Рыбаченко Олег Павлович
エルフとトロールの宇宙的な愛

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    トロールの宇宙帝国とエルフの間で戦争が勃発。最新鋭のサーモプレオン爆弾の爆発により、伯爵夫人、エルフのエルファラヤ、そしてトロールの侯爵トロリードは、知的生命体が存在しないと思われた惑星に取り残されてしまう。しかし、現実はそうではなく、驚くべき冒険が彼らを待ち受けている。
  エルフとトロールの宇宙的な愛
  注釈
  トロールの宇宙帝国とエルフの間で戦争が勃発。最新鋭のサーモプレオン爆弾の爆発により、伯爵夫人、エルフのエルファラヤ、そしてトロールの侯爵トロリードは、知的生命体が存在しないと思われた惑星に取り残されてしまう。しかし、現実はそうではなく、驚くべき冒険が彼らを待ち受けている。
  . プロローグ。
  無限の宇宙の黒いベルベットは、ダイヤモンド、トパーズ、エメラルド、ルビー、サファイア、瑪瑙（めのう）で輝く星々の花輪で飾られていた。銀河の端、天の川の虎の尾に広がる星空は、なんと美しいことだろう。
  そして星々の間を、様々な種類の宇宙船が這い回っている。大きさは様々だが、ほとんどは流線型で深海魚のような姿をしており、砲身や発信アンテナがちりばめられている。
  しかし、一部の宇宙船は、冷たく輝く鋼の刃を備えた裸の短剣のような形をしています。
  一方の艦隊には、各艦を半分ずつ横切る特徴的な黄色のストライプがあり、もう一方の艦隊には緑のストライプがあります。両艦隊の宇宙船は外観が非常に似ているため、戦闘中、特に編隊が乱れた場合、これらのストライプによってエルフとトロールの宇宙船の違いが際立ちます。
  最も大きな涙滴型の星間船は、旗艦の総戦艦であり、両側に 6 隻ずつあります。
  彼らは銀色の霧のような力場に囲まれています。
  やや小さいのは、巨大戦艦が 12 隻、そして単純戦艦が 30 隻あり、この戦いでは最後の 1 隻が戦闘に参加しました。
  次に戦艦、装甲巡洋艦、一等、二等、三等巡洋艦、一等と二等フリゲート艦が続きます。さらにブリガンティン、対魚雷艇、魚雷艇、駆逐艦、そして様々な種類のカッターが続きます。そして戦闘機は単座から三座まであります。
  そして、流線型の魚型や涙滴型といった他の機械とは異なり、裸の短剣のような特殊な機体、グラップラーがあります。それがここに集結された力です。
  片側にはエルフたち（黄金の星座、黄色のストライプ）。もう片側にはトロールたち（エメラルドの星座、緑のストライプ）。
  エルフは平均的な身長の人間に似ており、非常にハンサムで若々しい容姿です。彼らはオオヤマネコのような耳が特徴です。若い男性は、10代の若者のように滑らかで髭のない顔をしています。さらに、エルフとトロールはどちらも、女性の数が男性の12倍です。これは非常に良いことです。この世界は非常に調和のとれた世界です。
  トロルもまた非常に美しく、不老不死で、鷲鼻によって人間と区別されます。また、髭がなく永遠の若者のように見え、細身で筋肉質です。
  二つの種族は、多くの類似点があるにもかかわらず、数千年にわたり争いを続けています。最初の戦いは剣、弓、槍、そして原始的な魔法によって戦われました。しかし、技術の進歩に伴い、対立は宇宙へと拡大しました。現在では、サーモクォークロケットやナノテクノロジー、そして様々な魔法が用いられています。
  これは、2 つの高度に発達した種族間の対立であり、さまざまなクラスの何千もの宇宙船と何万もの戦闘機が参加する最大規模の戦いの 1 つです。
  第1章。
  戦いは、旗艦大戦艦からのサーモクォークミサイルの集中砲火で始まった。ミサイルはハイパープラズマ加速を用いて発射された。その結果生じた爆発はクォーク融合の過程に基づいていた。莫大なエネルギーが放出され、超光子が超光速で拡散した。それらは力場を焦がした。大口径ハイパープラズマ砲の砲身は溶解し、装甲は歪んだ。旗艦大戦艦ポベーダでは、防護服を着用していたにもかかわらず、エルフの少女たちが火傷を負った。
  エルファラヤ伯爵夫人も動揺した。右足の磁気底ブーツが脱げ、優雅な素足が露わになった。しかし、エルフは何歳になっても女の子だ。そして何千年も生きられる。しかも、生まれながらの強靭さと再生能力に加え、エルフとトロールは医療技術も発達させている。これは驚くべきことだ！
  エルファラヤは熱せられた金属に無防備な裸足の裏を火傷し、悲鳴を上げた。しかし、伯爵夫人は気を取り直してボタンを押した。
  旗艦の大戦艦はハイパー弾道ミサイルの群れを発射し、互いに損害を与え続けた。超重量級艦艇は軽微な損害にとどまったが、一部の巡洋艦は乗組員もろともハイパープラズマによってほぼ瞬時に焼失した。しかし、重力レーザーは目標到達前にミサイルの半数以上を撃墜した。しかし、目標に到達したミサイルは、特に近接して発射され防御フィールドを過負荷状態に陥れた際に、甚大な被害を与えた。
  まるでプロボクサーが遠くからロングジャブを繰り出しているかのようでした。
  エルファラヤ氏は次のように指摘した。
  - ここに超核の咆哮があり、軍事的勇気はない！
  エルフの男爵夫人スネジャナという少女は同意した。
  - 映画やコンピューターゲームのように、古代の騎士道時代が戻ってきたらいいのに！
  エルフの伯爵夫人はうなずいた。
  - そうです、剣と騎士の甲冑を着て戦うのです。
  小型ミサイルが長距離攻撃を仕掛けた。数千発のミサイルは飛行中に重力レーザーを回避しようと旋回した。しかし、ハイパープラズマ・ブロブも迎撃に加わり、飛行中の標的を捉える驚異的な機敏性を示した。
  彼らは、白鳥に追いつく猛禽類の凧のようにミサイルに追いつき、噛みついて爆発を引き起こした。
  戦いはナノテクノロジーと多彩な魔法を組み合わせた、高度な技術レベルで戦われました。
  宇宙戦士にはトロルやエルフ以外にも、他の種族の傭兵も含まれていた。特にノームは熱心な技術者だった。そのうちの一人は、アメリカ人の月面到達を支援し、50年後もアメリカ、中国、ロシアが再現できなかったエンジンを開発した。
  ドワーフは技術的な種族ですが、エルフやトロールとは異なり、老化の兆候が外見に表れます。年齢を重ねるにつれて、長い髭が生え、白髪になり、しわが増えます。しかし、彼らも数千年生き、さらに古代には不老不死のトロールやエルフよりもはるかに長生きしていました。
  彼らのうちの一人がトロル侯爵トロリアドに何らかの装置を手渡し、こう言った。
  - 放射線を放出し、敵のミサイル、ドローン、無人航空機に無線干渉を与えることが可能です。
  トロリアドは、優しげな顔立ちと鷲鼻を持つ若者で、ハンサムと呼べるだろう。男一人につき十人にも及ぶ永遠の若さを持つ恋人がいる帝国において、これは強い性にとって良いことだ。まさに、素晴らしい！
  傭兵の中にはホビット族もいる。彼らは人間の子供、10歳か11歳の少年少女のような姿をしている。人間との違いは、成長しないことと、戦闘中の宇宙船内でさえも、どんな天候でも裸足でいることだけだ。宇宙服を着られるのは真空状態か極寒の環境だけだ。しかしホビット族は長生きで、老化せず、非常に回復力があり、かなりの魔力を持っている。また、小柄な体格が有利な状況では、ホビット族は便利に活用できる。
  たとえば、単座戦闘機であれば、より小型化でき、機動性も向上します。
  しかし、人工知能はますます重要な役割を果たしており、近い将来、パイロットが完全に姿を消す可能性もある。
  戦闘ロボットもますます普及しつつあります。彼らは独自の宗教さえも築き上げています。どうやら、知性は宗教性を前提としているようです。しかも、たとえ電子形態であっても、自らの存在を放棄することを躊躇しています。
  トロルやエルフは、良い生活と永遠の若さ、物質的な豊かさを持っているので、特に死にたくないのと同じです。
  エルファラヤはしばらく半裸足で跳ね回っていたが、ロボットは彼女に予備のブーツを渡した。エルフの伯爵夫人はブーツを履くと、少し自信を取り戻した。
  ミサイルの交戦が終わると、両宇宙艦隊は接近を開始した。すると、ハイパープラズマ、マゴプラズマ、グラビオプラズマ、そしてクロノプラズマまで、様々な種類の発光体が虹のあらゆる色を放ち始めた。こうして相互干渉が始まった。
  力場は収束し、互いに衝突し始め、その後激しく揺れ動き始めた。火花が散り、パルサーのように冷たい真空の中で跳ねながら動いていた。
  戦闘には小規模な戦闘部隊、具体的には三人乗りから単座までの戦闘機が加わった。エルフの伯爵夫人エルファラヤはそのうちの一機に飛び乗り、透明な金属でできた戦闘機の中でうつ伏せになっていた。
  彼女は機動戦闘に優れていた。エイのような形をした機体はジョイスティックで操縦されていた。エルフは士官のブーツから魅惑的な脚を解放し、指だけでなく素足でも機体を操っていた。
  この戦闘機は、パルス重力レーザー砲6門とウルトラクロノエミッター1門を装備していた。これは現代における最新鋭の戦闘機であった。また、重力無線誘導式の小型サーモクォークミサイルを数発搭載していた。
  正確には12個です。より大きな標的にも使用できます。
  エルファリアは背筋を伸ばした。宇宙服の透明な保護フィルムに覆われているとはいえ、ビキニ一枚だけを身につけていた。彼女の周囲は、文字通り手の届く範囲に広がる空間だった。
  少女は辺りを見回した。最大級の宇宙船が互いに接近していた。超光子エネルギーのビームを放射し、回転するプラットフォームを激しく揺さぶっていた。そして、そこから武器が発射されていた。エルフたちは精力的に動いていた。装甲が割れると、金属がオレンジと青の炎で燃え上がった。
  しかし、黄金の星座もまた応戦した。トロルたちも角を剥がされ、双方の損失は増大した。
  ここで二隻の一等巡洋艦が文字通り正面衝突し、内部爆発が起きた。まるで超新星爆発のようで、あらゆる色の閃光を放った。戦闘機と攻撃機は四方八方に散らばり、あるものは潰れ、あるものは溶け、エルフ、トロル、ホビット族は視力を失った。
  エルファラヤは他の戦闘機械と共に近づいてくる。彼女には二つの心臓があり、それらは激しく鼓動している。少女は戦いの興奮を感じている。
  そして歌い始めます。
  エルフィアは何世紀にもわたって神聖な場所として祝われてきました。
  心と魂を込めてあなたを愛しています...
  端から端まで広がる、
  彼女はすべてのエルフの母になりました！
  そして、彼女の最初の敵は、かなり近代的な戦闘機に乗っている女性トロルです。宇宙船パイロットの機体は渦巻く重力プラズマ放射線に覆われているため、撃墜するには戦闘機の後ろに回る必要があります。
  一人は鷲鼻、もう一人はオオヤマネコのような耳をした少女たちが、移動するために動き始めました。
  エルファライの真っ赤な唇が囁いた。
  「今、英雄的な偉業を成し遂げる機会が訪れた。我々の実力が問われるのだ。」
  そして、高い胸を細い布で覆い、薄いパンティーをはいた少女は、さらに精力的に動き始めた。
  そして彼女の戦闘機はジャンプし、螺旋状に曲がり始めました。
  エルファラヤは訓練を思い出した。ヘルメットをかぶり、宇宙シミュレーターの世界に没入する。例えば、迷路の中を飛び回り、壁にほとんど触れずにいる。墜落の危険もある。操縦する。そして、周囲にはモンスターがうようよしている。モンスターはレベルが上がるごとに危険度が増し、倒すのが難しくなる。
  そして特に、ヴァンスという名の魔女もいました。彼女は花から宇宙船まで、あらゆる姿をとることができました。
  伯爵夫人はどんな状況でも十分な経験を持っている。そして、彼女はその技を完璧にこなす。ハーフロールとテールスピンを伴ったジャンプ。そして、全てのランチャーから弾丸を発射する...
  敵の戦闘機が爆発し、トロルの少女が脱出する。彼女もまたビキニ姿で裸足で、透明な救命バルーンに吊るされている。このような状態で敵を殺すことは卑劣とみなされる。通常、彼らは戦闘が終わるまでこのように吊るされたままにされる。勝者は彼女を捕虜にし、そこで交換が行われるか、あるいは他の選択肢が取られる。
  エルファラヤは喜びの声を上げる。
  - スコアは1対0で私に有利です！
  そして、戦士は再び標的を探し求める。今回、彼女はホビットの操縦士に遭遇した。ホビットは10歳くらいの人間の少年のように見える。一見幼く見える者を殺すのは、実に残念なことだ。しかし、外見は人を欺くものであり、ホビットの少年は数千歳も生きているかもしれない。
  エルファライは放射線障害を避けるため、キツネとヘビの技を繰り出す。そして今、ホビットが技を繰り出そうとしている。
  このような戦闘においては、トロルよりもこれらの人々の方が危険だと言わざるを得ません。しかも、彼らの小柄な体格は、戦闘員の武器の威力を高めることにも繋がります。
  星々は影の玉のように海中で舞い、無数の戦闘機が跳ね、爆発し、時には衝突さえする。
  エルファラヤはため息をつきながら歌った。
  宇宙で戦争が勃発し、
  破壊すること、理由もなく殺すこと...
  サタンは鎖から解放され、
  そして死も彼と共に来た！
  しかし、私たちエルフは世界を最大限に見るつもりです。
  神は私たちと共におられます - 最も聖なる天使です！
  少女は突然、純粋に直感的に動きを捉えた。鶏卵ほどの大きさのミサイルが、彼女の戦闘機に向かって突進してきた。彼女は重力レーザー光線で辛うじてそれを弾き返した。そしてミサイルは半分の威力で爆発し、鮮やかな閃光とともに真空を揺さぶった。
  エルファラヤは戦士の軌道を調整し始めた。このホビットを避けなければならなかった。少年は素早かった。高貴な生まれの美しい少女の裸足のつま先がジョイスティックのボタンを弄んでいた。戦士は巧みに動いていた。ホビットもまた、熟練の戦士のようだった。彼は反撃で彼女を捉えようと試み、自らの軌道を調整した。
  エルファラエは吸血鬼の教官のことを思い出した。とてもハンサムな青年で、青白い顔に細い牙を持っていた。吸血鬼は非常に強い戦士だ。肉弾戦では、トロルもエルフも彼らに勝ち目はない。吸血鬼の数が少ないのは幸いだ。それに、吸血鬼になるには、一噛みだけでは足りない。
  しかし、相手を魔法で魅了し、混乱させることはできる。エルフの伯爵夫人の緋色の唇が呪文を囁く。
  その時、美女の戦闘機が震え、跳ね始める。彼女はガラガラヘビのような機動を見せる。そして今、あらゆる部分が震えながら、戦闘機は敵の背後に迫っている。
  戦隊の戦艦が側面から爆破され、多数の被弾により炎上し、崩壊し始めた。
  エルファラヤは周囲の現実から切り離された。裸足で、丸く、ピンク色の、少女のようなヒールがボタンを押した。
  その時、エミッターから破壊的なパルスが噴き出し、ホビットを乗せた透明な車に直撃した。爆発が起こった...魔法使いの少年は、かろうじて脱出に成功した。彼の小さな裸足は、ガチョウの足のように焦げて真っ赤になった。
  しかし、外見上は、若いホビットはなんとか飛び出し、わずかにエメラルド色の透明なカプセルの中にぶら下がっていました。
  エルファレはホビット族を殺したかった。特に彼は傭兵だったし、この種族の人々は極めて危険な戦士たちだったからだ。
  しかし、エルフの伯爵夫人は、法を破るのは全く不道徳なことだと理解していた。法には少なくとも騎士道精神のようなものがなければならないのだ。
  エルフがトーナメントを開催し、鹿、ガゼル、アンテロープに乗っていた時代から。
  エルファラヤは、負けたホビットに、坊や、生きろと言わんばかりにウインクしました。
  彼女は非武装の敵を殺さない。それが彼女の性分ではない。
  これは、彼女の栄光ある先祖が古代の騎士のトーナメントで戦った方法です。
  彼らは先端が弾力性のある特別な槍を持っていました。そして全速力で突進し、トロルとも戦いました。ここには様々な冒険と伝説がありました。
  称号は古代から受け継がれてきました。確かに君主制は完全に世襲制ではなく、皇帝は国民全体によって選出され、任期は10年です。皇帝は3回まで再選されます。そして、30年間統治した後、専制政治を避けるため、慣例に従って退位します。もちろん、国民が不満を抱いている場合は、2期目、3期目に再選されない可能性もあります。
  そうでなければ、医学の進歩とエルフの永遠の若さを考えると、皇帝は何千年も権力を握り続けることができるだろう。そして、絶対的な権力が強すぎると、気が狂ってしまうかもしれない。そして、あらゆる種類の権力濫用も起こり得る。
  エルファラヤは戦闘機をわずかに右に移動させ、宇宙ブリガンティンのかなり大きな大砲からビームが彼女に向けて発射されたが、そこにはより高密度で強力な超光子流があったため、ビームは彼女の正面部分を貫通することができた。
  エルフの少女は右足の小指でボタンを押し、小型のサーモクォークロケットを発射した。ロケットは針のように滑空しながら、勢いよく宇宙空間を飛び立った。エルファラヤはテレパシーのインパルスを使ってそれを制御した。
  トロール星軍のブリガンティンは、かなり大型で砲口が広い中央砲を備えていた。そして、クォーク融合の原理に基づいた小型ミサイルがそこに搭載されていた。
  それはまるでバターを切るナイフのように容易く突き刺さり、砲尾を貫通した。そして小型のサーモクォーク炸薬が爆発した。サーモクォーク炸薬は、重量で言えば熱核炸薬の200万倍の威力を持つ。きらめく鋼鉄のサメを思わせるブリッグは裂け始めた。破裂し、ハイパープラズマの霧を噴き出した。破片は飛び散り、燃え上がった。トロルの一部、おそらく大半は、その場で焼死した。脱出に成功したのはわずか3人の女性だけだった。
  エルファラヤはため息をつき、優しく言った。
  - 知的な生き物に対して同情を感じます。
  エルフの男爵夫人エルフィアダは呟いた。
  荒らしを許さないで、
  あの野郎どもを倒して...
  トコジラミを潰すように、
  ゴキブリのように殴り倒せ！
  少年少女たちは戦い続けた。結局のところ、この世は素晴らしい。女の数が人間の12倍もいる。高価な香水をまとった少女たちの体は、なんと香ばしいことか。それも、自然な香りがする。
  戦士たちは非常に頑丈で、超パルサーです。旗艦の大戦艦の一隻が、幾多の攻撃を受けて撤退を開始した様子が分かります。修理して再び任務に就くことも可能でしょう。
  エルフの宇宙船が活動を開始し、重傷を負った敵を倒そうとしました。
  グラップラーたちも戦闘に加わった。鋭い短剣のような先端から特殊なビームが発射され、そのエネルギー流は着弾すると、どんなに巨大な艦船の力場さえも貫くほどだった。
  しかし、戦いは一進一退の攻防となり、エルフ側の旗艦である大戦艦は深刻な損害を受け、混乱状態に陥り始めた。
  エルファラヤはため息をつきながら、コントロールパネルに裸足のかかとを押し当てて言った。
  ― 幸福とはなんと移り変わりやすいものなのだろう。
  エルフィアダは歌って反論した。
  この状況を想像できますか？
  実現するであろうことはすべて事前に私たちに知られています...
  そしてなぜ疑問や不安が
  スケジュールは世の中のすべてを管理します！
  単座戦闘機を操縦するエルフたちとエルフたちは、こう合唱した。
  そして私たちは嵐に挑みます
  それが理由です...
  驚きのないこの世界で生きるために、
  誰にも不可能！
  クォークと光子がジャンプし、
  上下に螺旋状に動きます！
  新たな秩序が生まれるだろう
  サプライズ万歳！賞品が当たるよ！
  サプライズ！サプライズ！追い風が吹くよ！
  サプライズ万歳！賞品が当たるよ！
  なんと、追い風が吹いているのです！
  サプライズ万歳！ ベネフィット公演が近づいてきました！
  驚いたことに、戦士は空虚な芸術家ではないのです！
  エルファライに新たな敵が現れた。今度は若きトロルだ。トロレアード侯爵もまた、エメラルド星座軍の最新鋭戦闘機に乗り込み、乱戦に加わるのを我慢できなかった。
  トロル侯爵はその道の名手であったため、これから厳しい戦いが待ち受けていた。
  エルファラヤは数回の操縦を経てそのことに気づき、苛立ちながらこう言った。
  - 陽子が反陽電子と衝突！そして超クーロン放電が起こった。つまり、ネズミは猫を食べたのだ。
  両機とも機動を開始した。それは繊細な作業だった。相手機は気高くも戦闘を邪魔しなかった。
  騎士のトーナメントの何かが、トロルとエルフの対決というテクノロジー時代に残っていました。
  特に、エース同士が戦っているときは、背後から刺さないようにしてください。
  エルファラエはある映画を思い出した。エルフの少女が凶暴な怪物と戦うという設定だった。エルフの一人が決闘のルールを破り、敵を背後から撃った時、ヒロインは矢に飛びかかり、胸を差し出した。彼女は死んだと思われたが、オリンピアの神々は彼女の勝利を宣言し、蘇らせた。
  だから裏切るより死んだほうがましだ！
  エルファラヤは相手のミスを見逃そうとしたが、トロリードもまた考え、作戦を立てていた。侯爵と伯爵夫人は互いに何度か銃撃を交わしながらも、非常に慎重に動いた。互いの防御は火花を散らしたが、持ちこたえた。
  決闘はこうして続いた。宇宙の戦いもまた激しさを増していた。激しさは増し、天秤は時に一方に傾き、時に逆の方向に傾いたが、全体としては力強い均衡が保たれていた。
  両軍の宇宙船がますます無力化されていった。
  飛び散ったものは即座に修理され、ハイパープラズマ溶接が光り輝いた。
  どういうわけか、すべてのものはとても動きがあり、同時に、静止しているかのようでした。
  トロルたちは戦線を広げ、どこか弱点を見つけようとした。しかし、容易なことではなかった。エルフたちも機動した。ブリガンティン（特殊宇宙船）は特に活発に活動し、グラップラーも活躍した。同時に、宇宙船は燃え盛るハイパープラズミックネットを投下した。ネットは渦を巻き、宇宙船を完全に巻き込む危険をはらんでいた。
  この状況をチェスの局面に例えると、動的均衡が成立していることがわかります。相互のダメージという点では、両者はそれほど差がありません。全体的に見て、トロールとエルフは身体的特徴、反射神経、そして知性において非常に似ています。
  これらの種族にとって、老いを、あるいは少なくともその外的な兆候を知らないというのは、なんとありがたいことでしょう。もっとも、それにも欠点はあります。結局のところ、特に古代においては、エルフやトロールは人間よりも何倍も長生きしていたにもかかわらず、それでも死にました。
  外見上は若く、力に満ち溢れている時は、死ぬことをなおさらためらう。確かに不滅の魂は存在するが、それがどんな未知の世界へ旅立つのかを知る者はほとんどいない。そして、知っている者も特に語らず、秘密にしている。
  トロール、エルフ、ホビットは人間を軽蔑します。彼らの寿命は短く、傷はゆっくりと治り、ひどい傷跡を残します。人間は年を重ねるにつれて、ひどく醜くなります。しかし、エルフとトロールは美に非常にこだわります。彼らにとって、醜いものはすべて不快なものなのです！確かにこれには一理ありますが、人間自身に責任があるわけではありません。
  神々は彼らを不完全な存在として創造した。それでもなお、エルフやトロールは人間を見るのも触れ合うのも不快だと感じ、劣った存在として扱う。
  しかし、トロルとエルフは互角であり、完全に互角のエース同士が戦っているのです。
  エルファラヤは集中しようとした。歌でも歌おうか？でも、何も思い浮かばない。戦いは激しさを増し、他のエルフやトロールも参戦している。
  戦士とエルフは互いにウインクし合った。二人は悲しそうな顔をしたが、それはほんの30秒ほどのことだった。
  すると彼らはまた笑顔になり、歯をむき出しにしました。遊ばない手はないですよね？
  5人は戦闘用ウルトラマトリックスに飛び込み、空間を移動した。そこで彼らは単座式キネスペース戦闘機に乗り込み、戦闘を開始した。
  エルフのファタシュがくるりと振り返った...彼女の機体はダイヤモンドの結晶のように透明だった。ハイパーレーザー砲6門と重力発生装置1基――なかなかの武装だ。
  このような相手と戦ってみてください。
  そして最初の敵、傭兵のアゲハテイルが姿を現す。実戦ではエルフとほぼ互角で、互いに全滅するまで生き残る可能性は低い。
  しかし、ここのエルフは超レベルのエースであり、超絶技巧を駆使して活躍できる。
  ファタシュカはかかとを露出させてジョイスティックのボタンを押すと、戦闘機が加速します。
  アゲハチョウの傭兵の車が猛スピードでこちらに向かってくる。これは手強い敵だ。蝶は生まれながらの戦士であり、独自の帝国は持っていないかもしれないが、非常に攻撃的で部族に分かれている。
  魅力的な女の子が歌う:
  - 私たちは平和的な人々ですが、私たちの装甲列車は、
  サーモプレンはなんとか加速しました...
  私は裸足の女の子ですが、ノリスよりはクールです。
  今、男の子たちにキスをしましょう！
  ファターシュカは敵のハイパーレーザービームをかわしながら急降下を真似る。そして敵の尻尾に飛びつき、魅惑的な足のつま先をも使って敵を攻撃する。
  知性を持つ蝶の戦闘機が爆発した。翼の折れた少女がどこからともなく飛び立つ。アゲハチョウは人間に似ているが、本来の羽と無数の水晶でできた目を持っている。この少女は蜂蜜色の髪をしている。
  そしてファタシュカの髪はサファイアのように明るい青色で輝いています。
  少女はウインクして言った。
  - もしかしたら、彼らはあなたを何の理由もなく怒らせたのかもしれない、
  カレンダーはこのシートを閉じます...
  私たちは新たな冒険に向かって突き進んでいます、友人たちよ、
  上がるばかりで、一秒たりとも下がることはありません!
  エルフの子爵夫人フォヤもウルトラマトリックスで戦っている。危険がない時は、実戦とは違って、心地よくて楽だ。ハイパープラズムがフォヤの脚の半分を焼き尽くした時のように。どれほど痛かったことか。彼女たちには優れた肉体と薬と治癒魔法があって、あの少女の脚は再生した。だが、それにしても、なんと不快なことだろう。
  そして、ここでは、たとえ倒されても、軽いくすぐったさで済むでしょう。
  フォヤは巧みに戦闘機を横に操縦し、敵の側面に向けてハイパーレーザーを発射した。すると、戦闘機はたちまち爆発した。
  今度は、中にオークがいました。それは、不快で非常に毛深い茶色のクマのような生き物でした。
  フォヤはそれを手に取り、歯をむき出しにして歌った。
  - 同意しました、それでいいでしょう、
  クマを捕まえるのはなんて些細なことなのでしょう！
  オーロラも戦闘中だ。今回は、12基のハイパーレーザーを搭載したかなり大型の宇宙船と対峙する。これは大きな障害だ。さらに、中央に大砲があり、広範囲に攻撃できる超重力装置も備えている。
  オーロラは、赤銅色の髪を持つエルフの少女。美しく、機敏な動きをします。
  彼女は裸のつま先でジョイスティックのボタンを器用に押します。
  そこで彼女は戦闘機を急加速させた。しかし、炎に包まれ、コックピットは熱くなった。
  少女のブロンズ色の肌さえも汗で光っていた。
  オーロラは歌った:
  我々がどのように生き、戦い、
  そして死を恐れない...
  そうすれば女の子たちは力を持つだろう、
  そして私は王子様のようになるのです！
  そして彼女は砲火をすり抜け、敵の背後に潜り込んだ。そして突然、致命的な力で攻撃を仕掛けた。
  そして、それは強力な敵のボートのノズルの真ん中に命中するでしょう。
  そして彼の内部のすべてがひび割れ、爆発し始めた。
  オーロラはくすくす笑いながら歌いました。
  - そしてダイナマイトで遊ぶんだ
  宇宙飛行士が視界に入ってきました...
  どのように当たるか、どのように響くか、
  あなたは燃えている、そして私は歩いている！
  エルフの侯爵夫人フウェトラーナもまた勇敢に戦う。彼女は敵の恐ろしいミサイルを巧みにかわし、一度に二人の戦士と戦う。しかも、驚くべき敏捷性で。彼女の機体は左右に揺れる。
  戦士はペダルに裸足のかかとを踏みつけ、敵の極めて危険な攻撃をかわす。そして口笛を吹く。
  - そして山の高みと星空の静寂の中で、
  海の波と激しい炎の中で...
  そして、猛烈な猛烈な火の中で！
  そして彼女は向きを変え、裸足のつま先を揺らしながら宙返りする。敵のアゲハチョウの戦闘機が爆発し、無数の破片が四方八方に飛び散る。
  戦士は悲鳴をあげる。
  - 我々はどのように生き、戦い、
  そして死を恐れない...
  顔を強く叩かれ、
  そしてあなたはフナのようになるでしょう！
  この子たちは面白いし、退屈だなんて絶対言わない。それに、いろんなことができる。
  最も強力な戦車でもこれに対抗することはできません。
  若いエルフの公爵アルフミールも戦い、攻撃を避けるために多くの動きをしなければなりません。
  かなり機敏ですね。でも、400歳を超えても若者と言えるのでしょうか？エルフにとってはまだ若い方です。
  アルフミールは歌う。
  英雄には年齢は関係ない。
  若い心には国への愛がある...
  宇宙の限界を征服できる
  地上には戦闘員が入る余地がほとんどありません!
  宇宙でウルトラのチームと一緒に戦うのは楽しいです。
  たとえば、ファタシュカは「スムーズバレル」の動きをし、敵を倒して叫びます。
  地獄のトロルよ、我々を恐れよ、
  少女たちの活躍は数え切れないほど...
  光のエルフは常に戦い方を知っていた、
  そして美女の魂は純粋です！
  宇宙戦闘は、もちろん何でもありの場所です。
  フォヤはまたアイスクリームを注文した。今度はプラチナのグラスにサファイアの縁取りがされていた。実に美味。そして、なんと素晴らしいフルーツが詰まっていることか。そして、優雅な足のつま先でグラスの脚を持つと、なんとも趣深い。
  一方、フォヤはオークを使って別の戦士を撃ち落とし、歯をむき出しにして歌う。
  一度に全部できるんです
  その女の子は一流です！
  ええ、エルフの女の子って本当に素敵ですね。怒りと情熱が溢れています。
  エルフの王女オーロラは、丸くてピンクの裸足のヒールで相手を切り倒し、突進しながら歌いました。
  - これが私たちの愛です！
  血は嵐のように流れる
  赤毛のエルフの戦士は、非常に正確で致命的な動きで別の戦闘機を撃墜しながら歌いました。
  ああ、海よ、海よ、海よ、
  少年たちはフェンスの上に座っている！
  女の子たちは男の子たちの面倒を見ている。
  結局のところ、彼らの方が信頼できるのです！
  フヴェトラーナは微笑みながらうなずいた。
  「ええ、戦争がないと、男も女も足りないし、ちょっと退屈ですよね。もちろん、素晴らしくて知的なバイオロボットがいて、たくさんの喜びを与えてくれるけれど、それでも同じじゃないわ！」
  そして戦士は再び、素晴らしい技術で別の標的を撃ち落とした。
  エルフの女の子ってこんな感じなのかな...
  男性の少ない世界...だが、複数の銀河を包含する帝国へと発展し、豊穣の楽園となっている。エルフやトロール自身も老化することなく生きており、その寿命は彼ら自身もまだ分かっていない。もしかしたら、活発に活動する幹細胞のおかげで、肉体さえも実質的に永遠に生きられるかもしれない。
  ファタシュカはそれを手に取って歌いました。
  古代から不死性、
  優しいエルフは、魅了されて、不思議な目的地を探していました...
  古代の書物の宗教では、
  そして後の時代の厳格な科学！
  そして私を動かしたのは恐怖だけではありませんでした。
  しかし、道全体を見たいという欲求も
  夜明けを見て、花の音を聞いて、
  前例のない知識の高みへ踏み出そう！
  年月が経てば、私たちは理解するだろう、
  この無限のリボンをどうやって渡るか、
  時代の荒々しい旋風の中で迷子にならないようにするには、
  宇宙の虚空に溶けていく。
  レギオンが教えたように、年月は過ぎていく。
  エルフは永遠の子供だ、信じてくれ、
  星の輝きの中で、数千年の時を経て、
  永遠の惑星で私たちは会いましょう！
  フォヤは発砲し、発砲して記録した。
  それはいいですね！でも、いつになったら死者を蘇らせることができるようになるのでしょうか？特に男性は？
  オーロラは自信を持って答えました。
  - 遅かれ早かれ私たちは学ぶことになると思います。
  フヴェトラーナは自信を持ってこう断言した。
  - 不可能なことは何でも可能だ、私はそう確信している！
  そして彼女は裸足のつま先の力を借りて、別の敵の宇宙船を撃ち落とした。
  ヴァンパイアたちは遠くで宇宙戦争を見守っている。この強大な種族にとって、トロールとエルフのどちらが勝とうが関係ない。どちらも忌まわしく、ライバルなのだ！
  しかし、黄金星座とエメラルド星座の戦いは徐々に収束しつつあるようだ。今回の戦いは、どちらが強いかを決めることができなかったようだ。そして、両陣営は損傷した宇宙船の修理と傷ついた戦士たちの治療のために、別れを告げようとしている。
  エルファラヤ氏は、少し嬉しそうに次のように述べた。
  - 引き分けのようですね！
  トールードはにっこり笑って叫んだ。
  - 君を倒すには時間が足りなかったよ！
  しかし、吸血鬼にはどうやら別の計画があったようだ。この種族は、その冷酷さと狡猾さで際立っている。
  吸血鬼リラマラ公爵夫人は牙をむき、こう言った。
  - 今こそサーモプレオン爆弾をテストする絶好の機会です!
  吸血鬼公爵ジンギルウルフは同意するように頷いた。
  「それで、私たちはなぜここに来たんだ？ただこの哀れなエルフとトロールの争いを見るため？もちろん違うよ。」
  そして吸血鬼の高官は、ボタン付きのリモコンを使ってロボットを操作し始めた。吸血鬼たちは、ドワーフ族が製造した非常に危険で不愉快な驚きに遭遇した。サーモプレオン爆弾だ。その弾力は、クォークを構成する粒子であるプレオンの核融合に基づいている。戦闘力で言えば、同質量のサーモクォーク爆弾の200万倍、熱核爆弾の4兆倍にもなる。その破壊力は想像に難くない。
  ビール樽ほどの大きさのこのロケットは、広島に投下された原子爆弾20兆個分のエネルギーを運ぶ。
  ゲンギル・ウルフはニヤリと笑って吠えた。
  「聖戦は我らの勝利なり！ 帝国の旗を掲げよ――戦死した英雄たちに栄光あれ！」
  リラマラ氏は次のように指摘した。
  - このような武器があれば、我々吸血鬼は宇宙を征服できるのです！
  ヴァンパイア公爵はこう言った。
  「ノームたちはこの武器を他人に売ってしまうかもしれない。そうなったら大惨事になるだろう。」
  吸血鬼の公爵夫人はくすくす笑いながら答えた。
  - それでバイプレオン爆弾を注文すれば、ミサイル 1 発で銀河の半分を破壊できるようになります!
  その後、吸血鬼たちは笑った。彼らには戦闘ロボットがいて、余計な証人――生きた吸血鬼――は必要なかったのだ。
  ここで、サーモプレオンを装填したロケットは、魔法のカモフラージュによりほとんど目に見えないまま、まだ戦闘中のトロルとエルフの宇宙船に向かって飛行しました。
  リラマラは歯をむき出しにしてゴボゴボと鳴らした。
  - ここで、魅力的な個人に対して斧が振り上げられます。
  彼女は、顔色は青白く、燃えるような赤い髪をした、とても美しい少女のように見えました。しかし、その青白さはマットな質感で、印象を損なったり不健康に見えたりすることはありませんでした。むしろ、公爵夫人の貴族的な顔立ちを引き立てていました。
  吸血公爵もまた、容姿端麗だった。数千歳という高齢にもかかわらず、まるで青年のようだった。
  吸血鬼は年を取らないだけでなく、殺すのも非常に困難です。
  ゲンギル・ウルフは人差し指で赤いボタンを押しました。
  - 今、ハイパー核爆弾で爆発します!
  リラマラは人差し指で緑のボタンを押し、こう言いました。
  - 全力で防御を固める。こっちにも届くだろう。
  そして実際、黄金の星座とエメラルドの星座の軍勢の真ん中で、強力なエネルギーが爆発した。それは巨大な超新星爆発のようだった。そして、信じられないほどの力で燃え上がった。ハイパーフォトンは光速の数十億倍の速度で飛び出し、進路にあるすべてを燃やし、ひっくり返した。まるで星だけでできた巨大なイカが触手を広げているかのように。そして、それは燃え上がった。
  近くの恒星や惑星は粉砕された。爆発の震源地に近い宇宙船は瞬時に蒸発し、プレオンとクォークに崩壊した。遠く離れた宇宙船は溶けて焦げ、数十パーセクも離れた場所に投げ出された。
  生存者はほとんど残っていませんでした。
  空間が三次元ではなく一次元半であるという分数次元の原理を使った最強の防御にもかかわらず、吸血鬼の高官たちでさえうんざりしていました。
  彼らもまた、超光速の巨大な力で吹き飛ばされた。強力な反重力と、吸血鬼種族の並外れた回復力のおかげで、彼らは生き延びることができた。
  エルファラヤはまばゆい閃光を感じ、そしてまるで核爆発の震源地にいるかのように焼けつくような感覚を覚えた。そして、彼女は運び去られた。エルフの少女は、炎と光に満ちたトンネルを駆け抜けているような感覚を覚えた。そして、前方で何か緑色のものがきらめいた...
  エルファラヤは熱を感じ、熱風が吹き付けた。何かがチラチラと揺れるのが見えた。そして柔らかいものに落ち、とてつもない重力を感じ、気を失った。
  彼女の頭の中には何か錯乱してきらめくものがあり、光と闇が混ざり合っていた。
  第2章。
  エルフの伯爵夫人は目を開けた。オレンジ色の苔の上に横たわっていた。ビキニ一枚で、胸と腰がかろうじて隠れていた。彼女は立ち上がり、裸足で立った。裸足は心地よかった。暖かく、かすかに爽やかな風が吹いていた。
  エルファラヤは数歩歩いた。まるで激しい運動をした後のように体が痛み、筋肉はひどく疲労していた。歩きたくない。横になって足を伸ばし、リラックスしたかったのだ。
  エルフの伯爵夫人はそれを試してみた。ゴボウのような葉の上に横たわり、空を見上げた。そこにはオレンジ色と紫色の太陽が二つ輝いていた。つまり、かなり暖かく、彼女は何も着ずに横たわることができたのだ。ただ一つ奇妙なのは、太陽が丸ではなく六角形だったことだ。彼女は自分が宇宙の正しい場所にいるのかどうかさえ疑問に思った。
  エルファラヤは目を閉じて眠ろうとした。しかし、お腹はすっかり空っぽだった。空腹だとよく眠れないものだ。
  エルフの伯爵夫人は突然立ち上がり、ジャングルの中を闊歩した。そこには蔓と何かの果実が生えていた。鮮やかで食欲をそそるように見えたが、見慣れない物だった。しかし、エルファラヤはエルフが毒、特に植物由来の毒に強いことを思い出した。彼女は手を伸ばし、器用に果実を摘んだ。その時、シューという音と石が飛んでくる音が聞こえた。エルファラヤは振り返ると、フードをかぶったコブラのような蛇が、ココナッツのような実に倒されていた。そして遠くに若い男が立っていた。彼は非常にハンサムで、日焼けした肌は引き締まり、筋肉質で、肌は彫像のように滑らかで透明感があった。しかし、鷲鼻と人間のような耳から判断すると、彼はエルフではなくトロルだった。忌み嫌われる種族の代表者だったのだ！
  エルファラヤは振り返って唸った。
  - なんでしょう？
  若者は笑顔で答えた。
  - 見えないの？見知らぬ惑星に着陸したんだ！生き残るためには戦わないといけないかもしれない。みんなで頑張った方がいいよ！
  エルフの伯爵夫人は肩をすくめて答えました。
  - とても強力な爆発があったので、どこへ飛ばされたのか分かりません！
  少女はゴキブリのような虫を裸足のつま先で踏み潰した。
  - わかった、俺たちがどこにいるか分かるまで戦わないぞ！
  若い男は彼女に手を差し伸べた。
  - 私はトロレアード侯爵です - 聞いていますか?
  エルフはうなずいた。
  「ええ、彼は帝国でも屈指のエースです。そして私はエルファラヤ伯爵夫人です！」
  トロル侯爵はうなずいた。
  - 我々の兵士やアゲハチョウの傭兵たちもあなたを恐れていると聞きました！
  エルフの伯爵夫人は微笑んで、オレンジ色の苔の上に裸足で足を走らせながら答えました。苔は柔らかく、触ると気持ちよかったです。
  「私たちは二人とも立派な敵同士だ。互いに裏切らないと約束しよう。」
  トロル侯爵が返事をしようとしたその時、轟音が聞こえた。ヒョウに似た姿をした獣が現れた。ヤマアラシのような針とサーベルのような歯を持っていた。
  若々しい戦士二人は拳を握りしめ、身構えた。二人とも経験豊富で、じっと動かずにいれば獣がどう反応するかをじっと見守っていた。
  そして、獣の攻撃性を諦めさせることさえ可能だった。ヤマアラシヒョウが彼らに近づき、荒い呼吸音が聞こえた。獣の匂いは、かなり刺激的で不快だった。彼はエルフとトロルに視線を向けた。二人の拳は、まるで巻き上げられたバネのように、固く握り締められ、緊張していた。水着姿の髭のない青年は、まるでアポロンのようで、エルファラヤは彼を見て、心が溶けてしまった。
  ヤマアラシヒョウは彼らを見て、息を荒くし、よだれを垂らし、キツネとライオンの中間のような尻尾を振り返った。そして、枝や松ぼっくりが折れ、小枝が足の下で折れる音を立てながら、獣は立ち去った。
  エルファラヤは去るとき、甲高い声で言った。
  - わあ、すごくよかったですね！
  トロリードは反対した。
  - クールではないけど、合理的です...
  沈黙が訪れた。エルフの伯爵夫人とトロルの侯爵は互いに顔を見合わせ、沈黙したまま、滑らかな眉間にしわを寄せた。そしてついに、幾分ぎこちなく笑った。
  エルファラヤ氏は次のように指摘した。
  - 自分たちの民の元に戻るまで、お互いを裏切らないと誓おう！
  トロリード氏はこう尋ねた。
  - では、あなたの「お気に入り」は誰ですか？控えめに言っても、とても広い概念ですね。私には私のお気に入りがあり、あなたには他にもお気に入りがいます！
  エルフの伯爵夫人は答えました。
  「ここを出たら何とかする！ここで生き延びなきゃいけないんだ。私たちは裸だし、武器も持ってないんだから。」
  トロル侯爵は同意した。
  「ああ、生き残るために戦わなければならない。俺たちが宇宙のどの場所にいるのかさえ分からない。だから、しばらく争いは脇に置いておこう。」
  若い男性と少女は握手を交わした。
  その後、彼らはジャングルをゆっくりと進み、まずはよく踏み固められた道を見つけようとした。できれば、何らかの道と文明の痕跡を見つけたいと思った。
  周りの風景は美しく、色とりどりの、あるいはキラキラと輝く金色の羽根を持つ蝶や、銀色のトンボ、さらにはキラキラと輝く羽根を持つリスまで飛んでいました。
  木々の花は美しく咲き、鳥たちはとても美しく歌います。ツグミやナイチンゲール、あるいは地上で名もなき鳥たちのように。
  トロリードは、筋肉質で日に焼けた足で裸足で歩き、コーンを投げながら、こう尋ねた。
  - あなたと私には同じ神様がいるというのは本当ですか？
  エルファラヤは口笛を吹いた。
  似ているけど、全く違う。でも、お互いの宗教について何を知っているっていうの！
  少年と少女は警戒心を強めた。枝が折れる音が聞こえ、象ほどの大きさで、ただ背が高いだけの動物が現れた。しかし、見た目は怖くなく、むしろ黄色がかったオレンジ色に紫の斑点が入った、美しい動物だった。
  エルファラヤとトロレイドは動かずにその獣を見つめていた。
  彼は柔らかい足で踏み鳴らし、肺から笛のような音が漏れ出ていた。そして、彼は立ち去り始めた。
  その若者は次のように述べた。
  - 同じくらいの大きさだが、より捕食性の強い獣に襲われたら、ブラスターなしでは大変なことになるでしょう。
  少女はうなずき、裸足で緑の松ぼっくりをオレンジ色の苔に押し付けました。
  - ええ、それは問題ですね！でも、ブラスターもフォースフィールドも無いんです。
  トロリード氏は次のように提案した。
  - じゃあ、せめて槍だけでも作ってみましょう。
  議論の余地はなかった。でも、何で作ればいいんだろう？ 周囲はジャングルとツタだらけだった。枝はしなやかで、槍を折ることもできない。しかも、先端を探さなければならなかった。
  若い男と少女はしばらくいじくり回した後、幸運を祈りながら立ち去った。
  伯爵夫人と侯爵は二人とも、とても若く、健康的で、力強く、日に焼けていて、小さいながらも非常に引き締まった筋肉を持ち、人間の基準からすると、とても美しいカップルに見えます。
  柔らかい草は終わり、棘が生えてきた。裸足で歩くのは決して気持ちの良いものではないが、エルフやトロールは弾力性のある丈夫な足の裏を持っているので、耐久性がある。
  エルファラヤ氏はこう尋ねた。
  - 大きな土地をお持ちですか？
  トロリードはすぐに答えた。
  - 惑星全体！何ですか？
  エルフの伯爵夫人は答えました。
  - ああ、何でもないよ！でも奴隷はいるの？
  トロル侯爵は答えた。
  - ほとんどは人類です。人間は気持ち悪い生き物で、年を取るにつれて醜くなります。
  エルファラヤは顔をしかめてこう言った。
  「エルフ族は醜い姿をさらすわけにはいかない。それに人間族は忌まわしい！しかも寿命も短いし...そんな奴らを奴隷にすること自体が忌まわしい。」
  トロリード氏は次のように指摘した。
  「人の成長を14歳で止めることができます。そうすれば彼らは老化せず、その奇形が私たちの嘔吐反射を引き起こすこともありません。ここでは重力レーザーを用いた小脳手術を行っており、彼らは永遠に10代のままです。そして彼らは1000歳まで生きます。これは非常に実用的です！」
  エルファラヤ氏は次のように指摘した。
  ―10代の人達って気持ち悪いですよね？
  トロル侯爵は反対した。
  - いや！絶対に違う！14歳にしては可愛いし、エルフみたいな鼻をしている以外は、私たちトロルに似ている。
  エルフの伯爵夫人はくすくす笑った。
  ― ええ！それに、人間の耳はトロルみたい。ええ、10代の頃は50代、ましてや70代になった時ほど気持ち悪いものじゃないんです。年を取らずに従順になるように、脳手術までするんですよ！でも、野生の人間は気持ち悪くて、下劣で、裏切り者なんです。年を取ると、頬や顎に毛が生えてくるんです。なんて気持ち悪いんでしょう！
  トロリード氏も同意した。
  - ええ、顔の毛は気持ち悪いです！彼らはそれをヒゲと呼びます。本当に、毛は頭にだけ生えるべきです。脇の下に生えていると気持ち悪いです！
  エルファラヤ氏は次のように指摘した。
  「ドワーフにも髭はあるよ。でも、人間よりずっと整っていて、見た目も美しいね！」
  トロル侯爵はうなずいた。
  「人間とドワーフを比較したんです。ドワーフは最も古い文明を持ち、石斧を使っていた時代でさえ何千年も生きていました。いや、全く比較になりませんよ。」
  ついにイバラの道が終わり、二人の前にまずまずの道が現れた。二人は口論することなく、その道を進んだ。二人の気分は晴れやかになった。
  エルファラヤ氏は次のように指摘した。
  - 知的生命体に会いたい！
  トロリードは皮肉を込めて尋ねた。
  - 彼らが人間だったらどうなるでしょうか?
  エルフの伯爵夫人は自信を持って答えました。
  - 大丈夫！もし何かあったら、私たちが彼らを征服して、この惑星に私たちの王国を築くわ！
  トロル侯爵は空を見上げてこう言った。
  - 六角形の星...一体どうやってそんなことが可能なのでしょうか？ そもそも物理法則は覆されていないのに？
  エルファラヤはくすくす笑いながら答えた。
  ― 分かりません...でも、もしかしたら大気中の光の屈折による錯覚かもしれませんね。でも、実際には星は球形ですよね！
  トロリードは笑ってこう言った。
  - まさにその通りです...熱核反応中にこのような長方形のエッジが存在することは不可能です!
  エルフの伯爵夫人はこう付け加えた。
  科学は、クエーサーが熱クォークの核融合反応を利用して光を生み出し、そのため通常の恒星の1000兆倍も明るいことを証明しています。しかし、熱クォークの核融合反応は自然界、少なくとも可視宇宙では観測されていません。
  トロル侯爵はうなずいた。
  - それは理にかなっていますね！私たちはいつも母なる自然を真似るわけにはいかないのですから！
  エルファラヤ氏は笑顔でこう述べた。
  - あなたは「母なる自然」と言いますが、では神々とは誰なのでしょうか?
  トロリードは自信を持って答えた。
  - 彼らは自然の子供です！私たちにとっては兄のような存在です！
  エルフの伯爵夫人は笑い出し、こう言いました。
  私たちは神々と兄弟姉妹であり、
  私たちは友人たちを歓迎する準備ができています!
  私たちは時々騒ぐのが好きです、
  私たちはお互いを守ります！
  少年と少女は静まり返った。二人の周りには、鮮やかな花びらを持つ、大きくてみずみずしい花々が無数に咲き乱れ、そこから酔わせるような香りが漂っていた。それは実に心地よかった。トロルもエルフも、まるで誰かの優しい手に体を撫でられているような感覚を覚え始めた。
  トロリードは身を震わせながら言った。
  - これは危険かもしれない、走り出した方がいいかもしれない?
  エルファラヤは叫んだ。
  - これは本当に危険かもしれません!
  少年と少女は走り出した。草でほんのり色づいた、丸みを帯びた裸足のヒールが、かすかに過ぎ去った。トロルとエルフは、まるで競走馬の疾走のような速さで、いや、もしかしたらそれ以上の速さで走った。いずれにせよ、人間のオリンピック短距離走者でさえ、彼らには敵わなかった。もちろん、エルフとトロルは生まれつき人間よりも強くて速い。さらに、バイオエンジニアリングの恩恵も加わっている。スピードはバイクに匹敵するほどだ。
  そのため、すぐに鮮やかな花々は彼らの後ろに残り、もう少し走った後、若い男と女の子は緑と青のタイルで舗装されたかなり立派な道に飛び出しました。
  エルファラヤは、裸足で優雅な足で滑らかに磨かれた表面を感じながら口笛を吹いた。
  - わあ！見て、これは自然物じゃなくて、人工物だよ！
  トロリードは満足そうな表情でうなずいた。
  - 文明万歳！ここには知的生命体が存在するなんて素晴らしい！
  エルフの少女は数歩進み、かがんで手のひらで表面に触れ、答えました。
  - それはよかった！どっちに行けばいいの？どこかへ行って、地元の原住民を探しに行かなきゃいけないんだ。それが誰なのかはわからないけど！
  トロルの少年は肩をすくめて歌いました。
  勇気を持って前進し、
  邪悪なオークを倒します！
  そこに右側を歩いているのは誰ですか！
  左 - スカムを粉砕します!
  エルファラヤ氏も同意した。
  - オーク、そうだ...奴らは、我々が一致団結して敵意を抱く唯一の種族だ！奴らは本当に厄介だ。
  トロリード氏は次のように指摘した。
  ― 人間も卑劣だ。特に、我々の奴隷にならなかった者たちは！
  エルフとトロルは別々の方向を見ていた。道は縁石で区切られているのは明らかだったが、ジャングルは緑豊かで美しい植物が生い茂り、今もなお生い茂っていた。鳥や昆虫がさえずり、重々しいトリルを奏でていた。例えば、ヤシの木の一本は、まるで装飾の凝った楽器のようだった。
  彼らは共謀したのではなく、右に進むことを決意したのです。まるで未来を目指しているようです。
  エルフは裸足を叩きながらこう言った。
  ―ほとんど裸だから、庶民と間違われるかも！
  トロールはこう付け加えた。
  - 庶民にとってはそれほど悪いことではないが、彼らを奴隷と間違えるのはもっとひどい！
  エルファラヤはこう言った。
  - 我々の高貴な血はすでに明らかだ！
  トロリード氏は次のように指摘した。
  - 服装で人を判断する人が多すぎます!
  その後、二人は足を少し速めた。確かに、議論の余地はなかった。おとぎ話の国の代表である二人はハンサムで筋肉質で、半裸姿も完璧に似合っていた。
  旅の途中、彼らは未知の言語で碑文が刻まれた柱をいくつか見つけました。これは旅人たちをさらに喜ばせました。
  トロリード氏は次のように指摘した。
  - そして彼らには文字さえあるのです！
  エルファラヤ氏は次のように認めた。
  - これこそが本当の文明だ！
  トロル侯爵は次のように述べた。
  - しかし、すべてから判断すると、技術開発のレベルが低いです!
  エルフの伯爵夫人は嬉しそうにうなずいた。
  - そうなれば、もっといい！私たちがこの世界の王や女王になるのが、もっと簡単になるわ！
  トロリードはうなずいた。
  「ええ、王冠をもらっても構いません。楽しくて興味深いですからね！それに、あなたや私の領地とは違って、権力は王室の絶対的なものになりますからね！」
  エルファラヤ氏は同意してうなずいた。
  - そうです！奴隷に関しても、制限はたくさんあります。
  そして美しい少女は、怒って裸の、とても魅惑的な足を踏み鳴らした。
  ちなみに、宇宙船がすでに近隣の銀河まで飛行できるというのに、宇宙文明に奴隷制度が存在するというのは、文明人にとってはおそらく突飛な話に聞こえるだろう。
  確かに宇宙帝国には奴隷制度は存在しますが、エルフ、トロール、ホビットといった種族は例外的な場合、法的に定められた場合に限られます。しかし、奴隷人口の大部分は軽蔑的に扱われる人間です。そしてオークもいます。オークもまた、知能が高くなく、愚かで粗野な種族で、しばしば奴隷にされます。しかし、オークは怠惰で手に負えない性質で、訓練が難しく、奴隷労働力として使うのが難しいのです。
  エルファラヤとトロレアードは色とりどりのタイルが敷かれた道を足早に歩き、今や地元住民の最初の代表者たちが彼らに出会った。
  ゴキブリのような巨大な昆虫二匹に引かれた荷車には、人間の体を持ちながら猫のような特徴を持つ生き物が乗っていた。足は毛深く、爪もあったが、人間そのものだった。彼らは羊毛で覆われたショートパンツらしきものを履き、下肢にはブーツを履いていた。灼熱の太陽が二つあることを考えると、衣服はそれほど必要ではなかったことは明らかだ。しかし、エルフィレイとトロレイドが後に知ったように、ブーツは身分の象徴だった。そして裸足で歩くのは、奴隷か極貧のどちらかだった。
  3匹の猫は槍を持ち、背中に弓を背負っており、当時の技術開発レベルが低いことを示唆している。2匹は頭に何もかぶっておらず、3匹目は羽根飾りのついた帽子をかぶっていた。
  エルフィレイとトロリードを見ると、彼らは立ち止まり、ニャーニャーと鳴くような理解できない言語で何かを言い始めました。
  エルフの伯爵夫人は甲高い声で言った。
  - 何も分かりません！
  トロル侯爵は答えた。
  - ジェスチャーを使って説明してみるのもいいかもしれませんね。
  エルファラヤさんもこのプログラムを修了したため、手話で話し始めました。
  猫たちは彼女をじっと見つめていた。突然、一匹が鞭を掴み、ゴキブリを叩き始めた。ゴキブリはびくっと動き、荷車はきしみ音を立てて石畳の道を走り去った。
  エルファラヤさんは驚いた。
  - 彼らは何をしていますか？
  トロリード氏は次のように提案した。
  - 魔法を使っていると思って怖がっていたんだ！でも、私たちを恐れるよりは、私たちを恐れる方がましだよ！
  トロルの侯爵は横割りをし、エルフの伯爵夫人も同じように彼を横割りにした。二人とも日焼けして半裸で、筋肉質で、とても美しかった。
  エルファラヤ氏は次のように指摘した。
  - 彼らが私たちを恐れているなら、彼らは助けを求めることができます、そして私たちは猫の部隊全体で戦わなければなりません！
  トロリード氏は次のように提案した。
  - もしかしたら、合意に達する努力をした方がいいかもしれない。だって、裸で惑星全体と戦うなんて無理だもの。
  エルフの伯爵夫人は提案しました:
  - 次に進みましょう。もっと詳しく調べてから連絡を取りましょう。
  トロル侯爵は次のように述べた。
  - 研究した敵は既に半分倒されている！さて、急ぐのはやめよう。
  少年と少女は開脚から立ち上がり、道から少しそれ、草と苔の生えた道を歩いた。裸足で歩くのは、くすぐったいような感覚で、さらに心地よかった。トロレアードはエルファラヤを先に行かせた。彼女の顔は隠されており、少年は彼女を自分と同じ種族の少女だと想像した。彼女は実に美しい体つきだった。そして、なんと筋肉質な太もも、薄い布切れでかろうじて覆われた高い胸、ブロンズ色の肌の下には針金の束のように伸びる脚と腕。そして、彼女の首は力強く、同時に優雅だった。
  彼女は素晴らしい子です。オオヤマネコのような耳をしているかもしれませんが、それは決して彼女の欠点ではありません。むしろ人間の耳よりも優れているかもしれません。
  トロルやエルフは人間を軽蔑していますが、同時に、特におとぎ話の生き物にとって不快なひげが生える前の10代の頃にスポーツをしていた人たちは、人間にとてもよく似ています。
  確かに、隣の銀河には宇宙帝国と人類帝国が存在する。そして、そこに住む人々は既に老いを克服し、千歳になってもエルフやトロールのように美しいと言われている。
  エルファラヤは裸足で棘を踏んでしまい、弾力のある足の裏に刺さる痛みを感じた。彼女は悲鳴を上げてこう言った。
  - 毒があるかも知れませんよ！
  トロリード氏は次のように確認した。
  「それに、草むらにカモフラージュして見えないんだ。結局、歩道を進んだ方がいいのかな？ 先住民との接触はまだ必要だし、早ければ早いほどいいんだけどね！」
  エルフの伯爵夫人が返事をしようとしたその時、四匹のバッタが小道を跳ねるように降りてきた。彼らは小さな鎧をまとった戦士たちを運んでいた。暑さにもかかわらず、彼らは完全に鎧をまとっており、鎧の下から木の幹だけが突き出ていた。
  槍を持ち、輝く銀の鎧を身に着けたこれらの騎士にとって、バッタは馬の良い代用となりました。
  エルファラヤはささやいた。
  - 原始時代。そうじゃないですか？
  トロリードはつぶやいた。
  - ハイパーブラスターが各自必要だ。全軍を一度に倒せるぞ！
  そして、おとぎ話の生き物たちは笑った。その笑い声は鐘の音のようだった。まるでエデンの園のきらめく噴水のように、豊かで銀色の響きだった。
  しかし、どうすることもできなかった。エルフの伯爵夫人とトロールの侯爵は二人とも花が咲き誇る小道に出て、十字のようなものを切ってから歌い始め、早足で歩き出した。
  そして彼らの歌はいくぶん一般的なもので、どの時代にも、どの種族にも、トロルにもエルフにもぴったり合うものでした。
  私は基本的に王族の家庭に生まれました。
  そこには名誉と明るい調和がありました...
  そして彼女は軽騎兵のような大胆さで際立っていました。
  これはすでに起こったことです。レイアウトを知ってください。
  
  プレー中はダイヤモンドを身につけていた。
  そして真珠は少女の胸に詰まった...
  私たちは素晴らしい才能を示しました、
  あの女の子は、本当に曲げられないんです！
  
  私たちは太陽の祖国をより美しくします。
  栄光ある王の旗の下で...
  地球の上に鷲を掲げて
  我々が異教徒と戦ったのには理由がある！
  
  これが私のクールさよ、お姫様。
  私は剣で戦います。それはマシンガンよりも強力です...
  そして私の足は裸足になりました
  力強い離陸を開始します！
  
  なぜ靴が必要なのか、猛烈な攻撃の中で、
  彼女はただ私が走るのを阻止するだけです...
  私は血みどろの戦いで自分の力を証明するだろう、
  試験はすべてAで合格！
  
  我々は邪悪なオークに切腹するだろう、
  本当に敵を倒すぞ...
  私たちは裸足で群れを踏みつけます、
  そして私たちは新しい世界を築きます！
  
  結局のところ、なぜ神は裸足の人々を愛するのでしょうか?
  美しくて曲線美のある女の子たち...
  我々の中に惨めな人はいないので、
  必要であれば機関銃に弾を込めます！
  
  今私は女の子であり、お姫様です。
  巨人のように戦うのは誰か...
  私は昨日も今日も戦った、
  死のハリケーンが吹き荒れたとき！
  
  彼女は草の上を裸足で歩くのが大好きでした。
  足をくすぐるのはとても気持ちいいです...
  そしてとてもうれしそうな子供の涙とともに、
  三つ編みをほどき始めないようにするためです!
  
  私が知らなかった戦士たち、
  私が参加していない戦いは何か...
  結局、乙女の意志は金属よりも強いのです。
  そしてその声は鋭いノコギリのようだ！
  
  私がカラスのように叫び始めると、
  空の雲さえも崩れ去るだろう...
  時には厳しくしなくてはならない時もある。
  夢の中で網で魚を捕まえよう！
  
  でも私は裸のかかとであなたのあごを蹴ってやる、
  そしてオークは手を広げて倒れるだろう...
  私は生まれながらの戦士です
  地獄の禿げた総統が降りて来ますように！
  
  少女にとって、戦いは障害ではない。
  槍も剣も鋭いナイフもありません...
  最高の報酬が私たちを待っています。
  信じてください、美人さん、あなたは戦いで迷うことはありませんよ！
  
  女の子たちは魔法のような魅力を持っている、
  金属を簡単に切り刻むこともできます...
  彼らは泥棒でさえも非常に正確に撃ちます
  そして彼らはオークを打ち砕き、彼らの毛糸をねじります！
  
  彼らは最高の台座の上にいる。
  信じてください、これよりクールなものは見つからないでしょう...
  そして彼らはそのひどい悪魔たちに角で平手打ちをしました、
  女の子たちは20歳以下だよ！
  
  彼らは石碑でハエさえも倒すことができる。
  そして足でブーメランを打ちます...
  彼らは闘志が溢れている、信じて
  私たちの命の糸が切れることのないように！
  
  日の出に出会う、信じてくれ、太陽、
  クエーサーのように非常に明るいです...
  そして少女の心臓は強く鼓動し、
  トリプルパンチを繰り出すことが可能！
  
  私たちは祖国のために懸命に戦っています。
  エルフが王様のような存在...
  いや、ただ愚かに見ているだけではだめだ、
  敵を粉々に引き裂け！
  
  私たちは多くの苦しみを経験しましたが、
  しかし、私たちは動物のように戦うことに慣れています...
  これ以上良い女の子はいない、自分の運命を知っておけ、
  彼女は冗談で鉄のドアを壊します！
  
  女の子の裸のヒールは強い、
  信じてください、オークの木さえも押しつぶすでしょう...
  そして、その声はとても大きいのです、
  なんと、ガタガタと歯が折れる！
  
  そして打撃は耳に届くだろう、
  脳が一瞬にして完全に破壊されるなんて...
  テレピン油が溶岩のように空に流れ出て、
  相手はきっと手強いでしょう！
  
  杖から魔法の光線が流れ、
  そして地球は不思議な光で照らされるでしょう...
  そして太陽は明るく輝き、
  間違いなく地球を照らすでしょう！
  
  死刑執行人は莫大な損失から黙り、
  女の子たちから受け取ったのは...
  非常に謙虚な戦士であっても、
  しかし、無限の光の力に満ちています！
  
  嵐のハリケーンで空が明るくなり、
  そして、非常に恐ろしい波が来るでしょう...
  そして津波が猛烈に押し寄せ、
  まるで野生の群れのようです！
  
  すると少女たちは雪崩のように動き出し、
  そして邪悪な牙を持つオークは殺されるでしょう...
  敵は戦いで背を向けるだろう、
  そして光の乙女たちは愛の賛美歌を歌います！
  これは本当に素晴らしい歌です。詩全体がただただ素晴らしい。歌いながら、彼らはかなりの距離を旅し、景色が一変しました。ジャングルは、穀物らしきものが蒔かれた畑へと変わりました。それは実に緑豊かで、贅沢な光景でした。地元の先住民たちがブーツと帽子をかぶって歩き回っていました。そして同時に、10歳か11歳くらいの人間の子供に似た生き物たちが畑で働いていました。しかし、彼らは人間ではなく、ホビット族でした。人間の子供に似ていながらも、経験豊富な戦士であるエルファライとトロレアードは、鋭い視力で、特に目の色など、人間と異なる微妙な違いを見抜くことができました。
  トロリード氏は次のように指摘した。
  - ホビット...ここにはお馴染みの種族がいるんですね。もしかしたらトロルにも会えるかもしれませんね！
  エルファラヤはくすくす笑いながらこう言った。
  - エルフもね...人間みたいに、男女の数がほぼ同数だったらいいのに。強い方が不足すると、女性にとっては辛いものね。
  トロール氏は笑いながらこう答えた。
  - でも、私たちにとっては良いことなんです。いや、最高と言ってもいいくらいです！
  武器を持った数匹の猫がカップルの後を追っていましたが、まだ攻撃しようとはしていませんでした。ただ見守っているだけでした...
  さらに十数人の騎手がバッタに乗ってやって来た。彼らは槍や剣だけでなく、弓も持っていた。
  このことはエルファライに不安をもたらした。エルフはこう言った。
  - 遠くからでも攻撃できるよ！
  トロリードはうなずいた。
  - ええ、不快です。でも、さらにひどいのは、彼らの言語が分からないことです。
  エルファラヤ氏は次のように指摘した。
  「魔法の助けがあれば、他の言語の知識を得ることができます。ただし、多くのことが必要です。」
  少女は裸足で折れた枝を空中に投げた。
  少年と少女はゆっくりと歩き続けた。街へと向かっていた。遠くにきらめく塔が見えた。
  エルファラヤ氏は次のように指摘した。
  - ここには都市があり、かなり高い塔もいくつかあります。いいですね！
  トロリードは歌った。
  私の心は明るく燃えている、
  ドラムのように鳴ります...
  幸せへの扉を開けましょう
  太陽の光はなんと明るいことか！
  
  私たちは、世界を支配する鷲のように、
  羽ばたいて舞い上がる...
  あなたは私にとってアイドルになった -
  命の糸が切れないように！
  
  マーゴット、あなたは幸運の女性です、
  銅のような髪で美しい...
  叙情的な弦楽器がここにある。
  たまに熊が吠えることもありますが！
  
  私たちは王冠から空へ飛び立ちます
  それは美しさです...
  私たちは朝早く起きて、
  私の国が繁栄しますように！
  
  私たちはこの世界ではトロルのようなもので、
  天国のような純粋さで...
  僕たちは少女と飛んでいる、光は空に輝く、
  彼女との間に生まれた子供は私の子供よ！
  
  私たちはお互いをとても熱烈に愛し合っています。
  火山は激しく噴火しています...
  そして奇跡が起こると信じています
  死のハリケーンは過ぎ去ります！
  
  そうだ、想像を絶する祖国の光よ、
  色彩豊かな永遠の愛...
  私たちはレンズを通して世界を見ている。
  あなたの夢を叶えましょう！
  
  私の美しいマルガリータ、
  裸足で雪の中を歩く...
  窓は広くて開放的、
  そして拳で殴ることもできない！
  
  どうして彼女の足は冷えないのでしょうか？
  雪の吹きだまりが彼女のかかとを優しく撫でる...
  空から粉が降ってきて、
  そして風が敷居を越えて吹き抜ける！
  
  女の子は気分がいい、
  すべては彼の裸の足の裏で...
  彼女にとって寒さは全く危険ではない。
  裸足でもかっこいいですよ！
  
  しかし今では雪は溶け、
  そしてここには春が咲いています...
  そして新たなアップデートが予定されており、
  その女の子は優しくて正直です！
  
  女トロルと結婚式ごっこをしよう
  そこには素晴らしいダイヤモンドがあるでしょう...
  泥棒からの攻撃がないように、
  マシンガンの準備はできたよ！
  
  さあ、美人さん、結婚しましょう
  ダイヤモンドのように輝くペンダント...
  彼らはお茶と一緒にワインを飲みました。
  そして酔っ払って私の目を殴ったんです！
  
  指輪をはめた少女と少年、
  つけて、情熱的なキスを...
  まるでストーブから熱が来ているようでした。
  司祭は叫んだ。「悪いことをしないで！」
  
  彼女には今夫がいます。
  そして彼女は3人の子供を産みました...
  彼らの足は水たまりを踏みしめ、
  そして雨を降らせてください！
  
  つまり、平和と幸福がもたらされるのです。
  地獄の雷鳴はすべて止むでしょう...
  信じてください、悪天候は終わります、
  そして男も女も幸せになります！
  こんな歌を聴くと、気分が明るくなった。動きも呼吸も楽になった。ホビット族は歌の間中、辺りを見回そうとしていた。彼らは半裸で、もちろん裸足だ。まあ、この民の間では王様でさえ裸足だ。見た目は子供だけど、力強く、しなやかで、賢く、魔法さえも使える。
  エルファラヤさんは驚いた。
  - ホビット族はどうやって猫の命令に従うのでしょうか？
  トロリードはささやいた。
  - そして彼らのブランドを見てください、肩にバラのようなものが付いています。
  エルフの伯爵夫人は思い出して答えました。
  - はい、昔は、奴隷たちは魔法の呪文によって従順になり、反抗したり逃げたりしないように、特別な方法で烙印を押されていました。
  トロリードは次のように思い出させた。
  - 烙印を押されたのは人間だけじゃなく、エルフも、特にエルフの女性も。そうでしょう？
  エルファラヤは不機嫌そうに答えた。
  - そのことについては話さないで！ 私たちにもトロルの奴隷がいたんだ。
  どうやら猫たちはトロルやエルフに馴染みがなかったようで、遠くから彼らを観察していた。武装した原住民の数もそれほど増えていなかった。その時、鋼鉄の鎧をまとった戦士たちを従えた、かなり豪華な衣装をまとった猫が馬で近づいてきた。そして、その猫――オスかメスかは分からないが――はポケットから望遠鏡のようなものを取り出し、それを通して二人の様子を観察し始めた。
  エルフとトロールは見た目はホビットに似ていましたが、大人、あるいは思春期の姿でした。ちなみに、彼らはほとんどの猫よりも少し背が高かったです。そして、トロールの鼻とエルフの耳は、典型的なホビットとは異なっていました。
  エルファラヤは裸足で小石を踏み、湿った土に押し付けた。少女らしい、裸足の足跡を残した。トロルの足跡もまた優美だった。彼はハンサムな若者で、非常に筋肉質で、まさにアポロンのようだった。二人とも古代の神々のようだった。
  豪華な衣装をまとった猫が、他の猫たちのようにバッタではなくユニコーンに乗って、彼らのところに近づいてきました。その後ろには、剣と槍を持った騎士たちが続いていました。
  彼女はそれを受け取り、「ニャー」と鳴きました。エルファラヤはこう答えました。
  - あなたの言語は理解できません。代わりにジェスチャーを使いましょう。
  豪華な制服を着た猫はウインクしました。それから、足を組んで、もっとよく見ました。
  そこでエルファラヤはジェスチャーを始めた。猫はそれに応えた。どうやら、コミュニケーションが始まったようだ。
  エルフの伯爵夫人は、平和のために、そして善意を持って来たと告げた。猫はそれを理解したようで、客人を迎えられて嬉しいし、命の心配をする必要はないと答えた。
  一方、トロリードは緩んだ土に何かを描き始めた。それは興味深いものだった。ホビットの奴隷たちでさえ作業を中断し、絵をじっと見つめ、近づこうとした。
  そして猫の監督官たちは彼らを殴り始めた。鞭で打ちつけた。十歳の人間の子供にそっくりなホビットたちは、叫び声をあげ、何かをつぶやき始めた。どうやら許しを乞うているようだった。
  そして彼らは仕事に戻った。トロリードは叫んだ。
  - まあ、ここでの命令は野蛮だ！
  そして彼は、自分の帝国でも人間はそれほど良い扱いを受けていないことを思い出した。人間は宇宙のゴミだが、ホビットは高貴な生き物であり、そんな風に扱われるべきではない！
  エルファラヤは、豪華な服を着た猫――というか、オス猫だったが――と短い手話で会話をした。それは地元の男爵で、会話に概ね満足しているようだった。
  他の言語を知らなくても、手話を使ってある程度コミュニケーションをとることができます。
  男爵はトロリードに手招きをした。彼は近づき、軽く頭を下げた。男爵は彼の社会的地位を尋ねるかのように、いくつかの身振りをした。
  トロリードは自分の高い地位を身振りで示した。男爵は満足したようだった。そして彼は自分の名前を名乗った。
  - エピクロス。
  トロレードは自分を指差して名前を言った。エルファラヤもそれに倣った。こうして、事実上、新たな猫族との初遭遇が行われた。
  男爵は彼らに、できれば早くついて来るようにと頼んだ。そして彼らは街へと向かって出発した。
  周囲には畑があり、穀物の他に、かなり大きなバナナや四角いココナッツなども栽培されていました。
  ホビット族はたいてい仕事をする側でした。彼らは勤勉で従順、そして明るい顔をしていて、いつも笑顔を絶やしませんでした。野生のホビット族も同じように振る舞います。彼らは子供のように見え、子供のように振る舞います。顔は愛らしく丸みを帯びていますが、筋肉は引き締まっていて、地球の子供たちがプロの体操選手やボディビルダーをしているような筋肉です。
  城壁は高く、塔も高く、堀と鎖で吊るされた跳ね橋に囲まれていました。中世にしては非常に立派な要塞都市でした。あるいは、すでにルネサンスの時代だったのかもしれません。
  入り口には鎧を着た警備員がいました。こんなに暑い気候では、鎧は大変な負担になります。でも、猫たちは気に入っているようです。
  エルファラヤとトロレイドは橋のリフトに駆け上がった。そこで男爵は衛兵に迎えられた。こうして二人は50メートルの高さの壁に囲まれた街へと足を踏み入れた。
  第3章。
  街の中は、とても清潔で整然としていた。通りはホビットの奴隷たちによって掃除されていた。どうやら、永遠の子供たちにとってはそれが運命らしい。彼らは疲れ果てたり、悲しそうだったり、疲れているようには見えなかった。
  彼らは歌を口ずさむことさえありました。
  エルファラヤ氏とトロレイド氏は、市内の家々は白とピンクの石で作られていたが、ライラック色の大理石や他の色合いのものも見つかっていると指摘した。
  虹のあらゆる色の豊かな花が咲き誇るクラブがあり、金や銀の彫像のある噴水もありました。
  猫たちは慎重に歩いていました。中には子猫もいて、とても可愛かったです。
  街は穏やかで明るい印象を与えました。中世の人間の街の様子を思い出すと、猫の見た目が大きく進化していることに気づくでしょう。
  エルファラヤは、7 つの口から水を噴き出す金色の竜に注目して、次のように記した。
  - すごいですね！しかもドラゴンもいるんですよ！
  トロリードは論理的に次のように指摘した。
  - でもホビットがいるなら、ドラゴンもいるはずですよね？別に珍しいことではありません。
  雪のように白いユニコーン6頭に引かれた金色の馬車が、馬車から猛スピードで通り過ぎた。ダイヤモンドがちりばめられた小さな王冠をかぶった、愛らしい猫の顔が顔を覗かせていた。
  猫男爵は彼女に頭を下げ、彼女はキスを返した。オスとメスでは服装や顔立ちが異なっていた。そしてメスの毛皮はより繊細だった。恥ずべき奴隷生活を送っていたとしても、彼らは実に魅力的な生き物だった。
  しかし、それはまだ中世の話だ。宇宙時代に奴隷制が存在するなんて、一体どういうことだろう？それは二重、いや千倍も不名誉なことだ。
  エピクロス男爵はいくぶん残酷だった。エルファラヤはこう訳した。
  「彼女は貴族の女性、公爵夫人だったと思います。私たちのような生き物を見るのは初めてです。でも、旅の魔術師たちが私たちに似たものを見たことがあると言っていました。彼らにもそういうものがあるんです...遠い世界で見たことがあるんです。」
  トロリードは満足そうな表情でうなずいた。
  - もしかしたら、まだトロルに遭遇するかもしれない。エルフにも...戦うべき何かがあるだろう。
  エルフの伯爵夫人はうなずいた。
  - はい、もちろんです！私たちもトップを目指して戦うのが大好きです。
  エピクロス男爵は、エイリアンたちが公爵夫人の邸宅の主賓になれるかもしれないと、さらにいくつかのジェスチャーをした。
  エルファラヤ氏は笑顔でこう述べた。
  - 私にとっては光栄です！
  トロリードはこう答えた。
  - 私たちにも！
  公爵夫人は彼らを見て、男爵に何かを尋ねました。男爵は身振り手振りを交えて訳しました。
  - 私たちの言語を知らないのですか?
  エルファラヤはため息をつきながら答えた。
  - 残念ながらダメです！
  すると貴族はこう命じた。
  - 私の後ろの車両に乗ってください。
  男爵は身振り手振りで彼女の命令を解釈した。トロルとエルフは口論しなかった。彼らはまだ自らの王国を征服する計画もなく、ましてや帝国を築く計画などなかった。そうなれば、強い者と親しくなる方が賢明だ。特に、武器を持たず、武装した異星人や危険な生き物に囲まれているような状況ではなおさらだ。
  公爵夫人の馬車は香水と様々なお香の強い香りが漂い、後部のクッションもふかふかと柔らかかった。エルファラヤは喉を鳴らして言った。
  - モダンではないかもしれませんが、快適です。
  トロリードはつぶやいた。
  - 女の子にとっては快適ですが、男性にとってはあまり快適ではありません。
  エルフの伯爵夫人はくすくす笑った。
  - 僕も弱い男じゃないよ。男のトロールを何人も殺してきたんだから。私のこと知ってるでしょ！
  トロル侯爵は微笑みながらうなずいた。
  ― わかってるよ！でも、エルフだって男も女も何人も殺したことがあるんだ！
  二人のターミネーターは目を輝かせながら見つめ合った。そしてすぐに微笑み、彼らの中に何か温かいものが漂ってきた。
  エルファラヤ氏は次のように指摘した。
  - 過去を思い出すのではなく、現在について考える方が良いです。
  トロリード氏も同意した。
  - 過ぎ去った日々を思い出す人は枝のように枯れてしまうというのは本当です！
  彼らは、かなり大きく、美しく、優雅な街を車で走っていた。寺院のような建物や、金色、鮮やかなオレンジ色、あるいは鮮やかな紫色の金属で覆われた背の高い彫像が目立った。また、数多くの噴水や、昆虫や動物の彫刻も数多くあった。中には、宇宙から来たアゲハチョウのような生き物もいた。
  猫やホビット以外にも、街中で角と尻尾を持つ生き物に何度か遭遇しました。まるで愉快な小悪魔を思わせるような生き物です。でも、怖いというよりは、むしろ漫画のキャラクターのように可愛らしいです。
  足のついた塊と銀色のヘルメットも歩いて行きました。
  道中、豪華な宮殿を目にしましたが、貧しい小屋はほとんどありませんでした。
  例えば、スラム街が多く宮殿がほとんどない中世の人間文明においては、これは異例のことです。しかし、猫の世界には美しく壮麗な宮殿もあれば、やや控えめながらも優雅で装飾の凝った建物もあります。
  ホビット族はたくさんいる。子供のような若い奴隷たちは半裸だが、中には装飾品を身につけている者もいる。特に足首や手首には、宝石がちりばめられたブレスレットをはめている者もいる。
  エルファラヤ氏は笑顔でこう述べた。
  - とても美しく仕上がっていますね。エルフのように美しいですね！
  トロリードは反対した。
  - いいえ！トロルはここよりも、そしてエルフよりも美しいのです！
  公爵夫人の宮殿は街のまさに中心に建っていた。周囲を噴水が囲んでいた。様々な貴金属や宝石で作られた像がきらめき、噴水は数十メートルもの高さまで吹き上がり、二つの太陽の光を受けてきらめいていた。
  木々には大きな芽がいっぱいで、とても大きく、キラキラと輝いていました。そして、あらゆるものが芳しい香りを放っていました。琥珀色と言ってもいいでしょう。そして、素晴らしい景色。宮殿自体も巨大で、バラや蝶、その他の花や昆虫で覆われたケーキのようでした。もしかしたら、鮮やかすぎて、味気ないと感じる人もいるかもしれません。
  トロリード氏は次のように指摘した。
  - カラフルすぎる！もっと控えめで厳格にすべき。
  エルファラヤ氏はうなずいた。
  - この場合は同意します。しかし、いずれにせよ、訪問する際には礼儀正しく、教養のある態度を心がける必要があります。
  そして少女は髪をまっすぐにした。その髪は、まるで金箔で覆われているかのように豊かだった。
  その後、まず猫公爵夫人、次にトロルとエルフが馬車を降りた。若い男女は文字通りひらひらと羽ばたきながら馬車から降り、貴婦人の後を追った。宮殿の入り口では、数人のホビット奴隷が駆け寄り、客たちの裸足をピンク色の足のタオルで拭いた。
  トロリード氏は次のように指摘した。
  - 面白い！
  エルフィアダはうなずいた。
  - くすぐったくて気持ちいい！
  気がつくと、彼らは宮殿の中にいた。すべてが贅沢に輝いていた。野蛮さではなく、華やかで繊細だった。とても美しく、上品だとさえ言えるかもしれない。しかし、それでも、あまりにも明るく、色彩豊かだった。
  それでも、エルフは気に入った。カーペットはとてもふわふわで柔らかく、彼女の足の裏を心地よくくすぐった。
  エルフィアダ氏は次のように指摘した。
  - ここは原始的ですが、まったく不快ではありません。
  トロリード氏も同意した。
  - はい、多様性が目を楽しませてくれます。
  少年と少女も後を追った。部屋は香水や、様々なほのかな香り、お香の香りで満たされていた。ホビット族でさえも香りに包まれ、宝石や芸術的に彩色されたガラスで飾られていた。
  壁には鎧や制服、宝石、王冠を身につけた猫の肖像画も飾られ、その横には花や豪華な木々、噴水、時には滝、宝石が山積みになった宝箱、さらには鮮やかな火山の噴火が描かれていた。
  道中、刃物、バリスタ、カタパルトを使った戦闘シーンにも何度か遭遇しました。衝角砲や焼夷砲を使った海戦など、他にも様々な場面がありました。
  若い男女は廊下を歩き続けた。宮殿は巨大で、その所有者は明らかに莫大な富豪だった。しかし、二人は大きな広間に出た。そこには玉座のようなものが置かれており、公爵夫人はその上に座って命令を下し始めた。
  まず、若い男女は浴室に連れて行かれ、そこでホビットの奴隷たちがシャンプー、お香、そして様々なスパイスを彼らに浴びせ始めた。
  エルファラヤ氏は笑顔でこう述べた。
  - まるでスルタンのハーレムにいるみたい！
  トロリード氏は笑顔でこう語った。
  - 正確には、サルタナレーズン！ちょっとお腹が空いてきたので。
  エルフの伯爵夫人はこう言った。
  - もしかしたら、地元の人たちは私たちにはまったく受け入れられないものを食べているのかもしれません。
  トロル侯爵は反対した。
  - 私たちはタンパク質の生き物だから大丈夫。
  洗った後、テリータオルで乾かして、さらに進みました。
  そしてエルファラヤの予想通り、彼らは豪華な料理が山盛りのテーブルに着いた。得体の知れない種類のジビエや珍しい果物が山ほどあった。皿は金色、あるいは鮮やかなオレンジ色の金属で作られ、宝石がちりばめられていた。椅子も実に豪華だった。
  エルファラヤとトロレアドはそこに腰を下ろした。心地よく柔らかな寝心地だった。若い男女は空腹だった。彼らは永遠の若さを湛え、もちろん新陳代謝も活発だった。
  そこで彼らは地元の料理に敬意を表しながら食べ始めました。そしてそれは本当に美味しかったのです。
  食事中、ローブをまとった猫が近づいてきて、パピルスに印刷された本を広げた。そこには色鮮やかな絵が描かれていた。明らかに学者である猫は、絵を指差して名前を呼び始めた。エルファラヤ、そしてトロレアドもゆっくりと食べ物を食べながら、絵を復唱し始めた。
  こうして彼らは猫の言葉を学び始めた。そして、生物学的に若い脳を持つトロールやエルフは、人間とは比べ物にならないほど優れた記憶力を持っている。
  猫はページをめくりながら、絵に名前をつけて読み続けました。そしてアルファベットの文字が始まりました。幸いにも、猫には象形文字がなかったので、これは簡単でした。男の子も女の子も、二人とも学びました...
  白い服を着たもう一匹の猫が近づいてきて、トロルとエルフの肺の音を聞いて、それから彼らの口を見ました。
  すると、別のホビットの少年がまた本を持ってきた。若い奴隷は裸足だったが、足首と手首には宝石を身につけていた。
  少年と少女は勉強を続けた。そして時間はあっという間に過ぎた。もう夕方だった。あたりはだんだん暗くなり、大きなろうそくがいくつか灯り、ガスバーナーも灯された。まあ、まだ電気も白熱電球もなかったのだが。
  公爵夫人からの使者が現れ、いくつかの身振りをした。エルファラヤはこう言った。
  - 彼らは私たちに寝るように勧めています。
  トロリードは同意してうなずいた。
  - それは可能です。休みましょう。
  若い男と女はテーブルから立ち上がり、二匹の猫を伴って宮殿内を歩き出した。彼らは確かに、何かを見せてもらうために、どこかへ連れて行かれていた。
  トロリード氏は次のように指摘した。
  - 私たちはとても歓迎されました。
  エルファラヤ氏は微笑みながらうなずいた。
  - 確かにそうですが、何が問題なのですか?
  トロル侯爵は論理的に答えました。
  - まさにそれです - キャッチを期待してください!
  少年と少女は広間へと案内された。そこには小さな湖があり、島々には水晶と宝石がちりばめられた石でできた橋が架かっていた。エルファライとトロリードはベッドに移された。少女のベッドはピンク色の宝石で、少年のベッドは青い宝石で飾られていた。そして、羽毛布団が差し出された。
  エルファラヤとトロレアードはお互いにおやすみなさいを言い合い、すぐに眠りに落ちた。
  彼らは若く、強く、健康ですが、同時に興奮しすぎて、何か素晴らしいことを夢見ていました。
  同時に、星空の輪郭が見え始めた。地球から見えるダイヤモンドが散りばめられた空ではなく、はるかに豊かで、色とりどりの星々が密集して宇宙に点在している。なんとも壮麗な美しさだろう。それぞれの星がそれぞれの美しさを持ち、独特の色彩を放っている。そして、ルビー、エメラルド、サファイア、瑪瑙、トパーズなど、数百万もの宝石が一度に目に飛び込んでくる。この世のあらゆる富と贅沢の概念を凌駕するほどだ。
  エルファラヤは一瞬で全てを悟った。隣に立っているのはトロリードだった。透き通るような滑らかな肌の半裸の青年ではなく、勲章で飾られた豪華な軍服を着ていた。そしてエルフの伯爵夫人は戦闘服に身を包み、戦いの準備を整え、卓越した技を披露しようとしていた。
  そして、大きなダイヤモンドがちりばめられたキラキラ輝くドレスをまとい、魔法の杖を持った少女がいた。彼女は宇宙の妖精マルヴィナ――スーパー戦士だった。
  ここは本当に美しい。もっとも、彼らはもっとひどい状況も見てきたと言わざるを得ない。彼らが争うのはこれが初めてではない。
  エルファラヤはそれでも尋ねずにはいられなかった。
  - こんな星は見たことがありません。こんな奇跡はどこで見られるのでしょうか？
  「ここは銀河の中心だ！」トロリードは答えた。「ここには広大な星団があり、他に類を見ないほどの驚異的な花序が広がっている。だが、すぐにもっと恐ろしい光景を目にすることになるだろう。もっと恐ろしい光景を。」
  エルフの伯爵夫人は驚いて尋ねました。
  - どうしたの？
  トロル侯爵は答えた。
  トロルとエルフの千年にわたる争いが終結した後、我々の統一星間帝国は邪悪な生き物たちの攻撃を受けました。彼らはゴブスロンやトロルホースを含む様々な種族を征服し、今や宇宙から人類を根絶やしにしようとしています。彼らは自らをヘルグローブと名乗り、驚くべき魔法の生き物と呼んでいます。
  「今からお見せします」と妖精は何かささやきました。
  おとぎ話のゴブリンを思わせる、恐ろしくもユーモラスな生き物たちが顔を出し、大きな歯とコウモリの羽のような耳を露わにした。マンモスのような鼻と口ひげを持つ、長い鼻をした彼らの指揮官は、きらめく様々な宇宙船や宇宙船が描かれた星空の立体ホログラムを見つめていた。そして、怒りに燃え、七叉のフォークのような武器から放たれた光線を、接着された敵艦隊の人形に放った。
  「トロルと、そのエルフと吸血鬼の同盟は滅ぼされるだろう」と、啓蒙主義と道化の真髄を彷彿とさせる、象のような猫のような顔の男が囁いた。
  「かしこまりました、宇宙ハイパーマーシャル殿！」ルビーの斑点が散りばめられた銀の肩章をつけたもう一体のヘルビーストが言った。「奴らの背後に回りましょう。偉大なる師ミャオが仰ったように、尻尾への打撃こそが最も痛手です。」ヘルビーストは長い鼻を振り、スキャナーにかざした。
  巨大で多産なゴブリンたちはくすくす笑った。その声はあまりにも低く、まるで壊れたコントラバスの音のように響いた。
  「敵は最も脆弱な場所を攻撃されるだろう！」大元帥は星々に輝く肩章をひらめかせた。「この霊長類どもが反撃できないことを祈る。一斉射撃すらだ」
  - カモフラージュの作成に真剣に取り組んできました。
  「見ろ！失敗したら尻尾が取れないし、鼻も失くしてしまうぞ！」ハイパーマーシャルは怒鳴った。
  ヘルボス艦隊は見慣れない星系に接近し、進むにつれて形を変え、巨大な三次元の尖った鉄塊を形成した。鉄塊の針の先端には、偵察宇宙船の小型分遣隊が展開し、他の星団から離脱していった。これらの分遣隊には強力な兵器を備えた対駆逐艦も含まれており、魔法の位相「スペースブレイカー」まで含まれていた。
  そこでエルファラヤはこう尋ねた。
  - スペーススプリッターとは何ですか?
  妖精は首を横に振った。
  ああ、暗闇だ！ えっと、どう説明すればいいんだろう？ 空間の概念は理解してる？
  エルフの伯爵夫人は確認した。
  - はい、物質は物質の根幹であると学校で学びました。
  金のように輝く翼を持つ少女は答えた。
  - 正解です！では、魔法と超短波放射線を使って、それが断片化され、物質のパラメータが変化すると想像してみてください。その結果、宇宙船の一部では空間が三次元のまま残り、別の部分では四次元または五次元になります。しかし、最も危険なのは、それが二次元と融合したときです。そうなると、船全体が破壊される可能性があります。
  エルファラヤ氏はこう尋ねた。
  - 何らかの保護は提供されていますか?
  翼を持つ少女は確認した。
  - はい、物質とそのコアキャリアのさまざまな固定具、つまり呪文のスペースと、この魔法の武器の衝撃を和らげるケースを潤滑するポーションです。
  「私はあることに気づいた！」エルファラヤは言った。
  「大丈夫だよ！」どこからともなく現れた小熊は、子供のような目を瞬きさせながら答えた。「本当にきれいだね。」
  実際、鉄は巨大で、直径数十億キロメートルの空間を占めていました。
  中心に近づくと、重戦艦、戦艦、巡洋艦、そして航空母艦が配置されていた。その後ろには輸送船、修理基地、燃料補給基地、医療基地が続いていた。棺桶は幾度も形状を変え、鉄の塊は膨張したり収縮したりしていた。中には、様々な、そして恐るべき形状をした数万隻の宇宙船が収められていた。
  トロルとエルフもまた警戒を怠らなかった。星間偵察部隊は敵を注意深く監視し、司令部へ毎分報告を送っていた。トロルの司令官、スター・マーシャル・ザロロフは魔法のコンピューターの助けを借りて報告を確認し、三次元投影図上で矢印を動かし、敵を攻撃する最適な場所と時間を探った。
  ヘルボスは35万隻以上の船を擁していたが、トロールとエルフはわずか8万隻しかなかった。これは小型船を数えていない。小型船では冥界の末裔たちがさらに有利だったのだ。勝敗は不平等だった！しかし、彼らには惑星トレムリューを攻撃する余裕はなかった（艦隊は母星に接近していた）。衛星都市の存在は言うまでもない。宇宙を漂う広大な球体には、あらゆる種族と種族からなる数千億もの平和な生命体が暮らしていた。さらに、銀河のほぼ半分に物資を供給する重要な工業基盤もあった。しかし最も重要なのは、そこがすべてのトロールの母星系であり、その情報が裏切り者によって漏洩されていたことだ。残されたのは、最適な領域を見つけ出し、最適な力関係を計算することだけだった。そして、そうすることで、名誉ある死を迎える唯一のチャンスを試すことになる。もちろん球体には独自の防御機構が備わっていますが、12次元であるため、小さなミサイル1発でも無防備です。そうなると、固体の円盤が揺れ、恐ろしい地震のようなものが発生します。
  電子情報将校らはスターマーシャル・ザロロフに報告した。
  ・攻撃に最も適した場所は、勝兵衛星系の第九重力魔法帯です。
  彼は報告した。「敵艦隊は、大天使の魔法が込められた小惑星環を迂回するために戦力を分散せざるを得なくなるだろう。我々はそこに待ち伏せを仕掛ける。そして、近隣の惑星が敵の戦力の一部を逸らすだろう。それらは非常に優れた火力援護を提供してくれる。我々は、宇宙のサブフィールドの一次元の空間を波動呪文を使って移動する新たな移動手段を開発した。」
  「危険すぎる」と、二人目のエルフはカールした髪を揺らし、額を掻きながら言った。「そんな速度で惑星や小惑星の近くを操縦するのは危険だし、誘導呪文が正しく反射されない可能性もある」
  「危険を冒すしかない！ヘルボスの宇宙船は我々の宇宙船とほぼ同等の武装を備えている。彼らがこれほど多くの惑星を支配できたのも無理はない。しかも、数では3倍以上も優勢だ。奇襲、スピード、そして魔法で折り畳まれた一次元の空間こそが、我々に均衡をもたらす唯一の手段だ。」
  ― 大規模な偵察をどこで行うのか？
  - ジュロックの19番目の星団にて。
  - さて、この神々の奇妙な創造物を刺激してみましょう。
  偵察部隊は、星系将軍のウダイ・フセイン将軍とエルフのケンロットに託された。彼は人型だが、なぜかハンサムなヤギの顔をしていた。不老の部族の面影を残すエルフは、より堂々とした風格を漂わせ、まるで若々しい色をまとった青年のようだった。彼は約500年の経験を持つ、熟練の戦士だった。程よく冷静沈着で勇敢、生への飽くなき情熱と死への畏怖を体現していたが、一方で、電光石火の速さで無数の組み合わせを思考する能力も持ち合わせていた。老齢は若さよりも回復力があり、恐れを知らない。特に肉体的に健康であれば、失うものも少なく、たとえサタンであろうと経験を奪うことは不可能だった。
  「宇宙船の安全を守り、一度に全てのカードを切るな。状況が厳しくなったら、すぐに立ち去れ。棺桶族に臆病で弱いと思われれば、なおさら良い。」
  「強いときは弱く見せろ、弱いときは強く見せろ！」 「そうだな、欺瞞の狡猾さこそが勝利の証だ。」エルフの将軍は同僚に敬礼した。
  トロールの宇宙船が動き始めました。
  エルファラヤ氏はこう尋ねた。
  「その光景は壮観です。しかし妖精様、どのようにしてこれほどの艦隊があなたの偉大な帝国の中心部に侵入したのですか？」
  そして少女はダイヤモンドのイヤリングを揺らした。
  妖精はため息をつきながら答えました。
  「どうやら裏切りが影響したようだ。皇帝が統制を緩めた後、腐敗が蔓延したのはあなたもご存じの通りだ」
  エルファライの好奇心はさらに高まった。
  - 1 次元空間とは何ですか? また、それをどのように活用できますか?
  トロリード氏は次のように述べた。
  できるだけ分かりやすく説明しましょう。三次元の世界には、高さ、長さ、幅があります。高さをなくすと、絵画の絵のように二次元になります。例えば、見てください。
  妖精は紙に角の生えた小さな男たちを描きました。
  「これは典型的な二次元の例です。結局のところ、彼らには高さも体積もありません。では、小人たちが一次元空間でどのように見えるか見てみましょう。」
  睡眠魔法の女主人は、長さの異なる線を何本か慎重に描きました。
  「これらは同じ小さな人々ですが、今回は幅がありません。しかし、線が見えるので、比較は正確ではありません。真の一次元空間では、線は全く見えません。」
  「何かわかったような気がします」伯爵夫人は声を明るくして言った。「もっとも、我が国にそのような兵器があるとは知りませんでしたが」
  「ええ、誘導呪文が船を覆った時です。言葉ではなく、誘導のちらつきとそれが生み出す超短波です。まるで宇宙空間に消え去り、一次元になったかのように見えます。つまり、重力レーダーにも検知されないということです。そして、空間摩擦と物質摩擦が完全になくなるため、速度はほぼ瞬時になります。」
  体積がなければ、動きに対する抵抗はありません。ご存知の通り、真空でさえ、無数の可視・不可視の場によって抵抗しているのです。
  エルファラヤは喜びました。
  「つまり、どんな地点にも瞬時に移動でき、しかも無敵。そんな軍隊は無敵だ！こんなものを思いつくなんて、天才だ！」
  妖精は言いました。
  「確かに、一つだけ問題があります...宇宙船は一次元空間にあるため、それ自体は無害であり、他の船を破壊することはできません。ですから、殺傷のために発砲するには、飛び降りなければなりません。」
  「檻の中の捕食動物のようだ。柵から飛び出し、噛みつき、肉片を引き裂き、後ろに飛び退いて、また隠れる」とエルファラヤ氏は指摘した。
  ― そんな感じ！なるほど、私の言っていることを完璧に理解してくれたんですね。
  少女は、どんなエキサイティングなレスリングの試合よりも100倍も面白い光景の続きを待つために、これから長い間待たなければならないだろうと考えていたとき、突然、眠い彼女の目の前に再び素晴らしい星空が現れた。
  トロルは古典的な戦略を用いて攻撃を開始した。主攻撃は後方部隊に対して、副攻撃は機動部隊に対して行われた。
  ヘルボス艦隊は星団を周回し、電磁砲とニュートリノ機関銃で狂乱の小惑星を撃ち落としていた。液体金属の塊は激しく動き、七次元空間からコマのように飛び出し、一瞬でも気を緩めた者を襲った。ぼんやりとした斑点が空間を駆け抜け、宇宙船の側面や船体を瞬時に貫通した。宇宙船は半死半生で、時には角張ったドラゴンの姿をとってプラズマの塊を吐き出していた。比較的よく連携していた隊形は崩れ、一部の艦隊は遅れを取り、衛兵は隊列を整えながら統制を緩めた。ヘルボス艦隊の脆弱な「腹部」は、突然の攻撃を受けたのだ。
  ケンロットは甲高い声で叫んだ。
  - すべてのエネルギー量子を捨て去り、「尾」を粉砕する必要があります。
  彼の相棒であるトロルのウダイは叫んだ。
  ― 尻尾には尻尾、目には目！鼻の長い奴らは逃げない！全能の神に誓って、屋根に突っ込んでやる！
  戦いは冗談ではなく、致命的な流れが真空を満たし、奇妙な人影が渦巻いた。
  トロルとエルフが、まるで暴風雨後のキノコのように、一次元空間から現れ、あらゆる惑星や衛星の近くに現れた。小型船舶――ボートや駆逐艦、フリゲート艦やブリガンティン――が最初に戦闘に加わった。アナイアレーション・プラットフォームが彼らの後を追った。その巨大な体躯とは裏腹に、言葉では言い表せないほど優雅に移動していた。
  彼らの攻撃力――あらゆる物質を粉砕する超重力魔法ビームとサーモクォークミサイル――は、地獄体とその衛星の息の根を止めてしまうだろう。彼らの背後から飛び出したミサイル母艦と反ソイダーは即座に動き出し、航空母艦、巡洋艦、大型輸送艦にハイパープラズマの渦を巻き起こした。
  ヘルボットたちは突然の攻撃に不意を突かれた。自信過剰だった彼らは、人間の皮を剥いだ部族に鋭い攻撃などできるはずがないと考えた。ましてや、待ち受けていたのは無数の艦隊の中枢ではなく、辺境だったのだ。確かに、側面に配置された技術偵察基地と無人観測員は不可解な現象を検知したが、どうやら彼らはそれを迷惑な干渉か、あるいはブラックホールの噴火と勘違いしたようだ。ブラックホールは時折、光速の300兆倍もの速度でハイパー重力コロナを噴出させた。この物質は瞬く間に銀河系を席巻し、コンピュータープログラムや電子機器の不具合、自然災害、そして生物に原因不明の痛みや病気を引き起こした。
  「この超重力コロナとは何ですか？」エルファラヤは尋ねた。
  妖精は答えました。
  「実際、なぜ人々は理由もなく身体に痛みや痒みを頻繁に感じるのでしょうか？指が痛む人もいれば、心臓に鋭い痛みを感じる人もいます。これは宇宙の影響によるもので、身体機能を抑制し、時には逆に力を与えてしまうのです。だからこそ、地獄の肉体の大群は行進隊形を組んでいたのです。力場が完全に活性化されていないと、多層空間を移動する際にエネルギーを節約することができず、非常に脆弱な状態だったのです。」
  エルファラヤさんは、映画で宇宙戦闘を見ただけでなく、自らも参加したことがあったが、前例のない戦闘の光景を楽しんだ。
  「私も戦いたい！」エルフの少女は言った。「私にも戦わせてもらえませんか？トロリアは私の故郷ではないし、私はエルフかもしれないけれど、ここはトロルと一つなんですから。」
  - お願いします！ - 妖精はうなずいた。 - どんな戦闘機が欲しいの？
  「最も近代的で強力なもの！最高のものをください！」伯爵夫人は明らかに欲望を込めて言った。
  「よし！ ブドウの房を空のグラスに入れて！」いたずら好きな妖精は、マントラのように意味不明な言葉を唱えた。
  エルファラヤは瞬きする間もなく、自分が高速戦闘機に乗っていることに気づいた。透明で超高強度の金属でできた美しい機械。視界を遮るホログラムと複数のスキャナーが備え付けられている。横たわると、装甲が自動的に体に沿って伸びる。
  「それはいいですが、どうやってコントロールするのですか？」とエルファラヤは尋ねた。
  妖精はすぐに彼女にこう促しました。
  「これは最も近代的な機械で、思考で制御されます。スフィンクスの謎を思い出してください。最速のものはどれですか？」
  エルフの伯爵夫人はすぐに答えました。
  - 分かってるよ、エルフの考えだ。
  - だから考えて動いてください。ただし、損傷した場合に備えて、ジョイスティックや手動の粗い設定など、いくつかのバックアップ制御システムがあります。
  - 準備はできています。今から鷲のように戦います。
  戦闘機は非常に速く動いていた。エルファラヤはコンピューターシミュレーターで遊ぶのが大好きで、まるで水を得た魚のようだった。彼女の機体は敵の小型飛行機に攻撃を仕掛け、宇宙船は翼を広げて炎を上げて空中分解した。
  「最初の果実はすでにここにあります」とエルファラヤさんは感嘆しながら語った。
  超重力砲とガンマ砲の集中砲火がトロルの宇宙船を混乱させ、光子へと崩壊させた。しかし、彼らの重力砲とガンマ機関銃はすぐに反応し、スペースブレーカーが轟音を立て、今では旧式の艦船にしか搭載されていない旧式のレーザー砲と混ざり合った。数千発のミサイルと数万発の砲弾がトロルとヘルビーストの艦船を貫いた。同時に、ハイパープラズマの8と3が渦巻き、混沌としたエネルギーの粒が飛び散った。もちろん、いくつかは外れた。対ミサイルも発射され、サーモクォーク加速ガンマ線の斉射も行われた。いくつかは力場と空間サイバー防御によって弾き返された。この種の防御は非常に機動性が高く、まるで宇宙船の船体を洗い流す液体の波を彷彿とさせた。しかし、少なくとも3分の1の「贈り物」は目標に到達した。
  数百、数千もの目もくらむような火の玉が宇宙に噴き出し、まばゆいばかりの紫と緑の花びらとなって散り散りになった。様々なステーションや宇宙船の粉々になった船体は、まるで誰かがガラスの破片を宇宙に撒き散らしたかのように、奇妙な万華鏡のように散らばった。中型および大型船の部品はひっくり返り、燃え上がり、破片と爆発を繰り返しながら四方八方に飛び散った。一度に6隻の宇宙船が衝突し、そのうち1隻は数千人の乗組員を乗せた戦艦だった。サーモクォークミサイルが攻撃魔法の助けを借りて爆発し、超新星爆発が起こり、残りの宇宙船は広範囲に散乱した。修理基地の1つが崩れ始め、まだ完成していなかった2隻の宇宙船がアコーディオンのように崩れ落ち、修理ロボットと、ゴブリン、ランキャット、そして地獄の神々に征服されたいくつかの種族からなる作業員を押しつぶした。
  エルファラヤは抵抗を続けた。二機の戦闘機が同時に彼女に襲いかかった。彼女はその間を横滑りしながら飛び込んだ。七基の重力レーザー発射装置が同時に攻撃し、右に流されていた機体を吹き飛ばした。エルファラヤは三度バレルロールを行い、左に抜けようとしていた機体後部に激突した。
  「それだ！ホパックを踊ろう！」と伯爵夫人の娘は言った。
  次の獲物は、がっしりとした2人乗りのストームトルーパーだった。エルファラヤは優れた機動性を活かし、重力レーザー光線が透明な装甲のすぐそばを舞うように飛び交う中、12門の銃をすり抜けた。ハイパープラズムから発せられる熱さえ感じ取った。特殊なマルチスキャナーがストームトルーパーの弱点を的確に捉えた。まさにその時、エルファラヤは継ぎ目から現れ、おやつを継ぎ目に叩きつけた。光線はジェネレーターを貫通し、機体は爆発する。しかし、パイロットはなんとか脱出に成功する。おや、これはメスのラットキャットのようだ。透明な宇宙服を着た、なかなか可愛い白いネズミだ。こんな可愛い子を殺すのはもったいない。エルファラヤは彼女に手を振って飛び去った。
  - また会えるといいですね！
  スピードボート、対駆逐艦、そしてトジョマー（巨大加速装置を搭載した大型戦闘艦）が全速力で航行していた。彼らは炎の嵐を巻き起こし、ハイパープラズムと反物質の塊を噴き出した。複雑なプレッツェル、球体で構成されたタコ、そして多面体が、真空の中でますます速度を増しながら渦巻いていた。そしてスター・アベンジャーズが敵宇宙船の間をすり抜け、戦場を弧を描いて二度目の接近を試みた。一部の宇宙船は放物線を描いて航路を横断し、重サーモクォークミサイルの出現と同時に姿を消した。攻撃プラットフォームは反転機動し、密集した宇宙船の合流地点へと移動し、あらゆる星系から巨大な消滅の噴水を噴き出し始めた。ミサイル運搬船は、落ちた泡や鎌で倒されたトウモロコシの穂を思わせる、ヘルグラウス宇宙船の薄くなった編隊に入り、見返りに何かを受け取るリスクをあまり負うことなく「贈り物」を送り出した。
  460隻の改良型アンチソイダーが、敵の前線を反時計回りに旋回を開始した。これらの最新鋭宇宙船はトロル艦隊の誇りであり、喜びであった。高速で機動性に優れ、第13世代ミサイル（つまり超重力加速）と、帝国最高の魔術師たちが魔法で鍛え上げた近代化された砲兵システムを備え、最強の敵艦にも対抗可能だった。複数の魔術師を駆使した高度な多層防御システムにより、激しい砲火にも耐えることができたが、もちろん限界があった。
  エルファラヤ自身もその限界を感じていた。彼女は自身の能力を放り出し、ある程度の警戒を払いながら、数人の人間の戦士たちと戦った。その時、六色の髪をした少女のホログラムが閃いた。彼女は優しく微笑み、こう言った。
  - スクーターに乗って敵を出し抜いてみるのもいいかも？
  「それはどういうことですか？」エルファラヤは尋ねた。
  - 今ならわかるよ！社交ダンスは好きだったの？
  - ほんの数回のレッスンです。
  ―それでは、ソンプラメ技法を再現してみましょう。
  二人で破壊する方が本当に楽しい。爆発音が聞こえ、戦闘機はまるでトランプの家のように崩れ落ちていく。そして、より大きな標的がやってくる。ボートだ。原子炉に点火するまでに、尾翼を攻撃するのにかなりの時間がかかったのは明らかだ。エルファラヤは妖精の方を向いた。
  「こんな小規模な銃撃戦にはもううんざりだ。もっと強力な兵器、例えばサーモクォーク爆弾が欲しい」
  - 大きすぎるので、一度に 1 つの充電しか持ち運べません。
  エルファラヤは少しの間考えてから、あることに気づきました。
  - じゃあ、魔法を使って再利用できるようにするんだ。例えば、コミックに出てくる再利用可能な爆発カートリッジみたいに。それとも、ちょっとやりすぎかな？
  妖精は気分を害しました。
  - もちろんできますが、公平でしょうか?
  伯爵夫人は答えました。
  - 狡猾さと計算、夫婦がどのように勝利を生み出すか - 誠実さが三番目の車輪です!
  妖精は同意しました。
  - わかった、納得したよ！再利用可能なサーモクォークロケットを手に入れよう。
  万全の武装を固めたエルファラヤは、さらに執拗に攻撃を開始した。今や彼女の標的はフリゲート艦だった。戦闘機が1000人以上の兵士を擁する大型艦を攻撃するのは一般的に危険だが、サーモクォークミサイルは広島に投下された爆弾100億発分に相当する。マトリックス防御とフォースフィールドを備えた宇宙艦を粉砕する能力を持つ。
  ヘルボスは、捕食動物の本能を備えた戦争の達人であり、木々の端にうずくまる滑稽な怪物から進化の過程で超文明を目指す種族へと成長した。彼らは既に強力な生物であったが、人間とは異なり、誰も尊敬していなかった。しかし、ヘルボスは同等の同盟者であるエルフの支援を得ていた。生まれたときから真空中での移動に慣れているエルフはヘルボスにとって不自然であったが、その空間は彼らの本来の生息地ではなかった。それでも、この雑種マストドンの軍勢は見事に訓練されていた。ゴブスロン自身も特別な魔法の仮想マシンで訓練され、恐怖感を抑制する特別な薬を投与されたことで、あらゆる行動や命令を記憶することができた。一方、リストロールは高い知能を特徴としていたが、ヘルボスはそのような偽造生物を信用せず、この種族を待機させていた。総じて言えば、それは宇宙征服を企む大帝国の雑多な軍隊であり、そのイデオロギーは魔法と性的支配の追求であった。しかし、彼らには即座に抵抗する能力はなかった。
  エルファラヤはこれを利用し、中型艦にサーモクォーク弾を発射した。駆逐艦が炎上してバラバラになり、続いてブリガンティンも衝撃波に襲われた。しかし、少女は機動を余儀なくされた。ビームは船体を何度も焦がし、完璧なシールドだけが彼女を救った。しかし、温度は上昇し、少女の鼻の皮さえ剥がれ始めた。
  「もう、ただただ焼け焦げているだけ」と少女は呟いた。「コンピューターゲームみたいに、防御力を強化して神モードに切り替えたりできないの？」
  妖精は彼女に答えました。
  もちろんできますが、楽しくないでしょう。この方法だとリスクがあり、アドレナリンが放出されます。もっといいのは、機動力を使うことです。スターヘアループを使おう！
  - やってみます！
  混乱とパニックが続いた貴重な数分は、亡くなった人々を思って悲痛に泣いた遺族たちの涙によって埋め合わされた。
  エルファラヤ氏はこう尋ねた。
  - 何ですって、彼らはより良い世界で出会うことを信じていないんですか？
  妖精は説明しました。
  涙はなおさら苦かった。なぜなら、進化した地獄の森の住人たちは、一部の進化した地球人と同様に、ほぼ全員が無神論者で天国を信じていなかったからだ。確かに、心霊術は流行しており、多くの人が自分の霊と交信していたが、崩壊地帯に突き出た次元間穴に落ちてしまった。そこで彼らはどこか、二度と戻れない場所へと運ばれた。もちろん、死は終わりではないが、肉体でいる方が霊でいるよりも良いのは明らかだ。特に、この崩壊において、新しい美しい世界が訪れるのか、それとも地獄が訪れるのか、まだ決まっていないのだから！
  ―そうかもね！私は正教会の同胞のほとんどに腹を立ててカトリックに改宗したの。でも、あの純真な少女は教皇が反キリストだと聞いてしまったの。
  妖精は笑いました。
  - それぞれの種族には独自の宗教がありますが、共通していることが 1 つあります。それは、すべての神々には、その神々を信仰する種族特有の特徴が備わっているということです。
  - だから私は最も強力なロケットで彼らを告白します。
  そしてエルファラヤは豊かな収穫を続けた。ミサイルの無限複製能力により、数十機もの戦闘機を一度に殲滅することができ、視界に入るもの全てを粉砕した。
  人類は前進し、敵を押し戻し、撤退を余儀なくした。しかし、衝撃はすぐに薄れ、不機嫌な地獄の肉体の種族は激怒し始めた。彼らの指揮官である宇宙ハイパーマーシャルは、ひどく息を切らして言った。
  「奴らを光子に分解し、クォークに粉砕し、ブラックホールに閉じ込め、スーツに切り刻んでやる！この愚か者ども、最強の武器で今すぐ奴らを攻撃しろ！スケルタースコープを使え！」
  外側編隊の駆逐艦はホーミング機雷を仕掛けたコンテナを投下し、ボートとアンチソイダーに砲撃を開始した。巡洋艦は機動しながら、クロスオイダーと攻撃プラットフォームを標的にミサイルランチャーの最初の一斉射撃を開始した。航空母艦は腹部を開き、そこからスケルトラスコパイの大群が出現した。一見小型だが、慣性質量を持たないこれらの超機動性宇宙船は、通常の三次元空間でさえ超光速まで加速することができた。これは、重力に押しつぶされた通常の物体には不可能な偉業だった。スケルトラスコパイは針を生やし、殲滅の贈り物を吐き出し始めた。彼らはまさにマルハナバチのようだった。それも普通のマルハナバチではなく、小さな亜霊に取り憑かれた狂暴なマルハナバチのようだった。しかし、下等霊は死霊使いの助けを借りて、これらの機械を操っていた。
  エルファラヤは妖精に尋ねました。
  聞き慣れない言葉や用語がいっぱいですね。説明してください。サーモクォークロケット（水素爆弾のようにクォークを核融合させるロケットですが、より高度な技術です）は知っています。ガンマ線銃や重力レーザーも。シミュレーターも使ったことがあるので、気に入っています。それから、スケルトラスコピアンって何ですか？名前が面白いですね！
  妖精は口笛を吹いた。様々な呪文の女王である彼女は、現代兵器について多くのことを知っていました。しかし、彼女はそれを人に話すことをためらっていました。そのため、世界の多くの秘密は、まるで寒空の窓のように、ほんの少し、おずおずと人々に明かされるだけでした。エルファラヤ自身は科学に精通しており、武器が作られる未来科学にも精通していました。しかし当然のことながら、宇宙に存在する様々な惑星や世界で行われた無数の発見をすべて覚えているわけではありませんでした。それに、どんなに完成された吸血鬼であっても、そのような重荷に耐えられるはずがありません。
  しかし、妖精は神秘的な表情を浮かべました。
  - 地球上で最も強力なスパイの一人がこの冷酷な帝国の兵器について語ったことを、私はとても誇りに思っていました。
  スケルトラスコピストは無人艦で、航空母艦から狭ビーム重力通信路を介して操縦されていた。しかも、操縦者はアダグロブではなく、向精神薬を注入されたカニクラゲ、つまり超常能力と驚異的な反射神経を持つ透明な軟体動物に似た半知性生物だった。これらの生物は放射線、温度変化、重力変動に極度に敏感だった。そのため、操縦士として使うことは不可能だった。しかし、仮想コックピットに座り、28台のスクリーンから同時に戦闘を監視しながら、彼らは重力通信路を介して送信される精神インパルスを用いてスケルトラスコピストを操縦した。しかし、これは最良の策ではなかった。情報伝達者が混乱し、戦闘中、真空が様々なインパルスと強力な放射線で飽和状態になり、ビームを介して誤った指令が送信されたのだ。そこでフォッシュは、ハイパースクリーンで強化された低重力の霊を使うことを決定した。これははるかに信頼性が高く、効果的です。さらに、魂はサーモクォーク爆弾でさえ殺すことはできません。
  第4章。
  エルファライは目を覚ました...数人のホビット奴隷が彼女の体にオリーブオイルを塗り始めた。それは心地よく、心地よかった。
  トロレアーダも擦れており、若者は次のように記した。
  - まるで楽園のようです！
  エルファラヤ氏は次のように指摘した。
  - はい、私たちの人生はまったく地獄ではありません...しかし、古い世界で何が悪かったのでしょうか?
  若者は答えた。
  - いや！悪くなかったよ。それに、俺たちはもう貴族なんだから！
  少女は声をあげた。
  - 棺の中にはハゲの悪魔が入っているでしょう。
  そして彼女は大笑いしました。本当に面白かったです。洗った後も、冒険はそこで終わりませんでした。
  二人はトロレアーダとエルファラヤに衣装を着せることにしました。二人が寝ている間に、なんと衣装を縫っていたのです！
  若い男はチョッキとブーツを試着した。新品で少しきつかった。エルファラエにはドレスとハイヒールが渡された。
  エルフとトロールはとても喜びました。大きな鏡の前に立って、新しい服を試着しました。大きな羽根飾りのついた帽子ももらいました。
  エルファラヤは論理的に次のように指摘した。
  - 何事も簡単にはいかない。何か頼まれそうな予感がする！
  トロリードは同意してうなずいた。
  - そうだ！タダ飯なんてないよ。
  少年と少女は再び鏡を見た。それから、半裸ではあるものの腕と足首に宝石をつけたホビットの奴隷たちが、彼らをホールから連れ出した。そして、彼らは廊下を歩き始めた。
  エルファラヤはハイヒールを慎重に履いた。言葉では言い表せないほど美しい。しかし、その一方で、あまり履き心地が良くなかった。女性は一般的に、快適さを求めて裸足を好む。特に宇宙の世界ではハイヒールはそれほどファッショナブルではないからだ。
  彼女は戦いを思い出した。光子戦闘機に乗った女トロルと戦っていた。当時の戦闘機の操縦法を。エルファラヤはバレルロールを三度試みた。しかし、毎回失敗し、標的は彼女の視界から外れてしまった。そして、フォックススネークが効いたのは四度目の試みでようやくだった。
  宇宙での戦闘は本当に魅力的です。魅力が尽きません。そして、ジャンプはまさに圧巻です。真空中での戦闘は格別です。
  エルファレも大気圏内で戦わなければならなかった。ここでは空気抵抗が影響する。そして特殊な機動、慣性、そして乱気流も影響する。
  例えば、少し前の時代にはレーザー兵器やビーム兵器はなく、代わりに発射体が使用されていました。そして、当時の戦闘にも独特の特徴がありました。
  エルファラヤはコンピューターで古代の戦略ゲームをプレイするのが大好きでした。例えば、火炎放射戦車は驚くほど効果的で、特に数が多いとすべてを焼き尽くします。家屋、建物、壁、そして歩兵さえも破壊します。敵を炎の奔流で焼き尽くすのは残酷に思えますが、このゲームには生き物は存在せず、ただ断片的な情報だけが存在します。そして、それは本当に信じられないほど魅力的です。
  でも、現実の宇宙戦争もあるし、それがさらに魅力的だった。エルファラヤは自分にウインクした...やっぱり、ちょっと面白かった。
  彼らは豪華なホールに案内された。近づくと同時に、荘厳な音楽が流れ始めた。
  そしてトロルとエルフは、巨大なスタジアムほどの広さを持つこの部屋に入った。広間には、豪華な料理が山盛りの宴会用のテーブルと、広々とした空間があった。客たちは様々な方法でもてなされていた。猫たちは踊り、ホビットの奴隷たちは互いに争っていた。長い黒ひげとターバンを巻いたドワーフもいた。彼は何か手品を披露していた。
  とても明るい雰囲気ですね。
  裸足のホビットの少年少女たちが、金色と淡いオレンジ色のトレーに乗せた食べ物を運んでいた。人間の子供たちのように、彼らは色ガラス製の宝飾品を身につけていた。中には本物の宝石を使ったものもあった。まるでインドを彷彿とさせる。半裸で裸足でありながら、宝飾品を身につけた少年少女たちが踊り、食べ物を運んでいたのだ。
  楽器も演奏され、複雑な組み合わせで耳を魅了する音を生み出します。
  エルファラとトロリードは公爵夫人の隣に座った。若い男女は金の食器を渡され、それを使って食事を始めた。全体的に、二人の気分は再び明るくなった。戴冠式の思いはまだ彼らの頭から離れていなかったが。
  エルフの少女は歌いました。
  世界を揺るがそうとしている、
  私たちは高貴な祝宴を祝っています！
  客はほとんど猫だった。ドワーフは数人だけだった。どうやらこの世界には知的生命体の種類がそれほど多くないようだ。それとも、ここで多くの種族を集めて個人的な宴を開くのは、あまり習慣ではないのだろうか？
  トロリードは、ここには銃器も大砲もないことに気づいた。つまり、強力な爆薬の製造を申し出れば、他国に対して大きな優位に立てるということだ。しかし、まずは自らの軍隊を編成する必要があった。
  公爵夫人に協力を申し出る？それも悪くない考えだ。
  最初は彼女と一緒に、そしてその後は彼女に代わって。
  エルファラヤはホビット族の決闘を見守っていた。10歳か11歳くらいの少年二人が、水着姿で木剣を振り回していた。彼らはかなり長い間、精力的に戦い続けていた。日焼けした子供っぽいながらも筋肉質な体は、磨かれた青銅のように汗で光っていた。
  ホビット族は非常に機敏で素早い生き物です。しかし、少年の一人が首に強烈な一撃を受け、倒れてしまいました。相手は少年のむき出しの筋肉質な胸に剣を押し付けました。
  喧嘩は止まりました。すると他の少年たちが走ってきて、棒切れで殴り合いを始めました。
  そして、それは、言ってみれば、素晴らしくて刺激的でした。
  エルファラヤは、彼らにも様々な武術があることを思い出した。全く新しいものではないが、目にも心にも心地よいものだった。
  少女はそれを受け取り、向かいの彼女にささやきました。
  - 何をするつもりですか?
  若者は笑顔で答えた。
  「まだ分からない。公爵夫人にニトログリセリンか何か爆発物を作ってみたらどうかな？」
  エルファラヤは肩をすくめた。
  - えっと、それは...それともマシンガンを作るのでしょうか？
  トロリード氏は次のように指摘した。
  - 作るのが難しく、デザインが複雑で、鍛冶屋しかいない！
  エルフの伯爵夫人は肩をすくめた。金箔のように輝く髪の彼女の頭には、アイデアがぎっしり詰まっていたが、どうも具体的な実現には難航していた。まるであのコンピュータストラテジーゲームのように――何でもできるが、まずは少なくとも千単位の資源を確保しなければならない。
  少女は何も言わず、ワインのグラスに手を伸ばした。それはとても香り高く、甘美だった。この世界は全体的にとても調和がとれているように見えた。ホビットの奴隷たちでさえ、高価な宝石を身に着け、明るく、満ち足り、健康で、いつもにこやかだった。
  この世に武器を導入すべきだろうか？具体的には銃器、そしてビーム兵器。あるいは、神に祈って、サーモクォーク爆弾など、とんでもない！
  本当に、なぜ地元の人々に暴力を教えるのでしょうか?
  しかし、トロル侯爵の頭の中には別の考えがあった。もし猫公爵夫人にニトログリセリン、あるいはもっと単純な火薬の製法を教えたら、彼女はそれを捨てて彼を裏切ろうとするのではないか？もっとも、そんな考えは彼女には思いつかないかもしれない。あるいは、タイムトラベラーたちの発見や発明を複数利用しようとするかもしれない。
  それに、パートナーのこともあって。本当に、どうすればいいんだろう？
  エルフは伝統的にトロルに敵対している。彼らは数千年もの間、互いに争ってきた。もし彼女が背中に毒の短剣を突き刺したらどうなる？あるいは自ら石炭粉塵爆弾を仕掛けたら？あるいは毒を盛ったら？エルフたちは裏切り者だ。トロルとは違いよりも共通点の方が多いにもかかわらず、互いに憎み合うことに慣れてしまっている。
  でも、エルフは実はとても美しいんです。醜いエルフやトロールはいませんけどね。人間は若い頃でさえ、とても醜いことがあるんです。例えば、人間の十代の若者は男女問わず、めったに醜くありません。でも、年老いた人間は恐ろしい存在です。
  どちらの華やかな種族も美を愛し、醜いもの、醜いもの、しわくちゃなものを嫌う。まあ、それが彼らの性分なんだけど...
  トロルもエルフも、少なくとも外見上は老化しない。至高の神々が彼らをそのように創造したのだ。人間はこの点において不利な立場にある。ちなみに、ドワーフも同様に不利な立場にある。しかし、グロムは外見こそ老化するものの、非常に健康で、加齢とともに衰えることはない。実際、古代においてさえ、彼らは数千年も生きていた。この点において、人間は若返りの魔法を持たないオークよりも劣っていると言えるだろう。
  トロールドは怒って首を振った。どうやら人間のことを考えすぎているようだ。ホビット族は人間の子供とは、発達した筋肉、体力、そして目の色において異なっている。エルフ、トロール、そしてホビット族は人間よりも強い。そして吸血鬼はさらに強く、ナノボットなしで空を飛べるのだ。
  吸血鬼が少ないのは良いことです。そうでなければ、吸血鬼はトロル、エルフ、そしておそらくドワーフさえも征服していたでしょう。
  公爵夫人は思いがけず新しい客たちに乾杯の挨拶をしました。
  エルファラヤとトロレアードも立ち上がり、金の杯を掲げた。
  全員がグラスを空にした後、拍手が起こりました。
  そして、新たな光景が客たちを待ち受けていた。今回は、さらに血なまぐさい光景だった。
  水着だけを身につけたホビットの少年3人が、右手に剣、左手に短剣を持って武装して現れた。
  エルファラヤ氏は笑顔でこう述べた。
  - 美しい戦いが始まります！
  トロリード氏は次のように指摘した。
  - それほど美しくはないかも知れません!
  そしてゴングが確かに鳴り響いた。そして、若々しいホビットたちの敵が現れた。それはかなり危険な獣だった。紫色の毛皮を持つサーベルタイガーだ。
  足からは爪が突き出ていて、攻撃的に唸っていました。
  エルファラヤ氏は次のように指摘した。
  - 面白い光景ですね！見ていて楽しいです。
  トロリードは笑いながらこう言った。
  - この奴隷の少年たちは死ぬかもしれない。かわいそうに思わないのですか？
  エルフの伯爵夫人は甲高い声で言った。
  - ミツバチにとっては残念なことですが、ミツバチはクリスマスツリーの上にいるのです！
  試合への賭けは慌ただしく行われた。熊は今のところ控えている。少年剣闘士たちはこの怪物よりもずっと小さく見えた。それに裸足で、とても可愛らしかった。それに、筋肉は引き締まっていて、引き締まっていた。
  賭けが成立し、熊は子供のようなホビット奴隷たちに猛烈な勢いで突進した。若い戦士たちは剣で熊を受け止め、何度も刺した。それに対し、恐ろしい獣は数人の少年を引っ掻いた。水着姿の戦士たちは悲鳴を上げた。
  エルファラヤは唇を舐めた。
  - かなり面白いですね！パルサーのスペクタクルですよ！
  少年たちは飛び上がり、怪物のサーベルのような牙をかわした。若い脚がひらめき、裸足のヒールがきらめいた。
  そしてサーベルタイガーは吠えた。
  エルファラヤはかつてファンタジーゲームをプレイしたことを思い出した。そこにもサーベルタイガーがいた。彼女は稲妻でそれらを吹き飛ばした。しかし、モンスターは次々と現れ続けた。彼らは唸り声を上げ、飛び跳ね、悲鳴を上げた。
  トロリード氏はこう語った。
  - あなたはそれが好きですか？
  エルファラヤはくすくす笑いながら答えた。
  - そんなことないよ！幼稚園だよ！
  若い侯爵はこう言った。
  - ホビットは大人です。見た目は子供っぽいだけです。
  トロリードは歌った。
  そして子供時代、子供時代、
  どこへ急いでるの？
  ああ、子供時代、子供時代、
  どこへ飛ぶんですか！
  まだ君と十分楽しんでないよ、
  あの男の子は本当にかっこいいですね！
  ホビットの少年たちは駆け続けた。裸で筋肉質な、日に焼けた脚が車輪のスポークのようにきらめいていた。これはもう、感傷的な要素を抜きにした罵り文句だった。
  サーベルタイガーは彼を追いかけましたが、剣と短剣の両方で攻撃を続けました。ホビットの少年たちは熟練した技と経験で、敵を倒していました。しかし、若いホビットの一人が過去へのジャンプに失敗し、熊に捕まってしまいました。熊は彼に襲いかかり、かじり始めました。他の二人の若い戦士は必死に剣で攻撃し、短剣で刺しました。しかし、ほとんど効果はありませんでした。
  善良に目覚めたエルファラヤは叫んだ。
  - やめてください！
  公爵夫人は彼女自身の言語で尋ねました。
  - なんでしょう？
  エルファラヤは身振り手振りを交えて説明を始めた。公爵夫人は理解したようだったが、こう叫んだ。
  - いや！そんなの無理だ！
  エルファラヤはさらに激しく身振り手振りを始めた。熊に苦しめられていたホビットの少年は黙り込んだ。まるで魂が体から抜け落ちたかのようだった。
  他の二人の少年たちは怪物から後ずさりした。怪物も傷つき、体調も悪かったので、少年たちに追いつくことができなかった。
  奇妙な追跡劇が始まった。若いホビットたちは向きを変えて反撃し、熊を刺して鎮めようとした。そして赤褐色の血が流れ続けた。
  エルファラヤは叫んだ。
  - ひどい！こんなことがあってはいけない！何が起こったの？
  トロリード氏は次のように指摘した。
  - そして、あなた自身がトロルの男女、そして我々の側で志願兵として戦ったホビット族を殺したとき、あなたはそれが正しくなかったという事実を考えなかったのです！
  エルフの伯爵夫人はこう言った。
  - 戦争中と、宴会での娯楽中は別物だ。
  公爵夫人は、剣を失い、ただ命を救おうとしているホビットの少年たちに同情したようで、闘技場の色とりどりのタイルにガントレット（手刀）を投げつけた。
  熊はドワーフ率いる屈強な戦士たちに制圧され、少年たちは怯え、引っ掻き傷を負い、ヤギに縛り付けられました。公爵夫人が何か言いました。鞭が若いホビットたちに振り下ろされ、ドワーフは彼らの皮膚が裂けるほどの力で打ちました。
  エルファラヤは再度異議を唱えようとしたが、トロリードは次のように指摘した。
  - 彼らは負けたので、死の代わりに鞭で罰せられなければなりません！
  エルフの伯爵夫人はつぶやいた。
  - そんな風に言わなかったら、お尻を叩かれてただろうに！
  少年たちが意識を失うと、ドワーフはバケツ一杯の水をホビットたちに浴びせました。彼らは持ち上げられ、担架に乗せられ、闘技場からこの大広間へと運ばれました。そこでは、人々は宴会とショーを楽しむことができました。
  すると、新たなパフォーマンスが始まりました。色ガラスが吊るされた猫が歌い、悪魔の衣装をまとい角を生やした4人のホビットの少年たちが踊りました。
  パフォーマンスの最中、二人のホビットの少年が金色の洗面器を持ってエルフのもとへ這い寄り、彼女の靴を丁寧に脱がせて足を洗い始めました。二人のホビットの少女もトロルのもとへ這い寄り、少年の足も洗い始めました。
  どうやら、ここの賓客にはこれが慣例らしい。実に素晴らしかった。歌と踊りの後、水着姿のホビットの少年たちが闘技場に駆け出し、武器も持たずに戦い始めた。
  そして、ここにはシステムがありました。彼らは交代で戦い、退却し、そしてまた別の者が戦闘に突入するのです。実に壮観でした。
  エルファラヤさんは、コンピューターなしでは楽しむことができないと考えました。
  例えば、戦闘では最新の軍隊と、逆に古代の軍隊の両方を指揮することができます。石斧を持った戦士の兵舎から進化し、銀河対銀河、あるいは宇宙対宇宙の戦いへと発展していくゲームもあり、非常にクアサリックなゲームです。
  ここの娯楽はもっとシンプルで分かりやすい。だが、開発の時代は古く、魔法もそれほど強力ではない。エルファラヤは、自分で何か魔法を使ってみようかと考えた。
  男の子がゆっくりと足を洗ってくれるのは嬉しいもの。彼らの手は小さくて優しくて、優しい。ホビット族は特別な民族だ。外見はとても優しくて穏やか。でも、戦士としては悪くない。そして、残酷な一面もある。
  エルファラヤは、猿のような裸のつま先で、ホビットの少年の鼻を器用に掴んだ。少年は抵抗しなかった。すると少女はそれを掴み、強く握り締め、痛みを与えた。少年は歯を食いしばった。エルフはクスクス笑って手を離した。若いホビットは鼻をこすると、鼻はプラムのように腫れ上がった。
  エルファラヤは笑いながら、少年の額につま先を軽く弾いた。奴隷たちをこうやって苦しめるのはいいものだ。そして、何か他のことをしたいと強く願っていた。
  闘技場では、二人のホビットの少年が殴り合っていた。小さな裸足で少年を蹴り、飛びかかり始めた。すると、別の少年が背後から襲いかかった。そして、楽しい時間が始まった。本格的な戦いが始まったのだ。
  歯を使う人もいました。 そして血が流れ、緋色の露が滴りました。
  エルファラヤ氏は次のように指摘した。
  - こういうことは起こりますが、刺激的というよりは残酷で不快です。
  トロリード氏も同意した。
  - はい、気持ち悪いですが、同時に魅力的でもあります！
  若いホビットたちは体が軽く、一撃で相手を倒すことはできなかった。しかし、痣や目の周りの黒ずみは残った。残酷だ、と誰かが言うかもしれない。
  猫の一匹が、少年たちの裸足の下に熱い炭を投げ入れた。少年たちは、子供らしい裸足の足の裏で炭を踏みつけ、悲鳴をあげた。 これにより、この光景はより残酷になり、同時に、面白くなりました。
  焦げた革の匂いがスタンドまで漂ってきた。ローストラムのような匂いだったが、エルファラは吐き気と吐き気を覚えた。そして、これは不道徳で愚かな行為だとさえ思い始めた。
  トロリードはそれを楽しんでいるようだった。少年たちは戦い続けた。彼らの顔には新たな痣、擦り傷、爪痕が浮かび上がった。
  エルファライはもっと楽しいことを考えようとした。子供たちが喧嘩するのは本当に気持ち悪かった。特に、あんなに激しく喧嘩するのは。ホビット族は子供ではないけれど、それでも似た者同士だった。それにしても、なぜ彼女はこんなに感情的になったのだろう？
  かつて、エルフの伯爵夫人が強力なサーモクォーク爆弾を投下し、それが爆発して基地全体が壊滅するというエピソードがありました。少なくとも一万のトロルと、ホビット族を含む数千の種族が命を落としました。しかし、どういうわけか、その時は良心が彼女を悩ませませんでした。そして、その功績として、彼女は宝石がちりばめられたとても美しいメダルを授与されました。
  そして、引っかき傷と痣だらけで、かかとが少し焦げた少年たちを見て、彼女は感傷的になった。どうしてこんな...こんなに感傷的なんだろう。なのに、こんなにも手には血がついている。エルフじゃなくてよかった。
  例えば、人間は互いに争うことが多い。エルファラヤは人間を嫌っていた。しかし、人類の中には軍事分野においてさえ、優れた発明品を生み出す者もいることは注目すべきだろう。また、人間には老齢期を克服した宇宙帝国があり、エルフのように優しく愛らしい存在でもある。ただ、耳が違うだけだ。
  しかし、この宇宙帝国は遥か彼方にあります。もしかしたらそれは幸運なのかもしれません。そうでなければ、エルフやトロール、そしておそらく他の種族も人間に反旗を翻していたでしょう。ドワーフやホビット族は大規模な宇宙帝国を築いておらず、より分散しており、幸いなことに吸血鬼の数もそれほど多くありません。他にも、例えば牧神や猪など、それほど一般的ではない種族も存在します。
  突然、耳をつんざくような轟音が会話を中断させた。割れるような音が響き、巨大な竜が現れた。七つの頭を持ち、顎を大きく開き、激しく炎を噴き出した。
  客たちはたちまち槍や弓、剣を振りかざした。竜は巨大で、どうやってこの閉鎖空間に侵入したのかは不明だった。
  エルファラヤは叫んだ。
  - おお！
  トロリードはうなずいた。
  - ファズマゴリア！
  竜は恐ろしい姿で翼を羽ばたかせた。そして、ダイヤモンドのように輝く長い牙を持っていた。群衆は竜に矢を放ち、槍を投げつけた。まるで竜のショーのようだった。
  エルファラヤ氏は笑顔でこう述べた。
  - それはただのホログラム！それとも魔法の蜃気楼？
  トロリード氏は次のように指摘した。
  - そうみたいです！
  確かに、口から炎が噴き出していたにもかかわらず、誰も火傷を負うことはなく、熱さも感じられなかった。それは幻想だった。
  公爵夫人は椅子から立ち上がり、ベルトから水晶玉を取り出し、呪文を唱えた。三筋の稲妻が同時にドラゴンを襲った。赤、黄、緑の稲妻がドラゴンの顔に映った。そして、まるで誰かがホログラムを消したかのように、モンスターは消え去った。音楽が再び始まり、太鼓が鳴り響き、ショーは続いた。まるで特別な祝賀会のようだった。古代の基準からすれば、なかなか素晴らしいショーだった。そして、エンターテイメントは最高潮に達していた。ダンスと太鼓の音が響き渡っていた。
  エルファラヤはトロリードに尋ねた。
  - どう思いますか？私たちに敬意を表してのことでしょうか？
  トロル侯爵はニヤリと笑いながら答えた。
  「私たちの名誉のためにも、それはやりすぎです！それに、誰も私たちにあまり注意を払っていませんから。」
  エルフの伯爵夫人はため息をつきながら答えた。
  - それで、私たちは何をするつもりですか?
  トロリード氏は次のように指摘した。
  「今は現地の言葉を学び、目立たないようにします。ところで、タイムトラベラーを描いた映画を時々観るのですが、タイムトラベルした途端、現地の言葉がすぐに理解できるようになったというケースもありました。」
  エルファラヤはため息をつきながら答えた。
  - 残念ながら、これは私たちにとって脅威ではありません!
  少年と少女はアリーナを見渡した。また別のパフォーマンスが繰り広げられていた。今度は二匹の猫が三人のホビットの少年と棒切れで戦っていた。彼らは美しく、踊りながら戦っていた。そして、その光景は残酷でも下品でもないように見えた。少年たちは水泳パンツを履いていたが、足首と手首にはキラキラと輝く宝石がちりばめられた鮮やかなオレンジ色の金属製のブレスレットをしていた。それがどんな種類の宝飾品なのかはすぐには分からなかったが、チェコガラスのようだった。実に印象的だった、と言えるだろう。
  エルファラヤ氏は次のように指摘した。
  - それはそれで魅力的ですね！
  トロリードはこう答えた。
  - 議論の余地はありません！でも正直に言うと、ダンスのように見えると、あまり魅力的ではありません。
  エルフの伯爵夫人はこう言った。
  - 失礼なのは好きじゃないんです。特に最近は。もっと優しい感じが欲しいんです。
  トロル侯爵は次のように述べた。
  「我々は貴族であり、あらゆる面でバランスを取らなければならない。賢く、そして強くあれ！」
  若い男女は甘いワインをもう少し飲み、リラックスした。動き回っても構わないと思っていたが、二人とも上機嫌だった。
  エルファラヤは古代世界におけるトロルとエルフの戦いを想像しました。一方には美しい女性エルフがおり、もう一方には同じく魅力的で可憐な女性トロルがいました。
  するとエルフ側の少女たちが立ち止まり、弓とクロスボウの一斉射撃を始めます。
  そしてトロル族の美しい戦士たちは姿を消し、その代わりに略奪的な肉食のオークが出現します。
  女の子たちは本当にワイルド。そして、本当に驚くほど美しい。そして、足は裸足で、彫りが深い。
  まあ、彼らは本当にこれらのオークたちと対決し、徹底的になぎ倒して殺しているんです。
  そしてエルフの女性たちと少数のエルフたちが、毛むくじゃらの熊のようなオークたちに圧力をかけ始めた。
  少女たちは攻撃するために突進した。
  オレンジ色の髪のエルフの戦士は、真っ赤な乳首をジョイスティックのボタンに押し付けました。
  衝撃波が噴き出し、超音波のようにオークたちへと襲いかかり、彼らを一斉に飲み込み、文字通り骨まで焦がした。
  戦士はこう言った。
  - コブラの激しい跳躍に！
  そして彼女は大笑いしました。彼女たちは本当に、本当に素晴らしいとしか言いようがありません。
  注目すべきは、その少女たちが手強いということだ。
  そして彼らは、裸のヒールで、致命的な石炭手榴弾の流を投げ上げたのです。
  彼女たちは怒り狂った毛むくじゃらのクマたちを次々と引き裂いた。そしてその後、少女たちは歌い始めた。
  主よ、日が消え去らないように祈ります。
  少女の視線がいつまでも若々しくありますように！
  我らの騎士が岩の上を飛翔できるように、
  湖面が水晶よりも清らかでありますように！
  
  主が創造したなんと美しい世界でしょう。
  その中でトウヒは銀色で、カエデはルビー色でした。
  私は神の理想である友人を探しています -
  だから私は戦いで敵をなぎ倒してきたんだ！
  
  なぜ若者の心はこんなに重いのでしょうか？
  彼はこの世界で何を見つけたいのでしょうか？
  なぜオールが壊れているのですか？
  絡み合った大きな問題をどうやって解決するか?
  
  神様、私も幸せになりたいです
  あなたの天国の夢を見つけてください！
  幸運の糸が切れないように、
  通路の下にバラストラインを敷く！
  
  しかし愛のない世界で私は何を求めればいいのか
  女の子より高価なものは何でしょうか？
  血縁関係で幸福を築くのは難しい。
  地獄の熱気の中を泳いでいくことしかできないのです！
  
  私にとって別れは拷問です
  戦争は今でも悪夢だ！
  ここに私の足が鐙にかかっている、私は馬に鞍をつけた、
  邪悪なオークであるにもかかわらず、処刑人は斧を振り上げました！
  
  彼らは私たちの娘たちを監禁している、
  彼らは彼らを拷問し、彼らの体を火で焼くのです！
  しかし我々は総統に敗北を与えるだろう、
  私たちのエルフは決して死なないことを知ってください！
  
  邪悪な戦争が終わったら結婚式を挙げよう
  そうすれば、子どもたちが私たちに笑いを与えてくれるでしょう!
  彼らは皆私の血縁者です。
  狩りに行くよ、太った獲物がいるはずだよ！
  
  そしてオークの葉はエメラルドのようで、
  彼はこう言いました。「彼は素晴らしい仕事をしたよ！」
  あなたの良心を水晶のように澄ませなさい。
  そして、貸借対照表のプラス側にのみ数字が記されるのです。
  少女たちは歌いながら、並外れた自信と闘志を見せた。
  そしてもちろん、戦士の一人がホースを持ってきた。そしてガソリンを噴射し、突然、致命的な水流を放った。致命的な火の奔流、火の津波が噴き出し、オークたちを焼き尽くした。
  これは本当にすごい。文字通り全体主義的な破壊が進行中だ。
  そして同時に、オークの頭を焼き払いなさい。
  彼らを皆火で焼き尽くし、このように焼き尽くしなさい。敵の骨さえも残さないように。
  そういう女の子って時々いるよね。コブラみたいに歯をむき出しにして、怒りを露わにする。
  どんな軍隊も粉砕できる戦士たち。そして、望めばオナラもできる。
  ああ、もし天がそれを防いでくれたら最高だろう。そうすればカラスがオークの頭上に降り注ぐだろう。そしてオークは落ちてきて頭蓋骨を砕き、宇宙で最も恐ろしい効果を発揮するだろう。
  そして少女たちは激しい怒りと情熱で再び歌い始め、真珠のような歯が鏡のように輝きました。
  悪夢はいつも蛇のようにやってくる。
  予想していなかったのに、彼はドアを這って入ってきたのです！
  あなたは幸せで、たっぷりと栄養のある家族です。
  動物である人間がいることを知らないんだ！
  ここから突撃隊の襲撃が始まった。
  タタール人が矢を浴びせかけている！
  しかし、私たちは勇敢な偉業を成し遂げるために生まれてきたのです。
  そして私たちは残酷な打撃に耐えます！
  
  神が善であるかどうかは誰も知らない。
  人間はこんなにも残酷になった！
  死はすでに拳で敷居を叩いている。
  そしてウェゼルウルは暑さから角を突き出した！
  
  そう、これは私たちの古代の祖先の時代です。
  すごくかっこよくなりました！
  結局、私の夢はそういうことではなかった。
  私たちが遠くの山々を通り抜けてきたのは、こんな目的のためではありません！
  
  しかし、もしあなたが地獄にいるとしたら、
  もっと正確に言えば、苦痛と奴隷と戦いの世界で！
  私はまだ希望を持ち続けます、
  心臓をフルスピードでリズムに乗せましょう！
  
  しかし、試練は私たちの鎖であり、
  それで思考が楽になることはありません！
  そして必要ならば、それに耐えなければなりません、
  叫ぶときは肺の力全部を使って叫んでください。
  
  彼は詩人であり、作詞家であり、そして悪党である。
  しかし、熱い戦場ではそうではありません!
  祖国の卑劣な敵は死ぬだろう、
  すぐに無料で埋葬されます!
  
  さあ、それを取ってキリストにひれ伏せ、
  十字を切って、アイコンの顔にキスをしましょう！
  私は人々に真実を伝えると信じています。
  報酬として、主はあなたに特質を与えるでしょう!
  女の子たちは歌が上手だった。彼女たちの声は輝かしく、虹色に輝いていた。そして、豊かだった。
  歌が終わると、突然、一団の少女たちが屁をこいた。彼女たちは柱のように立ち上がり、カラスの群れに向かって突進した。カラスを捕まえて飛びかかった。
  カラスたちは窒息し始め、首に縄を巻かれて文字通り窒息し、もがき苦しみました。
  そして、たくさんのカラスが倒れた。オークの頭頂部を貫き、クマは茶色い血の噴水を噴き出した。彼らはまるで豆粒が潰されるように、ノックアウトされた。
  少女たちは笑った。そして舌を出した。近づいてくる生き物たちにウインクした。
  少女の一人が声を上げて言った。
  - オークは人間とは違います、
  オーク、彼らはオークだ...
  毛皮が生えていたら悪者だ
  女の子の声はとても明瞭です！
  そして彼女は友達にウインクしました。
  戦士たちはたちまち、荒々しい自信に包まれた。そして彼らの歯は山の頂のように輝いた。あるいは、真珠や海の宝物だったのかもしれない。
  少女たちは笑いながら歌い始めました。
  ああ、海よ、海よ、海よ、
  少年たちはフェンスの上に座っている！
  オークたちは悲しみに暮れるだろう、
  結局、あの野郎たちはみんな死ぬんだよ！
  すると戦士たちは突然口笛を吹き始めた。今度はオークの頭にカラスだけでなく雹も降り注ぎ、文字通り熊の頭蓋骨を砕いた。
  エルフの娘たちが、あの臭いオークの熊にどう立ち向かったか、その様子をご覧ください。そして、それは信じられないほどクールなものになりました。
  エルファラヤは想像力に夢中になりすぎて、宴会の終わりを告げる耳をつんざくようなゴングが鳴っても意識が戻らなかった。
  その後、客たちは解散し始めました。彼らはゆっくりと、そして秩序正しく帰っていきました。
  トロリード氏は次のように指摘した。
  - 面白いショーでした！
  エルファラヤ氏はうなずき、こう説明した。
  - 私たちじゃない、彼らのことだ！私たちは何の関係もない。
  トロル侯爵は答えた。
  ―いずれにせよ、今は楽しみしかありません！
  エルフの伯爵夫人はうなずいた。
  - それに反対するのは難しいですね。
  2匹の猫に連れられて、彼らは絵が飾られた優雅な別室に連れて行かれました。そこで彼らは再び猫に言葉を教え始めました。まあ、それも必要なことでしたが。
  トロルアドとエルファラヤは、アルファベットの文字を繰り返し、絵から単語を覚え、そして連想しながら、積極的に取り組んでいました。彼らはそれをかなり速くこなしました。エルフもトロルも頭が良いのです。
  ホビット族の奴隷たちは、彼らに新しい絵や、一見理解できないようなシンボルを持ってきました。
  こうして勉強をしながら数時間が過ぎ、あたりは暗くなり始めた。
  すると二人の奴隷の少年が食事を盛った盆を運び、一人の奴隷の少女がワインの入った壺を持ってきた。そして、ワインはとても良い香りがした。
  トロリード氏は次のように指摘した。
  - どうやら私たちは主賓のようですね！
  エルファラヤ氏は次のように指摘した。
  - でも、タダ飯なんてない。すぐに彼らは私たちに何かを要求するだろう。
  トロル侯爵はニヤリと笑いながら答えた。
  - 要求させておけばいいのよ！私は気にしないわ。だって、どうせおやつ代はあなたが払わなきゃいけないんだから。
  彼らは次に何をするかを話し合いながら、ゆっくりと食事を始めた。二人のホビットの少年は再びエルフの優雅な足を洗い始めた。
  トロリード氏は次のように指摘した。
  言語を学ぶのは正しい選択です。でも、それだけでは十分ではないと言わざるを得ません。大砲のデザインを提案してみてはどうでしょうか？ あるいは歩兵を攻撃できる多連装兵器とか。それはかなりすごいでしょう！ 火炎放射器も悪くないアイデアですね！
  エルファラヤはくすくす笑いながらこう言った。
  「火炎放射器は作れます。難しくありません。歩兵との戦闘で使うのは非常に良いアイデアです。」
  トロール侯爵は次のように付け加えた。
  「騎兵に対してはさらに効果的だ。もちろんハイパープラズムには及ばないが、それでも強力な攻撃力を発揮するだろう！」
  エルフの伯爵夫人はこう言った。
  「別に悪くないアイデアだよ。コンピュータゲームの中には、火炎放射器付きの戦車がすごく迫力あるのもあるしね。見てるだけで感心しちゃう！」
  トロリードは歌った。
  1、2、3 - タンカーを破壊し、
  4、8、5、早く撃ちましょう！
  エルファラヤはくすくす笑いながらこう言った。
  - ええ、面白いですね！それに火炎放射戦車は超兵器です。しかも、色々な用途に使えます。
  トロル侯爵は次のように述べた。
  「内燃機関を搭載した戦車を作るのは大変です。何か違うものが必要です。電気エンジンとか、もっと先進的なものとか！」
  エルフの伯爵夫人は甲高い声で言った。
  - まさにハイパーパルサーですね！反物質生成はどうですか？それは本当に素晴らしくてクールですね。
  トロリードは笑いながら答えた。
  「ええ、反物質を作れたら素晴らしいですね。もっといいのは、反ガラント手榴弾を作れたら！それもケシ粒くらいの大きさで！」
  エルファラヤ氏は次のように指摘した。
  「そして、この反物質を塵の雲のように解き放て。皆を押しつぶすだろう。全軍を覆い尽くし、鎧も盾も、強力なカタパルトさえも敵の役に立たないだろう！」
  子ども奴隷たちはローズウォーターを何杯か持ってきて、体を洗ってあげると申し出た。まあ、もう一度やってもいいだろう。
  ホビットの少年たちは少女を洗い、ホビットの少女たちも少年を洗い、彼ら自身のとても興味深く響きの豊かな言語で何かを歌いました。それはとても美しく響きの豊かな言語でした。
  若い男と娘は体を洗い、それから、何も考えずに歌いました。
  母なる国よ、あなたの声が聞こえた。
  塹壕の中で、火の中、
  「あなたが経験したことを忘れないで、
  明日のことを忘れないで！
  雲間からあなたの声が聞こえました...
  疲れた会社は前進した...
  兵士は恐れ知らずで力強くなり、
  エルフィアが彼を呼んだとき。
  我が国民は思想家であり詩人です。
  私たちが発見した星よりも明るいのは光です...
  祖国の声、国の声 -
  詩とロケットの明確なリズムの中で。
  祖国よ、あなたの声が聞こえます
  彼は光のようであり、窓の太陽のようです。
  「あなたが経験したことを忘れないで、
  明日のことを考えてください！
  あなたの歌声が聞こえます、
  彼は私たち全員を導き、
  そしてあなたは恐れ知らずで力強くなり、
  エルフィアがあなたを呼ぶとき。
  地球は緋色の星を信じている、
  私たちは常に真実のために戦います。
  祖国の声、エルフィアの声 -
  これはエルフィンの生きた声です。
  祖国よ、あなたの声が聞こえます
  それは私の中で燃えるように聞こえます。
  「あなたが経験したことを忘れないで、
  明日のことを忘れないで！
  我々の道は険しくなるだろう、
  私たちは嵐の中を飛ぶ -
  人々は恐れ知らずで力強くなり、
  祖国が彼を呼ぶとき！
  その後、若い男女はまた小さなグラスのワインを飲み、ベッドに横たわりました。そして不思議な夢を見始めました。
  第5章。
  地獄の肉体を操縦士として必要としないことで、宇宙船の小型化、速度と機動性の向上、そして弾薬搭載量の増加が可能になった。しかし、最も重要な利点は、船の急激な加減速を補正し、脆弱な操縦士が押しつぶされるのを防ぐ、かさばる反重力システムが不要になったことだ。もし押しつぶされれば、操縦士の体は粉々になってしまう。わずか100Gの加速度で操縦士が受けるGを考えてみよう。これは数十億Gに相当し、無傷の分子は一つも残らないだろう。しかし、宇宙船自体が生き残るためには反重力システムも必要だが、より弱く、粗雑で、コンパクトなシステムでなければならない。
  スケルトラスコープはガンマ機関銃、双発ハイパーレーザー砲、そして6基のミサイルランチャーを備え、当然のことながら重力レーダーと光子照準装置も備えていた。スケルトラスコープが機能停止すると、即座に別のスケルトラスコープが代わりを務め、機体下部から溢れ出る。さらに、霊魂は肉体から離れた知性を持ち、撃墜された艦船から飛び立ち、戦闘中に一度に十数隻の艦船を操ることができる。そのため、一隻が失われても、即座に別の艦船へと乗り換える。人間、エルフ、そして棺桶の精神はこのような重荷に耐えることは難しいが、死霊術師に操られた霊魂は、その潜在能力を最大限に発揮することができる。
  ボートの操縦士と反ソイダーたちは、すぐに敵の悪魔的な発明の威力を感じ取った。
  機敏な宇宙船は、重力光子相互作用の原理に基づく、あるいは魔法的にチャージされたハイパープラズマを装填した、最も洗練された照準装置でさえ、しばしば跳ね返されてしまった。スケルトラスコパイは大砲や機関銃で正確に射撃したが、弾丸を最短距離から発射したため、対ミサイル機動を非常に困難にし、迎撃ミサイルを展開する時間を与えなかった。
  ステーションから撒き散らされた移動式機雷原もまた脅威であった。血に飢えた本能を持つピラニアのようでもあった。敵味方識別システムを備えた重力レーダーが獲物を特定し、狂乱した機雷の群れが襲い掛かる。力場は過負荷で爆発し、これほど広大な魚雷網を回避することは事実上不可能だった。しかし、一つの標的に最大150個の電子機雷が投入されたことを考えると、これは全く無駄な行為だったと言えるだろう。
  エルファラヤ自身も骸骨の掘削機に遭遇した。解決策は一瞬で思いついた。
  「宇宙船を破壊しなければならない。そうすればモンスターたちは制御センターを失う。死霊使いのいない精霊は、ポケットのない穴のようなものだ！ わかった、私は弾丸のように飛び出す。」
  少女は数発のミサイルを発射し、明滅する骸骨のような掘削機の前方に道を切り開いた。ミサイルの高速性ゆえに重力レーザーでは防ぐことのできない一連の爆発が、宇宙船への道を切り開いた。
  エルファラヤが発射するとミサイルが爆発し、主爆風はマトリックスの防御をすり抜けた。宇宙船自体は破壊されなかったものの、回転砲塔がいくつか破壊された。これにより、半次元空間を氷の上で滑るように滑空する少女の攻撃が容易になった。
  リアクターがある。そこを攻撃しなければ、ハイパープラズムが激しく痙攣し爆発し、巨大な船は何も残らないだろう。しかしエルファラエは、左翼から迫るスケルタルスコパイに反撃せざるを得なかった。数発のミサイルを撃ち込むと、彼らは散り散りになった。ハイパープラズムの炎に包まれるのは、肉体を失った魂にとっても不快なものだ。こうしてクリーチャーたちは絶望した少女から撤退した。さらに旋回し、マトリックスと半空間の接合部に向けて一斉射撃を行った。
  「腹を殴ってやれ、アダピスト！」エルファラヤは嬉しそうに言った。
  コスモマトキアはひどく震え、歪んだ。エルフの少女は再び「贈り物」を捧げた。轟音が響き、制御不能な反応が始まった。コスモマトキアは、まるで大槌で叩かれた腐った切り株のように崩壊した。数千体のスケルトラスコパが一斉に凍りつき、発射を停止した。
  「最初のモンスターを倒しました！」エルファラヤは言った。「さあ、サウンドトラックに合わせて踊り続けましょう」
  妖精は警告しました。
  - 自分自身を破壊しないように注意してください！
  プラズマハリケーンは大きくなり、ヘルボス巡洋艦はさらに多くのミサイルを発射し、発射装置は今度は誘導システムを混乱させようと偽の信号を発しました。
  戦いが始まってからほんの数分しか経っていないのに、まるで別の次元から灼熱の地獄が噴き出し、何十億もの悪魔や悪霊が踊り狂い、この空間をひっくり返したかのようだった。
  レーザー兵器とハイパープラズマ兵器の、まばゆいばかりの閃光の一斉射撃。霧のようなライラック色、オレンジ、黄色、そしてピンク色の防護フィールドの雲が過負荷で震えていた。きらめく弾丸の線がそれらを貫通するのが見え、突然、ガンマ線が背後から光を放ちながら視界に入った。爆発した宇宙船がミニチュアの超新星のように、子供たちが遊ぶ太陽光線のように明滅しながら現れた。戦闘機、ボート、対潜水艦、スケルトラスコピスト。妖精でさえも驚いて、ゼンマイ人形のようにくすくす笑っていた。特に、視覚的にあらゆるものが様々な角度から大きく拡大され、ボリュームと色彩豊かに映し出されていたからだ。この立体感が生まれ、エルファラヤでさえも頭がぼうっとした。彼女は夢中になりすぎて、尾翼に戦闘機が現れたことに気づかなかった。銃声と重力ビームの命中によって、ようやく現実に引き戻された。
  「ああ、それはひどい！やられるわ！」少女は突然スピードを上げて回転し、「独楽回し」の技を繰り出した。相手は惰性で駆け抜け、まるでハサミで紙袋を切り裂くように、あっという間に切り裂かれた。
  一体どうしたんだ、この野郎！結果は悲惨だった！
  二隻の旗艦空母が衝突し、巨大な花火が打ち上がると、彼女の体に戦慄が走った。
  「なんてひどいの！信じられない！こんなことが本当に起こっているの！」彼女の甘美な唇が囁いた。しかし、恥ずかしさのあまり、彼女は巡洋艦を粉々に砕くほどの強力な爆弾を彼女に投下した。
  戦闘の傍ら、威圧的なケンロット将軍の姿がスクリーンに映し出された。彼が高まる不安を抱えながら戦いを見守っているのは明らかだった。対戦相手は、まるで熟練のボクサーのようにパンチを受け、ロープにつかまったが、なんとか反撃して回復し、頭痛と顎の痛みも忘れた。彼は戦いを均衡させただけでなく、攻撃に転じ、強烈なパンチを繰り出した。ウダイ・フセインはまたもや強烈なパンチをかわそうとし、一次元空間に逃げ込み、強烈なパンチが来るのを待ち、相手の最も急所に叩きつけた。小柄な対戦相手は巨人をかわして再び突進し、巨漢を揺さぶった。しかし、彼は前進を続けた。地獄の体には有利な点があった。首都の球体に沿って前進できるため、彼が遠くまで移動できないのだ。武装に関しては、アダグロボシュキ（軍国主義者の種族）はトロルやエルフとほぼ互角だった（もっとも、エルファラヤは既に、戦っているのが自分の帝国ではないことに気づいていた）。彼らの精霊操りのスケルトラスコピアンたちは、その表現力で小型航空機を圧倒した。フシット将軍はそれに気づき、エルファラヤに聞こえるように叫んだ。
  彼らがこのような兵器を使うのは初めてではないが、有効な解毒剤は見つかっていない。そのため、彼らはそれを分解することしかできず、無力化することはできなかった。いずれにせよ、専門家が全てを研究し、対抗策を見つけるだろう。
  「グラップラー部隊に『スターダミー』のような光イオンカーテンを使って敵の側面を攻撃するよう命令する」ウダイ将軍は陽気に命令した。
  強力な宇宙船は、ヘルボスとその愚かな仲間たちを欺くことに成功した。彼らはベールを展開し、まるで数十万もの巨大な宇宙船が空に現れ、彼らを圧倒しようとしているかのように見せかけた。敵の戦列は乱され、人類は再び反撃を開始した。ヘルボスの大型宇宙船1500隻と中型宇宙船数千隻が機能停止させられた。
  - 残念なことに、敵は数的に優勢すぎるため、全軍で敵を攻撃しなかったのです。
  鏡面仕上げの眼鏡をかけ、将軍の肩章をつけたケンロットは、黄色い光線を目から放っていた。その光線は何かを焼き尽くすことさえできた。彼はこの言葉に明るく答えた。
  「もし罠だったらどうする？ 全身全霊で殴ったら、顎を覆うものがない。それに、地獄の体も真空パックされた空包じゃないんだから、すぐに正気に戻って、また困ったことになるよ。」
  「意地悪なことを言わないでくれよ。悪い予言は当たるものだからな！」ウダイが彼の言葉を遮った。
  - いずれにせよ、我々は撤退の準備をしなければなりません。さもなければ、敵は我々を取り囲み、軍事技術のあらゆるルールに従って包囲するでしょう - 量は質に変わります。
  - それから、狂った雑種犬をもう少し殴って、1次元空間に行きます。
  「そうだ、ここでもう一つ言いたかったことがある。というのも、新しい奇跡のエンジンを全ての宇宙船に搭載することができなかったため、まだ全力で攻撃することができなかったのだ」と機敏な仲間の一人が明かした。
  - それはほとんど慰めにならないよ！
  エルフとトロルの会話はあまりにも早口で、人間の耳にはかろうじて聞き取れる程度だったが、宇宙戦の様相は再び様相を呈した。ヘルビーストたちは集団を成し、中央を襲撃した。ケンロスは、人間と同盟を組んだエルフの巡洋艦、まさに改良型白鳥が一次元空間から突如現れ、巨大な超戦艦を含む10隻の強力な艦艇から同時に攻撃を受けるのを目撃した。凄まじい一斉射撃が宇宙艦を粉々に引き裂いた。しかし、艦の前部は依然として戦艦の基部に体当たりし、まず煙を上げ、そして凄まじい轟音とともに爆発させた。
  「素晴らしい例です。あなたは一種のガステロです！」とウダイ・フセイン氏は言った。
  コンピューターは送信放射線の強度を安全レベルまで下げたが、それでも彼は思わず目を細めた。子供のように滑らかなエルフの頬骨が、一瞬緊張した。
  「この戦争の代償はあまりにも大きい！我々は宇宙の悪に惜しみない貢物を払っている。兄はこの宇宙船で死んだ。」
  エルフの少女の一人がキーキーと声をあげた。
  戦争は神が存在しないことの最大の証拠だ。神ならこんな混乱に介入して無法を止めたはずだ。例えば、ゴブリンはそんな馬鹿げたことを信じているのに、一日に六回も祈る！彼らは戦闘中しか休まない。戦争もまた奉仕であり、彼らはそれを信じているのだ。
  「高次の知性が、人々にとってこれほど屈辱的で負担の大きい儀式を必要とするとは、実に不条理だ」とウダイ・フセインも同意した。「全能の神に、これほどまでに利己的な性質を与えるとは、実に奇妙だ」
  エルファラヤは戦いを続けながらも、生放送のテレビでエルフたちと論争を繰り広げながら宣言した。
  「そんなに単純な話じゃない。神は真に創造主であり、全能の神だ。一念であらゆる戦争を終わらせ、思考する存在が暴力を考えることさえ禁じることができる。もちろん、少なくとも神自身の宇宙においては、何でもできるのだ。だが...」
  知的生命体の最も重要な功績は自由意志であり、人間には彼らを従順で制御可能なバイオロボットに変える権利はない。
  彼女はウダイ・フセインに遮られた。
  自由意志については同意します。子供たちにも人生について学べるよう、自由を与える義務があります。しかし一方で、父親は子供たちが喧嘩しているのを見て、仲裁しようとはしないでしょうか？それに、子育てには子供の監督も含まれます。より強く、より賢い誰かが、彼らの人生の道を見守る時。結局のところ、天使もいるのですから。
  そして彼らはどこを見ているのでしょうか。彼らの任務は、種族と個々のトロルを和解させ、進歩を助け、悪が根付くのを防ぐことだからです。
  「それはあくまで私の個人的な意見です！」エルファラヤは声に出して言った。「それに、幼稚園児だって先生なしで生活することを許されることがあるんですから」「だから、その時が来たら全能の神が介入してくれるでしょう」
  「もし私が神様だったら、子供たちは不死になるわ」とエルフの少女は言った。「でも、崇拝や祈りは必要ないの。一番大切なのは、子供たちが幸せになることなの」
  エルファラヤは彼女の言葉を遮った。
  「死がなければ、進歩への動機は生まれません。誰もが『なぜ苦労するんだ？この先に永遠があるんだから、どうせ全部できるんだ！』と思うでしょう。」
  「もっと上手に戦いなさい！そして戦争の悪徳を楽しみなさい！」と妖精は言いました。
  恒星からの砲撃は激しくエスカレートし、ますます激しさを増した。透明なオタマジャクシのような救出モジュールや液体金属カプセルが、最小限のエネルギーを封じ込めようともがきながら、次々と崩壊していった。暗黙のルールにより、これらを意図的に破壊することはできないが、鹵獲の危険にさらされた場合、内蔵の魔法コンピューターが自爆を命じる可能性があった。さらに、多くのモジュールが偶発的に破壊された。最高速度に達したアンチソイダーは、敵艦隊を釘付けにし続けた。その間、横方向に飛び移りながら、時折、数十億の電荷を帯びたサーモクォーク爆弾がそれらの間で爆発した。それぞれが中規模都市を破壊できる能力があった。当然のことながら、いかなる力場も、いかなる金属も、たとえ最も強力なものであっても、直撃に耐えることはできない。
  防衛システムは一隻の宇宙船から数十個のデコイを放出し、特殊兵器はレーザーの軌道を歪ませるガスカプセルを放出した。これにより殲滅ミサイルの早期起爆が誘発され、ガンマ線の効果は弱められた。ヘルビースト艦隊もまた警戒態勢を敷いており、宇宙空間を飛び交う熱トラップ、電子トラップ、さらには重力トラップも増加していた。金属を破壊し、構造物をねじ曲げ、爆発を引き起こす真の重力兵器こそが最も危険だった。重力トラップはミサイル、魚雷、機雷の誘導レーダーを弱めたり、妨害したりすることができた。重力によるダメージを受けた数隻の宇宙船は白色矮星へと進路を変え、巨大な密度と重力を持つこの消滅した太陽へと落下し始めた。
  体勢を立て直したアンチソイダーたちは、敵の最大の艦艇、超戦艦へと砲火を浴びせた。都市を丸ごと収容できるほどの巨大なこれらの巨大戦艦は、強力な兵器システムと、もちろん強力なフォースフィールドを誇っていた。彼らは重力砲の集中砲火を浴びせた。フォースフィールドではその放射線を偏向させることがはるかに困難だったからだ。さらに、ジェネレーターに少なくとも部分的に損傷を与えることも試みられた。運が良ければ、恐ろしいサーモクォーク爆弾を起爆させることも可能だった。アンチソイダーたちは大胆不敵で、並外れた勇気を示した。真空はエネルギー飽和で唸りを上げているようだった。重力砲の有効性を高めるため、彼らは距離を詰めざるを得なかったが、それは大きなリスクを伴っていた。1隻が爆発し、消滅の炎を燃やし、続いて2隻目が爆発した。
  「おそらく、そのようなリスクを冒すべきではないのではないか？」とウダイ将軍は言った。
  エルフは反対した。
  - いや、友よ、少なくとも2、3個は破壊する必要がある。これらの野蛮な機械は、非常に遠距離から惑星を爆撃することができる。つまり、人口密度の高い惑星、特に我々の首都圏に近づくと...
  - 主力が集結したときに、彼らを破壊したり安全な距離を保つのが最も難しいだろうと理解しています。
  「さあ、進め！もっと近づけさせろ。超戦艦は、リスクなく敵を粉砕するために特別に設計されている。」
  一方、攻撃プラットフォームは敵から最大距離を保って漂流した。その特殊な武装特性により、上陸部隊を乗せた巡洋艦や輸送船を攻撃するという戦術が最適だった。誤解から、何者かが戦闘ロボット、ヘルボット、そして征服した種族の仲間を満載した艦艇を戦線に投入した。従来の宇宙船に比べ機動性と武装は劣るものの、輸送船は十分な防御力を備えていた。それでも80隻以上が爆発し、さらに34隻が深刻な損害を受けた。1隻あたり150万以上の戦闘ユニットを積載していたことを考えると、これは甚大な損失である。
  エルファライはそのうちの一機を破壊した。彼女は実に優雅な機動でこれを成し遂げた。スキーヤーのように猛スピードで加速し、突如戦闘機を回転させて七回転宙返りをさせ、その過程で二機の機体を破壊した。若い女性パイロットは体をひねり、優雅なテールスピンを繰り出し、二百万の生物と三千万のロボットを収容する巨大な輸送機の原子炉を飲み込んだ。
  - まあ、本当に苦労をかけましたね！
  しかし、ヘルビーストたちはすぐに失敗から学び、一斉射撃はプラットフォームに届くようになり、スケルトラスコピアンは突破口を開き、爆発の篩を突き破り、痛烈な一撃を与え、体当たりさえも加えた。しかし、命を危険にさらさなければ、勇敢でいられるのは容易い。中には、未だ正体不明の死者の魂が、世界間を飛び回り、自らの数を増やすことを厭わない者もいた。
  「見ろ、超戦艦が分裂しつつあるようだ」と銀河の超将軍が叫んだ。
  実際、反ソイダーは極めて接近し、ジェネレーターを損傷させ、さらにサーモクォーク爆弾をその隙間に発射しました。これで、巨大恒星の一つは消滅しました。
  「全員2番目に移動して攻撃を集中させろ、手を広げすぎないようにしろ」とケンロットは暗号化されたチャンネルで叫んだ。
  彼らの耳には彼の声がはっきりと聞こえ、アンチソイダーたちはさらに接近し、力場に接触寸前まで迫った。その間ずっと、彼らは機動を続け、罠を落とし続けた。一隻は即座に爆発し、二隻は深刻な被害を受けた（ガス雲のおかげで助かった）。しかし、三百万人の乗組員を乗せたもう一隻の超戦艦は崩壊し始めた。
  - よくやった！ - エルフの将軍は言った。 - 3つ目を追加できます。
  宇宙ウルトラ元帥は、鼻を持つ凶暴なサーベルタイガーで、ウルトラ戦艦の一隻に駐留していた。愛するペットたちが衰弱していくのを見て、彼は唸り声を上げた。
  「ただちに全戦力を突撃部隊に集結し、すべてのアンチソイダーを殲滅せよ！そして、並行世界の精霊をただちに展開せよ！」
  彼が叫んでいる間に、6隻目の超巡洋艦は大きな損傷を受けた。しかし、攻撃してきた3人を運び去った後、猛スピードで前方に飛び出し、アンチソイダーたちはかろうじて飛び退くことができた。
  ウルトラクルーザーは撤退と再編を開始した。しかし、人間とエルフは屈服せず、猛烈な勢いで敵に突進し、両刃の斧のように宇宙船を隊列を組んだ。しかし、戦艦やドレッドノートといった強力な宇宙船の連携編隊を破るのは容易ではなかった。損害は急増し、クルーザーが戦闘に加わった。18隻のアンチソイダーが次々と撃墜され、さらに6隻が波動呪文によって模擬された重力トラップに閉じ込められた。しかし、さらに4隻のウルトラクルーザーが深刻な損傷を受け、炎に包まれた。人間は撤退を余儀なくされ、ヘルビーストはついに正しい戦術を見つけ、数の優位性を最大化しようとした。
  しかし、エルファラヤはひるまなかった。彼女のミサイルは容赦なく破壊を続けた。例えば、ドレッドノートは攻撃を受ければ格好の標的となり、容易に焼き尽くされるだろう。しかし、宇宙船そのものを破壊するのは困難だ。原子炉は遮蔽物と厚い装甲の下に隠されているからだ。それが並外れた船であり、非常に高価であることも不思議ではない。エルファラヤは最初の弾丸を発射した。次の瞬間、別のミサイルが現れた。反撃をかわした彼女は、再びミサイルを発射した。命中！またしても回避行動だった。
  「彼は一度服を脱いだらどこにも行かないわよ！」と彼女は脅すように言った。
  同じ場所を三度も攻撃するのは難しい。しかし、コンピュータ誘導システムが救いの手を差し伸べる。既に無防備な箇所と損傷した装甲に更なる一撃を加え、宇宙船の心臓部である原子炉は破壊された！爆発が続き、ドレッドノートは粉々に砕け散る。
  丸くて裸のピンク色の靴底と、優雅にカーブしたエルフのかかとが、火の流れによってすぐに焦がされて光ります。
  ある時点で、すべての小型トロル船と衛星船が後退し、スケルタースコピストの攻撃からプラットフォームを守り始めました。
  「我々の部隊は主導権を失った」とケンロットは述べた。
  「ならば撤退の合図だ！」ウダイ・フセインは提案した。「スター・マーシャルに直接訴える」
  「再展開を宣言する！」と元帥は怒鳴った。髭を生やした彼の顔には、満足と後悔が入り混じった表情が浮かんでいた。戦いの結果は様々な解釈ができる。ナポレオンが冗談で言ったように、もしソ連のテレビがあれば、ワーテルローの敗北は世界が知ることはなかっただろう。
  「再展開」と巧妙に名付けられたこの機動は、長きにわたりリハーサルされ、実戦や仮想演習で繰り返し用いられてきた。当然のことながら、それは秩序正しく迅速に遂行された。一次元空間への突入は、まず大型艦艇が、次いで小型艦艇が予備的な加速を行うことから始まった。退却を援護する艦艇は大きなリスクを負っていたが、ヘルビーストたちは巧妙な罠を予感していたようで、積極的に攻撃を仕掛けず、遠距離射撃にとどまった。最終的に、戦闘部隊は多次元空間へと突入し、到達不能となった。
  「これにはどれだけの損害が出たんだ？」艦隊がブラックホールを無事に通過し、非常に高密度な巨大なガス塊の軌道に沿って滑空し、それ自身の重力場を作り出しているとき、ケンロス将軍は相棒のフセインに眉をひそめて尋ねた。
  「かなりの数だ！1万7千隻以上の小型船舶と12万機以上の戦闘機が失われた。800隻の攻撃プラットフォームが撃墜され、さらに84隻が大規模な修理を必要とした。398隻の錨泊船が失われ、さらに19隻が修理を必要とした。巡洋艦472隻、ミサイル母艦931隻、そして追跡ステーション、偵察ロボット、そして軽微な損傷を除いても60隻が重傷を負った。」
  - 地獄の棺に血を流させましたか？
  正確に計算するのは難しいですが、大型宇宙船を考慮すると、私たちの約3倍になります。さらに、輸送船約80隻と超大型宇宙船10隻が撃墜され、せいぜい6隻は後方に送られることになると思われます。
  「まあ、これで降格することはないだろうけど、報酬についてはちょっと不安だ。要するに、敵が準備していなかったのは幸運だった。次の戦いではもっと慎重になるだろうね。」
  - 結論？
  - 確率はほぼ同等で、コンピューターがより詳細な内訳を表示します。
  - それで概要情報をアップロードします。
  1分後、コンピューターは次のように報告しました。
  - 両側で最適な行動をとるパーティの確率は次のとおりです: 地獄のボスの勝利は 87 パーセント、トロルの勝利は 9 パーセント、引き分けは 4 パーセントです。
  - まだ足りない！ - 突然、元帥の顔が曇った。
  - 最適な行動はありそうにありません。敵が制御能力に関して示した内容と、我々がどのようなものであるかを考慮して予測を立ててください。
  コンピュータはさらに30秒計算し、次の結果を返しました。
  ヘルボスの勝利確率は66%、トロールとエルフの勝利確率は23%、引き分けは11%です。これは両艦隊が甚大な損害を被り、もはや戦闘不能に陥った状態、つまり心理的な崩壊です。
  「つまり、我々は負けているということだ。だが、大差ではない。4回に1回の確率だ。これはすでにマシだ」とイワノフ元帥は語った。
  一方、凪にもかかわらず、エルファラヤは疲れを知らないまま、残忍かつ洗練された狩りを続けていた。エルフの少女は予測不能な軌道を描きながら機動し、ミサイルは視界に入る者全てを容赦なく叩きつけた。彼女の最優先事項は、進撃してくる無数の戦士から身を守ることだった。
  しかし、すぐに2隻の巡洋艦がエルファラヤの攻撃の餌食となった。エルファラヤはバタフライ・マヌーバで1隻を無力化した。その艦が炎上すると、エルファラヤは次の艦隊を正面から攻撃した。さらに、後方へも行かずに7発のミサイルを一点に連続して発射し、艦を撃破した。
  - さあ、これで決まりだ！手先の器用さと足の速さで、巨大宇宙船は消滅した！
  その後、少女は旗艦戦艦を攻撃すべきかどうかさえ決断した。
  その時、彼女はすすり泣きの音を聞いた。それはとても若い女性の声だった。
  「こんなことは想像もできません。恐ろしい！父はエルフたちと戦っていて、負傷しているか、死んでいるかもしれません。」
  「可能性は否定できない！」エルファラヤはため息をついた。「祖国は敗北の瀬戸際にいる。ハイパープラズマのギロチンが文明の上にかかっている。」
  妖精は落ち着こうとしました。
  - 全てがうまくいきますように！終わりよければ全てよし、とよく言われますよね！
  「それは映画の中であって、現実ではない」とエルファラヤ氏は反論した。
  突然、嵐が戦闘員たちを襲い、あらゆるものが一瞬にして腐食性ガスに覆われ、物質が揺らめきました。
  エルファラヤは口笛を吹いた。
  - まあ、それはかなりの力の行使ですね！誰かが誰かを飲み殺したんです！
  妖精は気づきました:
  - ここには特別なバイオスキャナーがあり、他の人が盲目になったときに行動する機会が与えられます。
  「どうやって？」少女は尋ねた。
  「これは人間の生体組織を検知し、輪郭を狙います。まるで暗闇の中にある古代の赤外線装置のようですね。」
  「それでは、私は駆除を続けましょう！」エルフの伯爵夫人は喜んだ。
  敵が盲目になった今、殺人ははるかに安全になり、そして面白くなくなっています。
  縛られた相手を殴るようなものだった。危険も快楽も、空想の奔流もなかった。彼らは超戦艦を破壊することに成功したが、さらに12発のミサイルを撃ち込んだだけで、一国の民衆は地獄に落ちた。彼らが遭遇した対駆逐艦は、単なる前菜に過ぎなかった。エルファラヤは止まらず、別の戦艦に狙いを定めた。彼女のモットーは、それが続く限り攻撃を続け、持てる力の全てで叩き潰すことだった！
  しかし、すぐに楽しい時間は終わり、重力波が通り過ぎて、霞はほぼ瞬時に消え去りました。
  「ついに！敵が多ければ多いほど、戦争は面白くなるわ」とエルフの少女は言った。
  きらめく星々の花輪と、軽快で流線型の宇宙船の輪郭が浮かび上がり始めた。魚のような形のものもあれば、荒削りの石のような形のもの、流木のような形のものもあった。
  略奪的なヘル・クリーパーの艦隊は、移動中に増援を受けたようだった。艦隊は速度を落とし、激しいパルサー帯に近づいていた。そこでは、巨大な、時には惑星ほどの大きさのプラズマの塊が、曲がりくねった軌道を描いて高速移動し、その間を物質粒子が激しく飛び交っていた。この領域は「宇宙のゲヘナの胎内」として知られていた。敵意の子供たちの艦隊は再編成を開始し、複雑な機動を実行した。この策略の目的は、敵宇宙艦との衝突の可能性に備えることだった。
  ヘルグローブの兵士たちは明らかに賢くなっていた。彼らのプラズマコンピューターは、この地域が待ち伏せ攻撃の標的となる可能性を正確に計算していた。その敵は、これまで考えられていたよりもはるかに狡猾で洗練されたものだった。今や軍はあらゆる事態に備え、準備を整えていた。宇宙元帥は甲高い声で適切な命令を出した。ヘルグローブの兵士たちは以前の演習でも同様の演習を行っており、隊員たちは集中的な訓練と技能の習得、強化に努めていた。
  損失を補うため、装備保管施設、特殊合金、エネルギー貯蔵庫が再稼働した。修理基地は工場へと統合され、飛行中の宇宙船の修理や新造まで行っていた。損傷した巨大な航空母艦や超戦艦の周囲を、これらの工場が巡回しているのが見えた。溶接の閃光が輝き、プラズマビームが降り注ぎ、重力流が噴き出し、イオン分散した金属をあらゆる形状に成形していた。これらの集合体の一部は人間の攻撃によって破壊され、一部はエルファライによって粉砕されたが、多くは残存していた。その中には、200本の腕を持つイカのようなロボットや、構造修復呪文を唱える専門の魔術師などが含まれていた。彼らは大集団で作業し、宇宙船にしがみつき、拡声器のような魔法増幅器を通して呟きながら作業していた。
  さらに、地元の魔法使いたちは、魔法戦士の武器に含まれる、より本格的なものを作り出すことを試みました。
  魔術師たちは種をまき始めた。小さな斑点が現れ、徐々に大きくなっていった。魔術師たちは群れをなしてそれを取り囲み、メガホンで何かを叫んだ。
  「面白い！」エルファラヤは言った。「人食いの儀式を思い出すわ」
  つぼみが現れた。最初はビール樽ほどの大きさだったが、どんどん大きくなり、最初は納屋ほどの大きさになり、次に中世の城、そしてついには超大型戦艦ほどの大きさになった。つぼみは開花し始め、カーネーションとチューリップの中間のような花へと変化した。花びらは動き始め、様々な方向に飛び散り、プラズマを噴き出す翼のある虎へと姿を変えた。そして重力波を放出し、地獄に住む宇宙船を四方八方へと吹き飛ばした。
  しかし、衝撃はそれほど強いものではなかった。エルファラヤ氏は驚いた。
  - これは何だ、巨大な幽霊か？こんなものは見たことがない！
  「それと似たようなものだが、一見したほど実体があるわけではない」と奇妙な魔術師は言った。「純粋なハイパーエネルギーよりも魔法の要素が強い、一種の魔法ハイパープラズマだ。つまり、ここでは魔法と物理的な現象が混ざり合っているが、後者の出現はより少ない」
  「なるほど、魔術が増えて科学が減ったのね！」エルファラヤは笑った。「なんてクレイジーな夢なの。」
  空飛ぶ魔術師の命令の影響を受けて、剣歯虎と思われる虎たちは、従順な生き物のように見え、整列した。
  アダグロボシェクのハイパーマーシャルはつぶやいた。
  「我々の種族は虎よりも賢く強い。彼らを屈服させるだろう。人間が猿のような性質を持っているのも不思議ではない。」
  二股のとがった口吻を持つ可愛らしい女性将軍がホログラムの周りを回り、息を切らしながらこう言った。
  「ドラゴンなしでどうやって戦えるんだ？ 牙のないマンモスの子ライオンみたいだ。」
  「もっとやるぞ！もう命令は出したぞ！」宇宙ハイパーマーシャルは手を振った。12連装の発射装置が宙に舞い上がり、ビープ音を鳴らした。
  - 何が必要ですか？
  - 私はハイパーマーシャル！食べ物がいっぱい詰まった箱！
  高官の地獄の棺の隣に、山盛りの食べ物が現れた。その中に、地球の超戦艦の形をしたケーキが目立っていた。しかし、その大きさとは裏腹に、長い尾と角を持つ宇宙飛行士たちがケーキの上で踊っていた。
  「これが私のお気に入りです！」大元帥はクリームとお香の置物をむさぼり食い始めました。
  女性将軍はこう言った。
  荒々しい青春時代、私は売春宿を経営していました。地元のマフィアを相手にしていました。そこに、客から絶えず金を奪っている女がいました。やがて、あまりにも洗練された女に出会いました。私は彼女と彼女の仲間を捕まえ、櫂棒で刺してワインを飲み干し、同時に彼女の腿肉も与えました。それはあまりにも新鮮で、スパイスが効いていて、とても美味しそうな香りがして、私はついついむさぼり食ってしまいました。それが、私が初めて自分の種族の肉を味わった瞬間でした。
  正直に言うと、とても独特な味で、少しきつかったですが、その女の子は運動が得意でした。
  ハイパーマーシャルは次のように述べた。
  「お店によっては、料金を払って調理に参加できるところもあります。同じ人種の人（高価な料理）でも、別の人種の人（安価な料理）でも構いません。特に、まだ生きている体をレーザーで細かく切り刻むのは楽しいですよ。ご自身で試してみたことはありますか？」
  「借金の取り立てをしていた頃は、もちろん他人を拷問したり、切りつけたりしていましたが、それは原始的な行為でした。今は別の形の拷問、特にマイクロコンピューターを使った拷問が流行っています。」
  「まさにそれこそが、我々が使うべき手段だ。宇宙戦闘では捕虜を捕らえるのは難しいが、モジュールやカプセルで脱走したタイプの捕虜は数名捕らえられる。特に大佐は捕らえられた場合に備えて自爆プログラムを無効化していた。だから、我々は彼を捕らえることができたのだ。」
  オフィスに力場が流れ込み、魅力的なエルフを捕らえた。エルフは人間よりも長生きで、生への執着心が強い生き物だった。
  放出装置が粒子と廃棄物を吸収する波を放出する間、ハイパーマーシャルは油まみれの手をこすり合わせた。
  - さあ、エルフが来たぞ。彼を大きく分けて分けよう。
  裸の大佐は、細すぎるウエストと細いヒップをしていたものの、鍛え抜かれた体格の男のように見えた。確かにハンサムな紳士ではあったが、ボリュームのある髪型、金色の髪、そして少女のような滑らかで毛のない顔には、どこか女性らしさが漂っていた。そのため、人間の観点から見ると、このエルフの魅力は疑わしいものだった。しかし、エルファライは彼を気に入っていた。
  - 彼らは本当にこの優しい若者を焼き殺すつもりですか?
  「彼は若くないし、火は原始的すぎる。もっと効果的で効果的な拷問方法が見つかるはずだ。」
  「この経験は役に立つかもしれない！」エルファラヤは言った。「尋問の技術は暴君にとって最も価値がある。とはいえ、権力という重荷となる名誉のために自由を犠牲にする価値があるかどうかは分からないが」
  妖精は半ば冗談めかしてこう付け加えた。
  - 拷問はひどい、尋問は必要だ！
  大佐は平静を装おうとしていたが、わずかに震えていた。おそらく、いかにして警戒を解きつつも、尊い命を守れるか、頭の中は駆け巡っていたのだろう。
  高等元帥は彼に質問した。
  - あなたの指揮下の計画は何ですか?
  エルフは答えました。
  「私は単なる大佐で、必要なことしか知りません。最後の瞬間に命令が伝達され、私の宇宙船は受信した命令に従って動きます。」
  ハイパーマーシャルは頭を上げた。
  「君も賢いな。この状況から抜け出す方法を知っている。でも、それでは君の役に立たない。君の宇宙船がどうしてあんなに瞬時に現れて消えるのか教えてくれ。」
  エルフは緊張して弱々しい声で言った。
  「私は物理学の訓練を受けていないので、技術的な詳細は分かりません。そもそも、それらは必要ありません。私は軍隊の歯車の一つです。ただ命令を出し、命令を受けるだけで、宇宙船は瞬時に宇宙へと飛び立ちます。」
  - 慣性はどうですか?
  - あなたの船上でも反重力によって弱められます。
  ― 大丈夫だ、いいだろう、拷問を始めよう。超絶技巧の処刑人を呼べ。
  複数の触手を持つ巨大なロボットが部屋に飛び込んできた。その後ろには、ひどく太った、気持ち悪いカニトロルが続いた。短い脚がゆっくりとよろよろと歩いていくのが見えた。
  - 宇宙の巨人よ、私はあなたに仕えます！
  - この「エルフ」が見えますか？ 彼にナノテクノロジーを試してみてはどうでしょうか。
  - 喜んで。
  トロルはリモコンを取り出し、ロボットに合図を送り始めた。ロボットは動き始め、触手がエルフの額、首、足首、手首を撫でた。
  「髪の毛も忘れないで！ボリュームがありすぎて、触ったらものすごい痛みを感じてしまうはず。」
  「そうなるだろう」カニトロルは険しい笑みを浮かべた。
  ロボットの触手からピンク色の光線が噴き出し、エルフの体の様々な部位を直撃した。エルフは宙に浮いたまま縮こまり、力場によって一歩も動けなかった。しかし、光線が彼を貫通したにもかかわらず、ハンサムな男は痛みを感じなかった。
  「拷問の本質とは何でしょうか？」エルファラヤは尋ねた。「レーザーのように彼を焼き尽くすのです。」
  いいえ！マイクロロボットが体内に入り込みました。体内の様々な臓器、特に神経終末が集中している臓器に付着し、痛みの刺激を送り始めます。そして、いくつかの小さなチップは脳に直接作用し、悪夢を悪化させます。つまり、悪夢の真髄となるのです。
  - 小さなコンピューター！
  妖精は説明を続けました。
  「体内を這い回り、痛みを与える酸を分泌するアリを想像してみてください。ただし、この場合、さらに恐ろしいことになります。ここでは特殊な超電流が使用されています。」
  トロルがホログラムをオンにすると、エルフの体の立体的な投影が彼の目の前に現れました。
  「そうさ、坊や！」カニトロルは大げさな甘さで言った。「痛みを調整してやる。まずは1000分の1パーセントから始めよう。」鉤状の指がスキャナーを撫でた。
  エルフは顔をしかめ、ピクピクと動き始めた。少し身をよじり始めた。
  「まだ痛くないけど、これから痛くなるよ。腎臓に負担をかけるからね。腎臓は4つもあるんだから」とトロルは嘲りながら言った。
  この後、エルフ大佐の顔が歪み、大きなうめき声をあげた。
  - あら！まだ始まったばかりなのね。肝臓を触ってみるのはどう？
  ホログラムの色が濃くなり、エルフは身をよじり、両手で腹を押さえようとした。目に見えない鎖が彼をしっかりと縛り付けていた。
  カニトロルは満足そうに笑いました。
  - そして胃も、人間のように3つあるわけではないので、痛みも3倍になります。
  エルフは見ているのが哀れで、うめき声もどんどん大きくなっていきました。
  - そして今、ハートも3つあります。これらのエルフは倹約家の人々です。
  エルファラヤが背を向けると、伯爵夫人はもう一発のサーモクォークミサイルを発射し、大巡洋艦を消滅させた。
  - これを見たくありません。
  「私も、拷問には何の面白みもないと思うわ」と妖精は同意した。「不健全な本能を刺激しても意味がないのよ」
  「さあ、脳を揚げるぞ...」とカニトロルが言い始めると、映像は途切れ、すぐに宇宙空間に切り替わった。宇宙服を着た魔術師たちが小さなトカゲの上で儀式を行っている様子が映し出されていた。
  そして爬虫類は急速に大きくなり、怪物のような姿になり、翼が生えてきます。頭には奇妙な変態が起こります。奇跡的に、頭の一つが二つに分裂し始めます。最初は二つの頭、そして三つ目が現れます。まるで膨らませたおもちゃのように、急速に成長し、皆を恐怖に陥れます。
  「ドラゴンだ！」エルファラヤは言った。「しかも超大型戦艦くらいの大きさだ。そんなドラゴンをどこで見たんだ？」
  妖精はにっこり笑いながら答えました。
  「波動魔法、ハイパープラズムの力、そして魔法が、このような怪物を生み出す。理解できる！理解できない！」
  - 私自身、ここ数時間でとてもたくさんの素晴らしいものを見たので、頭がくらくらしています。
  独楽が回転するのと同じように、「ドラゴン」も輪を回転させます。
  まさにその時、ドラゴンの口から炎のような虹色の泡が飛び出し、回転した。巨大な怪物は口を閉じると、ボールは戻っていった。
  しかし、エルフの伯爵夫人は平静を失わず、営倉に向けてもう一発のロケットを発射し、猛烈な炎の中でそれを蒸発させた。
  ― いや、お前たちは助からない！皆を灰燼に帰す！そして星々の間に寝床を作る！
  エルファラヤは口笛を吹いた。魔術師たちも囁き合った。ドラゴンは前足を動かし続けた。全身が歪んだように見え、尾から巨大な稲妻が放たれ、自分のアルマジロにダメージを与えた。
  魔界の子の後を追って、毛むくじゃらの魔女が現れた。明らかに地獄の獣族ではない。彼女は巨大なひしゃくを持っていた。魔女は四本の腕を振り上げ、彫り物のような人形を無造作に真空に落とした。人形は動き出し、しばらくすると軍隊が形成され始めた。
  超近代的な宇宙船を背景にすると、それらは極めて異様に見えた。伝令官が角笛を吹く、典型的な中世の光景を想像してみてほしい。鋼鉄の隊列が整列し、恐竜が現れ始めた。地球の恐竜とは似ても似つかない――結局のところ、惑星によって動物相は大きく異なる――だが、恐ろしさは劣らない。攻城塔、強力なバリスタ、そして華麗なカタパルトもあった。
  軍隊は真空中を移動していたにもかかわらず、戦士たち、そして彼らの馬やユニコーンたちは、まるで固体の地面の上を歩いているかのようだった。真空の震えと重力場の叫び声さえ聞こえてくるようだった。
  そして、あらゆる立派な軍隊にふさわしく、魔法の軍隊の中央集団の頭上には 4 つの帝国の旗がはためいており、帝国の四部作的性質を象徴していました。
  それらは、恐竜の9本の角を冠した頭に固定され、巨大な冠羽を揺らしていた。それぞれの旗には武勇伝が描かれ、畏敬の念と敬意を喚起した。しかも、それは静止しているのではなく、映画のように動いていた。驚くべき光景だった。旗の下には、幻影の軍勢の4人の領主が現れた。彼らは、星明かりを反射するきらびやかな鎧をまとった騎士たちの中でもひときわ目立っていた。中央に立つ皇帝は、最も大きな戦士であり、黄金よりも明るいトパーズイエローの鎖かたびらをまとっていた。その右隣には、ルビーがちりばめられた鮮やかな緋色の鎧をまとった、より痩せた領主がいた。彼はほとんどやつれ果てており、鷲のような顔立ちで不気味な印象を与えた。3人目の指揮官は背が低く、よりずんぐりとしており、角のある兜とエメラルドグリーンの鎧を身に着けていた。4人目は、悪夢のようなサファイアの輝きを放っていた。彼らはユニコーンに乗っていました。中央の黒いユニコーン、右側の支配者は白いユニコーン、左側の赤いユニコーンです。そして、後ろにいる支配者は柔らかい青い毛皮を着ていました。
  もう一人の男は、ヤギの頭と十本の角を持つラクダに乗っていた。その顔は言葉では言い表せないほど醜悪で恐ろしく、背中はせむしで、紫色のローブはラクダのこぶに垂れ下がり、死の冷気を漂わせていた。
  「ええ、かなりの人が来ていますよ！」エルファラヤはそう結論した。
  妖精はこう記した。
  - 彼らはどれほどの魔力を蓄積して、このような素晴らしい軍隊を作り上げてきたのでしょうか。
  「彼らは死体で宇宙を汚染するだろう。数千年後でも、彼らの子孫は氷の残骸を力場と共に宇宙に投げ返すだろう。そして運の悪い者たちは、おそらく倒されるだろう！」
  トロリードは首を横に振った。
  「いいえ、エルファラヤさん、数日後にはこれらの幻影は消え去り、それらを支える魔力も消え去ります。まるで、腕を伸ばして長く持ち続けることのできない重い石やバーベルのようです。」
  なるほど！でも、宇宙にはどれくらいの魔法の残骸や半物質的なイメージが漂っているんですか？
  「なかなか良いですね！でも心配しないでください。蓄積された負のエネルギーは正の魔法で除去できます。ただし、手間のかかる作業ですし、戦争中には行うべきものではありません。」
  戟兵たちは、きらめく鋼鉄の川のように地面に広がりながら前進した。それは幾分波を彷彿とさせるが、波はあまりにも鋭く、一滴一滴が刺すような痛みを覚えるほどだった。無数の槍兵が密集隊形を組んで行進し、その槍先は恐ろしく、その後ろには角張った、召喚された騎士たちが続いた。彼らは、長い両刃の斧を含む、旗印を飾った武器を、馬の豊かで色とりどりのたてがみに向けて振り下ろした。その後ろには、雑多な恐竜の軍団が続いていた。中でも最大の恐竜は、精巧なカタパルトを装備しており、投げるものがないように見えた。一突きするだけで、どんな軍勢も逃げ惑うだろう。恐竜は咆哮を上げ、歩兵たちはそれに追いつくのに苦労した。奇妙なことに、兵士たちの剣の多くは血まみれで傷ついていた。皮肉なことに、剣は作られたばかりだったのだ。
  第6章。
  「すごい！」エルファラヤは呟いた。「まるで熟練の戦士みたいだわ。」
  妖精は答えました。
  「魔術師たちは、かつて目撃した戦いのイメージを体現しています。ですから、彼らの多くが、観客が輸入大作映画で見慣れているような姿であるのも不思議ではありません。」
  ― 分かりました。歪んだ心が歪んだイメージを生み出すんですね！
  奇妙なことに、理論上はいかなる音も通さないはずの軍隊の周囲は真空状態であったにもかかわらず、攻撃の増大する騒音が聞こえてきた。
  エルファラヤは間抜けなほど瞬きをした。まるで天使たちが彼女の周りで踊り、目を大きく見開いて口を開けて彼女を見ているかのようだった。
  「重力魔法の効果よ！」妖精は何も説明せずに説明した。言葉が効かないことを見て、彼女は付け加えた。「幽霊の動きが様々な目に見えない真空場に振動を引き起こし、それが耳に音として聞こえるのよ。」
  「苦労しましたが、理解できました」とエルファラヤさんは額の汗を拭いながら言った。
  同時に、伯爵夫人の少女は宇宙母の子宮にまっすぐロケットを打ち上げ、再び何千もの明滅する骸骨の掘削機を停止させました。
  轟音は落石のように大きくなり、トランペットの澄んだ音を遮り、軍隊が決戦に向けて展開する中、何千頭もの馬の蹄の音と恐竜の骨ばった足の音が武器の音をかき消した。
  ヘルボシェクのハイパーマーシャルは、彼にとって退屈になった拷問（エルフはただ呪いの言葉を叫ぶだけ）から気をそらされ、命令を叫んだ。
  ―我が戦士たちよ、その美しさと無敵さを見せてくれ。あなたたちは勇者の中でも最も勇敢な者だ。
  彼らはそれに応えて叫びました！
  - 帝国の偉大さ万歳！
  侵略者の軍隊で満たされた宇宙の谷が重力崩壊帯の隣を通過し、彼らは幻影を押して弧を描いた。
  魔法の軍勢は、まるで巨大な階段を下りてくるかのように、歪んだ空間から波頭に泡立つように転がり落ちてきた。まず軽装で豪華な装飾をまとった騎兵隊が、続いてより重量級のラクダや恐竜が続いた。騎手たちは馬の肩甲骨に迫り、拍車を惜しみなく操り、背後では銀色の波が無数の光の輝きに輝いていた。
  「とてつもなく大きい！」エルファラヤは言った。「受け入れるのは難しい。誤解しないで！信じなければならない。もっとも、誤解を解くのは簡単だけどね。」
  「それが弁証法的な統一の意味だ！」エルフェニンの言葉に、いたずら好きな妖精は気づいた。「新たな勢力との戦いが近づいている。」
  映像は再び拷問室を映し出した。エルフは顔面蒼白になり、息を切らして喘いでいた。意識は苦痛で朦朧としており、叫ぶことさえできなかった。クラブトロルは遠慮なく、爪でエルフの曲がった鼻を引っ掻いていた。最高司令官はわざとらしくあくびをし、拷問に魅力を感じなくなった。
  「バイオリンの音みたいに、退屈だ。この死肉は投げ返してしまえ」
  「どこに戻るんだ？」カニトロルは再び尋ねた。
  - 捕虜房へ。彼が去っても尋問は続く。
  「よかった、そこに置くべきだ」クラブトロルはタバコケースをカチッと鳴らした。タバコが1本飛び出し、火がついた。処刑人はそれを口にくわえ、貪欲に一服した。骸骨の形をした指輪が飛び出した。「これでだいぶ気分が良くなった」
  中央コンピューターの音声が次のようにアナウンスされました。
  - 危険地帯に到達しました。
  艦隊が到着し、狂乱のパルサーの現場近くに駐留した頃には、作業はほぼ完了していた。工場では、比較的安価なスケルトン掘削機の在庫を補充するのみで、これらの機械を量産していた。輸送船や基地と同様に、万一の事態に備え、これらの機械も厳重な警備の下、中心部へと運ばれた。
  大小様々な艦艇が、ニードルシーブと呼ばれる古代の陣形システムを用いてここに駐留していた。主力部隊は、コンピューターの推奨に基づき、機動性を持つ打撃群に分散配置された。巡洋艦と戦艦を中核とし、戦闘機が周囲を囲む楔形の陣形を組んでいた。
  宇宙ハイパーマーシャルは、巨大蜘蛛の毒チンキを混ぜた酒を一口飲み、要求を口にした。顔はますます皺くちゃになり、不快な表情を浮かべたが、目はより一層輝きを増していた。
  - 未知の自然法則を利用して宇宙から出現する敵に、私たちが対峙できるという自信はありますか？
  もう一人のアダグロボシュカは、滑らかな顔とまばらな口ひげから判断して、顔の半分を覆う鏡付き眼鏡をかけた若い男で、こう答えた。
  我々の豊富な軍事経験から、コンピューターの読み取り値は自身の直感的な推測と相関関係にあることが分かっており、そうすることで正確な結果が得られます。機敏な敵に対抗するには、独立した攻撃部隊を編成することが最善策だと考えています。さらに、パルサーゾーンを含む前方に偵察部隊を派遣することを提案します。
  耳をつんざくような轟音:
  - 何のために？
  か細く蚊のような鳴き声が返ってきた。
  - 私たちの宇宙船は彼らを突破することはできない、つまり単純な考えの人でも、こちらから攻撃すれば不意を突けると考えるだろう。
  「将軍、あなたは理性的に考えている。もし戦いに勝てば、私から直接勲章と軽いお仕置きを贈ろう。」
  - 最後のものは必要ありません！
  ヘルグラウス艦隊は時計仕掛けのような精密さで再編成された。先遣偵察隊はジャンプを成功させ、パルサー群へと向かった。無人艦隊の一隻は流れに墜落し、吹き飛ばされて数百万年もの地獄に巻き込まれ、炎上した後、爆発して光子へと崩壊した。他の艦隊は注意深く周辺を偵察し、重力パルスを発射し、レーダーで走査して、猛烈なパルサーから自動的に逸らした。彼らの後ろには、巡洋艦69隻と駆逐艦225隻からなる先遣隊が続いた。
  宇宙船は極めて慎重に移動しながらゲートに接近し、分かれて六方から周回し始めた。パルサーは一般的に星々の周りを螺旋状または円状の軌道を描き、中にはギザギザの線を描くものもあった。衝突すると巨大な火花を散らし、個々のプラズマ捕食者はリングを越えて飛び、しばらくさまよった後、涙滴型になって戻ってくる。彼らの口に落ちた船は悲惨な運命を辿る。唯一の慰めは、死がそれほど苦痛ではないということだ。すぐに燃え尽きてしまうのだ。棺桶ほどの大きさの生物が巨大なパルサーを火の狼のように恐れ、遠ざかっているのは明らかだった。数千機もの小型の、バイクほどの大きさの無人偵察ドローンが彼らを取り囲み、彼らはリングを周回して巨大クエーサー、シャルンタの輝く光へと向かって飛行していった。クエーサーは一定の周期で脈動し、膨張して大量の光を放射することで新たな巨大なコロナを生み出し、またある時には極度に静穏化し、周囲の惑星がわずかに冷却されて新たな特異な生命体が誕生した。今、クエーサーは休眠状態にあり、惑星が次々と誕生していた。惑星はちょうど20個あり、それらは巨大だが密度が低いため、小規模な工場を建設したり、拠点を築いたりすることが可能だった。確かに、一部の動植物種は問題を引き起こす可能性があった。例えば、知性の兆候を示す高度100キロメートルに達する液体金属の樹木や、様々な形状、種、元素を持つ巨大な放射性生物などだ。しかし、それらは特別に選別された放射線で撃退することができた。その一つは蝶のような形をしており、色とりどりの羽根が水面の染みのように形を変えていた。その生物は巨大で、超近代的な都市を収容できるほどだったが、全体としては無害だった。しかし、その影響は原子爆弾に匹敵するだろう。
  もちろん、そのような惑星に住むことは珍しいことですが、ロマンチストや詩人にとっては夢のような世界です。全体的に見て、それは非常に興味深い世界であり、完全に安定しているわけではありませんが、あらゆる面で豊かです。
  そのような怪物が飛行に対処したい場合、エルファライは再びudiになります。
  ― なんて大きな星でしょう！地球の空でも見えるかもしれませんね。
  妖精は皮肉を込めて答えました。
  「寝ているときはほとんど見えません。光は少なくなりますが、全体的には印象的です。」
  - 正直、液体金属の木は非常に珍しいので、そのような倒錯は信じがたいです。
  - そして理性の存在？
  おとぎ話では、木々が言葉を話し、個性を帯びることがあります。そして、巨大な木々はよく見かけます。
  「エルファラヤよ、この宇宙に特別なものなど何もない。そもそも、エルフェレアの童話や伝説は一体どこから来たのか、我々からでなければ？ 我々は、牧神やトロル、ホビットだけでなく、エルフにも、エルフェレアに来た全ての人に伝えてきたのだ。どういうわけか、お前たちの地球は、恐ろしく不可解な力で旅人や放浪者を引き寄せるのだ。」
  「そして、冒険家たちもそう思う。『アヴァンティ』はラテン語で『前進』を意味するが、実際には全く逆の意味だ！そんな加速は停滞を招く」エルファライも彼女の口調に同調した。
  妖精は反対しました。
  「冒険家がいなければ、人類は存在しなかったでしょう。ご存知の通り、性欲の強いエルフが猿に恋をしたことで最初の人間が誕生したという伝説があります。」
  - あるいは、逆に、ゴリラがこの魅力的な種族の好色なメスをレイプしたからかもしれません。
  「それは否定しません！実際、ほとんどの天才は悪徳の子です。女性は常に、より優れた男性よりも自分の夫を好むからです！」妖精は自信たっぷりに言いました。
  「それに、一理ある。私なら、価値のない男と寝るなんて絶対にしない」とエルファラヤさんは言った。
  少女はサーモクォーク爆弾をノンストップで発射し続けた。そのたびに誰かが命を落とした。しかし、それは興奮をさらに掻き立てるだけだった。
  妖精は呪文を唱えた。「ごめんなさい、愛しい人よ。私も何か食べたいの。」彼女の手には食べ物の載ったトレイが現れた。「少しでも。」魔女は切った果物を口に放り込み、噛んだ後、決めゼリフを言った。
  - 浮気は遺伝子を良くします。女性は心の中にバカを抱きたくないと思うからです。
  - 1000%同意です。でも、私の種族がどんなカードを手に入れるかは、これから見ていきます。
  - それが切り札だといいですね！
  - または斑点付きですが、本質的には同じものです。
  初期データを受け取り、宇宙船は偵察隊を追って出発した。その時、悲劇が起きた。木星ほどの大きさの巨大なパルサーが光速を超える速度で宇宙空間から飛び出し、攻撃隊の一つを直撃したのだ。200隻の大型宇宙船が瞬時に炎上し、蒸発した。残りの宇宙船は様々な方向に飛び散り、そのうち9隻は深刻な溶融状態にあった。内部の温度は目に見えて上昇し、ヘルビーストは赤く染まり、中には煙を吐き出したものもあった。直ちに宇宙船群に向けて砲撃が行われたが、弾薬の無駄遣いに終わった。サーモクォークミサイルの砲火は衝撃波を発生させ、戦艦と巡洋艦を衝突させた。巡洋艦は即座に爆発し、戦艦は炎に包まれた。それはほとんど目に見えない、しかし焼け付くような独特の炎だった。救助カプセルが船体から噴き出し始めた。通常の消火設備では、これほどの威力を抑えることは不可能であることは明らかだった。
  「あの生き物から離れろ」と宇宙ハイパーマーシャルは命じた。「そして臆病者になるな」
  宇宙船は距離を縮め、危険地帯から遠ざかっていた。速度はわずかに上がり、戦闘態勢も整い、指はスキャナーとボタンに釘付けになっているのが目に見えた。熟練のヘルボットでさえ、唇と鼻を噛み締め、緊張していた。
  エルファラヤは荒れ狂う重力波から戦闘機を旋回させた。彼女は豹のように、宇宙のあらゆる尾根にしがみつきながら前進した。しかし、並の捕食者とは一線を画し、彼女は敵に恐ろしい武器を投下した。ミサイルの一つ一つは、深淵から解き放たれた殲滅の悪魔のようだった。進路上の全てをなぎ払い、大混乱を引き起こした。エルファラヤは自身の力が増していくのを感じ、旗艦戦艦へとますます近づいていった。それはまさに巨大な宇宙艦であり、3000万人の兵士と5億機のウォーボットを擁していた。まるで小さな惑星のようだった。
  少女はすでに彼の前に現れ、その目はゲヘナの炎で輝いていた。
  エルフェリアの敵の終焉は近い。リーダーを失ったこの軍勢は、逃亡するだろう。
  脳がなければ、体はただの人形で、体ではない！でも、体がなければ脳はただの塊だ。私はこれまで以上に勝利に近づいている。
  エルファラヤはさらに接近し、旗艦となる超戦艦の輪郭が見えてきた。残されたのは、弱点を選ぶことだけだ。敵の砲火は激しさを増している。真空状態は、まるでギザギザの線がいくつも割れたガラスのようだ。残されたのは、原子炉への突破だけだ。戦闘機は次々とミサイルを発射する。まるで対空砲弾のように降り注ぐ。砲塔や兵器プラットフォームは吹き飛ばされるが、新たなものが投入される。わずかに弱まった砲火に乗じて、エルファラヤは力場と半空間防御の接合部まで突破した。彼女は一発、二発、そして三発と発射する。主な目標は、20基ある原子炉のうち1基を破壊することだ。しかも、1基を破壊できれば、メインの原子炉に到達できる。
  伯爵夫人はミサイルを次々と発射する。標的は近いようだ。突然、彼女の目の前が暗転し、消え去る。エルファラヤは悲鳴を上げて目を開ける。
  霧が晴れ、錆びた鉄格子が姿を現す。伯爵夫人は手足に鎖を繋がれたまま、立ち上がろうとしたり、倒れたりを繰り返した。
  「一体これは何だ？」エルフは悪態をついた。彼女は強靭な筋力で鎖を断ち切ろうとしたが、金属はあまりにも強固だった。エルファラヤは、あの大規模な宇宙戦闘を夢で見たのだと気づいた。
  「なんてつまらない目覚めだ！エルフェアを救ったヒロインだったのに、今や価値のない囚人として目覚めた。これは運命の輪の狂った回転だ。奇跡が私を別の世界に送ってくれたと思っていたのに。これからどうすればいいんだ？」
  鎖を断ち切ろうと何度も試みたが、失敗に終わった。伯爵夫人は依然として首を壁に鎖で繋がれており、状況はさらに悪化した。
  彼女は叫んだ。
  - では、誰が私を助けに来るのでしょうか?
  エルフの伯爵夫人は地下牢の中で一人きりで、半裸だった。裸足には足かせがつけられており、地下牢は熱い地面とは対照的に、ほんのりと冷たかった。
  確かに、重い鋼鉄の扉が開くきしむ音が聞こえ、2人の奴隷の少年が駆け込んできた。彼らはエルファラが地元の言語を勉強し続けられるように、教科書を数冊持ってきてくれた。
  ここには絵があり、ホビットたちは自分たちがはっきりと見えるように非常に独創的なランタンに火を灯しました。
  エルフの伯爵夫人は、役に立つとばかりに熱心に勉強を始めた。それに、地下牢には他に何もすることがなかった。すると、さらに二人の奴隷の少年がやって来て、甘い菓子と牛乳を持ってきた。
  エルファラヤは数時間かけて言語を勉強した。その後、たっぷりと食事を摂ると、体が重くなり、藁の上に丸まって眠りに落ちた。
  今回彼女は、それほど軍事的でも攻撃的でもないものを夢見ていた。
  まるで小さな女の子のようだった。芝生を歩きながら、自分のためにリースを編んでいる。裸の体に、短くて質素なチュニックを羽織り、素足で。
  でも、暑いので、この方がずっと心地いい。草が小さなエルフの少女の裸足の裏をくすぐる。彼女は気持ちよくて幸せで、体が軽やかでまるで空を飛べそうな気がする。
  そして確かに、少女は小さく優雅な足で地面を蹴り上げ、蝶のように宙を舞う。まさに、眠りの幽玄な感覚だ。
  そしてあなたは本当に羽のように重さを感じません。
  エルファラヤが羽ばたくと、一人の少年が飛び出して彼女を迎えた。彼はショートパンツ一枚で、半裸で裸足だった。とてもハンサムで可愛らしい少年だったが、鷲鼻がトロルであることを露呈していた。
  少年と少女はぶつかり合って笑いました。すると小男が尋ねました。
  - あなたはエルフですか？
  少女は質問に質問で答えました。
  - あなたは荒らしですか?
  少年は額を傾けながら彼女を見て、こう言った。
  - 拳であなたの額を殴ってもいいわよ！
  エルファラヤはくすくす笑いながらこう言った。
  - 私の良い気分を壊さないで！それより、人生の意味って何？
  若いトロルは答えました。
  - 祖国に奉仕します!
  エルフの少女は笑って答えました。
  - もちろん、これも必要です...でも、他にもあります。例えば、崇高さ！
  トロルの少年は答えた。
  - それが哲学だ。でも、教えてくれ。思いやりのある創造主は存在するのか？
  エルファラヤはくすくす笑いながらこう言った。
  - もちろんです！でも、だからといって彼が全部私たちの問題を解決してくれるわけではありません。
  若いトロルはうなずいてこう言いました。
  - もし全能の神が私たちのすべての問題を解決してくれるなら、それは退屈なことだろう。例えば、簡単すぎるコンピューターゲームのように。
  それが面白いんです！
  エルフの少女は答えた。
  「ええ、確かにその通りです。でも正直、人間って可哀想ですよね。私たちとよく似ているのに、歳を取って醜くなってしまうんです！エルフやトロールはどんな歳でも本当に美しいのに！」
  トロルの少年は手を差し伸べて答えました。
  - 私はトロリードです - 知り合いになりましょう。
  エルファラヤはくすくす笑いながら答えた。
  - もう知り合いだよ！ただ、今は大人じゃなくて子供なだけだよ。
  コウモリの羽を持つリスが、若いタイムトラベラーたちの前に現れました。それは羽ばたき、キーキーと鳴きました。
  - こんにちは、お友達！何か言いたいことはありますか？
  トロリードは笑いながら答えた。
  まあ、何と言っていいか、何と言っていいか、
  トロルはそういう風に働くのです...
  彼らは知りたいのです、知りたいのです、
  死人が来たら！
  翼のあるリスがキーキーと鳴きました。
  「それはとても興味深いですね。でも、死者は去っても、友情は残りますからね。」
  エルファラヤ氏は次のように指摘した。
  - ただおしゃべりしている時間はありません。願いを叶えてもらえませんか？
  トロリード氏は次のように確認した。
  - まさに！拳がうずうずしちゃいます。
  翼のあるリスは歌いました。
  願い、願い、願い、
  そしてあなたは楽園へと急ぐのです！
  偉大な勝利を成し遂げる勇気を持ちなさい。
  そして敵の背骨を折る！
  トロリード氏は笑顔でこう述べた。
  「はい、分かりました。私たちにとってすべてが素晴らしいものになるでしょう！それでは、金貨を一ついただけませんか？」
  翼のあるリスがキーキーと鳴きました。
  - バッグ2つ作れますよ！でも、それだけじゃダメなんです。
  エルファラヤ氏は次のように指摘した。
  「もちろん分かっています！何事も理由なく起こるものです。代償として何を要求しますか？」
  トロリードは哀愁に胸を膨らませて歌った。
  不必要な会話、
  別の方法で行きましょう！
  結局、ひとつの勝利が必要なのです！
  一人はみんなのために、どんな犠牲を払っても私たちは止まりません！
  一人はみんなのために、どんな犠牲を払っても私たちは止まりません！
  翼のあるリスが鳴きました。
  - 翼のある格言を100個言えば、金貨1袋を差し上げます!
  トロリード氏は次のように説明した。
  - 象を運ぶのに十分な大きさの大きなバッグです。
  リスはキーキーと鳴きました。
  - 脂っこくなりすぎませんか？
  トロルの少年はつぶやいた。
  - いいえ！ちょうどいいです！
  翼のある小さな動物がキーキーと鳴きました。
  - なるほど、同感です！でも、格言は機知に富んだものでないとダメですね。
  トロリードは口を尖らせてから、力強く話し始めた。
  足を汚さずに泥の中を歩くのは難しいし、手を汚さずに政治の世界に入るのは難しい。
  サッカーでは素早い足が必要ですが、政治でも足元を失わないように素早く行動する必要があります。
  サッカーではゴールにボールを入れるが、政治では有権者のポケットに豚を入れるのだ！
  ボクシングで一番必要なグローブは、脳を殴り倒すための重いグローブです。一方、政治の世界では、脳に滴り落ちる液体を邪魔しないための白いグローブは最も不必要です。
  サッカーでは、手でボールを打つと罰せられますが、政治の世界では、舌で誰かの頭を打つと選挙の勝者賞がもらえます。
  ボクシンググローブは打撃を和らげるが、政治の世界では白いグローブは良いパンチを打つことを妨げます。
  ボクサーの鼻は平らで、政治家の良心は歪んでいる！
  ウォッカを飲めば胃の中の虫を取り除けるし、冷静な頭で肝臓から政治家を追い出すこともできる！
  ウォッカを飲むと失敗する可能性があるが、しらふの状態で飲むと頭が脱臼するだろう。
  頭脳。ウォッカを飲んだ翌日は二日酔いになるし、政治の話になると頭痛が止まらない！
  ウォッカは苦いですが、政治家の口から出る甘い蜂蜜のように、真実の塩は含まれていません。
  ボクシングに素手は不要、政治に清廉潔白は不要！
  ウォッカには度数があり体を温めますが、政治は不和の度合いを高め、冷静な頭だけがそれを冷ますのです!
  ウォッカは少なくとも1時間は喜びをもたらすが、政治家は永遠に失望をもたらすのだ！
  ウォッカを一杯飲めば少なくとも喉はきれいになるが、政治家の甘い言葉をバケツ一杯飲めば脳は汚染される！
  ワインのグラスには底があるが、政治家の約束は底なしの器から流れ出る！
  酔っぱらいはワインを量りきり飲んで自分自身を毒殺し、政治家は酔わせる演説という神酒を注ぎ出して周囲の人々を殺します。
  ワインを飲めば眠れるし、二日酔いも一日で治ります。政治家の酔った勢いでの演説はあなたを永遠に眠らせ、有権者の失望は永遠に続きます。
  ウォッカは 500 ミリリットルのボトルに収まりますが、政治家の公約は 3 つの箱に収まりきりません。
  普通の人でも嘘をつくのは好きですが、悪意を持ってそうするわけではありません。しかし、政治家が嘘をつくときは、愛情もなく有権者に対して卑劣な策略を働かせるのです。
  政治家は権力のために自分の母親を売り渡すが、なぜか有権者は一銭の価値もないことを約束する政治家を権力の座に就かせるのだ！
  豚は太りすぎて断食できず、政治家は太りすぎて豚のような生活を送ることができないので、彼のせいで永遠に断食しなくて済むのです！
  時には政治家の素晴らしい演説を聞いてうれし涙を流すこともあるが、演説家が権力を握ると失望の涙を流すしかない！
  政治家はたいてい翼がないが、常にハゲタカであり腐肉食だ！
  ウォッカは傷ついた皮膚を感染から守りますが、政治家の口汚い言葉はサイの皮膚を通してでもあなたに認知症を感染させます！
  ウォッカは安価で気分を高揚させますが、政治は高価で憂鬱になります。
  価値のない約束をしながら、莫大な金を約束する政治家は、有権者に多大な損害を与えることになるだろう。
  サッカーでは、違反があれば選手はレッドカードをもらいますが、政治の世界では、ルールを無視してプレーする人が恥ずかしがることは決してありません。
  サッカー選手はルールに従って足でゴールを決めるが、政治家はルールに反して舌で他人の脳を殴り倒すのだ！
  強い意志があれば、あなたの運命は弱くなりません！
  鋼を鍛えていない者は報酬としてメダルを受け取ることはできない！
  一杯の苦いウォッカの方が、タンク一杯分の優しい政治家の酔わせる雄弁よりずっと役に立つ！
  政治家は戦車のような圧力と頑固さを持っていることが多いが、殺傷力のある銃の代わりに、致命的な長い舌を持っているのだ！
  政治家は戦車のように泥を突き破り打撃に耐える能力を持っていますが、戦車よりもずっと大きな音と悪臭を放ちながら動きます。
  戦車設計者は強力な砲を重視しますが、政治家の有権者は長い舌を重視します。
  政治家の空虚な演説の細菌ほど伝染力のあるウイルスはない！
  最大の謎は、人間が考え方においては猿のまま、習慣においてはジャッカルのまま、そしてキツネに皮を剥がれる雄羊のように自らをさらしながら、どのようにして神の力を獲得したのかということだ。
  チェスには厳格なルールがあり、一度決めた動きを取り消すことはできません。政治にはルールがなく、駒は完全な混乱の中で飛び回りますが、誰もが白でプレイしていると叫びます。
  国民を騙すのが好きな支配者は、ひび割れた肌に化粧をするしわだらけの老婆よりも悪いのです。
  若い女性が裸足で歩くと、魅力的な跡が残りますが、政治家が靴を履くと、誰もが唾を吐きかけるような跡が残ります。
  政治は、もちろん戦争ですが、捕虜はとりませんし、勝者が10セントの価値もない約束しかできない場合、餌を与えるのは高価ですし、自分で植えた豚で自分自身を養うことはできません！
  戦争では誰もが褒賞を受けるに値するが、誰もが命令を受けるに値するわけではない。政治では誰もが処罰を受けるに値し、すべての政治家は有権者の軽蔑を受けるのだ。
  耳を大きく開いて聞かなければならない政治家の話を聞くより、音痴な歌手の話を聞くほうがましだ！
  政治家とは、清潔な服を着た豚であり、神聖な無邪気さを装ったキツネだ！
  政治家は大声で吠えて、耳をつんざくような約束をするのが大好きですが、約束を果たすことになると、言い訳ばかり聞こえてきます。
  何もせずに職を失うより、怠惰を約束する政治家を殴り倒したほうがましだ！
  政治家とは、費用がかかりすぎる安っぽい売春婦であり、肉体に性病をもたらすだけでなく、心の中に不安という細菌を繁殖させるのだ！
  最も高価なのは安い売春婦であり、特にそれが政治的なものである。
  政治家とは、無料で天国のような快楽を約束しながら、ベッドには豚しか寝かせてくれない売春婦だ！
  政治家は算数では引き算と割り算しかできず、独裁者になれば在任期間もリセットできるのです！
  独裁者が任期をリセットするのは問題ではありませんが、杖なしで彼の功績がすべてゼロになってしまうのはもっと悪いです。
  独裁政権の功績がゼロになると、任期もゼロにリセットされます!
  政治家は舌を使い、精力的に心に訴えかけるが、結果的に彼の言葉はすべて肝臓に直結するのだ！
  君主の心が鈍ければ鈍いほど、死刑執行人の斧は鋭くなる！
  独裁者の任期をリセットすると有権者にかなりの負担がかかるでしょう。
  君主は雄弁な失敗を無効にするために、大まかな言葉で話すのが大好きです。
  ハゲワシの独裁者は国境を越えて多くの権利を持っているため常に正しいが、鳥の権利を持つ有権者は海外にしか飛べない！
  ワシになりたいなら、鳥の権利で飛ぶのはやめてください！
  ほとんどの場合、自慢するのは鳥の権利を持ち、カラスを数える習慣のある人たちです。
  カラスを数えることを学ぶまでは、鳥の権利と鶏の創意工夫で飛ぶことになります。
  鳥類の権利があれば、空へは飛べないが、羽をむしられた鶏のように地獄へ飛び込むことになる。
  鶏の頭脳、鳥の権利、そして雄鶏の傲慢さがあれば、羽が飛ぶことは間違いありません!
  鶏のような脳みそを持つ者はカラスを数えて鳥の権利だけを求める！
  カラスを数えすぎると、数え切れないほどの問題が発生します。
  カラスを数えるとトラブルに巻き込まれる危険があり、鼻をつまむと羽をむしられる鶏のようになるでしょう。
  暴君は自分をライオンだと思っているが、ハイエナのように死肉を食べ、戦争は好きだが兵士の革紐を引っ張ろうとはせず、豚を腹の中に入れ内臓ごと食べるのが大好きだ！
  精神的に障害がある場合、補装具教育は役に立ちません。
  教育を受けていないとしても、獅子座は資格を持った雄羊よりも優れたリーダーです!
  ボクサーは手に強力なパンチを持っていますが、政治家は自分自身が頭が弱くても、舌で人々の頭を殴り倒します。
  ボクサーは両手でパンチを何通りも組み合わせ、政治家は言語をひとつだけ使い、歌は基本的に同じメロディーで何度も繰り返し歌う。
  裸足の少女が自ら男に靴を履かせ、裸になり、パンツも脱がせず、足を広げて、死にそうなくらい強く男の喉を締め上げるのです！
  女が足を広げて男のマンコを揉み、黄金の雫を絞り出す！
  裸の女性の脚は、頭のない男性の服を脱がせるのに最適です!
  完全に孤独なバカになるより、女の子の裸足にキスするほうがいいよ！
  雄牛には文字通り角が生えているが、雄牛のような健康を欠いた人間には比喩的な角が生えるのだ！
  女性の裸足で靴を履かされた男性は完全なバカです！
  男が靭皮靴であるならば、彼はかかとの下に裸足でいる運命にある！
  リスはくすくす笑いながら、羽を羽ばたかせながら言いました。
  - 反パルサーじゃない！ さあ、女の子に100と言わせよう！
  エルファラヤ氏は次のように指摘した。
  - キャッチフレーズは彼だけが言うべきだとおっしゃいました。
  その小動物は反対しました。
  - 金メダルはみんなもらえるのに、発音できるのはたった一人だけ！なんて不公平なの！
  エルフの少女はうなずいた。
  - わかったよ、欲張ってないからね！
  トールードは叫んだ。
  - 私は彼女のために100の格言を暗唱することができます！
  エルファラヤ氏は反対した。
  - いいよ！自分で言うから。
  そして裸足のエルフの少女はおしゃべりを始めました。
  人間にとって、勇気の欠如ほど大きな敵はなく、欲望の過剰ほど大きな問題はありません。
  その男は甘い言葉遣いをする好色な猿だが、女の子の愚かさによって彼は不自由になる！
  あなたが心の中でロバなら、キツネのためにロバのように働くでしょう。もしあなたが心の中でウサギなら、帽子のために三度皮を剥がされるでしょう。
  馬から上院議員を作ることはできるが、政治家から正直な農夫を作ることはできない！
  上院議員になる最も簡単な方法は、騎士の動き方を知っている人を選ぶことですが、どういうわけか、議会にはロバがいっぱいで、しかも怠惰なロバばかりです。
  騎士のように歩くことを学ばなければ、裸の皇帝になってしまうでしょう!
  どのトーナメントでも、多数のゲームと最終結果がありますが、政治では、ゼロが継続的に設定され、並行してカウントされます。
  ボクシングでは、グローブの色に関係なく、ベルトの下へのパンチは罰せられますが、政治の世界では、特にグローブが白でない場合は、ベルトの下へのパンチが勝利をもたらします。
  男性はテナガザルとそれほど変わらない。知性においてはそうでないとしても、欲望においては男性は典型的な猿だ！
  男は一つの完璧さと二つの手を持っているが、女は貪欲な手と強力な威厳をもって完璧さそのものを求める！
  サーカスの道化師は健全な笑いと楽しさを生み出しますが、政治の世界の道化師は不健全な笑いと失望を引き起こします。
  チェスでは、ナイトの動きはしばしばチェックメイトになりますが、政治の世界では、ナイトの動きには必ず有権者のチェックメイトが伴います。
  下手なミュージシャンはクマに耳を踏みつけられ、愚かな有権者はキツネ政治家に耳かきをされた！
  2 人の強いが、異なる性格が爆発を生み出し、2 人の知的だが性別が異なる個人が天才を生み出します。
  子供は男女の愛から生まれ、成功は努力と才能の組み合わせから生まれます！
  男性は美しい女性の息子を望み、女性は知的な男性の娘を望みます。つまり、健康な子孫には美しさと知性が不可欠ということですが、そのような資質を兼ね備えた人はどこにいるのでしょうか？
  女が望むものは神も望むものですが、男の欲望は猿の欲望に似ています。
  神は女性を美しい花として創造し、男性はその美しい植物に栄養を与える腐植土として必要でした。
  女性はバラですが、植物からは程遠いです。男性は雄鶏ですが、翼はなく、典型的な角のある動物です。
  気取って歩く男は鳥のようだが翼がなく、ナイチンゲールのように歌うが歌手ではなく、女性に金の山を約束するがベッドでは一銭の価値もない！
  政治家は皇帝のように約束をするが、いざ実行するとなると、まるで裸の皇帝だ。壮大な約束をするが、有権者は犬の命を狙われる！
  賢い統治者は自らを神格化しようとはせず、有権者に人間らしい生活を与えようと努めるのです。
  王座に就いた愚か者でさえ、多くのものを植えることはできますが、豊かな収穫は並外れた知性を備えた者によって得られます。
  多くの人を投獄し、血を流す独裁者は、自らも水たまりに座って苦痛に咆哮するだろう。
  よく馬に乗る政治家に投票する有権者はサディストに捕らえられるだろう！
  政治家とは、羊の皮をかぶった狼、ナイチンゲールの甘いさえずりをする狐、新しい燕尾服を着た豚を混ぜ合わせたような存在だが、彼の下では犬のように生きることになるのだ！
  羊の皮をかぶった狼に投票するのは愚かです。彼は完全な羊であることが判明するかもしれません！
  羊の皮をかぶったキツネが玉座に座るのは、ビーバーの毛皮を着た雄羊より優れている。賢い悪党は正直な愚か者より役に立つだろう。
  王座は騒ぎや吠え声を許さず、恐怖は征服の方法ではありません。しかし、支配者は乱暴に統治し、命令を出し、嘆願には耳を貸しません。
  帝国は拡大する傾向があるが、その力を失う巨大な泡にならないようにするためには、汚れを洗い流した人々の心を愛で結びつけるイデオロギーが必要である。
  帝国が成長するには、優れた知性とかなりの狡猾さを備えた皇帝が必要です。
  帝国は時には大きな兵舎に似ているが、規律のない軍隊は強盗の巣窟のようであり、法のない帝国は暴政の無政府状態である。
  キツネとライオンの交配種が王位に就くと国は帝国になるが、一般的にキツネと豚の交配種が権力を握り、国を豚小屋に変えてしまうのだ！
  政治家は、自分を鷲の種族だと思い込んで高く飛びたがるが、現実には、彼は不器用な熊であり、ロバのような体格をしていることが多い。
  政治家は、どんな亀裂にも虫のように潜り込む能力において神に匹敵する！
  政治家は逆のキリストです。キリストは民衆の精神のために十字架にかけられましたが、政治家は自分の肉欲のために有権者を十字架につけるのです。
  政治家は名声を欲しているが、シャポクリャク老婦人のように、年齢に関係なく、善行をしたからといって有名になれるわけではないことを理解している。
  すべての政治家が老人というわけではないが、すべての政治家は有権者に対して汚い手を使って悪名を馳せようとする老婆のシャポクリャクなのだ！
  政治家は年を取るにつれて、自分を騙そうとする老女シャポクリャクのように感じるようになり、賢い助言を与えたいと思うヘレン賢者のように感じることは少なくなるのです。
  兵士は必ずしも英雄的な行為を多く行うわけではありませんが、常に心からの行為を行います。政治家は数え切れないほどの汚い策略を考案し、常に標的にされます。
  マッチョを装う若い政治家でさえ、賢い人たちが疑いの目で見る老婆シャポクリャクに過ぎない！
  若い女性は年配の女性よりも男性を惹きつけますが、政治家は年齢に関係なく男性有権者を遠ざけます。
  女性の若さは甘く、政治家は年齢に関係なく、甘い言葉をかけていても真実の塩がなければ苦いのです。
  女性は偉大な威厳よりも偉大な知性を愛しますが、男性が傲慢にならないように決してそれを認めません。
  女性は男性の尊厳が小さい場合は許しますが、心が狭かったり収入が少なかったりする場合は容認しません。
  政治家の舌の下に落ちるよりは死刑執行人の手に落ちるほうがましだ。前者は肉体を苦しめるだけだが、後者は精神を傷つけるのだ！
  政治家の甘い言葉で脳を洗浄されて認知症に感染するより、苦いウォッカで口をすすいで感染を治す方が良いのです！
  政治家は大海の一滴よりも多くの嘘と、空の星よりも多くの約束を持っているが、その良心の中には一粒の砂さえないのだ！
  この政治家は老女シャポクリャクだが、ネズミのラリスカではなく、自ら有権者から盗むことを好んでいるのだ！
  老婆シャポクリャクは小さなネズミのラリスカを悪戯に利用し、政治家はとんでもない卑劣な策略を働かせる！
  最も大きな打撃を与えるのは、大内閣と知性の乏しい政治家たちです。
  政治家は愚か者からの寄付は喜んで受け取るが、賢者のアドバイスには耳を傾けようとしない！
  政治家は雄弁さという銀貨と引き換えに金貨を受け取るのが大好きですが、適切な時に沈黙を守ることで、時には一銭の価値もないもので大金をつかみ、さらにそれ以上の利益を得ることもあります。
  政治家の長い舌は繁栄への道を長くし、寿命を縮めるだけだ！
  ピストルは一発の弾丸で一人を殺すことができ、政治家は一言で少なくとも百万人を騙すことができます。長い舌はピストルよりも恐ろしいのです。
  政治家になるということは、すでに診断であり、その病気は不治であり、何よりもまず有権者を墓場へ追いやるのです。
  政治家は大統領にはなれないかもしれないが、裸の王様であることは間違いない！
  帝国は巨大なサイズを愛し、政治家たちは最大の汚いトリックを駆使して、最も大きな部分を奪おうと努めます。
  なぜ政治家は、自分のためにもっと大きな分け前を得るために有権者の前に大きなシャベルを置き、一方で人々には肉のないロバのような精神を残すのでしょうか。
  大きなピースを奪い取るには、豚であるだけでは十分ではなく、少なくとも少しはキツネである必要があります。
  政治の世界では、森の中のドングリのように、すべての豚がそれを食べようとし、周囲にはキツネが削りかすを採る樫の木や切り株がある。
  政治家は海の女王になって金魚に使い走りをさせたいと思っていますが、結局、責任を負わされるのは有権者自身なのです。
  年齢に関係なく、政治家であったり、みんなに悪さをするシャポクリャク老婆であったり、無限の野望を抱いて海の女王になりたいと思っている老婆であったり、あるいは多くの場合、その両方です!
  クマは一年中手を洗うわけではありませんが、政治家は豚のように常に手を洗っています。
  狼は一度に一匹の羊を歯で引き裂くことができるが、臆病な心を持つ政治家は舌で一度に百万人を騙すことができるのだ！
  政治家が大きな利益を得ることは最悪ではないが、有権者を騙して彼らの鼻先に雌のイノシシを置くことの方が最悪だ！
  神には多くの日があるが、政治家は、全能であろうと努めていても、一週間に金曜日が 7 日あるのに、彼の有権者は全員月曜日生まれというのは悪魔だ。
  政治家とは、有権者の頭に糞をぶちまけるためにトップに上り詰めようと努力し、脂肪の部分を引き剥がしやすくするために豚のように振舞う動物だ！
  独裁者は唇から蜜を注ぐのも大好きですが、真実の塩の代わりに、脅迫と威嚇のタールを持っています。
  その政治家は、自分の下で誰もが復活すると約束するが、彼にできるのは、致命的な舌の毒針で道徳的に人を殺すことだけだ。
  政治家は国家の父になりたがっているが、その父は祖国と永遠に離婚し、有権者を飢えた孤児に変え、養育費を大きな豚のように自分のポケットに手渡している！
  政治家が有権者からどれだけ金を巻き上げようとも、愚か者にどれだけ靴を履かせようとも、彼は依然として裸の皇帝であり、共感力はゼロだ！
  政治家はどんな年齢でも、自分を若くてマッチョでタフな男として見せようとしますが、現実には、彼は老婆のシャポクリャクであり、彼自身の内面は大きなネズミと豚です！
  老女シャポクリャクはちょっとした悪ふざけをして笑いを誘いますが、どんな年齢の政治家でも大きな悪ふざけをすれば有権者は面白くないのです！
  政治家はスポンサーから資金を調達し、有権者から票を集め、権力を獲得するが、その見返りとして口汚い言葉しか発しない！
  政治家は有権者からライオンの椅子を受け取りますが、そのお返しに有権者に卑劣な行為をし、それを公正な取引だと考えていますが、その卑劣な行為は有権者にとってはおいしいカツレツに変わります。
  有権者は、政治家の熱烈な演説に飛びつき、心が温まると思って飛びつく蛾であることが多いが、その演説は有権者の心身を燃やすのだ。
  同じ川に二度足を踏み入れることはできないが、なぜ有権者は同じ動機によるありきたりな約束に百万回も騙されるのだろうか？
  羊を騙すのにキツネである必要はなく、豚を誰かの鼻先に置くのに政治に関わる必要はありません！
  羊の心を持つなら、首輪をつけられて皮を三度剥がされてバーベキューに放り込まれるまで耐えるだろう！
  おとぎ話では 3 人の英雄が国を守ります。人生では、理性、意志、そして幸運という 3 つの資質が信頼できる盾となります。
  問題を抱えていない人はいないし、有権者に問題だけをもたらさない政治家もいない！
  エルファラヤの娘はそれを終えると、小さな裸足を踏み鳴らし、火花まで散った。
  リスは尻尾を光らせながら答えました。
  ―まあ、悪くないね！でも、言葉だけで金貨が山ほど手に入るなんて、本当にそんな簡単なことだと思う？
  トールードはつぶやいた。
  - それで、あなたは何が欲しいですか?
  バッタは答えました。
  空がなければパイロットはいない、
  連隊のない軍隊は存在しません...
  休みのない学校はない。
  傷のない戦いはない！
  トールードは反論した。
  - いいえ！これらはすべて、仮想現実のコンピューターでプレイした場合にのみ発生します。
  エルファラヤ氏は次のように提案した。
  - このリスを思いっきり殴ってやったほうがいいのかな？
  リスはうなり声をあげた。
  - 試してみて！すぐにあなたをバラバラにしてあげるわ！
  そして、まるで太陽を飲み込んだかのように、動物の周囲に明るい光が現れました。
  第8章。
  トロリードは叫んだ。
  - うわあ...素手で行けないよ！
  エルファラヤ氏は笑顔でこう述べた。
  - まるで裸足のようです！
  少年と少女は顔を見合わせ、指を鳴らした。鋭く輝く剣が、二人の掌にまっすぐに飛んできた。
  オーラの中のリスがキーキーと鳴きました。
  おいおい、そんなことしないで！冗談だよ！こうしよう。一人一人に金貨を一つずつあげて、歌ってくれ！
  トロリード氏は次のように指摘した。
  - まず金の袋、それから歌おう！
  エルファラヤ氏は次のように認めた。
  - 重いバッグに！
  リスはくるりと回転して鳴きました。
  エイリアンは不快なもののように見えました、
  そして、バッグの中に隠れていた少年は...
  そして少年は抵抗して叫んだ。
  そして彼は叫びました。「私は役に立つ動物だ！」
  そして、彼は実に厚かましく笑うのです！
  それから彼女はそれを手に取り、尻尾を振った。男の子と女の子のそれぞれの手に、何かが詰まった重い袋が現れた。どうやら、中には円が入っていたようだ。
  トロールドは袋を開けた。確かに中には金貨が入っており、それぞれの金貨には非常に美しい少女の肖像画が描かれていた。片面には横顔、もう片面には少女の全身像が描かれ、ほぼ裸だった。
  エルファラヤも同じことをしました。彼女はすでにハンサムな若い男性の肖像画を描いていました。素晴らしいですね。
  少女は叫んだ。
  - ハイパークアザリック！これで歌えるかな？
  リスは尻尾をうなずきました。
  - とても嬉しいです！
  トロルとエルフは合唱して歌いました。
  青い海には少女たちがいる、
  とてもクールですよ、信じてください...
  美女たちの声が響き渡り、
  あなた自身が世界で最も美しいと考えてください！
  
  肘を動かすことができ、
  口の中にまっすぐに、ドラゴンを信じる...
  邪悪なオークを死なせ、
  最大の敗北へ！
  
  私たちはそんな世界の少女たちです
  なぜ勇気を出さないのか...
  そして花が咲くまで、
  絶滅せよ、殺せ！
  
  そして剣と鋭いサーベルで
  邪悪なオークの首を吹き飛ばします...
  私たちは同じ熊手を踏むつもりはない、
  そして我々は鎌で敵をなぎ倒すのです！
  そして我々は鎌で敵をなぎ倒すのです！
  
  女の子が望むなら、
  海賊男を拾う...
  彼女は彼に飛びかかるだろう、
  印象的な気質の持ち主！
  
  彼女は海でうめき声をあげ、
  海賊の首を切り落とす...
  そしてそれは男性も殺す、
  理由があってクレイジーなんだ！
  
  美しい女の子になりなさい、
  気分を良くするために...
  そして男たちのたてがみを切り落とし、
  血の染みが濃くなるよ！
  
  新たな勝利のために、
  そして大きな変化が...
  これが私たちの祖父たちの栄光なのです。
  議事妨害を登録しました!
  
  そして彼らはあなたの顔を殴りつけることもできる。
  ファシストのケインでさえ...
  敵の時代は短くなり、
  そして共産主義への動き！
  
  そしてオークを踏み潰すのだ
  そして彼らの汚れた旗を燃やしましょう...
  ゴミを廃墟に解体しよう、
  サンタクロースはちょっと酔っ払っています！
  
  時間は私たちのものになる、少女たちよ
  美が運命を決める場所...
  射撃は非常に正確で、
  そして戦闘に突入！
  
  我々は邪悪な雲を払い除け、
  敵を倒しました...
  我々の飛行戦闘機部隊は、
  とても素敵な女の子たちです！
  
  彼らは戦いで矢を研ぎ、
  彼らは大砲に砲弾を装填しました...
  すぐに攻撃します。
  これらは絶対におもちゃではありません!
  
  元気な女の子もいるし、
  筋肉はチョコレートみたい...
  脚は強くてむき出しで、
  レイアウトはこのようになります！
  
  山は塵と化す可能性がある。
  石を砕いて灰にしてしまった...
  話すのをやめて、
  この揚げられた惑星！
  
  変更を計画しています。
  本当にかっこいいですよね...
  彼らを苦難の深淵に消え去らせよ、
  彼らは果物がジューシーであることを知っています!
  
  私たちは激しく泣くことはしません、
  涙が三筋に流れて...
  夏に靭皮靴を履く人もいますが、
  まあ、冬は裸足ですからね！
  
  美しい世界を忘れないようにしましょう。
  彼らが生まれた場所...
  私たちは永遠に幸せになります、
  ロケットのように舞い上がる！
  
  我々は海賊だ。それがその言葉だ。
  それは私にとって誇らしいことだと思います...
  ソドムの偉大さにもかかわらず、
  とても厄介なことが起こります!
  
  背中に杭を打ち込み、
  悪を粉々に切り裂く...
  死は来る、吸血鬼を信じろ、
  そして賢い女の子たちに幸せを！
  
  エルフ主義はもうすぐ来るだろう、
  宇宙の扉を開けてみましょう...
  それはオークにとって死刑宣告となるだろう、
  私たちの大胆な取り組み！
  その時、エルファラヤは目を覚ました...そして、地下牢に戻っていることに気づいた。確かに、懐中電灯はあった。エルフの少女は真剣に脱出を考え始めた。鎖の輪をこすり合わせ、火花が散った。しかし、その時、ホビットの少年三人と猫一匹が牢に入ってきた。そして、彼らは再びエルファラヤに教え始めた。これはそれなりに興味深い。そして、外国語がどんどん上達していく。もちろん、トロリードにも教えられた。もちろん。しかし、少年と少女は別の牢に入っていた。
  お互いに意思疎通はできませんでしたが、それでも面白くて刺激的でした。
  彼らはエルファラヤに長い間教え続け、それから裸足の少年が水着姿で何か食べ物を持ってきた。牛乳とケーキだ。そしてまた教え始めた。こうして長い時間が過ぎた。エルフの少女はまたお腹が空いたので、また牛乳にワインを少し注いだ。すると少女は眠りに落ちた。
  そして彼女はまた何か印象的なことを夢見ました。
  エルファラヤは、肩章を付けた軍服を着た一団の人々の前で歌った。その中の一人は16歳から20歳の将校たちで、彼女は非常に熱心に詩を一編歌った。
  私は疲れて宇宙をさまよい、
  彼にはなんと残酷さと邪悪さがあることでしょう。
  しかし私は主にただ一つだけお願いがあります。
  大切な人たちの世界を守るために！
    
  境界を知らない戦争が私にやって来た。
  彼女は容赦ない翼で私を覆った！
  刀は鞘に納まらずに研ぎ澄まされ、
  邪悪なドラゴンが鼻を突っ込んでやって来ます!
    
  しかし、エルフの騎士は強力な英雄であり、
  最悪の地獄でさえ彼を打ち負かすことはできない！
  イエスは盗賊たちに言いました。「あなたは良心を盗む者ではありません。
  私たちの誠実さは私たちの希望ですから、それを知ってください。
    
  泥棒は恐ろしい剣を見て怖がり、
  不法行為には厳しい報復があります!
  高利貸しをすぐに焼き払える。
  そして祖国に高貴な賞を！
    
  愛したことのない者はこれらの苦しみを知らない。
  どのような異なる解決策がもたらされるでしょうか。
  しかし、私たちの火は消えていないと信じてください、
  私たち二人一緒なら十分ですよ！
    
  もちろん、厳格な神は記録をとっています、
  彼は弱者や臆病者を守る者ではない！
  人々に与えられたスコアはこんな感じです
  生きている者の軍隊は粉々に砕け散った！
  しかし人間は、芽生えた耳のように、
  彼が信じるとき、彼は消え去らないことを知ってください！
  進歩の逃避は、ご存知の通り枯渇していない。
  空には宇宙的な距離が見えます!
    
  この世界で私たちに必要なものは、成功、
  それが人間の本質だ！
  明るく若々しい笑い声が聞こえ、
  そして新しい文化が生まれます!
    
  保守主義は我々の残酷な処刑人であり、
  人の思考の鎖は石のように縛られている！
  でももし辛いなら、兵士よ、泣かないで、
  信じてください、私たちはストライキの戦士になります!
    
  待ちに待った勝利がやってきた。
  そして、他に誰がそれを疑うでしょうか！
  人間の思考は鋭い針であり、
  英雄は道化を演じない！
    
  地球は幸福を見つけるだろうと信じています。
  きっと私たちはみんな優しくて美しくなるわ！
  そして悪意は正当な代償を払うことになるだろう
  畑にはトウモロコシの穂が豊かに実ります!
    
  我々は平和を知らない、それが我々の運命だ、
  進化とはなんと残酷なことか！
  宇宙には無限の混沌があり、
  その中で、すべての生き物は孤独です！
    
  私たちは最善を願っています、
  幸せが訪れ、恐怖が消えるでしょう！
  そして彼らは皆、自分の息子たちのようになるだろう。
  そしてその新たな道を詩で綴ります！
  制服と肩章を身につけた若者たちは拍手喝采した。
  フシュキンやフェルモントフのように壮大です。同時に、祖国への愛が感じられます。
  エルファラヤは謙虚に目を伏せた。
  「私は偉大な詩人たちの弟子に過ぎません。結局のところ、これは私の使命の一部に過ぎないのです。」
  彼女の仲間である七つの髪を持つニンフ、ドラクマも同意した。
  ええ、学ぶべきことはたくさんありますね。その間、軽食と飲み物を楽しみましょう。
  彼らはゆっくりと食事をし、いつものように政治の話に触れ、これから起こる戦争の見通しについて議論した。
  右側に座っていた若い衛兵は、非常に知的な家系の貴族でした。
  彼は次のように指摘した。
  人類史上最も破壊的な兵器を開発する過程で、CSAでどれほどの人々、主に囚人が命を落としたのだろうか。人々は放射線を浴びせられ、皮膚は剥がれ、髪は抜け落ちた。そして、その代わりに与えられたのは殴打と代わりのパンだけだった。
  トロル政権は非人道的です。かつては最も自由で民主的な国家であったものが、邪悪な帝国になってしまいました。
  ドラクマはうなずいた。
  西半球で最も自由を愛する国で共産主義の思想を実行するには、テロが不可欠だ。フィットラーの全体主義がフェルマニアに何をもたらしたかを思い出そう。偉大な文化を持つ国が盗賊団に変貌したのだ。
  その若者は反対した。
  フィットラーは確かに反フェミニストだが、彼の統治下では、トロルが蔓延するアメリカの諸州で見られるようなテロ行為は見られなかった。フェブフリーは権利を剥奪され、CSA（南軍）では事実上、誰も自由になれなかった。特に、告発と拷問が横行している。囚人の割り当てと処刑リストが各都市に送られている。時には、師団の人数分の人間が一日で処刑されることもある。5歳から刑事責任が課せられるようになった。フェルマニアでこんなことが起こったことがあるだろうか？
  ニンフのドラクマ伯爵夫人は、この宇宙ではフィットラーが彼らの宇宙で行ったほどの血みどろの行為をまだ犯していなかったことを思い出した。結局のところ、トロル主義者たちはエルフェイト連合への攻撃後、フェヴリアン人を含む大規模なテロ作戦を開始したのだ。フェルマニアはあまりにも早く滅ぼされ、国境での戦闘も短期間で終わった。トロル主義は、その栄光を全開にすることができなかった。トロルレムニズムに関しては、ほとんど想像を絶するほどの残忍な出来事が起こった。フタリンは世界で最も裕福な国の指導者となったのだ。今や世界は変わった。そして、それは考慮に入れなければならない。
  エルファラヤ氏は次のように指摘した。
  これは、CSAが自らの勢力拡大に邁進し、飢えに苦しむ他の人々のために何もしなかったことに対する罰なのかもしれません。聖書のヨハネの黙示録には、小羊のような二本の角を持つ獣が地から出てくると記されています。これは竜のように語る偽預言者であり、世界を獣に従わせようとしています。これはおそらくCSAを指しているのでしょう。以前の獣は海から現れ、国や民族、あるいはそれらの集合体を象徴し、陸地は人口の少ない地域を表しています。
  ドラクマは尋ねた。
  - ビースト、これはトロルミュニズムですか？
  「キリスト教の道徳観を欠いたエルフ族の歪んだ理解。神なしで楽園を築こうとする試みは失敗する運命にある。神のいない幸福は、心のない愛のようなものだ！」とエルファラヤ氏は結論づけた。
  若い警備員はこう述べた。
  まさにその通りです。フリストスは慈悲の模範です。人々のために、耐え難い苦しみに耐え、十字架上で二度目の死を受け入れました。
  ドラクマは尋ねた。
  - では2番目はどうですか?
  「父との分離、三位一体の分裂を経験しました。彼は私たちのすべての罪を感じました。最も卑劣で恐ろしい罪も含めて。それは恐ろしいことでした」と若者は語った。
  その瞬間、サタンに従わず神に忠実であり続けた天使たちと堕落していない世界の代表者たちが彼を見下ろした。万物の創造主が苦しんだ十字架の間で、勝利の賛歌が響き渡った。
  「堕落した世界じゃない！君はエルフの奴隷じゃないだろう？」ドラクマは尋ねた。
  エルフの憲法は良心の自由を保障しています。両親はエルフの奴隷でしたが、後に新しいエルフ・デイ・アドベンチスト教会を発見しました。彼らは聖書に基づいて正しい信仰の仕方を教えてくれました。特に、エルフの奴隷である司祭でさえ、かつてキリスト教徒はファボットのみを信仰し、聖像は存在しなかったことを否定しません。
  エルファラヤ氏はうなずいた。
  これはフィウダ教の遺産です。あらゆる種類の像や絵画を制作することへの恐怖が特徴です。だからこそ、フィウダ教には芸術家がほとんどいないのです。そして、新約聖書にもイコンの制作を禁じる規定はありません。
  ドラクマは答えた。
  ――何と言っていいか、第二の戒律は残っている。偶像を作ってはならない。
  エルファラヤ氏は次のように指摘した。
  - つまり、アイコンは偶像ではなく、単に人間とキリストの間の仲介者なのです。
  ドラクマは次のように述べた。
  - 聖典にはこう記されています: - 私たちには唯一の神がおり、神とエルフの間の唯一の仲介者、永遠のエルフの少年フィイサス・キリストがいます。
  エルファラヤ氏は反対した。
  「それは何の意味もありません。神は唯一の裁き主でもありますが、同時に『聖徒たちが世界を裁く』とも言われています。ですから、テブリアのすべてを文字通りに受け取るべきではありません。」
  金髪の少女は甲高い声で言った。
  「しかし、聖人たちはあくまで助言的な立場にとどまっています。それに、『裁く』という言葉は、調査に基づく判断のみを意味するのです。」
  ドラクマは会話を中断した。
  「神学的なスコラ哲学の話は聞きたくない。もっと世俗的な話をしよう。それに、人が話す時、特に罪について話す時、私はすぐに興味を失ってしまうんだ。」
  エルファラヤ氏はうなずいた。
  「私も罪人みたい。たくさんの人を殺した。本当にひどい」
  ドラクマはそれを無視した。
  - 聖書の「汝殺すべからず」という戒律は「汝邪悪な殺人を犯してはならない」という意味であると私は言いました。
  祖国の名の下に人を殺すことは善である。特に祖国が神聖な国であるならば。エルフィアを除いて、世界中に自らを聖地と称する国は一つもない。これは我が国の神聖な運命の証ではないだろうか？
  エルファラヤ氏は皮肉を込めてこう述べた。
  - そしてこれは無神論者によって言われています。
  ニンフの伯爵夫人は論理的に答えました。
  「私はフィブレアの神を信じていないし、特にフェヴリアン人が神の民だと信じてもいない。だが、エルフには特別な運命があると信じている。信仰については、それは私の意見だ。昔々、我々と似た文明があった。それは石斧と木の弓から始まった。しかし、歳月が流れ、数千年が経つにつれ、最初の機械が現れた。最初は不器用で扱いにくいものだったが、次第に速くなり、空間を切り裂くようになった。そしてもちろん、コンピューター。あらゆる国家の知能、文明にとって最も重要なもの、思考プロセスにおいて、コンピューターは助手となる。もちろん、
  生物工学によって、生物自身も変化を遂げました。以前ほど鈍重ではなく、より速く、より賢く、より優れた反射神経を持つようになりました。すべてが良い方向に変化しました。生物たちは隕石や小惑星を撃ち落とす強力な兵器を開発しました。天候を制御し、自然災害を防ぎ、飛行し、テレポートすることを学びました。そして最も重要なのは、銀河全体、そして複数の銀河にまたがり、宇宙全体を包み込むほどの恒星帝国を築き上げたことです。
  エルファラヤ氏は次のように述べた。
  ― 素晴らしいですね。でも、彼らには信仰があったのでしょうか？
  ドラクマは続けた。
  「テムラにも多くの宗教がありましたが、徐々に衰退しました。そして、理性の力への信頼が徐々に取って代わりました。そしてついに、科学者たちは何百万もの惑星の力を利用して存在を発見し、物質の創造を習得しました。これは宇宙における画期的な進歩でした。そして今、理性は独自の宇宙を創造し始めました。広大で、実に現実的な。こうして、私たちの宇宙が誕生したのです。実に論理的です！」とニンフの伯爵夫人は言いました。
  若い男は目を輝かせながら彼女を見つめた。
  - これは本当に珍しいですね！驚きました。別の宇宙が創造されたなんて。
  「後者は十分可能です」とニンフの少女は断言した。「原子の構造を反転させるだけでいいのです。特に大きさは相対的な概念です。例えば、三次元の立方体を四次元にすると、その体積は8倍になります。原子も同じです。六次元では三次元の522倍になります。九次元なら、522の522倍になります。以下同様です。百万次元になると、一つの原子で銀河の大きさを超えてしまいます。そして、それを三次元の状態に戻す必要がありますが、銀河の材料は既に揃っています。構造化するのはより困難ですが、私たちの子孫が解決してくれるでしょう。」
  小説『神の誘惑』では、この問題は多重ハイパープラズム・コンピュータによって解決されました。その性能は目を見張るものでした。
  「コンピューターとは何ですか？」と若者は尋ねた。
  「電子機械だ。初めて完全に機能するコンピュータがFSSRで作られた。確かにCSAにそれ以前に登場し、トロルのフェルマニアでも試作機が作られた。彼はフェヴロープのフェヴレ族全員の物理的存在を消滅させるのにどれくらいの時間がかかるか計算した。それは私たちの世界での話だが、君の世界では、フィトラ派には時間がなかったのかもしれない。一般的に言って、神に選ばれた民を憎むのは卑劣な病理だ」彼女はエルファライの友人の言葉を代弁した。
  若い男はうなずいた。
  現代のエルフィアでは、フェヴレイ（フェヴレイ）も制限されています。特に、エルフォスラヴィエ（エルフォスラヴィエ）を受け入れない者は厳しく罰せられます。正直に言うと、アドベンチストになったら軍隊から追放されると警告されました。人々はそのようなフェヴレイ的な福音主義宗派を好まず、選出された当局もそれを考慮に入れています。もちろん、これは悪いことですが、ボルシェビキの中にどれほど多くのフェヴレイがいたか、そして党中央委員会のほぼ過半数がフェヴレイだったことは誰もが知っています。そのため、フェヴレイズムはほとんど容認されていません。特にマロフロス県では、時折、ポグロム（ユダヤ人虐殺）が発生します。
  少女たちは声を揃えて叫んだ。
  - ポグロム！？
  - そうです、そして警察は見て見ぬふりをしています！
  ドラクマは歯をむき出した。
  「帝政時代もそうだったし、これからもそうなるだろう。フェヴレイは同化せざるを得ない。私は無神論者だが、単一の信仰を持つことはそれほど悪くないと思う。ただ、エルフの信仰ほど平和主義的であってはならない。」
  若い将校は次のように認めた。
  「そして、これは既に実現しています。具体的には、評議会は、戦場で倒れた兵士はすべての罪を赦され、その魂は試練を乗り越えて天国へ直行するという決議を可決しました。さらに、英雄的行為や国家の勲章は、それぞれ一定の罪を赦します。行為が大きいほど、特定の免罪符も大きくなり、負傷や流血による罪の償いにも免罪符が与えられます。聖人のリストは拡大され、フヴォーロフ、フルシーロフ、フシャコフ、ファカロフ、ファヒーモフ、フトゥーゾフなどが列聖されました。皇帝の中には、アレクサンドル2世、大帝フェトル、エヴァン雷帝、フミトリー・フォン・トン公、ファシリウス3世、エヴァン3世など、他にも多くの人物がいます。列聖の主な基準は祖国への奉仕です。私は、特に信心深い人物ではないフコフが列聖されると確信しています。」
  エルファラヤ氏は次のように述べた。
  ― それがどうした？彼は当然の報いだ。一般的に言って、キリスト教の信仰は善を守るために十字架だけでなく剣も必要とする。
  ドラクマは確認した:
  - 剣を持った宗教は人々のアヘンではなく、魂を癒す外科医のメスなのです！
  100 人の正義の人を悼むより、1 人の悪人を殺したほうがよいのです。
  エルファラヤ氏は全く同意しなかった。
  「最も危険な武器は、邪悪な者の手に渡ったフィブリヤです！過度の暴力は善の概念そのものを変えてしまいます。」
  それまで沈黙していた警備員はこう言った。
  こんなに魅力的な女の子たちと、何でも話せるのは楽しい。でも、宗教の話はちょっと疲れる。もっと文明的な話をした方がいいかもしれない。ところで、『意志の勝利』という映画はいかがだった？ 勇敢な我らの軍隊がフェルマニアを打ち破った。実は、『我がファプフ』を読んだことがあるんだ。
  「トロール文学を読んでもいいんですか？」エルファラヤは驚いた。「結局、過激主義なんですよ」
  警官は自信たっぷりに答えた。
  ― なぜダメなの！ナポレオンの回顧録を読むのは流行っているし、フィットラーはミスマルクに匹敵するほどの人物だ。彼は大恐慌で荒廃したフェルマニエ経済を復興させ、オーストリアとフデ地方を自発的に併合し、フェオドスロバキアの庇護を確保した。しかも、ナポレオンとは違い、戦争はなかった。そして、彼の下でトロルの生活は改善された。失業は消え、トロルは皆、月5マルクでクレジットで車を買えるようになった。大西洋とアフリカへの無料旅行もあった。つまり、第三帝国は台頭し、繁栄する大国へと変貌を遂げつつあったのだ。しかし、それは我々に反旗を翻し、残酷にも敗北した。フィットラーの挑発行為が何らかの影響を与えたと思う。いずれにせよ、トロルが原子爆弾を開発できなかったのは幸いだった。そうでなければ、大惨事はもっと早くに発生していただろう。
  「だが、サウジアラビア王国の指導者となったフタリンは、それを成し遂げたのだ！エルフィアに原子爆弾を投下したのだ」とエルファラヤは答えた。「もちろん、償いはするだろう！殺すだけでは済まない。鉄の檻に入れられてエルフスクヴァの街をさらわれ、群衆の娯楽として猿の飼育場に放り出されるべきだ」
  ドラクマはうなずいた。
  - 私の世界ではフタリンを尊敬していなかったが、この世界では、彼は単に国に敵対するモンスターです。
  若者たちは、シャンパンを少し飲み、白鳥の足をかじった後、少女たちのほうに身を乗り出した。
  - あなたの世界について教えてください。それはどれほど不可解で神秘的なのでしょう。
  エルファラヤはうなずいた。
  - それは長い話だよ！
  - 私たちは貴族なので、急いで食事をするのは習慣ではありません。
  金髪の少女は認めた。
  では、簡単に説明しましょう。エルフシェヴィチ派は内戦に勝利しました。フォルチャークが農民への土地の恒久的譲渡に関する布告を間に合わずに発布しなかったことが原因かもしれません。彼の背後で農民の反乱が勃発しました。ここでも提督は失策を犯しました。平和的な交渉を行う代わりに、反乱鎮圧のために軍を撤退させ、南側を特に無防備な状態にしてしまったのです。そこで赤軍が攻撃を仕掛けました。その後、主導権は失われました。その後、戦争はさらに数年間続き、勝敗は分かれましたが、全体として赤軍が優勢でした。フォルシャ、ミンランジア、そしてエクライナとフェルロシアの西部地域を失ったエルフシェヴィチ派は、権力を維持しました。
  「なんと恐ろしいことか！反キリストは地球の6分の1近くを征服したのだ」と背の高い若い警備員が言った。
  - ええ、そうなったんです！確かにフェニンは愚か者ではありませんでした。彼は新経済政策（NEP）を導入し、経済を部分的に回復させることに成功しました。
  「フェーニンは決して愚か者ではなかった。彼は最高級の扇動家だ」と若い男が口を挟んだ。「彼の著作を読んだが、実に論理的だ。ところで、彼の文体と議論の展開はフィットラーに似ているところがある」
  「ええ、確かに、フェルマニアを滅ぼしたのは一人だけで、もう一人は存続可能な国家を築きました」とエルファラヤは断言した。「ただ、神はいませんでした。フェニンは私たちの宇宙では長く生きられませんでした。脳卒中を引き起こす特殊な薬を投与されたため、死は自然なものに見えました。容疑者には主にフタリンとその取り巻きがいます。」
  警官は次のように確認した。
  - 裏切り者だ。どうやら君と一緒にいたようだ。
  ブロンドの女性は次のように認めた。
  ええ！とはいえ、彼は並外れた知性の持ち主です。天才と言ってもいいかもしれません。
  「天才と悪事は両立しない！」と若者は言った。
  エルファラヤは明るい声でうなずいた。
  「フシュキンはそう考えていたが、偉大な統治者のほとんどは残酷だった。フシュキン自身は敵に対して形式的な態度を取らなかった。」
  警官は完全には同意しなかった。
  しかし、彼は人権を尊重しました。フェリングが捕らえられた時、彼はこのエースを招き、一緒にウォッカを一杯飲んだのです。フコフは彼を戦士として、そして兵士として称賛しました。フェルマン・フェリングは、エルフィアとの戦争には概して反対でした。彼は現在、ソロチ市に住み、飛行学校で教鞭を執っています。ちなみに、世界初のジェット戦闘機が登場したのはフェルマニアでした。さあ、エルファラヤ、続けろ。」
  金髪の女性は続けた。
  フェーニンの死後、数年間、指導者は不在となった。フロツキー、フィノヴィエフ、ファメネフ、フハーリン、フィコフ、そしてフタリンの間で激しい争いが繰り広げられた。フタリンは反対派間の不和に乗じて、彼らを分裂させた。権力を握ると、彼は工業化と集団化を推進した。彼は多くの血を流し、信じられないほど多くの人々を殺したが、集団農場と強力な軍需産業を創設することに成功した。
  「血が流れていなくても、我々は強力な軍事産業を持っている」と若者は指摘した。
  「全てが順風満帆だったわけではありません。特に、多くの工業化計画が頓挫しました」とエルファラヤ氏は指摘する。「しかし、全体としては、1941年当時、ESSRは戦争への準備が整っていたのに対し、第三フェイクはそうではありませんでした。フィットラーは経済を戦時体制に移行するのが遅かったのです。」
  警官は同意した。
  「ええ、そしてこの戦争では、フェルマニアは準備ができていませんでした。具体的には、トロルは1ヶ月半分の弾薬と10日分の爆弾しか持っていませんでした。」
  エルファラヤは話を続けた。
  しかし、指揮官の誤算と攻撃の突然さにより、トロールは我々の領土の奥深くまで侵入することができました。彼らはエルフスクヴァ、その最郊外まで侵入し、ゾロタヤ・ポリャーナ郊外を焼き払いました。空挺部隊はクレムリンの写真まで撮影しました。
  若者は信じられないというように答えた。
  「エルフスクヴァ自体に？信じ難い。もっとも、フォルシェヴィキが軍に相当な損害を与えたのは確かだが。」
  ブロンドの女性は同意した。
  「君は実に鋭い洞察力を持っているな。確かにフタリンは16人の地区司令官のうち15人を処刑し、司令部スタッフのほぼ全員を壊滅させた。」
  若い将校は怒鳴った。
  「うわあ！なんて馬鹿なんだ！ジョージアの愚か者め！でも、南軍も状況は良くない。前の階級は全部粉砕された。それに、フィンランド軍は概して凡庸な兵士だ。
  「そうは思いません！彼らには多くの欠点はありますが、学習能力は高いです。特に、強大なエポン軍と戦った際には、戦況を一気に逆転させることができました。実際、彼らの中には英雄や狡猾な破壊工作員も少なくありませんでした。エメリカは世界中の国々から形成されました。ロシア人を含む多くの遺伝子が混交しています。だからこそ、生き残れる場所なのです。」
  - エルファライは気づいた。
  別の若者がゴボゴボと声をあげた。
  - うーん、分かりません！ところで、あなたの世界では、どんな戦争に勝ったんですか？
  金髪の少女は話し始めた。
  例えば、3991年のフィラクの戦いでは、1ヶ月半で100万人以上の軍隊と5500両の戦車が敗走しました。アメリカ軍の死傷者数はわずか200人でした。
  少年中尉は口笛を吹いた。
  - すごい！フコフでさえ、こんな成功は夢にも思わなかったでしょう。あなたの世界では、どうやってこんなことが起こったのですか？
  エルファラヤは次のように発表した。
  - 航空機および無人ミサイルの積極的活用。
  その若者は次のように述べた。
  - アメリカ人はファドゥア元帥の教義を好む！
  金髪の少女はうなずいた。
  - そうです！彼らは本当に爆撃と脅迫が大好きです。
  少年警官は笑った。
  - まさにこの世のごとく！完全なテロリズムだ。
  ドラクマは次のように述べた。
  「CSAを倒せば、エルフィアは世界唯一の超大国となる。そうなれば人類は一つになる。それは間違いなく良いことだ。ついに宇宙への進出が始まるのだ。」
  エルファラヤは目を細めた。
  - 神の罰が怖くないんですか？
  若い戦士は身震いした。
  - 何を言いたいんですか?
  金髪の少女はヒスッとこう言った。
  すべての国と民族が獣を崇拝するとき、神の裁きが始まります。これは聖フィリップの黙示録に記されています。
  ドラクマは反対した。
  - フィオアンが書いたものはすべて、非常に科学的に説明できます。
  - どうしてですか？ - エルファライには理解できませんでした。
  ニンフの伯爵夫人は説明した。
  例えば、隕石が落ちてくるとか、ニガヨモギ星が落ちてくるとか。そうなると水は苦くなります。隕石や小惑星は地球に落ちてきたことは何度もあります。そして、その落下の日付が明確に定められていないということは、遅かれ早かれ衝突が起こるということです。もちろん、人類が小惑星を焼き尽くせる兵器、具体的には消滅爆弾を作らない限りは。
  反物質の作り方が開発されています。ご存知ですか？
  若い男はうなずいた。
  「フェリャエフの著作を読みました。彼はエルフのSF小説の第一人者です。ええ、反物質は重量を考えると、水素爆弾の1000倍のエネルギーを生み出すはずです。さらに、反物質は負の重力を持つはずです。そうすればミサイルシステムに過負荷がかかることはありません。原理的には、そのような兵器はCSAへの有効な対抗手段となるでしょう。」
  「エルフルには使えません。破壊力が強すぎますが、宇宙空間では最適です。しかも、水素爆弾とは違い純粋で、小惑星を簡単に爆発させることができます。光子にまで崩壊し、塵さえ残らないでしょう」とドラクマは言った。「概ね、人類が科学を発展させれば、フィオアンナの予言は実現しません。具体的には、どの災害も理論的には起こり得ますが、防御策は再現可能です。特に、新技術は太陽熱と地球温暖化から守ってくれるでしょう。世界の海を深く掘り下げれば、陸地が水没するのを防ぐことができます。」
  中尉は驚いて尋ねた。
  - どうやって深くするんですか？掘削機で？
  ニンフ伯爵夫人は反対した。
  「いいえ、制御された純粋な消滅と亜原子爆発の連続です。ゆっくりと、徐々に進め、大惨事を防ぎます。海溝がゆっくりと、例えば1日に1センチメートルずつ沈んでも、津波や巨大な崩壊は起こりません。それどころか、惑星はより暖かく、より住みやすい環境になります。大気循環も変化します。人類が好むように、寒流は極地から赤道へ、暖流は赤道から極地へと移動します。惑星全体の気候はカナリア諸島のようになり、陸地面積も増加します。テブリアで予言されたように、惑星は科学の力だけで楽園となるでしょう。そして将来的には、エルフェルをフォルツに導き、プライウッドを押しのけることもできるかもしれません。」
  エルファラヤは、軽く金箔をまぶした真っ白な頭を振った。
  - これらはおとぎ話です！
  賢いドラクマは笑顔で反論した。
  いいじゃないですか！200年前に生きていた人を今の世界に連れ出せば、きっと驚異の多さに圧倒されるでしょう。飛行機、自動車、潜水艦、電波望遠鏡、テレビ。そして特にロボット、コンピューター、インターネット、ホログラム。おとぎ話の世界をはるかに超える、驚異の数々。聖書でさえ、このような発展を予見することはできなかったでしょう。そもそも、コンピューターやインターネットについて触れているでしょうか？
  エルファラヤ氏は反対した。
  - 似たようなことがありましたね。サタンがフリストに一瞬にして全ての国や王国、そしてその栄光を見せたシーン！インターネットよりずっとかっこよかったです。
  ニンフの伯爵夫人は笑った。
  - 瞬きの間にどうやったらそれを見せることができるんですか？
  金髪の女性が声を出して言った。
  - それは奇跡だ！人々はそれを再現しようとしている。
  彼女はドラクマを受け取り、笑いながら答えました。
  「これは真面目な話じゃないと思わないか？インターネットは現実であり、我々はそれを目にしている。そして、テブリアに書かれていることはシェヘラザードの物語と同じくらい真実味がある。」
  エルファラヤはエレガントなブーツで足を踏み鳴らしながら、熱心にこう言った。
  人々はおとぎ話のために死ぬことはない。人々は、あなた方がおとぎ話と呼ぶもののために死に赴いたのだ。彼らは十字架にかけられ、殺され、それでも信じた。使徒たちがフリストの復活の生きた証を持っていなかったら、誰もキメラのために死に赴かなかっただろう。詐欺師と殉教者は全く異なる種類の生き物だ。
  その若者は次のように認めた。
  - 彼の話には説得力がある。
  ドラクマは同意しなかった。
  「そして、エスラムでは、フリストフの証言がないにもかかわらず、彼らも死に赴いた。狂信的なトロンムニストでさえ、拷問に耐え、寛大な約束を拒否して死んだ。だから、それは指標にはならない。狂信の本質は複雑だが、私のような確信的な無神論者でさえ、祖国のためにどんな拷問にも耐えるだろう。なぜなら、私自身もそうは思わないからだ。」
  「天国を信じなくても？」と若者は尋ねた。
  ニンフの少女は口を尖らせて答えました。
  - 遠い未来の超科学によって与えられた無神論的な不死を信じることはできる。
  エルファラヤは首を横に振った。
  - まさにファンタジー！
  ドラクマは叫んだ。
  「飛行機のこと、フナへの飛行のこと、クローンのこと、すべてが現実になるまで、みんな同じことを言っていた。あなたも私も、試験管で生まれ、超能力を授かった女の子という幻想に過ぎない。」
  金髪の少女はつぶやいた。
  - でもそれは何の意味もないよ！
  ニンフの少女は言いました。
  - 原則的にはそうです！進歩の可能性は無限にあるという事実を除けば。
  エルファラヤは声を出してこう答えた。
  - しかし、例えば、多くの病気が未だに治療されていません。エイズ、フェボラウイルス、炭疽菌、鳥インフルエンザなどが挙げられます。
  ドラクマは歯をむき出しにして答えた。
  「人類の4分の1を死滅させた疫病のことですね。でも、それ以前にもパンデミックはありました。疫病や天然痘など、何億人もの命を奪ったパンデミックはありましたが、それらは克服されました。これらの恐ろしいウイルスもまた、忘れ去られるでしょう。それは時間の問題で、それほど長くはかからないでしょう。ところで、エイズやフェボラ、その他厄介な病気は私たちの体では発症しません」とニンフの伯爵夫人は断言した。「ましてや、最も恐ろしい病気である老化は、私たちの体には影響しないかもしれません」
  エルファラヤは肉片を噛み、瞬きをして、考えをまとめた。
  「進歩も、神が喜ばれるからこそ発展できるのです。宇宙旅行については、あなた自身も予言をご存知でしょう。」
  ドラクマはくすくす笑った。
  「おそらく古代の比喩でしょう。巣が比喩的な表現だとしたら、星々の間にあるというのは、なぜ文字通りに解釈する必要があるのでしょうか？」
  エルファラヤ氏はうなずいた。
  - 全体的には論理的ですね。
  この時までに少年たちはすでに白鳥のほとんどを食べ終え、デザートを食べ始めていました。
  「何を言おうか？」と若者は答えた。「君の考えは実に理にかなっていて独創的だ。だが問題は、この戦争にどう勝つかだ。」
  ドラクマは大きな真珠のような歯を見せながら大きく微笑んだ。
  「現時点では、我が軍が戦略的主導権を握っている。30万人の戦死と、同数の負傷者・重傷者は、勢力バランスを大きく揺るがす。敵が相当量の燃料を失ったことは言うまでもない。それ自体が痛恨の極みだ。また、共産党に不満を持つ者があまりにも多いことも特筆すべきだ。したがって、フランスを進軍するにあたり、現地住民の支持は得られるだろう。したがって、勝利は確実だ。」
  「それではこれで乾杯しましょう！」と若者は提案した。
  六人はグラスを合わせた。全体的に、とても牧歌的な雰囲気だった。ドラクマも自分の意見を述べた。
  - 部隊の戦闘能力を高め、傷の治癒を早める方法についていくつかアイデアがあります。
  エルファラヤ氏はこう尋ねた。
  - どのような明るい考えですか？
  ニンフの伯爵夫人は答えました。
  - 累積効果。片側では、体の特定のポイントに針を刺し、神経終末と筋繊維を刺激します。
  金髪の女性はこう答えた。
  - よく知られた技術です。鍼治療は何千年も前から行われてきました。
  ドラクマは次のように配布されました:
  - 確かに！しかし同時に、必ずしも十分な効果があるとは限りません。
  エルファラヤは甲高い声で言った。
  - ポイントを知っておく必要があります！ポイントは約1500あります。
  伯爵夫人ニンフはこう付け加えた。
  - それだけではありません。針に少量の有益なミネラルやハーブを加えたり、軽い電気ショックを与えたりするのも効果的です。低電圧の電流でも劇的な効果が得られます。
  金髪の少女はこう述べた。
  - この技術をテストする必要があります。
  第9章。
  エルファラヤは目を覚ました...裸足はまだ鎖につながれていた。そして、彼女の気分は、まあ、あまり上向きではなかった。時間を節約するために、彼女は銀色の金属リングのリンクを一つずつこすり合わせ始めた。この動作で彼女は体が温まり、骨がほぐれた。それに、鎖を切断して脱出を試みることもできる。
  少女は懸命に努力し、より精力的に動き始めました。少し汗もかき始め、血管にエネルギーが戻り始めました。
  仕事をしながら、彼女は前世での戦いのいくつかを思い出し始めました。
  ファルア公爵家の高貴な血統を持つ美しいエルフのエリミアーダは、初めての宇宙戦闘に参加することになる。
  彼女の隣にいるのはエルファラヤです。二人ともとても美しいです。
  子爵夫人の戦士はボリュームホログラムで訓練する。彼女は空間を跳ね回る敵の小型ホログラム戦闘機に緑色のビームを発射する。ビームは跳ね返って命中する。
  この場合、青い車はピンク色に変わり、もう一度ぶつかると完全に消えます。
  エリミアーダは背が高く、曲線美のある女性です。永遠の若さを誇るエルフの中でも、稀有で印象的な美しさを誇ります。ジョイスティックのボタンを押す彼女の手の動きは、自信に満ち、俊敏です。エリミアーダは非常に機敏な戦士であり、こう歌います。
  これから初めての試合が控えている。
  私は敵と戦います...
  そして主はいつも私と共におられる。
  彼はあなたに諦めないことを教えてくれます！
  そして少女はまた別の標的を撃墜した。そう、エルフとトロールを待ち受ける大規模な宇宙戦闘。単座戦闘機から旗艦級の巨大戦艦まで、数千隻もの戦闘宇宙艦が展開されている。そして、それは今年最大の戦いとなるだろう。
  より経験豊富なエルファラヤ氏は次のように述べています。
  -本当の主なる神は、私たちの胸の中の勇敢な魂です！
  エリミアーダの乙女心は焦燥に高鳴る。そして、その興奮は手にも伝わり始める。エルフの優美な指先は震える。七色の虹色に染められた髪が、焦燥に揺れる。これぞ戦士の少女。
  エルファラヤは、まるでチョークでできたかのように歯をむき出しにして、友人に微笑みかけます。
  現在、ホログラム グラフィックの戦闘機は変更され、より小型になりましたが、同時に非常に機動性が高くなっています。
  今ではエリミアーダはボタンに追いつくのがやっとで、ミスさえし始めていました。
  エルファラヤは優しく微笑む。
  - 急ぐ必要はありません！
  エルフのカールは、すでに熟練した戦士ではあったが、他のエルフたちと同様に髭のない若者のように見えた。彼は次のように述べた。
  - EM ポーションを飲まなければなりません!
  エルフの伯爵夫人エルファラヤはこう認めた：
  - 精度の魔法でミスは起きません。
  エリミアーダは驚いて尋ねた。
  - 実際の戦闘では、エルフもトロルもなぜ頻繁にミスをするのか？
  カールは永遠の若者のような輝く笑顔で答えた。
  - 他の魔法は、目やその他の損傷や破壊をもたらす物体をそらすために使用されるためです。
  エルフ・エルファラヤは次のように確認した。
  「ええ、最新の宇宙技術が発達したにもかかわらず、魔法の重要性は失われていません。それどころか、その重要性は高まっています。鎧の鋳造に用いられるテクノマジック呪文は、防御力を大幅に強化します。」
  エリミアーダ子爵夫人は、エルフの手から金とダイヤモンドがちりばめられた薬の入った杯を受け取り、数口飲んだ。熱い飲み物が喉を焦がした。
  すると少女は力が湧き上がるのを感じ、指の動きが突然速くなり、コンピュータービームの発射頻度が格段に上がった。すると戦闘機への攻撃頻度が上がり、最初は赤く染まり、やがて完全に消え始め、淡い斑点が残り、ついには水に溶けた砂糖のように溶けていった。
  エリミアーダは歌った。
  エルフは戦いに勇敢で、
  英雄たちは戦っている...
  白兵戦では、
  すべての敵を破壊せよ！
  エルフの帝国では、女子の数が男子の12倍です。ちなみに、トロールも同じです。そして、女性が優勢なのは喜ばしいことです。
  エルファラヤは鎖の輪を一つ一つ鋸で切り続けた。彼女は自身の人生だけでなく、彼女にとって大切な思い出となった有名な友人の冒険も思い出した。
  エリミアーダは最新鋭の戦闘機、コルシュン11を受領した。魔法で強化されたレーザー砲6門を装備していた。戦闘機自体は透明な装甲で覆われており、良好な視界を確保していた。その姿は、平たい深海魚を思わせるものだった。
  エルファラヤはこう言った。
  - 私は骨を折る女の子です、勇敢なキャッチがあります！
  エルフの若者の一人がこう言いました。
  - ハイパークエーサーとウルトラパルサー！
  戦いの前に、少女は特別な透明スーツを身にまとい、薄銅色の肌に美しく筋肉質な肉体の曲線が浮かび上がった。脚もまた、透明で薄くしなやかな鎧で覆われていたが、ほとんど裸同然だった。戦闘中は、指だけでなく、艶やかで優雅なつま先も使わなければならなかった。
  この機械は特に複雑なものではありませんでした。被弾数を減らすため、軍神セスの護符が内蔵されていました。そして、他にもいくつかの防御呪文が備わっていました。これらは戦闘機の生存率を高める効果もありました。
  エリミアーダをはじめとする少女たちは戦いの前に行進した。胸と腰は薄い白い布でかろうじて覆われており、エルフたちの筋肉は大きくはないものの、はっきりとした輪郭を描いていた。
  少女たちの中には、日焼けで褐色になった肌の濃い子もいれば、逆に少し青白い子もいた。彼女たちの顔は美しく、可愛らしく、永遠に若々しかった。エルフは人間の千年ほど生き、皺一つさえも老けないようだ。
  そのため、彼らの年齢は目視では判断できません。千歳を超えると、エルフは髭のない若者のように見え、優美な顔立ちと鍛えられた筋肉を持ちます。しかし、彼らは眠りの中で死んでいきます。痛みも苦しみも病気もなく。そして今のところ、魔法も技術もこの問題を解決できていません。
  人間にとって、千年も老いることなく生きるというのは、かなり長い時間のように思えます。しかし、エルフは生きたいと切望しているのです。
  エルファラヤ氏は次のように指摘した。
  - では、人間はどうでしょうか？宇宙や他の世界で、神々に最も怒られている生き物の一つです。
  しかし、エリミアーダはまだ自然死を考えるには幼すぎる。しかも、戦闘で命を落とす可能性もある。一見強力な兵器のように見えるものの、宇宙での戦闘は一見したほど血なまぐさいものではない。様々な魔よけの呪文、護符、お守り、お守りなど、様々なものが存在している。
  少女たちは、色とりどりの髪を揺らしながら、戦闘で生き残るのに役立つとされる工芸品を首にかけています。
  もちろん、エルファラヤもこれに関与しています。
  若い男性はそれぞれ別々に戦う。彼らの世界では一般的に男性が不足しており、女の子は男の子をめぐって争うことが多く、一夫多妻制も一般的だ。中には100人もの妻を持つエルフもいる。そのため、女の子たちは恋人がいなくて寂しい思いをするのだ。
  エリミアーダは深くため息をついた。彼女は高貴な生まれで、その富と結婚を望む若者はいくらでもいるだろう。しかし、それは真実の愛なのだろうか？
  すると一人のエルフが彼女に駆け寄り、もう一つのお守りを手渡しながらささやいた。
  - 死んじゃダメだよ。お大事にね。
  そのお守りはプラチナで覆われ、エメラルドがちりばめられたカエルに似ていました。
  エルファラヤ氏は次のように認めた。
  - 見た目に恥ずかしがらないでください。とても良いお守りです！
  エリミアーダはそれを胸にかけ、軽やかに抱きながら歌った。
  全宇宙が混沌に陥るであろう、
  そして破裂により真空が揺れる...
  敵はエルフの力によって倒されるだろう、
  そして我々は永遠に祖国と結ばれるのです！
  その後、女の子たちは裸のピンク色の足の裏を見せながら、単座戦闘機に向かって走っていった。
  両方の宇宙艦隊が互いに接近し始めました。
  最大の宇宙船は旗艦級の巨大戦艦です。両舷に5隻ずつ配置されています。その姿はシロナガスクジラに似ており、数千もの大砲とエミッターの砲身がちりばめられています。まさに巨大な宇宙船です。
  次に、小型ながらも巨大な戦艦が24隻ほど続きます。さらに、簡素な戦艦が約100隻。さらに弩級戦艦、戦艦、巡洋艦、フリゲート艦、駆逐艦、魚雷艇、ブリガンティンが続きます。カッターや戦闘機もあらゆる種類があります。単座の超小型のものから三座のものまで様々です。
  両軍の艦隊は数千隻の船と数万の戦闘機を擁する巨大艦隊であった。
  厳しい戦いが予想されます。
  エルファラヤは右手で五芒星の祈りの印を作り、自分の力を確認した。
  旗艦級の巨大戦艦は、最強かつ最長射程の砲を搭載している。そして今、彼らは遠距離から互いに砲火を交えている。トンネルほどの大きさの砲身から、超光速の弾丸が発射される。弾丸は彗星のように真空を駆け抜け、航跡を刻みながら、力一杯に装甲を貫く。
  しかし、そこでは防御呪文が発動し、超火炎の灼熱の旋風が吹き荒れ、ほとんど被害は出ない。ところどころで鎧が沸騰するだけだ。
  熟練の戦士であるエルファラヤも、このことをよく知っています。言い換えれば、準よく知っているのです。
  エルフの少女たちは、丸いヒールをはだけさせながら散り散りになる。あるいは、透明な戦闘服を着たエルフの若者たちは、まるで古代ギリシャの英雄像のようだ。
  戦闘魔法を込めたミサイルが爆発し始めると、エリミアーダは身震いした。それは実に恐ろしい光景だった。
  思わず涙がエルフの柔らかい頬を伝いました。
  少女はそれを手に取って歌いました。
  いつまで怖がればいいのか分からない
  エルフは戦士のように戦うために生まれます...
  恐怖は弱さであり、それゆえ、
  恐れている者はすでに敗北している！
  エルファラヤは、より経験豊富で熟練していたので、こう叫びました。
  「もちろん、恐怖は最悪の助け手です！ むしろ、あなたの最大の敵です。恐怖を追い払ってください！」
  大型宇宙船が迫り来る。巨大戦艦同士の砲撃が始まり、さらに戦艦も続く。激しい戦闘が繰り広げられている。
  数多くの魔法防御、呪文、ポーション、ミサイルの偏向、発射物、エネルギーの流れにより、犠牲者の数が減少します。
  エルファラヤ氏は笑顔でこう述べた。
  - 魔法はエルフやトロルの間でも常に価値があります!
  今では単座戦闘機も戦闘態勢に入っており、機内ではまるで丘を滑り降りているような感覚だ。
  少女の裸足がコントロールボタンに押し付けられていた。戦闘中の動き方を知っておく必要がある。
  エルファラヤは、筋肉質で優雅な裸の下肢も使います。
  防御魔法は額を覆うのに最適ですが、敵が背後から襲い掛かる危険があります。
  彼女のパートナーである美しいエルフであり子爵夫人でもあるジェニーが、ラジオを通じて叫びます。
  - 怖がらないで！二人で戦うから、何かあったら私がカバーするから！
  エリミアーダは歌った。
  尻尾には尻尾、目には目を...
  これらのトロールは私たちから逃げることはできない、
  シンプルにトップクラスをお見せします！
  尻尾には尻尾、目には目を！
  そして、この言葉の後、少女は本当に元気を取り戻しました。
  エルファラヤ氏は力強くこう断言した。
  - それを維持する！
  今度は単座戦闘機の群れが互いに接近し始めた。
  一方、大型艦艇からはレーザービームが発射され、戦闘を開始した。まさに戦闘の見せ場だった。無数のエネルギーの奔流が降り注ぎ、噴き出した。
  エルファラヤはパートナーを観察しながら行動した。
  同時に、大型宇宙船が砲撃を開始し、その弾丸に戦闘呪文を込めた。それらは爆発し、強大な破壊力を発揮した。
  衝突の瞬間、無数の破片が飛び散り、金属は文字通り燃え尽き、ミサイルは真空中に円を描いた。
  エルフの少女たちは、砲弾やミサイルを武器から武器へと持ち替えながら、せわしなく動き回っていた。彼女たちは実に精力的だった。四人の少女は裸足で前に進み、戦闘呪文を込めたミサイルを引きずっていた。
  彼らはそれを銃尾に装填し、突き刺した。極めて致命的で破壊的な何かが飛び去った。
  そして彗星のような速さで飛んだロケットは戦艦の側面に激突し、大きな穴を開けました。
  エリミアーダは喜びに歌った。
  我々がどのように生き、戦い、
  そして死を恐れない...
  あなたと私はこれからこうして生きていくのです...
  そして山の高みと星空の静寂の中で、
  海の波と激しい炎の中で、
  そして、猛烈な猛烈な火の中で！
  そして少女は、美しく魅惑的な足の、裸足で丸いピンクのかかとでボタンを押した。
  エルファラヤは優しい笑顔でそう認めた。
  戦争中の司令官の命令は、
  プラズマの破片が飛び散ると...
  愛と価値に満ち溢れ、
  スターガールのための神聖な！
  戦闘機が迫ってくる。何万機も。まるで蜂の大群とスズメバチの大群がぶつかり合うかのようだ。
  トロルとエルフはこうやって戦いに突入します。
  どちらの種族も、非常に若く美しい人間に似た容姿をしている。エルフだけがオオヤマネコのような耳を持ち、トロルは人間よりわずかに大きい鷲鼻を持つ。彼らは約400年もの間、老化することなく生き続ける。また、女性は男性の12倍もいる。
  これは、男性には非常に好評ですが、女性にとっては問題を引き起こします。ただし、美的には非常に美しいということも注目すべき点です。
  両種族には多くの共通点があるが、互いに憎み合い、何千年もの間争ってきた。かつては剣、矢、槍、短剣で戦っていた。
  そして今、我々は宇宙レベルの対決に至った。そして再び、戦闘魔法が作用する。
  エルフィアダ氏は次のように指摘した。
  目には目を！血には血を！そしてまた、また殺し合いが繰り返される！
  ここでエリミアーダは敵の戦士たちを目にした。彼らもまた透明で流線型の姿で、防御魔法を帯びていた。
  少女は猿の手のような優雅で機敏な足で裸のつま先でボタンを押し、魔法の保護と力場が弱い尻尾に到達するように動きます。
  ここで相手がビームを放つ。しかし、ビームは魔法フィールドによって反射されてしまう。エリミアーダはビームの衝撃に微かな震えを感じ、少し怯える。
  コックピット内はさらに熱くなった。少女は再び裸のつま先と手を押さえ、そして機銃掃射を繰り返す。彼らもまた防御に回る。
  振動させます。
  エルフの子爵夫人は歌いました。
  カーブではスピードを落とさないでください、エルフさん。
  我々は無慈悲なトロルを倒す！
  少女は戦闘機を回転させた。二人の戦士は互いの背後に回り込もうと、頭を突き合わせ始めた。彼らは体をひねり、体勢を変えながら、真空の斜面を滑り降りていった。
  エルファラヤは、光に満ちた優しい笑顔でこう言いました。
  - 急に減速しないで！物理法則はまだ撤廃されていないんだ！それに反重力でも慣性は完全には抑制できないんだ！
  エリミアーダはトレーニングの日々を思い出した。例えば、嵐の中、サーフボードで漕いだ時のこと。子供のような裸足は磨かれた表面から滑り落ち、腕をひねってバランスを取らなければならなかった。
  怖いと同時にワクワクします！
  少女は、訓練されたサメを放った時のことを思い出した。それは本当に恐ろしいものだった。その強大な捕食者の、ねじれた歯だらけの口は、文字通り蒸気ボイラーのように轟音を立てた。
  サメも雄牛のような角を持っていたが、雄牛よりも大きく、雷のような音を出すことができた。
  エリミアーダは思わず失禁しそうになった。姉が耳元でサメはただの脅威で、危害を加えることはないとささやいたが、少女にとってそれは何の慰めにもならなかった。
  するとエリミアーダは顔と足を掻きながら悲鳴を上げた。
  - 私は臆病者ではないけど、怖いんです！
  その後、少女は後退した。
  今、彼女はより経験豊富な敵を側面から攻撃しようとしている。トロールは人間のような耳を持っているため、エルフにとっては不快な存在に映る。そして、彼らの鼻は実に恐ろしい。もっとも、実際にはエルフの風刺画家が描くほど大きくはないのだが。
  女性のトロルも裸のつま先で前進し、主導権を握ろうとします。
  エリミアーダはエリーを一瞥する。だが、この少女には今や対抗手段ができた。彼女はエリーに気を取られ、戦略は粘り気のある泥の中に閉じ込められている。
  しかし、エルファライには彼女自身の経験があり、経験の浅いパートナーをまだ助けることができません。
  エルフの少女は再びこの状況から抜け出し、敵を倒すための都合の良い方法を見つけようと試みるが、うまくいかず、結局は失敗に終わる。
  そしてエリミアーダは敵の魔法の奔流に襲われた。彼女のむき出しのかかとが炎に包まれる。もちろん、不快で、ひどく刺すような痛みだった。エリミアーダは怒って言った。
  - 狡猾な蜘蛛は針を鋭くした。
  そしてエルフの少女の血を飲む...
  敵にとって何も十分ではない、
  エルフを愛する人は彼を殺すでしょう！
  そして再び、エリミアーダは激しい怒りと激しさで襲いかかる敵の大砲の熱を感じ取る。彼女は複雑で複雑な動きを繰り広げ、非常に複雑なゲームで敵を出し抜こうとする。
  そして、ライバルがノームの印を帯びているのを見て、彼女の気分はたちまち悪化した。
  そしてエルファラヤはその理由をよく理解していました。
  ドワーフは宇宙最古の種族です。彼らは特に繁殖力は強くなく、老化もしますが、最長1万年生きることができます。彼らは特殊な魔法と技術を持っています。もし誰かがドワーフのアミュレットを手に入れたら、彼らを倒したり突破したりすることは不可能でしょう。
  ドワーフたちは普段、エルフとトロルの争いには介入しようとしなかった。それは自分たちの仕事だ、と。二つの華やかな民族の、永遠に若く、永遠に酔っぱらっているティーンエイジャーのことだ。我々ドワーフは立派な人間だ。
  しかし同時に、この民族は非常に貪欲で、特に金、あるいは鮮やかなオレンジ色の金属に関しては貪欲です。そして、多額のお金を払えば、彼らから多くの貴重なものを買うことができます。
  そしてこのトロルは非常に貴重なお守りを手に入れました。
  エリミアーダは小屋がどんどん熱くなっていくのを感じた。筋肉質な体は溶けてしまいそうだった。肌さえも赤くなり、水ぶくれができていた。
  女トロルは彼女をますます強く押し、締め付けた。そして明らかに主導権を握っていた。
  エリミアーダはため息をつきながら歌った。
  我々には何千もの敵がいる。
  燃える、燃えないで...
  私たちは探しています、私たちは探しています、
  失楽園！
  そして戦士は動き続け、さらには距離を縮めようとさえした。
  しかし、彼女はそれを成し遂げることができませんでした。そして、彼女の努力はすべて無駄になってしまったのです。
  これらのノームは、一般的に非常に恐ろしく、古風な外見をしているが、同時に力強く、力強い。一万年という歳月は、実質的に一時代、あるいはそれ以上の年月を生きてきたと言えるだろう。トロールやエルフは、彼らを多少恐れている。
  エルファラヤは優しい表情でこう言った。
  ドワーフと関わったら、
  敗北の危機です!
  一般的に最も軽蔑されている種族は人間です。彼らは短命で老齢であり、エルフやトロールよりも肉体的にはるかに弱く、動きも遅い。進化の最下層とみなされ、軽蔑されています。しかし、銀河の辺境のどこかでは、人間は既に、技術的にも魔法的にも進歩したドワーフたちでさえ驚嘆するような興味深いことを習得していると言われています。
  エリミアーダは、まるで串刺しの羊のように焼かれようとしているかのようだった。それはとてつもなく痛く、皮膚は煙を上げていた。水ぶくれは腫れ上がっていた。まあ、大したことではない。エルフの傷は傷跡や切り傷を残さずに治る。それに医療魔法もある。必要であれば、足や腕を再生させることさえできる。様々な呪文、薬草、そして放射線技術が奇跡を起こす。だから、パニックになって全てが終わったと思う必要はない。しかし、脳を破壊されれば、魂は体から離れてしまう。そして、その後はどうなるのだろうか？エルフは、人間が全員ではないにせよ、少なくとも最も正義の心を持つ者は不死となり、文字通り神と同等になるという考えを思いついたことを、少し羨ましくさえ思っていた。
  もっとも、これは純粋に人間の発明なのかもしれない。人間は数が少なく、エルフやトロールの奴隷のような立場にある。しかし、彼らは労働者としては役に立たない。
  エルファラヤはゴボゴボと鳴らした。
  - 我々は最強かつ完璧だ、卑劣な人間どもは地獄に落ちろ！
  この種族を完全に滅ぼす計画さえあるが、それはあまりにも残酷だ。エルフの子爵夫人は人間を見て、彼らを嫌った。特に老女は、なんと醜悪なのだろう。ただただ恐ろしい。一体誰が、こんな惨めなものを創造できたというのか？そして、デミウルゴスの神々はどこを見ているのだろうか？
  エルファラヤさんも同様の質問を自分自身に問いました。
  しかし、エルフは独自の並行宇宙のどこかに住んでおり、生物の営みにはほとんど干渉しません。もしかしたら、エルフの魂も並行宇宙を旅して新しい体を得るのかもしれません。これもまた非常に興味深いことです。
  エルファラヤは、若く高貴な友人の考えを読み取ったかのようだった。
  彼女が死を恐れるのは当然かもしれない。でも、彼女はまだ幼い。これが初めての闘いなのに、子供もいない。子孫を残さずにこんな風に死ぬのは残念だ。
  しかし、エルファライはそうし、それが彼女を慰めている。
  エリミアーダの戦闘機は崩壊し始めた。彼女は耐え難い熱を感じ、苦痛の叫び声を上げた。
  そしてその瞬間、美しい声が聞こえた。
  - 彼女を殺さないで！捕虜にしましょう！
  女性のトロールは次のように述べた。
  - 彼らは私たちに身代金をくれると思いますか?
  トロルの少年は答えた。
  - 彼女は子爵夫人で、裕福な家庭の出身です。
  戦闘機からロープが飛び出し、ボアコンストリクターのようにエルフに巻きつき、戦闘機の中に引きずり込んだ。
  そしてエルファリアは、自分の戦いのパートナーが連れ去られていくのを見ていたが、残念ながらどうすることもできなかった。
  エリミアーダは戦闘魔法とレーザー光線に焼かれ、激しい痛みに襲われた。そしてロープが締め上げられた。特殊なカプセルが彼女を飲み込み、周囲のすべてが暗闇に包まれた。
  トロルの少年はこう言いました。
  - いや！彼女に戦いを見せろ。意識を保ちながら見せろ。戦いはまだ終わっていない。
  実際、トロールとエルフは戦い続け、エリーはついに相手をノックアウトすることができた。
  そしてエルファラヤも圧迫し、いくつかのトロール船もハイパープラズマの羽で覆われ、煙を出し始めました。
  真空中でも煙が出そうな感じですが、実際そうなんですね！
  そして彼女は脱出を選んだ。戦いは激しさを増し、エルフの旗艦の一つ、大戦艦は大きな損害を受け、炎上し始めた。
  エルフの将校の一人が声をあげた。
  - すごい火事だ！
  エルフの若者は悲しげな声で歌った。
  私の魂の痛みは恐ろしい嵐のように鳴り響き、
  そして私の胸の中の炎は容赦なく燃え上がる...
  愛しているよ - あなたは誇らしげに振り返る、
  氷は心を粉々に砕きます！
  
  あなたは無限の愛の女神です。
  明るい光に満ちた海...
  あなたは悲しみの鎖を遊び心たっぷりに断ち切り、
  あなたなしでは夜明けは見られません！
  トロルたちは必死に前進を試みるが、甚大な被害を受ける。しかし、取り返しのつかない損失はわずかだ。魔法の力で守られるのだ。
  エルファラヤは狂った雌虎のように戦い、それなりの成果を上げており、もう 1 人のトロールスレイヤーが燃えている。
  エリミアーダは縛られ、全身が痛む。うめき声と叫び声を抑えられるのは、プライドだけだった。
  初めての戦闘で、どうして捕らえられてしまったのか？ なんとも不名誉なことだ。身代金を要求されなかったらどうなるのだろうか？
  そうなれば、彼女はただの奴隷になってしまうかもしれない。半裸で歩き回り、容赦ない監督官に毎日鞭打たれることになる。恐ろしい。
  彼女がプランテーションで働かされるならいいんだけど。もし彼女が鉱山に直行したらどうなる？ それに、あそこはひどい悪臭がする。排泄物と、電気製品なのに照明のせいで。
  エルファラヤ氏はそうした懸念をよく理解している。
  しかし、トロルの旗艦である大戦艦も大きな損害を受け、航行不能となった。エルフたちは勇気を取り戻し、戦線は安定を取り戻した。
  より正確に言えば、三次元の戦場における最前線は単なる概念にとどまらない。ここではすべてが全体として動的平衡状態にあり、戦いのスケールは凄まじい勢いで揺れ動いている。
  エリミアーダは歌った。
  愛するエルフたちよ、兄弟たちよ、
  トロルに勝利することを祈っています...
  結果はゼロだったが、
  私たちの素晴らしい祖父たちは誇りに思うでしょう!
  戦士は再び、特殊な魔法を込めた縄を引き裂こうとした。しかし、焼け付いた体に激痛が走り、エルフは悲鳴を上げて静まるだけだった。
  エルファラヤは必死に、そして激しく戦い、今や伝説となった技を披露した。
  一方、エルフたちはトロールを側面から押し出そうとし始めた。あるいは、側面を突破しようとさえした。するとトロールは戦線を拡張し始めた。そして側面はイカの触手のように長くなり始めた。そしてそれは顕著に現れた。
  エルファラヤは戦闘も得意で、非常に攻撃的かつ巧みに行動します。また、彼女の彫りの深い裸足は、非常に機敏な動きをします。
  エルミラ公爵夫人はエルフ族とエルフ族の女性たちを指揮していた。彼女は非常に美しく、容姿端麗だった。腰は細く、腰は太く、透明な鎧を身にまとっていた。肩章が見え、勲章も見えていた。それも印象的だった。
  エルミラはそれを手に取って歌いました。
  結局のところ、クエーサーからブラックホールまで、
  エルフは最も強い存在です - 彼らはワシです!
  軍隊の栄光のために、偉大な軍隊のために、
  私たちは邪悪なトロルを倒します。
  我々は隊列を整え、完全な健康状態を保つでしょう。
  私たちの上の舞台袖には天使がいます！
  エルファラヤはそれを手に取り、熱心に歌った。
  そして我々国民は無敵だ、
  全能の神だけが私たちの主なのです！
  エルミラ、本当に素敵な女性ですね。公爵夫人であり元帥でもあるのに、とても若く見えます。若い男性にマッサージしてもらい、筋肉質な体を手で揉んでもらうのが大好きなんです。
  裸の短剣のような形をした特殊な対破壊兵器が戦闘に投入された。彼らはまた、文字通りあらゆるものを灰燼に帰す特殊な魔法を駆使する。しかも、どんな防御手段も通用するわけではない。
  エルファラヤはこう言った。
  闇は宇宙に爪を広げ、
  しかし、私たちは世界秩序を賢明な状態に導くことができると信じています。
  エルミラは優雅で筋肉質な足のつま先でボタンを押し、注文を送りました。
  そして魚雷艇は挟撃駆逐艦と遭遇する。そして全ては戦闘の中で起こる。
  エルミラは喜びながら歌った。
  -トロル軍 - ブラックバロン、
  地獄の玉座が再び我々のために準備されている！
  しかしクエーサーからブラックホールまで、
  エルフの戦士は無敵だ！
  そして彼女はパートナーたちにウインクしました。
  ここで、二隻のブリガンティンが激しい戦闘を繰り広げた。力場と魔法場から火花が散った。
  「なんという打撃だ」トロルの警官の一人がうめいた。
  エルファラヤは激怒して叫んだ。
  私の中には激しい炎が燃え盛っています。
  出すには遅すぎるかもしれない...
  彼女は怒りの力を一撃に込めた。
  空を揺らした者は、星も揺らしたのだ！
  実際、試合はテンポが速く、ほぼ互角だったと言えるだろう。両チームの女子選手の実力は互角だった。
  そして若者たちもまた価値ある者たちであった。
  トロルの指揮官はジュリエット侯爵夫人でした。彼女もまた非常に美しい女性で、背が高く、筋肉質で、鷲鼻でした。女性トロルたちもまた、男性不足に悩まされています。しかし、女性はたくさんいます。そして、彼女たちが指揮官の地位に就くことも少なくありません。
  エルファラヤ氏は次のように指摘した。
  - 私たちの性別は美しく、決して弱いものではありません！
  ジュリエタはホログラムを見つめる。彼女の助手、銀河のブッシャー将軍、肩章をつけた黒いスーツを着た若い男が呟いた。
  - 物事はあまりうまくいっていないよ！
  少女保安官は次のように述べた。
  - 戦いは依然として互角です!
  ブショールはうなずいた。
  - そこで敵に対して決定的な優位に立てるような何かを手に入れなければなりません!
  ジュリエタはツイートした。
  誰も驚かないようにお願いします。
  トロルが魔法を使うなら...
  もしトロールが、もしトロールがコミットしたら、
  彼らは魔法をかけます！
  ブショール氏は笑顔でこう述べた。
  
  最新のデータは、地球上の科学の進歩が劇的に加速していることを示唆しています。人類はまもなく太陽系外へ旅立つでしょう！
  エルファラヤもこの惑星のことを耳にしていた。愚か者のように人々が地表で水素爆弾を爆発させ、野蛮人のように互いに争っていたという。
  そして、トロルの保安官も同様の懐疑心を抱いているようだった。
  ジュリエットはくすくす笑いながら首を振りました。
  - あのバカども、こんなことができると思う？無理だと思うよ！
  トロル将軍は次のように指摘した。
  「強力な兵器と魔法を備えた戦艦を数十隻地球に送り込み、都市を灰燼に帰した方が良いだろう。そうすれば安全は保証される！」
  エルファラヤも、その方がずっと良いだろうと考えました。地球上の人々は非常に攻撃的です。彼らは互いに攻撃し合い、絶えず争っているのです。
  ジュリエットは首を横に振りながら、こう言った。
  「高位神デミウルゴスはそれを許さないだろう。この惑星は特別な存在に違いない。スパイを送り込んで人類の技術を詳しく調べさせ、何か役に立つものを採取させた方が良いのではないか？」
  ブショールはうなずいた。
  「それは可能です。プロのスパイを数人送ります。変装するのは難しくありません。鼻の形を変えるだけで、他の人と見分けがつかなくなりますよ。」
  少女保安官はうなずいた。
  「魔法は何でもできる。とりあえず右翼を強化しろ。エルフどもがもうすぐ突破してくる。」
  将軍は次のように述べた。
  なんて気持ち悪くて馬鹿げた鼻をしているんだ。人間と同じだ。人間は奴隷でしかない。見るだけでも気持ち悪い！
  エルファラヤはこれに100％同意した。人間は奴隷としてしか価値がない。そして年を重ねるごとに、魔法をかけられない限り、ひどく卑劣になる。
  ジュリエットはつぶやいた。
  - 耳は？
  ブショールは肩をすくめてこう言った。
  - こういうのも好き！だから...
  エルファラヤは叫んだ。
  - 私たちの耳に触るなんてやめてください！
  この時点で、別のトロルの旗艦であるグランドバトルシップが深刻な損傷を受け、崩壊し始めました。
  女性保安官は次のように述べた。
  - トロルは今日は運が悪いようだ。撤退だ！
  若い将軍は疑問に思った。
  ― ちょっと早いんじゃないですか？
  ジュリエットは論理的にこう指摘した。
  「遅れれば、撤退はパニックによる敗走に変わりかねない。だから、敗北は避けるのが最善だ」
  ブッシュは歌った。
  王はトロルたちに教えた。
  先を見据えて...
  そして意志のために、
  死ぬまで耐えろ！
  エルファラヤ自身は撤退を好まなかった。しかし、ここでついにトロルをしっかりと阻止することができた。
  トロルたちは組織的な撤退を命じる信号を送り始めた。魔法の閃光が宇宙船から宇宙船へと伝わり、同時に各宇宙船は撤退を開始し、防衛線を狭めていった。
  これを見たエルミラはこう命じた。
  側面から締め付けて包囲しよう。敵を徹底的に打ち負かすぞ！
  若いエルフの将軍はこう述べた。
  「彼らは真空中に魔法の地雷を撒き散らしている。追跡には注意が必要だ。」
  エルファラヤは笑顔で答えた。
  - そして、私たちは最先端のトロール網を持っています。
  エルミラは喜びながら歌った。
  - 攻撃は私たちの情熱です。
  権力トロルを破壊しましょう...
  私たちは積極的に血を流し、
  明るい愛が届きますように！
  エリー子爵夫人は賢明にこう言った。
  - 敵を倒さないことは、夕食を完食しないよりも辛い。後者なら胃に優しいが、前者なら敵に確実に打ち負かされる！
  エルファラヤ氏は次のように付け加えた。
  後部が価値がないなら、
  軍事的熱意は役に立たない！
  まあ、情熱がなければ
  後方は敵の昼食となる！
  エリミアーダは幾分気分が良くなった。トロルたちは撤退を余儀なくされた。強力な戦闘魔法を込めた小型機雷を散布しながらも、かなり秩序だった撤退をしていた。トロルの旗艦の一隻が破損し、小型宇宙船に曳航された。
  エルファラヤはこう言った。
  - それでも我々は勝ったのです！
  航海中、特殊溶接された船が損傷の修復に努めていた。熱い電弧と魔法の音が響き渡り、魔術師たちが駆け抜けていった。その様は実に壮観だった。
  エリミアーダの顔はスクリーンにほぼ押し付けられており、スクリーンには近くの宇宙空間が一望できていた。そして、その視野角は絶えず変化していた。
  エルフの少女はこう述べた。
  - ここはそんなにひどい刑務所じゃないよ。映画も上映されてるし。
  そして彼女は鼻孔からエルフの歌のようなものを口笛で吹き始めました。
  側面では依然として小競り合いが続いていた。単座戦闘機も戦闘に参加していた。遠くから見ると、装甲が防御魔法で輝き、蛍のように見えた。
  エルファラヤも時折発砲し、戦闘機から球状のハイパープラズマ稲妻を発射した。
  攻撃は命中し、その破壊力は魔法のお守りや護符の力に左右される。デミウルゴス神自身がチャージしたお守りは、特に強力な防御力を発揮する。しかし、これらは非常に希少なアーティファクトであり、戦士を事実上無敵にすることができる。
  エリーは戦い続けた。彼女は激怒していた。従兄弟のエリミアーダが捕虜になったのだ。それは恥ずべきことであり、大きな代償を伴った。
  エリーだって死ぬのは構わない。そうすれば彼女の魂は神の審判へと飛んでいくだろう。
  いや、肉体の中での方がずっといい。特にエルフのように永遠に若く健康な人間ならなおさらだ。
  それでも、彼女は大胆にトロルを攻撃しました。
  そして彼女は歌うことも忘れなかった。
  荒らしを許さないで、
  あの野郎どもを倒して...
  トコジラミを潰すように
  ゴキブリのように殴り倒せ！
  
  そして、彼女は何らかの致命的な呪文と弾丸に襲われました。キャビン内に火花が散り、気温が急上昇しました。そして、火花がエリーの肌を少し焦がしました。
  火傷の痛みで子爵夫人の熱意はいくらか弱まり、彼女は他の戦士たちの保護のもとへ退却した。
  エルファラヤ氏はまたこうも述べた。
  - 気をつけてよ、エリー！君はまだ若いんだから！
  戦争の技において、彼女はまさに完璧と言えるだろう。いや、むしろ、彼女は優れた戦士であり、優れた魔術師なのかもしれない。彼女は身を守る術も攻撃の術も熟知している。
  エリーは丸いヒールの素足でボタンを押した。地雷が爆発し、クローキング呪文のおかげで一瞬で透明になった。ああ、あれはなかなかクールだったと思う。
  子爵夫人はトロルの戦士が自分を追いかけてくるのを見守っていた。破壊的な要素がそれに引き寄せられたのだ。
  その時、爆発が起こり、戦闘機は目に見えないスレッジハンマーにぶつかり、崩れ落ちた。そして炎に包まれた。女トロルはかろうじて脱出に成功したが、エリーはすぐにトラクタービームを作動させた。
  彼女にも捕虜を与えなさい。
  トロールの女性はエルフと同じくらい美しく、細身で、筋肉質です。しかも、男性は12人に1人という圧倒的な数に不足しており、女性同士の競争と闘争が繰り広げられます。
  トロールの少女は必死に腕と脚を振り回した。透明な戦闘服を着ていた。筋肉は緊張し、明るいブロンズ色の肌は汗で光っていた。顔は歪んでいた。トロール特有の鷲鼻は、捕食者のような表情を浮かべていた。しかし、メスのトロールが怯えると、まるで罠にかかった鳥のように、怯えきってしまう。
  エリーは手のひらをこすりながら歌いました。
  捕らわれた鳥のような美しさ
  昔、彼女は捕食者でした...
  今彼女は刑務所にいる、
  そして彼はそこにいたワシを思い出した！
  女性のトロルは、どれだけ抵抗しても、呪文で強化されたトラクタービームから逃れることはできませんでした。
  小さなサメのようなカプセルが彼女の方へ飛んできた。カプセルはパチンと口を閉じ、かわいそうなトロルを飲み込んだ。そして後方へと移動した。もしかしたら、捕虜交換が行われるかもしれない。
  
  宇宙艦隊間の距離は徐々に広がり、トロルは惑星砲台に隠れて撤退した。しかし、要塞惑星への強襲は困難を極めた。
  エリーさんはパートナーのエルファラヤさんに尋ねました。
  ―それで、戦いはどうでしたか？
  彼女はため息をつきながら答えた。
  - あまり！
  エリーは驚きました。
  -なぜ？
  エルファラヤは論理的に次のように指摘した。
  - エリミアーダは監禁されており、拷問を受けている可能性があります。
  子爵夫人は苛立ちながらうなり声をあげた。
  ― 思い出させないで。実は、拷問って結構効果があるんですよ。具体的に言うと、勇気を養う効果があるんです。
  カプセルはエリミアドを要塞惑星へと運んだ。彼女はそこで監獄に連行されることになった。ため息をつきながら、少女はこれから始まる尋問の前に、せめて少しは勇気を出してくれるはずの歌を歌い始めた。
  拷問は残酷な行為であり得ましたが、この件については様々な条約が存在していました。しかし、理論と実践は別物です。トロルについては多くの恐ろしい話が語られてきました。もちろん、トロルはエルフについても同じような話をしました。
  それは一種の心理戦であり、互いの憎しみを煽った。二つの種族は何千年もの間、争ってきた。人間がまだ動物の皮をまとい、石斧を振るっていた時代から、彼らは反撃してきたのだ。
  エルファラヤの記憶は中断された。ホビット族の奴隷の少年三人が牢に入ってきた。彼らはケーキと牛乳といった食べ物を持ってきた。エルフの伯爵夫人は喜びに溢れ、その食べ物に飛びつき、あっという間に平らげた。
  その後、彼女は体が重苦しいと感じ、眠りに落ちました。そしてまた夢を見ました。
  第10章。
  エルファラヤは真珠のような歯をむき出しにして答えた。
  - はい、ロシア連邦保安庁ではそのようなことは何も教えられなかったようです。
  - 指導はしましたが、個別指導だけで、包括的なアプローチはありませんでした。
  - これは重大な欠点です。
  少女たちは顔を見合わせた。若い男は尋ねた。
  - どのように機能しますか?
  戦士たちは声を揃えて答えた。
  「非常に効果的だ！あとは方法論を詳しく説明するだけだ。エルフ軍の戦闘力は飛躍的に向上するだろう。」
  若者の一人が甲高い声で言った。
  - おお！
  ドラクマ氏は次のように付け加えた。
  - それだけでなく、体力、反応力、グリップ力も向上します。
  若い将校はこう言った。
  - これで敵に感銘を与えるだろう。
  ニンフ伯爵夫人はキーキーと鳴いた。
  「私たちもね！まずは自分で驚かせて。実は、まだ時間があるんだ。ご飯を食べて、新しい増幅システムをみんなで試してみよう。」
  「さらに、射撃能力を高める瞑想も教えます」とエルファラヤは宣言した。
  女の子たちはデザートをあっという間に平らげた。ドラクマは動きの遅い男たちを促した。
  - ドーナツになぜそんなに時間がかかるんですか？
  若者たちはゴボゴボと声をあげた。
  - はい、問題が発生しました。
  ニンフ伯爵夫人は叫んだ。
  - そういったことは起こりますが、すぐに解決します。
  若者たちは大笑いし、その中で一番背の高い男がこう言った。
  - 我々は貴族ですから、きちんとした食の基準を守らなければなりません。
  エルファラヤ氏は反対した。
  ―もしすでに喧嘩になったらどうする？一秒一秒が大切だ。君は明らかに臆病そうだね。
  ドラクマ氏は次のように付け加えた。
  - 長く食べる人は、短命です！
  「それはまた別の話だ！」と若者は反論した。「食べ物はよく噛まなければならない。」
  「祖国を犠牲にするわけにはいかない」とエルファラヤは断言した。「我々の胃は木の皮さえも消化できるのだから」
  「君といると怖いだけだよ！」と男たちは半ば冗談めかして言った。
  食事が終わると、女の子たちは一緒にシャワーを浴びようと提案した。
  - 運動する前に、身体を清潔にし、呼吸をする必要があります。
  当然のことながら、彼らはすぐに同意した。ただ、宗教心の強い男だけが恥ずかしがっていた。
  - でも私たちは裸になりますよ！
  ドラクマは自信を持ってこう述べた。
  - だから何なの！裸は自然なこと、だから犯罪じゃない。
  その若者は次のように述べた。
  - そしてあなたも裸です。
  ドラクマは自信を持ってこう述べた。
  「でも、古代エルフィアでは男女が一緒にお風呂に入って体を洗っていたんじゃないの？別に悪いことじゃないよね？」
  若者たちは甲高い声で言った。
  - 誘惑だけはしないでください。
  「我々は純粋に科学に取り組んでいる。放蕩のためではなく、名誉と祖国のために」とエルファラヤ氏は語った。
  将軍のホテルのシャワールームは、金箔で覆われ半貴石がちりばめられ、壮麗だった。しかし、最大の宝物は、彼女たち自身だった。彼女たちは、特別で、この世のものとは思えないほど優美だった。彼女たちの容姿は、魅惑的で、同時に心を揺さぶるほど魅力的で、同時に冷たくも感じさせるものだった。それでも、若い女性たちは慎み深く振る舞っていた。ドラクマ自身は少年たちの背中を撫で、同じように撫でるように頼んだ。エルファラヤもまた、少年が彼女の美しくも引き締まった脚をタオルで撫でるのを許した。彼は喜んで同意した。
  男子たちは体を洗って乾かした後、下着だけを身につけて体育館に向かった。女子たちは彼らを椅子に座らせ、針を取り出し、オイルとアルコールで拭きながら準備を始めた。
  「さあ、まずは最高の結果を見せてください！」とエルファラヤは提案した。
  少年たちはキーキーと声をあげた。
  - 何のために？
  「私たちの方法がどれほど効果的か知りたいんです」とドラクマ氏は言った。「とても重要なんです。それに、近くに射撃場があるので、そこで試してみるのも悪くないと思います。賛成ですか？」
  若い男はうなずいた。
  - なかなか上手く撮影できました！
  「まあ、それはあなたがどんな基準で選んでいるかによります」とエルファラヤ氏は指摘した。「私たちの目標は、あなたを真のエースにすることです。」
  若者たちは声をあげた。
  - でもフェリングのようではない。
  - もちろんよ！彼は太りすぎだし、あなたはすごくスリムよ。 - 少女は口の端を舐めた。
  「着替えたほうがいいですか？」とアドベンチストは尋ねた。
  「だめ！そんな価値はない。筋肉の動き一つ一つ、静脈の痙攣一つ一つを観察する必要がある」とエルファラヤ氏は言った。「これは科学であり、身体トレーニングであって、放蕩ではない」
  「科学のためなら、僕たちは耐える覚悟がある！」少年たちは同意した。
  ドラクマは貪欲にも、彼女たちの中で一番可愛い子の唇にキスをした。彼は顔を赤らめ、恥ずかしくなった。
  -なんでこんなの！
  戦士のニンフは自信を持って答えました。
  大丈夫、私が先輩だから！責任は私が負うわ。
  選手たちはウォーミングアップを始めました。スクワット、ベンチプレス、デッドリフト、腹筋、上腕二頭筋、僧帽筋など、様々なトレーニングを行いました。全体として、彼らはスポーツマスター候補に匹敵する結果を示しました。特にドーピングをしていないことを考えると、これは非常に印象的です。奇妙なことに、一番小柄なセブンスデー・アドベンチスト教会の信者が優勝し、スポーツマスターに非常に近づきました。
  「君は悪くないよ」とドラクマは言った。
  若い将校は答えた。
  「それは私が常に運動していて、肉を食べないからです。魚と野菜と果物だけを食べています。一般的に言えば、セブンスデー・アドベンチスト教会は豚肉や聖書で禁じられている他の食品の摂取を禁じている教会です。」
  - フェトルのビジョンはどうですか？ - エルファラヤは尋ねた。
  中尉は答えた。
  「でも、これは異教徒についての話です。正統派ユダヤ教徒にとって、異教徒に説教するのは、コーシャ（ユダヤ教の戒律）に反する食べ物を食べるようなものです。本当に不快で下品ですよね？」
  似たようなことがエゼキエルにも起こりました。主が彼に肥料で作ったパンを与えた時です。あるいはヨハネが苦い書物を飲み込んだ時です。しかし、それは書物を食べなさいという命令ではありませんでした。つまり、それは比喩的な形での影響力だったのです。
  「興味深いパフォーマンスだった」とエルファラヤは語った。
  若者は続けた。
  - さらに、ヨハネの黙示録では、バビロンがさまざまな汚れた下劣な鳥や、汚れた下劣な動物の避難所になったと言われています。
  金髪のターミネーターは尋ねた。
  - なるほど、論理的ですね。他に何かありますか？
  宗教戦士はこう答えた。
  イザヤ書の最終章では、キリストの再臨を背景に、豚やネズミなどの忌まわしいものを食べる者は滅びると述べられています。これは非常に深刻な警告です。
  ドラクマは次のように述べた。
  - パウロはローマ人への手紙の中で、各人が自分自身が汚れていると考えるものは、それぞれにとって汚れているものだと述べています。
  若者は答えた。
  - これは偶像に捧げられた食物という文脈においてです。そして一般的に、聖書は矛盾しません。
  エルファラヤはこう言った。
  - どうしてそんなことが言えるのでしょう？キリストの死後、すべての犠牲は忌まわしいものとなりましたが、使徒パウロは犠牲を捧げました。
  中尉は答えた。
  - それは単なるシンボルでした。
  ドラクマが彼らを遮った。
  - 気を散らさないでください。今から撃ちます！
  少年たちも射撃は悪くなかったが、あまり印象に残らなかった。しかし、標的が動き始めると、事態はさらに悪化した。
  「戦闘中、敵が逃げたら深刻な問題が起きる可能性がある」とエルファラヤ氏は語った。
  「やり方を見せてくれ！」と一番背の高い警備員が言った。
  エルファラヤはニヤリと笑った。最も遠い標的を選択し、最大速度で発砲した。そしてブーストモードで発砲した。
  彼女は大理石のタイルの上を裸足で走りながら、こう言いました。
  - さあ見てください。
  標的が彼らに近づくと、銃弾がフラティーノの顔面を撃ち抜いた。
  - さて、どうですか？
  若者たちは叫びました。
  - うわー、狙ってなかったのに、友達は？
  「もっとできる！」ドラクマは標的を向け、弾倉を空にした。鉛の贈り物がカチッと音を立てた。そしてついに、銘文が刻まれた板が現れた。
  - 弾丸は愚か者、銃剣は立派な奴だ！
  ニンフの伯爵夫人は甲高い声で言った。
  - さて、どうですか？
  若者たちは叫びました。
  ― かっこいい！強さと技術の鑑ですね。
  別の警備員が尋ねた。
  - 真っ直ぐに的を狙って撃ってみたらどうですか？
  少女たちは声を揃えて答えた。
  - はい、できますよ！でも、ちょっと退屈だし、決まりきったことですよね。
  「もちろん、私たちも単調な仕事に飽きてしまうこともありますよ」と若者は断言した。
  「私たちの強さを見せてあげた方がいいでしょうか？」エルファラヤは尋ねた。
  若い戦士たちは叫びました。
  - 大丈夫です！私たちはあなたを信じています。きっと素晴らしい結果が得られるはずです。
  エルファラヤは若い男の鼻を軽く叩いた。
  - よかった！それはよかった。それでは、処理に移りましょう。
  少女は痛みを和らげるために彼の顔をマッサージし始めた。そして、若い男が固まった瞬間、彼女は慎重に彼の右の鼻孔に針を刺した。
  - これはDuポイントへの影響です！ - 彼女は言いました。
  少女は非常に慎重に施術し、最初は額から足先まで20箇所に限定した。少年たちはほとんど痛みを感じなかった。エルファラヤは近くで施術していた。彼女はドラクマとは少し違った方法で注射した。一種の実験だった。同時に、少女たちは針に様々な鉱物を塗りつけた。同時に、少年たちを優しく撫でた。少年たちがセックスに非常に興奮していることは明らかだった。陰嚢への短い注射は、激しい緊張を和らげた。
  「よし！」ドラクマは言った。「次は電気ショックだ。一番適切な電圧を探してみるよ。」
  男の子たちは楽しんでいるようで、笑顔さえ浮かべていた。女の子たちは、それほど強い圧力をかけることなく、優しく接していた。
  施術によって筋肉がくっきりと浮き上がり、肌の脂っぽさも改善されました。全体的に素晴らしい仕上がりで、若者たちは文字通り花開いたようでした。
  エルファラヤは若者の胸を撫でながら言った。
  衝撃を強めています。まるで白馬に乗っているような感覚になりますよ。
  ドラクマもまた、彼女たちの筋肉質で洗い立ての体を撫でた。彼女は激しい情熱に身を任せそうになるのを、かろうじて抑えていた。
  ここでエルファラヤが彼女の言葉を遮った。
  - セッションが長くなりすぎており、私たちの時間は貴重です。
  少女たちは処置を終え、鋭い動きで針を引き抜いた。
  ドラクマは手を叩きました。
  - それでは指標の測定を始めましょう。
  若者たちは飛び上がり、とても楽しそうに見えました。
  - 準備はできました！
  - それでは始めましょう。まずは筋力トレーニングから。
  男たちはバーベルを使ったスクワットを始めました。すると、なんと重量が30キロ、ベンチプレスが25キロ、デッドリフトがなんと50キロも増加しました。
  「そうすることで、自信を持って評判を維持できるのです」とエルファラヤ氏は語った。
  その後、柔軟性のテストを行いました。少女たちは肩に座って軽く跳ねました。改善も目立ち、柔軟性が向上していました。
  ドラクマは次のように述べた。
  - 素晴らしいですね、皆さん。
  エルファラヤ氏は次のように提案した。
  - 実際に撮影してテストした方がいいでしょうか？
  ニンフの伯爵夫人は思わずこう言いました。
  -それは続きます！
  女子たちは交代でその通りにした。最初は予想外に結果が悪かった。男子たちは緊張しすぎて、あまりの反応がなかったのだ。そもそもこの実験は危険なので、一体何が起こるのか？ しかし、すぐにコツをつかみ、動きも早くなり、射撃もはるかに速くなった。特に動く標的に対しては、命中率が劇的に向上した。
  エルファラヤ氏は次のように述べた。
  - 素晴らしい！どうやら正しい方向に進んでいるようだ。
  ドラクマ氏は次のように付け加えた。
  「そうでなければ、別の組み合わせを見つける必要があります。一般的に、針と鉱物を含んだ電流は効果を大幅に高めます。病気の治療にも使えるかもしれません。エルファラヤ、どう思いますか？」
  金髪の戦士は裸足を踏み鳴らしながら、こう言った。
  - 悪くないアイデアだ。
  ドラクマは腹筋を曲げながら吠えた。
  - 私たち自身で試してみましょう。
  少女たちは冗談を言いながら、互いの透明な額に針を刺し合った。
  そして、彼らはむき出しの弾力のある靴底で自分自身を刺しました。
  その後、彼らは陽気に歯をむき出しました。
  「疲労回復に最高だ！」ドラクマは言った。「脱ぐものがないのに。」
  エルファラヤ氏は次のように認めた。
  「この少年たちのおかげで成果が出たようだ。早速、その方法論をまとめて部隊に配布しよう。」
  ニンフの伯爵夫人は自信を持って答えました。
  「そうしますが、頭部、特に目と脳の近くを狙う箇所は少なくします。そうすれば兵士でさえも麻痺させられる可能性があります。」
  金髪の戦士はうなずいた。
  - 絶対にそうです！そういうリスクがあるんです。
  「特に、それが女性の優しい手でなければね」エルファラヤは数秒後、ニンフが黙っているのを見て言った。
  ドラクマは鳴きました。
  - 今度は私たちがセンターに行って知識を共有する時間です。
  少年たちは失望したようだった。心の奥底では、肉体的な愛を切望していたのだ。しかしドラクマは、このまだ保守的な国では娼婦という評判が地位向上の大きな障害となることを理解していた。そのため、セックスは夢の中だけのものとなった。そして、この夢の中のエルファラヤは、真の信者（実際にはエルフというより不可知論者だが、フィイサス・フリストについての歌を歌うのが大好き！）として、自らを制限することに慣れていた。
  少女たちは車を捨て、逃げることにした。猛スピードで走り出した。レーシングカーとほとんど変わらない。ワンダーゾーンで拾ったアーティファクトを身に着けると、さらにスピードを上げた。
  「ゾーン、ゾーン、ステージごとに今シーズンの目標だ！」とエルファラヤは語った。
  彼女たちの裸足で日焼けした足が、瞬く間に過ぎていくのを追うのは、ほとんど不可能だった。少女たちは、この困難な旅で靴を脱ぐのをためらった。特に、そんなに速く走れば靴がすり減ってしまうからだ。
  緑の木々が初夏の爽やかさを吸い込み、この過酷でありながらも温かみのある世界の芳しい空気を漂わせている。空には飛行機が見える。後退翼と機関砲を備えた攻撃機だ。煙が立ち上る。どこかで森が燃えている。少女たちは安堵するが、前方の道路に不審な動きが見える。二人はスピードを上げた。
  「どうやらそこに破壊工作グループが待ち伏せしているようだ」とドラクマは言う。
  「見えているし、聞こえている。敵が何かを察知したようだ。この地域に破壊工作員を送り込んでいるなら、どんな犠牲を払おうとも構わない」とエルファラヤ氏は指摘した。
  ニンフの伯爵夫人は甲高い声で言った。
  - それは間違いなく真実です。
  破壊工作部隊の指揮官、ハリー・グリフィンド中佐は、褐色の大柄な体格で、排便中だった。アリ塚の隣という、明らかに不適切な場所を選んでしまったのだ。アメリカ軍がフェニン勲章とフタリン勲章を授与されたことに、あまり感銘を受けていない獰猛な昆虫たちが、グリフィンド中佐の敏感な部分を噛みついた。グリフィンド中佐は、自制心の欠如を露わにし、声を振り絞って叫び始めた。部下のジョージ・フルーズ大尉は、アリを踏みつけ始めた。
  二人とも罵詈雑言を吐いていた。リストパッド中尉だけが、その混血の顔立ちから判断してこう言った。
  - こうすれば待ち伏せを破れる！
  応答の雄叫び:
  - でもまだ誰も来ないよ！
  そしてシューという音が聞こえてきます。
  - 将軍は激怒しており、偉大なる指導者自らが最高司令部のメンバー25名を妨害行為の罪で処刑するよう命じたと伝えられている。
  恐怖で悲鳴を上げる:
  - 彼はまさに鋼鉄の握力の持ち主だ。そして、その強さにふさわしい！
  ゴボゴボと答える:
  - そして私たちの任務は、発見して偵察を行うことです。
  女々しい男は再び悪態をつき、ズボンを上げ、ベルトを締めた。
  「偵察しておいた方がいい。さあ、私の命令を聞きなさい。敵が現れたらすぐにグレネードランチャーを発射しろ。」
  - はい、同志！
  そしてまた猪の川。
  - 気をつけろ！お前の玉を撃ち落とすぞ！
  そして卑屈に：
  - はい！リーダー、同志！
  少女たちは、ピンク色の裸足の裏を輝かせながら、待ち伏せしている集団の後ろに回ろうと、森の中を走り抜けた。
  原理的には、武器と「鎧」アーティファクトがあれば正面攻撃は可能だが、逆効果になるだろう。リスクが高すぎるし、もし石が魔力を失っていたらどうなるだろうか？
  ドラクマ氏はこの件について次のように語った。
  - 別の宇宙は予測不可能です。
  エルファラヤ氏は次のように認めた。
  - この点では我々は同じだ。だから、武術のあらゆるルールに従って行動する。
  森は屈強な戦士の味方だ。空挺部隊員は約100名だったが、部隊の訓練が不十分なのは明らかだった。多くは喫煙し、他の者はフラスコでウイスキーをすすっていた。南軍では密告が横行していた。それは不条理の域に達していた。指揮官が兵士を怒らせれば、兵士は告発書を提出し、ほとんど反論の余地のない主張を展開した。多くの兵士自身が密告者であり、彼らは火のように恐れられていた。一体どんな規律が存在するというのか？少しでも兵士に圧力をかければ、彼らはスパイか破壊工作員と罵倒して落書きをするだろう。奇妙なことに、抑圧とスパイ熱というフライホイールは、軍を無敵の密室部隊へと変貌させることはなかった。むしろ訓練レベルを低下させただけだった。
  エルファラヤはドラクマに尋ねた。
  - シンプルな「フォボレンスキー」から揚げてもいいかも？
  彼女はこう答えました。
  - 実に理にかなっています！これでトレーニングのレベルが向上します。
  少女たちは射程圏内に入り、狙いを定め、目を細めた。今は、各弾倉に装填された48発の弾丸が可能な限り多くの兵士に届くよう、バーストを分散させることが重要だった。散弾の拡散も重要だった。標的の弾倉内での滞空時間はちょうど6秒だった。少女たちは身動きが取れなくなり、集中し、武器を構え、「カスケード」戦闘モードに入ろうとした。これは彼女たちが自ら考案したもので、時間が遅くなり、移動速度が上昇することで、可能な限り多くの兵士を倒せる。弾丸は一つ一つが個々の破片として認識される。
  「指を少し動かすだけで撃て」とドラクマは警告した。少女たちは数秒ためらった後、発砲した。
  今や敵は「スノーター」を手に入れた。数十人の兵士が倒れた。立っている者も、不器用に伏せている者も。しかし、座っている者も多く、それが作戦を容易なものにした。
  銃声を聞いた敵の反応は遅すぎた。ひるむ者もいれば、反撃する者もいた。いずれにせよ、弾倉を空にした後、少女たちは敵の半分以上をなぎ倒した。
  ドラクマは命じた：
  - そして今度はF-13手榴弾。
  敵は手榴弾を投げようとしましたが、あまり効果はありませんでした。少女たちは空中で手榴弾を発射していました。両手で撃っていたのです。その結果、手榴弾の破片が投げた人々に命中しました。
  「助けて、助けて！」七色のドラクマが英語で嘲りながら叫んだ。
  エルファラヤは両手と魅惑的な足の裸のつま先を使って作業しながら、次のように述べた。
  - 飛行中の手榴弾を撃ち落とすのは優れた戦術です。
  やがて、生き残った兵士はわずか数人、それも負傷者だけになった。少女たちは助けに駆けつけた。その中に、思いがけずファリー・グリフィンド中佐がいた。彼は悪臭を放っていた。奇妙なことに、彼の体は大量の排泄物を出すだけの体力を備えていたのだ。
  「降参だ！」彼は呟いた。「フタリンは死にました！」
  「おなじみの歌だ」とエルファラヤは言った。
  「あんな臭いものを背負って歩くなんて無理だ！」ドラクマは彼の脚を撃ち、指の関節を折った。「これでお前はどこにも行けないな。」
  ファリーはつぶやいた。
  - エルフィシェンの売春婦！ - そして彼は気を失った。
  「これで終わりだ。この男については今のところ全てだ。警察を呼んで彼らを縛ってもらう。残りは我々が縛る」とエルファラヤ氏は言った。
  少女たちはプロ意識を持って、しかも迅速に仕事をこなした。中佐を縛り上げ、正気に戻した。恐怖に駆られた中佐は秘密を漏らした。なんと、さらに3つの上陸部隊が上陸しており、司令部には少将以下のスパイが潜んでいたのだ。
  少女たちは彼の証言をテープレコーダーに録音し、彼を置き去りにした。グループの一つが町の近くで待ち伏せし、残りのグループは特殊部隊が処理することになっていた。再び、彼女たちの裸のヒールが見え、彼らはスピードを上げながら歩いていた。
  空に雷鳴が轟き、雨粒が落ちた。ドラクマは少し歩みを止め、耳を澄ませた。
  - 夏はまだ始まったばかりですが、秋の香りがします。
  エルファラヤ氏はうなずいた。
  - ええ！雨が降るとすごく温かいので、裸足で水たまりを歩くのは気持ちいいですよ。
  ニンフの少女はこう言いました。
  ―君の脚も、僕の脚も、世界中の男を夢中にさせる力を持っている。彼らが僕たちをどんな目で見ているか、君も知ってるだろう。
  金髪の戦士は、むき出しのピンクのヒールを水たまりに叩きつけながら、優しくこう言った。
  ――正直、美青年たちなので、欲望を抑えるのに苦労しました。
  「無神論者だった私には、そんなことをするのはずっと難しかったんです」とドラクマは言った（なぜか夢の中では無神論者になっていたのだが、現実では異教の神々と関係があったのだ！）。「でも、私は何よりも知的な男性が好きなんです。特に古典を重んじる人が。そうだ、エルファラヤ、成功したいなら、愛国的な詩だけを書くだけでは駄目だ。エルファラヤの言葉を聞くだけで耳鳴りがするわ」
  金髪の戦士は反論した。
  ―まあ、私がそんなに狭い範囲の専門家だと思わないでください。例えば、秋についての詩があります。
  ドラクマは鳴きました。
  - どんな音がするのか聞いてみたい。
  エルファラヤは、どんなオペラ歌手でも、たとえ最高の歌手でも負けないほどの、素晴らしく力強い声で歌い始めました。
  すべての王が羨むような衣装を着て、
  深紅、金、ルビーの葉！
  夕方に蝶が舞い上がるように、
  そして風の声、ケルビムの器官の音！
    
  秋の広々とした贅沢な静けさ、
  木々、神聖な教会のドーム！
  美しい彫刻が施された枝なら、
  値段のつけられない石の露の真珠！
    
  水たまりは薄い銀色に覆われていた。
  馬の蹄の下から火花が散っています！
  お互いに優しく接し、
  晴れた空の下で幸せに暮らしてくださいね！
    
  明るい太陽の下、ゆったりとしたドレスを着て、
  白樺とポプラが愛のワルツを踊ります！
  深淵に沈んでしまった日々を悲しく思います。
  会議の思い出を私と一緒に保管してください！
    
  冬が来る、その中で若さは永遠である、
  白髪ではありません - 髪にダイヤモンドが入っています!
  私たちは休日に友達全員を集めます、
  そして、私たちの夢を勇ましい詩で表現しましょう！
  ドラクマはいつものように不満を表明した。
  ― どれもちょっと古風すぎるわ。声とか金とか、愛する天使とか、そういう表現。宗教にこだわりすぎなのよ。
  エルファラヤは、刺すような蚊を裸足のつま先で踏みつぶしながら、こう言った。
  「私たちは神権政治が敷かれたエルフ族の国に住んでいて、称号や古代の慣用句が数多く残されています。子どもたちがどれほどそれを愛しているか、見てください。」
  街道沿いに立って、興味深そうに列を眺めていた少年たちは、裸足の少年から、それなりにきちんとした服装の少年まで、あらゆるタイプの少年たちが拍手喝采していた。誰かが叫んだ。
  - スカートをはいたフェトーベン。
  ある少年はこう付け加えた。
  - そして裸足でピンクのハイヒールを履いて！
  歌いながら少女たちはテンポを落とし、彼女たちの存在がはっきりと見えるようになった。最も目を引くのは、軍旗のようになびく髪だった。エルファライの金色の髪とドラクマの七色の炎。
  「奴らはフレーメンに火をつけようと走っている！」金髪の少年の一人が叫んだ。
  ドラクマは瞬く間に彼のところに飛びかかりましたが、少年は逃げようと背を向けたところでした。
  彼女は脅すように叫んだ。
  - ウィットさん、お名前はなんですか？
  少年はこう言った。
  - エリドリヒ、または単に友人としてリッチ。
  七色の少女は鳴きました。
  - アメリカのチョコレートはいかがですか？
  おてんば娘は首を横に振った。
  - 実際にはそうではありません。彼らはそれが単なる代用品だと言っています。
  ニンフの伯爵夫人は笑いました。
  「いや、本当です。ファティンスカヤ・エメリカは今もCSAの管理下にあります。ですから、特に上陸部隊にとって価値のある製品を生産する能力は十分にあります。」
  「じゃあ、私にください！」少年は答えました。
  ドラクマは10ルーブル札で包まれたチョコレートバーを手渡した。少年は微笑んだ。
  「このお金はみんなのものだ」と彼は言い、日焼けした裸の脚を輝かせながら、仲間の方へ走っていった。
  子供のTシャツはまだ新品で、健康そうで身だしなみもきちんとしていた。戦争が始まったばかりで、子供たちはまだその苦難を経験していなかった。男の子は裸足で走り回るのが大好きで、特にこの暑さの中では。しかし、エルフィアにも軍の配給制度が導入されるべきだったかもしれない。エルフィアは超大国の州の一つだ。配給制度の影響を最も受けるのは子供たちだ。彼らの年齢では、常に空腹を抱えているからだ。しかし、集団農場制度を敷いていたソ連とは異なり、ブレジネフ政権の繁栄期でさえ食料不足に悩まされていたソ連とは異なり、現代のエルフィアには食料が溢れている。強い地主であり農民である者は、強制労働を強いられる者よりも国をより良く養うことができるのだ。
  エルファラヤ氏は、この国が宗教色を強めていることが、気候に良い影響を与えていると考えている。現代のエルフスラフ人の多くは、無神論者とほとんど変わらないと言えるだろう。彼らは酒を飲み、悪態をつき、タバコを吸い、浮気をし、中絶をし、刑務所で過ごす。そして、たとえ週に一度でも教会に定期的に通うことは、多くの人にとって考えられないことだ。ここでは、正当な理由なく日曜日の礼拝を欠席した役人は、その任期を長く保てない。学校では宗教の授業が必修で、フスラフ教徒も例外ではない。
  エルフが自らにとって何が最善かを理解し始める時、宗教的同化は力強い動きとなります。エルファラヤはかつて、フィブリアを称えるプロテスタントの文献を読んでいました。しかし、心の中ではエルフを讃える伝統を好んでおり、それがフィブリアと矛盾するかどうかは深く考えませんでした。聖書はほぼ全てフェヴリア人によって書かれ、その伝統の多くはエルフ・フレシア語です。私たち自身のエルフ・フィブリアを書き、フリストをエルフの強さ、権力、そして選ばれし者の象徴とする方が良いでしょう。そうでなくても、旧約聖書を読むと、ただただぞっとします。フェヴリア人は神の民なのです！エルフは神の民であり、神に感謝すべきです。少なくともこの宇宙では、彼らは一つの国家として団結しています。そして彼らの世界では、エルフィアと妹のエフクライナの関係はトロルとの関係よりも悪いのです。
  今、彼らは再び猛烈な勢いで動き始めたが、それでも彼らは考えを巡らせている。もし元の世界に戻る運命にあるのなら、どうすればエフクライナを取り戻せるだろうか？ 無礼に訴えることなく、賢明に行動する必要がある。鍵となるのは、犯罪者ではなく、若く誠実な政治家に頼ることだ。エルフィアにおいて、新たなエリート層を形成することが不可欠だ。卑劣な寡頭政治家やFPSSのような党幹部ではなく、国を前進させる真の力を持つエリート層だ。新たなエリート層は、自らではなく、大帝国とその強大な国民に仕えなければならない。この国にも同じことが言える。大帝国の崩壊をいかに避けられるだろうか？ 白衛軍以来、エルフィアの最大の特徴は、君主制ではなく選挙制を採用していることである。フォルチャークは、強力な大統領権力を基盤とする、強力で先見の明のある統治者であることを証明した。大統領の広範な権限は、国民と国家を統合し、堕落と無法を克服することを可能にした。EFLSAが民主的な性格を持ちながらも、大統領の強力な権限を特徴としていたのは偶然ではない。しかし、君主制が名ばかりのものと化し、首相が所属政党に過度に依存するようになった英国は、世界大国としての地位を失った。考えてみれば、近代史においてその領土は150分の1に縮小したのだ。
  この宇宙では、フリタニアも共産主義化しており、都市は混乱と混沌に陥っている。彼らが向かわなければならないのは、まさに霧深いエルビオンだ。
  そこの人々はどんな人たちですか？
  かすかな空騒ぎが起こり、偵察機が現れた。空と同じ色に塗装され、翼は半透明で、霧を漂わせていた。しかし、鋭い目を持つ少女たちにとっては、そんなことは問題ではなかった。少女たちはライフルを構え、一斉射撃した。二発の弾丸――軽装甲の偵察機には大きすぎた。機体は傾き、落下し始めた。
  「装甲が弱い！」エルファラヤは言った。
  ニンフ伯爵夫人は確認した。
  - 特にガラスにぶつかった場合はそうです。
  「ところで、そんな飛行機はそんなに重くないはずよ。単葉機みたいに、せいぜい800キロくらいよ。」少女はドラクマに尋ねた。
  - パイロットは生き残れると思いますか?
  七色の少女は、あまり自信なさそうに答えました。
  - ありえない！設定が全部おかしくなっちゃった。
  エルファラヤは機知に富んだ返答をした。
  - 捕らわれたときの苦しみが減るなら、なおさら良い。
  走ることで少女たちの気分は盛り上がり、一息でセンターに到着した。
  待ち伏せを解くのに必要な唯一の遅延だった。少女たちは待ち伏せの周囲を走り回り、かすかな会話を耳にした。
  空挺部隊の指揮官、特殊部隊のフォブ・ダウェル少佐は、緊張して鼻を掻いた。それは不吉な前兆だった。鼻を殴られることを意味していたのだ。
  ここで彼は叫んだ。
  - シャフラニク、アリのように這っているこの男たちは何者ですか？
  「はい、あれらは自転車に乗っている子供たちです」と混血のフランス人は答えた。
  叫び声が続いた。
  - 撃ってみよう！
  ムラートは論理的に次のように指摘した。
  - 待ち伏せを暴露するなんてそんな些細な目的のためですか?
  制服を着た動物はうなり声をあげた。
  「でも、彼らはすごく賢い。まさに悪魔だ。ただ楽しむために撃ってみよう。」
  シャフラニク氏は次のように指摘した。
  - そのようなターゲットは特に興味深いものではありません。
  皮肉な返答:
  - そうかもしれないが、魅力的だ。
  強制的なうなり声：
  - 私たちには車が必要です。紫色のフェラーリと2羽の白いひよこです。
  質問を明確にする:
  - ひよこ2羽と一緒に？
  喜びの叫び:
  - エルフの女の子たち！
  そして下品な発言:
  ― 二人なんて少ない！一隊にしては。我々に仕えれば死んでしまう。
  これも下品でわいせつな表現です。
  - 両端から受け取ることができます。
  それに応えて、くすくす笑う。
  - 面白いですね。
  また発情期のイノシシのうなり声も聞こえます。
  - そして実用的でもあるんです！
  「後者については疑いの余地はない」少佐は唇を舐めた。「おそらく何らかの心理的措置が取られているのだろう」
  - 分からないんですか？ - シャフラニクは驚いた。
  警官は怒鳴った。
  - どうやら、エフロシア人が言うように、あなたはキャベツの頭と友達ではないのですか?
  シャフラニク氏はその点をあまり理解していなかった。
  - 私はベジタリアンではありませんが、例えば鶏肉の付け合わせとしてキャベツを使うことにはまったく反対ではありません。
  警官はうなり声をあげた。
  - ドル紙幣を詰めるの？七面鳥の中に入れたり？
  サフランは頭を掻いた。
  - これは何のためですか、司令官？
  「エルフのスラングが分かりませんでした。キャベツはドル、つまりバックス、頭は頭です」と少佐は説明した。
  それに応えて、くすくす笑う。
  - なんて頭がいいんだ！なんて「スラング」なんだ！
  警官は大声で言った。
  - そういうことになってしまいました。さて、エルフのウォッカを1リットル飲めるかな？
  シャフラニクは怖くなった。
  - エルフのウォッカ？それは生ける死だ。
  少佐はくすくす笑いながら、1リットルのガラス瓶を取り出した。数人の空挺兵が瞬きしながら少佐を見つめた。
  - わあ、すごいですね！
  フォブ・ダウェルはそれを手に量り、こう申し出た。
  - 選択肢は2つ。ボトルから飲むか、頭に叩きつけるか。
  怯えた悲鳴が返ってきた。
  - 中間的な選択肢はどうでしょうか?
  次に唸り声が聞こえます。
  - ズボンを脱いでボトルの上に座るだけ。つまり、好きなものを選んでください。
  ため息とともに、悲惨な声が聞こえてくる。
  「わかった、もらうよ。ずっと飲んでみたかったんだ。エルフラシェン・ウォッカって、何の毒だい？」
  皮肉ないななきが返ってきた。
  - 最もワイルドなこと。
  ドラクマとエルファラヤは、鋭い耳とアーティファクトの影響で、この会話を耳にしていた。二人は後方へと這い進んでいた。エルファラヤは驚いて尋ねた。
  - 彼らは待ち伏せして、とても馬鹿げた賭けをしている！
  ニンフの伯爵夫人はこう歌いました。
  - どうしたらいいんだ！これがアメリカ文化のレベルだ、犯罪的な荒らし行為が加わって。
  「エルフィニズムは素晴らしいアイデアですが、暗闇の中で実行されることが多いのです！」とエルファラヤ氏は指摘した。
  「善い考えを持つ悪い人間は、悪意を持つ悪い人間よりもはるかに多くの血を流すのだ！」とドラクマは結論づけた。
  「処刑か縄かの選択だ。処刑を選ぶ！」エルファラヤのサファイア色の瞳が閃いた。その瞳は忍者のように静かに動き、破壊工作と待ち伏せにおいては無敵だった。
  その間に、シャフラニク船長はボトルの栓を抜き、ボトルの首の部分から一口飲んだ。
  「素晴らしい！」空挺兵はつぶやいた。
  ウォッカがゴボゴボと音を立ててフランス混血の男の広い喉に流れ込んだ。
  彼は喜びのあまりうなり声さえあげた。
  「なんて豚野郎なんだ！」エルファラヤは叫んだ。「奇妙に思えるかもしれないが、私は奴らを全員殺したいと思うほどだ。」
  ドラクマはニヤリと笑った。
  - そして豚肉を食べましょう！
  金髪の少女は気づいた。
  セブンスデー・アドベンチスト教徒の言葉には一片の真実がある。豚は歩くゴミ捨て場だ。そして、フィウデアン教徒にとって、豚はコーシャではなく、食べ物ではない。フィブリヤは主にフェブリアン教徒が理解できるように書かれたのだ。
  裸足のニンフ伯爵夫人はこう歌った。
  - よし、エメリアのトロル軍人戦士が普通のエルフのアルコール中毒者を扱えるかどうか見てみよう。
  ボトルの半分ほどを飲み干した頃、シャフラニクは突然震え始め、ボトルを落とし、げっぷをし始めた。フォブ・ダウェルは彼の背中を殴った。
  - 君は本当に弱虫だね！
  彼は嘔吐した。顔がゆがんでいた。
  フォブは笑った。
  - さて、キャベツの強度をテストしてみましょう。エルフの瓶にどれくらい耐えられるでしょうか？
  シャフラニクはげっぷをした後、やっとのことで息を整え、こう吐き出した。
  - 頭にレンガが落ちました。
  応答としての遠吠え:
  - じゃあ、あなたも瓶を割っちゃうのね。手に持って。
  シャフラニクはそれを取ろうとしたが、すぐに落とした。
  - まあ、よく言われるように、あなたはヤギです！いや、むしろ雄羊です！ - それを掴んで、娼婦の玉のようにしっかりと掴んでください。
  船長は息を呑んで言った。
  - 私は悪い奴だ！
  彼は大きく振りかぶって相手の頭を殴り、けたたましい音が聞こえたが、瓶は無傷のままだった。
  - エルフにとって、すべてがオーク材で作られており、エルフィアのシンボルがオーク材であることは、何の理由もありません。
  緊張したうなり声が返ってきた。
  「ダブ、きっとそれが君の頭の中の考えだろう。なんだって、ちゃんと自分を殴りたくないのか？痛みを恐れる臆病者め！」
  それに応えて怯えた悲鳴が上がった。
  ―いいえ、同志少佐！痛みはあなたにとって良いものです！
  そして再び、傷ついたマンモスを思わせるような咆哮が響く。
  名誉権利省の手に落ちたら、痛みがどんなものか分かるだろう。お尻に電極が二つ、舌に電極が一つ。ボトルをください。
  サフロニックは恐る恐るこう言った。
  - とにかく私を殺さないで！
  フォブ・ダウェルは両手でそれを掴み、体を前に振り回しながら彼女の頭に叩きつけた。瓶は粉々に砕け散った。サフロニックは声を振り絞って叫んだ。
  - 千の悪魔が井戸の中に！
  砕けた頭から血が流れ、破片が切り裂かれた。
  ドラクマは笑いをこらえることができませんでした。
  - とても面白いですね！
  エルファラヤ氏は真剣だった。
  「彼は殴り方を知らないのか、それともわざと痛みを与えるためにあんな風に殴ったのか。いずれにせよ、これはアメリカ赤軍の実力を示すものだ。」
  ニンフの伯爵夫人は同意した。
  - 原則として背が高くありません。
  少女たちはニヤリと笑って銃を向けた。その間、シャフラニクはうめき声を上げて血を拭っていた。混血である彼が少佐の前で道化役を演じているのは明らかだった。
  そして彼女はメスのように叫びます。
  - まあ、なぜそんなに失礼なの！
  すると再び歓声が上がった。
  「黙れ！ほら、自転車に乗っている女がいる。一撃でぶっ殺してやる。脚を撃ち抜いてやる。それから会社全員でぶっ殺してやる。」
  懇願するような鳴き声:
  - もらえるんですか？
  そして、遠吠えも攻撃的でかっこいいです。
  ―そんな心の弱い女性を信頼するなんて...
  それに応えて、下品なことを言う。
  - 重要なのは脚の間にあるものなのです。
  少佐は叫んだ。
  - さあ、あなたの尊厳を瓶に詰めなさい。さもないと、私があなたの口に詰めてあげるわ。
  - ブゥル！ - 船長が口笛を吹いた！ - そんなことはあり得ない。
  中隊は待ち伏せから頭を上げた。エルファラヤは祈りを唱え始め、集中しようとした。ドラクマも黙ったまま、軽く首を揉んだ。両手で撃つのは難しすぎた。正確な連携が求められたのだ。少女たちはそれぞれ機関銃を手に持ち、四連装の銃弾を発射した。
  「共産主義ファシストども、これを食らってしまえ」美女たちはささやいた。
  銃弾が数十人の戦闘員をなぎ倒した。彼らは全く別の方向を見つめ、獣の本能を満たそうとしていた。しかし、義務を忘れた者には常に報いが訪れる。
  「我々はオオカミを狩っているが、殺しているのは愚か者だ！」とドラクマは宣言した。
  第11章
  エルファラヤは目を覚ました... 2人のホビットの少年が、地下牢で少し凍えたままの彼女の裸足を洗っていた。
  エルフの伯爵夫人は優しく言った。
  - 親愛なる男の子たち、あなたたちはウサギのようですね！
  猫のような女の子は尋ねました。
  - 私たちの言語を十分に知っていますか?
  エルファラヤ氏はうなずいた。
  ―ええ、もう悪くないわ。ただのエルフじゃなくて、エリートのエルフ伯爵夫人だし、記憶力も抜群なの！
  猫娘は鳴きました。
  - では、愛人に電話します。彼女との会話はあなたにとって有益だと思います。
  エルフの少女は尋ねました。
  - なぜ私を鎖でつないだのですか?
  猫は答えました。
  - あなたは危険で強い。でも恐れることはない。すべてうまくいく！
  エルファラヤは口笛を吹きながら歌った。
  - 大丈夫、すべてうまくいくよ、私はそれを知っていて、今向かっているところだ！
  猫娘は少年たちと共に部屋を出て行った。エルファラヤはリラックスした。彼女は公爵夫人を待ちわびていた。そして、気を紛らわせるために、過去の功績を思い出し始めた。
  そして彼女はもう一つの残酷で無慈悲な戦いを想像した。
  でも、宇宙的なものではなく、太古の昔から。弓や槍、剣で戦っていた時代から。
  一方にはエルフの軍勢が進軍していた。ほとんどが徒歩で、美しいエルフたちも裸足で優雅な足取りで足並みを揃えて行進していた。
  しかし、美女の中にはユニコーンに乗っている者もいた。そしてここでも、少女たちは裸足で、ほとんど裸で、胸と太ももだけが薄い青銅の鎧で覆われていた。
  若者は多くなかったが、彼らは荷馬に乗り、重厚で丈夫な鎧を身にまとい、槍で武装していた。彼らは騎士道的な力強さを誇っていた。
  ほとんどが女の子。とても美しく、細いウエストと、割れた腹筋が並ぶお腹。
  素晴らしいチームと言えるでしょう。そして、女の子たちの裸足の、魅惑的で、筋肉質で、日焼けした足が、実に巧みに音を立てます。
  美女たちはつま先を突き出し、お腹をへこませる。息の合った動きで、実に軽快だ。
  そして、トロルの軍団が彼らに向かって迫ってくる。ほとんどが筋肉質で日焼けした少女たちで、鎧をほとんど身にまとっていない。そして、彼女たちの裸足で優雅で愛らしい足もまた、正確に行進している。
  さらに、両軍の戦士たちは装飾品を身に着けている。銀、金、プラチナ、宝石をちりばめた蛇や花が足首を飾っている。貴婦人たちは高価なイヤリングやヘアピンを身につけ、中には数珠を身につけている者もいる。
  両軍の女の子たちはとても魅力的ですね。しかもユニコーンに乗っています。
  そして若者たちは馬に乗っており、非常に大きくて頑丈で輝く鋼鉄の鎧を身に着けています。
  両軍にはそれぞれ10万人の戦闘員がおり、兵力はほぼ互角です。
  夢の中で、エルファラヤはエルフの女性の軍隊を指揮し、頭には星が輝く王冠をかぶっています。
  同時に、彼女もまた、真っ白なユニコーンに乗って、かろうじて鎧を身にまとい、裸足でふくらはぎにはダイヤモンドがちりばめられたプラチナのブレスレットをはめている。
  彼女の向かい側にはもう一人の女王、トロルがいます。彼女もまた、王冠を戴いたとても美しい戦士です。裸足で筋肉質ですが、貴重な宝石で飾られています。
  高価で非常に香りの良い香水や、女の子たちの健康的で鍛えられた体の匂いも感じられます。
  両軍とも美しい軍隊。そして女の子たちは、可愛らしく、それでいて男らしい顔をしている。
  しかし、両軍は互いに称賛し合うために集結したわけではない。悲しいかな、彼らは残忍で容赦のない戦いに直面することになる。
  エルファラヤはため息をつきながら言った。
  その冒険は、
  英雄になるために、暁の息子になるために...
  実際、戦争は拷問であり、
  くそ！
  ところが、銀色の角を持つ三人の少女が、一方から、そして反対側からも現れたのです。
  彼らは力強い裸足で自信を持って草原を歩き、誇らしげに頭を上げました。
  それから彼らは角笛を口元に当て、一斉に吹き鳴らした。これはエルフとトロルの戦いの合図となった。
  エルファラヤは歌った。
  血が真っ赤な流れとなって空から流れ落ちる。
  夕焼け色に染まる雲の階段！
  感情も、色彩の喧騒も、そして愛も消え去った。
  ハルマゲドン、審判が近づいています！
  弓兵の娘たちは武器を下ろし、ひざまずいた。そして、力強い裸足で弓弦を引き、高く弧を描いて矢を放った。
  トロルの女王は歌いました。
  火山は槍の渦となって噴火し、
  鋭い矢が滝のように流れ落ちる...
  しかし、我々トロルは永遠に団結していると信じています。
  祖国のために命を捧げるのが私たちの運命です！
  矢は高く弧を描いて歩兵たちに向かって飛んできた。彼らは飛び退き、盾を掲げて飛んでくる矢をかわした。いくつかは命中した。
  エルフが一人、腹部と腹筋に矢を刺されて倒れた。女トロルも倒れた。腕や脚に矢を受けた者もいた。一人の少女は、丸くて裸足のピンクのかかとに矢を刺され、痛みに叫び声を上げた。
  エルファラヤはこう言った。
  - これが私たちの最初の損失です。
  女の子たちが死んでいく、それは辛いことだ...
  しかし、私たちは必ず偉大な目標に到達します。
  私たちにはボートと強いオールがあります!
  トロルの女王は重装備の騎馬騎士たちを戦いに投入しました。
  彼らの荷馬でさえ瓦葺きで、矢もびくともしません。確かに、あの暑さの中、鉄の板の下に座っているのは、どれほど大変なことでしょうか？もちろん、冬が来たらなおさらです。エルフやトロルが住む惑星は、地球よりも気候が温暖です。しかし、極地でさえ霜が降りることがあります。
  エルファラヤはそれに応えて合図を送り、彼女の重騎兵隊が彼らを迎え撃った。
  一方には、ほぼ裸で、筋肉質で、裸足の少女たちの軽装部隊がいます。
  そして反対側には騎兵隊、騎士たちがいる。両軍三千の騎兵が互いに突進し合っている。彼らの蹄の音で地面がゴロゴロと音を立てる。
  女性歩兵も弓兵と同様に接近し始めた。なんとも壮観な光景だった。
  そして、二つの騎兵軍が全速力で衝突すると、壊滅的な打撃が続きました。
  エルファラヤは歌った。
  - 我々は勇敢に戦いに臨む。
  エルフの大義のために...
  そしてこの戦争で、
  戦闘機、ドリフトするな！
  槍は折れ、若者たちは互いに突き刺し合い、馬から落馬させた。巨馬も倒れた。
  射手の少女たちは歩く速さで近づき、手で矢を射た。
  歩兵たちも足並みを揃えて行進した。少女たちは、ふくらはぎにブレスレットを飾った、日焼けした筋肉質の裸の脚を高く掲げた。彼女たちは熱狂的に行進し、真珠のように白い歯がきらめいて笑っていた。それは実に素晴らしい光景だった。
  そしておそらく、男たちは美女たちのたくましく筋肉質な体と、透き通るように日焼けした肌を見て興奮し狂うだろう。
  そして、二人はどんどん近づいてきました。歩きから走りに変わり、ピンク色の丸くて優雅なカーブを描くヒールを輝かせます。
  その後、少女たちはぶつかり合う。剣と盾から火花が散り、互いにぶつかり合う。そして、衝撃で後ろに倒れる美女もいる。
  全体的に、ここはとても美しいと言えるでしょう。
  何人かの少女たちはイヤリングを落とし、転げ回った。裸足の足元には宝石が散らばっていた。
  エルファラヤは歌った。
  墜落した飛行機が峡谷に墜落し、
  私の夢は引き裂かれ、命はない！
  あの世で何が待ち受けているのかは分からないが、
  そしてこれによって、我々は祖国に忠実に奉仕するのです！
  そして戦士は自ら弓を取り、矢を放った。矢は弧を描き、女トロルの豊満で丸い胸を貫いた。これほどの美貌の女を殺すのは、実に惜しいことだった。
  女の子が死ぬというのはなんと気持ち悪くて忌まわしいことだろう。
  トロルの女王は叫んだ。
  - 女同士で戦うべきなのかな？
  エルファラヤはこう言った。
  - 準備はできている！素晴らしい試合になるよ！
  両軍の女歩兵たちは互いに切り裂き、引き裂き合った。剣だけでなく短剣も使い、エルフとトロルの深紅の、芳しい血が大量に流れ出た。それは美しく魅惑的であると同時に、不快で、忌まわしいものだった。
  トロールの女王はこれを取って歌いました。
  - トロールは金属のために死ぬ、
  金属用！
  トロールは金属のために死ぬ、
  そして狂気がボールを支配する！
  さあ、ショーが始まります！
  エルファラヤ氏は次のように提案した。
  - もしかしたら和解できるかもしれない？
  トロールの女王は肉食の笑みを浮かべて答えました。
  - 私たちの間に平和はあり得ない、
  なぜ？言葉では説明できないんです！
  そして二人の若い女王は出会った。合金鋼が輝き、プラチナの柄には宝石がちりばめられた剣を手に、二人は戦った。
  それは実に美しい光景でした。二人の少女は完璧な美しさで輝いていました。
  それは素晴らしく、想像の余地をたくさん与えてくれました。
  エルファラヤは巧みに攻撃をかわし、自ら攻撃しようとした。しかし、相手は巧みに受け流した。少女たちは体勢を変えた。雪のように白いユニコーンたちも蹴りを入れ、互いに突き合おうとした。
  弓兵の娘たちは歩兵の後ろに立ち、再び互いに矢を浴びせ始めた。強く、日に焼けた、機敏な足の、むき出しのつま先で、また矢を射た。
  彼女らは戦士だった。そして、少女たちの筋肉は、まるで板のように美しく整えられていた。
  フェンシングをしている女性のトロルはこう言った。
  - 上手く防御しているが、まだ私に届かない！
  エルファラヤはつぶやいた。
  - 自分自身を攻撃してください！
  女トロルは攻撃に転じ、剣を大きく弧を描いて振り回し、力を入れた。
  エルフはできる限り力と動きを少なくしようと受け流した。そして突然剣を構え直し、鎧のタイルに覆われていた相手の胸の上部を突き刺した。彼女はその一撃を受け止め、一筋の血が流れ出た。
  女性のトロルはつぶやいた。
  - わあ、悪くないね！強いね！
  エルファラヤはそれに応えて歌った。
  強くなるのは悪いことじゃない、
  何と言っていいか...
  しかし、あなたは敗者になるだろう、
  何か面白いことをしたら！
  トロルは素足のつま先で針を取り出し、相手に投げつけた。エルファラヤはかろうじて頭を後ろに引くことができたが、毒針は彼女の耳をかすめて飛んでいった。
  少女は甲高い声で言った。
  - 素敵ですね！でも意地悪じゃないですか？
  トロルの女王は自信を持って答えました。
  勝利につながるものはすべて素晴らしい。
  敵に勝つためには手段は問わない！
  エルファラヤはくすくす笑いながらこう言った。
  - 目的は手段を正当化するか？
  答える代わりに、トロルの女王は再び試み、素足でまたもや恐ろしいものを投げつけた。今度は毒の玉だ。エルファラヤは飛んでくる毒玉を真っ二つに切り裂いた。毒は飛び散り、滴り落ちた毒がエルフの女王の肌に落ち、ひどく痛む火傷を負わせた。
  エルファラヤ氏は次のように指摘した。
  - あなたは欺瞞の体現者ですね、
  いかなる犠牲を払ってでも乗っ取りたい...
  しかし、エルフの王国が存在することは知っています。
  鋼鉄の手で敵を粉砕しましょう！
  トロル女王は再び優雅な裸足で相手に針を投げつけました。
  エルファラヤは空中でそれを切り落とした。そして、自分自身も死から同じような賜物を受け継いでいたことを思い出した。そして、彼女もまた裸足で投げる訓練を受けていたのだ。
  少女は歌った。
  打撃には打撃で応えよう、
  我々は鋼の剣で栄光を証明しよう...
  トロルを倒したことは無駄ではなかった。
  鼻の鋭い奴らを粉砕してやる！
  そして彼女は剣で相手を激しく打ちのめし、素足で毒針を投げつけた。ただし今回は、エルファラヤは顔ではなく太ももを狙った。針の飛翔方向が分かり、受け流しがはるかに困難になるからだ。そして確かに、針は隆起した筋肉に突き刺さり、皮膚を貫いた。
  メスのトロルはよろめき、毒に襲われた。毒はあっという間に彼女の血流に浸透していった。
  彼女はこう言いました。
  - なんて低いんだ！
  エルファラヤは自信を持って答えた。
  - 他の人のブラスターが鳴っても、あなたのは静かになります!
  そして彼女は攻勢に出た。トロルの女王の腕力は衰え、剣を落とした。エルファラヤは彼女の筋肉質な肩を叩きつけた。血が噴き出し、敵は青ざめ、倒れ始めた。
  エルフの女王は彼女を抱き上げて尋ねました。
  - 諦めるんですか？
  それに応えて、女性のトロルはうなり声をあげた。
  - トロールはエルフに屈服しません！
  エルファラヤはつぶやいた。
  - 非武装の人間を殺したりはしません!
  トロールの女王はそれに応えて彼女の顔に唾を吐いた。エルファラヤは頬にトロールの刺すような、悪臭を放つ唾液を感じた。そして怒りに駆られ、剣でそれを切りつけた。あまりの勢いに、彼女の頭は空高く舞い上がり、そしてねじれた。
  エルファラヤは、自分自身の中に陽気さが湧き上がるのを感じながら歌いました。
  頭を失くさないで、
  急ぐ必要はありません...
  頭を失くさないで、
  もし役に立つとしたら！
  ノートに書き留めて、
  どのページにも！
  すべてのトロルを殺さなければなりません!
  すべてのトロルを殺さなければなりません!
  すべてのトロルを殺さなければなりません!
  一方、女王の首が切られたのを見て、トロルたちは撤退した。リーダーが殺されるとよくあるように、群れ全体が散り散りになった。こうして、美しく長い鼻を持つ種族の雌たちは走り出した。多くはすでに血と埃にまみれていたが、かかとが光り始めた。それは実に美しかった。
  少女たちの裸の、日焼けした足が光り、走り出した。エルフたちはトロールを追いかけようと駆け寄った。
  エルファラヤは歯をむき出しにして歌い始めた。
  -私たちがどのように生き、戦い、
  そして、荒らしを恐れない...
  あなたと私はこれからこうやって生きていくのです！
  私たちは決して底辺に立たず、高いところにいるだろう。
  どこでも強力、
  この狂った、この狂った運命の中で！
  エルファライの思考は中断された。鎧を身にまとい、燕尾服を着た数人の戦士が、豪華な衣装をまとった公爵夫人と共に、彼女の独房に入ってきた。彼女の頭にはダイヤモンドの王冠が輝き、手の指にはそれぞれ指輪がきらめいていた。
  猫公爵夫人の足には宝石がちりばめられたハイヒールが履かれていた。
  彼女はうなずきながら尋ねました。
  - 私の話は理解できましたか?
  エルファラヤは自信を持って答えた。
  - はい、閣下！
  公爵夫人は微笑んで答えました。
  - 素晴らしいですね！では質問ですが、あなたは先進国出身ですか？
  エルフの伯爵夫人はうなずいた。
  - はい、陛下！我々の世界はかなり発展しております。
  貴婦人はつぶやいた。
  ― あなたの世界では、あなたは奴隷ではないのですね。もしかしたら、爵位を持つ方なのかもしれませんね？
  エルファラヤは自信を持って答えた。
  - 私は伯爵夫人であり、戦士です！
  公爵夫人は満足そうな猫のような笑顔でうなずきました。
  - それはよかった！魔法だけでなく、テクノロジーも存在する遠い世界があるって知ってる。軍事技術も含めてね。
  沈黙が訪れた。二人の奴隷の少年が現れ、プラチナ製のワインの入った壺と金のゴブレットを持ってきた。
  公爵夫人は優しくこう言った。
  - 健康を祈って乾杯！
  奴隷の少年たちはエルファレのグラスにスパークリングワインを注ぎ込んだ。少女はそれを一口飲んだ。酔わせるような味わいは甘く心地よく、泡立ちが感じられた。エルファレは飲み始めた。彼女自身も緊張を解きほぐしたかったのだ。ホビットの少年たちはひざまずき、彼女の足をマッサージし始めた。それは心地よかった。若い奴隷たちのように、子供のような手は巧みに器用に動いていた。
  エルファラヤはカップを飲み干すと、エネルギーと力が湧き上がるのを感じた。確かに、以前よりずっと多くのエネルギーを感じた。そして、彼女の目は輝いていた。
  そして公爵夫人はおだてるような口調で尋ねました。
  - あなたの世界のテクノロジーをいくつかご存知でしょうか?
  エルファラヤは笑顔で答えた。
  - 私はたくさんのことを知っています！そして私の知識は力です。
  公爵夫人はうなずいてこう言った。
  「火薬製造の秘密は知っています。しかし、高位の神々が呪文を唱えたため、ここでは爆発させることができません。もっと強力な爆薬をご存知でしょうか？」
  エルフの伯爵夫人は答えました。
  「ええ、少しは知っていますよ！でも、主に反物質の生成についてです。でも、この世界の今の技術発展ではそれは不可能なんです！」
  公爵夫人は眉をひそめて尋ねました。
  - 何が可能ですか?
  エルファラヤはにっこり笑って答えた。
  - 例えば、石炭の粉塵から手榴弾を作ること。それはあなたの技術の能力の範囲内です。
  公爵夫人はつぶやいた。
  - これらは強力な手榴弾になりますか？
  ホビットたちが勢いよく足をマッサージし、手のひらでこすっていたエルフの伯爵夫人は、自信たっぷりに答えた。
  鶏卵ほどの大きさの手榴弾一発で、数十人の戦闘員を吹き飛ばし、吹き飛ばすことができる。黒髪の騎士軍団でさえ、その中に含まれるだろう。
  公爵夫人は叫びました。
  - これ、すごい！こんな卵作れるの？
  エルファラヤは笑顔で答えた。
  「もちろんできますよ！でも、鎖を外して自由にしてください」
  貴婦人は反対した。
  - 逃げられますよ！安全のため、鎖は外しません。
  伯爵夫人は怒って裸足を踏み鳴らした。
  ― じゃあ、何もしてやらない！自由を要求します！
  公爵夫人は笑いました。
  「奴隷は自由を要求している！今すぐ死刑執行人を呼ぶぞ。すぐに交渉のやり方を教えてやる！」
  エルファラヤは叫んだ。
  「痛みを意識から遠ざけ、痛みの場所を特定することができます。そのためのテクニックがあるんです！」
  貴婦人はくすくす笑いました。
  - はい！でも今回はテストします。例えば、つま先を折ったり、かかとを焼いたりします！
  エルフの伯爵夫人は勇敢に言った。
  - 自分自身を試す準備はできました!
  公爵夫人はこう付け加えた。
  - 目をえぐり出したらどうする？
  ホビットの少年は叫んだ。
  - 奥様、あなたは本当にそのような美しさを傷つけるほどの怒りをお持ちですか？
  高貴な猫は石板にかかとを踏みつけながら、決然と宣言しました。
  - 傷つけないよ！この生意気なホビットは拷問されるんだから。
  死刑執行人を呼べ！少年のかかとを焼け！
  エルファラヤは考えた。結局のところ、どうにかして生き延びなければならない。それに、惑星全体と戦うわけにもいかない。もしかしたら、おとなしい子羊のふりをして、絶好のタイミングで逃げ出すのもいいかもしれない。それに、トロリードに会ってみるのもいいだろう。彼は今どこにいる？おそらく捕らわれているのだろう。
  処刑人が既に扉から入ってきた。今回の場合はドワーフで、助手は3人。彼らもホビット族で、少年のような姿をしている。彼らも半裸で水着姿だが、顔には赤いマスクを被せている。彼らは特殊な拷問器具、すり鉢に刺さった棒、そして数種類のトングやドリルを持っている。どうやら処刑人が近くにいたようで、公爵夫人は拷問に訴えざるを得ないと予見していたようだ。
  エルファラヤは叫んだ。
  - あの子を苦しめないで！石炭の粉で手榴弾を作る方法を見せてあげるわ！
  公爵夫人はうなずいた。
  「それはよかった！きっと見せつけるわね。でも、あの子は鞭打ち10回は受けるわよ」
  奴隷の少年は従順に腹ばいになった。打撃を与えたのはドワーフの処刑人自身ではなく、その助手だった。ホビットの年齢は見た目では分からない。彼らは永遠の子供のようで、老いることも成長することもないまま死んでいく。しかし、打撃は皮膚を裂くほど強烈だった。若いホビットは歯を食いしばって耐えた。他に何ができただろうか？
  そして、彼はなんとか哀れな半笑いさえ浮かべた。
  それから彼は立ち上がり、頭を下げた。背中の裂傷から鮮やかに紅い血が流れ落ちていたにもかかわらず。奴隷の小さな足は、まるで子供のように、ホビット族は千歳にもなっていたかもしれないのに、優美な痕跡を残していた。
  公爵夫人はこう命じた。
  - さあ、手榴弾を作ってください！
  エルファラヤは笑顔で答えた。
  「独房の中じゃダメだ！さあ、鍛冶場へ連れて行って。やり方と手順を教えてあげる。石炭以外にも材料が必要なんだ」
  高貴な猫は異議を唱えた。
  - 途中で逃げることもできます！
  エルフの伯爵夫人は反対した。
  - 自分にとって見知らぬ惑星で一人でどこへ行くのでしょうか?
  公爵夫人は顔をしかめてこう答えました。
  ― 君の言うことは正しいかもしれない。だが、それでも我々は君を鎖で繋いで連れて行くつもりだ。
  そして雌猫はうなり声をあげた。
  - 死刑執行人よ、彼女にペンダントを着けなさい。
  裸足で半裸だが赤い仮面をつけたホビットの少年が走ってきて、象を捕まえられるほどの頑丈な首輪の付いたかなり重い鎖を持ってきた。
  ドワーフは猫よりも強い。だから、エルファライのリーダーとして彼を信頼したのも無理はない。ほぼ裸の筋肉質の少女は、奴隷の少年たちが彼女の足首と手首から鎖を外すのを見て、快感を覚えた。しかし、首は解放されたのは一時的なものに過ぎなかった。そして再び鎖を掛けられたが、重く、擦り切れるほどだった。エルフやトロールは思春期の若者のように柔らかく透明な肌をしているが、実際には人間よりも強く、回復力があり、治癒も早い。しかも、エルフもトロールも生物工学によって改造されている。だから、扱いやすい相手ではないのだ。
  エルファラヤは喜びに身を委ねた。監禁生活の後、足を伸ばすのは心地よかった。鎖に手で触れ、切れるかどうか試しているようだった。しかし、この金属なら狂暴なマンモスでも耐えられるはずだ。
  エルファラヤは裸足で歩き、地下牢から出ると、大理石のタイルが暖かくなって気持ちよかった。本当に涼しかった。
  公爵夫人は微笑みながら尋ねました。
  「他に何ができるっていうんだ？他の世界には、例えばマスケット銃はあるけど、火薬が必要で、矢と大して変わらないんだよ！」
  騎士の制服を着た男は答えた。
  「弓はマスケット銃よりも速く、より正確です。ただ、装甲を貫通する力はマスケット銃の方が強いですが、ボルト付きのクロスボウを使うこともできますよ！」
  エルファラヤ氏は次のように指摘した。
  「機関銃のように発射するクロスボウを作ることは可能です。戦争の歴史で既にそのような例がありました。しかも火薬は必要ありません。」
  公爵夫人はつぶやいた。
  - すごいですね。というか、可能性を感じます。でも、実際にどうなるかは見てのお楽しみです。
  城を出ると、涼しい地下牢に慣れていたエルファレでさえ暑さを感じ、額から玉のような汗を流した。
  死刑執行人は次のように述べた。
  「私は二千年も生きてきた。彼女が遠い世界のエルフだってことは知っている。エルフは美しいけれど、とてもずる賢いんだ！」
  公爵夫人は次のように述べた。
  - 結局、かかとを焼いてしまった方がいいのかな？それとも、小指から熱したペンチで足の指を折ってみようかな？
  ノームは唇を舐めながらつぶやいた。
  ― 悪くないアイデアだ！でも、もっといいのは、真っ赤に焼けた鉄板を彼女の裸の足の裏に当てることだ。さあ、彼女は吠えるだろう！
  公爵夫人はうなずいた。
  ― 私もそう思います！確かに、焦げた柔らかい皮の香りは、まるで豚を丸焼きにしているみたいで、とても良いですね。
  しかし、彼らは鍛冶場に近づいた。そこでも、ほとんどがホビットの少年で、少数のホビットの少女が働いていた。猫たちはただ指示を出すだけだった。少年たちはいつものように、エプロンとはいえ水着だけを身につけていた。そして裸足だったが、ホビットの足の裏は硬く、熱で白くなっていても金属の飛び散りを恐れない。
  エルファラヤは自分が中心にいることに気づいた。トロリードにどうしても会いたかったが、その若者はどこにも見当たらなかった。そこで彼女は策略に訴えることにした。
  「どうか、鷲鼻の私の相棒を解放して下さい」と彼女はおだてて頼んだ。
  公爵夫人は反対した。
  「いや、あんなに賢い二人を放っておくのは危険だ。もっと安全な方法が必要だ。」
  エルファラヤは叫んだ。
  - 私は炭素手榴弾の製造技術の一部しか知りませんが、トロリードは残りの部分を知っています。
  ノームの処刑人は呟いた。
  嘘でしょ！今こそ彼女のヒールを焼く時よ。いや、胸を焼く時かも。真っ赤な乳首を火にかけられたら最高だろう！
  エルファラヤは拳を握りしめた。
  - ぜひお試しください!
  公爵夫人は和解の口調でこう言った。
  「いや、彼女は何も燃やす必要はない。手榴弾を作らせればいい。それから、精神病院は使わないでくれ。その間に、彼女にワインをもう少し飲ませてあげて。」
  ホビットの少年たちはエルファラにもう一杯の酒を持ってきた。炎が燃え盛る大きな鍛冶場で特に暖かかったエルファラは、喜んでそれを飲んだ。
  その後、彼女は自分の中に自由が湧き上がるのを感じた。そして情熱的に語り始めた。奴隷の少年たちは必要な材料を運び、石炭を粉々に砕き始めた。そして仕事が始まった。
  ノームの処刑人は次のように述べた。
  「彼女のような肌は、火や熱い鉄で焼くのが実に気持ちいい。今度は針で刺してみたい。」
  公爵夫人は次のように述べた。
  ― ああ、拷問だ、とても気持ちいい！そしてまた彼女を地獄に落としてやる！
  エルファラヤは深くため息をついた。「なんて卑劣な女なの。助けたのに、今度は拷問にかけられるなんて。本当に不公平なの？」
  彼女に何かいやらしいいたずらができたらいいのに。
  ノームの処刑人は次のように述べた。
  「手榴弾は陶器からも作れます。重要なのは、他の誰かが真似をしないように、発見を遅らせすぎないことです。」
  公爵夫人は次のように述べた。
  「私は長い間戦争の準備をしてきた。我々には強くて規律正しい軍隊がある。そして国王のことなどどうでもいい！ さあ、皇后になる時だ！」
  ノームの死刑執行人は皮肉を込めてこう言った。
  - 女神にならないでください。結局、誰もが死ぬ運命にあるのですから！
  公爵夫人はつぶやいた。
  「あなたたちノームは長生きですね。その秘密は何ですか？」
  ここでエルファラヤはこう口を挟んだ。
  「創造神と至高絶対者はこうして我々を創ったのだ！不幸なのは人間だ。」
  ノームの死刑執行人はうなずいた。
  ええ、人間は...本当に短命で、歳を重ねるにつれて衰えていきます。例えば私たちノームは、シワや白髪が増えても、体力は衰えず、健康状態は良好です！でも、人間はそういう意味では取るに足らない生き物です。
  公爵夫人は次のように述べた。
  - そして彼女は人間の女性のように見えます。肖像画で見たことがあります。
  エルファラヤは憤慨した。
  - 全然、私はあの変人達、特におばあさん達には似てないから、侮辱しないで！
  ノームの処刑人は次のように述べた。
  「せめてお尻を叩いてあげなきゃ。ずいぶん図々しい行動してるじゃない。それか、真っ赤に熱した金属の針を爪の裏に突き刺してあげて。そしたらきっとすごく上手に歌えるよ！」
  公爵夫人は真剣な口調で答えました。
  「もし手榴弾がうまく機能したら、彼女に貴族の地位を与えて宮廷で地位を与えてあげよう。そうすれば彼女はもっと良い人間になれる！」
  エルファラヤは自信を持って答えた。
  - 手榴弾は効果を発揮します、陛下！
  そして彼女は仕事を続けた。確かにこの武器はシンプルだが、非常に効果的だ。特に中世においては。
  奴隷の少年少女たちは、石炭の粉塵を噴霧し、火花で爆発させるという、ごく単純な起爆装置を初めて作り始めた。これは非常に信頼性の高い技術だった。
  エルファラヤ氏は次のように指摘した。
  - 新しい武器があれば、私たちは無敵だ！団結すれば、私たちは無敵だ！
  そしてエルフの伯爵夫人は、彫りの深い、美しく魅惑的な裸の足を力強く踏み鳴らした。彼女の瞳はエメラルドとサファイアのように輝いていた。この娘はまさに絶品だ。
  セラミック手榴弾は徐々に入手可能になりつつあります。石炭を粉砕するのがポイントです。TNT火薬よりも大きな爆発力が得られますが、製造コストはTNT火薬よりも安価で容易です。
  美しく、ほとんど裸の少女の手に最初の手榴弾が握られています。
  そして2番目、そして3番目が登場しました。とてもかっこいい戦士たちです。
  公爵夫人はこう言いました。
  - 手榴弾を投げて、どのように機能するか見てみましょう！
  ノームの死刑執行人は提案した。
  - まずは木のブロックを並べて、実際の戦闘機のエネルギーの流れがどのように分散するかを見てみましょう。
  高貴な猫は確認した。
  - もちろん、そうしますよ！
  奴隷の少年少女たちは、板や戦士の模型を集めるために大工の作業場へ駆けつけました。彼らは精力的に作業に取り組みました。
  一方、エルファラヤは手榴弾の重さを量りながら、トロリードはどこにいるのだろうと考えていた。もう仕留められたのだろうか、それとも餓死させられたのだろうか？
  エルフの伯爵夫人は少年に同情すらした。本当に馬鹿げている。きっと拷問を受けたのだろう。こんな残酷で異質な世界に一人残されるなんて、本当に残念だ。決して楽しい状況ではなかった。
  少女は何か楽しいことを想像しようとした。
  たとえば、彼女がとても美しくセクシーなエルフの戦士と一緒に敵と戦った様子などです。
  オリビアは、コントロールパネルに裸足で踏みつけながら、気まぐれに叫びます。
  - なんて表現方法なんだ... 人々はトイレで小便をするだけだが、私たちはデス・スターを消滅させて、広大な宇宙にクォークに分散させているのだ！
  反乱軍艦隊の最後の駆逐艦の一隻が彼らのすぐ隣で爆発した。ミレニアム・ファルコンが揺れた。ビキニ姿のもう一人の戦士（黒人のフデンドは美しい女性、特にブロンドが大好きだった！）が首をひねり、コントロールパネルに頭をぶつけた。
  幸運なことに、カーボンファイバーは持ちこたえ、少し耳が聞こえなくなったこの美女は、ふっくらとしたお尻を宇宙船の鱗状の表面に着地させた。
  オリビアはパートナーを励ましました。
  - エルファライの光子に座らないでください、すべては制御されています!
  しかし、オゾンの強まる臭いと、あらゆる隙間から吹き込む熱風の流れは、ミレニアム ファルコンがすでに長生きには不相応な傷を負っていることを示していた。
  ビキニ姿でかろうじて隠れている二人の美女が、フデンドに襲いかかった。黄金色のオリーブ色の体は、まるでオイルを塗られたかのように汗で輝き、蜂蜜、ナツメグ、そして熱帯の野花の香りを漂わせていた。
  少女は黒人男性に声を揃えてささやいた。
  - 飛んで行け、雲よ、飛んで行け！
  フデンドは、自らを解放しようと手を振り払い、懇願した。
  「我々の船こそが反乱を起こす唯一のチャンスだ。さもなければ、これまでの犠牲はすべて無駄になる！」
  エルファラヤは、力強く機敏な足の優雅な裸のつま先でジョイスティックを掴んだ。重力制御パネルを投げ飛ばし、彫刻のように鋭く弾力のある足裏でキャッチした。そしてオリビアは、長く、それでいて均整のとれたつま先で、ミレニアム・ファルコンを操縦し始めた。
  高級ビジネスマンのフデンドはリモコンを奪おうとしたが、エルファライの甘い唇が彼の唇に触れ、深いキスを交わした。酔わせる麻薬の甘美さと魅惑に、黒人男は目が回りそうになった。一方、オリビアは既に彼のベルトを外し始め、ピンク色の舌を誘惑的に動かしていた。
  二人の女の子は興奮していて、とても熱く、好色で、同時に後宮の巫女のように熟練していました。
  それでも、激しい愛撫の熱は、彼らのむき出しの細い指が重力波ジョイスティックでミレニアム・ファルコンを操縦するのを止めることはなかった。戦士たちは観察ではなく、直感と比類なきエロスの魔力を信じ、ボタンを一つずつ押していった。
  そして、小型船はウルトラレーザーの燃えるような縞模様を巧みに飛び越えていった。
  しかし、あの愉快な小熊のようなイウォーク族には退却する場所がなかった。今、四方八方から歩行戦車と装軌輸送車が迫り来ていた。数万の帝国軍兵士と数百の歩行戦車、そして三頭の巨像...ジャングルは炎に包まれていた...
  反乱軍に鹵獲された歩行戦車に、数発のウルトラブラスターの光線が突き刺さった。砲塔はまるで火薬の入ったガラスのように炸裂した。残ったのは、焦げた鉄のように光る機械の脚だけだった。黒人の男は死んだ。宇宙のイスラム教徒であり、戦いで倒れたため、彼の魂は何千もの美しく永遠の若さを持つフーリたちと共に、ジャンナットへと駆けつけた。
  戦士の王女はささやいた。
  - 命が救われないなら名誉を守ります！
  王女は最後の衣服を引き裂いた。アンタトゥイヌでチョコレート色に日焼けした、彼女の裸の、力強く、すらりとした体は、青みがかった草むらに琥珀のように映えた。王女の裸の足裏は、倒れたイウォーク族と反乱軍が残した血まみれの粉塵に、優美な跡を残した。
  エルファラヤは楽しい空想から目覚めた。ドワーフの処刑人は彼女の首輪に繋がれた鎖を引っ張り、唸り声を上げた。
  - 準備完了です！
  確かに、武者の絵が描かれた板や、同じく絵が描かれた木製の人形が並んでいます。どれも素晴らしいですね。
  奴隷の少年の一人は冗談めかしてこう叫びました。
  軍隊は準備完了です、奥様
  すべてを破壊します！
  公爵夫人は次のようにアドバイスしました。
  - さあ、投げてみろ！ブラフじゃないか試してみよう！
  エルファラヤは手から陶器製の手榴弾を投げ捨て、裸足のつま先でキャッチした。そして、突然、それを投げつけた。
  死の贈り物は弧を描いて飛び、破片や板の山に激突した。
  爆発は凄まじい勢いで起こり、木の破片や割れた板が四方八方に飛び散り、ホビットの少年たちさえも吹き飛ばされた。
  エルファラヤと公爵夫人もまた、爆風と塵に揺さぶられ、吹き飛ばされた。高貴な猫は呟いた。
  - すごい！しかも当たる！まるで家ほどもある棍棒を持った巨人みたい！
  エルフの伯爵夫人は、裸足の丸いヒールから木片を引き抜きました。
  あまりの力強さにひるむこともなかったドワーフの処刑人は、にやりと笑って言った。
  - 悪くないよ！遠い世界にはもっと強力な爆弾があるけどね！
  公爵夫人は論理的に答えました。
  「今は自分の世界だけに興味がある。地球は広く、国もたくさんあって、征服すべきものもたくさんある！」
  エルファラヤはくすくす笑いながらこう言った。
  - 何て手だ、そんな貪欲な手だ、大きな掴み手が来る、椅子の下で殴ってやるぞ！
  ノームの死刑執行人はニヤリと笑って提案した。
  「彼女の裸足に火鉢を当てて、熱い火をつけたらどうなるでしょうか？もちろん、まずはローストが焦げないように足に油を塗りましょう！」
  公爵夫人は怒ってこう言った。
  「処刑人さん、あなたの厨房は単調すぎるわ！ 何か違うことをしようと決めたの。彼女は私たちのために武器を作ってくれたから、彼女を私の部下にしよう。彼女は私の武器職人になる。そして戦争を始めるのよ。惑星全体を征服するまで！」
  ノームの死刑執行人は尋ねた。
  - 惑星を征服したら、次は何をするのですか?
  高貴な猫は答えました。
  - どうなるか見てみよう！でも、もしかしたらこの悪魔は世界間を飛行できる船を造れるかもしれないね！
  エルファラヤ氏は次のように指摘した。
  「非常に複雑です。幅広い技術に関する知識と高度な開発レベルが必要です。」
  ノームの処刑人は呟いた。
  - ここには論理的なアイデアがあります!
  公爵夫人は次のように述べた。
  「さあ、手榴弾を作れ！ 大量に必要だ。同時に、家臣団の兵力集結を宣言する。必ずや大きな戦争を勃発させるぞ」
  ホビットの少年は叫んだ。
  - 皇后に栄光あれ！
  エルファラヤ氏は次のように指摘した。
  「殲滅の贈り物を投げるための装置を作らなければなりません。手で投げるのはあまりうまくいかないし、仲間を傷つけてしまうかもしれません！」
  公爵夫人はうなり声をあげた。
  ― じゃあ、作ってみよう！さあ、描いてみよう。鍛冶屋や大工が再現してあげるよ。
  エルファラヤはカタパルトの絵を描き始めた。この世界には既にバリスタとカタパルトはあったが、もっと洗練されたものが必要だった。少女は緊張した。確かに、何かをするなら、きちんとやり遂げるべきだ。
  そして、面白くするために絵を描いたりもしました。本当に天才的な女の子ですね。
  彼女が絵を描くと、奴隷の少年たちは絵をいじり始めた。彼らのむき出しの、筋肉質で日焼けした脚がきらめき、乾いて筋張った体は日焼けで輝いていた。
  エルファラヤは働き、歌った。
  戦争が終われば
  そして天国から楽園がやって来ます...
  夢は孤独に残るだろう -
  永遠に年を数え続けましょう！
  そして再び考えが浮かんだ。「トロレアドゥはどこ？」確かに、彼女はすでにこの若者を恋しく思い始めていた。結局のところ、彼女は彼に心から恋してしまっていたと言ってもいいだろう。
  私の頭の中でもこう聞こえました。
  愛とはそういうもの、愛とはそういうもの、
  アダルト映画では何が起こるのか！
  そして人生にはそういうことが起こるものだと彼らは言う。
  しかし、これはもちろん、男性には秘密です！
  エルファラヤは、ホビットの少年たちが自分の設計図を元に巧みにカタパルトを組み立てる様子を見守っていた。この種族が子供に似ているのが可笑しかった。しかし、ホビット族は力強く機敏でもある。10歳の少年のようなホビットでも、人間の成人男性を二人、いや二人でも簡単に埋めてしまうだろう。
  エルファレはそれを少し面白く感じた。彼女にできないことなんて何だって？実際、何でもできる。
  公爵夫人の機嫌を取り、必要であれば自由を得るのが良いでしょう。例えば、同じホビットの奴隷たちが反乱を起こしたとしても、戦うだけの力は十分にあります！
  そして今、最初のカタパルトが完成しました。プロペラのような羽根が付いており、あらゆるものを投げ、見事に打ち上げます。
  公爵夫人は検査を実施するよう命じた。
  投石機は庭に引きずり出された。まず、彼らはただ空の壺を発射した。それは空高く舞い上がり、弧を描いて飛び、多くの家の上を飛び越えた後、要塞の背後の壁に激突した。
  ノームの処刑人は次のように述べた。
  - 長距離のもの！
  公爵夫人は満足そうな表情でこう言いました。
  - そのような武器があれば、我々は簡単に全世界を征服できるのです！
  エルファラヤ氏は次のように指摘した。
  - 他の勢力があなたに対抗して団結すれば、世界を簡単に征服することはできないでしょう。
  高貴な猫は軽蔑して唸った。
  「君はとても賢いね、実年齢以上に賢い！でもホビット族を見れば、年齢なんて関係ないと思うよ！彼らは永遠の子供なんだ。」
  ノームの死刑執行人は満足そうな表情で言った。
  - 彼女については、私たちの予想は間違っていなかったようです！期待通りの活躍ですね。
  公爵夫人はもう一匹の猫に命じました。
  「総動員令を発布せよ。家臣は皆、可能な限り多くの兵を集めよ。出頭しない者は絞首刑、あるいは罰金に処す！」
  猫の秘書が勅令を書き、公爵夫人がそれに署名し、それから奴隷の少年が印章を持って駆け寄り、統治者が焼印を押した。
  そして唇を舐めながら、彼女は言いました。
  「このエルフにはご褒美をあげてもいいと思うわ！大切な客人のためにワインを持ってきてあげて」
  そしてまた、野ウサギの足のように、奴隷の少年たちのむき出しの、小さな、丸い、少し埃っぽいかかとが、ひらめきながら通り過ぎていった。
  エルファラヤは微笑んで尋ねた。
  - 首輪を外せないの？そうしないと、小さな犬みたいに見えちゃう。
  公爵夫人はうなずいた。
  「外してもいいわ。彼女はそれに値する。惑星を征服したら、彼女に伯爵領か、公爵領でも与えてあげようかしら！」
  エルフの少女は尋ねました。
  ―ワシ鼻の友達、トロリードはどこにいる？連れて来てくれる？
  ノームの処刑人は次のように述べた。
  「彼をひどく扱ったので、意識を失っています！ 具体的には、足の指を全部折って、かかとを焼きました。だから、まだ死んでいないとしても、すぐには回復しないでしょう。」
  エルファラヤ氏はため息をつきながらこう述べた。
  - エルフやトロールはとても回復力があるので、早く回復することを願っています。
  だから私は願っています...
  公爵夫人はくすくす笑いながらこう言いました。
  ――対称性を保つために、君にも拷問をさせてあげた方がいいかな？悪くない考えだよ、私の拷問者さん？
  ノームの処刑人は肉食動物のような笑みを浮かべてうなずいた。
  - こんなに美しくておいしそうな体を、熱いトングと有刺鉄線の鞭で苦しめられたら、とても幸せです！
  するとホビットの少年たちが走って入ってきました。彼らは明るいオレンジ色の金属製の容器と金色のゴブレットに入ったワインを持ってきました。
  公爵夫人は微笑みながら答えました。
  「死刑執行人を恐れるな！ただ誰かを拷問したくてうずうずしているだけだ。勝利を祝って乾杯しよう！」
  エルファラヤは優しい表情でこう言った。
  ― 陛下、私と一緒に一杯いかがでしょうか？
  高貴な猫はうなり声をあげた。
  「まだ私の処刑人に処刑してもらいたいのか？それなら酒を飲め、さもないと私を尊敬していないことになるぞ！」
  エルフの伯爵夫人がグラスを取り、ホビットの奴隷たちが注ぎ、少女は飲んだ。ワインは甘く、酔わせるほどだった。
  エルファラヤ氏は哀しげにこう語った。
  - 我々の偉大な勝利のために、そして宇宙のすべての知的生命体の幸福のために！
  そしてエルフの伯爵夫人はめまいを感じて気を失いました。
  第12章。
  いずれにせよ、少女の目は閉じられ、眠りに落ちた。
  彼女は赤レンガの道を歩いている夢を見ている。背中には矢筒と弓と矢を背負っている。裸足で、三つの太陽に温められた地面の温かさを感じる。
  裸足のエルファラヤは短いスカートを履いており、胸は薄い布切れだけで覆われている。
  彼女は何か重要な任務を遂行している。
  それが具体的に何なのかは彼女には分からない。でも、エルフの文明を救うとか、何か特別なことなのは明らかだ。
  すると、彼女を迎えに何かの生き物が出てきた。大型水槽ほどの大きさで、その甲羅はダイヤモンドで輝いていた。
  エルフは彼に頭を下げてこう言った。
  - お会いできて嬉しいです！
  巨大な角のある亀はゼーゼーと息をしました。
  - 早まって喜ぶのはやめてください！何を探しているんですか？
  エルファラヤは肩をすくめてこう答えた。
  - 私自身は分かりません。ただ、エルフの文明を救うことが非常に重要だということだけは分かっています。
  いじめっ子は次のように述べた。
  - 本当に、自分のことを知らないの？頭の中に王様はいないの？
  エルフはそれを取って歌いました。
  人生には明確な限界はない。
  人生には明確な限界はありません...
  そして、不必要で退屈な大騒ぎもたくさん...
  そしていつも何かが足りない、
  そしていつも何かが足りない、
  冬夏、冬夏、秋春！
  カメはニヤリと笑って、ダイヤモンドの甲羅を見せながら答えました。
  「レンガの上で裸足のピンクのハイヒールをチラチラ見せているなんて、軽薄な人ですね。通してもらいたいなら、この質問に答えてください...」
  エルファラヤ氏はうなずいた。
  - どんな質問にもお答えします！
  いじめっ子はこう言った。
  - 一見クールだけど実は悪い男は誰？
  エルフはくすくす笑いながらつぶやいた。
  - トロル！
  亀は大笑いし、その甲羅は三つの太陽にきらめくダイヤモンドでさらに輝きました。そして亀は言いました。
  - いいえ！それは間違いです！罰せられますよ。
  エルフはそれに応えて飛び上がり、走り出した。ピンクのハイヒールは文字通り輝き、日焼けした裸の脚はプロペラの羽根のように輝いた。
  少女は叫んだ。
  - エルフは嵐の馬と競走している、
  認めざるを得ません、悪魔があなたを殺すでしょう!
  彼らは私たちを捕まえられない、捕まえられない！
  それに応えて、背の高いヤギ頭の巨人が二人現れた。彼らは蹄を踏み鳴らしながらエルフを追いかけた。なかなかの筋骨隆々だった。
  エルファラヤは食べ物をむさぼり食いながら、それを手に取って歌い始めました。
  - 夢中になって、夢中になって、夢中になってしまいました！
  罰則がどんどん重くなってきました！
  そして彼女の後ろでは、広い肩と太い腕と脚を持つ角のあるゴリラが走っていた。
  よく言われるように、これはリーダー獲得のための競争か、批判のための迫害のどちらかです。
  エルフの裸足は軽やかで俊敏だった。二人のチンピラは距離を縮めることができず、すでに息を切らしていた。
  その時、黒馬に乗り、黒い鎧を身にまとった騎士がエルファラヤの前に現れた。彼は星々のように明るく輝く長剣を振りかざした。
  この黒人戦士は雷のように言った。
  - どこを走っているんですか、お嬢さん？
  エルファラヤは怯えた声で答えた。
  - 私は追われています、あなたが真の騎士なら私を助けてください！
  墨色の鎧を身にまとった騎手が手を振った。二人の巨大な山羊頭の戦士が空中で凍りついた。エルフの女も同様に凍りついた。まるで厚い氷に閉じ込められ、動けなくなったかのようだった。
  黒人戦士は笑顔で尋ねた。
  - それで、この騒ぎは何なのですか?
  2人のヤギ頭の戦士が声を揃えて吠えた。
  - 彼女は質問に間違った答えをしたので、私たちのホステスがその代償を払わなければなりません！
  騎士は尋ねた。
  - あなたの愛人は誰ですか？
  ヤギの戦士たちは声を揃えて答えた。
  - タートルフォルティラ！
  黒い鎧を着た戦士はうなずいた。
  「彼女を知っているわ！賢くて公平な人よ。女の子にそんなことを期待するなんて？」
  ヤギの戦士たちは声を揃えて答えた。
  - 裸のかかとに棒で9回殴る、それだけです！
  黒い鎧を着た戦士は確認した。
  - まあ、致命的ではないけど、少なくとも正義は果たされるだろう。
  エルファラヤは気まぐれに尋ねた。
  - そして、あなたは女の子が私の優雅で美しい足の裏を棒で叩くのを許すのですか？
  戦士は微笑んで提案した。
  - 仕返しさせてあげた方がいいかな？どう思う？
  ヤギの戦士たちは一斉にうなずいた。
  「可能性はある！でも一度だけだ。もし負けたら、彼女の裸の踵に20発の打撃が与えられることになるだろう」
  黒い鎧を着た騎士はうなずいた。
  - いいぞ！ 行こう！
  ヤギの頭をしたゴリラはゴロゴロと鳴いた。
  - ケシの実より小さく、宇宙より大きいものは何でしょうか?
  エルファラヤは肩をすくめてこう答えた。
  - それについて考えてもいいですか？
  ヤギの戦士たちは雄叫びをあげた。
  - 考える時間はありません!
  少女は眉をひそめて答えた。
  - おそらくトロルの思い上がりだろう。ケシの実よりも小さいのに、宇宙を超えて膨らんでいる！
  ヤギ頭のゴリラたちはくすくす笑いました。
  - 間違いです！今度は棒でかかとを叩かれますよ。
  黒い鎧を着た戦士は尋ねた。
  - あなた自身は答えを知っていますか？
  ヤギの戦士たちはうなずいた。
  - そう！これが宇宙の法則よ。ケシの実よりも小さな容器に収まるのに、宇宙には収まりきらないのよ！
  黒騎士はうなずいた。
  - 素晴らしい！それでは、任務に取り掛かりましょう。
  戦士ヤギたちは自由になり、エルファラエに近づいた。彼女は動こうとしたが、無駄だった。
  彼らは少女の肘をつかみ、仰向けに押し倒した。そして、バックパックから特殊な装置を取り出した。
  彼らはエルフの裸足をそこに突っ込み、しっかりと固定しました。すると、ヤギの一匹が竹の棒を折り、空中に振り回しました。すると、口笛が鳴りました。
  エルファラヤは仰向けに横たわっていた。小石が鋭い肩甲骨に刺さり、裸で日焼けした脚は固く組み合わされ、動かすこともできなかった。
  すると竹の棒がヒューという音を立てて、少女の優雅な曲線を描く裸のピンクのかかとの上に落ちた。
  エルフは足から後頭部にかけて鋭い痛みを感じた。
  2 番目のヤギは装置を持ち、同時に数を数えました。
  - 一度！
  もう一度、棒の一撃が少女の裸のかかとに当たった。
  - 二！
  エルファラヤは痛みに叫び声を上げた。なんと残酷で不快なことか。そして、棒は笛を鳴らしながら、美女の裸の、ピンク色の、優美な足裏を力一杯に打ち続けた。
  最初に片方、そしてもう片方。エルファラヤは大きな声でうめき声をあげ、どれほど耐え難い痛みを感じているのか叫びました。
  黒人戦士はこう述べた。
  - 彼女を傷つけないでほしいのですが？
  大きなヤギは自信を持って答えました。
  - 私たちはこれに関して豊富な経験を持っています!
  もう一匹の角のある者が言った。
  - エルフは一般的に、非常に強くて丈夫な体を持っています。
  殴打が止むと、ヤギの戦士たちは少女の裸足から道具を外し、一礼して立ち去った。しかし、彼らは大きな足音を立てて立ち去った。
  エルファラヤはうめき声を止め、立ち上がろうとした。しかし、棒で刺されて青く腫れ上がった脚は、あまりにも痛くて悲鳴を上げた。犬のように四つん這いになった。
  少女はつぶやいた。
  - かかとが痛いのですが、どうやって歩けばいいですか？
  黒人戦士はこう述べた。
  - つま先立ちで歩いてみましょう。楽になりますよ！
  エルファラヤは慎重につま先立ちになったが、それでもまだひどく痛かった。少女は泣き始めた。
  ああ、かかとに大きな苦しみを受けるために、
  世界中の誰も理解できない...
  私はただのビッチではなく女の子です
  そして信じてください、私は恩返しできるのです！
  黒人戦士は自信を持って答えた。
  「すぐに治りますよ、心配しないでください！その間、エルフの民を破滅から救いたいでしょう？」
  少女は驚きました。
  - なぜそう思うのですか？
  黒衣の騎士は答えた。
  - 赤レンガの道を歩く人は必ず誰かを救おうとする！
  エルフはうなずいて確認した。
  - ええ、その通りです！それで、何かご提供いただけることはありますか？
  黒人戦士は答えた。
  - 何も特別なことじゃない。君は自分が何を探しているのかさえ分かっていない。でも僕は分かってる！
  エルファラヤはにっこり笑って尋ねた。
  - それで、あなたは何を知っているのですか?
  黒騎士は答えた。
  「赤い竜の像を探しているのでしょう。それは、実在する七つの頭を持つ竜から民を守るためのものなのです。」
  エルフはため息をつきながら答えた。
  - 真の戦士。でも、本当に私を助けてくれるの？
  - 剣で吸血鬼と戦って倒せれば、できますよ！
  エルファラヤ氏は次のように述べた。
  「吸血鬼は信じられないほど強力です。そして、彼らに対抗するのは非常に困難です。もっと簡単な相手を紹介していただけませんか？」
  ブラックはうなずいた。
  ―はい？例えば、人と戦いたいんですか？
  エルフは微笑みながらうなずきました。
  - 喜んで！
  騎士は提案した。
  - なぞなぞに答えてみませんか？
  少女は傷ついた足を見て、ため息をつきながら答えた。
  ― いや、嫌だ！もうかなり打ちのめされてるんだ。何か他に提案できることはないかな？
  黒騎士はうなずいた。
  - わかった、そうなら...何か歌ってください！
  裸足のエルファラヤはうなずき、こう言った。
  - それは可能です！
  エルフは咳払いをして歌い始めました。
  私の手には最も鋭い剣があり、
  ひと振りで簡単に首を切り落とす...
  私は誰をも切り捨てることができる、信じてくれ、
  恥も恐怖も知らない！
  
  残酷な戦争における恐ろしいニュース、
  永遠に愛される女の子！
  悪魔サタンの口に投げ込まれ、
  主よ、正義と慈悲はどこにありますか？
    
  エルフの乙女は裸足で歩き、
  埃っぽい道を足音が響きました!
  罪のために泉は流れ、
  彼女には遠い土地へ行進するチャンスがありました！
    
  早春に私は旅に出た。
  寒さで足が真っ青です！
  肉を一切れも噛めない
  霜の中でうなずくのはモミの木だけ！
    
  石だらけの道で
  少女の足は血で覆われていた！
  そして悪役はエルフィアのそばを通り過ぎ、
  王の都エルサレムへ向かって！
    
  ファフカス山脈、雪に覆われた尾根、
  鋭い石が足の裏に刺さる！
  しかし、あなたは大地の力を糧にし、
  神の都への困難なハッジを選択しました！
    
  夏、砂漠、邪悪な太陽、
  まるで女の子の脚をフライパンで焼くみたい！
  聖なる都市は近づき、
  誰もが無限の重荷を背負っている！
    
  神キリストの墓のそばに、
  乙女はひざまずいて懇願した！
  偉大なる者よ、罪の尺度はどこにあるのか、
  正義の力はどこから得られるのでしょうか？
    
  神は眉をひそめて彼女に言った。
  祈りだけではこの世界を変えることはできません！
  エルフは何世紀にもわたって統治する運命にある。
  お金を求めずに忠実に彼女に仕えなさい！
    
  処女はうなずいた。「私はキリストを信じます。
  あなたはエルフを世界の救世主に選びました！
  私はこの真実を皆に伝えます。
  偶像神イエスのメッセージ！
    
  帰り道は簡単で早かった。
  素足が強くなりました！
  神は恵みをもって手を差し伸べ、
  鋼鉄のような筋肉と意志！
    
  そしてあなたは軍隊に入りました、
  彼女はパイロットになり、トロルヴァッフェで戦いました!
  そこで彼女は美しさの極みを見せた。
  トロル破壊者、地雷に突撃！
    
  勇敢な戦士、勇敢な戦士、
  党に忠誠を誓い、ソビエトの大義に忠誠を誓う！
  私は最後にはスカムに勝利し、
  悪魔の群れを壁に向かって投げ飛ばして、責任を取ってもらいましょう!
    
  戦闘機はなぜ撃墜されたのですか？
  ストラップを外す時間がなかったよ！
  そしてシールドに欠陥があることが判明し、
  そして、邪悪なトロル野郎は突然乳母と兄弟になったのです！
    
  戦争は不平等かつ残酷になり、
  少なくとも私は女の子です、泣いています、激しく泣いています！
  まるで困ったように私たちは海底まで潜らなければならなかった。
  結局、幸運は祖国から去ってしまったのです！
    
  神への私の叫び: 全能の神よ、なぜ?
  あなたは私を最愛の彼から引き離したのです！
  寒いのにコートも着なかったのに
  そして彼女は3人の敵に対して私を打ち負かしたのです！
    
  彼女はそれに値するのではないですか？
  私と一緒に花で勝利を祝いましょう！
  休日にたっぷりのパイを焼いて、
  そしてパレードにも参加したいと思っています！
    
  厳格な領主は陰気に答えた。
  世の中で幸せなのは誰でしょうか、うまくやっているのは誰でしょうか？
  肉体は苦しみ、痛みに呻き、
  結局のところ、エルフのコミュニティは不快であり、罪深いです！
    
  さて、そして私が栄光のうちに来るとき、
  生きるに値しない者たちをゲヘナに投げ込んでやる！
  あなたと私の夢の男を復活させてあげる、
  そうすれば、より良い運命を望まないでしょう！
  彼女が歌うと、空に十数人の美しい天使が現れた。彼らは熱狂的に手を叩き、彼女の歌声を心から楽しんだことを伝えた。
  黒人の戦士はうなずいて承認し、雄叫びました。
  「素晴らしい、君の歌唱力は素晴らしい！しかし、赤い竜の小像を手に入れるには、優れた剣士でなければならない。」
  エルファラヤは頭を下げ、顔をしかめながらこう言った。
  - 足がこんなに傷んでいたら、人間のような取るに足らない相手とでも戦うのは事実上不可能だ！
  黒い鎧をまとった騎士は、星空にきらめく剣を振り回した。草の反射のような緑色の波が剣から消えていった。そして、少女の引き締まった、彫りの深い、優美な脚は、再び完全な姿を取り戻した。
  エルフは頭を下げ、自信たっぷりに裸足を踏み鳴らして言った。
  「さあ、男をよこせ！たとえ身長が一尋の巨人でも、粉々に叩き潰してやる！」
  ブラック氏は次のように認めた。
  - まさにあなたに必要なライバルが現れます!
  そして彼は剣で八の字を描いた。エルフの少女の前に、突然少年が現れた。水着一枚の少年で、11歳か12歳くらいの少年だった。痩せていて、日焼けしているが、筋肉質だった。肩甲骨は鋭く、肋骨が日焼けした肌から透けて見え、背中と脇腹は鞭打ちや鞭打ちによる傷跡で覆われていたが、今はもう癒えていた。
  まだ子供っぽい顔をした少年だったが、誇らしげな表情をしていた。奴隷の金髪は日に焼けてチョコレートブラウンに染まり、きちんと整えられ、顎が男性的な表情を浮かべていた。
  エルファラヤは困惑しながらつぶやいた。
  「子供とは喧嘩しません。特に、彼は奴隷の子だと思っているので。」
  黒人戦士は確認した。
  「そうです、彼は奴隷の少年で、裸足で水着一枚で、一日の3分の2以上を採石場で働き、最も過酷な労働を強いられていました。しかし一方で、彼は王子として生まれました。そして奴隷という境遇に陥り、それが彼を強くしましたが、打ち砕くことはできませんでした。」
  奴隷の少年は怒って裸足を踏み鳴らし、タコのできたかかとで小石を踏み砕きながら叫んだ。
  ― 貴婦人よ、戦う準備はできています！ 貴婦人のご出身であることを願います。平民と戦うのは私には無理ですから！
  黒人戦士はうなずいた。
  - テーブルの片側には赤いドラゴンの像があり、もう片側には君の自由があるぞ、少年！
  若い戦士は、それほど長くはないが鋭い剣を振りながら言った。
  祖国と自由のために最後まで
  心を一つにしてドキドキ！
  エルフの伯爵夫人は自信を持って答えました。
  - 不平等な戦いになるだろう！
  そして彼女は、ずっと長く重い剣を振り下ろした。二人の戦士は共に歩みを進めた。二人には共通点があった。裸足だ。しかし、少年の足は小さかったとはいえ、採石場の鋭い石の上を裸足で歩き続けたため、既に硬くなっていた。一方、エルフの少女の足は、より柔らかくピンク色の足裏で、裸足のかかとには優美なアーチが描かれていた。
  剣がぶつかり合い、火花が散った。伯爵夫人は貴族として当然剣術の訓練を受けていた。宇宙時代においても、剣術は最優先事項とはみなされていなかった。エルフにしては背が高く、体格も大きく、筋肉質だった彼女は、採石場から出てきた半裸で痩せこけた少年なら、楽々と倒せるだろうと予想していた。
  しかし彼女は、幼少期に剣術を習い、それを鉱山で忘れず、バールで岩を砕いたり、トロッコを押したりしていた粘り強く器用な少年に出会った。
  エルファラヤは最初、その子を気の毒に思い、半ば気乗りしない様子で攻撃した。本当に小柄で、採石場で散々虐待されていたのは明らかだった。肋骨が透けて見え、皮膚は擦り傷と痣だらけだった。
  しかし少年は素早く、剣で少女の膝をひっかいた。血が流れた。
  エルファラヤはそれに応えて少年を殴り、叫んだ。
  - ちびシラミ！
  奴隷の少年は受け流したが、足を滑らせた。しかし、すぐに飛び上がり、小悪魔のようにエルフに襲いかかった。そして、彼の細くも力強く機敏な手の中で、剣は蚊の羽のようにひらめいた。
  そして、素早い痩せた少年は再びエルファラヤを掻いた。
  足に傷を負った少女は、こう言いました。
  女の子は決して諦めない、
  そして、彼らの勝利は、栄光ある勝利となるでしょう...
  少年は勝利できない、サタンよ、
  明らかに長い間昼食を食べていない人です!
  少年は反撃を続け、攻撃を続けた。バッタのように素早かった。剣も非常に速かった。小さく見えたが、少なくとも軽かった。少年自身は、重い岩を運んだり、大槌で物を叩き壊したりしていたにもかかわらず、採石場の栄養不良のせいで体重が増えず、非常に細く機敏な体つきのままだった。
  エルファラヤは、彼の引き締まった、機敏な、筋肉質な体格にうまく馴染めなかった。何度か試みたが、結局うまくいかなかった。
  伯爵夫人は汗をかき始めた。日焼けした、ビキニ姿のたくましい体は汗で覆われ、磨かれたブロンズのように輝いていた。呼吸も荒くなっていった。
  エルファラヤは渾身の力で攻撃を仕掛けたが、少年は軽快に飛びかかり、一瞬、裸足で刃の上に立った。そしてエルファラヤの胸を突き刺した。エルフの血は激しく流れ始めた。少女は苦痛に叫び声を上げた。そして再び攻撃を試みた。
  しかし、ターゲットが小さくて自分より背が低く、しかも動いている場合、ヒットするのは困難です。
  戦いながら、奴隷の少年も汗をかき、輝き始めた。彼は歌い始めた。
  スパルタクスは偉大な勇敢な戦士であり、
  彼は邪悪な軛に敵対する者たちを立ち上がらせた...
  しかし反乱は終結し、
  自由はほんの一瞬しか続かなかった！
  
  しかし、その少年は今は別の時代から来ており、
  正義のために戦うことを決意した...
  彼は小柄で力強くないように見えますが、
  しかし、彼は非常に巧みに戦う方法を知っています！
  黒い鎧を着た騎士はうなずいた。
  「そうだ、この王子はそんなに単純な男じゃない！採石場は彼を鍛えただけで、打ち砕くことはできなかった。彼を倒したいなら、努力しなければならない。」
  奴隷の少年は叫んだ。
  - 勝つか死ぬかだ！自由がなければ、人生に生きる価値はない！
  エルファラヤはこう言った。
  - そして私は自国の未来のために戦っています。
  そして少女は再び振りかぶって、幼い子供を正面から殴ろうとした。
  しかし、彼女の一撃は失敗に終わった。さらに、機敏な小鬼はエルフの少女の腹部を刺し、また血まみれの穴を残した。
  エルファラヤはより慎重になった。人間の子供と戦うのは本当に屈辱的だった。しかも負けるのは。彼女はまだ彼に触れたことがなかった。
  非常に機敏で、裸足で、筋骨隆々の奴隷の少年。そして、バッタのように跳躍する。
  エルファラヤは歌った。
  草むらにバッタがいました。
  草むらにバッタがいました。
  キュウリのように、
  彼は緑色でした！
  しかしその時エルフがやって来て
  みんなに勝ったのは...
  彼女は彼を裕福にした、
  そして鍛冶屋を食べた！
  面白みは増したが、力強さは増さなかった。少年は時折、エルフに浅いながらも無数の、そして痛ましい傷を負わせた。失血により、エルファラヤは衰弱し、動きが鈍くなっていった。
  そして、彼女の対戦相手はさらに強靭だった。実際、1日に16時間か17時間も働けば、誰でも死ぬか、あるいは鍛え上げられるだろう。そして、その少年の体は並外れて強靭で、どんな負担にも耐えることができた。
  同時に、何日も続けて重い岩を運ぶことで筋肉が硬くなるのではなく、逆に筋肉がより強くなり、敏捷性も高まりました。
  すると少年王子は剣で彼女の膝下を殴り、エルファラヤはかがんでしまいました。彼女はひどく体をねじ曲げられ、もはやきちんと向きを変えることができませんでした。
  奴隷の少年は陽気に、そして陽気に鼻歌を歌いながら、再び少女の腹を突き刺した。今度はずっと深く。
  エルファラヤは息を呑み始めた。足を引っ張ったが、剣先は裸足のかかとに直撃し、明らかに突き刺さった。痛みが走るだけでなく、立ち上がるのも困難だった。
  エルフは横に倒れて、優しくこう言いました。
  - 私はサタンの敵である処刑人に屈服しません。
  拷問を受けても勇気を見せます...
  火が燃え上がり、鞭が肩を叩いても、
  私はエルフを心から愛しています！
  奴隷の少年はニヤリと笑い、裸足のかかとで少女の鼻を蹴り返した。激しく殴りつけ、呼吸器を壊しながら、こう歌った。
  - 自由は楽園だ、
  鎖に繋がれても喜びはない...
  戦い、そして勇気を出し、
  哀れな恐怖を拒絶せよ！
  少年は剣をさらに強く振り下ろし、エルファライの弱った手から剣を叩き落とした。少女は剣を拾おうと手を伸ばしたが、刃先はすぐに肩甲骨の間に突き刺さり、再び血が流れ出した。
  少女は倒れ込み、剣の柄を掴んだ。しかし、半裸の少年の刃は彼女の手首を直撃し、腱を切断した。剣は落ち、エルファラヤは武器を失った。
  奴隷の少年は歓喜の叫びを上げ、寺院にいたエルフを剣の柄頭で突き刺した。彼女は長い間苦しんできた裸の脚を蹴り上げ、完全に気絶して倒れ込んだ。
  王子は、何年も靴を履いていなかった裸足を、娘たちの大きく胸に乗せました。
  そして勝利の雄叫びをあげてこう言った。
  - 光と自由万歳！
  そして彼は黒人の戦士の方を向いた。
  - 彼女を殺しますか？
  黒い鎧を着た騎士は自信を持って答えました。
  いいえ！あなたはすでに彼女を倒しました。今、あなたは自由になり、奴隷の鎖から解き放たれました。
  かつて奴隷だった少年はこう尋ねた。
  - それで、私は以前の王子の称号を取り戻すことができるのでしょうか?
  黒い鎧を着た戦士はきっぱりと答えた。
  いいえ！あなたの国は征服されました。しかし、あなたは優れた戦士であることを証明しました。あなたは軍隊に入隊し、斥候となります。そして、あなたと同じ少年たちの分隊を指揮するのです。それが、エルフの伯爵夫人を倒したご褒美となるのです。
  若い王子は頭を下げて微笑みながら言いました。
  - ありがとう！あの臭い採石場にはもう行かないわ。
  黒い鎧を着た騎士が剣を振りかざすと、勝利した少年は姿を消した。
  エルファラヤは苦労して目を開けた。頭痛がした。彼女はよろめきながら立ち上がり、たどたどしく尋ねた。
  - 私に何があったの？
  黒人戦士は悲しそうな声で答えた。
  - 負けましたよ！少年は勝って自由を手に入れました。
  エルフはため息をつきながら言った。
  - それでどうする、私の民は今滅びるのだろうか？
  黒い鎧を着た騎士は自信を持って答えました。
  「もちろんだめだ！もし何かあったら、もう一度戦うチャンスはある。ただし今回は、前回拒絶した相手と戦うことになる。人間ではなく、吸血鬼だ！」
  エルファラヤはため息をつきながら答えた。
  「私も吸血鬼には賛成です。でも、私は傷だらけで力がありません。戦いに備えるために、傷を治す方法はないでしょうか？」
  黒い鎧を着た騎士は言った。
  「方法は一つだけ。謎を解くこと。正しく答えれば、あなたの傷はすぐに癒えるでしょう。」
  エルフは嘆願した。
  「あなたの謎かけはあまりにも複雑で、答えるのは不可能です。もしかしたら、他に方法があるかもしれません。もしよろしければ、歌ってあげましょう！」
  黒い戦士は答えた。
  「もちろん、どんなことがあっても私に歌ってくれるわ！でも、あなたの傷を癒すには、私の質問に答えなければならないの。何事にも代償はあるのよ。」
  騎士の頭上を飛ぶ天使たちは即座に確認し、声を合わせてこう言った。
  - すべて支払わなければなりません!
  黒い鎧を着た騎士はこう言った。
  「でも、優しくしてあげるから、質問について考えさせてあげるわ。あなたは賢い子だから、きっと正しい答えを見つけられると思うわ。」
  エルファラヤ氏は次のように指摘した。
  - 世の中のすべてを知ることは不可能だ。
  光る剣を持った戦士はうなずいた。
  - 本当です！でも、どんな質問に対する答えも論理的に計算できます。
  エルフはため息をつきながら答えた。
  - わかりました。準備はできました。
  黒い鎧を着た騎士は言った。
  - 来ることなくやって来て、去ることなく去るもの！
  エルファラヤは口笛を吹き、サファイア色の目を大きく見開いた。
  - わあ！なんて質問なんだ。
  黒い服を着た戦士はうなずいた。
  - 考えてみましょう！論理的に理解してみましょう！
  エルフの伯爵夫人は眉をひそめ、声に出して考え始めました。
  お金でしょうか？確かに来るような気はしますが、決して十分ではありません。つまり、本来あるべき量に達することなくやって来ると言えるでしょう。一方で、まるで去っていなかったかのように、まるでそこになかったかのように、去っていくのです。
  エルファラヤは人差し指で傷ついたかかとに触れ、推論を続けた。
  あるいは、これらは問題なのかもしれません。問題は来たように思えるかもしれませんが、実はずっとそこにあったので、実際には来なくても来ているのです。そして、問題は消えたように見えても、実際には残っているのです。
  エルファラヤは再び頭の後ろを掻きながら、与えられた話題についての議論を続けた。
  例えば、これが生命なのかもしれない。生命は来たと言うが、それ以前から存在していた。一方で、生命は去ったと言う。しかし、生命は今も存在し、魂は不滅なのだ。
  ええ、他にもたくさんの選択肢があります。様々な答えが飛び交い、本当に目が眩んでしまいました。彼女には時間を与えてくれたのです。でも実際には、考えれば考えるほど混乱し、たくさんの答えが浮かび上がってくるんです。時間も足りません...
  するとエルファラは気づき、こう言った。
  - 答える準備はできています!
  黒檀のように輝く黒い服を着た戦士はうなずいた。
  - さあ、話してください！
  エルファラヤ氏は断言した。
  時は来る、来ない！時は来たと言うが、もう過ぎ去ってしまった！そして、時は去らない。時は去ったと言うが、まだ残っている！
  黒い鎧を着た騎士はくすくす笑いながら答えた。
  「ええ、答えは概ね正しく、数えられます。もっとも、定番の答えは記憶ですけどね！でも、時間というのも十分あり得る選択肢ですけどね。」
  黒衣の戦士は輝く剣を八の字に振り下ろした。そして数秒後、エリミアーダの傷は跡形もなく消え去り、まるで存在しなかったかのようだった。
  エルフの少女は微笑んで言った。
  - ありがとうございます！二度目のチャンスを生かしてもいいですか？
  黒い鎧を着た騎士は雷のような声で答えました。
  - できるよ！でも今回は吸血鬼と戦わなきゃいけない。そんな挑戦に覚悟はできてる？
  エルファラヤ氏はきっぱりと答えた。
  - 他に選択肢がないなら、もちろん！準備はできています！
  戦士は剣を掲げたが、そのとき、彼の黒い兜の上で羽ばたく天使たちが一斉に叫び始めた。
  - 彼女に歌わせてください！彼女は本当に素晴らしい声の持ち主です！
  黒い鎧を着た騎士はうなずいた。
  ――歌え、美しき者よ！我が従者たちがそれを要求する。
  エルファラヤは渋々うなずき、こう言った。
  - 声が出ない！
  天使たちは笑いながら叫びました。
  - 大丈夫！君は素晴らしい！さあ、恥ずかしがらないで！
  エルフは深呼吸をして喜びながら歌いました。
  空に咲く国に栄光あれ、
  偉大なる神聖なエルフィアに栄光あれ...
  いいえ、永遠に沈黙はありません -
  野の星々が真珠をまき散らしました！
    
  偉大なる至高のスヴァローグは我々と共にあり、
  全能の恐るべきロッドの息子...
  この戦士が戦いで役立つように、
  エルフの神の光を讃えなければなりません！
    
  女の子たちは疑っていません、信じてください、
  少女たちは激怒して群れを攻撃する...
  狂った獣よ、引き裂かれるだろう、
  そして敵は鼻を殴られるでしょう！
    
  いや、エルフを壊そうとしないで、
  敵は我々を屈服させることはできないだろう...
  邪悪な泥棒よ、我々はあなたを倒すだろう。
  曽祖父のエリンも一緒にいます！
    
  いや、決して敵に屈してはならない。
  裸足の少女達はエルファの指揮下で戦った...
  私たちは弱さや恥を見せません。
  大悪魔をやっつけよう！
    
  神は私に戦いを終わらせてくれました。
  そしてドイツ国防軍の大群を華麗に殲滅させるのです...
  ゼロにならないように、
  墓地が静かではないように！
    
  少女たちに自由を与えよ、戦士たちよ、
  それでオークはこんな感じのものを持つことになります...
  父親たちは私たちを誇りに思うだろう。
  敵は牛のように私たちを搾り取ってくれません！
    
  確かにもうすぐ春が来ますが、
  畑の穀物の穂は黄金色に変わります。
  私たちの夢は叶うと信じています。
  真実のために戦わなければならないなら！
    
  神よ、これはすべての人が愛することを意味します
  忠実で、強く、喜びに満ちて永遠です...
  暴力的な血が流されても、
  女の子はよく気楽です！
    
  我々は戦いで敵を粉砕し、
  こんなに軽妙なことをして...
  たとえ嵐が世界を襲っても、
  そして、蒸し暑い日食がやって来ます！
    
  いいえ、エルフは墓場まで立ち続けるでしょう、
  そして彼らはエルク主義者たちに少しも屈しないだろう...
  ノートに少年たちのことを書き留めて、
  そして戦いに備えてサーベルを研ぎ澄ませてください!
    
  夜明けには境界がないというのは本当だ、
  信じてください、誰もが喜びを見つけるでしょう...
  私たちはまた別の、信じてください、光を開きます-
  少女の手が空へと伸びる！
    
  できるよ、できるよ、信じてよ、
  夢にも思わなかったこと...
  私たちは最も明るい目標をはっきりと見ています。
  いや、無駄話をするなよ、戦士たち！
    
  そして、冗談で言えば、火星に飛ぶ必要がある。
  実際に、そこにルビーの畑を作る予定です...
  そしてオクロシストどもを目玉焼きにしてやる
  天使の大群が私たちの上空に浮かんでいます！
    
  はい、エルフの国は有名です、
  エルフ教が人々に与えたものは...
  彼女は私たちの家族から永遠に与えられました -
  祖国のために、幸福のために、自由のために！
    
  エルフィアではすべての戦士は保育園出身で、
  赤ちゃんは銃に手を伸ばします...
  だから、あなたは震える、悪党よ、
  我々は怪物に責任を取らせる！
    
  はい、私たちは友好的な家族になるでしょう、
  エルフィニズムは宇宙に何を築くのか...
  私たちは本当の友達になるでしょう
  そして私たちのビジネスは創造になります！
    
  結局のところ、エルフィニズムは家族によって永遠に与えられるものであり、
  大人も子供も幸せになれるように...
  少年も音節ごとに読みます。
  しかし、その目にはデミウルゴスの炎が輝いている！
    
  そうです、人々には永遠に喜びがあるでしょう。
  スヴァローグの大義のために共に戦う者たち...
  もうすぐフォルギの海岸が見えてきます。
  そして私たちは神の名誉ある地位に就くのです！
    
  そう、エルフは祖国の敵によって打ち破られることはない。
  それは鋼鉄よりも強いでしょう...
  エルフィア、あなたは子供たちにとって大切な母親です。
  そして私たちの父は、信じてください、賢明なフタリンです！
    
  祖国には障壁はない、信じて
  彼女は止まることなく前へ前へと進みます...
  地獄の王はすぐにチェックメイトされるだろう、
  少なくとも彼の手にはタトゥーがある！
    
  私たちは祖国のために心を捧げます。
  僕たちはすべての山よりも高く登ります、信じてください...
  私たち女の子はたくさんの力を持っています、
  時々、びっくりするほど驚きます!
    
  少年はエルフにも寄付をした。
  彼は激しく戦うと言っていたが...
  彼の目には金属がきらめいている。
  RPGはバックパックの中に安全に隠されています!
    
  だから、愚か者を演じるのはやめましょう。
  あるいは、もっといいのは、みんなで壁になって立ち向かうことです...
  試験でAだけを取って合格し、
  邪悪なカインではなく、アベルが支配しますように。
    
  つまり、人々に幸福がもたらされるのです。
  そして、神聖な世界に対するスヴァローグの力は...
  あなたは遊びながらオークを倒し、
  ラダをあなたの幸せとアイドルにしましょう！
  エルフの少女は大喜びで歌い終えた。彼女は頭を下げ、裸足を踏み鳴らしながら言った。
  - ありがとう！
  黒い鎧を着た騎士は次のように確認した。
  「これは素晴らしい歌だ！心も魂も温まる。だから、アドバイスを一つ。足を八の字に曲げれば、力がつく。そうすれば、吸血鬼みたいな怪物にも勝てるようになるよ！」
  エルファラヤは頭を下げて答えた。
  - 世界は我々を尊敬し、恐れるべきです。
  兵士たちの功績は数え切れないほどあります...
  エルフは常に戦い方を知っていました。
  オークを根絶やしにしてやる！
  黒い鎧をまとった戦士が剣を振りかざすと、氷柱が揺らめくような音楽が聞こえた。
  すると空に人影が浮かび上がった。シルクハットと革のスーツを身につけた、ハンサムだが青白い顔色の若い男だった。両手には黒い革手袋をはめ、対照的にブーツは赤く染まっていた。剣を握っており、口からは牙が突き出ていた。
  エルファラヤは歯をむき出しにして叫んだ。
  - これは吸血鬼だ！とてもかわいいですね。
  若い男は首を振り、シルクハットを直してから、足をしっかりと地面につけて着地した。
  彼は少女に頭を下げてこう言った。
  - 彼女は奴隷のようにほとんど裸で裸足です！
  黒人戦士は答えた。
  「こちらは高貴な一族の美しい伯爵夫人です。彼女は赤い竜の像を手に入れ、民を破滅から救いたいと願っています。」
  吸血鬼の少年は答えた。
  - とにかく、彼女を倒さなきゃ！できれば生かしてあげるわ。
  エルファラヤは笑顔で答えた。
  「私もあなたを殺したくない。でも、もしそうしなければならないなら、全力で戦うよ」
  黒人戦士はうなずいた。
  - 剣で戦います。武器は平等で、全てが公平です。
  吸血鬼は頭を下げて答えた。
  ―そんな彼女と剣を交えるのは私にとっては大変光栄なことだ。
  エルファラヤはウインクしてこう言った。
  - 我々は勇敢に戦いに臨む。
  エルフの大義のために...
  我々は全てのオークを倒すだろう、
  戦え、漂うな！
  少女と少年はきらめく剣を手に取り、戦いの準備を整えた。彼らの心は、完全なる殲滅へと向けられていた。
  合図が鳴った。吸血鬼の青年は激しい怒りに駆られ、エルファラヤへと突進した。彼女は剣を振り下ろし、攻撃をかわした。自信を取り戻した少女は、再びバレルロールでその攻撃をかわした。
  するとエルファラヤは素足で相手の股間を蹴りつけた。吸血鬼はなんとかその一撃を防いだが、それでもよろめいた。
  エルフは鳴きました。
  敵はまだ我々の強さを知らない、
  彼らは全力を出し切らなかった...
  赤ちゃんや女性を襲う、
  いずれにせよ、吸血鬼、殺してやる！
  それに応じて、若い男は水面から少し浮上し、突撃隊員のようにエルファラヤに近づこうとした。
  少女は剣先で敵の腹を突き刺した。敵は痛烈な刺し傷を受け、血が流れ始めた。エルフは蝶の攻撃で吸血鬼のブーツを捉え、こう詠唱した。
  私は一撃で敵を粉砕するだろう、
  私、エルフが勇敢なのには理由がある！
  その間も戦いは続いた。吸血鬼は逃げようとしたが、エルファラヤは何度も飛び上がっては彼を捕まえた。緋色の血の雫が飛び散った。
  吸血鬼の若者はこう述べた。
  - たくさん学んだね！でも、あの男の子には対応できなかったね。
  エルフは気づいて、歯をむき出して笑いました。
  - どこかから始めなきゃ。みんな少しは学んだんだ。神の前で罪を犯すなよ、吸血鬼め。
  吸血鬼は突然速度を上げたが、剣は的を外し、エルファラヤは吸血鬼の手首を刺した。ルビー色の飛沫と呻き声が再び上がった。
  吸血鬼はこう記した。
  - この女悪魔め！
  エルフは反対した。
  - 私は善の力に仕える！
  吸血少年は気づいた。
  ―善と悪の違いは何か？光の神々でさえ、敵を殺し、容赦はしない。
  エルファラヤは肩をすくめて、こう言った。
  花びらは壊れやすく、
  ずっと前に剥がれたのなら...
  私たちの周りの世界は残酷ですが、
  いいことをしたいです！
  吸血鬼は再び加速し、少女に突進しようとした。熊手のような動きを見せたが、不意にエルフの少女の刃が喉に突き刺さった。血が噴き出した。吸血鬼は飛び退き、赤い血しぶきを振り払いながら言った。
  - まさに悪魔の女！
  エルファラヤは飛び上がり、渾身の一撃を放った。むき出しの丸いヒールが、吸血鬼の顎をまともに捉えた。吸血鬼は両腕を振り回しながら崩れ落ちた。その口からは、折れた歯が何本も飛び出した。
  エルファラヤは裸で優雅で日焼けした非常に筋肉質な足を彼の胸に置き、両手を上げて叫んだ。
  - 勝利！
  黒人戦士は彼女に尋ねた。
  - 私を殺してくれるの？
  エルファラヤ氏は断言した。
  - いいえ！
  黒い鎧を着た騎士はうなずいた。
  - 赤いドラゴンの置物はあなたのものです!
  そして彼は輝く剣で三角形を描いた。たちまち空気が燃え上がり、色鮮やかで力強いドラゴンがエルファラに向かって飛んでくる光景が浮かび上がった。少女は思わず身をすくめた。
  すると小さな閃光が走り、ドラゴンは小さな像に姿を変え、エルフの少女の手の中に舞い降りた。彼女はそれを手に取り、歌った。
  - エルフ、エルフ、エルフ、
  私たちの青春は永遠です...
  エルフ、エルフ、エルフ、
  永遠の幸福を祈ります！
  第13章
  トロレアーダは、小人の死刑執行人と裸足の奴隷助手たちによって、まさに死に瀕するまで拷問を受けました。彼らは想像し得るあらゆる方法で彼を拷問しました。
  彼らは彼を天井まで持ち上げ、ロープを放すと、彼は再び落ち、床に着くとロープが締め付けられた。それはひどい痛みで、関節を痛めた。それから彼らは真っ赤に熱したハサミで彼の足の指を全て折り、足と胸を焼灼した。そして、ハンサムな若いトロルを四方八方から火で焼き尽くした。
  彼らは彼をひどく殴り、顔を傷つけたので、彼は痛みとショックで気を失い、意識を失いました。
  しかし、シャットダウンした後も彼の脳は機能し、非常に鮮明なビジョンが続きました。
  由緒あるトロル一族の血を引く近衛大佐、トロレアード侯爵は、ある意味、非常に幸運な人物だった。男一人につき永遠に若く美しい娘が十二人いるこの世界では、男にとって人生はまさに楽園だ。あなたに飛びついてくる女はたくさんいる。そして、高額な持参金を持った娘を見つけるのも容易い。
  そして、もしあなた自身が称号を持ち、大金持ちなら、残る問題はただ一つ、長引く宇宙戦争で命を落とさないことだけだ。
  トロリードはほぼ幸せだったが、何かが欠けていた。映画や恋愛小説でしか描かれない、あの壮大で、理解不能で、めくるめくような愛が。
  でも、それは単なる副作用に過ぎません。それに、戦争は退屈になってきた、そして不必要になってきた、と思うこともあった。誰かがそれで金儲けをしている。でも、得も損もなかった。
  海の波とその永遠の飛沫のように、すべてがある種の津波の中に凍りついているように見えました。
  そして、エルフやトロールも、さまざまなお守りや呪文のおかげで、それほど多くはないものの、死んでいます。
  トロリードは、優雅な鷲鼻を持つ、とてもハンサムな青年だった。もちろん、他のトロルたちと同じように、彼は若さを保っていた。千年も生き、病気や恐怖に悩まされることなくあの世へ旅立つためだ。そして、死はまだずっと先のことだった。そして、考えなければ、その最期は全く悲しいものではなかった。
  しかし、人生には良いことがたくさんあります。戦争も一種の娯楽です。さらに、魔法医学は非常に進歩しており、どちらの側にも障害はありません。では、死はどうなるのでしょうか？
  つまり魂は不滅なのだ... 多分...
  もちろん、これには議論の余地があります。例えば、幽霊でさえ永遠ではなく、遅かれ早かれどこかに消えてしまいます。
  トロリードはこの件に関して独自の意見を持っていた。
  しかし、ここ数時間、彼の注意を惹きつけたのは別の何かだった。捕らわれたエルフ。彼は彼女が並外れて美しく、魅力的だと感じた。
  トロールは一般的にエルフを醜い存在とみなしており、特に人間のような動物のような耳と鼻を持っているため、トロールはエルフを軽蔑している。
  ちなみに、後者はあまり臭くない。臭い人が多い。若い人でさえね。それに年老いた人は気持ち悪くて醜い。ちびっ子だってすぐにわかる。でも、エルフとトロールはいつも美しくて若々しい！
  トロリードはかつてマグブラスターで老婆を撃ったことがある。彼女はあまりにも醜悪で、トロルを激怒させた。あんな醜悪な女は生きていられない！彼女は猫背で、歯がなく、皺だらけだった。
  そうだ、人々よ、彼はどれほど彼らを憎んでいることか！特に、彼らは自分の傷を治す方法さえ知らない。彼らの体には、こんなにも醜い傷跡が残っている。そして、どれほど多くの障害者が！？
  例えば、ドワーフたちは年老いているかもしれないが、彼らにもホビット族にも障害者はいない。しかし、ホビット族はとても子供っぽく、いつも裸足で歩いている。
  ええ、女性は裸足で戦うこともあります。でも、男性は裸足で戦うのは不適切で、見苦しいです。もちろん、裸足で戦うことには利点もありますが。
  宇宙には多くの種族が存在します。ホビット族は、エルフやトロルとほぼ同じように、約1000年を幼少期から生き続けます。確かに、彼らは最も発展した種族でも、最も尊敬される種族でもありません。人間と同じように、奴隷として売られることも少なくありません。そして、体は小さいながらも力強く、人間よりもはるかに強靭で、屈強です。
  ホビット族は鉱山や坑道での戦闘能力に特に優れています。彼らはそこで、どんなに狭いトンネルや横坑道でもすり抜けることができます。そして、鉱山の有毒ガスに対して、人間よりもはるかに強い耐性を持っています。
  それはホビット族にとって大きなプラスだ。彼らは良い奴隷になる。しかし、人間、特に老人はそれほど回復力がない。そして、彼らの子供たちもそれほど優秀ではない。
  ええ、トロリードはただただ、そういう人たちを憎んでいたんです。子供たちが、自分より弱かったり臆病だったりする友達を憎むのと同じような感じです。例えば、そういうことはあります。憎む理由がないように見えるかもしれませんが。でも、子供たちは同情するどころか、障害のある人や、特に賢くない人などに対して、激しい憎しみを抱くことが多いんです。
  人間には同情するしかない。トロリードは人間を宇宙から完全に消し去るのが得策だと考えた。しかし、ヒューマニズムと道徳観はそれを禁じる。特にトロルはエルフと同様に文明人であるはずなのに。
  実に邪悪で邪悪な生き物、オークも存在します。エルフ、トロール、ドワーフ、ホビット族はオークを激しく憎みます。オークは力強く、200年、時にはそれ以上も生きますが、非常に愚かです。彼らの知能は宇宙帝国を築くには低すぎます。また、年齢に関係なく、彼らは臭くて醜いです。そして、彼らは邪悪で、互いに、そして他の知的な生き物を食い合う傾向があります。
  そして彼らの奴隷は不従順で危険だ。奴隷として従順で微笑み、耐え忍び、滅多に逃げることもないホビット族とは大違いだ。
  人間はそれぞれ違います。従順な奴隷もいれば、反逆者もいます。確かに人間の女性は若い頃はそれほど容姿は悪くありませんが、30歳を過ぎると売れる容姿ではなくなります。男性はすぐに醜い髪で顔を覆います。ドワーフはもちろん髭を生やしていますが、人間の場合は全く醜く見えます。
  トロールドはため息をついた...そして再びエルフのことを考えた。彼女の何がそんなに魅力的なのだろうか？
  どうやら彼女の目らしい。そう、彼女の目はサファイアとエメラルドが混ざった色をしている。普通ではない。通常、トロールでもエルフでも、女性の目は純粋なエメラルドかサファイアのどちらかだ。
  でも、だからといって興奮したりパニックになったりする必要はない。彼女は美人だし、スタイルも抜群だ。実際、エルフとトロールの女性の体型は驚くほど似ている。筋肉質で、引き締まっていて、細身で、優美な曲線を描いている。どちらの種族にも、体型が魅力的でない女性はほとんどいない。
  これは確かに真実です。
  でも、この女の子にも何か特別なところがある。なぜ彼女は彼の頭に浮かんでくるのだろう？
  錯乱状態の中では、すべてがとても自然で現実的であり、トロリードはパイナップルを添えたローストガチョウの料理を食べ始め、他のことについて考えようとしました。
  例えば、この宇宙には吸血鬼という種族も存在します。それは別の種族です。誰でも吸血鬼になれるという誤解がありますが、それは間違いです。吸血鬼は別の生き物であり、別の秩序なのです。
  そして彼らは真に尊敬に値する。彼らは肉体的に信じられないほど強く、ドワーフさえも凌駕する。エルフやトロールは言うまでもない。彼らは素早い動きをし、魔法を使わずに空を飛ぶことができる。吸血鬼は魔法を使わずに傷を癒し、切断された手足を再生することさえできる。
  エルフやトロールの傷は、吸血鬼よりも遅いとはいえ、魔法を使わずに完全に治ります。しかし、腕や脚がもぎ取られた場合は、高度な魔法でしか修復できません。
  しかし、この点において吸血鬼ははるかに驚異的です。吸血鬼は独自の強力な魔法を持っています。幸いなことに、繁殖力は非常に低く、種族の数もそれほど多くありません。そうでなければ、宇宙のすべてを圧倒していたでしょう。しかし、彼らはドワーフと同じくらい長く、最長1万年まで生き、ドワーフとは異なり、老化しません。
  トロルドが知る者の中で、不可解な創造神たちを除けば、不死身のコシェイが最も長生きだ。彼の年齢は誰も知らない。
  しかし、もちろん、彼もまたいつかは生まれた。そして、デミウルゴスの神々にも始まりがあり、そしてもちろん終わりもある。たとえ何百万年も生きていたとしても。
  もちろん、いつか自分がいなくなると思うと悲しいですね。魂がどこへ行くのかは誰にも分かりません。
  死霊術師や魔術師は今でも彼らを召喚できるが、それは最初の2、3世紀だけだ。そしてその後はどうなる？霧だ！
  確かに、死後に何が待ち受けているのかを知るのは興味深いことです。トロルの魔術師の中には、魂を一時的に肉体から切り離す方法を知っている者もおり、これを軍事情報に利用しています。しかし、魂は肉体の外に留まれる期間は限られており、それ以上長くは戻ってきません。
  しかし、事実は事実であり、否定できません。魂は存在し、体の外で自分自身を認識し、見たり、聞いたり、感じたり、動いたりすることができます。
  つまり、肉体が死んでも意識は薄れることはありません。脳は衰えますが、記憶は残ります。
  この点に関してはご安心ください。しかし、死後には未知の世界が待っています。死霊術師は全ての魂を召喚できるわけではありません。そして、召喚されるのは主にあの世に閉じ込められた魂です。あの世から魂を呼び戻すのはより困難です。しかも、それは魂が別の肉体を見つけていない場合に限ります。しかし、魂があの世に肉体を持っている場合は、召喚することはできません。
  トロル・ハイデマラは、トロルドが思案している様子を見て、尋ねた。
  - どうしてそんなに暗いんですか？
  トロル侯爵は答えた。
  - はい、恋に落ちたと思います！
  ガイデマラは微笑んで尋ねた。
  - 誰に？
  トロリードは肩をすくめた。
  「私自身、よく分からないんです。だから、このことについては話さない方がいいんです。」
  女性のトロールは次のように述べた。
  「あなたたち男の人って、そんなに恋愛体質じゃないわね。愛も注目も簡単に得られるのに、この世の私たちにとっては、もっと難しいのよ！」
  トロリードは軽蔑的に鼻で笑った。
  - 人間には男女の数が同数存在します。羨ましい限りです。
  ガイデマラは口笛を吹いた。
  - ああ、そうだ！この人たち、本当に気持ち悪い。50歳で女が美人で撃ち殺したくなるって、どうでもいいじゃないか！「人間」って言葉、気持ち悪いよ。でも「トロル」って、偉そう！そしてもうすぐ、永遠に生きられる魔法が見つかるんだ。
  トロリードはため息をつきながら答えた。
  「そんな魔法が現れたらいいな。でもまだ現実じゃない。魂が残っているかどうかはまた別の話だ。もちろん、そのことが何かを物語っている」
  ガイデマラは歌った。
  あなたの魂は上を目指し、
  あなたは夢を持って生まれ変わります...
  でも豚のように生きたら
  あなたは豚のままです！
  トロリードは微笑みながらうなずいた。
  ― よく言ったね。でも、信じてくれよ、俺はずっと高尚な考えを持っていたんだ！そして、本当に欲しかったのはロマンスだったんだ。
  ガイデマラはため息をつきながらこう言った。
  - 私たちは皆、明るく永遠のものを望んでいます...しかし、正直に言うと、私は戦争や娯楽以上のもの、次のようなものを望んでいます...
  トロル侯爵は飛び上がって歌いました。
  自分が何を望んでいるのか、全く分からない。
  でも、心の中にはぽっかりと空いた穴があるんです...
  私は楽園に居場所を見つけたい、
  しかし、騒音や喧騒は吸収されます！
  ガイデマラはうなずきながら歌った。
  人生は永遠の5月かもしれない、
  不必要な騒ぎもなく成功はやって来ます...
  でもいつも何かが欠けているような気がします
  でもいつも何かが欠けているような気がします...
  夏の冬、夏の冬に
  春の秋に！
  少女は手を叩いた。トロール侯爵は彼女を見た。ああ、彼女は美しい少女だ。歳月が流れても、トロールは相変わらず美しい。男も女も。それは素晴らしい。なぜ命は永遠ではないのか？健康で力に満ち溢れている時に死にたいと思うことは難しい。人間となると話は別だ。彼らはただ空気を無駄にしているだけで、役立たずな労働者だ。
  ホビット族は別問題だ。従順な奴隷になることを約束する美しい子供たち。縛られたり鎖でつながれたりする必要などない。彼らは約束を守る。
  一般的に言って、エルフやトロールはほぼ必ず約束を守ります。例外は極めて稀で、約束を破った生き物は何世紀にもわたって蔑まれます。しかし人間は...彼らは常に嘘をつきます。たとえ自分の子供であってもです。そして、あらゆる種類のナンセンスをでっち上げます。
  そして、同じノームが利益のために嘘をつくかもしれないと仮定してみましょう。彼らは信じられないほど貪欲で金に飢えています。人間はしばしば自分に何の利益もない嘘をつき、時には自らの不利益になることさえあります。彼らの言葉はなんと信用できないのでしょう。彼らは誓いを破ることさえよくあります。
  ガイデマラは尋ねた。
  - 何を考えているんですか？
  トロリード氏は次のように指摘した。
  - 考えるのも嫌なことだが、人間はおそらく宇宙で最も下劣な生き物だ。
  トロールの担当者は次のように述べた。
  - まあ、そうでもないですよ！例えば、若い男性陣は今でもかなりいい子です。10代になると、鼻が少し揺れてる以外は、トロルによく似てきますよ！
  トロル侯爵はうなずいた。
  「オークも決して簡単な相手ではありません。彼らは実質的に半獣で、ほとんど話せず、数十語しか話せません。一方、人間は道徳的に忌まわしく、非常におしゃべりです。」
  ガイデマラ氏も同意した。
  ― 本当だ！でも、彼らは時に素晴らしい歌を作ったり、物語を語ったりすることもある。それに、賢くて発明家でもある！いや、彼らはオークよりずっと賢いんだ。
  トロリードは同意してうなずいた。
  - 確かに賢くなったが、より正直になったわけではない。
  トロールの少女はこう述べた。
  「正直すぎるがゆえに、時に苦しむこともある。それに、軍隊には狡猾さというものがあるからね」
  トロル侯爵は歌いました。
  適度に嘘をつき、名誉を尊重し、
  私の言葉に捕まらないように...
  結局、救いとなる嘘がある。
  はい、それは全くの嘘です！
  トロルの少女は同意した。
  - はい、それはまったくの嘘です！
  そして彼女はこう提案しました。
  - 羽のように少し飛んでみましょう。
  トロリードはうなずいた。
  - それは悪くない考えだ。
  そして二人は乗り心地のよい一人乗りの車へと向かった。
  近くにはトロルの街がありました。この生き物たちは、人間のおとぎ話に出てくるような邪悪で陰気な生き物ではありませんでした。むしろ、エルフのように明るく楽しいことが大好きな生き物でした。
  そして、彼らにはたくさんの魅力があります。ちなみに、噴水やその他の装飾品への愛着もそうです。確かに、トロルは非常に堂々とした生き物で、彼らの鼻は決して醜いものではありません。人間の鼻はもっと大きく、はるかに不快な形をしていることもあります。
  ガイデマラとトロリードが街の上空を飛んでいた。他にも飛行機械があった。それらは技術と魔法の両方で動いていた。より正確には、テクノマジックだ。そして空気は魔法で満たされているようだった。
  街にはトロルの子供たちも見かけた。彼らは人間に似ていたが、鷲鼻だった。可愛らしく、明るく、健康的だった。子供たちはきちんとした服装で、裸足の子が多かったが、サンダルを履いている子もいた。中には重力魔法の板に乗って空を飛ぶ子もいた。
  ここのすべてが平和で牧歌的に思えました。
  ここには人間の子供たちもいた。首輪をつけていて、たいていは道を掃いたり物を運んだりしていた。女の子は短い灰色のチュニックを着て、男の子は半ズボンだけだった。そして彼らは痩せていた。裸足は埃っぽく、傷だらけだった。大人の奴隷は見当たらなかった。
  彼らは通常、より重労働を割り当てられます。家事奴隷として働けるのは、若い女性や少女、そしてハンサムな若い男性だけです。そして、たとえ若い男性であっても、髭が生えていれば、より過酷な日々の労働を強いられることが多いのです。
  女性は一般的にとても良いように見えますが、年齢や妊娠によってすぐにダメになってしまいます。
  トロールはエルフと同様に、醜いものを嫌う。それが彼らの種族の性質なのだ。デミウルゴスの神々は彼らに美しさ、永遠の若さ、そして速やかな治癒能力を与えた。しかし、この点において人間や多くの動物は取り残されている。
  そして彼らは怒った人々に水をかけるのです！
  トロルアドは、なぜデミウルゴスが人間をこれほど無視するのか不思議に思った。例えば、エルフやトロル、あるいはドワーフの歯を折っても、数日後には新しい歯が生えてくる。しかし、人間の場合はそうはいかない。せいぜい入れ歯ができる程度だ。しかも、人間の歯は自然に抜け落ちて虫歯になってしまう。
  エルフ、トロール、ホビット、ドワーフは、何歳になっても歯が綺麗です。ドワーフでさえ、老化は外見だけです。まあ、顔にシワができたり、長い髭が白くなったり、禿げることもありますが。でも、歯は全部揃っていて、健康そのものなんです。すごい！
  人間はどうなのでしょう？オークはどんな年齢でも強健で、ほとんど病気になりません。それに、オークは実に様々な病気を抱えています。本当に恐ろしいです。
  最も愚かで原始的な動物でさえ、こんな病気にはならない。これはまさに品種だ。
  トロールドはため息をついた。そして、涙がこぼれそうになった。しかし、人のことで泣くなんて、愚かなことだ。
  もっと正確に言えば、それは非常に愚かだとさえ言えます!
  ガイデマラ氏は次のように指摘した。
  「なんて都市だ！確かにエルフも同じように都市を造る。宇宙で私たちが何を共有しているのか、不思議に思うこともあるほどだ。」
  トロリードはうなずいた。
  「私もこの戦争は嫌いです。本当に嫌いです。でも、どうすれば止められるのでしょうか？」
  女性のトロールは次のように述べた。
  - そのためには...平和について合意する必要があります。しかし、これは非常に困難です。誰もが対立に慣れすぎているからです。
  トロリードはくすくす笑った。
  - 人々はどのようにして密造酒に慣れるのでしょうか?
  ガイデマラはうなずいた。
  ― そんな感じ！密造酒はひどい臭いがして、信じられないほど不味くて苦い味がする。なのに、人々は喜んでそれを飲み、まるで豚のようになってしまう。
  トロル侯爵はうなずいた。
  「ええ、密造酒は本当にひどいものよ。トロールやエルフが飲む甘いワインとはわけが違うのよ！私たちは快楽を愛しているのに、人間は...話すことさえ不快なのよ。」
  トロールの少女はこう述べた。
  ええ、密造酒は最悪じゃないですよ。でも、彼らはタバコも吸うんです。本当に気持ち悪い。タバコのせいで、そのうちの一人を撃ったことさえあります。タバコは気持ち悪い。それに、マスタードガスみたいな匂いがする。化学兵器みたいな。それで中毒になる人もいる。そんなこと、本当に理にかなっているの？
  トロリードは肩をすくめてこう言った。
  - 私たちは人について話しすぎていませんか？
  ガイデマラは自信を持って答えた。
  - 彼らの例に倣わないためです!
  トロル侯爵は次のように述べた。
  ― 奴隷や自傷行為をする者たちの例に倣う者は誰ですか？ 愚かな行為だと思いませんか？
  ガイデマラ氏は次のように指摘した。
  「ある惑星、というか星系全体が存在する。そこに住む人々は、我々ほど愚かで原始的ではない。そして彼らは既に多くのことを成し遂げている。宇宙艦隊を派遣するという話さえある！」
  トロリード氏はこう尋ねた。
  - 地球のことですか？
  女性のトロルはうなずきました。
  - まさにその通り！そこには本格的な文明が生まれつつある。彼らは私たちにはない何かを持っていると彼らは言う！しかし、私たちの文明は人類の文明よりもはるかに古い。
  トロル侯爵はこう言った。
  「もし彼らが我々のところに来たら、直ちにエルフと和平を結ぶ。そして彼らと共に、人間を攻撃する。」
  ハイデマラは反対した。
  - エルフが人間と団結して我々に敵対したらどうなるでしょうか?
  トロリードはつぶやいた。
  - それは大惨事になるでしょう！でも、そんなことは起こらないと思います。
  トロールの少女はこう述べた。
  「何事も確かなことは言えない。特に、我々の宿敵であるエルフに関してはね。」
  トロル侯爵は次のように提案した。
  - 逆に、私たちがエルフに対抗するために人々と団結したらどうなるでしょうか?
  ガイデマラはくすくす笑いながらこう言った。
  - そして、ついに我々の勝利となるでしょう。
  トロリードは歌った。
  聖戦において
  我々の勝利は...
  そしてホードの終焉、
  隣人を殺すぞ！
  そして彼らは手のひら同士で倒れたのです！
  二人の飛行は続きました。例えば、ここにはチェスのナイトの形をした建物が見えます。それは大きな人工クリスタルの上に立っており、星の光に輝いています。実に美しく、素晴らしい光景です。
  ガイデマラ氏は次のように指摘した。
  - ちなみに、チェスは人間によって発明されたと言われています。
  トロリードは驚いた。
  ― 本当ですか？それともただの噂ですか？
  トロルの少女は反論した。
  - いいえ！本当に信じられないかもしれませんが。でも、人は時に信じられないほど発明的なことがあります。例えば、中にはトロルよりも速く暗算できる人もいます。
  トロル侯爵は反対した。
  - 彼らは私たちよりバカだ！
  ガイデマラはうなずいた。
  平均的にはそうです！でも、中にはとても賢い個体もいます。中には稀有な記憶力を持つ個体もいます。そういう時に初めて、何かユニークで理解不能な何かが生まれるんです！
  トロリードは歌った。
  トロルを教える人たちへ
  そろそろ理解すべき時です...
  しっかり殴ってやるからな
  そして散歩に行きましょう！
  トロルの少女は笑いながら歌い返しました。
  - 私たちはすべてを理解することが出来ます、
  何があっても生き残るには...
  そして英雄のように死ぬために、
  そしてタカは獲物となるでしょう！
  さらに多くのトロールの少女たちが彼らの前を通り過ぎていった。一人が足を上げて、ピンク色の優雅な曲線を描く素足のヒールを披露した。彼女はトロリードを誘うように見つめた。
  彼は彼女にキスを返した。女性がこんなに多くて、男性がこんなに少ないなんて、不思議だ。女の子たちは本当に素敵で、高価でとても香り高く、エキゾチックな香水の香りがする。
  そしてこの香りは、頭をくらくらさせる。なんてワクワクして、心を奪われるんだろう。
  注目すべきは、少女たちが次のように歌ったことだ。
  トロル、トロル、それはあなたの力次第です、
  戦いで宇宙を救うために...
  私たちは平和のために、友情のために、愛する人の笑顔のために、
  温かい会合のために！
  そして、女の子たちは、本当に可愛くて、最高に美しいと言わざるを得ません。ここにいる女の子たちは皆、本当に美しいのに。
  しかし、捕らわれたエルフの姿が再びトロリードの心の目に現れた。それは耐え難いものだった。言葉では言い表せないほど壮麗だった。
  ガイデマラはそれを受け取り、こう言いました。
  私はいつもこの若者を夢見ていました、
  彼はハンサムだし、頭もいいし、教養もあるから...
  ほぼ同じ年です
  そして、彼は明らかにビジネスに精通しています！
  トロリードは笑顔で明るく頷いた。
  ええ、私はビジネスの達人です！というか、本当の達人とは言えませんが。でも、莫大な遺産を残しました。
  ガイデマラはうなずき、こう言った。
  私は祖父からそれを継承しました。
  相続、相続...
  錆びたピストルだけが残った...
  なぜこの銃が必要なのですか?
  なぜこの銃が必要なのですか?
  弾薬がないときに！
  トロリードは微笑みながらうなずいた。
  - はい、そのような状況は起こります...しかし、泣かないでください、友人たち。
  少女は大きな輝く笑顔でうなずきました。
  - この飛んでるボールに
  そこからジャンプすることはできません...
  私たちは戦う少女、同志よ、
  そして、泣かないようにしましょう、友達！
  幸運は稀ですが、
  そして道はバラで刺繍されているわけではない、
  そして世界で起こるすべてのことは
  それは私たちにはまったく関係ありません！
  トロリードは熱心に歌った。
  - 世界に存在するすべてのものはそれに依存しています。
  天の高みから...
  しかし我々の名誉、我々の名誉、
  それは私たちだけに依存しています！
  その後、彼と少女は拳をぶつけ合い、雰囲気はより明るくなった。
  もう一つの建物があります。3つのアスターのつぼみが重なり合っているように見えます。入り口にはホビット族の奴隷が二人立っています。人間の子供たちとは違って、彼らはより豪華な服を着ていますが、やはり裸足です。この民族の少年と少女が皆にお辞儀をしています。本当に素晴らしい光景です。ホビット族は手を振って挨拶します。彼らの首輪は銀でできています。
  はい、彼らは私たち自身の人々だと言えるでしょう。
  ガイデマラはトロルの少佐に尋ねた。
  - ホビットになりたいですか？
  トロリードは笑った。
  - 理由はなんですか？
  トロールの少女はこう述べた。
  - そしてこれで！小さな穴に潜り込むのです。
  トロル侯爵は次のように述べた。
  「私は吸血鬼になりたい。例えば、彼らは魔法を使わずに空を飛べる。ただの能力だ。」
  ガイデマラ氏は次のように確認した。
  - しかも、老化せずに長生きするんですね！これもまたすごい偉業ですね。
  トロリードはうなずき、こう言った。
  吸血鬼は星の光に耐えられないという伝説がどこから来たのかは分かりません。でも、多くの人がそれを信じています。
  トロールの少女はくすくす笑いました。
  人間は愚かだ。そして、それが彼らの弱点なのだ。彼らはあらゆる種類のナンセンスに満ちている。
  突然、ドワーフが飛行機械に乗って現れ、彼らを迎えに来た。もちろんハンサムではないが、尊敬の念を抱かせる。特にドワーフは長生きだからなおさらだ。
  そして、まだ黒くて長いあごひげを振りながら、小人は歌った。
  恋人たちは頭を垂れ、
  あるいは、トロルたちは月の下で悲しんでいる...
  ここの女の子たちは裸足で、
  時々、一人になりたい時があります。
  そしてノームはトロルにウインクしました。
  トロリード氏はこう尋ねた。
  - 魔法の杖を持っていますか？
  小人は広い肩をすくめて答えた。
  「そんなものを手に入れるのはとても難しい。そうなると、あなたはまるでデミウルゴスのような、あるいはそれ以上の力を持つようになる！だから、それはただの人々の想像力だと思う。」
  ガイデマラは驚いた。
  - これも人間が発明したのですか?
  小人はうなずいた。
  - はい、彼らは愚かで記憶力が弱いですが、想像力が豊かです！
  トロリーヤッドは口笛を吹いた。
  - わあ！これはクールじゃない、超クールだよ！
  そして彼は不機嫌そうにこう付け加えた。
  - 人々にとってはやりすぎではないでしょうか?
  ノームはゴボゴボと鳴らした。
  人間は欠点があり弱い生き物だが、想像力と空想力は並外れて強い。だから、一見したほど不幸な人間ではないのだ。
  ガイデマラは歌った。
  素晴らしい日が来ると信じています。
  夢が一瞬で叶うとき...
  そうすれば私たちは怠け者ではなくなるでしょう
  きっと幸せの嵐になりますよ！
  トロリードは冷たく言った。
  - いずれにせよ、私たちは人々をよく観察し、彼らが奴隷になることを本当に好んでいないことを思い出す必要があります。
  ガイデマラは甲高い声で言った。
  - ホビット族は捕らわれていることを好むと思いますか?
  トロル侯爵は呟いた。
  - もちろん違います！自由とは光です！
  それからガイデマラは手を振って自分の仕事に戻りました。
  ちょうどその時、青い尾が光った。
  しかし、エルファラヤは、女性捕虜刑務所から釈放され、トロル侯爵に会うために送られる前に、さまざまな手続きを経た。
  そして彼らは彼女の髪を乱し、エルフはボサボサに見えました。しかし、彼女の髪は金箔のような色で、とても豊かでした。
  この苦しみの後、彼女はついに牢獄の門の外へと連れて行かれ、そしてついにトロールの街へと辿り着いた。
  ここにあるものはすべてエルフの建造物に似ていた。家々は優美な形で、種類も豊富で、鮮やかな色彩で彩られていた。そして屋根は動く。たくさんの花が咲き、素晴らしく心地よい香りが満ち溢れていた。
  トロリードはまだ到着しておらず、エルファライの近くには二人の衛兵が残っていた。彼らは彼女の両側に立っていた。
  ある人はこう尋ねました。
  - 調子はどうですか？
  エルフの少女は正直に答えた。
  「刑務所にしては悪くないわ。隔離された清潔な独房よ。でも、あんなに体中を触られるのはイライラするわ。そんなに女の子を触るのが好きなの？」
  所長は笑って答えた。
  - あなたはエルフにしては非常に美しいですね。触れることも撫でることもできないほど美しいのです！
  別の看守はこう述べた。
  「若いエルフを捜索するのは、さらに楽しい...でも、そんなに大胆にならないで。みんなの前で裸にして、捜索を始めちゃうからね。みんなの前で、路上で全裸になるのがお望み？」
  エルファラヤは笑って生意気に答えた。
  - まあ、それも冒険ですね！
  警備員たちは微笑んだ。しかし、少女の服を脱がせることはしなかった。その代わりに、街中を案内した。徒歩での移動は時代錯誤だった。そして、エルファラヤに手錠をかけた。彼女はひどく恥ずかしがった。
  看守は歩きながらエルファラヤに尋ねた。
  - あなたは本当に高貴な伯爵夫人ですか？
  少女は笑顔で答えた。
  - 疑っていますか?
  女性のトロールは次のように述べた。
  「衛兵も同行して町に入れるということは、あなたは高貴な人だと思いますよ！」
  エルファラヤはそれを手に取り、歯をむき出して歌った。
  将校諸君、将校諸君、君たちの心は十字線に照らされている！エルフィアと自由のために、最後まで！
  そして彼らは足を速めた。女子刑務所で支給された、履き心地の悪い安っぽい靴が、足をかなり擦りむいていた。少女は実際に気分が悪かった。しかし、靴を脱ぐのは屈辱的なことのように思えた。トロルの街では、車が空を舞っていた。ティーンエイジャーの集団が反重力ボードに乗って疾走していた。もっとも、ティーンエイジャーと大人の違いは、背が少し低いことと、おそらく顔が少し丸いことくらいだ。トロルもエルフも髭は生やさない。男性にとっては都合が良いのは言うまでもない。髭を剃る時間を無駄にする必要がないからだ。そして女性も、キスをするときに無精ひげを気にする必要がない。
  建物の一つは、針が付いた古代の目覚まし時計のようでした。とても興味深い外観で、屋根はドーム型で金箔で覆われていました。
  さらに興味深かったのは、エキゾチックな動物の形をした噴水でした。まるでユニコーン、カメ、そしてプラチナの羽を持つ蝶を混ぜ合わせたような形をしていました。ジェット機は数百メートルも上空まで噴き上がりました。
  エルファラヤ氏は次のように指摘した。
  - そしてあなたのは美しいですね！
  看守はにっこり笑いながら歌った。
  - 俺たちが野蛮人だと思ってたのか？
  エルフの伯爵夫人は首を横に振った。
  ― いいえ！そうは思いませんでした。ただ、敵はいつもあなたよりも残忍で冷酷に見えるんです。
  所長はニヤリと笑った。
  - あなたは敵に対して強さと圧力を持っています、
  しかし、あなたは雄牛の皮をかぶっている、それだけです！
  後退翼を持ち、腹部に大砲を搭載したかなり大型の飛行機が頭上を飛んだ。トロルたちは大歓声で迎えた。
  エルファラヤ氏は次のように指摘した。
  - 少年は夢の中で機関銃を見る。
  彼にとって、戦車は最高の機械なのですよ...
  生まれた時から学んだレイアウト、
  この世には力だけが勝つのだ！
  ついに、重力サイクルが彼らに近づいてきた。それは小型のオートバイのような飛行機械だった。トロル特有の鷲鼻と鏡付き眼鏡をかけた若い男が乗っていた。肩には近衛少佐、あるいは正規軍の大佐の肩章が付けられていた。勲章、さらには騎士十字章までもが、このトロルの勇敢さを物語っていた。
  彼は警備員たちに挨拶し、笑顔でこう言った。
  - 乗ってみませんか？
  彼らは声を揃えて答えました。
  - 捕虜を連れて行ってもいい。ただし、忘れないでくれ、彼女に対する責任はお前にある。
  トロリードはうなずいた。
  - もちろん。私のところにジャンプして！
  エルファラヤは重力バイクの柔らかいシートに飛び乗った。バイクはスムーズに動き始め、高度を上げ始めた。
  エルフは彼女の新しい相手に尋ねました。
  - 何か重要な秘密を教えてあげましょうか？
  トロル侯爵は自信を持って答えました。
  - 当てにしないよ！
  エルファラヤ氏は次のように述べた。
  - じゃあ何がポイントなの？
  トロリードはこう答えた。
  - 街を鳥瞰して眺めるほうが良いでしょう。
  少女は助言に従った。確かに、上空から見るとトロルの街はより美しく見えた。しかし、エルフにとってトロルは長年の敵であり、異端者とみなされていた。
  しかし、現実には...両者の間にはほとんど違いはありません。そして、それは認めなければなりません。
  例えば、どちらの種族も噴水と金箔が大好きです。美しい彫像、鮮やかな色彩、そして花々も。一体なぜ彼らは争うのでしょうか？ 建造し創造できるのに、なぜ破壊するのでしょうか？
  エルファラヤはトロリードに尋ねた。
  - なぜ私たちは戦っているのですか?
  トロル侯爵はこの質問を予想していなかったので、すぐには答えなかった。しかし、彼はこう答えた。
  - 理不尽な動物同士が喧嘩するのと同じ理由だと思います！
  エルフは笑ってこう言いました。
  「動物はたいてい、食べ物とメスをめぐって争います。でも、私たちにはその両方がたくさんあるんです。オス1匹に対してメスが12匹もいるんです。それ以上何が欲しいんですか？」
  トロリードは笑って答えた。
  - 時には、一人の女の子が他の 100 人の女性よりも価値があることもあります。
  エルファラヤ氏もこれに同意した。
  - 本当にそうだよ、それには異論はないね！
  しばらくの間、彼らは静かに飛んでいました。噴水の一つは大変華やかで、七色の噴水が空に噴き出していました。とても美しく、独特な光景でした。
  トロール以外にも、街では奴隷として働いている人間に遭遇するでしょう。そのほとんどは子供で、必ずしも若いとは限りません。子供の頃は呪文で動きを遅くすることができます。あるいは、男の子でまだ髭が生えていない思春期にも。トロールやエルフは髭を非常に不快に感じます。エルファラヤは頭髪は装飾品だと論理的に考えていましたが、なぜ髭に生えているとそんなに不快に見えるのでしょうか？
  小さな違いに思えるかもしれません。もちろん、エルフやトロールは一般的に、毛深い胸毛は不快であり、ましてや毛深い脚や腕はなおさら不快です。そのため、彼らは成人した男性や老女を遠くへ送り、そこで長く生きられないようにするのです。しかし、魔法の習得を、少年がまともな仕事ができる年齢で、まだ髭を剃っていない年齢まで遅らせるのであれば、ちょうど良いでしょう。
  確かに、魔法は人に特定の能力を与えることができます。しかし、永遠の青春を持つ者は100歳を超えて生きることはありません。加齢に伴う病気にかからないというだけのことです。さらに、永遠の若さの魔法はほぼ毎年更新する必要があり、これは厄介です。将来、より洗練された呪文が発明されない限りは。ちなみに、重力バイザーはテクノマジックの産物です。魔法がなければ、宇宙船を操縦できないのと同じように、重力バイザーを操縦することはできません。
  エルファラヤは歌った。
  誰も驚かないようにお願いします。
  魔法が起きたら！
  もしそうなったら！もしそうなったら！
  魔法が起きたら！
  トロレダ氏は同意してうなずいた。
  「ああ、歌は上手だった。だが、魔法がどれほど強力であろうとも、トロールもエルフも不死にはなれない。」
  少女は気づいた。
  - 魂はどうですか？
  トロル侯爵はため息をつきながら答えた。
  「魂は40日以内に並行宇宙へと飛び立ちます。そこで何が起こるのか、どのように起こるのか、誰も知りません。」
  エルファラヤ氏は同意してうなずいた。
  「ええ、彼は知らないんです...それにネクロマンサーは禁止されています。でも、なぜなのか、いまだに理解できません。」
  トロリードはしぶしぶ答えた。
  「精霊には様々なレベルがあり、召喚されるとトロルやエルフに甚大な被害を与えるものもいるからです。」
  エルフは歌いました。
  - でも信じてください、私たちは精神的に強いのです。
  そして廃墟から我々は再び立ち上がるだろう...
  エルフの戦士よ、早く剣を取りなさい。
  私たちは断固として立ち向かい、再び勝利します！
  トロル侯爵はうなずいた。
  ― 悪くない！エルフって面白い生き物だね。正直、君たちとの戦争は娯楽のためのゲームみたいに思える時もあるんだ。
  エルファラヤ氏はうなずいた。
  ― そういうことなのかもしれません。人生はゲームのようなものなのです！
  トロリードは歌った。
  幸運の時 -
  遊ぶ時間だよ...
  幸運の時 -
  この時間を無駄にしないようにしてください。
  エルフの少女は拾った:
  - こういうことが起こるんです
  こういうことが起こるんですね...
  あなたと成功を隔てているのは、ほんの些細なことです。
  それは私たちを導くしかない、
  信じてください、幸運はやって来ます！
  そして、おとぎ話の生き物の代表者は二人とも笑いました。
  彼らは、この大都市で最も高級で格式高いレストランに近づいていた。店内のあらゆるものが、人工ダイヤモンド、金箔、その他の金属で輝いていた。
  入り口には警備員がいた。彼らは控えめな服装のエルフを疑わしげに見つめた。それからトロリードは秘密警察の身分証明書を見せた。彼と愛らしい仲間は中に入ることを許された。
  レストランは豪華で、たくさんの女の子たちが踊っていた。時には服を脱ぎ、時には着替えていた。トロールだけでなく、人間の女奴隷たちもいた。
  エルファラヤ氏は驚きながらこう述べた。
  - 人も美しくなれる！
  トロリードは微笑みながらうなずいた。
  「ええ、特に品種改良すればね！ 女の子の多くはまだかなり優秀よ。魔法を使えば、人を選ぶことができて、欠点が少なくなる。そして、素晴らしい年齢まで育てられるのよ。」
  エルファラヤ氏も同意した。
  - そうです、奴隷としてしか価値のない人々こそが支配されるべきです。
  トロル侯爵はうなずいた。
  「人々は明らかに高位の神々に腹を立てている。だから、神々の話はやめよう。代わりに食事をした方がいいんじゃないか？」
  エルフの少女は確認した。
  - 喜んで！刑務所の食事はあまり美味しくないんです。量も少なく、質も悪いんです。
  トロールドは注文した。裸のハイヒールを輝かせながら、美しい人間の奴隷たちが金の皿に盛られた料理を運んできた。少女たちは日に焼け、筋肉質だった。短いスカートから脚が完全に露出し、胸はガラスをちりばめた薄い布で覆われているだけだった。奴隷たちは高価な香水の匂いを漂わせ、真珠のような歯を見せて微笑んでいた。
  彼女たちはエルフの女性に似ていたが、少し太めだった。エルファラヤは人間の奴隷たちを興味深く観察した。彼女は彼女たちの目を楽しませてくれた。特に、奴隷たちのたてがみは厚く、耳を隠していたからだ。
  食事も豪華で香り豊かでした。トロールたちはエルフたちに負けず劣らず料理が上手でした。例えば、ガチョウ、パイナップル、イチゴを混ぜ合わせたアイスクリームは、ただただ美味しかったです。しかし、チョコレートとスポンジケーキにブルーベリーを混ぜ込んだベニテングタケもまた、絶品でした。
  ここのワインは甘くて香り高く、舌を心地よく刺激します。まさに唯一無二です。
  エルファラヤは熱心に、そして楽しそうに食事をした。トロリードもテーブルに挨拶をしたが、それほど熱心ではなかった。
  そして彼は尋ねました。
  - 私たちの世界は好きですか?
  エルフは正直に答えました。
  「なかなかうまくやっているな。だが、戦争が起こっている時に『好きだ』と言うのは反逆罪に等しい」
  トロリード氏は次のように指摘した。
  - しかし、宇宙は広大であり、我々が血を流し、お互いを殺し合うことには意味がないことを認めなければなりません！
  エルフは悲しみを含んだ笑みを浮かべて同意した。
  - ええ、無意味です。でも、それを決めるのは私たちではなく、上層部です。
  トロル侯爵はうなずいて言った。
  - それで、平和を祈って、そしてこのような狂気が止まるように乾杯しましょう。
  エルファラヤは反対しなかった。二人はダイヤモンドのゴブレットを合わせ、エメラルド色の液体を口に注いだ。
  エルフはこう記した。
  「基本的に、防御呪文のおかげで、エルフやトロルはそれほど死なない。そして戦争は一種のスポーツや娯楽になった。」
  トロレダはうなずいた。
  「部分的にはそうです。これは一種のスポーツ、あるいは技術と魔法の競争になっています。しかし現実には、知的生命体が死に、破壊が起こり、費用もかかります。つまり、諸刃の剣なのです。」
  エルファラヤは微笑んでこう言った。
  - 愛は指輪です。そして、誰もが知っているように、指輪には終わりがありません。
  トロル侯爵は次のように明らかにした。
  - もしかしたら戦争と言いたかったのかも？
  エルフは同意するようにうなずきました。
  「そうかもしれないけど、無意識に『愛！』って言ってしまったの。いずれにせよ、それはとてもシンプルなこと。止められないものよ！」
  トロレダはそれを受け取り、若々しい声で歌い始めた。
  私はそんな困難な時代に生まれました。
  混乱の中で国が被った被害は...
  私たちの輝くトロリア、
  私は戦争の戦火で死ぬところだった！
    
  雷雨や恐喝が多発し、
  トロルの端がろうそくのように燃え上がった...
  そして時には本当に意地悪なこともありました
  もちろん、人生は単なる楽園ではありません。
    
  私はもちろんとても機敏な少年でした
  活発で、明るくて、まさに輝き...
  友達と一緒にいると、あなたはただの優しい人です、
  なんてかわいい男の子なんだ！
    
  しかし邪悪な人たちがその少年を監禁し、
  その少年はすぐに刑務所に投獄されました...
  そこの警官たちは私をひどく殴りました。
  彼らの良心はどこへ行ったのか分かりません！
    
  少年の裸の踵は鞭打たれ、
  そして彼らは彼を電気で激しく焼き殺した...
  彼らは警棒で私の腎臓を殴り、
  事態をさらに悪化させることすらできなかったのです!
    
  そして彼はゾーンに送られ、
  意地悪な狼少年のように働く...
  しかし少年は捕らわれの身でも誇りを保っていた。
  そして本物の泥棒が現れました！
    
  しかし人生には問題も起こる。
  すぐに斧に突進しないでください...
  大きな変化が起こりますように -
  少年は昔から強くなった！
    
  彼は今や将校であり、偉大な戦士であり、
  彼は勇敢に戦った――勇敢な兵士だった......
  彼はこの野蛮な大群の猛攻を止め、
  悪の軍団を地獄へ送ります!
    
  彼は新たな自由を創造した。
  彼はかつて邪悪な犯罪者だったが...
  そして実際、それは異なるファッションを推進しています。
  この男は巨大で大きい！
    
  まあ、トロルの魂は戦い方を知っている、
  そして私は彼が間違いなく勝つと信じています...
  彼は魂を持った騎士ではない、道化師だと思ってください、
  彼は刃と強力な盾を持っています!
    
  この警官は最高だよ
  私は戦いでフイスキーを助けることにしました...
  彼は遊び心を持って隙間を埋めるだろう -
  圧倒的なパワーを発揮します！
    
  エルフや邪悪なドワーフは我々を倒せないだろう、
  そして、突然トロリアを襲撃した他の者たちも...
  祖国に素晴らしいアップデートがやってくる。
  そして敵は目を撃ち抜かれた！
    
  我々は偉大な王が成し遂げたことを成し遂げるだろう。
  彼は祖国に贈り物をすることができるでしょう...
  風がトロリアの上の雲を散らし、
  機関銃がベルトの群れを発射しています！
    
  フイスキー家が祖国を統治しよう、
  我々は戦いで全世界を征服するだろう...
  そして彼は非常に激しく攻撃する。
  そして戦いの後は豪華な宴会をします！
  第14章
  エルファラヤは意識を取り戻した。彼女は再び地下牢にいた。そして、彼女の手足と首には鎖がかけられていた。
  公爵夫人に他に何を期待できるでしょうか、彼女はあまりにも狡猾です。
  彼は本当に誰も信用していない。猫というのは実にずる賢い生き物だと言わざるを得ない。
  エルファラヤは無理やり笑顔を作った。ひどい二日酔いのせいか、頭が痛かった。
  ええ、彼女は困っています。協力すべきではなかったのでしょうか？
  一方で、彼女に他に何ができただろうか？残酷な拷問も受けただろう。そして彼女は何も得られず、さらなる苦しみと、せいぜい尊厳ある死を迎えるだけだっただろう。とはいえ、ここでも選択肢は残されている。
  エルフが老いることも病気になることもなく、死を望まないほど長生きするのは、ただ生に執着したいという願望に過ぎない。そして、誰もそれを非難することはないだろう。
  エルファラヤはしばらく座っていたが、再び鎖の輪をこすり合わせ始めた。地下は冷え込んでいたので、体を温める必要があったのだ。エルフの少女は精力的に作業し、さらに幸せな気分になった。
  頭の中でいくつかの計画が浮かび始めた。実は鎖を透視して、警備員が侵入しようとした時に攻撃しようとしていた。そして...
  それからは、事態はうまくいかなくなった。ホビットの反乱でも起こさなければ。そうすれば多少のチャンスはあっただろうが、可能性は低かっただろう。地球全体に単独で立ち向かうことはできない。
  エルフの娘、高貴な伯爵夫人は困惑していた。いずれにせよ、鎖は切断されなければならない。そうすれば、どうなるか分かるだろう。もしかしたら、ホビットの永遠の子供たちが彼女に加わってくれるかもしれない。つまり、自由のために働き、戦うということだ。
  少女は太い鎖の輪をこすった。金属はなかなか頑丈だったが、囚人用の鉄はもっと粗悪だったかもしれない。どうやらこの牢獄は最も名誉ある客人のためのものらしい。エルフは十分な時間があることを願いながら、こすった。
  それは素晴らしかった。エルフの伯爵夫人はこすり続け、体が温まっただけでなく、汗もかき始めた。
  時間が経ち、動きが単調で均一になるにつれて、エルファラヤは興味深い絵と以前の夢の続きを想像し始めました。
  上陸部隊の大半をなぎ倒した後、少女たちは生存者を撃ち始めた。彼女たちにとって、死体のほんのわずかな破片を見つけ、そこに爆弾を仕掛けるだけで十分だった。
  「ご覧の通り、この方法の方がずっと簡単です！」とエルファラヤ氏は語った。
  それから手榴弾を撃ち落とそうとする者もいた。しかし、200メートル先から蝶やマーキングされたハエを撃ち落とそうとする少女たちにとっては、それほど恐ろしい標的ではなかった。ただ、一度に撃ち落とせる標的が多すぎるのだ。
  「聖なる神よ、彼らの魂に慈悲を」エルファライの唇が囁いた。「彼らの地上における罪深い道は断ち切られました。地獄の苦しみが和らぐのは、この上ない幸いでした。」
  ドラクマは、あまり感傷的になることなく、次のように述べた。
  - 敵は敵であり、破壊されなければなりません。
  エルファラヤは、日焼けした魅惑的な足の裏をこすりながら、尋ねた。
  - 容赦なく？
  ニンフの伯爵夫人は思わずこう言いました。
  - はい！
  「そんなことはできない！もし君を殺したら、私は絶対に後悔する。そういう人間なんだ。」真珠のような涙がスカウトの頬を伝った。
  「あなたの跳躍は雷雨、あなたの言葉は打撃です！星の涙だけが神の贈り物に感謝するでしょう！」とドラクマは歌いました。
  エルファラヤは5発の手榴弾を空中に打ち落とし、爆発させた。爆発したものの中には針状のものもあった。爆発範囲は200メートルほどではなかったものの、被害の密度ははるかに大きかった。針状の手榴弾は着弾すると回転し、組織を引き裂き、恐ろしい怪我を負わせる。空挺部隊員たちは今、それを直接体験していた。即死しなかった者も、ひどい苦しみを味わった。特に目に命中した時は、まさにノックアウト状態となり、身体が麻痺した。
  「まあまあ！」エルファラヤは裸足のつま先で厄介なゴキブリを踏み潰しながら宣言した。「敵の目覚まし時計はもう鳴っていないようだね。」
  ドラクマは自信に満ちた口調でこう断言した。
  - そうです、愛しい人よ！死の器官は抑制されているのです。
  少佐は生き延び、シャフラニクはあっけなく死んだ。少女たちはうめき声を上げる士官に駆け寄った。ドラクマは裸足のかかとでフォブ・ダウェルの伸ばした脚を踏みつけた。
  ニンフの伯爵夫人はうなり声をあげた。
  - じゃあ、知ってることを教えてください！でないとブラックホールになってしまいますよ！
  そして、傷ついた子豚の悲鳴がそれに応えて聞こえた。
  - 全部知ってるよ！全部教えてあげる！
  ここでは適切な質問をする必要がある。適切なセットを選ぶ。同時に、敵に潤滑剤を塗った刺激的な注射を数回打ち込み、口を開かせよう。しかし、少佐は驚くほど知識が乏しく、少女たちは唾を吐き、攻撃をやめた。
  「愚か者を尋問するのはすり鉢で水を叩くようなものであり、拷問するのはロバを鞭打つようなものだ！」とドラクマは宣言した。
  「その通りだ、友よ！」エルファラヤは同意した。「だから、もっと役に立つことをしよう。」
  少女たちは、失われた時間を埋め合わせるように、裸足の足裏を鏡のように輝かせ、裸足のかかとの優雅な曲線を輝かせながら、全力で走った。
  警備員の一人が恐怖のあまり発砲してしまわないように、彼らは近づくときだけ少し速度を落とした。
  少女たちは大喜びで迎えられ、知識を熱心に共有した。アカデミー会員のクフォルルチャトフが伝えたところによると、最初のコンピューター用マイクロチップはすでに組み立てられており、トランジスタベースのコンピューターは完成していたという。
  - 素晴らしい！ - とても美しい七色のドラクマが言いました。 - 時間を無駄にしていないのがわかりました。
  「もちろんです！」クフォウルチャトフは少女に葉巻を手渡したが、彼女はそれを断った。
  - 喫煙は脳の血管を狭め、思考プロセスに悪影響を及ぼします。
  彼はゴボゴボと鳴らした。
  - それどころか、それは私にとって助けになります。
  ドラクマは、エメラルド色の目に表情を浮かべながら、力強く反対しました。
  これはニコチンという薬物によって引き起こされる錯覚であり、自己催眠です。電気療法、鍼治療、そして薬物療法の組み合わせをお勧めします。これらは特にあなたに効果があるはずです。あなただけでなく、生徒たちの思考プロセスも改善するでしょう。
  警官は尋ねた。
  - え、もうメソッドはあるんですか？
  ドラクマは自信を持って答えました。
  すでに一部は計画されていますが、今はまだ始まりに過ぎません。研究の範囲は今後さらに拡大していくでしょう。私たちはまだほんの始まりに過ぎないので、新たな手法を開発していくつもりです。人体には潜在能力が満ち溢れています。人は脳の潜在能力の10万分の1、身体能力の1～2%しか活用できていません。私たちターミネーターガールでさえ、能力を100%発揮するには程遠いのです。
  驚きの叫びが返ってきた。
  - わあ、これは展望が広がりますね！
  とても大きくて、とても美しい女の子が、裸足をもう片方の足にこすりつけながら、さえずりました。
  想像もつかない！考えてみてください。というか、考えるのではなく、行動しましょう！
  教授たちは美女たちが書いたものを熱心に読み、その若々しいながらも奥深さと緻密さに驚嘆した。
  「素晴らしい！」ファブリコソフは言った。「体は100％機能しているか？」
  「残念ながら、だめだ！ だが、我々は自らの可能性を高めるつもりだ」とドラクマは言った。「神はエルフを粘土で形作ったが、だからといって壺のままでいる必要はない」
  ファブリコソフ氏は次のように奨励した。
  「実に気の利いた話だ！でも実は...」彼は声を落とした。「我が帝国では習慣ではないが、私は神を信じていない。」
  ニンフの伯爵夫人はこう歌いました。
  ― 同じです！私の友達も宗教に夢中になっていて、アドベンチスト派に傾倒し始めています。
  「嘘をつかないで、ドラクマ！」エルファラヤは激怒した。「そんなことは言ってないわ」
  そして彼女は、裸で日に焼けた、筋肉質で優雅な足を踏み鳴らした。
  ニンフ伯爵夫人は言いました。
  「でも、考えたことはあるよ！ 些細なことだけどね。AM-200手榴弾の広範囲の拡散と、アメリカ製のニードルノーズ手榴弾の密度を組み合わせるアイデアがいくつかあるんだ。」
  教授は尋ねた。
  - それは複雑です？
  「いいえ、とても簡単です。生産ラインを変える必要はありません」と、日焼けした筋肉質な脚で跳ねながら、堂々としたドラクマは言った。
  エルファラヤは借金を抱えたままではなかった。
  - フォボレンスキー突撃銃の初速を上げて照準能力を高め、ボディアーマーを貫通できるようにする方法についていくつかアイデアがあります。
  教授はつぶやいた。
  - まあ、それも悪くないですね。変化は大きいですか？
  金髪のターミネーターは思わずこう言った。
  - 最小限！
  論理的な答えは次のとおりです。
  - それならあまり高くならないですね。
  「ダイナマイトの爆発力を大幅に高める方法もあります。微量の添加物です」と少女たちは話し始めた。
  「鋼鉄を合金化し、装甲を強化する新しい方法。未来の技術だ」とエルファラヤ氏は宣言した。
  少女たちは教授たちに課題を与えた。彼女たちの記憶は細部に至るまで全てを記憶していた。普通の人の中にも、何も忘れず情報を素早く記憶する驚異的な能力を持つ者はいるが、遺伝子強化された人間はそれをさらに上回る能力を持っている。
  ファブリコソフ氏は次のように指摘した。
  「私は長い間記憶力を鍛えてきました。一般的に、エルフやトロールは、特に催眠状態になると、胎内にいた時のことさえも、すべてを思い出すことができます。あるいは、特別な訓練を積めば、そうなりますが、私はそこまでには至りませんでした。しかし、あなたは大きな進歩を遂げたようですね。」
  「彼らは私たちを助けてくれました！ELFSBは莫大な知的潜在力を蓄積しています。特殊部隊や科学者のための様々な訓練方法と、高度な薬理学を有しています。彼らは身体だけでなく、精神も再生させる能力を持っています」とドラクマは宣言した。
  ファブリコフはノートにいくつかメモを残した。エルファラヤはこう気づいた。
  - 私の時代なら、それをコンピューターにロードするだけで済んだでしょう。
  教授はため息をついた。
  - 大きすぎるよ。
  - 私の時代には、電子階層全体の電力が時計ケースに収まりました。
  エルファラヤは手首に装着したコンピューターブレスレットを見せ、裸足のつま先を鳴らした。
  ドラクマは確認した:
  - もうすぐあなたも作れるようになりますよ。私たちが手伝いますよ。マイクロチップって分かりますか？
  教授はため息をつきながら答えた。
  「頑張ってるよ！こんなものを工業生産するのは簡単じゃないんだ。君の世界でも、そこに到達するまでには長い時間がかかっただろうね！」
  エルファラヤは哀愁を込めてこう答えた。
  ― 本当です！正直に言うと、技術のほとんどはアメリカ人によって開発されました。オイルマネーのおかげで、近年は目覚ましい進歩を遂げてきました。
  ドラクマは急いで付け加えた。彼女の素足のつま先は、まさに奇跡を起こした。
  「科学者たちは海外に逃亡しなくなりました。しかし、私たちはまだ比較的貧しかった時代に発展しました。しかし、困難を恐れない愛国心あふれる科学者もいました。」
  ファブリコソフは好奇心から尋ねた。
  - それで、それは一体誰だったのですか?
  「この情報は我々に隠されていました。理由は不明です」とドラクマは言った。「しかし、我々にとっても信用できないほど重要な秘密なのかもしれません」
  教授は少し白髪がかった頭でうなずいた。
  - さあ、みんな、どんどん発明して！実験には被験者が必要？
  「痛くはないよ」とエルファラヤ氏は言う。
  少女たちは手だけでなく足でもとても速く書き、2時間にわたってそれぞれの技術ややり方を教えてくれました。とても賢いドラクマはこう言いました。
  「祖国を含め、こうした開発がこれほどまでに遅々として進んでいないのは奇妙だ。そもそも、軍全体のレベルは大幅に向上できるはずだ。それに、国民の知的成長も必要だ」ニンフの少女は片足を上げ、軽快に磨かれた爪先をこめかみでくるくると動かした。「それに、氷の戦いはエルフィアとファナードの戦いだと思っている学生も多い」
  「ファナダ！今はCSAの管轄だ。あの貧しい人々、少なくとも人口の半分、いや60%が強制収容所に収監されている」とファブリコソフ教授は断言した。「だが、君の世界では、ここはおそらく完全に文明化された国だろう」
  「しかもかなり金持ち！オリンピックで私たちを押しのけたほどだ」エルファラヤは舌打ちした。「でも、それは役人があまりにも多くを盗んだからよ。危機の時には、さらに多くを盗んだのよ。私はクリスチャンだけど、腐敗した政府関係者は串刺しにされるべきだと思うわ」
  そして少女は再びカチカチと音を立てた。今度は裸足のつま先で、とても強くカチカチと音を立てたので、蚊は死んで落ちた。
  「いい考えだ。だが、恐怖だけでは不十分だ！」と教授は言った。「特に役人が裕福であれば、盗む必要もなくなるだろう。」
  ドラクマは両手と、また印象的だったのは猿の足のように機敏な優雅な足で書き続けた。
  - 私は最新の催眠術のテクニックを知っています。
  「これは科学的な現象ですが、ある種の才能が必要です」とファブリコソフは断言した。「しかし、あなたの精神は安定しすぎていて、女の子をトランス状態にすることはできません。しかし、自己催眠をお勧めします。そうすれば、さらなる能力が目覚めるでしょう。」
  「素晴らしいアイデアですね。ぜひ試してみます」とエルファラヤ氏は言った。「私たちの能力は向上するでしょう。」
  少女たちは、マイクロチップと航空機技術の両方について、いくつかの詳細を説明しなければならなかった。具体的には、超反応エンジンとは何か、装甲添加剤の割合、動的防御の仕組みなど、多岐にわたる。SF作家がタイムマシンの動作原理を説明しようとした際に、最も重要な詳細を伏せてしまったように、悪魔は細部に宿る。また、マルクス主義理論を思い出す人もいるかもしれない。そこでは、エリートの実力者を選抜するための最も重要な基準が明確に示されていなかった。エフェニンは55巻もの著書を執筆したが、最も重要な詳細を省略した。一方、フタリンは不器用な行動をとったが、全体としては彼の目的は正しかった。一般的に、市場経済は限界に達しており、計画経済の方がはるかに効果的である。第二次世界大戦は、完全にではないにしても、このことを証明した。例えば、アメリカはソ連のほぼ3倍の航空機を生産し、しかもより高価なものだった。しかし、自走砲を数えると、CSA の弾薬と戦車は数倍少なく、ELSSSR は砲兵と迫撃砲で優位に立っていますが、機関銃の数は半分ほどです。
  ドラクマは図を描きました:
  これらの単葉機は発泡スチロールで作れます。安価で、シンプルなジョイスティックで操縦できます。操縦システムは非常に進歩しており、飛行機や戦車の効率をさらに高めています。具体的には、反応が速く、レバーに手を伸ばす必要がなく、ボタンを押すだけで操作できます。あなたはもう使いこなしています。
  教授は力強くうなずいた。
  - はい、進歩的に見えますね。
  「それに、フェルシェフが北極圏でトウモロコシを栽培するという夢は、アザラシの遺伝子を耳に移植したことで実現したのよ。その配合と合成方法も私は知っているわ」 ドラクマは、軽快で日焼けした足の指先を露わにして、ガムを口に放り込んだ。舌の上で硬くて甘いものを味わいながら、自分の知性を誇示するのは、二重の満足感だった。
  「これは人体にとって危険ではないのですか？」と教授は尋ねた。
  今度はエルファラヤが裸足のつま先を鳴らしながら答えた。
  - いいえ！特にトウモロコシに豚の遺伝子が導入されたおかげで、成長が早くなり、栄養分も増えたんです。
  洞察力に富んだ科学者ファブリコフはこう問いました。
  - ラットの生殖能力遺伝子はどうですか?
  金髪の少女は気づいた。
  「今回の場合はイナゴの方が良いでしょう。より効果的でしょう。一般的に言って、遺伝子混合は大きな前進です。私自身も、自分自身で実験してみようかと考えています。」
  教授は少し驚いた。
  - 具体的に改善できる点はありますか？あなたはもう完璧です。特に見た目は！
  エルファラヤ氏は次のように説明した。
  - タンパク質構造そのものを変える。私たちのタンパク質は完全に通常のものではなく、改変されていますが、それでも非常に脆弱な構造です。
  ファブリコソフは眉をひそめた。
  - よくやった、みんな。私を若く見せてくれる？
  金髪の少女は同意してうなずいた。
  - 理論的には、このようなことは完全に科学の能力の範囲内です。
  「退屈科学は、フィリッヒの禿げ頭を飾るのに十分な力を持っている！」とドラクマは冗談めかして言った。これは反ソビエト的な格言である。
  教授は驚きました。
  - エフレニナ？
  ニンフの伯爵夫人は微笑みながらこう言いました。
  ええ、エルフトログラードは彼に敬意を表して名付けられました。歌もあるんですよ。
  フェニンは墓から書いています、フェニングラードと呼ばないで、それを建てたのはフェルト大王であって、このハゲ野郎の私ではありません！
  エルファラヤ氏は次のように付け加えた。
  - テブリアでもフェニキアについてこう言われている。 - そして禿げた狂人は神はいないと言うだろう。
  そして金髪の女性は、もしかしたら彼らは他の誰かのことを話しているのかもしれない、それもハゲで血まみれの人のことを！と考えた。
  少女たちは少しリラックスして踊り始めたが、その田園的な雰囲気は予期せぬ挑戦によって中断された。
  - エルファシレフスキー元帥があなたと話をしたいそうです。
  エルファラヤとドラクマはうなずいた。
  - 大丈夫！もう十分お忙しいでしょう？
  ファブリコフ氏は次のように確認した。
  全く理不尽だ。頭が割れそうだ。なんて賢い子たちなんだ。動物の遺伝子を植物に移植するところが特に気に入った。でも、本人に遺伝子異常が起きる可能性もある。
  「全てを正してみせる」とドラクマは表情豊かに言った。「自然は歪んでいるが、人間の心はそれをまっすぐにする力がある！」
  「これは神に反する！」エルファラヤは威嚇的な表情を浮かべた。
  ニンフの伯爵夫人は論理的に反論しました。
  「愚かさに反する！しかし、既に述べたように、我々の存在そのものが神に反するのだ。進歩には人間を高め、ひいては全能の神に近づける力があるのだ！」
  金髪の少女はこう説明した。
  - あなたはこれを文字通りに受け取りすぎています。
  ファブリコフは彼らを駆り立てた。
  「上官を待たせるのは得策ではない。最新の第800フェルセデスを差し上げよう。」
  「大丈夫、すぐに到着します」とエルファラヤは言った。
  教授は驚きました。
  -車を追い越せますか？
  それに応えて、ドラクマはふざけて歌いました。
  - まあ、なぜ、なぜ、なぜ、
  信号は青でしたか？
  すべては、なぜなら、なぜなら、
  彼は人生を愛していたのです！
  スピード、電子ライトの時代、
  勝手に電源が入り、
  私の愛が最も熱くなるように、
  青信号が来ました！
  そして二人の少女は裸足で優雅な筋肉質の足を踏み鳴らし、歌った。
  そしてみんな走る、走る、走る、走る、
  そして光ります！
  そしてみんな走る、走る、走る、走る、
  そして燃えている！
  そして戦士たちはそれを手に取り、裸足のかかとで互いを殴り合いました。するとそこから文字通り虹のあらゆる色の火花が雨のように降り注ぎました。
  ドラクマはすぐにこう言いました。
  誠実さは選択的な概念ですが、欺瞞は普遍的です。
  チェスと政治の違いは何ですか？
  チェスではゲームは対等ですが、政治では政府が常に有利です。
  チェスでは、時間の問題はゲームの最後に発生しますが、政治では常に発生します。
  チェスでは犠牲は自発的ですが、政治では常に強制されます。
  チェスでは駒は一つずつ動かされますが、政治では権力者が望むときにいつでも動かされます。
  チェスでは動きを取り消すことはできませんが、政治ではあらゆる場面で取り消すことができます。
  無名の人たちに囲まれた君主は、劣悪な環境に置かれたままの石のようなものであり、その価値は下落し、必然的に消え去るだろう。
  ベッドと違って、王座は弱者だけが共有するのです！
  エピローグ。
  ついに鎖の最初の環が切れ、エルファラヤは首を自由にした。しかし、両手と裸足は頑丈な鋼鉄の鎖で繋がれていた。このままでは遠くまで逃げることはできない。しかも、鎖は伸びて壁にめり込み、両手両足が壁にめり込んでしまった。
  そしてエルフの伯爵夫人は鎖の輪をこすり続けた。これにはかなり時間がかかるかもしれない。
  エルファラヤはくすくす笑いながら哲学的にこう語った。
  - 運ぶことも輸送することもできません!
  作業の途中で、独房のドアが再びきしんだ。誰かが鍵を開けていたのだ。
  エルフの伯爵夫人は後ろに飛び退き、鎖の 1 つを切断したことに気づかれないようにと静かに祈った。
  公爵夫人が入ってきて、続いて衛兵、小人の死刑執行人、どうやら銃器職人らしい別の人物、そして奴隷の少年たちが入った。
  公爵夫人はエルファラヤを見て、壊れた鎖をちらりと見て、こう言った。
  「お前は時間を無駄にしていない！だが、我々もだ。武器は準備万端、軍は進軍準備万端だ。我々は惑星を制圧するのに十分な資源と技術力を持っている。そして今、お前はもはや必要とされていないどころか、危険でさえある。」
  エルファラヤは叫んだ。
  「私はたくさんのことを知っている、もっとたくさんのアイデアがある！世界だけでなく、宇宙全体を征服できる武器を作ることができる！」
  猫公爵夫人はにっこり笑って答えました。
  「そんなものは必要ありません。技術的優位性が高すぎると戦争はつまらなくなってしまいます。それに、私は戦闘が面白い方が好きだ！だから、あなたの運命は決まっています。」
  ノームの死刑執行人は提案した。
  「彼女を私に渡せ。拷問して死なせよう。私にとっては喜ばしいことだし、彼女の死は決して楽なものにはならないだろう。」
  公爵夫人はこう答えました。
  「彼女の死は確かに辛いものになるだろう！だが、少し違う。あの魅力的な若者と共に、生きたまま火あぶりにするつもりだ。そして、処刑のために人々を集めるつもりだ。」
  ノームの死刑執行人はニヤリと笑って、厚い唇を舌で舐めた。
  - それはいい考えですね！では、頑張ってください。
  高貴な猫はうなり声をあげた。
  「火を起こして人々を集めるように既に命令した。遅れたらだめだ。さもないと、この生き物は何か策略を巡らせて逃げ出すだろう。もっとしっかり鎖で縛っておけ！」
  ホビットの少年たちは命令に従うために駆け寄った。エルファライは叫んだ。
  - やめろ！この意地悪な猫たちにこれ以上いじめられたいのか？さあ、ホビットたち、奴らをやっつけろ！
  奴隷の少年たちは少し歩みを緩めた。公爵夫人は叫んだ。
  「そんなことは考えるな！ お前たち全員の肩には服従の印が刻まれている。もしお前たちが主人に背けば、肉体の死だけでなく、魂は永遠の地獄に落とされることになるぞ！」
  奴隷の少年たちはスピードを上げて、エルファラヤに足かせをかけ始めた。というか、彼女を石の壁から外して新しい鎖を彼女の首にかけ、さらに数層の鋼鉄と有刺鉄線を追加した。
  それはエルファライにとって屈辱的であっただけでなく、本当に苦痛でもありました。
  それから彼らは彼女にもう一つの首輪をつけ、彼女を絞め殺そうとした。そして二人目の小人がその鎖を掴んだ。
  少女は引きずり出された。ほとんど裸で、金網、鎖、足かせで縛られ、ねじ曲げられていた。公爵夫人がエルフの伯爵夫人が逃げ出すのではないかと恐れているのは明らかだった。実際、エルファラヤは非常に素早く力強かった。少女はひどい苦痛に襲われ、空腹と喉の渇きに苛まれていた。
  そして公爵夫人はこう命じました。
  - 彼女のハイヒールを揚げろ！
  奴隷の少年が松明を手にエルファレイに駆け寄り、彼女の裸足の裏に炎を灯した。炎は貪欲にも少女の丸く、むき出しのかかとを舐めた。彼女は悲鳴を上げたが、意志の力で歯を食いしばり、うめき声をこらえた。辺りはバーベキューの匂いで満たされた。若いホビットは束の間、足かせをはめられた彼女の裸足に炎を当てていたが、公爵夫人の合図で炎を下ろした。エルフの足には水ぶくれが残っていた。
  そして彼らは彼女を再び引きずり出した。
  彼女は既に路上にいた。彼らはエルファラヤをまるで腕に抱えているかのようだった。エルフの少女は苦痛に苛まれていた。道中、公爵夫人の命令で奴隷の少年たちが、火傷した彼女の足の裏を棒で叩き始めた。痛みは増したが、彼女は屈服しなかったどころか、歌い始めた。
  私は敵、サタンの処刑人に屈服しません。
  拷問を受けても不屈の精神を見せます！
  火が燃え上がり、鞭が肩を叩いても、
  そして魂は不安定な糸のようにぶら下がっていた！
  
  祖国よ、私は人生の絶頂期に死ぬ覚悟ができている。
  主が力を与えてくださるからです！
  故郷は私に優しい光を与えてくれた。
  復活して、墓の闇を消し去った！
  
  信じない者は憂鬱に襲われ、
  彼は魂と肉体において苦しんでいるのです！
  そして棺の上には板が釘で打ち付けられ、
  あなたは二度と黄色いチョークとして復活することはないでしょう！
  
  卑劣な恐怖を忘れて戦った者、
  彼は邪悪な心の空しさを知らずに死んでいくでしょう！
  そして亡くなった戦士も罪を犯していたにもかかわらず、
  神は許し、神聖な冠を与えてくれるでしょう！
  火と積み上げられた薪が見えるでしょう。広場を埋め尽くす大群衆。そして周囲には、無数の騎士と衛兵。数人のドワーフ、猫、そして吸血鬼の一族まで。大軍勢とカタパルトが今にも発砲の準備を整えています。そして、トロリードがまた荷車を引いています。若いトロルはまたも拷問を受けました。あまりにも残酷な拷問を受けたため、歩くこともできません。しかも、彼らは彼を手錠で繋ぎ、運んでいます。侯爵には傷一つ残っていません。全身に火傷と傷跡があり、殴打され、引き裂かれ、意識を失っているように見えます。
  エルファラヤはそれを手に取り、叫んだ。
  - 君は本当にクズだよ！
  連中は絞首台へとどんどん近づいてきた。彼をまな板まで運び、ワイヤーで柱に縛り付け始めた。若いトロルの顔は傷だらけで、あざだらけで、目は腫れて閉じている。しかし、彼らが彼を揺さぶると、トロリードは意識を取り戻した。そして彼は呟いた。
  - エルファライ！
  彼女はこう答えました。
  - トロリード、私も君に賛成だ！
  侯爵はゼーゼーと息を切らしながら答えた。
  - 私は永遠の門にいます、心から言います - 私は心からあなたを愛しています！
  エルファラヤは叫んだ。
  - そして私もあなたを愛しています！心から！
  囚人たちは金網と鎖で縛られた後、タールをかけられました。これもまた苦痛を伴うものでした。タールは熱く、焼け付くように熱かったのです。木材の燃えやすさを高めるため、硫黄も加えられました。
  それから猫一族の伝令が告発文を読み始めた。
  ここで彼らは魔術、スパイ活動、破壊活動、窃盗などの罪で告発されました。
  公爵夫人は彼の言葉をさえ遮った。
  - もういい！ さあ、死刑執行人、早く火をつけろ！
  エルファラヤは、映画では大抵この場面で何かが起こることを思い出した。天使が舞い降りたり、白鳥の兄弟が現れたり、タイムトラベラーやエイリアン、未来からの戦士、あるいは他の生き物が現れたり。もしかしたら、今にも空飛ぶ円盤が舞い降りてきて、彼らを拾い上げて救ってくれるかもしれない！
  しかし、ドワーフの処刑人が近づいてきた。硫黄と樹脂に浸した木に松明を向けながら。彼の動きはスローモーションのようで、少女は罪を告白したくなった。そして、炎が燃え上がった。紫と緑の舌が木、藁、硫黄に浸した樹脂を伝い、エルファライとトロリードへと燃え移った。そして、鉄条網と鎖に絡められたエルフとトロルの裸の、拷問された体に、炎の波が押し寄せた。それはまるでクリスマスツリーのガーランドのようだった。
  そして、耐え難いほどの灼熱が始まった。本当に痛かった。しかし、エルファラヤは歯を食いしばった。最後の、死の瞬間に、嘆願と涙で自らを卑しめるつもりはなかった。そして、力の限り、渾身の声で歌い始めた。
  ラックの上で裸になり、肩の関節が引きちぎられ、
  打撃でぶら下がって、背中が折れそうです！
  そして死刑執行人はニヤニヤしながら傷口に塩を塗り、
  獣は酒を飲んで酔っぱらってしまった！
  
  でも私はただの奴隷ではなく、王室の歌姫です
  神々の支配者であり地上の妹！
  そしてもし私が苦しむなら、それは美しく苦しむのです。
  恐ろしい牙の笑みを前に私は恐怖を表さない！
  
  真っ赤に焼けた破片が私の裸足に触れた。
  焦げた煙が嫌悪感とともに鼻孔をくすぐります。
  私は何のために無邪気な王族としての青春時代を捨てたのでしょうか?
  なぜこんなに苦しむのだろう？自分の運命が理解できない。
  
  しかし、戦士の乙女たちが助けに駆けつけていることは知っています。
  剣が邪悪なモンスターを粉砕し、悪を土に叩き落とす！
  我々が道を汚らしい死体で厚く舗装していることを知っておいてください。
  結局のところ、我々には勇気を持った強力な戦士の王子がいるのだ！
  
  敵は後退した、奴らが退却しているのが見える、
  残酷な死刑執行人よ、あなたは戦場での王でもなければ、主人でもない！
  破壊されたものは5月の桜のように咲くだろう、
  すべてを破壊したり燃やしたりした者は、鼻を突かれることになるでしょう!
  
  そして祖国よりも輝かしく美しいものが他にあるだろうか。
  彼女よりも高いものは何であり、最も単純な使命は名誉であるのか？
  私は残りの人生をこのために捧げる覚悟ができています。
  戦いの前に誰が聖なる祈りを唱えるべきか！
  
  もちろん、そんな言葉はあります、それは貴重です、
  ダイヤモンドの輝きを凌駕するほどの輝きを放ちます！
  結局のところ、祖国は愛の理解なのです、絶対に、
  それは宇宙全体を含めて無限です！
  
  結局、彼女のために私は拷問台で苦痛に呻くことはしなかった。
  冥界の姫君が壊れるのは罪だ！
  聖なる祖国に深く頭を下げましょう。
  家に雪が降り、真っ白になりました！
  
  さて、未来の子孫に伝えたいのは、
  恐れることはありません、勝利は必ずやって来ます！
  敵は残らず、
  そして貪欲な口を開けた者の歯は飛び出るでしょう！
  最後の一言と同時に、何千もの光速がフラッシュバックし、エルファラヤは焼けるような激痛に襲われて気を失った。目の前には星空が映し出され、ダイヤモンド、トパーズ、ルビー、サファイア、エメラルド、瑪瑙がぎっしりと散りばめられているかのようだった。途方もなく明るい。
  そしてエルファラヤは目を覚ました。彼女はカプセルのような場所に横たわっていて、隣には別の遺体があった。エルフの伯爵夫人は寝返りを打った。水着と透明な戦闘服を着た若い男が、彼女には妙に見覚えがあった。
  彼女は、猫の異端審問の地獄の炎がまだ目の前にあり、その炎が彼女の肉体を容赦なく苦しめているのを見た。
  しかし今、彼女の体には痛みはなく、健康で爽快な気分だった。隣にいた若い男性が目を覚まし、彼女の方を向いた。
  エルファラヤの鷲鼻の顔を認識できる人は、100万人に1人でもいるでしょう。
  - トロリード！ - 彼女は叫んだ。
  「エルファライ！」若者は叫んだ。
  彼らが乗っていた脱出カプセルは振動し、水面のブイのように宇宙空間に浮かんでいたが、数分間彼らは見つめ合っていた。
  トロリードはため息をつきながらこう言った。
  - これは夢なんかじゃないよ！
  エルファラヤは自信を持って答えた。
  - 科学によれば、二人の人間が同時に同じ夢を見ることはできないそうです。魂が精神世界へ旅していない限りは！
  若い男と少女は互いに手を差し出し、握手を交わし、その感触を確かめながら、こう言った。
  - ここは明らかに霊界ではない！
  トロリード氏は驚きながらこう述べた。
  - 一体何だったのか、分かりません！まるで現実のように感じましたし、痛みも本物でした。
  エルファラヤ氏は次のように提案した。
  「それは異世界への転移です。サーモプレオン爆弾が爆発した後、私たちの肉体と魂は並行宇宙に漂着するか、はるか彼方の私たち自身の宇宙へと投げ出されました。そして、私たちは焼かれて、元の世界に戻ってきたのです！」
  彼らは沈黙し、長い間見つめ合った。そしてエルフは尋ねた。
  - そして、あなたが心と魂を尽くして私を愛していると心から言われたのですか？
  トロリード氏は熱心にこう語った。
  ― 本当に心から！本当に心から！あなたも同じように正直に答えてくれましたか？
  エルファラヤは熱心にうなずいた。
  ―ええ、本当にその通りです！そして、心からあなたを愛しています！
  少年と少女は再び沈黙した。そして顔を近づけ、情熱的なキスで唇を重ねた。そして二人はより深く抱き合い、透明な戦闘服を脱ぎ捨て、永遠に若々しく、調和のとれた筋肉質の肉体を露わにした。
  エルファライの素手でジョイスティックのボタンを押すと、エルフが歌う美しい歌が聞こえてきました。
  宇宙は黒く暗い光で描かれ、
  そして、軌道上の星々が暗くなってきているようです!
  私は愛が欲しい、でも聞く答えはノーだ、
  恋人たちの心は粉々に砕け散る！
  
  お願いです、王子様、私のところに来てください。
  私は悲しみのあまり大粒の涙を流しました。
  偏見の鎖をすべて断ち切り、
  国民に真実を伝えてほしい！
  
  愛は義務や王冠よりも大切です。
  必要なら、祖国を裏切ることもいとわない！
  そして私は私の愛する者を王座に就け、
  結局、王子様は私にとって命よりも大切なのです！
  まるで愛の女神アフロディーテ自身が歌っているようでした。歌詞はとてもソウルフルで、メロディーは素晴らしく、まさに魔法のような声で見事に演奏されていました。
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"