Рыбаченко Олег Павлович
Stalin -Putin Jeung Slush Nopember

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Dina bulan Nopémber 1950, cuaca rada haneut sareng hujan mimiti turun. Nagara éta teras ngawangun deui dirina saatos perang. Reich Katilu nuju nyerna sareng ngaasimilasi panaklukanana anu teu kaétang, sareng kanggo ayeuna, kalayan tenang. Tapi petualangan dina sababaraha alur carita teras-terasan.
  STALIN -PUTIN JEUNG SLUSH NOPEMBER.
  ANOTASI.
  Dina bulan Nopémber 1950, cuaca rada haneut sareng hujan mimiti turun. Nagara éta teras ngawangun deui dirina saatos perang. Reich Katilu nuju nyerna sareng ngaasimilasi panaklukanana anu teu kaétang, sareng kanggo ayeuna, kalayan tenang. Tapi petualangan dina sababaraha alur carita teras-terasan.
  BAB No 1.
  Salju geus lebur jeung taneuhna leueur. Tapi éta lain masalah pikeun Stalin-Putin. Anjeunna keur diuk di bunker handapeun taneuh, keur ngawarnaan kulit di solarium. Jeung ngojay di kolam renang jeung mojang-mojang nu ngan make bikini, malah aya nu make calana jero. Mojang-mojang geulis, kitu cenah, jeung si nini-nini keur ulin jeung eta mojang-mojang.
  Nya, mojang-mojang geulis nu teu maké sapatu ogé ngaladénan anjeunna masakan anu nikmat. Samentara éta, nagara éta masih dijatah. Sanaos, mimitian taun payun, aranjeunna tiasa nyobian ngaleungitkeun éta. Aya masalah, khususna anu aya hubunganana sareng leungitna taneuh hideung Ukraina. Tapi pabrik tank parantos dipulihkeun tina pangeboman sareng parantos ngahasilkeun traktor.
  Aya ogé anu katengtreman ngeunaan éta. Ieu aya TV layar ageung di bumi Stalin.
  Teras aya Pioneers anu ngawih. Budak lalaki, anu nganggo calana pondok sareng kaos bodas, leumpang kalayan léngkah anu diukur. Suku aranjeunna, tangtosna, henteu nganggo sapatu. Utamana kumargi di bunker haneut sareng genténgna bersih. Sareng budak awéwé ogé nganggo baju bodas sareng dasi beureum.
  Stalin-Putin geus teu ngora deui, jeung mojang-mojang Komsomol mijit anjeunna ku leungeunna. Jeung maranéhna téh prajurit anu geulis pisan. Jeung dua mojang Pionir deui leumpang ngaliwatan tonggong Stalin-Putin anu buluan ku sukuna anu bulistir jeung anggun.
  Budak awéwé éta ngawih kalawan éndah pisan sarta pinuh ku sora:
  Jalma-jalma bakal bagja,
  Kabagjaan salamina...
  Dina kakawasaan Soviét,
  Kakuatanna hébat!
  Lagu anu dinyanyikeun ku budak awéwé:
  Urang teu aya dina parade dinten ieu,
  Urang keur dina jalan nuju komunisme.
  Dina brigade komunis
  Stalin aya di payuneun urang!
  Jeung para pionir ngora luncat-luncat, bari ngagebugan suku maranéhanana anu bulistir.
  Urang aya di mana-mana dimana hésé
  Unggal jam téh berharga,
  Padamelan sapopoé
  Liburan kanggo urang.
  Reff: Mojang-mojang éta luncat-luncat, bari ngagebragkeun suku maranéhanana anu bulistir jeung anggun.
  Lamun anjeun geus jangji,
  Kami moal nguciwakeun anjeun,
  Panonpoé kahirupan anyar
  Urang bakal nyaangan bumi!
  Jalma-jalma bakal bagja,
  Kabagjaan salami mangabad-abad;
  Dina Kakawasaan Soviét
  Kakuatanna hébat!
  Urang teu aya dina parade dinten ieu,
  Urang keur dina jalan nuju komunisme.
  Dina brigade komunis
  Stalin aya di payuneun urang!
  Stalin-Putin bungah pisan. Ayeuna anjeunna nuju tuang belibis hazel sareng nanas. Sareng nginum éta sareng anggur Georgia anu saé pisan. Sareng éta pikaresepeun sareng saé. Nagara éta, saatos perang, anu sakuduna dianggap ampir leungit, nuju pulih. Sareng bahkan kajahatan turun. Janten naon anu matak sedih? Sabalikna, sadayana saé, Marquise anu geulis.
  Tapi ancaman ti Reich Katilu tetep aya. Sanaos invasi dina usum tiis sigana mah teu mungkin. Upami éta sumping, éta ngan ukur bakal kajadian dina usum semi, sareng kamungkinan ageung dina bulan Méi, saatos usum tanam réngsé. Atanapi panginten bahkan dina bulan Juni. Sanaos Hitler teu gaduh waktos kanggo buru-buru.
  Aya seueur proyék konstruksi di Reich Katilu. Aranjeunna malah ngagali kanal ti Laut Kaspia ka Teluk Persia.
  Janten Hitler gaduh rencana anu ageung. Torowongan di handapeun Selat Inggris nuju diwangun. Sareng penerbangan ka bulan nuju disiapkeun. Penerbangan ka bulan dijadwalkeun diluncurkeun taun payun, dina tanggal 20 April, ulang taun Führer.
  Janten ayeuna, Jerman ngagaduhan seueur masalah sareng kedah nyerna perang. Sareng di Cina, perang gerilya terus lumangsung. Éta ogé ngalihkeun pasukan Wehrmacht anu signifikan. Sareng ieu ogé nguntungkeun Stalin sareng Putin, anu parantos kéngingkeun waktos istirahat kanggo ayeuna.
  Budak lalaki jeung budak awéwé keur baris. Suku maranéhanana coklat, anggun, sarta bentukna sampurna. Sarta maranéhanana baris kalawan léngkah anu tepat, nunjuk ramo-ramo suku maranéhanana sarta nempatkeun dampal suku maranéhanana sacara rata.
  Barudak baris bari nabuh kendang. Terompet disada tarik, budak lalaki jeung awéwé ngagembungkeun pipina. Jeung pipina siga budak leutik, semu beureum.
  Stalin-Putin nyatet bari imut:
  "Ieu téh luar biasa keren! Urang téh komunis anu hébat sareng bakal tetep janten anu pangageungna di dunya, sanaos aya sagala kakuatan Reich Katilu!"
  Budak lalaki jeung budak awéwé leumpang bari suku bulistirna ngetrok-ngetrok genténg tuluy ngaliwatan jalan satapak nu kasar jeung kerikil. Maranéhna leumpang kalawan bagja.
  Barudak leumpang jeung baris kalawan énergi anu leuwih gede.
  Stalin-Putin nelepon Voznesensky langsung ti kolam renang teras naros:
  - Kumaha upami ngadamel bedil anu tiasa digerakkeun ku hiji anggota kru? Tank T-54 jelas-jelas tos teu dianggo deui!
  Nikolai ngawaler kalawan logis pisan:
  "Padamelan ieu nuju maju kalayan saé. Urang bakal geura-giru nyieun sareng ngaluncurkeun bedil anu tiasa ngagerakkeun diri ieu. Patarosanna nyaéta ngeunaan persenjataan. Boh bedil mesin, atanapi AWAP, atanapi bedil anti-tank hampang. Tapi éta moal cekap. Atanapi tilu meriam pesawat bakal saé pisan pikeun ngancurkeun militan!"
  Stalin-Putin ngagorowok:
  "Nya, mending nyieun meriam kelas super! Anu leutik, tapi kalawan kecepatan moncong sahenteuna lima kilométer per detik!"
  Voznesensky nyarios bari ngarenghap:
  - Bahan peledak teu bisa ngembang leuwih gancang ti dua rébu dua ratus méter per jam nalika aya ledakan. Jadi bedil kawas kitu téh hebat pisan!
  Stalin-Putin ngawaler:
  - Upami senjata éta nganggo prinsip induksi éléktromagnétik, maka éta mungkin!
  Voznesensky unggeuk:
  "Sacara téoritis, enya... Tapi dina praktékna, éta hésé pisan diimplementasikeun kana senjata anu dipasang dina tank. Sareng éta bakal meryogikeun sakumna pembangkit listrik."
  Stalin sareng Putin ngarenghap panjang. Bahkan dina abad ka-21, aranjeunna teu tiasa masang meriam induksi éléktromagnétik dina tank. Tapi cobian ayeuna? Sumber daya sareng téknologi ayeuna teu sapertos biasana.
  Pamingpin USSR nyatakeun:
  "Kumaha waé ogé, urang peryogi bedil anu tiasa ngagerakkeun diri kalayan salah sahiji anggota kru dina posisi ngadengdek. Sanaos ngan ukur bedil mesin kanggo ayeuna. Peran infanteri teu kedah diremehkan!"
  Stalin-Putin nginget-nginget perang anu anjeunna sorangan anu ngatur di Ukraina, pembantaian anu paling getihan saprak Perang Dunya II. Salila perang éta, Rusia kaleungitan ampir sadaya tankna. Infanteri mimiti maénkeun peran anu langkung ageung dina serangan. Éta leres-leres sapertos uih deui ka Perang Rusia-Jepang Nicholas II. Leres, teu sapertos dina perang éta, infanteri Rusia langkung daék nyerang. Tapi aya rusiah dina perang ieu, kalebet farmakologi. Sareng tangtosna, prajurit kontrak anu dibayar moal angkat ka perang tanpa alesan!
  Jeung manehna moal hayang maot!
  Nanging, bahkan dina jaman Stalin, jalma-jalma anu badé perang dipasihan saratus gram alkohol, anu katelah Saratus Gram Komisaris Rahayat. Sareng éta ngocor sapertos longsoran salju.
  Stalin-Putin mimiti ngawih:
  Tilu tankmen nginum tilu ratus masing-masing,
  Teras aranjeunna nginum - saratus masing-masing!
  Enak pisan tuang, contona, kalkun bumbu, atanapi jerapah panggang sareng sosis oray, dikumbah ku kaviar hideung sareng anggur anu saé. Éndah pisan. Sareng rombongan mojang satengah taranjang ngurilingan anjeun. Sareng anjeun leres-leres sapertos raja. Sareng naon anu anjeun paduli yén sésana nagara aya dina kartu jatah? Anu utama nyaéta anjeun saé-saé waé.
  Stalin-Putin mimiti ngawih:
  Naon anu anjeun hoyongkeun,
  Anjeun bakal kéngingkeun hiji...
  Naon anu anjeun hoyongkeun,
  Sabenerna mah, anjeun teh Gusti!
  Sareng anjeun leumpang kalayan percaya diri,
  Teu inget kana éta,
  Anu impianna sumebar,
  Anjeun ngawangun kasuksésan!
  Jeung Koba-Putin nginum sagelas anggur Perancis anu rada mahal. Jeung, kalayan bantuan budak awéwé, anjeunna naék ka darat terus saré. Jeung anjeunna ngimpi...
  Sareng seueur deui séri anu teu kaétang jumlahna!
  Ieu skénario anu pikaresepeun: Chamberlain henteu mundur sareng hasil ngaréngsékeun perdamaian sareng Hitler. Rusia teras ngalawan Reich Katilu, hiji-lawan-hiji. Tapi Tentara Beureum hasil ngahontal kaayaan siaga tempur-sareng teu aya deui inpormasi anu salah yén Führer bakal mimiti nyerang Inggris di Kapuloan.
  Jerman masih ngahontal kasuksésan awal, tapi dieureunkeun di Walungan Dnieper. Perang janten berkepanjangan. Kusabab kakurangan front kadua, Jerman ngahasilkeun langkung seueur tank sareng pesawat sareng ngrekrut urang asing kana tentara maranéhanana.
  Perang ieu parantos lumangsung salami mangtaun-taun. Sareng garis payunna stabil di sapanjang Dnieper. Jerman gaduh pesawat jet, pesawat tempur utama na nyaéta ME-362. Uni Soviet parantos ngagaleuh MiG-15, pesawat tempur Jerman anu langkung kuat, langkung gancang, sareng langkung beurat pakarangna, sedengkeun anu Soviét langkung hampang sareng langkung tiasa dimanuver.
  Tank utama Reich Katilu nyaéta E-50 U, sedengkeun USSR miboga T-54. Tank Jerman leuwih beurat, lapis baja rada leuwih alus, rada leuwih gancang di jalan, sarta leuwih beurat pakarangna. Di antara tank beurat, E-75 U saingan jeung IS-7 L. Pikeun anu teu acan terang, IS-7 L beuratna ngan lima puluh ton dibandingkeun jeung IS klasik, miboga bedil anu leuwih leutik, sarta lapis baja sisi jeung tukang anu rada ipis. E-75 U Jerman, ogé leuwih hampang tibatan klasik, miboga mesin turbin gas, siluet anu leuwih handap, sarta leuwih aman tina pelat baja di sisi-sisina.
  Singkatna, Perang Dunya Kadua keur lumangsung... Stalin pupus dina Maret 1953, tapi perang masih kénéh lumangsung.
  Sareng teu eureun di dinya. Sareng Panglima Tertinggi, Marsekal Vasilevsky, sareng Pupuhu Komite Pertahanan Nagara, Molotov, Menteri Pertahanan Zhukov, Pupuhu Déwan Menteri Malenkov, Sekretaris Kahiji Komite Pusat, Nikita Khrushchev, sareng Kapala Polisi, Beria... Badan koléktif sapertos kitu-Komite Pertahanan Nagara, sareng diréktoratna.
  Tapi Tentara Beureum masih kuat, sareng itungan Hitler ngeunaan panik sareng kabingungan di USSR kabuktian sia-sia. Sareng kitu sumping 22 Juni 1956 - lima belas taun ti saprak Perang Patriotik Agung.
  Sareng Hitler anu capé nyalira ngusulkeun gencatan senjata anu diantarai ku AS sareng Inggris. Amérika parantos ngéléhkeun Jepang sareng ayeuna janten nagara adidaya ku bom atom.
  Muhun, Inggris téh kuat pisan - Inggris tetep ngawasa India sareng malah ngarebut sababaraha jajahan Perancis. Sareng Inggris ogé ngagaduhan bom atom.
  Janten, Uni Soviét parantos siap pikeun ngadamel perdamaian sareng ngagambar wates sapanjang Dnieper, tapi sakelompok penjelajah waktos-Oleg Rybachenko sareng opat mojang tukang sihir-ngarobih kasaimbangan kakuatan. Aranjeunna masihan Hitler, AS, sareng Inggris "henteu" anu pasti, sareng Tentara Beureum ngamimitian deui permusuhan tepatna dina 7 Nopémber 1956.
  Teras perang sareng petualangan limaan éta, kalayan harepan bakal ngarebut Berlin sakitar sataun deui sareng ngagantung Hitler!
  Contona, budak awéwé ngalungkeun pulsar anu ngabebela ku ramo suku anu bulistir. Sareng aranjeunna sacara harfiah ngaduruk lawan-lawanna. Aranjeunna sacara harfiah ngarobihna janten ayakan.
  Jeung budak Terminator némbak tina hypermagolaser. Jeung tank Hitler robah jadi kueh jeung és krim, dina baki emas jeung gelas anggur.
  Jeung prajurit Jerman robah jadi budak lalaki leutik nu patuh umurna kira-kira tujuh taun. Éta téh keren pisan jeung endah pisan.
  Jeung pesawat ogé dirobah jadi permen kapas, atawa kueh nu dilapis coklat. Jeung naon deui nu teu dihasilkeun.
  Sareng nalika bedil anu ngagerakkeun diri janten coklat, maka ieu hiperpulsar.
  Opat budak awéwé sareng hiji budak lalaki ngalawan fasis pisan sahingga walungan getih tina susu kentel sareng selai mimiti ngalir.
  Stalin-Putin hudang. Anjeunna keur ngagoler dina kasur anu bisa ditiup, ditutupan ku simbut anu ati-ati. Di gigireunna aya budak awéwé ngora anu keur ngagoler, anu, kalayan biofieldna, nyobian ngaremajakeun diktator. Para pionir ngora parantos ninggalkeun kolam renang. Suku bulistir sareng budak leutikna jelas-jelas leumpang.
  Stalin-Putin resep pisan boga budak di sakurilingna - aranjeunna masihan anjeunna énergi sareng kakuatan ngora!
  Tapi teras Beria nelepon, sareng waktosna nguruskeun urusan nagara. Sareng Putin-Stalin parantos bosen kana ieu dina kahirupan sateuacanna. Anjeunna maréntah harita, ti saprak 10 Agustus 1999. Sareng ti mimiti pamaréntahanna, aya perang, pertumpahan getih, rajapati, sareng karusakan. Anjeunna pamingpin anu getihan. Teu anéh Nostradamus nyebat Vladimir Putin Raja Teror!
  Jeung sabaraha lila anjeunna ngawasa harita-malahan anjeunna sorangan teu nyangka! Sabenerna, numutkeun konstitusi Rusia, présidén boga dua masa jabatan opat taun. Tapi harita, anjeunna tacan boga waktu pikeun cape ku kakawasaan. Tapi ayeuna, anjeun ngarasa tegangan méntal jeung fisik dina diri anjeun, sarta anjeun ngumpulkeun diri anjeun saluareun kakuatan anjeun.
  Jeung ngobrol jeung Beria ngeunaan bom atom teh geus bosen. Anjeun ampir ngadenge hal anu sarua deui jeung deui: leuwih loba duit, jeung butuh waktu.
  Tapi ngeunaan tatanan, kajahatan di Uni Soviét memang nuju turun. Seueur preman anu maehan diri. Sareng ampir sadayana damel. Sareng aya padamelan pikeun sadayana. Janten bahkan Beria ogé teu pikaresepeun pikeun didangukeun.
  Hiji-hijina hal nyaéta usaha pembunuhan ka Hitler. Naha pangusiran Führer moal nyababkeun runtuhna Reich Katilu? Göring, kusabab panyalahgunaan narkoba, sacara efektif parantos kaluar tina kakawasaan. Schellenberg parantos ngagentos Himmler sareng ngan ukur kéngingkeun tempat, nempatkeun anak buahna di mana-mana.
  Jeung loba pisan budak nu lahir ti Hitler ngaliwatan inseminasi jieunan masih kénéh ngora kénéh. Nu pangkasepna di antarana, lain putra Hitler, tapi putra Oleg Rybachenko jeung Magda. Jeung budak ieu téh superman jeung pejuang nu pikasieuneun. Tapi ayeuna manéhna teu boga saha-saha pikeun dilawan.
  Hitler pasti hoyong tarung. Sareng pilihan anu mungkin nyaéta nyerang Finlandia. Tapi éta moal kajadian dugi ka usum semi. Leuwih ti éta, urang Finlandia parantos sacara sukarela ngagabung ka zona Mark Jerman sareng henteu nentang integrasi damai.
  Janten teu acan aya alesan pikeun nyerang Finlandia!
  Stalin-Putin noel sakeudeung suku mojang Komsomol anu bulistir sareng coklat. Sareng ngusapan dampal suku mojang-mojang éta. Sareng lekukan buleud tina tumit anu anggun.
  Stalin-Putin nyandak sareng ngawih:
  Urang awéwé téh kabéh bangor,
  Kalayan kaulinan anu pikasieuneun...
  Saha di antara urang anu sanés anu munggaran,
  Éta téh geus nu kadua!
  Terus anjeunna seuri ngakak... Jeung budak awéwé éta mawakeun deui anggur pikeun anjeunna, anu mahal jeung seungit.
  Stalin-Putin nginum sareng ngawih kalawan sumanget anu liar:
  Tanah air kuring nyaéta USSR anu hébat,
  Kuring kungsi lahir di dinya...
  Serangan Wehrmacht, percaya ka abdi, éta liar,
  Siga Sétan téh dulurna!
  
  Geus ilahar pikeun pionir pikeun tarung,
  Anjeunna teu terang aya masalah sareng ieu ...
  Tangtosna, diajar kalawan saé,
  Geus waktuna pikeun parobahan!
  
  Barudak moal némbongkeun kalemahan dina perang,
  Aranjeunna bakal ngéléhkeun fasis jahat...
  Urang bakal mawa kabagjaan ka karuhun urang,
  Lulus ujian kalawan cemerlang!
  
  Kalawan dasi beureum anu dibeungkeut dina beuheungna,
  Abdi janten pionir, budak lalaki alit...
  Ieu sanés ngan ukur salam saderhana kanggo anjeun,
  Jeung kuring boga revolver dina saku kuring!
  
  Mun aya perang anu sengit,
  Percanten ka abdi, urang bakal ngabela USSR...
  Hilapkeun kasedih sareng celaan anjeun,
  Hayu tuan jahat éléh!
  
  Dasi kuring siga mawar warnana getih,
  Jeung eta ngagurilap jeung hiber dina angin...
  Pionir moal ngagerung nyeri,
  Hayu urang wujudkeun impian anjeun!
  
  Urang lumpat bari teu maké sapatu dina tiris,
  Tumitna ngalayang kawas roda...
  Urang ningali cahaya komunisme anu jauh,
  Sanajan hésé leumpang nanjak!
  
  Hitler nyerang Rusia,
  Anjeunna gaduh seueur sumber daya anu béda-béda ...
  Kami ngalaksanakeun misi anu hésé,
  Sétan sorangan nu keur nyerang!
  
  Tank-tank fasis téh siga monster,
  Kandelna waja jeung larasna nu panjang...
  Mojang buuk beureum éta boga kepang panjang,
  Urang bakal nusuk Fuhrer!
  
  Lamun kudu leumpang bari teu maké sapatu dina tiris,
  Budak lalaki éta bakal lumpat tanpa ragu-ragu...
  Sareng anjeunna bakal metik mawar kanggo mojang anu amis,
  Babaturanana téh kawas monolit nu pageuh!
  
  Urang bakal ningali komunisme di kajauhan,
  Aya kapercayaan kana ieu, percanten ka abdi...
  Napoleon dibéré tepukan tangan,
  Jeung panto ka Éropa geus dibuka sakeudeung!
  
  Peter Agung nyaéta tsar anu hébat,
  Manehna hayang Rusia jadi surga...
  Nalukkeun hamparan liar Ural,
  Sanaos cuaca di dinya teu siga Méi pisan!
  
  Sabaraha pahlawan anu aya di Tanah Air,
  Budak leutik ogé jago tarung...
  Tentara baris dina formasi anu ngancam,
  Jeung bapa-bapa reueus ka incu-incuna!
  
  Pamingpin suci, sobat Stalin,
  Ngalakukeun léngkah penting nuju komunisme...
  Ti reruntuhan reruntuhan anu paling pikasieuneun,
  Manéhna némbakkeun hiji serangan kana moncong Fuhrer!
  
  Sabaraha pahlawan anu aya di Tanah Air,
  Unggal budak lalaki téh ngan saukur superman...
  Tentara baris dina formasi anu ngancam,
  Jeung budak lalaki moal boga masalah!
  
  Urang bakal ngabela Tanah Air urang kalawan gagah berani,
  Sareng urang bakal nendang fasis...
  Sareng anjeunna moal janten jalmi anu saé,
  Pionir dianggap sarua jeung para Déwa!
  
  Urang bakal meulahkeun tonggong Hitler dina perang,
  Bakal siga Napoleon, éléh!
  Urang bakal ningali komunisme di kajauhan,
  Wehrmacht bakal dibasmi!
  
  Moal lami deui bakal aya kabagjaan di planét ieu,
  Urang bakal ngabébaskeun sakumna dunya...
  Hayu urang hiber ka Mars maké roket,
  Hayu barudak bungah ku kabagjaan!
  
  Pamingpin anu pangsaéna nyaéta Kamerad Stalin,
  Anjeunna pahlawan, kamulyaan, sareng tanah air...
  Kaum fasis dicabik-cabik,
  Ayeuna urang téh panji-panji komunisme!
  
  Budak lalaki éta moal sabar kana kalakuan kasar Fritz,
  Anjeunna bakal ngajawab kalawan tegas...
  Ieu anu kuring yakin bakal janten hikmah,
  Sareng panonpoé caang ku warna anu caang!
  
  Abdi bade ngiringan Komsomol di Berlin,
  Di dinya budak lalaki bakal leumpang bari maké sapatu hak jangkung...
  Urang bakal ngagorowok kawas Fuhrer anu digebugan di jamban,
  Sareng urang bakal nyucuk anjeunna nganggo jarum pentul!
  
  USSR mangrupikeun conto pikeun masarakat,
  Kuring terang dunya bakal endah pisan...
  Hayu urang bawa kabébasan ka sakumna planét,
  Angin bakal ngeusian layar impian!
  
  Stalin bakal hudang deui ti alam kubur,
  Sanajan anjeunna ngagoler di dinya...
  Urang para pionir teu tiasa ngabengkokkeun tonggong urang,
  Orc jahat kudu asup ka jamban!
  
  Sareng nalika Déwi Lada sumping,
  Naon anu méré kanyaah jeung kabagjaan ka jalma-jalma...
  Budak lalaki éta bakal diganjar salamina,
  Teras anjeunna bakal nyerang Koschei anu jahat!
  
  Hareupeunana pasti kahuruan ngamuk,
  Jeung sawah kaduruk ku jukut garing...
  Tapi kuring yakin yén kameunangan aya dina bulan Méi,
  Eta bakal jadi milik pionir anu mulya!
  
  Di dieu Tanah Air, Tanah Air Svarog,
  Impian éta téh beunghar pisan...
  Ku paréntah ti Déwa Rod Kabagjaan,
  Bakal aya kamar pikeun sadayana di karaton!
  
  Kuring yakin kaum proletar bakal miceun ranté-ranténa,
  Urang bakal ngéléhkeun musuh dina hiji serangan...
  Hayu urang nyanyi sahenteuna jutaan aria,
  Sareng urang bakal nyobek baju urang dina perang!
  
  Pionir tungtungna bakal mikeun éta,
  Kabagjaan sakumna alam semesta...
  Kain nu jahat bakal dibasmi,
  Usaha urang bakal nyiptakeun!
  
  Maka bakal datang mangsa cahaya,
  Éta bakal ngajantenkeun impian sadayana janten kanyataan...
  Lalakon-lakon heroik dinyanyikeun,
  Jeung misil-misilna boga jangkauan anu leuwih lega!
  
  Musuh Tanah Air bakal ancur,
  Tangtosna, jalmi-jalmi anu nyerah bakal salamet...
  Hayu urang keunakeun beungeut Fuhrer ku palu godam,
  Supaya aya harepan dina komunisme!
  
  Kuring percaya yén kasedih bakal réngsé,
  Heulang bakal ngawihkeun pawai jutaan jalma...
  Percaya ka abdi, urang bakal ngagaduhan lautan kameunangan,
  Legiun barudak beureum urang!
  
  Éta nalika di Paris sareng New York,
  Jeung Berlin, Tokyo, Beijing...
  Sora pionir nu ngaguruh,
  Anjeunna bakal nyanyi ngeunaan dunya kabagjaan anu langgeng!
  
  Upami diperyogikeun, urang bakal ngahirupkeun deui anu tos maot,
  Pahlawan anu gugur bakal hudang deui...
  Jalan ka kameunangan téh panjang dina mimitina,
  Sareng teras urang bakal ngubur Fuhrer!
  
  Sareng nalika di jagat raya komunisme,
  Kakuatan bakal kuat sareng megah...
  Pikeun kahirupan anu éndah tanpa wates,
  Budak lalaki éta ngalakukeun padamelan anu saé pisan!
  
  Sanajan aranjeunna teu maké sapatu,
  Tapi kakuatan anu sajati aya dina diri...
  Budak lalaki bakal lumpat sapanjang jalan,
  Jeung Adolf bakal dicabik-cabik kalawan wani!
  
  Éta sababna urang heulang téh keren,
  Hayu urang tumpes sadaya bandit orc...
  Tangkal kalapa bakal mekar,
  Penampilan pionir éta pasti reueus!
  
  Ieu bakal jadi panji-panji komunisme,
  Endah pisan ngamuk ka alam semesta...
  Sareng sapertos panji kakuatan beureum,
  Hiji kaajaiban pikeun sadaya warga pésta!
  
  Urang narima sagala rupa tugas,
  Jeung percaya ka abdi, urang salawasna meunang...
  Di dieu panonpoé medal di luhur Tanah Air,
  Alam semesta geus jadi surga anu endah pisan!
  Sareng Stalin-Putin ngagoler dina luhureun budak awéwé éta teras mimiti ngorok, sareng anjeunna ngimpi anu pikasieuneun:
  Mojang-mojang éta riweuh bari muterkeun suku maranéhanana anu bulistir.
  Ayeuna, saatos hiatus anu lami, giliran Howitzer-Cudgel anu blak-blakan, mojang anu teu nganggo sapatu ieu anu sanés ngan ukur pilot awéwé tapi ogé spesialis hacking komputer awéwé. Anjeunna dibantuan ku mojang anu dikepang deui sareng generator blok gravoplasma anu ngabengkokkeun.
  Mojang buxom di dieu téh jago pisan, mencét kibor ku ramo sukuna anu bulistir, prosésorna, upami diperyogikeun, ngahasilkeun cacing komputer sareng virus anu paling bahaya dina jumlah anu teu kaétang, sareng ngabahayakeun pisan.
  Kapten mojang éta ngajerit:
  - Kamulyaan pikeun dunya kosmik!
  Létnan awéwé éta mastikeun:
  - Pikeun prestasi anu hébat di jagat raya!
  Sareng nganggo keuneung bulistir dina konci na.
  Terus mayor prajurit ngaleupaskeun hadiah maot. Aranjeunna ngagelebug ka musuh, ngancam rék ngegel, terus ancur jadi pecahan leutik.
  Si geulis ngagorowok:
  - Alam semesta bakal tungkul!
  Torpedo nganggo hulu ledak gravitasi-nuklir diluncurkeun kalayan presisi anu hébat ku kaéndahan éta, prajurit éta ngajerit:
  - Urang gaduh kelas sareng aerobatik anu pangluhurna!
  Rasana téh tiis pisan, tapi langsung waé, kawas kobra sanggeus saré, éta manuk jahat nu ngahakan dahareun téh hudang. Aranjeunna siga sato galak nu siap ngelek sagalana.
  Tapi dina waktos anu sami, nyayogikeun komputer hiperplasmik, on-board, anu sanggup nyandak kaputusan mandiri, kalayan ampir sadaya inpormasi anu diperyogikeun, sareng panginten mangpaat, pikeun masalah éta.
  Létnan awéwé éta, bari mencét tombol joystick ku ramo sukuna anu bulistir, ngagorowok:
  - Kamulyaan pikeun kakaisaran luar angkasa kahirupan!
  Kapten awéwé éta mastikeun kalawan agrésif, bari ngetrokkeun keuneungna anu bulistir kana baju zirahna:
  - Urang bakal ngarecah sagalana!
  Jeung mojang mayor, ngagulung agrésif jeung ngoyagkeun pingpingna anu mewah, nambahan kalawan sumanget:
  - Sareng urang bakal ngancurkeun!
  Klub howitzer, ningali ieu, langsung campur tangan dina dialog torpedo gravitasi-nuklir sareng stasiun multi-plasma anu sombong, mojang éta ngagaur ka dirina sorangan.
  Jeung di dinya wéh, manéhna mencét saklar ku ramo sukuna anu bulistir. Tuluy, maké pusarna, manéhna ngahurungkeun listrik ka unit generator mega-nuklir kronoplasmik jeung graviviral.
  Létnan awéwé éta ngagorowok:
  - Urang bener-bener suksés!
  Kapten awéwé éta sacara aktif mastikeun:
  - Sapertos biasana, di luhur!
  Jeung manehna ngegelkeun suku bulistirna kana kibor.
  Mayor awéwé éta ngaréspon kalawan logis, némbongkeun huntuna siga macan kumbang nu ngegel jeung agrésif:
  - Urang bakal salawasna ngéléhkeun sadayana!
  Panah howitzer stik éta ngiceupan bari ngawaler:
  - Urang bakal ngagiling éta jadi bubuk! Dental jeung hiperplasmik!
  Stasion mega-nuklir éta karasa sesek, jeung suku mojang nu bulistir éta ngageter teu aya alesanana. Éta téh dosis virus gravoplasmik nu munggaran, sanajan loba pisan.
  Létnan awéwé nyandak éta barang terus ngacir kawas beurit:
  - Kami awéwé superplasma di dieu!
  Kapten mojang éta, luncat-luncat bari oyag-oyagan, mastikeun:
  - Kami gaduh standar sareng kualitas anu pangluhurna!
  Mayor awéwé éta agrésif ngagebugan suku bulistirna kana rak lapis baja bari ngagorowok:
  - Kakuatan urang, tinju urang!
  Létnan awéwé éta, bari ngagerakkeun keuneungna nu bulistir sapanjang hydrobed, ngoréksi:
  - Jeung salian ti éta, aya ogé hyperblaster!
  Torpédo karnivora nu hiber, nyuit ku radiasi gravitasi, mimiti muterkeun irung seukeutna ka sadaya arah sarta bersin!
  Létnan awéwé éta meureun unit éléktronik, tapi manéhna teu saderhana kitu. Manéhna ngagorowok kalawan percaya diri, muterkeun sapédahna ku suku taranjang:
  - Sareng ieu sapertos anjing!
  Kapten awéwé, anu sabenerna mangrupikeun petarung kelas super pangluhurna, mastikeun kalayan percaya diri:
  - Meureun maranéhna ngegel!
  Jeung wali kelas awéwé, anu tuurna bulistir herang ku coklat jeung késang, indit bari ngagerendeng:
  - Tapi huntuna coplok!
  BAB No 2.
  Volka Rybachenko, jagoan Reich Katilu, teras liburan di Kapuloan Canary. Samentawis éta, budak lalaki éta nyerat novél anu saé pisan.
  Salah sahiji cara Kaisar Hiper pikeun nguatkeun kakuatanana nyaéta ku cara buru-buru ngawangun pabrik pikeun ngahasilkeun klon anyar. Opat mojang dipilih jadi modél: hiji nu buukna biru, hiji nu buukna konéng, hiji nu buukna beureum, jeung hiji deui nu buukna bodas. Maranéhna rék ngabentuk pasukan prajurit nu kuat nu mampuh nalukkeun teu ngan ukur galaksi ieu tapi ogé galaksi tatangga.
  Robot sareng tanaga kerja dianggo pikeun konstruksi.
  Pesawat bentuk cakram anyar ogé diwangun, sareng perjanjian ditandatanganan pikeun ngalegitimasikeun kakawasaan kaisar.
  Sareng bentrokan teras-terasan.
  Para Pemberontak nyobian nyerang lokasi konstruksi planét pabrik. Tapi Palpatine, kalayan pangaweruhna ngeunaan sisi poék Force, ngarasakeun ieu sareng masang bubu.
  Skuadron pemberontak sacara teu disangka-sangka mendakan dirina kajebak di antara medan gaya anu ngajaga lokasi konstruksi sareng kapal perang Kakaisaran, anu ngaleupaskeun sinar ultra-foton tina meriam hyperlaserna. Hasilna, para pemberontak kaleungitan langkung ti salapan puluh persén kapal anu milu dina serangan éta, sareng ngan ukur sababaraha kapal luar angkasa anu hasil lolos tina jebakan éta.
  Kapal penjelajah kecepatan tinggi mimiti ngudag aranjeunna.
  Kaayaan éta hésé pisan pikeun gerakan perlawanan.
  Ahsoka Tana sareng Marsekal Putri Leia ngaluncurkeun serangan balik ku pasukan leutik kapal luar angkasa, sedengkeun Rey Palpatine, atanapi sakumaha anjeunna nyebat dirina, Rey Skywalker, ngumpulkeun milisi luar angkasa. Teu sadaya jalma di galaksi daék nampi kediktatoran Synch.
  Tapi kaseueuran masih nganut sikep ngantosan sareng ningali. Kakaisaran parantos nunjukkeun kakuatanana, sareng kakuatan dina kakuatan poék Kaisar Hiper éta ageung teuing.
  Muatan thermopreon panganyarna téh bahaya pisan. Éta téh matak pikaresepeun pisan. Saeutik pisan nu wani tarung kalawan kakuatan nu ngancurkeun kitu.
  Leuwih ti éta, serangan anu sami diledakeun ngalawan bénténg "The Rock," benteng panggedéna pikeun perlawanan Kakaisaran Sith. Sareng hiji serangan ngancurkeun planét-bénténg éta. Malahan kanyataan yén éta ngandung médan gaya anu cukup kuat henteu nyalametkeun éta. Tapi éta ngan saukur runtuh dina kaleuwihan anu ageung. Sareng jutaan prajurit perlawanan, ti rupa-rupa ras, langsung dibeuleum.
  Saatos éta janten jelas yén kakuatan kakaisaran hideung anyar, anu dipingpin ku mojang klon anu geulis sareng agrésif, bakal tetep aya.
  Samentara éta, Anakin sareng Azalea, lalaki sareng awéwé, Padawans, angkat pikeun ngalawan gembong mafia galaksi, Jabba the Hutt. Jabba anu sateuacanna dicekik ku Putri Leia. Tapi tempatna parantos digentos ku dulurna, anu ogé jalma anu rada khianat sareng agrésif.
  Barudak éta rék dijual jadi budak ka Jabba, anggota gengna sarta agén pemberontak nu ngaranna Chewbacca. Rencanana nyaéta sangkan maranéhna tungtungna asup ka sarang mafia nu boga kakawasaan jeung pangaruh nu cukup gedé, kitu ogé sababaraha kasempetan nu teu pati atra.
  Anakin ngan ukur nganggo calana renang, sareng sadaya kaduruk sareng tatu dina anjeunna sareng kabogohna parantos diubaran hatur nuhun kana kakuatan Putri Rey, anu nunjukkeun yén éta henteu ngan ukur mungkin pikeun maéhan sareng ngancurkeun, tapi ogé pikeun nyageurkeun sareng nyiptakeun.
  Budak lalaki anu buukna pirang jeung hideung ngarayap di jero kandang, bari ngageserkeun sukuna anu bulistir. Azalea ogé teu maké sapatu, ngan maké baju pondok. Tapi, planét ieu téh planét béntang ganda jeung rada panas. Jadi bulistir téh leuwih nyaman.
  Anakin keur ngalakukeun crunches bari nanya ka Chewbacca:
  - Jabba moal ngahakan urang, nya?
  Manuk prédator nu buluan ngawaler:
  - Malah aya kanibal dina gengna! Janten ati-ati!
  Azalea seuri bari ngagorowok:
  Dear, dear kanibal,
  Mugia rahmat ka urang...
  Urang bakal méré anjeun sababaraha permen,
  Entéh jeung krupuk!
  Budak lalaki Anakin nambihan bari seuri:
  Tapi kanibal éta ngawaler,
  Henteu!
  Chewbacca ngagerendeng:
  - Tangtosna! Saha anu peryogi téh? Jabba sacara pribadi langkung resep asam nitrat, sareng babaturanana langkung resep alkohol!
  Azalea seuri bari nyatet:
  - Alkohol? Tapi barudak teu kénging nginum alkohol!
  Budak lalaki éta seuri bari nyarita:
  - Urang lain ngan saukur budak - urang Jedi! Jeung kapahlawanan teu apal umur!
  Chewbacca nyatet bari seuri:
  - Nginum alkohol lain kapahlawanan, tapi alkoholisme!
  Barudak seuri. Padawan Anakin ngepakkeun sukuna anu leutik, bulistir, sareng hideung kana beungeut kandang bari ngawih:
  Anu baheulana lalaki,
  Eta bakal robah jadi nol...
  Anjeunna maehan jalmi anu dipikacintana,
  Alkohol pembunuh jahat!
  Jeung deui, seuri riang. Sanajan tugas di payun téh hésé. Pikeun nembus liang mafia galaksi. Anakin inget kana latihan Jedi-na. Di dinya anjeunna, budak lalaki leutik pisan, lumpat tanpa sapatu jeung taranjang ngaliwatan salju. Angin tiis niup ka sakuliah anjeunna. Budak lalaki jeung awéwé séjén balap di gigireun anjeunna. Sababaraha di antarana lain manusa. Janten, dina hiji kelompok, anjeun ngarasa langkung hampang sareng langkung percaya diri. Sareng és sareng tumpukan salju henteu deui ngaduruk dampal suku barudak anjeun anu kasar, sareng anjeun ngarénghap hawa tiis kalayan bayah anu karasa beurat ku usaha éta. Teras, langkung lungkawing, jalan satapak di payun katutupan ku areng panas.
  Sareng barudak diajar pikeun museurkeun énergina sareng ngungkulan nyeri. Sareng aranjeunna nunjukkeun prestasi anu luar biasa.
  Nalika Anakin lumpat meuntas areng panas, anjeunna nyobian henteu mikiran panas, seuneu, sareng bola. Nalika anjeun henteu sieun, seuneu moal ngaduruk anjeun. Sabab, éta ngamungkinkeun anjeun pikeun ngontrol dunya matéri. Sareng konsép anu saé sareng anu jahat téh relatif.
  Malah anu relatif pisan. Candak conto Kitab Suci. Éta ogé ngandung seueur hal anu kontradiktif. Kalebet kakejaman anu ekstrim tina karakter anu sakuduna positip.
  Anakin ngarasa nyeri panas, jeung nalika sukuna anu bulistir jeung siga budak leutik ngaléngkah kana tumpukan salju, sanggeus areng panas, rarasaanana kacida nikmatna.
  Azalea, mojang Padawan éta, kabur sareng anjeunna. Ieu téh para prajurit ngora. Hiji jaman renaisans Jedi, tacan nyebar.
  Chewbacca ngagerendeng:
  - Naha anjeun keur mikiran hiji hal, Padawan ngora?
  Anakin nyatet:
  - Naha jahat sering meunang di dunya? Naha sisi poék kakuatan éta langkung kuat?
  Teras Azalea ngawaler:
  - Teu leuwih kuat! Tapi leuwih loba godaan! Leuwih gampang dikawasa!
  Chewbacca rék nyarita nalika ujug-ujug aya jurig némbongan di hareupeun Padawan, awakna pucet jeung ampir teu katingali ku panonpoé. Nanging, ceuli Yoda anu khas langsung ngakuan anjeunna. Roh Jedi anu hébat éta nyarita:
  - Anjeun ogé tiasa kagoda ku sisi poék kakuatan éta!
  Anakin ngagorowok ambek bari ngegelkeun sukuna nu bulistir:
  - Henteu, éta moal narik ati kuring!
  Yoda, dina awak rohna, seuri leutik terus nanya:
  - Sabaraha umur anjeun, Padawan ngora kuring?
  Budak éta ngajawab bari neuteup serius:
  - Ampir jam sawelas!
  Maha Guru Ordo Jedi seuri teras ngawaler:
  Sobat ngora, salawasna sing ngora,
  Ulah buru-buru dewasa...
  Jadi riang, wani, ribut,
  Mun kudu tarung, mending tarung!
  Azalea ngarénghap bari ngawaler:
  - Ulah ningali kami kusabab kami leutik,
  Urang mah teu hayang nyerah...
  Urang bakal ngusir serangan éta ku benteng,
  Hayu urang maju terus meunang!
  Yoda seuri bari ngawaler:
  - Anjeun boga bakat! Anjeun bakal maju jauh!
  Chewbacca unggeuk:
  - Sugan anjeun, oh anu agung, terang dimana Jabba nyimpen manah Gusti?
  Guru Agung malik teras ngawaler:
  "Jeung Jabba teu boga Manah Gusti. Eta teh khayalan! Tapi manehna boga wadah nu eusina jiwa Han Solo. Anjeun bisa ngabebaskeun jiwa eta tina pangurung!"
  Anakin nanya:
  - Naha mungkin pikeun nyerapkeun kana awakna?
  Yoda ngawaler bari imut:
  "Sagala anu teu mungkin pasti mungkin, kuring nyaho pasti! Kaisar Palpadine bisa ngalakukeunana. Tapi teu sadayana tiasa! Tapi putra Han Solo masih hirup... Sareng jiwana keur kacau balau. Sareng ramana bakal ngabantosan anjeunna uih deui ka sisi cahaya Force!"
  Azalea ngagorowok:
  - Wah! Jeung kumaha carana ngéléhkeun kaisar!
  Guru Agung ngawaler:
  "Urang kedah ngancurkeun tujuh fragmen roh jahatna. Tapi éta disumputkeun kalayan pinter pisan, teu gampang dihancurkeun. Kuring sorangan teu nyaho sagalana. Masih aya kakuatan anu langkung luhur tibatan Palpatine anu ngan ukur haté Déwa anu tiasa leres-leres ngéléhkeun anjeunna. Tapi sanajan kamampuan kuring henteu ngamungkinkeun kuring ningali éta. Sanaos kuring parantos ngahiji sareng cahaya, kuring henteu sapinuhna. Kuring maot dina perang, sareng roh kuring henteu sampurna."
  Anakin nyatet:
  - Abdi hoyong nyarios sareng roh rama abdi, Luke Skywalker?
  Yoda muter awak, seurina beuki amis jeung sumangetna beuki caang jeung karasa:
  "Sagala hal aya dina waktuna, Padawan ngora. Samentara éta, bébaskeun Han Solo! Éta bakal janten léngkah anu pangkuatna dina kaayaan ieu! Sareng meureun Ben Solo atanapi Kylo Rey bakal uih deui ayeuna!"
  Azalea ngajerit:
  - Muhun, abdi percanten! Ben Solo teh dulur tiri abdi! Di mana rohna?
  Yoda ngawaler bari ngarenghap panjang:
  - Sumangetna keur kacau balau! Sugan anjeunna bakal asup deui ka sisi poék kakuatan éta! Ieu matak hariwang urang!
  Anakin nyarios bari ngarénghap:
  Kelopak kembangna rapuh,
  Mun geus lila dicabut...
  Sanajan dunya di sabudeureun urang kejem,
  Abdi hoyong ngalakukeun anu saé!
  Azalea nyatet bari ngarenghap:
  Pikiran budak téh jujur,
  Bawa cahaya ka pikiran...
  Sanajan barudak urang suci,
  Sétan narik maranéhna kana kajahatan!
  Yoda muter awak sarta nyarita:
  - Roh téh lila teuing pikeun komunikasi jeung jalma nu hirup; hukum kakuatan ngalarang! Wilujeng kantun, réréncangan!
  Sareng Grand Master ngaleungit.
  Chewbacca ngoyagkeun sihungna, bulu oranyeu na herang:
  - Maestro éta endah pisan!
  Anakin seuri bari ngawih:
  Hayu aya salawasna panonpoé,
  Hayu salawasna aya sawarga!
  Hayu aya Yoda salawasna!
  Hayu salawasna aya kuring!
  Azalea seuri bari nyatet:
  - Kahayang anu endah pisan! Sanaos sumangetna moal pernah maot, sahenteuna dina diri jalma anu saé!
  Chewbacca imut bari nyatet:
  - Hadé jeung goréng téh konsép anu relatif! Siga ngagunakeun kakuatan!
  Anakin seuri bari ngawih:
  Abdi peryogi kakuatan anu luar biasa,
  Mugia aya kameunangan dina perang...
  Kuring nyaho Palada mutuskeun,
  Bakal aya kabagjaan anu ageung dina anggur!
  Azalea ngabantah:
  - Nu lemah néangan panglipur ku anggur! Jeung nu kuat néangan panglipur ku...
  Jeung éta mojang teu nyaho kudu ngajawab naon.
  Chewbacca nyatet:
  "Teu jauh ka markas Jabba. Sugan anjeun lumpat. Kuring bakal nyeret anjeun maké tali, kawas nu kudu dilakukeun ka budak beulian!"
  Anakin ngawaler bari imut:
  - Nya, mending manjangkeun heula. Dampal suku kuring geus ateul.
  Kurung hiber eureun. Barudak kaluar ti dinya, terus cingcin jeung ranté hipertitanium dipasangkeun di beuheungna.
  Saatos éta, Chewbacca ngagancangkeun lajuna. Sareng sapatu keuneung barudak anu bulistir, lumpat sagancangna, ngalayang ngaliwat, nyiprat kana keusik gurun anu biru sareng panas. Teu nyeri, sabab dampal suku anu kasar langkung kuat tibatan kulit sapatuna, sareng Jedi ngora nyobian henteu ngaleupaskeun sapatuna, leumpang atanapi lumpat dina permukaan anu keras, cucukan, sareng panas pisan!
  Anakin sareng Azalea ngaraos hina, sapertos anjing anu diiket. Tapi aranjeunna langkung sapertos budak. Budak lalaki éta, ku jalan kitu, gaduh otot anu kuat pisan, otot anu jero sareng bentukna, sareng kulitna warnana coklat kolot. Rambutna, di sisi anu sanés, pirang, sapertos ramana sareng indungna. Azalea ogé incu awéwé Vader, sareng aranjeunna aya hubungan kulawarga.
  Barudak éta miboga kakuatan anu teu saeutik.
  Sareng aranjeunna tiasa sabar kana hinaan upami diperyogikeun pikeun tujuan éta. Leuwih ti éta, Jedi malah ngagaduhan latihan khusus ngeunaan topik ieu.
  Kamampuh pikeun ngarendahkeun kareueus mangrupikeun kualitas anu penting pikeun sisi hampang tina kakuatan.
  Anakin malah mimiti ngawih:
  Nalika kakuatan diungkabkeun ka anjeun,
  Bisa digenggam ku leungeun...
  Supaya kuring teu ngaganggu anjeun,
  Jiwa ragu jeung sieun!
  Azalea, dulur misanna, nyampeurkeun:
  Bisa ngungkulan kahayang,
  Paéhan sadaya musuh langsung...
  Tangtu waé, dendam bakal datang,
  Jalma-jalma teu bisa dibasmi kawas sapi!
  Barudak téh bener-bener endah pisan. Aranjeunna ngawih jeung lumpat, sapatuna nu bulistir téh ngagurilap dina panonpoé nu panas.
  Nya, di dieu aranjeunna nuju nyampeurkeun piramida anu ngandung lawang ka sarang handapeun taneuh Hathas.
  Barudak ngagancangan léngkahna, lumpat kawas kelenci leutik, terus suku maranéhanana anu leutik jeung coklat, kalawan tumit anu buleud, bulistir, jeung kasar, ngaliwat.
  Chewbacca ngagorowok:
  - Ulah gancang teuing! Lalaunan, jalma biasa mah moal lumpat kitu!
  Anakin seuri bari ngawaler:
  Roda kamajuan muter beuki gancang,
  Meureun anjeunna kedah - anjeunna buru-buru pisan...
  Sareng urang buru-buru ngudag kabagjaan sareng nyusul setrés,
  Urang buru-buru pikeun sukses, kasuksésan salawasna aya mangpaatna!
  Azalea seuri bari nyatet:
  - Hayu kameunangan jadi milik urang! Dina perang suci!
  Kitu carana aranjeunna nepi ka lawang asup. Di dinya nangtung opat robot kaamanan, siga tank nu boga tapak jeung laras meriam laser.
  Chewbacca ngabungkuk. Anakin sareng Azalea ngabungkuk deui, malah tungkul sapertos budak leutik anu pantes.
  Wookiee anu tangguh nyarios:
  - Abdi parantos nganteurkeun kado ka Jabba the Hutt anu paling megah!
  Robot-robot éta ngagerendeng. Tuluy hiji mahluk jangjang kalong jeung huluna gajah mucunghul. Manéhna nyepeng bedil nu beurat jeung tuasna jeung kancing. Manéhna diapit ku mahluk-mahluk kasar kawas banténg. Nu hiji boga hulu babi, nu hiji deui badak. Maranéhna nyekel bedil laser nu beurat dina cakarna.
  Begal hulu gajah éta ngagerendeng:
  - Nya, barudak, naha anjeun hoyong ngalaman siksaan naraka?
  Anakin ngagorowok bari ngegelkeun sukuna anu bulistir kawas budak:
  - Sakumaha anu diparentahkeun, Paduka!
  Azalea nambihan bari imut:
  - Lain éra jadi budak, éra teu nurut ka dunungan!
  Chewbacca unggeuk:
  "Ieu budak-budak téh bageur pisan jeung ulet! Anjeun ningali kumaha gancangna maranéhna lumpat! Barudak ieu tahan ka baktéri, sarta dina waktu nu sarua, maranéhna nyaho loba basa, sarta maranéhna bakal ngalayanan Croesus Agung, kapala mafia galaksi!"
  Makhluk anu huluna gajah jeung jangjangna kalong ngawaler:
  "Jabba si Hutt anu pangmegahna teu keur narima tamu ayeuna; anjeunna keur senang-senang jeung pésta! Mun anjeun kersa, kuring bakal nelepon wakilna, terus anjeunna bakal ningali sabaraha nikmatna kado anjeun!"
  Chewbacca ngawaler:
  - Muhun! Éta ogé teu kunanaon!
  Bandit nu jangjangna jeung belalai mimiti mencet hiji hal dina telepon sélulérna. Terus manéhna ngalakukeun éta kalawan sumanget.
  Teras aya sora ngagaur jeung hologram mucunghul. Bibir nu pikasieuneun, kalawan beungeut piranha prédator jeung tilu tanduk dina sirahna, jeung ceuli nu siga burdock, némbongan di langit. Sora nu ngagaur, siga nu siga kuburan, kadéngé:
  - Naha anjeun ngaganggu kuring, Gajah?
  Begal nu mawa peti ngawaler:
  "Oh, Yang Mulia! Sobat lami sareng abdi satia urang ti klan Chewbacca parantos mawa kado ka urang! Ieu murangkalih sigana mah biasa waé, sanaos awakna kurus pisan, tapi aranjeunna gancang sareng kuat, sareng tiasa ngaladénan di méja."
  Manuk buas anu pikasieuneun éta ngagaur:
  "Maha Agung Croesus parantos maehan sababaraha ratus abdi anu ngaganggu anjeunna. Sareng barudakna... Aranjeunna moal lami hirup, sareng urang bakal resep ngahakan aranjeunna!"
  Chewbacca ngawaler bari neuteup seukeut:
  - Sadayana aya dina panangan kakuatan anu langkung luhur! Mugi-mugi Tsar bakal resep!
  Nu tandukna tilu ngagaur:
  - Hayu barudak ieu ngibing, hiji hal anu énergis. Urang tingali!
  Si Wookiee ngagerendeng:
  -Jieun! Hirup sorangan!
  Teu lila barudak mimiti ngibing. Suku bulistir maranéhanana ngagurilap. Anakin anu satengah taranjang muter pisan nepi ka otot-ototna anu dibentuk ngagulung kawas ombak dina ombak. Jeung Azalea teu kurang. Barudak luncat jeung muter. Jeung maranéhna ngibing siga hopak, ngan leuwih énergik.
  Malah lebu mimiti naék tina keusik panas. Dampal suku para prajurit budak anu geus teuas teu sieun. Terus Anakin luncat, malah leuwih luhur, terus muter salto tilu kali, terus ngadarat. Terus Azalea nuturkeun anjeunna. Monster tilu tanduk resep kana ieu. Terus anjeunna ngalungkeun koin perunggu. Anakin luncat leuwih luhur terus nyekel éta koin ku ramo-ramo sukuna anu bulistir. Terus muter deui kalawan lincah.
  Manuk buas nu tandukna tilu éta imut:
  - Anjeun pinter pisan! Jigana bangkong Hutt bakal resep ka budak ieu. Jeung mojang éta ogé geulis. Hayu aranjeunna leumpang dina leungeun anjeun sakedap.
  Anakin unggeuk. Leumpang dina keusik panas téh geus biasa; dampal suku maranéhna leuwih teuas tibatan dampal sapatu bot, sarta ampir-ampiran pikaresepeun. Tapi leungeun budak lalaki jeung budak awéwé éta ogé jadi teuas ku latihan jeung meulah batu. Maranéhna ngalakukeun handstand sarta mimiti ngibing agrésif tibalik.
  Si Wookiee ngalungkeun bal ka aranjeunna. Terus barudak mimiti ngalungkeun éta bal ku suku taranjangna. Jeung maranéhna ngalakukeun éta kalawan lincah. Maranéhna lincah jeung gancang dina gerakanana. Jeung suku maranéhanana kawas cakar monyét.
  Nu tandukna tilu ngagerendeng:
  - Bere kuring balon deui!
  Si Wookiee ngalungkeun sababaraha bal deui anu warnana béda-béda. Barudak terus maén juggling. Tuluy monster tilu tanduk éta ogé ngalungkeun sisir. Anakin nyekel éta bal terus ngalungkeunana ka luhur. Tuluy manéhna nuluykeun maén juggling. Jeung manéhna ngalakukeunana kalawan lincah.
  Azalea ogé rada lincah. Jeung Wookiee éta ogé ngalungkeun hiji objék kubik anu rada pikaresepeun ka manéhna.
  Mojang Jedi éta néwak éta barang ku suku taranjang terus mimiti maén juggling leuwih énergik jeung kasar.
  Tapi tuluy aya sora ngagaur jeung gambar holografik campuran bangkong jeung supa porcini gendut mucunghul. Éta supa ngagaur:
  "Barudak mah jago pisan maén juggling, jeung kuring kudu ngaku, kuring resep! Kuring bakal bungah meulina, tapi kuring ogé hayang maranéhna némbongkeun kamampuh nyanyina! Terus maranéhna bakal ngahibur kuring terus!"
  Anakin jeung Azalea luncat, nangtung dina suku-sukuna nu leutik, siga budak, kulitna coklat, jeung dipahat, terus ngawih ku sora nu tarik:
  Para pionir téh, anjeun terang, putra-putra Lenin,
  Jeung percaya ka kuring, hiberna téh kawas heulang...
  Di hiji tempat, abdi-abdi Sétan ngumbara,
  Rupa maranéhna téh siga sasatoan, percaya ka abdi!
  
  Budak lalaki dilahirkeun pikeun meunang,
  Sareng tarung kalawan gagah berani ngalawan musuh anu khianat...
  Urang lulus ujian, percayalah, kalayan hasil anu saé,
  Urang teu boga pilihan iwal ti pasrah!
  
  Para pionir nyaéta kulawarga Ibu Pertiwi,
  USSR mangrupikeun tanah kasempetan tanpa wates ...
  Hayu urang babarengan, anjeun sareng abdi...
  Sateuacan aya Lenin, teras aya Stalin anu agung!
  
  Percaya ka urang, urang moal nyerah ka musuh jahat urang,
  Urang bakal tiasa ngéléhkeun Orc anu jahat...
  Sareng abdi bakal masihan jawaban ka tukang sihir jahat, dulur-dulur,
  Panon para pionir, percaya ka abdi, reueus pisan!
  
  Budak lalaki jeung budak awéwé lumpat bari teu maké sapatu,
  Dina usum tiis, tumpukan salju ngegel keuneungna pageuh...
  Tapi aranjeunna nonjok para orc,
  Upami diperyogikeun, aranjeunna bakal ngabasmi hama di kebon!
  
  Pionir, percaya ka abdi, teu terang kecap pengecut,
  Anjeunna tarung kalawan gagah berani, kawas heulang anu gagah berani...
  Lenin aya sareng urang, sareng Yesus Cahaya,
  Ngangkat Panonpoé leuwih luhur di luhur Bumi!
  
  Jadilah pejuang anu gagah berani,
  Urang bisa ngéléhkeun musuh ku kawani...
  Hayu aki sareng bapak urang bangga ka urang,
  Urang keur perang dina perang leungeun kosong anu pinuh ku badai!
  
  Kumaha saéna di nagara Soviét,
  Sosis jeung kéju pondok ampir teu aya hargana deui...
  Muhun, éta tiasa sesah pikeun para pionir,
  Tapi maranéhna teu nyaho, nyaho nasib séjénna!
  
  Janten budak awéwé sareng abdi angkat naék gunung,
  Kami metik buah beri sareng suung...
  Ajag abu-abu kaluar ti panyergapan,
  Tapi budak lalaki éta ngagebug ginjalna!
  
  Urang gaduh Vader sareng urang - ieu pamimpin énggal,
  Kahayangna beuki kuat, nyaho...
  Jadi ulah némpél budak lalaki, musuh,
  Anjeunna malah langkung keren tibatan Stalin!
  
  Vader baheula kungsi nalukkeun béntang-béntang,
  Ngalenyepan kaagungan galaksi...
  Anjeunna nanemkeun hiji idéal anu hébat,
  Kuring bisa kalayan gampang ngarobah gunung mana waé!
  
  Para pionir téh hébat dina kakuatan,
  Percaya ka abdi, aranjeunna gaduh kakuatan raksasa anu tangguh...
  Anjeun ngeupeulkeun leungeun anjeun beuki pageuh, Nak,
  Hayu urang ngahiji jeung Darth Vader!
  
  Teu aya watesna, percaya ka abdi, galaksi,
  Diulur kana jutaan parsec...
  Barudak kalawan gagah berani muka panto ka rohangan,
  Ngalanggar hukum alam semesta!
  
  Sawarga bakal jadi lega, percaya ka abdi di Bumi,
  Kembanganna, anjeun sadayana terang, rimbun pisan...
  Pionir anu tara ngagoler aya di mana-mana,
  Jeung maranéhna siga barudak nu dibéré salam!
  
  Tapi sanajan kitu, dina perang urang bener-bener kuat,
  Jeung maranéhna bisa tarung kawas cheetah éta...
  Sareng leres-leres putra-putra cahaya Sétan,
  Bapa urang téh Darth sorangan, jeung éta hartina urang lain bangsat!
  
  Nalika rohangan janten milik urang, terang éta
  Sareng urang bakal tiasa ngégél éta pageuh...
  Teras urang bakal ngawangun surga anu katingali di jagat raya,
  Sanajan urang masih siga budak leutik!
  
  Teu aya Darth Vader anu mangrupikeun bapa suci urang,
  Sareng dulur urang anu dipikacinta, anu dipikacinta ku sadaya ati urang...
  Tangtosna anjeunna jalmi anu sampurna,
  Sareng aranjeunna, urang teu aya éléh dina perang, percanten ka abdi!
  
  Upami diperyogikeun, Vader bakal ngahirupkeun deui anu maot,
  Anjeunna gaduh kakuatan anu ageung, anjeun terang, barudak...
  Anjeunna mangrupikeun batu monolitik anu pangkuatna di dunya,
  Sabab, Déwi Hideung anu ngalahirkeun anjeunna!
  
  Ayeuna urang bakal ngarengsekeun jalan nuju kameunangan, anjeun terang kalawan jelas,
  Urang bakal ngaremuk sagala kakuatan bajingan maling ieu...
  Sareng urang bakal ngawangun surga kabagjaan anu teu aya tungtungna,
  Para pionir lumpat ka medan perang bari teu maké sapatu!
  
  Tujuan urang, percaya ka abdi, saé pisan,
  Urang tiasa ngajantenkeun alam semesta caang...
  Percaya yén prestasi moal jauh ti dinya,
  Barina ogé, éta masihan pikeun nyiptakeun!
  
  Darth the Great aya sareng urang, terang, nyanyi,
  Anjeunna budak anu sami sareng abdi...
  Dina komunisme, jalan anu caang bakal ditempuh,
  Sahenteuna sakapeung urang ngalaman halangan di jalan!
  
  Kamulyaan pikeun nagara USSR urang,
  Yén alam semesta téh teu bisa leuwih éndah ti batan...
  Kami nunjukkeun ara ka Horde,
  Jeung hayu Kain nu ruksak lumpat!
  
  Sareng ayeuna Darth Vader salamina,
  Para pionir, terang yén aranjeunna moal pernah sepuh...
  Hayu impian anjeun janten kanyataan, percanten ka abdi,
  Cahaya generasi samemehna!
  Jabba si Hutt ngepakkeun cakar-cakarna anu badag kawas bangkong terus ngagorowok:
  - Nya, anjeun saé!
  Anakin luncat, jungkir balik, terus ngawih:
  Saha anu biasa tarung pikeun meunang,
  Bapa anjeun bakal aya sareng anjeun...
  Anu bungah seuri,
  Saha waé anu hoyong bakal ngahontalna,
  Sacara prinsip, anjeunna jalmi anu saé!
  Mojang Jadai éta nyatet, bari ngetrokan huntuna sarta ngaremuk hileud cucukan ku ramo-ramo bulistirna:
  - Kami abdi-abdi anjeun anu paling satia!
  Jeung barudak mimiti ngawih deui, kalawan sora nu tarik:
  Kami barudak, terang putra-putra Vader,
  Urang nyerang bari teu maké sapatu dina tiris...
  Sareng dina sababaraha hal aranjeunna ogé abdi-abdi Sétan,
  Jeung ulah nepi ka ngucurkeun cimata tanpa alesan!
  
  Teu aya kecap pikeun urang, percaya ka abdi,
  Kusabab budak éta téh kawas bilah baja...
  Nu séjénna mah meureun moal paduli,
  Darth Vader leuwih keren tibatan Stalin nu perkasa!
  BAB No 3.
  Azalea téh siga budak awéwé; awakna geus rada leutik sanggeus dibeuleum di kapal luar angkasa. Manéhna lain budak leutik. Jadi nalika manéhna jeung Anakin dibéré kalung emas bertatahkan inten sarta dipingpin ku ranté ka Jabba the Hutt, maranéhna ngarasa hina. Tapi Azalea ngarasa leuwih ti sagala hal. Manéhna hayang jadi déwasa deui, pikeun ngabuktikeun yén manéhna téh awéwé bangsawan. Manéhna bener-bener boga getih bangsawan.
  Jeung sacara penampilan manéhna ngan saukur mojang anu umurna teu leuwih ti sawelas taun, anu matak ngerakeun pikeun mojang anu kakara dewasa.
  Di dinya aranjeunna leumpang, ngaléngkah tanpa sapatu dina genténg, aliran seuneu kaluar tina sela-sela, sareng aranjeunna ngaduruk dampal suku barudak anu bulistir.
  Tapi Azalea sareng Anakin, anu parantos siap-siap pikeun hiji trik, nahan ceurikna sareng malah imut.
  Sora seuri jeung sora Jabba si Hutt kadéngé:
  - Éta mah teu sagampang kitu! Ngaku wé, manéh téh diutus pikeun maehan kuring?
  Azalea ngawaler bari imut:
  - Tangtos henteu, oh pangsaéna!
  Anakin ngawaler kalawan leuwih tulus:
  - Sareng nalika tumit bulistir kuring digoréng ku seuneu, kuring hoyong maéhan sadayana sakaligus!
  Hibrida supa-bangkong seuri terus muka. Éta aya di tukangeun kaca anti peluru. Terus éta ngagaur:
  - Abdi hoyong anjeun ngahibur abdi! Naha anjeun tiasa ngalakukeun éta?
  Budak awéwé éta ngajawab bari imut:
  - Naha anjeun hoyong kami nyanyi sareng ngibing kanggo anjeun!?
  Jabba si Hutt ngawaler:
  - Henteu! Batur ogé tiasa ngalakukeun éta! Hayu urang témbongkeun yén anjeun tiasa tarung!
  Anakin unggeuk:
  - Kalayan bingah, oh anu pangageungna! Saha anu kedah urang laksanakeun?
  Azalea unggeuk:
  - Tangtosna urang parantos siap pisan! Urang tiasa ngungkulan tantangan naon waé, sétan, Gusti, sareng takdir!
  Campuran bangkong jeung supa ngagorowok:
  - Tuluy silih tarung!
  Barudak ningali diri sorangan ti luar terus ngawaler:
  - Urang téh siga dulur jeung adi, jeung urang moal silih tarung!
  Jabba ngagerem:
  - Terus lawan manéhna! Panther, geura itung tulang-tulangna!
  Hiji awéwé beureum semu beureum luncat kaluar, beungeutna siga ajag, tapi awakna sagemblengna manusa sarta maké bikini. Ngan sukuna anu siga cakar yuyu.
  Manehna ngagerendeng, bari nembongkeun huntuna nu badag kawas sihung macan kumbang asli:
  Pikeun barudak anu kurang ajar sareng teu nurut,
  Hiji-hijina tempat nyaéta dina lomari anu pinuh ku barang...
  Di dinya aranjeunna mungkas hirupna,
  Jeung maranéhna digebugan ku pecut!
  Anakin jeung Azalea ngeupeulkeun leungeunna bari ngagorowok bareng:
  Jahat reueus ku kakawasaanana,
  Sareng sigana sakumna dunya parantos satuju sareng anjeunna ...
  Tapi naha urang, barudak, tiasa ngahampura diri urang sorangan?
  Lamun urang teu ngajarkeun kajahatan, tangtu bakal aya palajaran anu goréng!
  Urang nyimpen senjata suci dina haté urang,
  Sareng upami diperyogikeun, urang bakal ngajaga anu lemah!
  Jabba si Hutt ngagerem:
  - Beulah éta!
  Jeung ajag awéwé buuk beureum éta nyerang aranjeunna kalawan gaur jeung hiruk pikuk. Barudak kalawan lincah nyingkahan gesekan sukuna anu siga cakar.
  Samentara éta, Kaisar Palpatine, anu rohna cicing dina awak klon anu megah tina pirang anu berotot pisan, geulis, sareng pikaresepeun, mulangkeun jiwa Kylo Ren. Anjeunna gaduh pangaweruh anu jero ngeunaan sisi poék Force sareng tiasa ngamanipulasi roh, khususna anu tacan jelas ngalayanan cahaya. Sareng Kylo Ren persis sapertos kitu - antara bodas sareng hideung, cahaya sareng poék.
  Di dieu anjeunna, reinkarnasi jadi budak lalaki umur kira-kira dua belas taun. Anjeunna budak lalaki anu kasep, buukna pirang, ototna kacida gedéna ngan make calana renang. Saatos aya di dunya jalma-jalma nu geus maot, sumangetna keur kacau balau. Leuwih ti éta, anjeunna geus maehan bapana sorangan sarta sieun sisi caang bakal ngahampura anjeunna pikeun kajahatan anu pikasieuneun kitu, sedengkeun anjeunna geus papisah jeung sisi poék. Tapi ayeuna sumangetna geus balik deui ka dunya ieu, dina awak budak lalaki anu teu maké sapatu, fisikna kuat.
  Kylo ngabungkuk ka kaisar awéwé teras nyarios:
  - Kuring geus kabur ti dunya luar! Siap ngalayanan gundik anyar kuring!
  Kaisar Palpatine ngawaler:
  - Urang boga loba pagawean di hareup! Ayeuna tepang jeung pasangan anjeun!
  Terus kaluar hiji mojang geulis tur berotot maké bikini jeung buukna wungu kawas jack-in-the-box, manéhna muter-muter terus ngawanohkeun dirina:
  - Abdi Snoke, sareng ieu mantan murid abdi Kylo! Pembunuh abdi anu khianat!
  Kaisar mojang éta seuri bari nyatet:
  "Lain manéh, ngan ukur awak manéh. Jeung awak manéh téh goreng pisan. Manéh malah nyumputkeun kanyataan yén manéh téh awéwé, penampilan manéh téh pikasieuneun jeung pikageuleuheun. Ayeuna tingali kumaha geulisna manéh ayeuna!"
  Tukang sihir Snoke ngangkat sukuna anu bulistir sareng berotot teras luncat ka eunteung teras nyarios:
  - Wah, wow, wow! Éndah pisan, teu anéh lamun roh téh nu utama jeung awak téh nu kadua!
  Kaisar Palpatine unggeuk:
  "Leres, roh téh anu utama. Tapi ngan kuring hiji-hijina anu bisa ngadalikeun roh kuring sakumaha karep kuring. Taya Sith séjén anu kungsi ngahontal penguasaan Force kitu!"
  Jeung mojang pirang éta, anu maké makuta anu berkilauan ku béntang, ngageterkeun ramo sukuna anu bulistir.
  Terus aya budak lalaki séjén nu mucunghul. Ogé kira-kira umurna Kylo Ren, jeung berotot pisan, ngan make calana olahraga, tapi buukna beureum pisan kawas beureum tambaga.
  Budak éta sujud, tuluy ngadeku bari nyarita:
  - Hapunten, Kaisar! Abdi parantos ngahianat ka anjeun, nyerah kana émosi abdi pikeun nyalametkeun putra abdi!
  Kaisar mojang ngawaler:
  "Muhun, abdi terang! Hate pun bapa teu kuat nahan. Tapi kumargi awak abdi leungit, abdi ngahiji sapinuhna sareng sisi poék kakuatan éta, sareng kakuatan abdi beuki ageung! Sareng Rey teu tiasa ngancurkeun sumanget abdi; kakuatan kilat abdi nyaéta kakuatan abdi! Abdi parantos kéngingkeun kalanggengan anu aktip. Upami aya anu maéhan awak ieu, sumanget abdi bakal mendakan bumi énggal deui!"
  Jeung dua budak lalaki ngangkat jeung ngagebug leungeunna, terus budak awéwé nu ototna kuat jeung buukna wungu ogé ngalakukeun mantengkeun awak.
  Teras triumvirat éta ngalakukeun pamisahan horizontal. Sareng awak anyarna lincah sareng fléksibel pisan.
  Kylo nyatet:
  "Kuring ngarasa senang, jeung kuring hayang seuri! Tapi kunaon, kuring téh budak kénéh? Leuwih hade ngora waé, padahal kuring ogé ngora kénéh waktu maot!"
  Darth Vader nyatet:
  "Jeung kuring baheula cacad, satengah mesin, jeung kuring bungah bisa hirup pinuh jeung aktip ayeuna! Teu, terus terang, kuring bagja jeung sugema jadi budak. Utamana kumargi jadi budak mawa suasana haté anu saé pisan, jeung loba pisan kasenangan... Awak mangaruhan sumanget!"
  Palpatine, mojang kaisar, ngagerem:
  "Cukup! Aranjeun tiluan bakal ngalayanan kuring sareng ngalaksanakeun misi. Snoke nyaéta pamimpin anjeun. Anjeunna salawasna satia ka sisi poék Force. Urang kedah milarian Putri Rey heula-anjeunna bahaya pisan, sareng anjeunna gaduh hal anu khusus anu teu dipiboga ku Jedi anu sanés!"
  Budak lalaki Kylo ngabungkuk teras ngawaler:
  - Lamun kuring dibéré deui penampilan aslina, kuring bakal nepungan Rey terus nyoba ngagoda manéhna ka sisi poék kakuatan éta!
  Kaisar pirang ngabantah:
  "Manehna katarik teuing kana cahaya! Jeung bahaya mun aya jalma kawas manehna di dinya. Maehan manehna wungkul teu cukup. Manehna oge boga roh nu boga kakuatan jeung sipat Force. Jeung leuwih hade pikeun njebak eta roh. Salian ti eta, aya Ahsoka Tano, nu dipikawanoh ku Darth Vader-manehna teh pasangan maneh!"
  Budak terminator unggeuk:
  - Mantan pasangan ti Perang Klon! Manehna teh mojang anu keren!
  Kaisar mojang éta ngagerendeng:
  - Saé pisan! Anjeunna tiasa janten anggota tim urang! Mimitina, urang bakal nalukkeun galaksi urang, teras urang bakal nalukkeun sésana jagat raya!
  Jeung manehna ngagorowok:
  - Nya, ayeuna aranjeunna bakal nunjukkeun rute ka anjeun - hayu urang mimitian damel!
  Dua budak lalaki jeung hiji budak awéwé ngepak-ngepak suku maranéhanana anu bulistir, coklat, jeung berotot.
  Kaisar awéwé luncat, ogé teu maké sapatu jeung ngan maké bikini... Terus manéhna mimiti méré paréntah. Urang perlu nguatkeun zona kontrol kakaisaran anu geus aya jeung ngarebut wilayah anyar. Klon awéwé anu ngalaksanakeun penyitaan. Maranéhna béda ti klon lalaki. Jeung tangtu, awéwé geulis. Pikaresepeun ningali maranéhna.
  Jeung mojang-mojang éta boga kulit anu mulus, bersih, jeung herang, sarta lekukan awakna anu endah pisan.
  Muhun, ieu mangrupikeun tentara khusus, unik ku carana nyalira. Sareng mojang-mojang ieu dibudidayakeun sacara jieunan. Aranjeunna nganggo bikini sareng henteu nganggo sapatu, tapi ditutupan ku pilem transparan pikeun panyalindungan. Armada militer anu luar biasa.
  Sareng Palpatine, dina awak mojang pirang, masihan paréntah. Perang luar angkasa anyar lumangsung. Armada Imperial-Gross Link anu kuat sareng belasan kapal penjelajah-nyerang dina sistem Kolibri. Lawan aranjeunna nyaéta belasan kapal luar angkasa alien anu henteu tunduk ka Kakaisaran. Aranjeunna langkung handap tibatan pasukan luar angkasa Palpatine anu alit dina ukuran sareng persenjataan.
  Sanajan kitu, aranjeunna males némbak. Meriam laser gravitasi anu kuat ngaleupaskeun aliran énergi anu ngancurkeun. Imperial ogé ngaluncurkeun misil thermoquark ti kapal perusak.
  Mojang-mojang klon anu geulis ngepak-ngepakkeun suku maranéhanana anu bulistir sareng anggun dina dek kapal.
  Kapal munggaran anu nyobian ngalawan Kakaisaran diledakeun. Sésana dihantam ku gelombang gravitasi sareng ultra-foton. Éta serangan anu leres-leres agrésif.
  Komandan detasemen kaisar, Verogon, ngagorowok:
  - Hayu urang nyieun sup quark!
  Tilu kapal luar angkasa perlawanan ogé ngabeledug sareng ancur janten pecahan-pecahan alit, anu ngebul sareng hurung sapertos petasan.
  Verogona ngagerendeng bari imut:
  - Éta téh léngkah tarung anu luar biasa!
  Jeung prajurit éta ujug-ujug seuri. Manehna siga nu cageur pisan. Dua kapal deui ngabeledug, jeung opat kapal nu salamet mimiti kabur.
  Jenderal mojang anu nangtung di sisi katuhu Verogona nyatet:
  - Makhluk asing keur mundur!
  Memang, aya wawakil ti ras non-manusa di dieu. Tapi mojang-mojang klon katingalina manusa sareng yakin yén aranjeunna gaduh kaunggulan bawaan tibatan bentuk kahirupan anu sanés. Sareng tibatan jalma biasa, tangtosna.
  Ieu aya pesawat tempur korsi hiji jeung gajah ucing nu arek ngarebut domba jalu, tapi kasangkut dina medan gaya terus ngabeledug!
  Verogona ngawih:
  Éta salah kuring sorangan,
  Bakal aya balesan pikeun sadaya monster!
  Mojang éta téh jago pisan gelut,
  Kaisar téh indung jeung bapa urang!
  Memang, upami aranjeunna badé ngalakukeun hiji hal, aranjeunna bakal ngalakukeun éta. Sareng suku awéwé klon anu bulistir éta lincah pisan. Sareng kumaha hebatna awéwé anu adil dina perang. Kumaha seksina mojang nalika anjeunna mencét tombol joystick ku ramo suku bulistirna!
  Verogona masihan paréntah:
  - Duruk otak-otak pemberontak nu runtah!
  Ayeuna dua kapal luar angkasa resistensi deui geus kaéléhkeun ku misil éta. Sésana masih boga kasempetan pikeun kabur. Anu utama nyaéta ngahontal kecepatan hyperlight. Jeung anjeun moal bisa perang dina kecepatan éta.
  Jenderal awéwé éta nyatet:
  - Muhun, beuritna panginten tiasa kabur!
  Mojang séjén nu maké epaulettes ngajerit:
  - Beurit ngahakan ucing, jeung taya nu paduli!
  Dina momen terakhir luncat hyperspace, kapal penjelajah imperial nyusul kapal luar angkasa anu kabur teras némbakan aranjeunna nganggo laser gravitasi.
  Jeung sora ledakan jeung karuksakan kadéngé, siga logam keur ngabeledug. Jeung kapal luar angkasa perlawanan pamungkas ancur. Teu aya jalma di jerona, ngan aya alien ti rupa-rupa ras.
  Verogona nyatet bari imut:
  "Sapuluh banding nol pikeun urang! Séktor séjén geus jadi Kakaisaran. Sakabéh galaksi kudu dibersihkeun! Jeung moal aya nu wani ngalawan kahayang Kaisar jeung Permaisuri agung dina hiji jalma!"
  Saatos éta, beberesih planét dimimitian. Kaayaan di luhur ogé teu tenang. Penduduk lokal, anu siga sireum sareng gajah siga ucing, nyobian nolak.
  Mojang-mojang klon maju di handapeun panangtayungan medan gaya, ngaluarkeun pukulan demi pukulan. Tank-tank ogé gerak.
  Éta katingalina siga beusi, sareng tinimbang trek éta aya bantalan gravitasi.
  Teu aya kuya nu leumpang - aranjeunna primitif teuing, peryogi anu langkung modéren.
  Mojang-mojang anu buukna warna beureum, biru, héjo, oranyeu, konéng, bodas, jeung wungu katingalina endah pisan. Makhluk-makhluk anu lucu, sacara sederhana mah, endah pisan.
  Sareng aranjeunna gaduh pilem transparan anu henteu nyumputkeun pesona awak awéwé
  kalayan otot anu kuat sareng suku anu bulistir anu pikabitaeun.
  Aranjeunna lumpat gancang pisan, kawas anjing. Teras perang dimimitian. Mojang-mojang éta gerak dina kelompok-kelompok leutik, sareng tank-tank tarung. Kandaraan anu gaduh dugi ka sapuluh menara kalayan rupa-rupa ukuran ogé tarung.
  Bedil nu ngagerakkeun sorangan ogé maju. Di handapeun suku maranéhanana nu bulistir jeung bantalan gravitasi tank aya jukut beureum, cucuk semu biru, atawa kerucut héjo.
  Milisi lokal dipersenjatai ku rupa-rupa jinis bedil sinar, ti anu miniatur dugi ka anu ageung. Sababaraha pejuang nganggo bedil mesin anu mirip sareng Arbakan, atanapi bahkan bedil flintlock.
  Perang anu pikasieuneun pisan. Seueur barang anu kaduruk. Seuneu anu ngagedur, dina sagala rupa warna sareng nuansa, mangrupikeun pamandangan anu leres-leres spektakuler.
  Tank-tank éta, anu ngagunakeun bantuan gravitasi, teu sadar kana serangan éta-maranéhna dijaga ku medan gaya. Tapi infantri sareng mojang-mojang éta ogé meunang bagian anu adil tina serangan éta. Sababaraha prajurit geulis tatu parah, sareng hiji potong satengah.
  Aranjeunna ogé nyobian ngaluncurkeun drone buatan bumi, tapi éta henteu pati épéktip - aranjeunna nyangkut dina medan gaya.
  Mojang-mojang klon keur silih ajak. Maranéhna némbak balik ku bedil laser grav-na. Maranéhna ogé némbakan bazooka sinar. Jeung laras tank-tank némbakan énergi anu bisa nepi ka maot.
  Para prajurit awéwé ogé ngalungkeun granat nganggo suku taranjangna-kacang polong leutik anu ngandung partikel antimateri. Aranjeunna ogé ngalungkeun granat ka aranjeunna, tapi tina rupa-rupa jinisna. Malah aya pakét bahan peledak anu didamel tina lebu batu bara, atanapi bubuk hideung, ti Abad Pertengahan.
  Sababaraha padumukan ancur sareng direbut. Ngabersihkeun kota-kota anu langkung ageung langkung sesah. Tapi aranjeunna mimiti ngalungkeun bom thermoquark ka dinya. Ukuranana alit, tapi ngancurkeun pisan.
  Jamur ultra-nuklir jeung kilatan caang rébuan photoblitz tumuwuh.
  Sapertos anu dipiharep, saatos tilu kota utama katutupan ku halimun hiperplasmik, garnisun anu sésana di planét ieu nyerah.
  Pangeboman éta ogé ngancurkeun bénténg di satelit tatangga, anu katarajang serangan ti orbit.
  Sareng aranjeunna sacara harfiah nyapu aranjeunna, ngancurkeun médan gaya dina prosésna. Éta retak dina dampak laser grav anu kuat, sareng éta teu sampurna. Tentara Kaisar ngagaduhan kaunggulan téknologi anu signifikan tibatan musuh-musuhna. Sareng éta bakal hésé dieureunkeun.
  Vader, Kylo, sareng Snoke nyandak tempatna dina speedboat. Dua budak lalaki sareng budak awéwé éta tacan gaduh rencana anu jelas dimana milarian Rey atanapi Ahsoka Tano. Sareng Putri Leia ogé bakal janten target anu wilujeng sumping! Ratu Palpatine ngumumkeun ngalangkungan hologram:
  "Jeung urang kudu manggihan manéhna ogé. Manéhna sigana moal ngandelkeun kakuatan nu leuwih luhur-paéhan manéhna! Mudah-mudahan Rey teu bisa ngahirupkeun deui manéhna!"
  Kylo ngawaler bari ngarenghap:
  - Anjeunna téh indung kuring! Éta kaputusan anu hésé teuing!
  Palpatine ngagerem:
  - Upami anjeun hoyong males budi ti sisi poék kakuatan ka anjeun, anjeun teu gaduh pilihan sanés!
  Snoke nyatet:
  "Tapi kuring tacan pernah ngahianat sisi poék Force. Ti saprak budak leutik, kuring geus awon jeung pikageuleuheun, jeung kusabab éta, kuring geus ngabenci sakumna dunya!"
  Vader, budak anu nembé dipanggang ieu, perhatikeun:
  "Saatos awak kuring binasa, sisi cahaya nolak nampi roh kuring. Kuring maehan barudak Jedi, sareng kuring ngancurkeun daging Obiwan Kenobi, sareng kuring parantos ngalakukeun seueur teuing kalakuan jahat anu kedah dihampura. Ku kituna, parantos telat teuing pikeun urang ngajauhan sisi poék Force. Urang parantos ngalakukeun seueur teuing dosa anu ageung pikeun nganut cahaya, sareng anu sésana nyaéta sisi poék, sareng urang kedah milarian kakuatan di dinya!"
  Kaisar atawa Permaisuri (hésé nyebutkeun saha lamun éta awak téh awak mojang klon pirang nu geulis jeung roh lalaki Sith!) Palpatine nyatet:
  "Maraneh kabeh geus ngalakukeun loba kajahatan jeung kalakuan jahat nu teu bisa balik deui! Jeung maraneh teu butuh atawa teu meunang kauntungan tina eta! Sisi poék tina Force muka kamungkinan nu sigana di luar kakawasaan Jedi! Maraneh geus ningali ieu sorangan, sanggeus narima kahirupan anyar dina daging sanggeus maot fisik maraneh."
  Snoke ngagorowok:
  - Teu kedah ragu! Urang téh langgeng - éta kanyataan! Ku cara ngalayanan anu pangageungna ti anu pangageungna, urang bakal kéngingkeun kakawasaan, artos, sareng kabagjaan!
  Darth Vader ngagolerkeun sirahna teras naros:
  - Duh Gusti anu pangageungna ti anu pangageungna, naha anjeun tiasa ngahirupkeun deui pamajikan sareng indung abdi? Sapertos anu anjeun lakukeun ka abdi?
  Kylo buru-buru nambihan:
  - Sareng bapa kuring ogé!
  Kaisar Palpatine ngagorowok:
  "Rama anjeun? Anjeunna musuh urang, sareng kunaon ngahirupkeun deui musuh? Sareng ngeunaan indung Darth Vader, nya... kuring bakal mikirkeun éta, panginten anjeunna ngandung Anakin ti Mago-Floral, sareng panginten anjeunna masih bakal aya mangpaatna!"
  Vader ngajerit kalawan harepan anu sieun dina sorana:
  - Naha ieu téh nyata?
  Skoke ngagorowok:
  - Pikeun Sith anu pangageungna sepanjang waktos sareng jalma, sadayana nyata!
  Darth Sidious, alias Palpatine, unggeuk:
  "Kuring geus bisa ngahirupkeun deui anjeun sarta mulangkeun anjeun kana kaayaan jasmani. Sugan kuring bisa ngalakukeun hal nu sarua pikeun manéhna, lamun rohna tacan sagemblengna ngahiji jeung cahaya! Sanajan kitu, kuring miharep manéhna teu sampurna sacara spiritual!"
  Budak Vader ngajerit:
  - Hatur nuhun, O anu pangpoékna ti anu pangpoékna!
  Hologramna ngagebray deui terus aya sora nu ngadéngé:
  "Mimiti, uji heula diri anjeun di planét Fir. Éta téh pemberontak ngalawan kakaisaran urang sarta aya patalina jeung gangster béntang. Ieu kudu diungkulan!"
  Jeung hologram Sith Agung ngaleungit!
  Mojang synth Snoke nyatet:
  - Planétna? Kumaha upami urang manaskeun heula! Aya tilu urang, tapi urang sadayana ngagunakeun kakuatan!
  Jeung pesawat ruang angkasa éta ngagancangan. Darth Vader ngagebugkeun ramo sukuna anu bulistir. Anjeunna émut janten budak beulian. Anjeunna ogé kantos lumpat meuntas keusik Tatooine anu panas tanpa sapatu. Sareng sanaos anjeunna ngora, dampal sukuna teuas, kapalan pisan, sapertos kuku onta.
  Jeung lumpat meuntas keusik panas teu nyeri, tapi malah leuwih lincah. Sanajan kitu, anjeunna bisa ngalungkeun kerikil jeung pecahan kaca ku ramo-ramo sukuna.
  Mangsa perbudakan téh hésé jeung senang, sarta anjeunna sok ngutak-atik waktu luangna. Dununganana ngahargaan kamampuh téknis jeung kapinteranana. Anjeunna malah meulikeun sapatu rayap budak, anu nyaman dina panas. Tapi Anakin tetep leuwih resep lumpat tanpa sapatu. Tumitna anu buleud kawas budak leutik, kulawu kawas lebu, kapalan, jeung heuras herang.
  Ayeuna, pesawat kecepatan tinggi maranéhanana nuju ngadeukeutan planét Fyr. Éta tiasa ngarambat kalayan gancang pisan. Éta ngagaduhan sababaraha jinis superdrive canggih anu tiasa ngadorong kapal luar angkasa leutik ngalangkungan hyperspace kalayan kecepatan anu fantastis. Éta moal tiasa dianggo sareng kapal luar angkasa tempur. Upami massana ageung, anjeun moal tiasa ngarambat ngalangkungan nol rohangan. Sareng kumaha waé, ieu téknologi ékspériméntal, ngan ukur pangaweruh.
  Aya hiji planét nu katingali, dua budak lalaki jeung hiji budak awéwé-didukung ku the Force-keur ngaluarkeun lightsaber terus ngagabung kana tarung. Blasters némbakan aranjeunna.
  Terus budak lalaki éta ujug-ujug ngagebahkeun ramo sukuna anu bulistir. Siga aya kakuatan anu ujug-ujug ngalungkeun saratus pejuang alien.
  Vader ngagunakeun choke-na, Force Noose. Para pejuang Mafia mimiti kaselek.
  Kylo ogé nganggo Force. Duanana budak lalaki, dina awakna anu poék, langkung peka kana kakuatan poék.
  Jeung Snoke nuluykeun sarta nyamber kilat anu kacida kuatna. Malahan tanki anu dipasang ogé tibalik.
  Mesin anu siga beusi ieu mimiti ngabeledug jeung ngabeledug.
  Anakin ngagebugan sukuna anu bulistir kawas budak. Terus ombak kakuatan anu mematikan ngaliwat.
  Jeung prajurit musuh ngapung siga-siga dipaku kana taneuh.
  Dua budak lalaki jeung hiji budak awéwé mimiti ngawih bareng:
  - Hiji, dua, tilu! Lap lampu sorotna! Opat, dalapan, lima - maehan ku kakuatan jahat!
  Sareng aranjeunna mimiti ngalungkeun pedangna pikeun neukteuk lawan-lawanna. Tiluanana bertindak kalayan énergi anu ageung.
  Terus si mojang Snoke indit terus ngaleupaskeun Force lightning. Terus eta kilat ngagebugan para pejuang mafia. Hartina ngaduruk aranjeunna hirup-hirup, ngan nyésakeun rorongkong.
  Kylo nyatet bari anjeunna neukteuk musuh-musuhna:
  - Kami petarung anu paling keren!
  Anakin nyatet bari imut:
  - Dina awak barudak, anjeun tiasa tarung kalayan saé pisan!
  Mojang Ular nyatet:
  - Jeung kuring geulis tur keren!
  Triumvirat éta gerak jeung meulah. Tuluy Darth ngalungkeun lightsaber-na, terus lightsaber éta hiber ngaliwat sarta motong menara tank. Jeung sora lolongkrang kagum kadéngéna.
  Kylo ngagorowok:
  - Kameunangan urang geus deukeut!
  Jeung budak Sith éta ngagebugkeun ramo sukuna anu bulistir. Kakuatan poék sacara harfiah ngalir ngaliwatan anjeunna. Jeung Vader ngarasa pinuh ku persepsi éta. Tapi anjeunna tacan sabenerna nguasaan sisi poék sateuacanna. Anjeunna malah éléh ku Luke Skywalker. Jeung di mana anjeunna ayeuna? Naha Kylo leres-leres maéhan anjeunna? Barina ogé, ngancurkeun daging sanés sagalana. Hal anu paling penting pikeun Jedi sareng Sith nyaéta roh anu teu tiasa maot. Kaisar parantos nguasaan kakuatan jiwa sareng tiasa ngontrol éta. Sareng upami maot, anjeunna tiasa ngan saukur nyicingan awak batur!
  Janten ngéléhkeun Palpatine téh sanés hal anu gampang. Sareng ayeuna anjeunna nuju ngawangun deui Kakaisaran.
  Dina hal ieu, Kylo nganggap yén sanajan kediktatoran anu paling kasar ogé langkung saé pikeun rahayat tibatan anarki. Sabab anarki nyaéta kediktatoran anu kuat ngalawan anu lemah.
  Ayeuna aranjeunna nuju ngancurkeun mafia. Snoke ngabeledugkeun aranjeunna nganggo Force lightning. Kusabab Vader kaleungitan anggota awakna, anjeunna teu tiasa nganggo Force lightning. Tapi Kaisar masih gaduh éta, sapertos Count Duko. Anjeunna kedahna éléh dina pertarungan ngalawan Obi-Wan. Tangtosna éta hanjakal. Éta mangrupikeun kekalahan anu ageung pikeun sisi poék Force. Anakin Skywalker unggul sapanjang pertarungan, tapi kumaha waé lawanna tungtungna aya di tempat anu langkung luhur. Teras sumping lompatan anu apes.
  Bakal hade lamun bisa néwak sumanget Obi-Wan, nyiksa sarta nyiksa anjeunna salamina.
  Pamustunganana, Vader maéhan bentuk fisik Obiwan Kenobi, tapi teu bisa ngéléhkeun sumangetna. Di mana Obiwan ayeuna? Meureun dina cahaya, komo Kaisar Darth Sidious teu bisa ngéléhkeun jiwana. Sanajan sisi poék Force miboga kakuatan anu kacida gedéna, utamana dina urusan karuksakan.
  Hayu anjeunna, Vader, nyobian nyerang ku kakuatan kilat.
  Anakin Skywalker tegang, tuluy narima éta pukulan. Anjeunna ngaraos aya rasa kaduruk saeutik dina dampal suku budak anu bulistir éta.
  Kanyataanna, kilat nyamber kaluar terus nibankeun prajurit mafia, jeung eta teh rajapati.
  Budak lalaki-terminator ngawih:
  - Sigana mah hirup téh rék réngsé,
  Nalika masalah disada tanduk hideungna...
  Hiperplasma kaluar ti kapal luar angkasa,
  Jeung vakumna ngaleungit tina handapeun suku anjeun!
  Angkasa ogé gaduh pangawasa sorangan,
  Jeung di antara béntang-béntang nu manjang ka anjeunna,
  Teu katingali, utas anu nyimpen!
  Ngajadikeun Sétan salaku brahala anjeun!
  Jeung Vader seuri. Memang, éta téh daya tarik sisi poék Force. Anjeun bener-bener bisa ngalakukeun hal-hal anu sigana di luar kamungkinan. Contona, ngalungkeun Force kilat teu ngan ukur ku leungeun anjeun, tapi ogé ku suku anjeun anu bulistir jeung siga budak.
  Triumvir maranéhanana nyerbu puri sareng mimiti ngaremuk Hathi sareng alien sanésna. Aranjeunna kedah tunduk ka kakaisaran atanapi maot.
  Skook, mojang terminator tarung anu buukna wungu, ngawih jeung ngawih, ngagebugan saréréa sacara jajar ku kakuatan kilat jeung lightsaber:
  Kakuatan poék nyaéta kabagjaan kuring,
  Kuring bakal ngaremuk sadaya musuh tanpa gagal...
  Sith kuring nyaéta kulawarga kuring sorangan,
  Urang bakal nutupan diri urang ku kamulyaan anu langgeng!
  Budak lalaki Kylo ogé ngaleupaskeun Force lightning tina sukuna anu bulistir. Leuwih praktis nyekel lightsaber ku cara kieu, sareng langkung gampang nyerang ku suku leutikna anu siga monyét sareng lincah.
  Budak Terminator jeung mojang Sith éta akting kalawan énergi anu luar biasa. Jeung éta tank kaduruk jeung ngabeledug. Tank séjén nu naék tank leupas, nabrak menara na, jeung éta tank ancur. Kitu pisan bahayana di dieu.
  Meriam laser grav éta nembrak. Éta némbak kalawan énergi anu kacida gedéna sarta ngancurkeun. Sinar éta ngaluarkeun kakuatan anu ngagedur sarta siga naraka.
  Snoke ngagorowok, bari nyerang ku keuneung buleudna anu bulistir ku pulsar anu matak maehan jeung ngaruksak:
  - Kamulyaan pikeun karajaan luar angkasa Palpatine!
  .. BAB No 4.
  Putri Rey sareng Ahsoka Tana, sareng para pejuang sanésna, ngumpulkeun pasukan pemberontak anu peupeus. Putri Marsekal Leia mawa hal anu pikaresepeun sareng ngumumkeun:
  "Ngaliwatan kristal ieu kuring ngajaga hubungan sareng sumanget lanceuk kuring Skywalker. Sareng ogé sareng Yoda."
  Putri Rey seuri bari ngawaler:
  "Luke Skywalker tiasa janten bantosan anu ageung pikeun urang! Tapi roh tanpa awak sanés kakuatan anu sami!"
  Ahsoka Tana ngajerit:
  "Kumaha upami urang ngadamel klon kanggo roh Luke Scaoker? Sapertos anu kajantenan ka Kaisar Palpatine!"
  Putri Rey ngawaler bari ngarenghap, ramo-ramo sukuna nu bulistir ngaleupaskeun gelembung hiperplasma:
  Saupama sakitu gampilna! Naha anjeun pikir Yoda teu tiasa ngasupkeun rohna kana klon?
  Putri Marsekal Leia ngawaler bari imut:
  "Yoda boga prinsip dina kahirupan. Tapi kudu disebutkeun yén jadi roh boga kaunggulan, utamana dina hal komunikasi jeung sisi cahaya tina Gaya!"
  Budak awéwéna imut. Putri Marsekal Leia geus teu ngora deui, tapi manéhna siga budak awéwé-the Force, utamana anu hampang, ngaremajakeun awak. Teu anéh Yoda hirup dina awakna salila salapan ratus taun. Jadi manéhna téh luar biasa!
  Mojang séjén-saurang prajurit anu mingpin gerakan pemberontak, anu ngalawan kakaisaran Palpatine. Sanés, anjeunna henteu ngora, tangtosna, tapi anjeunna énergik pisan sareng geulis, katingalina seger. Sanaos anjeunna dibandingkeun sareng Ratu Inggris, anjeunna dihormat sareng dihormat pisan.
  Sareng éta ogé maénkeun peran penting dina komunikasi sareng kakawasaan.
  Sareng anjeunna salah sahiji anggota perlawanan anu berpengaruh sareng gaduh pangkat marshal!
  Ahsoka Tana seuri bari ngawaler:
  - Kumaha saur anjeun, Marsekal Euthybida!
  Mojang awéwé sareng mantan pamimpin resmi pemberontak éta nyatet:
  - Kami sono pisan ka Luke Skywalker! Upami urang tiasa mulangkeun anjeunna, éta bakal janten bantosan anu ageung!
  Putri Leia satuju:
  - Muhun, éta bakal ngabantosan pisan! Panginten urang kedah nyobian?
  Putri Rey nyandak sareng ngawih:
  Hayu urang nikmati katengtreman tanpa kajahatan,
  Sanajan hésé percaya kana hal sapertos kitu...
  Barudak bakal ulin jeung seuri,
  Sareng urang tiasa ngahontal kalanggengan!
  Ahsoka Tana nyatet:
  "Kuring boga ideu! Hayu urang campurkeun Luke Skywalker kana klon budak lalaki! Éta bisa dilakukeun gancang pisan!"
  Putri Marsekal Lei reuwas:
  - Ngarasa hayang klon budak lalaki? Naha henteu ka nu dewasa!?
  Mantan murid Anakin Skywalker ngawaler:
  "Kusabab réaksi anu pikageuleuheun bisa waé kajadian. Anjeun panginten kantos nguping ngeunaan reinkarnasi, nalika jiwa jalma anu tos maot nyicingan orok atanapi murangkalih. Janten, budak klon anu katingalina yuswana sakitar sawelas taun tiasa dicicingan ku roh Luke Skywalker tanpa aya kasusah. Tapi klon déwasa bakal langkung sesah!"
  Putri Rey unggeuk bari imut teras nyarios:
  "Enya, kuring ogé terang yén leuwih gampang ngasupkeun roh déwasa kana klon budak! Awak budak leuwih gampang diasupkeun kana jiwa. Jeung jiwa nyaéta wangun materi husus anu fungsina nurutkeun hukum fisik anu teu biasa!"
  Ahsoka Tana mastikeun:
  -Catur merlukeun logika, intuisi, jeung kapinteran pikeun meunang, tapi dina politik, kajahatan wungkul mindeng cukup, sanajan kameunangan sok pikasieuneun!
  Euthybida nyarios bari imut:
  "Naon hubunganana catur jeung eta? Urang tarung jeung kapal luar angkasa! Jeung spésifisitas perang beda pisan jeung catur!"
  Opat mojang éta silih teuteup. Aranjeunna ngadengdekkeun ramo suku anu bulistir teras ngawih:
  Caang, sedih dina poék,
  Béntang-béntang berkilauan pikasieuneun...
  Dina poék kosmis ieu,
  Kabeneran teu kapanggih di mana-mana!
  
  Sith ngawasa di langit,
  Aranjeunna nyerang serangan anu dahsyat ...
  Ngadegkeun pamaréntahan anu kejem,
  Jeung anjeun meunang mimpi buruk!
  Budak awéwéna ngawih kalawan sumanget pisan. Tapi urusan nu diutamakeun. Maranéhna kurang leuwih apal kumaha carana ngagero roh. Jeung maranéhna kudu milih klon budak lalaki. Budak éta kudu kasep, buukna pirang, fisikna sampurna, kuat pisan jeung gancang. Éta téh sabenerna perwujudan kaéndahan. Utamana kumargi Luke nu janggotna katingalina rada kolot méméh awakna ancur!
  Ahsoka Tana nyatet:
  - Meureun kuring kudu milih buuk emas jeung keriting kawas malaikat? Eta bakal endah pisan!
  Putri Leia nyatet:
  - Buuk bodas ogé teu goréng! Sanajan kitu, éta mah masalah selera!
  Putri Rey nyarios:
  - Jeung buuk hideung lain kabiasaan goréng! Buuk kuring hideung, tapi éta teu ngajadikeun kuring kurang pikaresepeun!
  Euthybida nyatet:
  - Luke kudu boga buuk pirang! Kecap Luke hartina hampang! Jeung cocog jeung anjeunna!
  Singkatna, budak awéwé éta gancang milih klon budak lalaki, umurna kira-kira sawelas taun, kalayan penampilan anu megah, tapi tacan aya jiwana!
  Teras aranjeunna ngagambar pentagram sareng nempatkeun klon anu didamel kalayan terampil ieu di luhurna. Saatos éta, aranjeunna mimiti ngibing, sedengkeun Euthybida sareng Ahsoka ngadamel minuman keras anu masih mirip sareng mimiti ngadamel ramuan. Budak awéwé mimiti nambihan rupa-rupa rempah-rempah sareng ngaharéwos mantra. Putri Rey sareng Putri Leia mimiti meditasi. Sareng éta ogé keren pisan.
  Ayeuna ramuanna parantos siap, sareng opat mojang satengah taranjang calik dina posisi lotus.
  Aranjeunna mimiti ngawih kalawan sumanget sarta ngageleger nuturkeun ketukan:
  Kameunangan ngantosan, kameunangan ngantosan,
  Jalma-jalma anu hoyong megatkeun belenggu...
  Kameunangan ngantosan, kameunangan ngantosan -
  Urang bakal tiasa ngéléhkeun Orc jahat!
  
  Sanajan urang siga budak leutik jeung teu maké sapatu,
  Malah urang sering ngalaman perang...
  Jeung budak lalaki boga haté emas,
  Eta jelema bodo bakal meunang hukuman!
  
  Orc téh siga biruang, kejem,
  Jeung ngagaur kawas gajah nu tatu...
  Tapi dina perang urang téh barudak jagoan,
  Para algojo moal ngadéngé erangan urang!
  
  Urang moal pernah tungkul,
  Lain urang anu bakal ngaluruskeun awak urang anu sombong...
  Teu aya asupan, nyaho kamalesan,
  Hayu urang pencét kawas palu!
  
  Orc sok ngagebugan sapatu hakna, si anéh,
  Ngaduruk suku budak awéwé...
  Di dieu aranjeunna, jalma jahat,
  Tapi kuring, budak, bakal maehan anjeunna!
  
  Dina haté budak éta seuneu ngagedur tarik pisan,
  Jeung seuneuna bener-bener ngagedur...
  Angkat panji-panji anjeun langkung luhur, prajurit,
  Anjeun gaduh kado tanpa wates!
  
  Enya, budak lalaki sakapeung boga gairah,
  Urang ayeuna budak salamina...
  Tapi sakapeung urang caang ku bakat,
  Sareng hiji béntang caang di sakuliah dunya!
  
  Moal aya musuh anu bakal ngabengkokkeun anjeun kana cinyusu,
  Urang sadayana, tangtosna, murangkalih anu bangga ka Bumi...
  Jeung budak lalaki éta ngéléhkeun para orc ku pedang,
  Anjeunna ti kulawarga titan Gusti!
  
  Mugia Gusti nyarengan urang salamina,
  Anjeunna masihan abdi nonoman anu bakal langgeng salami mangabad-abad...
  Urang caang ku suku taranjang,
  Sareng hayu walungan ngocor tanpa eureun!
  
  Orc teu resep, percaya kana kecap-kecap bebeneran,
  Warna awakna anu jahat jeung pikageuleuheun...
  Urang bakal newak biruang-biruang éta ku insangna,
  Bakal aya kakuatan anu langgeng!
  
  Orc éta ngancam urang sadayana ku sihungna,
  Teu cukup sarakah kana lahan...
  Anjeunna mangrupikeun hiber jahat ti naraka Kain,
  Jeung eta ngagambar angka nol nu padet!
  
  Pikeun biruang, percaya ka abdi, éta sanés kahormatan,
  Aranjeunna ngan ukur nyiksa anu ngagaur...
  Tapi urang téh pejuang langgeng, barudak,
  Urang mah teu bisa narima bohong, percaya ka kuring!
  
  Sétan sigana nu nyiptakeun para orc,
  Aranjeunna babaung jeung ngagaur kawas kalde...
  Budak awéwé éta boga baju anu éndah,
  Sanaos suku si geulis téh taranjang!
  
  Henteu, anjeun orc - ajag anu boga sihung jeung jahat,
  Jeung biruang, anu sipatna lain madu...
  Tapi percaya ka abdi, bapa kajahatan teu maha kawasa,
  Sareng urang bakal gaduh, ngan ukur terang pesawatna!
  
  Urang sanggup ngalakukeun sagalana kalawan éndah,
  Pikeun nyiptakeun dunya anyar anu pinuh ku kabagjaan...
  Teu aya deui kelompok barudak anu ngahiji,
  Bakal aya idola prajurit anyar!
  
  Hate para nonoman ngaduruk pikeun Tanah Air,
  Eta teh nyaah ka jalma-jalmana anu mulya...
  Urang bakal muka panto ka dunya anyar,
  Nya, orc éta téh jalma anéh anu karunya!
  
  Kahormatan budak lalaki, budak awéwé,
  Aranjeunna resep, percanten ka abdi, nyiptakeun...
  Sora barudak bakal ngagerung,
  Suku-sukuna bakal ngalungkeun keris!
  
  Éta nalika urang ngawangun dunya anyar,
  Eta ngandung kabagjaan pikeun jalma anyar...
  Sareng urang bakal baris kalawan reueus dina formasi,
  Jeung penjahat bakal narima balesan!
  
  Gusti Allah teu resep ka jalma anu ceurik,
  Nanging, anjeunna ngahargaan kasaean...
  Budak lalaki jeung budak awéwéna, percaya ka abdi, teu adigung,
  Pilihan anjeunna pikeun sukses téh kawas jandela!
  
  Sareng nalika katengtreman sumping ka alam semesta,
  Urang bakal ngahudangkeun deui jalma-jalma anu geus gugur ku élmu pangaweruh...
  Kalayan iman anjeun, anu teu tiasa ruksak salami mangabad-abad,
  Sareng dina jangjang malaikat anjeunna ngabawa!
  Nalika para tukang sihir sareng Jedi réngsé ngawih, budak klon éta muka panonna. Teras anjeunna hudang tina pentagram, atanapi langkung tepatna, luncat. Anjeunna berotot pisan, kulitna coklat, sareng teu nganggo sapatu. Rambutna ngagulung kawas ikal emas.
  Budak lalaki éta ngagorowok:
  - Wah! Anjeun parantos mulangkeun abdi ka dunya anu hirup! Senang pisan rarasaan aya dina awak anu ngora sareng séhat!
  Budak Jedi éta luncat, ngalakukeun salto tujuh kali, badarat, terus ngagorowok:
  - Tapi kunaon kuring budak lalaki? Naha anjeun teu tiasa mindahkeun kuring kana awak déwasa?
  Ahsoka Tana ngawaler:
  - Leuwih gampang nyicingan awak budak! Sareng bungah - dina budak leutik anjeun anu énggal!
  Putri Leia nyarios:
  "Memang, saatos ngaleupaskeun wujud fisikna sareng kaleungitan bentuk fisikna, roh narékahan pikeun sacara intuitif lebet kana hal anu énggal, seger. Sareng cara anu panggampangna pikeun ngalakukeun éta nyaéta mendakan dirina dina orok sareng mimiti hirup deui. Untung anjeun sanés budak lalaki alit, sareng anjeun masih tiasa tarung sareng nganggo kakuatan anjeun! Sacara umum, kuring bakal nyarios éta super!"
  Budak lalaki Luke luncat deui, ngalakukeun salto sapuluh kali pikeun kasempetan ieu sareng nyatet:
  - Éta téh leres-leres quasaric! Awakna lincah sareng fléksibel, sampurna sareng fléksibel!
  Suku budak lalaki nu bulistir éta ngagebahkeun ramo-ramo sukuna, terus kilat nyamber tina ramo-ramo leutikna. Éta kilat nabrak témbok, ngaremukkeun bata-bata jadi potongan-potongan leutik.
  Luke nyatet bari imut:
  - Wah! Kuring hasil ngalungkeun sapuan kakuatan. Jeung kuring can pernah bisa ngalakukeun éta samemehna!
  Ahsoka Tana nyatet:
  Awak barudak nawarkeun kasempetan anu istimewa sareng éndah! Sareng anjeun bakal ningali éta!
  Opat mojang kakara ngalakukeun belahan horizontal. Jeung suku maranéhanana taranjang, geulis, jeung pikabitaeun-saé pisan!
  Luke Skywalker mimiti ngawih kalawan tarik:
  Kuring jadi budak superman,
  Jeung kuring geus siap ngancurkeun sakabéh Sith...
  Parobahan nu ngantosan urang,
  Tuliskeun ieu dina buku catetan anjeun!
  Jeung budak lalaki éta mimiti ngagebugan sukuna anu bulistir kawas budak leutik. Éta budak téh keren pisan.
  Budak awéwé éta muterkeun lightsaber-na, terus muter kawas bilah helikopter nu warna-warni. Jeung éta téh éndah pisan.
  Ahsoka Tana nyatet bari imut:
  - Urang teh keren pisan jeung lincah!
  Putri Leia seuri sarta nyatet:
  "Kecap 'keren' téh siga gangster! Urang keur bajoang pikeun cahaya jeung kahadean!"
  Putri Rey satuju:
  - Kecap "keren" sigana teu aya hartina! Maksadna mah kuring nyebutkeunana bari ambigu!
  Euthybida nyarios bari imut:
  - Sugan urang bakal nambahkeun batur kana tim! Contona, urang tiasa mulangkeun Solo!
  Putri Leia sacara logis nyatet:
  - Meureun leuwih hade Yoda dihirupkeun deui! Jeung eta bakal jadi hiperpulsar!
  Ahsoka Tanoo ngacir, muter-muter.
  "Ideu anu saé pisan, terus terang! Tapi Yoda parantos ngahiji sareng sisi hampang tina Force! Naha anjeunna hoyong aya sacara fisik?"
  Budak Luke ngawaler:
  "Jigana kitu! Utamana kumargi roh Yoda nembongan ka abdi! Éta hartosna anjeunna tetep ngajaga kapribadian sareng kamampuan pikeun ngawujud!"
  Putri Leia kakara ngagorowok:
  - Oh Yoda, Yoda, Yoda! Jiwa anjeun lain sakumpulan kartu!
  Ahsoka unggeuk bari imut amis:
  "Jadi, urang kudu nganjang ka Yoda mulang? Jigana klon budak éta bakal cocog pikeun anjeunna, komo deui kumargi Yoda geus pondok!"
  Putri Rey nyarios:
  "Ulah ayeuna! Nyabut dua roh anu kuat ti sisi cahaya sakaligus bakal kaleuleuwihi. Utamana kumargi langkung ti tilu puluh taun parantos kalangkung ti saprak Yoda dileupaskeun! Sareng rohna henteu sapertos Luke Skywalker!"
  Budak Jedi éta seuri bari ngawih:
  Jiwa anjeun ngalayang ka luhur,
  Anjeun bakal lahir deui kalawan impian...
  Tapi lamun hirup kawas babi,
  Anjeun bakal tetep babi!
  Jeung kilat nyamber kaluar tina ramo suku budak lalaki éta.
  Jeung manehna terus némbak. Tembakan eta nyieun liang dina baju waja nu sisi-sisina ngebul.
  Budak lalaki éta nyuit, panonna melebar:
  - Wah! Suku kuring téh geulis pisan!
  Budak Jedi éta jelas bungah pisan. Suasana haténa kacida bungahna! Ahsoka ngalungkeun lightsaber ka manéhna. Budak éta ngayunkeun lightsaber éta kalawan kakuatan anu hébat. Jeung éta lightsaber ngagurilap kawas kilat. Éta téh superchild sajati. Anu sanggup nyabak jeung nembus saha waé.
  Terus anjeunna ngayunkeun lightsaber-na terus nyerang Ahsoka. Mojang alien, anu geulis pisan, warna-warni, sareng murid Anakin Skywalker anu pangsaéna, nahan pukulan éta. Terus aranjeunna mimiti anggar. Nepi ka percikan api hiber tina aliran cahaya.
  Putri Leia nyarios:
  - Terus anjeun bakal motong leungeun jeung suku anjeun! Atawa malah sirah anjeun!
  Putri Rey ngagorowok:
  - Ayeuna eureunkeun!
  Budak lalaki jeung budak awéwé ti ras alien eureun gelut. Terus maranéhna luncat, mantul, jeung muter.
  Evtibida nyatet:
  - Urang geus ngalakukeun padamelan anu saé! Ayeuna hayu urang mimitian! Hayu urang mariksa pasukan urang!
  Samentara éta, Anakin sareng Azalea ngibing di payuneun Jabba.
  Saatos éta, budak lalaki sareng budak awéwé kapaksa ngalawan monster hulu babi hutan. Barudak satengah taranjang sareng teu nganggo sapatu, sareng aranjeunna tarung nganggo leungeunna anu bulistir. Sareng Anakin kalayan terampil luncat ka gigir teras najong monster éta ku keuneungna anu bulistir, ngageterkeunana. Sareng Azalea ngajantenkeun anjeunna nyandung, sareng babi hutan éta labuh. Anjeunna labuh, tapi monster éta langsung luncat. Sareng budak lalaki sareng budak awéwé luncat, najong gado anjeunna ku keuneungna anu bulistir.
  Anakin téh budak anu lincah pisan. Jeung Azalea teu kurang kitu. Budak lalaki jeung budak awéwé éta neunggeul monster éta kalawan kakuatan anu gedé bari ngarayap. Terus maranéhna najong monster éta ku suku anu teu maké sapatu.
  Sareng barudak mimiti ngawih kalayan sumanget anu ageung:
  Anjeun terang, kuring lahir budak anu lincah,
  Jeung anjeunna resep pisan tarung make pedang...
  Gelombang musuh anu kejem ngagulung,
  Kuring bakal nyaritakeun éta dina sajak!
  
  Di dieu budak lalaki éta murag kana perbudakan jahat,
  Jeung cemeti jahatna kaluar, pecut anu teuas...
  Kamana angkatna sagala kahéngkéranana?
  Kumaha atuh, musuhna téh keren pisan!
  
  Ayeuna mah kuring budak lalaki di tambang,
  Hese pisan kuring kudu leumpang bari teu make sapatu...
  Bakal aya tatanan dunya anyar, kuring yakin,
  Naon anu dipasihkeun ku Nu Maha Kawasa ka sadayana bakal janten kanyataan!
  
  Pecut-pecut éta ngagelebug tarik pisan ka tukang,
  Abdi mah tara nganggo baju iraha waé...
  Ieu téh jinis bajingan jeung sadis maranéhna,
  Ieu téh imah gélo sajati!
  
  Tapi budak lalaki éta teu sieun ku padamelan,
  Manehna mawa batu-batu gede tanpa alesan...
  Teu anéh budak éta késang,
  Budak lalaki éta kudu digebug dina irungna!
  
  Naha bet ngacungkeun palu godam lila teuing,
  Naha bet kudu mawa batu granit?
  Teu acan telat pikeun urang meunangkeun kakuatan,
  Tolak serangan gerombolan naon waé!
  
  Di dieu jalma-jalma kafir keur buru-buru,
  Aranjeunna gaduh roh anu bau pisan ...
  Senar gitarna pegat,
  Jeung meureun oborna geus pareum!
  
  Kuring berjuang kalawan pinuh ku kawani jeung kayakinan,
  Sareng anjeunna tungtungna dipenjara salami lami ...
  Tangtosna, jujur wé, kuring untung,
  Sigana mah Rock teu ngahampura budak éta!
  
  Ayeuna para padagang geus merhatikeun kuring,
  Aranjeunna mawa budak lalaki ka sirkus...
  Nya, anjeun tiasa ningali lalaki sapertos kitu di dinya,
  Aranjeunna bakal ngajantenkeun saha waé sadar!
  
  Singkatna, aya budak lalaki anu angkat ka medan perang,
  Nganggo calana renang jeung, tangtu, tanpa sapatu...
  Jeung musuhna jangkung, malah jangkung teuing,
  Anjeun moal tiasa ngarubuhkeun éta kalayan gampang ku kepelan anjeun!
  
  Kuring langsung nyerang tanpa ragu,
  Sareng abdi siap maot kalayan kahormatan...
  Hirup téh, tangtosna, mangrupikeun ideu anu pangsaéna,
  Supaya kuring teu kudu nandangan pemukulan!
  
  Jadi budak lalaki ogé bisa tarung,
  Anjeunna siap percanten kana sadayana ...
  Percaya ka abdi, jiwana sanés jiwa hare,
  Anjeun moal ngartos kunaon!
  
  Gusti bakal maparin kalanggengan ka sadaya nonoman,
  Jalma-jalma anu gugur dina perang anu dahsyat...
  Urang mah, intina mah, masih kénéh barudak,
  Aranjeunna nampar tonggong sirah kuring kalawan tarik!
  
  Sareng anjeunna ngarubuhkeun musuh ku pukulan,
  Ngabuktikeun tusukanana ku pedang baja...
  Latihan éta teu sia-sia,
  Getih ngocor kawas walungan nu tarik pisan, sakumaha anu anjeun tingali!
  
  Budak lalaki éta meunang, anjeunna ngaléngkah ka handap,
  Sareng ninggalkeun tapak suku anu polos sareng jelas...
  Masih terlalu awal untuk menyimpulkan, ...
  Abdi ngan ukur mesen daging kanggo tuang siang!
  
  Deui perang, ayeuna perang jeung ajag,
  Ieu prédator téh gancang jeung licik...
  Tapi budak éta langsung ngayunkeun pedangna,
  Sareng aranjeunna parantos nganyam karpét tina kulit!
  
  Teras urang kedah ngalawan singa,
  Ieu lain heureuy, ieu téh sato galak anu pikasieuneun, percaya ka abdi...
  Sareng anjeun teu kedah isin ku kameunangan anjeun,
  Urang geus mukakeun panto kasuksesan!
  
  Gusti teu mikanyaah ka nu lemah - apal ieu,
  Anjeunna peryogi kakuatan anu kuat ...
  Urang bakal mendakan diri urang Eden dina peta,
  Takdir budak éta nyaéta pikeun nalukkeun tahta!
  
  Naon alesan budak éta meunang kabébasan?
  Sareng dina perang anjeunna janten langkung dewasa...
  Anjeunna ayeuna anak ajag, sanés kelenci,
  Jeung garuda na teh idéal!
  
  Teu aya halangan pikeun kakuatan budak lalaki,
  Anjeunna parantos gaduh kumis...
  Anjeunna ayeuna kuat, malah kuat teuing,
  Sareng, tangtosna, sanés pengecut pisan!
  
  Anjeunna tiasa ngalakukeun sagalana dina perang ageung,
  Sareng ngungkulan gerombolan éta ku longsoran salju...
  Anjeunna lalaki anu langkung kuat tibatan baja,
  Banteng asli dianggap biruang!
  
  Anu baheulana budak beulian bakal jadi dunungan,
  Jalma anu lemah bakal kaluar tina éta ku cara kapaksa...
  Urang bakal ningali panonpoé di langit,
  Sareng urang bakal muka laporan kameunangan anu luar biasa!
  
  Sareng teras urang bakal masang makuta,
  Sareng urang bakal calik dina tahta sapertos raja...
  Urang bakal nampi bagian kabagjaan anu berehan,
  Jeung musuh-musuh bakal narima balesan jeung kekalahan!
  Monster hulu babi hutan anu babak belur éta jempé. Budak lalaki jeung budak awéwé éta geus meulahkeun sakabéh tulangna ku suku anu teu maké sapatu. Sarta ngocor getih.
  Saatos éta aranjeunna ngangkat leungeunna ka luhur.
  Jabba si Hutt ngagaur:
  - Hyperquasar! Ayeuna anjeun bakal tarung silih nganggo lightsaber!
  Azalea ngagorowok:
  - Bere lawan mana waé anu anjeun resep, tapi ulah silih lawan!
  BAB No 5.
  Oleg Rybachenko nuju ngawangun jalur karéta api utama di Afrika, bari sakaligus nuluykeun nulis. Jalur éta badé ngaliwat ti Delta Ila dugi ka khatulistiwa.
  Jeung budak awéwé ieu téh hiper pisan.
  Jeung maranéhna téh resep pisan perang.
  Marusya, bari ngagebugan lawan-lawanna sarta ngalungkeun hadiah maot ka musuh ku suku taranjangna, ngajerit:
  - Pikeun kameunangan pangageungna di Tanah Air!
  Matryona, nu keur nulis-nulis ngeunaan virus corona, ngagorowok:
  - Pikeun Tanah Air anu aya di luhur sadayana hateup!
  Jeung deui, mojang éta bakal némbak coronavirus ku bazooka, mencét tombol ku puting stroberi.
  Mojang ieu téh kelas pangluhurna ti sakabéh kelas.
  Kieu carana budak awéwé éta ngawasa kakaisaran Coronavirus sareng ngagorowok:
  - Misteri agung Tanah Air,
  Pikeun kahormatan anjeun anu satia, wijaksana, sareng mulya...
  Hayu urang kuatkeun persatuan urang -
  Urang bakal sasarengan sareng Tanah Air salamina!
  Stalenida, nalika némbak virus korona, katingalina rada agrésif sareng positip. Sareng anjeunna ngalungkeun éta ku ramo sukuna anu bulistir.
  Hadiah maot. Sareng anjeunna bakal ngarecah massa prajurit kakaisaran coronavirus anu nular. Anjeunna mangrupikeun prajurit anu pangluhurna.
  Stalenida ngawih bari imut:
  - Hayu komunisme dimulyakeun,
  Mao, urang bakal ngancurkeun anjeun...
  Ngan urang nu naék, lain nu turun.
  Hayu urang nonjok beungeut si begal!
  Eta teh jenis pejuang manehna. Jeung manehna keur ngaremuk virus corona kitu wae. Jeung euweuh nu bisa ngeureunkeun manehna.
  Veronica, nalika ngalawan coronavirus, nyarios:
  - Pikeun kameunangan ideu komunis di sakumna dunya!
  Victoria, nu keur nulis-nulis ngeunaan para prajurit ti kakaisaran virus corona nu nular bari ngalungkeun granat ku ramo sukuna nu bulistir, ngajerit:
  - Kanggo Rusia sareng kabébasan dugi ka akhir!
  Jeung deui manéhna ngalungkeun ku ramo sukuna anu bulistir kado pamusnahan anu matak maehan.
  Serafima ngaremukkeun virus korona, meulah virus korona kalawan gampang pisan, terus ngalungkeun kado maot ku ramo sukuna anu bulistir.
  Saatos éta anjeunna ngagorowok:
  - Pikeun ideu komunisme suci!
  Stalinida, bari ngawangun dumasar kana coronavirus, nyatet kalawan kasar:
  - Nalika anjeun ngadangu kecap "suci", éta langsung bau bohong sareng bohong!
  Veronica seuri bari nyatet:
  - Tapi Lavrenty sanés wali!
  Stalenida ngalungkeun granat ka virus corona ku sukuna nu teu maké sapatu bari ngajerit:
  - Sekretaris Jenderal sareng Pupuhu urang teu pati luar biasa!
  Veronica, bari némbongkeun ayunanana bari nulis ngeunaan virus corona, ngawih:
  - Percaya ka sétan, percaya ka sétan, percaya ka sétan,
  Tapi hirup sakumaha baheula! Tapi hirup kawas basisir! Abdi sanés indung!
  Teu tiasa Bu! Abdi teu tiasa!
  Victoria nyatet bari seuri bari nulis ngeunaan virus corona:
  - Sadayana bakal saé!
  Veronica satuju sareng ieu:
  - Urang pasti bakal meunang!
  Stalenida satuju:
  "Urang teu bisa éléh! Sabab urang Rusia! Jeung urang Rusia téh jenis bangsa anu sanajan terus-terusan éléh, maranéhna bakal terus meunang kalawan ambek anu luar biasa!"
  Victoria unggeuk:
  - Siga petinju anu bakal éléh salila opat belas ronde, tapi dina ronde ka-lima belas anjeunna bakal balik deui sareng meunang sacara pasti!
  Veronica seuri bari némbongkeun huntuna:
  - Muhun, éta mungkin pisan! Nya, upami anjeunna meunang, anjeunna meunang!
  Serafima nyarios agrésif bari némbongkeun huntuna:
  - Urang bakal jadi nu pangkuatna di dunya sarta ngéléhkeun sadayana!
  Sareng ku ramo-ramo sukuna anu bulistir anjeunna bakal sakali deui ngaluncurkeun hadiah maot anu unik ka musuhna.
  Mojang-mojang ieu téh jago pisan.
  Ku mojang kawas kitu, saha waé bisa jadi gélo, atawa panonna bisa kabeulit ku engselna.
  Stalenide ngaremuk virus korona sareng ngawih:
  - Urang teh nu pangkuatna di dunya,
  Urang bakal ngerendam sadaya basil dina jamban...
  Moskow teu percaya kana cimata,
  Jeung urang bakal méré inféksi jahat ieu serangan anu hadé kana uteuk!
  Mojang anu pikaresepeun kieu téh, Stalenida. Urang bisa nyebut manéhna hiper jeung super.
  Ku ayana mojang-mojang kawas kieu, anjeun tiasa ningali ka hareup kalawan percaya diri. Sanaos aya ampir samilyar virus corona, sareng teu sapertos USSR, aranjeunna gaduh langkung seueur lalaki tibatan awéwé.
  Sareng virus corona resep tarung.
  Tapi aranjeunna teu pati jago dina éta.
  Garis hareup anu teu rata muncul. Di tempat virus korona parantos nyerang, di tempat pasukan Soviét atanapi Rusia aya.
  Teu aya anu gaduh kaunggulan anu ageung.
  Stalenida, nu keur nulis ngeunaan virus corona, ujug-ujug ngajerit, bari némbongkeun huntuna bari ngicepkeun panon:
  - Kanggo Tanah Air dugi ka ahir!
  Victoria ngajerit kalawan ambek anu kacida:
  - Patikeun Présidén Naga sagemblengna!
  Veronica satuju sareng ieu:
  - Pupusna Présidén Naga ngaliwatan Tumba-yumba!
  Sareng urang Amérika, tangtosna, siap ngabantosan kakaisaran anu nular. Aranjeunna malah daék ngajual senjata anu kakeunaan Coronavirus sacara kiridit. Sareng éta kawijakan anu kejem pikeun AS.
  Kieu carana aranjeunna masihan tekanan ka Tentara Beureum.
  Tapi salami aya pahlawan awéwé di jerona, USSR moal bisa diéléhkeun.
  Ieu Alice jeung Angelica keur tarung. Maling anu galak jeung berkelas. Jeung maranehna keur ngagebugan virus corona ku ambek jeung kakuatan.
  Alice némbakkeun bedil sniper, nembus virus corona, teras ngalungkeunana ku ramo sukuna anu bulistir.
  peso, hadiah maot anu matak pikasieuneun, ngacir:
  - Pikeun Tanah Air USSR!
  Kitu jinis pejuang anjeunna. Anjeunna pinuh ku kakuatan sareng agresi.
  Angelica séhat sareng jago perang buuk beureum. Anjeunna bakal ngagebug virus corona sapertos gélo. Anjeunna bakal ngarubuhkeun sajumlah ageung virus corona. Teras anjeunna bakal ngagaur:
  - Kamulyaan kanggo anggota Komsomol anu énggal!
  Jeung kumaha anjeunna seuri.
  Alice, anu némbak virus korona sareng nembakna sacara akurat, sacara logis nyatet:
  - Urang sanggup ngéléhkeun gerombolan naon waé!
  Jeung Alice némbak tina bazooka maké puting beureum dina payudarana.
  Ieu mojang anu nunjukkeun kelas anu sajati.
  Angelica ogé bakal nyerang musuh, ngabasmi saton virus korona, teras ngagorowok:
  - Pikeun Tanah Air!
  Awéwé-awéwé ieu agrésif pisan sareng mampuh, sebutkeun, seueur hal.
  Alice nyarios bari imut, bari ngabasmi musuh-musuhna:
  - Tanah air urang, hayu urang maehan basil konéng!
  Angelica nyatet kalawan ambek anu luar biasa kana karuksakan virus korona:
  - Urang komunis bakal beuki kuat di dunya!
  Jeung ku ramo sukuna anu bulistir manéhna nyepeng terus ngalungkeun granat anu dieusi ku TNT.
  Kitu carana budak awéwé éta jadi liar.
  Sareng aranjeunna ngancurkeun musuh ku kakuatan anu ageung.
  Natasha, anu némbak virus korona bari mencét tombol bazooka ku puting beureumna, nyatet:
  - Pikeun Rusia teu aya masalah sapertos jumlah musuh!
  Zoya, nalika nyerat ngeunaan virus korona, satuju:
  - Urang bisa ngéléhkeun pasukan musuh mana waé!
  Mojang pajoang Augustina, nalika nyerat surat ka pasukan koronavirus, némbakkeun bazooka nganggo puting stroberi teras ngagorowok:
  - Abdi téh kaéndahan maot!
  Sareng Svetlana bakal nyerang urang kalayan sora anu tarik pisan, sapertos virus corona. Sareng ku ramo sukuna anu bulistir anjeunna bakal lumpat ka Nazi, kelas basil, sareng ngagorowok:
  - Pikeun USSR dina cahaya anyar!
  Natasha digebug deui, maké putingna anu warnana beureum pikeun mencét tombolna. Jeung éta téh geulis pisan. Jeung rada agrésif.
  Natasha nyatet bari seuri:
  - Urang pikir urang tiasa sareng ngalakukeun sagalana!
  Zoya ngabantah bari imut:
  - Teu sadayana! Urang moal tiasa néwak basil utama!
  Natasha ngarenghap bari ngaheruk, bari neunggeul musuhna ku keuneungna anu bulistir:
  - Urang bakal néwak Megbacilla ogé! Anjeunna parantos sepuh, anjeunna ogé bakal maot teu lami deui!
  Zoya seuri bari ngawaler:
  - Bisa jadi aya deui nu datang, malah leuwih panasaran!
  Augustina, nu keur meulah virus korona nu keur ngarayap dina jumlah nu loba, ogé nampar aranjeunna ku puting warna raspberry ti bazooka bari ngajerit:
  - Sadayana bakal saé, mojang! Abdi yakin!
  Sareng anjeunna nambihan, bari nyepak hadiah maot ku keuneungna anu bulistir sareng nyabut virus korona.
  - Jahat teu aya watesna!
  Svetlana sacara logis nyatet, bari ngabasmi para pejuang Kakaisaran Coronavirus anu maju:
  - Nagara urang bakal beuki mulya jeung modéren!
  Sareng sapertos virus corona, éta bakal langsung nyerang.
  Sareng ieu pamahaman agrésif sareng kakuatan kolosalna.
  Tangtosna, awéwé tiasa ngalakukeun seueur hal nalika aranjeunna ambek sareng langkung seueur deui nalika aranjeunna bageur.
  Albina sareng Alvina tarung sengit pisan di langit.
  Albina némbak pesawat milik Angkatan Udara Coronavirus sareng nyarios:
  - Déwi Lada kanggo urang!
  Alvina némbak murag pesawat serangan coronavirus sareng nyatet:
  - Déwi Lada nyaéta Déwa anu hurupna D gedé!
  Ieu téh leres-leres mojang-mojangna. Jeung keren pisan.
  Sareng Helga, tina pesawat serangna, masih ngagebug virus corona di darat. Sareng anjeunna pejuang anu mumpuni pisan. Sareng anjeunna kalayan trampil ngarebut turret tina tank virus corona kalayan pukulan anu tepat.
  Ieu budak awéwé...
  Sareng anjeunna ngagorowok:
  - Pikeun pangwangunan komunisme di sakuliah dunya!
  Albina nyatet, bari ngarobih virus corona kalayan presisi anu luhur:
  - Pikeun pikiran Soviét anu pangsaéna!
  Sareng éta ogé bakal motong mesin virus corona.
  Mojang-mojang ieu sigana gaduh pangkat anu pangluhurna.
  Alvina, bari ngagorowok ngalawan virus corona, sacara logis nyatet:
  - Urang tiasa ngalakukeun naon waé - sareng urang bakal nunjukkeun ka sadayana!
  Sareng ngarubuhkeun alat coronavirus anu sanés.
  Budak awéwé téh kelas anu pangluhurna.
  Tapi budak lalaki ogé tiasa janten jago tarung anu saé pisan.
  Utamana upami éta budak anu teu tiasa maot.
  Di dieu Oleg Rybachenko nyanyi kalawan sumanget pisan:
  - Kamulyaan ka Tanah Air Komunisme,
  Urang bogoh ka anjeun, nagara asalna urang...
  Urang bakal ngancurkeun kabagjaan fasisme,
  Sanajan Sétan nyerang urang!
  Jeung budak lalaki éta bakal nebas deui virus korona ku pedang. Terus manéhna bakal ngalakukeun kincir angin kawas kipas. Jeung ku ramo-ramo sukuna anu bulistir, manéhna bakal nyokot jeung ngalungkeun hadiah maot anu kacida fatalna.
  ka musuh.
  Ieu lalaki - hayu urang sebut waé anjeunna lalaki anu super!
  Margarita Korshunova, bari neunggeul virus korona nu keur maju sarta ngalungkeun kado nu matak maot ka musuh ku ramo sukuna nu bulistir, ngajerit:
  - Leuwih ti wates Rusia, leuwih ti Shanghai!
  Oleg Rybachenko, bari neukteuk musuh, unggeuk kalawan tarik:
  "Urang masih bakal boga wates saluareun Shanghai. Tapi musuhna leuwih kuat jumlahna!"
  Margarita Korshunova satuju sareng ieu:
  - Musuhna kuat pisan! Tapi urang tetep bakal meunang!
  Sareng ku ramo sukuna anu bulistir anjeunna ngaluncurkeun hadiah maot anu fatal.
  Oleg Rybachenko, nalika nyerat ngeunaan virus korona, nyatet kalayan wijaksana:
  - Tentara urang bakal aya di Fedichkin!
  Margarita Korshunova satuju:
  - Mudah-mudahan kitu! Upami urang henteu maot getihan dina prosésna!
  Budak terminator éta ngawaler kalawan percaya diri:
  - Kameunangan urang teu bisa disingkahan!
  Mojang prajurit éta, bari ngalungkeun jeruk nipis ku sukuna anu bulistir, satuju:
  - Abdi percanten! Abdi leres-leres percanten!
  Jeung kawas prajurit, manéhna ngan saukur seuri.
  Teras barudak anu teu tiasa maot éta ujug-ujug mimiti nyuit babarengan. Sora nyuitna ngajantenkeun rébuan gagak pingsan. Sareng aranjeunna, kaleungitan eling, murag ka taneuh.
  virus korona sareng nusuk tangkorakna.
  Sareng aranjeunna ngebor liang dina sirah para prajurit kakaisaran coronavirus anu nular. Sareng aranjeunna ngadorong musuh ka kuburan.
  Saatos nyuit, Margarita nyarios bari seuri:
  - Anjeun sareng abdi sapertos Begal Nightingale!
  Oleg Rybachenko unggeuk satuju:
  - Siga manuk bulbul!
  Jeung budak lalaki éta ngadadak seuri...
  Jeung deui barudak anu teu bisa maot éta nyuit. Jeung gagak-gagak ngarasa nyeri pisan. Maranéhna pingsan terus murag kawas tetesan hujan. Jeung sakumpulan virus korona tiwas.
  Saatos éta, barudak ngawih babarengan:
  - Prajurit hideung dina nyanghareupan maot,
  Korban ngantosan tengah peuting...
  Percaya leuwih hade tibatan saha waé di dunya,
  Urang bakal ngubur anjeun dina taneuh!
  Barudak ieu téh bener-bener nu diperlukeun! Jeung maranéhna téh jago gelut sajati.
  Oleg Rybachenko ngayunkeun dua pedang, meulah sirah tujuh prajurit coronavirus sakaligus, teras ngawih:
  - Teu tanpa alesan kuring katelah jalma anu kuat,
  Tujuh ku sakali pukulan!
  Margarita Korshunova, anu ngabedah virus korona, nyatet:
  - Urang bakal jadi nu munggaran di Mars, jeung di mana waé!
  Oleg Rybachenko, anu sakali deui ngabasmi virus corona, nyatet:
  - Urang bakal jadi nu kahiji di mana waé!
  Jeung manehna ngalungkeun granat anu bisa nepi ka maot ka suku budak lalaki anu umurna kira-kira dua belas taun.
  Ku kituna, barudak, anu dipaparin kalanggengan ku déwa-déwa Rusia, tarung kalawan putus asa sareng gagah berani. Sareng aranjeunna bertindak kalayan énergi anu luar biasa.
  Janten aya kamungkinan virus corona bakal ancur.
  Alice sareng Angelica duanana ngancurkeun virus corona nganggo bedil sniper.
  Sareng aranjeunna ngalakukeun éta kalayan akurat.
  Jeung maranéhna ngalungkeun granat ku ramo suku bulistir.
  Alice mencét tombol éta ku puting beureumna, ngabalukarkeun bazooka éta ngabeledug sarta nyebarkeun sakumpulan virus korona.
  Budak awéwé éta ngagorowok:
  - Abdi anu paling keren!
  Angelica mencét putingna anu warnana beureum, ngaluarkeun sakumpulan virus korona, teras ngajerit:
  - Henteu! Abdi anu paling keren!
  Jeung para prajurit nyuit. Jeung rébuan gagak anu reuwas murag kana sirah virus korona.
  Saatos éta, budak awéwé mimiti nyanyi:
  - Urang bakal perang kalawan wani,
  Demi kakawasaan Soviét...
  Urang bakal ngahapus virus corona -
  Ka lagu ieu!
  Éta téh keren pisan.
  Budak awéwé éta mimiti ngéléhkeun virus korona langkung kuat deui. Sareng aranjeunna nganggo plasma magis. Sareng virus korona mimiti robih janten coklat batangan. Dieusi ku susu kentel, madu, sareng selai, teu kirang. Sareng kumaha éndah sareng militanna éta.
  Pippi Longstocking nyaéta pejuang anu tangguh. Sareng virus korona sanés halangan pikeun aranjeunna. Sareng sadayana kajantenan kalayan éndah pisan. Sareng tibatan virus korona, aya gelas és krim anu ditutupan ku kulit coklat sareng vanili, sareng anu seungit, éndah, sareng luar biasa ngeunah sareng pikabitaeun! Ieu saé pisan, ditutupan ku saos coklat, sareng ceri, sareng pistachio, sareng buah manisan.
  Pippi Longstocking, bungah pisan, ngadadak ngaluarkeun pepatah jangjang:
  Mojang éta teu sieun lumpat tanpa sapatu ngaliwatan salju, manéhna sieun pangantén lalaki bakal jadi gumpalan bodo, anu ditutupan ku sapatu nepi ka ceulina!
  Prajurit anu keur perang jadi ngora jeung leuwih dewasa dina waktu nu sarua, politikus anu aya dina perjuangan di balik layar jadi kolot jeung dewasa, sakaligus turun ka tingkat sato galak!
  Prajurit téh wajib militer sarta jadi profésional dina perang; pulitikus mah teu wawuh kana wates waktu sarta profésional dina ngaku kameunangan!
  Prajurit kudu kawas batu api, tapi lain nu haténa batu; politikus geus lila boga haté batu, tapi boga karasana kawas karét!
  Prajurit anu saé dina perang téh kawas Sétan - manéhna kudu mareuman seuneu, politikus anu ahli téh kawas Sétan sorangan dina kajahatanana, sarta manéhna téh kawas selang anu biasana dina ngajaga jangjina!
  Saurang prajurit bisa maot di medan perang, tapi éta leuwih hade tibatan binasa di handapeun aliran bohong amis tina biwir para politisi dina mangsa damai!
  Sing saha anu lahir jadi prajurit bakal maot jadi pahlawan, sing saha anu jadi politikus geus jadi bajingan nu geus maot jeung mayit nu leumpang!
  Politik téh nyaéta nalika anjeun nyarios hiji hal, maksudna lain, ngalakukeun anu katilu, sareng hasilna anu kaopat, tapi éta tetep bumerang sareng tetep janten hiji kekejian!
  Dina politik teu aya dulur, tapi loba dulur miskin; teu aya pangeran dongéng, tapi loba raja taranjang; teu aya bebeneran, sanajan sakeudeung, tapi cukup bohong pikeun leuwih ti hiji generasi!
  Cinta datang nalika anjeun teu nyangka, politikus tetep aya nalika anjeun teu nyauran!
  Cinta teu ngabédakeun umur, politikus bisa ngalakukeun sagala rupa trik kotor!
  Politikus téh kawas monster anu nyamar jadi lalaki kasep, tapi baju waja anu mewah teu bisa nyumputkeun moncong babi jeung sihung ajagna!
  Tentara ogé mangrupa monster dina sababaraha cara, sabab anjeunna maehan di medan perang, tapi teu siga politikus, anjeunna sarua, sedengkeun nu milih sok éléh!
  Hiji awéwé hayang kanyaah jeung kabagjaan pikeun dirina sorangan jeung kulawargana, ari saurang politikus mah utamana mah hayang ngarugikeun batur jeung obsessed ku cinta kana duit!
  Awéwé téh kawas mawar: seungit anu pikaresepeun, rupa anu pikaresepeun, cucuk anu seukeut, tapi kumaha ari politikus, anu pikaresepeun ku bau haseumna, penampilan anu pikasediheun, sareng cucuk kaktus?
  Awéwé nyaéta perwujudan kaéndahan sareng kasucian, sanaos henteu salawasna sampurna, tapi politikus bakal salawasna janten conto kajahatan sareng kagoréngan!
  Budak lalaki nu teu maké sapatu bot teu sok kalakuan goréng jeung copét sakotak kawas politikus nu ngalakukeun hal-hal goréng jeung ulin kotor!
  Budak éta resep ulin bedil, tapi manéhna téh pikaresepeun; politikus resep ngagebragkeun bedil, tapi tinimbang sieun, manéhna malah nimbulkeun rasa jijik jeung seuri!
  Para élmuwan nyebatkeun yén manusa téh turunan ti monyét, sareng sanaos politikus mangrupikeun primata anu khas, khususna pikeun jalma anu suksés, anjeunna aya hubunganana sareng ajag!
  Manusa miboga sipat kréatif anu ilahi, tapi disalib ku para politisi anu sipatna jahat jeung nyieun kaributan!
  Politikus téh Sétan nu ngajelma, lain panguasa naraka, tapi nu nyiptakeun alam baka di Bumi, tempat sétan-sétan kaluar tina kendali jeung nyieun kaributan!
  Hakim prajurit nyaéta Gusti sareng waktos, tapi politikus nyaéta bajingan sanajan tanpa sidang, sareng kalakuanana anu teu sopan teu terang wates waktos!
  Tentara teu néangan katengtreman, jeung badai ogé teu ngajak, politikus bakal ngubur kalakuanana, parasit anu sirik pisan!
  Tentara sakapeung téh pejuang anu hoream, sarta anjeunna teu hoyong maehan, tapi anjeunna ngalaksanakeun tugas suci ka Tanah Air, sedengkeun politikus nyaéta penghianat sukarela anu resep ngabobodo dirina sorangan sarta teu ngalaksanakeun kawajibanana ka para pamilih!
  Saurang prajurit ngarengsekeun teka-teki dina perang, saurang politikus ngawangun kombinasi anu licik, tapi teu tiasa ngarengsekeun masalahna sacara damai!
  Politikus téh jéndral anu, tinimbang epaulettes, maké tali taktak kartu kawas jelema bodo, bari dirina sorangan siga rubah!
  Tentara bisa éléh dina kartu, tapi politikus, sanajan teu maén, tetep maké tali taktak genep!
  Tentara téh pejuang anu keren lamun geus pinter, tapi politikus mah ngan saukur babi, manéhna bakal meunang manuk piit ti heulang!
  Saurang prajurit nyaho naon ari sieun, tapi manéhna bisa ngéléhkeun dirina sorangan; saurang politikus nyaho naon ari kahormatan, tapi manéhna ngarobahna pikeun nyaluyukeun dirina sorangan!
  Lamun saurang awéwé teu sieun pamer suku bulistirna jeung teu ngantep dirina dipaké sapatu boot, hartina manéhna téh dilahirkeun kalawan caul!
  Saurang prajurit anu moal ngantep dirina dikulit tilu kali lahir bari nyekel séndok pérak!
  Awéwé, ulah éra leumpang tanpa sapatu, sieun nepi ka handapeun keuneung sapatu bot anu dijieun tina lawon katun!
  Lamun anjeun teu hayang ngelek sisi pedangna, mending meunangkeun pikiran anu seukeut jeung daya tahan anu kuat!
  Pedang jelema bodo bisa nembus kana awak, tapi ngan ukur omongan jalma wijaksana anu seukeut anu bisa nembus kana hate!
  Tentara téh iblis nu haténa suci, politikus mah ngaku jadi Gusti tapi pinuh ku pikiran kotor!
  Ulah era ku katelanjangan anjeun, awéwé, anu keur néangan pangeran-lalaki, erakeun diri anjeun sorangan geus nikah ka raja anu katelanjangan!
  Hiji awéwé anu bisa ngusapan lalaki tilu kali ku suku taranjangna lahir kalawan séndok pérak dina sungutna!
  Awéwé anu lahir maké baju di tonggongna, awakna taranjang, sok maké sapatu ka lalaki, sanajan lalaki éta lain jelema bodo!
  Leuwih penting pikeun awéwé dilahirkeun kalayan caul tibatan nampi baju méwah ti kaisar taranjang!
  Leuwih hade awéwé leumpang taranjang tibatan ngantep dirina dikulit tilu kali ku lalaki nu maké sapatu boot pinuh, leuwih hade manéhna teu maké sapatu boot tibatan maké sapatu boot nu teu rata!
  Lamun awéwé nu teu maké sapatu bari némbongkeun payudarana, meunang tepuk tangan, lain hinaan jeung siulan, hartina manéhna téh geus dilahirkeun ku caul jeung moal ngantep saha waé maké sapatu!
  Kalemahan awéwé robah jadi kakuatan anu pikaresepeun, jeung lamun lalaki némbongkeun kalemahan, manéhna bakal dijurung kana rawa anu teu daya teu upaya!
  Awéwé kudu bisa ngahampura lamun hayang sukses, jeung lalaki, lamun hayang ngahontal hiji hal, teu meunang méré waktu pikeun dirina sorangan!
  Tempat heulang bakal dibikeun ka jalma anu bisa ngawih kawas manuk bulbul sarta teu ngitung gagak!
  Jalma anu ngitung gagak loba téh teu boga jangjang jeung teu boga pamatuk!
  Jalma anu ngajual tanah airna pikeun emas, hargana teu aya hargana sapeser ge, bakal katutupan ku tai khianat di handapeun logam mulia!
  Ku cara ngarampog turunan anjeun, anjeun bakal ancur nepi ka kosong, sabab sagalana bakal tilelep dina balong kajahatan jaman baheula anu teu aya dasarna!
  Saurang prajurit kudu wijaksana kawas manuk hantu, gagah kawas heulang, jeung ulah ngitung gagak dina perang, bisi ahirna jadi hayam nu dicabut!
  Lain masalah keur ngora kénéh, malah jadi bencana lamun teu boga otak jeung kapinteran dina umur sabaraha waé!
  Budak lalaki hayang jadi tentara terus indit perang supaya jadi pahlawan, politikus hayang jadi komandan, diuk di tukang, terus ngalakukeun kajahatan!
  Prajurit éta hoyong bubur sareng daging, tapi kéngingkeun bubur birch ti para komandan sareng babi busuk anu disayogikeun ku para politikus!
  Dina perang, anjeun teu ngan ukur peryogi bayonet anu seukeut sareng pedang baja, tapi ogé pikiran anu seukeut sareng saraf baja, kalayan panangan emas ti panemu!
  Rahayat teu butuh raja dina tahta, tapi raja dina sirahna; lain ucapan pérak para politisi, tapi rubel pérak dina dompétna!
  Kacerdasan sareng kawani, sapertos suami istri, ngan ukur ngalahirkeun kameunangan sacara berpasangan, sareng ibu baptis tina sagala kasuksésan - tuah, moal janten roda katilu pisan!
  Nonoman téh héjo tapi amis, kolot téh pait jeung bulukan, jeung awéwé téh kawas laleur nu keur amis, panyakit téh kawas laleur nu keur kolot!
  Leuwih hade jadi pamilih ngora tibatan politikus kolot. Nonoman oge sok kataji ku omongan nu amis-amis, tapi teu kuat dibohongan!
  Dina mangsa ngora, sagala rupa padamelan bakal lancar, tapi dina mangsa kolot jeung males, eta bakal macet!
  Dina mangsa ngora aya leuwih loba kabagjaan tina digawe tibatan tina nganggur dina mangsa kolot, janten hayu urang nginum kana kanyataan yén nonoman moal réngsé tanpa aya gawe!
  Mojang geulis di waktu ngora, séndok keur dahar peuting, jeung politikus di alam kubur!
  Budak lalaki nu maké sapatu hak luhur téh leuwih bagja tibatan déwasa nu geus dikulit ku politikus jeung teu maké sapatu ceuli sagemblengna!
  Mojang leuwih hade teu make sapatu tibatan make sapatu hak luhur lamun manehna kudu nurunkeun moralna pikeun eta!
  BAB No 6.
  Muhun, di dinya waé kenangan sareng impian Pippi Longstocking réngsé. Mojang éta sareng kruna parantos réngsé ngancurkeun armada Jepang. Ngawangun anu énggal bakal nyéépkeun waktos anu lami, janten Rusia Tsar di handapeun Nicholas II sacara efektif meunang perang.
  Hiji-hijina patarosan ayeuna nyaéta: naha Kakaisaran Romanov bakal eureun di dinya atanapi bakal nyobian nalukkeun Jepang ogé?
  Pippi Longstocking nyatet:
  - Naha urang Jepang hoyong janten propinsi Rusia?
  Oleg ngawaler kalawan percaya diri:
  - Teu acan! Tapi urang bakal ngayakinkeun aranjeunna engké!
  Annika nyatet:
  "Lamun Rusia nyerang Jepang, éta bakal kaleuleuwihi. Sadayana kedah adil!"
  Tommy, budak lalaki éta, ngagebugan sukuna anu bulistir kawas budak leutik bari nyatet:
  "Leres, kunaon urang kedah ngabantosan kakaisaran anu agrésif, anu monarki absolut nalukkeun sakumna dunya? Nya, dina hal ieu, Jepang anu nyerang, urang males dendam, sareng ngantepkeun Tsar sareng Mikado ngadamel perdamaian!"
  Margarita ngabantah:
  "Lamun urang ninggalkeun Jepang di tukangeun garis Rusia, mangka nalika Perang Dunya Kahiji, éta bakal nyerang urang ti tukang! Henteu, urang kudu ngadaratkeun pasukan sareng ngarobah Nagara Panonpoé Terbit jadi bagian ti Kakaisaran Rusia!"
  Pippi Longstocking ngusulkeun:
  - Hayu urang milih!
  Oleg ngabantah:
  - Barudak ieu teu boga kakuatan super. Aranjeunna teu boga hak pilih!
  Annika ngabantah:
  - Naha kitu!? Jeung anjeun ogé budak!
  Margarita ngabantah:
  - Urang mah siga budak leutik! Tapi kanyataanna mah, kuring jeung Pippi téh leuwih kolot ti batan rupana!
  Tommy ngawaler kalawan sombong:
  - Kapahlawanan teu aya wates umur!
  Oleg ngangkat taktakna sarta nyarita:
  - Leuwih hade boga hiji raja di hiji planét tibatan saratus tiran anu leuwih lemah!
  Pippi Longstocking niténan:
  - Meureun ieu leuwih hade, tapi... Jalma-jalma kudu boga kabébasan milih jeung hak, diantarana, pikeun hirup di nagara bagian nu misah!
  Annika mastikeun:
  - Leres pisan! Siga imah babagi, tapi sadayana gaduh apartemen nyalira, anu langkung merenah!
  Oleg nyarankeun:
  - Hayu urang lemparkeun hiji koin! Lamun sirah, urang teruskeun perang jeung ngawasa Jepang, jeung lamun buntut, urang eureunkeun jeung nyieun perdamaian!
  Pippi ragu:
  - Kuring nyaho trik-trik ieu, ku kamampuan anjeun éta bakal muncul di pikiran!
  Margarita ngusulkeun:
  - Terus Tommy eureun. Manehna teu nyaho kumaha carana nipu!
  Budak awéwé éta ngagebugan sukuna anu bulistir terus ngawaler:
  - Janten, abdi parantos siap!
  Oleg ngagaruk tarangna anu lemes teras nyarios:
  - Hayu urang hiber ka jagat raya tempat Perang Livonia lumangsung ayeuna. Urang alungkeun koinna engké!
  Pippi unggeuk amis:
  - Muhun, muhun! Urang bade ka mana? Aya dua titik bifurkasi di dinya: Perang Chashniki sareng Pengepungan Polotsk. Urang parantos ka duanana. Dimana titik katiluna?
  Oleg nyatet:
  Aya pengepungan Reval ku Ivan the Terrible. Upami kota éta direbut, Livonia tiasa ditaklukkeun. Pilihan sanésna nyaéta kapilihna Ivan the Terrible salaku Raja Pasamakmuran Polandia-Lituania. Sareng ogé pawai tentara Rusia ka Riga. Teras ogé, aya kasempetan anu ageung pikeun Rusia! Sareng pikeun Slavia sacara gembleng, kalayan ngahijikeunana, hiji nagara!
  Margarita ngawaler bari imut:
  "Sareng pengepungan Reval mangrupikeun momen anu saé. Sanaos Perang Chashniki langkung saé: anu munggaran kalina tentara Rusia éléh nalika Perang Livonia!"
  Pippi Longstocking ngabantah:
  "Tos aya perang di Chashniki! Naha bet terus-terusan nulungan Rusia-éta ogé prédator kaisar! Meureun leuwih hadé nulungan batur!"
  Oleg nyatet bari imut:
  "Rusia mangrupikeun kakaisaran anu unik. Nagara ieu dibédakeun ku résiliénsina anu khusus, sareng ku kanyataan yén minoritas nasionalna henteu hoyong pisan angkat! Sareng saha anu anjeun usulkeun pikeun dibantuan?"
  Pippi ngawaler bari imut:
  "Aya rupa-rupa pilihan! Contona, ngabantosan Kakaisaran Romawi? Éta ogé kakaisaran anu beradab pisan, sareng gaduh hukum Romawi-aranjeunna sanés jalma liar, aranjeunna ngahargaan hak asasi manusa!"
  Margarita nyatet bari seuri:
  - Jeung saupama urang bisa balik deui ka jaman Nero atawa Caligula! Eta bakal lucu pisan!
  Annika seuri bari nyatet:
  "Naha éta téh lain ideu? Meureun nalika jaman Julian si Murtad! Jeung hayu urang sebutkeun Roma jadi pagan deui! Jigana mah dunya téh bakal siga kumaha!"
  Oleg unggeuk bari imut teras ngawaler:
  - Jeung kuring geus ngarobah dunya ieu! Naha kuring kudu ngabejaan ka anjeun?
  Pippi Longstocking unggeuk:
  -Hayu atuh, éta bakal pikaresepeun sareng keren!
  Di dieu anjeunna mendakan dirina gigireun Julian si Murtad. Kaisar Romawi anu kasohor mendakan dirina dina kaayaan anu sesah nalika perang ngalawan Parthia. Tapi ahli waris Caesar tarung kalayan gagah berani sareng ngusir Parthia. Tapi kaisar sorangan, dikurilingan ku pasukan leutik, putus asa nyobian nembus ka sisina sorangan.
  Oleg Rybachenko luncat ka luhur keusik panas. Budak lalaki nu jadi terminator langsung sadar ieu lain impian, komo deui dampal sukuna nu masih kénéh teu cageur-cageur mimiti nyeri. Tapi teu aya waktu keur mikir-anjeunna kudu nyalametkeun kaisar!
  Ranger ngora éta, ku sakali luncat ngalayang, ngarubuhkeun lima urang Parthia anu geus ngepung kaisar. Tuluy, Oleg Rybachenko, kalawan cekatan ngarebut dua pedang sarta asup ka medan perang. Opat prajurit Persia anu mimiti gugur, sirahna dipenggal. Tuluy budak lalaki éta ngalungkeun keris ku ramo-ramona anu bulistir, sarta keris éta muter ngalayang, meulahkeun tikoro tilu pemanah.
  Oleg Rybachenko ngagorowok kalawan bungah:
  - Ieu perang lalaki!
  Teras anjeunna ngaluncurkeun serangan anu nangtukeun. Pedangna diayunkeun sapertos mesin motong jukut. Pedang-pedang éta neukteuk sadayana anu katingali, ngeureut anggota awak urang Persia. Hiji komandan utama Parthia, anu nyobian ngahontal kaisar, kaleungitan leungeunna sorangan. Teras sirahna.
  Oleg Rybachenko ngalungkeun lima keris sakaligus ti helikopter, nelasan sakabéh barisan pemanah. Tuluy anjeunna ngagorowok:
  - Jaman rejeki! Waktuna ulin!
  Jeung pedangna ngancurkeun tentara Parthia. Pamingpin tentara, Raja Indaemon ti Persia, neuteup seukeut. Budak lalaki anu satengah taranjang jeung berotot éta nelasan saha waé anu katingali, ngeusian unggal jalan ka Julian ku mayit. Panguasa Parthia tacan pernah ningali pejuang anu galak sapertos kitu. Jeung kanyataan yén anjeunna ngan ukur nonoman anu teu janggotan nimbulkeun rasa sieun anu serius.
  Ujug-ujug, déwa-déwa pagan anu sajati mutuskeun pikeun ngabantosan Romawi Kuno, sareng tibatan mundur, Julian mawa agama karuhunna deui ka Bumi! Sareng ayeuna boh Hercules atanapi putra Hercules anu ngalawan tentara Parthia.
  Jeung Oleg Rybachenko beuki ambek. Anjeunna ngalungkeun barang-barang anu beurat jeung seukeut. Anjeunna nusuk jeung nyerang musuh-musuh Romawi Kuno, jeung pedangna siga kilat anu teu bisa dipungkir. Budak terminator éta mere ilham ka urang Romawi lianna. Bari ngagorowok: "Hercules! Hercules aya sareng urang!" Aranjeunna ngarudag Parthia, ngagandakeun jeung ngatilu kali lipat kakuatanana. Kaisar sorangan perang.
  Julian jangkungna ngan rada di luhur rata-rata, tapi awakna jangkung tur kasep. Anjeunna yuswana ngan tilu puluh dua taun nalika pupusna, sareng teu dipikanyaho naon anu bakal kajadian ka Kakaisaran Romawi upami jalma murtad éta hirup langkung lami. Tapi ayeuna, sigana, urang Parthia parantos nyerah sareng mimiti mundur.
  Jeung sésa-sésa tentara Romawi nambahan sumanget. Raja Indaemon nyoba ngarobah kaayaan perang, sarta bareng jeung sarébu mahluk abadi pilihan, anjeunna maju ka medan perang. Tapi ieu mangrupa kasalahan fatalna.
  Oleg Rybachenko ningali lalaki anu kacida gedéna-leuwih jangkung tibatan Valuev, maké makuta jeung taktak kawas papakéan anu dibalut ku ranté emas. Jeung budak éta, ningali kumaha maranéhna ngadéngékeun paréntah pamingpin ieu, sadar yén geus waktuna pikeun bertindak. Manéhna ngangkat busur Persia anu murag. Manéhna gancang narik deui ku sukuna, ampir-ampiran meulah talina. Tuluy manéhna ngaleupaskeun panah éta, dina pikiranana nuturkeun hiberna.
  Sareng nalika éta ngaliwat, sengatan duri éta nembus beuheung raja Parthia, motong arteri karotidna. Sareng pamingpin anu ageung pisan, beuratna hiji satengah, bahkan meureun dua ratus kilogram, murag tina karanjang gajahna.
  Pupusna raja tangtuna mangrupa pukulan anu kacida gedéna pikeun tentara. Utamana nalika ahli waris anu ngora, sapertos Oleg Rybachenko, nyobian ngajabat sareng némbakkeun panah ka anjeunna. Hasilna, musuh ieu ogé katéwak ku kalajengking. Urang Romawi, ningali kaisar anu sumanget perang, ayeuna ngagorowok: "Apollo, Apollo aya sareng urang!"
  Sareng Oleg Rybachenko ngéléhkeun Parthia ku leungeun sareng sukuna.
  Sareng pasukan barbar ieu kabur sacara massal. Ayeuna urang Romawi ngudag Parthia, sareng dina ras anu siga ajag ieu, panghampura sareng welas asih teu mungkin. Cilaka jalma-jalma anu kabur, sareng dua kali lipat cilaka jalma-jalma anu kabur ti urang Romawi.
  Tentara Wétan lebur di hareupeun panon urang, sedengkeun rézimén, legiun, sareng kohort Latin teu kendat. Kalawan baju beusi sareng kuat, aranjeunna ngaremuk sareng nyabut sadayana anu katingali, sareng maehan para bangsawan...
  BAB 5
  Oleg Rybachenko nyampeurkeun nalika kaisar ngajak. Anjeunna neuteup ka anjeunna kalawan ramah. Jalma-jalma di jaman baheula rada pendék tibatan dina abad ka-21, janten Oleg katingalina sakitar opat belas atanapi lima belas taun numutkeun standar Romawi. Hartina, anjeunna parantos tiasa dianggap lalaki, sanaos teu gaduh janggot. Julian ngarérét kana goresan sareng tatu na teras naros bari imut lega:
  - Naha anjeun dewa?
  Oleg Rybachenko ngawaler kalawan jujur tur adil:
  - Abdi manusa!
  Julian ngarenghap panjang sarta ogé ngawaler kalawan tulus:
  - Karunya... Karunya pisan!
  Budak lalaki nu ngaganggu éta ambek pisan terus ngawaler kalawan kasar:
  - Teu aya anu kudu dirasakeun karunya! Aduh, éta téh karasana reueus!
  Julian unggeuk satuju terus nepuk taktak budak lalaki éta:
  - Saé pisan! Jelema téh karasana sombong, jeung manéhna kudu sombong, lain liat nu dijieun ku tukang ngarang!
  Tentara ngagerendeng satuju. Pendeta lapangan mimiti nyiapkeun upacara pagan pikeun ngarayakeun kameunangan éta. Julian mutuskeun pikeun ngahirupkeun deui kultus-kultus lami. Salah sahijina nyaéta ibadah ka Jupiter, Mars, sareng Mithras. Sanaos jelas yén kapercayaan pagan peryogi modernisasi. Rupa-rupa ideu diajukeun. Sabenerna mah, geus aya doktrin ngeunaan Elysian Fields-surga pikeun para pejuang sareng pahlawan, jalma-jalma terpelajar. Janten kunaon henteu ngajantenkeun éta doktrin resmi? Tunduk ka kaisar, bédakeun diri anjeun dina palayanan, sareng nampi harem di alam baka, dimana anjeun tiasa ngayakeun pésta anu megah, tetep ngora sareng kuat salamina! Janten kunaon kaum elit peryogi doktrin Kristus?
  Oleg Rybachenko, anu ogé henteu resep kana agama Kristen tradisional, nyatet:
  - Manusa téh tukang ngahias kabagjaanana sorangan, jeung tukang ngahias kasuksesanana sorangan!
  Julian nguluran leungeunna ka budak éta, sasalaman pageuh, sarta kalawan tulus ikhlas ngasongkeun leungeunna:
  - Jadi putra sareng ahli waris kuring! Anjeun wijaksana ngaleuwihan umur anjeun, sareng anjeun gaduh kakuatan anu luar biasa!
  Saatos éta, kaisar nyabut cincin Caesar tina beubeurna. Cincin ieu biasana dibikeun ka kaisar anu dipilih ku anjeunna pikeun ngagantikeunana, sareng biasana éta mangrupikeun tanda diadopsi.
  Oleg Rybachenko masangkeun cincin kana ramo curukna teras nyarios kalayan sumanget:
  - Abdi miharep tiasa ngabuktikeun yén abdi pantes nampi nasib janten putra kaisar...
  Julian ngéléhkeun tentara Parthia sareng sakali deui ngepung ibukota anu dijaga pageuh. Kadatangan Oleg Rybachenko disambut ku kabagjaan. Kaisar Romawi nyium budak éta sareng ngangkat anjeunna ka luhur dirina ku panangan anu kuat, bari nyarios:
  - Alhamdulillah! Kuring geus mikir anjeun geus maot!
  Oleg, sadar yén bebeneran éta henteu gampang dijelaskeun, ngawaler:
  - Jujur wé, Paduka, rama kandung abdi nyaéta Apollo sareng anjeunna sakapeung ngajak abdi ka Olympus sareng dunya sanés supados abdi henteu biasa teuing sareng jalmi-jalmi!
  Kaisar, anu dikenal dina sajarah nyata salaku jalma murtad, reuwas:
  - Dupi anjeun kantos ningali Olympus?
  Oleg Rybachenko, sapertos sadaya budak lalaki anu dimekarkeun sacara intelektual, resep ngarang sareng ku kituna langsung mastikeun:
  - Muhun!
  Julian ngagorowok bari kagum:
  - Sareng abdi ningali Jupiter!
  Budak lalaki ksatria éta, bari imut lega ku huntu mutiara na, ngawaler:
  - Aki kuring Jupiter ngintunkeun salam ka anjeun! Sareng mugia anjeun suksés!
  Kaisar ngagorowok sakarepna:
  - Puji syukur ka para dewa! Mugia aranjeunna mawa kameunangan!
  Ahli waris budak lalaki éta langsung ngusulkeun pikeun henteu ngulur-ngulur serangan éta, sabab daérah éta ancur di sakurilingna sareng hésé teuing pikeun pasukan Romawi kéngingkeun tuangeun sareng inuman.
  Oleg, anu dipersenjatai ku panah Romawi anu pangsaéna, anu malah parantos ditingkatkeun ku anjeunna, miang moro. Anu pangsaéna nyaéta ngarencanakeun serangan bari ngawaskeun bénténg éta sorangan sareng maéhan musuh di sapanjang jalan.
  Oleg Rybachenko némbak ti kajauhan ka saurang prajurit anu maké bulu beureum dina helemna. Sakumpulan panah hiber ka arah budak éta. Tapi prajurit ngora éta teu paduli ka aranjeunna-maranéhna ngan saukur sono ka anjeunna-sarta kalayan tenang ngéléhkeun lawan-lawanna, leumpang gancang, sakapeung lumpat, bari ngurilingan témbok.
  Kota éta memang ageung, ngan rada leutik tibatan Roma, sareng dikurilingan ku témbok anu jangkung. Trajan Agung sareng seueur panakluk sanésna gagal ngarebut éta. Tapi ieu, kanyataanna, kakuatan utama Parthia. Taklukkeun éta, sareng kakawasaan anjeun, Roma, tiasa ngalegaan dugi ka India.
  Oleg perhatikeun yén témbok kota ampir di mana-mana ageung, kandel, sareng aya crenellation. Pikeun ngarebut kota sapertos kitu peryogi seueur tangga anu panjang, sareng teu dijamin anjeun bakal mendakanana. Pertahananana rada lemah di tempat kota kakeueum ku walungan, dimana arusna ngagulung. Bisa waé pikeun ngalihkeun walungan, tapi sahenteuna peryogi dua bulan kerja keras. Janten, naon deui pilihan anu aya?
  Contona, ledakkeun témbok teras terobos liangna! Éta cara anu paling saderhana, tapi peryogi bahan peledak. Tapi aya leuweung anu lumayan lega di caket kota. Sareng ku sakedik kaahlian, bahan peledak tiasa didamel tina... serbuk gergaji, nambihan mineral sareng uyah saderhana. Sareng ku tumitna anu bulistir, budak lalaki éta ngarasa yén mineral sareng uyah sapertos kieu aya dina taneuh.
  Tempat pangsaéna pikeun ngarubuhkeun bagian pangluhurna témbok, tempat jumlah prajurit musuh panglobana dipusatkeun, nyaéta di caket dieu. Ayeuna urang Parthia bakal kaduhung pernah wani nyerang Roma.
  Oleg Rybachenko, saatos némbak opat panah, uih deui ka kémah sareng ngalaporkeun ka Yulian kalayan bungah:
  "Para déwa parantos nunjukkeun ka abdi kumaha carana ngarebut bénténg ieu! Tapi hayu para prajurit anjeun ngalayanan ritual urang!"
  Kaisar Romawi masihan paréntah anu ketat:
  - Turut ka putra abdi sapertos anjeun nurut ka abdi!
  Sareng pasukan, saatos ningali Oleg Rybachenko nuju beraksi, ngagorowok salam salaku réspon. Sareng Tsarevich ngora sibuk ngaluarkeun paréntah. Saton serbuk gergaji kedah dicampur sareng mineral, teras bom anu kuat ti jaman baheula bakal dihasilkeun. Éta kedah langkung efektif tibatan bubuk mesiu, sareng henteu langkung parah tibatan nitrogliserin. Ieu leres-leres ideu Terminator ngora. Oleg nyalira nebang leuweung sareng ngagiling kayu-kayu éta janten tameng sareng serbuk gergaji.
  Percaya kana kahoyong para déwa, tentara Romawi damel sacara harmonis, efisien, sareng énergik. Serbuk gergaji sareng tameng kai anu kuat gancang dikumpulkeun. Nanging, urang Parthia nyobian nyerang. Oleg Rybachenko kalayan bungah ngacungkeun dua pedang, sareng pasukan kavaleri nyerang ti tukangeun panyergapan. Sababaraha rébu urang Persia dikepung. Saurang ksatria ngora najong rahang pamimpinna, nyababkeun anjeunna kaleungitan seueur huntu. Teras sapasang pedangna mimiti dianggo sapertos peso cukur. Sareng urang Parthia mendakan diri kajebak, dikepung ku tentara anu paling gagah berani di dunya.
  Leres, seueur urang barbar anu perang di tentara Romawi ayeuna, tapi ieu ngajantenkeun langkung kuat, nyerep getih seger sareng téknik tempur énggal.
  Oleg Rybachenko leuwih suksés tibatan nu séjénna dina pangbantéan ieu. Jeung budak lalaki éta ngahaja nyiramkeun kana genangan getih nu gedé pikeun nyiramkeun ka para prajurit Romawi. Maranéhna resep pisan, siga nu narima sih kurnia, kakuatan, jeung rejeki ti putra Apollo sorangan.
  Sapertos seueur jalmi di Roma anu bungah ku mulangna kultus pagan kuno, sareng ngadoa ka Fortuna kalayan bingah pisan. Nanging, agama Kristen sigana teuing musuhan kana kasenangan hirup sareng ku kituna henteu pikaresepeun. Leuwih ti éta, naha bakal aya surga? Sareng naha aya anu hirup dina abad kaopat anu ningali Kristus anu dihirupkeun deui?
  Jeung dewa-dewa maranéhanana basajan, kaharti, manusa... Jeung taya sahijieun anu ngalawan sacara serius ka aliran sesat anu dihirupkeun deui!
  Sareng ayeuna para prajurit Rice, sanaos satengahna sanés urang Latin, tapi urang barbar, kalayan sumanget ngalaksanakeun paréntah Kaisar sareng Putrana sareng Putra Apollo.
  Serbuk sari jeung mineral geus disiapkeun peuting éta. Oleg Rybachenko teu ngadagoan nepi ka subuh, tapi nitah gerbong dipindahkeun langsung ka titik tengah pertahanan musuh.
  Kuda Parthia anu ditawan, anu mawa barang-barang anu bisa maehan, lumpat ka arah menara raja. Aranjeunna didesek, suku jeung awakna kahuruan ku obor anu hurung jeung pukulan pecut anu panjang. Sanajan urang Persia némbak tanpa pandang bulu nepi ka peuting, éta geus telat.
  Oleg Rybachenko, pikeun ngagedékeun sorana, ngagorowok ngaliwatan tanduk tambaga anu ageung:
  - Mugia asma para Déwa kaagungan! Mugia Jupiter ngabantosan urang!
  Ledakan éta kacida kuatna nepi ka ngarubuhkeun helm tina sirah urang Romawi sanajan ngan sababaraha mil jauhna. Tapi urang Parthia sangsara sarébu kali leuwih. Ledakan éta ngalungkeun panyumputan utama maranéhanana leuwih luhur, jeung témbok-témbokna ambles. Ratusan prajurit Persia tiwas langsung, komo deui leuwih loba anu cacad...
  Oleg Rybachenko, anu ogé katarajang ku ombak anu ngabeledug, labuh kana tuurna tapi langsung luncat. Ksatria ngora éta babaung deui:
  - Ayeuna urang serang, réréncangan! Demi kamulyaan Déwa urang Apollo!
  Sareng anjeunna buru-buru ka payun heula, sapatuna anu bulistir sareng siga budak lalaki ngagurilap, lebu anu pinuh ku getih nempel kana awakna. Sareng di tukangeun anjeunna buru-buru sakumna tentara Romawi, teu kaétang sabaraha, sahenteuna dina mimpi buruk éta.
  Oleg nu mimiti nepi ka posisi Parthia terus gancang naék ka handapeun témbok nu runtuh. Terminator ngora éta keur bungah pisan. Manéhna nembak saréréa nu katempo, sanajan geus jelas urang Parthia geus kaleungitan kamampuh pikeun ngalawan nu sajati. Sumanget tarung maranéhna geus turun drastis, jeung sagala kahayang pikeun ngalawan urang Romawi geus leungit. Tapi tetep, pangbantéyan terus lumangsung, jeung pangbantéyan nu sajati geus lumangsung.
  Oleg Rybachenko, bari ngacungkeun pedangna sarta motong lahan kosong séjénna, ngawihkeun hiji balada:
  Abdi ksatria Roma sareng pedangna...
  Gusti parantos nimbalan abdi ka perang!
  Dunya ujug-ujug meunang algojo,
  Jeung leuwih hade muji Svarog!
  
  Urang mutuskeun pikeun ngahirupkeun deui impian anu hébat,
  Eta lalaki geus jadi sakuat Dewa!
  Sareng aranjeunna bogoh ka hikmah sareng kaéndahan,
  Anu ngawujudkeun dorongan haté kana logam!
  
  Teu, Kaisar sanés urang pagan,
  Anjeunna teu terang saha anu sami dina perang ...
  Sareng Roma kalayan kamulyaan anu sumringah,
  Nangtang sieun-sétan!
  
  Sadayana bakal robah jadi lebu,
  Tapi ngan ukur roh anu teu tiasa maot!
  Hayu urang mendakan kakuatan dina kecap,
  Anu urang teu bisa ngomong kalawan tarik!
  
  Percaya ka abdi, jalmi sanés mayit,
  Anu pangsaéna aya dina anjeunna, anjeunna salawasna hirup...
  Sinar kamulyaan teu acan luntur...
  Béntang cinta dina ati!
  
  Jeung naon ari getih,
  Anjeunna masihan urang kahirupan...
  Tina kanyeri aya cinta,
  Jeung tahan!
  
  Percaya yén anjeun teu lemah,
  Sareng anjeunna kuat dina jiwa!
  Hayu budak éta binasa dina daging,
  Urang bisa ngurus kekangna!
  
  Nalika anjeun ngungkulan rasa pengecut,
  Jeung kaajaiban liar bakal leungit...
  Teras anjeun ngalayang di luhur hateup,
  Ngitung rupa-rupa déwa!
  
  Olympus bakal datang sareng ngahurungkeun seuneu,
  Sareng bakal aya cahaya anu ngagenclang...
  Tapi ulah noel pahlawan anu lemah,
  Klien dokter mata...
  
  Saha anu nginjek cacing leutik,
  Hate manéhna sorangan teu aya hargana!
  Sareng gairah abdi anu ageung,
  Dua ranting cabé di handapeun buntutna!
  
  Singkatna, Belobog, hayu,
  Kuring bakal jadi Apollo...
  Urang bakal nyebrang angka nol nganggo pulpen,
  Jutaan jalma geus aya di tukangeun urang!
  Ibukota Parthia parantos runtuh, sareng bandéra Romawi ayeuna berkibar di luhurna. Oleg Rybachenko nyandak konci Asia dina leungeunna anu kuat teras nyampeurkeun Kaisar Julian. Julian ngucapkeun hatur nuhun ka ahli warisna teras masrahkeun deui ka anjeunna, bari nyarios, "Kaagungan Apollo."
  Julian ngawangun ibukota anyar. Oleg ogé mimiti ngahasilkeun... Di dieu anjeunna pendak deui sareng Kaisar Julian. Karajaan Parthia, anu parantos nyababkeun seueur masalah ka urang Romawi, sareng Julian, anu parantos disebat Agung, mutuskeun pikeun ngawangun deui Babilonia.
  Munculna Oleg Rybachenko, putra angkat kaisar sareng dianggap putra Apollo, dianggap ku urang Romawi salaku tanda ti para dewa.
  Kulawarga Vestal ngagelebugkeun kelopak mawar ka hareupeun budak éta. Oleg ngaléngkah-léngkahkeun éta kelopak ku suku taranjangna, bari reueus ngacungkeun dadana bari leumpang kawas prajurit anu meunang. Kelopak-kelopak éta ngagelitik keuneungna anu taranjang kalayan pikaresepeun, sarta éta ngangkat sumangetna. Julian sasalaman jeung budak éta, anu geus teu kuat ku padamelan militerna, pokna:
  "Oh, anaking! Kaula geus mesen patung emas anjeun anu dijieun tina harta karun anu direbut ti Parthia, kalawan panon anu zamrud! Kusabab anjeun putra Apollo, anjeun siga déwa kaéndahan sareng seni bela diri!"
  Oleg Rybachenko ngawaler kalawan handap asor, bari meuntaskeun leungeunna kana dadana anu berotot:
  - Abdi téh siga déwa, ngan ukur manusa!
  Julian unggeuk ka budak éta terus ngumumkeun:
  - Pikeun ngahargaan anjeun sareng pikeun ngahargaan awal kebangkitan Babilonia, urang bakal ngatur gelut gladiator!
  Oleg nyarios kalawan tulus:
  - Kirang pertumpahan getih! Dewa-dewa urang lain nungtut kurban, tapi kawani jeung kawani!
  Julian satuju sareng ieu:
  - Tah kitu! Tapi urang Parthia anu teu tunduk kudu maot dina tarung gladiator, supaya teu nyababkeun masalah salajengna pikeun Roma!
  Rybachenko Jr. ngawaler kana ieu:
  "Hayu para déwa nangtukeun nasibna! Ngan ulah nepi ka awéwé jeung barudak milu aub!"
  Julian ngawaler bari ambigu:
  - Jalma-jalma anu henteu bahaya pikeun urang moal ngiringan tarian maot!
  Patung éta, anu dijieun pikeun Oleg Rybachenko, malah leuwih jangkung tibatan ukuran aslina, sarta panon zamrudna caang. Dina leungeunna, déwa budak lalaki éta nyepeng dua pedang anu bilahna baja sarta gagangna dihias ku ruby. Otot-otot anu diukir éta satia pisan kana aslina.
  Teras aya pésta anu mewah, sareng salami pésta éta, tarung gladiator anu munggaran lumangsung. Anu ngajorag nyaéta dua urang Parthia anu dikumbah kalayan ati-ati sareng diminyakan. Aranjeunna silih serang nganggo pedang. Anu langkung ageung nampi sababaraha pukulan pedang kana dada sareng beuteung teras rubuh dina keusik. Tarungna sakedap, sareng ampir sadaya urang Romawi, anu teu sugema kana hasilna, unggeuk-unggeuk nunjukkeun teu satuju-"Hancurkeun anjeunna!" Oleg nahan diri. Anjeunna teu hoyong katingali kejem atanapi welas asih.
  Urang Parthia éta tanpa éra nusuk sasama bangsana nepi ka maot. Nyatana, éta téh ahir pagelaran gladiator. Ngan dina ahir pésta, nalika Julian, kawas Nero, ngawih, para prajurit digeroan deui kana daptar. Kali ieu, tarungna antara dua rumaja.
  Aranjeunna tarung lila pisan, silih tatu. Tungtungna, capé pisan, aranjeunna silih nojos dada ku pedangna teras ngadégdég.
  Oleg Rybachenko nyarios kalawan teu sugema:
  - Anjeun, bapa, jangji yén moal aya murangkalih dina gelut gladiator!
  Julian ngawaler kalawan tegas, bari ngetrokkeun leungeunna kana méja:
  - Ieu lain barudak! Aranjeunna tos opat belas taun!
  Hasil ieu nyababkeun sababaraha kuciwa di antara urang Romawi, sareng aranjeunna nyeungseurikeun para pejuang anu tos maot.
  BAB No 7.
  Oleg teu ngabantah. Anjeunna sorangan teu nganggap budak umur opat belas taun. Lamun budak lalaki geus bisa sasarengan jeung awéwé, hartina manéhna lain budak!
  Tarung gladiator dimimitian isukna.
  Urang Parthia silih tarung. Aranjeunna ambek pisan, nyerang jeung nusuk. Seueur getih jeung késang nu ngucur.
  Dina perang anu kahiji pisan, aya dua puluh lalaki ti unggal sisi. Anu kaluar ti heula maké cawat héjo, jeung anu kaluar ti kadua maké cawat konéng. Perangna silih adu. Pasukan héjo meunang, ngan tilu urang anu tetep nangtung, komo deui anu séjénna tatu parah.
  Tarung kadua tétéla rada kirang getihan tibatan anu kahiji.
  Ayeuna, aya lima belas lalaki di unggal sisi. Aya anu nganggo ban lengan warna oranyeu, aya anu warna biru. Sepatu bot beurat ngagebugan keusik. Para gladiator sorangan satengah taranjang, seueur anu buluan, ngajantenkeun tontonan éta rada barbar sareng tegang. Para gladiator warna oranyeu sigana langkung kuat, sanaos sacara umum pertarunganana kompetitif. Pukulan silih tukeur kalayan galak, sareng getih ngeclak.
  Duanana sisi oyag kawas ombak katebak angin.
  Anu oranyeu kabuktian leuwih kuat, kalawan lima di antarana tetep nangtung. Urang Romawi teu némbongkeun welas asih ka anu biru anu labuh sarta tiwas.
  Perangna lumangsung dina skala anu ageung. Contona, aya tilu singa sareng lima urang Parthia anu ngabogaan pedang anu seukeut. Éta mangrupikeun pertumpahan getih... Waktos ieu, tuah imut ka singa; sajaba ti éta, sato-sato éta disalametkeun, sareng pedang anu dipasihkeun ka tawanan pondok, karat, sareng panjang teu diasah.
  Teras para rumaja lebet ka jero ring, ngan ukur mawa keris. Aya sora anu ngajerit, ngajerit, sareng ngegel. Aranjeunna rangkul, silih tusuk ku keris, silih toél, sareng silih tajong. Budak lalaki éta ambek pisan dugi ka teu paduli saha anu aya dina tim mana. Aranjeunna ngan saukur silih paehan, silih cilaka, sareng silih béréskeun di tempat.
  Salah sahijina malah nyabut kasampurnaan anu sanésna, nyababkeun anu terakhir maot kusabab nyeri anu parah.
  Éta téh brutal jeung jijik, tapi getihan jeung matak pikaresepeun dina waktu nu sarua. Anjeun ngalaman campuran kareueus, kasenangan, jeung jijik nalika rumaja taranjang, baseuh ku késang, getihan, jeung tatu-tatu silih peuncit ku pakarang jeung silih gigit.
  Jaman baheula, barudak lahir loba pisan, jeung loba budak lalaki nu milu dina tarung gladiator. Éta barang dagangan nu kurang berharga jeung kurang jadi sumber rasa welas asih. Budak ngora mindeng tarung taranjang, jeung sok tanpa sapatu.
  Gladiator awéwé ogé ampir sok teu maké sapatu, iwal ti anu pang populerna di antarana. Mojang-mojang ieu maké sandal anu elegan pikeun nekenkeun status maranéhna anu leuwih luhur.
  Budak beulian teu diidinan maké sapatu pisan nepi ka dewasa. Ngan dina suhu anu tiis aranjeunna dibéré sapatu kai kasar pikeun nyegah ingon-ingon anu berharga maot tiris. Sareng upami éta budak sacara alami kuat sareng tiasa nahan salju, langkung saé ngantepkeun anjeunna tanpa tunik. Pikeun henteu katingali sapertos budak beulian, murangkalih Romawi anu bébas, khususna bangsawan, nganggo sandal atanapi sendal, sareng sapatu boot dina cuaca tiis.
  Oleg Rybachenko, salaku putra déwa Apollo, tangtosna, teu boga prasangka sapertos kitu. Tapi sababaraha tawanan Parthia, anu ningali budak lalaki anu nganggo calana pondok anu calik di gigireun kaisar, sigana salah nganggap anjeunna salaku dokter kulit kahormatan sareng mimiti ngaharéwos.
  Pangrungu Oleg téh seukeut pisan, jeung teu ngeunah mikiran anjeun kawas kitu. Dua budak awéwé nu satengah taranjang nyampeurkeun pangeran terus mimiti mijit suku budak lalaki nu bulistir éta ku cara nu pikaresepeun. Enak pisan dirampa ku budak awéwé Asia. Sigana mah maranéhna ogé budak tawanan di Parthia nu ditaklukeun.
  Ngan salah sahiji rumaja anu tetep nangtung, sanaos anjeunna ogé teu tiasa nangtung lempeng kusabab seueur tatu sareng tiasa nangtung dina opat suku.
  Perang salajengna rada anéh. Opat buaya ngalawan dua puluh urang Parthia maké iteuk. Jeung ngan hiji nu boga kampak. Buaya-buaya ngarudag ka arah para tahanan, nu males ngagebugan maranéhna ku iteuk. Sababaraha urang Parthia kabur. Buaya téh sato nu pikasieuneun pisan. Rahangna patah, jeung Parthia, digigit, paéh dina huntuna.
  Pejuang séjén geus kaleungitan sukuna, leungeunna nu séjén deui. Jeung gladiator éta ngahakan buaya kalawan nikmat pisan.
  Saurang urang Persia jangkung nu nyekel kampak ngagebug buaya éta. Buaya éta teu réaksi nanaon: kulitna kacida teuasna. Manéhna ngabasmi sagala rupa nu katingali sarta buru-buru ngahakan saha waé nu nyangkut dina sihungna.
  Kotoran getih muncul terus mimiti nyebar ka sakuliah keusik jeung kerikil.
  Oleg Rybachenko mimiti ngarayu budak awéwé... Teras anjeunna uih deui.
  Pippi Longstocking ngagorowok:
  - Ayeuna hayu urang bantosan Ivan anu Goréng!
  Oleg nyuit:
  - Wah! Anjeun geus robah pikiran? Naha anjeun masih hoyong nyalametkeun kakaisaran?
  Margarita ngepak-ngepakkeun sukuna anu bulistir jeung dipahat bari ngagorowok:
  "Supermen keur nyalametkeun kakaisaran! Sanajan, pamaréntahan Ivan nu Ngeri téh tacan jadi kakaisaran, jeung tacan jadi Rusia. Tapi naon nu bisa kuring caritakeun-hiji kakaisaran keur diwangun!"
  Annika nyatet:
  "Tapi saleresna, kunaon henteu nyebat éta kakaisaran? Muscovy dina jaman Ivan the Terrible parantos janten nagara anu ageung. Langkung ageung tibatan kakaisaran Austria atanapi Jepang, contona, janten tiasa pisan nyebatna kitu!"
  Oleg unggeuk satuju:
  - Muhun! Hayu urang hindari ribut jeung pasea nu teu perlu. Naha pengepungan Reval bakal jalan?
  Pippi Longstocking ngabantah:
  - Lain ideu anu pangsaéna! Inget, sateuacan Perang Livonia, aya pasukan Rusia anu maju ka Vyborg?
  Margarita mastikeun:
  - Muhun, aya pasea gedé! Hiji épisode anu teu dipikanyaho atanapi diperhatoskeun ku sadayana!
  Pippi unggeuk:
  "Ayeuna, hayu urang bantos Ivan si Pedih ngarebut Vyborg! Teras pasukan Rusia bakal gaduh pijakan anu langkung kuat di Laut Baltik!"
  Annika seuri bari ngawaler:
  - Leres? Anjeun gélo? Vyborg nyaéta kota Swédia! Sareng urang Swédia, janten anjeun hoyong masihan kota urang ka Rusia?
  Tomi unggeuk:
  - Leres pisan! Ivan anu Ngeri pisan perang ngalawan Swédia! Kitu ogé Peter anu Agung! Pasti langkung saé ngabantosan Charles XII tibatan Tsar Rusia!
  Pippi Longstocking unggeuk teras ngawaler:
  - Sareng abdi anu ngabantosan Charles XII, kedah abdi nyarioskeun ka anjeun?
  Barudak ngagorowok bareng:
  - Sawangsulna!
  Jeung prajurit nu boga rambut koncir mimiti nganyam carita.
  Hatur nuhun kana campur tangan Carlisle sareng mojang anu teu nganggo sapatu kuda Pippi Longstocking, raja Swédia salamet tina karusakan Norwégia, malah ngarebut éta. Hasilna, Norwégia ngagabung ka karajaan. Carlisle, budak lalaki anu langgeng, sareng Pippi Longstocking nyiptakeun hologram manuk anu ageung sareng transparan, dina bentuk japati kalayan dahan salam. Sareng Norwégia nyerah ka Charles XII sareng nampi pamaréntahanana kalayan bungah.
  Nanging, Swédia, anu geus capé ku perang sareng Rusia, teu tiasa deui neraskeun, sareng perjanjian damai ditandatanganan. Tsar Peter satuju pikeun ngaresmikeun akuisisi wilayah salaku pameseran kalayan biaya anu lumayan sareng nyayogikeun Swédia ku jumlah ageung gandum unggal taunna sacara gratis.
  Perang parantos réngsé, tapi Charles XII haus kana dendam. Anjeunna ngumpulkeun sareng ngawangun pasukanna. Janten, dina taun 1737, nalika tentara Rusia kaganggu ku perang sareng Turki, pasukan Charles XII anu ageung ngarebut sareng ngepung Vyborg. Kota bénténg éta dijaga kalayan saé sareng gaduh garnisun anu kuat.
  Tapi waktos ieu, Carlson mutuskeun pikeun ngabantosan raja Swédia.
  Janten saurang budak gendut nu mawa motor nyusup ka jero bénténg Rusia. Anjeunna ngalakukeun éta nganggo jubah tembus pandang, sareng panyalindungan anu pangsaéna ngalawan anjing nyaéta macan tutul nu gendut.
  Janten budak tukang sihir éta asup ka gudang mesiu teras ngahurungkeun sumbu dina larasna. Teras anjeunna ninggalkeun ruang bawah tanah.
  Sekringna pareum, terus ujug-ujug aya ledakan. Tembokna runtuh bareng jeung radiator tengahna, nyésakeun liang anu kacida gedéna.
  Saatos éta, tentara Swédia ngaluncurkeun serangan. Éta gancang sareng galak. Tapi tentara Rusia teu tiasa deui nolak sacara efektif. Sareng Vyborg runtuh. Jalan ka St. Petersburg dibuka.
  Sareng tentara Charles XII ngepung ibukota Rusia. Sapanjang jalan, anjeunna digabung ku sababaraha bangsawan, anu teu sugema ku otokrasi sareng ngarepkeun yén kahirupan bakal langkung gampang sareng langkung saé di Swédia, nagara anu langkung démokrasi kalayan parlemen.
  Perang lumangsung di medan perang. Di hiji sisi aya tentara Rusia, di sisi séjénna tentara Swédia.
  Rusia dipingpin sacara pribadi ku Biron, sareng Swédia ku Charles XII.
  Hasil perang éta teu pasti. Rusia masih kénéh miboga kaunggulan jumlah prajurit, sanajan teu pati loba. Tapi sakali deui, budak gendut ti Stockholm, Karleseon, campur tangan. Jeung sakali deui, campur tanganna miboga pangaruh négatif ka Rusia. Salian ti budak langgeng Karleseon, aya ogé saurang mojang, Gerda, anu ogé ngagunakeun sihir. Manéhna maké cingcin dina unggal ramo sukuna anu bulistir.
  Mojang bule éta baheula kungsi ngéléhkeun Ratu Salju sareng ayeuna hoyong ngabantosan lanceuk-lanceukna ti Swédia.
  Jeung suku bulistirna teu sieun ku salju atawa batu bara panas.
  Janten para tukang sihir murangkalih ieu ngaleupaskeun gelombang teror ka pasukan kavaleri Rusia. Sareng kuda-kuda éta sieun teras mimiti lumpat. Barisan Cossack sareng prajurit berkuda campur aduk sareng bentrok, silih tusuk ku tumbak sareng pedang.
  Terus urang Swédia nambahkeun grapeshot, sarta ngabasmi saton infanteri Rusia.
  Pasukan tombak Swédia tuluy asup kana medan perang. Charles XII ngaluncurkeun manuver jieunan, ngepung pasukan Rusia sareng nyerang bagian tukangna.
  Carleson, bari ngacungkeun tongkat sihirna, némbakkeun pulsar ka tentara Rusia bari ngawih:
  Mugia Swédia janten éndah,
  Nagara-nagara pangageungna...
  Bahaya pisan mun urusan jeung urang,
  Urang téh leres-leres barudak angin topan!
  Dina sababaraha hal, Carleson téh leres-leres murangkalih, sanaos anjeunna parantos yuswa sababaraha abad. Sareng ramana mangrupikeun kurcaci, sareng indungna mangrupikeun mumi. Sareng anjeunna tiasa hirup rébuan taun dina daging. Sareng sapertos anu urang terang, manusa gaduh jiwa anu teu tiasa maot, anu tiasa hirup salamina, teu sapertos awak.
  Bahkan ayeuna, rébuan jiwa anu dipaéhan nuju ngarumpul ka sawarga, dimana Gusti Nu Maha Kawasa sareng para wali bakal ngadili aranjeunna.
  Sareng jalmi-jalmi nuju maot dina jumlah anu ageung. Charles XII parantos lami pisan. Tilu puluh tujuh taun ka pengker, anjeunna ngéléhkeun pasukan Peter Agung anu jumlahna langkung seueur di Narva. Sareng ayeuna anjeunna ngalakukeun éta deui. Ngan ayeuna, anjeunna gaduh kakuatan Carleson sareng Gerda di sisina. Sareng murangkalih ieu leres-leres tiasa ngalakukeun mujijat.
  Teras Pippi Longstocking uih deui. Ogé teu nganggo sapatu kuda terus-terusan, kalayan rambut beureum anu berkilauan sapertos seuneu obor Olimpiade.
  Sanaos ieu tukang sihir budak goréng pikeun Rusia. Tapi Gerda urang Denmark, sareng Karleson urang Swédia, sapertos Pippi, sareng aranjeunna tiasa kahartos. Sareng kunaon Baba Yaga henteu kedah muncul di pihak Rusia? Naha urang tukang sihir atanapi henteu, naha urang patriot atanapi henteu?
  Tapi dina hal ieu, kumaha bae, boh goblin kai, boh roh cai, atawa Baba Yaga, atawa kikimora teu muncul ti pihak Rusia.
  Sareng tentara Rusia anu dipingpin ku Biron éléh. Sareng Charles XII ngarebut St. Petersburg. Teras Anna Ioannovna mindahkeun ibukota ka Moskow sareng nyobian neraskeun perang.
  Charles XII, saatos ngumpulkeun pasukanna, ngamimitian invasi ka jero Rusia. Kaayaan ieu beuki parah ku perang anu lumangsung sareng Kakaisaran Ottoman.
  Sareng Khan Krimea nyerang daérah kidul Rusia, ngancurkeun Tula, Ryazan sareng Kyiv.
  Pasukan Ottoman teras maju ka Astrakhan. Waktos ieu, aranjeunna parantos siap sareng tiasa ngepung kota éta. Aranjeunna gaduh artileri anu kuat anu ngaduruk bumi sareng témbok janten lebu. Samentawis éta, Charles XII nyampeurkeun Moskow. Perang anu nangtukeun lumangsung di caket ibukota kadua Rusia.
  Teras Carleson sareng Gerda, sareng sareng mojang Swédia Pippi Longstocking, aranjeunna sadayana ngarubung ka tentara Rusia. Sareng aranjeunna mimiti ngacungkeun tongkat sihirna.
  Teras aya Pippi sareng Gerda-mojang-mojang anu langgeng-bari ngajepatkeun ramo suku anu bulistir, masing-masing nganggo cincin anu aya artefak magis. Teras badai anu dahsyat muncul, ngabutakeun Cossack sareng hussar. Aranjeunna malik deui sareng ngaléngkahkeun infantri sorangan. Ayeuna éta leres-leres poék sapertos naraka.
  Sareng Pippi sareng Gerda ngalungkeun artefak ka musuh, sacara harfiah nembus aranjeunna. Teras Carlson ngahudangkeun badai anu dahsyat. Sareng gagak anu reuwas mimiti murag ka langit, nembus sirah prajurit Rusia.
  Jeung budak awéwé éta, kalawan ramo suku bulistir, ngaluncurkeun pulsar anu ngabebela, sarta ngawih:
  Kami barudak Swédia kalayan nasib Napoleon,
  Sanajan teu maké sapatu sanajan dina salju, ibun...
  Budak awéwé teu paduli kana hukum pulisi,
  Kusabab Kristus mawa sih kurnia!
  
  Abdi hoyong nyarios ka jalma-jalma munafik yén anjeun téh jahat,
  Anjeun ngahukum urang sadayana tanpa alesan...
  Kami awéwé téh tukang ngabully pisan,
  Komo Karabas mah teu pikasieuneun!
  
  Unggal urang sanés ngan ukur murangkalih,
  Atawa basajanna, anjeunna téh leres-leres superman...
  Jeung sora Pippi jelas pisan,
  Kuring nyaho budak éta moal boga masalah naon-naon!
  
  Urang bakal nalukkeun kaagungan alam semesta,
  Sanajan suku urang kotor jeung bulistir...
  Sareng bisnis urang nyaéta bisnis nyiptakeun,
  Atas nama Swédia urang anu éndah!
  
  Urang barudak, anjeun terang, sanés cacad pisan,
  Sareng para prajurit Tanah Suci...
  Hayu urang ngamulyakeun Tanah Air urang, percanten ka abdi, salamina,
  Atas nama kulawarga Swédia urang!
  Ieu mangrupikeun jinis konfrontasi anu dipentaskeun ku barudak langgeng. Sareng kumaha héséna kaayaan pikeun prajurit tentara Rusia.
  Leres, waktos ieu, tentara Tsar ngagaduhan sapasang goblin kai di sisina. Aranjeunna nyobian ngirim tangkal anu hirup sareng leumpang ka arah urang Swédia, ngagoyangkeun dahan sareng akarna kalayan ngancam.
  Tapi Pippi sareng Gerda ngagebugkeun ramo suku anu bulistir, sareng tangkal-tangkal éta ngabeledug janten seuneu biru. Daunna sacara harfiah kaduruk sareng diserbuki. Sareng tangkal-tangkal anu sieun, disiksa sareng ngadegdeg ku sieun, murag ka pasukan Rusia. Ayeuna éta pikaresepeun.
  Jeung goblin kai keur dina masalah. Tuluy Carleson nyieun kurung badag. Jeung dua mahluk janggotan manggihan diri di jerona.
  Aranjeunna leres-leres dicegat... Sareng tentara Rusia diserang ku tilu murangkalih anu bahaya ti Skandinavia. Teu anéh aranjeunna turunan Viking. Sareng nalika para lancer Swédia muncul di tukang, hasil perang parantos diputuskeun.
  Saatos éléh di Medan Mars, Rusia Tsar ngadamel perdamaian sareng Swédia.
  Aranjeunna kedah masrahkeun sadaya tanah anu sateuacanna ditaklukkeun ku Peter the Great, ogé Novgorod sareng Pskov, sareng mayar upeti anu ageung ka Skandinavia.
  Cilaka naon pikeun anu éléh?
  Tapi Rusia Tsar hasil ngarebut deui Astrakhan ti Turki. Periode katengtreman lumangsung. Anna Ioannovna digentos ku Ivan VI, anu masih orok, teras dituturkeun ku Elizabeth Petrovna.
  Janten anjeunna mimiti nyiapkeun perang dendam ngalawan Swédia. Charles XII ngaluncurkeun perang di Éropa pikeun ngarebut deui urut kakawasaan kakaisaranna sareng bahkan ngalegaanana.
  Mimitina, urang Swédia, kalayan bantosan Carleson, Gerda, sareng Pippi Longstocking, hasil. Tapi teras Charles XII nyerang Denmark. Gerda malik ngalawan anjeunna. Carleson sareng Pippi ogé bangkit sareng kabur. Inggris anu perkasa ngiringan perang ngalawan Swédia. Sareng teu lami saatosna, Prusia, dimana raja agung Frederick II maréntah. Dina waktos ieu, Charles XII parantos sepuh, bobrok, sareng henteu deui cemerlang.
  Kazakhstan ogé ngagabung ka Rusia Tsar, sareng éta janten langkung ageung sareng langkung kuat.
  Sareng pasukan anu ageung ngamimitian ku ngepung Novgorod. Teras Baba Yaga ngapung nganggo mortir. Sareng mimiti memamerkeun sagala rupa trik sareng gimik.
  Pas anjeunna ngacungkeun sapu na, sarébu urang Swédia bakal langsung hiber ka awang-awang, terus aranjeunna bakal mimiti muter jeung muter.
  Baba Yaga ngan saukur indit bari ngagerem:
  - Tapi pasaran!
  Teras anjeunna muterkeun sapu deui. Teras kikimora nambihan, éta rada pikaresepeun. Taun éta 1754, sareng Raja Swédia yuswana tujuh puluh dua taun.
  Anjeunna teu gaduh kakuatan atanapi énergi. Singkatna, pasukan Rusia nyerbu Novgorod kalayan bantosan Baba Yaga sareng kikimora.
  Pskov mendakan dirina kapisah; garnisunna milih nyerah tanpa perang.
  Saatos éta, pasukan Rusia ngepung Narva. Samentawis éta, di Éropa, Prusia sareng Inggris nuju ngalawan Swédia. Teras Perancis ngagabung sareng aranjeunna.
  Alexander Suvorov ngabédakeun dirina dina serangan Narva, sareng bénténg éta ogé runtuh. Rusia Tsar nunjukkeun kakuatanana, sareng di handapeun Elizabeth Petrovna, kebangkitan lumangsung. Pasukan Rusia ngarebut deui Riga sareng Reval dina taun 1755. Teras Vyborg direbut. Perang sareng Swédia teras-terasan. Di Éropa, bénténg terakhir Swédia runtuh dina taun 1757, sareng aranjeunna satuju kana perdamaian anu ngerakeun. Perang sareng Rusia lumangsung salami sababaraha waktos, dugi ka Désémber 1758. Teras, pamustunganana, Charles XII, anu parantos hirup tujuh puluh genep taun-umur anu lumayan ageung numutkeun standar waktos éta-maot. Putuna ngadamel perdamaian, masrahkeun sadaya wilayah anu parantos ditaklukeun ku Swédia di handapeun Anna Ioannovna, ditambah sakedik deui.
  Janten perang réngsé. Carleson sareng Pippi Longstocking henteu pernah campur tangan, sareng ku kituna, urang tiasa nyarios, aranjeunna ngalakukeun khianat. Nanging, goblin kai, Baba Yaga, sareng kikimora maénkeun peran penting, sareng bahkan roh cai muncul dina ahir perang. Sareng éta hébat. Hiji-hijina hal nyaéta nalika pasukan Rusia nyobian baris ka Stockholm, Pippi Longstocking ngacungkeun tongkat sihirna sareng bulu-bulu anu ngaluarkeun seuneu ngahujanan kapal-kapal Rusia, ngaduruk skuadron Rusia.
  Saatos éta, Elizabeth Petrovna buru-buru ngalakukeun perdamaian. Tilu taun ti harita, anjeunna pupus, sareng Peter III naék tahta, tapi éta carita anu sanés.
  Oleg jeung Margarita ngagorowok:
  - Hyperquasaric! Jeung Carleson aya di dieu!
  Saatos éta, tim anu teu nganggo sapatu kuda mutuskeun pikeun istirahat heula tina nyalametkeun dunya sareng maén bal! Aranjeunna nyandak karpét ajaib teras badarat di darat, milih lapangan anu cocog.
  Oleg sareng Margarita di hiji sisi, sareng Pippi Longstocking, Annika, sareng Tommy di sisi anu sanésna. Sanaos tangtosna teu cekap murangkalih, sareng teu pati nyaman ulinna, éta tetep waé hanjakal.
  Tapi barudak tetep ngalungkeun bal bari seuri. Éta téh pikabungaheun. Sabab, awak mangaruhan pikiran, jeung sanajan geus kolot tapi awak ngora kénéh, anjeun tetep senang.
  Oleg inget kana hiji alternatif.
  Peter Agung teu pupus dina taun 1725; memang, anjeunna ngarasakeun kasehatan sareng kakuatan pahlawan, sanaos kabiasaanana goréng. Nuluykeun perang di kidul, tsar agung nalukkeun sakumna Iran sareng dugi ka Samudra Hindia. Di dinya, di basisirna, kota Port mimiti diwangun. Teras, dina taun 1730, aya perang ageung sareng Turki. Perang éta lumangsung salami lima taun. Tapi Rusia Tsar nalukkeun Irak, Kuwait, Asia Minor sareng Kaukasus, sareng Krimea sareng kota-kota watesna.
  Peter Agung, sakumaha anu disebatkeun, nguatkeun posisina di kidul. Dina taun 1740, perang anyar sareng Turki pecah. Waktos ieu, Istanbul runtuh, sareng Rusia Tsar nalukkeun Balkan sareng dugi ka Mesir. Wewengkon anu lega aya dina kakawasaan Tsar.
  Dina taun 1745, tentara tsar ngagabung ka India sareng ngahijikeunana kana kakaisaran ageung. Mesir, Étiopia, sareng Sudan ogé direbut. Sareng dina taun 1748, Rusia Tsar ngarebut Swédia sareng Finlandia.
  Leres, Tsar parantos jompo-tapi, anjeunna parantos sepuh pisan. Sareng anjeunna hoyong pisan mendakan apel nonoman, supados anjeunna tiasa nalukkeun dunya dina waktosna. Atanapi cai kahirupan. Atanapi ramuan sanésna. Sapertos Genghis Khan, Peter Agung hoyong janten teu tiasa maot. Atanapi langkung tepatna, Genghis Khan ogé fana, tapi anjeunna milarian kalanggengan, sanaos anjeunna gagal.
  Peter jangji bakal méré gelar adipati jeung kapangéranan ka dokter, élmuwan, atawa tukang sihir anu bisa ngajadikeun anjeunna langgeng. Ku kituna, panéangan ramuan kalanggengan, atawa nonoman langgeng, dimimitian di sakuliah dunya.
  Tangtosna, aya sakumpulan tukang tipu anu nawiskeun ramuanna, tapi éta diuji dina marmut anu parantos sepuh sareng, upami gagal, dieksekusi.
  Tapi teras aya budak lalaki anu umurna sakitar sapuluh taun sumping ka Peter Agung teras sacara rusiah lebet ka karaton. Anjeunna nyarios ka lalaki jangkung éta yén aya cara pikeun mulangkeun nonomanna. Salaku gantina, Peter Agung kedah ngaleupaskeun tahta sareng kakawasaanana. Anjeunna bakal janten budak lalaki anu umurna sapuluh taun sareng dipasihan kasempetan pikeun hirup deui. Naha Tsar parantos siap pikeun ieu?
  Peter Agung naros ka budak éta ku sora serak:
  - Kulawarga sapertos naon anu bakal kuring kalebet?
  Budak lalaki nu make calana pondok bari teu maké sapatu ngajawab:
  - Teu aya! Anjeun bakal jadi budak tuna wisma, sareng anjeun kedah milarian jalan hirup anjeun nyalira!
  Peter Agung ngagosok tarangna anu gundul teras ngawaler:
  "Muhun, anjeun parantos masihan abdi tugas anu sesah. Kahirupan énggal, énggal, tapi sabaraha hargana? Kumaha upami abdi janten budak lalaki salami tilu dinten kanggo mikirkeun éta?"
  Budak lalaki nu make calana pondok ngawaler:
  - Henteu, tilu dinten - ngan tilu jam kanggo uji coba!
  Peter Agung unggeuk:
  - Bakal datang! Jeung tilu jam bakal cukup pikeun ngarti!
  Budak lalaki éta ngagebugan sukuna anu bulistir.
  Teras Peter ngaraos hampang pisan dina awakna teras luncat. Anjeunna ayeuna tos janten budak lalaki. Leres, anjeunna teu nganggo sapatu sareng nganggo baju compang-camping, tapi anjeunna nonoman anu séhat sareng riang.
  Jeung di gigireunna aya budak lalaki anu wawuh, buukna pirang. Anjeunna nguluran leungeunna. Jeung maranéhna manggihan diri di jalan anu pinuh ku batu. Salju keur turun baseuh, jeung Peter ampir taranjang jeung teu maké sapatu. Jeung éta téh surem.
  Budak lalaki éta unggeuk:
  - Muhun, Paduka! Kieu nasib budak miskin!
  Petka teras naros ka anjeunna:
  - Saha nami anjeun?
  Budak lalaki éta ngawaler:
  - Abdi Oleg, naon?
  Raja anu baheula nyarios:
  - Teu nanaon! Hayu urang gancangkeun!
  Jeung budak lalaki éta mimiti leumpang maké sukuna anu bulistir jeung kasar. Salian ti tiris jeung lembab, anjeunna ogé kaganggu ku rasa lapar. Éta téh teu pati nyaman. Raja budak lalaki éta nanya kalawan sora anu ngageter:
  - Di mana urang tiasa nginep sapeuting?
  Oleg ngawaler bari imut:
  - Anjeun bakal ningali!
  Jeung memang, aya hiji désa nu mucunghul di hareupeun. Oleg geus ngaleungit di hiji tempat. Peter Agung, nu ayeuna budak lalaki, ditinggalkeun sorangan. Tapi anjeunna nuju ka imah nu pangdeukeutna. Anjeunna luncat ka panto terus ngetok panto éta ku leungeunna.
  Beungeut nu bogana némbongan surem:
  - Kamana anjeun kedah angkat, degenerasi?
  Petka ngagorowok:
  - Hayu atuh abdi nginep sapeuting sareng masihan abdi tuangeun!
  Juragan éta nyokot pecut terus ngagebug budak éta ka awakna anu ampir taranjang. Ujug-ujug budak éta ngajerit. Juragan éta ngagebug budak éta deui, terus Peter lumpat, keuneungna herang.
  Tapi éta teu cekap. Aranjeunna ngaleupaskeun anjing anu ambek ka anjeunna. Sareng kumaha éta anjing nyerang budak lalaki éta.
  Petka lumpat sagancang-gancangna, tapi anjingna ngegel anjeunna sababaraha kali sareng nyabak-nyabak daging.
  Betapa putus asana éta budak lalaki-tsar ngajerit nyeri jeung era. Betapa bodo jeung hinana éta téh.
  Terus anjeunna nabrak karanjang anu pinuh ku tai. Hujan tai ngagebrét ka anjeunna, nutupan anjeunna ti sirah dugi ka dampal suku. Sareng bubur tai éta nyeureud tatu-tatuna.
  Peter ngagorowok:
  - Duh, Gusti, naha ieu kajadian ka abdi!
  Teras anjeunna sadar. Oleg nangtung di gigireunna; anjeunna katingalina rada kolot, umurna sakitar dua belas taun, teras budak tukang sihir éta naros ka raja:
  - Muhun, Paduka, naha anjeun satuju kana pilihan ieu?
  Peter Agung ngagorowok:
  - Henteu! Jeung kaluar ti dieu sateuacan kuring nitah eksekusi anjeun!
  Oleg ngaléngkah sababaraha léngkah, nembus témbok kawas jurig terus ngaleungit.
  Peter Agung ngadamel tanda salib sareng ngawaler:
  - Obsesi jahat pisan!
  Tsar anu agung sareng Kaisar munggaran Sadaya Rus' sareng Kakaisaran Rusia pupus dina taun 1750. Anjeunna pupus saatos hirup anu lumayan lami, khususna dina waktos nalika aranjeunna henteu terang kumaha ngukur tekanan darah, nalika pamaréntahan anu mulya sareng suksés. Anjeunna digentos ku putuna, Peter II, tapi éta carita anu sanés. Putuna gaduh karajaan sareng perang nyalira.
  BAB No 8.
  Darya Rybachenko sok ngalaksanakeun misi, ngalaksanakeun paréntah ti para partisan. Anjeunna nguleni leutak ku sukuna anu bulistir sareng coklat sareng teras nyerat hal-hal anu pikaresepeun dina waktos luangna:
  Gennady Vasilyevich Davidenya, atanapi ngan saukur Genka, budak lalaki umur opat belas taun, damel tanpa sapatu nganggo calana pondok di tambang dina tingkat naraka anu paling ketat. Anjeunna kantos dikirim ka dieu langsung saatos pupusna. Anjeunna pecandu alkohol, anjeunna ngéléhkeun indungna, anjeunna tukang gelut, sareng anjeunna jarang ngadoa. Leres, Nu Maha Kawasa, welas asih sareng welas asih, merhatoskeun yén Gennady Vasilyevich parantos gering parah sareng sangsara dina sababaraha bulan terakhir hirupna, janten anjeunna ngirangan rezim ketatna janten dua puluh taun, sanaos sahenteuna kedah lima puluh taun. Tapi rahmat Nu Maha Kawasa teu aya watesna.
  Tapi di panjara rezim umum, aya langkung seueur hiburan sareng kirang padamelan. Anjeun tiasa motong rambut tibatan dicukur gundul, sareng tuangeunana langkung saé sareng langkung ngeunah. Janten, panjara rezim anu ketat sapertos pusat tahanan remaja gaya Gulag Stalinis, sedengkeun panjara rezim umum langkung caket kana panjara Éropa.
  Bédana katingali. Jeung éta téh kusabab Genka mabok nalika keur ulin ka Paradise. Jeung anu ngaganggu nyaéta lanceukna Petka geus aya di tingkat senior. Jeung di dinya, ngan opat jam gawé, teu hésé atawa loba kekebul, jeung kabéh tilu satengah kali saminggu.
  Dina tingkat anu ketat, anjeun kéngingkeun libur sapoe satengah saminggu, sareng dina tingkat anu langkung ketat, anjeun kéngingkeun libur satengah dinten. Nya, "dikuatkeun" hartosna jarang pisan aya anu ngahontal kasuksésan. Nya, Hitler ngalakukeun éta, sareng kitu ogé Hirohito. Anu terakhir, ku jalan kitu, lolos tina bales dendam salami hirupna sareng bahkan hirup lami pisan - dalapan puluh dalapan. Tapi Jepang, di handapeun Kaisar Hirohito, perang sateuacan Hitler, deui dina taun 1931. Sareng salami opat belas taun, Jepang maéhan jalma henteu kirang tibatan Jerman, bahkan langkung seueur, sareng ngaleuwihan aranjeunna dina kakejaman.
  Sanajan kitu, Kaisar Hirohito lolos tina hukuman salami hirupna. Anjeunna malah tetep ngajaga gelarna sareng maot kalayan nyaman, kahormatan, sareng hormat. Bahkan urang Jepang nganggap anjeunna dewa. Tapi dina hal ieu, anjeunna dibéré hukuman anu langkung beurat, salaku penjahat perang. Sareng kanyataan yén pembalasan henteu sumping salami hirupna ngan ukur ngajantenkeun anjeunna langkung parah. Janten terang ieu: pembalasan aya. Dendam milik kuring-kuring anu bakal males!
  Nanging, Rahmat Gusti manjang ka jalma-jalma kapir sareng jalma-jalma anu henteu ngaku iman ka Yesus. Janten, enggal atanapi engké, Hirohito sareng Yudas Iskariot bakal disalametkeun sareng mendakan diri di Surga. Nanging, pikeun aranjeunna, jalan ka Karajaan Allah bakal langkung lami sareng langkung nyeri tibatan pikeun jalma-jalma anu kirang dosa.
  Éta ogé api penyucian. Sareng Vladimir Putin ogé parantos naék kana tingkat Naraka anu langkung luhur. Tapi anjeunna hoyong hirup sahenteuna saratus lima puluh, bahkan sarébu taun-sapertos Koschei anu Teu Maot! Tapi éta henteu hasil. Sanaos, contona, anjeunna hirup langkung lami tibatan Stalin. Sareng éta ogé mangrupikeun prestasi anu lumayan pikeun pamingpin Rusia!
  Rusia miboga rupa-rupa pamingpin: tsar, pamimpin, sekretaris jenderal, pangeran, sareng présidén. Sareng sapanjang sajarahna anu langkung ti sarébu taun, aranjeunna umumna hirup pondok. Nanging, Leonid Ilyich Brezhnev tetep janten pamingpin anu paling lami ngajabat. Vladimir Putin teu tiasa ngaleuwihan anjeunna dina hal ieu. Amit-amit! Upami teu kitu, bakal aya perang nuklir. Sareng sadaya jalma anu ngalakukeun dosa bakal pucet dibandingkeun!
  Tapi éta teu ngajadikeun Genka ngarasa leuwih hade. Malahan di Naraka ogé, aya pilihan, contona, antara digawe make sapatu narapidana anu beurat jeung kasar atawa teu maké sapatu. Genka, kawas kalolobaan tahanan ngora, leuwih resep teu maké sapatu.
  Ah, padamelan éta... Lain sangsara fisik tina awak anu ngora jeung kuat-gancang adaptasi-tapi sangsara méntal. Ngabosenkeun digawé, utamana lamun anjeun sadar yén, ku ayana kamekaran téknologi di dunya salajengna, éta téh teu aya gunana. Tapi anjeun kudu kerja keras.
  Genka nyobian mikirkeun hal anu béda pisan. Jerman nuju ngembangkeun bedil E-25 anu tiasa gerak sorangan. Bedil ieu ngagaduhan waja sareng persenjataan anu sami sareng Jagdpanther, kalayan mesin tujuh ratus tenaga kuda anu sami. Tapi mesin sareng transmisina mangrupikeun hiji unit, dipasang sacara melintang, sareng ngan aya dua anggota kru, anu sadayana condong. Hasilna, beurat kendaraan éta ngan ukur dua puluh genep ton tinimbang opat puluh lima satengah, sareng jangkungna lima kaki.
  Ieu téh hésé pisan ditembak, miboga kamuflase anu alus pisan, sarta gampang gerak, gancang, sarta bisa dimanuver. Ieu bisa nyababkeun masalah anu signifikan pikeun Tentara Beureum. Untungna, Jerman teu bisa ngahasilkeunana dina waktuna, lamun teu kitu mah bakal hésé pisan! Bayangkeun: waja frontal 100 milimeter, miring pisan, jadi sadaya peluru ngagulung, sanajan tina tank IS-2, terus cobian nembak target anu handap kitu.
  Bedil anu ngagerakkeun sorangan muter gancang, ngimbangan kurangna menara anu muter. Aya rupa-rupa alternatif di dieu.
  Sareng TA-152 mangrupikeun mesin anu luar biasa. Éta ngagaduhan genep meriam, dua di antarana 30 milimeter, sareng kecepatan pangluhurna 760 kilométer per jam. Pesawat ieu tiasa dianggo salaku pesawat tempur, pesawat serang, sareng pesawat pengebom garis payun. Kalayan kecap sanésna, sadaya Luftwaffe sacara dasarna tiasa dirobih janten hiji pesawat. Ieu nawiskeun kaunggulan dina hal suplai, pangropéa, sareng pelatihan pilot. Ngagaduhan hiji jinis pesawat langkung saderhana sareng langkung gampang.
  Budak lalaki nu maké calana pondok jeung sapatu bot keur digawe. Aranjeunna katingalina umurna kira-kira opat belas taun, kulitna lemes, bersih, sawo matang, jeung aranjeunna kasep. Sigana mah, Nu Maha Welas Asih jeung Maha Asih geus cukup pikeun sagala rupa kajahatan di Bumi.
  Planét anu cilaka ieu parantos janten tempat pikeun sagala rupa ékspérimén. Sareng éta ngagaduhan hal anu pikasieuneun sareng pikasieuneun sapertos sepuh. Tapi di Naraka sareng di Surga, puji ka Anu Maha Welas Asih sareng Maha Asih, jalma-jalma henteu sepuh, sareng éta hébat sareng saé!
  Gena maot dina umur opat puluh taun, teu acan boga waktu pikeun sepuh. Janten anjeunna ngahargaan éta, dugi ka tingkat anu tangtu. Tapi kumaha waé ogé, Gusti téh cinta. Sareng Nu Maha Kawasa mikanyaah dunya sareng jalma-jalma sahingga Anjeunna masihan aranjeunna kalanggengan. Tapi pikeun nyegah jalma sapertos Gena Davidenya ngamuk, mabok ku cognac gratis, sareng meulah dahan di sawarga, aranjeunna mimitina dididik sareng dididik deui di Api Penyucian Naraka. Tapi dina awak ngora, ieu langkung gampang sareng saderhana, sareng éta leres-leres sami sareng fasilitas koreksi remaja. Utamana kubu Stalin, di daérah kidul Uni Soviet.
  Budak lalaki malah nganggo baju anu sami-calana pondok sareng dada bulistir-sangkan berjemur sareng damel langkung nyaman. Seueur anu malah bagja leumpang tanpa sapatu di Paradise.
  Genka ngagorowok:
  - Sagala puji kagungan Nu Maha Kawasa - Nu Maha Welas Asih tur Nu Maha Asih!
  Jeung budak tahanan lianna milu ngagorowok:
  - Puji Nu Maha Kawasa! Nu Maha Kawasa teh agung!
  Saatos éta aranjeunna teras-terasan damel. Éta rada hésé sareng nungtut fisik. Tapi pikeun awak anu sampurna sapertos rumaja anu berotot, éta henteu pati nyeri. Tapi sacara méntal, éta rada pikaboseneun.
  Genka, nu keur ngadorong gerobak dorong, leungit deui dina méga. Anjeunna parantos maca seueur literatur dina kahirupanna anu kapungkur. Salaku conto, Hitler gaduh senjata anu kuat. Khususna, bedil serbu MP-44, atanapi senapan mesin ringan, mangrupikeun anu pangsaéna dina Perang Dunya II. Éta malah langkung unggul tibatan Kalashnikov, sanaos langkung beurat. Tapi éta kusabab Jerman henteu gaduh unsur paduan anu cekap pikeun ngeraskeun senjatana. Éta saé.
  Leres, bedil serbu teu diproduksi dugi ka akhir perang. Upami éta diproduksi sacara massal sahenteuna dina taun 1943, perang panginten bakal lami. Jagdpanther, nalika diproduksi sacara massal, ogé mangrupikeun senjata anu saé pisan. Nanging, saeutik pisan anu diproduksi. Ngan 326 di antarana salami perang. Tapi Hitler maréntahkeun produksi 150 kendaraan ieu per bulan. Tapi Jerman gagal. Sareng ieu ogé gaduh dampak kana jalanna perang.
  Janten Perang Patriotik Agung lumangsung kirang ti opat taun. Sabagian kusabab kasalahan Führer.
  Saha, salaku amatir dina urusan operasional sareng strategis, bertindak sapertos diktator, maksa dirina bahkan kana rencana militer. Ieu, tiasa disebatkeun, mangrupikeun kasalahan.
  Leuwih tepatna, runtuyan kasalahan. Deui dina bulan Désémber 1944, Nazi Jerman parantos ngahasilkeun 1.960 tank sareng bedil anu tiasa gerak sorangan. Kalayan jumlah alat sapertos kitu, éta cukup mampuh nahan payun. Bedil Panzer-4 anu tiasa gerak sorangan, khususna, diproduksi dina jumlah anu ageung. Kendaraan ieu gaduh siluet anu handap, meriam Panther, sareng waja dalapan puluh milimeter anu miring dina sudut opat puluh lima derajat. Sareng éta leres-leres mangrupikeun bedil anu tiasa gerak sorangan anu bahaya pisan, bahkan pikeun IS-2.
  Tapi manéhna ogé teu ngeureunkeun tank Soviét. Nya kitu wé, naha kudu mikiran urang Jerman? Maranéhna mah teu pati pikaresepeun. Leuwih pikaresepeun mikiran budak awéwé, contona.
  Di Api Penyucian Naraka, cinta antara lalaki sareng awéwé henteu dianggap dosa. Sareng leres kitu, khususna upami pasangan ngawangun beungkeut anu stabil. Tapi milarian kabogoh dina tingkat anu ketat langkung sesah tibatan dina tingkat umum. Tangtosna, awéwé henteu ngalakukeun kajahatan sareng dosa sesering awéwé anu langkung kuat. Sareng aya sakedik di antarana dina tingkat anu ketat. Éta carita anu béda dina tingkat umum, dimana kalolobaan jalma tungtungna. Kaayaan langkung gampang sareng awéwé anu adil di dinya.
  Genka hanjakal geus lepat jeung teu bisa nahan diri. Memang, di sawarga aya botol, minuman keras, jeung inuman kualitas luhur-kumaha anjeun bisa nahan diri? Anjeun hayang nyobaan sagalana sakaligus! Jeung ayeuna anjeunna balik deui ka level 0 anu ketat. Untung awakna ngora jeung séhat. Jeung kamulyaan ka Nu Maha Agung, Nu Maha Welas Asih jeung Maha Pangasih!
  Kuring inget urang Baptis ngajarkeun yén aya siksaan langgeng di naraka, tapi ieu tétéla salah paham! Sapertos pamanggih yén jiwa jalma anu percaya langsung ka sawarga. Upami anjeun jalma anu saé, jalma anu percaya, anu rutin ka gereja, atanapi petugas doa, maka tingkat Api Penyucian Naraka anu kirang parah, bahkan meureun langkung istimewa, ngantosan anjeun. Tapi anjeun tetep kedah ningkatkeun tingkat budaya anjeun sateuacan dugi ka sawarga! Sareng anjeun moal langsung dugi ka dinya.
  Genka ngadorong gerobak dorong nepi ka tungtung. Terus budak-budak panjara eureun heula sakeudeung pikeun ngadoa. Aranjeunna tungkul teras ngadoa ka Nu Maha Kawasa. Kadang-kadang aranjeunna ogé ngadoa ka Yesus Kristus sareng Perawan Maria! Perawan Maria hiji-hijina jalma anu lebet ka Sawarga tanpa ngalangkungan Api Penyucian. Bahkan Henokh sareng Elia ngan ukur nyéépkeun waktos sakeudeung di Api Penyucian, dina tingkat anu istimewa, sapertos Musa sareng Rasul Paulus!
  Tapi aranjeun budak anu pinuh ku dosa, geura tungkul jeung ngadoa-eta bakal leuwih hade pikeun aranjeun! Unggal doa bakal diitung!
  Genka ngira anjeunna teu terang hukuman anyarna dina tingkat anu ketat-éta tacan ditangtukeun. Sareng meureun anjeunna masih bakal uih deui ka panjara umum. Sareng Verka bakal ngantosan anjeunna di dinya unggal minggu. Mojang rumaja anu geulis pisan. Anjeunna ogé resep nginum dina kahirupan samemehna!
  Alkohol ieu, kumaha ngaruksak jalma! Vodka téh bodas, tapi ngotoran irung jeung ngaruksak reputasi.
  Di dieu Genka émut kana pepatah jangjang ti hiji jenius, sareng éta ngaliwat dina sirahna:
  Sanajan Panonpoé ogé aya bintik-bintikna, reputasi para tokoh geus ruksak, tapi warnana monokromatik téh tanda intelek nu kusam!
  Gusti ngajaga jalma anu ati-ati, sareng anu gagah berani ngajaga naon anu suci!
  Leuwih hade maot ngora tibatan hirup kolot terus!
  Manusa ampir siga Gusti - ngan ukur panyaliban anu lumangsung ti saprak lahir!
  Gusti jangji sagalana, tapi ngan ukur sacara teu katingali, teu katingali sareng teu kahartos!
  Perang téh kawas mitoha awéwé: sirah anjeun beulah, peujit anjeun muter, tulang anjeun nyeri, tapi di sisi séjén, ku cara ngalawan balik anjeun bakal meunang salaku pangantén anjeun!
  Beban anu pang entengna nyaéta dompét anu beurat!
  Kameunangan anu paling berharga nyaéta anu teu tiasa dibagikeun ku sadayana!
  Garéja nyaéta bank anu paling bisa dipercaya - atawa leuwih tepatna, bank anu ngahirupkeun impian jeung dorongan!
  Teu unggal dinten Shrovetide kanggo ucing, teu unggal dinten ranté kanggo anjing!
  Tina biantara beureum, jalma-jalma anu ngalaman kakurangan materi kulawu dina sirahna kalayan kaleuleuwihan pikiran hideung kéngingkeun penampilan anu pucet!
  Lemah lain kusabab katingalina leutik, tapi lemah kusabab di luar kamampuan pikiran!
  Hirup lain kahirupan anjing, sabab éta lain kahirupan, tapi leuwih goreng tibatan teu aya!
  Sendok badag nu pinuh bisa nyocoh sungut, tapi sendok leutik bisa nyocoh beuteung ku maag!
  Sacara umum, hirup tanpa kasusah téh kawas sup tanpa bumbu: kaleuleuwihi - pait, euweuh - teu nepi ka tikoro!
  Pegatan musuh anjeun, tapi ulah pegatan pasangan anjeun!
  Kagancangan diperyogikeun sanés kanggo néwak kutu, tapi kanggo nyingkahan kutu tina katerlambatan!
  Jalma anu gancang nyaritana, laun lampahna! Jalma anu gancang lampahna diukur tina ucapanna!
  Pamikiran ngabalukarkeun runtuhna leuwih gancang tibatan naon waé di dunya upami henteu dibarengan ku tindakan kreatif!
  Sagala hal di dunya ieu tiasa dipikanyaho, tapi teu aya anu kahartos, sareng di dunya sanés urang ngan ukur ngartos sieun!
  Maot ogé mangrupikeun petualangan, sareng anu langkung teu pikaresepeun dina bentukna tibatan hasilna! Sanaos pikeun jalma anu dosa, tungtungna nyaéta maot anu jahat, anu sapertos naraka! Sareng pikeun jalma anu soleh, tungtungna nyaéta maot sapertos makuta laurel!
  Dina bisnis naon waé, katelitian diperyogikeun, sareng tanpa dasar, omong kosong bisnis sami sareng kemalasan!
  Perang téh awéwé anu goréng, tapi nyerah téh leuwih parah deui!
  Musuh anu ditalungtik ampir éléh, anu teu dipikanyaho bakal nyampur itungan kana adonan!
  Jalma anu teu ngarepkeun tamu jahat moal ngumpulkeun tulang, tapi jalma anu teu ngarepkeun tamu anu hade bakal ngumpulkeun sésa-sésa!
  Teu sadaya lalaki tiasa ngarepkeun janten raja, tapi unggal awéwé parantos janten ratu tanpa itungan!
  Dina perang, sapertos dina panonpoé, lalaki dewasa sareng bakat lalaki mekar, tapi jalma anu gaduh tekad anu lemah garing janten lebu!
  Gerakan uskup biasana ngabalukarkeun skakmat...disababkeun ku kaleungitan jalma anu hasil!
  Sing saha anu teu ngarasa bahaya dina perang bakal jadi teu peka kana kabagjaan di naraka!
  Nyeuseup vermouth - ulah nepi ka mabok ngaganggu anjeun!
  Létah anu seukeut, teu siga rempah-rempah, ngaleungitkeun rasa lapar - siga anu keur dibéré mi!
  Tanpa tanaga gawé, walungan lauk ogé bakal jadi cai kosong!
  Sagala pagawean dihormat, iwal ti monyét nu keur ngibing di rawa!
  Hulu nu badag teu bisa ngaremukkeun pélor timah, tapi bisa ngarékam koin emas!
  Ngan jalma nu geus maot nu teu nyieun kasalahan, jeung ngan di dunya maranéhna bisa indit!
  Maneh bisa hirup tanpa raja di nagara maneh! Tapi maneh moal bisa hirup tanpa raja dina pikiran maneh!
  Hiji kakuatan anu leres-leres caang anu ngajantenkeun panon musuh anjeun poék sareng haté réréncangan anjeun hurung ku kabagjaan!
  Kakuatan ngan ukur meunang nalika musuh teu daya teu upaya pikeun éléh kalayan harkat!
  Maot, kawas pamajikan anu satia, pasti bakal datang, ngan dina momen anu paling teu merenah sareng pasti bakal nyababkeun gangguan!
  Naraka nyaéta sisi séjén sawarga, jeung koin tanpa dua sisi téh palsu - kasenangan tanpa kanyeri téh teu nyata!
  Moal aya cai di gurun pasir pikeun jalma-jalma anu pikiranana kawas ayakan jeung kecap-kecapna kosong kawas walungan!
  Kawijaksanaan teu butuh kefasihan, tapi butuh biantara anu alus nalika argumen anu masuk akal geus béak!
  Sing saha anu teu buru-buru dina panas moal kudu manaskeun imahna dina tiris!
  Dina ngahiji aya kakuatan pikeun jalma-jalma anu teu teu daya teu upaya, sanajan sorangan!
  Kabutuhan nyaéta indung tina ciptaan, sareng alkohol ngadorong kapinteran langkung licik!
  Perang mangrupikeun kaayaan alami manusa, sareng maot langkung alami, sanaos hésé nyebatna kaayaan!
  Anjeun ngan ukur maot sakali, tapi kalanggengan peryogi konfirmasi anu diulang-ulang!
  Akurasi penembak jitu moal ngidinan manéhna nyingkahan bayonet, tapi manéhna bakal nebas jalma anu lain bayonet dina kalincahanna!
  Kameunangan pangsaéna nyaéta kameunangan anu teu disangka-sangka ku musuh sareng ngaleuwihan ekspektasi anjeun sorangan!
  Ngan embe-embe anu moal pernah jadi pamingpin anu sabar!
  Kakuatanana poék, tapi ngaluarkeun kilap getih beureum!
  Éta hurung dina saku jalma-jalma anu jiwana poék sareng pikiran hideung kawas timbal!
  Tangkal kajeniusan sakapeung ngahasilkeun buah anu pait pikeun nu nyieunna, tapi ubar anu nyageurkeun kabodoan manusa tara amis pikeun jalma déwasa!
  Pikeun anu kuat, sanajan di panjara, éta kawilang saé, tapi pikeun anu lemah, sanajan di luhur tahta, éta téh goréng pisan!
  Lamun teu make palu, moal bisa meulah konci!
  Unggal voli boga detik sorangan!
  Jalma anu nangtung di katuhu nepi ka ahir nyaéta anu mimiti nepi ka garis finish!
  Ngahémat biaya tentara téh kawas manaskeun kompor maké témbok imah kai anjeun!
  Kalambatan mangrupikeun hal anu paling berharga di dunya, sabab hargana mahal pisan!
  Hal anu paling berharga nyaéta anu bakal aya hargana sanajan kaleungitan hal anu teu aya hargana!
  Kabodoan leuwih berharga tibatan hikmah sabab hargana leuwih mahal!
  Hate jalma anu seungitna lain lilin téh bener-bener kaduruk!
  Sakeudeung méré kameunangan!
  Topikna béda, tapi jawabanana tetep sami - dina arah anu salah!
  Otak mah bisa dipaké, tapi ulah dipaké miceun!
  Kalanggengan téh panjang, tapi urang teu boga waktu pikeun istirahat!
  Lamun aya raja dina sirahna, teu perlu aya raja dina tahta!
  Aya leuwih loba cara pikeun napsirkeun Kitab Suci tibatan lobana béntang di jagat raya!
  Aya jangkung anu teu bisa kahontal, aya jangkung anu teu bisa kahontal, tapi sagala halangan anu luhur bisa kahontal - lamun anjeun teu nurunkeun persepsi anjeun sorangan!
  Pikiran anu handap tiasa ngangkat anjeun, tapi ngan sapertos tali pikeun jalma anu digantung!
  Naon anu anjeun teu mayar téh teu aya hargana, jeung naon anu teu aya hargana téh anu panghargana!
  Alkohol téh pembunuh anu paling bahaya: éta maéhan klien, ngaruksak batur, jeung ngan nagara anu resep kana kauntungan anu leungit!
  Aranjeunna henteu ngadamel manusa salju tina keusik Sahara - aranjeunna henteu nyepeng tawanan Rusia!
  Leuwih gampang nyieun manusa salju di naraka tibatan néwak prajurit Rusia!
  Leuwih gampang nyieun manusa salju di naraka tibatan ngajingjing urang Rusia!
  Musuh téh kawas tungtung paku, beuki loba jumlahna, beuki gampang diinjek jeung diruksak!
  Manusa teu dibéré kamampuh pikeun ngarti kana ka-ilahian nalika manéhna sorangan mangrupa primata dina intelekna sarta miboga kamampuh kawas monyét dina kandang!
  Ngan jalma anu uteukna dipénta anu tiasa ngajual jiwa na!
  Dina politik, imah bordil téh ngan saukur panipuan cinta, jeung bayaranana téh dibikeun ka germo, tanpa aya kasenangan atawa kanyaah!
  Politik téh hal anu kotor pisan, mesin propaganda nu sok ngumbah jasna!
  Mesin propaganda bisa ngumbah sagalana... iwal ti nurani anu geus kotor, sabab nurani teu bisa dikumbah, sanajan diperes tanpa ampun!
  Maranéhna ngalipet leungeun jalma-jalma anu uteukna serong jeung pikiranana pinuh ku liku-liku, sarta anu teu nyaho kumaha carana kaluar tina kaayaan anu matak remuk!
  Urang kudu némbongkeun bakat urang dina bisnis, atawa anjeun teu kudu méré inten ka mojang!
  Inten téh batu anu teuas pisan, tapi éta téh kacida kejemna ka awéwé anu teu mampuh meuli inten!
  Sing tegas ka salaki lamun hayang make baju nu mewah!
  Sadaya kakawasaan ngaruksak, tapi kakawasaan absolut ngaruksak sacara mutlak! Tina pasea plebeian, lahir jalma-jalma jenius; tina kakawasaan anu ruksak, tirani anu teu masuk akal!
  Lalaki nu gendut memang pikaresepeun, tapi dompét kosong mah sok jijik!
  Naon bédana antara Lukashenko sareng Putin?
  - Putin ngarebut Krimea, sareng Lukashenko kéngingkeun pinjaman!
  Alam teu boga cuaca goréng, ngan jalma-jalma anu sok aya dina suasana haté anu goréng, tanpa rahmat!
  Kakawasaan téh kawas narkoba, éta narik jeung nyedot, jeung hanjakalna teu ngan ukur jalma bodo!
  Ngan pikeun jalma anu handap akalna, tiiseun mangrupikeun emas anu pangluhurna!
  Jempe teh emas, tapi ngan ukur jalma bodo anu boga nilai!
  Kekejeman nguatkeun bangsa, kalemahlembutan ngalelepkeun pangwangunan kana semen!
  Pikiran bisa ngarengsekeun masalah naon waé, jalma jenius bisa ngalakukeunana sahingga teu aya masalah anu timbul pisan!
  Lamun hayang hirup, kudu bisa muter; lamun hayang salamet, kudu bisa kaluar ti dinya; jeung lamun hayang hirup hade, ulah muter, tapi muter!
  Anjeun tiasa nyumput di balik halimun kabodoan, tapi anjeun moal tiasa kabur!
  Perang téh amis kawas madu, nyeuri kawas molase, jeung matak utah kawas minuman keras lamun keur mabok!
  Jempe teh emas, ngan jalma anu biasa cicing waé anu méré koin emas ka anu sok ngomong, tanpa kudu ngomong!
  Teu aya kakosongan mutlak di alam, ngan ukur kabodoan manusa anu ngosongkeun pikiran, saratus persén!
  Lain maot anu pikasieuneun, tapi leungitna kalanggengan! Lain daging anu penting, tapi jiwa dina cahaya!
  Gampang pisan ngajalanan hirup kalawan sirah anu pinuh ku élmu, tapi sirah anu kosong ngan ukur ngaringankeun dompét!
  Naon anu pikaresepeun ngeunaan ateisme: kakosongan nyaéta mentor anu paling ngararasakeun, kakosongan nyaéta bapa anu paling teu tanggung jawab!
  Jalma ateis, anu ngarubuhkeun pondasi iman tina handapeun sukuna, teu sadar yén tikoro na aya dina tali kakuatan Ilahi anu teu aya ampun!
  Cara pangsaéna pikeun ngahémat nyaéta ku cara nyogok, cara pangsaéna pikeun ngaboroskeun nyaéta ku cara ngahémat duit pikeun gajih!
  Kvass mah alus, patriotisme mah alus pisan, tapi patriotisme kvass mah ragi nu goréng!
  Kaéndahan butuh pangorbanan, tapi kateu ayana butuh bayaran tanpa pangorbanan!
  Kanyataan maéhan, fantasi mere ilham, jeung dongéng anu jadi kanyataan méré jangjang kahirupan!
  Perang bisa nalukkeun sagala umur, tapi hiji jalma moal bisa nalukkeun poé pamungkasna lamun éléh tanpa waktu!
  Bobot awak teu hartina beurat awak naék!
  Moal mungkin jadi jalma beurat ku cara ngagedekeun beuteung!
  Pionir mah sok siap, éta bédana jeung jalma anu hayang asak nepi ka tingkat kakeueuran oligarki!
  Ajag nu maké baju domba lain domba jalu, tapi domba nu maké baju ajag ngan bisa néwak bagel!
  Manusa dicirikeun ku egoisme, tapi manusa super dicirikeun ku altruisme bari ngorbankeun batur!
  Teu aya anu namina makan siang gratis, sareng diskon kanggo néwak jalma anu siga beurit!
  Singa di antara domba, kawas babi deukeut palung, ngan ukur résiko kaselek ku sipat bandelna!
  Humanisme anu salah tempat nurunkeun kawani!
  Nalika pepatah-pepatah éta réngsé, sésa dalapan jam terapi okupasi dina tingkat anu ketat dimimitian deui.
  Genka ngabayangkeun hiji hal anu fasmogoris. Siga, teu aya titik balik di Stalingrad. Éta sacara téoritis mungkin; Jerman parantos hasil ngahijikeun deui pasukanna sareng nguatkeun sisi-sisina. Salila Serangan Rzhev-Sychovsk, éta anu kajantenan. Sareng éta henteu berjalan kalayan saé - Nazi nolak serangan sisi-sisi. Zhukov henteu tiasa ngahontal kasuksésan, sanaos anjeunna gaduh pasukan anu langkung seueur tibatan anu aya di séktor Stalingrad. Janten, panginten henteu aya titik balik. Bisa dibayangkeun yén Jerman parantos hasil nutupan sisi-sisina, sareng pasukan Soviét henteu nembus. Leuwih ti éta, kaayaan cuaca henteu nguntungkeun, sareng teu aya cara pikeun ngagunakeun kakuatan udara sacara efektif.
  Ku kituna, Nazi nahan diri, sareng perangna lumangsung dugi ka akhir Désémber. Dina Januari, pasukan Soviét ngaluncurkeun Operasi Iskra caket Leningrad, tapi éta ogé teu hasil. Sareng dina bulan Pebruari, aranjeunna nyobian nyerang di kidul sareng tengah. Pikeun katilu kalina, operasi Rzhev-Sychovsk gagal. Serangan sisi caket Stalingrad ogé teu hasil.
  Tapi Nazi ngahontal kasuksésan anu ageung di Afrika saatos serangan balik Rommel ka pasukan Amérika. Langkung ti 100.000 tentara Amérika ditawan, sareng Aljazair ngalaman éléh total. Roosevelt anu reuwas ngusulkeun gencatan senjata; Churchill, anu teu daék perang nyalira, ogé ngadukung gencatan senjata. Sareng perang di Kulon eureun.
  Ku cara nyatakeun perang total, Reich Katilu ngumpulkeun langkung seueur kakuatan, khususna tank. Nazi ngagaduhan meriam Panther, Tigers, Lions, sareng Ferdinand anu tiasa ngagerakkeun diri. Kakuatan ieu, sareng pesawat tempur Focke-Wulf anu tangguh, HE-129, sareng anu sanésna, ogé ditambahkeun kana jajaran pesawat. Sareng ME-309, modifikasi tempur énggal anu tangguh kalayan tujuh titik tembak, ogé mimiti diproduksi.
  Singkatna, Nazi ngaluncurkeun serangan ti kiduleun Stalingrad sareng maju sapanjang Volga ti awal Juni. Sapertos anu dipiharep, pasukan Soviét éléh ku serangan tank énggal sareng infantri Jerman anu berpengalaman. Jerman nembus pertahanan sabulan saatosna sareng ngahontal Laut Kaspia sareng Delta Volga. Kaukasus dipisahkeun ku darat. Sareng teras Turki ngiringan perang ngalawan USSR. Sareng Kaukasus, kalayan cadangan minyakna, teu tiasa dicekel deui.
  Usum gugur ditandaan ku perang anu sengit. Jerman sareng Turki ngarebut ampir sakumna Kaukasus sareng ngamimitian serangan ka Baku. Dina bulan Désémber, bagian terakhir kota éta runtuh. Nazi ngarebut cadangan minyak anu ageung, sanaos sumur-sumurna ancur sareng tacan didamel deui. Tapi USSR ogé kaleungitan sumber minyak utama na sareng mendakan dirina dina kaayaan anu sesah.
  Usum tiris geus datang. Pasukan Soviét nyobaan serangan balik, tapi teu hasil. Nazi mimiti ngahasilkeun TA-152, évolusi tina Focke-Wulf, sareng pesawat jet. Aranjeunna ogé ngenalkeun tank Panther-2 sareng Tiger-2, anu langkung canggih sareng dipersenjatai ku meriam 71EL 88 milimeter, anu teu aya tandinganana dina kinerja sakabéhna. Kadua kendaraan éta cukup kuat sareng gancang. Panther-2 gaduh mesin 900 tenaga kuda, beuratna lima puluh tilu ton, sedengkeun Tiger-2, beuratna genep puluh dalapan ton, gaduh mesin 1.000 tenaga kuda. Ku kituna, sanaos beuratna ageung, tank Jerman cukup lincah. Tank Maus sareng Lion anu langkung beurat henteu pernah populer, sabab seueur teuing kakuranganna. Janten, dina taun 1944, Nazi nempatkeun taruhan dina dua tank utama, Panther-2 sareng Tiger-2, sedengkeun USSR, kahareupna, ningkatkeun T-34-76 ka T-34-85 sareng ogé ngaluncurkeun IS-2 énggal kalayan meriam 122 milimeter.
  Dina usum panas, sajumlah ageung pesawat anyar parantos diproduksi di dua sisi. Dina angkatan udara Nazi, pesawat pangebom Ju-288 parantos sumping, sanaos aranjeunna parantos ngagaduhan hiji anu diproduksi dina taun 1943. Tapi Arado, pesawat anu didamel nganggo jet anu teu tiasa dicegat ku pesawat tempur Soviét, kabuktian langkung bahaya sareng maju. ME-262 mimiti diproduksi, tapi éta masih teu sampurna, sering murag, sareng hargana lima kali langkung mahal tibatan pesawat anu digerakkeun ku baling-baling. Janten kanggo ayeuna, ME-309 sareng TA-152 janten pesawat tempur utama, sareng aranjeunna nyiksa pertahanan Soviét.
  Jerman ogé ngembangkeun TA-400, pesawat pangebom genep mesin kalayan persenjataan pertahanan-tilu belas meriam anu luar biasa. Pesawat ieu mawa leuwih ti sapuluh ton bom, kalayan jarak tembak nepi ka dalapan rébu kilométer. Monster pisan-kumaha éta mimiti ngancem target militer sareng sipil Soviét di Ural sareng saluareunana.
  Singkatna, dina usum panas, tanggal 22 Juni, serangan utama ku Wehrmacht dimimitian di tengah sareng ti kidul, ka arah Saratov.
  Di tengah, Jerman mimitina nyerang ti Rzhev anu nonjol sareng kalér, sapanjang sumbu anu konvergen. Sareng di dieu, seueur tank beurat tapi mobile nembus pertahanan Soviét. Di kidul, Jerman gancang nembus posisi Soviét sareng dugi ka Saratov. Tapi perangna teras-terasan. Hatur nuhun kana résiliénsi pasukan Soviét sareng seueur struktur anu dibenteng, Nazi henteu tiasa ngarebut Saratov langsung, sareng perangna teras-terasan. Sareng di tengah, sanaos pasukan Soviét dikepung, Nazi maju laun pisan. Leres, Saratov murag dina bulan Séptémber... Tapi perangna teras-terasan. Jerman dugi ka Samara, tapi di dinya aranjeunna titajong. Sareng dina ahir usum gugur, Nazi ngadeukeutan garis pertahanan Mozhaisk, tapi di dinya aranjeunna eureun. Nanging, Moskow janten kota garis payun. Nazi ngagaduhan langkung seueur pesawat jet, khususna pesawat pangebom. Tank "Lion-2" ogé muncul. Ieu mangrupikeun desain tank Jerman munggaran anu nampilkeun mesin sareng transmisi anu dipasang sacara transversal, kalayan menara anu diimbangi ka tukang. Hasilna, siluet lambungna langkung handap, sareng menara langkung heureut. Hasilna, beurat kandaraan dikirangan ti salapan puluh jadi genep puluh ton, bari tetep ngajaga ketebalan waja anu sami-saratus milimeter dina sisi, saratus lima puluh milimeter dina lambung hareup anu miring, sareng dua ratus opat puluh milimeter dina menara hareup kalayan mantel bedil.
  Tangki ieu, anu langkung tiasa dimanuver bari ngajaga waja anu saé sareng ningkatkeun sudut depresi efektifna, pikasieuneun. USSR ngembangkeun Yak-3, tapi kusabab kurangna suplai Lend-Lease, éta sareng LA-7, mesin anu sahenteuna gaduh kecepatan sareng luhurna rada ningkat, henteu pernah diproduksi sacara massal. Bahkan Ju-288 anu digerakkeun ku baling-baling sareng Ju-488 anu langkung énggal henteu tiasa nyusul Yak-3. Tapi LA-7 masih sanés tandingan pesawat jet.
  Jerman tetep cicing sapanjang usum tiris, ngantosan usum semi. Aranjeunna gaduh E-series anu caket, sareng aranjeunna optimis bakal ngeureunkeun perang langkung gancang taun payun. Tapi pasukan Soviét ngaluncurkeun serangan dina 20 Januari 1945, di tengah. Sareng perangna sengit.
  BAB No 9.
  Jerman nolak serangan éta sareng ngaluncurkeun serangan balik sorangan. Hasilna, pasukanna nembus sareng kalibet dina perang di Tula. Kaayaan beuki parah. Tapi Nazi tetep teu wani ngaluncurkeun serangan skala ageung dina usum salju éta. Jeda lumangsung. Nanging, dina bulan Maret, perang pecah di Kazakhstan. Nazi hasil ngarebut Uralsk sareng ngadeukeutan Orenburg. Sareng dina pertengahan April, serangan di sisi Moskow dimimitian.
  Uni Soviét ngagaleuh SU-100 salaku cara pikeun ngalawan tank Hitler anu beuki loba. Sareng dina bulan Méi, IS-3 dijadwalkeun bakal diproduksi. Pesawat jet kakurangan pasokan.
  Dina waktu sabulan, Nazi maju sapanjang sisi-sisi pasukan sareng ngarebut Tula, teras motong Moskow ti kalér. Tapi pasukan Soviét perang sacara heroik, sareng pasukan Jerman rada laun.
  Teras, dina ahir Méi, Nazi nyerang ka kalér deui, ngarebut Tikhvin sareng Volkhov, ngepung Leningrad. Di kidul, Nazi tungtungna ngarebut Kuibyshev, anu baheulana Samara, sareng mimiti maju ka Volga, tujuanana pikeun ngepung Moskow ti tukang. Orenburg ogé dikepung. Nazi ogé ngagaduhan tank munggaran maranéhanana - Panther-3 sareng Tiger-3 tina séri E. Panther-3, E-50, tacan janten kendaraan anu canggih pisan. Beuratna genep puluh tilu ton, tapi gaduh mesin anu sanggup ngahasilkeun dugi ka 1.200 tenaga kuda. Kandel waja na ampir sami sareng Tiger-2, tapi menara na langkung alit sareng langkung heureut, sareng bedilna langkung kuat: bedil kaliber 88 milimeter, panjangna 100EL, meryogikeun mantel bedil anu langkung ageung pikeun ngimbangan larasna. Janten waja hareup menara dijaga dugi ka jerona 285 milimeter. Éta ogé dijaga langkung saé kusabab lampingna anu langkung lungkawing. Sasisna langkung hampang, langkung gampang diropéa, sareng henteu tersumbat ku leutak.
  Ieu tacan janten kandaraan anu sampurna, sabab tata letakna tacan dirobih sapinuhna, tapi Nazi parantos ngerjakeunana. Janten, awal anu goréng nyaéta awal anu goréng. Tiger-3 nyaéta E-75. Éta ogé rada beurat, salapan puluh tilu ton. Nanging, éta dijaga kalayan saé: bagian hareup menara kandelna 252 mm, sareng sisi-sisina 160 mm. Sareng meriam 55EL 128 mm mangrupikeun senjata anu kuat. Bagian hareup kandelna 200 mm, bagian handapna 150 mm, sareng sisi-sisina 120 mm - lambungna miring. Salian ti éta, anjeun tiasa masang pelat 50 mm tambahan kana éta, janten totalna janten 170 mm. Kalayan kecap sanésna, tank ieu, teu sapertos Panther-3, anu lapis baja sisina ngan ukur 82 mm, dijaga kalayan saé tina sadaya sudut. Tapi mesinna sami - 1.200 tenaga kuda dina dorongan pinuh - sareng kandaraan langkung laun sareng langkung sering rusak. Tiger-3 nyaéta Tiger-2 anu langkung ageung, kalayan persenjataan anu langkung saé sareng khususna waja samping, tapi kinerjana rada turun.
  Duanana tank Jerman kakara mimiti diproduksi. Tank anu paling seueur diproduksi di USSR, T-34-85, masih dina tahap pamekaran. IS-2, anu tiasa ngajantenkeun Jerman saingan, ogé nuju diproduksi. IS-3 parantos mimiti diproduksi. Tank ieu ngagaduhan panyalindungan anu langkung saé dina turret sareng payun, ogé lambung handap. Tapi tank ieu tilu ton langkung beurat, kalayan mesin sareng transmisi anu sami, sareng langkung sering rusak, sareng kinerja nyetirna langkung parah tibatan IS-2 anu parantos goréng. Salajengna, tank énggal ieu langkung rumit diproduksi, janten diproduksi dina jumlah sakedik, sareng IS-2 masih diproduksi.
  Janten, Jerman langkung unggul dina hal tank. Tapi dina widang penerbangan, USSR umumna tinggaleun. Nazi ngembangkeun modifikasi énggal ME-262X kalayan jangjang anu ngalayang, kecepatan anu langkung luhur dugi ka 1.100 kilométer per jam, sareng lima meriam, sareng, tangtosna, éta langkung dipercaya sareng rawan tabrakan. Sareng ME-163, anu tiasa ngapung salami dua puluh menit tinimbang genep. Pamekaran pangénggalna, Ju-287, ogé muncul dina satengah kadua taun 1945. Sareng TA-400 kalayan mesin jet. Aranjeunna leres-leres ngalawan USSR sacara serius.
  Dina bulan Agustus, serangan dimimitian deui. Dina pertengahan Oktober, Moskow mendakan dirina dikepung sapinuhna. Koridor di kulon panjangna teu langkung ti saratus kilométer sareng ampir sapinuhna kakeunaan tembakan artileri jarak jauh. Perang ogé pecah pikeun Ulyanovsk, anu dicobian dibela ku pasukan Soviét ku cara naon waé. Jerman ngarebut Orenburg sareng ayeuna, saatos maju sapanjang Walungan Uralsk, dugi ka Ufa, sareng ti dinya, Ural teu jauh ti dinya.
  Di kalér, Nazi ogé hasil ngarebut Murmansk sareng sakumna Karelia, sareng Swédia ogé ngiringan perang di pihak Reich Katilu. Ieu ngajantenkeun kaayaan langkung parah. Nazi parantos ngepung Arkhangelsk, dimana perang sengit nuju lumangsung. Leningrad tetep bertahan kanggo ayeuna, tapi dina pengepungan lengkep, éta bakal gagal.
  Dina bulan Nopémber, pasukan Soviét nyobian nyerang balik di sisi-sisina sareng ngalegaan koridor ka Moskow, tapi teu hasil. Ulyanovsk runtuh dina bulan Désémber.
  Taun 1946 sumping. Nepi ka bulan Méi, aya jeda, sabab kadua pihak ngumpulkeun kakuatanana. Nazi ngagaleuh tank Panther-4, anu ngagaduhan tata letak énggal-mesin sareng transmisi diintegrasikeun kana hiji unit, kalayan girboks dina mesin sareng hiji anggota kru kirang. Kandaraan énggal ayeuna beuratna opat puluh dalapan ton, kalayan mesin anu ngahasilkeun dugi ka 1.200 tenaga kuda, sareng ukuranana langkung alit sareng profilna langkung handap.
  Kagancanganana ningkat jadi tujuh puluh kilométer per jam, sarta ampir eureun mogok. Jeung Tiger-4, kalawan tata ruang anyar, ngurangan beuratna ku dua puluh ton, ogé mimiti gerak leuwih alus.
  Nya, Jerman ngaluncurkeun serangan anyar dina bulan Méi. Aranjeunna nambihan pesawat jet, boh dina kualitas boh kuantitas, sareng armada pesawat anu langkung ageung. Sareng hiji pesawat pangebom jet anyar muncul, B-28, desain "jangjang hiber" anu teu nganggo awak pesawat, anu kuat pisan. Sareng aranjeunna mimiti ngempur pasukan Soviét sacara tuntas.
  Saatos dua bulan perang sengit, saatos ngalebetkeun langkung ti saratus lima puluh divisi kana perang, pangepungan ditutup. Moskow mendakan dirina dikepung sapinuhna. Perang sengit pecah pikeun kasalametanana. Sareng dina bulan Agustus, Nazi ngarebut Ryazan sareng ngepung Kazan. Ufa ogé murag, sareng Jerman ngarebut Tashkent. Singkatna, kaayaan janten sesek pisan. Sareng Tentara Beureum aya dina tekanan anu parah. Hitler nungtut perang ditungtungan langsung.
  Leuwih ti éta, AS ayeuna boga bom atom, jeung éta hal anu serius. Jerman tungtungna ngarebut Leningrad dina bulan Séptémber. Jeung kota Lenin runtuh.
  Sareng dina bulan Oktober, Kazan runtuh sareng kota Gorky dikepung. Kaayaanana parah pisan. Stalin hoyong negosiasi sareng Jerman. Tapi Hitler hoyong nyerah tanpa syarat.
  Dina bulan Nopémber, perang sengit lumangsung di Moskow. Sareng dina bulan Désémber, ibukota Uni Soviét runtuh, sareng sareng éta, kota Gorky runtuh.
  Stalin aya di Novosibirsk. Ku kituna, Uni Soviét kaleungitan ampir sakabéh wilayah Éropa na. Tapi terus perang. Taun 1947 sumping. Usum tiris sepi dugi ka Méi. Dina bulan Méi, Uni Soviét tungtungna ngagaleuh tank T-54, sareng Jerman ngagaleuh Panther-5. Tank Jerman anu énggal dijaga kalayan saé boh di payun sareng di sisi, kalayan waja 170 milimeter. Éta dilengkepan mesin turbin gas 1.500 tenaga kuda. Sareng sanaos beuratna ningkat janten tujuh puluh ton, tank éta tetep lincah.
  Sareng persenjataanna ditingkatkeun: meriam 105 milimeter kalayan laras 100 liter. Kandaraan anu anyar pisan. Sareng Tiger-5, kendaraan anu langkung beurat kalayan beurat 100 ton, ngagaduhan waja frontal 300 milimeter sareng waja sisi 200 milimeter. Sareng meriamna langkung kuat: 150 milimeter kalayan laras 63 liter. Kandaraan anu kuat pisan. Sareng mesin turbin gas anyar kalayan 1.800 tenaga kuda.
  Ieu dua tank utama. Teras aya "Royal Lion," anu bédana utama nyaéta bedilna, anu larasna langkung pondok tapi kaliberna langkung ageung nyaéta 210 mm.
  Nya, pesawat tempur anyar geus mucunghul, ME-362, mesin anu pohara kuat kalayan persenjataan anu langkung kuat - tujuh meriam pesawat sareng kecepatan sarébu tilu ratus lima puluh kilométer per jam.
  Janten, dina bulan Méi 1947, serangan Jerman ka Ural dimimitian. Nazi perang ka Sverdlovsk sareng Chelyabinsk, sareng ka kalér, Vologda. Sareng aranjeunna teras maju. Salila usum panas, Jerman ngawasa sakumna Ural. Tapi Tentara Beureum teras perang. Aranjeunna malah kéngingkeun tank énggal, IS-4, anu desainna langkung saderhana tibatan IS-3, langkung dijaga di sisi-sisina, sareng beuratna genep puluh ton.
  Jerman terus maju saluareun Ural. Jalur komunikasi dilegaan pisan. Nazi ogé maju di Asia Tengah. Aranjeunna ngarebut Ashgabat, Dushanbe, sareng Bishkek, sareng dina bulan Séptémber aranjeunna dugi ka Alma-Ata sareng mimiti nyerang kota éta. Tentara Beureum perang kalayan putus asa. Sareng perangna getihan pisan.
  Oktober sumping. Hujan ngecrek. Atawa garis hareup jempe. Negosiasi keur lumangsung sacara teu langsung. Hitler masih hayang ngawasa sakabéh USSR. Jeung anjeunna nolak negosiasi. Tapi ti Nopémber nepi ka ahir April, aya jeda. Terus, dina ahir April 1948, Nazi mimiti nyerang deui. Jeung maranéhna geus maju, ngalanggar tatanan Soviét. Tapi, contona, sanajan dina kaayaan hésé ieu, USSR hasil ngumpulkeun dua tank IS-7 kalawan bedil 130 miliméter, panjang laras 60 EL, beuratna 68 ton, jeung mesin solar nu ngahasilkeun 1,80 tenaga kuda. Jeung tank ieu bisa ngalawan Panther-5 Jerman, nu lumayan serius. Tapi ngan aya dua; naon nu bisa dilakukeun ku maranéhna?
  Nazi maju, mimitina ngarebut Tyumen, teras Omsk, sareng Akmola. Dina bulan Agustus, aranjeunna parantos dugi ka Novosibirsk. Pasukan Soviét teu seueur deui, sareng moralna turun drastis. Novosibirsk tahan salami dua minggu. Teras Barnaul sareng Stalysk runtuh.
  Uni Soviét untung sabab sekutu Kulon ngarempak Jepang sareng henteu kedah perang dina dua front. Nazi hasil ngarebut Kemerovo, Krasnoyarsk, sareng Irkutsk dina ahir Oktober. Teras ibun Siberia nyerang, sareng Nazi eureun di Danau Baikal. Eureun operasional deui lumangsung dugi ka Méi.
  Salila waktos ieu, Nazi ngembangkeun Panther-6. Kandaraan ieu rada langkung hampang tibatan modél sateuacanna, kalayan beurat genep puluh lima ton, hatur nuhun kana komponén anu dipadatkan, sareng gaduh mesin anu langkung kuat, dalapan belas ratus tenaga kuda, ningkatkeun penanganan, sareng waja anu rada miring sacara rasional. Samentara éta, Tiger-6 beuratna tujuh ton langkung sakedik, gaduh mesin turbin gas dua rébu tenaga kuda, sareng gaduh profil anu rada handap.
  Tank-tank ieu lumayan alus, sareng USSR teu gaduh tindakan balasan. T-54 henteu pernah ngagentos T-34-85, anu masih diproduksi di pabrik-pabrik di Khabarovsk sareng Vladivostok. Nanging, tank ieu teu aya daya ngalawan kendaraan Jerman.
  Jerman ogé gaduh kendaraan anu langkung hampang dina séri E-E-10, E-25, sareng bahkan E-5. Nanging, Hitler henteu resep kana kendaraan ieu, khususna kumargi éta utamina bedil anu tiasa gerak sorangan. Upami diproduksi, éta salaku kendaraan pengintai, sareng bedil anu tiasa gerak sorangan E-5 ogé diproduksi dina vérsi amfibi. Nyatana, dina ahir perang, Reich Katilu ngahasilkeun langkung seueur bedil anu tiasa gerak sorangan tibatan tank, sareng séri E ngan ukur tiasa diproduksi sacara massal dina vérsi anu hampang sareng tiasa gerak sorangan.
  Tapi kusabab sababaraha alesan, bedil self-propelled ditunda dina waktos éta. Hitler nganggap bedil self-propelled E-10 lapis baja anu lemah teuing. Sareng nalika lapis baja dikuatkeun, beurat kendaraan ningkat tina sapuluh ton janten lima belas genep belas.
  Hitler teras mesen mesin anu langkung kuat, sanés 400, tapi 550 tenaga kuda. Tapi ieu ngalambatkeun pamekaran dugi ka akhir taun 1944. Sareng dina kaayaan pangeboman sareng kakurangan bahan baku, parantos telat teuing pikeun ngembangkeun kendaraan kalayan tata letak anu énggal sacara fundamental. Hal anu sami kajantenan sareng bedil self-propelled E-25. Mimitina, aranjeunna hoyong ngajantenkeun langkung saderhana - meriam gaya Panther, desain profil rendah, sareng mesin 400 tenaga kuda. Tapi Hitler maréntahkeun persenjataan ditingkatkeun janten meriam 88 milimeter dina 71 EL, anu nyababkeun reureuh dina pamekaran. Teras Führer maréntahkeun menara pikeun dilengkepan meriam 20 milimeter, teras meriam 30 milimeter. Sadayana ieu nyéépkeun waktos anu lami, sareng ngan ukur sababaraha kendaraan ieu anu diproduksi, anu katéwak dina serangan Soviét.
  Sababaraha E-5 anu dipersenjatai ku senapan mesin aya dina perang di Berlin. Dina sajarah anu béda, senapan anu ngagerakkeun diri ieu ogé henteu pernah nyebar, sanaos waktosna sayogi.
  Maus teu pati populér alatan beuratna jeung sering ruksak. Jeung E-100 teu diproduksi sacara lega, sabagian alatan héséna ngangkutna maké karéta api. Jeung di Uni Soviét, jarak anu jauh hartina tank kudu diangkut kalawan terampil.
  Dina sagala hal, dina taun 1949, serangan pasukan Hitler dimimitian dina bulan Méi di Wétan Jauh, di Transbail Steppe.
  Uni Soviét ngahasilkeun dua kendaraan SPG-203 anyar anu terakhir, ngan lima di antarana anu dilengkepan ku bedil anti-tank 203 mm, anu sanggup nembus Tiger-6 ti payun. Tank IS-11, kalayan bedil kaliber 152 sareng laras 70 EL, ogé sanggup ngéléhkeun raksasa Nazi.
  Tapi éta téh jerami pamungkas. Nazi mimitina ngarebut Verkhneudinsk, teras Chita, dimana aranjeunna disambut ku bedil-bedil Soviét anu anyar ieu. Yakutsk ogé direbut.
  Teu aya kota-kota utama antara Chita sareng Khabarovsk, sareng Jerman ampir-ampiran ngalih nalika usum panas. Jarakna jauh pisan. Teras sumping perang pikeun Khabarovsk, hiji kota anu gaduh pabrik tank bawah tanah. Nepi ka momen terakhir, aranjeunna teras-terasan ngahasilkeun tank, kalebet T-54 sareng IS-4, anu perang dugi ka akhir anu pait. Saatos runtuhna Khabarovsk, sababaraha pasukan Nazi malik ka Magadan, sedengkeun anu sanésna malik ka Vladivostok. Kota di Samudra Pasifik ieu ngagaduhan bénténg anu kuat sareng nolak kalayan putus asa dugi ka akhir Séptémber. Sareng dina pertengahan Oktober, padumukan utama terakhir di USSR, Petropavlovsk-Kamchatsk, direbut. Kota terakhir anu direbut ku Nazi nyaéta Anadyr, anu direbut dina 7 Nopémber, ulang taun Munich Putsch.
  Hitler nyatakeun kameunangan dina Perang Dunya II. Tapi Stalin masih kénéh hirup sareng teu acan mikirkeun pikeun nyerah, siap nolak dugi ka ahir, nyumput di leuweung Siberia. Sareng aya seueur bunker sareng panyumputan handapeun taneuh di dinya.
  Janten Koba nyobian ngalaksanakeun perang gerilya. Tapi Nazi milarian anjeunna sareng neken penduduk lokal. Sareng aranjeunna ogé milarian anu sanés. Dina Maret 1950, Nikolai Voznesensky tiwas, sareng dina bulan Nopémber, Molotov. Stalin nyumput di hiji tempat.
  Partisan biasana tarung dina kelompok leutik, ngalakukeun sabotase, sareng ngalaksanakeun serangan siluman. Aya ogé padamelan bawah tanah.
  Nazi ogé nuju ngembangkeun téknologi. Dina ahir taun 1951, aranjeunna ngembangkeun ME-462, pesawat tempur serang anu mumpuni pisan nganggo mesin jet sareng kecepatan 2.200 kilométer per jam. Mesin anu kuat.
  Sareng dina taun 1952, Panther-7 muncul; éta ngagaduhan bedil tekanan tinggi khusus, waja aktif, mesin turbin gas dua rébu tenaga kuda, sareng beurat kendaraan lima puluh ton.
  Tank ieu langkung dipersenjatai sareng dijaga tibatan Panther-6. Sareng Tiger-7, kalayan mesin 2.500 tenaga kuda sareng meriam tekanan tinggi 120 milimeter, beuratna genep puluh lima ton. Kendaraan Jerman kabuktian cukup lincah sareng kuat.
  Tapi teras Stalin pupus dina Maret 1953. Sareng teras Beria dieliminasi dina serangan anu ditargetkeun dina bulan Agustus.
  Panerus Beria, Malenkov, ningali teu aya harepan perang gerilya salajengna, nawiskeun ka Jerman hiji perjangjian sareng panyerahan diri anu terhormat pikeun ditukerkeun sareng nyawana sareng amnesti. Teras, dina Méi 1954, tanggal réngséna perang gerilya sareng Perang Patriotik Agung tungtungna ditandatanganan. Ku kituna, halaman sajarah anu sanés dibuka. Hitler maréntah dugi ka 1964 sareng pupus dina bulan Agustus dina yuswa tujuh puluh lima taun. Sateuacan éta, para astronot Reich Katilu parantos hasil ngapung ka bulan sateuacan urang Amérika. Janten, kanggo ayeuna, sajarah réngsé.
  Poé gawé pikeun tahanan Naraka anu sigana ngora geus réngsé. Budak lalaki mimiti ngadoa teras angkat ka kamar mandi. Sapertos paribasa, bersih sareng henteu tersinggung.
  Genka kalawan bagja ngalaan awakna anu leuleus kana cai pancuran anu rada haneut. Anjeunna hoyong pisan aya di sisi laut. Sareng nyemplung kana cai anu haneut sapertos susu anu ngebul. Sadayana bakal saé pisan.
  Saatos mandi, budak lalaki tuang sonten anu sederhana, tapi cekap pikeun ngajaga sumanget sareng nyugemakeun rasa laparna. Saatos éta, aranjeunna gaduh waktos luang kanggo ngalakukeun rupa-rupa kagiatan.
  Genka resep kaulinan komputer. Tangtosna, aranjeunna moal ngantep anjeunna maénkeun kaulinan perang. Anjeunna tiasa, contona, maén hoki, anu dipikacinta ku Gennady di Dendy dina kahirupan samemehna. Anjeunna tiasa ngawangun kota sareng kuil. Sareng bahkan kaulinan strategi sajarah. Perang, dina tingkat anu terbatas, bahkan tiasa janten pilihan - sanaos kaputusan anu gancang, dimana komputer bakal nangtukeun juara dumasar kana jumlah pasukan.
  Dina tingkatan Api Penyucian Naraka anu langkung gampil, sababaraha jinis tarung diidinan. Sareng nonton pilem tiasa waé, kalayan larangan-larangan anu tangtu. Tapi aya seueur pisan pilihan pilem sareng kartun barudak, kalebet fiksi ilmiah.
  Genka mutuskeun pikeun maén hoki dina komputer. Anjeunna sanés jalmi anu resep maca, khususna di dunya anu teknokratis.
  Nanging, nalika mencét tombol-tombol éta sacara otomatis, budak lalaki éta masih kénéh mikir.
  Naon anu bakal kajadian upami Hitler meunang Perang Dunya II?
  Aya serial TV anu judulna "The Man in the Black Castle." Éta téh distopia. Tapi hésé pikeun nyebutkeun naon anu sabenerna bakal kajadian. Nalika Hitler nyarioskeun ngeunaan masa depan, sigana éta jalan kalawan lancar. Führer teu ngarencanakeun pikeun ngawangun Naraka, tapi ngimpi ngeunaan Eden. Janten, urang ngan ukur tiasa nebak.
  Budak lalaki tahanan anu sanés ngusulkeun:
  - Hayu urang maén hoki babarengan!
  Genka unggeuk:
  - Éta ide anu saé!
  Budak-budak panjara mimiti ulin. Genka nyangka ulin hoki di Naraka bakal keren. Teu siga urang Baptis anu ngagambarkeun Naraka salaku liang anu pinuh ku seuneu. Kanyataanna, aranjeunna ngadidik jalma-jalma di dieu. Urang Katolik, dina hal ieu, jauh leuwih progresif.
  Tapi ayeuna waktuna senang-senang geus réngsé jeung budak lalaki balik deui ka sélna, sanggeus ngadoa, ngumbah leungeun jeung nyikat huntu.
  Kumaha carana ngabiasakeun diri kana disiplin di Api Penyucian Naraka.
  Teras sumping sare, didahului ku solat wengi, sareng budak lalaki anu teu nganggo baju ngagoler dina ranjang susun, nganggo kasur. Teu aya sare dina papan anu teu nganggo baju sapertos dina tingkat anu dikuatkeun. Sareng ampir langsung aranjeunna sare.
  Jeung Genka ngimpi...
  Genka dialungkeun ka permukaan kawas ombak. Budak lalaki éta neuteup ka sakurilingna bari bingung. Siga ieu kota anu sarua, tapi béda. Wangunan modéren geus leungit, jeung di tempatna aya imah-imah gaya Gotik anu kacida gedéna, ngan ukur dicét ku kembang, hiasan, jeung hiasan-hiasan anu éndah.
  Jalanan beuki tarik, malah beuki narik Gennady. Kota di sakurilingna robah. Ayeuna geus béda. Aya loba pisan pancuran. Leuwih ti éta, pancuran anu dijieun tina patung-patung anu ditutupan ku daun emas jeung kerikil. Jeung semburan cai ngalayang ratusan méter ka langit.
  Genka reuwas ku ieu: numutkeun hukum fisika, curug moal bisa naék leuwih ti sapuluh méter. Janten, cai kudu didorong ku pompa anu kuat. Sareng patung naon waé anu aya? Aya sababaraha anu siga jalma, budak awéwé, sareng sato mitos.
  Tapi Genka teu boga waktu pikeun mariksa kalawan saksama.
  Hiji nonoman nembongan di payuneun anjeunna numpak sato jangjangan. Wangunna siga onta, sirahna siga rubah, jeung jangjangna berkilauan jeung warna-warni kawas kukupu. Anjeunna nganggo helem jeung katingalina kasep pisan, tapi beungeut jeung pakeanana anu dicét anéh anéh: siga badut dina sirkus méwah. Dina dadana ngagantung ranté emas anu inti na badag kawas zamrud.
  Eta nonoman nyarita kalawan tegas:
  - Anjeun bade janten budak saha?
  Genka reuwas:
  - Budak? Abdi sanés budak!
  Lalaki ngora éta ngajepretkeun ramo-ramona terus pistol canggih, anu dieusi ku tuas jeung kancing, mucunghul dina leungeunna. Sorana beuki tegas:
  - Ulah bohong! Anjeun manusa, hartina anjeun budak beulian! Jeung tingkat handapna ogé, ngan make calana renang!
  Ujug-ujug, aya mahluk jangjangan séjén nu mucunghul, siga badak dina cangkang inten. Hiji mojang geulis, ogé kalawan beungeut nu dicét pikasieuneun sarta katutupan ku permata kawas tukang emas, calik dina éta mahluk.
  Manehna ngiceupan ka nonoman eta terus ngawaler:
  - Eta budak beulian! Jeung kamungkinan badag buronan - manehna teu boga kalung!
  Si nonoman unggeuk:
  - Hayu urang serahkeun anjeunna ka pulisi supados aranjeunna tiasa mendakan anu gaduhna sareng ngahukum anjeunna kalayan beurat kusabab wani nyabut kalung budak éta!
  Éta nonoman ngarahkeun pistol ka Genka terus mencét tombolna. Tawanan éta ujug-ujug luncat ka gigir. Terus aya gelombang cahaya héjo ngaliwat, nyebrot kana beungeut anu keur obah. Genka ngapung dua ratus méter terus nyangkut dina sisi Gotik, suku bulistirna mantul.
  Wah! Kadéngéna budak lalaki éta: éta téh jalan! Ayeuna manéhna lain budak leutik, tapi superman!
  Si nonoman ogé siga nu reuwas:
  - Wah! Luncatna endah pisan!
  Budak awéwé éta ngagerendeng:
  - Anjeunna gaduh nanobot dina awakna!
  Jeung eta tembakan oge némbak... Genka ngarasa aya ramo nu mencét tombol pistol nu canggih, atawa kamungkinan badag pistol multi-fungsi. Budak ajaib eta luncat deui kalawan lincah. Waktu réaksina ogé ningkat alatan ombak nu lega.
  Sigana mah, anjeunna keuna ku pistol setrum. Gelombang éta teu ngancurkeun desain anu dilapis emas sareng permata. Ngan ukur luminesensi tambahan anu némbongan di sakurilingna salami sababaraha detik.
  Genka luncat kawas simeut nalika mojang éta némbak deui ka anjeunna. Jeung deui, anjeunna nyingkahan sinar anu ngalumpuhkeun. Budak lalaki éta ampir-ampiran tabrakan jeung mojang éta, anu keur ngalayang di luhur papan mojang éta.
  Mojang éta teu maké helem, terus Genka sadar yén ceulina téh lain ceuli manusa. Ceulina seukeut di luhur, siga bajing. Sabalikna, manéhna téh siga manusa, iwal ti beungeutna anu dicét, sarta aya perhiasan anu ngagantung di dinya. Jeung manéhna maké anting-anting anu dijieun tina batu dina ceulina.
  Budak awéwé éta ngaluarkeun pistol terus ngajerit:
  - Pagelaran - quasar!
  Éta nonoman nyarita kalawan ambek:
  - Urang kudu nelepon pulisi!
  Budak awéwé éta ngabantah:
  - Antosan! Kuring bakal nyobian ngobrol sareng anjeunna!
  Jeung si geulis ngagorowok ka Leshka:
  - Budak beulian, urang moal nyabak maneh! Hayu turun ka dieu!
  Si jenius ngora éta ragu:
  - Sareng saha anu anjeun tiasa percanten dina waktos urang?
  Eta nonoman ngajawab kalawan kasar:
  - Bohong, komo deui ka budak beulian! Éta téh anti-pulsar!
  Genka ngarasa aya rasa ikhlas terus luncat ka handap. Tapi, anjeunna kudu ngagerakkeun sukuna sangkan tetep dina tempatna.
  Budak awéwé éta imut sarta nyarita:
  - Awak anjeun katingalina rada pucet! Anjeun sigana sanés urang dieu!
  Genka ngawaler kalawan jujur:
  - Abdi... ngarasa sapertos aya dina waktos anu salah, atanapi...
  Budak lalaki éta ngarérét ka langit. Meureun éta Bumi... Memang, teu aya Panonpoé, ngan ukur aya segitiga biru jeung segi genep oranyeu nu hurung. Tapi hawana haneut, siga Afrika.
  Budak awéwé éta imut:
  - Naha budak beulian leres-leres tiasa ngumbara bari taranjang, bahkan satengah taranjang?
  Genka nyuit bari nyarios:
  - Meureun kuring ngan saukur keur berjemur! Atawa kuring kaleungitan baju nalika keur gerak?
  Eta nonoman ngarenghap bari nyarita:
  - Sareng kerahna ogé?
  Genka nyatakeun kalawan ambek:
  - Abdi teu acan kantos nganggo kalung, abdi sanés anjing!
  Eta nonoman nyarita kalawan tegas:
  - Leuwih parah! Anjeun manusa! Jeung manusa téh budak beulian, komo deuih bahaya pisan! Anjeun untung hukum Kakaisaran anu manusiawi ngalarang anjeun dilobotomi!
  Genka sacara logis nyatet:
  - Jalma-jalma téh béda-béda! Ieu planét naon?
  Budak awéwé éta ngawaler:
  - AB 13833! Atawa anu tadina Bumi anjeun!
  Genka reuwas:
  - Naha béntang-béntangna warnana béda sareng dimana Panonpoéna?
  Budak awéwé éta seuri bari ngajawab:
  - Poék pisan! Panonpoé nyaangan planét di sisi séjén! Jadi ulah éra, Nak!
  Genka reuwas deui:
  - Sareng kumaha anjeun terang basa Rusia?
  Budak awéwé éta ngajawab bari seuri:
  "Éta téh sihir! Urang diajar basa nganggo mantra! Leuwih tepatna, technomagic. Jeung manéh, ningali tina sagalana, kakara mimiti robah jadi déwasa... Tapi, manéh téh manusa téh bangsa anu teu boga rasa sukur!"
  Genka leres-leres reuwas:
  - Sareng naon anu kedah urang syukuri?
  Budak awéwé éta ngajawab kalawan jujur:
  - Kusabab kami nyalametkeun anjeun tina sepuh, gering, sareng maot anu nyeri! Anjeun lalaki teu gaduh janggot! Sareng anjeun ngambek!
  Genka unggeuk satuju:
  - Hatur nuhun parantos ngaleungitkeun sepuh!
  Eta nonoman ngajawab kalawan tegas:
  "Tapi aranjeun téh budak beulian jeung kudu nyaho tempat aranjeun! Ayeuna kénéh, aranjeun bakal dikirim ka pulisi. Di ditu, boh ka tambang atawa dihukum mati lantaran kabur!"
  Budak awéwé éta ngacungkeun ramo na:
  - Ayeuna ulah kaku teuing! Hayu atuh, Nak, anjeun bakal ku aing dijieun jadi abdi aing. Anu kuring butuhkeun, gancang jeung kuat! Kuring boga kalung cadangan, jeung kuring bakal makekeun ka anjeun! Seueur jalmi anu tetep budak salamina, jeung make calana renang. Urang teu butuh abdi anu badag! Anjeun bakal dahar sarua jeung urang, jeung dina waktu luang anjeun, anjeun bakal maénkeun kaulinan urang!
  Genka imut terus nanya:
  - Naha kuring boga pilihan?
  Eta nonoman ngajawab kalawan tegas:
  - Teu aya pilihan, sato! Pasangkeun kalungna, pulisi keur datang!
  Memang, sababaraha cakram anu hiber némbongan. Mojang-mojang geulis sareng nonoman anu nganggo seragam luncat kaluar ti juru-juru jalan. Davidenya, kanyataanna, langkung merhatikeun mojang-mojang éta tibatan anu sanés.
  Anjeunna moal ngalakukeun nanaon. Anu tinggaleun nyaéta tungkul sareng ngabungkukkeun sirahna.
  Si geulis ngalungkeun kalung anu éndah kana beuheungna, anu robah jadi beureum sorangan teras ngurung dirina kana beuheungna.
  Pulis awéwé éta imut bari nanya:
  - Naon masalahna!
  BAB No 10.
  Budak lalaki Hitler nuju ngalaksanakeun padamelan koreksi deui di fasilitas koreksi rumaja. Ieu mangrupikeun tés sanés pikeun karepna pikeun ngalakukeun kahadean.
  Di dinya anjeunna keur leumpang di jalan satapak leuweung bari make calana pondok, siga nu umurna kira-kira dua belas taun. Keur metik suung jeung buah beri dina karanjang. Budak buukna pirang nu boga jiwa penjahat nu hebat. Sanajan Führer geus lahir deui jeung geus jadi jalma nu béda.
  Budak lalaki Adik ngawih:
  Yesus téh Maha Kawasa,
  Sareng anjeunna ngawasa alam semesta...
  Pikeun masihan kasalametan ka jalma-jalma anu aya,
  Anjeunna ngawujud jadi manusa!
  
  Aranjeunna nyalibkeun Gusti dina kayu salib,
  Yesus ngadoa ka Rama...
  Supaya Anjeunna henteu ngahukum urang kalawan kasar,
  Anjeunna ngahampura dosa urang sagemblengna!
  
  Rahmat teu aya watesna,
  Gusti ngutus Putra-Na ka maot...
  Kalayan sih rahmat, saé pisan,
  Urang moal pernah maot!
  
  Pikeun dosa-dosa jalma anu kejem,
  Yesus angkat ka kayu salib...
  Ibu Gusti, panon anu caang,
  Sareng Gusti Nu Maha Agung parantos gugah!
  
  Gusti nu Maha Agung di alam semesta,
  Anjeunna nyiptakeun sakumna umat manusa...
  Kalawan kakuatan anu teu robah,
  Unggal jalma téh pahlawan!
  
  Babaturan pangsaéna pikeun sadaya déwasa, murangkalih,
  Gusti Yesus anu maha suci...
  Demi katengtreman di planét ieu,
  Nu Maha Kawasa bakal niup terompet!
  
  Ulah nyerah ka setan, jalma-jalma,
  Ulah nepi ka ngajebak diri kana dosa...
  Setan bakal narik anjeun kana jerat,
  Tapi hayu urang rayakeun kasuksesan!
  
  Éta nalika sadaya jalma tiis,
  Aranjeunna sadayana bakal malik ka arah cahaya sakaligus...
  Layarna bakal dikembangkeun pageuh,
  Jeung anu najis pas kana panonna!
  Budak lalaki-Führer ujug-ujug ningali hiji budak awéwé. Manehna keur mawa buket kembang, siga kembang liar. Manehna nyampeurkeun budak lalaki eta terus nyarita:
  "Urang kedah ngurus Baba Yaga. Manehna keur maok barudak. Jeung anu pangparahna, manehna mere dahar ka Ula Gorynych. Ieu kalakuan anu teu adil kudu direngsekeun!"
  Budak lalaki Fuhrer éta nyuit:
  - Wah! Tapi éta téh kejem!
  Budak awéwé éta mastikeun:
  - Tangtosna! Tapi anjeun ngan ukur budak leutik, sareng anjeun moal tiasa ngungkulan tukang sihir anu kuat ieu!
  Budak Hitler ngawaler kalawan percaya diri:
  - Jigana mah kuring bisa ngungkulan éta ku kakawasaan Gusti!
  Budak awéwé éta ngarénghap bari ngajawab:
  "Percaya ka Gusti, tapi ulah males! Pikeun ngalawan Baba Yaga, anjeun kedah kéngingkeun pedang khusus, nyaéta Kladenets. Éta bakal ngabantosan anjeun ngéléhkeun anjeunna!"
  Budak lalaki Fuhrer nanya bari imut:
  - Di mana abdi tiasa kéngingkeun pedang ieu?
  Budak awéwé éta ngajawab bari imut:
  "Anjeun kudu indit ka manuk hantu anu pangpinterna! Manehna bakal nunjukkeun jalan ka pedang. Tapi, manehna pasti bakal nanya ka anjeun!"
  Budak Hitler nanya bari imut:
  - Sareng patarosan naon?
  Mojang éta ngagebugan sukuna anu bulistir, leutik, sareng hideung tuluy ngawaler:
  - Nya, contona, patarosanna: sabaraha béntang anu aya di langit?
  Budak lalaki Fuhrer masihan salam anu amis teras ngawaler:
  "Sacara prinsip, anjeun tiasa ngitung sadaya béntang di jagat raya. Tapi Nu Maha Nyiptakeun terus-terusan nyiptakeun tokoh-tokoh sareng dunya énggal, sareng ras-ras muncul. Janten di dieu..."
  Budak awéwé éta imut sarta nyarita:
  "Ieu patarosan ngeunaan rasa humor anjeun! Ieu sanés patarosan ngeunaan jawaban anu leres, tapi anu lucu sareng wijaksana! Coba pikirkeun, Nak. Anjeun panginten murangkalih anu luar biasa, leres?"
  Budak Hitler seuri bari ngawaler:
  - Kuring bisa nyebatkeun kuring téh jelema anu luar biasa, tapi lain budak leutik!
  Budak awéwé éta seuri bari nyarita:
  - Tapi anjeun sanés budak biasa, kuring tiasa ningali éta!
  Si Fuhrer ngora unggeuk:
  - Meureun, tapi bakal leuwih hade pikeun sakumna dunya upami kuring basajan!
  Budak awéwé éta metik kembang liar ku ramo-ramo sukuna anu bulistir terus nanya ka Hitler:
  - Janten anjeun masih teu acan ngajawab patarosan: sabaraha béntang anu aya di langit?
  Budak lalaki Fuhrer éta kakara ngomong:
  - Aya béntang di langit sakumaha seueurna tetesan di laut!
  Budak awéwé éta ngajerit:
  - Buktikeun!
  Hitler unggeuk terus ngawaler:
  - Hayu urang itung unggal béntang, terus dina waktu nu sarua, hayu urang tetesan cai ti laut. Terus tingali mana nu leuwih gedé!
  Si geulis ngora seuri terus nyium pipi budak lalaki Fuhrer, bari ngawaler:
  - Anjeun pinter! Jeung budak anu lincah!
  Budak Hitler imut:
  - Naon, abdi téh budak? Anjeun tiasa mikir anjeun sanés budak!
  Budak awéwé éta ngajawab bari imut:
  - Ngan di luarna waé! Nya? Jeung anjeun sigana lain budak lalaki ogé?
  Fuhrer ngora ngawaler:
  - Abdi bungah pisan ku ayana Rahmat Gusti Nu Maha Kawasa, abdi nampi awak énggal anu saé sapertos kitu!
  Si geulis ngora unggeuk terus ngawih:
  Sanajan raga tanpa jiwa lain raga,
  Tapi kumaha lemahna jiwa tanpa raga!
  Hitler si budak ngawih kalawan sumanget:
  Gusti Nu Maha Agung parantos maparin terang,
  Kumaha carana mendakan katengtreman dina Kristus...
  Kuring ngarasa jadi jalma nu panghandapna tina dosa,
  Yén Kristus téh Jurusalamet kuring!
  Si Führer budak lalaki jeung si nu ngumbara budak awéwé silih cekelan leungeun. Suasana haténa sacara umum bisa digambarkeun salaku rada optimis. Terus maranéhna indit ningali manuk hantu nu wijaksana. Maranéhna ngepak-ngepakkeun suku bulistir jeung siga budak leutik bari ngawih:
  Asyiknya jalan-jalan bareng,
  Meuntas hamparan anu lega, meuntas hamparan anu lega...
  Sareng tangtosna langkung saé nyanyi dina paduan suara,
  Leuwih hade dina paduan suara, leuwih hade dina paduan suara!
  
  Gusti Nu Maha Agung masihan urang Bumi anu caang,
  Sareng anjeunna ninggalkeun wasiatna anu katingali pikeun urang...
  Yesus ngucurkeun getih-Na anu mulya pikeun urang,
  Sareng Nu Maha Kawasa masihan urang sadaya Alam Semesta!
  
  Asyik pisan leumpang babarengan ngaliwatan rohangan kabuka,
  Meuntas hamparan anu lega, meuntas hamparan anu lega...
  Sareng tangtosna langkung saé nyanyi dina paduan suara,
  Leuwih hade dina paduan suara, leuwih hade dina paduan suara!
  
  Dina kayu salib aya daptar anu pikasieuneun anu ancur,
  Pikeun jadi leuwih hade, Roh Suci bakal datang salaku asisten!
  Urang bakal hirup di sawarga, urang bakal boga loba senang,
  Sareng bakal aya lagu Kamulyaan kanggo Yesus!
  
  Hayu urang leumpang babarengan kalawan pinuh ku kabagjaan, kalawan kakuatan ti Gusti,
  Kalayan kakawasaan Gusti, kalayan kakawasaan Gusti!
  Yesus bakal ngahudangkeun urang ti alam kubur,
  Ti kuburan! Ti kuburan!
  
  Yén jiwa mendakan daging anyar di Surga,
  Sakumna dunya kudu digawe bareng dina panén Gusti...
  Anjeun narékahan pikeun kasampurnaan, anu paling caang deui,
  Sareng kalayan cinta ngado'a ka Kristus anu langkung panas tibatan panonpoé!
  
  Senang leumpang bareng jeung Yesus,
  Sareng Yesus! Sareng Yesus!
  Megatkeun hubungan jeung dunya nu pinuh ku dosa, jeung eta teu sedih,
  Jeung eta teu sedih! Jeung eta teu sedih!
  Di dinya aranjeunna mendakan diri di hiji tegalan anu pinuh ku kembang poppy beureum anu caang, sareng seungit anu amis kaluar tina éta.
  Budak awéwé éta ngajerit:
  - Hayu urang lumpat leuwih gancang sateuacan bau aranjeunna ngajantenkeun urang sare!
  Jeung sapatu hak luhur barudak nu bulistir jeung warna pink éta ngagurilap. Hitler nganggap éta téh bodo mun sieun ku seungit-seungit nu tangtu, tapi tuluy manéhna inget maca dongéng "The Wizard of the Emerald City," dimana kembang-kembang kitu ampir maehan singa. Leres, éta bahaya.
  Sanajan anjeunna lumpat, sirah budak lalaki-Führer mimiti muter kusabab seungit amis tina kembang poppy, tapi anjeunna maksakeun dirina pikeun tetep lumpat, sanaos sukuna anu bulistir sareng siga budak leutik oyag. Budak awéwé éta ogé oyag, sareng beungeutna parantos janten beureum kusabab usaha. Tapi barisan kembang poppy réngsé, seungit amis sareng mabokna leungit. Barudak ngalambatkeun, calik dina batu, sareng mimiti ngarénghap beurat. Aranjeunna kedah ngatur napas saatos lumpat sapertos kitu.
  Hitler ngagorowok:
  - Saré di Naraka... Atawa maot di Naraka!
  Budak awéwé éta ngajawab bari imut:
  "Pikeun nepi ka Naraka, anjeun kudu maot! Tapi Naraka lain tempat hukuman, éta tempat atikan! Janten jalan pikeun kahirupan anyar dibuka ngalangkungan alam baka!"
  Barudak nangtung terus nuluykeun leumpang. Suasanana saé. Hitler mimiti ngawih deui:
  Betapa endahna Yesus Kristus
  Anjeunna Nu Maha Nyipta, Nu Maha Nyipta...
  Supaya hiji jalma tumuwuh dina jiwana,
  Nu Nyiptakeun parantos damel keras pikeun jalma-jalma!
  
  Anjeunna angkat ka kayu salib atas nami sadaya jalma,
  Supaya Surga bisa ngawasa sakuliah alam semesta...
  Jeung jalma jahat bakal di asupkeun kana jurang Naraka,
  Ku kakawasaan Gusti dina perang anu teu robah!
  
  Nu Maha Kawasa mikanyaah urang sadayana kalayan manah-Na,
  Hoyong kabagjaan pikeun jalma tanpa wates...
  Hayu urang tunjukkeun kelas spiritual urang,
  Demi kabagjaan, sumanget lahir langsung!
  
  Maha Suci Allah, anu aya di sawarga,
  Nyiptakeun dunya anu katutupan ku inten...
  Kuring ngan ukur ningali ieu dina impian kuring,
  Sareng sadaya bakat manusa dina cinta!
  
  Gusti parantos nyaangan cahaya kamulyaan dina ati urang,
  Jeung seuneu impian ngaduruk dina jiwa...
  Kagiatan Gusti Nu Maha Agung dipuji,
  Ngan anjeunna anu terang sadaya masalah urang!
  
  Pikiran kuring aya dina haté kuring ka Yesus,
  Sareng Maryam, Ibu Kristus, suci...
  Ulah nyerah kana godaan, dulur,
  Supaya musuh Sétan teu bisa dikawasa!
  
  Sareng cinta Yesus teu aya watesna,
  Tina cai Gusti nyiptakeun anggur...
  Sareng anjeunna ngahampura jalmi-jalmi anu nganyenyeri anjeunna sacara pribadi,
  Robah hate jadi kahadean!
  
  Janten, geura tungkul, dulur-dulur,
  Sujud ka taneuh di payuneun Gusti...
  Sareng ngabeulah diri anjeun dina jiwa ku pedang,
  Demi kulawarga Gusti anu kuat!
  
  Saatos maot, Gusti ngantosan anjeun,
  Eta bakal mere anjeun daging deui, kahirupan, percaya ka abdi...
  Sakumna alam semesta pinuh ku cinta,
  Sétan jahat éta bakal dibasmi!
  
  Tapi urang sujud di payuneun Gusti,
  Hayu urang salawasna satia ka Kristus...
  Mugia Nu Maha Kawasa maréntah salami sababaraha generasi,
  Unggal cimata bakal diusap!
  
  Rahmat Kristus, panggero-Na,
  Terukir dina ati urang salamina...
  Jeung dorongan jiwa anu éndah,
  Kamulyaan, hikmah, kabagjaan sareng kasuksésan!
  
  Hirup di dunya téh hésé, tangtosna,
  Tapi Gusti nu Maha Agung bakal ngaleungitkeun rasa nyeri urang...
  Hayu urang silih asih ka sasama,
  Hayu urang tampi, dina jiwa urang, katengtreman sareng cinta!
  Tungtungna, tangkal ek legendaris tempat manuk hantu anu wijaksana calik mucunghul. Manehna badag, jeung jangjangna disepuh emas. Di hareupeunna, dina ranté pérak, aya bajing beureum ngibing kalawan buntut bodas. Pamandangan anu kacida tentremna.
  Bajing éta ngalungkeun cangkang emas ka barudak. Hitler jeung budak awéwé éta ngabungkuk.
  Manuk hantu, ningali aranjeunna, ngagerendeng:
  - Bade naros deui?
  Budak awéwé éta nyandak éta barang terus unggeuk:
  - Leres, urang kedah terang dimana pedang anu tiasa ngéléhkeun Baba Yaga!
  Bajing éta ngacir:
  - Deui, para pejuang ngalawan kajahatan demi kahadéan! Bosen pisan!
  Manuk hantu ngagorowok:
  "Manéh boga hutang tilu jawaban kana ieu teka-teki ka kuring! Jeung lamun manéh salah hiji ogé, kuring sorangan bakal ngajual manéh jadi budak beulian. Barudak téh berharga di pasar budak beulian!"
  Hitler reuwas:
  - Naha aya ogé pasar budak di Dunya Bawah?
  Manuk nu pinter ngagerendeng:
  - Anjeun teu sakuduna terang éta. Tapi kuring bisa ningali sagemblengna diri anjeun. Anjeun jelema nu dosa pisan, sanés?
  Budak lalaki Fuhrer nyieun tanda salib terus ngawaler:
  - Jelema nu dosa pisan - enya kitu! Tapi...
  Tahanan ngora éta ngadeku teras ngawih:
  Ku rahmat anjeun anu ageung,
  Gusti nampi sadayana...
  Saha nu teu jadi penjahat jaman ayeuna,
  Nolak dosa dina jiwa anjeun!
  Manuk hantu ngahuleng bari nyarita:
  - Naha anjeun mikir yén Nu Maha Kawasa bakal ngahampura anjeun pikeun karusakan umat-Na?
  Budak Hitler ngagorowok:
  Rahmat teu aya watesna,
  Gusti ngutus putrana ka maot.
  Supaya teu dibikeun ka jalma anu dosa,
  Maot di jurang Naraka!
  Manuk hantu éta nyarita bari imut:
  - Anjeun bodo pisan kawas budak leutik. Aya dosa anu teu aya panghampura!
  Budak lalaki Fuhrer ngawaler:
  Gusti Nu Maha Agung tur Maha Kawasa,
  Éta sababna anjeunna mutuskeun pikeun nyalib dirina ...
  Supaya sakumna nu hirup di Bumi,
  Nampi Rahmat kasalametan!
  Bajing éta ngalungkeun cangkang emas, anu berkilauan dina tilu panonpoé, terus ngaluarkeun sora anu teu kaharti.
  Manuk hantu éta imut bari ngagorowok:
  - Cukup! Upami anjeun hoyong percanten kana rahmat Gusti Allah, maka percanten. Sareng ayeuna patarosan kahiji: dua wisatawan sumping ka walungan. Aya parahu di dinya anu ngan ukur tiasa nampung hiji jalmi. Nanging, duanana meuntas. Kumaha ieu tiasa kajantenan?
  Budak awéwé éta ngagerendeng:
  - Abdi terang jawaban tina teka-teki ieu, tapi hayu budak éta mikirkeunana.
  Budak Hitler leumpang ka tumpukan keusik, bari ngocorkeun sukuna anu bulistir kawas budak. Ngagunakeun ramo-ramona, anjeunna ngagambar walungan, parahu, jeung dua jalma nu keur ngumbara. Anjeunna muter-muter teras ngawaler:
  - Kuring ngarti! Éta asalna ti bank anu béda!
  Manuk hantu ngagorowok bari ngajawab:
  - Ayeuna patarosan kadua sareng hiji teka-teki!
  Budak lalaki Fuhrer nyatakeun:
  - Antosan, anjeun parantos naroskeun tilu patarosan ka abdi!
  Manuk nu pinter ngagerendeng:
  - Kumaha tilu?
  Budak Hitler unggeuk:
  "Patarosan anu kahiji nyaéta: anjeun jalmi anu dosa pisan, sanés? Sareng anu kadua: naha anjeun pikir Nu Maha Kawasa bakal ngahampura karusakan umat-Na? Sareng abdi parantos ngajawab dua patarosan éta!"
  Manuk hantu ngagorowok bari ngagerendeng:
  "Nya, anjeun pinter. Muhun, kuring bakal masihan anjeun bulu anu bakal nunjukkeun jalan ka pedang éta. Tapi éta dijaga ku lancah badag anu moal gampang nyerahkeun pakarang éta!"
  Budak lalaki Fuhrer naros:
  - Sareng kumaha cara ngalawan éta?
  Manuk nu pinter seuri bari ngawaler:
  - Moal mungkin! Hiji-hijina anu bisa urang pigawé nyaéta ngabobodo manéhna ku jukut sare!
  Budak awéwé éta nanya bari imut:
  - Naha anjeun gaduh hiji?
  Manuk hantu ngagorowok:
  - Abdi gaduh hiji, tapi mahal. Anjeun mah teu gaduh artos sakitu!
  Budak Hitler ngusulkeun:
  "Kumaha upami kami nawiskeun bayaran ti harta karun Baba Yaga? Anjeunna sigana ogé gaduh emas!"
  Budak awéwé éta mastikeun, bari ngagebugan sukuna anu leutik jeung bulistir:
  - Tangtos aya! Abdi terang éta pasti!
  Bajing éta ngacir deui, bari ngalungkeun cangkang endog emas.
  Manuk hantu ngagerendeng:
  "Abdi tiasa nginjeumkeun sababaraha ramuan kanggo sare, kalayan syarat anjeun masihan abdi sagembleng emas tina harta karun Baba Yaga. Tapi tangtosna anjeun tiasa nipu atanapi hilap?"
  Hitler budak éta nyieun tanda salib terus ngawaler:
  - Abdi tiasa hilap, tapi Nu Maha Kawasa mah moal pernah!
  Budak awéwé éta ngagorowok:
  - Urang bakal ngucapkeun sumpah! Jeung tanpa sumpah!
  Manuk hantu ngagorowok:
  - Muhun, abdi percanten ka anjeun! Strelka, bawa jukut sare!
  Bajing éta ngacungkeun buntutna terus terjun kana liang éta. Budak lalaki Führer éta ngira yén manéhna éléh perang lantaran tank jeung pesawatna teu lincah jeung teu bisa digerakkeun. Utamana Tiger-2, anu mesinna pikasieuneun, kikuk, beurat, jeung terus-terusan ruksak. Lamun aya anu bisa nyalametkeun Reich Katilu, éta téh bedil anu bisa gerak sorangan-E-10, E-25-anu endah pisan!
  Bajing éta ngalungkeun bungkusan leutik ka mojang éta. Manéhna nyekel éta bungkusan terus ngajerit:
  - Hatur nuhun!
  Budak lalaki-Fuhrer ngawih:
  Yéhuwa téh Nu Maha Nyipta,
  Kuring ngadéngé sora anjeun di mana-mana,
  Makuta inten anu ngagurilap,
  Eta ngaharéwos dina haté kuring kawas raksasa anu geus asak!
  
  Yéhuwa nutupan gunung-gunung ku lumut,
  Ombak laut dicét ku busa...
  Anjeunna sareng basisir kalayan keusik anu ngaduruk,
  Gusti sareng panonpoé sareng jagat raya anu teu aya tungtungna!
  Barudak tungkul deui, tungkul, terus ngadoa ka Nu Maha Kawasa jeung Ibu Allah!
  Saatos éta bulu hiber tina jangjang manuk hantu. Sareng Hitler sareng mojang éta
  Aranjeunna nuturkeun anjeunna. Budak awéwé éta nyarios bari imut:
  - Anjeun tiasa nyauran abdi Alice. Saha nami anjeun?
  Budak lalaki Fuhrer ngawaler kalawan tegas:
  - Adolf!
  Budak awéwé éta ngarénghap bari ngajawab:
  - Kuring bakal nyebut anjeun Adik! Tapi anjeun budak anu bageur. Dosa naon anu anjeun lakukeun dina kahirupan anjeun anu kapungkur?
  Budak Hitler ngawaler bari imut:
  - Abdi parantos seueur lepat. Sareng terus terang, mangsa katukang ngajantenkeun abdi beurat!
  Alice nyarios bari neuteup seukeut:
  - Rahmat Gusti ngahampura dosa-dosa anu paling parah ogé sareng ngumbah cimata anu paling pait. Percaya ka Yesus!
  Budak lalaki Fuhrer nyanyi kalayan pathos:
  Urang kudu tungkul,
  Ngadoa ka Gusti Nu Maha Agung...
  Ngan ukur iman ka Yesus,
  Sugan urang bisa nebus dosa urang!
  Budak awéwé éta nyarita kalawan imut:
  - Sajakna teu pas. Urang kudu néangan nu leuwih alus. Mun teu kitu, moal cocog - dina tuurna - Gusti.
  Hitler ngangkat taktakna sarta ngusulkeun:
  - Sareng upami kitu, urang kedah hudang tanpa kompor primus, ngan ukur iman ka Yesus!
  Alice perhatikeun:
  "Tanpa kompor primus-éta mah lain basa Rusia pisan. Sanajan kitu, éta téh masih kénéh dina basa Slavia!"
  Budak lalaki Fuhrer unggeuk:
  - Muhun, di Naraka Api Penyucian, sadayana nyarios basa Rusia! Janten Rabinovich leres: ari "basa Rusia pikeun Naraka," kuring parantos diajar éta!
  Budak awéwé éta ngagebugan sukuna anu leutik tur bulistir, tuluy ngawaler:
  "Basa Rusia mangrupikeun basa anu cocog pisan pikeun komunikasi internasional. Basa ieu cukup komprehensif, tapi henteu sesah. Dina sababaraha hal, basa Inggris langkung sesah tibatan basa Rusia, sanaos éta ogé basa anu komprehensif pisan."
  Saatos ieu, Alice nyandak sareng metik kembang alit tapi éndah pisan.
  Adolf nyandak sareng ngawih:
  Tapi upami teu aya cinta,
  Aranjeunna moal tiasa mikanyaah Kristus...
  Mugia aya harepan hirup salawasna,
  Sareng salaku juru salamet sadaya jalma, cinta!
  Budak lalaki jeung budak awéwé éta nuluykeun leumpang. Maranéhna nuturkeun éta bulu. Barudak téh katingalina lucu pisan. Jeung maranéhna hayang ngalakukeun hiji hal anu hadé.
  Teras Hitler naros:
  - Kumaha urang bade ngabobodo lancah? Urang teu nanya ka manuk hantu kumaha carana!
  Alice ngawaler bari imut:
  - Nyaho, tinggal bantingkeun saeutik ka lancahna. Bakal gampang pisan!
  Budak lalaki Fuhrer nyandak éta teras ngawih:
  Lancah nu licik ngasah sengatanna,
  Sareng nginum tina getih suci Tanah Air...
  Teu aya anu cekap pikeun musuh,
  Sing saha anu mikanyaah Yesus bakal maehan anjeunna!
  Alice nyatet kalawan raray anu amis:
  - Setrésna rada ngurangan! Utamana kana Asma Agung Yesus, geulis!
  Budak lalaki Fuhrer luncat teras ngawih:
  Anjeun Gusti, kaéndahan, kabagjaan, katengtreman sareng cinta,
  Perwujudan cahaya anu teu aya watesna, caang...
  Anjeun ngucurkeun getih anu berharga dina kayu salib,
  Planét ieu disalametkeun ku pangorbanan anu teu aya watesna!
  Budak awéwé éta ngagebugan sukuna anu bulistir bari nyarios:
  - Sajak ieu saé pisan! Sareng kecap-kecapna saé pisan!
  Barudak nuluykeun lalampahanana. Sababaraha kali, kukupu badag hiber ngaliwat, jangjangna warna-warni jeung caang, siga nu dieusi ku batu mulia.
  Hitler ngira yén meureun salah sahiji kasalahan Reich Katilu nyaéta ampir teu ayana prajurit awéwé. Sanaos aya pilot awéwé, anjeun tiasa ngitungna ku ramo hiji leungeun. Tapi Führer percaya yén awéwé téh indung sareng kedah dijaga sareng henteu dikirim ka pangbantéyan anu kejem. Anehna, Hitler henteu kitu teu manusiawi. Sareng sajaba ti éta, anjeunna henteu terang seueur ngeunaan naon anu dilakukeun ku fanatik di handap.
  Budak lalaki-Fuhrer ngawih:
  Gusti Yesus Nu Maha Kawasa,
  Anjeunna nitah urang pikeun mikanyaah musuh urang kusabab aya alesanna...
  Sabab lamun anjeun kalakuanana kawas pengecut,
  Hayu perang hurung ku seuneu anu ngagedur!
  Hiji batu gedé mucunghul di hareupeun, nyumputkeun lawang ka guha tempat lancah nu mawa pedang nu teu éléh, Kladenets, sakuduna aya. Nanging, ujug-ujug, hiji kukupu badag mucunghul di hareupeun barudak, jangjangna berkilauan ku sagala rupa warna katumbiri.
  Manehna ngajerit:
  - Sareng bade ka mana, para prajurit anom?
  Budak lalaki Fuhrer naros:
  - Aya lancah di handapeun batu gedé éta?
  Kukupu éta ngepakkeun jangjangna terus ngawaler:
  - Henteu! Henteu di dieu! Lancahna geus euweuh!
  Budak awéwé Alice reuwas:
  - Naon maksad anjeun?
  Serangga nu herang ngawaler:
  - Aya lancah, tapi lila-lila robah jadi kukupu anu éndah! Nyaéta, jadi kuring!
  Budak lalaki Fuhrer éta nyuit:
  - Nya, kuring mah tara! Naha pedang Kladenet téh masih aya kénéh!?
  Kukupu éta ngawaler:
  - Muhun! Tapi abdi ngan ukur tiasa masihan ka jalmi anu gaduh haté anu suci sareng bageur!
  BAB No 11.
  Hujan deres mimiti ngagebrét di Odessa. Alexander Rybachenko calik sareng band budak leutikna di hiji guha, bari ngarang lagu kalayan bagja.
  Stalin-Gron ngadangukeun laporan Zhukov. Nazi parantos murag ka Smolensk. Perang keur lumangsung di jero kota éta sorangan. Tentara Soviét ngabela dirina kalawan wani. Moskow sorangan keur dibom. Jeung teu siga taun 1941, Nazi boga cara pikeun ngabomna: pesawat jarak jauh jeung pesawat pengebom jet, anu hésé pikeun para pejuang Soviét. Ku alatan éta, rapat éta diayakeun di bunker anu jero, anu mampuh nahan sanajan serangan langsung ti bom atom. Anu, untungna, Hitler tacan boga. Tapi sanajan Uni Soviét bakal butuh mangtaun-taun jeung biaya anu ageung pikeun nyieunna. Jeung waktu geus béak. Ti wates kulon ka Smolensk, Nazi geus ngaliwatan jarak, atawa leuwih tepatna, lolobana jalan ka Moskow. Perang ogé keur lumangsung pikeun Kyiv, atawa leuwih tepatna, di pinggiranana. Ampir sakabéh Baltik jeung Bélarus geus dikawasaan. Jeung teu aya jalan kaluar.
  Garis Molotov sareng Garis Stalin gagal ngeureunkeun pasukan Nazi. Janten katingalina sapertos bencana. Tentara Beureum henteu diajarkeun kumaha carana ngalawan perang pertahanan, sareng éta katingalina. Sareng pasukan Soviét ogé henteu saé dina nyerang. Tapi Nazi kuat pisan. Sareng aranjeunna gaduh tank E-series, anu kuat sareng tangguh. Sareng angkatan udara anu kuat. Sareng pesawat jet ogé.
  Uni Soviét teu boga lawan anu bisa ngalawan. Jeung teu aya alesan pikeun ngabantah di dieu.
  Stalin-Gron imut teras naros ka Zhukov:
  - Janten naon anu anjeun usulkeun, Georgy Konstantinovich?
  Marsekal Uni Soviét ngawaler:
  - Urang kedah ngaluncurkeun serangan balik! Sareng upami urang teu gaduh tank anu cekap, urang kedah nganggo kavaleri!
  Jeung manéhna ngagebugkeun leungeunna kana méja.
  Stalin-Gron unggeuk:
  "Urang tos ngalakukeun karusakan, kalebet nganggo pasukan kavaleri. Kadang-kadang urang malah nyerang kalde sareng onta. Salian ti éta, urang nganggo motor sareng treuk!"
  Zhukov unggeuk:
  "Kuring nyaho, Kamerad Stalin. Kami malah nyobian ngeusian mobil ku bahan peledak teras ngalungkeunana ka tank. Éta sanés ide anu goréng, tapi teu sadayana wani ngorbankeun nyawana pikeun nagarana, sareng urang Jerman gaduh seueur senapan mesin - aranjeunna némbak mobil."
  Stalin-Gron nyatet:
  - Urang kedah nganggo pesawat langkung aktif pikeun nabrak. Eusian aranjeunna ku bahan peledak.
  Zhukov nyatet:
  - Pesawat, sanajan anu bisa dipaké sakali, nyaéta mesin anu mahal. Urang peryogi anu langkung ti éta.
  Stalin-Gron ngawaler:
  - Drone! Urang peryogi drone! Tapi tangtosna, éta henteu gampang pikeun nyetél produksi. Tapi drone mangrupikeun bantosan anu ageung!
  Marsekal Uni Soviét ngawaler:
  - Sanés kanggo abdi - Voznesensky anu kedah nyetél produksi na!
  Stalin-Gron naros:
  - Naon deui anu anjeun tiasa tawarkeun?
  Zhukov ngawaler:
  "Barudak anu umurna lima taun, komo deui déwasa anu langkung sepuh, tiasa dianggo pikeun padamelan-padamelan anu tangtu. Sababaraha prosés produksi saderhana pisan sahingga teu diperyogikeun kakuatan sareng katangkasan pikeun ngalaksanakeunana!"
  Stalin-Gron unggeuk:
  "Kuring geus méré parentah ka Malenkov jeung Voznesensky ngeunaan ieu masalah. Tapi anjeun teu bisa neundeun budak umur lima taun dina wadah naon waé!"
  Marsekal Uni Soviét ngawaler:
  - Nya, aranjeunna tiasa mindahkeun mur sareng baut! Atawa mencét tombol!
  Stalin-Gron masihan Marsekal Zhukov langkung seueur parentah. Teras anjeunna nyauran Beria.
  Kapala pulisi rahasia nyatet:
  - Deposit uranium parantos kapendak di wilayah USSR, tapi ngembangkeunana meryogikeun waktos sareng sumber daya.
  Stalin-Gron maréntahkeun:
  - Jadi bertindak leuwih gancang! Waktosna geus béak.
  Nyieun bom atom gancang téh ampir teu mungkin. Sanajan dilakukeun, éta bakal jadi hal anu primitif pisan. Jeung teu gampang dipaké pikeun ngalawan Nazi.
  Beria ogé nyarios yén kamungkinan pikeun ngatur usaha pembunuhan ka Führer nalika anjeunna liburan di Alpen. Komunis lokal ngagaduhan sababaraha tempat panyumputan, janten éta moal gampang.
  Lavrenty nyatet:
  "Dileungitkeunna Führer bakal janten dorongan anu ageung sareng tiasa memicu perebutan kakawasaan anu ageung. Utamana kumargi panerus resmi, Göring, ngalaman turunna kasehatan kusabab masalah narkoba. Sareng seueur anu hoyong panerus énggal. Himmler ngagaduhan kakawasaan anu paling ageung, tapi Bormann sareng Goebbels ngabenci anjeunna. Pangaruh Müller sareng Schellenberg ogé parantos ningkat, sareng Speer, Menteri Persenjataan sareng Amunisi Reich, ngagaduhan kakawasaan sareng otoritas anu ageung."
  Gron-Stalin ngusulkeun sababaraha ideu tina kahirupan samemehna. Beria reuwas:
  - Nya, anjeun téh Kamerad Stalin sareng pinter! Anjeun terang hal-hal sapertos kitu!
  Karamzin-Stalin ngawaler:
  "Seueur nu terang! Hanjakalna, abdi sanés ahli téknologi. Abdi kantos nguping ngeunaan séri E, tapi naon anu urang terang ngeunaan éta?"
  Beria langsung ngawaler:
  Tata letak tank anu diproduksi ampir sami sareng T-54 urang, anu tacan diproduksi: mesin sareng transmisi dipasang sacara transversal dina hiji unit. Tapi aya fitur unik anu sanés: girboks ayana dina mesin éta sorangan. Hasilna, kendaraan éta kompak sareng langkung gampang dikontrol. Salajengna, Nazi gaduh mesin turbin gas. Éta langkung kuat sareng kompak tibatan mesin karburator sareng solar. Ieu ogé masalah pikeun urang. Leres, turbin gas nembé mimiti diwanohkeun. Tangki turbin gas anu diproduksi sacara massal munggaran USSR, T-80, ngan ukur muncul dina taun 1985, dina kapamingpinan Gorbachev. Mesin ieu henteu pati populér di Rusia. Aya masalah sareng éta.
  Gron-Stalin unggeuk. Saurang mojang nu maké rok pondok mawa sagelas anggur beureum ka anjeunna. Cuacana haneut, jeung palayan awéwéna teu maké sapatu. Ieu ngamungkinkeun léngkahna jadi jempé. Kazimir ningali sukuna; sukuna anggun, keuneungna melengkung kalawan éndah. Suku-sukuna coklat jeung berotot. Jeung awak pamimpin anu geus kolot karasa hudang. Jeung kasampurnaanana mimiti naék. Jeung kasampurnaanana mimiti naék.
  Gron-Stalin mimiti nginum anggur amisna. Anjeunna aya dina suasana haté anu hariwang pisan.
  Yakovlev sumping sareng masihan laporan. Pesawat jet aya dina masalah. Aranjeunna peryogi seueur teuing sumber daya, kalebet landasan pacu anyar, jinis bahan bakar, sareng seueur deui. Sareng aya résiko béak waktos. Yak-3 kirang langkung saé, didamel tina duralumin kualitas luhur. Aya dua vérsi utama: anu langkung hampang nganggo meriam 20 milimeter sareng dua senapan mesin. Sareng anu langkung beurat nganggo meriam 37 milimeter sareng dua meriam 20 milimeter. Tilu meriam henteu goréng. Hésé ngalawan TA-152 - pesawat tempur serangan anu lapis baja kalayan genep meriam.
  Gron-Stalin nyatet:
  "Langkung saé ngahasilkeun sacara massal sareng maksimalkeun produksi varian Yak-3 sareng Yak-9 anu beurat. Meriam 37mm masihan urang sahenteuna kasempetan alit pikeun némbak pesawat jet sareng pesawat anu digerakkeun ku baling-baling."
  Yakovlev unggeuk:
  - Muhun, Kamerad Stalin. Ieu kasempetan; pesawat Jerman téh tangguh pisan. Aranjeunna langkung kuat tibatan urang boh dina kuantitas boh kualitas.
  Gron-Stalin nyatet:
  - Urang kedah nyetél produksi misil darat-ka-udara gancang-gancang!
  Yakovlev unggeuk:
  "Aya perkembangan! Utamana pikeun panas. Nanging, teu gampang pikeun nyusul pesawat jet anu nganggo roket. Éta sanés tugas anu gampang. Sareng roket lumayan mahal, janten aya sababaraha masalah sanésna, tapi kami nuju nyobian."
  Gron-Stalin imut teras ngawaler:
  - Kuring ngadéngé yén para pionir cenah nyieun rokét anyar tina triplek jeung serbuk gergaji.
  Yakovlev nyatet:
  - Ieu bisa jadi ngan saukur gosip! Tacan aya informasi anu bisa dipercaya!
  Panglima éta ngagerem:
  - Pariksa ayeuna! Para pionir sanggup ngalakukeun mujijat!
  Wakil Komisaris Penerbangan Rahayat nyatet:
  "Urang bakal ngalakukeun sadayana kalayan saé. Sareng bakal aya misil, urang ngan ukur kedah meunang sahenteuna sababaraha bulan."
  Stalin-Thunder seuri bari ngawih:
  Ngadamel artos, ngadamel artos,
  Hilapkeun kana kasedih sareng kamalesan!
  Ngadamel artos, ngadamel artos,
  Jeung sésana mah runtah!
  Saatos Yakovlev kaluar ti rohangan, mojang-mojang lebet. Pikeun bersantai, pamimpin sareng panglima tertinggi mesen pilem pikeun diputer. Kantor bawah tanahna anu rada lega sampurna pikeun muterkeun pilem.
  Naha henteu bersantai? Éta némbongkeun para pionir ngora, budak lalaki sareng awéwé umur sapuluh dugi ka tilu belas taun, baris nuturkeun sora trompét, bari ngagebugan suku. Aranjeunna nganggo sandal kanggo ayeuna. Tapi saatos perang dimimitian, sadaya murangkalih teu nganggo sapatu, sapertos pamimpinna. Suku budak lalaki sareng awéwéna coklat, sukuna pinuh ku kekebul. Sareng aranjeunna ngali parit. Jelas yén nalika pilem maju, budak lalaki sareng awéwé kaleungitan beurat. Aranjeunna dipidangkeun damel di sawah, ngali parit, teras tarung.
  Tangtosna, budak lalaki sareng awéwé, satengah taranjang, kurus, kulitna hideung sawo matang, tapi buukna pirang anu kakeunaan panonpoé, gagah berani ngalawan Nazi. Unit SS elit numpak motor ka medan perang, dituturkeun ku tank Nazi anu tangguh.
  Séri E leuwih jongkok, kalayan pelat waja anu langkung miring sacara rasional. Éta ogé langkung jangkung sareng kirang canggih tibatan séri sateuacana. Sanaos Panther, contona, kalayan larasna anu panjang, katingalina rada modéren.
  Janten barudak anu teu nganggo sapatu, compang-camping, sareng kurus ngalungkeun bungkusan peledak ka fasis, nganggo leungeun sareng ramo suku anu bulistir. Éta katingalina lucu sareng éndah.
  Perangna, ku jalan kitu, dipidangkeun dina warna. Jelas pisan. Kandaraan Hitler keur ngaguling, motor tabrakan, sagalana kaduruk jeung ngabeledug. Pecahan peluru hiber ka sagala arah. Jeung suku barudak nu bulistir nyabak barang-barang jeung ngalungkeunana.
  Jeung sababaraha budak lalaki keur némbakkeun ketapel. Jeung maranéhna ogé keur ngagoda Nazi. Jeung sababaraha mojang geulis pisan ogé ngaluncurkeun barang-barang, kaasup layangan. Hiji kelompok barudak anu geulis. Jeung para prajurit ngora keur ngawih ku sora anu megah.
  Kami ayeuna mangrupikeun murangkalih Ibu Pertiwi Rusia,
  Sanajan urang bangga ku kulit bodas urang...
  Urang bakal némbongkeun kelas pangluhurna dina perang,
  Jeung urang bakal nonjok beungeut sétan éta.
  
  Sanajan urang masih kénéh leutik awakna,
  Tapi unggal prajurit ti mimiti lahir...
  Barudak bener-bener nyaho kumaha carana jadi garuda,
  Anak ajag éta lain domba pisan!
  
  Urang bisa lumpat leuwih gancang tibatan kelenci,
  Sepatu hak jangkung nu ngagurilap...
  Lulus ujian kalawan nilai A,
  Dina unsur budak lalakina!
  
  Naha urang katarik ka Afrika?
  Aya seungit kahayang anu barontak di jerona...
  Kameunangan éta muka akun anu ribut,
  Bagian urang anu teu aya tungtungna!
  
  Mampuh ngarubuhkeun gajah,
  Jeung ngalawan singa maké iteuk...
  Sabenerna mah, barudak téh miboga loba kapinteran,
  Beungeut para nonoman suminar caang!
  
  Urang némbak kawas Robin Hood,
  Yén Fritzes anu galak téh jelas-jelas gering...
  Hayu Fuhrer jadi kaput,
  Moal hésé pikeun urang ngabasmi anjeunna!
  
  Urang bakal nyababkeun karuksakan sapertos kitu,
  Yén singa Jerman bakal ngadegdeg...
  Sabenerna mah, éta téh éléh sajarah,
  Kakaisaran panonpoé anu padet!
  
  Raja anu wijaksana maréntah di Rusia,
  Nami pamimpin anu mulya nyaéta Kamerad Stalin...
  Muji anjeunna dina sajak,
  Supados Kain anu jahat teu hudang!
  
  Anjeunna bakal mingpin Rus' ka kameunangan,
  Sareng anjeunna bakal ngéléhkeun Jepang anu jahat...
  Bakal ngalakukeun péngkolan anu ngancam,
  Urang geus nginum nepi ka béak! (Urang geus nginum nepi ka béak!)
  
  Perang téh pasti hésé,
  Cai getih ngocor kawas walungan leutik...
  Tapi urang bakal ngadayung di dieu,
  Atas nama kahoyong Afrika!
  
  Urang Boer ogé urang bodas,
  Jeung hésé pisan maehan diri sorangan...
  Kitu waé kaayaan abad ieu,
  Sadayana sapertos tato jahat!
  
  Aliran getih nu ngocor, nyaho,
  Obor jurang hurung ku seuneu...
  Tapi bakal aya surga di planét ieu,
  Gusti bakal ngagorowok: umat, cekap!
  
  Urang bakal méré pikeun Tanah Air urang,
  Jeung jiwa jeung haté budak lalaki éta...
  Aya malaikat nu ngalayang di luhureun urang,
  Anjeunna mukakeun panto kabagjaan!
  
  Seuneu anu ngagedur ngagedur,
  Di luhureun tanah air urang...
  Urang bakal nyerang musuh,
  Sareng urang bakal hirup dina komunisme!
  
  Sabab Gusti parantos angkat ka kayu salib,
  Supaya planét ieu makmur...
  Sareng teras Yesus dihirupkeun deui,
  Cahayana moncorong caang!
  
  Sadaya jalmi bakal ngagaduhan surga anu endah,
  Di jerona aya kembang tulip anu caang...
  Jadi, budak, geura usaha,
  Ulah nyender kana kacamata!
  
  Pikeun kamulyaan Tanah Air, hiji béntang,
  Ibarat aya obor nu hurung di luhureun urang...
  Urang sasarengan sareng Yesus salamina,
  Sadaya murangkalih di Eden salamina!
  
  Enak pisan lumpat bari teu make sapatu,
  Budak lalaki keur ngageser ka handap tumpukan salju...
  Sareng upami anjeun kedah nganggo tinju anjeun,
  Anjeunna bakal nyerang jalma anu adigung!
  
  Unggal panti asuhan mangrupikeun pejuang,
  Anjeunna masrahkeun jiwa ragana ka Tanah Air...
  Anjeun ngéléhkeun musuh kalawan pageuh,
  Jeung ulah kaduhung kana bebeneran hirup!
  
  Kuburan jalma kafir geus nungguan,
  Naon anu nyerang Rus Suci...
  Urang bakal ngabéréskeun masalah pikeun anjeunna,
  Hayu musuh ulah gendut!
  
  Naga éta némbongkeun sihungna,
  Sareng éta ngaluarkeun semburan seuneu...
  Dina perang, poé-poé téh teu gampang,
  Nalika musuh nyerang!
  
  Pasukan nuju nyerang di dieu,
  Tangtosna urang ngabasmi aranjeunna...
  Hayu mata-mata éta dikurung di dieu,
  Supados Kain henteu ngaganggu Kyiv!
  
  Urang bakal ngahirupkeun deui Rus' urang,
  Urang nyaho kumaha carana berjuang kalawan gagah berani...
  Jalma anu boga impian moal bisa dikalahkeun,
  Ulah ngareureuwas budak lalaki!
  
  Nalika badai petir eureun,
  Planét ieu bakal ngahiji sacara nyata...
  Rombongan leutik urang bakal ngaliwat,
  Dina haté barudak, cinta disimpen!
  
  Jeung suku budak lalaki nu bulistir,
  Aranjeunna bakal ninggalkeun tetesan embun dina jukut...
  Aya seueur budak lalaki sareng awéwé,
  Naon anu dipikanyaho ku gunung sareng lebak!
  
  Abdi salawasna hoyong janten budak lalaki,
  Hirup teh nikmat, teu kudu dewasa...
  Ngojay di laut ngan ukur make calana renang,
  Kuring bakal ngéléhkeun hiu éta dina perang!
  
  Sareng ngapung ka luar angkasa kalayan leres,
  Ka Mars, Venus sareng Merkurius...
  Dina rasi béntang tempat biruang badag aya,
  Jeung Sirus boga peculium sorangan!
  
  Nalika alam semesta jadi milik urang,
  Barudak bagja di handapeun suku...
  Sadayana bakal janten anu pangsaéna,
  Jeung roti, madu jeung pai!
  
  Urang bakal salawasna aya di surga éta,
  Anu bakal urang bangun sorangan, percaya ka abdi...
  Abdi bogoh ka Svarog sareng Kristus,
  Hayu urang pésta babarengan jeung para Déwa!
  
  Teu aya wates pikeun kabagjaan,
  Mugia janten murangkalih salamina...
  Rahmat ka sakumna alam semesta,
  Ulah sembarangan waé!
  
  Pikeun tanah sareng wates urang,
  Hayu urang ngawangun lampu pertahanan...
  Sareng bakal aya pesta pora anu ambek,
  Jeung kuring nyaho eranganana bakal eureun!
  
  Jeung kajahatan bakal leungit salamina,
  Jeung eta ngan saukur hiburan...
  Mugia impian jalma-jalma janten kanyataan,
  Hate pinuh ku panghampura!
  
  Budak awéwé kuring téh kawas kembang,
  Ngaduruk di taman Gusti...
  Sareng katingalina sapertos angin murni,
  Bakal ngabubarkeun seuneu naraka!
  
  Dina cinta anu langgeng tanpa tungtungna,
  Urang bakal bagja tanpa wates...
  Atas nama Kulawargi sareng Rama,
  Geus waktuna reueus kana nasib anjeun!
  
  Cahaya anu ngagenclang di Alam Semesta,
  Coba tingali, éta nyebar ka Rus' kuring...
  Sareng prestasi para ksatria dinyanyikeun,
  Jeung Fuhrer nu huluna botak gagal!
  
  Ayeuna planét ieu siga kristal,
  Caang ku kabagjaan sareng cahaya...
  Svarog mangrupikeun idéal énggal urang,
  Kalayan cahaya Rod anjeun anu suminar!
  Muhun, para pionir ngawih kalawan saé, sareng berjuang pikeun énjing anu langkung cerah. Tapi teu aya waktos kanggo nonton pilem lami-lami.
  Stalin-Gron balik deui ka bisnisna. Anjeunna gaduh rencana. Desainer T-34 Koshkin jangji bakal nyiptakeun bedil self-propelled anyar. Anu ngan ukur tiasa dioperasikeun ku hiji jalma. Ideu anu pikaresepeun. Sabab, upami jet tempur ngan ukur tiasa dipilotan ku hiji pilot, naha bedil self-propelled ogé henteu tiasa dioperasikeun? Atanapi, contona, tank tanpa turret.
  Tapi dina sajarah nyata dina abad ka-21, teu aya bedil anu ngagerakkeun diri anu ngan ukur dikawasa ku hiji anggota kru.
  Sarua ogé pikeun tank tanpa menara anu diproduksi sacara massal. Urang Swédia sareng Israél parantos nyobian hiji hal. Rusia gaduh Armata. Sanaos, sigana, Kazimir henteu hirup cekap lami pikeun nampilkeun tank ieu dina pameran.
  Anjeunna ogé teu terang nanaon ngeunaan konflik Rusia-Ukraina, sareng anjeunna teu hirup pikeun ningali éta.
  Ah, manusa hirup, tapi teu lila, utamana dibandingkeun jeung kurcaci jeung vampir. Tapi manéhna boga jiwa anu teu bisa maot. Jeung dina hal ieu, Casimir geus meunangkeun hadiah anu teu aya bandinganna nyaéta bisa ngarobah awak bari tetep ngajaga ingetan jeung kamampuhna baheula. Jeung éta téh endah pisan. Sanajan sakapeung aya hal-hal anu leuwih hade dipopohokeun.
  Koshkin teu pati nyenangkeun. T-54 kurang leuwih geus siap, tapi tank Hitler leuwih kuat jeung leuwih gancang. Kudu disebutkeun yen teu loba rohangan pikeun perbaikan di dieu.
  Panangtayungan aktif atanapi dinamis-éta hiji-hijina hal anu tiasa ditawarkeun ku Gron salaku masa depan dina desain tank. Anjeunna sanés spesialis atanapi ahli téknologi. Tapi éta kirang langkung tiasa dianggo ngalawan cangkang anu bentukna buleud. Nanging, urang Jerman kuat dina énergi kinétik sareng inti uranium.
  Janten, teu aya harepan di dieu. Tina ideu-ideu anu sanés, pertahanan udara tangtosna penting. Tapi sibernetika henteu gampang dikembangkeun. Anu langkung saderhana diperyogikeun. Khususna, target gerakan panas sareng udara. Atanapi sora-anu ogé moal goréng. Sakumaha ayeuna, Reich Katilu, sareng koloni sareng kakawasaanana, sareng Jepang, sareng kakawasaan kolonialna, gaduh dominasi udara anu lengkep. Janten, hayu urang sebutkeun waé teu seueur rohangan pikeun perbaikan.
  Stalin-Gron katingalina rada sedih. Anjeunna mesen pilem anyar pikeun diputer. Waktos ieu, pilem ngeunaan kamp panjara Makarenko. Budak lalaki anu ngan ukur nganggo calana pondok ogé baris sareng damel. Hiji-hijina hal anu ngabédakeun aranjeunna ti Pionir Ngora nyaéta, tibatan buuk pondok, aranjeunna gaduh sirah anu dicukur. Sareng aranjeunna ipis ti mimiti, sareng, tangtosna, teu nganggo sapatu. Utamana kumargi kamp éta aya di Ukraina, dimana usum panasna haneut pisan sareng hampang, éta langkung nyaman sareng pikaresepeun pikeun budak lalaki, sareng éta ogé nyalametkeun sapatuna.
  Gron inget yén nalika keur budak kénéh, anjeunna ogé resep ngararasakeun jukut, jukut garing, keusik, aspal, jeung genténg ku dampal sukuna anu ngora kénéh nalika hawa panas.
  Enak pisan keur budak lalaki teu maké sapatu di leuweung: unggal dahan, benjolan, jeung gumpalan bisa karasa, siga dipijet suku barudak, nu gancang jadi kasar. Éta téh mangsa-mangsa bagja. Leuwih hésé keur déwasa!
  Tangtosna, pilem anu saé peryogi penjahat. Anjeunna kriminal, umurna sakitar lima belas taun sareng rada berotot. Anjeunna malah gaduh tato. Sareng pahlawanna, sakitar tilu belas taun sareng sakeureut sirah langkung pondok. Tangtosna, aya gelut, sareng éta difilmkeun sacara réalistis sareng meyakinkan.
  Budak lalaki satengah taranjang, awakna kurus jeung kulitna sawo matang kalawan sirah gundul, silih rebut jeung silih adu beungeut. Tungtungna maranéhna panggih deui, sarta kamekaran spiritual rumaja kriminal éta dimimitian.
  Sacara umum, pilem ieu lumayan saé. Para tahanan barudak sering ngawih. Sareng tangtosna, aya budak awéwé di dinya. Aranjeunna teu nganggo sapatu sareng rajin ogé. Sareng sering di sawah sareng budak lalaki. Éta pikaresepeun. Tangtosna, teu aya hubungan séks di USSR, tapi éta kajantenan dina kahirupan nyata, janten hayu imajinasi anjeun ngeusian tempat kosong.
  Stalin-Gron nginget-nginget deui ingetan Koba baheula. Leres, kumargi parantos ngahuni éta, anjeunna ngagaduhan aksés kana ingetan jasad sateuacanna anu anjeunna mendakan dirina. Dina hal ieu, kalungguhanana langkung nguntungkeun tibatan pangeran tina novél Hamilton "The Star Kings." Sanaos panginten kurangna ingetan nyalametkeun anjeunna.
  Upami teu kitu, anjeunna pasti bakal gélo... Stalin-Gron, saatos ningali pilem éta, dina vérsi anu rada gancang, ngajak désainer anu sanés.
  Anjeunna ngalaporkeun padamelan dina tank handapeun taneuh. Ieu ogé mangrupikeun ideu énggal. Dina kahirupan nyata, urang Jerman malah ngawangun kendaraan anu sanggup ngahontal kecepatan dugi ka tujuh kilométer handapeun taneuh. Tapi tank handapeun taneuh sareng konsépna henteu pernah ningali seueur pamekaran.
  Kazimir teu émut naha tank bawah tanah dianggo pisan, dina latihan tempur sareng dina perang nyata.
  Nazi hayang nyieun ieu pikeun tujuan nyerang Inggris, tapi maranéhna teu boga waktu.
  Sigana mah aya sababaraha conto panggunaan kandaraan sapertos kitu di payuneun Soviét-Jérman. Ayeuna Uni Soviét kedah nyusul deui Nazi.
  Ideu séjénna nyaéta ngagunakeun bedil ultrasonik. Tapi ieu ogé teu acan ningali seueur kamekaran dina sajarah nyata. Sanaos Gron maca novél "The Mystery of Two Oceans," éta lumayan impressive, sapertos "The Hyperboloid of Engineer Garin." Tapi fantasi manusa mangrupikeun hiji hal, sareng kanyataan mangrupikeun hal anu sanés.
  Tapi padamelanna teras-terasan. Gron nginum deui anggur beureum amis sareng nambihan anggur bodas. Stalin nginum anggur alami anu saé pisan. Ieu sanés jinis anggur anu dianggo ku pecandu alkohol pikeun ngaracun diri. Éta mangrupikeun suguhan anu ngeunah pisan sareng séhat.
  Tapi bako jeung pipa leuwih parah. Ngarokok ngurangan umur Stalin. Jeung Gron ngalawan awakna sangkan teu ngambeu. Tapi awakna ngidam eta. Gron sorangan, nalika Perang Patriotik Agung, kungsi ngaroko, tapi tuluy eureun. Ayeuna anjeunna putus asa nahan kahayang eta.
  Sanaos sarafna kaganggu. Malah leuwih parah tibatan Stalin dina taun 1941-ampir sakumna dunya geus ngalawan USSR. Di antara tank-tank éta, malah aya Super Pershing Amérika. Mesin anu leuwih parah tibatan, sebutkeun, E-series Jerman, tapi aya seueur pisan! Sareng pikeun ngangkat sumanget Stalin, para Pionir Ngora ngawih.
  Dina kaagungan Tanah Air anu endah,
  Dikuatkeun dina perang jeung pagawean...
  Kami ngarang lagu anu pinuh ku kabagjaan,
  Ngeunaan sobat sareng pamimpin anu saé!
  BAB No 12.
  Oleg sareng tim budak lalaki sareng awéwéna anu teu nganggo sapatu terus berjuang pikeun énjing anu langkung cerah. Langkung tepatna, aranjeunna ngabela tanah airna. Tapi aranjeunna ngalakukeun éta ngalangkungan serangan partisan. Sabagian ageung Uni Soviét parantos dijajah.
  Jeung barudak, bari ngagoler bari teu maké sapatu, nyerang unit Nazi. Serangan Pionir téh wani pisan. Oleg ngalungkeun bahan peledak sagede kacang polong ku ramo sukuna anu bulistir. Anjeunna ngaremuk tentara asing sarta ngawih:
  Kuring yakin sakumna dunya bakal hudang,
  Bakal aya tungtungna pikeun fasisme ...
  Sareng panonpoé bakal caang,
  Nyaangan jalan pikeun komunisme!
  Margarita, mojang ieu ogé ngalungkeun antimateri, nu mawa karuksakan, ku ramo sukuna nu bulistir. Sareng nyabak Nazi. Mojang éta ngawih bari némbak ku dua leungeunna, nganggo bedil mesin anu sateuacanna direbut ti Nazi:
  Nagara kuring Rusia anu hébat,
  Tangkal birch, pinus, kebon anu beunghar ku emas...
  Pangantén lalaki kuring bakal langkung geulis tibatan malaikat,
  Urang bakal ngabagjakeun sakumna dunya!
  
  Abdi mojang geulis nu teu nganggo sapatu,
  Tapi salju nu ngabebela teu matak sieun suku...
  Sanaos suku janten beureum dina tiris anu dahsyat,
  Hayu prestasi mojang éta dipuji!
  
  Abdi bogoh ka Yesus sareng Svarog,
  Urang gaduh salib sareng pedang dina perjuangan suci urang...
  Urang perang atas nama Gusti Rod,
  Mugia aya kabagjaan, surga di Bumi!
  
  Urang moal pernah tungkul,
  Turunan Lada teu tiasa dibengkokkeun,
  Kanggo urang, sobat Stalin, sareng Lenin anu hampang,
  Sareng Ibu Allah nyaangan jalanna!
  
  Urang hiji di payuneun Gusti Nu Maha Agung,
  Pikeun urang anu bogoh, sareng Thor Perun anu perkasa...
  Belobog masihan urang kakuatan anu ageung,
  Jeung Dewa Hideung - percaya ka abdi, anjeunna sanés budak bangor!
  
  Gusti Nu Maha Kawasa parantos ngalangkungan salib kanggo urang,
  Putra Allah Rod - kenal ka Yesus...
  Anjeunna ngangkat manusa kana tingkat sapertos kitu,
  Éta sadayana di sawarga anu sanés pengecut!
  
  Urang hoyong janten langkung suci dina haté urang,
  Pikeun ngamulyakeun Tanah Air salamina...
  Hiji pukulan anu ngarugikeun sarébu,
  Kanggo Lada sareng ibu urang Maria!
  
  Gusti téh kawasa di alam semesta urang,
  Sahenteuna anjeunna ngantep kajahatan kajadian...
  Sareng anjeunna ngucurkeun sacangkir tanaga,
  Mugia para ksatria ngalakukeun sagala anu saé!
  
  Kekerasan téh perlu, percayalah,
  Supaya jalma nu keur di ranjang teu ngantuk...
  Urang teh putra-putra Allah sareng Kulawarga Yesus,
  Sadayana bakal kéngingkeun naon anu diimpikeun!
  
  Nalika kaum fasis sumping ka Rus' kuring,
  Sareng sareng aranjeunna Yankees sareng tentara Jepang...
  Malah komunis nyieun tanda salib pikeun diri sorangan,
  Jeung maranéhna bakal ngusir éta gerombolan ku pedang!
  
  Tong percaya - Lenin sanés ateis,
  Anjeunna nyembah Rod sareng Kristus...
  Saha anu sanés pasifis ogé,
  Sareng anjeunna nyarios: Abdi bade mawa pedang ka Rusia!
  
  Ku kituna, anjeun kedah nyebrang diri anjeun,
  Budak awéwé kudu lumpat tanpa sapatu kana serangan éta...
  Urang bakal boga silaturahmi anu saé sareng Rod,
  Urang geus diajar pikeun ngéléhkeun nu jahat!
  
  Fuhrer nu gundul bakal meunang naon anu pantes pikeun anjeunna,
  Urang bakal motong imutna ku pedang...
  Urang Rusia téh nu pangkerenna di planét ieu,
  Urang bakal nyapu musuh Tanah Air!
  
  Mugia aya cahaya anu caang ti Tanah Air,
  Anu nyaangan jalan ka Surga...
  Urang bakal hirup dina kaayaan komunisme, teu lila deui
  Sareng Rus' urang bakal maréntah alam semesta!
  Barudak ngancurkeun unit Nazi anu diwangun ku seueur tentara asing di handapeun komando Jerman. Aranjeunna ngaduruk sababaraha tank, kalebet anu tina séri-E anu pikasieuneun.
  Aranjeunna malah ngarebut hiji pesawat, E-5 korsi tunggal. Saurang budak lalaki anu namina Oleg naék kana éta pesawat teras nyarios:
  - Ayeuna urang bade senang-senang.
  Jeung ramo-ramo bulistir budak langgeng mencét tombol-tombol éta. Jeung bedil anu bisa gerak sorangan, anu digerakkeun ku mesin turbin gas, mimiti ngabeledug.
  Oleg Rybachenko nyanyi:
  Urang moal bisa ditaklukkeun,
  Rus' teu bisa disingkahan...
  Teu perlu ngajerit dina kasedih,
  Svarog sareng Lenin bakal ngabantosan urang!
  Janten anjeunna nabrak sapeleton Nazi. Sareng mimiti ngempur fasis ku tapak sukuna kalayan kecepatan anu luhur. Teras anjeunna ngaleupaskeun tembakan senapan mesin. Teras bedil anu ngagerakkeun dirina ngebut.
  Barudak anu sésana mimiti gerak pikeun nyingkahan serangan udara. Barina ogé, maranéhna téh pejuang anu gagah berani.
  Seryozhka nanya bari ngegelkeun sukuna anu bulistir kawas budak:
  - Jeung ka mana komandan urang lumpat ka ditu!
  Margarita ngawaler ku ngalungkeun kerikil ku ramo sukuna anu bulistir, anu murag pas di tengah tarang tentara bayaran anu keur nyoba hudang:
  - Anjeunna angkat pikeun ngaremuk kaum fasis!
  Sareng para prajurit murangkalih ngiringan paduan suara sareng ngawih kalayan sumanget anu ageung, ngumpulkeun piala:
  Di dunya Déwa Rusia urang hirup kalayan saé,
  Barudak luar angkasa - nirwana anu caang...
  Tapi rezim orkis, jalma gélo datang,
  Hayang nalukkeun nagara-nagara anu béda!
  
  Urang teu sieun ku musuh, sanajan musuhna kejem,
  Hayu urang éléhkeun orc jahat ku cara maénkeun pedang...
  Urang kedah nembak pelipisna anu buluan,
  Sareng kameunangan bakal sumping dina bulan Méi anu haneut!
  
  Kami lumpat tanpa sapatu ngaliwatan tumpukan salju,
  Barudak Déwa Rusia kalayan iman abdi...
  Rodnovers bakal sareng anjeun salamina,
  Sareng tinggalkeun usaha kosong!
  
  Naha jahat ngarajaan di Bumi anu malang ieu?
  Upami Rod Suci, Nu Maha Kawasa...
  Svarog, Lada sareng abdi aya dina hiji kulawarga,
  Demi cahaya cinta ka sadaya mahluk hirup!
  
  Saé upami anjeun janten budak lalaki salamina,
  Anjeun tiasa seuri sareng luncat seueur...
  Mugia impian suci urang janten kanyataan,
  Nepi ka momen caang pamungkas!
  
  Dewa Bodas ngadorong urang kana prestasi ieu, percaya ka abdi,
  Méré pedang pikeun nyerang musuh...
  Sareng Gusti Allah Hideung mangrupikeun sato anu kuat sareng ambek,
  Méré kakuatan sareng amarah ka para prajurit!
  
  Tong nyerah, para pejuang, mugia Kulawarga dimulyakeun,
  Maha Kawasa sareng saé - paling suci...
  Abdi bade nyerang, aya bunker di payuneun para orc,
  Troll jeung orc najis bakal éléh!
  
  Demi anjeun, Rus' kuring, urang bakal tarung,
  Kami prajurit anu gagah berani dina serangan...
  Tentara barudak urang ngéléhkeun musuh,
  Jeung lawan-lawanna babaung kawas anjing!
  
  Dikuatkeun dina tarung, teu maké sapatu dina salju,
  Budak lalaki jeung budak awéwéna buru-buru...
  Fuhrer nu gundul bakal dicekek ku kakuatan,
  Jeung maranéhna bakal seuri ka manéhna kawas badut!
  Tim ngora éta dina kaayaan pangsaéna. Sareng Oleg, nganggo bedil self-propelled na anu direbut ti Nazi, nyerang ka kota. Sareng anjeunna mimiti ngaremuk Nazi ku tembakan bedil mesin. Sareng budak terminator ngalakukeun éta kalayan terampil pisan.
  Bari teu hilap ngawih kalawan sumanget pisan:
  Abdi lahir dina abad ka-dua puluh hiji,
  Budak leutik anu saé pisan...
  Kuring ningali Lucifer dina perang, dulur kuring,
  Bahaya pisan mun pasea jeung kuring!
  
  Nalika kuring turun ka abad ka-dua puluh,
  Lamun aya jalma, percaya ka abdi, sangsara pisan...
  Cimata ngucur tina kongkolak panon mojang-mojang éta,
  Perang, percaya ka abdi, éta kejem sareng bahaya!
  
  Tapi kuring resep maehan musuh,
  Sareng nunjukkeun karakter heroik...
  Atas nama bayonet anu seukeut sareng gagah berani,
  Mugia tangkal birch mekar di lapangan terbuka!
  
  Moskow nyaéta ibukota sareng éta keur diserang,
  Gerombolan datang, baja nganggo lampu...
  Tapi percaya ka budak éta, ieu mangrupikeun hadiah suci,
  Pikeun ngéléhkeun fasis ku suku taranjang!
  
  Sareng senapan mesin parantos aya dina pananganna,
  Némbak kalawan akurat, tara luput...
  Hayu Fuhrer dijieun bodo,
  Sareng katengtreman bakal sumping dina bulan Méi anu cerah!
  
  Kaum fasis ngadorong ka hareup kawas baji baja,
  Jeung loba tank, rombongan pesawat...
  Sareng di hiji tempat di sisi walungan biru,
  Jeung jarak komunisme manjang!
  
  Henteu, kuring bakal langsung nyarios ka anjeun, aranjeunna Nazi.
  Rusia moal diéléhkeun ku Hitler...
  Abdi bade sumping ka anjeun, Adolf, dina tank,
  Sakumaha anu diwariskeun ku Lenin anu agung sareng mulya!
  
  Abdi moal cicing waé, terang ieu pasti,
  Anjeun teu tiasa ngeureunkeun usaha pikeun meunangkeun bebeneran...
  Surga komunisme bakal geura-giru datang,
  Sareng bakal aya dendam ka naga Fuhrer!
  
  Di Moskow, kaum fasis ngabom anjeun kalawan kejem,
  Jeung misil jahat nyerang...
  Sakali mangsa Yesus disalib ku Gusti,
  Sareng prestasi kapahlawanan dinyanyikeun!
  
  Tapi kumaha ceuk anjeun, pionir ngora,
  Anjeun moal éléh ku tipu daya Fuhrer...
  Anjeun bakal nunjukkeun conto kabagjaan ka dunya,
  Sabenerna mah éta budak téh sok apal kumaha carana tarung!
  
  Aranjeunna ngusir kaum fasis ti Moskow,
  Ieu leres dina kahirupan urang baheula...
  Kami nunjukkeun budak lalaki sapertos garuda,
  Jeung kuring bakal nyaho kumaha carana hirup dina komunisme!
  
  Kuring moal cicing waé upami aya jalma jahat anu datang ka kuring,
  Hiji pukulan kana sirah ku sekop ti saurang fasis...
  Pikeun Fuhrer, percaya ka abdi, éta bakal janten aib,
  Iraha mojang éta bakal némbongkeun kareueus murni!
  
  Sareng saatos éta bakal aya Stalingrad anu mulya,
  Di dinya kami némbongkeun kamulyaan anu ageung...
  Bajingan nu sok ngagebugan éta ditajong dina tandukna,
  Hayu urang ngawangun kakuatan anu raksasa!
  
  Aya capit anu leungeunna endah pisan,
  Nalika urang meureup tikoro fasis...
  Sareng saatos perang sareng Kursk Bulge,
  Maranéhna ngagebugan tanduk Adolf pageuh pisan!
  
  Si Fuhrer nu botak hésé pisan,
  Jeung kulawarga Fritz lumpat kawas monyét...
  Ti mana asalna kakuatan sakitu lobana?
  Dina leungeun budak lalaki anu basajan tur teu maké sapatu?
  
  Aya perang, anjeun terang, di Dnieper,
  Di dinya urang némbongkeun kawani sapertos kitu...
  Para pejuang gagah berani aya di mana-mana,
  Jeung percaya ka kuring, sungut naga éta dirobek!
  
  Sareng Kiev dibébaskeun dina heureuy,
  Sabenerna mah ieu kota téh endah tur endah pisan...
  Aya nu sigana keur ceurik kawas orok,
  Urang bakal ngajantenkeun sakumna dunya bagja!
  
  Urang bakal hirup pikeun ngahontal jangkung ka hareup,
  Hayu urang ngawangun dunya anu pinuh ku cahaya...
  Moal aya nu dihina, moal aya nu jadi juragan,
  Sareng ngan ukur jalma anu mulya anu bakal maréntah!
  
  Urang bakal ngahontal wates anyar kalawan kabagjaan,
  Mawar bakal mekar di Mars, percayalah...
  Saatos éta urang bakal hirup bagja,
  Ancaman anu pikasieuneun bakal ngaleungit!
  
  Di dieu Berlin di handap urang, percaya,
  Anjeunna ditaklukeun sareng bandera beureum bersinar...
  Ayeuna sato galak anu pikasieuneun bakal ancur,
  Sareng urang ngarayakeun prestasi urang dina bulan Méi!
  
  Moskow teras ngarayakeun kembang api,
  Reich Katilu runtuh jadi runtuhan...
  Kami nyatakeun kaput ka Fuhrer,
  Jeung budak awéwéna boga sora anu tarik pisan!
  
  Teras leupaskeun bedilna, Nak,
  Mending bawa pahat jeung tang...
  Sareng tunjukkeun yén anjeun tiasa damel,
  Sareng ngajantenkeun hal-hal langkung saé sareng langkung éndah!
  Senapan anu ngagerakkeun sorangan éta tiasa dianggo, ngarubuhkeun musuh. Senapan mesin sareng meriam pesawat ogé némbak. Teu praktis pisan pikeun ngadamel kendaraan alit sapertos kitu janten varian anti-tank. Sareng séri-E tiasa nanganan tank Soviét kalayan saé.
  Oleg ngalakukeun padamelan anu tuntas pikeun maehan Nazi. Anjeunna nelasan ratusan prajurit sareng perwira. Sareng nalika perlengkapan tempurna béak, anjeunna ngan saukur malik. Untungna, kendaraan éta gancang. Hal terakhir anu anjeunna peryogikeun nyaéta pesawat serang pikeun ngalayang sareng némbakkeun misil ti udara.
  Budak lalaki éta mencét tombol-tombol ku ramo sukuna anu bulistir sarta mikir yén, di dunya ieu, Hitler geus bertindak bijaksana. Memang, Reich Katilu geus kaleungitan dua front kusabab perang.
  Sareng naha pantes muka permusuhan ngalawan nagara anu kuat sapertos USSR? Utamana kumargi Stalin ngajaga nétralitas anu ramah.
  Leres, aya Suvorov-Rezun, pangarang tetralogi "Icebreaker," dimana anjeunna ngajukeun yén Stalin parantos ngarencanakeun pikeun nyerang Reich Katilu ti mimiti taun 1941. Tapi karyana pinuh ku ketidakakuratan. Utamana kumargi, contona, dina "Suicide," Hitler digambarkeun salaku jalma bodo anu saderhana, sareng rombonganana sakumpulan jalma anu teu boga akal.
  Sabab, dina tujuh taun kakawasaanana, Führer ngalipet tilu kali lipat ékonomi, ngalipet dua kali lipat tingkat kalahiran, mungkas pangangguran sacara lengkep, sareng, anu paling penting, nyiptakeun, ampir ti mimiti, tentara anu paling kuat di dunya, anu nalukkeun ampir sakumna Éropa dina dua bulan. Sareng di dieu anjeunna digambarkeun salaku jalma bodo sareng tukang ngegel karpét anu histeris.
  Hitler meureun geus ngalakukeun sababaraha kasalahan. Hususna, ékonomi Jerman sakuduna dirobah jadi ékonomi perang dina taun 1939. Terus, meureun, Perang Britania bakal dimeunangkeun, jeung sababaraha rébu tank tambahan bakal dikerahkan ngalawan Uni Soviét.
  Nya, leres, éta leres; untungna Führer nganggap enteng lawan-lawanna sareng ngaleuwihan wates. Sareng para jenderal Jerman henteu salawasna mumpuni dina hal taktik.
  Utamana, serangan anu teu hasil ka Leningrad nyababkeun Grup Angkatan Darat Kalér ngalaman karugian anu ageung. Upami Nazi ngeureunkeun serangan ieu, serangan kalérna bakal langkung kuat, sareng teu jelas naha aranjeunna bakal suksés ngarebut Moskow. Sapertos dina Perang Dunya I, Nazi ampir teu meunang dina taun 1941.
  Perlu dicatet yén Hitler sanés insinyur praktis anu pangsaéna. Jerman nyéépkeun seueur usaha pikeun Maus, sanaos pamekaran E-10 sareng E-25, contona, bakal ngahasilkeun langkung seueur. Sareng tank Lion, dina produksi massal, bakal langkung handap dina panggunaan praktis tibatan Tiger II. Memang, upami tank genep puluh dalapan ton terus-terusan rusak sareng nyéépkeun kalolobaan waktosna pikeun perbaikan, maka naon anu anjeun tiasa nyarioskeun ngeunaan Lion salapan puluh ton? Sareng meriam Lion 105 milimeter ngagaduhan laju tembakan anu langkung laun tibatan meriam Tiger II 88 milimeter - lima pélor per menit dibandingkeun dalapan. Janten, éta rada kasalahan, sapertos kitu, ti pihak Führer. Stalin, pikeun bagianna, ngalarang pamekaran tank anu langkung beurat tibatan opat puluh tujuh ton. Sareng panginten anjeunna leres. Sanaos IS-3, dina opat puluh salapan ton, parantos ngaleuwihan wates Stalin.
  Budak lalaki éta nambahan kecepatan. Untungna bedil self-propelled éta leutik pisan; bisa disumputkeun di leuweung; bisa disamarkan kalawan hadé. Dina sajarah nyata, urang Jerman ogé boga bedil self-propelled E-5, tapi éta téh jauh ti sampurna.
  Uni Soviét untung harita. Sumber daya Reich Katilu, kalayan komando anu terampil, ngamungkinkeun éta pikeun manjangkeun perang. Émut waé konflik Rusia-Ukraina. Kitu carana pasukan Rusia ngalambat. Dina laju maju sapertos kitu, bahkan Gorbachev, komo deui Stalin, moal salamet pikeun nyerang Berlin!
  Perang éta bakal janten perang anu ageung pikeun Uni Soviét upami sanés kusabab bencana taun 1941. Teras, naha sadayana leres-leres runtuh? Naha éta tiasa dihindari? Tangtosna éta tiasa waé. Sapertos Hitler anu utamina kedah disalahkeun kana Holocaust. Sareng kaseueuran rombonganana ngalawan kaleuleuwihi sapertos kitu.
  Saurang budak lalaki ngagabung ka unit éta bari mawa bedil nu bisa gerak sorangan. Maranéhna geus ngarebut tabung bahan bakar, sarta maranéhna bisa ngeusian deui pakakas tempurna.
  Oleg luncat kaluar tina mobil terus mimiti jongkok. Saurang budak awéwé leutik, Margarita, diuk dina taktakna. Barudak seuri bari seuri.
  Sacara umum, aranjeunna ngalaksanakeun operasi kalayan saé. Tapi éta teu cekap. Nazi kuat pisan, sareng Jepang terus nyerang ti wétan.
  Oleg, bari jongkok dina taktak Margarita, inget kumaha anjeunna maénkeun kaulinan Perang Dunya II dina komputer.
  Di jerona, anjeun tiasa ngarebut naon anu nétral atanapi direbut ku musuh anjeun. Tapi naon anu dikawasa ku Sekutu henteu kedah direbut. Tapi anjeun maénkeun Jepang, nahan serangan ayeuna, sareng ngantepkeun Jerman nalukkeun. Éta henteu gampang, sabab Jerman kuat pisan. Langkung gampang maén salaku Jerman, sabab AS gancang ngubur samurai. Tapi tentara Jerman mangrupikeun anu pangkuatna di dunya. Sareng cobian ngantepkeun USSR meunang.
  Biasana, nalika komputer maén ngalawan komputer, Nazi ngarebut Moskow. Leres, Inggris tiasa ngamangpaatkeun gangguan éta pikeun ngarebut Perancis atanapi bahkan Berlin. Masalah Jerman nyaéta ngarebut Inggris, anu aya di pulo éta. Aranjeunna nuju nguras kakuatan di dinya. Sareng panginten USSR, anu parantos ngawangun kakuatanna di wétan, bakal ngarebut deui Moskow. Teras Nazi bakal didesek dina dua front. Pikaresepeun maénkeun kaulinan sapertos kitu.
  Nalika Oleg, nalika anjeunna alit, ngarebut Moskow pikeun anu mimiti, anjeunna ngaraos bungah pisan - anjeunna parantos ngaleuwihan Hitler. Sareng maén pikeun USSR Zhukov, anjeunna henteu ngantep Nazi ngarebut Bélarus. Sadayana jalan kalayan saé! Sareng anjeun aya dina kuda bodas. Anjeun tiasa merjuangkeun Inggris sareng ngarebut Berlin. Atanapi ngalakukeun hal anu sanés. Pikaresepeun ngarebut Jepang. Leres-leres aya hal anu pantes diperjuangkeun di dinya. Sareng samurai gaduh seueur bunker, anjeun tiasa ngalemberehkeunana nganggo tank penyembur api.
  Budak lalaki sareng awéwé mutuskeun pikeun ngadahar jajanan. Aranjeunna ngadahar sababaraha kadaharan kaléng tina moro, sareng sababaraha daging babi rebus sareng kacang polong. Sareng, tangtosna, aranjeunna nambihan sababaraha buah beri. Masih teuing mimiti pikeun supa muncul dina jumlah anu ageung. Tapi barudak ogé néwak sababaraha lauk.
  Oleg ngingetkeun:
  - Ulah dahar nepi ka wareg, bakal hésé gerak jeung bakal aya kaayaan teu kahartos!
  Sashka ngajerit:
  - Dina konci mayor naon? Minor, meureun?
  Budak Terminator ngalungkeun buah pinus ku ramo sukuna anu bulistir sarta ngagebug budak anu kurang ajar éta. Kawibawaan kudu dijaga.
  Barudak nu séjénna mimiti ribut. Pasukan pionir nu teu maké sapatu téh hebat pisan!
  Oleg nyebutkeun yén anjeunna sono kana konsol gim. Anjeunna kacida hayangna maénkeun hiji hal. Aya sababaraha gim anu keren pisan di luar sana. Sareng dina seueurna, contona, anjeun tiasa maéhan jutaan prajurit musuh!
  Sanaos teras éta eureun janten pikaresepeun. Anjeun mimiti heran naha ieu sanés beban kana karma anjeun. Sabenerna mah, éta tiasa virtual, tapi éta tetep rajapati. Sanaos sanés jalma anu hirup, tapi potongan-potongan inpormasi.
  Tapi kaulinan ieu tetep pikaresepeun. Utamana kaulinan perang... Jalma-jalma resep maénkeun kaulinan perang, khususna budak lalaki. Jeung teu ngan saukur... Éta sababna perang jeung Ukraina lila pisan, meureun kusabab aya jalma anu resep ulin jeung prajurit. Tapi éta lain kaulinan!
  Jalma-jalma bener-bener maot jeung sangsara!
  Oleg ngagoler nangkarak, jeung Lara, saurang mojang, leumpang tanpa sapatu dina tonggong budak lalaki nu bulistir, berotot, jeung hideung. Rasana nikmat. Oleg mikir yén sanajan jadi budak lalaki nu langgeng téh hébat, jarang awéwé déwasa ngajak anjeunna leumpang-leumpang. Jeung, sacara umum, naha maranéhna bakal percaya ka anjeunna pikeun mingpin pasukan? Naha maranéhna moal nganggap anjeunna kurcaci? Jeung éta bakal ngajadikeun anjeunna ngarasa rada handap asor. Jadi, aya patarosan, jeung Oleg mikir leuwih hade jadi rumaja waé. Sahenteuna manéhna bisa ngarayu awéwé. Utamana kumargi awéwé nu leuwih kolot malah bisa ngubaran anjeunna, tempo nonomanna.
  Oleg panasaran naon anu bakal kajadian salajengna dina perang ieu. Hitler sareng Hirohito gaduh populasi, wilayah, sareng poténsi industri anu langkung ageung, sareng kaunggulan dina jumlah sareng kualitas pasukanna. Kanyataanna, kaunggulanana luar biasa. Numutkeun sumber Soviét, Tentara Beureum meunang, sanaos ngan ukur kaunggulan anu sakedik dina jumlah tibatan Wehrmacht. Sareng dina hal tank, aya période nalika Nazi malah meunang kaunggulan. Leuwih ti éta, tank Panther sareng Tiger, dina waktos diwanohkeun sareng sababaraha waktos saatosna, mangrupikeun tank anu pangsaéna di dunya. Sareng bedil self-propelled Jagdpanther tetep anu paling efektif sapanjang perang.
  Tapi Uni Soviét tetep meunang. Tapi di dieu, kakuatan sapertos kitu ngalawan anjeun. Di dieu, anjeun tiasa nyarios yén, kumaha waé anjeun ningalina, musuh langkung kuat tibatan anjeun.
  Naon anu sabenerna tiasa diandalkeun ku USSR? Sacara historis, éta hésé, tapi Rusia gaduh sumber daya anu ageung, kalebet Lend-Lease ti AS sareng Inggris, sareng sadaya koloni sareng wilayah kakawasaanana. Janten naon anu dipiboga ku USSR ayeuna? Perang gesekan moal tiasa dimeunangkeun.
  Ngan pakarang ajaib atawa jalma ajaib anu bisa nyalametkeun urang. Jeung teu aya jalan kaluar anu gampang di dieu.
  Tank-E Jerman anu tangguh mangrupikeun hal anu bahaya pisan. Sareng éta diproduksi dina jumlah anu ageung.
  Budak lalaki jeung budak awéwé mimiti ngibing. Maranéhna ngepak-ngepakkeun suku bulistirna kana jukut. Maranéhna ngetrok kendang jeung muter-muter. Éta téh pikabungaheun jeung pikabungaheun. Barudak téh kumpulan anu saé pisan, sok aya dina suasana haté anu bagja. Oleg jeung Margarita, nu ngumbara waktu anu salawasna ngora, ogé luncat tuluy mimiti ngibing. Maranéhna téh keren pisan. Bilah-bilah jukut ngabengkok di handapeun dampal suku barudak anu bulistir, jeung tumit bulistir budak lalaki jeung awéwé éta nekenkeun buah pinus kana kulitna.
  Oleg ngira yén hirup tanpa komputer téh mungkin. Leuwih ti éta, aya rupa-rupa vérsi alternatif. Dina hiji kajadian, kacilakaan karéta Tsar di deukeut Kharkov teu kungsi kajadian. Jeung Alexander III terus hirup. Jeung tangtu, aya perang jeung Jepang. Naha pamingpin anu kawasa kitu bakal méré konsési ka samurai? Tapi di handapeun Tsar anu kawasa kitu, sagalana jadi béda ti mimiti. Jeung nalika Jepang nyoba nyerang skuadron Pasifik, maranéhna ditolak kalawan galak, kaleungitan sababaraha lusin kapal perusak. Jeung Laksamana Makarov teu maot, tapi ngéléhkeun samurai di laut. Perdamaian teu lila réngsé sanggeus éta. Jepang kapaksa mulangkeun Rusia Tsar, ranté Kuril anu ditampi pikeun Pulo Sakhalin, jeung sababaraha pulo séjénna nepi ka Hokkaido. Jeung Taiwan ogé jadi Rusia. Tsar Alexander sorangan teu ngarebut Jepang. Memang, naha anjeunna ngalakukeun éta? Tapi anjeunna meunang aksés bébas ka Pasifik jeung sagara dunya. Manchuria, Mongolia, jeung Koréa ogé teu lila ngayakeun referendum jeung sacara sukarela jadi bagian ti Rusia Tsar.
  Saatos éta, periode perdamaian anu panjang lumangsung. Otoritas militer Tsar Rusia kuat, sareng Jerman, khususna Austria, ragu-ragu pikeun perang ngalawan éta. Leuwih ti éta, populasi Tsar Rusia parantos ningkat hatur nuhun ka Korea sareng Cina kalér. Ditambah deui, tacan aya révolusi, janten Tsar Rusia nyingkahan krisis. Ékonomi na tumuwuh dina laju anu fantastis. Kitu ogé populasina. Sareng Jerman, pikeun bagianna, kaleungitan napsu perang.
  Tapi teras aya perang sareng Turki. Éta teu tiasa dihindari. Tapi waktos ieu leres-leres meunang, sanaos henteu sakedik. Dina taun 1915, pasukan Rusia ngéléhkeun Ottoman sareng ngarebut Istanbul. Teras Inggris sareng Perancis ngiringan perang. Sareng Kakaisaran Ottoman dibagi. Nanging, Rusia hasil ngarebut Irak sareng Palestina. Ngan ukur wilayah Ottoman di Arab anu direbut ku Inggris.
  Teras dituturkeun ku pamisahan Iran antara Rusia Tsar sareng Inggris. Sareng Afghanistan ditaklukeun ku Rusia Tsar.
  Ku kituna, pamisahan dunya parantos réngsé. Rusia Tsar kéngingkeun aksés ka Samudra Hindia, ngalangkungan Walungan Tiber. Sareng jalur karéta api mimiti diwangun ti Moskow ka Baghdad sareng langkung jauh ka laut.
  Di Rusia Tsar, standar emas parantos ditetepkeun ti saprak 1897, sareng inflasi nol. Dina taun 1825-nalika Alexander III Agung yuswa dalapan puluh taun-gaji rata-rata di Rusia Tsar nyaéta saratus rubel. Sabotol vodka ngan ukur hargana dua puluh lima kopeck, sapotong roti dua kopeck, mobil anu saé tiasa dipésér saratus dalapan puluh rubel sacara kiridit, sareng sapi tiasa gampang dipésér tilu rubel.
  Teu aya parlemen, tapi aya monarki absolut, tatanan, sareng kamakmuran. Literasi beuki ningkat. Beuki seueur koran sareng majalah anu diterbitkeun. Pendidikan dasar janten gratis sareng wajib. Perawatan kaséhatan ogé gratis. Dina jaman Tsar, vaksinasi dilakukeun, sareng tingkat kalahiran luhur pisan. Kontrasepsi diwatesan, sareng aborsi dilarang, sedengkeun kematian orok turun. Sareng ieu ogé saé pisan. Populasi kakaisaran ningkat gancang. Sareng tentara ngahontal lima juta.
  Sareng tentara tsar parantos gaduh tank sareng pesawat, kalebet pesawat pangebom opat sareng genep mesin. Tentara tsar ogé gaduh helikopter sareng pesawat amfibi munggaran di dunya. Éta ogé dipersenjatai ku senjata gas sareng roket munggaran. Éta mangrupikeun nagara anu kuat sareng maju pisan anu diparéntah ku raja absolut.
  Tapi teras Tsar Alexander III Agung pupus dina yuswa dalapan puluh taun. Anjeunna pupus kalayan hormat sareng kahormatan. Putuna Alexei ngagentos anjeunna kana tahta. Teu sapertos dina kahirupan nyata, Alexander nikah ka putrana Nicholas II kalayan saé, sareng ahli waris tahta lahir séhat. Anjeunna naék tahta dina yuswa dua puluh hiji taun.
  Nagara ieu nuju naék daun, parantos ngaleuwihan Amérika Serikat dina produk nasional bruto, sareng tentara sareng angkatan lautna mangrupikeun anu pangkuatna di dunya. Kapal perang Rusia anu kuat ngalayar di sagara dunya. Kapal induk pesawat munggaran malah nuju diwangun. Sakitu kuatna Rusia Tsar.
  Tapi tangtosna, bakal tetep aya perang sareng cocoba anu parah di payun. Sareng di Jerman, haus pikeun pamisahan deui dunya tacan surut.
  William masih kénéh naék tahta, sareng anjeunna nuju nyobian negosiasi sareng Rusia Tsar pikeun ngabagi koloni-koloni Kulon.
  Bakal tetep aya perang anu ageung di hareup, anu Rusia Tsar parantos siap sapinuhna. Tapi éta carita anu sanés!
  Jeung kunaon karéta api nu ngageser di deukeut Kharkiv teu kajadian? Kusabab budak lalaki nu langgeng, Oleg Rybachenko, campur tangan jeung nyegah kaum anarkis muka mur tina rel. Tingali kumaha hiji budak nu teu maké sapatu bari maké calana pondok, dina mesin waktu, bisa ngarobah masa depan jeung ayeuna jadi leuwih alus sacara radikal!
  BAB No 13.
  Alisa sareng Anzhelika, duanana penembak jitu awéwé Soviét, kabur ti pangepungan. Éta awéwé geulis téh teu maké sapatu jeung maké bikini. Bisa disebutkeun maranéhna téh matak héran. Suku maranéhna nu bulistir, pinuh ku kekebul jeung kulit coklat, berotot, jeung suku mojang-mojang éta geus mimiti kapalan.
  Alisa téh prajurit anu akurat pisan. Manéhna némbak kalawan presisi anu luhur. Angelica nyaéta prajurit buuk beureum. Manéhna malah bisa ngalungkeun barang-barang anu ngancurkeun ku ramo sukuna anu bulistir. Mojang sapertos kitu téh cukup mumpuni. Nazi keur maju jeung ngamuk. Salah sahiji anggota Komsomol katéwak terus ditelanjangan. Maranéhna nyabut sagalana ti dirina. Tuluy maranéhna ngangkat manéhna anu bulistir kana rak jeung ngangkat manéhna leuwih luhur. Tuluy algojo Nazi mimiti ngagebug mojang bulistir éta ku pecut. Anggota Komsomol éta ngageter jeung muter, tapi manéhna ngegel huntuna jeung tetep cicing.
  Teras aranjeunna nempatkeun balok dina sukuna anu bulistir, sareng nempatkeun beban baja dina éta, mantengkeun betisna. Saatos éta, aranjeunna mimiti ngagantungkeun beban dina pancing. Awak mojang éta mimiti manteng sacara dramatis, sareng urat-uratna leres-leres retak.
  Budak awéwé neundeun kai ipis di handapeun dampal suku maranéhanana anu bulistir teras ngahurungkeunana. Seungit domba panggang anu nikmat ngeusian hawa. Sareng budak awéwé éta, kalayan tumit bulistirna kaduruk, ngajerit. Nazi seuri. Teras aranjeunna nyodorkeun obor kana dadana anu bulistir...
  Alice teu ningali éta. Tapi manéhna tetep némbak kalawan akurat ti kajauhan. Manéhna némbak sababaraha Fritz ku bedil leapfrog-na. Terus manéhna jeung Angelica nyumput deui terus kabur. Maranéhna bisa waé katarajang iraha waé. Tumit awéwé nu bulistir jeung buleud, biru ku kekebul, herang.
  Ieu sababaraha pejuang anu geulis.
  Di tempat séjén, Gerda tarung jeung timna.
  Gerda, Charlotte, Christina, sareng Magda numpak tank kelas U E-100. Kandaraan ieu langkung kompak, kalayan opat awak. Persenjataanna kalebet peluncur roket sareng meriam penghancur tank universal 88-mm 100 EL.
  Para prajurit awéwé ngiring nunggang kuda bari nyuit.
  Gerda némbakkeun bedil panjang. Bedil éta nembus sisi T-54 ti kajauhan terus ngagorowok:
  - Urang bakal masrahkeun haté urang pikeun Tanah Air,
  Jeung urang bakal manggang Stalin terus ngahakan anjeunna!
  Charlotte némbakkeun paluncur roketna. Roket éta nutupan bunker Soviét bari ngajerit:
  - Urang teu éléh!
  Christina nyandak éta barang terus ngagerem, bari narik picuna ku keuneungna anu bulistir:
  - Urang bakal meunangkeunana dina duanana!
  Magda ogé nyerang kalawan presisi, ngancurkeun bedil self-propelled SU-152 Soviét. Sareng ngagorowok:
  - Bakal aya waktos, kameunangan bakal sumping!
  Gerda ngajerit bari némbak:
  - Moal aya nu bisa ngeureunkeun urang!
  Charlotte mastikeun:
  - Tapi pasaran!
  Sato buuk beureum éta ngalaman Perang Dunya Kahiji sareng Gerda, dimimitian di Polandia sareng réngsé ku serangan Méi éta. Sétan buuk beureum éta ningali seueur hal.
  Sareng abdi siap tarung dugi ka akhir!
  Christina ogé némbak, bari némbongkeun huntuna. Buukna beureum emas. Mojang mah teu kolot dina perang, malah, siga nu ngora kénéh! Maranéhna galak jeung penyayang. Maranéhna némbongkeun huntuna.
  Jeung teu aya hiji liang ogé dina huntuna.
  Magda boga buuk warna emas kawas daun. Jeung manéhna ogé imut galak. Mojang anu keren pisan. Manéhna boga kaanggunan anu agrésif jeung énergi kawas sarébu kuda.
  Gerda, mojang nu buukna bodas, némbak bari imut:
  - Aya seueur anu saé sareng anu goréng di dunya... Tapi sial, sabaraha lami perang ieu parantos lumangsung!
  Charlotte satuju sareng ieu:
  - Jeung memang, Perang Dunya Kadua geus lila teuing lumangsungna. Sadaya perang, jeung perang deui... Eta teh matak cape pisan!
  Christina ngagerakkeun sukuna anu bulistir sapanjang baju zirah bari ngagorowok:
  - Tapi Inggris masih teu éléh!
  Magda némbak ka Rusia bari ngagerem:
  - Jeung eta kudu dielehkeun! Ieu kredo urang!
  Gerda ngagerendeng, bari némbak ka urang Rusia bari némbongkeun huntuna anu warnana siga gading:
  - Urang butuh kameunangan!
  Charlotte ogé ngambek, pokna:
  - Hiji kanggo sadayana, urang moal eureun dina harga naon waé!
  Christina, si sato galak buuk beureum jeung emas, ngajerit:
  - Henteu! Urang moal tahan!
  Magda ngenyot biwirna anu beureum bari ngagorowok:
  - Urang mah teu ka toko pikeun nanya harga!
  Jeung harpy buuk emas éta némbak.
  Gerda ogé nyerang tank Rusia. Anjeunna ngarubuhkeun hiji kandaraan teras ngagorowok:
  - Urang nu pangkuatna di dunya!
  Charlotte nambihan, bari ngiring ngawih:
  - Urang bakal miceun sadaya musuh urang ka jamban!
  Christina ngadukung dorongan lagu éta:
  - Tanah Air teu percaya kana cimata!
  Magda nuluykeun ku sora anu merdu:
  - Sareng urang bakal ngagebug sadaya komunis!
  Jeung budak awéwé éta silih kedip. Sacara umum, maranéhna boga tank anu alus. Ngan hésé nembus waja hareup T-54 ti kajauhan. Tapi cangkang Jerman lain cangkang biasa, maranéhna boga inti uranium. Jeung aya loba jalma hideung di tentara. Maranéhna tarung kalawan ambek anu kacida. Jeung teu sadayana bisa dibandingkeun jeung maranéhna.
  Mojang-mojang éta geus biasa tarung bari teu maké sapatu. Di Polandia, maranéhna ngan maké bikini jeung teu maké sapatu.
  Nalika dampal suku nu bulistir némpél taneuh, éta bakal seger deui. Meureun éta sababna awéwé teu pernah kolot! Sanajan waktu gancang pisan! Hayu urang jujur, para pejuang ieu téh pahlawan pisan.
  Aranjeunna parantos ngalaksanakeun seueur pisan tindakan heroik, tapi aranjeunna tarung sapertos prajurit biasa. Sareng teras nganggo bikini sareng tanpa sapatu. Dina usum tiis, aranjeunna malah resep ngagebugan suku tanpa sapatu dina salju.
  Gerda némbak sareng ngawih:
  - Urang bakal ngaliwatan seuneu jeung cai!
  Charlotte némbakkeun paluncur bom ka Rusia teras nyarios:
  - Kamulyaan pikeun rahayat Prusia!
  Christina ogé némbak bari ngajerit:
  - Urang bakal ngawasa planét ieu!
  Magda yakin pisan sareng mastikeun:
  - Pasti bakal!
  Gerda némbakkeun deui proyéktilna bari ngajerit:
  - Sanajan napalm ogé moal ngeureunkeun urang!
  Charlotte satuju sareng ieu:
  - Sareng bahkan bom atom, anu urang henteu sieun!
  Christina ngagerendeng terus ngawaler:
  - Urang Amerika gagal nyieun bom atom! Eta teh gertakan!
  Magda ngagorowok sakarepna:
  - Dunya teu bisa lolos tina tatanan Jerman anyar!
  Dina bulan Méi, pasukan Jerman maju ngurilingan Smolensk ti kalér. Kolom tank maranéhanana kuat sareng aranjeunna gaduh sajumlah ageung infantri anu direkrut ti Afrika sareng nagara-nagara Arab. Pasukan Fritzes unggul ku jumlah anu seueur.
  Salian ti éta, Jerman ayeuna gaduh pesawat cakram dina gudang senjatana anu kebal ku senjata leutik.
  Dua mojang, Albina sareng Alvina, keur ngapung dina piring ngapung. Aranjeunna kebal ku aliran laminar anu kuat. Tapi aranjeunna teu tiasa némbak sorangan. Nanging, kumargi kecepatan anu luar biasa, aranjeunna tiasa nyusul sareng nabrak pesawat Soviét.
  Albina, bari ngabengkokkeun cakramna, nyatet:
  - Téhnologina téh canggih pisan, tangtu perlu jeung mangpaat pisan!
  Alvina seuri leutik, némbongkeun huntuna tuluy ngagerendeng:
  - Tapi sumanget anu nangtukeun sagalana!
  Albina ngajelaskeun:
  - Sumanget tarung anu paling kuat!
  Duanana mojang téh buukna pirang jeung maké bikini. Aranjeunna geulis pisan jeung teu maké sapatu. Lamun aya prajurit nu maké sapatu, manéhna téh untung. Mojang-mojang ieu téh geulis pisan jeung warna-warni ayeuna.
  Sareng sateuacan angkat ka medan perang, para wanita geulis pasti bakal ngobrolkeun kasampurnaan lalaki. Éta pikaresepeun sareng pinuh ku énergi. Para prajurit resep nginum tina wadah sihir. Pikeun aranjeunna, éta mangrupikeun pésta daging anu sajati.
  Kieu geuningan nikmatna keur budak awéwé téh.
  Alvina némbak murag dua pesawat MiG-9 Soviét terus niup sora:
  - Moro anu endah pisan!
  Albina mastikeun tabrak lari éta sareng nyarios:
  - Sareng éta moal pernah janten anu terakhir!
  Alvina ngarubuhkeun tilu pesawat serang Soviét deui terus ngacir:
  - Naha anjeun pikir Gusti mikanyaah Jerman?
  Albina ngagelengkeun sirahna kalawan ragu:
  - Sigana mah teu pati!
  Alvina seuri bari nanya deui:
  - Naha anjeun mikir kitu?
  Albina nabrak dua mobil Soviét bari ngajerit:
  - Perangna geus lila teuing lumangsung!
  Alvina sacara logis nyatet:
  - Tapi urang maju!
  Albina némbongkeun huntuna bari ngagorowok:
  - Janten kameunangan bakal sumping!
  Alvina némbak murag opat pesawat Soviét sakaligus ku manuver anu wani teras ngajerit:
  - Anjeunna pasti bakal sumping!
  Albina nganggap perlu pikeun ngingetkeun:
  - Saatos Stalingrad, perang henteu nuturkeun aturan...
  Alvina satuju kana ieu:
  - Leres, éta henteu numutkeun aturan!
  Albina ngajerit frustasi:
  - Urang mimiti éléh!
  Alvina ngajerit bari keuheul:
  - Pasti geus!
  Albina nabrak sababaraha kandaraan Soviét deui bari ngajerit:
  - Naha ieu sanés masalah kanggo urang?
  Alvina némbak murag sababaraha pejuang Rusia terus ngagorowok:
  - Kami ngira kaayaan éta teu aya harepan pisan!
  Albina némbongkeun huntuna siga nu keur karnivora bari ngagerendeng:
  - Sareng naon anu urang tingali ayeuna?
  Alvina ngagorowok kalawan percaya diri:
  - Hiji hal anu teu oyag sareng unik!
  Albina ngacungkeun huntu mutiara na teras ngawaler:
  - Yén Reich Katilu meunang!
  Alvina ngarubuhkeun sababaraha pesawat serang Soviét deui sareng ngaluarkeun:
  - Urang kudu meunang!
  Mojang-mojang éta imut. Sacara resmi, maranéhna kungsi digawé di tempat bordil prajurit. Maranéhna geus ngurus loba lalaki, teu ngan ukur lalaki bodas. Jeung maranéhna resep pisan. Éta téh matak nyugemakeun pikeun awak. Tapi tuluy para sundal diserang ku Soviét. Maranéhna ditéwak. Nya, para awéwé geulis nyangka maranéhna bakal diperkosa. Tapi kumaha ieu téh!
  Aranjeunna maksa para sundal pikeun ngagali solokan sareng solokan. Para mantan peri wengi henteu resep pisan kana ieu. Janten aranjeunna sadayana hasil kabur. Aranjeunna ngagoda para penjaga.
  Sareng aranjeunna sumpah bakal males dendam ka Rusia.
  Sareng aranjeunna perang ngalawan Rusia. Sétan-sétan sapertos kitu...
  Albina ngarubuhkeun sababaraha mobil Rusia deui bari ngagerendeng:
  - Masih kénéh mungkin hirup jeung lalaki!
  Alvina satuju pisan kana hal ieu:
  - Moal mungkin, perlu!
  Albina némbongkeun huntuna teras ngawaler:
  - Tapi tetep... Maéhan téh amis.
  Sareng budak awéwé éta ngarubuhkeun lima mobil Soviét deui ku gerakan cakram.
  Alvina seuri bari nyarita:
  - Sareng iraha paitna?
  Albina nabrak genep mobil deui terus ngawaler:
  -Saatos meunang, abdi bade nikah! Sareng gaduh sapuluh murangkalih!
  Jeung duanana budak awéwé ngadadak seuri.
  Sareng aranjeunna ngawih;
  Kami para ksatria iman fasisme,
  Hayu urang lenyepan para pejuang komunisme jadi lebu!
  Jeung kumaha aranjeunna seuri, nembongkeun gunung-gunungna anu luhurna bodas.
  Nazi hasil ngaliwatan Smolensk sareng ngarebut Pskov. Leningrad ogé kaancam. Kaayaanana sacara umum kritis, sanaos sanés bencana. Tapi USSR teu gaduh seueur cadangan anu tinggaleun. Sareng teu jelas sabaraha lami deui Rusia tiasa nahan. Sareng Jerman ogé capé sareng lemah.
  Tapi kulawarga Fritz boga opat mojang jeung éta téh anjing greyhound pisan.
  Gerda némbak bedilna terus ngenakeun T-54 di lambung handap, terus ngacir, bari meureumkeun panonna nu warnana biru laut:
  - Teu, Gusti tetep mikanyaah Jerman! Urang pasti bakal meunang!
  Charlotte langsung satuju kana ieu:
  "Urang moal éléh! Urang bakal geura-giru nepi ka Kalinin, jeung Moskow ngan saukur sapelemparan batu ti dinya!"
  Christina némbongkeun supit mutiara na bari ngagorowok:
  - Urang bakal nepi ka ditu, bakal aya waktu pikeun nepi ka Vladivostok!
  Magda nyatet kalawan hanjakal:
  "Jeung Jepang geus éléh. Ieu hal anu serius pisan; urang geus kaleungitan sekutu anu penting."
  Gerda ngarubuhkeun tank Soviét anyar terus ngajerit:
  - Urang tiasa ngalakukeun tanpa aranjeunna!
  Charlotte seuri bari ngomong:
  - Upami orokna imut, panginten sadayana bakal saé!
  Christina nyarios dina sajak:
  - Kuda nil éta ngajerit tina seuri!
  Magda ngadukung anjeunna:
  - Budak awéwé éta boga sungut anu rakus pisan!
  Jeung para prajurit ngadadak seuri. Aranjeunna pinuh ku énergi anu berkilauan, malah bisa disebutkeun, loba pisan!
  Gerda némbak deui ka kandaraan Soviét bari ngagorowok:
  - Abad salajengna bakal jadi milik urang!
  Charlotte ogé pencét sareng mastikeun:
  - Bakal aya ogé penerbangan ka luar angkasa!
  Christina langsung mastikeun ieu:
  - Hayu urang hiber ka luar angkasa!
  Magda némbakkeun bom terus ngomong:
  - Calik dina pesawat béntang!
  Gerda ngajulkeun létahna bari ngajerit:
  - Dina abad anyar, kakaisaran Reich Katilu bakal maréntah!
  Charlotte mastikeun bari imut agrésif:
  - Sareng anu kaopat ogé.
  Saatos éta, kaéndahan éta ngancurkeun tank Soviét deui.
  Christina, si iblis prajurit, anu huntuna berkilauan kawas mutiara, ngajerit:
  - Hayu aya tatanan anyar! Sareng kamulyaan kanggo Kakaisaran Agung!
  Magda mastikeun kalawan ambek anu kacida:
  - Kamulyaan ka kakaisaran!
  Gerda némbak deui bari nyarios:
  - Kamulyaan pikeun urang ogé!
  Jeung sigana mah éta mojang meunang masalah.
  Charlotte ogé hasil. Sareng akurat pisan. Anjeunna nembus tank Soviét pas di sisi. Saatos éta anjeunna ngagorowok:
  - Hayu urang tarung pikeun tatanan anyar!
  Magda, némbak terus ngagebug lawan-lawanna, mastikeun:
  - Sareng urang bakal ngahontal éta tanpa ragu!
  Gerda ngagebug deui, kalawan akurat pisan, terus nyarita:
  - Urang bakal ngahontal ieu kalayan margin anu ageung!
  Jeung manehna berkilauan ku panon safir, panonna caang pisan.
  Charlotte ogé némbak, nabrak mobil Rusia teras ngagorowok, ieu sétan nu buukna oranyeu:
  - Sadayana bakal janten anu pangsaéna!
  Magda ogé némbak kalawan ambek anu kacida. Manehna ngancurkeun T-54 sarta ngajerit:
  - Sareng kru ka hareupna!
  Nanging, di dieu, budak awéwé éta ngalaman masalah. IS-14 muncul. Éta mangrupikeun kendaraan anu ageung pisan. Sareng éta ngagaduhan bedil 152 milimeter kalayan laras anu panjang. Éta malah tiasa nembus Jerman.
  Gerda nyipitkeun panonna teras naros ka Charlotte:
  - Dupi anjeun tiasa nutupan éta ku palempar bom?
  Sétan buuk beureum ngawaler:
  - Tangtos aya kamungkinan... Tapi akurasi paluncur bomna teu cekap!
  Christina ngusulkeun kalawan sumanget:
  - Hayu atuh abdi némbak nganggo kaliber 88mm abdi?
  Gerda nyarios bari ragu:
  "IS-14 ieu mibanda waja hareup anu miring pisan ka 400mm. Moal mungkin pikeun nangkepna!"
  Charlotte némbongkeun huntuna teras nyarios:
  - Aduh! Jeung kuring nyangka Rusia teu boga tank kawas kieu! Eta mah ngan saukur gosip!
  Magda ngusulkeun:
  - Kuring ogé ngira éta téh informasi anu salah! Tapi urang tiasa ningali éta sanés! Sareng bedil Rusia éta panjang pisan!
  Gerda ngawih bari ngetok-ngetok keuneungna nu bulistir kana lanté lapis baja:
  - Urang bakal tarung tanpa rasa sieun!
  Charlotte mastikeun kana pamadegan pasanganna:
  - Urang bakal tarung tanpa mundur salengkah ogé!
  Christina ngusulkeun:
  - Kumaha upami anjeun ngarubuhkeun tank Soviét ku tembakan anu tepat tina cangkang kana larasna?
  Gerda ragu:
  - Naha anjeun tiasa ngalakukeun éta, ti jarak anu jauh?
  Christina mastikeun:
  - Lamun anjeun mawa seuneu nu leuwih hampang kana dampal suku kuring nu bulistir, kuring lumayan mampuh ngenaan target kalawan akurat pisan!
  Gantina ngajawab, Gerda malah nyodorkeun korek api. Christina ngabalikeun sukuna anu bulistir, jeung keuneungna anu bulistir jeung rada kapalan herang katebak seuneu.
  Gerda nyodorkeun seuneu kana dampal suku mojang éta. Aya bau kaduruk nu kaluar ti dinya. Bau nu pikaresepeun pisan, siga barbekyu.
  Christina ngaharéwos:
  - Sareng ka keuneung kadua!
  Tuluy Magda ngahurungkeun seuneu. Dua létah seuneu ayeuna ngaletak dampal suku mojang buuk beureum anu geulis pisan éta.
  Teras Charlotte ngagorowok bari némbongkeun payudarana. Tanpa upacara, anjeunna nyandak éta teras mencét tombol joystick ku puting beureumna. Pistona dipecat sacara otomatis.
  Peluru éta ngalayang ngaliwat teras badarat pas kana laras mesin Soviét anu impressive.
  Siga-siga belalai gajah anu kacida gedéna geus dipotong. Tank Soviét, anu dihantam ku pukulan anu dahsyat, eureun. Siga-siga pedangna geus dicabut tina leungeunna.
  Untung pisan sundal-sundalna!
  Charlotte ngawih bari imut bungah:
  - Ngan sieun anu bakal masihan urang babaturan! Ngan nyeri anu memotivasi urang pikeun digawe!
  Gerda nambihan kalawan bungah:
  - Kuring hayang leuwih ngaremuk beungeut bodo anjeun deui!
  Para prajurit Reich Katilu sigana bungah pisan!
  Akhir Juni 1946. Pasukan Jerman nyobian nembus ka Leningrad. Aranjeunna nyerang Novgorod. Tapi opat mojang anu gagah berani ngahalangan jalanna.
  Natasha ngalungkeun granat ka kaum fasis ku sukuna anu bulistir teras ngawih:
  - Muspra...
  Zoya ngalungkeun kado maot ku tumit bulistirna teras nambihan:
  - Musuhna...
  Augustine nambihan hiji hal anu pikasieuneun teras ngajerit:
  - Anjeunna mikir...
  Svetlana ngalungkeun granat ku ramo sukuna anu bulistir bari ngajerit:
  - Naon...
  Natasha ngalungkeun sababaraha jeruk nipis ku suku taranjang bari ngagorowok:
  - Urang Rusia...
  Zoya ogé nambihan hal anu énergik sareng mematikan, bari ngajerit:
  - Kuring junun....
  Augustine ngaluncurkeun anu maut, bari ngagerendeng:
  - Musuh....
  Svetlana nyeuseup deui bari ngagorowok:
  - Pegatkeun!
  Natasha ngajerit bari ngagorowok:
  - WHO...
  Zoya ogé némbakan urang asing hideung anu direkrut ku fasis teras ngajerit:
  - Gagah!
  Augustine nyarios kalawan kakuatan sareng amarah:
  - Éta...
  Svetlana nyerah bari imut siga macan kumbang:
  - DI...
  Natasha ngalungkeun granat ku sukuna nu bulistir bari ngagorowok:
  - Abdi nuju berjuang...
  Zoya ngalungkeun kado maot ku ramo-ramona anu bulistir teras ngagerendeng:
  - Éta keur nyerang!
  Augustine ngagebug bari ngagerendeng:
  - Musuh...
  Svetlana najong sakumpulan granat ku suku taranjangna bari ngagorowok sakarepna:
  - Kami bakal...
  Natasha ngajerit bari ngagerendeng:
  - Ngamuk pisan...
  Zoya neunggeul kaum fasis terus ngajerit:
  - Pencét!
  Augustine némbak deui bari ngagorowok:
  - Ngamuk pisan...
  Svetlana ngagorowok bari némbak:
  - Pencét!
  Natasha ngalungkeun granat deui ku sukuna anu anggun tur bulistir bari ngagorowok:
  - Urang bakal ngancurkeun fasis!
  Zoya nyandak éta barang terus ngagorowok:
  - Jalan ka hareup nuju komunisme!
  Jeung manehna ngalungkeun jeruk nipis ku ramo sukuna anu bulistir.
  Augustina nyokot jeung nyebarkeun barisan, jeung suku bulistirna ngalayang ku karuksakan ka Fritzes:
  - Urang bakal meulah lawan urang!
  Svetlana nyokot bungkusan granat terus dialungkeun ku keuneungna nu bulistir bari ngajerit:
  - Hayu urang ancurkeun kaum fasis!
  Jeung opatanana terus némbak jeung ngalungkeun granat. Hiji pesawat E-75 Jerman keur gerak. Hiji kandaraan nu mawa mariem 128 milimeter. Jeung eta pesawat keur némbak.
  Jeung budak awéwé éta ngalungkeun granat. Maranéhna ngabeledugkeun fasis. Terus maranéhna némbak balik. Maranéhna ngadorong ka hareup. Tank-tank maju deui. Leopard-1 Jerman panganyarna keur gerak. Mesin anu lincah pisan.
  Tapi budak awéwé éta ogé ngalawan anjeunna sareng ngarubuhkeun anjeunna. Aranjeunna ngarubuhkeun kendaraan anu digerakkeun ku turbin gas éta. Teras ngabeledugkeunana.
  Natasha nyatet bari seuri:
  - Urang tarung kalawan hebat!
  Zoya satuju sareng ieu:
  - Keren pisan!
  Augustine kalawan jentre nyarios:
  - Urang bakal meunang!
  Jeung manehna ngaluncurkeun granat anti-tank ku sukuna anu bulistir. Mojang anu kuat pisan. Jeung pinter pisan.
  Svetlana ogé ngaluncurkeun hadiah maot ku ramo sukuna anu bulistir teras ngenakeun lawanna. Mojang anu agrésif pisan, panonna warnana siga kembang jagong. Anjeunna gaduh akal sareng kakuatan anu luar biasa!
  Natasha ngajerit bari némbongkeun huntuna:
  - Kanggo Rus Suci!
  Zoya keur némbak kalawan giat pisan bari imut, némbongkeun huntu-huntuna anu éndah:
  - Abdi pejuang tingkat éta anu henteu pernah luntur!
  Augustina ogé némbak. Manéhna ngagebugan kaum fasis bari ngagerendeng:
  - Abdi pejuang anu gaduh ambisi anu ageung!
  Jeung manehna nembongkeun huntu mutiara na!
  Svetlana mastikeun:
  - Cita-cita anu ageung pisan!
  Budak awéwé éta geus lila pisan tarung. Jeung, tangtuna, maranéhna geus unggul dina padamelan militer. Maranéhna téh matak héran pisan. Kacerdasan anu luar biasa. Jeung maranéhna téh tembakan anu pangalusna.
  Natasha ngalungkeun jeruk nipis ku sukuna anu bulistir teras ngawih:
  - Ti langit...
  Zoya ogé ngalungkeun granat ku ramo sukuna anu bulistir teras nyarios:
  - Béntang...
  Augustina ngaluncurkeun hadiah maot ku sukuna anu bulistir teras ngawih:
  - Caang...
  Svetlana ogé ngalungkeun granat, nganggo sukuna anu teu nganggo sapatu, teras nyarios:
  - Khrustalina!
  Natasha ngajerit bari ngagerendeng:
  - Kuring bakal ngabejaan ka anjeun...
  Zoya ngaluncurkeun kado maot ku ramo-ramona anu bulistir, bari ngagerendeng:
  - Hiji lagu....
  Augustine najong barang anu mawa maot ku keuneungna anu bulistir bari ngajerit:
  - Abdi bade nyanyi...
  Natasha nuluykeun, bari ngawih kalawan agrésif:
  - Ngeunaan...
  Zoya ngalungkeun kantong anu ngabeledug ku suku taranjangna, ngabubarkeun kaum fasis bari ngajerit:
  - Sayang...
  Augustina najong sakumpulan granat ku keuneungna anu bulistir terus ngomong:
  - Stalin!
  Pasukan Jerman kakeueum dina perang pikeun Smolensk, tapi aranjeunna hasil ngepung kota éta sagemblengna. Aranjeunna ngebom kota éta nganggo bedil Sturmlev sareng Sturmmaus. Nazi mangrupikeun kakuatan anu kedah diperhatoskeun.
  Nanging, bahkan barudak leutik ogé ngalawan Nazi. Budak lalaki sareng awéwé ngalungkeun alat peledak buatan bumi ka tank Jerman, bedil anu ngagerakkeun sorangan, sareng infanteri.
  Para pionir perang kalawan kawani anu ageung. Aranjeunna terang naon hartosna ditawan ku Nazi.
  Contona, saurang mojang nu ngaranna Marinka, murag kana cekelan Nazi. Suku bulistirna diolesan minyak teras disimpen caket anglo. Seuneuna ampir ngaletak keuneung bulistirna, anu karasa nyeri kusabab leumpang bari teu maké sapatu lila. Siksaan éta lumangsung salila kira-kira lima belas menit, nepi ka dampal sukuna pinuh ku lepuh. Teras, suku bulistir mojang éta dileupaskeun. Sareng deui aranjeunna naroskeun patarosan. Aranjeunna ngéléhkeun kulit bulistirna nganggo selang karét.
  Teras aranjeunna bakal nyetrum... Marinka disiksa dugi ka pingsan sapuluh kali salami interogasi. Teras aranjeunna bakal ngantepkeun anjeunna istirahat. Nalika sukuna anu teu nganggo sapatu parantos rada cageur, aranjeunna bakal ngaminyakan deui sareng mawa anglo deui. Siksaan ieu tiasa diulang sababaraha kali. Aranjeunna bakal nyiksa anjeunna ku setrum sareng mencét anjeunna ku selang karét.
  Aranjeunna nyiksa Marinka salami waktos anu lami, dugi ka anjeunna lolong sareng buukna bodas kusabab panyiksaan éta. Saatos éta, aranjeunna ngubur anjeunna hirup-hirup. Aranjeunna henteu miceunan pélor.
  Nazi ngacambuk pelopor Vasya dina awakna anu taranjang ku kawat panas.
  Tuluy aranjeunna ngaduruk sapatu bulistirna ku beusi panas. Budak lalaki éta teu kuat nahan; anjeunna ngajerit, tapi anjeunna tetep teu nyerah ka babaturanana.
  Nazi ngaleyurkeun anjeunna hirup-hirup dina asam klorida. Sareng éta nyeri pisan.
  Monster-monster kitu, Fritz ieu... Maranéhna nyiksa anggota Komsomol ku beusi. Tuluy maranéhna ngagantung manéhna dina rak, ngangkat manéhna, terus ngalungkeun manéhna ka handap. Tuluy maranéhna ngaduruk manéhna ku linggis panas pisan. Maranéhna nyabut payudarana ku penjepit. Tuluy maranéhna nyabut irungna ku tang panas pisan.
  Mojang éta disiksa nepi ka maot... Sadaya ramo sareng hiji sukuna potong. Anggota Komsomol anu sanés, Anna, ditusuk. Sareng nalika anjeunna maot, aranjeunna ngaduruk anjeunna nganggo obor.
  Singkatna, kaum fasis nyiksa urang sabisa-bisa jeung sakumaha anu bisa dilakukeun. Aranjeunna nyiksa jeung nyiksa sadayana.
  Natasha sareng timna masih tarung bari dikepung. Mojang-mojang éta nganggo suku bulistir anu anggun pikeun tarung sareng ngalungkeun granat. Aranjeunna ngalawan Fritz anu jumlahna langkung seueur. Aranjeunna tetep kuat kalayan gagah berani sareng henteu nunjukkeun tanda-tanda mundur.
  Natasha, anu keur perang, panasaran naha leres-leres aya Gusti. Sabab, Kitab Suci, anu dipercaya ku balaréa, pinuh ku kasalahan sareng kontradiksi.
  BAB No 14.
  Nya, tangtosna, Anastasia Vedmakova ogé nyerat hal anu pikaresepeun pisan dina bulan Nopémber anu hujan:
  Juni geus deukeut, sarta pasukan Jerman tungtungna ngeureunkeun kamajuan maranéhanana, sanggeus maju nepi ka tilu ratus kilométer ka wétan di sababaraha tempat. Tapi maranéhanana geus ngalaman karugian anu kacida gedéna. Ayeuna Rusia Tsar mimiti ngarebut inisiatif. Seueur pertempuran langsung lumangsung. Perang lumangsung di udara. Jeung ayeuna pesawat cakram Reich Katilu jadi masalah anu serius. Jet laminar maranéhanana anu kuat ngajadikeun maranéhanana kebal tina tembakan senjata leutik. Balukarna, maranéhanana ampir teu mungkin pikeun ditémbak ka handap.
  Tapi teu seueur pisan - mesin anu rumit sareng mahal dina produksi.
  Eva sareng Frida ngimpelkeun salah sahijina. Mesin éta hiber di luhur posisi. Piring terbang Reich Katilu teu tiasa dikalahkeun, tapi aranjeunna ogé teu tiasa némbak atanapi ngalungkeun bom nyalira. Sareng ieu mangrupikeun kakurangan anu signifikan pikeun aranjeunna.
  Nanging, mungkin waé pikeun némbak pesawat sareng helikopter Rusia ku cara nabrak. Sareng pesawat cakram tiasa ngahontal kecepatan dugi ka opat kali kecepatan sora.
  Leuwih tepatna, mobil biasa méré dua MAX, tapi Eva sareng Frida nuju nguji modél ékspériméntal panganyarna, anu dua kali langkung gancang tibatan pesawat biasa.
  Eva ngasupkeun permen karet kana sungutna terus nyarita bari imut:
  "Kecap anyar dina strategi. Sebutkeun naon waé anu anjeun pikahoyong, tapi urang Rusia teu mampuh nyiptakeun hal kawas kieu!"
  Frida nyarios bari imut amis:
  "Hanjakal urang teu bisa nyerang target darat. Mun kitu mesin urang bakal jadi monster sajati!"
  Eva seuri bari nyatet:
  - Sareng kanggo ieu urang peryogi pasukan badai!
  Mojang-mojang Jerman ngagebugan suku maranéhanana anu teu nganggo baju. Cakram maranéhanana ujug-ujug ngagancangan. Dua jet tempur mucunghul di payun. Jeung cakram Nazi Jerman ngagancangan pisan nepi ka nabrak salah sahiji jet. Tabrakanana dahsyat pisan. Jet tempur Rusia éta ancur jadi potongan-potongan.
  Frida ngaletak biwirna anu pinuh ku warna beureum sarta nyatet:
  - Urang bener-bener suksés!
  Eva nyatet:
  - Anu kadua kudu ditabrak!
  Jeung budak awéwé éta buru-buru ngudag manéhna. Tapi pilot Rusia, nu maké jet hampang, bisa manuver kalawan alus. Jeung manéhna nyingkahan ditabrak sababaraha kali. Pesawat Jerman éta terus leungit.
  Frida ngagerendeng ambek:
  - Kutu Rusia - anjeun moal tiasa kabur!
  Eva ngagorowok:
  Ati-ati, ati-ati, urang moal heureuy,
  Kami bakal mendakan anjeun di jero taneuh, kami bakal mendakan anjeun di jero taneuh!
  Urang kaluarkeun éta tina cai!
  Urang bakal nyabak anjeun nepi ka pecahan!
  Pamustunganana, dina usaha kalima, bari ngadorong kalawan putus asa ku ramo-ramo suku maranéhanana anu bulistir jeung berotot, mojang-mojang Terminator nabrak pesawat Rusia. Pesawat éta ogé peupeus jadi potongan-potongan dina aliran laminar. Nanging, pilotna berjuang nepi ka ahir pikeun nyalametkeun pesawat sareng maot.
  Duanana budak awéwé seuri ngakak bari ngagorowok:
  Remuk, remuk, jeung nyuwek jadi potongan-potongan,
  Ieu kahirupan, ieu kabagjaan!
  Pesawat séjén mucunghul di langit. Ukuranana sagede jet tempur, tapi entah kumaha bentukna sudut jeung jelas dijieunna kasar.
  Kapal luar angkasa Jerman ngalayang ngaliwatan atmosfir kawas pelampung dina ombak. Éta téh mesin tempur sajati.
  Tapi pesawat Rusia teu nyimpang, tapi malah maju pikeun ngadeukeutan.
  Eva, si pirang anu menawan ieu, ngawih:
  Urang nyanyikeun lagu pikeun kagilaan jalma gagah,
  Bakal leuwih pikaresepeun di Valkala!
  Kagilaan jalma gagah berani nyaéta hikmah kahirupan,
  Nu maot bakal hudang deui dina komunisme!
  Jeung budak awéwé éta ngadadak seuri. Jeung pesawat Rusia nabrak aliran laminar cakram anu berkilauan. Terus éta ngabeledug! Sora tarik pisan nepi ka budak awéwé éta tiguling. Pesawat éta ngabeledug; pinuh ku bahan peledak. Leres, pasukan Rusia nganggo kamikaze. Jeung pilotna masih kénéh ngora kénéh, budak lalaki umurna kira-kira opat belas taun. Sateuacan naék pesawat, anjeunna ngalaan baju nepi ka calana renang terus mikeun palang dada pérakna ka indungna. Terus nyium indungna.
  Sareng anjeunna ngapung ka medan perang hiji arah.
  Teras budak lalaki anu berotot sareng hideung éta ngadoa teras nabrak. Dagingna ancur ku ledakan éta, tapi nyeri éta langsung leungit. Sareng jiwa pahlawan rumaja ngora éta diusir tina ragana.
  Anjeunna ningali piringan anu ngalayang. Piringan éta oyag pisan, ngagebrugkeun pilot awéwé. Tapi aranjeunna luncat teras ngabenerkeun pesawat éta. Tapi aranjeunna teu hasil ngancurkeun piringan ngalayang Reich Katilu.
  Jeung jiwa budak lalaki éta mimiti ditarik ka luhur. Anjeunna buru-buru nuju ka dunya anyar anu teu dikenal.
  Frida nangtung teras nyarios:
  - Kuring ngagebug diri sorangan!
  Eva mastikeun:
  - Teu ngan ukur kuring nabrak, tapi siku kuring ogé tatu!
  Jeung duanana mojang sacara mékanis nyieun tanda salib.
  Frida ngagerendeng:
  - Urang Rusia ieu téh gélo pisan! Maranéhna teu ngahampura diri sorangan!
  Eva nyatet:
  - Kuring ogé ngarasa anéh yén pesawat éta dijieunna teu rapih pisan! Jelas ampir kabéhanana dijieunna tina kai!
  Sareng dua mojang éta ngawih:
  Barudak leutik,
  Teu nanaon di dunya...
  Barudak, ulah leumpang-leumpang di Afrika!
  Aya hiu di Afrika,
  Aya gorila di Afrika!
  Aya buaya badag di Afrika!
  Aranjeunna bakal ngegel anjeun,
  Ngagebug jeung nyinggung!
  Barudak, ulah leumpang-leumpang di Afrika!
  Di Afrika aya rampog kakuatan anu paling dahsyat!
  Aya Michael anu pikasieuneun di Afrika!
  Jeung mojang-mojang terminator seuri ngadengekeun guyonan sorangan.
  Tapi tuluy dua pesawat deui mucunghul di langit. Jeung éta pesawat ogé, entah kumaha, diwangun ku batu.
  Jeung para prajurit Terminator, kalawan era, kabur. Untungna, kecepatan maranéhanana ngamungkinkeun aranjeunna kabur kalayan gampang.
  Kaayaan di awang-awang teu pati jelas. ME-362 nyaéta pesawat tempur mesin ganda anu mumpuni pisan kalayan jangjang anu ngalayang. Éta mesin anu tangguh, bisa disebutkeun, kalayan tujuh meriamna. Sareng éta tiasa ngahontal sareng ngaleuwihan kecepatan sora. Mesin anu serius.
  Helga nu mingpin. Manehna oge mojang geulis pisan. Manehna pirang jeung ramping pisan, berotot, beuteungna lempeng, jeung ngan make bikini wungkul.
  Pikeun tarung anu saé, awéwé peryogi pakean minimal sareng suku anu teu nganggo sapatu. Éta téh épéktip, kitu cenah. Coba waé nyinggung para pejuang ieu.
  Helga ngapung teras ningali pesawat serang Rusia ngaluncurkeun serangan roket ka pasukan Jerman. Saurang awéwé bule anu geulis sareng nganggo baju minimalis némbak pesawat éta sakaligus teras ngajerit:
  - Abdi mojang garuda anu wijaksana!
  Terus manéhna nyerang kandaraan Rusia nu séjén. Jeung manéhna ngalakukeun éta kalawan alus pisan.
  Manehna nekenkeun keuneung bulistirna kana pedal bari ngaluarkeun tendangan anu mematikan. Jeung pesawat serang Rusia sejen leungit.
  Helga imut-manéhna tangguh tur siga heulang. Jeung manéhna moal lila deui bakal dileler Knight's Cross alatan geus némbak murag dua puluh lima pesawat. Ngan dua nu tinggaleun.
  Anjeunna masih kénéh mojang. Sabenerna mah, anjeunna nginterogasi budak lalaki anu umurna kira-kira opat belas taun. Anjeunna henteu meulah tulang, iga, atanapi ramo-ramona, sareng henteu narik anjeunna kana rak. Anjeunna ngan saukur nyabut sapatu drummer ngora éta, ngabeungkeut anjeunna kana korsi, teras ngagelitik dampal sukuna anu bulistir ku bulu soang. Mimitina, rumaja anu kasep éta ngan saukur seuri. Tapi teras anjeunna gering sareng pingsan. Leres, ngagelitik mangrupikeun téknik interogasi anu pikaresepeun. Éta henteu ninggalkeun tapak sareng efektif pisan. Mojang éta émut kumaha dina novél semi-sajarah, semi-fantasi, saurang pangeran diinterogasi kalayan ati-ati pisan nganggo ngagelitik. Métode anu pikaresepeun anu henteu ninggalkeun tapak nyaéta ngabaseuhan kulit teras manaskeunana, ngan ukur noel éta, ku beusi panas beureum. Ieu ogé nyeri, tapi anjeun moal tiasa ngabuktikeun panyiksaan. Siksaan ku gas beracun ogé efektif pisan. Sanaos, ieu panginten langkung katingali. Sareng panon sareng irung janten beureum sareng berair, sareng utah sami sareng anu disababkeun ku listrik.
  Helga ngaletak biwirna. Anjeunna rumaja anu kasep, sareng pikaresepeun pisan nyiksa sareng nganiaya budak lalaki sapertos anjeunna.
  Manehna inget kana momen nalika, nalika keur budak kénéh, manehna ngapung numpak Focke-Wulf pikeun kahiji kalina. Eta teh rada pikabungaheun, sanajan pesawatna rada beurat. Dina tarung jeung pesawat Inggris, eta pesawat boga kecepatan jeung persenjataan anu unggul, tapi kurang manuver. Leres, eta pesawat leuwih gancang dina terjun vertikal, ngamungkinkeun eta kabur lamun kajebak di tukang, jeung persenjataanna anu kuat mere kasempetan anu luhur pikeun némbak pesawat dina lintasan kahiji.
  Ceuk maranéhna, éta mojang téh masih kénéh ngora kénéh pikeun boga waktu pikeun tarung.
  Rusia Tsar, Reich Katilu, sareng sekutuna ngabagi dunya. Tapi ayeuna aya rédivisi anu keur lumangsung. Sareng saha anu peryogi éta? Kumaha upami Hitler gaduh kasempetan pikeun ngéléhkeun monster sapertos kakaisaran otokratis Michael anu Agung?
  Tapi upami Rusia Tsar meunang, éta tiasa janten hiji-hijina kakaisaran di planét Bumi. Kalayan kecap sanésna, jalma-jalma silih paéhan, ngagancangkeun momen nalika katengtreman dunya bakal sumping!
  Helga ngawih:
  Jelema-jelema, mangga cicing, cicing,
  Hayu perang-perang ngaleungit kana poék...
  Bangau di luhur hateup, kabagjaan di handapeun hateup,
  Sareng di Bumi!
  Gerda sareng kruna, kahareupna, ogé perang nganggo vérsi modéren tina tank E-100. Nalika kru dikirangan janten opat kusabab otomatisasi, kendaraan éta ngagaduhan dua meriam sareng dalapan senapan mesin. Éta téh keren pisan. Sareng éta ngagaduhan mesin turbin gas.
  Gerda, bari némbak ku ramo sukuna nu bulistir, nyatet:
  - Naha urang teu dominan?
  Charlotte ngawaler:
  - Rusia téh nagara multinasional pisan. Aya leuwih loba tibatan urang!
  Christina nyatet:
  - Beuki loba, beuki saeutik, éta téh aritmatika! Anu utama nyaéta kakuatan sumanget!
  Magda mastikeun bari seuri:
  Ieu hartina hirup kalawan éndah,
  Ieu hartina hirup kalawan harkat!
  Kakuatan heroik para mojang,
  Kakuatan sumanget sareng kakuatan tekad!
  Mojang-mojang éta nuluykeun nyetir. Di dinya aranjeunna, kalayan tembakan anu tepat sasaran, niup menara tank Rusia. Meriamna lumayan kuat. Éta tiasa dianggo ngalawan tank sareng target anu teu nganggo waja.
  Éta ogé ngancurkeun solokan.
  Para prajurit awéwé ngiring nunggang kuda bari nyuit.
  Gerda némbakkeun bedil panjangna. Bedil éta nembus sisi PT-54 ti kajauhan terus ngagorowok:
  - Urang bakal masrahkeun haté urang pikeun Tanah Air,
  Sareng urang bakal ngagoréng Mishuka teras ngahakan anjeunna!
  Charlotte némbakkeun paluncur roketna. Roket éta nutupan bunker Soviét bari ngajerit:
  - Urang teu éléh!
  Christina nyandak éta barang terus ngagerem, bari narik picuna ku keuneungna anu bulistir:
  - Urang bakal meunangkeunana dina duanana!
  Magda ogé nyerang kalawan presisi, ngancurkeun bedil self-propelled SU-152 Rusia. Sareng ngagorowok:
  - Bakal aya waktos, kameunangan bakal sumping!
  Gerda ngajerit bari némbak:
  - Moal aya nu bisa ngeureunkeun urang!
  Charlotte mastikeun:
  - Tapi pasaran!
  Sato buuk beureum éta ngalaman Perang Dunya Kahiji sareng Gerda, dimimitian di Polandia sareng réngsé ku serangan Méi éta. Sétan buuk beureum éta ningali seueur hal.
  Sareng abdi siap tarung dugi ka akhir!
  Christina ogé némbak, bari némbongkeun huntuna. Buukna beureum emas. Mojang mah teu kolot dina perang, malah, siga nu ngora kénéh! Maranéhna galak jeung penyayang. Maranéhna némbongkeun huntuna.
  Jeung teu aya hiji liang ogé dina huntuna.
  Magda boga buuk warna emas kawas daun. Jeung manéhna ogé imut galak. Mojang anu keren pisan. Manéhna boga kaanggunan anu agrésif jeung énergi kawas sarébu kuda.
  Gerda, mojang nu buukna bodas, némbak bari imut:
  - Aya seueur anu saé sareng anu goréng di dunya... Tapi sial, sabaraha lami perang ieu parantos lumangsung!
  Charlotte satuju sareng ieu:
  - Jeung memang, Perang Dunya Kadua teu sakumaha anu urang pikahayang. Sadaya perang, jeung perang deui... Éta téh matak capé pisan!
  Christina ngagerakkeun sukuna nu bulistir sapanjang baju zirah bari ngagorowok:
  - Tapi Inggris masih teu éléh!
  Magda némbak ka Rusia bari ngagerem:
  - Jeung eta kudu dielehkeun! Ieu kredo urang!
  Gerda ngagerendeng, bari némbak ka urang Rusia bari némbongkeun huntuna anu warnana siga gading:
  - Urang butuh kameunangan!
  Charlotte ogé ngambek, pokna:
  - Hiji kanggo sadayana, urang moal eureun dina harga naon waé!
  Christina, sato galak buuk beureum jeung emas, ngajerit:
  - Henteu! Urang moal tahan!
  Magda ngenyot biwirna anu beureum bari ngagorowok:
  - Urang mah teu ka toko pikeun nanya harga!
  Jeung harpy buuk emas éta némbak.
  Gerda ogé nyerang tank Rusia. Anjeunna ngarubuhkeun hiji kandaraan teras ngagorowok:
  - Urang nu pangkuatna di dunya!
  Charlotte nambihan, bari ngiring ngawih:
  - Urang bakal miceun sadaya musuh urang ka jamban!
  Christina ngadukung dorongan lagu éta:
  - Tanah Air teu percaya kana cimata!
  Magda nuluykeun ku sora anu merdu:
  - Sareng urang bakal ngéléhkeun sadaya komunis sareng monarki!
  Jeung budak awéwé éta silih kedip. Sacara umum, maranéhna boga tank anu alus. Ngan hésé nembus PT-54 ti kajauhan. Tapi peluru Jerman ogé teu basajan, maranéhna boga inti uranium. Jeung aya loba jalma hideung di tentara. Maranéhna tarung kalawan ambek anu kacida. Jeung teu sadayana bisa dibandingkeun jeung maranéhna.
  Mojang-mojang éta geus biasa tarung bari teu maké sapatu. Di Polandia, maranéhna ngan maké bikini jeung teu maké sapatu.
  Nalika dampal suku nu bulistir némpél taneuh, éta bakal seger deui. Meureun éta sababna awéwé teu pernah kolot! Sanajan waktu gancang pisan! Hayu urang jujur, para pejuang ieu téh pahlawan pisan.
  Aranjeunna parantos ngalaksanakeun seueur pisan tindakan heroik, tapi aranjeunna tarung sapertos prajurit biasa. Sareng teras nganggo bikini sareng tanpa sapatu. Dina usum tiis, aranjeunna malah resep ngagebugan suku tanpa sapatu dina salju.
  Gerda némbak sareng ngawih:
  - Urang bakal ngaliwatan seuneu jeung cai!
  Charlotte némbakkeun paluncur bom ka Rusia teras nyarios:
  - Kamulyaan pikeun rahayat Prusia!
  Christina ogé némbak bari ngajerit:
  - Urang bakal ngawasa planét ieu!
  Magda yakin pisan sareng mastikeun:
  - Pasti bakal!
  Gerda némbakkeun deui proyéktilna bari ngajerit:
  - Sanajan napalm ogé moal ngeureunkeun urang!
  Charlotte satuju sareng ieu:
  - Sareng bahkan bom atom, anu urang henteu sieun!
  Christina ngagerendeng terus ngawaler:
  - Urang Amerika gagal nyieun bom atom! Eta teh gertakan!
  Magda ngagorowok sakarepna:
  - Dunya teu bisa lolos tina tatanan Jerman anyar!
  Dina bulan Juni, pasukan Jerman maju ngurilingan Warsawa ti kalér. Kolom tank maranéhanana kuat sareng aranjeunna gaduh sajumlah ageung infantri anu direkrut ti Afrika sareng nagara-nagara Arab. Pasukan Fritzes unggul ku jumlah anu seueur.
  Salian ti éta, Jerman ayeuna gaduh pesawat cakram dina gudang senjatana anu kebal ku senjata leutik.
  Dua mojang, Albina sareng Alvina, keur ngapung dina piring ngapung. Aranjeunna kebal ku aliran laminar anu kuat. Tapi aranjeunna teu tiasa némbak sorangan. Nanging, kumargi kecepatan anu luar biasa, aranjeunna tiasa nyusul sareng nabrak pesawat Soviét.
  Albina, bari ngabengkokkeun cakramna, nyatet:
  - Téhnologina téh canggih pisan, tangtu perlu jeung mangpaat pisan!
  Alvina seuri leutik, némbongkeun huntuna tuluy ngagerendeng:
  - Tapi sumanget anu nangtukeun sagalana!
  Albina ngajelaskeun:
  - Sumanget tarung anu paling kuat!
  Duanana mojang téh buukna pirang jeung maké bikini. Aranjeunna geulis pisan jeung teu maké sapatu. Lamun aya prajurit nu maké sapatu, manéhna téh untung. Mojang-mojang ieu téh geulis pisan jeung warna-warni ayeuna.
  Sareng sateuacan angkat ka medan perang, para wanita geulis pasti bakal ngobrolkeun kasampurnaan lalaki. Éta pikaresepeun sareng pinuh ku énergi. Para prajurit resep nginum tina wadah sihir. Pikeun aranjeunna, éta mangrupikeun pésta daging anu sajati.
  Kieu geuningan nikmatna keur budak awéwé téh.
  Alvina némbak murag dua pesawat MIG-15 Rusia terus niup sora:
  - Moro anu endah pisan!
  Albina mastikeun tabrak lari éta sareng nyarios:
  - Sareng éta moal pernah janten anu terakhir!
  Alvina ngarubuhkeun tilu pesawat serang Soviét deui terus ngacir:
  - Naha anjeun pikir Gusti mikanyaah Jerman?
  Albina ngagelengkeun sirahna kalawan ragu:
  - Sigana mah teu pati!
  Alvina seuri bari nanya deui:
  - Naha anjeun mikir kitu?
  Albina nabrak dua mobil Soviét bari ngajerit:
  - Perangna geus lila teuing lumangsung!
  Alvina sacara logis nyatet:
  - Tapi urang maju!
  Albina némbongkeun huntuna bari ngagorowok:
  - Janten kameunangan bakal sumping!
  Alvina némbak murag opat pesawat Rusia sakaligus ku manuver anu wani teras ngajerit:
  - Anjeunna pasti bakal sumping!
  Albina nganggap perlu pikeun ngingetkeun:
  - Saatos Washington direbut, perang henteu lumangsung numutkeun aturan...
  Alvina satuju kana ieu:
  - Leres, éta henteu numutkeun aturan!
  Albina ngajerit frustasi:
  - Urang mimiti éléh!
  Alvina ngajerit bari keuheul:
  - Pasti geus!
  Albina nabrak sababaraha kandaraan Soviét deui bari ngajerit:
  - Naha ieu sanés masalah kanggo urang?
  Alvina némbak murag sababaraha pesawat tempur Rusia terus ngagorowok:
  - Kami ngira kaayaan éta teu aya harepan pisan!
  Albina némbongkeun huntuna siga nu keur karnivora bari ngagerendeng:
  - Sareng naon anu urang tingali ayeuna?
  Alvina ngagorowok kalawan percaya diri:
  - Hiji hal anu teu oyag sareng unik!
  Albina ngacungkeun huntu mutiara na teras ngawaler:
  - Yén Reich Katilu meunang!
  Alvina ngarubuhkeun sababaraha pesawat serang Soviét deui sareng ngaluarkeun:
  - Urang kudu meunang!
  Mojang-mojang éta imut. Sacara resmi, maranéhna kungsi digawé di imah bordil prajurit. Maranéhna geus ngurus loba lalaki, teu ngan ukur lalaki bodas. Jeung maranéhna resep pisan. Éta téh matak nyugemakeun pikeun awak. Tapi tuluy para sundal diserang ku Soviét. Maranéhna ditéwak. Nya, para awéwé geulis nyangka maranéhna bakal diperkosa. Tapi kumaha atuh!
  Aranjeunna maksa para sundal pikeun ngagali solokan sareng solokan. Para mantan peri wengi henteu resep pisan kana ieu. Janten aranjeunna sadayana hasil kabur. Aranjeunna ngagoda para penjaga.
  Sareng aranjeunna sumpah bakal males dendam ka Rusia.
  Sareng aranjeunna perang ngalawan Rusia. Sétan-sétan sapertos kitu...
  Albina ngarubuhkeun sababaraha mobil Rusia deui bari ngagerendeng:
  - Masih kénéh mungkin hirup jeung lalaki!
  Alvina satuju pisan kana hal ieu:
  - Moal mungkin, perlu!
  Albina némbongkeun huntuna teras ngawaler:
  - Tapi tetep... Maéhan téh amis.
  Sareng budak awéwé éta ngarubuhkeun lima mobil Soviét deui ku gerakan cakram.
  Alvina seuri bari nyarita:
  - Sareng iraha paitna?
  Albina nabrak genep mobil deui terus ngawaler:
  -Saatos meunang, abdi bade nikah! Sareng gaduh sapuluh murangkalih!
  Jeung duanana budak awéwé ngadadak seuri.
  Sareng aranjeunna ngawih;
  Kami para ksatria iman fasisme,
  Hayu urang lenyepan para pejuang komunisme jadi lebu!
  Jeung kumaha aranjeunna seuri, nembongkeun gunung-gunungna anu luhurna bodas.
  Nazi hasil ngaliwatan Warsawa sareng meuntas Vistula. Terobosan ka Neman kaancam. Kaayaan sacara umum kritis, sanaos sanés bencana. Tapi Tsar masih gaduh seueur teuing cadangan, sareng aranjeunna nuju dibentuk. Sareng teu jelas sabaraha lami deui Rusia tiasa mundur. Sareng Jerman capé sareng lemah.
  Tapi kulawarga Fritz boga opat mojang jeung éta téh anjing greyhound pisan.
  Gerda némbak bedilna terus ngenaan PT-54 dina lambung handap, terus ngacir, bari meureumkeun panonna nu warnana biru laut:
  - Teu, Gusti tetep mikanyaah Jerman! Urang pasti bakal meunang!
  Charlotte langsung satuju kana ieu:
  "Urang moal éléh! Urang bakal geura-giru nepi ka Kalinin, jeung Moskow ngan saukur sapelemparan batu ti dinya!"
  Christina némbongkeun supit mutiara na bari ngagorowok:
  - Urang bakal nepi ka ditu, bakal aya waktu pikeun nepi ka Vladivostok!
  Magda nyatet kalawan hanjakal:
  "Jeung Jepang geus éléh. Ieu hal anu serius pisan; urang geus kaleungitan sekutu anu penting."
  Gerda ngarubuhkeun tank Soviét anyar terus ngajerit:
  - Urang tiasa ngalakukeun tanpa aranjeunna!
  Charlotte seuri bari ngomong:
  - Upami orokna imut, panginten sadayana bakal saé!
  Christina nyarios dina sajak:
  - Kuda nil éta ngajerit tina seuri!
  Magda ngadukung anjeunna:
  - Budak awéwé éta boga sungut anu rakus pisan!
  Jeung para prajurit ngadadak seuri. Aranjeunna pinuh ku énergi anu berkilauan, malah bisa disebutkeun, loba pisan!
  Gerda némbak deui ka kandaraan Soviét bari ngagorowok:
  - Abad salajengna bakal jadi milik urang!
  Charlotte ogé pencét sareng mastikeun:
  - Bakal aya ogé penerbangan ka luar angkasa!
  Christina langsung mastikeun ieu:
  - Hayu urang hiber ka luar angkasa!
  Magda némbakkeun bom terus ngomong:
  - Calik dina pesawat béntang!
  Gerda ngajulkeun létahna bari ngajerit:
  - Dina abad anyar, kakaisaran Reich Katilu bakal maréntah!
  Charlotte mastikeun bari imut agrésif:
  - Sareng anu kaopat ogé.
  Saatos éta, kaéndahan éta ngancurkeun tank Soviét deui.
  Christina, si iblis prajurit, anu huntuna berkilauan kawas mutiara, ngajerit:
  - Hayu aya tatanan anyar! Sareng kamulyaan kanggo Kakaisaran Agung!
  Magda mastikeun kalawan ambek anu kacida:
  - Kamulyaan kakaisaran!
  Gerda némbak deui bari nyarios:
  - Kamulyaan pikeun urang ogé!
  Jeung sigana mah éta mojang meunang masalah.
  Charlotte ogé hasil. Sareng akurat pisan. Anjeunna nembus tank Soviét pas di sisi. Saatos éta anjeunna ngagorowok:
  - Hayu urang tarung pikeun tatanan anyar!
  Magda, némbak terus ngenaan lawan-lawanna, mastikeun:
  - Sareng urang bakal ngahontal éta tanpa ragu!
  Gerda ngagebug deui, kalawan akurat pisan, terus nyarita:
  - Urang bakal ngahontal ieu kalayan margin anu ageung!
  Jeung manehna berkilauan ku panon safir, panonna caang pisan.
  Charlotte ogé némbak, nabrak mobil Rusia teras ngagorowok, ieu sétan nu buukna oranyeu:
  - Sadayana bakal janten anu pangsaéna!
  Magda ogé némbak kalawan ambek anu kacida. Manehna ngancurkeun T-54 sarta ngajerit:
  - Sareng kru ka hareupna!
  Nanging, di dieu, budak awéwé éta ngalaman masalah. IS-14 muncul. Éta mangrupikeun kendaraan anu ageung pisan. Sareng éta ngagaduhan bedil 152 milimeter kalayan laras anu panjang. Éta malah tiasa nembus Jerman.
  Gerda nyipitkeun panonna teras naros ka Charlotte:
  - Dupi anjeun tiasa nutupan éta ku palempar bom?
  Sétan buuk beureum ngawaler:
  - Tangtos aya kamungkinan... Tapi akurasi paluncur bomna teu cekap!
  Christina ngusulkeun kalawan sumanget:
  - Hayu atuh abdi némbak nganggo kaliber 88mm abdi?
  Gerda nyarios bari ragu:
  "IS-14 ieu mibanda waja hareup anu miring pisan ka 400mm. Moal mungkin pikeun nangkepna!"
  Charlotte némbongkeun huntuna teras nyarios:
  - Aduh! Jeung kuring nyangka Rusia teu boga tank kawas kieu! Eta mah ngan saukur gosip!
  Magda ngusulkeun:
  - Kuring ogé ngira éta téh informasi anu salah! Tapi urang tiasa ningali éta sanés! Sareng bedil Rusia éta panjang pisan!
  Gerda ngawih bari ngetok-ngetok keuneungna nu bulistir kana lanté lapis baja:
  - Urang bakal tarung tanpa rasa sieun!
  Charlotte mastikeun kana pamadegan pasanganna:
  - Urang bakal tarung tanpa mundur salengkah ogé!
  Christina ngusulkeun:
  - Kumaha upami anjeun ngarubuhkeun tank Soviét ku tembakan anu tepat tina cangkang kana larasna?
  Gerda ragu:
  - Naha anjeun tiasa ngalakukeun éta, ti jarak anu jauh?
  Christina mastikeun:
  - Lamun anjeun mawa seuneu nu leuwih hampang kana dampal suku kuring nu bulistir, kuring lumayan mampuh ngenaan target kalawan akurat pisan!
  Gantina ngajawab, Gerda malah nyodorkeun korek api. Christina ngabalikeun sukuna anu bulistir, jeung keuneungna anu bulistir jeung rada kapalan herang katebak seuneu.
  Gerda nyodorkeun seuneu kana dampal suku mojang éta. Aya bau kaduruk nu kaluar ti dinya. Bau nu pikaresepeun pisan, siga barbekyu.
  Christina ngaharéwos:
  - Sareng ka keuneung kadua!
  Tuluy Magda ngahurungkeun seuneu. Dua létah seuneu ayeuna ngaletak dampal suku mojang buuk beureum anu geulis pisan éta.
  Teras Charlotte ngagorowok bari nembongkeun payudarana. Tanpa upacara, anjeunna nyandak éta teras mencét tombol joystick ku puting beureumna. Pistona dipecat sacara otomatis.
  Peluru éta ngalayang ngaliwat teras badarat pas kana laras mesin Soviét anu impressive.
  Siga-siga belalai gajah raksasa nu kacida gedéna geus dipotong. Tank Soviét, nu dihantam ku pukulan nu dahsyat, eureun. Siga-siga pedangna geus dicabut tina leungeunna.
  Untung pisan sundal-sundalna!
  Charlotte ngawih bari imut bungah:
  - Ngan sieun anu bakal masihan urang babaturan! Ngan nyeri anu memotivasi urang pikeun digawe!
  Gerda nambihan kalawan bungah:
  - Kuring hayang leuwih ngaremuk beungeut bodo anjeun deui!
  Para prajurit Reich Katilu sigana bungah pisan!
  BAB No 15.
  Dina ahir Juni, pasukan Tsar Rusia mimiti nyerang balik Jerman, utamina nyobian ngancurkeun pasukan Nazi anu parantos meuntas Vistula.
  Tapi kaum fasis nyobian henteu kaleungitan inisiatif, sareng sacara harfiah ngaluarkeun sadaya cadanganna kana perang.
  Oleg Rybachenko, budak lalaki langgeng anu umurna kira-kira dua belas taun, sareng Margarita Korshunova nuju nyerang. Sareng barudak ngalungkeun kacang polong pamusnahan ka Nazi ku ramo suku anu bulistir. Aranjeunna nyabak para prajurit sareng nyanyi:
  Malaikat-malaikat anu welas asih,
  Dua jangjang bodas! Dua jangjang bodas!
  Di luhur dunya!
  Hayu urang reueus ka Tsar Michael!
  Tsar Mikail!
  Ayeuna barudak nyerang deui. Jeung maranéhna ngabeledugkeun jeung ngagulingkeun tank fasis.
  Tapi mojang-mojang ti tim Rusia ogé aya di dinya:
  Tapi opat mojang anu gagah berani ngahalangan jalanna.
  Natasha ngalungkeun granat ka kaum fasis ku sukuna anu bulistir teras ngawih:
  - Muspra...
  Zoya ngalungkeun kado maot ku tumit bulistirna teras nambihan:
  - Musuhna...
  Augustine nambihan hiji hal anu pikasieuneun teras ngajerit:
  - Anjeunna mikir...
  Svetlana ngalungkeun granat ku ramo sukuna anu bulistir bari ngajerit:
  - Naon...
  Natasha ngalungkeun sababaraha jeruk nipis ku suku taranjang bari ngagorowok:
  - Urang Rusia...
  Zoya ogé nambihan hal anu énergik sareng mematikan, bari ngajerit:
  - Kuring junun....
  Augustine ngaluncurkeun anu maut, bari ngagerendeng:
  - Musuh....
  Svetlana nyeuseup deui bari ngagorowok:
  - Pegatkeun!
  Natasha ngajerit bari ngagorowok:
  - WHO...
  Zoya ogé némbakan urang asing hideung anu direkrut ku fasis teras ngajerit:
  - Gagah!
  Augustine nyarios kalawan kakuatan sareng amarah:
  - Éta...
  Svetlana nyerah bari imut siga macan kumbang:
  - DI...
  Natasha ngalungkeun granat ku sukuna nu bulistir bari ngagorowok:
  - Abdi nuju berjuang...
  Zoya ngalungkeun kado maot ku ramo-ramona anu bulistir teras ngagerendeng:
  - Éta keur nyerang!
  Augustine ngagebug bari ngagerendeng:
  - Musuh...
  Svetlana najong sakumpulan granat ku suku taranjangna bari ngagorowok sakarepna:
  - Kami bakal...
  Natasha ngajerit bari ngagerendeng:
  - Ngamuk pisan...
  Zoya neunggeul kaum fasis terus ngajerit:
  - Pencét!
  Augustine némbak deui bari ngagorowok:
  - Ngamuk pisan...
  Svetlana ngagorowok bari némbak:
  - Pencét!
  Natasha ngalungkeun granat deui ku sukuna anu anggun tur bulistir bari ngagorowok:
  - Urang bakal ngancurkeun fasis!
  Zoya nyandak éta barang terus ngagorowok:
  - Jalan ka hareup nuju komunisme!
  Jeung manehna ngalungkeun jeruk nipis ku ramo sukuna anu bulistir.
  Augustina nyokot jeung nyebarkeun barisan, jeung suku bulistirna ngalayang ka Fritzes ku karuksakan:
  - Urang bakal meulah lawan urang!
  Svetlana nyokot bungkusan granat terus dialungkeun ku keuneungna nu bulistir bari ngajerit:
  - Hayu urang ancurkeun kaum fasis!
  Jeung opatanana terus némbak jeung ngalungkeun granat. Hiji pesawat E-75 Jerman keur gerak. Hiji kandaraan nu mawa mariem 128 milimeter. Jeung eta pesawat keur némbak.
  Jeung budak awéwé éta ngalungkeun granat. Maranéhna ngabeledugkeun fasis. Terus maranéhna némbak balik. Maranéhna ngadorong ka hareup. Tank-tank maju deui. Leopard-1 Jerman panganyarna keur gerak. Mesin anu lincah pisan.
  Tapi budak awéwé éta ogé ngalawan anjeunna sareng ngarubuhkeun anjeunna. Aranjeunna ngarubuhkeun kendaraan anu digerakkeun ku turbin gas éta. Teras ngabeledugkeunana.
  Natasha nyatet bari seuri:
  - Urang tarung kalawan hebat!
  Zoya satuju sareng ieu:
  - Keren pisan!
  Augustine kalawan jentre nyarios:
  - Urang bakal meunang!
  Jeung manehna ngaluncurkeun granat anti-tank ku sukuna anu bulistir. Mojang anu kuat pisan. Jeung pinter pisan.
  Svetlana ogé ngaluncurkeun hadiah maot ku ramo sukuna anu bulistir teras ngenakeun lawanna. Mojang anu agrésif pisan, panonna warnana siga kembang jagong. Anjeunna gaduh akal sareng kakuatan anu luar biasa!
  Natasha ngajerit bari némbongkeun huntuna:
  - Kanggo Rus Suci!
  Zoya keur némbak kalawan giat pisan bari imut, némbongkeun huntu-huntuna anu éndah:
  - Abdi pejuang tingkat éta anu henteu pernah luntur!
  Augustina ogé némbak. Manéhna ngagebugan kaum fasis bari ngagerendeng:
  - Abdi pejuang anu gaduh ambisi anu ageung!
  Jeung manehna nembongkeun huntu mutiara na!
  Svetlana mastikeun:
  - Cita-cita anu ageung pisan!
  Budak awéwé éta geus lila pisan tarung. Jeung, tangtuna, maranéhna geus unggul dina padamelan militer. Maranéhna téh matak héran pisan. Kacerdasan anu luar biasa. Jeung maranéhna téh tembakan anu pangalusna.
  Tapi aya seueur pisan pejuang di dieu. Sareng aranjeunna leres-leres ngabela Tsar.
  Sareng urang Jerman masih nyobian ngarebut inisiatif éta.
  Natasha ngalungkeun jeruk nipis ku sukuna anu bulistir teras ngawih:
  - Ti langit...
  Zoya ogé ngalungkeun granat ku ramo sukuna anu bulistir teras nyarios:
  - Béntang...
  Augustina ngaluncurkeun hadiah maot ku sukuna anu bulistir teras ngawih:
  - Caang...
  Svetlana ogé ngalungkeun granat, nganggo sukuna anu teu nganggo sapatu, teras nyarios:
  - Khrustalina!
  Natasha ngajerit bari ngagerendeng:
  - Kuring bakal ngabejaan ka anjeun...
  Zoya ngaluncurkeun kado maot ku ramo-ramona anu bulistir, bari ngagerendeng:
  - Hiji lagu....
  Augustine najong barang anu mawa maot ku keuneungna anu bulistir bari ngajerit:
  - Abdi bade nyanyi...
  Natasha nuluykeun, bari ngawih kalawan agrésif:
  - Ngeunaan...
  Zoya ngalungkeun kantong anu ngabeledug ku suku taranjangna, ngabubarkeun kaum fasis bari ngajerit:
  - Sayang...
  Augustina najong sakumpulan granat ku keuneungna anu bulistir terus ngomong:
  - Mikhail!
  Sareng teras budak awéwé ngagorowok dina sora paduan suara:
  - Teu jalan, teu jalan! Tiis dina calana!
  Natasha, anu keur perang, panasaran naha leres-leres aya Gusti. Sabab, Kitab Suci, anu dipercaya ku balaréa, pinuh ku kasalahan sareng kontradiksi.
  Ieu sababaraha contona;
  Sasatoan diciptakeun sateuacan manusa.
  Muhun. (Kajadian 1:20-27)
  No. (Kaj. 2:7, 18-20)
  Kitab Suci dimimitian ku kontradiksi anu seueur jalmi hilap nalika macana sacara teu ati-ati: éta ngajelaskeun dua mitos ciptaan anu béda. Numutkeun Kajadian 1:20-27, Gusti mimiti nyiptakeun pepelakan, teras sasatoan, teras manusa. Numutkeun Kajadian 2:4-25, Gusti mimiti nyiptakeun lalaki, teras pepelakan sareng sasatoan, sareng ngan ukur awéwé.
  Jelas yén aya dua mitos anu béda ngeunaan diciptakeunna dunya, sareng para pangarang Alkitab henteu repot-repot milih salah sahiji mitos éta, tapi ngalebetkeun duanana dongéng anu silih eksklusif kana Alkitab.
  Numutkeun téori évolusi, organisme uniseluler mimiti muncul, ti dinya organisme multiseluler, teras sato ageung sareng ngan ukur manusa.
  Naha jiwa téh fana atawa henteu?
  Muhun, "sabab nyawa unggal mahluk nyaéta getihna" (Imamat 17:14).
  Henteu. "Ulah sieun ka jalma anu bisa maehan awak tapi teu bisa maehan nyawa. Mending sieun ka Mantenna anu bisa ngancurkeun jiwa jeung awak di naraka." (Matius 10:28)
  Lamun jiwa téh getih, mangka jiwa téh fana. Lamun jiwa téh teu matéri, mangka éta téh langgeng.
  Numutkeun neurofisiologi modéren, duanana ajaran Alkitab téh salah, sabab teu aya jiwa anu teu aya wujudna sareng kasadaran manusa mangrupikeun padamelan uteuk, sanés getih. Maot téh sami sareng sare anu langgeng sareng teu aya impian.
  Naha aya kajadian kaburna Yusuf, Maryam, sareng Yesus ka Mesir sareng pembantaian jalma-jalma anu teu bersalah ku Herodes?
  Muhun. (Matius 2:1-23)
  Henteu. (Lukas 2:1-41)
  Sanaos anjeunna ngajelaskeun sacara rinci ngeunaan kalahiran Kristus, Lukas henteu ngajelaskeun boh kabur ka Mesir atanapi pambantaian jalma-jalma anu teu bersalah, anu dijelaskeun dina Mateus, sareng Mateus henteu ngajelaskeun sunat Kristus sareng kunjungan taunan ka Yerusalem, anu dijelaskeun dina Lukas:
  Rute numutkeun Mateus 2:1-23 nyaéta sapertos kieu: lahir di Betlehem, sababaraha taun nyumput di Mesir dugi ka pupusna Raja Herodes, teras Nasaret. Yesus henteu pernah nganjang ka Yerusalem salami jaman Herodes.
  _x0007_ Sareng dina Injil Lukas 2:1-41 aya legenda anu béda pisan: Nasaret - kalahiran di Betlehem - Yerusalem - Nasaret - sareng "unggal taun sepuhna angkat ka Yerusalem kanggo Paskah" (Lukas 2:41) tanpa sieun katéwak ku Herodes.
  Leuwih ti éta, jelas yén dua rute éta henteu cocog - kajadian dina hiji Injil ngaluarkeun kamungkinan kajadian dina Injil anu sanés - nalika kabur di Mesir saatos "raja Herodes hariwang, sareng sadaya Yerusalem sareng anjeunna ... anjeunna ambek pisan, teras ngutus sareng maehan sadaya murangkalih" (Mat. 2: 3, 16), mustahil pikeun angkat ka Yerusalem kalayan tenang unggal taun, sareng henteu sacara rusiah, tapi sacara terbuka, umum sareng dina liburan (Lukas 2:41).
  Ieu ngandung harti yén Injil ngagambarkeun mitos, sanés kajadian sajarah. Ku kituna, kamungkinan ageung yén Yesus Kristus teu pernah aya-éta téh mitos, dongéng, karya fiksi.
  Perlu diinget di dieu yén aya ogé seueur Injil apokrif anu ngajelaskeun mitos anu béda-béda ngeunaan Kristus.
  Ku kituna, kamungkinan pisan yén teu aya jalma nyata anu ngeunaan éta para pembuat mitos nyusun dongéng Injil.
  Waktu Saul keur leumpang ka Damaskus, anjeunna ningali cahaya sarta ngadéngé sora ti sawarga. Naha jalma-jalma anu ngarambat sareng anjeunna ngadéngé sora éta?
  Muhun. "Jelema-jelema anu ngiring anjeunna nangtung reuwas, ngadéngé sora éta tapi teu ningali saha-saha. (Kisah Para Rasul 9:7)
  Henteu. "Anu aya sareng abdi ningali cahaya éta sareng sieun, tapi aranjeunna henteu ngadangu sora Anjeunna anu nyarios ka abdi" (Kisah Para Rasul 22:9). Sabalikna.
  Nalika Saul ningali cahaya éta, anjeunna labuh ka taneuh. Naha jalma-jalma anu leumpang sareng anjeunna labuh ka taneuh?
  Muhun. "Urang sadayana labuh ka taneuh..." (Kisah Para Rasul 26:14)
  Teu. "Jelema-jelema anu ngiring anjeunna nangtung teu bisaeun nyarita..." (Kisah Para Rasul 9:7)
  Jalma-jalma biasana nginget-nginget pangalaman anu jelas sareng teu biasa kalayan kuat sareng nginget-ngingetna kalayan saé sapanjang hirupna, seringna sacara rinci. Ieu leres pisan nalika aya panampilan Gusti anu ujug-ujug di sawarga, anu ngaku anjeun! Sareng nalika jalma bohong, aranjeunna sering henteu émut naon anu aranjeunna bohongkeun, sareng ku kituna sering bingung dina kasaksianana. Ieu persis kasusna di dieu: rabi Yahudi Saul, anu ngaganti nami dirina janten Rasul Paulus, bingung dina kasaksianana, anu hartosna anjeunna BOHONG. Tapi satengah buku Perjanjian Anyar nyaéta "Surat-surat Rasul Paulus" - lalaki anu katéwak dina bohong.
  Hasilna, Injil, Kitab Kisah Para Rasul, sareng Surat-surat Paulus sanés dokumén sajarah, tapi fiksi, mitos. Ku kituna, Kristen mangrupikeun mitos.
  Kamungkinan mitos Kristus téh dijieun-jieun ku Rabbi Saul, anu ngaku-ngaku dirina salaku Rasul Paulus sarta nyieun mitos ngeunaan parobahan agamana anu ajaib ti saurang rabi jadi nu kamungkinan ngadegkeun agama Kristen.
  Naha gambar (ikon) diidinan?
  Henteu.
  "Ulah nyieun patung ukiran atawa rupa naon waé anu aya di langit di luhur, atawa anu aya di bumi di handap, atawa anu aya di cai di handapeun bumi" (Kaluar 20:4)
  "Ulah nepi ka ngaruksak diri ku cara nyieun arca ukiran, rupa-rupa arca ukiran naon waé, rupa-rupa lalaki atawa awéwé, rupa-rupa sasatoan anu aya di bumi, rupa-rupa manuk jangjangan anu hiber di awang-awang, rupa-rupa naon waé anu ngarayap di taneuh, atawa rupa-rupa lauk anu aya di cai di handapeun bumi." (Pamindo 4:16-18)
  Muhun.
  "Teras PANGERAN ngadawuh ka Musa, 'Jieun oray, tuluy pasangkeun jadi tihang.'" (Bilangan 21:8)
  "Jeung kudu nyieun dua malaikat tina emas." (Kaluar 25:18)
  Sabaraha jalmi anu tiwas kusabab hiji kontradiksi ieu! Sabaraha perpecahan sareng mumusuhan antara jalmi-jalmi anu timbul kusabab éta! Dina abad ka-8, aya perpecahan ikonoklastik dina gereja anu "henteu tiasa salah" - mimitina gereja maéhan ikonografer, teras ikonoklas. Perpecahan éta masih aya dugi ka ayeuna - urang Yahudi, Muslim, sareng Protestan sacara tegas ngalawan ikon, sedengkeun Ortodoks sareng Katolik sacara tegas ngadukung aranjeunna.
  Sabaraha dewa anu aya numutkeun Alkitab?
  Hiji.
  "Dengekeun, he Israil: PANGERAN Allah urang, PANGERAN teh hiji" (Pamindo 6:4)
  Sababaraha.
  "Sarta Allah ngadawuh, Hayu Urang nyieun manusa nurutkeun gambar jeung rupa Urang" (Kajadian 1:26)
  "Jeung PANGERAN Allah ngadawuh, 'Tingali, manusa teh geus jadi kawas salah sahiji ti Urang, nyaho kana hade jeung goreng.'" (Kajadian 3:22)
  "Kami jeung Rama teh hiji." (Yohanes 10:30)
  "ngabaptis aranjeunna kalawan asma Rama, Putra, jeung Roh Suci" (Matius 28:19)
  "Rama, Firman, jeung Roh Suci; jeung tilu ieu teh hiji." (1 Yohanes 5:7)
  Doktrin Tritunggal sacara logis teu masuk akal. Upami Gusti mangrupikeun kasadaran anu teu matéri, maka éta boh hiji kasadaran atanapi sababaraha. Tapi naon ari kasadaran tritunggal? Kapribadian anu misah? Dina psikoterapi, kapribadian anu misah parantos dianggap panyakit méntal anu serius. Janten naon ari kapribadian anu misah? Kumaha ieu kedah kahartos? Urang Kristen bahkan teu tiasa ngajawab patarosan ieu sacara jelas, ngan ukur nyarios hal-hal sapertos, "Kuring percaya, sabab éta teu masuk akal," tapi mikir yén jalma-jalma henteu percanten kana absurditas. Babandingan sareng trefoil teu masuk akal sabab pepelakan ngagaduhan struktur sélulér, sedengkeun kasadaran dina agama, dina idéalisme, teu aya strukturna. Sadaya sésa-sésa politeisme dina dua Perjanjian Alkitab ieu sakali deui mastikeun téori yén pangarang sareng tukang mitologi Alkitab nginjeum mitos pagan ngeunaan politeisme. Teras para imam nyobian nyiptakeun interpretasi pikeun ngahalusan kontradiksi.
  Budak awéwé éta terus tarung. Pasukan Jerman ngalaman karugian anu ageung dina perang Smolensk sareng ngeureunkeun seranganana. Gantina, aranjeunna ngaluncurkeun serangan artileri sareng bom anu ageung. Aranjeunna malah nganggo bom napalm.
  Budak awéwéna tetep nyumput di sela-sela, teu némbongkeun saha-saha. Samentara éta, Natasha keur nyatet dina buku harianna, tapi Alkitab pinuh ku kasalahan. Jeung loba pisan kasalahanana. Jeung éta kasalahan perlu dibahas engké jeung babaturanana.
  Naha Yesus satuju kana perdamaian atanapi ngalawan éta?
  Pikeun.
  "Rahayu jalma anu resep damai, sabab maranehna bakal disebut putra-putra Allah." (Matius 5:9)
  Ngalawan.
  "Ulah nyangka Kami datang pikeun mawa katengtreman di bumi. Kami datang lain pikeun mawa katengtreman, tapi pedang." (Matius 10:34)
  Ieu standar ganda. Ieu tiasa dianggo pikeun menerkeun perang salib sareng sumpah yén "Kristen mangrupikeun agama perdamaian." Jalma-jalma anu nganggo standar ganda sapertos kitu bakal biasa kana bohong sareng tipu daya. Saliwatan, Hitler nyaéta saurang Katolik, sareng Paus ngaberkahan anjeunna justru pikeun perang salibna ngalawan USSR anu teu aya Gusti.
  Natasha ngusap dampal sukuna anu bulistir di tukangeun ceulina. Manehna lapar pisan jeung hayang ngalakukeun hubungan intim.
  Saha anu ngajurung Daud ngalawan Israil?
  Gusti (2 Samuel 24:1)
  Sétan (1 Babad 21:1)
  Natasha seuri leutik bari ngoyagkeun pingpingna anu mewah jeung kuat.
  Saha anu maehan Goliat?
  Daud (1 Samuel 17)
  Elchanan (2 Samuel 21:19)
  Natasha ngaletak péso ku létahna.
  Gusti aya di mana-mana, ningali sagalana sareng terang sagalana?
  Muhun. "Panon PANGERAN aya di mana-mana, ningali ka nu jahat jeung ka nu hade." (Siloka 15:3), kitu ogé Jabur 139:7-10, Ayub 34:22-21.
  Teu. "... terus Adam jeung pamajikanana nyumput ti payuneun PANGERAN Allah di antara tatangkalan di taman." (Kajadian 3:8) jeung ogé Kajadian 18:20-21 jeung Kajadian 11:5.
  Natasha najong kerikil éta ku keuneungna anu bulistir.
  Naha Gusti téh nu nyiptakeun kajahatan?
  Muhun. "...kieu timbalan PANGERAN: Tingali, Kami nyiapkeun kajahatan pikeun maraneh, sarta Kami ngarencanakeun pikeun ngalawan maraneh" (Yermia 18:11)
  "Kami nu nyiptakeun cahaya jeung nu nyiptakeun gelap; Kami nu nyiptakeun katengtreman jeung nu nyiptakeun kajahatan. Kami, PANGERAN, nu ngalakukeun sagala hal ieu." (Yesaya 45:7)
  "Saha ieu anu nyarios, 'Hal-hal bakal kajadian anu teu diparentahkeun ku PANGERAN'? Naha lain kajahatan sareng kamakmuran asalna tina sungut Nu Maha Agung?" (Ratapan 3:37-38)
  Teu. "Damelan-Na sampurna, sareng sadaya jalan-Na adil. Allah anu satia sareng teu aya kajahatan; Anjeunna adil sareng lempeng" (Pamindo 32:4)
  "Allah moal bisa digoda ku kajahatan, sarta Anjeunna ogé teu ngagoda saha waé" (Yakobus 1:13)
  Natasha nyandak éta barang terus ngagorowok:
  - Jahat boga sumber anu kuat!
  Naha Gusti peryogi istirahat? Naha Gusti capé?
  Muhun. "...sabab dina genep dinten PANGERAN ngadamel langit sareng bumi, sareng dina dinten katujuh Anjeunna istirahat sareng ngarasa seger." (Kaluar 31:17)
  "Dina dinten katujuh Allah mungkas padamelan anu parantos dilakukeunana, sareng Anjeunna lirén tina sagala padamelan anu parantos dilakukeunana." (Kajadian 2:2)
  Teu. "...naha anjeun teu acan nguping yén Gusti anu langgeng, anu nyiptakeun tungtung bumi, moal leuleus atanapi capé?" (Yesaya 40:28)
  Natasha ngusapan beuteungna anu kaku.
  Ngahukum atawa henteu ngahukum?
  Henteu. "Ulah ngahukum, supaya maraneh ulah dihukum" (Matius 7:1)
  Muhun, "ngadili kalawan adil" (Yohanes 7:24)
  Ogé standar ganda anu khas.
  Natasha ngarenghap bari nyarita:
  - Sapertos biasa di jagat raya!
  Musa - jalma anu panglemah haténa ti antara sakumna jalma?
  Muhun. "Musa teh jalmi anu lemah lembut, langkung handap asor tibatan saha waé anu aya di bumi." (Bilangan 12:3)
  Henteu. "Teras amarah Musa ngagedur ka para panglima tentara... anu mulih ti perang. Musa nyarios ka aranjeunna, 'Naha sadayana awéwé disalametkeun? ... Ayeuna peuncit unggal lalaki di antara barudak, sareng peuncit unggal awéwé anu parantos ngalaman lalaki ku cara bobo sareng anjeunna.'" (Bilangan 31:15-17)
  "Tapi di kota-kota bangsa-bangsa ieu, anu bakal dipasihkeun ku PANGERAN Allah maraneh ka maraneh, ulah aya hiji jalma oge anu dihirupkeun deui..." (Pamindo 20:16)
  Natasha seuri bari ngajerit:
  - Ieu kaum fasis!
  Naha Yesus téh Maha Kawasa?
  Muhun. "Sadaya kawenangan di sawarga sareng di bumi parantos dipasihkeun ka Kami." (Matius 28:18)
  Teu. "Kami teu bisa ngalakukeun nanaon ku sorangan...sabab Kami teu nurut kana kahayang Kami sorangan, tapi kana kahayang Mantenna anu ngutus Kami." (Yohanes 5:30)
  Natasha mimiti muter deui.
  Naha kasaksian Kristus ngeunaan dirina leres?
  Muhun. "Sanaos Kaula nyalira anu masihan kasaksian ngeunaan diri Kaula sorangan, kasaksian Kaula leres" (Yohanes 8:14)
  Teu. "Lamun Kaula mere kasaksian ngeunaan diri Kaula sorangan, kasaksian Kaula teh TEU bener" (Yohanes 5:31)
  Natasha ngarenghap panjang tuluy ngajawab:
  - Stalin teu aya di dinya!
  Injil nyebatkeun yén dua maling ogé disalib bareng jeung Yesus. Naha duanana maling ngahina Yesus?
  Muhun. "Jeung jalma-jalma anu disalib bareng jeung Anjeunna oge ngahina Anjeunna" (Markus 15:32)
  Henteu. "Tapi nu saurang deui ngahukum manéhna" (Lukas 23:40-43)
  Budak awéwé éta ngagebugan sukuna anu bulistir.
  Sabaraha awéwé anu sumping ka makam Yesus?
  Hiji: Maryam Magdalena. (Yohanes 20:1)
  Dua: Maryam Magdalena sareng Maryam anu sanésna. (Matius 28:1)
  Tilu: Maryam Magdalena, Maryam ibuna Yakobus, sareng Salome. (Markus 16:1)
  Leuwih ti tilu: "Maria Magdalena, jeung Yohana, jeung Maria indungna Yakobus, jeung nu sejenna" (Lukas 24:10)
  Natasha luncat bari ngagorowok:
  - Abdi mojang super!
  Naha Yesus nyarios sacara rusiah?
  Henteu. "Kaula geus nyarita kalawan kabuka ka dunya; Kaula salawasna ngajar di imah-imah ibadah jeung di Bait Allah... jeung teu nyarita nanaon sacara rusiah" (Yohanes 18:20)
  Muhun. "Anjeunna henteu nyarios ka aranjeunna tanpa misil, tapi nalika anjeunna nyalira sareng murid-muridna anjeunna nerangkeun sadayana." (Markus 4:34) Murid-murid naros ka anjeunna, "Naha anjeun nyarios ka aranjeunna ku misil?" Anjeunna ngawaler, "Sabab ka anjeun parantos dipasihan terang rahasia Karajaan Sawarga, tapi ka aranjeunna henteu dipasihan." (Matius 13:10-11)
  Natasha ngarenghap:
  - Abdi anggota Komsomol!
  Naha Hukum Musa Mangpaat?
  Muhun. "Sadaya Kitab Suci... mangpaat" (2 Timoteus 3:16)
  Teu. "Parentah Musa anu samemehna dibolaykeun lantaran lemah jeung teu aya gunana" (Ibrani 7:18)
  Mojang éta ngagosok-gosok dampal sukuna anu bulistir.
  Nazi terus ngancurkeun jeung ngabasmi sésa-sésa garnisun Smolensk ku artileri jeung pesawat. Maranéhna ngebom terus ngebom. Diebom terus diebom!
  Budak awéwé éta sok némbak ti jaman ka jaman sareng ngalungkeun granat ka kelompok pengintai fasis masing-masing.
  Dina waktos luangna, Natasha ngabagi catetan kontradiksi dina Kitab Suci ka babaturanana. Budak awéwé éta, bari muterkeun suku maranéhanana anu bulistir sareng bentukna saé, mimiti ngabahas éta sareng nyeratna dina buku harian maranéhanana.
  Naha Yesus sumping ka sawarga dina dinten disalibna?
  Muhun. Anjeunna ngadawuh ka salah sahiji maling, "Anjeun bakal aya sareng Kami di Firdaus dinten ieu" (Lukas 23:43)
  Teu. Dua dinten saatosna, anjeunna nyarios ka Maryam Magdalena, "...Kuring tacan naék ka Rama kuring" (Yohanes 20:17)
  Natasha ngusapan dampal suku Zoya anu bulistir bari ngagorowok:
  - Tingali kumaha hasilna!
  Naha Yohanes Pembaptis téh Élia anu bakal datang?
  Muhun (Matius 11:14; 17:10-13)
  Henteu (Yohanes 1:19-21)
  Augustina nyenggol sisi Natasha ku tuurna anu bulistir terus ngagerendeng:
  - Kontradiksi nyaéta kasatuan dialektis!
  Naha Yohanes Pembaptis ngakuan Yesus sateuacan dibaptis?
  Muhun (Matius 3:13-14)
  Henteu (Yohanes 1:32-33)
  Svetlana ngalungkeun pecahan kaca ku ramo sukuna anu bulistir terus nyematkeun coro kana témbok kai.
  Naha Herodes hoyong maehan Yohanes?
  Muhun, "sabab Yohanes nyarios ka anjeunna, 'Teu halal anjeun gaduh anjeunna (pamajikan lanceukna).' Sareng anjeunna hoyong maehan anjeunna, tapi anjeunna sieun ku jalma réa..." (Matius 14:4-5)
  Teu, Herodias hayang maehan Yohanes, tapi teu bisa, "sabab Herodes sieun ka Yohanes, sabab nyaho yen Yohanes teh jalma anu bener jeung suci, sarta anjeunna ngajaga anjeunna. Anjeunna ngalakukeun loba hal nalika anjeunna ngadangukeun anjeunna, sarta anjeunna ngadangukeun anjeunna kalawan senang." (Markus 6:19-20)
  Natasha nyium taktak Zoya anu geus kolot tuluy nyarita:
  - Sareng abdi ngadangukeun anjeun kalayan senang!
  Dina daptar dua belas Rasul, saha Rasul ka-sapuluh?
  "Lebbaeus, anu ngaran kulawargana Tadeus." (Matius 10:1-3; Markus 3:16-18)
  Simon, anu dingaranan urang Zelot. (Lukas 6:14-16)
  Agustinus ambek najong batu ku keuneungna anu bulistir bari ngagebeg:
  - Aranjeunna teu tiasa ngagabungkeun ieu!
  Jumlah rasul dina panyaliban
  Sadaya rasul ngungsi (Mat. 26:56-58).
  Yohanes tetep cicing (Yohanes 19:25-26).
  Svetlana seuri, bari némbongkeun huntuna anu bodas pisan:
  - Sareng urang Jerman bakal kabur ti urang!
  Naon anu dibéré inuman ku aranjeunna ka Yesus nalika disalib?
  Cuka dicampur jeung hampelas (Matius 27:34)
  Anggur jeung mur. (Markus 15:23)
  Zoya ngagorowok bari ngagebugan sukuna nu bulistir kana lempengan batu:
  Teu aya nanaon iwal ti kontradiksi!
  Naon kecap-kecap pamungkas Yesus?
  "Rama, kana panangan Gusti abdi masrahkeun nyawa abdi." (Lukas 23:46)
  "Geus réngsé!" (Yohanes 19:30)
  Natasha muter-muterkeun cangkéngna anu heureut.
  Salian ti Yesus, aya deui anu parantos naék ka sawarga?
  Teu. "Teu aya anu naék ka sawarga iwal ti Anjeunna anu turun ti sawarga, Putra Manusa..." (Yohanes 3:13)
  Muhun. "...sareng Elia naék ka sawarga dina angin puyuh." (2 Raja-raja 2:11)
  Svetlana sacara logis nyatet:
  - Élias téh bisa waé dipindahkeun ka tempat séjén!
  Sabaraha pasang sasatoan anu halal anu diparentahkeun ku Gusti ka Nabi Nuh pikeun dibawa ka jero bahtera?
  2 (Kajadian 6:19-20)
  7 (Kajadian 7:2-3)
  Budak awéwé éta silih tepukkeun dampal sukuna anu bulistir terus ngawih:
  - Naha Stalin téh suci atawa najis?
  Nalika urang Israil cicing di Sitim, sabaraha urang Israil anu dibasmi ku PANGERAN?
  24.000 (Bilangan 25:1-9)
  23.000 (1 Korintus 10:8)
  Mojang-mojang éta ngadadak seuri sanggeus nyarita kitu. Terus maranéhna ngaleupaskeun kutangna. Maranéhna mimiti silih ciuman ku payudara. Éta téh pikaresepeun pisan. Maranéhna téh pejuang sajati.
  Natasha nyatakeun kalawan tegas:
  - Kitab Suci téh pasti dongéng!
  Augustine sacara logis nyatet:
  "Gusti teu salawasna peryogi wahyu ngalangkungan dongéng Yahudi! Gusti pribadi abdi nyaéta Tongkat Nu Maha Kawasa! Urang bakal tarung pikeun kamulyaan Tongkat Nu Maha Agung!"
  Jeung opat mojang éta ngagorowok bari ngangkat sukuna nu teu maké sapatu:
  - Kamulyaan ka Rusia anu hébat!
  BAB No 16.
  Dina awal Juli, cadangan Hitler geus béak sagemblengna. Ngamangpaatkeun serangan Jerman anu geus lemah, pasukan Rusia mimiti nyerang titik panglemahna Italia. Sareng ieu mangrupikeun gerakan anu cukup kuat. Mussolini teu aya nanaon dibandingkeun sareng Hitler. Pasukan Italia duanana langkung lemah dina senjata sareng kirang disiplin. Janten aranjeunna anu kedah diincer.
  Kru opat mojang, sadayana nganggo nami anu dimimitian ku hurup E, maju ka hareup. Pasukan Rusia nuju maju ka arah urang Italia. Hiji tank anu kuat kalayan bedil 130 milimeter sareng dalapan senapan mesin maju.
  Elena, némbak ku ramo sukuna anu bulistir sarta ngarubuhkeun pasukan Mussolini, ngawih:
  Hiji mojang bulistir ngagantung dina rak,
  Sareng sateuacan anjeunna janten ratu anu hébat...
  Ayeuna budak awéwé éta teu maké sapatu bari diranté,
  Di dieu nasibna, kawas kahirupan, kawas jarum!
  
  Hal anu sami kajadian di dunya kadang-kadang,
  Kuring aya di dinya, tapi di luhur, jeung ayeuna dina poék...
  Kalawan wungu, beureum, terus taranjang,
  Jeung ayeuna teu aya tempat pikeun anjeun di Bumi!
  
  Nya, kumaha upami seuri Fortune?
  Nalika raja robah jadi nol...
  Kadang-kadang sakumna dunya teu cekap pikeun anjeun,
  Teras sumping peran anu pikasediheun!
  
  Jadi tétéla bajak laut nyerang,
  Karaton diserang ku jalma réa anu bau haseum...
  Kuring yakin yén balesan bakal datang ka anu teu kaétang,
  Sareng urang bakal nungkulan ieu tanpa ngitung gerombolan!
  
  Teu nyaho kunaon manéhna ngalungkeun ayunan kawas kitu,
  Ayeuna ka luhur, teras curug anu langkung luhur...
  Sareng anjeun tiasa ngabajak basisir anu déét ku buritan anjeun,
  Atawa meureun éta téh susunan anu bener-bener jahat!
  
  Nya, kumaha upami algojo, kumaha ogé, pasar di dieu pondok,
  Teu bisa ngajar jalma bodo...
  Kadang-kadang jalma ngarengsekeun masalah ku tikoro maranéhanana,
  Sétan nu ambek keur nyerang!
  
  Nya, putri, anjeun kedah sangsara pisan,
  Seuneu ngusapan dampal suku anglo...
  Sareng abdi hoyong ngajerit sakarep abdi,
  Tapi kuring teu bisa ngurus budak awéwé ieu sorangan!
  
  Duh Déwa-déwa Olympus, tulungan abdi,
  Salametkeun abdi tina rak, pecut sareng seuneu...
  Punten ulah ngantepkeun mojang bulistir éta,
  Ieu invoice sareng denda parantos ditagihkeun!
  
  Nya, naha si geulis meunang pecut?
  Algojo ngaduruk peti éta ku iteuk beureum panas...
  Tapi mojang ieu miboga kakuatan anu kacida gedéna anu disumputkeun dina dirina,
  Sanajan sering aya ceurik sedih!
  
  Nya, naha perang ieu bakal serius?
  Lain ngan ukur seuneu anu bakal ngaduruk keuneung kuring...
  Percaya ka abdi, teu acan telat teuing pikeun ngimpi ngeunaan jalma anu dipikacinta,
  Musuh téh sakapeung bisa jadi tangguh pisan!
  
  Nya, naha ayeuna kuring disalib dina rak,
  Jeung maranéhna nyebat mojang éta ku pecut berduri...
  Algojo ngaduruk tumitna ku tungtung anu beureum panas,
  Jeung dada kuring mimiti ngagerung!
  
  Para inkuisitor nyiksa kuring salami lami,
  Ramo-ramo suku kuring nu bulistir teh potong kabeh...
  Aranjeunna kalakuanana, sapertos anu anjeun tingali, jahat,
  Anjeun teu tiasa ngébréhkeun ieu dina sajak sedih!
  
  Tapi tetep waé, éta bajingan nurunkeun rak,
  Jeung maranéhna ngusap awak kuring ku alkohol jeung cai...
  Kursi malas diturunkeun kana jarami anu lemes,
  Aranjeunna ngan saukur ngantepkeun mojang éta taranjang!
  
  Kuring ngira bakal mungkas poé-poé kuring di pancang,
  Yén maranéhna bakal ngaduruk anjeun kawas tukang sihir dina seuneu panas...
  Atawa patok bakal ngebor kana bujur kuring,
  Aranjeunna bakal ngirim kageulisan éta ka tawanan ka Sétan!
  
  Sigana mah para panyilidik butuh duit,
  Aranjeunna ngajak urang ka pasar budak...
  Sareng tanpa nyésakeun hiji benang pakean,
  Ngan buukna anu dihias siga kueh krim!
  
  Lalaki-lalaki éta neuteup kalawan napsu jeung rakus,
  Aranjeunna teu tiasa mendakan kaéndahan anu langkung saé ...
  Panon jalma kafir éta hurung caang,
  Sigana mah umur kuring teu leuwih ti dua puluh taun!
  
  Tangtosna, sadayana hoyong ngalakukeun hubungan asmara,
  Jeung mencét awak mojang nu kuat éta...
  Sanajan ieu ngan ukur bisa ngabalukarkeun nyeri,
  Kuring sorangan mimiti ngadegdeg ku kahayang!
  
  Pikeun sakantong dukat emas,
  Aranjeunna masrahkeun mojang éta ka Sultan pikeun dijadikeun harem...
  Upami aranjeunna henteu meulahkeun anjeun, boh pecut atanapi potonganana,
  Jeung panguasa utama leuwih keren tibatan babaturan!
  
  Nya, kunaon éta mojang bosen di harem?
  Sanaos méwah anu ageung jelas-jelas aya di jerona ...
  Budak awéwé éta tuluy meunang lotre,
  Pemandangan emas anu endah pisan!
  
  Tapi tungtungna anjeunna aya dina kotak Sultan,
  Ngalahirkeun ahli waris téh mangrupa hiji hal anu kudu di pigawé...
  Sareng mojang dunya, percanten ka abdi, teu cekap,
  Manehna geus siap maehan legiun!
  
  Sultan tos pupus, anjeunna hasil rontgen,
  Manehna mutuskeun pikeun males dendam ka para algojo salamina...
  Budak awéwé ayeuna boga harepan anu gedé,
  Sareng ayeuna anjeun tiasa ningali naon waé dina taktak anjeun!
  
  Gerombolan kafir datang ka Éropa,
  Urang Ottoman parantos nyampeurkeun Roma dina riungan anu rame...
  Mojang sultana éta neuteup kalawan reueus,
  Manehna ngaléngkah kana tikoro ku suku anu perkasa!
  
  Raja-raja Éropa nyium sapatuna,
  Paus sorangan moal nangtung tina tuurna di Roma...
  Sareng urang Ottoman ngéléhkeun para imam,
  Ayeuna para inkuisitor parantos ditéwak!
  
  Nya, sigana mah geus aya balesan,
  Budak awéwé ayeuna aya di puncak kasuksesan...
  Anjeunna ayeuna sigana bakal masihan anjeun welas asih,
  Sareng teu aya tempat anu langkung éndah di Bumi!
  
  Janten, para algojo, tong buru-buru nyiksa,
  Dinten ieu anjeunna taranjang dina rak, sareng énjing anjeunna raja...
  Jeung leuwih hade ulah ngagoda rejeki anjeun,
  Baheula mah manéhna jadi korban, tapi ayeuna mah manéhna jadi jelema bodo!
  
  Janten upami nurani ucing masih aya,
  Cepat angkat abdi ti rak...
  Abdi tiasa ngahampura anjeun sakedik,
  Ieu fakturna, sareng aya denda anu ditagihkeun!
  
  Singkatna, manéhna seuri pikeun ngambekkeun para algojo,
  Jeung manehna nembongkeun létahna anu panjang...
  Tali dina rak ayeuna geus pegat,
  Di handapeun suku kuring anu bulistir, seuneuna geus pareum!
  Elizabeth, mojang séjén anu mingpin seuneu, ngagerendeng:
  - Urang pasti nu pang kerenna!
  Ekaterina mencét tombol joystick ku keuneungna anu bulistir, ngaleupaskeun hiji kado pamusnahan anu mematikan, ngancurkeun tank Italia anu rada sudut, teras ngajerit:
  - Mugia wates anyar urang meunang!
  Euphrosyne, bari ngaremuk prajurit Italia ku hileud-hileudna, ngajerit:
  - Urang bakal ngahontal tingkat bakat anu énggal.
  Pasukan Mussolini mundur. Tank, infanteri, sareng kendaraan tempur Rusia ngadesek aranjeunna. Roket Grad ngagebug aranjeunna. Aranjeunna ngarubuhkeun seueur pasukan anu teu dijaga.
  Di kidul, tentara tsar parantos ngarebut inisiatif éta sapinuhna. Di Afrika, pasukan Jerman, Portugis, Italia, sareng Spanyol keur ancur. Rusia Tsar ngahontal kasuksésan anu ageung di dinya. Janten tekananana aya.
  Staf Umum Tsar mutuskeun pikeun ngaréngsékeun musuh di tempat anu paling lemah. Contona, ku cara ngabersihan pijakan Jerman di Amérika Serikat. Ieu bakal ngajantenkeun Nazi teu tiasa kéngingkeun pijakan di Belahan Bumi Kulon. Janten tekanan terus lumangsung.
  Pasukan Amérika sareng Rusia parantos nolak serangan Nazi sareng nuju maju. Pijakan Jerman di California parantos dibasmi. Kitu perang anu pikasieuneun. Sareng bom-bom nuju ngagebrétkeun musuh.
  Sareng Oleg Rybachenko sareng Margarita Korushonova nuju nyerang Nazi di daérah saluareun Vistula. Pikeun nyegah Jerman ngalakukeun manuver. Barudakna rada galak. Oleg émut maén "Entente" dina kahirupan samemehna. Tétéla komputer ogé resep serangan brutal. Sapertos perang Rusia anu malang ngalawan Ukraina dina taun 1920-an. Komando Rusia nunjukkeun sababaraha kabodoan harita. Sareng éta sanés anu munggaran.
  Oleg bisa waé ngarengsekeun sagalana gancang dina komputer. Tapi, kamampuh sapertos kitu sayogi.
  Ayeuna barudak ngagunakeun roket anu didamel tina triplek sareng dieusi ku lebu batu bara atanapi serbuk gergaji pikeun ngalawan Nazi. Sareng cara roket éta ngaruntuhkeun pertahanan Jerman téh pikasieuneun pisan. Sareng para prajurit ngora ngagempur posisi Nazi.
  Margarita mencét tombol joystick ku ramo sukuna anu bulistir bari ngagorowok:
  - Sakumna dunya aya dina leungeun urang, urang béntang-béntang buana, urang geus ngaremukkeun pesaing-pesaing urang anu dikutuk!
  Oleg mencét tombol ku keuneungna anu bulistir teras ngaluncurkeun belasan misil sakaligus, némbakkeunana ka Nazi. Sareng deui, sakumpulan mayit sareng mayit. Sareng tank-tank anu dikubur kaduruk.
  Pasangan ngora éta mimiti nyuit. Gagak-gagak anu reuwas pingsan teras nembus tangkorak prajurit Jerman ku pamatukna anu seukeut.
  Saatos éta, Oleg mimiti nyanyi:
  Abdi putra ti Déwi anu sampurna,
  Anu bakal masihan anjeun cinta...
  Ngawula ka Lada kalayan kabagjaan anu teu robih,
  Jeung ngocorkeun getih lamun perlu!
  
  Nalika anjeunna nyiptakeun dunya anu caang,
  Anjeunna ngajarkeun jalma-jalma pikeun hirup di dunya sawarga...
  Pikeun miceun kajahatan tina pondasi anu ageung,
  Sareng mugia pamburu janten buruan!
  
  Budak lalaki nu teu maké sapatu ngaliwatan tumpukan salju,
  Anjeunna seuri, imut teras lumpat sapertos panah...
  Anjeunna satia ka kulawarga Gusti dugi ka liang kubur,
  Kepelan budak téh kuat kawas granit!
  
  Jaman baheula aya hiji budak lalaki, tangtosna, parantos dewasa,
  Tapi deui-deui kuring mendakan diri kuring dina kabagjaan budak leutik...
  Mojang-mojang buuk beureum motong kepangna,
  Jeung bentuk oval anu panggeulisna dina beungeutna!
  
  Alangkah nikmatna jadi budak salamina,
  Waktu keur ngora kénéh mah gampang pisan ngarénghap...
  Abdi mah tos dewasa dina hatena, malah meureun kaleuleuwihi teuing,
  Dayung anu kuat dina leungeun budak éta!
  
  Abdi ngaraos saé pisan teu nganggo sapatu dina usum panas,
  Jukut nu hejona ngalupas lalaunan dina keuneungna...
  Kuring bakal nungtut pertanggungjawaban ka musuh-musuh Rus,
  Sabenerna mah, Roda téh monolit!
  
  Abdi tiasa neukteuk musuh ku pedang nalika maén,
  Jeung ulah mere welas asih ka tujuh orc...
  Alam mekar dina bulan Méi anu rimbun,
  Jeung sigana urang teu boga masalah!
  
  Budak awéwé kuring boga huntu kawas mutiara,
  Manehna bisa tarung make pedang, nyaho...
  Jeung sorana tarik pisan,
  Sareng percanten ka abdi, dunya urang mangrupikeun surga anu saé!
  
  Di dieu panonpoé robah jadi konéng di langit anu cerah,
  Jeung sora manuk bulbul...
  Kulawarga Nu Maha Kawasa langgeng dina kasuksésan,
  Sareng hayu urang angkat tameng urang langkung luhur pikeun anjeunna!
  
  Muhun, aya Svarog, Saint Yarilo,
  Aranjeunna putra-putra Rorompok Gusti Allah...
  Sareng di jerona, percanten ka abdi, kakuatan sapertos kitu ngagolak,
  Maranéhna bakal ngéléhkeun gajah kawas sireum!
  
  Naha urang barudak peryogi sapatu anu pageuh?
  Urang buru-buru turun gunung bari teu maké sapatu...
  Moal aya ragu dina perang,
  Jeung lamun perlu, urang bakal neunggeul manéh ku kepelan urang!
  
  Heulang nginjek tanah Rusia,
  Nikolai sareng Alexander duanana...
  Samson ngaremuk rahang musuh,
  Kieu carana hirup bakal jadi kabagjaan!
  
  Ajag galak ngasah sihungna di handapeun tangkal birch,
  Anjeunna hoyong tuang mojang Rusia...
  Kami pasti bakal ngusap cimata tina pipina,
  Supaya teu kotor!
  
  Di dieu komunisme nyaéta kabagjaan di planét ieu,
  Para tsar bakal ngawangun USSR anyar...
  Dimana barudak bakal bungah dina kabagjaan,
  Anjeun sanés budak beulian, tapi juragan anu pangageungna!
  
  Dewi Lada masihan urang cahaya,
  Anjeunna nyiptakeun dunya anu pinuh ku cinta anu éndah...
  Panonpoé medal - ieu Gusti Yarilo,
  Anu caang bakal méré kahaneutan deui!
  
  Rohangan bakal muka leungeun anyar,
  Sareng urang bakal gancang ngapung ka planét-planét éta...
  Mojang éta bakal nganggo baju zamrud,
  Hiji malaikat anu mulya ngalayang di luhureun urang!
  
  Moal aya kasedih, sepuh atanapi maot,
  Urang bakal hirup dina kabagjaan anu langgeng...
  Sanajan awak urang tetep budak,
  Tapi anjeunna tiasa ngalakukeun hiji prestasi anu nyata!
  
  Urang teu lahir pikeun éta, anjeun terang.
  Ti batan jadi budak jahat jeung condong...
  Urang bakal ngagambar kota dina peta ieu,
  Hayu urang lumpat bari ngaléngkahkeun suku urang nu bulistir!
  
  Ieu Déwa Bodas, patron satia urang,
  Anjeunna masihan jalma-jalma kasaean anu caang...
  Dewa Hideung nyaéta perusak anu kuat,
  Tapi urang Slavia ogé untung sareng anjeunna!
  
  Yén urang teu hilap kumaha carana tarung dina perang,
  Hayu Gusti Agung Svarog masihan pedang...
  Kami nginum mead anu gagah berani,
  Lumpat jeung serang, musuh geus aya di gerbang!
  
  Teu aya putra-putri Rod, sareng putra-putri Dewa-Dewa Agung,
  Aranjeunna moal pernah tungkul...
  Demi anu perkasa sareng anu berwajah sarébu,
  Urang bakal maréntah Rusia salamina!
  
  Kota urang nyaéta kota Kyiv anu Agung tur Mulya,
  Dimana Tsar Tanah Air maréntah sapertos Déwa...
  Dewi Lada janten amis pisan,
  Bapana nyaéta Cahaya sorangan, Tongkat Agung!
  
  Urang bakal nyieun kaéndahan sapertos kitu kalayan terampil,
  Yén dunya sapertos kitu bakal sumping salaku surga...
  Sareng vodka ieu ogé bakal amis,
  Surga ieu bakal janten luar biasa!
  
  Perun nyaéta Déwa anu disebut Zeus,
  Trisula na mangrupikeun tanda kakuatan ...
  Sareng di mana abdi tiasa mendakan ubar sapertos kitu, dulur-dulur?
  Bantu milarian artefak ieu!
  
  Dina leungeun anu saé anjeun tiasa mindahkeun gunung,
  Tapi roh jahat ngaduruk kota-kota...
  Nalika ksatria éta tarung ngalawan Chernomor,
  Nalukkeun sadayana mangrupikeun takdir anu hébat!
  
  Abdi putra Déwi Lada anu pangageungna,
  Naon anu ngalahirkeun sajumlah Déwa anu keren...
  Abdi budak lalaki anu langgeng, pejuang sejati,
  Anu leuwih luhur tibatan impian anu pangliarna!
  
  Kumaha jeung urang, hayu urang nyokot Paris jeung Wina,
  Sareng urang bakal lumpat ngalangkungan Berlin sapertos kuda...
  Sabab, parobahan gedé aya di payun,
  Urang bakal nembus pipa, cai sareng seuneu!
  
  Kuring moal pernah ragu pikeun nyerang deui,
  Kuring bakal némbongkeun ka anjeun yén kuring téh budak anu hébat...
  Musuh bakal ngabatalkeun rencanana,
  Kuring bakal nembak musuh ku panah anu ditujukeun kalawan taliti!
  
  Naga éta éléh ku prajurit anu gagah perkasa,
  Sanajan budak éta sigana leutik awakna...
  Tapi ku sulingna éta niup sanajan méga-méga,
  Petarung ieu geus ngadopsi téhnik-téhnik ieu!
  
  Singkatna, anjeunna janten ksatria anu hébat,
  Anjeunna bakal ngalungkeun bumerang ku sukuna anu bulistir...
  Gerombolan éta bakal paburencay ku serangan anu liar sareng ribut,
  Éksprésikeun rasa cinta anjeun ka Tanah Air dina wangun puisi!
  
  Di Mars bakal aya bendera Rusia Suci,
  Sareng di Venus aya lambang USSR...
  Urang bakal ngajantenkeun sadayana di alam semesta langkung bagja,
  Hayu urang pecahkeun sahenteuna sajuta masalah ageung!
  
  Nalika Svarog mawa tatanan,
  Sareng urang bakal mingpin planét ieu ka luar angkasa...
  Urang bakal melak seueur ranjang nanas,
  Urang bakal nyalametkeun alam semesta tina bencana!
  
  Hayu urang tempa pedang anu keren, percayalah,
  Baja ngagurilap kawas hujan badag...
  Sanajan suku barudak teu maké sapatu dina perang,
  Tapi kakawasaan Kulawarga aya sareng urang salamina!
  
  Singkatna, urang bakal mungkas lalampahan urang ka béntang-béntang,
  Urang bakal nalukkeun sadaya bentangan Alam Semesta...
  Sabenerna mah, percaya ka abdi, teu acan telat pikeun ngéléhkeun musuh anjeun,
  Urang bakal leuwih keren tibatan Romawi kuno!
  
  Pikeun Rod, pikeun Svarog, lampu Lada,
  Urang bakal ngucurkeun getih beureum para orc...
  Sareng teras bakal aya Solcenisme salaku ganjaran,
  Hayu urang bawa kabébasan ka alam semesta!
  
  Teras Tongkat Suci bakal masihan kalanggengan,
  Sareng anjeun bakal tetep ngora salamina...
  Sareng anjeun bakal ngagaduhan murangkalih anu lahir dina kabagjaan,
  Mugia impian anu ageung janten kanyataan!
  
  Ku sabab kitu anjeunna bakal nyabut pedangna nalika budak lalaki,
  Bakal neukteuk orc, troll, sadaya musuh...
  Sareng anjeunna moal kéngingkeun kanaékan dina perang,
  Atas Nama Kulawarga sareng Putra-putrana!
  
  Teras waktos Solntsinisme bakal sumping,
  Rod bakal ngawasa sadaya planét...
  Sareng jalan anu teu aya tungtungna pikeun kahirupan anu éndah,
  Jeung hayu manusa jadi kawas Allah!
  Kitu carana budak lalaki éta ngawih kalawan rarasaan jeung éksprési. Jeung bedil Rusia nu ngagerakkeun dirina sorangan nyerang, ngempur pasukan Jerman.
  Jeung di awang-awang aya Anastasia Vedmakova, ogé lain mojang anu lemah.
  Manehna némbak ka handap hiji pesawat pangebom Jerman sarta ngagorowok:
  - Kanggo Tsar Mikhail Romanov urang anu agung!
  Aya ogé mojang-mojang nu keur gelut di dinya. Utamana, Anna jeung Alisa nu geulis. Duanana mojang némbak bedil bari ngawih.
  Anna némbak, ngarubuhkeun urang Jerman éta terus ngagorowok:
  - Atas nama Tanah Air anu suci!
  Alice nge-tweet:
  - Anjeun téh Hitler nu homo!
  Budak awéwé éta tarung, sareng sapertos adat pikeun para pejuang, aranjeunna ngan ukur nganggo calana hideung ipis sareng henteu nganggo sapatu. Ieu ngamungkinkeun aranjeunna pikeun ngenaan target unggal waktos sareng henteu luput.
  Aranjeunna pejuang anu moal pernah tundukkeun sirahna, ngalipetkeun jangjangna atanapi ngarayap kana cangkang.
  Anna motong sora Fritz terus ngagorowok:
  - Lenin ngora!
  Alice neunggeul éta fasis. Manéhna ngalungkeun granat ku sukuna nu teu maké sapatu bari ngajerit:
  - Sareng anu paling keren!
  Duanana mojang téh awakna montok, kuat, jeung pirang. Aranjeunna boga beungeut anu maskulin jeung kasep. Jeung tangtu, aranjeunna resep lalaki. Sanajan, sigana, kumaha aya jalma anu bisa resep ka lalaki anéh kawas kitu?
  Tapi budak awéwéna masih kénéh sumanget.
  Anna némbak bari ngalamun:
  - Hanjakal pisan tsar digulingkeun!
  Alice ngarubuhkeun éta fasis terus nanya:
  - Naha éta téh karunya?
  Anna némbak deui sarta ngajelaskeun:
  - Teras aranjeunna bakal ngabasmi Jerman, sareng Hitler moal wani-wani ngaganggu!
  Alice ngareuwaskeun Fritz terus ngajerit:
  - Muhun, meureun, tapi...
  Mojang éta némbak prajurit hideung séjén ti Divisi Afrika Wehrmacht sarta nyarios:
  - Bisa jadi leuwih parah! Lamun Hitler ngalawan Rusia Tsar.
  Anna nyuit bari ngagerem:
  - Kuring yakin urang bakal meunang!
  Nanging, budak awéwé éta tacan yakin pisan. Kaum fasis téh kuat teuing. Kumaha carana ngeureunkeun aranjeunna?
  Musuh téh siga nu ngalungkeun mayit ka maranéhna. Tapi maranéhna boga tanaga gawé nu cukup. Urang Arab jeung Afrika ogé. Coba pikeun nungkulan musibah kawas kitu. Tapi para prajurit yakin yén Wehrmacht pamustunganana bakal capé sorangan.
  Alice némbak, ngarubuhkeun éta fasis terus ngajerit:
  - Dina sagala hal, urang moal nyerahkeun hiji inci lahan ogé!
  Anna satuju sareng ieu:
  - Urang bakal maot, tapi urang moal nyerah!
  Jeung deui manéhna némbak ka kaum fasis. Manéhna tarung kalawan gagah berani sarta kalawan amarah anu ngagedur.
  Alice ngagerung jeung ngajerit:
  - Komunisme bakal hirup salamina!
  Jeung manehna ngalungkeun kado maot ku suku bulistirna!
  Anna kalawan trampil néwak éta fasis teras ngagerendeng:
  - Urang bakal ngadominasi sagalana!
  Jeung éta nabrak deui. Jeung sukuna nu teu maké sapatu ngalungkeun granat. Siga-siga fasis keur dihantam nepi ka amandelna. Jeung maranéhna, Nazi, ngalaman rupa-rupa peti mati jeung maotna.
  Alice, bari némbongkeun huntuna, ngaluncurkeun granat séjén. Éta granat ngabubarkeun kaum fasis bari ngajerit:
  - Kabébasan atawa maot!
  Anna seuri bari nyabak, neunggeul Nazi bari ngajerit:
  - Urang bakal jadi nu pangheulana dina sagalana!
  Jeung deui, ramo suku bulistir ngalungkeun granat anu mematikan.
  Alice némbak ka musuh, ngarubuhkeun pasukan fasis bari ngahariring, némbongkeun huntu mutiara na:
  - Abdi awéwé anu, terus terang, super!
  Jeung sakali deui granat anu dialungkeun ku suku bulistir ngalayang.
  Anna ngarubuhkeun kaum fasis ku tembakan anu tepat. Teras ngaluncurkeun granat anu sanés. Ogé nganggo ramo sukuna anu bulistir. Éta mojang, mojang pikeun sadaya mojang.
  Super pisan jeung hiper pisan!
  Para prajurit di dieu téh geulis pisan. Alice inget kumaha tilu nonoman sakaligus ngaraba-raba sukuna anu bulistir. Éta téh endah pisan. Genep leungeun anu lincah ngusapan dampal suku, tulang kering, tuur, jeung pigeulang suku. Tuluy leungeun éta ngaléngkah ka luhur. Ka pingping jeung pingping mojang éta. Tangtosna, éta téh pikaresepeun. Anjeunna mojang anu sumanget pisan, tangtosna.
  Alice némbak ka kaum fasis bari ngajerit:
  -Mugia kakuatan sumanget aya sareng urang!
  Jeung ku keuneung bulistirna manehna najong jeruk nipis maot.
  Anna ogé nyerang. Manéhna nyerang lawanna kalawan akurat. Terus ngajerit kalawan sumanget:
  - Atas nama Rusia sareng dulur-dulur Slavia urang!
  Jeung deui, kado anu dialungkeun ku jalma nu teu maké sapatu ngalayang, ngaremuk kaum fasis.
  Alice sacara akurat ngarubuhkeun kolonel tentara Jerman teras ngagorowok:
  - Hate abdi nyeri kanggo Tanah Air abdi!
  Jeung manehna ngajulkeun létahna. Jeung deui, sukuna anu bulistir jeung dipahat keur digawe.
  Mojang éta inget lumpat tanpa sapatu ngaliwatan salju pikeun nganteurkeun surat ka markas. Manéhna balap kira-kira dua puluh kilométer ngaliwatan lapisan salju anu bodas, cucukan, jeung peurih. Untung sukuna teu nyeri teuing; manéhna tanpa sapatu sapanjang waktu, ti mimiti tiris ka tiris deui. Upami teu kitu, manéhna bakal ditinggalkeun cacad.
  Tapi manéhna tetep nganteurkeun surat éta, maké aksara anu penting.
  Jeung kumaha salju ngaduruk keuneungna. Keuneungna beureum pisan, kapalan, jeung cakar. Tuluy Alice lumpat bari teu maké sapatu jeung balik deui. Aranjeunna nawarkeun sapatu felt ka manéhna, tapi mojang éta nyarios yén manéhna ngarasa leuwih tenang ku cara kitu. Jeung kumaha waé, manéhna inget ka Gerda ti The Snow Queen. Jadi mojang éta téh teu pati wani. Manéhna ménta sapasang sapatu pikeun néangan lanceuk angkatna, Kay. Tapi Alice kalawan keras kepala nyatakeun yén manéhna bisa ngatur. Sabenerna mah, manéhna teu kungsi gering, teu kungsi batuk, teu kungsi irung meler. Jadi, lumpat sajam moal nganyenyeri manéhna. Jeung kumaha waé, anjeun bisa leumpang bari teu maké sapatu sapanjang taun.
  Singkatna, Alice ti saprak harita eureun maké sapatu jeung teu pernah bersin.
  Sarua jeung Anna.
  BAB No 17.
  Oleg Rybachenko nuluykeun panaklukanna di Afrika. Tapi anjeunna ogé teu hilap nyerat hal-hal anu pikaresepeun.
  Saatos ngéléhkeun Jepang, moal aya salahna pikeun istirahat heula. Tapi rezim Tsar sareng Nicholas II mutuskeun yén samurai sigana bakal nungtut males dendam. Perang sareng Jerman sareng Austria-Hongaria teu bisa dihindari. Sareng langkung saé ngalaksanakeunana sareng Jepang salaku rakyatna - prajurit tambahan moal aya salahna. Janten, sapertos paribasa, hayu urang ancurkeun. Sareng kitu pendaratan dimimitian.
  Janten pendaratan dimimitian. Kapal uap atanapi kapal transportasi teu cekap. Parahu panjang dianggo, sareng suplai diangkut dina kapal penjelajah sareng kapal perang, sareng seueur cara sanés dianggo. Tsar maréntahkeun panggunaan angkatan laut dagang dina pendaratan.
  Pasukan Rusia nahan serangan samurai, anu nyobian ngusir aranjeunna ti tungtung jembatan. Tapi tentara Tsar tetep pageuh, sareng serangan ageung éta diusir kalayan karugian anu ageung.
  Salila serangan éta, mojang-mojang tukang sihir neukteuk ku pedang sareng ngalungkeun granat ka musuh ku suku taranjang.
  Aranjeunna pasti aya dina posisi anu paling bahaya. Teras aranjeunna mimiti némbakan senapan mesin. Unggal pélor nembus target.
  Natasha némbak, ngalungkeun granat ku ramo sukuna anu bulistir teras ngagorowok:
  - Teu aya anu langkung keren tibatan kuring!
  Zoya, bari némbak bedil mesin, ngalungkeun kado maot ku ramo suku bulistirna teras ngajerit:
  - Pikeun Tsar Nicholas II!
  Aurora, terus némbak maké senapan mesin, terus luncat, ngadadak mundur terus ngomong:
  - Pikeun Rus anu hébat!
  Svetlana, terus ngaganggu musuh, némbongkeun huntuna teras ngalungkeun granat ku keuneungna anu bulistir, sacara agrésif:
  - Pikeun Kakaisaran Tsar!
  Pippi Longstocking ngacungkeun tongkat sihirna, sareng dina pangaruh sihirna, prajurit Jepang mimiti robah jadi kembang anu rimbun.
  Budak awéwé éta ngagorowok:
  - Kuring nu pangkuatna di dunya, kuring bakal ngabasmi musuh kuring!
  Annika ogé dilengkepan ku tongkat sihir sareng ngarobih samurai janten kue kéju, ati, sareng roti jahe.
  Budak awéwé leutik ngajerit:
  - Pikeun Swédia suci!
  Jeung ngadetek ramo sukuna anu bulistir!
  Hasilna, transformasi anyar lumangsung.
  Tommy ogé ngalakukeun mujijat nganggo artefak magis. Sareng bayangkeun prajurit Jepang anu bentukna siga gelas és krim.
  Budak lalaki anu umurna kira-kira sapuluh taun ngagorowok:
  - Ieu béntang-béntang komunisme Swédia!
  Para prajurit terus nyerang jeung ngagebug. Aranjeunna pinuh ku tanaga. Aranjeunna silih témbak jeung ngaremuk samurai anu keur maju.
  Anjeunna parantos maehan rébuan, puluhan rébu urang Jepang.
  Jeung samurai anu éléh kabur... Mojang-mojang éta téh bener-bener bisa nepi ka maot ngalawan maranéhna.
  Jeung urang Rusia, ku bayonet, motong samurai...
  Serangan éta ditolak. Sareng pasukan Rusia énggal ngadarat di basisir. Titik basisirna beuki ngalegaan. Tangtosna lumayan pikeun Kakaisaran Tsar. Hiji kameunangan saatos anu sanés. Sareng Laksamana Makarov ogé bakal ngabantosan nganggo bedilna, nyapu Jepang.
  Ayeuna pasukan Rusia geus maju ka sakuliah Jepang. Jeung longsoran salju maranéhanana teu bisa dieureunkeun. Aranjeunna keur nyerang musuh jeung nusuk aranjeunna ku bayonet.
  Natasha, nyerang samurai sareng motong aranjeunna nganggo pedang, ngawih:
  - Ajag bodas ngabentuk rombongan! Ngan harita waé éta balapan bakal salamet!
  Jeung kumaha anjeunna ngalungkeun granat ku ramo sukuna anu bulistir!
  Zoya ngiring ngawih, kalawan agresi anu galak. Sareng, bari ngalengkahkeun sukuna anu bulistir, anjeunna ogé ngawihkeun hal anu unik sareng kuat:
  -Nu lemah binasa, maranéhna bakal ditelasan! Ngajaga daging suci!
  Augustine, bari némbak musuh, neukteuk ku pedang, sarta ngalungkeun granat ku ramo sukuna anu bulistir, ngajerit:
  - Aya perang di leuweung anu rimbun, ancaman datang ti mana-mana!
  Svetlana, bari némbak jeung ngalungkeun kado maot ku suku taranjangna, nyokot jeung ngajerit:
  - Tapi urang salawasna ngéléhkeun musuh! Ajag bodas ngahormat para pahlawan!
  Sareng budak awéwé éta nyanyi babarengan, ngancurkeun musuh, ngalungkeun anu maot ku suku taranjang:
  - Dina perang suci! Kameunangan bakal jadi milik urang! Kibarkan bandera karajaan! Kamulyaan pikeun para pahlawan anu gugur!
  Pippi Longstocking ngajepretkeun ramo sukuna anu bulistir teras ngalakukeun transformasi anu luar biasa ka prajurit Jepang. Sareng ayeuna, vas kembang nangtung dina kolom.
  Mojang terminator ngagaur:
  - Kuring bener-bener jadi selebriti!
  Budak awéwé Annika ngacungkeun tongkat sihirna sarta satuju:
  - Pasti kitu!
  Jeung manehna ngajepretkeun ramo sukuna anu bulistir. Mukjizat jeung transformasi anu endah kajadian.
  Tommy ogé ngacungkeun tongkat sihirna heula, sacara ajaib ngarobah és krim Jepang jadi és krim anu dilapis coklat. Terus budak lalaki éta ngagebugkeun ramo sukuna anu bulistir, ngabalukarkeun pistachio turun-éndah pisan.
  Sareng anjeunna nyarios:
  - Tsar Nicholas - meunang kalawan gagah berani!
  Oleg Rybachenko ogé keur gelut. Budak lalaki nu teu maké sapatu ieu ngaluncurkeun hiji hal anu ngaruksak pisan ku ramo-ramo sukuna. Terus manéhna nyerang anjeun kawas hyperblaster.
  Saatos éta anjeunna bakal nyanyi:
  Urang bakal tiasa ngangkat Rus anu hébat tina tuurna,
  Rusia bakal jadi nagara adidaya deui...
  Sareng bandéra Rusia bakal caang di luhur planét ieu,
  Hayu urang pasihan kabagjaan, katengtreman, sareng cinta ka jalma-jalma!
  Margarita Korshunova, mojang anu galak ieu, ogé ngajepretkeun ramo sukuna anu bulistir. Anjeunna ngalakukeun transformasi anu endah sapertos dongéng sareng nyanyi:
  Nicholas Tsar Agung,
  Ngalahkeun samurai...
  Anjeun berjuang sareng tetep bertahan,
  Hayu urang jadikeun Tanah Air urang surga!
  Jeung deui budak awéwé némbak jeung ngawih bari lolong tarik pisan:
  - Moal aya anu tiasa ngeureunkeun urang! Moal aya anu tiasa ngéléhkeun urang! Ajag bodas keur ngaremuk musuh! Ajag bodas ngahormat para pahlawan!
  Mojang-mojang leumpang jeung lumpat... Terus tentara Rusia maju ka Tokyo. Terus Jepang maot, terus aranjeunna ancur. Tentara Rusia maju. Jeung hiji kameunangan sanggeus kameunangan séjénna.
  Teras aranjeunna ngalaman sababaraha petualangan, sareng Anastasia ogé, sareng sakelompok mojang anu teu nganggo sapatu. Sareng Skobelev aya di dinya.
  Janten masuk akal pikeun nalukkeun Jepang sagemblengna. Sareng pasukan dipindahkeun ka nagara indung.
  Mojang-mojang éta sareng batalyonna adu hareupan sareng samurai di darat. Mojang-mojang éta nepungan samurai ku tembakan anu tepat sasaran, pedang, sareng granat anu dialungkeun ku suku taranjang.
  Natasha anu geulis ngalungkeun jeruk nipis ku sukuna anu bulistir bari ngajerit:
  - Kanggo Tsar sareng Tanah Air!
  Sareng némbak ka Jepang.
  Zoya anu megah ogé ngalungkeun granat ku ramo sukuna anu bulistir teras ngajerit:
  - Pikeun Rus' Anu Disebut Kahiji!
  Jeung manehna oge geus hasil ngawasa samurai eta.
  Tuluy Augustine nu buukna beureum nampar bari ngajerit:
  - Kamulyaan ka Ibu Ratu!
  Sareng éta ogé nembus musuh.
  Anastasia ogé nyerang, ngaluncurkeun sagelas bahan peledak ku suku taranjangna, nyebarkeun pasukan Jepang ka mana-mana:
  - Kamulyaan pikeun Rus'!
  Terus Svetlana némbak. Manéhna nyapukeun urang Jepang éta sarta ngaluarkeun jeruk nipis anu dahsyat ku sapatu hakna anu bulistir.
  Manehna ngagorowok sakarepna:
  - Ka wates anyar!
  Natasha nyentak urang Jepang éta terus ngajerit:
  - Pikeun Rus anu langgeng!
  Jeung manehna oge nyentak samurai:
  Zoya anu hebat pisan nyandak tanggung jawab pikeun nyerang Jepang. Anjeunna ngalungkeun granat ka musuh ku sukuna anu teu nganggo sapatu bari ngajerit:
  - Pikeun kakaisaran tsarist anu ngahiji sareng teu tiasa dibagi!
  Jeung mojang éta nyuit. Éta téh atra pisan rumaja éta geus jadi leuwih badag: payudara jangkung, cangkéng heureut, jeung pingping nu kandel. Manéhna geus miboga awak awéwé nu dewasa, berotot, séhat, jeung kuat. Jeung beungeutna masih ngora kénéh. Kalawan hésé, mojang éta nahan kahayang pikeun ngalakukeun hubungan séks. Hayu waé aranjeunna silih belai. Jeung leuwih hadé deui, jeung mojang séjén; sahenteuna manéhna moal nyokot kaperawananana.
  Pippi Longstocking tarung kalawan agrésif pisan. Manehna nembongkeun sihungna. Manehna oge ngacungkeun tongkat sihirna sarta ngagebugkeun ramo sukuna anu bulistir. Sarta samurai éta robah jadi tong coklat anu dieusi ku madu.
  Prajurit éta ngagorowok:
  - Maju ka Tokyo!
  Annika ogé ngahasilkeun éfék anu saé pisan. Tongkat sihirna siga météor. Jeung ramo-ramo sukuna anu bulistir ngaklik.
  Pejuang éta nyanyi:
  Bakal aya kota anu sanés di Venus,
  Kaum Bolshevik bangkit...
  Sareng pikeun ngabantah chimera anu tiis,
  Resimen Swédia parantos bangkit!
  Tommy ogé ngalakukeun sababaraha gerakan anu keren nalika tarung. Sareng ramo suku budak lalaki anu bulistir ngalakukeun hal anu luar biasa sareng unik.
  Prajurit ngora éta ngagorowok:
  - Pikeun komunisme anu keren!
  Oleg Rybachenko ogé teu miceunan waktu. Hyperblaster-na keur ngagebugan urang Jepang, ngagoréng sababaraha jeung ngarobah nu séjénna.
  Budak Terminator ngajerit:
  - Jeung samurai éta hiber ka taneuh! Di handapeun serangan baja jeung seuneu!
  Mojang Margarita mastikeun kalawan sumanget, bari ngaremuk musuh-musuh sarta ngajepretkeun ramo-ramo bulistirna kana sukuna anu siga budak leutik jeung lincah:
  - Muhun, urang memang hiber! Sareng éta hébat!
  Zoya anu keren kalawan lincah ngalungkeun granat ka urang Jepang ku suku taranjangna. Sareng anjeunna lumayan suksés.
  Augustina téh buukna beureum pisan jeung geulis pisan. Jeung sacara umum, mojang-mojang di batalyon téh saé pisan, kualitasna pangluhurna.
  Augustine ngalungkeun granat ku sukuna anu bulistir bari ngagorowok:
  - Hayu Rusia Agung janten mulya!
  Sareng éta ogé muter.
  Mojang-mojang mana, geulis-geulis pisan!
  Anastasia ogé keur luncat-luncat. Manéhna mojang badag-jangkungna dua méter sarta beuratna saratus tilu puluh kilogram. Sanajan kitu, manéhna teu gendut, ototna kaku sarta buntutna siga kuda panggerak. Manéhna resep pisan ka lalaki. Manéhna ngimpi boga anak. Tapi nepi ka ayeuna, éta tacan hasil. Loba nu sieun ka manéhna. Jeung manéhna mojang nu agrésif pisan.
  Lain lalakina anu nanya, tapi manéhna anu ngudag maranéhna kalawan wani. Tanpa éra atawa era.
  Jeung manehna resep kana eta. Jadi pésta anu aktif.
  Anastasia ogé saurang prajurit anu luar biasa, sareng parantos ngalaksanakeun seueur tindakan heroik. Anastasia mingpin batalyonna.
  Anjeunna ogé ngalungkeun granat ku sukuna anu bulistir bari ngagorowok:
  - Bakal aya cahaya di sakuliah nagara!
  Svetlana ngalungkeun jeruk nipis ku sukuna anu bulistir teras ngaharéwos:
  - Kamulyaan pikeun Rus'!
  Zoya anu megah ogé ngalungkeun bal ku ramo sukuna anu bulistir sareng ngagaur:
  - Demi kamulyaan Tanah Air anu suci!
  Augustine ngajerit:
  - Kalayan kasedih anu teu wajar!
  Jeung kado anu dialungkeun ku suku bulistir ogé ngapung.
  Oleg Rybachenko, luncat bari najong gado samurai ku keuneungna anu bulistir, ngajerit:
  - Banzai!
  Tuluy Anastasia mimiti ngagorowok. Manehna oge ngalungkeun sakumpulan granat ku suku taranjang.
  Jeung mojang gagah berani ngagaur:
  - Atas Nama Dewa Bodas!
  Natasha ogé ngirim granat ku ramo sukuna anu bulistir bari ngagorowok:
  - Atas nama Kristus!
  Jeung manehna némbak sababaraha tembakan.
  Jeung Anastasia mimiti némbakkeun senapan mesin. Manehna ahli pisan dina eta.
  Singkatna, éta mojang téh siga sasatoan.
  Natasha nu barefoot ngajerit kalawan percaya diri:
  - Kuring mah dasarna mah superman!
  Jeung manehna ngalungkeun granat eta ku sukuna nu teu maké sapatu.
  Barefoot Zoya ogé némbak. Manéhna némbak urang Jepang nepi ka rubuh.
  Dikicau:
  - Kamulyaan ka Rusia!
  Jeung ku suku bulistirna manehna ngaluncurkeun granat.
  Augustine ogé ngajerit:
  - Kanggo Rus Suci!
  Anastasia ngalungkeun sakabéh peti ka urang Jepang éta. Terus manéhna mimiti ngagaur ku amarah anu kacida gedéna:
  - Pikeun Svarog!
  Natasha nyandak éta barang terus ngajerit:
  - Pikeun sistem anyar!
  Jeung manehna ngalungkeun granat ku suku bulistirna!
  Svetlana ngagebeg:
  - Pikeun otot-otot baja!
  Jeung manehna oge ngaluncurkeun granat ku ramo sukuna anu bulistir.
  Zoya nu teu maké sapatu ogé mimiti ngajerit:
  - Pikeun cinta sareng sihir!
  Jeung suku bulistir nu keur gerak.
  Augustina si sétan buuk beureum nyokot terus ngalungkeun kotak granat bari ngajerit:
  - Di saluareun wates di Mars!
  Anastasia ogé bakal ngalungkeun satong dinamit sareng ngagerendeng:
  - Pikeun tatanan dunya Rusia.
  Jeung Natasha ngagorowok:
  - Ieu jalan anyar nuju kabagjaan!
  Sanggeus éta budak awéwé ngadadak seuri.
  Pippi Longstocking keur nyerang kalawan ambek. Jeung tongkat sihirna ngahasilkeun keajaiban. Jeung deui, transformasi anu teu aya bandinganna. Jeung aya prajurit, jeung ayeuna aya permen coklat jeung vanili.
  Prajurit éta ngagorowok:
  - Hyperquasar jago-a-corat-coret!
  Annika ogé nunjukkeun tingkat tekad anu pangluhurna, ngalakukeun mujijat sareng ngajerit:
  - Megawatt jeung dukat!
  Tommy ogé ngalakukeun hal anu unik. Tongkat sihirna terus gerak.
  Budak Terminator nyarios:
  - Ieu bakal jadi léngkah anu hébat! Kaldé botak bakal maot!
  Oleg ogé teu miceunan waktu. Anjeunna nyokot suling tina dadana teras niup kana éta. Sora anu endah pisan kaluar. Budak lalaki éta ngagebugan keuneungna anu bulistir kana batu-batu leutik teras ngajerit:
  - Aya roh Rusia di dieu! Bau Rusia di dieu!
  Margarita ngajepretkeun ramo sukuna anu bulistir. Gelas-gelas mewahna dijieun deui, kismis sareng permen kapas mimiti ngocor. Budak awéwé éta ngajerit:
  Tsar Agung Nicholas-
  Anjeunna bakal ngawangun Surga di Bumi!
  Pippi Longstocking nyandak kaos kaki éta teras nyarios:
  - Teu masalah lamun raja sadis, leuwih parah lamun rahayatna masokis!
  Jeung ieu teh endah pisan! Budak awewe teh endah pisan!
  Pasukan Tsar Rusia nuju maju ka Tokyo.
  Tentara Rusia nyerbu Tokyo.
  Saurang budak lalaki jeung saurang budak awéwé leumpang di hareup: Oleg Rybachenko jeung Margarita.
  Barudak ngabasmi Jepang sareng maju ka karaton kaisar. Mikado sacara khidmat nyatakeun yén anjeunna moal ninggalkeun ibukota sareng bakal cicing di dinya salamina.
  Oleg Rybachenko némbakkeun tembakan ka samurai éta terus ngalungkeun granat ku sukuna nu teu maké sapatu, bari ngajerit ka dirina sorangan:
  - Rus' moal pernah nyerah!
  Margarita ogé ngalungkeun jeruk nipis ku suku taranjangna bari ngagerendeng, némbongkeun huntuna:
  - Urang meunang atawa urang maot!
  Pippi Longstocking ngacungkeun pedangna anu manjang terus ngagorowok:
  - Urang Rusia mah teu maot!
  Annika ngalereskeun ramo sukuna anu bulistir ku cara ngajepretkeunana teras ngaleupaskeun pulsar anu mematikan:
  - Henteu, urang Swédia mah teu maot!
  Tommy téh budak leutik tapi geus rada berotot, manéhna muterkeun dua tongkat sihir bari ngajerit:
  - Jalan urang nuju tsarisme bakal pinuh ku kabagjaan!
  Jeung sabatang budak awéwé nerobos ka karaton Mikado. Sadaya budak awéwé nganggo seragam, ngan ukur nganggo calana jero. Janten, ampir taranjang, aranjeunna tarung sapertos pahlawan wanita.
  Anastasia ngalungkeun granat ku sukuna anu teu nganggo sapatu bari ngajerit:
  - Nikolai, anjeun Mikado!
  Natasha ogé ngalungkeun hadiah maot ku anggota awakna anu bulistir bari ngajerit, nembongkeun huntuna:
  - Raja urang teh nu pang kerenna!
  Jeung kumaha manéhna berkilauan kawas mutiara! Jeung mojang anu matak héran.
  Zoya nu barefoot ogé ngahariring bungah sarta ngalungkeun granat ku sukuna nu barefoot:
  - Abdi juara dina psikologi!
  Jeung manehna menjulurkan létahna.
  Manéhna ngaremuk samurai-na.
  Augustine, sétan buuk beureum éta, ogé némbak. Jeung manéhna ngalakukeun éta kalawan akurat pisan. Manéhna meulah sétan Jepang éta.
  Jeung ngagaur dina luhureun bayahna:
  - Kamulyaan pikeun nagara suci kuring!
  Jeung nembongkeun huntuna!
  Svetlana ogé awéwé anu kuat anu tiasa nyandak sareng ngaluncurkeun sakotak bahan peledak.
  Jeung urang Jepang hiber ka sagala arah.
  Para mojang-mojang éta nyerang, ngaremuk lawan-lawanna, ngahontal kasuksésan anu nyata. Aranjeunna ngaluarkeun kaanggunan anu luar biasa, dorongan anu teu kenal cape, sareng kurangna kalemahan. Sareng payudara bulistir aranjeunna mangrupikeun jaminan anu pangsaéna pikeun teu éléh sareng teu tiasa tilelep.
  Oleg malah nyatet:
  - Ieu kumaha bae teu pantes!
  Margarita perhatikeun bari seuri:
  - Sareng ieu parantos pasca-moderasi!
  Pippi seuri bari ngawih:
  Swédia mangrupikeun nagara anu éndah,
  Aya seueur kabébasan di jerona...
  Di hiji tempat Sétan netep,
  Jeung liang naraka geus dikali!
  Annika ngajerit:
  - Mikado bakal jadi milik urang!
  Jeung manehna ngagebahkeun ramo sukuna anu bulistir, dampal sukuna anu siga budak leutik anu dipahat!
  Tommy, sanggeus ngarénghap sabaris basa Jepang, ngagorowok:
  - Pikeun kameunangan anu hébat sareng endah! Kamulyaan kanggo Swédia!
  Anastasia, nu keur ngarénghap basa Jepangna, ngagorowok:
  - Leungeun kai ek, sirah timah!
  Jeung ku sukuna nu teu maké sapatu manéhna ngalungkeun granat. Ngabubarkeun samurai éta.
  Natasha nu satengah taranjang ogé némbak.
  Ngaremukkeun urang Jepang teras ngahancurkeun aranjeunna.
  Beuki deukeut ka karaton. Jeung suku nu teu maké sapatu ngalungkeun granat.
  Jepang anu sieun nyerah teras runtuh.
  Mojang Terminator nyarios:
  - Mugia Perun aya sareng urang!
  Zoya nu barefoot, mojang terminator nu geulis, némbak dirina sorangan terus ngaremuk para militeris. Manéhna némbongkeun huntuna.
  Budak awéwé éta ngagorowok:
  - Kami para ksatria Rusia anu pangageungna!
  Mojang éta ngalungkeun granat ku sukuna anu bulistir, ngabubarkeun musuh.
  Cool Zoyka nyandak éta teras ngawih deui:
  - Suvorov ngajarkeun urang pikeun neuteup ka hareup! Jeung lamun urang nangtung, nangtung nepi ka maot!
  Jeung manehna nembongkeun huntuna bari imut.
  Augustine anu ngabebela ogé ngawih sareng ngagaur:
  - Ka wates anyar!
  Jeung manehna nambahan bari imut:
  - Sareng urang salawasna payun!
  Svetlana, mojang anu perkasa, ogé nyerang musuh. Anjeunna nyebarkeun pasukan pengawal kaisar sareng ngajerit:
  - Pikeun prestasi jaman harita!
  Jeung deui, granat anu dialungkeun ku suku taranjang ngalayang.
  Budak awéwé keur ngadesek musuh. Aranjeunna inget kana pertahanan heroik Port Arthur, anu bakal diinget salami mangabad-abad.
  Eh, kumaha tentara kitu bisa éléh dina sajarah nyata, komo deui ku Jepang?
  Ieu téh hiji hal anu hina.
  Anastasia ngalungkeun granat ku sukuna anu bulistir bari nyuit:
  - Di saluareun wates Rusia!
  Natasha ogé ngaluncurkeun hiji hal anu bisa nepi ka maot ku sukuna anu bulistir bari ngajerit putus asa, bari némbongkeun huntuna:
  - Pikeun kasuksésan anyar!
  Jeung manehna némbakan hiji tembakan ka urang Jepang eta.
  Terus Zoya, bari teu maké sapatu, langsung ngagebugan. Terus manéhna malah ngalungkeun granat ku sukuna nu teu maké sapatu.
  Sareng saatos éta anjeunna nyanyi:
  - Kami moal nyerah kana paréntah musuh!
  Jeung manehna nembongkeun beungeut leutikna!
  Mojang geulis, ngora kénéh, awakna siga atlit. Jeung gagah pisan.
  Jeung Augustine nyerang Jepang kawas bom. Manehna ngaremukkeun aranjeunna, sarta ku suku bulistirna manehna kalawan lincah ngalungkeun granat.
  Jeung nyebarkeun musuh siga botol hiber tina bal.
  Budak awéwé éta ceurik:
  - Coklat, éta karesep urang!
  Augustine leres-leres resep coklat. Sareng dina jaman Tsar, pasar-pasar pinuh ku barang-barang. Naon anu tiasa dicarioskeun ngeunaan Tsar Nicholas? Ayeuna, Tsar anu teu suksés janten hébat di payuneun panon urang. Atanapi langkung tepatna, Tsar parantos kéngingkeun kabeungharan Putin; Putin nyalira, sabalikna, janten apes sapertos Nicholas II. Tapi teras, tindakan Tsar Romanov janten hébat! Sareng anu diperyogikeun nyaéta para mojang tarung di garis payun sareng Oleg Rybachenko ngalakukeun tindakan heroik.
  Sareng sapasang pahlawan budak anu nyegah Jepang ngarebut Gunung Vysokaya. Nalika nasib Port Arthur diputuskeun.
  Jeung kitu Kakaisaran Rusia robah.
  Pippi Longstocking, anu ngarobah samurai jadi tutuwuhan, nyatet:
  - Planét ieu mantul kawas bal! Urang bakal bisa males ngahantem anjeun!
  Svetlana ogé ngaluncurkeun laras rajapati sareng ngarubuhkeun témbok luar karaton kaisar nganggo senapan mesin.
  Ayeuna budak awéwé keur lumpat ka kamar masing-masing. Perang rék réngsé.
  Anastasia nyarios kalawan sumanget:
  - Kuring yakin yén tuah anu ngantosan kuring!
  Jeung deui manéhna ngalungkeun granat ku suku taranjangna.
  Natasha, nu keur ngaluarkeun seuneu nu bisa nepi ka maot, ngahariring bari nyulam lawan-lawanna:
  - Pasti kuring bakal untung!
  Jeung deui granat, anu diluncurkeun ku suku taranjang, ngalayang.
  Terus Zoya nu teu maké sapatu ngaleupaskeun sababaraha bom rante, diluncurkeun tina sukuna nu teu maké sapatu, terus ngancurkeun lawan-lawanna.
  Saatos éta anjeunna seuri ngakak:
  - Abdi mojang komét.
  Sareng deui anjeunna ngaluarkeun létah maot anu pinuh ku seuneu.
  Terus datang Augustine, mojang terminator éta. Cara manéhna ngabasmi sadayana. Heboh pisan.
  Saurang prajurit anu mangrupikeun demiurge perang sajati.
  Jeung ngagerendeng ka dirina sorangan:
  - Kru urang sumanget pisan!
  Teras Svetlana némbongan. Tiis pisan sareng berkilauan. Énergina anu teu aya watesna ngainféksi sadayana. Mampu ngéléhkeun ampir musuh naon waé.
  Jeung prajurit éta némbongkeun huntu mutiara na. Jeung huntuna leuwih badag batan huntu kuda. Éta téh awéwé.
  Svetlana seuri bari ngagaur:
  - Pikeun terong sareng kaviar hideung!
  Jeung budak awéwé éta ngajerit tarik pisan:
  - Tangkal apel bakal mekar di Mars!
  Oleg Rybachenko ngagorowok:
  - Sareng Jupiter ogé bakal tiasa dihuni!
  Pippi ngagorowok bari imut:
  - Muhun, graviton bakal dirobah jadi listrik sareng hiperarus, abdi terang éta!
  Annika nyandak éta barang terus ngagebugkeun ramo sukuna anu bulistir, terus nyieun kueh tina samurai éta, bari ngagerendeng:
  - Cita-cita siga Superman!
  Mikado ragu-ragu pikeun ngalakukeun hara-kiri sareng nandatanganan panyerahan diri. Tsar Alexei II diumumkeun janten Kaisar Jepang anu énggal. Dina waktos anu sami, Nagara Panonpoé Terbit nuju nyiapkeun referendum ngeunaan ngahijikeun sukarela sareng Rusia.
  Perang ampir réngsé. Unit-unit pamungkas keur ngumpulkeun senjata.
  Sabatang budak awéwé ngajajarkeun para tahanan. Lalaki-lalaki diwajibkeun tungkul sareng nyium suku budak awéwé anu bulistir. Sareng urang Jepang ngalakukeun ieu kalayan sumanget anu ageung. Aranjeunna malah resep kana éta.
  Tangtosna, aranjeunna geulis pisan. Sareng teu masalah upami suku aranjeunna rada kebul. Éta langkung saé, sareng langkung alami. Utamana upami aranjeunna coklat. Sareng kasar pisan.
  Urang Jepang nyium dampal suku nu bulistir bari ngaletak biwirna. Jeung mojang éta resep kana éta.
  Anastasia nyarios kalawan rasa welas asih:
  - Sareng saha anu nyatakeun yén perang sanés kanggo awéwé?
  Natasha ngawaler bari seuri:
  - Henteu, perang mangrupikeun waktos antisipasi anu paling amis pikeun urang!
  Jeung manehna ngedalkeun létahna. Enak pisan dicium kalawan hina kitu.
  Aranjeunna ogé nyium keuneung buleud Zoyka anu bulistir. Mojang éta ngajerit bungah:
  - Saé pisan! Abdi hoyong teraskeun!
  Agustinus Beureum ngingetkeun:
  - Tetep parawan nepi ka nikah! Jeung anjeun bakal bagja!
  Barefoot Zoya seuri bari pokna:
  - Kamulyaan pikeun tanah suci kuring! Kasucian ngan ukur mawa kanyeri!
  Budak awéwé éta némbongkeun beungeutna.
  Svetlana nyatet kalawan reueus:
  - Abdi damel di tempat bordil. Sareng abdi teu peryogi keperawanan!
  Zoya nu barefoot nanya bari seuri:
  - Sareng kumaha anjeun resep?
  Svetlana kalawan tulus tur tegas nyatakeun:
  - Sigana moal aya nu leuwih hade!
  Zoya nu satengah taranjang ngomong kalawan jujur:
  - Unggal peuting kuring ngimpi aya lalaki nu ngawasa kuring. Eta teh endah pisan jeung pikaresepeun. Jeung kuring teu hayang nanaon deui.
  Svetlana nyarankeun mojang éta:
  - Saatos perang, anjeun tiasa angkat ka tempat bordil anu paling bergengsi di Moskow atanapi St. Petersburg. Percanten ka abdi, anjeun bakal resep di dinya!
  Zoya nu satengah taranjang ngadadak seuri bari nyarios:
  - Ieu hal anu kedah dipikirkeun!
  Natasha ngusulkeun:
  - Meureun urang kudu ngarudapaksa tahanan?
  Budak awéwé éta seuri ngadéngé guyonan ieu.
  Sacara umum, awéwé-awéwé geulis di dieu téh gampang ambek. Jeung resep pisan kana asmara. Perang ngajadikeun mojang-mojang agrésif. Para prajurit terus nawarkeun suku bulistir jeung kekebulna ka para tawanan pikeun dicium. Maranéhna resep kana éta.
  Teras, pagelaran anu langkung pikaresepeun dimimitian. Kembang api ngabeledug ka langit. Sareng éta mangrupikeun kabagjaan anu ageung. Musik diputer, kendang ditabuh.
  Rusia Tsar nalukkeun Jepang. Anu sacara umum geus dipiharep. Tentara Rusia miboga reputasi anu luhur pisan. Aya loba nyanyi jeung jogét ku awéwé Jepang anu teu maké sapatu.
  Sagalana éndah tur beunghar... Di Rusia sorangan, aya ogé kabungahan kusabab kameunangan éta. Tangtosna, teu sadayana bungah. Pikeun Marxis, ieu mangrupikeun pukulan anu dahsyat. Otoritas Tsar dikuatkeun. Sareng kasempetanana ningkat. Dukungan masarakat ageung pisan.
  Saatos nalukkeun Jepang, Rusia neraskeun kawijakan ékspansi ka Cina. Sacara sukarela, daérah Cina ngayakeun referendum sareng ngagabung ka kakaisaran. Tsar Rusia anu paling suksés, Nicholas Romanov, ngalaksanakeun kawijakan ékspansi Rusia anu suksés pisan di tenggara. Cina laun-laun ditelan.
  Ékonomi Kakaisaran Tsar, saatos nyingkahan pergolakan révolusionér, ngalaman booming ékonomi anu gancang. Jalan, pabrik, pabrik, sasak, sareng seueur deui diwangun. Nagara éta ngajual gandum sareng rupa-rupa produk pangan.
  Éta ngahasilkeun pesawat pangebom anu pangkuatna di dunya: Ilya Muromets sareng Svyatogor, sareng tank ringan panggancangna, Luna-2. Sareng éta ngagaduhan tilu juta prajurit anu ageung - tentara dina waktos damai lima kali langkung ageung tibatan Jerman.
  Tsar Nicholas leres-leres meunang undian anu untung. Ayeuna pasukan Rusia mimiti nyerang ibukota Jepang. Sareng éta sadayana saé pisan.
  Tangtosna, mojang-mojang di dieu aya di payuneun anu sanésna, sareng dorongan sareng kamampuanana aya dina puncak anu saé pisan.
  Utamana nalika aranjeunna ngalungkeun granat ku suku anu teu nganggo sapatu. Ieu umumna nyababkeun reuwas sareng kagum di kalangan samurai.
  Jeung di dieu aranjeunna, nanjak témbok ibukota Jepang. Jeung motong lalaki jeung kuda jadi potongan-potongan. Aranjeunna geus ngaremuk lawan-lawanna jadi potongan-potongan. Aranjeunna maju, mojang-mojang ngajerit jeung seuri! Jeung ku sapatu hak jangkung maranéhanana maranéhanana najong jalma dina gado. Urang Jepang hiber sirah-tungkul. Jeung murag kana pancang maranéhanana.
  Sareng para prajurit ngacungkeun pedangna langkung kuat.
  Sareng samurai ngalaman kekalahan demi kekalahan. Ayeuna pasukan Rusia parantos ngarebut Tokyo.
  Lima budak leutik ngepak-ngepakkeun sukuna anu bulistir bari nyarios:
  - Malah karunya pisan dongéng sapertos kitu réngsé!
  Mikado lumpat sieun, tapi manéhna teu bisa kabur. Terus éta budak awéwé nangkep manéhna terus ngabeungkeut manéhna!
  Kameunangan anu luar biasa! Kaisar Jepang turun tahta pikeun ngadukung Nicholas II. Gelar Tsar Rusia diperpanjang sacara signifikan. Korea, Mongolia, Manchuria, Kapuloan Kuril, Taiwan, sareng Jepang sorangan janten propinsi Rusia. Sanaos Jepang ngagaduhan otonomi anu alit sareng terbatas, kaisarna nyaéta Rusia, Tsar otokratis!
  Nicholas II tetep janten raja absolut, teu kawates dina sagala hal. Anjeunna Tsar Otokratis!
  Sareng ayeuna ogé Kaisar Jepang, Rusia Konéng, Bogdykhan, Khan, Kagan, sareng saterasna, saterasna, saterasna...
  BAB No 18.
  Muhun, tuah téh faktor utama. Perhatikeun sabaraha tuah anu bisa ditaklukeun ku Putin! Abad ka-21, hanjakalna, teu pati kondusif pikeun panaklukan!
  Jeung naon gunana Rusia lamun musuh Putin, McCain, maot alatan kanker otak? Éta pasti hiji kasempetan; anjeun moal bisa ngabayangkeun rencana pikeun ngantep musuh anjeun maot ku cara anu pikasieuneun jeung teu pikaresepeun!
  Tapi mulangna pikeun Rusia nyaéta nol.
  Tapi pikeun Nicholas II, nasib Putin anu saé sareng nasib anu saé nyababkeun kauntungan wilayah anu ageung. Sareng leres, naha nasib masihan Putin hadiah? Kumaha Rusia kéngingkeun kauntungan tina pupusna Sobchak anu pas waktuna sareng nyingkahan panunjukan kapala Mahkamah Konstitusi?
  Sareng Tsar Nicholas II ti Sadaya Rus' mangrupikeun tokoh anu luar biasa. Tangtosna, saatos kameunangan anu ageung sapertos kitu, kakawasaan sareng otoritasna dikuatkeun. Ieu hartosna sababaraha reformasi tiasa dilaksanakeun. Utamana dina Ortodoksi! Ngidinan para bangsawan gaduh opat istri, sapertos dina Islam. Sareng ogé masihan hak ka prajurit pikeun gaduh istri kadua salaku ganjaran pikeun tindakan heroik sareng jasa anu satia.
  Reformasi anu saé pisan! Kusabab jumlah jalma anu teu percaya sareng urang asing di kakaisaran parantos ningkat, jumlah urang Rusia kedah ningkat. Tapi kumaha ieu tiasa dilakukeun? Ku cara ngarékrut awéwé ti bangsa sanés. Sabab, upami urang Rusia nikah ka tilu awéwé Cina, anjeunna bakal ngagaduhan murangkalih, sareng naon kabangsaan murangkalih ieu?
  Tangtosna, urang Rusia ti pihak bapa urang! Sareng éta saé pisan! Nicholas II, anu gaduh pikiran progresif, langkung religius dina penampilan tibatan jiwa. Sareng, tangtosna, anjeunna nempatkeun agama pikeun ngalayanan nagara, sanés sabalikna!
  Ku kituna Nicholas II nguatkeun otoritasna di antara para elit. Ieu hal anu parantos lami dipikahoyong ku para lalaki. Anjeunna ogé ngagancangkeun Russifikasi pinggiran kota.
  Nya, para imam ogé teu ngabantah. Utamana kumargi iman parantos lemah dina abad ka-20. Sareng agama ngalayanan Tsar, tanpa seueur iman ka Gusti!
  Tapi kameunangan militer ngajantenkeun Nicholas populér di kalangan masarakat, sareng jalma-jalma anu biasa otoriterisme ragu-ragu pikeun ngarobih seueur hal. Urang Rusia teu acan kantos terang pamaréntahan anu sanés!
  Jeung ékonomi keur mekar, upah naék. Tumuwuh sapuluh persén unggal taun. Leres, naha kedah robih?
  Dina taun 1913, pikeun miéling tilu abad kulawarga Romanov, Tsar Nicholas II sakali deui ngurangan jam gawé jadi 10,5 jam, sarta dina poé Saptu jeung poé-poé sateuacan libur nasional, jadi dalapan jam. Jumlah poé libur jeung libur nasional ogé ningkat. Tanggal nyerahna Jepang, ulang taun Tsar, ulang taun Tsarina, jeung poé penobatan ogé dirayakeun salaku poé libur nasional.
  Saatos kapendak yén ahli waris tahta kaserang hemofilia, Tsar Nicholas nikah deui ka pamajikan anu kadua. Ku kituna, patarosan ngeunaan suksesi direngsekeun.
  Tapi perang gedé keur ngadadak datang. Jerman ngimpi rék ngabagi deui dunya. Nanging, Rusia Tsar geus siap perang.
  Dina taun 1910, Rusia ngarebut Beijing sareng ngalegaan kakaisaranna. Inggris satuju kana ieu salaku imbalan pikeun aliansi ngalawan Jerman.
  Tentara Tsar mangrupikeun anu panggedéna sareng paling kuat. Kakuatan dina waktos damai ngahontal tilu juta sarébu resimen. Jerman ngan ukur gaduh genep ratus rébu dina waktos damai. Teras aya Austria-Hongaria, tapi pasukanna teu mampuh tempur!
  Tapi Jerman masih ngarencanakeun pikeun ngalawan Perancis sareng Inggris. Kumaha aranjeunna tiasa ngatur dua front?
  Rusia gaduh tank ringan Luna-2 anu diproduksi sacara massal munggaran di dunya, ogé pesawat pengebom Ilya Muromets opat mesin, pesawat tempur Alexander anu dilengkepan senapan mesin, sareng seueur deui. Sareng, tangtosna, angkatan laut anu kuat.
  Jerman teu boga kakuatan anu sarua.
  Jeung urang Jerman malah mutuskeun pikeun nyerang, ka Bélgia sarta ngaliwatan Paris. Teu aya kasempetan pisan pikeun aranjeunna di dieu.
  Tapi perang tetep dimimitian. Jérman ngalakukeun léngkah anu penting. Sareng pasukanna maju ka Bélgia. Tapi kakuatanana henteu sami. Pasukan Rusia parantos maju ka sakuliah Prusia sareng Austria-Hongaria. Sareng tank Luna-2, kalayan kecepatan 40 kilométer per jam, parantos janten kakuatan anu kolosal.
  Jeung sing émut, Tsar Nicholas untung perang dimimitian. Malah Tsar sorangan moal nyerang Jerman. Tapi Rusia miboga kaunggulan anu luar biasa dina kakuatan, tank, artileri anu unggul, jeung kakuatan udara anu unggul boh dina kuantitas boh kualitas. Jeung ékonomi anu leuwih kuat, anu ngabantu aranjeunna nyingkahan resesi anu disababkeun ku révolusi jeung éléh dina perang. Jeung kitu wé, naékna ajeg jeung kasuksésan demi kasuksésan.
  Jerman jelas-jelas diserang. Ayeuna aranjeunna sorangan geus ngaluncurkeun serangan utama ka Perancis jeung Inggris. Jeung naon deui anu bisa dilakukeun ku aranjeunna?
  Sareng Italia angkat sareng nyatakeun perang ka Austria-Hongaria! Hiji-hijina hal anu saé nyaéta Turki ngiringan perang ngalawan Rusia. Tapi éta langkung saé pikeun Tsar; anjeunna tungtungna tiasa ngarebut deui Konstantinopel sareng Selat! Janten...
  Terus aya opat tukang sihir, Rodnovers anu awét ngora Natasha, Zoya, Aurora, sareng Svetlana, dina perang! Sareng aranjeunna bade nyerang! Aranjeunna bade nyerang Jerman sareng Turki!
  Tapi tangtosna aya ogé Pippi Longstocking, sareng sareng Tommy sareng Anika na, sareng ieu murangkalih ogé nganggo tongkat sihir anu kuat sareng keren pisan.
  Teras Pippi Longstocking angkat teras ngahantam musuh nganggo pulsar. Sareng potongan-potongan prajurit Jerman hiber ka sadaya arah.
  Budak awéwé éta ngagorowok:
  - Sékmat!
  Annika ogé nyerang musuh ku hiji hal anu kacida fatalna, sarta dina waktu nu sarua ngarobah anak buah Kaiser jadi coklat batangan.
  Saatos éta anjeunna ngagorowok:
  - Swédia leuwih tiis tibatan Jerman!
  Tommy, budak lalaki ieu anu ogé janten terminator sajati sareng petarung anu paling keren, ngagerendeng:
  - Urang teu éléh!
  Sareng anjeunna ngacungkeun tongkat sihirna.
  Oleg perhatikeun, nalika anjeunna ngadamel kincir angin nganggo pedangna sareng neukteuk urang Jerman:
  - Jeung saenyana, bersaing jeung urang teh siga nyium hiu!
  Margarita seuri leutik, nyentak anak buah Kaiser teras nyarios:
  - Nyium hiu mah teu goréng teuing!
  Sanggeus éta barudak ngadadak seuri.
  Teras aranjeunna nyodorkeun ramo suku bulistir kana sungutna sareng nyuit tarik pisan. Sareng gagak-gagak anu sieun, anu ngalaman serangan jantung anu parah, murag ka taneuh, nusuk sirah urang Jerman ku pamatukna.
  Pippi Longstocking ngagerendeng:
  - Ieu endah pisan!
  Annika ngabenerkeun dirina ku cara ngaluncurkeun cakram bumerang ku ramo sukuna anu bulistir:
  - Bakal langkung leres upami disebatkeun - hiperpulsar!
  Tommy ngawaler, bari ngacungkeun tongkatna sarta ngalakukeun transformasi:
  - Leuwih tepatna, hiperquasar!
  Jeung barudak ngagebugkeun ramo sukuna anu bulistir. Hasilna, hujan coklat jeung karamel ngagebrét ka urang Jerman. Marmalade jeung coklat batangan ogé murag, bareng jeung tetesan susu kentel jeung vanili, jeung loba deuih barang amis jeung mengembang lianna.
  Panulis sareng pujangga Oleg Rybachenko hudang. Sapertos biasana, tukang sihir ngora éta ngalaksanakeun jangjina, masihan Nicholas II harta Vladimir Putin, sareng ayeuna Oleg Rybachenko kedah ngalaksanakeun jangjina. Hudangna henteu gampang. Pecut anu kasar narajang awakna anu siga budak lalaki. Anjeunna luncat. Leres, Oleg Rybachenko ayeuna janten budak lalaki anu berotot, dirantai ku leungeun sareng sukuna. Awakna coklat dugi ka hideung, ramping sareng berotot, kalayan otot anu kuat. Budak anu leres-leres kuat sareng tahan banting, kalayan kulit anu tangguh anu keras pisan sahingga pukulan pengawas henteu tiasa motongna. Anjeun lumpat sareng budak lalaki anu sanés pikeun sarapan, hudang tina kerikil dimana budak-budak ngora bobo taranjang sareng tanpa simbut. Leres, haneut di dieu, iklim sapertos Mesir. Sareng budak lalaki éta taranjang, ngan ukur ranté. Nanging, éta rada panjang, sareng henteu ngaganggu leumpang atanapi damel. Tapi anjeun henteu tiasa nyandak léngkah anu panjang di jerona.
  Sateuacan tuang, anjeun ngumbah leungeun anjeun di walungan. Anjeun kéngingkeun jatah anjeun: sangu tumbuk sareng potongan lauk buruk. Nanging, pikeun budak lalaki anu lapar, ieu sigana sapertos tuangeun anu ngeunah. Teras anjeun angkat ka tambang. Panonpoé tacan medal, sareng éta pikaresepeun pisan.
  Suku budak lalaki éta anu bulistir janten kasar sareng kapalan sehingga batu seukeut éta henteu nyeri pisan, malah tiasa digelitik kalayan pikaresepeun.
  Tambang tempat barudak di handap genep belas taun damel. Tangtosna, aranjeunna gaduh gerobak sareng alat-alat anu langkung alit. Tapi aranjeunna kedah damel lima belas atanapi genep belas jam, sapertos déwasa.
  Bau naker, jadi maranéhna miceun runtah di tambang. Padamelanna teu hésé: meulah batu ku pacul, tuluy mawa éta dina karanjang atawa dina tandu. Kadang-kadang maranéhna ogé kudu ngadorong karanjang ranjau. Biasana, budak lalaki ngadorong éta duaan jeung tiluan. Tapi Oleg Rybachenko ditugaskeun sorangan; manéhna kuat pisan. Jeung manéhna ngagunakeun pacul kawas lalaki déwasa. Manéhna boga tugas anu leuwih gedé pikeun diréngsékeun tibatan nu séjénna.
  Memang leres, aranjeunna beuki sering masihan. Tilu kali sapoé, sanés dua.
  Budak lalaki anu awakna dipiboga ku Oleg Rybachenko, parantos aya di dieu salami sababaraha taun ayeuna. Anjeunna patuh, rajin, sareng parantos nguasaan unggal gerakan dugi ka otomatisme. Anjeunna leres-leres luar biasa kuat, tahan banting, sareng ampir teu kenal cape. Tapi, budak lalaki éta ampir teu acan ageung, sareng ayeuna sigana teu langkung ti dua belas taun, sanaos jangkungna rata-rata pikeun umurna.
  Tapi anjeunna gaduh kakuatan... sapertos sababaraha déwasa. Pahlawan ngora. Anu, kumaha ogé, sigana moal pernah tumbuh dewasa, sareng moal pernah tumbuh janggot.
  Sareng sukur ka Gusti! Salaku panulis sareng pujangga, Oleg Rybachenko henteu resep cukur. Anjeun damel sareng meulah batu, ngaremukna. Sareng kana karanjang. Teras anjeun ngabawa kana karanjang. Hésé didorong, janten barudak silih genti.
  Budak lalaki di dieu ampir hideung, tapi ciri beungeutna boh Éropa, India, atanapi Arab. Kanyataanna, anu Éropa langkung seueur.
  Oleg neuteup aranjeunna kalawan saksama. Budak-budak teu diidinan nyarita; aranjeunna digebugan ku pecut.
  Oleg Rybachenko ogé cicing waé ayeuna. Anjeunna nuju diajar. Salian ti penjaga lalaki, aya ogé awéwé. Aranjeunna ogé kejem sareng nganggo pecut.
  Teu sadaya budak lalaki gaduh kulit anu sesah sapertos Oleg. Seueur di antarana anu retak sareng getihan. Penjaga tiasa ngagebug aranjeunna dugi ka maot. Padamelanna hésé pisan, sareng budak lalaki mimiti késang deres, khususna nalika panonpoé medal.
  Jeung di dieu lain ngan ukur aya hiji panonpoé, tapi dua. Jeung éta nu ngajadikeun beurang jadi panjang pisan. Jeung loba pisan pagawean. Budak lalaki teu boga waktu pikeun sare jeung istirahat. Eta teh siksaan nu nyata pikeun maranehna.
  Oleg Rybachenko digawé, motong jeung ngamuat sacara mékanis. Anjeunna ngacak-ngacak barang-barang...
  Sareng abdi ngabayangkeun naon anu kajantenan saatos Nicholas II kéngingkeun kakayaan Présidén Rusia Vladimir Putin.
  Natasha, Zoya, Aurora, sareng Svetlana nyerang Austria di Przemysl. Tentara Rusia langsung ngarebut Lvov sareng nyerang bénténg éta.
  Mojang-mojang, tanpa sapatu jeung make bikini, ngarubung ka jalan-jalan kota.
  Aranjeunna neukteuk urang Austria teras ngalungkeun cakram leutik ku suku taranjang.
  Dina waktu nu sarua, budak awéwé ngawih:
  - Tsar Nicholas nyaéta mesias urang,
  Panguasa Rusia anu perkasa sareng tangguh ...
  Sakumna dunya oyag - ka mana éta bakal ngaliwat?
  Hayu urang nyanyi kanggo Nikolai!
  Natasha neukteuk urang Austria, ngalungkeun granat ku ramo sukuna anu bulistir bari ngawih:
  - Kanggo Rus'!
  Zoya ogé ngaremuk musuh sareng ngawih kalawan percaya diri:
  - Pikeun Kakaisaran Tsar!
  Jeung granat anu dialungkeun ku sukuna anu bulistir ngalayang! Mojang jahat pisan! Manehna bisa ngaremuk rahangna bari nginum cai laut!
  Jeung Aurora ogé bakal ngalungkeun cakram ku ramo sukuna anu bulistir, ngabubarkeun urang Austria sarta ngajerit:
  - Pikeun kaagungan Rusia!
  Jeung manéhna némbongkeun huntuna anu seukeut pisan! Anu herang kawas sihung.
  Svetlana ogé teu poho nyerah, terus ngagaur:
  - Rus' ti Nicholas II anu Suci sareng Teu Kaéléhkeun!
  Mojang éta némbongkeun gairah anu luar biasa. Manéhna ngalungkeun barang-barang ku suku taranjang jeung ngalungkeun kado!
  Pippi Longstocking ogé pinuh ku énergi sareng kareueus. Sareng tongkat sihirna robah warna. Budak awéwé éta ngahariring:
  Kadang-kadang tangkal birch, kadang-kadang tangkal rowan,
  Rungkun raspberi di sebrang walungan...
  Tanah air kuring, anu dipikacinta salamina,
  Di mana deui anjeun tiasa mendakan anu sapertos kieu?
  Di mana deui anjeun tiasa mendakan anu sapertos kieu!
  Annika seuri bari némbakkeun pulsar anu seukeut tur bisa nepi ka maot ka musuh, pokna:
  - Pikeun Swédia anu hébat!
  Oleg ngagebugkeun ramo sukuna anu bulistir, nyababkeun sababaraha gelembung warna-warni hiber kaluar, narajang pasukan musuh, teras ngoréksi:
  - Pikeun Rusia anu hébat!
  Tommy, budak lalaki nu jago gelut, nyatet kalawan agrésif, némbakkeun kilat tina tongkat sihirna:
  - Kameunangan anu ageung ngantosan urang!
  Margarita nyatet, bari némbongkeun huntuna anu siga mutiara, siga eunteung anu herang:
  - Pikeun prestasi anu hébat!
  Natasha, nu keur némbak jeung neukteuk, bari ngalungkeun pakarang maut ku suku taranjangna, ngajerit:
  - Abdi bogoh ka Rus' abdi! Abdi bogoh ka Rus' abdi! Sareng abdi bakal ningali anjeun sadayana misah!
  Jeung Zoya ogé némbak jeung ngagorowok, ngalungkeun hiji hal nu ngabeledug ku ramo-ramo sukuna nu bulistir:
  - Tsar Nicholas anu Agung! Hayu gunung sareng laut janten milik anjeunna!
  Aurora, ngajerit ku ambek anu kacida liarna bari ngalungkeun kado ku ramo sukuna anu bulistir, bari lolong:
  - Moal aya nu ngeureunkeun urang! Moal aya nu ngéléhkeun urang! Mojang-mojang gagah ngaremuk musuh ku suku taranjangna, ku keuneung taranjangna!
  Jeung deuih budak awéwé téh riweuh pisan. Maranéhna néwak Przemysl bari ngawih, bari ngarang;
  Kamulyaan ka Rus' suci urang,
  Bakal loba kameunangan di mangsa nu bakal datang...
  Budak awéwé lumpat bari teu maké sapatu,
  Sareng teu aya anu langkung geulis di dunya!
  
  Urang keur ngageleserkeun Rodnovers,
  Tukang sihir sok teu maké sapatu...
  Budak awéwé mah resep pisan ka lalaki,
  Tina kageulisan anjeun anu ambek!
  
  Urang moal pernah nyerah,
  Urang moal nyerah ka musuh urang...
  Sanajan urang boga suku nu teu maké sapatu,
  Bakal loba tatu!
  
  Budak awéwé leuwih resep buru-buru,
  Ngaleos bari teu maké sapatu dina tiris...
  Urang téh anak ajag sajati,
  Urang bisa nonjok!
  
  Teu aya nu bisa ngahalangan urang,
  Gerombolan Fritzes anu tangguh...
  Sareng urang henteu nganggo sapatu,
  Sétan sieun ka urang!
  
  Budak awéwé ngalayanan Rod Gusti,
  Anu tangtosna, saé pisan...
  Kami pikeun kamulyaan sareng kabébasan,
  Kaisar bakal rada jahat!
  
  Pikeun Rusia, anu paling éndah,
  Para pejuang bangkit...
  Urang tuang bubur anu ngandung lemak,
  Para pejuang teu eureun-eureun!
  
  Moal aya nu ngahalangan urang,
  Girl power téh kacida gedéna...
  Sareng anjeunna moal ngeclakkeun cimata,
  Kusabab urang téh boga bakat!
  
  Moal aya mojang nu bisa ngabengkokkeun,
  Aranjeunna salawasna kuat...
  Aranjeunna berjuang keras pikeun Tanah Air,
  Mugia impian anjeun janten kanyataan!
  
  Bakal aya kabagjaan di alam semesta,
  Panonpoé bakal aya di luhur Bumi...
  Kalayan hikmah anjeun anu teu tiasa leungit,
  Kubur Kaiser ku bayonet!
  
  Panonpoé sok nyaangan jalma-jalma,
  Di sakuliah nagara anu lega,
  Dewasa sareng murangkalih bungah,
  Sareng unggal pejuang nyaéta pahlawan!
  
  Teu aya anu disebut kabagjaan anu kaleuleuwihi,
  Kuring yakin urang bakal untung...
  Hayu cuaca goréng ngaleungit -
  Jeung éra jeung aib pikeun musuh!
  
  Gusti Allah kulawarga urang teh Maha Agung,
  Teu aya anu langkung geulis tibatan Anjeunna...
  Urang bakal jadi leuwih luhur dina jiwa,
  Supaya sadayana ambek sareng utah!
  
  Urang bakal ngéléhkeun musuh urang, kuring percaya,
  Sareng urang aya Déwa Bodas, Déwa Rusia...
  Ideu éta bakal janten kabagjaan,
  Ulah ngantep kajahatan asup ka panto imah anjeun!
  
  Singkatna, ka Yesus,
  Hayu urang salawasna satia...
  Anjeunna Déwa Rusia, déngékeun,
  Manéhna bohong yén manéhna téh urang Yahudi, Sétan!
  
  Teu, kanyataanna, Gusti Nu Maha Agung,
  Kulawarga Suci Utama urang...
  Sakumaha bisa diandelkeun Anjeunna kawas hateup,
  Sareng Putra-Déwa Svarog!
  
  Singkatna, pikeun Rusia,
  Teu aya rasa éra dina maot...
  Sareng budak awéwé éta anu paling geulis,
  Kakuatan awéwé éta téh kawas kakuatan biruang!
  Geus aya genep mojang: Anastasia, Aurora, Augustina, Zoya, Natasha, Svetlana.
  Sareng sareng aranjeunna aya lima murangkalih ajaib deui, anu sanggup ngalakukeun hal anu luar biasa.
  Oleg nyandak éta barang terus ngagorowok:
  - Urang teu kedah tungkul!
  Margarita satuju kana ieu, bari ngageberkeun ramo sukuna anu bulistir:
  - Kami moal némbongkeun welas asih ka para algojo!
  Pippi Longstocking, nu keur ngéléhkeun musuh, ngagorowok:
  - Kampak Kaiser nuju ngantosan!
  Annika nambihan bari imut:
  - Ka balapan ageung!
  Tommy ngajerit:
  - Sareng daptar gulungan!
  Éta sadayana mangrupikeun kaéndahan anu muncul salaku hasil tina parobahan dina widang waktos hipernoosfir.
  Putin anu untung pisan masrahkeun rejeki anu luar biasa ka Nicholas II, sareng ganjaranana ageung pisan. Sareng mojang tukang sihir mimiti muncul beuki sering. Tangtosna, genep tukang sihir moal meunang perang nyalira, tapi saha anu nyarios yén aranjeunna bakal perang nyalira?
  Anu rada parah nyaéta Tsar Nicholas II, sanaos untungna luar biasa, henteu sering perang. Sanaos anjeunna sering perang. Kakaisaranna, sapertos Genghis Khan, beuki ageung. Populasina ageung, tentara panggedéna di dunya. Kalebet Persia sareng Cina. Ayeuna pasukan Rusia parantos lebet ka Baghdad, maju ti wétan sareng ngaremuk Turki, anu sacara teu ati-ati ngiringan perang.
  Jeung di dinya budak awéwé keur tarung... Przemysl geus gugur... Pasukan Rusia keur maju. Jeung maranéhna masih ngawih.
  Pamaréntahan otokrasi di Rusia,
  Anjeun, Lenin, kaleungitan kasempetan anjeun pikeun kakawasaan...
  Kristus satia ngabela Tanah Air,
  Pikeun najong musuh langsung kana sungutna!
  
  Hiji bandit nyerang tanah air kuring,
  Musuh hayang ngagilek kamar karajaan...
  Abdi bogoh ka Yesus kalayan sadaya haté abdi -
  Para prajurit nuluykeun serangan bari ngawih!
  
  Di Rusia, unggal ksatria nyaéta raksasa,
  Sareng anjeunna parantos janten pahlawan ampir ti saprak anjeunna aya dina ayunan...
  Raja urang téh kawas Gusti di sakuliah Bumi, hiji jeung sarua,
  Seuri pérak para mojang ngalir!
  
  Dunya Rusia téh éndah kumaha waé anjeun ningalina,
  Di jerona kamulyaan Ortodoks sumunar...
  Urang moal bisa nyimpang tina jalan anu bener,
  Manuk heulang moal robah jadi manuk beo!
  
  Rusia mangrupikeun nagara anu panggedéna-
  Nu Maha Suci nunjukkeun jalan ka alam semesta...
  Leres, badai maot ngaliwat,
  Ieu aya mojang lumpat bari teu maké sapatu bari pinuh ku getih!
  
  Kami, para ksatria, bakal ngahiji sareng meunang.
  Urang bakal ngahiji sareng ngalungkeun urang Jerman ka naraka...
  Malaikat penjaga di Tanah Air,
  Kuring percaya ka para bandit, éta bakal kacida goréngna!
  
  Urang bakal ngabela tahta Tanah Air,
  Tanah Rusia reueus sareng bébas...
  Wehrmacht keur nyanghareupan kekalahan anu dahsyat,
  Getih para ksatria bakal dikucurkeun kalawan mulya!
  
  Urang bakal mungkas lalampahan urang ku cara nalukkeun Berlin,
  Bandéra Rusia bakal ngahias jagat raya-
  Kami, sareng otokrat, bakal maréntahkeun:
  Buang sadaya kakuatan anjeun kana katengtreman sareng ciptaan!
  Mojang-mojang éta ngawih jeung tarung kalawan jago pisan. Maranéhna ngarubuhkeun musuh-musuhna sarta maksa maranéhna nyium sapatu hak luhur maranéhna anu éndah jeung pinuh ku kekebul.
  Tangtosna, Kaiser sadar yén anjeunna aya dina masalah anu ageung. Tentara Tsar langkung kuat sareng gaduh langkung seueur peralatan. Leres, Skobelev parantos teu aya, tapi aya komandan sanés anu langkung ngora sareng sami-sami mumpuni. Aranjeunna ngaremuk Jerman sareng maksa aranjeunna nyerah.
  Sareng galaksi budak awéwé éta teu tiasa maot sareng ngawih ka diri sorangan;
  Urang téh malaikat anu pinuh ku kahadéan,
  Urang ngaremuk jeung maehan saha waé, tanpa ampun...
  Nalika gerombolan éta nyerang nagara éta,
  Hayu urang buktikeun yen maranehna lain monyét pisan!
  
  Urang geus nyaho nyeri ti saprak budak leutik,
  Urang geus biasa gelut ti saprak urang make popok...
  Hayu prestasi para ksatria dimulyakeun
  Sanajan awak kuring katingalina kurus pisan!
  
  Percaya ka abdi, anjeun moal tiasa nyegah abdi hirup éndah,
  Maot teh leuwih endah deui lamun geus maot kalawan endah...
  Jadi ulah ceurik bari ceurik, sayang,
  Urang téh sambungan tina hiji koléktif monolitik!
  
  Sareng tanah Soviét lemes,
  Di jerona, unggal jalma salawasna bébas!
  Nyaho jalma-jalma, hiji kulawarga,
  Jeung ksatria Rusia téh gagah tur mulya!
  
  Éta dipasihkeun pikeun ngartos prestasi para ksatria,
  Pikeun jalma anu gagah dina haténa sorangan anu sombong...
  Percaya ka abdi, hirup urang lain pilem,
  Urang aya di handapeun panutup: kulawu, hideung!
  
  Cai walungan nu ngocor kawas inten,
  Pejuangna seuri siga budak leutik...
  Sabenerna mah anjeun téh anak anu lahir ti Rus',
  Jeung sorana ngora, tarik, jelas pisan!
  
  Ieu naga anu saratus sirahna éléh,
  Urang bakal némbongkeun ka dunya panggero urang...
  Kami jutaan jalmi ti nagara-nagara anu béda,
  Hayu urang langsung ngarasa napas Gusti!
  
  Teras sadayana bakal dihudangkeun deui saatos maot,
  Sareng surga bakal éndah sareng mekar...
  Nu Maha Agung bakal dimulyakeun di bumi,
  Sareng ujungna bakal mekar dina cahaya, éta bakal janten langkung kandel!
  Ieu kumaha tahapan ahir panalukan lahan anyar pikeun Rusia lumangsung.
  BAB No 20.
  Pippi Longstocking, Annika sareng Tommy nuju dina perjalanan uih deui ka Swédia.
  Aranjeunna rada riang sareng bagja. Oleg sareng Margarita aya sareng aranjeunna. Hiji budak lalaki ti jaman anu sanés ngusulkeun:
  - Naha anjeun hoyong maén?
  Terus anjeunna ngahurungkeun hologram gelang éta. Tommy ngahudangkeun sumangetna teras naros:
  - Urang bade maén naon ayeuna?
  Budak lalaki terminator éta langsung ngawaler:
  - Naon waé! Urang boga pilihan anu pangluasna! Tapi urang budak lalaki, tangtosna, resep ulin perang!
  Tommy seuri bari nanya:
  - Naha abdi bakal gaduh tentara nyalira?
  Oleg unggeuk satuju:
  - Tangtosna bakal!
  Annika seuri bari ngawaler:
  - Sanajan ieu mah alus, tapi kuring geus bosen perang nepi ka pikaboseneun pisan!
  Pippi Longstocking niténan:
  - Muhun, perang téh matak bosen. Tapi, moal aya nu bisa hirup tanpa perang.
  Sakabéh sajarah umat manusa mangrupikeun hiji perang anu terus-terusan.
  Tommy ngagorowok:
  - Nya, hayu urang motong diri urang sorangan!
  Lima budak mutuskeun pikeun maénkeun hiji hal anu bertema rohangan dina komputer. Leres, mimitina anjeun ngan ukur dipasihan lima unit - dina hal ieu, mojang tanpa sapatu nganggo bikini. Sareng sarébu unit sumber daya anu tangtu, kalebet tuangeun. Teras anjeun mimiti ngawangun tanpa upacara. Mimitina, pusat komunitas pikeun ngahasilkeun unit-unit sanés. Teras pabrik, sumur, tambang kalayan deposit, sareng seueur deui.
  Kieu carana kota-kota diwangun, sareng ukuranana lumayan ageung. Tangtosna, aya akademi élmu, akademi militer, tempat nyieun pabrik-sadayana.
  Tangtosna, nalika anjeun ngawangunna. Sareng aranjeunna ogé gaduh barak sareng pabrik. Mimitina, anu langkung primitif. Tina panah sareng tumbak, pedang. Teras produksi ballista, ketapel, sareng seueur deui. Khususna, sapertos seuneu Yunani. Anu ogé ngaduruk seuneu.
  Teras bedil muncul. Mimitina, anu langkung primitif, dimuat tina larasna. Tapi teras anu langkung rumit, anu némbak tina sungsang. Teras bom, sareng unicorn didamel. Sareng seueur deui.
  Sareng Akademi Élmu Pengetahuan nuju jalan. Annika, anu matak reuwas, mendakan dunya kaulinan komputer. Sareng sanés ngan ukur anu saderhana, tapi ogé strategi militer-ékonomi. Éta pikaresepeun pisan. Siga ngajalankeun kakaisaran anu nyata.
  Ieu pabrik tank anu munggaran. Aya seueur rohangan pikeun pamekaran di dieu. Tank anu munggaran pisan lumayan keren-ti jaman Entente. Sareng pesawat anu munggaran-éta ngan ukur pesawat terbang. Tapi engkéna janten langkung rumit. Sareng pesawat pangebom. Mimitina mesin ganda, teras mesin opat. Éta ogé kakuatan anu nyata. Sareng kaulinanna saé pisan. Sareng Annika ngalakukeun gerakanna...
  Tanpa disadari, mojang éta ujug-ujug nyedot koktail coklatna teras sare bari ngimpi.
  Hiji imah leutik anu éndah aya di kebon anu keur mekar. Kebon anggur tumuwuh di dieu, kembang-kembang anu rimbun mekar, sareng éta téh éndah pisan sareng pikaresepeun. Malahan aya cai mancur di payuneun imah anu ngaluarkeun aliran cai anu herang sapertos kristal. Sagalana karasa endah, magis dina dinten usum semi ieu.
  Tapi awéwé anu geulis, ramping, sareng buukna pirang éta katingalina sedih pisan. Leungeunna anu nganggo sarung tangan nyepeng kipas, anu diulur ku manéhna.
  Saurang mojang geulis, pipina semu beureum umurna kira-kira genep belas taun lumpat nyampeurkeun anjeunna teras naros bari imut:
  - Ibu, kunaon Ibu sedih pisan?
  Eta awewe ngajawab bari ngarenghap:
  - Mojang, kuring kakara ngadéngé warta anu pikasieuneun - bapa anjeun maot!
  Budak awéwé éta ngangkat leungeunna:
  - Charles D'Artagnan tiwas!
  Awéwé éta unggeuk satuju:
  - Muhun, putri abdi! Sareng ieu warta anu pikasieuneun!
  Mojang éta ngadadak reuwas sarta ceurik.
  Hiji budak lalaki lumpat ka arah aranjeunna. Budak lalaki buukna pirang umurna kira-kira dua belas taun, ampir sarua jeung indungna. Anjeunna ngagorowok bari ngacungkeun pedangna:
  - Kuring bakal males dendam ka anjeun, D'Artagnan!
  Awéwé éta unggeuk teras, saatos tenang, nyarios:
  - Anjeunna maot dina perang ngalawan Walanda! Sareng éta kajantenan sababaraha bulan ka pengker!
  Budak lalaki éta ngagebugan sukuna anu geus baseuh ku sapatu bari ngagerem:
  - Abdi hoyong perang sareng tarung!
  Indungna unggeuk ka anakna:
  "Anjeun jelema anu hebat, pahlawan sajati, sareng sapertos ramana anjeun! Tapi anjeun masih kénéh ngora teuing pikeun ngagabung sareng tentara! Geura dewasa sareng diajar!"
  Budak lalaki éta nyarios kalawan agrésif:
  "Putra D'Artagnan tos janten akademisi ti saprak lahir! Sareng abdi siap maju langkung jauh sareng nalukkeun nagara-nagara anu béda nganggo pedang abdi!"
  Ibu ngagelengkeun sirahna teras nyarios:
  - Budak bangor! Réngsékeun sakola heula! Terus anjeun tiasa gabung ka résimén musketeer!
  Budak awéwé éta perhatikeun:
  "Rama urang téh saurang bangsawan! Éta hartina Edmond D'Artagnan ayeuna bakal ngawaris gelar bangsawan sareng harta warisanna!"
  Mojang ngora éta unggeuk satuju:
  "Leres! Tapi urang kedah ngalebetkeun dokumén khusus ka raja pikeun disatujuan. Éta ngandung konfirmasi tinulis ti uskup ngeunaan pernikahan urang sareng pangakuan D'Artagnan ka murangkalih urang. Sareng, tangtosna, wasiat pikeun kulawarga urang!"
  Panon budak éta melotot terus ngomong:
  "Ayeuna kuring jadi bangsawan! Jadi kuring rék ka Paris ayeuna kénéh terus ngajabat di karajaan!"
  Mojang ngora éta nyarios:
  "Muhun, anjeun bade angkat, tapi anjeun bade kuliah di universitas! Sareng anjeun bade dibarengan ku abdi anu berpengalaman sareng berpengalaman. Babarengan, anjeun bade masrahkeun surat-surat ka raja sareng ngaluluskeun hak warisan anjeun!"
  Budak lalaki éta nyuit bari nyatet:
  - Kuring sok ngimpi nganjang ka Paris! Pasti bakal endah pisan!
  Mojang ngora éta unggeuk:
  "Grimaud bakal ngiringan anjeun! Siap-siap kanggo perjalanan, hayam jago kuring. Inget, anjeun masih ngora sareng teu aya tandinganana sareng lalaki dewasa dina tarung, janten tong ngaganggu saha waé tanpa alesan!"
  Edmond ngagorowok deui bari ngeupeulkeun leungeunna:
  - Abdi tiasa ngabela diri abdi sorangan!
  Awéwé geulis éta unggeuk:
  "Maraneh bakal indit jeung Grimaud isukan isuk... Tapi ayeuna mah, hayu urang ka méja, barudak! Hayu urang inget ka bapa maraneh terus sanggeus dahar peuting urang bakal ka kapel terus ngahurungkeun lilin pikeun nenangkeun arwahna!"
  Budak lalaki éta ngagebugkeun leungeunna pageuh kana méja bari ngagorowok:
  - Bapa abdi bakal janten malaikat agung di kebon Gusti!
  Budak awéwé éta unggeuk:
  - InsyaAllah!
  Sareng barudak lumpat ka méja anu disiapkeun ku para palayan, siap ngahargaan mémori ramana anu kasohor, anu dimulyakeun ku seueur prestasi.
  Méja éta katingalina lumayan lumayan jeung mewah, sanajan kulawargana geus lila hirup dina hutang.
  Indungna Chevalier Constance de D'Artagnan nuju nyiapkeun putrana pikeun lalampahan éta. Anjeunna mangrupikeun awéwé bangsawan anu kaéndahanana langka, ti kulawarga kuno tapi miskin. Anjeunna gaduh rambut pirang kalayan rambut ikal anu rada keriting. Anjeunna mirip pisan sareng cinta munggaranana, Constance, ngan ukur langkung anggun, kalayan rasa garis keturunan aristokrat sareng rambut anu langkung cerah sareng langkung hampang.
  Constance boga cangkéng siga awéwé, jeung anjeun moal nyangka manéhna geus leuwih ti dua puluh lima taun. Beungeutna seger, jeung huntuna siga mutiara. Manéhna teu basajan, jeung manéhna ahli pedang anu alus pisan. Teu anéh lamun Charles D'Artagnan bogoh ka manéhna kalawan sakabéh haté jeung jiwana.
  Sareng anjeunna nikah ka dirina sacara rusiah, tapi ampir teu aya anu terang perkawis éta. Bahkan babaturan D'Artagnan ogé teu!
  Sareng sadayana nganggap yén jalmi anu saé sareng karismatik sapertos kitu parantos pupus tanpa ninggalkeun ahli waris anu sah.
  Tapi putri D'Artagnan anu geulis, mirip pisan sareng indungna, jangkung sareng geulis, kitu ogé putrana. Anjeunna ogé budak lalaki anu kasep pisan, kalayan rambut bodas salju ti indungna anu pirang, sanaos ramana rambut hideung. Edmond henteu katingali sapertos ramana, tapi anjeunna sami gagah, lincah, jangkungna normal pikeun umurna, sareng ahli pedang ambidextrous anu saé.
  Ramana mikanyaah sareng ngajarkeun putrana, sareng indungna parantos janten ahli pedang ti saprak alit. Éta carita anu pikaresepeun nalika aranjeunna pendak sareng ramana.
  Charles D'Artagnan miboga reputasi salaku bujangan jeung tukang ulin awéwé anu terus-terusan. Janten anjeunna milih pikeun ngajaga pernikahan rusiahna tetep rusiah ti masarakat. Wasiatna ogé dijaga rusiahna, bahkan ti babaturanana.
  Opatanana geus sapuk pikeun silih wariskeun harta banda. Sigana mah, kapten pasukan bedil raja era ku hal ieu sarta sacara rusiah nulis wasiat pikeun pamajikan jeung anak-anakna.
  Sareng kakayaan D'Artagnan lumayan ageung. Mimitina, anjeunna ngawaris tanah Porthos sareng Athos, sareng anu kadua, raja nyalira parantos masihan anjeunna gelar sareng kabupaten. Salian ti éta, aya tabungan sateuacanna. Ayeuna, sadayana ieu bade ka Aramis. Tapi Aramis parantos janten adipati, jenderal Ordo Jesuit, sareng kakayaanana teu tiasa diukur. Janten naon gunana warisan D'Artagnan pikeun anjeunna? Kumaha waé ogé, Constance yakin yén réréncangan D'Artagnan anu terakhir anu salamet bakal nolak hadiah sapertos kitu.
  Sareng putrana, Edmond, bakal ngawaris gelar count sareng sajumlah ageung lahan. Ditambah tilu puri Porthos, puri Athos, sareng puri D'Artagnan nyalira. Sareng bumi alit anu nyaman.
  Budak lalaki éta terus luncat-luncat, teu tenang. Abdi Grimaud nyaéta lalaki jangkung, taktak lega, umurna satengah baya. Anjeunna ogé ahli pedang anu terampil, jago némbak, sareng fisikna kuat. Constance yakin yén, upami aya anu kajantenan, anjeunna bakal ngajagaan putrana anu kurang ajar. Anjeunna pasti tarung sapertos sétan, tapi anjeunna tetep budak leutik-barudak biasa.
  Bakal jadi ide anu saé pikeun anjeunna diajar di Universitas Paris teras kénging pangkat dina pasukan pengawal karajaan.
  Budak lalaki éta ngayunkeun pedangna terus neukteuk kukupu éta bari ngagerem:
  - Abdi bade males dendam ka anjeun, rama! Mugia para pembunuh dikutuk!
  Constance ngawaler bari imut:
  - Ieu perang! Sareng kuring miharep anjeun ogé bakal janten Marsekal Perancis!
  Edmond ngawaler kalawan wani:
  - Henteu! Abdi hoyong janten kaisar! Sareng ngadamel kakaisaran abdi nyalira sapertos Genghis Khan. Nalukkeun saratus bangsa sareng ngarebut dua ratus ibukota!
  Ibu seuri teras nyium tarang budak lalaki éta:
  - Genghis Khan kuring! Ati-ati. Loba pisan jalma jahat jeung sirik di dunya! Bahaya aya di mana-mana!
  Budak lalaki éta ningali rungkun lilac, anu keur mekar subur tur ngaluarkeun seungit anu pikaresepeun, tuluy ngagorowok:
  - Ulah nyerah, ulah nyerah, ulah nyerah,
  Dina tarung ngalawan naraka, ulah ceurik jeung ulah isin...
  Seuri, seuri, seuri,
  Ulah hilap, lamun aya seuri dina raray anjeun, jalan bakal leuwih pikaresepeun!
  Aranjeunna sarapan pamitan babarengan. Adi awéwé Edmond, Elvira, sedih. Anjeunna karunya ka ramana. Éta ogé hanjakal yén aranjeunna dibéjaan ngeunaan pupusna ramana satengah taun ti harita.
  Saatos pupusna D'Artagnan, perang éta henteu suksés deui sapertos mimitina. Walanda tetep ngalawan kalayan keras kepala. Raja Panonpoé ngalaksanakeun perang sareng ngalegaan wilayah kakawasaanana, milarian koloni énggal sareng kamulyaan anu langkung ageung. Tangan katuhuna, Colbert, janten Menteri Keuangan, sacara efektif menteri kahiji, ngawas ékonomi sareng kauangan, diantarana.
  Panerusna D'Artagnan tacan ditangtukeun, sareng sababaraha kelompok ngarebutkeun posisi éta.
  Edmond dahar gancang, kawas budak lalaki lianna. Anjeunna ngadahar salad daging, ngahakan babi nu keur nyusuan, sarta karasana beurat. Beuteung budak nu pinuh éta ngadorong anjeunna ka handap.
  Jeung budak lalaki éta buru-buru naék kudana. Manéhna hayang pisan nepi ka Paris, sanajan lalampahanana rada lila. Jeung manéhna hayang pisan ngarasakeun perang, gelut, jeung petualangan séjénna.
  Ibu mikeun sabuk ka anjeunna bari nyarios:
  - Eusina dokumén-dokumén anu aya patalina jeung perkawinan urang jeung ramana anjeun, wasiat, pangakuan anak-anak urang, jeung warisan anu bakal urang tampi. Anjeun kudu jadi county!
  Edmond ngagerem:
  - Abdi bade janten adipati! Henteu, janten kaisar!
  Constance nunjuk ramo na:
  - Ulah ngobrol! Maranéhna teu resep jalma nu sok ngobrol di buruan, jeung anjeun bisa waé asup ka Bastille!
  Budak éta ngajawab kalawan wani:
  - Kuring baris meulah sadaya palang sareng nusuk beuteung komandan ku pedang!
  Ibu seuri teras malik ka Grimaud:
  - Pastikeun putra abdi teu meunang masalah!
  Pelayan éta nyarios:
  - Abdi bakal ngalakukeun anu pangsaéna! Putra anjeun téh iblis pisan! Sareng anjeunna resep gelut...
  Constance ngarenghap. Putrana resep gelut, sareng bakal nyerang budak lalaki désa upami aya provokasi sakedik. Tapi, anjeunna santai sareng riang. Sapertos sadaya babaturanana, anjeunna parantos nyobian anggur ti saprak ngora, sareng resep nyanyi sareng nganggo leungeunna. Anjeunna kuat saluareun umurna, sareng anu paling penting, lincah. Anjeunna bakal maju jauh!
  Kajaba, tangtosna, beuheungna potong. Jeung éta mungkin waé.
  Budak lalaki éta naék kuda bodas. Kuda éta téh conto anu alus, ti kandang karajaan. Dina hal ieu, Edmond jelas unggul dibandingkeun jeung bapana. Kudana téh geulis, buluna lebat. Ngan nu numpakna sorangan anu katingalina rada leutik dibandingkeun.
  Tapi éta budak lalaki calik kalawan lincah dina pelana nepi ka teu aya ragu saha nu numpakna jeung saha nu aya di handapeun pelana.
  Abdi Grimaud nunggang kuda hideung, sareng éta malah éndah: hideung bodas babarengan.
  Edmond nganggo sapatu boot anu herang nganggo taji sareng jas anu mewah. Anjeunna ogé saurang musketeer, sanaos ukuranana alit.
  Saatos pamitan ka ibu sareng adi awéwéna, sareng sababaraha palayan sanésna, pasangan éta teras angkat.
  Edmond ngajingjing dina kuda bodas, budak lalaki anu kasep tur pinter pisan nyepeng pedang jeung sapasang pistol dina beubeurna.
  Anjeunna dibarengan ku saurang palayan anu dilengkepan ku pakarang anu beurat. Aranjeunna janten pasangan anu pikaresepeun: saurang bangsawan ngora sareng pangiringna anu nganggo jas hideung.
  Si adina nyarios bari imut:
  - Ksatria alit anjeun teh geulis pisan!
  Edmond satuju:
  - Abdi pejuang anu hébat!
  Saatos éta, pasangan éta mimiti leumpang ninggalkeun lahan anu subur tur megah. Budak lalaki éta langsung ngadorong kudana-anjeunna miharep kecepatan sareng rohangan anu lega.
  Budak lalaki éta kalawan bungah mimiti ngawihkeun lagu karesep bapana, anu sering dipidangkeun di payuneun aranjeunna;
  Geus waktuna, geus waktuna, urang bakal bungah dina hirup urang,
  Pikeun kaéndahan sareng cangkir, bilah anu untung!
  Pamit-pamit bulu-bulu anu ngagoyang dina topina,
  Hayu urang ngaharéwos ka takdir leuwih ti sakali: Merci Boku!
  
  Pelana anu geus kolot ngagaur deui,
  Jeung angin niiskeun tatu nu geus lila,
  Kamana waé anjeun tungtungna, Juragan?
  Naha leres katengtreman sareng katengtreman téh di luar kamampuan anjeun?
  
  Geus waktuna, geus waktuna, urang bakal bungah dina hirup urang,
  Pikeun kaéndahan sareng cangkir, bilah anu untung!
  Pamit-pamit bulu-bulu anu ngagoyang dina topina,
  Hayu urang ngaharéwos ka takdir leuwih ti sakali: Merci Boku!
  
  Paris peryogi artos - C'est la vie,
  Sumber: teksty-pesenok.ru
  Jeung anjeunna butuh para ksatria, komo deui!
  Tapi naon ari ksatria tanpa cinta?
  Jeung naon ari ksatria tanpa tuah?!
  Geus waktuna, geus waktuna, urang bakal bungah dina hirup urang,
  Pikeun kaéndahan sareng cangkir, bilah anu untung!
  Pamit-pamit bulu-bulu anu ngagoyang dina topina,
  Hayu urang ngaharéwos ka takdir leuwih ti sakali: Merci Boku!
  Budak lalaki éta ngawih terus mimiti ngalieuk ka sagala arah. Éndah pisan di kidul Perancis dina usum semi, sagalana keur mekar jeung hawa pinuh ku madu jeung seungit bumbu jeung buah-buahan éksotik.
  Edmond nyabut pedangna tina sarungna teras mimiti ngayunkeunana. Anjeunna bertindak kalawan énergik, kalayan sumanget anu ageung. Sareng bilahna ngagambar bunderan di awang-awang. Sareng ieu ngajantenkeun budak lalaki éta kagum.
  Saurang budak lalaki numpak kuda di jalan, bari ngacungkeun pakarangna kalawan tarik. Tuluy anjeunna mimiti neukteuk dahan-dahan ku pedhangna. Daun-daun jeung rupa-rupa tangkal paburencay ka sagala arah.
  Edmond bungah pisan, sareng sigana anjeunna musuh-musuh Perancis keur katarajang ku pukulan anjeunna.
  Sareng anjeunna perang sareng sakumna tentara...
  Sapanjang jalan, dua budak, umurna kira-kira sapuluh taun-hiji budak lalaki jeung hiji budak awéwé-nembongan. Ningali budak lalaki anu ngancam keur meulah dahan kai jeung palayanna anu katingalina sarua ngancamna, éta barudak lumpat, sapatu hak jangkung maranéhanana anu buleud, pinuh ku kekebul, jeung bulistir katingalina ngagurilap.
  Edmond ngagorowok ti tukangeun anjeunna:
  - Kuring bakal ngéléhkeun anjeun!
  Jeung kumaha anjeunna seuri... Grimaud perhatikeun:
  - Teu kedah ngareureuwas barudak anu gagah berani!
  Budak lalaki éta ampir-ampiran nyodok panon palayan éta ku tungtung pedangna bari ngagorowok:
  - Cicing! Atawa anjeun bakal jadi bengkok kawas Hannibal!
  Jeung budak lalaki éta ngadadak seuri... terus menjulurkan létahna. Manéhna geus dititah kitu. Manéhna ngarasa kawas lalaki déwasa, jeung jago bajoang sajati. Rasana kawas manéhna bisa mindahkeun gunung.
  Grimaud nyatet:
  - Meureun aya lalaki anu langkung serius di kota ieu!
  Edmond ngajerit:
  - Abdi bade tarung kanggo raja sareng kanggo diri abdi sorangan!
  Terus manéhna muterkeun pedangna deui. Manéhna téh tiis pisan sarta resep kana sagala rupa.
  Jeung budak lalaki éta pinuh ku panasaran. Anjeunna hoyong pisan sareng langsung waé.
  Tapi nalika aranjeunna numpak kuda ngaliwatan leuweung, teu aya kajadian anu pikaresepeun. Teras dua awéwé patani ngaliwat. Anu saurang awéwé umurna kira-kira tilu puluh taun maké sapatu kasar, anu saurang deui mojang ngora kénéh, teu maké sapatu jeung maké baju anu leuwih pondok jeung leuwih sopan.
  Aranjeunna ngabungkuk ka budak lalaki éta. Anjeunna ngalengkung teras ngagelitik keuneung buleud budak awéwé éta anu bulistir ku tungtung pedangna. Budak awéwé éta imut deui teras ngajerit:
  - Monseigneur, naon waé anu anjeun pikahoyong!
  Budak éta ngarenghap bari ngajawab:
  - Teu acan aya! Sanajan anjeun boga susu!
  Budak awéwé éta nyodorkeun kendi leutik. Budak lalaki éta nginum saeutik terus unggeuk ka aranjeunna:
  - Indit kalawan tentrem!
  Awéwé jeung mojang éta pindah. Edmond ngira yén nalika anjeunna geus kolot, anjeunna bakal boga pamajikan. Atawa meureun malah sababaraha. Sapertos urang Arab - harem! Bakal saé upami gaduh tilu ratus pamajikan!
  Jeung maranéhna bakal ngibing jeung ngawih! Awéwé téh geulis pisan waktu ngora kénéh.
  Tapi taun-taun ngaruksak aranjeunna pisan, ngarobah aranjeunna janten nini-nini - bongkok sareng keriput.
  Jeung eta teh goreng pisan - pikageuleuheun ningalina!
  Tapi dina mangsa ngorana, ampir sadaya awéwé geulis, sareng anjeun ngagumikeun aranjeunna. Abdi resep pisan nalika aranjeunna gaduh rambut bodas; teras rarayna kéngingkeun pesona anu unik.
  Ieu indungna, ngora tur geulis, sarta anjeunna miharep indungna moal pernah kolot.
  Sareng nalika anjeunna dewasa, anjeunna bakal ngaleuwihan ramana sareng janten prajurit anu pangageungna.
  Budak lalaki éta mimiti nyanyi deui lagu karesep D'Artagnan;
  Cabut pedang maraneh, he para bangsawan!
  Lebu Paris téh lebu.
  Aya getih di mana-mana - dina lawon Lille,
  Dina renda Brabant.
  
  Upami anjeunna nyalira masihan anjeun pedang,
  Kumaha carana ngeureunkeunana?
  Logam ngalayang kana dada,
  Pertumpahan getih, pertumpahan getih?
  
  Duelist, tukang ngabully,
  Anjeun boga bilah anu meuntas deui.
  Anjeun berjuang demi perjuangan,
  Anjeun ngocorkeun getih demi seuri.
  
  Sareng nalika ceurik anu sakarat
  Bakal hiber kawas manuk,
  Nurani anjeun teu aya sakeudeung
  Moal hudang, moal hudang!
  
  Malah pikeun tahta di medan perang
  Ieu lain kahiji kalina anjeun ngocorkeun getih,
  Tapi aya seueur deui éta
  Di trotoar Parisian.
  
  Upami anjeunna nyalira masihan anjeun pedang,
  Kumaha carana ngeureunkeunana?
  Logam ngalayang kana dada,
  Pertumpahan getih, pertumpahan getih?
  Annika hudang, Tommy nyodok sisi awakna ku ramo na:
  - Naon anu anjeun keur sare? Oleg parantos ngawasa planét anjeun!
  Budak awéwé éta ambek:
  - Naha anjeun teu ngahudangkeun abdi?
  Pippi Longstocking ngawaler kalawan percaya diri:
  - Kusabab anjeun capé pisan! Sareng kami ogé capé! Sareng kami moal keberatan bobo!
  Margarita nyatet:
  "Sanaos parantos seueur kajadian, anjeun masih gaduh waktos. Anjeun tiasa angkat ka tempat sanés. Salaku conto, naha anjeun hoyong ngumbara ka alam semesta alternatif dimana Hitler mimiti nalukkeun Inggris sareng sadaya jajahanana, teras AS, sareng ngan ukur nyerang USSR dina taun 1946?"
  Ieu pikaresepeun pisan!
  Oleg mastikeun:
  "Hitler gaduh jutaan prajurit, kalebet divisi asing, tank bawahan, tank seri-E, pesawat jet, bahkan pesawat bentuk cakram, sareng misil balistik. Sareng aya Jepang anu maju ti wétan. Kalayan kasaimbangan kakuatan sapertos kitu, perang lumayan pikaresepeun!"
  Tommy ngajerit:
  - Wah! Ieu misi anu pikaresepeun! Sigana mah anjeun téh budak monster anu sajati sareng anjeun tiasa ngalakukeun naon waé!
  Margarita ngabenerkeun:
  - Sacara lahiriah, urang sapertos murangkalih, sanés monster, tapi urang ngalayanan anu saé!
  Annika nyatet bari seuri:
  - Tapi naha Stalin saé?
  Oleg ngawaler ku teuteup anu amis:
  "Stalin, di hiji sisi, tangtosna jahat. Tapi Komunis henteu pernah nempatkeun hiji bangsa di luhur bangsa anu sanés sareng aranjeunna internasionalis. Tapi Nazi ngalakukeun éta. Janten..."
  Pippi Longstocking ngagorowok sakarepna:
  - Pikeun kameunangan urang ngalawan musuh! Kamulyaan pikeun Swédia!
  Annika unggeuk satuju:
  "Hal anu pangsaéna nyaéta ngabantosan Charles XII ngéléhkeun Peter Agung sareng nalukkeun dunya! Éta bakal langkung keren!"
  Tommy mastikeun:
  - Éta pisan - éta langkung keren!
  Oleg seuri bari ngawaler:
  - Teras tebak tebakanana! Upami anjeun tiasa, kami bakal ngabantosan anjeun ngéléhkeun Peter Agung, anu ogé bajingan anu saé!
  Budak lalaki Swédia éta ngagebugan sukuna anu bulistir bari ngajerit:
  - Muhun, jieun kahoyong!
  Budak Terminator naroskeun hiji patarosan:
  - Naon anu langkung gancang tibatan angin sareng langkung laun tibatan kuya!
  Pippi seuri bari nyarios:
  "Éta téh teka-teki nu gampang teuing! Jeung kunaon aya angin? Citah bisa lumpat leuwih gancang batan angin, komo deui mobil balap atawa pesawat!"
  Margarita mastikeun:
  - Nya kitu wé, kuduna mah leuwih gancang batan foton! Mun kitu mah bakal leuwih akurat!
  Oleg nyatet:
  "Jadi kuya téh lain jalma anu panglaunna. Meureun urang kudu ngabandingkeunana jeung hal séjén, kawas siput?"
  Tommy seuri bari ngawaler:
  - Tapi naha harti tina teka-teki éta sanés abstrak?
  Budak lalaki-terminator mastikeun:
  - Muhun, abstrak!
  Budak Swédia éta ngawaler:
  - Teras éta pikiran! Pikiran téh sakaligus leuwih gancang tibatan foton jeung leuwih laun tibatan kuya!
  Oleg nyuit:
  - Wah! Anjeun mah béda ti nu séjén! Kumaha éta bisa kajadian!?
  Tomi ngawaler:
  - Kuring mikir - ku kituna kuring aya!
  Annika ngajerit:
  "Nya, lanceuk kuring nebakna bener! Ayeuna, geura tepati jangji anjeun teras hiber sareng bantosan Charles XII meunang!"
  Pippi Longstocking mastikeun:
  - Leres pisan! Upami anjeun parantos jangji, mangga tepati!
  Oleg nyatet:
  - Kumaha upami kanyataan yén aranjeunna ngantosan tilu taun kanggo naon anu dijangjikeun? Atawa malah tilu abad?
  Tommy ambek:
  - Henteu! Urang hiber ayeuna kénéh!
  Margarita nyatet:
  "Waktos wates waktu pikeun ngalaksanakeun jangji teu ditangtukeun! Inget kumaha dina kartun Petya sareng Ajag, kontrak ditandatanganan sareng Likho tanpa wates waktos anu ditangtukeun!"
  Annika ngajerit bari ngajerit, bari ngegelkeun sukuna anu bulistir:
  - Ieu teu adil pisan! Hayu atuh, tulungan Karl!
  Pippi Longstocking ngawaler sareng nyimpulkeunana:
  "Tangtosna urang bakal ngabantosan Charles XII! Urang moal tiasa tanpa éta! Tapi ayeuna, hayu urang laksanakeun misi ieu: Perang Dunya III-Uni Soviet di hiji sisi sareng AS di sisi anu sanésna!"
  Oleg ngagerem:
  - Abdi moal ngalawan USSR!
  Annika ngajerit:
  - Sareng abdi moal ngalawan AS!
  Margarita unggeuk:
  - Muhun, urang gaduh béda di dieu! Urang sadayana ngahiji ngalawan Hitler, tapi dina hal ieu, kuring pikir Pippi langkung ngadukung Amérika!
  Pahlawan awéwé pilem éta ngawaler:
  - Urang malah bisa ngalungkeun undian di dieu! Kuring sagemblengna nétral dina hal ieu!
  Tommy ngusulkeun:
  - Hayu urang lawan Hitler, anu geus ngawasa sakumna dunya! Éta bakal leuwih hade tibatan ideu-ideu séjénna!
  Oleg nyandak éta teras ngawih:
  Urang téh jalma anu damai, tapi karéta lapis baja urang geus hasil ngagancangkeun lajuna kawas cahaya. Urang bakal tarung pikeun isukan anu caang, sarta urang bakal adu hareupan!
  Margarita ngabantah ieu:
  - Leuwih hade nyium! Jeung silih pikanyaah!
  Pippi Longstocking nyimpulkeun éta:
  Kamulyaan abadi dimeunangkeun dina perang,
  Pikeun Swédia, Tanah Air, sareng Rusia...
  Urang bakal ngahontal kameunangan dina sadaya generasi,
  Jeung percaya ka abdi, urang bakal jadi jalma anu paling bagja di alam semesta!
  BAB No 21.
  Nya, Alexander Rybachenko, pamimpin geng maling budak leutik anu ngarampog dacha Nazi sareng kolaboratorna di Odessa sareng ngabiayaan para partisan, teras nyerat di katakombe.
  Trio Kylo, Vader, sareng Snoke ngawasa planét Fyr. Sareng kameunangan éta luar biasa. Dua budak lalaki sareng hiji budak awéwé nyelupkeun suku bulistirna kana getih sareng ninggalkeun tapak suku anu anggun sareng éndah.
  Kylo ngagorowok:
  - Kuring ngarasa sisi poék tina kakuatan dina diri kuring sapertos anu teu acan pernah aya sateuacanna!
  Vader nyatet:
  "Enak pisan jadi budak lalaki. Awak anjeun leutik, lincah, lincah, sareng éta mawa anjeun kabagjaan anu luar biasa, teu sapertos dina bentuk anjeun sateuacanna, nalika anjeun satengah cyborg! Sareng dina awak mékanis, anjeun henteu hirup!"
  Snoke, bari imut siga mutiara, nyarios:
  "Jeung ayeuna kuring geus geulis pisan. Dina awak kuring nu samemehna, kuring kacida jijikna nepi ka pura-pura jadi lalaki!"
  Dua budak lalaki jeung hiji budak awéwé nangtung tuluy ngagorowok bareng:
  - Kamulyaan ka Kaisar! Mugia kahoyong-Na dilaksanakeun, sapertos kahoyong Gusti Nu Maha Kawasa!
  Saatos éta triumvirat mimiti ngalih ka astéroid. Budak awéwé sareng budak lalaki nuju ka arah parahu tempur. Aranjeunna lumpat ka jero, sapatu hak luhur buleud warna pink anu bulistir ngagurilap.
  Teras aranjeunna buru-buru indit. Astéroid éta ngandung pemberontak sareng penyelundup. Sareng aya kasempetan pikeun ngarebut barang jarahan anu seueur.
  Barudak klon jeung budak awéwé éta gancang bertindak. Aranjeunna nyepeng lightsaber dina unggal leungeunna. Terus aranjeunna mimiti nelasan alien. Aya rupa-rupa spésiés kahirupan di dieu, tapi bentukna sarua jeung manusa.
  Kylo luncat tuluy najong gado hiji lalaki nu tandukan ku keuneung bulistirna. Manéhna labuh maot.
  Budak lalaki éta nyandak éta teras ngawih:
  Cahaya anu perkasa ti karajaan
  Kumaha katumbiri ngabebela...
  Di alam semesta anu teu kaukur,
  Roh poék meunang!
  Vader ogé, budak klon ieu luncat jeung muter. Éta katingalina lucu. Jeung sapatu keuneung budak nu bulistir éta najong sirah rupa-rupa tipe agrésif. Ieu téh bener-bener petarung nu tangguh.
  Vader nganggo lightsaber-na. Pedang cahayana dijieun tina sinar sareng nganggo foton. Sareng budak lalaki éta ngajepretkeun ramo sukuna anu bulistir. Sareng akibatna, sirah lawan muka sareng aranjeunna muter sapertos gadaian. Éta jinis petarung aranjeunna. Tapi budak lalaki éta bertindak agrésif. Sareng kieu kumaha gado-gado musuh kéngingkeun éta.
  Snoke tarung kalawan agrésif pisan. Manehna malah ngaluarkeun gumpalan énergi tina suku budak awéwé nu bulistir. Sakitu agrésif jeung galakna manehna.
  Budak awéwé éta nyandak éta teras ngawih:
  Barina ogé, anjeunna henteu robek, sareng putri Iblis,
  Kuring bisa maehan Jedi kalawan agrésif!
  Mojang kitu, teu nyaho laser,
  Sareng urang bakal nyiksa sadayana!
  Dua budak lalaki jeung hiji budak awéwé keur digawe keras pisan, ngayunkeun lightsaber-na bari gerak gancang pisan. Lightsaber-na muter kawas bilah panggilingan. Jeung éta téh kacida éndahna. Triumvirate téh épéktip pisan pikeun ngéléhkeun lawan. Jeung budak lalaki ieu malah ngalungkeun gumpalan pamusnahan ka Kylo ku ramo sukuna anu bulistir. Kieu pisan jenis petarung budak ieu.
  Mojang Sith mimiti ngawih ku sora anu jelas pisan:
  Abdi Chernobog, putri Déwa jahat,
  Abdi nyiptakeun kaributan sareng nyebarkeun karusakan...
  Kaagungan kuring moal bisa diatasi,
  Ngan dendam anu ngamuk anu ngaduruk dina jiwa kuring!
  
  Waktu keur budak, éta mojang hayang kahadéan,
  Manehna nulis puisi jeung méré dahar ucing...
  Dimimitian ti isuk kénéh,
  Jangjang malaikat-malaikat hiber di luhurna!
  
  Tapi ayeuna kuring terang naon ari kajahatan téh,
  Naon di dunya ieu anu ngajadikeun hiji jalma teu bagja...
  Sareng naon anu anjeun nyarios saé?
  Kuring jatuh cinta pisan kana karusakan!
  
  Sareng anjeunna nunjukkeun sumanget awéwéna,
  Mugia anjeunna janten putri anu solehah ti Gusti Alloh...
  Urang bakal nalukkeun kaagungan alam semesta,
  Urang bakal némbongkeun kakuatan, kalawan kacida kuatna!
  
  Rama Agung Chernobog ieu,
  Anjeunna mawa kaributan sareng perang ka alam semesta...
  Anjeun ngado'a ka Svarog pikeun ngabantosan,
  Kanyataanna, anjeun bakal meunang ganjaran anjeun!
  
  Nya, ceuk abdi, Gusti nyalametkeun urang,
  Hayu amarah ngagolak dina haté anjeun...
  Kuring yakin urang bakal ngawangun kabagjaan dina getih,
  Hayu kandungan anjeun pinuh nepi ka pinuh!
  
  Abdi resep kana tipu daya, kajahatan sareng panipuan,
  Kumaha carana nipu Stalin si tiran...
  Moal mungkin pikeun ngalaan éta kana éra,
  Jeung sabaraha lobana halimun di dunya éta!
  
  Janten anjeunna ngusulkeun pikeun ngalakukeun léngkah anu kuat,
  Musnahkeun jalma jahat ku hiji pukulan...
  Tapi kuring bogoh ka Déwa hideung pisan,
  Dina sagala urusan, boh ieu boh akherat!
  
  Kumaha kuring mendakan diri kuring biasa kana kajahatan,
  Jeung dina haté aya amarah, anu dipiara kalawan gélo...
  Kahayang kana kabagjaan sareng kahadean parantos ngaleungit,
  Ngan amarah anu nembus tina podium!
  
  Kumaha jeung Stalin? Anjeunna ogé jahat,
  Ari Hitler mah, teu aya gunana ngobrolkeun anjeunna...
  Genghis Khan téh bandit anu keren pisan,
  Sareng sabaraha jiwa anu anjeunna hasil lumpuhkeun!
  
  Jadi kuring nyarios, naha tetep saé,
  Lamun teu aya saeutik ogé kapentingan pribadi di jerona...
  Nalika anjeun janten manuk pelatuk, pikiran anjeun sapertos pahat,
  Jeung nalika kuring bodo, pikiran kuring ngaleungit!
  
  Ieu anu kuring ucapkeun ka diri kuring sorangan sareng ka batur,
  Ngawula kakuatan kawas tinta hideung...
  Teras urang bakal nalukkeun kaagungan alam semesta,
  Ombak bakal sumebar ka sakuliah jagat raya!
  
  Urang bakal ngajadikeun jahat jadi kuat,
  Éta bakal masihan kalanggengan ka amarah,
  Jalma-jalma anu lemah sumangetna parantos ditiup angin,
  Sareng urang anu pangkuatna ti sadaya jalmi, percanten kana ieu!
  
  Singkatna, urang bakal janten langkung kuat tibatan sadayana di mana waé,
  Hayu urang ngangkat pedang getih ka sakuliah jagat raya...
  Sareng amarah urang bakal aya sareng anjeunna ogé,
  Hayu urang nampi panggilan anu pinuh ku takdir!
  
  Singkatna, kuring satia ka Chernobog,
  Abdi ngalayanan kakuatan poék ieu kalayan sepenuh haté abdi...
  Jiwa kuring kawas jangjang heulang,
  Jalma-jalma anu aya sareng Déwa Hideung teu aya tandinganna!
  Janten tiluan perang éta ngéléhkeun para pemberontak sareng para penyelundup. Saatos éta, dua budak lalaki sareng hiji budak awéwé, duanana gaduh kakuatan sisi poék, mimiti ngumpulkeun rampasan. Peti hipertitanium éta ngandung batangan emas, platinum, sareng logam oranyeu caang.
  Darth Vader ngetrokkeun suku bulistirna anu siga budak leutik kana kotak bari ngagorowok:
  - Sareng ieu inten industri!
  Kylo mastikeun, mencét tombol ku keuneungna anu bulistir kawas budak leutik bari ngagorowok:
  - Pakarang kuring anu teu aya tandinganana, hayu urang ngahiji sareng ngabela diri!
  Salian ti éta, aranjeunna mendakan suplai plutonium sareng perhiasan di dieu.
  Snoke nyarios bari rarayna sugema:
  - Urang meunang hasil anu lumayan! Jeung teu aya rugi...
  Di antara piala-piala séjénna, Kylo ogé mendakan merak emas anu dipapaésan ku batu mulia. Hiji deui anu matak pikaresepeun. Hiji-hijina masalah nyaéta manuk mékanis éta jangjangna potong.
  Dua budak lalaki sareng hiji budak awéwé mutuskeun pikeun ngadahar sakedik. Mimitina, aranjeunna nguji daging anu diala nganggo alat analisa. Sanaos didamel tina daging sato anu teu dikenal, alat analisa nunjukkeun yén éta layak dikonsumsi ku manusa.
  Kakaisaran Palpatine ngandung seueur ras anu béda-béda, tapi Kaisar sorangan manusa, sapertos kruna. Janten bahkan di dieu, manusa langkung payun tibatan sésa galaksi.
  Dina hiji waktu, di handapeun Tarkin, anu janten ideolog utama Kakaisaran, aranjeunna mimiti nindes jalma-jalma anu sanés manusa. Nanging, kawijakan ieu engkéna ditinggalkeun. Éta henteu cekap pikeun ngahijikeun sadaya jalma anu sanés manusa ngalawan Kakaisaran. Nanging, aya sababaraha kaleuleuwihi. Salaku conto, nalika aranjeunna ngabeledugkeun sakumna planét. Nanging, Orde Kahiji Snoke ngalakukeun anu langkung parah, nganggo énergi béntang pikeun ngabeledugkeun belasan dunya anu dihuni sareng lima puluh dunya anu kosong.
  Snoke téh jalma anu teu manusiawi anu jahat pisan, boh sacara harfiah boh sacara kiasan. Manéhna satia pisan ka sisi poék Force ti mimiti nepi ka ahir. Tapi Vader jeung Kylo teu sagemblengna bisa diandelkeun. Maranéhna teu boga waktu pikeun nyucikeun diri jeung nebus kasalahanana sangkan bisa ditarima ku cahaya dina kahirupan. Ayeuna maranéhna balik deui kana cengkraman poék.
  Dina waktu éta, tiluan éta keur ngahakan kadaharan kaléng bari ngabahas naon anu kudu dilakukeun salajengna.
  Snoke ngusulkeun:
  "Hayu urang antosan heula naha Rey némbongkeun tanda-tanda kakuatan. Manéhna pasti bakal pamer. Lian ti éta, lamun juragan urang méré awak ka roh, naha manéhna moal nyoba ngalakukeun hal nu sarua?"
  Darth Vader unggeuk:
  "Hudangna deui jalma-jalma nu geus maot sacara jasmani téh nyata. Ngasupkeun hiji jiwa kana klon, pasti bakal hasil. Jeung ku jalan kitu, leuwih ti éta!"
  Kylo, kalayan ramo suku budak lalaki anu bulistir, ngalungkeun koin logam oranyeu caang ka hawa teras ngagorowok:
  Kuring teu percaya yén daging téh sagalana,
  Abdi gaduh jiwa anu teu tiasa maot...
  Kahirupan anu béda ngantosan urang,
  Rekeningna dibuka sareng aya denda anu ditagihkeun!
  Snoke ngagorowok:
  - Cukup nyanyi, hayu urang mimitian!
  Dua budak lalaki sareng hiji budak awéwé calik dina posisi lotus, ngalempengkeun tonggongna teras mimiti meditasi!
  Darth Vader ngabayangkeun mangsa katukangna. Nalika anjeunna janten budak beulian di Tatooine. Planét anu panas pisan. Sareng anjeun, murangkalih anu teu nganggo sapatu. Sanaos dampal suku anjeun parantos keras, keusik panas masih kénéh kaduruk, sareng anjeun tiasa ngaraos éta ngalangkungan kapalan anjeun sapertos katél anu hurung. Anjeunna émut éta. Tapi sanajan dina perbudakan, budak éta hirup, ngutak-atik, nimukeun hal-hal alit. Sareng anjeunna malah hasil ngawangun robotna nyalira tina bagian-bagian anu dikumpulkeun ti tempat barang rongsokan.
  Ayeuna mah di mana ayana? Pasti bakal saé mun kapanggih. Leres pisan éta téh tempatna Luke Scaoker. Daging Luke geus ancur, tapi roh Jedi tetep aya. Tukang sihir nu kuat kawas Putri Rey bisa kalayan gampang mulangkeun Luke ka awak séjén. Terus éta bakal terus lumangsung... Kumaha lamun jiwa éta dibasmi? Tapi roh téh mangrupa jenis materi husus, nu bisa salamet sanajan aya ledakan bom hipernuklir atawa termokuark.
  ceuk Snoke bari ngageterkeun ramo sukuna anu bulistir.
  "Kuring ngarasa aya gelombang sisi cahaya tina kakuatan éta. Éta asalna ti séktor wungu."
  Kylo ngagorowok:
  - Jadi, maranéhna aya di dinya! Jadi, urang kudu campur tangan!
  Dart unggeuk:
  - Babarengan, urang tiluan bakal ngéléhkeun maranéhna! Urang téh jago pisan ngawasa sisi poék kakuatan.
  Snoke nyatet:
  "Lamun Luke geus balik deui, urang bakal hésé ngungkulan maranéhna! Jeung aya ogé Ahsoka Tana. Jeung anjeun, Darth, nyaho pisan yén manéhna téh murid anu boga bakat! Anjeun geus tarung jeung manéhna dina Perang Klon!"
  Dart unggeuk, ngagosok beungeutna ku keuneungna anu bulistir kawas budak leutik, terus ngawaler:
  "Manehna teh luar biasa boga bakat jeung akalna! Jeung lamun maranehna bisa ngahirupkeun sumanget Obiwan Kennobi, kuring moal wani ngalawan tim tiluan urang nu siga kitu!"
  Snoke nyatet:
  "Langkung seueur alesan urang kedah buru-buru! Upami Juragan Yoda uih deui, maka... Bayangkeun kakuatan cahaya naon anu bakal hudang!"
  Kylo ngagorowok:
  - Urang kudu ngalungkeun sakabéh armada luar angkasa urang ka aranjeunna!
  Triumvirat éta ngagorowok bareng:
  Kamulyaan ka kakaisaran, kamulyaan,
  Kapal-kapalna maju lalaunan...
  Kakuatan urang anu agung,
  Lawanna ngan ukur nol!
  Snoke nyarios bari imut:
  "Lamun urang ngalungkeun armada urang ka aranjeunna, aranjeunna bakal kabur deui. Urang kudu leuwih ati-ati!"
  Vader ngawaler:
  - Naon, urang tiluan teu bisa nanganan ieu? Naha urang sakitu lemahna atawa kumaha? Henteu, hayu urang tarung sajati!
  Kylo nyatet:
  - Urang terang kumaha carana tarung, éta pasti, sareng tangtosna, urang moal sieun ka musuh urang!
  Snoke ngagorowok:
  - Hei, dulur-dulur! Rasana siga aya nu ngaktipkeun detonator termal maké bom thermoquark. Urang kudu buru-buru!
  Kylo ngagelengkeun sirahna teras ngawaler:
  - Urang tiasa nétralkeun éta!
  Budak Sith éta némbongkeun sapatu hak luhurna nu bulistir terus lumpat. Vader nuturkeun manéhna. Terus Snoke, nu dampal sukuna nu bulistir warna pink, ngaliwat.
  Dua budak lalaki jeung hiji budak awéwé ngacungkeun lightsaber-na. Panto lapis baja muka ngadadak. Terus aya nu unik pisan mucunghul di jero. Maranéhna, Veder, buru-buru heula ka bom. Éta aya dina detonator. Ngan sababaraha detik deui méméh ledakan. Budak awéwé Sith éta ngacungkeun ramo sukuna nu bulistir.
  Alat panyaring eureun. Terus dua budak lalaki nyabut detonatorna. Tim nu teu maké sapatu gancang digawé. Terus maranéhna manggihan hal séjén. Kylo ngaluarkeun tempat panyumputan nu eusina batu. Lain inten, tapi hiji hal nu leuwih caang jeung leuwih teuas, sarta berkilauan ku sagala warna katumbiri.
  Snoke, salaku anu paling berpengalaman dina timna, ngagorowok:
  - Ieu téh inten hiper anu legendaris! Urang téh leres-leres teu aya éléhna!
  Vader ngawih:
  Cahaya anu perkasa tina kakuatan poék,
  Mampuh méré kabagjaan ka sadayana...
  Palpatine mere ilham ka urang,
  Urang bakal ngaremuk musuh urang!
  Ucing ujug-ujug ngajerit. Suku bulistir, anggun, jeung hideungna nyangkut dina bubu. Rahang kawas bulldog ngajepit pageuh. Huntu baja seukeut nempel kana kulit perungguna. Mojang éta nyoba muka bubu ku leungeunna. Otot-ototna tegang jeung nonjol kawas kawat baja.
  Darth sareng Kylo ogé nyekel pageuh. Budak lalaki ogé nganggo kakuatan. Teras bubu pegat, logam anu kuat pisan runtuh. Nanging, suku mojang Sith Snoke ruksak. Sareng éta, kedah urang sebutkeun, nyeri pisan.
  Kylo nyatet:
  "Kuring masih kénéh bisa ngagunakeun kakuatan ieu pikeun nyageurkeun tatu! Putri Rey nu ngajarkeun kuring!"
  Jeung budak lalaki éta neundeun leungeun budakna anu siga budak leutik kana suku prajurit anu bulistir jeung cacad. Tuluy Kylo nyoba konsentrasi. Pikeun nginget-nginget hal anu pikaresepeun. Sapertos, contona, dina kahirupan baheula, anjeunna kantos sareng saurang mojang. Tapi teras, ngalangkungan sisi poék Force, anjeunna kaleungitan kamampuan pikeun mikanyaah, sareng anjeunna ngan ukur gaduh sundal.
  Vader ningali éta aksi kalawan minat. Leres, sababaraha Jedi tiasa nganggo Force pikeun nyageurkeun, sanaos tatu-tatuna leutik. Tapi Anakin sorangan teu acan numuwuhkeun leungeun anyar. Sanaos sadaya kakuatan anu dipiboga ku Jedi, Rey sigana parantos mendakan sababaraha kamampuan khusus dina dirina.
  Oray ngagerung bari ngagerung:
  - Teu kedah! Bakal cageur sorangan! Urang tos miceunan waktos cekap. Rasana Luke Skywalker tos uih deui!
  Vader unggeuk terus ngawaler:
  - Abdi ogé ngarasa putra abdi! Anjeunna parantos némbongan sareng ayeuna aya dina wujud manusa... sareng anjeunna budak lalaki sapertos abdi!
  Kylo ngajelaskeun:
  - Budak lalaki sacara awak! Tapi Jedi anu berpengalaman sacara jiwa! Sareng anu bahaya pisan!
  Skoke ngagerakkeun ramo-ramo sukuna anu pincang teras ngawaler:
  "Tulangna sigana masih utuh, jeung dagingna bakal tumuwuh deui! Daging klon malah leuwih gancang cageur tibatan daging jalma normal!"
  Vader nyatet:
  - Saharina perban! Anu pamungkas mah kuring teu butuh getihan!
  Kylo nyatet:
  Hésé pisan pikeun asup kana pola pikir anu kreatif. Sagala rupa hal anu goréng terus-terusan muncul dina sirah kuring. Kuring butuh pikiran anu pikaresepeun!
  Snoke ngusulkeun:
  - Bayangkeun maehan musuh anjeun! Rasana nikmat pisan!
  Budak Sith nyatet:
  - Teras kilat anu pinuh ku kakuatan atanapi hal anu ngancurkeun tiasa ngalayang kaluar!
  Si Ular seuri bari nyatet:
  "Sith anu sajati sareng canggih kedah tiasa ngalungkeun Force lightning. Vader sareng Kylo tacan nguasaan téknik éta!"
  Vader nyatet:
  "Kuring kaleungitan bagian awak anu penting! Coba leupaskeun kakuatan tina prostetik!"
  Kylo unggeuk:
  "Jeung manéh teu ngajarkeun kuring ngeunaan Force lightning. Salian ti éta, manéh bisa maké lightsaber pikeun ngajaga diri tina éta. Éta lain hal anu pangsaéna!"
  Snoke ngawaler:
  "Lamun master sajati ngagunakeun kakuatan kilat, éta téh cukup efektif! Utamana ngalawan pasukan infantri anu loba! Jeung maranéhna sanggup ngancurkeun logam jeung alat bantu navigasi!"
  Kaheningan jadi tiiseun. Dua budak lalaki jeung budak awéwé éta ngangkat sirahna, ngalieuk, terus ngadéngékeun. Di hiji sisi, ngalawan Jedi, utamana Putri Rey sorangan, karasana siga judi, jeung bareng jeung manéhna aya Marsekal Leia, Ahsoka Tana, jeung Luke Skywalker-kitu kakuatanana. Opat Jedi maju ngalawan tilu Sith-tarung anu picilakaeun.
  Tapi aya anu kedah dilakukeun. Sareng upami aranjeunna teu gaduh Sith cadangan ayeuna, naha henteu nganggo armada Imperial? Éta seueur sareng gaduh seueur kapal luar angkasa anu canggih, diproduksi ku robot di pabrik bawah tanah. Aranjeunna sanggup ngurangan résistansi naon waé di galaksi, sareng bahkan tiasa ngalegaan saluareun éta. Salian ti éta, aya pamekaran roket super thermopreon.
  Kumaha waé ogé, triumvirat ieu nuju ngumpulkeun pasukanna. Aranjeunna leres-leres siap pikeun ngaremuk Jedi dimana waé aranjeunna aya! Sareng kasiapan aranjeunna ageung pisan.
  Snoke, anu parantos ngajabat salaku komandan, nyaéta anu paling dipercaya ku Kaisar Sith Agung salaku pendukung kuat sisi poék Force. Anjeunna mutuskeun pikeun nganggo kapal penjelajah kecepatan tinggi anu paling utama, ngajagi aranjeunna kalayan aman ku medan gaya. Sareng anu nyamar ogé. Sareng éta sigana sapertos gerakan anu kuat. Kitu carana dina pertempuran.
  Sareng kapal penjelajah tina rupa-rupa kelas buru-buru ka séktor dimana Jedi konon ayana.
  Vader nyatet:
  "Luke Skywalker teu ngarti sagalana ngeunaan the Force, sanajan sagala kamampuanna. Tapi amarah méré anjeunna kakuatan, sareng anjeunna hasil ngéléhkeun kuring! Leres, sabagian awak kuring mékanis."
  Kylo ngagerendeng:
  - Sareng kumaha anjeun, anu masih ampir utuh sareng pinuh ku kakuatan, éléh ku Obiwan Kennobi?
  Budak Sith sareng mantan Pangéran Hideung ngawaler bari ngarenghap:
  "Éta mah ngan saukur apes. Anjeunna tungtungna aya dina posisi anu langkung luhur nalika tarung sareng siap luncat ti kuring!"
  Snoke nyarios kalawan ambek:
  - Kuring ogé percaya ka anjeun, Kylo! Terus anjeun nusuk tonggong kuring terus motong awak kuring jadi dua!
  Kylo ngawaler bari imut:
  - Anjeun hoyong maehan Rey, tapi anjeun bogoh ka anjeunna!
  Vader unggeuk:
  - Leres pisan! Cinta téh hiji perasaan anu matak anjeun bakal ngahianat saha waé kusabab éta!
  Hologram Kaisar Palpatine mucunghul. Sareng mojang Sith ieu ngumumkeun:
  - Dengékeun! Kuring ngeureunkeun operasi ayeuna. Para pemberontak geus ningali anjeun jeung geus indit. Leuwih hade ngawasa daérah anu keur robah. Urang kudu nalukkeun sakabéh galaksi!
  Snoke nyarios bari imut:
  - Urang kudu kumaha ka Jabba si Hutt? Urang kudu kumaha carana ngungkulan manéhna!
  Kaisar nyatet:
  "Jabba bisa jadi ngabantu urang ngalawan pemberontak. Masih terlalu mimiti pikeun ngahubungi anjeunna. Urang bakal ngurus pemberontak, teras urang bakal ngabasmi Separatis, teras urang bakal ngalawan mafia galaksi! Sapertos paribasa, kedah aya hiji raja sareng kaisar pikeun sadayana!"
  Sareng pesenanna nuturkeun:
  - Tapi sababaraha pemberontak masih kénéh aya di markas. Sareng aranjeunna kedah dibasmi!
  Kapal-kapal perang éta ngagancangan. Aranjeunna gerak gancang pisan.
  Snoke ngawih:
  Beungeut budak awéwé ngalayang,
  Karajaan bakal lahir deui...
  Urang nyalametkeun dunya tina seuneu,
  Sialan Jedi éta!
  Beuki loba seuri. Lamun urang rék tarung, urang rék tarung sacara nyata. Janten kapal penjelajah munggaran luncat kaluar sareng ngaluncurkeun misil ka markas, kalebet anu hyperlight. Aranjeunna nabrak medan gaya nalika aranjeunna ngaliwat teras ngabeledug, ngoyagkeunana kalayan kuat. Sanaos dijaga ku para pangebom, pasukan Imperial henteu nyerah. Aranjeunna mimiti ngirim misil dina busur parabola, ngarobih lintasanana.
  Ieu mangrupikeun usaha pikeun ngalangkungan garis gaya sareng rohangan hiji diménsi.
  Snoke nitah:
  - Luncurkeun roket nu muter kawas jangkar geter, pasti moal némbak murag.
  Jeung memang, bahan-bahan peledak ngalayang. Jeung éta ngahantam kalawan kakuatan anu sakitu kuatna. Awan cahaya anu badag tumuwuh. Jeung sakabéh pembangkit listrik langsung ancur.
  Siga-siga aya runtuyan seuneu nu ngaduruk satengah planét ieu. Éta seuneu ngagedur jeung ngagulung kawas ombak. Haseupna nyebar ka sakuliah atmosfir terus asup ka rohangan hampa. Jadi éta seuneu ogé ngalir jeung muter. Éta seuneu katempona éndah pisan tur matak pikaresepeun.
  Para pemberontak sareng separatis tiwas dina angin puyuh anu ngagedur. Karusakan éta bahaya pisan. Sareng misil anu mematikan terus turun, langkung alit waktos ieu, sababaraha ukuranana sapertos endog hayam.
  Tank-tank pemberontak dibalikkeun sareng kaduruk, kitu ogé kendaraan tempur infanteri. Éta mangrupikeun kekalahan anu pikasieuneun.
  Kaseueuran pasukan perlawanan parantos hasil kabur, sareng senjata ti permukaan némbak ka kapal luar angkasa. Sareng aranjeunna némbak tarik pisan. Éta sadayana nyata pisan.
  Snoke ngagorowok:
  "Kuring butuh sababaraha tahanan pikeun diinterogasi! Urang kudu ngadaratkeun pasukan! Anggo tank ogé! Kuring nyaho kameunangan bakal jadi milik urang naon waé anu lumangsung!"
  Nanging, sababaraha unit pemberontak ngalakukeun perlawanan. Nalika pasukan mojang klon sareng robot tempur mimiti badarat, mojang-mojang prajurit, kedah disebatkeun, lumayan jago dina perang. Sareng aranjeunna tarung kalayan galak. Aranjeunna beuki neken para pemberontak.
  Budak Sith Vader sareng Kylo, anu nganggo lightsaber, ngalakukeun éfék sequestration. Aranjeunna neunggeul para pemberontak sareng ngawih:
  Kakuatan poék urang kacida gedéna,
  Urang bisa mindahkeun gunung ku pedang urang...
  Lamun anjeun kudu maehan Jedi,
  Sadaya anu anjeun kedah laksanakeun nyaéta ngicepkeun panon anjeun!
  BAB No 22.
  Saurang budak lalaki jeung hiji budak awéwé-Azalea jeung Anakin-nyekel pedang-lain pedang cahaya, tapi pedang anu dijieun tina hipertitanium, anu dialungkeun ka aranjeunna ku lalaki ceuli gajah-terus nangtung silih adu hareupan. Jabba ragu-ragu. Duel adu hareupan bakal maéhan sagala rasa panasaran. Tapi, teu jelas saha di antara barudak anu leuwih kuat. Jeung lamun maranéhna jago gelut dina taun-taun mimiti maranéhna, naon deui anu bisa jadi ku maranéhna di hareup?
  Jabba the Hutt ngumumkeun:
  "Henteu! Nyia-nyiakeun bakat kitu pikeun pasea jeung intrik leutik mah teu aya gunana. Hayu atuh kuring méré tugas ka anjeun. Lamun anjeun ngaréngsékeunana, kuring bakal narima anjeun jadi anggota geng!"
  Azalea sareng Anakin ngabungkuk teras ngawaler:
  - Kami percanten ka anjeun, oh anu megah!
  Jabba ngawaler bari imut:
  - Naha anjeun tiasa maehan Senor Potato?
  Budak lalaki jeung budak awéwéna ngajawab:
  - Urang mah ngan ukur budak! Naha urang bisa dipercaya pikeun ngalakukeun tugas kitu?
  Jabba ngawaler kalawan raray anu pinuh ku amarah:
  "Jelema-jelema profesional kuring bisa waé maehan Potato, tapi... Manéhna kudu kapanggih heula! Di dinya anjeun bisa nulungan kuring!"
  Anakin ngawaler bari ngarenghap:
  - Abdi ngan ukur budak beulian, sanés detektif!
  Azalea ngagorowok:
  - Sanaos, tangtosna, upami anjeun ngabantosan kami, maka kami tiasa ngalakukeun sadayana!
  Jeung mojang éta ngepak-ngepakkeun sukuna anu bulistir jeung dipahat.
  Jabba seuri tarik pisan terus ngawaler:
  - Éta téh pulsar! Kentang sieun ka kuring terus nyumput! Tapi manéhna téh jalma kawas anjeun... Jeung manéhna resep barudak, urang bisa ulin di dinya!
  Anakin imut sarta nyarios:
  - Dina harti naon anjeunna mikanyaah? Hiji hal anu teu séhat?
  Monster éta, anu siga bangkong gendut jeung sirah badag, seuri ngadadak:
  - Leres pisan! Anjeun teh geulis pisan barudak dumasar kana standar manusa! Urang bakal ngajual anjeun, di séktor anu ampir pasti aya anjeunna, sareng lalaki anu licin éta bakal ngegel!
  Azalea seuri bari ngajerit:
  - Urang bakal jadi umpan! Ieu petualangan anu endah pisan!
  Jabba si Hutt ngagerem:
  - Samentawis éta, anjeun masih bakal tarung! Lawan anjeun bakal bahaya pisan!
  Anakin ngagorowok kalawan sumanget bari muterkeun pedangna:
  - Urang bakal perang kalawan wani,
  Pikeun Rus Suci...
  Sareng urang moal ngabocorkeun,
  Kuring bakal miceun getihna!
  Monster nu siga bangkong éta ngagerendeng:
  - Bawa aranjeunna ka stadion! Hayu batur ningali aranjeunna ogé!
  Barudak dikurilingan ku halimun anu hurung, sareng aranjeunna mendakan diri aranjeunna aya dina gelembung anu hurung. Saatos éta, budak lalaki sareng awéwé mimiti ngambang. Anakin nyaéta putra Luke Skywalker sareng putu Darth Vader. Anjeunna ogé ngaraos hoyong neukteuk Jabba the Hutt. Sabenerna mah, anjeunna téh bajingan anu saéstuna, ngajual narkoba, ngajalankeun raket, sareng ngaganggu jalma. Nanging, aranjeunna sumping pikeun tujuan anu béda.
  Urang kedah ngabébaskeun Putri Elfaraya ti antara para tawanan. Kumaha ogé, di mana anjeunna? Anjeunna teu aya di caket Jabba!
  Azalea nyatet:
  - Gelut deui! Jeung ku pedang - naon anu nungguan urang!
  Anakin ngagorowok bari ngacungkeun pedangna:
  - Aya nu keur gelut!
  Barudak téh memang diangkut ka stadion. Éta téh siga Colosseum. Jeung jalma-jalma geus ngumpul di dinya. Sigana mah, mafia galaksi ngayakeun pertandingan olahraga jeung gladiator di dieu. Tarung nu kahiji geus dimimitian.
  Hiji mahluk nu siga kumbang, sagede mammoth, katempo keur ngalawan monster nu siga lancah tilu cabang. Eta teh matak pikabitaeun. Remukan daging hiber ka sagala arah, jeung getih semu beureum ngocor.
  Azalea ngagebugan sukuna anu bulistir, dipahat, coklat, sareng siga budak leutik bari ngagorowok:
  - Pintonan anu endah pisan! Sanaos aranjeunna henteu sagemblengna calakan!
  Anakin ngawaler:
  - Aranjeunna satengah calakan - aranjeunna gaduh sababaraha jinis calakan sareng tiasa nyarios, sahenteuna ku cara primitif, mahluk-mahluk ieu!
  Budak awéwé éta seuri bari nyarita:
  - Jeung kuring nyangka aya mahluk anu calakan jeung teu rasional! Jeung di dieu tétéla aya ogé anu semi-calakan!
  Budak Padawan éta nyarios:
  "Beda antara nu calakan jeung nu teu rasional téh sawenang-wenang pisan! Coba bayangkeun Jabba si Hutt, contona-manéhna boga tingkat calakan nu luhur, tapi manéhna téh siga sato galak!"
  Patempuran antara dua sato éta réngsé nalika salah sahijina dicabik-cabik, sarta peujit anu getihan mimiti ngocor kaluar...
  Ujug-ujug, budak-budak ti rupa-rupa ras jeung robot mucunghul anu mimiti ngabersihkeun daging anu soék jeung ngusap getihna.
  Salajengna nyaéta mojang klon, anu jelas tentara bayaran, ngan ukur nganggo bikini sareng teu nganggo sapatu. Dina leungeunna, éta awéwé geulis nyepeng pecut neutron sareng keris hampang.
  Balaréa jadi sumanget. Sababaraha klon dijieun kurang patuh tibatan anu diproduksi sacara massal sareng dianggo salaku tentara bayaran atanapi pamburu rejeki. Aranjeunna tiasa gaduh kamampuan anu tangtu, sareng langkung saé sareng langkung kuat tibatan anu diproduksi sacara massal. Anakin malah ngira éta ngan ukur awéwé. Tapi henteu, klon tiasa dibédakeun ti manusa ku kilatan khusus dina panonna. Sanaos aranjeunna ogé tiasa gaduh rupa sareng warna rambut anu béda.
  Perlu dicatet yén klon bikang gaduh sababaraha kaunggulan tibatan jalu. Teu anéh Palpatine mimiti ngahasilkeun éta tinimbang jalu. Salajengna, sapertos anu dipikanyaho, awéwé dewasa langkung awal tibatan lalaki, sareng klon bikang langkung gancang dewasa. Ieu hartosna aranjeunna tiasa dihasilkeun langkung gancang.
  Kapal luar angkasa sareng senjata diproduksi di pabrik robot, nganggo téknologi otomatis. Janten kakaisaran gancang ngalegaan armadana sareng nyerang kantong-kantong perlawanan di sakuliah galaksi.
  Jeung ieu musuh mojang klon datang, ngarayap kaluar. Dina hal ieu, éta dinosaurus badag. Éta boga sihung panjang jeung sirah badag.
  Mojang klon éta imut bari ngomong:
  - Lemari badag murag dibarengan ku sora tarik!
  Taruhan dipasang, teras médan gaya nahan dinosaurus agrésif, anu ngamuk ku cakarna ka rohangan kosong.
  Korsi nu aya di gigireun Jabbo si Hutt muter. Anjeunna keur narik-narik mojang geulis pisan maké ranté emas. Mojang éta teu maké sapatu, payudara jeung pingpingna ampir teu katutupan ku untaian batu mulia. Sirahna dimahkotaan ku tiara permata nu berkilauan ku sagala warna katumbiri. Rambut pirang alami na, ditaburan emas, ngagulung kalawan éndah. Mojang éta kulitna coklat kolot jeung awakna mulus.
  Suku-sukuna anu anggun teu maké sapatu, jeung dina pigeulangna aya gelang tina logam oranyeu caang, dihiasi ku pola batu mulia anu ngagurilap. Manéhna katempona sampurna, jeung beuteungna anu lempeng kawas coklat batangan dina beuteungna.
  Azalea ngagerendeng:
  - Ieu anjeunna, Elfaraya! Geulis pisan anjeunna!
  Anakin nyatet:
  - Tapi naha Jabba si Hutt bakal ngahargaan kaéndahanana? Anjeunna ras anu béda!
  Mojang Jedi éta ngawaler kalawan tegas:
  - Sareng naon anu éndah sok éndah!
  Taruhan dipasang, terus monster éta nyerang mojang klon éta. Prajurit éta luncat ka tukang gancang pisan. Manéhna ngalungkeun jarum ku suku bulistirna. Jarum éta ngalayang ngaliwat terus nembus daging, nembus baju zirah sarta ngaluarkeun getih warna wungu caang.
  Mojang klon éta nyingkahan kalawan kamampuh anu hébat. Manéhna téh gladiator anu berpengalaman tur terlatih. Manéhna luncat sarta nyingkahan sihung seukeut dinosaurus anu kuat ieu. Jeung manéhna geus sababaraha kali ngagunakeun pecut neutronna.
  Tapi monster kitu hésé diéléhkeun. Mojang éta muter awak terus ngajulkeun létahna.
  Azalea nyandak teras ngawih:
  Getih ngocor ngaliwatan anjeun kawas walungan nu ngagolak, kawas walungan nu ngagolak,
  Lawan anjeun badag pisan sareng katingalina keren pisan!
  Tapi ulah pasrah ka anjeunna,
  Candak pedang dina leungeun anjeun sareng remukkeun Sétan!
  Lamun anjeun manusa lain kutu leutik,
  Anjeun bakal maehan monster béntang gancang-gancang!
  Anakin ngajelaskeun:
  - Teu pati sumanget! Urang masih kudu ngerjakeun balaréa!
  Mojang klon éta téh bener-bener hasil, sarta ngalakukeun lompatan anu spektakuler. Kumaha manéhna ngagulung jeung ngayunkeun pingping jeung cangkéngna. Kaéndahan anu matak pikaresepeun. Jeung sukuna anu bulistir jeung dipahat sok ngalungkeun hiji hal.
  Budak lalaki sareng budak awéwé éta ningali perang éta ampir-ampiran. Sareng dina waktos anu sami, aranjeunna mikiran kumaha carana ngabébaskeun Putri Elfaraya. Dua urang Padawa masih sakedik teuing pikeun ngalawan sakumna pasukan gangster luar angkasa.
  Samentara éta, petarung awéwé éta geus nusuk monster éta di antara liang irung sababaraha kali ku keris hampangna. Getih geus ngocor kalawan deras. Jeung éta téh agrésif. Jeung mojang éta bakal najong éta monster kawas keuneung bulistir.
  Anakin inget digebugan ku iteuk dina tumitna anu bulistir. Sanés salaku hukuman, tapi pikeun nguatkeunana. Sareng éta aya pangaruhna. Masih kénéh nyeri. Tapi Padawan ngora éta terang kumaha carana nangtukeun lokasi nyeri. Sanaos suku budakna kaduruk ku potongan beusi beureum panas, éta budak lalaki masih tiasa imut sareng malah nyanyi:
  Abdi moal nyerah ka musuh - algojo Sétan,
  Kuring bakal némbongkeun kawani dina siksaan...
  Sareng hayu plasma ngalir, hayu sinarna pencét taktak,
  Sareng abdi berjuang kalayan gairah anu ribut sareng panasaran!
  Kitu kaayaanana, budak lalaki éta kuat. Jeung sagalana gancang cageur dina dirina.
  Mojang klon éta ogé keur digawe. Manéhna aktip. Tapi manéhna teu méré pukulan pamungkas. Jeung cobian maehan dinosaurus. Éta téh teu gampang. Dina hiji waktu, éta awéwé geulis, meureun ngahaja, ragu-ragu, terus aya cakar seukeut nu ngagores sukuna nu bulistir, hideung, jeung berotot. Cai getih tetep aya.
  Cairan beureum ngeclak. Dinosaurus éta, ngumpulkeun sakabéh tanaga, nyerang mojang éta. Manéhna ngaréspon kalawan tarik, ngagebugan kalawan ambek ku kerisna sarta ngagebugan tatu ku pecutna. Manéhna ditilepkeun sarta dibalikkeun sababaraha kali. Tapi prajurit éta ngajerit deui.
  Tungtung sihungna nabrak sukuna. Jeung dampal sukuna bocor. Balaréa ngagorowok. Kabungahna téh asli. Mojang klon éta pincang, jeung ramo-ramo sukuna nu bulistir ngaluarkeun deui jarum nu geus nembus tatu mastodon nu seukeut.
  Jabba narik ranté putri mojang éta. Tuluy anjeunna ngusapkeun dampal sukuna ka handap tonggong putri anu bulistir. Elfaraya ngarayap. Hiji lalaki leutik hulu kaktus luncat ka arah anjeunna teras nyubit payudara anjeunna.
  Mojang éta ngaréspon ku najong anjeunna di antara suku-sukuna ku sukuna anu bulistir sareng anggun. Sareng lawan éta labuh.
  Azalea tegang. Manehna sieun putri éta bakal dicabik-cabik. Tapi Jabba si Hutt seuri bari ngagerem:
  - Mojang nu keur gelut!
  Anjeunna narik anjeunna kana ranté teras ngaletak tonggongna. Putri éta jijik pisan teras ditajong. Saurang gnome lumpat ka anjeunna teras ngaduruk dampal sukuna anu bulistir nganggo éléktroda. Mojang éta ngajerit, tapi tungtungna tenang.
  Samentara éta, mojang klon anu sanésna narik hiji barang tina beubeurna. Anjeunna parantos ngalaman sababaraha cakaran, sareng getih beureum ngocor tina dirina. Anjeunna nyodorkeun kacang polong anu bahaya kana éta. Teras, ku sadaya tanaga, anjeunna luncat deui gancang.
  Éta sasatoan mimiti nyabak dirina sorangan, kawas tomat anu dialungkeun ti jangkung, éta sasatoan ngabeledug, nyemprotkeun larutan wungu anu herang.
  Anakin nyatet:
  - Poin anu spektakuler!
  Azalea nyatet:
  - Sareng ayeuna terserah urang pikeun tarung!
  Budak Padawan éta ngagorowok:
  - Nya kitu wé! Urang tos siap pisan kanggo ieu!
  Jeung barudak meuntas pedang hiper-titanium. Robot jeung budak beulian luncat ka jero arena. Di antara budak-budak éta aya sababaraha budak lalaki manusa. Budak-budak leutik éta kurus, iga-igana katingali ngaliwatan kulitna anu coklat kawas anyaman karanjang, jeung maranéhna ngan maké calana renang. Jeung maranéhna gerak kalawan lincah.
  Enanik sorangan ampir teu maké baju, komo deui anjeunna leuwih nyaman di dieu. Tapi di Tatooine ieu panas pisan nepi ka pakean ngan saukur ngajadikeun kaayaan jadi leuwih sempit. Tapi lumpat tanpa sapatu ngaliwatan salju téh leuwih tiis pikeun budak!
  Jeung Anakin lumpat kitu waé. Jeung éta téh hébat pisan.
  Pejuang ngora éta ngawih:
  Sapanjang jalan anu pinuh ku salju,
  Suku budak lalaki nu teu maké sapatu...
  Kuring geus capé ngumbara di sabudeureun Sahara,
  Abdi hoyong ngusik kabagjaan abdi!
  Abdi bade ngagentosna ku remot kontrol kuda,
  Sareng rejeki ngantosan kuring!
  Sahenteuna barudak geus siap tarung. Sanajan ayeuna mah maranéhna leuwih milih némbak Jabba si Hutt terus neukteuk manéhna.
  Tapi tuluy pasangan maranéhanana ditantang tarung. Saurang budak lalaki jeung saurang budak awéwé buru-buru lumpat ka jero, suku maranéhanana anu leutik, bulistir, jeung siga budak leutik nyiprat kana keusik, anu panasna siga katél. Tapi suku barudak, tangtosna, geus kapalan jeung teuas. Jeung maranéhna teu boga niat pikeun nyerah atawa ngeluh.
  Aya budak lalaki jeung budak awéwé di tengah, keur ngabungkuk ka opat arah. Aranjeunna rada gugup, tapi teu era. Kitu geuning tim tarungna. Leutik, tapi efektif.
  Anakin nyatet:
  - Jeung sigana musuh urang bakal rada spésifik!
  Azalea unggeuk ngajawab,
  - Langkung sae! Hayu urang tarung sapinuhna!
  Budak lalaki jeung budak awéwé éta luncat, ngalakukeun jungkir balik tujuh kali bari ngagorowok:
  - Mugia kakuatan éta aya sareng urang!
  Barudak ngadégdég... Terus, musuh maranéhna némbongan. Jeung mahluk nu teu disangka-sangka ieu. Bayangkeun, aya tetesan asam nu gedé kawas hiu nu ngarayap kaluar ti juru sabalikna. Enya, hiji wangun kahirupan nu diwangun ku sababaraha jinis asam, nu dihijikeun ku médan magnét. Éta téh luar biasa.
  Anakin ngagorowok:
  - Gumpalan asam anu ageung? Kumaha carana ngancurkeun éta!
  Azalea ngangkat taktakna nu siga budak leutik:
  - Teu nyaho! Tapi sagala hal anu teu mungkin pasti mungkin! Lain kitu?
  Budak lalaki prajurit éta ngawaler:
  - Hayu urang ngandelkeun kakuatan!
  Mojang Padawan ngawaler:
  - Muhun, ka sisi hampang tina kakuatan!
  Barudak silih adu pedang. Sateuacan gelut dimimitian, sadayana parantos masang taruhan. Sareng Jabba parantos masang taruhan ka hiji jalmi. Sigana mah bakal aya perang anu serius.
  Anakin ujug-ujug ningali sumanget Master Yoda. Anjeunna malah rada pendék tibatan budak éta, awakna anéh pisan. Tapi anjeunna katingalina bageur.
  Jeung Yoda ngaharéwos:
  - Inget, kakuatan téh lain ngan ukur awak!
  Budak Padawan ngawaler:
  - Abdi émut pisan!
  Teras sinyal disada, sareng tetesan anu ageung sapertos tank Ambram ngagulung ka arah barudak. Aranjeunna luncat deui, ngacungkeun lightsaber anu leutik pisan. Anakin nyobian noel permukaan ku tungtung éta, tapi éta gampang nembus, sapertos cai. Sareng éta henteu saé pisan.
  Azalea ogé kitu. Tapi cobian motong cai ku pedang hiper-titanium. Jedi ogé moal bisa kitu.
  Teras mojang éta nyobian najong lawanna ku sukuna anu bulistir. Tapi pas anjeunna noel permukaan éta, anjeunna ngarasa kaduruk anu parah. Siga anjeunna lebet kana oven anu panas pisan. Makhluk éta, anu sadayana diwangun ku asam, panas pisan.
  Jeung aya lepuh dina suku mojang éta.
  Anakin nyatet:
  - Anjeun teu tiasa nyandak anjeunna ku leungeun kosong sareng suku kosong!
  Azalea nyatet:
  - Kakuatan kudu dipaké! Ku cara anu husus!
  Barudak ngarubung ka arah anu béda-béda. Aranjeunna teu boga rencana anu kongkrit. Tapi kumaha carana ngéléhkeun cairan éta? Hal anu mimiti kapikiran nyaéta ngabekukeunana. Tapi anjeun teu bisa ngabekukeun asam kalayan gampang. Cara séjén nyaéta nguapkeunana. Tapi éta merlukeun loba énergi!
  Anakin ngawih deui, bari nampar lawanna ku pedangna:
  Bagus pisan, saé pisan, saé pisan,
  Ieu lalaki téh jalma anu mulya!
  Ti tukang jeung sisi -
  Sadayana pasagi!
  Barudak di dieu téh, kudu disebutkeun, keren pisan. Jeung maranéhna boga Force. Teu anéh lamun Anakin téh incu Vader, jeung Azalea téh putri Leia sarta ogé incu Darth Vader. Jeung Azalea bisa waé jadi Jedi nu pangkuatna, jeung nu pangkuatna ti sakabéh nu maké Force, tapi teu hasil!
  Tapi tuluy barudak indit terus ngadecakkeun ramo sukuna anu bulistir.
  Telekinesis ngangkat tetesan cai terus ngalungkeunana ka handap, sanajan ti jangkungna nu handap. Eta barang hiber ka sagala arah kawas tetesan raksa.
  Anakin ngagorowok:
  Abdi raja, abdi gaduh kakawasaan kana sagala hal,
  Malah jalma nu teu boga otak ogé ngarti...
  Sareng sakumna bumi ngadegdeg,
  Di handapeun keuneung raja!
  Azalea ngagorowok bari ngalieuk:
  - Kuring terang éta sadayana bakal hoki!
  Budak lalaki jeung budak awéwé éta nuluykeun jogétna di sabudeureun monster nu asam éta, terus-terusan nyerang monster éta ku pedang atawa ku kakuatan. Maranéhna ogé gerak, nyoba muterkeun lawanna.
  Anakin inget kana pilem kuno. Aya robot anu dijieun tina logam cair. Jeung pélor ogé teu bisa némpél manéhna. Jadi maranéhna ngan saukur ngalungkeun manéhna kana katél logam cair terus ngalemberehkeun manéhna. Tapi, teu aya katél kitu di dieu. Tapi kumaha lamun...
  Budak lalaki jeung budak awéwé éta langsung labuh ka tukang terus ngaluarkeun gelombang telekinesis. Hasilna, monster asam éta naék ka luhur.
  Ayeuna, jangkungna kira-kira sapuluh méter. Tuluy barudak ngalungkeun éta cai ka luhur diri sorangan. Tetesan cai éta nyiprat, ngirimkeun ombak jeung riak-riak hiber ti dinya. Asam anu dijieun ku mahluk éta mimiti ngagolak. Méga haseup mimiti naék.
  Anakin jeung Azalea luncat, ngepak-ngepakkeun dampal suku maranéhanana anu teu maké sapatu, terus nyerang ku Gaya. Maranéhna tacan bisa ngalungkeun kilat, tapi maranéhna geus diajar kumaha carana ngaruksak struktur éta. Terus datang karusakan total.
  Makhluk asam éta sacara harfiah ngabeledug, ancur jadi pecahan leutik kawas tetesan raksa. Puing-puing ieu muter, kaleungitan strukturna sagemblengna.
  Budak lalaki jeung budak awéwé éta ngawih babarengan:
  Jahat mun sombong ku kakawasaan sorangan,
  Jeung sigana dunya geus narima anjeunna!
  Tapi naha urang, percaya ka abdi, tiasa ngahampura diri urang sorangan?
  Lamun urang teu méré palajaran anu jelas ka kajahatan!
  Sésa-sésa monster asam anu ancur lebur. Sareng barudak, dibarengan ku tepuk tangan anu ngaguruh ti balaréa anu sumebar di sakumna Colosseum, ninggalkeun aula.
  Kelopak mawar ngagebrét ka aranjeunna. Aranjeunna digiring ka tempat anu kahormatan. Saurang budak awéwé, anu ukuranana sagede manusa tapi beungeutna siga kuncup aster, mawa sakotak és krim anu dilapis coklat sareng sakotak és krim rasa pistachio ka aranjeunna.
  Azalea jeung Anakin ngadahar éta kadaharan kalawan sumanget. Barudak sigana keur bungah pisan!
  Budak awéwé éta nyatet:
  - Makhluk hirup anu dijieun tina asam téh éksotik!
  Budak lalaki éta satuju kana ieu:
  - Muhun, ieu téh anéh pisan!
  Jeung barudak ngagorowok dina sora paduan suara:
  - Ultraplasma Hiperquasar!
  Samentara éta, gelut di arena terus lumangsung. Mimitina éta arena dibasmi ku robot sareng budak beulian. Aranjeunna ngalakukeun ieu gancang pisan.
  Suasana balaréa tétéla janten pasea.
  Hiji mojang awéwé anu tandukna siga sapi, buukna héjo, jeung buntut kudana siga sétan lumpat ka jero arena. Tapi, sukuna teu maké sapatu, siga manusa, kitu ogé awakna anu berotot.
  Prajurit éta nyepeng pedang di leungeun katuhuna sareng keris di leungeun kéncana. Manehna muter terus luncat.
  Anakin nyatet:
  -Kamungkinan ageung bakal ngalawan hiji jenis monster! Malah meureun monster hiperplasma!
  Azalea nyatet:
  "Sacara téoritis, tangtosna, hiji bentuk kahirupan hiperplasmik anu calakan tiasa aya. Utamana kumargi kecepatan pertukaran kuantum. Tapi dina praktékna, ieu mangrupikeun masalah anu ageung - tepatna kusabab kecepatan pertukaran inpormasi anu ageung pisan!"
  Budak Padawan éta nyatet:
  "Tapi bentuk kahirupan hiperplasma memang aya, sanés? Maksadna jiwa jalma, komo deui jalma anu sanés. Aya hiji zat dina diri urang-roh-anu moal ngaleungit atanapi lebur sanajan dina kilatan thermoquark."
  Mojang Padawan ngawaler:
  Sifat jiwa tetep janten misteri pikeun élmu pangaweruh. Yén éta aya sareng bahkan tiasa ninggalkeun awak éta jelas. Tapi naon sabenerna éta? Aya langkung seueur téori tibatan inpormasi praktis di dieu!
  Anakin rék nyarita nalika gong disada. Tilu budak lalaki, umurna kira-kira dua belas atawa tilu belas taun, lumpat ka jero arena. Aranjeunna siga manusa. Anu dianggo ngan ukur calana renang, sanajan warnana béda-béda. Aranjeunna masing-masing nyepeng pedang jeung tameng.
  Para gladiator ngora éta kurus, berotot, sarta aya tanda budak di taktakna.
  Sareng ieu sanaos kanyataan yén Républik sareng Kakaisaran parantos lami nyobian ngalarang perbudakan, khususna pikeun umat manusa tituler.
  Anakin nyuit:
  - Nya, nya! Budak leutik!
  Azalea ngawaler bari ngarenghap:
  - Ieu téh kalakuan Hatha anu pikageuleuheun. Sumpah rek maehan Jabba!
  Budak Padawan éta nyarios:
  - Teu cukup ngan saukur maehan! Anjeun ogé kedah ngajantenkeun aranjeunna sangsara!
  Budak-budak lalaki éta nyepeng pedangna. Tina rarayna katingali jelas yén maranéhna bungah bakal tarung jeung mojang nu boga buntut jeung tanduk, lain dinosaurus.
  Samentara éta, aya taruhan anu dipasang. Mojang anu boga tanduk téh geus wawuh ka masarakat, sarta taruhanna lolobana ka dirina. Nanging, budak lalaki éta ngan saukur budak anu dilatih sacara buru-buru ti tambang. Memang, sanajan aya tilu kaunggulan, kasempetan maranéhna katingalina teu pasti.
  Tapi teras gong disada sareng perang dimimitian. Atawa langkung tepatna, pagelaran.
  Budak-budak lalaki nyerang. Mojang iblis éta nyieun gerakan, terus dua budak pasea. Budak lalaki nu katilu meunang tajongan dina selangkangan. Karasa nyeri, terus manéhna ngaguling.
  Mojang nakal éta jungkir balik terus leumpang maké leungeunna. Budak lalaki éta hudang terus nyoba nyerang manéhna deui. Tapi gladiator éta gerakna gancang teuing. Manéhna teu ngagebug budak lalaki éta, manéhna ngan saukur ngahibur maranéhna. Jeung manéhna gerak siga di luhureun cinyusu.
  Anakin ngagorowok:
  - Abdi bakal ngalawan anjeunna!
  Azalea satuju:
  - Abdi ogé hoyong! Abdi bakal tarung sareng anu sami sareng abdi!
  Samentara éta, perang terus lumangsung. Lidah-lidah seuneu mimiti nyembur ti handapeun beungeut cai, ngaduruk suku gladiator barudak anu bulistir. Aranjeunna ngajerit.
  Budak awéwé éta ogé kaduruk sababaraha kali. Teras kaayaan mimiti jelas. Budak awéwé éta ngagebug budak lalaki éta deui dina selangkangan, kali ieu leuwih kuat. Budak lalaki éta pingsan kusabab nyeri.
  Tuluy manehna ngéléhkeun sirah budak lalaki éta ku gagang pedangna, ngajadikeun budak lalaki éta ogé lirén tina pikiranana.
  Budak lalaki pamungkas nu tinggaleun. Mojang jahat éta, nu keur ulin ka balaréa, ngantepkeun manéhna ngagores manéhna enteng. Manéhna ujug-ujug jadi leuwih aktip, ngayunkeun pedangna kalawan kakuatan nu gedé. Pedang budak lalaki éta seukeut pisan. Mojang gladiator éta nyoba ngagebug suku bulistir manéhna ku buntutna, tapi budak lalaki éta, kalawan kalincahan nu teu disangka-sangka, motong dahan éta.
  Getih warna oranyeu caang muncrat. Jeung sétan éta ngajerit nyeri jeung éra. Tuluy pedangna gerak. Manéhna nyerang budak éta kalawan ambek. Budak éta labuh ka tukang, ampir-ampiran teu bisa nahan pukulan éta.
  Budak éta masang tamengna, terus alatan hiji pukulan pedang anu kuat, tameng éta ancur jadi sababaraha bagian.
  Éta téh atra pisan yén gladiator awéwé téh keur teu hayang ngalamun.
  Anakin nyatet bari imut:
  - Amarahna kacida gedéna!
  Azalea unggeuk satuju:
  - Tangtosna - kaleungitan satengah buntutna! Saha waé anu aya di tempatna pasti bakal ambek!
  Gladiator éta najong palangkang budak lalaki éta ku sukuna anu bulistir. Anjeunna hasil nahan sabagian sareng nyodorkeun pedangna, tapi suku budak awéwé éta masih kénéh nepi ka buah dada budak lalaki éta. Tapi éta suku geus ruksak. Budak lalaki éta teu meunang pukulan, ngarenghap, teras labuh. Gladiator éta nahan beuheung budak lalaki éta ku pedangna. Sanaos budak lalaki éta hasil nahan, pukulan éta kacida kuatna nepi ka pedangna dialungkeun ka gigir, sareng tungtungna motong beuheungna. Sareng sirah budak éta ngagulung!
  Azalea nyatet:
  - Budak gladiator éta maot kalawan gagah berani!
  Anakin nyatet:
  - Tapi anjeunna nunjukkeun yén anjeunna ngahormatan kahormatanana!
  Mojang jahat éta ngaléngkah ka arah budak lalaki séjén, anu pingsan ku manéhna. Manéhna mimiti nusuk maranéhna, ngabasmi maranéhna. Biasana, dina kasus kitu, jalma réa ditanya naha rék ngahampura atawa maehan maranéhna. Tapi sigana, tanpa buntut jeung suku anu ruksak, mojang éta ambek pisan. Manéhna neunggeul dada budak lalaki anu teu bisa gerak belasan kali, ngarobah aranjeunna jadi bubur getih.
  Balaréa ngagaur. Kaseueuran aranjeunna ngagorowok:
  - Rengsekeun kalawan bener! Rengsekeun!
  - Beresihkeun aranjeunna! Beresihkeun budak lalaki!
  Nalika amarah mojang tandukan éta tungtungna eureun, manéhna ngangkat pedangna di luhur sirahna sarta ngagorowok:
  - Kamulyaan kanggo urang! Maot kanggo musuh!
  Jabba unggeuk satuju:
  - Pamandangan anu endah pisan!
  Sareng anjeunna maréntahkeun kalayan sora anu tarik:
  - Buang mayit barudak anu dipaéhan ka prédator.
  Budak-budak jeung robot nyekel iga jeung gendongan budak lalaki malang anu geus dipaéhan. Jelas pisan yén kulawarga Hathi ogé ambek. Jeung budak awéwé anu tandukna indit, ambek jeung agrésif. Leungiteun buntutna, éta bakal jadi tragedi anu nyata. Jeung meureun éta bakal tumuwuh deui.
  Anakin nyarios bari rarayna sedih:
  - Deui urang ningali kajahatan sareng teu ngalakukeun nanaon!
  Azalea nyarios bari imut:
  - Sareng Anu Maha Agung ogé henteu ngaganggu, sanaos Anjeunna tiasa!
  BAB No 23.
  Putri Rey, marshal awéwé sareng mantan Putri Leia, sareng Ahsoka Tana digero ti alam baka ku roh Obiwan Kenobi. Anu terakhir, tangtosna, aya di alam baka, sareng jiwana aya di Surga. Tapi naha henteu neraskeun perjalanan fisikna? Utamana kumargi klon budak lalaki éta parantos siap. Langkung sesah pikeun ngasupkeun klon ku jiwa ka déwasa-éta tiasa nyababkeun réaksi panolakan. Tapi upami awakna sapertos budak, tapi kuat pisan sareng lincah, sareng henteu langkung ti dua belas taun, maka jiwa éta tiasa kalayan gampang ngasupkeun éta.
  Jiwa Obiwan Kennobi satuju ninggalkeun Surga, tempat kabagjaan langgeng sareng kakawasaan Anu Maha Agung pikeun Jedi sareng jalma-jalma anu saé. Sareng anjeunna mutuskeun pikeun ngabantosan para pemberontak!
  Ritual ngasupkeun roh kana klon dilaksanakeun numutkeun sadaya aturan, tapi éta nyababkeun pecahna kakuatan anyar.
  Saurang budak lalaki anu potongan awakna rapih, berotot pisan jeung kulitna coklat, nangtung ngan ukur maké calana pondok. Éta klon téh kasep, buukna pirang, katingalina umurna kira-kira dua belas taun, jeung beuteungna buleud kawas coklat batangan.
  Ahsoka Tana nyatet:
  - Budak nu bageur pisan! Jeung kuring masih inget ka anjeun nu boga janggot!
  Obiwan nyatet:
  - Kuring ogé inget ka anjeun! Anjeun teu robah pisan! Anjeun katingalina saé pisan!
  Putri Rey ngagelitik keuneung budak lalaki nu bulistir bari ngagorowok:
  - Budak anu kuat! Mugia kakuatan anjeun parantos ningkat! Kumaha damang Yoda? Naha anjeunna parantos siap uih deui?
  Budak Jedi éta ngawaler:
  "Yoda leuwih milih hirup dina roh ayeuna! Jeung jadi jiwa tanpa daging boga kaunggulan jeung kakurangan! Kuring bagja pisan di Surga! Saé pisan nepi ka kuring hésé balik deui!"
  Teras Obivan luncat ka handap teras ngepak-ngepakkeun sukuna anu bulistir sapertos budak, teras nyarios:
  - Awak kuring ngora kénéh! Enak pisan aya dina awak ieu! Oh, endah pisan jadi ngora!
  Ahsoka Tana nyandak sareng ngawih:
  Sobat ngora, salawasna sing ngora,
  Ulah buru-buru dewasa...
  Jadi riang, wani, ribut,
  Mun kudu tarung, mending tarung!
  Teu kungsi nyaho katengtreman,
  Ceurik jeung seuri dina waktu nu salah!
  Abdi éta mojang anu keren,
  Moal aya jalan balik deui ka dieu!
  Aranjeunna nambihan Jedi anu canggih pisan, tapi ledakan Force ngalaan aranjeunna, sareng aranjeunna kedah ngungsi deui.
  Sareng armada kakaisaran militer ngudag aranjeunna.
  Snoke, mojang awéwé anu buukna hurung ieu ngawih:
  - Urang bakal nyerang musuh ti sagala sisi! Sareng urang bakal néwak sadaya Jedi.
  Perang pecah. Bagian galaksi anu teu tunduk ka Kaisar ngalungkeun kapal luar angkasa kana perang.
  Jeung perang dimimitian. Teu sadayana tunduk ka kakaisaran jahat.
  Putri Rey nyatet bari imut teras ngawaler:
  - Hayu urang bantos babaturan urang sareng nyerang, hayu urang sapu bersih!
  Janten perang luar angkasa anu ageung dimimitian. Pasukan perlawanan Kakaisaran parantos ngumpulkeun sadaya anu teu sugema kana hiji kepuk. Bangsa Hutts malah ngirim sakitar belasan kapal luar angkasa tempur. Sigana mah, bahkan mafia galaksi sadar yén Kakaisaran bakal meunangkeun aranjeunna.
  Janten, ti sisi perlawanan, kapal luar angkasa anu dirobih tina kapal sipil dikerahkan.
  Muhun, aya kapal perang di dieu anu katingalina siga double bass nganggo bedil, ogé suling nganggo meriam, sareng seueur deui. Éta ogé matak pikaresepeun pikeun ditingali.
  Sareng di sisi anu sanésna, armada Kakaisaran. Kapal luar angkasa Kakaisaran Sith umumna ramping, sareng sababaraha mirip keris taranjang. Sareng aranjeunna leres-leres ngadamel kesan - ku kesederhanaan sareng harmoni na.
  Ampir sadaya prajurit kakaisaran éta klon panganyarna, sadayana awéwé. Para prajurit anu geulis nganggo bikini, teu nganggo sapatu, sareng ditutupan ku baju waja transparan sareng fléksibel anu henteu nyumputkeun kaéndahanana.
  Mojang-mojang di dieu téh saé pisan.
  Snoke, anu mingpin armada Sith, ngagaur:
  Urang bakal ngancurkeun sadaya musuh kakaisaran! Sareng ngirim jiwa aranjeunna ka sisi poék naraka!
  Budak Sith Anakin nyatet:
  "Anu utama nyaéta ngancurkeun sadaya Jedi! Salami urang gaduh musuh ti the Force, urang bakal ngagaduhan masalah!"
  Jeung prajurit ngora éta, ku ramo-ramo sukuna anu bulistir jeung siga budak leutik, mencét tombol joystick, ngirimkeun misil anu fatal ka arah para pemberontak.
  Kylo unggeuk satuju:
  "Saha waé anu ngawasaan Kakuatan bakal ngawasaan alam semesta! Sareng sisi poék Kakuatan muka kamungkinan anu dipertimbangkeun ku Jedi saluareun impian pangliarna. Hususna, uih deui ka dunya baheula sareng daging ti alam baka!"
  Snoke nyatet:
  "Sigana mah Putri Rey geus bisa ngalakukeun éta! Manéhna ngawaris kakuatan anu hébat ti akina, jeung deuih, indungna téh Jedi!"
  Vader nyuit:
  - Wah! Jigana kitu wé! Aya nu istimewa ngeunaan manéhna - kombinasi kakuatan poék jeung caang!
  Triumvirat mingpin serangan éta. Kapal luar angkasa kaisar maju ti tilu titik anu béda, nyobian meureut posisi tahan sapertos capit.
  Rokét Thermoquark ngabeledug di langit. Éta ngabeledug kawas supernova. Éta hurung, ngalungkeun kapal luar angkasa jeung kapal séjénna ka tukang. Sababaraha pesawat tempur korsi tunggal, anu geus maju ka hareup, ngan saukur kaduruk dina aliran hiperplasma.
  Di dieu, di sisi perlawanan, aya ratusan ras anu béda-béda, sakapeung teu bisa diprediksi sareng teu tiasa digambarkeun dina basa manusa.
  Sareng sababaraha di antarana malah mimiti ngarobih warna.
  Putri Rey teu sacara resmi mingpin tentara pemberontak, tapi anjeunna ogé ngiringan perang. Salian ti Force lightning, anjeunna ngaleupaskeun sinar telekinetik. Sababaraha misil thermoquark anu diluncurkeun ku armada Imperial tabrakan, ngaguruh babarengan, ngahantam kapal luar angkasa Kakaisaran Sith ku korona hiperplasmikna.
  Ieu teh endah pisan.
  Putri Rey ngepak-ngepakkeun dampal sukuna anu bulistir tur dipahat bari ngawih:
  Mugia cahaya aya sareng urang,
  Kami Jedi, katengtreman sareng kamulyaan...
  Prestasi para ksatria dinyanyikeun,
  Hayu kakuatan cinta di luhurkeun!
  Kuring kudu nyebutkeun yén mojang-mojang éta téh galak, nya. Marshal Leia téh geulis pisan, jeung tanagana ngajadikeun manéhna katingali ngora kénéh. Jeung manéhna ogé ngagunakeun ramo sukuna anu bulistir. Manéhna téh geulis pisan.
  Mojang-mojang Jedi keur aksi. Jeung Obi-Wan jeung Luke, nu ayeuna geus jadi budak lalaki, keur nguasaan kakuatan Force maranéhanana. Pikaresepeun pisan aya dina awak barudak. Jeung budak lalaki gerak kalawan kecepatan anu luar biasa, ngaluncurkeun misil destruktif nganggo hulu ledak thermoquark-sanjata anu bahaya pisan. Tapi naha Kakaisaran teu boga hal anu leuwih kuat? Sapertos muatan thermopreon dina misil hyperlight? Élmuwan Kaisar Palpatine memang keur ngembangkeun senjata sapertos kitu, anu sanggup ngancurkeun sakabéh sistem. Jeung kakuatan destruktifna kacida gedéna.
  Tapi naha barudak sisi poék Force siap ngagunakeunana? Sareng naha éta moal nyababkeun akibat anu dahsyat, kalebet pikeun armada Imperial?
  Snoke nyatet kalawan ambek:
  - Lamun urang ngalungkeun kartu truf kawas bom thermopreon ka medan perang ayeuna, Jedi bisa jadi bakal malikkeunana ka urang.
  Vader nyatet:
  - Naon untungna urang anu gaduh kakuatan sapertos kitu?
  Kylo nyarios bari ngarenghap:
  "Aranjeunna gaduh lima Jedi anu ngawasa Force, sareng urang ngan ukur gaduh tilu! Sith salawasna langkung sakedik tibatan Jedi, sareng éta sababna aranjeunna salawasna éléh ka sisi anu hampang!"
  Si Ucing unggeuk:
  "Enya, aya hal sapertos kitu - aturan dua! Malah Darth Sidious anu hébat maéhan dununganana nalika anjeunna gaduh murid anu sanés! Ku jalan kitu, anjeunna master lightsaber sareng Force, sareng tiasa janten bantosan anu ageung pikeun urang!"
  Vader nyatet:
  "Nalika seueur Sith anu hirup sareng séhat, langkung sesah pikeun Kaisar pikeun ngontrol aranjeunna! Teu anéh Palpatine henteu hoyong urang sareng Count Duko. Sareng kuring maéhan anjeunna!"
  Snoke nyatet bari némbongkeun huntuna:
  - Jeung Kylo maehan kuring! Kumaha jeung prinsipna - dulur - hayu urang hirup tengtrem!
  Kylo mencét tombol éta ku ramo sukuna anu bulistir terus nyatet:
  "Sisi poék tina Force ngahalangan éta. Émosi anu lemah-amarah, persaingan, kompetisi, perebutan kakawasaan, egoisme. Hésé pisan pikeun nyiptakeun tatanan Sith massal tanpa aranjeunna pasea ngeunaan kakawasaan!"
  Vader nyatet, bari mencét joystick ku ramo sukuna anu bulistir kawas budak leutik, terus ngirimkeun misil séjén ka medan perang:
  Nalika kakuatan diungkabkeun ka anjeun,
  Bisa ngarangkul manehna dina leungeun anjeun...
  Supaya teu ngaganggu anjeun,
  Kakuatan anu nyebarkeun nyeri sareng kasieun!
  
  Bisa ngungkulan kahayang,
  Paéhan sadaya musuh langsung...
  Tangtu waé, dendam bakal datang,
  Jalma-jalma teu bisa dibasmi kawas sapi!
  Snoke nyatet, bari mencét tombol ku tumitna anu bulistir jeung siga budak awéwé:
  "Enya, urang téh mahluk jahat! Tapi dina waktu nu sarua, urang ogé mahluk nu rasional, sahingga urang kudu ngahiji pikeun tujuan nu sarua!"
  Sareng triumvirat éta ngajerit kalayan ambek:
  - Teu aya anu tiasa ngeureunkeun urang, teu aya anu tiasa ngéléhkeun urang!
  Saatos silih serang misil ti kajauhan, tabrakan anu langkung dahsyat dimimitian. Kapal-kapal luar angkasa beuki caket. Kapal perang Imperial pinuh ku laras bedil sareng mimiti ngirimkeun gelombang hiperplasma sareng radiasi tempur gravitasi anu mematikan.
  Salaku réspon, boh Separatis sareng pejuang Républik anu sésana mimiti ngalawan balik. Sababaraha puluh kapal bajak laut ngiringan perang éta. Para corsair bintang ogé hariwang kana pangaruh sareng despotisme anu ningkat ti kakaisaran luar angkasa Sith.
  Sinar-sinar éta ngalayang ngaliwatan rohangan hampa terus pindah. Aya waé tabrakan. Kapal-kapal luar angkasa anu leuwih leutik mimiti silih deukeutan sarta tarung jarak deukeut.
  Snoke masihan paréntah. Prioritaskeun tekanan flanking pikeun nyiptakeun ancaman pengepungan. Sareng anggo kapal luar angkasa tina rupa-rupa jinis. Aranjeunna nyebarkeun kapal perang ageung ukuran astéroid, kapal perang, dreadnought, sareng kapal penjelajah kelas luhur.
  Tapi kapal frigat jeung kapal luar angkasa-anu bentukna teu siga tetesan cai mata, tapi siga keris bulistir-ogé terjun ka jero jurang dina jumlah anu loba. Kitu ogé brigantine, kapal perusak, kapal kontra-perusak, parahu anu teu kaétang, komo deui pesawat tempur jeung pesawat serang anu leuwih leutik.
  Armada Kaisar sacara téknologi langkung maju sareng canggih tibatan kru anu rupa-rupa sapertos Pemberontak, Separatis, sareng Republik. Éta ogé langkung terorganisir, sareng klon bikang mangrupikeun pejuang anu mumpuni. Aranjeunna ngamangpaatkeun gén tina opat prajurit legendaris - anu dikenal salaku putri déwa perang.
  Ku jalan kitu, aranjeunna lumayan jago ngalungkeun barang-barang seukeut anu motong ku suku awéwéna anu pikabitaeun.
  Taya nu nyaho di mana opat urang nu legendaris ieu ayeuna; meureun maranéhna geus ninggalkeun galaksi. Atawa meureun budak awéwé éta geus ngarobah penampilanana sarta ngamimitian kulawarga.
  Kumaha waé ogé, para prajurit anyar éta tétéla langkung saé tibatan klon jalu sateuacanna. Sareng mojang-mojangna geulis, pikaresepeun pikeun ditingali.
  Perangna beuki parah. Beuki loba kapal luar angkasa nu ancur jeung reruntuhanna. Jeung fragmen-fragmen kapal luar angkasa nu make pod kabur kaduruk. Sakitu getih jeung ancurna eta sadayana.
  Putri Rey niténan sareng aktip ngiringan perang luar angkasa. Anjeunna nyebarkeun misil sareng nyobian ngaganggu sistem navigasi kapal luar angkasa Kakaisaran. Anjeunna mangrupikeun mojang anu agrésif sareng galak, anu mampuh ngalakukeun seueur hal.
  Manehna oge ngagunakeun ramo-ramo sukuna anu lincah, anu fleksibel pisan, pikeun mencét tombol sareng mindahkeun tuas. Jujur, manehna teh prajurit anu hebat pisan sareng mahluk anu kuat.
  Janten dua kapal penjelajah imperial tabrakan, sora gesekan logam tabrakan dina kecepatan tinggi sareng ledakan pakakas tempurna tiasa kadéngé. Éta anu disebut tabrakan langsung.
  Putri Rey ngagorowok:
  - Kakuatan pangaruh urang beuki ageung!
  Ahsoka Tana seuri bari ngahariring:
  - Jelema anu keren pisan,
  Darth Vader mah ngan saukur pahlawan...
  Sareng éta henteu gampang pisan kanggo kuring,
  Agén cinta enol, enol, tujuh!
  Putri Leia perhatikeun, anjeunna ogé mencét tuas ku sukuna anu anggun sareng bulistir teras ngirimkeun hadiah anu matak maot pikeun ngamusnahkeun:
  "Kuring terang bapa kuring lain kriminal! Jeung Anakin Skywalker bakal tetep milih sisi enteng tina the Force!"
  Teras Luke Skywalker émut:
  - Sareng putra abdi, Anakin? Kamana aranjeunna ngirim anjeunna?
  Putri Rey ngawaler ku mencét tombol deui ku keuneung buleud sukuna anu bulistir jeung pikabitaeun:
  - Anjeunna, sareng misanna Azalia, nuju dina misi pikeun meunangkeun Jabba the Hutt ka sisi perlawanan sareng sindikatna anu kuat, sareng dina waktos anu sami ngabébaskeun Putri Elfaraya!
  Obiwan nanya:
  - Naha ieu putri anu mangrupikeun putri Count Duko?
  Putri Rey mastikeun:
  - Leres pisan! Tapi mojang ieu geulis pisan, ampir teu aya awétna, nepi ka anjeunna némbongkeun kakuatan anu luar biasa. Sareng anjeunna kedah ngagaduhan éta. Genetika sapertos kitu!
  Ahsoka Tana seuri bari ngawaler:
  "Anjeun terang, abdi gaduh putri-blasteran Anakin Skywalker, alias Darth Vader. Leres, sanaos gaduh sagala kamampuan, anjeunna mimitina ngagabung sareng First Order, sareng sateuacan éta, anjeunna ngalayanan Kakaisaran. Ayeuna anjeunna aya di antara rombongan Kaisar Palpatine. Abdi ngarepkeun anjeunna henteu sadar kumaha kuatna anjeunna!"
  Putu awéwé Palatine ngagorowok:
  - Leres? Anjeun gaduh putri di lingkungan jero Kaisar, sareng anjeun nyumputkeun éta?
  Ahsoka nyatet:
  "Putri abdi yakin langkung saé gaduh hiji tiran tibatan sarébu. Sareng anjeunna simpatisan Kaisar. Anjeunna ogé aya di pihak Kaisar dugi ka aranjeunna ngabeledugkeun sakumna planét dimana Leia janten ratu ku Death Star. Teras, ningali kakejaman Sith sapertos kitu, abdi ngagabung sareng pemberontak!"
  Obiwan nyatet:
  "Kuring ogé teu langsung ngagabung kana gerakan perlawanan. Kuring boga kahirupan sorangan!"
  Budak Jedi éta ngagebahkeun ramo sukuna anu bulistir, sagelas és krim ngalayang ka anjeunna, terus anjeunna ngaletak éta sagelas ku létahna bari nyarios:
  - Tah kitu! Abdi kesel pisan nalika nganyenyeri Anakin, anjeunna sapertos putra abdi. Sareng kitu waé kajadianna!
  Terus anjeunna ngarenghap panjang. Anjeunna leres-leres hoyong hilap seueur hal. Éndah pisan di Surga. Di dinya, sadaya pikiran goréng ngaleungit. Sareng éta sapertos aya dina impian anu amis. Sareng dina impian, anjeun sakapeung henteu émut kana masa lalu anjeun, atanapi ngarasa sapertos jalma anu béda.
  Ayeuna anjeunna parantos uih deui ka kahirupan fisik. Sareng sahenteuna dagingna masih ngora sareng séhat.
  Kapal-kapal bajak laut sigana ngalaman karusakan. Sababaraha di antarana diledakeun. Tapi Kosar teu hoyong maot dina perang ngalawan tentara biasa. Janten, tanpa mikir dua kali, aranjeunna kabur. Sareng aranjeunna nyalametkeun diri sorangan.
  Putri Rey nyarios bari ambek:
  - Tingali, aranjeunna lumpat! Éta téh pengecut!
  Putri Leia ngawaler:
  - Sanés teuing pengecut, tapi... Nya, naon anu anjeun ngarepkeun ti para bandit bintang!
  Saatos para bajak laut kabur, karajaan luar angkasa anu sanés, dina serangan anu teratur ti legiun Kakaisaran, mimiti mundur. Perangna janten dahsyat. Sababaraha kapal luar angkasa Kakaisaran Sith mundur ka tukang. Di antarana aya kapal anu mirip keris kandel sareng taranjang, anu bakal ngaluarkeun radiasi hiperkronis - radiasi anu nyababkeun disintegrasi materi.
  Sareng anu penting nyaéta radiasi ieu bahkan nembus medan gaya.
  Kapal perang kaisar ampir teu bisa diéléhkeun. Éta dijaga ku pertahanan anu ngagunakeun induksi graviometrik kakuatan tinggi, atanapi anu pangénggalna anu hiji satengah diménsi. Éta téh teu bisa ditolak.
  Ahsoka Tano nyatet:
  - Sigana urang éléh! Teu kasep teuing pikeun mundur!
  Putri Rey nyatet:
  "Urang hasil ngumpulkeun loba pisan tanaga di hiji tempat kalawan susah payah. Terus ayeuna urang rék indit waé?"
  Budak Jedi Luke nyarios:
  - Urang tiasa ngalih kana taktik perang gerilya! Sareng éta sanés ide anu paling awon.
  Marsekal Leia merhatikeun, mencét tombol deui ku sukuna anu bulistir jeung dipahat:
  "Peperangan gerilya téh kontraproduktif! Sith ngan saukur bakal ngalelepkeun éta ku getih. Urang peryogi anu sanés!"
  Budak Jedi Obiwan ngusulkeun:
  "Hayu urang nyalametkeun heula nyawa manusa jeung alien. Terus urang bakal ngabahas strategi jeung taktik salajengna."
  Putri Rey maréntahkeun:
  - Kuring méré paréntah pikeun mundur!
  Jeung paréntahna ngageter di sakuliah kapal luar angkasa. Jeung lima Jedi anu canggih ngagunakeun sakabéh kamampuan Force maranéhanana pikeun mastikeun mundur anu teratur.
  Tapi teu sadayana jalan. Sareng éksodus massal kapal luar angkasa Perlawanan sareng Républik dimimitian.
  Ti antara bajak laut, ngan ukur kapal fregat di handapeun komando Zora Beureum anu tetep tarung. Anjeunna mojang anu buukna beureum semu beureum. Awak kapalna, sapertos anu sering kajadian ka bajak laut, multinasional. Sakabéh kavaleri ras anéh. Ti antara manusa, aya ogé prajurit sareng asistén Natasha, sareng sésana alien. Seueur anu teu mirip pisan sareng manusa.
  Duanana budak awéwé luncat tuluy ngacungkeun suku maranéhanana anu bulistir jeung anggun, tuluy ngibing bari ngawih:
  Kami sétan-sétan tari suling,
  Ngarampog embe di luar angkasa...
  Ulah nyaritakeun dongeng ka urang,
  Ieu carita pikeun kalde!
  Kapal fregat bajak laut éta ngalakukeun manuver sareng kalayan terampil nyingkahan serangan. Leres, kapal corsair éta saé. Tapi kumargi kalolobaan kapal luar angkasa tilar dunya, kapal anu dipilotan ku mojang-mojang éta ogé mimiti ngalakukeun manuver salamet.
  Nepi ka ayeuna kaayaan éta nguntungkeun pikeun tentara kaisar.
  Snoke nyatet, bari mencét tombol-tombol ku ramo sukuna anu bulistir:
  - Sadaya separatis kedah dipaéhan! Teu aya welas asih pikeun saha waé!
  Vader, budak klon ieu satuju:
  - Leres! Éta téh siga kutu kasur; mun teu dibasmi kabéh, pasti bakal baranahan deui!
  Kylo nyatet:
  - Abdi hoyong pisan ngagoda Rey ka sisi urang!
  Ular ngagerendeng:
  "Naha urang butuh pesaing tambahan? Supaya urang terus-terusan ngarepkeun manéhna nusuk urang ti tukang?"
  Vader seuri bari nyarios:
  - Anjeun tiasa ngarepkeun bakal digebug ku saha waé di tukang! Janten langkung saé ulah lebet ka leuweung upami anjeun sieun ku ajag!
  Ujug-ujug, gambar holografik kaisar mucunghul. Dina hal ieu, salaku pirang anu pikaresepeun, montok pisan kalayan makuta, anjeunna katingalina megah. Awak permaisuri ampir teu katutupan ku untaian permata sareng perhiasan.
  Manehna teh némbongkeun rupana jeung oge mewah. Mojang klon nu boga roh Sith Hideung teh teu make sapatu, tapi unggal ramo na make cincin nu aya batuna nu herang caang.
  Darth Sidious nyarios:
  "Urang kudu ngudag geng Jedi. Nepi ka ancur, maranéhna bakal jadi ancaman fatal pikeun Kakaisaran jeung pikeun anjeun pribadi!"
  Snoke satuju:
  "Muhun, anu pangageungna ti antara anu pangageungna! Ieu teu diragukeun deui ancaman anu ageung, langkung bahaya tibatan samilyar kapal perang!"
  Jeung mojang Sith ngaleupaskeun gelembung hiperplasma tina ramo-ramo sukuna anu bulistir.
  Vader nyarios bari ngarenghap:
  "Jigana Luke moal gampang kagoda ka sisi poék. Sanajan... gumantung kana naon anu anjeun maénkeun. Kuring ogé janten Sith sabab kuring hoyong jalma-jalma henteu pernah maot! Sareng kuring hoyong pendak sareng indung kuring!"
  Kylo mastikeun:
  - Sareng abdi hoyong gaduh bapa!
  Ratu ngagerem:
  "Sagala hal aya dina waktuna! Utamana kumargi ramana anjeun, Kylo, sareng Master Solo anu mangrupikeun salah sahiji panyabab karusakan Death Star. Nanging, stasiun anu kuat sapertos planét tiasa gampang diganti ku bom thermopreon. Kapanggihna sapertos naraka ieu bakal ngajantenkeun urang ampir teu aya tandinganna. Salajengna, kapal luar angkasa urang bakal tiasa gancang ngarambat ka galaksi sanés upami aranjeunna gaduh propulsi thermopreon anu dikuatkeun ku fusi anu dikontrol. Sareng galaksi ieu ngan ukur awal tina panaklukan anu ageung!"
  Snoke masihan paréntah:
  - Teruskeun ngudag musuh! Musuh teu meunang kabur!
  Si Kylo nanya bari panasaran:
  - Sareng saha élmuwan anu mendakan prosés fusi preon?
  Ratu ngawaler kalawan nada anu tegas:
  "Teu aya gunana anjeun terang éta ayeuna! Kumaha ogé, kombinasi kakuatan sareng téknologi diperyogikeun!"
  Vader nyatet:
  - Kuring tetep teu hayang putri kuring maot! Meureun anjeun kudu méré anjeunna tempat anu kahormatan?!
  Darth Sidious ngagerem:
  "Anjeunna Jedi anu tangguh pisan! Nanging, upami aya anu kajantenan, urang bakal ngabéréskeunana! Ayeuna, hayu urang nyusul musuh!"
  Ngudag Jedi anu ngagunakeun kakuatan téh teu gampang. Armada Pemberontak paburencay. Jeung cobian ngalacak prajurit biasa jeung Jedi.
  Sanaos aya kamungkinan yén Ordo Cahaya bakal lahir deui. Utamana saatos kapanggihna metode pikeun mulangkeun jiwa-jiwa ti alam baka. Kanyataanna, tétéla éta mungkin.
  Snoke ogé keur nyobaan neuteup seukeut kana batu asah. Salian ti éta, Kylo bisa ngarasakeun indungna. Éta ngahudangkeun sumangetna. Naon deui anu bisa ngajadikeun manéhna ragrag kana bubu?
  Ragu-ragu aya deui dina pikiranana. Sisi poék tina Kakuatan pikasieuneun anjeunna ku lobana kajahatan, tapi sifat manusa miharep cahaya. Candak Kaisar, contona. Naon anu ngadorong Palpatine pikeun nganut sisi poék, ngarobah anjeunna janten kajahatan anu kabuka sareng teu disumputkeun?
  Aya sato galak dina diri unggal jalma. Jeung sato galak éta geus nekad rék ngancurkeun jeung maehan pesaingna!
  Samentara éta, marshal awéwé nyobian nyalametkeun sésa-sésa skuadronna sareng dina waktos anu sami ngajaga Jedi aman. Sareng anjeunna ogé ngaraos caketna antara putra sareng ramana.
  Muhun, duanana balik deui ka sisi kakuatan poék. Tapi dina waktos anu sami, duanana narékahan pikeun cahaya. Sareng aranjeunna hoyong kahadéan ku cara sorangan. Jahat, anu paling utama, nyaéta karusakan. Sareng éta kejem pisan sareng ngancurkeun.
  Zora Beureum sareng awakna sacara ajaib hasil lolos tina karusakan, sanaos fregatna ruksak sareng aya anu maot sareng cilaka di antara bajak laut.
  Budak awéwé panglima perang nyarios:
  - Urang hirup kawas bajak laut,
  Urang hirup bagja pisan...
  Sanajan urang teu boga tanah air,
  Urang bakal hirup jeung moal maot!
  Natasha nyatet kalawan ambek:
  - Naon gunana urang campur tangan dina ieu?
  Zora seuri bari ngajawab:
  - Kuring hayang, sahenteuna sakali dina kahirupan kuring, aya di sisi anu saé!
  Memang, jawaban anu pantes pisan.
  Putri Rey kabur ti kapal luar angkasana pikeun nyingkahan pangepung. Anu tinggaleun nyaéta luncat ka kecepatan hyperlight sareng nyobian kabur.
  Luke Skywalker nyatet:
  - Maranéhna bisa waé ngabeungkeut urang! Jeung éta bakal bahaya pisan!
  Obiwan ngabantah:
  - Ieu mah leuwih siga ngadégdég tibatan ngalaso! Jeung nu kadua, pilihan naon nu aya?
  Ahsoka Tana nyatet:
  - Lamun hiperlaser niban urang, gaya kosmik anu luar biasa moal nulungan!
  Marsekal Leia ngawaler:
  - Kami ngartos sadayana! Ieu sanés hiber anu ngerakeun, tapi manuver taktis!
  Siga cinyusu anu dipencet pageuh!
  Sareng mojang éta, mencét tombol ku ramo sukuna anu bulistir, ngalungkeun ranjau ka musuh anu nuju maju.
  Putri Rey nyarios kalawan raray anu amis:
  "Kawani sanés kalalaian! Ayeuna, hayu urang sadayana ngalawan musuh nganggo kakuatan kosmis urang anu luar biasa."
  Jeung tilu budak awéwé jeung dua budak lalaki sakaligus ngadejekkeun ramo suku maranéhanana anu bulistir.
  EPILOG
  Stalin sareng Putin teu damang di tempat anu lembab ieu. Aranjeunna hoyong pisan dugi ka Samudra Hindia. Anjeunna malah ngémutan pikeun ménta idin ka Hitler pikeun liburan ka kidul.
  Leres, aya résiko henteu uih deui - kaum fasis jahat pisan, sapertos kaum Stalinis.
  Tapi kumaha waé ogé, jelas yén Führer moal sabar kana ayana USSR teuing lila. Sareng anjeunna bakal nyobian kumaha waé pikeun ngarengsekeun masalah ieu. Dugi ka harita, katengtreman bakal aya.
  Stalin-Putin nelepon Molotov. Menteri Luar Negeri ngangkat telepon teras ngagorowok:
  - Muhun, Kang, Kamerad Stalin!
  Kapala nanya ka anjeunna:
  - Naon anu énggal di departemen anjeun?
  Molotov nyarios kalawan sumanget:
  "Urang Jerman ayeuna keur teu némbongkeun diri. Aranjeunna keur ngagali kanal ti Laut Kaspia ka Teluk Pérsia. Aranjeunna keur ngawangun jalan di Afrika jeung Amérika Latin. Aranjeunna keur ngaluncurkeun satelit. Malah aranjeunna keur ngawangun piramida pikeun ngahargaan Hitler, anu sakuduna sapuluh kali leuwih jangkung tibatan piramida Cheops Mesir anu kasohor. Éta sarébu kali volume. Samentawis Nazi sibuk ngawangun jeung ngamekarkeun roket pikeun ngapung ka Mars, urang bisa digawe kalawan tengtrem!"
  Stalin-Putin unggeuk:
  "Saé! Urang tacan dina posisi pikeun perang, khususna ngalawan monster ieu. Tapi urang masih kedah nalungtik petinggi Reich Katilu langkung saksama."
  Menteri Luar Negeri nyatet:
  "Jigana Hitler keur reureuh heula tina perang ayeuna. Anjeunna ogé capé. Meureun anjeunna keur dina suasana haté anu tenang. Tapi kuring nyaho sanggeus sababaraha lila anjeunna bakal sono kana perang!"
  Stalin-Putin maréntahkeun:
  - Jadi, hibur anjeunna!
  Saatos éta anjeunna nutup telepon. Memang, sabaraha lami suasana haté Führer anu saé sareng tentrem bakal tahan? Éta patarosanna! Ayeuna, waktuna pikeun senang-senang sakedik.
  Sareng Stalin-Putin mimiti ngagowes sapédah latihan, sareng dina waktos anu sami, pilem dipidangkeun. Waktos ieu, pilem Jerman. Saatos Perang Agung, Jerman Hitler mimiti ngadamel seueur pilem, sareng éta pikaresepeun pikeun ditonton.
  Adegan militer, khususna, difilmkeun dina skala anu ageung. Ieu ampir sapertos pilem sajarah. Tank "Lion" dipidangkeun, diawaki ku mojang-mojang anu teu nganggo sapatu bot sareng nganggo bikini.
  Kandaraan éta lumayan kuat harita. Sareng dijaga kalayan saé, sanaos beuratna anu beurat salapan puluh ton ngajantenkeun hésé diangkut. Tapi mesinna anu sarébu tenaga kuda ngamungkinkeun éta pikeun gerak.
  Budak awéwé éta keur ngalawan Inggris jeung Amérika. Maranéhna boga meriam 105mm kalawan laras 70-EL, nu mampuh nembus tank ti jarak jauh. Jeung memang, Gerda mencét tombol kontrol ku ramo sukuna nu bulistir-Nazi tacan boga joystick. Jeung peluru éta ngalayang kaluar kalawan kakuatan nu gedé, nembus bagian hareup tank Churchill. Jeung tank Inggris kaduruk jeung ngabeledug.
  Sareng ieu gambar sanés batalyon barudak ti Julgvolk. Budak lalaki anu umurna sawelas atanapi dua belas taun nuju perang di Afrika ngan ukur nganggo calana pondok. Tangtosna, langkung pikaresepeun pikeun murangkalih satengah taranjang sareng henteu nganggo sapatu dina panas. Tapi keuneung budak lalaki anu bulistir tiasa ditusuk ku barang anu seukeut, atanapi digigit oray.
  Budak lalaki anu kulitna hideung kolot, ampir hideung, tapi buukna bodas, keur ngalawan Inggris. Aranjeunna ngalakukeunana kalawan endah pisan. Aranjeunna malah ngalungkeun granat ku ramo suku anu bulistir. Teras Cromwell tibalik. Teras Challenger anu langkung kuat kahuruan. Budak lalaki anu tarung téh pikaresepeun pisan.
  Jeung kumaha gancangna maranéhna lumpat ngaliwatan leuweung. Ieu barudak Reich Katilu.
  Salah sahijina, Hans Feuer, umurna can dua belas taun nalika perang. Tapi kumaha pinterna budak lalaki éta ngalungkeun granat ku suku bulistirna anu siga budak leutik teras ngalungkeunana ka rel. Sareng dua tank Churchill tabrakan. Sareng aranjeunna mimiti kaduruk. Éta leres-leres spektakuler.
  Budak lalaki prajurit éta ngagorowok bari ngawih:
  Barudak leutik,
  Teu nanaon di dunya...
  Ulah ka Afrika keur leumpang-leumpang!
  Di Afrika aya hiu, di Afrika aya gorila,
  Aya leuwih loba buaya di Afrika!
  Tapi Reich anu agung,
  Anjeunna nyarios ka urang supados ulah ngalayang!
  Leuwih hade anjeun serang,
  Sepak buaya-buaya éta ku suku bulistir manéh, Nak!
  Memang, barudak Jungvolk maju terus nyerang, sacara harfiah némbongkeun kaajaiban kawani. Jeung suku maranéhanana anu bulistir, biru-abu-abu alatan lebu jeung jukut, ujug-ujug ngaliwat.
  Salian ti budak lalaki, aya ogé budak awéwé anu keur gelut. Sareng aranjeunna nganggo rok pondok sareng tunik. Barudak ogé agrésif pisan. Tank Inggris sareng Amérika duanana kaduruk. Sareng aya seueur pisan mayit anu sumebar. Aya urang Arab, hideung, sareng India di dieu-sadaya kelompok internasional. Sareng barudak ampir sadayana buukna pirang, kulitna coklat, tapi jelas-jelas gaduh ciri Éropa.
  Stalin-Putin nyatet:
  - Pilem anu saé pisan! Sanaos Inggris sareng Amérika sekutu urang!
  Tapi dina épisode salajengna, batalyon Jungvolk perang ngalawan USSR. Sareng budak lalaki, tanpa baju sareng tanpa sapatu, lumpat di salju sapertos teu aya anu kajantenan. Suku bulistir sareng budak leutik aranjeunna beureum, tapi éta henteu ngeureunkeun aranjeunna ngalungkeun granat ka tank Soviét. Éta leres-leres luar biasa - nalika budak lalaki umur sawelas atanapi dua belas taun ngan ukur nganggo calana olahraga dina tiris anu tiis. Sareng aranjeunna nunjukkeun kawani. Ieu Hans Feuer, teu sieun ku tiris, ngalungkeun kado pemusnahan ku suku bulistir sareng budak leutik na, sareng tank T-34-76 ngabalikeun.
  Jeung budak awéwé nu maké tunik ogé teu maké sapatu bari nyerang. Aranjeunna bertindak kalawan énergi anu hébat. Jeung lucu pisan ningali ieu budak super sacara harfiah.
  Stalin-Putin nyatet:
  "Wah! Urang kudu nyieun pilem ngeunaan pionir satengah taranjang nu nyerang gerombolan Hitler. Sanajan, terus terang, kuring ragu budak-budak fasis éta bakal salamet tina ibun Rusia urang!"
  Anu kajantenan salajengna matak pikaresepeun. Mojang-mojang Jerman keur gelut. Dina hal ieu, pasangan Gerda sareng Charlotte nuju nyobian bedil self-propelled E-10. Ieu masih mangrupikeun kendaraan ékspériméntal. Dina kahirupan nyata, éta mangrupikeun masalah anu ageung pikeun USSR sareng Amérika. Siluetna anu handap pisan ngamungkinkeun bedil self-propelled disumputkeun sampurna dina salju, leuweung, sareng rungkun. Nabrak kendaraan anu alit sapertos kitu hésé pisan. Ditambah deui, pelat waja anu miring pisan nyababkeun pantulan. Nanging, bedil éta mangrupikeun 75mm 48EL, anu ngamungkinkeun éta nembus kendaraan Soviét dina jarak anu caket. Sareng kumargi ukuran bedil self-propelled anu alit sareng kecepatan anu luhur, ieu tiasa ditampi. Janten mojang-mojang Jerman aya dina unsurna. Aranjeunna nyetir sareng némbak, sareng aranjeunna ngan ukur nganggo bikini sareng tanpa sapatu.
  Gerda némbak, nabrak kandaraan Soviét sarta nyatet:
  - Kitu pisan énergi urang bertindak!
  Charlotte ogé némbak, ngalakukeun tembakan anu akurat pisan, malikkeun howitzer Rusia sareng nyatet:
  - Urang téh ajag bikang maot nu sajati jeung macan betina nu ngancurkeun!
  Budak awéwéna aktip pisan. Aranjeunna damel nganggo meriam. Sareng aranjeunna malah gaduh senapan mesin, sanaos dipasangkan sareng meriam utama. Pasukan infantri Soviét nyobian nyerang aranjeunna, sareng para prajurit ngarubuhkeunana ku tembakan anu ditujukeun kalayan saé.
  Gerda nyatet bari imut amis:
  - Dina perang suci - urang bakal meunang!
  Charlotte mencét tombol ku ramo sukuna anu bulistir terus ngagorowok, ngirimkeun mobil Soviét anu sanés ka tumpukan runtah:
  - Bandéra kaisar maju - kamulyaan pikeun para pahlawan anu gugur!
  Jeung budak awéwé éta ngarubuhkeun barisan prajurit Rusia lianna ku tembakan senapan mesin anu gancang. Éta téh hiji karuksakan anu kacida gedéna. Jeung maranéhna ogé ngancurkeun peluncur roket Katyusha ku tembakan anu pas-anu matak héran. Budak awéwé ieu téh bener-bener istimewa.
  Stalin-Putin, bari ngangkat leungeunna, nyatet:
  "Ku naon anu keur dilakukeun ku maranéhna, maranéhna pantes dipukul pageuh kana sapatuna ku pentungan karét. Tapi hayu urang jujur-éta katingalina geulis."
  Hans Feuer sareng tim budak lalakina anu teu nganggo sapatu kuda nyerang tank Soviét. Barudak ngalakukeun hal-hal sapertos kitu, ngalungkeun granat kalayan liar, anu nyababkeun karusakan total. Tank Rusia tabrakan, tibalik, sareng larasna bengkok. Éta sadayana ngancurkeun pisan.
  Stalin-Putin nyatet bari imut:
  - Di hiji sisi éta jijik, tapi di sisi séjén éta impressive!
  Budak lalaki jeung budak awéwé éta téh bener-bener ngalakukeun mujijat. Tangtosna éta téh pilem, tapi nalika barudak ngahontal prestasi, sanajan henteu, éta téh matak héran!
  Ieu salah sahiji mojang nu keur ngaleupaskeun hadiah maut tina ketapel. Jeung pecahan peluru nu ngabebela hiber tina tank Soviét.
  Stalin-Putin ngagaur:
  - Ieu anu kedah kuring carioskeun, éta pikasieuneun sareng keren dina waktos anu sami!
  Tapi tangtosna, pilem éta ogé némbongkeun pilot awéwé Jerman. Ogé teu maké sapatu jeung maké bikini. Adala, contona, ngapungkeun Focke-Wulf. Éta pesawat anu dipersenjatai pisan. Anjeun moal wani ngaganggu anu siga kitu.
  Budak awéwé éta nyanyi bari hiber:
  Heil Führer, anjeun tiasa ngaput sadayana,
  Tukang bebersih nganggo helm...
  Revolusi urang, peuting peso panjang,
  Dunya bakal dicét coklat!
  Sareng prajurit éta némbakkeun genep meriam pesawatna. Sareng langsung, opat pejuang Soviét anu lumpat ka arah anjeunna ditémbak murag. Sareng mojang éta, anu teu nganggo sapatu sareng nganggo bikini, nyerang pesawat serang éta. Pas anjeunna nyekel IL-2, éta pesawat langsung ngalayang. Mimiti anu hiji, teras anu sanésna. Prajurit anu ngancurkeun pisan.
  Stalin-Putin nyatet bari seuri:
  - Manehna teh seksi pisan! Urang oge boga nu siga kitu, ngan si buuk beureum ngaranna Annastasia Vedmakova!
  Jeung pamimpin éta seuri. Memang, anjeunna geus lila aya dina awak Stalin. Tapi anjeunna ogé inget kana inkarnasi samemehna. Cobi bayangkeun perang jeung Ukraina. Éta ngajadikeun Stalin-Putin leuwih ati-ati. Jeung éta sababna anjeunna méré Reich Katilu kabébasan anu gedé. Jeung anjeunna geus diajar pikeun teu percaya ka Amérika Serikat. Leuwih jelas deui yén Donald Trump lain babaturan anjeun pisan; anjeunna ngan saukur rék ngabobodo anjeun!
  Stalin-Putin nyarios dina sajak:
  Nya, kunaon?
  Hirup teh teu bisa nurutkeun pikiran sorangan...
  Nya, kunaon?
  Anjeun teu tiasa percanten ka saha waé!
  Nya, kunaon! Nya, kunaon!
  Pilot anu nganggo bikini terus tarung, némbongkeun kaajaiban kaahlianana. Anjeunna luar biasa. Anjeunna némbak pesawat U-2 ti kajauhan teras ngawih:
  - Kuring nu pangkuatna di dunya, kuring bakal ngaremuk sadaya musuh kuring di jamban!
  Saatos éta anjeunna neukteuk U-2 anu sanés, sareng pamustunganana anjeunna nutupan PE-2, atanapi pion.
  Stalin-Putin mendakan ieu jijik, tapi dina waktos anu sami, pikasieuneun. Aya hal anu luar biasa keur kajadian, hal anu teu gampang dijelaskeun. Pamingpin éta ningali sareng ngucapkeun ucapan anu cerdas sareng jero pisan:
  - Bajingan, tapi boga bakat!
  Aya hal séjén anu dipidangkeun dina pilem... Contona, tarung di laut. Dina kapal panyusup Jerman, awak kapalna sagemblengna diwangun ku awéwé anu teu maké sapatu, kulitna coklat, sareng rada seksi. Aranjeunna ngarahkeun bedil sareng ngalawan urang Inggris. Di antara aranjeunna ngan ukur aya dua budak kabin, anu nganggo calana pondok sareng teu maké sapatu.
  Jeung barudak ieu ogé pejuang. Baku tembak keur lumangsung antara kapal penjelajah Inggris jeung Jerman. Peluru-peluru keur ngabeledug, jeung suku budak awéwé nu bulistir, hideung, jeung berotot cipratan cai. Jeung eta teh pikabungaheun pisan.
  Budak awéwéna, bari imut bari lincah pisan ngangkat peluru, tuluy ngawih:
  Mesin maot geus jadi gélo,
  Peluru-peluru éta ngalayang tarik pisan ka kajauhan...
  Jeung nasib urang téh dompét, lain kantong,
  Mugia Reich Agung maréntah sakumna dunya!
  Mojang-mojang anu dipilih pikeun pemotretan éta leres-leres modél anu saé pisan, murni, payudara sareng pingpingna ngan ukur katutupan ku lawon ipis. Sareng kumaha anggunna melengkungna tumitna dina dampal suku anu bulistir-pink pisan, buleud, pikabitaeun, sareng matak pikabitaeun.
  Stalin-Putin nyatet:
  - Kieu ceuk hiji jalma jenius: hiperpulsar!
  Sareng anjeun tiasa ningali mojang-mojang éta némbak, payudara aranjeunna ngalayang di handapeun lawon ipis. Ieu téh prajurit sareng maung laut, kitu cenah. Saha anu tiasa dibandingkeun sareng aranjeunna? Sareng bedil Nazi némbak gancang, sareng aranjeunna némbak kalayan dinamis pisan. Aranjeunna nyababkeun karusakan sareng karusakan. Waja kapal penjelajah Inggris retak, haseup ngebul kaluar, sareng prajurit Inggris hiber kabur kalayan anggota awakna dicabut.
  Salah sahiji mojang Reich Katilu nyokot keris terus dialungkeun ku ramo sukuna anu bulistir kalawan kakuatan anu kacida gedéna nepi ka nembus kana tikoro saurang perwira Albion. Kitu geuningan para pejuang téh.
  Jeung saurang budak kabin, umurna kira-kira tilu belas taun katingalina, ogé teu maké sapatu jeung calana pondok, awakna taranjang jeung kulitna coklat kawas urang Arab, némbakkeun panahna. Jeung kalawan akurat pisan nepi ka anjeunna ngenaan tengah laras meriam Inggris. Jeung ujug-ujug, aya ledakan nu kuat di bagian sungsang.
  Pelaut ngora éta ngawih:
  Ulah ningali kuring kusabab kuring budak lalaki,
  Urang mah teu hayang nyerah...
  Kuring bakal luncat kawas kelenci,
  Urang bakal ngéléhkeun sadaya penjahat!
  Stalin-Putin nyarios hiji hal anu teu langsung kana intina: Mugia Gusti Nu Maha Kawasa ngabulkeun!
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"