu grinn. Choimhead i air Trollead gu cuireadh.
  Shèid e pòg dhi mar mhalairt. Tha e mìorbhaileach gu bheil uimhir de bhoireannaich agus cho beag de fhireannaich ann an coimeas ri chèile. Tha na nigheanan cho mìorbhaileach agus tha fàileadh cùbhraidh daor, glè chùbhraidh, agus coimheach orra.
  Agus tha an fhàileadh seo a" cur mo cheann a" snìomh. Cho inntinneach agus cho tarraingeach "s a tha e.
  Bu chòir a thoirt fa-near gun do sheinn na nigheanan:
  Trollan, trollan, tha e nad chumhachd,
  Gus an cruinne-cè a shàbhaladh ann am blàr...
  Tha sinn airson sìth, airson càirdeas, airson gàire luchd-gràidh,
  Airson blàths ar coinneamhan!
  Agus feumar a ràdh gur iad na nigheanan as bòidhche agus as àille. Ged a tha iad uile cho bòidheach an seo.
  Ach nochd am prìosanach elfhinn a-rithist fa chomhair inntinn Trollead. Agus bha e do-fhulangach. Cho mòr is nach b" urrainn do fhaclan a cur an cèill.
  Ghabh Gaidemara e agus rinn i gàire:
  Bha mi an-còmhnaidh a" bruadar mun òganach seo,
  Leis gu bheil e eireachdail, glic agus foghlamaichte...
  Tha bliadhnaichean againn cha mhòr coltach ri chèile,
  Agus tha e soilleir gu bheil an duine eòlach air gnìomhachas!
  Chrath Trollead a cheann soilleir le gàire:
  - 'S e, 's e maighstir gnìomhachais le M mhòr a th' annam! No an àite sin, chan e maighstir idir a th' annam. Ach dh'fhàg mi oighreachd mhòr às mo dhèidh.
  Chrath Gaidemara a ceann agus rinn i gàire:
  Fhuair mi e mar dhìleab bho mo sheanair,
  Oighreachd, oighreachd...
  Cha robh air fhàgail ach piostal meirgeach...
  Carson a dh"fheumas mi an gunna seo?
  Carson a dh"fheumas mi an gunna seo?
  Nuair nach eil armachd ann air a shon!
  Chrath Trollead a cheann le gàire:
  - Tha, bidh suidheachaidhean mar sin a" tachairt... Ach na bi sinn a" caoineadh, a charaidean.
  Chrath an nighean a ceann le gàire mòr, rèidh:
  - Air a' bhàl itealaich seo,
  Às nach urrainn dhut leum...
  Is sinn nigheanan sa bhlàr, a chompanaich,
  Agus na bi sinn a" caoineadh, a charaidean!
  Ged is ann ainneamh a bhios fortan,
  Agus chan eil an t-slighe air a sgeadachadh le ròsan,
  Agus a h-uile rud a thachras san t-saoghal,
  Chan eil e an urra rinn idir!
  Sheinn Trollead le dealas:
  - Tha a h-uile rud a tha ann san t-saoghal an urra ris,
  Bho àirdean nèimh...
  Ach ar n-urram, ach ar n-urram,
  Tha e an urra rinn fhèin a-mhàin!
  Às dèidh sin, bhuail e fhèin agus an nighean dòrn. Agus dh"fhàs an sunnd nas sunndach.
  Seo togalach eile. Tha e coltach ri trì gucagan reul nan seasamh air mullach a chèile. Aig an doras tha paidhir thràillean hobbit. Tha iadsan, eu-coltach ris a" chloinn daonna, air an sgeadachadh nas sòghaile, ged a tha iad casruisgte cuideachd. Tha balach is nighean den t-sluagh seo a" cromadh do gach neach. Agus tha e a" coimhead gu tur mìorbhaileach. Tha na hobbits a" crathadh an làmhan ann am fàilte. Agus tha na coilearan aca air an dèanamh le airgead.
  'S e, is iad seo ar daoine fhèin, dh'fhaodadh tu a ràdh.
  Dh'fhaighnich Gaidemara don mhàidsear troll:
  Am bu toil leat a bhith nad hobbit?
  Rinn Trollead gàire:
  - Airson dè an adhbhar?
  Thug an nighean troll fa-near:
  - Agus leis an seo! A bhith a" snàgadh a-steach do thuill bheaga.
  Thuirt am Marquis Troll:
  "B" fheàrr leam a bhith nam bhàmpair. Bidh iad ag itealaich, mar eisimpleir, gun draoidheachd, "s e dìreach comas a th" ann."
  Dhearbh Gaidemara:
  - Agus bidh iad beò fad ùine mhòr gun a bhith a" fàs sean! Tha sin cuideachd na choileanadh air leth math.
  Chrath Trollead a cheann agus thuirt e:
  Chan eil fhios agam cò às a thàinig am miotas nach urrainn do bhàmpairean solas nan reultan a sheasamh. Ach tha mòran dhaoine ga chreidsinn.
  Rinn an nighean troll gàire:
  Tha daoine gòrach. Agus is e sin an laigse aca dha-rìribh. Tha iad làn de gach seòrsa gòraich.
  Gu h-obann, sgèith corrach a-mach gan coinneachadh ann an inneal-itealaich. Chan e duine eireachdail a th" ann, gu dearbh, ach tha e a" brosnachadh spèis. Gu h-àraidh leis gu bheil corraich beò cho fada.
  Agus a" crathadh a fheusaig dhubh, fhada fhathast, sheinn an corrach:
  Gun do chrom na leannanan an cinn,
  No tha na trollan brònach fon ghealaich...
  Tha na nigheanan an seo casruisgte,
  Uaireannan tha mi dìreach airson a bhith nam aonar!
  Agus rinn an gnome sùil gheur air na trolls.
  Dh'fhaighnich Trollead:
  A bheil slat draoidheachd agad?
  Shrug an corrach a ghuailnean leathann agus fhreagair e:
  "Tha e glè dhoirbh rud mar sin fhaighinn. Anns a" chùis seo, bidh thu coltach ri dia leth-dheugaire, no eadhon nas cumhachdaiche! Mar sin, tha mi a" smaoineachadh gur e dìreach mac-meanmna dhaoine a th" ann."
  Bha iongnadh air Gaidemara:
  - Agus chaidh seo a chruthachadh le daoine cuideachd?
  Chrath an abhac a cheann:
  - 'S e, ged a tha iad gòrach agus gu bheil cuimhne lag aca, tha iad gu math mac-meanmnach!
  Rinn Trollead fead:
  - Oho! Chan eil seo fionnar, tha seo uabhasach fionnar!
  Agus an uairsin chuir e ris gu gruamach:
  - Nach eil e ro dhoirbh do dhaoine?
  Rinn an gnome gàire beag:
  "Is creutair lochtach is lag a th' anns an duine, ach tha a mhac-meanmna agus a fhantais neo-àbhaisteach làidir. Mar sin, chan eil daoine cho mì-fhortanach 's a tha iad a' coimhead air a' chiad sealladh."
  Sheinn Gaidemara:
  Tha mi a" creidsinn gun tig latha mòr,
  Nuair a thig aislingean gu buil sa bhad ...
  Agus an uairsin cha bhith sinn leisg idir,
  Bidh sinn gu cinnteach ann an toileachas stoirmeil!
  Thuirt Trollead gu fuar:
  - Co-dhiù, feumaidh sinn sùil nas mionaidiche a thoirt air daoine agus cuimhneachadh nach toil leotha a bhith nan tràillean idir.
  Rinn Gaidemara sgreuch:
  - A bheil thu a" smaoineachadh gu bheil na hobbits dèidheil air a bhith ann am braighdeanas?
  Bhruidhinn am marquis troll gu h-obann:
  - Gu dearbh chan eil! Is e solas saorsa!
  An uairsin chrath Gaidemara a làmh agus chaidh i air a gnothach.
  Dìreach an uairsin las an earball gorm.
  Ach, chaidh Elfaraya a chur fo dhiofar mhodhan-obrach mus deach a leigeil ma sgaoil bhon phrìosan boireannaich airson prìosanaich cogaidh agus a cur a choinneachadh ris a" mharcais troll.
  Agus chuir iad troimh a falt, a" toirt air an t-sìth coimhead garbh. Ach, tha a falt dath duilleag òir agus glè thiugh.
  Às dèidh na cràdh seo, chaidh a stiùireadh mu dheireadh thall thairis air geataichean a" phrìosain. Agus fhuair an t-eilbh i fhèin mu dheireadh ann am baile nan troll.
  Bha a h-uile rud an seo coltach ri structaran nan elbh. Bha na taighean grinn ann an cruth, eadar-dhealaichte ann an caochladh, agus air am peantadh gu soilleir. Agus ghluais am mullach. Bha mòran fhlùraichean ann cuideachd, agus pailteas de fhàilidhean mìorbhaileach, tlachdmhor.
  Cha robh Trollead air ruighinn fhathast, agus dh"fhan dithis gheàrd faisg air Elfarai. Sheas iad air gach taobh dhith.
  Dh'fhaighnich fear dhiubh:
  Ciamar a tha thu an seo?
  Fhreagair an nighean-sìth gu h-onarach:
  "Chan eil e dona airson prìosan, cealla glan, air leth. Ach tha thu a" cur dragh orm leis na rannsachaidhean. A bheil thu dha-rìribh a" faighinn tlachd cho mòr bho bhith a" suathadh nighean?"
  Rinn an geàrd gàire agus fhreagair e:
  Tha thu glè bhrèagha eadhon airson elf, mar gum biodh tu cho brèagha is nach urrainn dhut eadhon a beantainn no a stròcadh!
  Thuirt fear-gleidhidh eile:
  "Agus tha e eadhon nas tlachdmhoire a bhith a" lorg sìlfe òg... Ach na bi cho dàna, air neo cuiridh sinn às do rùisgte air beulaibh a h-uile duine agus tòisichidh sinn gad lorg. A bheil thu airson crìochnachadh gu tur rùisgte air an t-sràid air beulaibh a h-uile duine?"
  Rinn Elfaraya gàire agus fhreagair i gu dàna:
  - Uill, 's e dàn-thuras a tha sin cuideachd!
  Rinn na geàrdan gàire. Ach cha do chuir iad às an nighean. An àite sin, threòraich iad i tron bhaile. Bha siubhal air chois, gu dearbh, na anachronism. Agus an uairsin chuir iad geimhlean air Elfaraya. Agus bha nàire mhòr oirre.
  Dh"fhaighnich an neach-gleidhidh do Elfaraya fhad "s a bha i a" coiseachd:
  - A bheil thu dha-rìribh na ban-iarla uasal?
  Fhreagair an nighean le gàire:
  - A bheil teagamh agad air?
  Thug an troll boireann fa-near:
  "Tha mi a" smaoineachadh gur duine uasal a th" annad, ma tha iad gad leigeil a-steach don bhaile, agus le oifigear geàrd, gun dad nas lugha!"
  Ghabh Elfaraya e agus sheinn i, a" nochdadh a fiaclan:
  Oifigearan, oifigearan, tha ur cridheachan anns na croisean-tarsainn! Airson Elfia agus saorsa chun na crìche!
  Agus mheudaich iad an astar. A-nis bha na brògan mì-chofhurtail, saor a chaidh a thoirt seachad ann am prìosan nam boireannach a" suathadh an casan gu math cruaidh. Bha an nighean a" faireachdainn gu math tinn. Ach bha e coltach gu robh e nàireach an toirt dheth. Anns a" bhaile-thrall, bha càraichean ag itealaich tron adhar. Bha buidheann de dheugairean a" ruith air bòrd an-aghaidh grabhataidh. Ged nach robh eadar-dhealachaidhean eadar deugairean is inbhich ach an àirde beagan nas giorra agus is dòcha aghaidhean beagan nas cruinne. Chan eil feusagan a" fàs air trollan no air sìthichean. Feumar a ràdh, tha e goireasach dha fir - chan fheum iad ùine a chaitheamh a" bearradh. Agus chan fheum na boireannaich a bhith draghail mu bhith a" faighinn stamag nuair a bhios iad a" pògadh.
  Bha aon de na togalaichean coltach ri seann chloc-rabhaidh leis na làmhan aige. Bha e a" coimhead gu math inntinneach, agus bha a mhullach cruinn agus òrail.
  Bha e eadhon nas inntinniche an fhuaran ann an cumadh beathach coimheach. Bha e coltach ri measgachadh de aon-adharcach, turtar, agus dealan-dè le sgiathan platanam. Loisg an jet dà cheud meatair san adhar.
  Thug Elfaraya fa-near:
  - Agus tha do chuid fhèin brèagha!
  Sheinn an gille-faire le gàire:
  - Agus bha thu a" smaoineachadh nach robh annainn ach fiadhaich?
  Chrath a" bhan-iarla a ceann:
  - Chan eil! Cha robh mi a" smaoineachadh sin. Is e dìreach gu bheil an nàmhaid an-còmhnaidh a" coimhead nas brùideile agus nas cruaidhe na tha thusa.
  Rinn an gille-faire gàire:
  - Tha neart agus cuideam agad an aghaidh an nàmhaid,
  Ach tha thu ann an craiceann an tairbh, sin a h-uile rud a th" ann!
  Bha plèana gu math mòr le sgiathan sgapte agus canain air a bhroinn ag itealaich os a chionn. Chuir na trolls fàilte air le gàirdeachas àrd.
  Thug Elfaraya fa-near:
  - Tha am balach a" faicinn gunna-inneil na aislingean,
  Dha-san, "s e tanca an inneal as fheàrr, tha fios agad...
  An cruth a chaidh ionnsachadh bho bhreith,
  Chan eil ach feachd a" buannachadh san t-saoghal!
  Mu dheireadh, thàinig baidhsagal-mòr faisg orra. B" e inneal-itealaich beag coltach ri baidhsagal-motair a bh" ann. Bha fear òg leis an t-sròn-chrùbach àbhaisteach troll agus speuclairean sgàthanach na shuidhe air. Air a ghuailnean bha epaulettes àrd-gheàrd, no còirneal airson saighdearan cunbhalach. Bha boinn aige, eadhon crois ridire, a" dearbhadh gaisge mhòr an troll seo.
  Chuir e fàilte air na geàrdan agus thuirt e le gàire:
  - Am bu toil leat a dhol air cuairt?
  Fhreagair iad ann an còisir:
  Faodaidh tu am prìosanach a thoirt leat. Ach cuimhnich, tha uallach ort air a son.
  Chrath Trollead a cheann:
  - Gu dearbh. Leum thugam!
  Leum Elfaraya air suidheachan bog a" bhaidhsagal grabhataidh. Thòisich an carbad a" gluasad gu rèidh agus a" faighinn àirde.
  Dh'fhaighnich an t-elf den t-sealladh ùr aice:
  - A bheil thu airson gun innse mi dhut dìomhaireachd chudromach?
  Fhreagair Marcas nan Troll le misneachd:
  - Chan eil mi an urra ris!
  Thuirt Elfaraya an uairsin:
  - Dè an t-adhbhar ma-thà?
  Fhreagair Trollead:
  - Tha e nas fheàrr am baile fhaicinn bho shealladh eun.
  Lean an nighean a" chomhairle. Gu dearbh, bho shuas, bha baile nan troll a" coimhead eadhon nas bòidhche. Ach, dha na h-eilbh, tha trolls nan nàimhdean fad-ùine, agus thathas den bheachd gur e daoine neònach a th" annta.
  Ged, ann an da-rìribh... Chan eil mòran eadar-dhealachaidh eatorra. Agus feumar sin aideachadh.
  Mar eisimpleir, tha gaol aig an dà chinneadh air fuarain agus òradh. Agus ìomhaighean brèagha, dathan soilleir, agus flùraichean. Dha-rìribh, carson a bhiodh iad a" sabaid? Carson a sgriosas iad nuair as urrainn dhaibh togail agus cruthachadh!?
  Dh'fhaighnich Elfaraya do Trollead:
  - Carson a tha sinn a" sabaid?
  Cha robh dùil aig marcaiche nan troll ris a" cheist seo agus cha do fhreagair e sa bhad. Ach fhreagair e:
  - Tha mi a" smaoineachadh air an aon adhbhar a bhios beathaichean mì-reusanta a" sabaid ri chèile!
  Rinn an t-elf gàire agus thuirt e:
  "Mar as trice bidh beathaichean a" sabaid airson biadh is boireannaich. Agus tha pailteas againn den dà chuid. Tha dà bhoireannach dheug ann airson gach fireannach-dè a bharrachd a tha thu ag iarraidh?"
  Rinn Trollead gàire agus fhreagair e:
  - Uaireannan tha aon nighean nas luachmhoire na ceud boireannach eile!
  Dh"aontaich Elfaraya leis an seo:
  - Tha e fìor, chan urrainn dhut argamaid a dhèanamh leis an sin!
  Dh"itealaich iad ann an tost airson greis. Bha aon de na fuarain glè sgeadaichte, a" losgadh seachd jets de dhiofar dhathan dhan adhar. Bha e gu math brèagha agus gun samhail.
  A bharrachd air trollan, bhiodh tu a" coinneachadh ri daoine air na sràidean cuideachd, ag obair mar thràillean. B" e clann a bh" annta sa mhòr-chuid. Agus chan eil iad gu riatanach òg. Faodar neach a lughdachadh le geasan ann an leanabachd. No ann an òigeachd, nuair nach eil falt aghaidh aig balaich fhathast. Tha trollan agus sìthichean den bheachd gu bheil feusagan gu math gràineil. Ged a bha Elfaraya den bheachd gu loidsigeach gur e sgeadachadh a bh" ann am falt cinn, carson a bha e a" coimhead cho gràineil air feusag?
  Bhiodh e coltach ri diofar beag. San fharsaingeachd, gu dearbh, tha e mì-thlachdmhor do shìthichean is do throllan cisteachan bian, gun luaidh air casan no gàirdeanan bian. Mar sin, is fheàrr leotha fir is boireannaich aosta a chur fada air falbh, far nach bi iad beò fada. Ach ma chuireas tu dàil air draoidheachd aig aois nuair as urrainn do bhalach obair throm a dhèanamh ach nach eil e air a bhearradh fhathast, tha sin dìreach ceart.
  Mar sin, gu dearbh, faodaidh draoidheachd feartan sònraichte a thoirt do dhuine. Ach a dh"aindeoin sin, chan eil deugairean sìorraidh beò nas fhaide na ceud bliadhna. Chan eil iad dìreach a" fulang le tinneasan co-cheangailte ri aois. A bharrachd air an sin, feumar draoidheachd na h-òige sìorraidh ùrachadh cha mhòr a h-uile bliadhna, rud a tha duilich. Mura tèid geasan nas sofaistigichte a chruthachadh san àm ri teachd. A rèir coltais, tha sgàileanan grabhataidh nan toraidhean de theicneòlas-draoidheachd. Às aonais draoidheachd, chan urrainn dhut an itealaich, dìreach mar nach urrainn dhut soithichean-fànais a itealaich.
  Sheinn Elfaraya:
  Tha mi ag iarraidh nach bi iongnadh air duine sam bith,
  Ma thachras draoidheachd!
  Ma thachras e! Ma thachras e!
  Ma thachras draoidheachd!
  Chrath Trolleada a ceann ann an aonta:
  "Seadh, sheinn thu gu math. Ach cha do rinn draoidheachd, a dh"aindeoin a cumhachd uile, trollan no sìthichean neo-bhàsmhor."
  Thug an nighean fa-near:
  - Dè mu dheidhinn an anama?
  Fhreagair am Marcas Troll le osna:
  "Bidh an t-anam ag itealaich gu cruinne-cè co-shìnte taobh a-staigh dà fhichead latha. Agus chan eil fios aig duine ciamar no dè thachras an sin."
  Chrath Elfaraya a ceann ann an aonta:
  - 'S e, chan eil fhios aige... Agus tha luchd-necromansaidh air an toirmeasg. Ach carson, chan eil mi fhathast a' tuigsinn.
  Fhreagair Trollead gu neo-thoileil:
  "Leis gum faod spioradan a bhith de dhiofar ìrean. Agus faodaidh cuid dhiubh, ma thèid an gairm, cron mòr a dhèanamh air trollan is sìthichean."
  Sheinn an t-eilbh:
  - Ach creid mi, tha sinn nas làidire ann an spiorad,
  Agus bho na tobhtaichean èiridh sinn a-rithist ...
  Gaisgeach nan Eilbheach, glac an claidheamh gu luath,
  Seasaidh sinn gu daingeann agus buannaichidh sinn a-rithist!
  Chrath am Marquis Troll a cheann:
  - Chan eil sin dona! Tha sibhse, na h-eilbh, nan creutairean inntinneach. Gu h-onarach, uaireannan tha e coltach riumsa gur e seòrsa de gheama dibhearsain a th" ann an cogadh ribh.
  Chrath Elfaraya a ceann:
  - "S dòcha gur ann mar sin a tha e. Gur geama a th" annainn!
  Sheinn Trollead:
  Uair na Fortain -
  Tha an t-àm ann cluich...
  Uair na Fortain -
  Feuch gun a bhith a" cur seachad an uair seo!
  Thog an nighean-sìth:
  - Tha e a" tachairt mar seo,
  Tha e a" tachairt mar seo...
  Chan eil ann ach rud beag a tha gad sgaradh bho shoirbheachadh!
  Chan urrainn dha cuideachadh ach ar stiùireadh,
  Creid mi, tha fortan air ar slighe!
  Agus rinn an dà riochdaire de na creutairean sìthiche gàire.
  Seo iad, a" tighinn faisg air an taigh-bìdh as daoire agus as cliùitiche sa bhaile mhòr seo. Bha a h-uile càil mu dheidhinn a" deàrrsadh le daoimeanan fuadain, duilleagan òir, agus meatailtean eile.
  Bha geàrd aig an doras. Choimhead iad air an t-eilbh a bha air a sgeadachadh gu modhail le amharas. An uairsin sheall Trollead dhaibh teisteanasan a" phoileis dhìomhair. Chaidh e fhèin agus a chompanach seunta a leigeil a-steach.
  Bha an taigh-bìdh sòghail, agus bha àireamh mhòr de nigheanan a" dannsa, uaireannan a" dì-aodach, uaireannan a" cur orra aodach a-rithist. Agus chan e dìreach trolls a bh" annta. Bha tràillean boireann daonna ann cuideachd.
  Thuirt Elfaraya le iongnadh:
  - Faodaidh daoine a bhith brèagha cuideachd!
  Chrath Trollead a cheann le gàire:
  "Seadh, gu h-àraidh ma nì thu briodadh roghnach orra! Tha mòran de na nigheanan aca fhathast gu math math. Agus le draoidheachd, faodaidh tu daoine a thaghadh, agus bidh iad nas lugha de lochdan. Agus faodaidh tu an cumail aig aois iongantach."
  Dh"aontaich Elfaraya:
  - 'S e, bu chòir riaghladh a dhèanamh air daoine nach eil airidh air a bhith nan tràillean ach air an son.
  Chrath am Marquis Troll a cheann:
  "Tha e soilleir gu bheil daoine air an sàrachadh leis na diathan as àirde. Mar sin na bruidhinn sinn mun deidhinn. Is dòcha gum bu chòir dhuinn ithe na àite?"
  Dhearbh an nighean-sìth:
  - Le toileachas! Chan eil am biadh sa phrìosan glè mhath. Tha e beag ann am meud agus bochd ann an càileachd.
  Chuir Trolled an t-òrdugh aige a-steach. Bha tràillean daonna brèagha, le sàilean rùisgte orra, a" frithealadh nam biadh blasta air truinnsearan òir. Bha na nigheanan donn is fèitheach. Bha na casan aca gu tur fosgailte le sgiortaichean goirid, agus cha robh ach stiall tana de dh" aodach làn glainne a" còmhdach an cuid cìochan. Bha fàileadh cùbhraidh daor air na tràillean agus bha iad a" gàireachdainn le fiaclan neamhnaideach.
  Bha iad coltach ri boireannaich nan sìbh, ged a bha iad beagan nas truime. Rinn Elfaraya sgrùdadh air na tràillean daonna le ùidh. Fhuair i iad taitneach don t-sùil. Gu h-àraidh leis gu robh muinealan nan tràillean tiugh, a" falach an cluasan.
  Bha am biadh sòghail agus cùbhraidh cuideachd. Bha na trollan cho math air còcairean ris na h-eilbh. Mar eisimpleir, bha am measgachadh de reòiteag gèadh, pineapple, agus connlaich dìreach blasta. Ach, bha na cuileagan-mara ann an seoclaid agus air cèic spong, measgaichte le dearcan-fraoich, cuideachd tlachdmhor.
  Agus tha am fìon an seo cho milis, cùbhraidh, agus a" cur blas air an teanga gu tlachdmhor. Tha e dìreach gun samhail.
  Dh'ith Elfaraya gu dùrachdach agus le toileachas. Rinn Trollead fàilte air a' bhòrd cuideachd, ach cha robh e cho dealasach.
  Agus dh'fhaighnich e:
  - A bheil an saoghal againn a' còrdadh riut?
  Fhreagair an t-elf gu h-onarach:
  "Tha thu a' dèanamh gu math. Ach tha a ràdh 'Is toigh leam e' nuair a tha cogadh a' dol co-ionann ri brath."
  Thug Trollead fa-near:
  - Ach feumaidh tu aideachadh, tha an cruinne-cè mòr, agus chan eil puing ann a bhith a" dòrtadh fala agus a" marbhadh a chèile!
  Dh"aontaich an t-elf le gàire anns an robh bròn:
  - 'S e, chan eil puing ann. Ach chan e sinne a cho-dhùineas sin, is iad na h-ùghdarrasan as àirde.
  Chrath am Marquis Troll a cheann agus thuirt e:
  - Mar sin òlamaid airson sìth, agus airson gun stad a leithid de ghealtachd.
  Cha do rinn Elfaraya gearan. Bhuail iad na cupannan daoimean aca ri chèile, agus an uairsin dhòirt iad an leaghan dath-emerald nan beul.
  Thug an t-eilbh fa-near:
  "Gu bunaiteach, le taing dha geasan dìon, chan eil mòran sìobhragan is trollan a" bàsachadh. Agus tha cogadh air a thighinn gu bhith na sheòrsa spòrs is dibhearsain."
  Chrath Trolleada a cheann:
  "Gu ìre, 's e. Tha e air a bhith na sheòrsa spòrs, no na cho-fharpais theicneòlais is draoidheil. Ach ann an da-rìribh, bidh creutairean tuigseach a" bàsachadh, agus tha sgrios ann, agus tha cosgaisean ann. Mar sin tha e na chlaidheamh dà-fhaobharach."
  Rinn Elfaraya gàire agus thuirt i:
  - Is fàinne a th" ann an gaol, agus chan eil crìoch air fàinne, mar a tha fios aig a h-uile duine!
  Shoilleirich an Troll Marquis:
  - 'S dòcha gun robh thu airson cogadh a ràdh?
  Chrath an t-eilean a ceann ann an aonta:
  ""S dòcha, ach shleamhnaich e a-mach gu fo-mhothachail, "gaol!" Co-dhiù, tha e cho sìmplidh - chan urrainnear stad a chuir air!"
  Ghabh Trolleada agus thòisich e ri seinn na ghuth òige:
  Rugadh mi anns na h-amannan cruaidh sin,
  Na dh"fhuiling an dùthaich ann an caos...
  Ar Trollia rèidh,
  Cha mhòr nach do bhàsaich mi ann an teine a" chogaidh!
    
  Bha mòran stoirmean tàirneanaich is foill ann,
  Bha oir nan troll a" lasadh mar choinneal...
  Agus uaireannan bha e gu math mì-mhodhail,
  Gu dearbh, chan e pàrras a th" ann am beatha!
    
  Bha mi nam bhalach glè shùbailte, gu dearbh,
  Beòthail, sunndach, dìreach spionnadh ...
  Ann an cuideachd charaidean, tha fios agad, chan eil annad ach leannan,
  Balach cho grinn!
    
  Ach chuir droch dhaoine am balach an grèim,
  Chaidh am balach a thilgeil dhan phrìosan sa bhad...
  Bhuail na poileis an sin mi gu cruaidh,
  Chan eil mi a' tuigsinn càit an deach an cogais!
    
  Chaidh sàilean rùisgte a" bhalaich a bhualadh,
  Agus loisg iad e le dealan, gu cruaidh agus gu dian...
  Bhuail iad mi anns na dubhagan le bataidean,
  Cha b" urrainn dhaibh eadhon cùisean a dhèanamh nas miosa!
    
  An uairsin chaidh a chur chun na sgìre,
  Obraich mar bhalach madaidh-allaidh mì-mhodhail...
  Ach ghlèidh am balach a uaill ann am braighdeanas,
  Agus thionndaidh mèirleach fìor a-mach!
    
  Ach faodaidh duilgheadasan a bhith aig beatha cuideachd,
  Na ruith dìreach chun an tuagh...
  Biodh atharrachaidhean mòra romhainn -
  Tha am balach air fàs nas làidire bho seann amannan!
    
  A-nis tha e na oifigear, na shaighdear mòr,
  Shabaid e gu gaisgeil - saighdear gaisgeil...
  Chuir e stad air ionnsaigh an t-sluaigh fhiadhaich seo,
  A" cur buidhnean den olc gu ifrinn!
    
  Shoirbhich leis saorsa ùr a chruthachadh,
  Ged a bha e uaireigin na eucoireach olc...
  Agus tha e dha-rìribh a" brosnachadh fasan eadar-dhealaichte,
  Tha an duine seo mòr agus mòr!
    
  Uill, tha fios aig spiorad nan troll mar a shabaideas e,
  Agus tha mi a" creidsinn gun buannaich e gu cinnteach...
  Chan e ridire le anam a th" ann, smaoinich air mar chleòc,
  Tha lann agus sgiath làidir aige!
    
  Mar sin a-nis, is e an t-oifigear seo an tè as fhuaire,
  Cho-dhùin mi cuideachadh a thoirt do Fuisky anns na blàran...
  Cuiridh e suas na beàrnan gu spòrsail -
  Seallaidh e cumhachd uabhasach mòr!
    
  Cha chuir na h-eilfean agus na droch-dhroch-ghràidh ruaig oirnn,
  Agus dha na feadhainn eile, a thug ionnsaigh gu h-obann air Trollia...
  Thig ùrachaidhean glòrmhor don Dùthaich Mhàthar,
  Agus tha an nàmhaid air a bhualadh ceart san t-sùil!
    
  Coileanaidh sinn na rinn an rìgh cumhachdach,
  Bidh e comasach dha tiodhlac a thoirt don Dùthaich Mhàthar...
  Sgaoilidh a" ghaoth na neòil thairis air Trollia,
  Tha gunnaichean-inneil a" losgadh sgaoth de chriosan!
    
  Leig leis na Fuisky riaghladh a-nis air an Dùthaich Athar,
  Cuiridh sinn buaidh air an t-saoghal gu lèir ann am blàr...
  Agus faodaidh e bualadh gu làidir,
  Agus an dèidh a" bhlàir bidh cuirm shòghail againn!
  CAIBIDEIL 14
  Thàinig Elfaraya thuice. Bha i anns an uaimh a-rithist. Agus bha a làmhan, a casan agus amhach ceangailte.
  Dè eile a dh"fhaodadh tu a bhith an dùil bhon Bhan-diùc, tha i ro ghlic.
  Chan eil earbsa aige idir ann an duine sam bith. Feumar a ràdh gur creutairean glè ghlic a th" ann an cait.
  Rinn Elfaraya gàire le a ceann. Bha a ceann goirt, mar gum biodh i air a bhith air a goirteachadh le ceann goirt.
  Tha, tha i ann an trioblaid. Is dòcha nach bu chòir dhi a bhith air co-obrachadh?
  Air an làimh eile, dè eile a b" urrainn dhi a dhèanamh? Bhiodh iad air a cur fo chràdh cruaidh cuideachd. Agus cha bhiodh i air dad a choileanadh, dìreach barrachd fulangais agus, aig a" char as fheàrr, bàs urramach. Ged a tha roghainnean ann eadhon an seo.
  Is e dìreach miann a bhith a" cumail ri beatha a th" ann gu bheil na sìthichean beò cho fada gun a bhith a" fàs sean no tinn, is nach eil miann aca bàsachadh. Agus cha bhith duine gan breithneachadh airson seo.
  Shuidh Elfaraya airson greis, an uairsin thòisich i a" suathadh nan ceanglaichean slabhraidh ri chèile a-rithist. Bha e fuar fon talamh, às dèidh a h-uile càil, agus bha feum aice air blàthachadh. Agus dh"obraich an nighean-sìfhe gu lùthmhor. Bha i eadhon nas toilichte.
  Thòisich planaichean a" priobadh nam cheann. Gu dearbh, chunnaic mi tro na slabhraidhean agus thug mi ionnsaigh air na geàrdan nuair a dh"fheuch iad ri dhol a-steach. Agus an uairsin...
  An uairsin cha do dh"obraich cùisean a-mach idir. Mura biodh sinn air ar-a-mach nan hobbit a thòiseachadh. Bhiodh cothrom air choreigin ann an uairsin, ach bhiodh e caol. Chan urrainn dhut seasamh leat fhèin an aghaidh a" phlanaid gu lèir.
  Bha an nighean sìlfeach, ban-iarla uasal, ann an trioblaid. Co-dhiù, bha feum air na slabhraidhean a ghearradh troimhe. Agus an uairsin chì sinn. Is dòcha gum b" urrainn do chlann shìorraidh nan hobbits a dhol còmhla rithe. "S e sin, obair agus sabaid airson saorsa.
  Rub an nighean ceanglaichean slabhraidh thiugh. Bha am meatailt gu math làidir, ged a dh" fhaodadh an t-iarann a chaidh a chleachdadh airson prìosanaich a bhith nas miosa. Ach a rèir coltais bha an cealla seo airson nan aoighean as urramaiche. Rub an t-elf, an dòchas gum biodh ùine gu leòr aice.
  Bha sin sgoinneil. Agus lean a" bhan-iarla elfhinn oirre a" suathadh, gus nach do bhlàthaich i a-mhàin ach gun do thòisich i ri fallas eadhon.
  Mar a chaidh an ùine seachad agus na gluasadan a" fàs aon-fhillte agus cunbhalach, thòisich Elfaraya a" smaoineachadh air dealbh inntinneach agus leantainn air an aisling roimhe.
  Às dèidh dhaibh a" mhòr-chuid den bhuidheann a bha a" tighinn air tìr a ghearradh sìos, thòisich na nigheanan a" losgadh air na daoine a thàinig beò. Dhaibhsan, bha e gu leòr pìos beag de chorp fhaicinn agus ionnsaigh a chur an sin.
  "Mar a chì sinn, tha e tòrr nas fhasa san dòigh seo!" thuirt Elfaraya.
  Agus an uairsin bha oidhirpean ann airson greanaidean a losgadh sìos. Ach dha na nigheanan a bha a" losgadh sìos dealain-dè agus cuileagan comharraichte aig astar dà cheud meatair, cha robh seo na thargaid cho uamhasach. Is e an aon rud a th" ann, gu bheil cus thargaidean ann airson losgadh sìos aig an aon àm.
  "A Dhè naomh, dèan tròcair air an anaman," thuirt bilean Elfarai gu sàmhach. "Tha an t-slighe pheacach aca air an talamh air a bhriseadh. "S ann as fheàrr, nas lugha de phian ifrinn."
  Thuirt Drachma, gun mòran faireachdainn, gun teagamh:
  - Is e an nàmhaid an nàmhaid, agus feumar a sgrios.
  Dh"fhaighnich Elfaraya, a" suathadh bonn lom a coise donn, mealltach,
  - Gun tròcair?
  Dh"èigh a" bhan-iarla nimph a-mach:
  - Tha!
  "Chan urrainn dhomh seo a dhèanamh! Ma mharbhas mi thu, bidh aithreachas orm gu cinnteach, "s e sin an seòrsa duine a th" annam." Ruith deòir neamhnaideach sìos gruaidh an sgapaidh.
  ""S e do leum mar stoirm tàirneanaich, "s do bhriathran mar bhuille! Cha chuir ach deòir rionnag luach air tiodhlac Dhè!" sheinn Drachma.
  Bhuail Elfaraya còig greanaidean a-mach às an adhar, ag adhbhrachadh gun spreadh iad. Am measg an fheadhainn a spreadh bha greanaidean snàthaideach. Cha robh an sgaoileadh cho farsaing ri dà cheud meatair, ach bha dùmhlachd an dochann mòran nas motha. Nuair a bhuaileas snàthad, bidh i a" snìomh, a" reubadh clò, ag adhbhrachadh leòntan uamhasach. A-nis bha na paraisiutairean ga fhaicinn gu dìreach. Dh"fhuiling an fheadhainn nach deach a mharbhadh sa bhad gu h-uamhasach. Gu sònraichte nuair a bhuail e an t-sùil, b" e fìor bhuille a bh" ann, crìonadh.
  "Uill, uill!" dh"ainmich Elfaraya, a" pronnadh cearban grànda le a h-òrdagan rùisgte. "Tha e coltach gu bheil clocaichean-rabhaidh an nàmhaid air a dhol sàmhach."
  Dhearbh Drachma ann an tòna misneachail:
  - 'Seadh, a ghràidh! Tha buill-bodhaig a' bhàis air an cumail fodha.
  Mhair am maor beò, agus choinnich Shafranik bàs furasta. Ruith na nigheanan suas chun oifigear a bha a" gearan. Sheas Drachma le a sàil lomnochd air cas sìnte Fob Dowell.
  Rinn a" bhan-iarla nimph gàire:
  - Uill, innis dhomh dè tha fios agad! Air neo bidh e na tholl dubh!
  Agus sgreuch muc-ghille leòinte mar fhreagairt:
  - Tha fios agam air a h-uile càil! Innsidh mi dhut a h-uile càil!
  An seo feumaidh tu na ceistean ceart fhaighneachd. Tagh an seata cheart. Aig an aon àm, thoir beagan stealladh brosnachail don nàmhaid air an lubricadh le fuasgladh gus a thoirt air bruidhinn. Ach, cha robh fios aig a" mhàidsear ach glè bheag, agus thilg na nigheanan cagnadh is sguir iad den ionnsaigh chorporra aca.
  "Tha ceasnachadh amadan coltach ri uisge a bhualadh ann am mortar, tha a chràdh coltach ri asal a bhualadh!" dh"ainmich Drachma.
  "Tha thu ceart mu dheidhinn sin, a charaid!" dh"aontaich Elfaraya. "Mar sin dèanamaid rudeigin nas fheumail."
  Ruith na nigheanan le an uile neart, a" lasadh am bonnan rùisgte, a" deàrrsadh mar sgàthanan, le lùb grinn an sàilean rùisgte gus dèanamh suas airson an ùine a chaidh a chall.
  Cha do lughdaich iad sìos beagan ach nuair a bha iad a" tighinn faisg, gus nach tòisicheadh aon de na geàrdan a" losgadh le eagal.
  Chaidh fàilte mhòr a chur air na nigheanan, agus bha iad deònach an t-eòlas aca a cho-roinn. Mar a dh"innis an t-Acadamaiche Kforurchatov dhaibh, bha a" chiad mhicrochip coimpiutair air a chur ri chèile mu thràth agus bha coimpiutair stèidhichte air transistor deiseil.
  - Iongantach! - Thuirt an Drachma seachd-dhathach glè bhrèagha. - Tha mi a" faicinn nach eil thu a" caitheamh ùine sam bith.
  "Gu dearbh!" Thug Kforurchatov toitean don nighean. Dhiùlt i e.
  - Bidh smocadh a" caolachadh nan soithichean fala san eanchainn, agus tha sin a" ciallachadh gu bheil e a" dèanamh cron air pròiseasan smaoineachaidh.
  Rinn e gàire beag:
  - Air an làimh eile, tha e gam chuideachadh.
  Le faireachdainn na sùilean emerald, rinn Drachma gearan gu làidir:
  ""S e mealladh agus fèin-hipnosis a th" ann air adhbhrachadh leis an druga nicotine. Tha mi a" moladh na leanas: seiseanan electrotherapy, acupuncture, còmhla ri cungaidhean ceimigeach. Bu chòir seo do chuideachadh gu sònraichte. Leasaichidh e pròiseasan smaoineachaidh chan ann a-mhàin dhutsa, ach dha na h-oileanaich cuideachd."
  Dh'fhaighnich an t-oifigear:
  - Dè, a bheil dòighean agad mu thràth?
  Fhreagair Drachma le misneachd:
  "Chaidh cuid dheth a mhapadh a-mach, ach an-dràsta, chan eil ann ach toiseach tòiseachaidh. Bidh farsaingeachd an rannsachaidh a" fàs eadhon nas fhaide san àm ri teachd. Leasaichidh sinn dòighean ùra, oir chan eil sinn ach aig an fhìor thoiseach. Tha corp an duine làn de stòrasan. Chan eil neach a" cleachdadh ach ceud mìleamh de chomas an eanchainn, agus aon gu dà sa cheud den chomas corporra aca. Eadhon sinne, nigheanan Terminator, tha sinn fada bho bhith a" cleachdadh ar comasan 100 sa cheud."
  Gàire iongnaidh mar fhreagairt:
  - O, tha seo a" fosgladh chothroman farsaing!
  Rub nighean mhòr, eireachdail, aon chois lomnochd an aghaidh na coise eile agus rinn i gàire:
  Chan urrainn dhut fiù 's smaoineachadh! Dìreach smaoinich air. No an àite sin, na smaoinich, dìreach gnìomhaich!
  Leugh na h-ollamhan gu dùrachdach na sgrìobh na bòidhcheadan; bha iongnadh orra le doimhneachd agus mionaideachd nan creutairean a bha coltach ri òg.
  "Sgoinneil!" thuirt Fabricosov. "A bheil ur cuirp ag obair aig ceud sa cheud?"
  "Gu mì-fhortanach, chan eil! Ach meudaichidh sinn ar comas fhèin," thuirt Drachma. "Mhol Dia an t-elf à crèadh, ach chan e sin adhbhar airson fuireach na phoit."
  Bhrosnaich Fabricosov:
  "Glè èibhinn! Ach gu dearbh..." Dh"ìsleich e a ghuth. "Ged nach eil e na chleachdadh san ìmpireachd againn, chan eil mi a" creidsinn ann an Dia."
  Rinn a" bhan-iarla nimph gàire:
  - Mar an ceudna! Agus tha mo charaid air a bhith air a glacadh le creideamh. Gu dearbh, tha i a" tòiseachadh a" claonadh a dh"ionnsaigh Aidbheantachd.
  "Na bi nad bhreug, a Dhrachma!" spreadh Elfaraya. "Cha tuirt mi a-riamh dad mar sin."
  Agus bhuail i a cas lom, donn, fèitheach agus gràsmhor.
  Thuirt a" bhan-iarla nimph:
  "Ach smaoinich mi air! Is e rud beag a th" ann, ge-tà. Tha beagan bheachdan agam air mar a chuireas mi còmhla farsaingeachd greanad AM-200 le dùmhlachd nan dreachan Ameireaganach le sròn-snàthaid."
  Dh'fhaighnich an t-ollamh:
  - A bheil e iom-fhillte?
  "Chan eil, tha e gu math sìmplidh. Cha bhith againn ri loidhnichean cinneasachaidh atharrachadh," thuirt an Drachma àlainn, a" leum air a casan donn, fèitheach.
  Cha robh Elfaraya fhathast ann am fiachan:
  - Agus tha beagan bheachdan agam air mar as urrainn dhomh astar tùsail peilear raidhfil ionnsaigh Fobolensky a mheudachadh, a" meudachadh comas amas agus a" briseadh tro armachd bodhaig.
  Mhùmhlaich an t-ollamh:
  - Uill, chan eil sin dona an dàrna cuid. A bheil na h-atharrachaidhean cudromach?
  Thuirt an terminator bàn gu geur:
  - As ìsle!
  Is e am freagairt loidsigeach:
  - An uairsin cha bhith e ro dhaor.
  "Tha dòighean ann cuideachd air cumhachd spreadhaidh daineamait a mheudachadh gu mòr. Stuthan beaga a bharrachd," thòisich na nigheanan.
  "Dòighean ùra airson stàilinn a dhèanamh co-mheasgaichte agus armachd a neartachadh. Teicneòlasan an ama ri teachd," dh"ainmich Elfaraya.
  Thug na nigheanan obair dha na h-ollamhan. Chuimhnich an inntinnean a h-uile càil sìos chun mhion-fhiosrachadh as lugha. Ged a tha daoine iongantach ann am measg dhaoine àbhaisteach nach dìochuimhnich dad agus a chuimhnicheas fiosrachadh gu sgiobalta, tha daoine le leasachadh ginteil eadhon nas comasaiche air seo.
  Thug Fabricosov fa-near:
  "Thrèan mi mo chuimhne airson ùine mhòr. San fharsaingeachd, faodaidh elf no troll, gu h-àraidh fo hipnosis, a h-uile càil a chuimhneachadh, eadhon an ùine aca sa bhroinn. No às deidh sreath de dh"eacarsaichean sònraichte, ach cha do ràinig mi àirdean cho àrd sin a-riamh. Ach, tha coltas gu bheil thusa air adhartas mòr a dhèanamh."
  "Chuidich iad sinn! Tha comas inntleachdail mòr air a chruinneachadh aig an ELFSB. Tha diofar dhòighean trèanaidh aca airson feachdan sònraichte agus luchd-saidheans, a bharrachd air cungaidh-leigheis adhartach. Tha iad comasach air chan e a-mhàin a" bhodhaig ùrachadh, ach cuideachd an inntinn," dh"ainmich Drachma.
  Rinn Fabricosov beagan notaichean na leabhar notaichean. Thug Elfaraya fa-near:
  - Nam àm-sa, bhiodh tu dìreach air a luchdachadh a-steach don choimpiutair.
  Leig an t-ollamh osna:
  - Tha e ro throm.
  - Nam àm-sa, bhiodh cumhachd echelon dealanach gu lèir a" freagairt ann an cùis uaireadair.
  Sheall Elfaraya am bracelet coimpiutair air a dùirn. Agus bhris i a h-òrdagan rùisgte.
  Drachma air a dhearbhadh:
  - A dh"aithghearr bidh e comasach dhut fear a dhèanamh cuideachd. Cuidichidh sinn. A bheil thu a" tuigsinn meanbh-sgloinean?
  Fhreagair an t-ollamh le osna:
  "Tha sinn a" feuchainn! Chan eil e furasta rudeigin mar seo a chur ann an cinneasachadh gnìomhachais. Is dòcha gun do thog e ùine mhòr gus faighinn ann anns an t-saoghal agadsa cuideachd!"
  Fhreagair Elfaraya le pathos:
  - Fìor! Agus a bhith onarach, chaidh a" mhòr-chuid de na teicneòlasan a leasachadh le Ameireaganaich. Tha sinn cuideachd air adhartas mòr a dhèanamh anns na bliadhnachan mu dheireadh, le taing dha petrodollars.
  Rinn Drachma cabhag gus a chur ris, agus rinn a h-òrdagan lom air a casan luath mìorbhailean fìor:
  "Tha luchd-saidheans air stad a bhith a" teicheadh thar-thurasachd. Ach, chaidh ar leasachadh nuair a bha an dùthaich fhathast car bochd. Ach bha luchd-saidheans dùthchasach ann nach robh fo eagal duilgheadasan."
  Dh'fhaighnich Fabricosov, fiosrach:
  - Agus cò dìreach a bh" ann?
  "Chaidh am fiosrachadh seo a chumail bhuainn. Chan eil fios carson," thuirt Drachma. "Ach is dòcha gur e dìomhaireachd ro chudromach a th" ann airson a bhith earbsach eadhon dhuinne."
  Chrath an t-ollamh a cheann beagan liath:
  - Ceart gu leòr, a nigheanan, innleaichibh! A bheil feum agaibh air daoine airson ur deuchainnean?
  "Cha dèan e cron," thuirt Elfaraya.
  Sgrìobh na nigheanan gu math luath, chan ann a-mhàin len làmhan ach cuideachd len casan, agus airson dà uair a thìde roinn iad na dòighean agus na modhan aca. Thuirt an Drachma a bha cho glic:
  ""S neònach gu bheil na leasachaidhean seo uile gan cur an gnìomh cho slaodach, nam measg nar dùthaich fhèin. Às dèidh a h-uile càil, dh"fhaodadh ìre ar n-airm gu lèir a bhith air a leasachadh gu mòr. Agus dh"fhaodadh gum biodh beagan leasachaidh inntleachdail aig na daoine." Thog an nighean nimfeach a cas agus thionndaidh i a h-òrdagan lom, sgiobalta, le ìnean snasta aig a teampall. "Agus tha mòran oileanach den bheachd gur e maids eadar Elfia agus Fanad a th" ann am Blàr na Deighe."
  "Fanada! "S e sgìre den CSA a th" ann a-nis. Tha na daoine bochda sin, co-dhiù leth den t-sluagh, no seasgad sa cheud, air an cur an grèim ann an campaichean-cruinneachaidh," dh"ainmich an t-Ollamh Fabricosov. "Ach, san t-saoghal agaibhse, is dòcha gur e dùthaich gu tur sìobhalta a th" ann."
  "Agus gu math beairteach! Fhuair iad eadhon air ar putadh gu aon taobh aig na h-Oiliompaics." Rinn Elfaraya cliog le teanga. "Ach tha sin air sgàth gun do ghoid na h-oifigearan cus. Rè na h-èiginn, ghoid iad eadhon barrachd. Ged a tha mi nam Chrìosdaidh, tha mi a" smaoineachadh gum bu chòir oifigearan riaghaltais coirbte a bhith air an spìonadh."
  Agus chlic an nighean a-rithist, an turas seo le a òrdagan rùisgte, cho cruaidh is gun do thuit am mosgìoto sìos marbh.
  "Deagh bheachd, ged nach eil eagal leis fhèin gu leòr!" thuirt an t-ollamh. "Gu sònraichte, bu chòir do oifigear a bhith beairteach, an uairsin falbhaidh an fheum air goid."
  Lean Drachma oirre a" sgrìobhadh le a dà làmh agus, rud a bha drùidhteach cuideachd, le a casan grinn, cho luath ri spògan muncaidh:
  Tha fios agam air na dòighean hipnosis as ùire.
  ""S e rud saidheansail a th" ann, ach tha feum air tiodhlac sònraichte," thuirt Fabricosov. "Ach tha d" inntinn ro sheasmhach airson nigheanan a chur ann an trance. Ach, tha mi a" moladh fèin-hipnosis; dùisgidh e comasan a bharrachd annad."
  ""S e deagh bheachd a tha sin, feuchaidh sinn ris gu cinnteach," thuirt Elfaraya. "Fàsaidh ar comasan."
  Bha aig na nigheanan ri mion-fhiosrachadh sònraichte a mhìneachadh, an dà chuid mu mhicrochips agus teicneòlas itealain. Gu sònraichte, dè a th" ann an einnseanan ultra-ath-ghnìomhach, co-mheasan stuthan cur-ris armachd, mar a tha dìon fiùghantach ag obair, agus mòran a bharrachd. Tha an diabhal anns na mion-fhiosrachadh, dìreach mar a dh" fheuch sgrìobhadairean ficsean saidheans uaireigin ri prionnsapalan obrachaidh inneal-tìm a mhìneachadh fhad "s a bha iad a" seachnadh nam mion-fhiosrachadh as cudromaiche. Dh" fhaodadh neach cuideachd teòiridh Mharxach a chuimhneachadh, far nach deach na slatan-tomhais as cudromaiche airson taghadh an ro-ghàirdean obrach mionlach a mhìneachadh. Sgrìobh Efenin leth-cheud leabhar, ach dh" fhàg e às na mion-fhiosrachadh as cudromaiche. Air an làimh eile, ghnìomhaich Phtalin gu mì-chùramach, ged a bha na h-amasan aige ceart san fharsaingeachd. San fharsaingeachd, tha eaconamaidh a" mhargaidh air a bhith a" crìochnachadh; tha eaconamaidh phlanaichte fada nas èifeachdaiche. Dhearbh an Dàrna Cogadh seo, ged nach robh e gu tur. Mar eisimpleir, rinn na h-Ameireaganaich faisg air trì uiread de phlèanaichean na an t-Aonadh Sobhietach, agus feadhainn nas daoire aig an sin. Ach tha grunn thursan nas lugha de armachd agus tancaichean aig an CSA, ma chunntas tu gunnaichean fèin-ghluasadach, ach tha buannachd aig an ELSSSR ann an làmhachas agus mortaran, ach timcheall air leth uiread de ghunnaichean inneal.
  Tharraing Drachma diagram:
  "Faodar na monoplanes seo a dhèanamh à foam. Tha iad saor agus fo smachd luing-stiùiridh sìmplidh. Tha an siostam smachd gu math adhartach, a" dèanamh itealain agus tancaichean eadhon nas èifeachdaiche. Gu sònraichte, tha e nas luaithe freagairt - chan eil feum air ruighinn airson an luamhan; is e putadh sìmplidh putan a h-uile rud a dh" fheumas tu. Tha thu air a mhaighstireachd mu thràth."
  Chrath an t-ollamh a cheann gu làidir:
  - 'S e, tha e a' coimhead adhartach.
  "A bharrachd air an sin, thàinig bruadar Ferushev mu bhith a" fàs arbhair ann an Cearcall Artaigeach gu buil às deidh don ghine ròin a bhith air a thar-phlandadh a-steach do chluas. Tha fios agam air a fhoirmle agus mar a tha e air a cho-chur." Chuir Drachma, le òrdagan lom a casan luath, donn, pìos guma na beul. Bha e dùbailte riarachail a cuid inntleachd a nochdadh agus aig an aon àm a" blasad rudeigin daingeann is milis air a teanga.
  "Nach eil seo cunnartach don chorp daonna?" dh"fhaighnich an t-ollamh.
  An turas seo fhreagair Elfaraya, a" cliogadh a h-òrdagan rùisgte:
  - Chan eil! Gu h-àraidh leis gun deach gine muice a thoirt a-steach do arbhar, a thug air fàs nas luaithe agus barrachd beathachaidh a bhith ann.
  Dh"fhaighnich an saidheansair lèirsinneach Fabricosov:
  - Agus an gine radain airson torachas?
  Thug an nighean bhàn fa-near:
  "Anns a' chùis seo, bhiodh locuist nas fheàrr. Bhiodh e nas èifeachdaiche. San fharsaingeachd, 's e ceum mòr air adhart a th' ann am measgachadh ginean. Tha mi eadhon air beachdachadh air obrachadh orm fhìn."
  Bha an t-ollamh beagan iongnaidh:
  - A bheil dad sònraichte a b" urrainn dhomh a leasachadh? Tha thu foirfe mu thràth. Gu h-àraidh a thaobh coltais!
  Mhìnich Elfaraya:
  - Atharraich structar a" phròtain fhèin. Chan e pròtain àbhaisteach a th" annainn; tha e air atharrachadh, ach tha e fhathast na structar gu math so-leònte.
  Rinn Fabricosov gàire gruamach:
  - Math a rinn thu, a nigheanan. An urrainn dhut toirt orm coimhead nas òige?
  Chrath a" chaileig bhàn a ceann ann an aonta:
  - Ann an teòiridh, tha rudeigin mar seo gu tur taobh a-staigh comasan saidheans.
  "Tha saidheans-leamhnais nas motha na comasach air spot maol Filich a sgeadachadh!" thuirt Drachma gu fealla-dhà, abairt an-aghaidh nan Sobhietach.
  Bha iongnadh air an t-ollamh:
  - Eflenina?
  Rinn a" bhan-iarla nimph gàire le gàire:
  - 'S e, thug iad Elftrograd mar urram dha eadhon. Tha dàn beag ann eadhon.
  Sgrìobhas Fenin bhon uaigh, na cuir fios air Feningrad, b" e Felt Mòr a thog e, chan e mise, bastard maol!
  Chuir Elfaraya ris:
  - Eadhon ann an Theblia thathar ag ràdh mu Phoenicia: - Agus their am fear maol air a chuthach nach eil Dia ann.
  Agus an uairsin smaoinich am boireannach fionn, is dòcha gu robh iad a" bruidhinn mu chuideigin eile, ach maol is fuilteach cuideachd!
  Ghabh na nigheanan beagan fois agus thòisich iad air dannsa, ach chaidh an idyll a bhriseadh le dùbhlan ris nach robh dùil.
  Tha am Marshal Elfasilevsky airson bruidhinn riut.
  Chrath Elfaraya agus Drachma a cheann:
  - Is urrainn dhuinn a dhèanamh! Tha mi a" smaoineachadh gu bheil sinn air do chumail trang gu leòr?
  Dhearbh Fabricosov:
  - Thar gach reusan. Tha mo cheann a" sgoltadh. Nigheanan cho glic. Chòrd tar-chur ginean bheathaichean gu lusan rium gu sònraichte. Ach tha e comasach gum faodadh mearachdan ginteil tachairt anns an neach fhèin.
  "Cuiridh sinn a h-uile càil ceart," thuirt Drachma, a" dèanamh gluasad faireachail. "Tha nàdar cam, ach tha inntinn an duine na dìriche!"
  "Tha seo an aghaidh Dhè!" Sheall Elfaraya bagarrach.
  Rinn a" bhan-iarla nimph gearan gu loidsigeach:
  "Tha e an aghaidh amaideachd! Ach, mar a thuirt mi mu thràth, tha fìrinn ar beatha fhèin an aghaidh Dhè. Tha comas aig adhartas duine a thogail, agus mar sin, a thoirt nas fhaisge air an Uile-chumhachdach!"
  Shoilleirich an nighean bhàn:
  - Tha thu a' gabhail seo ro litireil.
  Thug Fabricosov iad:
  "Chan eil e math a bhith gad chumail fhèin a" feitheamh ri oifigear àrd-inbhe. Bheir mi dhut an 800mh Fercedes as ùire."
  "Chan eil feum air, ruigidh sinn ann gu luath," thuirt Elfaraya.
  Bha iongnadh air an t-ollamh:
  An urrainn dhut càr a thoirt seachad?
  Mar fhreagairt, sheinn Drachma gu sunndach:
  - Uill, carson, carson, carson,
  An robh an solas trafaic uaine?
  Uile air sgàth, air sgàth, air sgàth,
  Gu robh e ann an gaol le beatha!
  Ann an aois na luaths, solais dealain,
  Thionndaidh e air leis fhèin,
  Gus am bi mo ghaol as teotha,
  Tha an solas uaine air tighinn!
  Agus bhuail an dithis nighean an casan lom, grinn, fèitheach agus sheinn iad:
  Agus bidh a h-uile duine a" ruith, a" ruith, a" ruith, a" ruith,
  Agus tha e a" deàrrsadh!
  Agus bidh a h-uile duine a" ruith, a" ruith, a" ruith, a" ruith,
  Agus tha e na theine!
  Agus ghlac na gaisgich e agus bhuail iad a chèile leis na sàilean rùisgte aca, agus às an seo, thuit sradagan de gach dath den bhogha-froise sìos gu litireil.
  Thuirt Drachma gu sgiobalta:
  Tha onarachd na bhun-bheachd roghnach, tha mealladh uile-choitcheann!
  Dè an diofar eadar tàileasg agus poilitigs?
  Ann an tàileasg tha a" gheama co-ionnan, ach ann am poilitigs bidh ceann-tòiseachaidh aig an riaghaltas an-còmhnaidh!
  Ann an tàileasg, tha trioblaid ùine aig deireadh a" gheama, ach ann am poilitigs tha e an-còmhnaidh ann!
  Ann an tàileasg, tha ìobairtean saor-thoileach, ach ann am poilitigs tha iad an-còmhnaidh air an èigneachadh!
  Ann an tàileasg, thèid na pìosan a ghluasad aon às dèidh a chèile, ach ann am poilitigs, cuin a thogras na h-ùghdarrasan!
  Ann an tàileasg chan urrainn dhut gluasadan a thoirt air ais, ach ann am poilitigs, thathas ga dhèanamh aig a h-uile tionndadh!
  Tha riaghladair air a chuairteachadh le nithean neo-ni coltach ri clach ann an suidheachadh truagh; tuitidh a luach agus seargaidh e gu neo-sheachanta.
  Chan eil an rìgh-chathair, eu-coltach ris an leabaidh, air a roinn ach le daoine lag!
  EPILOG.
  Mu dheireadh, bhris a" chiad cheangal san t-slabhraidh, agus shaor Elfaraya a h-amhaich. Ach, bha a làmhan agus a casan lomnochd ceangailte le stàilinn làidir. Cha b" urrainn dhi teicheadh fada mar sin. A bharrachd air an sin, shìn an t-slabhraidh agus bha i na seasamh anns a" bhalla, a làmhan agus a casan.
  Agus lean a" bhan-iarla elfh air a" suathadh nan ceanglaichean slabhraidh seo. Agus dh" fhaodadh seo ùine mhòr a thoirt.
  Rinn Elfaraya gàire beag agus thuirt i gu feallsanachail:
  - Chan urrainn dhuinn a ghiùlan, chan urrainn dhuinn a ghiùlan!
  Am meadhan na h-obrach, rinn doras na cealla sgreuchail a-rithist; bha cuideigin a" fosgladh a" ghlasa.
  Leum a" bhan-iarla sìobh air ais agus ghuidh i gu sàmhach nach mothaicheadh iad gun robh i air aon de na slabhraidhean a ghearradh.
  Chaidh a" Bhan-diùc a-steach, agus na geàrdan, an neach-crìochnachaidh corrach, agus fear eile den t-seòrsa sin, a rèir coltais na ghunnaiche, agus na balaich thràillean na dèidh.
  Choimhead a" Bhan-diùc air Elfaraya, thug i sùil air an t-slabhraidh bhriste agus thuirt i:
  "Cha do chuir sibhse ùine am mugha! Ach cha do chuir sinne an dàrna cuid. Tha na buill-airm deiseil agus tha an t-arm deiseil airson caismeachd. Tha mi a" smaoineachadh gu bheil goireasan agus àrd-cheannas teicneòlach gu leòr againn gus a" phlanaid a ghabhail thairis. Agus sa chùis seo, chan e a-mhàin nach eil feum oirbh tuilleadh, ach tha sibh eadhon cunnartach."
  Dh"èigh Elfaraya:
  "Tha fios agam air mòran, tha mòran a bharrachd bheachdan agam! Is urrainn dhomh armachd a chruthachadh a cheannsaicheas chan e a-mhàin an saoghal, ach an cruinne-cè gu lèir!"
  Rinn a" bhan-diùc-chat gàire agus fhreagair i:
  "Chan eil feum againn air sin. Nì cus àrd-cheannas teicneòlach cogadh sgìth. Agus is toigh leam e nuair a bhios blàran spòrsail! Mar sin, tha do chinneadh seulaichte."
  Mhol fear-crìochnachaidh a" ghnome:
  Thoir dhomh i. Cràdhaidh sinn i gu bàs. Bidh e na thoileachas dhomh, agus cha bhi a bàs furasta idir.
  Fhreagair a" Bhan-diùc:
  "Gu cinnteach cha bhi a bàs furasta! Ach beagan eadar-dhealaichte. Loisgidh sinn i beò aig a" chrann-ceusaidh, còmhla ris an òganach seunta. Agus cruinnichidh sinn na daoine airson a" chur gu bàs."
  Rinn an gnome-cur gu bàs gàire agus dh"imlich e a bhilean tiugh le a theanga:
  - 'S e deagh bheachd a tha sin! Uill, deagh fhortan dhut.
  Rinn an cat uasal gàire:
  "Tha mi air an òrdugh a thoirt seachad mu thràth teine a thogail agus na daoine a chruinneachadh. Chan fhaod sinn dàil a chur, air neo thig an creutair seo suas le cleas air choireigin airson teicheadh. Cuir slabhraidhean oirre nas teinne!"
  Ruith balaich an hobbit gus an òrdugh a leantainn. Dh"èigh Elfarai:
  - Stad! A bheil sibh dha-rìribh ag iarraidh gum bi na cait shalach seo a" cur dragh oirbh tuilleadh? Thigibh air adhart, a hobbits, buailibh iad!
  Shlaod na balaich tràillean beagan sìos. Dh"èigh a" Bhan-diùc:
  "Na smaoinichibh air idir! Tha comharra na h-ùmhlachd air gach aon agaibh air a ghualainn, agus ma thionndaidheas sibh an aghaidh ur maighstirean, cha bhi bàs corporra a-mhàin romhaibh, ach ifrinn shìorraidh airson ur n-anama cuideachd!"
  Ghluais na balaich thràillean agus thòisich iad ri Elfaraya a chur ann an geimhlean, no an àite sin, dhì-cheangail iad i bhon bhalla cloiche agus chuir iad slabhraidh ùr timcheall a h-amhaich, agus a bharrachd air sin chuir iad grunn shreathan de stàilinn agus uèir bhiorach ris.
  Cha robh e a-mhàin nàireach do Elfarai, ach bha e gu math pianail cuideachd.
  An uairsin chuir iad coilear eile oirre, cha mhòr gun do mhùch iad i. Agus rug an dàrna abhac air an t-slabhraidh.
  Chaidh an nighean a shlaodadh air falbh. Cha mhòr rùisgte, air a pasgadh ann an uèir, slabhraidhean, geimhlean, agus air a toinneamh. Bha e soilleir gu robh a" Bhan-diùc fo eagal gum biodh a" Bhan-iarla Eilbheach a" teicheadh. Gu dearbh, bha Elfaraya glè luath agus làidir. Bha an nighean ann am pian mòr. Bha i acrach agus tartmhor.
  Agus an uairsin dh"òrdaich a" Bhan-diùc:
  - Friogaich a sàilean!
  Ruith balach tràill suas gu Elfarae le lòchran agus thog e an lasair gu bonn lom a brògan. Bha na lasraichean a" leaghadh gu sanntach air sàil chruinn, lom na h-ighinn. Sgreuch i, ach le oidhirp thoil, dh"fhuadaich i a fiaclan agus chùm i air ais a gearanan. Lìon an èadhar le fàileadh barbeque. Chùm an hobbit òg an lasair ri a casan lom, ceangailte airson mionaid, ach an uairsin, le gluasad bhon bhan-diùc, tharraing e air ais an lasair. Dh"fhan builgeanan air casan an elf.
  Agus shlaod iad air falbh i a-rithist.
  Seo i air an t-sràid mu thràth. Bha iad cha mhòr a" giùlan Elfaraya nan gàirdeanan. Agus bha an nighean sìbhinn ann am pian. Air an t-slighe, thòisich na balaich thràillean, air òrdughan na Ban-diùc, ga bualadh le bataichean air bonn loisgte a casan. Chuir seo ris a" phian, ach chan e a-mhàin nach do bhris i, ach thòisich i eadhon a" seinn:
  Cha gèill mi do na naimhdean, luchd-cur gu bàs Shàtain,
  Seallaidh mi neart fo chràdh!
  Ged a lasas an teine agus a bhuaileas an sgiùrs air na guailnean,
  Agus bha an t-anam crochte mar snàthainn chreathach!
  
  Dùthaich dhùthchais, tha mi deiseil airson bàsachadh ann am prìomh bheatha,
  Oir bheir an Tighearna neart!
  Thug an dùthaich dhùthchasach solas caoimhneil dhomh,
  Air èirigh, air dorchadas na h-uaighe a sgaoileadh!
  
  Tha bròn air an fheadhainn nach eil a" creidsinn,
  Tha e a" fulang ann an anam agus ann an corp bàsmhor!
  Agus air a" chiste tha bòrd air a cheangal le tairnnean,
  Cha èirich thu a-rithist mar chailc bhuidhe!
  
  A shabaid, a" dìochuimhneachadh an eagail shalach,
  Gheibh e bàs gun fhios aige air falamh nan cridheachan olc!
  Agus ged a bha an gaisgeach marbh ann am peacadh cuideachd,
  Bheir Dia maitheanas agus cuiridh e crùn naomh air!
  A-nis chì thu an teine, na logaichean cruachta. Agus an sluagh mòr a" lìonadh a" cheàrnaig. Agus mun cuairt, uimhir de ridirean is gheàrdan. Agus grunn chreagan, is chait, agus eadhon aon den rèis bhàmpir. Tha arm slàn, agus catapultan deiseil airson teine fhosgladh. Agus tha iad a" toirt cairt eile le Trollead. Chaidh an troll òg a chràdh a-rithist. Air a chràdh cho brùideil is nach b" urrainn dha coiseachd. Agus tha iad ga ghiùlan, ceangailte cuideachd. Agus cha do dh"fhàg iad aon àite air a" mharcais. Tha e còmhdaichte le losgadh, sgrìoban, air a bhualadh agus air a reubadh, agus tha e coltach gu bheil e eadhon gun mhothachadh.
  Ghabh Elfaraya e agus dh"èigh i:
  - Tha thu cho sgìth!
  A-nis tha iad a" tighinn nas fhaisge is nas fhaisge air an sgafaill. Tha iad eadhon air a ghiùlan chun bhloc gearraidh. Tha iad air tòiseachadh ga cheangal ris na puist le uèir. Tha aodann an troll òig gu lèir air a bhualadh, air a bhruthadh, agus air a sgarradh, agus tha a shùilean dùinte. Ach an uairsin bidh iad ga chrathadh, agus thig Trollead thuige. Agus tha e a" bruidhinn gu ìosal:
  - Elfarai!
  Fhreagair i:
  - Tha mi còmhla riut, a Throllead!
  Fhreagair am Marcas, a" sèideadh agus a" tarraing anail:
  - Tha mi aig geataichean na sìorraidheachd, tha mi ag ràdh gu dùrachdach - tha gaol agam ort le m" uile chridhe!
  Dh"èigh Elfaraya:
  - Agus tha gaol agam ort cuideachd! Le m" uile chridhe!
  Às dèidh dhaibh a bhith ceangailte le uèir agus slabhraidhean, chaidh na prìosanaich a dhòrtadh le teàrr. Bha seo cuideachd goirt; bha an teàrr teth agus loisgeach. Chaidh sulfar a chur ris gus am biodh am fiodh a" losgadh nas fheàrr.
  An uairsin thòisich teachdaire cinneadh nan cat air a" chasaid a leughadh a-mach.
  An seo chaidh casaid a thogail dhiubh mu bhuidseachd, brathadh, sabotàis, goid, agus mar sin air adhart.
  Chuir a" Bhan-diùc stad air eadhon:
  - Gu leòr! Thig air adhart, a chruachadair, las e nas luaithe!
  Chuimhnich Elfaraya, ann am filmichean, gu bheil rudeigin mar as trice a" tachairt aig an ìre seo. Bidh aingeal ag itealaich a-steach, no bidh na bràithrean eala, no luchd-siubhail ùine, coigrich, sabaidean bhon àm ri teachd, no creutairean eile a" nochdadh. Is dòcha eadhon a-nis, gun tig diosc itealaich sìos agus gun tog e iad agus gun sàbhail e iad!
  Ach tha an t-eucoir-chorpach a" tighinn faisg, a" cumail lòchran ris a" choille làn pronnasg is roisinn. Tha e coltach gu bheil a ghluasadan a" gluasad ann an gluasad slaodach, agus tha an nighean airson a peacaidhean aideachadh. Agus an uairsin bidh na lasraichean a" spreadhadh gu lasair. Bidh an teangan purpaidh is uaine a" ruith thairis air a" choille, an connlach, an roisinn làn pronnasg. Agus an uairsin ruigidh iad Elfarai agus Trollead. Agus an uairsin bidh tonnan teine a" ruith thairis air cuirp rùisgte is cràiteach an t-sìlfe agus an troll, ceangailte ann an uèir is slabhraidhean. Bha e coltach ri garlandan air craobh Nollaige.
  Agus thòisich an losgadh gu do-fhulangach. Bha e goirt, rinn e sin dha-rìribh. Ach dh"fhuadaich Elfaraya a fiaclan. Anns an uair mu dheireadh, bhàsmhor aice, cha bhiodh i ga h-ìsleachadh fhèin le athchuingean agus deòir. A bharrachd air sin, thòisich i a" seinn le a neart gu lèir, na guth làn-chorpach:
  Air an raca, rùisgte, tha na h-altan air an reubadh a-mach às na guailnean,
  Tha mi crochte fo na buillean, tha mo dhruim a" briseadh!
  Agus an ceannard-crìche, le gàire, a" crathadh salainn air na lotan,
  Dh'fhàs am beithir air mhisg air fìon meisgeach!
  
  Ach chan e dìreach tràill a th" annam, ach diva rìoghail,
  Riaghladair agus piuthar talmhaidh nan diathan!
  Agus ma dh"fhuilingeas mi, bidh mi a" fulang gu breagha,
  Cha chuir mi eagal an cèill ron ghàire uamhasach fhiaclan!
  
  Bhuin pìos dearg-theth ri mo chasan lomnochd,
  Tha an ceò loisgte a" cnagadh na sròine le gràin!
  Carson a thug mi seachad m" òige rìoghail neoichiontach?
  Carson a tha mi a" fulang cho mòr? Chan urrainn dhomh tuigsinn dè tha an dàn dhomh!
  
  Ach tha fios agam gu bheil na maighdeannan-gaisgeach a" ruith a chuideachadh,
  Bidh claidheamhan a" pronnadh uilebheistean olc, a" tilgeil olc dhan t-salachar!
  Biodh fios agaibh gu bheil sinn a" rèiteachadh an rathaid gu tiugh le cuirp shalach,
  Às dèidh a h-uile càil, còmhla rinn tha prionnsa gaisgeach cumhachdach le misneachd!
  
  Tharraing an nàmhaid air ais, chì mi gu bheil an cac a" teicheadh,
  A chruachadair, chan rìgh ann am blàr thu, chan e maighstir a th" annad!
  Bidh an fheadhainn a chaidh a sgrios a" fàs mar chraobhan-silis sa Chèitean,
  Ge b' e cò a mhilleadh agus a loisg a h-uile càil, gheibh e e san t-sròin!
  
  Agus dè eile a tha nas soilleire agus nas bòidhche na an Dùthaich Mhàthar,
  Cò a tha nas àirde na i, agus is e urram an gairm as sìmplidh?!
  Tha mi deiseil airson a" chòrr de mo bheatha a thoirt seachad airson seo,
  Cò bu chòir an ùrnaigh naomh a leughadh ron bhlàr!
  
  Gu dearbh, tha facal mar sin ann, tha e luachmhor,
  Tha e a" deàrrsadh gu rèidh, a" cur thairis air solais nan daoimeanan!
  Às dèidh a h-uile càil, is e tuigse air gaol a th" anns a" Mhàthar-thìr, gu tur,
  Tha e gun chrìoch, a" gabhail a-steach an saoghal uile-choitcheann gu lèir!
  
  Às dèidh a h-uile càil, air a sgàth-se cha do rinn mi gearan le pian air an raca,
  Bhiodh e na pheacadh do bhana-phrionnsa an t-saoghail fho-ghealaich briseadh sìos!
  Cromamaid sìos don Dùthaich Naoimh,
  Thuit sneachd aig an taigh agus dh"fhàs e cho geal ri geal!
  
  A-nis mo bhriathar do shliochd san àm ri teachd,
  Na biodh eagal ort, thig buaidh an-còmhnaidh!
  Cha bhi air fhàgail de na naimhdean uile ach bloighean,
  Agus thèid fiaclan an tì a dh"fhosgail a bheul sanntach a-mach!
  Aig an t-seantans mu dheireadh, las mìltean de dhealbhan-camara, agus chaill Elfaraya mothachadh leis a" chlisgeadh phianmhor a bh" ann bho bhith a" losgadh feòla. Las speur rionnagach air a beulaibh, coltach ri bhith air a sgapadh gu tiugh le daoimeanan, topaisean, rubaidhean, safairean, emeraldan, agus agatean - air leth soilleir.
  Agus an uairsin dhùisg Elfaraya. Bha i na laighe ann an seòrsa capsal, agus ri taobh bha corp eile. Thionndaidh a" bhan-iarla elfhean thairis. Bha an t-òganach ann an trusganan-snàmh agus deise-chatha follaiseach a" coimhead neònach eòlach dhi.
  Chunnaic i mar a bha lasair ifrinn teine ceasnachadh nan cat fhathast na seasamh air a beulaibh, agus an teine a" cràdh a feòil gu brùideil.
  Ach a-nis cha robh pian sam bith na corp. Bha i a" faireachdainn fallain agus ùraichte. Dhùisg an t-òganach ri taobh agus thionndaidh e gus aghaidh a thoirt oirre.
  Dh'aithnicheadh eadhon aon às gach millean aodann sròn-chrith Elfaraya!
  - Trollead! - Ghlaodh i.
  - Elfarai! - dh'èigh an t-òganach.
  Sheall iad air a chèile airson grunn mhionaidean, fhad "s a bha an capsal teicheadh anns an robh iad a" crith agus a" fleòdradh san fhànais mar bhuidseach air an uisge.
  Thuirt Trollead le osna:
  - Chan e bruadar a tha seo idir!
  Fhreagair Elfaraya le misneachd:
  Tha saidheans ag ràdh nach urrainn dha dithis eadar-dhealaichte an aon aisling a bhruadar aig an aon àm. Mura h-eil an anaman a" siubhal gu saoghal inntinn!
  Shìn an t-òganach agus an nighean an làmhan gu chèile, chrath iad iad, agus, a" faireachdainn na feòla, thuirt iad:
  - Gu soilleir chan e seo saoghal nan spioradan!
  Thuirt Trollead le iongnadh:
  - Chan eil mi a' tuigsinn dè a bh' ann! Bha e a' faireachdainn mar gum biodh e fìor, agus am pian, feumaidh mi a ràdh, bha e fìor.
  Mhol Elfaraya:
  ""S e turas a th" ann gu saoghal eile. Às dèidh don bhoma thermopreon spreadhadh, lorg ar cuirp agus ar n-anama iad fhèin ann an cruinne-cè co-shìnte no chaidh an tilgeil fada air falbh nar cruinne-cè fhèin. Agus nuair a chaidh ar losgadh, thill sinn!"
  Thuit iad sàmhach agus sheall iad air a chèile airson ùine mhòr, fhada. An uairsin dh'fhaighnich an t-eilbh:
  - Agus an deach a ràdh gu dùrachdach gu bheil gaol agad orm le d" uile chridhe agus anam?
  Dhearbh Trollead le dealas:
  - Gu fìor dhùrachdach! Le m" uile chridhe! Agus an do fhreagair thu mi a cheart cho onarach?
  Chrath Elfaraya a ceann gu dùrachdach:
  - 'S e, dìreach mar a tha e! Agus tha gaol agam ort le m' uile chridhe!
  Thuit am balach agus an nighean sàmhach a-rithist. An uairsin ghluais an aghaidhean a dh"ionnsaigh a chèile, am bilean a" coinneachadh ann am pòg dìoghrasach. An uairsin thòisich iad a" gabhail ri chèile nas doimhne, a" leigeil dheth an deiseachan sabaid follaiseach agus a" nochdadh am cuirp sìorraidh òga, air an leasachadh gu co-sheirm, fèitheach.
  Bhrùth meur lom Elfarai air putan an stiùiridh agus chualas òran brèagha air a sheinn le elf.
  Tha an cruinne-cè air a pheantadh ann an solas dubh, gruamach,
  Agus tha e coltach gu bheil na reultan air dorchachadh nan orbitan!
  Tha mi ag iarraidh gaol, ach is e am freagairt a chluinneas mi chan eil,
  Tha cridheachan nan leannanan briste na phìosan !
  
  Tha mi ag iarraidh ort, a phrionnsa, thig thugam,
  Ghlaodh mi cuantan de dheòir ann am bròn!
  Bris gach slabhraidh claon-bhreith,
  Tha mi ag iarraidh ort an fhìrinn innse don t-sluagh!
  
  Tha gaol nas cudromaiche na dleasdanas agus crùin,
  Ma tha feum agad air, brathaidh mi mo dhùthaich athair!
  Agus cuiridh mi mo ghràdh air an rìgh-chathair,
  Às dèidh a h-uile càil, tha mo phrionnsa nas luachmhoire dhomh na beatha!
  Bha e coltach gum biodh Ban-dia a" ghràidh Aphrodite fhèin a" seinn, bha na faclan cho làn anama agus chaidh am fonn a chluich gu h-eireachdail le guth mìorbhaileach, dìreach draoidheil.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"