Рыбаченко Олег Павлович
Pippi Longstocking issalva lil Nicholas Ii

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Pippi Longstocking u ħbiebha Tommy u Annika jsibu ruħhom fi żmien l-Imperu Tsarista ta" Nicholas II. Dan it-tim maġiku tat-tfal jgħin biex jirbaħ il-Gwerra Russo-Ġappuniża, u b"hekk isalva lir-Russja Tsarista mir-rivoluzzjoni, diversi rewwixti u taqlib.
  Pippi Longstocking issalva lil Nicholas II
  ANNOTAZZJONI.
  Pippi Longstocking u ħbiebha Tommy u Annika jsibu ruħhom fi żmien l-Imperu Tsarista ta" Nicholas II. Dan it-tim maġiku tat-tfal jgħin biex jirbaħ il-Gwerra Russo-Ġappuniża, u b"hekk isalva lir-Russja Tsarista mir-rivoluzzjoni, diversi rewwixti u taqlib.
  KAPITLU 1
  It-tfal kienu qed jilagħbu logħba oħra ta" avventura ma" Pippi. Ġara li kienu rnexxielhom jisirqu l-bank tal-belt. L-aktar tifla b"saħħitha fid-dinja kienet qed taqbeż "il fuq u "l isfel, tittajjar fil-għadajjar b"saqajha mikxufa, bħal tat-tfulija. Kienet qed tmexxi jott li kienet bniet hi stess. Pippi kienet qed iddawwar il-jott tagħha u tkanta:
  Kif għexna, niġġieldu,
  U mingħajr ma nibżgħu mill-mewt...
  Hekk se ngħixu jien u int minn issa 'l quddiem...
  Missieri huwa prinċep nobbli,
  U l-ftehim falla,
  Fil-mewġa tal-baħar u n-nar qawwi,
  U f'nar furijuż, furijuż!
  U għamlet għajn lejn it-tifel u t-tifla li kienu weqfin fuq ix-xatt, iżommu lenza tas-sajd imġebbda b"tajra forma ta" mostru tittajjar imġebbda. Pippi kienet kuntenta ħafna. Matul l-aħħar avventura tagħhom, kienet ħelset lil missierha minn idejn il-ħallelin tal-baħar. U dan kien sabiħ. Imma naturalment, reġgħu nfirdu. U kien hemm l-għerf f"dan. Meta t-tfal jgħixu qrib xulxin, jew aħjar mal-ġenituri tagħhom, malajr jgħejjew minnha, u jibdew jargumentaw, u qabel ma tkun taf, jobogħdu lil xulxin.
  Tabilħaqq, xi kultant il-ġenituri u t-tfal huma l-aktar għedewwa implakabbli. Huwa għalhekk li Pippi ma riditx tqatta" ħafna ħin ma" missierha, li kienet salvatlu minn destin terribbli. Il-ħallelin kważi qatlu lil missierha bil-ġuħ. Għalkemm ftit dieta kienet ta" benefiċċju għal dan is-sultan tal-Ibħra tan-Nofsinhar, u għenitu jitlef il-piż.
  Imma Pippi għandha wkoll omm. U hija wkoll persuna ta" ċerta importanza, saħħara li tuża maġija qawwija. Imma ma tirrikonoxxix lil bintha, u Pippi għandha relazzjoni kompletament kiesħa magħha. Għalkemm il-maġija hija ħaġa meraviljuża. Allura minn fejn iġġib din it-tifla saħħa fiżika daqshekk fenomenali?
  Żgur li ħadet xi tip ta" pozzjoni meta kienet tarbija, għalkemm ma tiftakarx liema waħda. U x"jiġri kieku sempliċi mortali jixrob eliżir maġiku bħal dan?
  Tommy u Annika huma tfal ħelwin, iżda huma pjuttost ordinarji, mingħajr abbiltajiet speċjali, ħlief forsi immaġinazzjoni rikka u l-abbiltà li jiktbu. U Pippi żgur li tieħu gost magħhom.
  Hawn Tommy bix-xorts, it-temp sħun u xemxi. It-tifel qed jgħajjat xi ħaġa u jiġbed ħabel. Huwa pjuttost umoristiku.
  Annika tidħaq u tgħajjat:
  - Evviva! Id-dragun jittajjar ogħla!
  It-tfal jiċċaqalqu b"sandlijiet, donnhom jistħu li jkunu saqajn mikxufa, bħal Pippi, u jistgħu jaħsbu li huma foqra wisq. Speċjalment peress li l-Iżvezja, peress li hija pajjiż tat-Tramuntana, ġeneralment ma jkollhiex sjuf partikolarment sħan. Imma x-xtiewi lanqas ma jkunu kesħin, grazzi għall-Kurrent tal-Golf.
  Pippi mexxiet il-jott żgħir tagħha lejn ix-xatt u daħlet fil-port. Hija ħabbret bil-ferħ:
  - Taf, ommi mhix mejta xejn, u mhijiex anġlu xejn!
  Annika esklamat bil-ferħ:
  - Kemm hi sabiħa li għadha ħajja! U m'intix orfni!
  Tommy nnota:
  - Ħsibt ukoll li omm tifla daqshekk b'saħħitha fiżikament ma setgħetx tmut hekk sempliċement!
  Pippi tbissem u wieġeb:
  - Allura bagħtitli xi ħaġa!
  U t-tfajla erojka qabdet il-flixkun minn għonqha b"subgħajha mikxufa u tefgħetu "l fuq. Dan l-aħħar, Pippi kienet iddeċidiet li tabbanduna ż-żraben għalkollox u tuża riġlejha t"isfel b"mod effettiv daqs idejha! U tabilħaqq, tefgħet il-flixkun u qabditu mill-ġdid.
  Tommy esklama:
  - Imma tassew ma kellekx tirrifjuta li taħdem fiċ-ċirku! Kont tkun imprezzabbli!
  It-tfajla-erojina wieġbet b'onestà:
  - Ma nħobbx li jkolli imgħallmin u superjuri 'l fuq minni! Nippreferi nkun il-imgħallem tiegħi stess!
  Annika għamlet ħoss ta" qniepen u nnotat:
  - Ukoll, iva, dan tajjeb ħafna! Li ssir cool u tkun int innifsek!
  Pippi tbissem u nnota:
  - Neħħi ż-żraben tiegħek! Se nipprattikaw kif inwaddbu l-affarijiet bis-swaba' ta' saqajna. Għandi sentiment li dalwaqt se jkollna xi avventuri eċċitanti ħafna.
  U t-tfajla erojina qabdet il-ħuta u qabditha b"subgħajha mikxufa. Din tarret fl-arja, bil-qxur tal-fidda tagħha jleqqu fix-xemx.
  It-tifel staqsa b"ħarsa ħelwa:
  - Forsi għandek tiftaħ il-flixkun? Ejja naraw x'bagħtet ommok.
  Pippi daħqet u qabżet 'il fuq, għamlet somersault, u mbagħad niżlet b'ħila kbira, u wara wieġbet:
  - Le! Nagħmlu dan ftit iktar tard! Għalissa, se ngħallmek kif titfa" s-skieken b"saqajk mikxufa!
  U t-tfajla erojka qabżet fuq ix-xatt. Imbagħad daret bħal tromba. Għamlet dan fuq il-ponta ta" sieqha, waqt li b"ħila ġabret ċagħaq mix-xatt b"sieqha l-oħra u tefgħethom. Laqtet liċ-ċawl, u b"hekk tilfu r-rix tagħhom, għajtu bil-biża", u tellgħu "l bogħod.
  Pippi daħak u kanta:
  Kar, kar, kar, kar,
  Iċ-ċawl qed jgħajjtu...
  Għandhom don bħal dan,
  Is-sultan għandu tronijiet kbar,
  U għandhom biss għajta - kar!
  Wara dan it-tfajla waqfet u għajtet:
  - Mela, ejja, neħħi ż-żraben tiegħek, inkella nagħmilha jien!
  Tommy u Annika, meta raw li Pippi kienet qed titkellem bis-serjetà, ma argumentawx. Speċjalment peress li t-temp kien sħun u xemxi. U t-tfal tbissmu meta ċ-ċagħaq żgħir fuq ix-xatt tax-xmara qabeż il-qiegħ ta" saqajhom mikxufa.
  It-tfajla erojka ċanfret:
  Iwebbes lilek innifsek jekk trid tkun b'saħħtek,
  Ipprova tgħix mingħajr tobba...
  Wara dan qabdet ċagħqa ċatta b"subgħajha mikxufa u tefgħetha b"tant ħila li ddeskriviet ark u reġgħet lura għand Pippi.
  It-tfajla għajtet:
  - Mela, kif inhu?
  Tommy wieġeb b"ammirazzjoni:
  - Sabiħ!
  Pippi qal b"ton aħrax:
  - Issa imiss lilek!
  It-tifel ipprova b"mod goff jiġbor ċagħqa ċatta b"siequ tat-tfulija, iżda din żżerżqet minn subgħajh. Imbagħad Tommy pprova mill-ġdid, u falla għal darb"oħra. Fit-tielet tentattiv biss it-tifel irnexxielu jaqbad il-ġebla b"siequ tat-tfulija.
  Pippi ordna:
  - Itfagħha!
  Tommy refa" siequ u xeħitha, iżda minnufih tilef il-bilanċ u waqa".
  Ftit tfal iduru fil-bogħod infaqgħu jidħku. Penny daħqet ukoll, u nnotat,
  "Iva, forsi int żgħir, imma int goff daqs ippopotamu!"
  Tommy, għalkemm ġarrab ftit tbenġil fl-irkoppa, żamm is-sens ta" umoriżmu tiegħu, u kanta:
  Kollox jeħtieġ ħila,
  Twebbis, taħriġ!
  Ma" kull falliment,
  Kun af kif tiġġieled lura!
  Pippi għamilha b"rasu b"approvazzjoni:
  - Titkellem tajjeb! Issa int Annika!
  It-tifla wkoll tħabtet biex taqbad iċ-ċagħqa b"subgħajha mikxufa l-ewwel darba. U meta xeħitha, bilkemm irnexxielha żżomm il-bilanċ, b"idejha miftuħa. Iż-ċagħqa, madankollu, tarret biss metru qabel ma waqgħet.
  Pippi nnota:
  - Is-sess ġust qabeż lil dak aktar b'saħħtu!
  Tommy għajjat:
  - Ħallini nerġa' nagħmlu!
  Din id-darba, it-tifel qabad iċ-ċagħqa ċatta b'aktar ħila u xeħitha fuq l-ilma. Mhux b'suċċess kbir, iżda din id-darba tarret aktar 'il bogħod.
  Pippi qabeż b"approvazzjoni u qal:
  Studja, studja, u erġa' studja!
  It-tifel u t-tifla bdew jipprattikaw. Qabdu ċagħaq-fortunatament, kien hemm ħafna minnhom tul il-kosta, xi ftit ħoxnin-u waddbuhom. U rnexxielhom-hekk u hekk.
  Pippi kultant kien jispara lejn iċ-ċawl, imma mhux joqtolhom, u b"hekk kien iġegħelhom jitilfu r-rix tagħhom u jkantaw:
  Ċawl iswed quddiem il-mewt,
  Il-vittma tistenna f'nofsillejl...
  Raven iswed gwardjan tal-immortalità,
  Hu jiltaqa" miegħek ħdejn il-qabar!
  Xi wħud mis-subien neħħew ukoll iż-żraben tagħhom u bdew jitfgħu l-ġebel. Kien jinstema" d-daħk tat-tfal, u xi kultant saħansitra kienu jużaw il-ponn tagħhom.
  Tommy nnota:
  - Eżempju ħażin huwa kontaġjuż!
  Annika staqsiet mistoqsija oħra:
  - Għaliex huwa ħażin? Qed nippreparaw għal ġlied u avventuri ġodda!
  It-tifel wieġeb b'mod loġiku:
  "X'qed iżommok milli titfa' ġebla jew sikkina b'idejk? Qatt ma tista' titfa' xi ħaġa daqshekk preċiża b'sieqek!"
  Pippi oġġezzjona:
  - Kif jista' dan ma jiġrix s'issa!
  U t-tfajla-eroj ħadet iċ-ċagħqa u, qabditha b"sieqha mikxufa, tefgħetha sabiex ittir minn ħdejha u kisret il-gadfly xaħmi min-nofs.
  Is-subien u l-bniet ċeppħu idejhom u saffaru bl-ammirazzjoni.
  Madankollu, Tommy ma bidilx fehmtu:
  "Pippi hija fenomenu! Imma aħna tfal ordinarji, ma nistgħux nagħmlu dan! Ftit adulti jistgħu jagħmlu dak li tagħmel hi!"
  It-tifel bil-jeans esklama:
  - Hija super tifla! Li kieku biss setgħet titgħallem ittir!
  Pippi kixfet snienha u wieġbet:
  - Se nitgħallem! Ommi taf ittir!
  -Hija anġlu?
  L-erojina għajtet:
  - Le, hi saħħara! U l-aktar saħħara qawwija fid-dinja!
  Annika staqsiet:
  - Ħażin jew tajjeb?
  Pippi wieġeb b"daqqa ta" nifs:
  - Differenti! Imma aktar spiss ħażin milli tajjeb! Imma xi kultant jgħin lin-nies tajbin!
  Tommy kkonferma b"rasu b"rasu b"rasu b"rasha:
  - Tajjeb jekk tgħin lin-nies, se tikseb fama tajba!
  Pippi wieġbet billi qamet fuq idejha u kantat:
  - Min jgħin lin-nies,
  Qed jaħli l-ħin tiegħu...
  B'għemejjel tajbin,
  Ma tistax issir famuż!
  Wara dan beda jidħak b"mod ħelu. Koppja ta" uffiċjali tal-pulizija dehru fuq il-kosta. Kienu lebsin uniformijiet u elmi. Bdew isaffru.
  Pippi qam bilwieqfa u staqsa:
  - X'pretensjonijiet, pulizija!
  Il-pulizija lissen:
  - Għaliex qed tbeżża' liċ-ċawl?
  It-tfajla-erojina daħqet u wieġbet:
  - Imma dawk tassew huma ċawl? Fil-fatt huma demonji li ħarbu mid-dinja ta" taħt! Ma tarax? U leħinhom tassew demoniku!
  Il-pulizija daħqu u ieħor staqsa:
  - Mhux intom it-tfal li għandkom il-bard saqajkom mikxufa?
  Tommy wieġeb:
  - Le! Tajjeb li t-temp huwa sħun!
  - Oqgħod attent, se taqtagħlek saqajk!
  U l-koppja daret, kienu fuq xi tip ta" skuter nofsu mekkaniku, nofsu motorizzat. U kollox beda jdoqq.
  Pippi tbissem u nnota bid-daħka:
  U rrid, rrid, rrid, rrid, għal darb'oħra,
  Iġri fuq il-bjut jiġri wara l-ħamiem...
  Iċċajta lis-subien, agħfashom...
  Waqqa" l-arbli kollha fuq skuter!
  Tommy nnota bi tbissima:
  - Forsi għandna niġru sal-kjosk u nixtru ftit ġelat?
  Pippi tbissem u ċempel:
  Tagħmel xi ħaġa li hija kompletament ħażina,
  Huwa aktar ħelu anke mill-ġelat!
  Annika b'mod loġiku nnotat:
  - Jekk kulħadd jagħmel dak li mhux suppost jagħmel, allura dalwaqt ikun impossibbli li wieħed jimxi fit-toroq minħabba l-ħmieġ u l-ħmieġ!
  Tommy kkonferma:
  - Għalkemm l-ordni hija tedjanti, huwa impossibbli li tgħix mingħajrha!
  Pippi b'mod loġiku nnota:
  - Eżatt - neħtieġu bilanċ tajjeb. Il-bilanċ bejn l-anarkija u d-dittatorjat huwa d-demokrazija!
  Wieħed mis-subien irrimarka:
  - Int intelliġenti! Probabbilment int student eċċellenti!
  Pippi ħadmet rasha:
  - Ma mmurx l-iskola!
  Is-subien staqsew flimkien:
  - Għaliex?
  It-tfajla-eroj kantat:
  X'tip ta' ħajja skolastika hija din?
  Fejn ikun hemm prova kuljum,
  Żieda, diviżjoni,
  Tabella tal-multiplikazzjoni!
  Tommy kanta bi tweġiba:
  Li kieku ma kienx hemm skejjel,
  X'kienet tmur persuna...?
  Fejn kien jegħreq persuna?
  Nerġa' ninbidel f'selvaġġ!
  U t-tifel, b"subgħajh mikxufa, din id-darba xeħet iċ-ċagħaq b"mod pjuttost preċiż u laqat liċ-ċawl, li tilef żewġ rix.
  Pippi qal bis-serjetà:
  - Int daqshekk intelliġenti, imma nsejt li ma tistax tispara lejn iċ-ċawl!
  Tommy għajjat:
  - Għaliex il-blaster jgħajjat u tiegħek jibqa' sieket? Bdejt tiġri warajhom int stess!
  It-tfajla-erojina nnotat:
  - U jien tifla teppja! Tfal, timxux wara l-eżempju tiegħi! Jien imqarba ħafna!
  U Pippi meddet idha u qabdet imnieħer Tommy b"subgħajha mikxufa. It-tifel għajjat; verament weġġagħha, u l-erojina kellha saħħa titanika. Annika għajtet:
  - X'qed tagħmel? Se taqlagħlu mnieħru!
  Pippi ħallietha tmur u ċċanfret:
  Is-smewwiet jgħinu,
  U l-progress mhuwiex fid-dubju...
  Inti se temmen fil-mirakli,
  Imbagħad tista" tispiċċa b"xejn!
  Tabilħaqq, imnieħer Tommy kien minfuħ ħafna u deher qisu għanbaqra. U kien jidher ċar li kien iweġġagħha.
  Pippi reġa" qabbel b"rasu:
  - Iva, jien ta" ħsara, diżgustanti, jien ta" ħsara, estremament ta" ħsara! U ommi hija ta" ħsara, sempliċement Satana!
  Tommy qal bid-dmugħ f"għajnejh:
  - Xi ngħidu jekk il-ġenituri tiegħi jistaqsuni min nefħali mnieħri hekk?
  It-tfajla erojka qalet b"kunfidenza:
  - Se jfiq qabel it-tieġ! Sadanittant, forsi tista' tagħmel xi ħaġa oħra!
  Annika staqsiet bi tbissima tat-tfulija:
  - X'għandna nagħmlu?
  Pippi ssuġġerixxa:
  "Ejja nilagħbu logħba. Se nitfgħu l-ġebel 'il fuq u ngħodduhom. Min il-ġebla tiegħu tolqot l-art l-aħħar jirbaħ, u kulħadd jieħu daqqa!"
  Is-subien minnufih tnikktu u bdew jgħajjtu:
  - Le! Le! Le! Dan mhux se jaħdem! Ġbinna mhumiex magħmulin mill-ħadid fondut!
  Pippi daħak u nnota:
  - Dak hu s-sess aktar b'saħħtu! Li tibża' minn tifla żgħira!
  Wieħed mis-subien b"xagħar ċar wieġeb:
  - Għandek is-saħħa ta' iljunfant!
  It-tfajla-erojina daħqet u kantat:
  Jiena Pippi Superman,
  M'għandix bżonn għajnuna...
  Inpoġġiha f'mument,
  Iljunfant feroċi!
  Bħal iljun nitkaxkar fid-dlam,
  Ngħum bħal barbun...
  U sens tax-xamm bħal ta" kelb,
  U għajn bħal ta" ajkla!
  Wara dan Pippi reġgħet qamet fuq idejha, tefgħet ftit ċagħaq fuq qiegħ saqajha mikxufa u tat-tfulija u bdiet tiġġongla.
  U deher sabiħ ħafna u espressiv.
  Annika ppruvat tagħmel handstand, iżda tilfet il-bilanċ tagħha u waqgħet. Imbagħad Tony għenha, u t-tifla b'xi mod irnexxielha tqum bilwieqfa, bit-tifel iżomm saqajha mikxufa. Iżda l-handstand kienet iebsa, u Annika waqgħet 'l isfel.
  Pippi nnota:
  "Intom it-tfal għandkom titħarrġu. Il-ħbieb ta' Supergirl m'għandhomx ikunu daqshekk dgħajfa. Qed tiddisgrazzjaw kemm lilkom infuskom kif ukoll lili!"
  Tony wieġeb b"leħen baxx:
  Tifel Żvediż, ħu x-xabla f'idejk,
  Tħallix l-unur tiegħek jiġi mgħaffeġ mill-mistħija...
  Se jkun hemm biċċa art għall-għadu,
  Nemmen li l-punt ta' bidla se jasal dalwaqt!
  Pippi rrimarka b"ħarsa ta" qalb tajba:
  - Tikteb tajjeb, Byron ċkejken, imma xorta trid tagħmel xi eżerċizzji!
  Anniki qabdet b"rasha:
  - Aħna lesti!
  Is-subien u l-bniet l-oħra kkonfermaw, waqt li ħabbtu saqajhom mikxufa:
  - Dażgur, mitt fil-mija!
  Pippi kanta, idur bħal tromba:
  Wieħed, tnejn, tlieta, erbgħa, ħamsa,
  Ikkalkula fl-ordni...
  Se ngħoddu t-tfal,
  Jibda l-iċċarġjar!
  U bdiet tikkmanda. L-ewwel, it-tfal qagħdu bilqiegħda b"idejhom miftuħa "l quddiem, imbagħad għamlu eżerċizzji oħra. U dehru ferħanin u sodisfatti.
  Pippi reġa" kanta, waqt li għamel għajn:
  Strajk wieħed, żewġ strajkijiet,
  Huwa qed jitħawwad...
  Strajk wieħed, żewġ strajkijiet,
  Huwa mimdud madwar...
  Bord wieħed, żewġ bordijiet,
  It-tebut qed jinbena,
  Spatula waħda, żewġ spatuli,
  It-toqba qed titħaffer!
  Tommy oġġezzjona u tefa" siequ mikxufa b"rabja:
  - Le! Dawn huma kanzunetti ħżiena u ħżiena, m'għandniex inkantawhom!
  Annika kkonfermat:
  - Hekk hu eżatt, trid tkanta xi ħaġa aktar ġentili u aktar sinċiera, pereżempju...
  U t-tfajla qalet:
  Is-subien qed jiġru tul l-għalqa,
  Ix-xemx tiddi bil-ferħ fuq kulħadd...
  It-tfal jaqbżu bħal fniek,
  Nemmen li ż-żgħażagħ mhux se jkollhom problemi!
  Pippi oġġezzjonat u qabdet sieqha mikxufa, bħal tat-tfulija, b"tant saħħa li ċagħqa tfarrket taħt għarqubha tond:
  - Le! Dan mhux se jaħdem! Id-dinja hija krudili u mimlija bil-ħżiena, u l-ħażen irid jiġi kkastigat! It-tajjeb irid ikollu l-ponn!
  Wieħed mis-subien irrimarka:
  - Jekk ma tiġġilidx lura, żgur li se ssir imbarazzat u anke l-bniet se jsawtuk!
  Pippi dawwar u kanta:
  Kull min hu raġel jitwieled gwerrier,
  Allura ġara li l-gorilla ħa l-ġebla...
  Meta l-għedewwa jkunu leġjun bla għadd,
  U fil-qalb fjamma taqbad bil-qawwa kollha!
  
  It-tifel jara magna tal-isparar fil-ħolm tiegħu,
  Jippreferi t-tank milli l-Limousine...
  Mit-twelid, hu se jiġbed dak l-allinjament,
  Li fid-dinja s-saħħa biss hija rispettata!
  Tommy wieġeb lit-tfajla belliġeranti bil-kuraġġ:
  Mhux ħażin li tkun b'saħħtek, żgur,
  Imma xorta rridu nsajru l-blalen!
  Is-subien bdew jagħmlu storbju. Wieħed minnhom, l-itwal wieħed, qal:
  "X'inhu l-punt tal-intelliġenza mingħajr saħħa? Iblah irrabjat jista' joħnoq anke l-aktar akkademiku mwebbes!"
  Tommy wieġeb:
  - Imma raġel intelliġenti jista" jisforza elf botir stupidu biex jaqduh!
  It-tifel tbissem u wieġeb:
  - Ġegħelni nagħmel xi ħaġa jekk int daqshekk intelliġenti! Naħlef li mhux se nobdik!
  Tommy tbissem u qal b"leħen baxx:
  - Nimmaġina li nista' nġiegħlek tobdi!
  Tifel pjuttost twil għajjat:
  - Le!
  Tommy qal b"leħen kalm:
  - Oqgħod fuq dik il-ġebla u tara!
  Tifel li deher li kellu madwar tlettax-il sena, jiġifieri, ħafna ikbar u itwal minn vis-à-vis tiegħu, kien wieqaf fuq ġebla, b"saqajh mikxufa, u lissen:
  - Mela x'inhu, ejja nagħmluha!
  Tommy qal bi tbissima:
  - Diġà wettaqt it-talba tiegħi billi qgħadt fuq il-ġebla!
  It-tifel qabeż 'l isfel u għajjat:
  - Le, dan ma jgħoddx!
  Pippi oġġezzjona:
  - Kollox jgħodd! U allura issa se tiġri lejn il-ħanut u tixtri kejk tar-Reġina tas-Silġ għat-tfal kollha bil-flus tiegħek stess.
  Kbir għal età tiegħu, fil-fatt kważi għandu l-istess età ta" Tommy, għalkemm jidher ikbar fl-età, madwar tlettax-il sena, qal b"daqqa ta" nifs:
  - Kejk tar-Reġina tas-Silġ? M'għandix dawk il-flus!
  Pippi tgerger:
  - Qed tigdeb! Għandiha! Se nfittex fil-bwiet tiegħek u nieħu kulma għandek!
  It-tifel qal b"daqqa ta" nifs:
  - Ridt nixtri rota b'mutur!
  It-tfajla-erojina daħqet u nnotat:
  - Tassew? Ara, għandek rota sabiħa, anke mingħajr mutur! Ejja, ejja nieħdu ftit kejk qabel ma npinġilek wiċċek bit-tbenġil!
  It-tifel kien se jgħid xi ħaġa, imma Pippi qabdet ċagħqa f"idha l-leminija. Għasritha daqshekk qawwi li donnha nfaqgħet taħt il-pressjoni u tfarrket fir-ramel.
  It-tfajla erojka għajtet:
  - Mela! X'qed tagħmel wieqaf hemm?
  It-tifel telaq jiġri, mingħajr lanqas biss libes iż-żraben tal-isport tiegħu, b"takkuna mikxufa jteptep bħal saqajn ta" xi annimal żgħir.
  Pippi tbissem u kanta:
  Oh għaliex, għaliex, għaliex,
  Id-dawl tat-traffiku kien aħdar...
  U għax, għax, għax,
  Li kien iħobb il-ħajja!
  Tommy nnota:
  - Għaliex intom it-tnejn b'saħħitkom u ġusti?
  Annika nnotat b'daqqa ta' nifs:
  "Ir-Reġina tas-Silġ hija kejk mill-aqwa. Imma teħtieġ ukoll..."
  Waħda mit-tfajliet għamlet ħoss ta" qtigħ il-qalb:
  - Ħalib frisk!
  Pippi wieġeb b"kunfidenza:
  - Ukoll, dik mhux se tkun problema, se jkun hemm ħalib!
  U t-tfajla erojka saffar. U tabilħaqq, deher tifel b"saqajh mikxufa u liebes xorts, b"barmil f"idu. Xi ħaġa bajda kienet qed tittajjar fih.
  Pippi tefgħet munita żgħira tad-deheb lit-tifel, li, bħal xi trick ta" maġija, f"daqqa waħda dehret f"idha vojta. It-tifel miel u rringrazzjaha. F"idu l-oħra, kellu basket mimli tazzi tal-karti. Fil-qrib kien hemm mejda oranġjo, u t-tfal qagħdu bilqiegħda fuqha. Tifel liebes xorts u T-shirt imqatta" ferra l-ħalib fit-tazzi tagħhom. Priġunier żagħżugħ deher b"kejk pjuttost kbir, imżejjen b"mod abbundanti bil-fjuri u snowflakes kbar tal-ġelu.
  Pippi ħarġet sikkina minn ċinturinha u bdiet taqta" flieli. Mal-ġest tagħha, it-tifel bit-T-shirt imqatta" u r-raġel imqatta" li kien ġab il-kejk qagħdu bilqiegħda fuq il-mejda.
  Pippi wieġeb bi tbissima:
  - M'hemm l-ebda ħażen f'qalbi! Ejja nagħmlu festa!
  Hija qatgħet biċċa għaliha nfisha wkoll, u wara qalet:
  - Imma kul bil-mod! Ngħidlek xi ħaġa!
  It-tfajla-erojina daħqet u nnotat:
  "Jiena u ħbiebi Tommy u Annika ħlistna lil missieri mill-jasar tal-pirati. Tafu dan. Imma taħsbux li sempliċement qomt u xerridthom kollha bħal qtates żgħar. L-ewwelnett, kien hemm ħafna pirati, it-tieni, kellhom muskets u kanuni, u madankollu, anke jekk hija tifla b'saħħitha, mhijiex reżistenti għall-balal!"
  It-tfajjel twil għamilha b"rasu u qal:
  - Iva, nifhem, il-forza brutali ma ssolvix kollox!
  Pippi għamilha b"rasha u tbissima:
  - Allura ħabibi Tommy ħareġ bi pjan oriġinali!
  Is-subien u l-bniet kollha esklamaw flimkien:
  - U xi pjan!
  Tommy kanta:
  - L-armata, sfortunatament, hija ostaklu,
  Is-saħħa hija l-intelliġenza, m'hemmx bżonn...
  Mhux se niffaċċjaw l-attakk direttament,
  L-ebda saħħa, l-ebda saħħa, l-ebda saħħa,
  Jeħtieġ intelliġenza!
  Pippi daħak u wieġeb:
  - Dan huwa s-sigriet kbir tagħna,
  Temminha jew le?
  Annika qalet bi tbissima:
  "Biex tegħleb l-aktar għadu qawwi, trid tkun taf id-dgħufijiet tiegħu. Inkella, issib ruħek bħal fenek f'raġġ ta' dawl!"
  Tommy kkonferma:
  - L-għadu rikonoxxut diġà nofsu megħlub!
  Kien hemm pawża. It-tfal kielu l-kejk delizzjuż bil-kalma u xorbuh bil-ħalib frisk, kważi jagħli. Annika f'daqqa waħda staqsiet:
  - Ta' min hu dan il-ħalib?
  Wieħed mis-subien lissen:
  - Ta' min? Huwa iktar fit-togħma minn ta' baqra!
  It-tifel bit-T-shirt imqatta" wieġeb:
  - Dan huwa l-ħalib ta' unikornju femminili. U jfejjaq il-feriti kollha tajjeb.
  Tommy mess b"mod mekkaniku mnieħru, li kien għadu kif intefaħ bis-swaba" mikxufa ta" Pippi li kienu qed iżommuha bl-azzar, u nnota:
  - Ara! Kollox mar tajjeb! Tajjeb ħafna!
  It-tifel bit-T-shirt imqatta" għamilha b"rasu:
  "Iva, dan huwa ħalib mill-isbaħ! Jekk xi ħadd ikollu ċikatriċi, dawn jisparixxu wkoll. Imma sfortunatament, l-unikorn jinħleb darba fil-ġimgħa biss!"
  Pippi qabdet b"rasha u qasmet subgħajha, imbagħad tefgħet munita tad-deheb u nnotat:
  "Dan it-tifel mhux sempliċi eżatt. Jidher fqir ħafna, imma fil-fatt, darba kien wieħed mill-paġġi ta' Santa Klaws, imma mbagħad tkeċċa 'l barra għal xi reat!"
  It-tifel bit-T-shirt imqatta" għamilha b"rasu:
  - Sfortunatament, keċċewni 'l barra għal raġuni tajba! Kważi kkawżajt kollass ġenerali!
  U s-saħħar tifel kanta:
  Frost il-Voivode mexxa l-battalja,
  U ħawwad il-bastun tiegħu sew...
  Qamu borra u maltempati kbar tas-silġ,
  Il-maltempata tas-silġ liwjet is-siġra tal-betula!
  KAPITLU Nru 2.
  Tommy esklama:
  - Ara! Ġel sħiħ u x'inhu dak?
  It-tifel, liebes T-shirt imqatta" sabiex jidher l-addome skulturat tiegħu, wieġeb:
  "Bil-bastun!" żied jgħid it-tifel malajr. "Ridt li r-rebbiegħa tiġi qabel, imma trid tkun taf kif tuża l-bastun sew. Madankollu, kieku ħadem, seta" kien saħansitra agħar: kien jibda għargħar kbir, u x-xemx kienet tkun taħraq daqs is-Saħara fl-Ewropa!"
  Tommy wieġeb b"kor:
  M'hemm l-ebda mirakli f'din id-dinja,
  Aħna mdawrin b'ħafna ħajja u ħajja mgħaġġla...
  U dejjem jonqosni xi ħaġa,
  U dejjem inħoss li qed nitlifni xi ħaġa!
  Fix-xitwa tas-sajf, fix-xitwa tas-sajf,
  Fil-ħarifa tar-rebbiegħa!
  Pippi għajjat b"rabja:
  - Jidhirli li m'għandekx intelliġenza! U hemm wisq stupidità!
  Tommy daħak u wieġeb:
  - Moħħna jrid ikun ġentili, u qlubna għorrief ħafna!
  Annika qalet b"leħen għoli u tbissima:
  L-impulsi tar-ruħ ta" sbuħija meraviljuża,
  Ġellied iebes iġġieled għal art twelidu...
  Wara kollox, ħolm sabiħ sar realtà,
  Ma kienx jibża" mill-armata ta" għedewwa ħżiena!
  Pippi wieġeb bil-ħlewwa:
  - Iva, nifhem, taf tirrima, imma ma tiġġieledx tajjeb ħafna!
  Tommy wieġeb:
  - Le! Tiftakar li wrejtni daqqa ta' sieq baxxa, u jien irriproduċejtha b'ħila kbira, u l-pirati ħabtu rashom b'daqqa!
  Annika żiedet tgħid:
  - U waqqaftu minn fuq triqti u l-pirata tad-dgħajsa waqa' t-taraġ!
  It-tifel twil saffar:
  - Ara, jidher li qed taħseb iżżejjed!
  Bi tweġiba, Pippi tefgħet biċċa krema fuq it-tifel b"subgħajha mikxufa, laqtitu dritt f"imnieħru u qalet b"leħen baxx:
  - Ara, jekk tgħajjir lil sħabi, se taqbadha!
  Tommy esklama b'patos:
  Raġel midneb jieħu ħaqqu,
  Se tinħaraq fin-nar bħal brimba...
  Id-demonji se jitturmentawk fid-dinja ta" taħt,
  Dawk li qiemu lil Satana!
  Annika daħqet u nnotat:
  - Iva, ħija huwa persuna tassew tal-ġenn! Jikkomponi bħal Byron!
  Pippi ħadmet il-ponn tagħha:
  - Kun iktar modest! Il-modestja hija l-aqwa glorja tat-talent! Speċjalment peress li Byron-tajjeb, hija rima sabiħa, biex ngħid l-inqas, imma fir-rigward tal-kontenut, ma ngħidx li huwa superb!
  Waħda mit-tfajliet bilqiegħda fuq il-mejda qalet b"leħen għoli:
  Huma rimaw dak kollu li setgħu,
  Konna sempliċement eżawriti,
  Kemm tista' tiġbor banani?
  Aħjar tixrob ftit ġewż tal-Indi!
  U t-tfal infexxew jidħku. Id-daħk tagħhom kien ferrieħi u jilgħab, u b"mod ġenerali kienu tant, sew, ħelwin, u wiċċhom kien pjaċevoli. Iż-żgħożija ġeneralment hija sabiħa, li huwa aktar milli jista" jingħad dwar ix-xjuħija.
  Tommy nnota:
  - Ħafna tfal jistgħu jikkomponu rimi! Huwa saħansitra don speċjali li għandhom!
  Annika qabdet b"rasha u tbissima:
  - U speċjalment jekk ikun spiritwali u jġiegħel lil April, jew aħjar, lil Mejju, jiffjorixxi fir-ruħ!
  Pippi tbissem u ċempel:
  - Ħalli lil Tommy jkanta xi ħaġa mimlija emozzjoni! Nagħtih tliet muniti tad-deheb sħaħ għaliha!
  Waħda mit-tfajliet għamlet ħoss ta" qtigħ il-qalb:
  - Ħallini nkanta u niżfen!
  Pippi daħak u wieġeb:
  - Forsi... Imma għandi bżonn li t-tifel jikkomponi xi ħaġa hu stess, xi ħaġa umoristika u sabiħa ħafna!
  It-tifel twil irrimarka:
  - Nefqet il-flus fuq kejk. Tixtieqni niżfen?
  L-erojina tbissmet:
  - Le! Diġà rajt l-ippopotamu jiżfen!
  Annika qalet b"leħen għoli bi tbissima:
  Iljunfanti, ippopotami, tigri, sireni,
  Huma kapaċi jiżfnu b'ħeffa kbira taħt pressjoni!
  Pippi interrott:
  - Mhux qed nitolbok tagħmel parodija, qed nitolbok tagħmel xi ħaġa mimlija ruħ!
  Tommy għamilha b"rasu b"kunfidenza.
  -Jekk jogħġbok!
  Wara dan it-tifel, li kellu l-abbiltà li jirrima, beda jkanta:
  Dak li għamilt hu radjanti,
  Il-grazzja xerrdet fuq ir-razza umana!
  Dan hu li tajtni int, Alla qaddis,
  Ruħ, ferħ, ħniena mill-qalb!
  
  Luċiferu, wara li bidilna f"Sodoma,
  In-nisel tad-dnub u l-kburija!
  Huwa għolla x-xabla tiegħu lejn it-tron sagru tal-Mulej,
  U ddeċieda li issa kien omnipotenti!
  
  Kor.
  Alla tiegħi, kemm int sabiħ u pur,
  Nemmen li għandek raġun infinitament!
  Tajt il-ħajja glorjuża tiegħek fuq is-salib,
  U issa se jkun hemm imrar f"qalbi għal dejjem!
  
  Inti l-Mulej tas-sbuħija, tal-ferħ, tal-paċi u tal-imħabba,
  L-inkarnazzjoni ta' dawl qawwi u bla limitu!
  Int xerredt demm prezzjuż fuq is-salib,
  Il-pjaneta ġiet salvata b'sagrifiċċju bla limitu!
  
  Il-ħażen jaħkem f"qlub ribellużi,
  Satana qed iqatta" r-razza umana bid-dwiefer tiegħu!
  Imma l-mewt se tintefa" fit-trab,
  U l-Mulej ikun magħna għal dejjem!
  
  Ix-xitan għamel gwerra kontra l-Mulej Alla.
  L-għadu ġġieled b"mod krudili u qarrieqi!
  Imma Kristu għaffeġ lil Satana bl-imħabba,
  Wara li wera l-verità tiegħu fuq is-salib!
  
  Aħna l-aħwa rridu ningħaqdu f'nixxiegħa waħda,
  Idderieġi qalbek, moħħok u s-sentimenti tiegħek lejn Ġesù!
  Biex Alla l-Kbir jgħinna niġu salvati,
  U għal dejjem ta" dejjem se nfaħħru lill-Mulej!
  
  Biex ir-ruħ issib il-paċi tagħha għal dejjem,
  Id-dinja kollha trid taħdem flimkien fil-ħsad tal-Mulej!
  U għal dejjem, Mulej, aħna se nkunu miegħek,
  Irrid nitlob dejjem aktar!
  
  Dak li għamilt jibqa" għal dejjem,
  Ħakkiem infinit u għaqli tal-univers!
  Int dawwaltni bil-flussi tal-ħajja,
  U nemmen li l-imħabba tagħna se tkun vera!
  It-tfal ċapċpu idejhom, u wiċċhom ħelu jiddi bil-ferħ.
  Pippi Longstocking esklama:
  - Bravo! Ħaqqek, tifel, mhux biss tlieta, imma erba' muniti tad-deheb.
  U t-tfajla erojka tefgħet ċirku isfar b"subgħajha mikxufa. Tommy qabdu. Imbagħad Pippi tefgħet ieħor b"sieqha ikkulurita. U t-tifel reġa" qabdu.
  U t-tielet waħda nqabdet b"ħila kbira mill-pala ta" idha. Iżda Tommy tilef ir-raba" waħda.
  Pippi nnota:
  - Għadek 'il bogħod milli tkun xadina!
  It-tifel wieġeb b'mod loġiku għal dan:
  - Imma x-xadini ma jikkomponux kanzunetti! U d-destrezza mingħajr intelliġenza hija bħal pistola mingħajr mira!
  It-tfajla-erojina mumlet:
  - Ma tistax targumenta kontra dan! Huwa tal-ġenn...
  Pippi riedet tagħmel xi ċajta, imma ma ġietx f"moħħha xejn umoristiku. Għalhekk tefgħet iċ-ċagħqa "l fuq b"sieqha mikxufa. Din tarret tant "il fuq li sparixxiet minn quddiem għajnejha.
  It-tfajla erojka għajtet:
  -M'hemm ħadd aktar b'saħħtu minni! U int se tobdini!
  Annika nnotat:
  - Issottometti ruħek, forsi nagħmlu dan, imma s-saħħa waħedha mhix biżżejjed biex in-nies iħobbuk! U ħafna drabi huwa saħansitra l-oppost!
  Tommy b'mod loġiku nnota:
  - Qisu bħal fil-ħrafa meta tifel għajjat lil tifla, "Se nordnalek li tiġi msawwat bil-frosta u se tħobbni ħafna!"
  Pippi tbissem u għajtet:
  Id-dinja hija bbażata fuq il-vjolenza,
  Il-vulkan tar-rabja jaħbat b'qawwa sħiħa...
  L-ogħla tensjoni tal-forzi,
  Jqum bl-uġigħ u l-biża"!
  Is-subien u l-bniet għajtu bid-diżappunt. U Tommy ddikjara:
  - Le, dan mhux sew!
  Annika kantat ukoll:
  In-nies kollha fuq il-pjaneta l-kbira,
  Għandna dejjem inkunu ħbieb,
  It-tfal għandhom dejjem jidħku,
  U ngħixu f"dinja paċifika,
  It-tfal għandhom jidħku,
  It-tfal għandhom jidħku,
  It-tfal għandhom jidħku,
  U għix f'dinja paċifika!
  Pippi tbissem u nnota:
  - Tajjeb, hekk intqal, imma l-paċi hija kunċett relattiv u se nispjegahielek b'mod ċar u b'rima!
  Wara dan, it-tfajla-eroj bdiet tkanta:
  Issa, jekk hemm problemi fl-univers,
  Ma jiġrix akkost ta' kollox...
  Ma tridx aktar bidliet,
  Ir-raġel ma jafx x"irid!
  
  U hemm Chernobog b'qawwa kbira,
  Il-Kbir għandu poter universali...
  Jagħti daqqa lil raġel dritt f"moħħu,
  Sabiex ir-razza umana ma ssirx kompletament selvaġġa!
  
  Iva, il-Virga li Tista" Kollox ħalqu,
  Sabiex in-nies ikollhom tifsira x'jiżviluppaw...
  Biex persuna tkun trid kollox f'daqqa,
  U n-nies tgħallmu jiġġieldu bis-sħiħ!
  
  Hekk kif il-gwerrier jegħleb il-ħażen,
  Rod ħalqu għall-benefiċċju tal-bniedem...
  U għar-ruħ u l-ġisem ferra" t-tjieba,
  Qatt mhu tard wisq biex titgħallem tiġġieled!
  
  X"jrid Alla li Jista" Kollox?
  Biex ma jiddejqux iġibu l-Elfi għarkupptejhom...
  Sabiex id-destin ħażin ma jaħkemx,
  Sabiex mijiet ta" ġenerazzjonijiet ikunu jistgħu jiżviluppaw!
  
  Iva, Chernobog huwa inċentiv għan-nies,
  Sabiex ma jkunx hemm għażż, ma jkunx hemm staġnar...
  Biex tfarrak lill-plejer tal-orkestra f'biċċiet,
  Ejja nimxu minn ġo Okrlin f'formazzjoni ta' ħbiberija!
  
  Allura tintilifx jekk ikun diffiċli,
  Meta l-inkwiet jolqot lill-Patrija...
  Rod se jagħmilha b'mod sabiħ u faċli,
  Li kieku n-nies jiċċaqalqu!
  
  U Chernobog huwa biss ħuk il-kbir,
  Għalkemm hu strett, iħobbok bla tmiem...
  Int se tikseb l-akbar riżultat,
  Meta inti se taqdi lil Elfia għal dejjem!
  Pippi kantat b"forza aggressiva kbira, u tassew tajjeb. U mbagħad saffar. Diversi ċawlijiet ħassru f"daqqa. U hekk kif waqgħet, waħda minnhom laqtet l-elmu ta" pulizija li kien qed joqgħod attent bil-moħbi lejn iċ-ċelebrazzjoni tat-tfal. U l-pulizija verament tilef minn sensih.
  Tommy ċaqlaq b"aplomb:
  Ix-xemx qed tiddi fuqna,
  Mhux il-ħajja, imma l-grazzja...
  Lil dawk li huma responsabbli għalina,
  Wasal iż-żmien li nifhmu!
  Aħna tfal żgħar,
  U nħobbu nimxu!
  U ommna tgħidilna,
  Waqt li nimla l-kaboċċa...
  U se jsajjar poriġ,
  Nittama li hi vojta!
  Pippi wieġbet għal dan billi ttaffi sieqha mikxufa u b"saħħitha:
  - Le! Dak mhux se jaħdem! Ma tistax tgħid lil ommok biex tkun vojta, huwa kemm kattiv kif ukoll ikrah!
  Annika ċċarat:
  - Ħija ried jgħid li l-poriġ ikun vojt, u mhux għal ommi!
  Tommy kkonferma:
  - Ma nħobbx niekol porridge. Ukoll, forsi l-porridge tas-semolina bil-ġamm huwa tajjeb, imma x-xgħir jew il-ħafur, pereżempju, mhumiex tajbin xejn!
  Waħda mit-tfajliet bilqiegħda fuq il-mejda qalet b"leħen għoli:
  Il-porridge tas-semolina bil-ġamm tat-tin huwa tal-għaġeb! Nirrakkomandah ħafna!
  It-tifel bit-T-shirt imqatta" u eks qaddej ta" Santa Klaws kanta b"ħarsa ħelwa:
  Ċikkulata, ċikkulata, ċikkulata,
  Nemmen li se jkun hemm armonija fid-dar tagħna!
  Pippi esklama:
  - Ejja, żfin! Irrid li ddaħħqilna!
  It-tifel kien se joġġezzjona, iżda, meta qabad il-ħarsa severa tat-tfajla b"saħħitha, qam b"umiltà minn fuq is-siġġu tiegħu. Telaq "il bogħod u beda jiżfen xi ħaġa li ma tifhimx.
  Saqajn mikxufa ta" tifel li deher li kellu xi tlettax-il sena għaddew minn ħdejja. Pippi u t-tfal l-oħra tbissmu. Kien tassew umoristiku.
  Tommy qal xi ħaġa li mhix eżattament dwar is-suġġett:
  - Sinjura tiegħi, m'għandekx tieħu preġudizzju minħabba l-liebri!
  Ried ikompli, imma xi ħaġa fir-rima ma ħadmitx... Pippi baqgħet tħares lejn it-tifel b"saqajn mikxufa jiżfen għal ftit ieħor, imma għejjitha. U ordnat:
  - Wieħed, tnejn, tlieta - iffriża!
  Iż-żifna waqfet. U t-tfajla-erojina ddikjarat:
  - Kulħadd, infirxu! Sħabi qegħdin isegwuni, ejja niftħu l-flixkun!
  Wara dan se jaqbeż 'il fuq u jaqbeż għaxar metri tajbin, u mbagħad jinżel.
  It-tfal ma argumentawx u marru fi triqthom separata. Tommy u Annika baqgħu ma" Pippi.
  It-tifel saħansitra kanta:
  Tfal, lesti ruħkom għall-iskola,
  Il-vittma qabadha żmien ilu...
  Aħsel wiċċek bil-krema,
  L-istudenti tal-ewwel sena ma jistgħux jagħmluha!
  It-tfajla erojka għajtet:
  - M'intix tal-ewwel sena! Kważi sirt adult! Għaxar snin huma kważi pass importanti!
  Tommy ħadha u reġa" ċanfar:
  Fid-dieta ta' Hollywood,
  Mort 'il hemm malajr kemm stajt...
  Iżda żewġ banketti xejru,
  Tliet għeluq snin, anniversarju!
  Annika daħqet u rrimarkat:
  "Għadu daqshekk sabiħ li nkunu tfal, mhux adulti! Pereżempju, nistgħu nieklu kemm irridu u ma niżidux fil-piż, anke mingħajr dieta!"
  Pippi nnota b'mod aggressiv:
  - Se nsuqek daqshekk bil-qawwa li lanqas biss ikollok bżonn dieta! Dak żgur! Se ssir irqiq daqs bastun!
  Tommy esklama:
  Ikla tal-familja f'ristorant,
  Ikla tajba f'sawna Finlandiża...
  Ir-riserva tinsab...
  Funeral, riċeviment amikevoli!
  Huma marru lejn id-dar fejn kienet tgħix Pippi Longstocking. Wara li rritorna missierha, ir-Re tal-Ibħra tan-Nofsinhar, hija kienet bniet darha mill-ġdid xi ftit. Żebgħetha oranġjo u għamlitha f"forma ta" blanzun tal-warda.
  It-tfal imxew saqajn mikxufa, u qiegħ Tommy u Annika kienu diġà bdew jaħarqu u jħakkuk minħabba ċ-ċagħaq żgħir. Għall-ewwel ma tinnotax, imma jekk timxi tul il-mogħdija għal żmien twil, meta saqajk ma jkunux imdorrijin ikunu saqajn mikxufa, wara ftit tħoss bħallikieku għarqbejk qed jiġu msawtin bi stikek tal-bambu.
  U għalhekk it-tifel u t-tifla bdew jitniehdu u jzopptu, imma ma libsux kalzetti u sandli minħabba l-kburija, biex ma jidhrux dgħajfa quddiem Pippi.
  Imma meta daħlu fid-dar u s-suletti mikulin u mxarrbin tat-tfal mexxew fuq it-tapit Persjan artab, ħarir u mixtri reċentement, kienet sensazzjoni tassew ta" hena.
  Tommy, tifel ta" madwar għaxar snin, għajjat:
  - Kemm hu dgħajjef u pjaċevoli!
  Annika qablet:
  - Iva, huwa tajjeb ħafna, huwa bħallikieku qed tmelles qattus!
  Pippi għamilha b"rasu:
  "Int sejra tajjeb ħafna. Rajt kemm saqajk kienu mbenġlin ħażin. Imma ssaportejt u bqajt titbissem. U għal dan, grazzi!"
  Wara dan it-tfajla erojka poġġiet il-flixkun fuq il-mejda sewda u miksija bil-laker. Qabżet b"saqajha mikxufa fuq il-wiċċ tal-faħam u kantat:
  Taqtgħux qalbkom, ġellieda,
  Mur bil-kuraġġ fil-battalja...
  Imbagħad tkun kbir,
  Fi ġlieda ħarxa u wiċċ imb wiċċ!
  Tommy nnota:
  - Naturalment se nkunu kbar!
  Pippi poġġiet il-flixkun fuq il-mejda u laqtet il-qiegħ tiegħu. U s-sufra ħarġet ta" bir-ruħ. U fil-mument ta" wara, biċċa karta mitwija. Fuqha kien hemm miktub: "X"hemm bl-Għarbi?"
  Pippi għaqqdet għajnejha u nnotat:
  - Naħseb li naf din il-lingwa! Ħafna magiji huma miktuba biha.
  U t-tfajla-erojina bdiet taqra, tċaqlaq xofftejha.
  U mbagħad qalet bi tbissima:
  "Ara! Jirriżulta li ommi bagħtitli medaljun li jista' jittrasportana fiż-żmien. Imma tgħidli wkoll li qed tinżamm priġuniera minn Koschei. U Koschei qed tpoġġilna kundizzjoni: ngħinu lil Nicholas II jegħleb lill-Ġappun u mbagħad biss neħilsu lil ommi. U l-interessanti hu li Artemis-dak hu l-isem ta' ommi-tridni ngħin lir-Russi jegħlbu lill-Ġappuniżi... Għalkemm, franchement, ma jimpurtax!"
  Tommy nnota:
  "Ir-Russi huma ħżiena. Huma għelbu lir-Re Karlu XII u ħadu l-artijiet tagħna. Kien ikun aħjar għalina li kieku għenna lil sħabna jegħlbu lil Pietru l-Kbir!"
  Annika qabdet sieqha ż-żgħira u mikxufa u għamlet ħoss ta" qniepen:
  "Eżatt, ejja ngħinu lil Karlu XII. X'jimpurtana miż-Zar Nikola II? Ħalli l-Ġappuniżi jegħlbuh, jew aħjar, ejja ma nwaqqfuhomx milli jegħlbu lir-Russja!"
  Pippi oġġezzjona:
  - Le! Ommi temmen li huwa aħjar li d-dinastija Romanov tibqa' fil-poter fir-Russja Tsarista, u mhijiex żbaljata, għall-inqas fejn tidħol il-politika. Allura se jkolli mmur ngħin lil dan it-tellief ta' tsar!
  Tommy saffar:
  - Oh, qed nara! Din qed tirriżulta li hija avventura interessanti!
  Annika żiedet tgħid:
  - Tiġġieled kontra l-adulti? Huwa saħansitra aħjar milli tiġġieled kontra l-pirati!
  Pippi għajtet:
  - Allura se ssegwini! Jew se tippreferi tilgħab il-beżżiegħ?
  Tommy fetaħ idejh b"konfużjoni:
  - U l-ġenituri tagħna...
  Imbagħad Annika oġġezzjonat:
  "Pippi għandu arloġġ speċjali. Fejn avventura tieħu xahar, hawn tieħu biss minuta. Tiftakar kif jien u Pippi ttajjarna biex neħilsu lil missier ir-Re tal-Ibħra tan-Nofsinhar? Dam diversi jiem, u fid-dinja tagħna, ħadd lanqas biss innota. Allura tibżgħux, il-ġenituri tagħkom mhux se jindunaw b'xejn."
  Pippi għamilha b"rasu:
  - Eżatt! Fid-dinja l-ġdida, il-ħin se jgħaddi b'mod differenti. U anke jekk nibqgħu hawn għal żmien twil, xorta se nkunu tfal. U dan għandu xi vantaġġi - se jkun ħafna iktar diffiċli li noqtlu. Il-fluss differenti tal-ħin se jipprovdi protezzjoni minn balal, bombi, qxur, u shrapnel!
  Tommy ħakk rasu, u nnota:
  - Veru dan? Se nkunu immortali?
  It-tfajla erojka wieġbet:
  - Mhux daqshekk... Li kieku kien daqshekk sempliċi. Imma l-protezzjoni hija, fil-prinċipju, possibbli. Allura, ġejja miegħi jew le?
  Annika nnotat:
  - Xiex, mhux se nieħdu xejn magħna?
  Pippi wieġeb b"mod loġiku:
  "Intom tfal żgħar f'din id-dinja, lanqas biss adoloxxenti. Jekk terġgħu lura għand il-ġenituri tagħkom u tibdew tfittxu, jibdew jistaqsuk mistoqsijiet u jdejqukom. Allura l-aħjar jekk nieħu ħsieb il-provvisti jien stess. Tliet basktijiet-tnejn żgħar għalik u wieħed kbir għalija-diġà huma lesti. Allura nistgħu nitilqu issa stess!"
  Tommy nnota:
  "Il-ġenituri tagħna marru jżuruna llum u mhux se jiġu lura qabel għada. Allura għandna ftit ħin. Barra minn hekk, għednielhom li se noqogħdu għandek, Pippi, u jafdawk..."
  Annika qabdet b"rasha:
  - Hekk hu, kilejna tajjeb, morna mixja, u għajjenin. Forsi għandna norqdu ftit?
  It-tfajla-erojina qabżet rasha u wieġbet:
  - Tajjeb! Nagħtik permess tistrieħ u torqod għal ftit sigħat. Se tiksbu s-saħħa, tfal!
  Tommy tbissem u staqsa:
  - M'intix tifel/tifla?
  Pippi wieġeb b"ħarsa ferrieħa:
  "Jien tifel żgħir, tassew, imma diġà rajt ħafna. Stajt nagħmel il-maġija meta kelli sentejn, imma ħbejtha minnek. Mela taħsibx fija bħala xi ħadd żgħir! Jew rappreżentant tal-ġenerazzjoni żagħżugħa!"
  Annika nfexxet tidħak u qalet:
  Naf li f"qalbi m"aħniex tfal,
  Għandek il-ħbieb tiegħek stess...
  L-aqwa snin fid-dinja biss,
  Jagħti memorja lit-tnejn li aħna!
  Tommy rrimarka b"daqqa ta" nifs:
  - Meta nikbru, se jkollna nisseparaw, u se jkollok żewġek! U rari se naraw lil xulxin!
  Annika daħqet u wieġbet:
  "Forsi jkun aħjar li nibqgħu tfal għal dejjem? Dak ikun tassew sabiħ - tfulija eterna, u xejn aktar sigaretti u alkoħol - li għandhom riħa pjuttost diżgustanti!"
  Pippi tbissem u wieġeb:
  - Tgħix u tara jekk tkunx kuntent jew le. Forsi tegħja wkoll mit-tfulija! Imma għalissa, ejja mmorru norqdu biex nirrifreskaw ruħna. Imbagħad ikun tassew divertenti.
  It-tfal qagħdu bilqiegħda fuq saqqu kbir li jintefaħ. Kien artab u komdu għat-tifel u t-tifla. U malajr bdew iħossuhom snienu.
  U Pippi bdiet taqra enċiklopedija tal-gwerer. Kienet taf taqra u tikteb, għalkemm ma kinitx marret l-iskola apposta. Allura x"kienet il-Gwerra Russo-Ġappuniża? Għal tifla Żvediża, kienet bħal battalja ta" ħrafa bejn ġrieden u żrinġijiet. U x"inhu daqshekk interessanti dwar dan? Għalkemm l-Iżvediżi jqisu lir-Russi bħala ħżiena, il-Ġappuniżi attakkaw l-ewwel. U laqtu l-iskwadra f"Port Arthur. U għamlu ħsara lil tliet vapuri kbar Russi. U dan ġara fil-bidu ta" Frar, stil Ewropew.
  Iva, tassew kien checkmate. Il-gwerra minn dakinhar 'il quddiem kienet fil-parti l-kbira mmexxija mill-Ġappuniżi. It-truppi Russi kienu qed jitilfu l-battalji, għalkemm il-Ġappuniżi sofrew aktar vittmi. U hekk baqa' għaddej... Sakemm Tsushima, li spiċċat f'diżastru sħiħ għall-flotta Russa. U fl-aħħar, is-samurai ħatfu lil Sakhalin. Jispikka t-tentattiv erojku ta' ħarba tal-kruċiera Varyag.
  Pippi esklama:
  "X'kompitu! Minn naħa waħda, tlett itfal li bilkemm għandhom għaxar snin, u min-naħa l-oħra, l-armata u l-flotta qawwija tal-Art tax-Xemx Tiżreġ. Il-forzi huma totalment inugwali!"
  Sadanittant, Tommy u Annika kienu qed joħolmu b"xi ħaġa eċċitanti.
  KAPITLU Nru 3.
  Tifel u tifla mxew fit-triq, f"xi dinja ġdida interessanti. Kienet bħall-Ġermanja, mhux moderna, iżda medjevali. It-tfal kienu lebsin drappijiet u saqajn vojta, iżda t-temp kien xemxi u sħun. Saqajhom kienu diġà mwebbsa, allura ċ-ċagħaq u ż-żrar kbir ma kinux iweġġgħuhom. Fil-fatt, il-qiegħ imwebbes tagħhom kien komdu.
  Kavallier għadda minn ħdejh rikkieb, akkumpanjat minn skudier żagħżugħ. Il-gwerrier libes armatura tal-fidda u lbies għani. It-tifel ukoll kien liebes pulit u stivali tal-ġilda verniċjata, sinjal ta" prosperità. Tfal tal-bdiewa u nisa żgħażagħ, jekk jiltaqgħu magħhom, ġeneralment kienu jkunu saqajn mikxufa. Irġiel u nisa ikbar fl-età kienu jilbsu xi tip ta" żarbun tal-bast.
  Tommy nnota, waqt li ħares lejh innifsu. Kien liebes biss qmis imqatta" u qalziet "il fuq mill-irkoppa, ukoll żejtnija u mimlija toqob:
  - Għaliex sirna daqshekk rebbieħa?
  Annika, li wkoll kienet liebsa libsa qasira tal-qoton, imqatta" u maħmuġa, u kienet ħarxa ħafja, b"riġlejha mħarbta u saqajha suwed mit-trab, wieġbet:
  "U issa qed nagħmlu l-Hajj lejn Ruma. U għalkemm il-ġenituri tagħna mhumiex foqra, huma lebsin drappijiet!"
  It-tifel għamlilha għajn u qal:
  - Il-Ħaġġ lejn Ruma? Kemm ikun interessanti dan!
  Imma s"issa ma kien hemm xejn interessanti. It-tfal kienu ilhom jimxu għal żmien twil. Saqajhom kienu diġà bdew iweġġgħuhom sew mill-għeja, u żaqqhom kien vojt. Saqajhom kienu wkoll xi ftit imdejqin mill-ġebel jaqta", u l-kallijiet fuq qiegħhom kienu jħakkulhom.
  Barra minn hekk, ix-xemx kienet sparixxiet wara sħaba, u b"hekk it-temp kien ħafna iktar kiesaħ. Kienet ir-rebbiegħa hawn, u stajt tara l-borra għadha taħt is-siġar.
  Tommy u Anika waslu fir-raħal u ppruvaw iħabbtu l-bibien. Imma mhux biss ħadd ma ħalliehom jidħlu, iżda wkoll għajtu magħhom u keċċewhom 'il bogħod.
  It-tfal ma setgħux isibu post fejn joqogħdu u komplew sejrin. Ix-xemx kienet niżlet għalkollox. Kien sar il-bard. U t-tifel u t-tifla kienu nofshom għarwenin, f"ċraret imċarrtin li ma offrew l-ebda sħana.
  U jridu jibqgħu sejrin biex jibqgħu sħan. U huwa diffiċli. L-għoġġiela tagħhom iweġġgħuhom mix-xogħol tal-ġurnata, il-qiegħ tas-saqajn iweġġgħuhom, daharhom jibda jweġġagħhom, u l-ġuħ tagħhom jikber. Imma ma jistgħux jieqfu. Sfortunatament, m'hemm l-ebda munzelli tat-tiben imkien fejn jitilgħu u jisħnu. Għalhekk iridu jibqgħu sejrin.
  Tommy, biex ineħħi l-uġigħ dejjem jikber f"saqajh, eżawrit mill-mixi twil, staqsa lil Annika:
  - Għaliex sejrin Ruma?
  It-tfajla b"saqajha mikxufa u eżawrita wieġbet mill-ewwel:
  - Sabiex il-Papa jbierek l-ispedizzjoni tat-tfal lejn Ġerusalemm!
  It-tifel mexa fuq ġebla li taqta" b"siequ żgħira u mikxufa. Imma qiegħ saqajh imwebbsa u mwebbsa ħassew biss tingiża matt. Kienu ilhom jimxu għal żmien twil. Qabel, kien saħansitra aktar diffiċli. Imma l-ġilda fuq saqajn it-tfal tikber malajr u ssir aktar b"saħħitha minn dik taż-żraben tagħhom.
  Tommy b'mod loġiku nnota:
  "Għaliex għandha tiġi mbierka spedizzjoni tat-tfal? Jew aħjar, għaliex hemm bżonn waħda? Ħalli l-Għarab jgħixu kif jogħġobhom, u mhux xogħolna li nimmarċjaw lejn Ġerusalemm u mmexxu għaxart elef tifel u tifla oħra!"
  Annika oġġezzjonat:
  "Jekk it-tfal imorru mixja, l-anġli jberkuhom u jipproteġuhom. U mbagħad, wara saqajn it-tfal, il-Mulej Ġesù Kristu nnifsu u l-Omm Qaddisa ta" Alla, Marija, jidħlu f"Ġerusalemm!"
  It-tifel innota b'daqqa ta' nifs:
  - Xi ngħidu jekk hemm anġli fid-dinja tagħna? Rajt wieħed biss?
  It-tfajla wieġbet bi tbissima:
  - Biex tara l-anġli, għandek bżonn viżjoni spiritwali!
  U mbagħad it-tfal għalqu għajnejhom bla ma riedu, dawl deher quddiemhom, u dehret tifla ta" sbuħija meraviljuża. Ġilda tagħha kienet bajda bħas-silġ, għajnejha kienu jiddu bħaż-żaffiri, u xagħarha kien kaboċċi u l-kulur tad-deheb. U kienet kompletament luminuża, bħallikieku x-xemx telgħet bil-lejl.
  It-tfal baqgħu storduti involontarjament. Anke t-tifla waqgħet għarkupptejha.
  U saqajn it-tifel ċedew.
  It-tfajla b"xagħar dehbi qalet b"tenerezza:
  - Tibżax! Jiena anġlu!
  Tommy wieġeb bi tbissima:
  -Nara li int anġlu! Kemm hu sabiħ!
  It-tfajla mxiet saqajha ħafja, il-libsa tagħha donnha minsuġa minn stilel, u daharha kien jiddi bil-ġwienaħ taċ-ċinju. Kemm kienet sabiħa-il-bniet umani qatt ma huma daqshekk ħelwin, daqshekk tgħammex, iżda daqshekk delikatament sbieħ. U għalkemm ġilda tagħha kienet bajda daqs is-silġ, ma dehritx bajda; għall-kuntrarju, dehret mimlija ħajja u enerġija.
  U meta saqajn l-anġlu waqgħu fuq il-ġebel, fjuri delikati u sbieħ bdew jiffjorixxu fuqhom: sofor, ħomor, bojod. U aroma mill-isbaħ infirxet minn hemm.
  It-tfajla anġlu qabdet b"rasha:
  - Għeżież tfal, naf li qed tgħaddu minn żmien diffiċli bħalissa. Intom bil-ġuħ, għajjenin, u kull għadma f"ġisimkom tweġġagħkom, imma jgħaddi!
  Tommy niżel rasu u wieġeb:
  - Li taqdi lil Kristu jeħtieġ sagrifiċċju!
  It-tfajla anġlu qasmet subgħajha, u żewġ gallettini dehru f"idejha. U l-mara sabiħa qalet:
  - Kulhom u tħossok ħafif u pjaċevoli!
  It-tfal qabdu l-gallettini tal-anġlu bir-reqqa u gidmuhom. It-togħma kienet tassew delizzjuża. U ġisimhom imtela bl-enerġija.
  It-tfajla anġlu qalet:
  "Mur Ruma, u jalla l-Mulej ibierek! Wassal lill-Papa s-sejħa għat-tfal biex jimmarċjaw. U l-Mulej jagħtik sinjal biex jemmnuk!"
  Tommy wieġeb b"riflessjoni:
  - Se nwettqu l-ordni ta' Alla li Jista' Kollox!
  It-tfajla ħasset rasha, b"xagħarha jiddi bħall-koppla ta" knisja Ortodossa, u sparixxiet. Kulma baqa" kienu ftit qsari tal-fjuri f"għamla ta" saqajn ta" tfajliet mikxufa, kull wieħed mimli fjuri mill-isbaħ.
  Annika nnotat:
  - Dan tassew miraklu! U int iddubitajt li l-anġli jeżistu!
  Tommy wieġeb b"daqqa ta" nifs:
  - Issa m'għandi l-ebda dubju dwarha! Rajtha jien stess!
  It-tifel u t-tifla spiċċaw il-cookies li kien tahom l-anġlu sabiħ. L-għeja tagħhom sparixxiet mingħajr traċċa, u ħassewhom mimlijin enerġija.
  It-tfal reġgħu telqu b"pass mgħaġġel "l isfel mit-triq. It-tnejn kienu mimlijin u fl-istess ħin ferħanin, mhux biss meta tkun imlejt sa xaffatha.
  U l-atmosfera hija tant ferrieħa. U wasal biss il-ħin biex inkantaw. U Tommy beda jkanta, u Annika ngħaqdet miegħu:
  Aħna t-tfal mexjin lejn Ruma mbierka,
  Hemmhekk il-Papa Mqaddes jagħti l-grazzja...
  It-tron Kattoliku huwa l-aktar wieħed importanti,
  Huwa se jibgħat l-armata żagħżugħa tagħna fuq kampanja!
  
  Ejja mmorru, ħbieb, għall-aqwa kampanja,
  U r-reġimenti se jaħartu l-Palestina...
  Il-kuruna tal-Kattoliċiżmu hija reali,
  U jeħtieġ li naqraw kotba dwar Alla!
  
  Hawn saqajn mikxufa jimxu fuq ċagħaq jaqta",
  Il-qiegħ tat-tfal huma bħall-għadam tan-nagħal...
  Ħa jkun onorat Abel, mhux Kajjin,
  U l-parassita ħażina se tiġi mgħaffġa!
  
  Il-Mulej jirrikonċilja l-bnedmin kollha,
  Huwa se juri lil kulħadd il-wiċċ grazzjuż ta" Kristu...
  Miraklu se jiġi mill-Verġni Marija,
  U mhux se jkun hemm għadd kbir ta" sfruttamenti militari!
  
  Aħna t-tfal nimxu bil-mod minn ġo Ruma,
  U aħna kuntenti ħafna li naraw din il-belt...
  Jalla l-Mulej jilqagħna b"tgħanniqa ħelwa,
  U se jkun hemm tqassim pjaċevoli u qawwi!
  
  Jiena Tommy, tifel, ma' oħti Annita,
  Aħna tfal mill-Iżvezja, pajjiż twajjeb...
  U qlubna miftuħa għal Ġesù,
  Ejjew inkunu fidili lejn il-Mulej b"ruħna!
  
  Għalhekk bdejna din l-akbar kampanja,
  U eluf ta" tfal mikxufa jgħaffġu...
  Kerubin veru jtir fuqna,
  Ħalli l-villain jiġi mċappas mal-ħajt!
  
  Meta nkunu fir-ramel tal-Palestina,
  Nemmen li anġlu se jipproteġina mix-xfafar tal-ħażen...
  Magħqudin f"qalbna ma" Marija,
  U se nsiru familja għażiża għal dejjem!
  
  Mingħand Alla se jiġi għandna kmand, emminni,
  Tiġġieled l-għedewwa b'aktar minn sempliċi xabla...
  Mid-dawl ta" Marija tiġi l-maħfra,
  U rridu nsalvaw l-univers fil-battalja!
  
  Meta Ġesù jiġi mit-tron tas-sema,
  U se jqajjem il-mejtin b'mod jilgħab...
  Se tkun kuruna daqshekk kbira, emminni,
  U l-ħbiberija tat-tfal ma" Kristu hija monolitika!
  
  Annita u Tommy se jirċievu l-grazzja,
  U huma wkoll se jieklu minn Kristu għal dejjem...
  Il-ħajja fis-sema se tkun aħjar għal kulħadd, emminni,
  Toħorġux bil-uġigħ, ħbieb!
  
  Is-Saltna tas-Smewwiet dalwaqt tiġi,
  Il-kobor ta" Alla se jidher mid-dinja kollha, mill-univers kollu...
  Kajjin il-ħażin se jmur fin-nar tal-infern,
  Għalhekk ix-Xitan qed ikun stupidu għalxejn!
  
  U intom, tfal, aqdu lill-Omm ta" Alla,
  Itolbu lil Kristu u lil Marija bl-imħabba...
  Ħobb lil ħabibek, u tagħmilx dnub ħażin,
  Għax is-suċċess ma jistax jinbena fuq id-demm!
  
  Hawnhekk Alla rxoxta lin-nies kollha f'daqqa malajr,
  Issa huma kollha żiemel żgħar sbieħ...
  Ma jkunx hemm aktar Gomorra, Sodoma,
  Wara kollox, kulħadd hu sottomessiv u onest quddiem Dak li Jista" Kollox!
  It-tfal spiċċaw ikantaw u mxew distanza ġusta b"saqajhom żgħar, mikxufa u mhux maħduma.
  Imma kien għadu dlam, u ma kien hemm l-ebda sinjal ta" għeja. U Tommy, li kien jaqra sew, fakkar:
  "Imma aħna ngħidu li l-Papa jagħti l-grazzja. Imma l-Kattoliċi fil-Medju Evu ma qtilux miljuni ta" nies fin-nirien tal-Inkwiżizzjoni, il-Kruċjati, u gwerer reliġjużi oħra?"
  Annika wieġbet b"daqqa ta" nifs:
  - Iva, hekk ġara... Imma dik hija l-istorja, u x'jgħid il-futur?
  It-tifel qabad ċagħqa b"subgħajh mikxufa u xeħitha "l fuq, u wieġeb:
  Il-futur tagħna huwa mċajpar,
  Fil-passat tagħna xi kultant ikun hemm l-infern, xi kultant is-sema...
  Flusna ma jidħlux fil-bwiet tagħna,
  Huwa filgħodu, qum!
  It-tfajla daħqet u nnotat:
  "Iva, dan huwa veru, il-futur huwa mċajpar. Imma taf, fi kwalunkwe każ, meta nisa sbieħ jiġu ttorturati u maħruqa fuq iz-zokk, huwa banditiżmu, u m'hemm l-ebda ġustifikazzjoni għalih!"
  Tommy għamilha b"rasu bi qbil:
  - Tabilħaqq le!
  F'daqqa waħda deher raġel żagħżugħ quddiem it-tfal. Kien jiddi b'lewn aħmar jgħajjat. Kien gustuż, imma għajnejh lewn l-iżmerald kienu iebsin, u xagħru qasir kien vjola. Kien liebes armatura krimżi, u fuq dahru kellu ġwienaħ ħomor tad-demm-mhux bħal ta" ċinju, imma bħal ta" farfett il-lejl. Qarnu ma kienx jidher, imma f"idu l-leminija kellu xabla li taqta" u bla ħajja.
  esklamat Annika:
  "Ix-xitan!"
  Iż-żagħżugħ, bi tbissima li, minkejja snienu bojod, dehret ħażina, wieġeb:
  - Le! Il-kelma "xitan" hija tradotta mill-Grieg bħala "kalunnjatur"! U jien dejjem ngħid il-verità!
  Tommy staqsa:
  - U min hu l-Papa?
  Iż-żagħżugħ, b"lewn aħmar jiddi, wieġeb:
  - Dan hu l-kap tal-Knisja Kattolika Rumana!
  Annika tbissmet u qalet:
  - Ġeneralment korrett! U kif għandi nindirizzak?
  L-anġlu sabiħ wieġeb:
  - Sejħili Luċiferu!
  Tommy wieġeb bi tbissima:
  - Satana jew Luċiferu - kollox l-istess!
  Iż-żagħżugħ oġġezzjona:
  - Le! Meta nkun twajjeb, inkun Luċiferu, imma jekk inkun irrabjat, insir Satana!
  Annika nnotat:
  - Luċiferu jfisser min iġorr id-dawl, bħal Prometew!
  Tommy nnota:
  - U Satana jfisser - avversarju! U mhux tant ta" Alla, imma tal-ħolqien!
  Luċiferu għamilha b"rasu u tbissima:
  - Iva, hekk hu! Nara li intom tfal intelliġenti għal żmienkom, u pjuttost eruditi. Imma għiduli, għaliex Alla jippermetti l-ħażen?
  Iż-żgħażagħ ragamuffins ħasbu ftit, wiċċhom mimli tensjoni minħabba ħsieb profond.
  Annika wieġbet b"daqqa ta" nifs:
  - Ma nafx! Niddubita li xi qassis jew teologu se jkun jista' jwieġeb!
  Tommy ssuġġerixxa:
  - Forsi hekk ikun hemm il-libertà tal-għażla! Wara kollox, kieku ma jkunx hemm il-ħażen, kulħadd jimxi fl-istess triq!
  Luċiferu gerger:
  - Int tifel intelliġenti! Ara, ħudha!
  U waddab munita tad-deheb. Tommy qabadha b"ħila kbira. Ħares aktar mill-qrib. Kienet tabilħaqq tad-deheb, u kienet turi fil-profil ta" tifel liebes kuruna.
  Tommy esklama:
  - Ara! Jixbahni!
  Luċiferu għamilha b"rasu:
  - Dan int! Tista' ssir prinċep, jew saħansitra re!
  Annika nnotat:
  "Meta Satana joffri xi ħaġa, l-aħjar li ma taċċettahiex-tista" tkun perikoluża! Speċjalment jekk il-kuntratt ikun iffirmat bid-demm!"
  Tommy kkonferma, waqt li beda jħabbat siequ b"mod tat-tfal b"rabja:
  - Mhux se nbigħ ruħi!
  Luċiferu tbissem u qal:
  "Min għandu waħda biss jista' jbigħ ruħu. U min għandu qatt ma jbigħha. Imma huwa paradoss... Madankollu, tifel, jekk trid, nagħmlek sultan mingħajr ebda kundizzjoni!"
  Tommy għaqqad għajnejh u staqsa:
  - Mingħajr ebda kundizzjoni, x'inhi l-qabda?
  Iż-żagħżugħ wieġeb bi tbissima:
  "Li tkun sultan mhux biss ferħ kbir, iżda wkoll responsabbiltà. U taħsibx li se tieħu gost tittratta affarijiet kumplessi tal-istat kuljum!"
  It-tifel xeħet spallejh:
  "Tista' tgħix u tieħu gost waqt li tkun bilqiegħda fuq it-tron, u mbagħad tagħti l-poter lil kardinal! Hekk ġara ma' Richelieu!"
  Luċiferu nnota:
  - Iva, dan huwa possibbli. Imma l-kardinal jista' jkun irid isir re hu stess!
  Tommy wieġeb:
  "Richelieu ma riedx! U xorta waħda, ħafna biljunarji għandhom maniġers, filwaqt li huma stess jgħixu b'mod lussuż u jieħdu gost!"
  Annika kkonfermat:
  - Iva, saħansitra qrajt dwar nies bħal dawn!
  Luċiferu kanta:
  Inti s-sultan, u kollox huwa suġġett għalik,
  Huwa ċar, huwa ċar..
  U l-art kollha titriegħed,
  Taħt l-għarqub tas-sultan!
  It-tifel tbissem u nnota:
  - Jirtogħod taħt għarqubi mikxuf! Daqshekk żgħir u tat-tfulija!
  Iż-żagħżugħ għamilha b"rasu:
  - Allura trid issir sultan!
  Annika qalet b"leħen baxx:
  - Ma taqbilx, se jkun ħażin!
  Tommy ċċara:
  - Liema stat?
  Luċiferu wieġeb bi tbissima:
  - F'dan il-każ, Franza! U dan ikun tajjeb ħafna!
  It-tifel ħares lura u wieġeb:
  - Taf, jekk tibża' mill-ilpup, tidħolx fil-foresta! Naqbel! Se nkun is-sultan!
  Annika qalet b"leħen għoli:
  - Mela ħallini nkun prinċipessa! Wara kollox, jien oħtu!
  Luċiferu esklama:
  - Hekk se nagħmel!
  U dawwar madwar l-assi tiegħu. Tużżana sajjetti laqtu l-art f'daqqa.
  Tommy sab ruħu fuq tron. Tron kbir ħafna, tant kbir li dahru ma kienx imissu. U fuq rasu kellu kuruna, pjuttost tqila; saħansitra poġġew imħadda taħtha biex iżommu ras ta" tifel milli tiżloq minnha u titla" sa spallejh.
  F"saqajh kellu stivali goffi mżejna b"ġebel prezzjuż. U b"mod ġenerali, deher xi ftit jew wisq piż żejjed. L-uniformi tiegħu kienet kbira wisq għalih, u fuqha kien hemm ordnijiet, magħmula wkoll minn ġebel prezzjuż, deheb u platinu, u dan kien jagħmilha diffiċli biex jilbsu.
  It-tifel ħares madwaru. Il-kamra tat-tron kienet pjuttost kbira u lussuża, bi statwi u ħitan indurati.
  Kien mimli qaddejja u qaddejja tal-qorti. U fuq il-lemin ta" Tommy kienet bilqiegħda tifla. Kienet liebsa libsa miksija bid-djamanti. U fuq rasha kellha kuruna magħmula minn ħaġar prezzjuż.
  It-tifel bilkemm għaraf lil Annika. It-tifla għamlitha għajn lura.
  L-att innifsu li toqgħod fuq it-tron f"din l-uniformi kbira, li hija kbira wisq għat-tul u l-bini ta" wieħed, b"kuruna tqila fuq rasu, fuq wiċċ tad-deheb mhuwiex pjaċevoli ħafna.
  Tommy saħansitra lissen:
  Is-slaten jistgħu jagħmlu kollox,
  Is-slaten jistgħu jagħmlu kollox...
  U d-destin tad-dinja kollha,
  Xi kultant jagħmlu hekk!
  Imma tkun xi tkun tgħid,
  Imma tkun xi tkun tgħid,
  Iżżewweġ għall-imħabba,
  Lanqas sultan wieħed ma jista"!
  Lanqas sultan wieħed ma jista"!
  It-tifel ma ndunax li kien qaleb minn tgergir għal ħoss. U l-udjenza faħħret u għajtet:
  - Bravu! Bravu!
  - Viva s-sultan!
  - Vivat lill-imperatur!
  Tommy qal bi tbissima:
  - Sewwa, jien kuntent!
  U f'daqqa waħda rrealizzajt li li tkun sultan ma kienx daqshekk spjaċevoli wara kollox. Fil-fatt, kien hemm xi aspetti pożittivi.
  U t-tifel monarka beda jkanta:
  Mhux biss xabla, mhux biss frosta,
  Il-kuruna teħtieġ imħabba...
  Wara kollox, mingħajr imħabba, lanqas żewġ minuti,
  Ma tistax toqgħod fuq it-tron!
  
  L-imħabba tgħin f"kollox,
  Xi kultant jagħmel il-ħsara b'ħila...
  U nsejħulha qaddisa,
  U nsejħulha vili!
  
  Għall-imħabba fis-saltniet kollha,
  Dejjem kienu jisfidaw għal duell...
  Jidher li l-ġlieda għall-imħabba hija utli,
  Ħalli l-ħolma tagħna ssir realtà!
  
  U s-sultan huwa s-sid tal-poplu,
  U fil-qosor, is-sinjur il-kbir...
  Se naraw l-Eden 'il bogħod,
  U ħa jkun il-Mulej wieħed!
  
  Se niġġieldu għal Franza,
  Kemm huma leali qlubna lejn Art twelidna...
  Wara kollox, il-ġellieda tad-dawl jafu kif jiġġieldu,
  Għall-fini tal-fidi, l-imħabba, u l-ħolm!
  
  Se niġru fuq l-ibħra bħal vleġeġ,
  U skwadra għall-ibħra Brittaniċi...
  Wiċċ it-tfal se jkun mimli bil-ferħ,
  It-tifel huwa baħri kuraġġuż u qalbiena!
  
  Lir-re, jekk għadu tifel biss,
  Irrid niġri wkoll b'saqajja mikxufa...
  Il-vuċi tan-nightingale hija daqshekk ċara,
  Ma tistax taqbad għasfur bil-forza!
  
  Le, nieħu gost meta qalbi tkun imdejqa,
  Dan huwa xenarju tassew ta" niket,
  Iqanqlu sentimenti brillanti,
  It-tifel qed jgħabbi l-mitraljatriċi tiegħu!
  
  Hemm ġelat taċ-ċikkulata,
  U marmellata friska biż-żbib...
  Pijunier jimmarċja f'distakkament,
  Tassew sejjer għall-parata!
  
  Darba kelli backpack,
  It-tifel ukoll mar l-iskola...
  Huwa wettaq żifna ferrieħa,
  Dik tkun saħħa biżżejjed!
  
  Imma issa jien is-sultan fuq it-tron,
  U huwa tassew diffiċli li sservi...
  Jiena noqgħod f"kuruna rjali magnifika,
  U f"idejk hemm xettru, mhux qadfa!
  
  Nista' nordna li niddendel,
  Kull min imur kontrija...
  Hekk huma t-tfal,
  Nagħtu kont fil-battalja!
  
  L-għedewwa tal-Franċiżi m'għandhom l-ebda ċans,
  Issa jien is-sid tagħhom...
  Nemmen li l-ballun se jaqa' fil-but,
  U se jitwieled werriet, iben!
  
  Tarmix kliem mar-riħ,
  Biex tevita kwalunkwe stupidità, kun af...
  Ix-xjaten qed jirrabjaw fid-dinja ta" taħt,
  Ukoll, l-anġli jonoraw is-sema!
  
  Se jkun meraviljuż ħbieb,
  Għax issa l-kuruna qiegħda fuqi...
  Nistgħu saħansitra nkissru atomu,
  Agħmel lin-nies fid-Dinja kuntenti!
  
  Il-Mulej Ġesù hu fuqna,
  Inżommu lill-Omm t"Alla f"qalbna...
  Se nesprimu l-fidi tagħna bil-versi,
  U l-Mulej se jkun maħbub minna!
  
  Anke jekk għadni tifel, emminni,
  Imma moħħu hu bħal dak ta" xiħ innifsu...
  Aħna tfal tant qawwija,
  Alla ma ħalaqniex għalxejn!
  
  Fejn titkaxkar il-gremxula ħażina,
  Ukoll, fejn itir id-dragun?
  Il-bhima tal-infern tiftaħ ħalqha,
  Sodoma mniġġsa qed tisflaġella!
  
  Qatt ma nafu xi ostakli,
  Bil-fidi fil-Mulej Alla Kristu...
  Irridu niġġieldu għal Franza,
  Nipproteġu kemm lill-omm kif ukoll lill-missier!
  
  Jekk tinżel il-borra mis-sema,
  Kun af li l-grazzja timmultiplika...
  Aħna favur Franza bil-qawwa tal-istemma araldika,
  Il-ħalliel se jaħrab bil-biża" selvaġġ!
  
  Fil-qosor, it-tifel huwa ħfief,
  Hu se jegħleb l-orki ħżiena kollha, emminni...
  Il-lupu se jkun imħarreġ biex ikun bil-ġuħ,
  Anke jekk hi bhima ħielsa!
  
  Se naslu fit-tmiem tal-kamp,
  U aħna se nirbħu l-qċaċet tal-muntanji kollha,
  Ejjew nistaqsu lix-Xitan mill-pedestall,
  Ħa jsaltan id-dawl, il-ferħ u l-paċi!
  KAPITLU Nru 4.
  Qaddejja sbieħ bi dbielet qosra u saqajn mikxufa u ikkunzati daħlu fis-sala tat-tron. Kienu jġorru kejk enormi u mżejjen b"mod għani. Il-ħelu kien tassew impressjonanti, b"ċinji krema, ward, friefet, u mazzarelli-pjuttost sbieħ.
  It-tfajliet kienu sbieħ ħafna, u kienu jilbsu broċċi tad-deheb imżejna b"ħaġar prezzjuż f"xagħarhom. U madankollu saqajhom kienu mikxufa; saħansitra stajt tara l-qiegħ imwebbes, li jindika li t-tfajliet kienu jgħaddu mingħajr żraben kważi s-sena kollha.
  Tommy u Annika huma t-tfal li saru rejiet u reġini, jew prinċpijiet u prinċipessi, fil-ħolm tagħhom.
  Huma ħarġu frieket u mgħaref tad-deheb u bdew jaqtgħu l-biċċiet. Tfal oħra, lebsin l-isbaħ ilbies tagħhom, bdew jieklu wkoll. Huma kielu dan il-kejk sponża mimli krema, ħalib ikkondensat, u ċikkulata.
  Tommy nnota:
  - Din hija ħelwa tajba ħafna! U fragranti, bħal taħlita ta' għasel u ħxejjex selvaġġi!
  Annika qablet:
  - Iva, din il-kejk tajba ħafna! U ħalli t-tfal l-oħra jikluha wkoll!
  Waħda mit-tfajliet innutat:
  - U xi prudi jgħidu li l-ħelu jagħmel ħsara lit-tfal!
  Tommy wieġeb:
  - Huwa naturali għat-tfal li jieklu ħelu u affarijiet tajbin! U dak li hu naturali ma jistax ikun ta" ħsara!
  U mbagħad Pippi Longstocking, is-supergirl, waqgħet fuq il-kejk. Krema, ċikkulata, u ħalib ikkondensat taru kullimkien.
  Annika wieġbet b"rabja:
  - Kemm ħassart ħaġa tajba!
  Pippi beda jkanta:
  Kemm mill-kejkijiet tagħhom huma tajbin,
  Imħalla jimtedd fuq ir-ramel...
  Qrib raħal mhux familjari,
  Fuq għoli bla isem!
  Tommy tbissem u nnota:
  - Tajjeb, nittama li din mhix l-aħħar kejk tagħna. Forsi nġibu ieħor!
  Pippi daħak u wieġeb:
  "Tibżgħux! Kull ma jinqered jista' jiġi rrestawrat. Inkluż l-irxoxt tal-mejtin! Għalkemm, ladarba mmutu, ma mmutux għal dejjem!"
  U t-tfajla kalma qabżet bil-wieqfa, kisret subgħajha saqajha mikxufa, u ġara miraklu. Il-kejk imkisser reġa" nġabar f"biċċa waħda. Ħlief għall-biċċiet li l-prinċep u l-prinċipessa kienu diġà rnexxielhom jaqtgħu.
  Wieħed mis-subien nobbli lissen:
  - Dan huwa frivoli!
  Annika wieġbet lura:
  - Għaliex mhux sabiħ?
  Il-kont żagħżugħ innota:
  - Għax freaky huwa aktar cool milli umoristiku!
  Pippi tbissem u nnota:
  - Rajna li ma ġara xejn ħażin! U issa qed tibda xxerred dmugħ bħal kukkudrill!
  Tommy wieġeb:
  - Mhux dmugħ tal-kukkudrilli, imma dmugħ tat-tfal!
  esklamat Annika:
  - Tajjeb, aqta' l-kejk f'biċċiet.
  Tfajliet sbieħ ħafna, saqajn mikxufa, ikkunzati, iżda b"xagħar ċar bdew jaqtgħu l-kejk f"biċċiet u jqiegħdu l-biċċiet tal-ħelu fuq platti mżejna. U t-tfal bdew jieklu bil-ferħ dawn il-biċċiet delizzjużi.
  Pippi tbissem u wieġbet b"ħarsa ta" sodisfazzjon:
  - Diġà għandek il-ħobż, imma jonqosok spettaklu!
  Tommy tbissem u nnota:
  - Dażgur, iċ-ċirki huma neċessarji, bla dubju! Il-bniedem mhux bil-ħobż biss jgħix!
  Annika qalet bi tbissima:
  "Mhux biss persuna, iżda wkoll tifel jew tifla. U t-tfal jeħtieġu divertiment doppjament!"
  Pippi saffar u esklama:
  Agħtina l-għanja tal-pijunieri,
  Jew inkella jiġi Lavrentiy Beria!
  U daqqew il-qrun tal-bronż, idaqqew it-tnabar. U tużżana sħiħa ta" subien u bniet ġrew fis-sala. Kienu saqajn mikxufa-is-subien bix-xorts, il-bniet bi dbielet qosra. U t-tfal kienu ikkunzati, b"xagħarhom blond, u lebsin ingravati ħomor. U daħqu, u snienhom lewn il-perla leħħew. U għajnejn iż-żgħażagħ Leninisti tlellex bħal żmeraldi u żaffiri.
  esklamat Annika:
  - Ara! Ejja ngħidu li tal-ġenn! U t-tfal hawn mhumiex tfal kwalunkwe, tista" tara mill-ewwel li huma tal-ġenn!
  Tommy staqsa:
  - Għaliex qed jilbsu rabtiet ħomor?
  Pippi wieġeb bid-daħka:
  "Għax huwa sabiħ! B'mod aktar preċiż, dawn huma ġellieda pijunieri żgħażagħ. Jiġġieldu għall-kuntentizza tal-umanità progressiva kollha, u mhux daqshekk progressiva. U l-għan tagħhom huwa li jibnu l-komuniżmu!"
  Annika qalet b"leħen għoli:
  - X'inhu l-komuniżmu?
  It-tfajla-erojina wieġbet bid-daħka:
  - Din hija soċjetà fejn m'hemmx flus!
  Il-prinċipessa ċkejkna esklat b'sorpriża:
  - Dan tajjeb?
  Tommy esklama:
  - Hekk hu eżatt - huwa ħażin! U dinja mingħajr flus hija diżgustanti!
  Pippi tbissem u wieġeb:
  - Diffiċli li ma taqbilx ma' dan! Imma l-ewwel, isma' din il-kanzunetta interpretata minn kor ta' subien saqajn mikxufa lebsin xorts. Naħseb li se ssibha interessanti!
  Annika daħqet u ċċanfret:
  Ara kemm hu interessanti,
  X'qed jiġi kantat mhux magħruf!
  U kun af id-dawl tat-tagħlim,
  Ħa titkanta l-proeza!
  Pippi għajjat:
  - Tajjeb! Biżżejjed b'dan it-tpaċpiċ. Ħallihom ikantaw u juru x'jistgħu jagħmlu.
  U kor ta" subien b"ingravati ħomor, xorts qosra, u jħabbtu saqajhom mikxufa, tat-tfal u ikkunzati, kantaw b"entużjażmu kbir u sens ta" espressjoni:
  Jiena tifel tal-era Russa l-kbira,
  Meta rridu nħawdu d-dinja kollha b'ċajta!
  Wara kollox, in-nies kbar mhumiex briegħed xejn,
  U kull ġellied huwa idolu għalija!
  
  Jiena twelidt tifel f'seklu speċjali,
  Fejn il-kompjuter jiddeċiedi li jilgħab...
  U kull min jilbes libsa fid-disperazzjoni,
  Ix-xitwa tant hija vivaċi li ddawwar iċ-ċrieki żgħar tagħha!
  
  Le, l-Afrika fir-Russja vasta tagħna,
  Iżda s-Siberja għandha poter bla limitu...
  U l-bniet tagħna huma l-isbaħ fl-univers,
  U kull tifel huwa eroj mit-twelid!
  
  Ħobb lil Kristu u onoraw lill-Mulej il-Kbir,
  Jalla Alla Rod isaltan fuqna għal dejjem!
  Il-weraq isiru sofor u dehbi,
  Nemmen li l-Iben ta" Alla Svarog se jagħtini s-saħħa!
  
  Ilkoll għandna ħafna avventuri x'ngħaddu minnhom,
  Biex nimxi fl-ispirall universali għal dejjem...
  Tixtieq li jkollok ħafna passatempi differenti?
  Jalla Alla-bniedem ikun glorifikat fl-eternità!
  
  Li tammetti kollox fid-dinja hija kelma ta" kburija,
  Li fiha tinsab il-qalb waħda tal-Missier Suprem tal-Virga.
  U hemm kontinwazzjoni tal-ħajja wara l-qabar,
  U se nkunu nistgħu naslu s-sema, emmnuni, sal-aħħar!
  
  Emminni, il-pjaneta rrikonoxxiet il-kobor tar-Russi,
  B'daqqa ta' xabla tad-damask, il-faxxiżmu ġie mgħaffeġ...
  Aħna apprezzati u maħbuba mill-ġnus kollha tad-dinja,
  U dalwaqt se nistabbilixxu l-komuniżmu qaddis fuq il-pjaneta tagħna!
  
  Se nibagħtu vapuri spazjali f'dinjiet differenti,
  U se nkunu ogħla u aktar friski minn kulħadd, Rod Grant.
  Wara kollox, l-aktar Russi b'saħħithom huma l-piloti,
  Ġellied kuraġġuż u se jqatta" lil kulħadd f"biċċiet!
  
  Se nkunu kapaċi ngħollu 'l fuq mill-univers,
  U li tagħmel xi ħaġa li se tbeżża" lix-xitan...
  Wara kollox, il-ħaġa ewlenija ta' gwerrier Russu hija l-ħolqien,
  U jekk ikun meħtieġ, il-gwerrier isalva l-Patrija!
  
  Għall-glorja tar-Russja, il-kavallier tal-għemejjel,
  Iġbed ix-xabla tiegħek u iġġieled bil-qawwa kollha...
  U gwerriera Russi, ma tħarsux,
  Ejjew nibnu l-komuniżmu b'mod divertenti!
  
  Dak li jġib miegħu l-futur huwa spazju ħarxa,
  Imma flimkien, nemmen, se nagħmluha komda...
  U l-ordni se ssir sabiħa u ġdida,
  U aħna se nnaddfu kull abominazzjoni bin-nar!
  
  Wara kollox, f'pajjiżna Alla u l-Banner huma ħaġa waħda,
  Suldat proletarju fl-estasi fil-battalja...
  Ħalli dawk mill-ġellieda diġà jkollhom xagħar griż,
  U xi ħadd m"għandux daqna, imma wkoll fil-battalja jkun bħal sultan!
  
  Ir-Russja telgħet 'il fuq mid-dinja llum,
  Il-munqar tal-ajkli Russi jleqq bħad-deheb.
  Oħloq għalik innifsek Alla idolu proletarju,
  Iktar azzjoni u inqas ħsibijiet ta" wġigħ!
  It-tfal nobbli, wara li semgħu l-għanja magnifika tal-Kor tal-Pijunieri, infexxew f"applaws qawwi. U kien ċar minn wiċċhom ferrieħi li l-għanja kienet għoġbithom.
  Annika kitbet fuq Twitter:
  Bord wieħed, żewġ bordijiet,
  Se jkun hemm sellum...
  Kelma waħda, żewġ kelmiet,
  Se jkun hemm kanzunetta!
  Tommy nnota:
  - X"premju nistgħu nagħtuhom għal dan? - U l-prinċep żagħżugħ ordna. - Agħtu lis-subien midalja ta" unur, mużiċisti rjali!
  Pippi daħak u wieġeb:
  - Midalja? X'inhu daqshekk sabiħ f'dak! Għalkemm probabbilment jippreferu l-flus. Inkella, lanqas biss jistgħu jixtru sandlijiet; is-subien jimxu 'l hemm u 'l hawn b'saqajhom mikxufa.
  Annika żiedet tgħid:
  - U l-bniet ukoll!
  Tommy rrimarka bi tbissima:
  "Imbagħad ikun aħjar kieku jixtru stivali rotob u sħan għax-xitwa. U fis-sajf, il-ġiri b'saqajh mikxufa huwa tassew sabiħ, speċjalment fuq il-ħaxix. Jagħmlilhom ħafna daqqiet ta' ħarta, dawk is-suletti mikxufa u sensittivi tat-tfal!"
  Pippi tbissem u kanta:
  Saqajk mikxufa, sempliċement mikxufa,
  Taħt ir-ragħad ta' Lulju,
  U mal-ħoss tal-mewġ!
  Saqajk mikxufa, sempliċement mikxufa,
  Ejja niżfnu,
  Sewwa, aħna miegħek!
  U t-tfajla erojina tefgħet furketta tad-deheb b"subgħajha mikxufa. Din għaddiet b"veloċità u nqabdet b"ħila minn gwerrier żagħżugħ.
  It-tfal pijunieri għollew idejhom il-leminija b"tislima ta" merħba u għajtu:
  Fil-kobor tal-art twelidi meraviljuża,
  Imwebbes fil-battalja u t-taqbida...
  Ikkomponejna kanzunetta ferrieħa,
  Dwar il-mexxejja tfajla l-kbira!
  
  Pippi hija l-glorja tal-battalja,
  Pippi - it-titjira taż-żgħażagħ tagħna!
  Niġġieldu u nirbħu bil-kant,
  In-nies tagħna jsegwu lit-tfajla!
  Niġġieldu u nirbħu bil-kant,
  In-nies tagħna jsegwu lit-tfajla!
  U t-tfal pijunieri bdew iħabbtu saqajhom mikxufa, ikkunzati u mnaqqxa, bis-swaba" żgħar u ħfief tagħhom.
  Tommy dan it-tifel fil-kuruna nnota:
  - Dan huwa sabiħ u sabiħ!
  Sadanittant, il-qaddejja ġarrew ċikkulata kbira fis-sala fuq platt tad-deheb. Qegħduha quddiem ir-re u r-reġina żgħażagħ. Tommy u Annika qabdu s-skieken u l-frieket tad-deheb, imżejna bid-djamanti żgħar, u bdew jaqtgħu ftit għalihom infushom.
  U t-tfajla erojka Pippi għajtet:
  - Ejjew, il-bqija tat-tfal, ingħaqdu magħna!
  U l-pijunieri bl-ingravati ħomor mxew bil-ħeffa, saqajn mikxufa, lejn il-mejda. Kien hemm pjaċir ieħor jistenniehom.
  Bħallikieku b"maġija, dehru skieken u frieket tad-deheb għat-tfal bix-xorts u dbielet qosra. U bdew jieklu ċ-ċikkulata.
  U Pippi għafas buttuna. Niżel televiżjoni bil-kulur enormi. Kellha skrin ċatt, suspettuż u modern anke għal żmienu. U beda juri film dwar il-pirati.
  Tabilħaqq, il-pirati kienu magħmula minn subien u bniet. Ekwipaġġ tat-tfal b"xabla. Subien b"torso muskolari mikxuf, xi wħud b"sider mikxuf, xi wħud ikkunzati, xi wħud saqajn vojta, bħal gwerriera qawwija. Kien ċar li minkejja l-età żgħira tagħhom, kienu lesti u kapaċi jiġġieldu.
  U magħhom hemm bniet b"tuniċi qosra u jġorru pruwi. Għalkemm l-armi jidhru żgħar mal-ewwel daqqa t"għajn, huma kapaċi jolqtu b"mod preċiż.
  Brigantina pirata b'qlugħ ikkulurit qed titlaq lejn il-forti b'veloċità kbira.
  U hawn hi Pippi nnifisha fir-rwol tal-kaptan tal-vapur pirata. Turi stampa tagħha nfisha. U tidher impressjonanti. Tifla li wieħed jista" jgħid: tista" twaqqaf żiemel jiġri, u tidħol f"barrakka taqbad! U turi snienha u tgħammel għajn.
  U l-brigantina timxi mal-baħar, u l-ilma żmerald jagħmel ir-ragħwa mal-ġnub bħall-birra.
  U issa l-forti, mimli kanuni, qed joqrob dejjem aktar. U l-kanuni tiegħu diġà bdew jisparaw. U Pippi nnifisha tiġri lejn it-tmun u tibda timmanuvra. Il-kanuni jisparaw, u l-balal tal-kanuni jtiru, żgur li ma jolqtux il-brigantina.
  Il-kaptan tfajla turi lsienha twil u oranġjo u tkanta:
  Pippi Longstocking,
  It-tfajla hija daqshekk sabiħa...
  Hu se jolqot lill-ħalliel f"moħħu,
  Sieq il-miskina mhix mgħottija!
  Il-blalen tal-kanuni li jaqgħu jġiegħlu l-ilma jagħli. Xi biċċiet tal-ħadid u tal-ħadid fondut jisħnu fin-nirien sakemm jiddu ħomor. Meta jolqtu l-ilma, jikkawżaw ħoss ta" tisfir u tbaqbieq.
  Pippi dawwret ix-xabla tagħha pjuttost twila u mżejna bid-djamanti. Hi qabdet il-balla tal-kanun. L-impatt kissirha, u bagħat muniti tad-deheb itiru.
  It-tfajla ħaditu u ċanfret:
  Il-qlub huma żmerald pur,
  Il-qaddejja qed jgħassu l-iskojjattlu!
  U l-erojina sabiħa ħadet il-balla tal-kanun li jmiss u waqqgħetha b"għarqubha mikxuf. L-impatt bagħatha tittajjar lejn il-forti. Ħabtet ma" howitzer u waqqgħetha. Diversi orki maħruqa tellgħu fid-direzzjonijiet kollha. Pippi għamlet wiċċ imdejjaq. Sabitha kollha kemm umoristika kif ukoll divertenti fl-istess ħin. Wara kollox, kienet tifla li kellha tiġi mfittxija.
  Annika u Tommy esklamaw b"ferħ kbir:
  - Int super!
  It-tfajla erojka wieġbet bil-ferħ:
  - Mhux biss super, imma iper!
  Imbagħad Pippi xegħlet il-fjus imwaħħal mal-borma tas-serratura. Imbagħad waddbitu lejn il-forti. Ir-Rigal tal-Annihilazzjoni ddeskriva ark wiesa" u tar fiż-żona tal-ħażna tal-kantina.
  Instemgħet splużjoni... Waħda żgħira għall-ewwel. U mbagħad il-munizzjon beda jisplodi. In-nar kompla jinfirex, jaħkem kantunieri ġodda. Żejt jaqbad infirex minn borma mkissra u mixgħula.
  U f'daqqa waħda jieħu l-porvli u jisplodih. U jagħmel dan b'forza kolossali. Litteralment, il-forti kollu, flimkien mal-orki li kienu qed jgħassuh, sploda.
  Mewġa sħiħa ta" tsunami ġġarfet fuq il-brigantina. Litteralment refgħetha fuq il-quċċata tagħha. U l-vapur theżżeż b"mod vjolenti. Is-subien u t-tifla waqgħu, saqajhom żgħar u mikxufa jittajru. Imma mbagħad għaddew ftit mewġiet oħra, u l-brigantina kkalmat u qamet bilwieqfa.
  Pippi kanta bil-ferħ:
  Nies, jekk jogħġobkom oqogħdu kwieti, oqogħdu kwieti,
  Ħalli l-gwerer jisparixxu fid-dlam,
  Ċikonja fuq is-saqaf, ferħ taħt is-saqaf,
  U fid-Dinja!
  Wara dan, il-brigantin, immexxi minn ekwipaġġ ta" pirati tat-tfal, telaq b"kunfidenza lejn il-forti mġarraf. Kien il-vjaġġ ta" ekwipaġġ iddisprat u aggressiv.
  B'mod aktar preċiż, ma kienx għadu qed ibaħħar; il-brigantin irmiġġa. U mbagħad ġie l-iżbark.
  B"saqajn mikxufa, ikkunzati u muskolari jħabbtu, subien pirati bix-xorts u bniet bit-tuniċi qabżu lejn ix-xatt. Kien beda attakk tal-banditi. Il-biċċa l-kbira tal-orki fil-forti splodut inqatlu u ġew immankati. Iżda xi wħud kienu għadhom ħajjin u ppruvaw jirreżistu.
  Pippi, qabeż l-ewwel, mar u qata" tliet orsijiet koroh f"daqqa b"moviment ta" mitħna tar-riħ. Dik kienet tassew daqqa serja. Is-subien l-oħra u t-tifla segwew l-eżempju. Kienet qtil fuq skala sħiħa. U waqa" laħam imqatta" u mħabbat. U t-tfal qabżu u ħabtu l-geddum b"għarqbejnhom mikxufa.
  Pippi ġera qabel kulħadd u kanta:
  Twelidt tifla li ma kienet xejn dgħajfa,
  Hija liwjat id-dwiefer bħallikieku kienet mimduda fil-benniena...
  Ma kien hemm l-ebda tabù għalija,
  Hija mxiet u ġriet lejn il-mira radjanti!
  
  Tant xtaqt nilħaq is-sema,
  U tilħaq l-istilla b'idejk, tilgħab ftit...
  X'imkien, emminni, l-infanterija sejra għall-battalja,
  B'immaġni selvaġġa ta' ġellied Jedi!
  
  U l-għadu ma jafx ma" min qed jittratta, emminni,
  Din hija Pippi - l-isem ta" bint il-ġgant...
  Emminni, leħinha ma nqatax.
  Aħna għal dejjem magħqudin mal-Mulej!
  
  Kuljum b'kuraġġ inwettaq xi ħaġa,
  Il-ħolqien ta' spazji ġodda ta' twemmin...
  Ma nafx x'għandi nagħmel mingħajr ħolma,
  Nuri l-kostanza fil-battalja!
  
  Se nkun naf post fid-dinja għal tifla,
  B'saħħa erojka u mhux tad-dinja naf...
  Emminni, għandha leħen ċar,
  Jista" faċilment ilaħħaq anke ma" Satana!
  
  Taqtax qalbek meta jkollok problemi fil-battalja,
  U ġġieled bil-kuraġġ, bħal gwerrier kbir...
  L-għedewwa kollha fil-fatt ġew imqattgħin f'biċċiet fil-battalja,
  Se jkun hemm tellieqa ġdida b'elf wiċċ!
  
  It-tfajla tal-ġlied m'għandhiex problemi, emminni,
  Hija tista' tlaħħaq anke ma' serqa furiża...
  U għalkemm issa nidhru qisna tfal,
  Hi se ssir erojina, emminni!
  
  Ma nafx il-kelma "le" u l-kelma "dgħufija",
  U mmur għall-attakk bi stil żeluż...
  Nemmen li x-xjuħija ħażina mhux se tiġi,
  Dalwaqt se nkunu qed nakkumulaw xi mili!
  
  Alla l-Ħallieq ħalaq id-Dinja għall-hena,
  Iridha tiffjorixxi u tiżviluppa...
  Jgħid li ma naċċettax malizzja,
  Jalla sseħħ il-Kelma tal-Mulej!
  
  Se jkun hemm xogħol għal kisbiet kbar,
  Se nkunu kapaċi nibnu l-Ġenna fl-univers...
  U emminni, se nsaħħu l-ġisem,
  Fil-battalja tad-dawl, b'qawwa li ma tinbidilx!
  
  Alla mhux se jippermetti n-niket, emmnuni, nies,
  Se noħolqu meddiet ġodda, emmnuni...
  Ejja naqsmu l-linja tas-seba' baħar,
  Se negħlbu l-ħaxix, ix-xmajjar, u l-ibħra!
  
  U fl-għelieqi l-kulur tax-xfafar tal-ħaxix huwa żmerald,
  U l-fjuri jleqqu bħal rubini...
  Jalla l-Mulej joħloq miraklu ta" ferħ,
  Irbaħ l-eqreb fond!
  
  Pippi se jgħid - Jiena grat lejn Alla,
  Li hu ħalaq id-Dinja minn qmuħ tar-ramel...
  Ikkunsidra l-baħar bħala banju,
  Bħall-polpa ta" nofs dulliegħa!
  
  Fil-qosor, il-grazzja tiġi,
  Se nkunu kapaċi niksbu rebħiet kbar...
  U emmnuni, il-ħżiena mhux se jiġġudikawna aktar,
  Se jkunu flimkien, it-tfal, u n-nanniet tagħhom magħhom!
  Huma kantaw b"sentiment u espressjoni. Pippi kanta l-ewwel, imma mbagħad ingħaqdu magħhom it-tfajliet u s-subien l-oħra. U nqalgħet battalja inkredibbli.
  esklamat Annika:
  - Bravo! Dan huwa tal-ġenn!
  Tommy kkonferma:
  - Fabuluż!
  Pippi, bi tbissima li kienet tixbaħ lil tgħanniqa, staqsa:
  - Trid tieħu sehem f'dan?
  It-tfal esklamaw flimkien:
  - Iva, irridu!
  It-tfajla erojka wieġbet:
  - Aqbeż hawn!
  U s-sultan tifel u s-sultana tifla ġrew lejn l-iskrin tat-televiżjoni. U minnufih ġew ittrasportati. Tommy telaq minn fuq in-naħa l-oħra, saqajh mikxufa f"xorts, u Annika b"tunika, bit-takkuna roża tondi u mikxufa tagħha jteptep ukoll.
  It-tfal xejru x-xwabel tagħhom u attakkaw il-qtajja" tal-orki u bdew joqtluhom bla ħniena.
  Pippi saħansitra kanta bil-ferħ:
  Mitt wara mitt, reġiment wara reġiment,
  Gwerriera tal-Iżvezja, maqtugħin bis-sejf!
  Tommy, dan it-tifel żgħir liebes xorts, bl-għarqub ta" tifel mikxuf laqat lill-ork bl-elmu indurat fil-geddum u kissirlu x-xedaq, u b"hekk snienu ttajru "l barra.
  Wara dan it-tifel kanta:
  F'isem Alla Thor immorru,
  Se niġġieldu bil-qawwa u bis-sengħa...
  U aħna se nikkonfermaw il-glorja tagħna b'xabla tal-azzar,
  It-tifel jibda x-xogħol bix-xorts!
  Annika, din it-tfajla, hija wkoll uragan, tiġġieled b'entużjażmu kbir. Hija turi l-ħiliet supremi tagħha fil-ġlied. Ix-xwabel tagħha qed jirriproduċu mitħna tar-riħ, jaqtgħu l-irjus mill-ġdid. U l-gwerriera żagħżugħa tgħid:
  Għall-glorja ta' Perun niġġieldu,
  Lesti għal rebħiet bla preċedent...
  U x'imkien il-qaddejja ta' Satana qed jgħajjtu,
  It-tfajla se tarmi r-rabja mill-pedestall tagħha!
  U mbagħad l-għarqub mikxuf tat-tfajla jaħbat fix-xedaq ta" xi ħadd bil-qawwa kollha tiegħu, u l-ork jaqa" ċatt. U t-tfajla tqum bilwieqfa bħal pantera. U għal darb"oħra, ix-xwabel tagħha jteptep bħal sajjetta. Issa din hija tassew gwerriera b"abbiltajiet imdemmija.
  U tibda tkanta:
  L-Iżvezja, pajjiżi sabiħa
  Tifla kburija tgħix ġo fiha...
  Se nkun naf li hi kuntenta,
  Kuljum jilqa' s-sena l-ġdida!
  U għal darb'oħra, għarqub mikxuf ta' tifel jolqot il-mira tiegħu. L-ork ferut jaqa', b'xedaqu mkisser. U l-orks l-oħra jtaqqbu lill-avversarju tagħhom f'dahru. Dan it-tip ta' battalja tassew iseħħ. U l-battalja, wieħed jista' jgħid, hija impressjonanti.
  U Pippi Longstocking ħarġet b"saqajha mikxufa f"nofs qabża. U kisret ix-xedaq tal-orki li kienu ntefgħu "l fuq u mtaqqbin bl-armi tal-lanez tagħhom stess. U mbagħad ġie l-kaos.
  Annika, waqt li qatgħet lill-għedewwa, qalet:
  Qed niġġieldu għal Stokkolma,
  F'isem Svarog...
  Aħna xerridna demm ħażin,
  Għall-ġid tal-armata t"Alla!
  U t-tfajla terġa" taqta" bis-sjuf tagħha, bħal sajjetti ta" forza letali. U r-ras tal-orki maqtugħin iduru.
  Tommy dawwar l-ispinner waqt li kien qed jiġġebbed, waqa" żewġ orsijiet xagħrin f"daqqa, u għajjat:
  - Jalla l-forza u d-dawl ikunu magħna!
  Imbagħad is-sultan żagħżugħ saffar... U Pippi Longstocking u Annika saffaru miegħu. Ixxokkjati u mħawda ħafna, iċ-ċawl niżlu fuq ras l-orki. Waqgħu u nifdu l-qċaċet tal-orsijiet irrabjati, aggressivi u koroh bil-munqar tagħhom.
  KAPITLU Nru 5.
  It-tfal qamu. Annika esklat:
  - X'ħolma sabiħa kelli!
  Tommy kkonferma bi tbissima ħelwa:
  - Jien ukoll! Kien speċjalment sabiħ meta ċ-ċawl niżlu fuq ras l-orki!
  U ħu u oħtu qabdu lil xulxin minn idejn u kantaw:
  Ma nafux il-kelma iva, il-kelma le,
  Ma nafux gradi jew ismijiet!
  Nistgħu nilħqu l-kwiekeb,
  Biex ma nsemmux li dan huwa ħolma!
  Għalhekk, it-tfal indunaw li kienu raw l-istess ħaġa u ma kinitx ħolma eżatt. Wara, marru jaħslu idejhom, jaħslu snienhom, u jieħdu l-kolazzjon, li deher pjuttost sabiħ. It-tifel u t-tifla kienu ferħanin-avventuri ġodda u battalji reali kienu qed jistennewhom.
  Wara l-kolazzjon, ġrew, b"għarqbejn mikxufa jteptep, lejn id-dar ta" Pippi. Omm għajtet:
  - Fejn tmur mingħajr żraben? Se tieħu riħ!
  Annika għajtet b"leħen għoli:
  - Imma sħun!
  Tommy esklama:
  "It-tfal iridu jwebbsu l-qiegħ tagħhom! Sabiex ma jkunux rotob u sensittivi, iżda mwebbsa u iebsin! Is-subien speċjalment għandhom isegwu t-triq tal-Indjani!"
  U t-tfal għaġġlu l-pass tagħhom. Kien għadu kiesaħ filgħodu. U ċ-ċagħaq beda jtektek xi ftit fuq il-qiegħ mikxuf tagħhom, li kien għadu kif beda jsir aħrax. Imma kien hemm xi ħaġa sabiħa dwarha, u pjaċir kbir, u Annika u Tommy kienu litteralment eċċitati bis-sensazzjonijiet ġodda. U kemm kien pjaċevoli meta l-wiċċ tax-xewk beda jħarrek il-qiegħ roża u mikxuf bil-kurva grazzjuża ta" takkuna tonda, ta" saqajn it-tfal.
  Annika u Tommy jiġru lejn id-dar ta" Pippi, mimlijin saħħa u enerġija, ikantaw:
  Nemmen li t-tfulija se ddum għal dejjem,
  Qatt mhu se nikbru...
  Se jgħaddu sekli u snin,
  U nsiru iżgħar fir-ruħ u fil-ġisem!
  U t-tfal qabżu u daru, u mxew ftit fuq idejhom. Billi raw kemm Pippi kien b"saħħtu, it-tifel u t-tifla kienu ilhom jitħarrġu l-ħin kollu, u għalhekk setgħu jiġru ftit, jagħtu bis-sieq hekk b"saqajhom mikxufa, bħal tat-tfal. Imbagħad dirgħajhom fl-aħħar għejjew, u reġgħu qamu bilwieqfa u għajtu:
  Irġiel b'saħħithom jidħlu fl-arena,
  Mingħajr ma naf li hemm in-niket fil-ħajja...
  Huma jgħawġu ż-żwiemel bħal ħobż,
  U l-ktajjen jinqatgħu b'moviment ta' l-ispalla!
  Kienu qed jiġru lejn id-dar meta ajruplan żgħir tar biex jiltaqa" magħhom. Pippi kienet fil-kontroll. Kienet ħalliet xagħarha maħlul, u dan kien jittajjar fir-riħ bħal bandiera proletarja. It-tfajla tat-terminator kantat:
  Jiena l-isbaħ fid-dinja,
  Jekk niċċaqlaq, il-pilastru jaqa'...
  Naqbeż b"saqajja mikxufa fuq il-ġebel,
  Se nibda kampanja sagra!
  U ġibdet il-lieva. U minn fuq, niżlu xita ta" petali ta" fjuri b"ħafna kuluri.
  Annika daħqet u nnotat:
  M'hemm ħadd aktar b'saħħtu minn Pippi,
  Qamar, qamar, fjuri, fjuri,
  Spiss jonqosna xi ħaġa fil-ħajja,
  Imħabba u qalb tajba!
  U t-tfajla, b"subgħajha mikxufa, qabdet il-biċċa ċeramika u tefgħetha "l fuq. Din id-darba marret tajjeb. Laqtet liċ-ċawla f"denbha, u kulma ħareġ minnha kien rixa li ttir.
  Tommy esklama b'ammirazzjoni:
  - Int xi ħaġa oħra, Anika! Int kont kapaċi tagħmel xi ħaġa bħal dik!
  esklamat Annika:
  - Ipprovaha int ukoll, ħija!
  It-tifel qabad biċċa ħġieġ b"subgħajh mikxufa u waddabha b"saħħtu kollha. Din tarret minn ħdejha, ma laqtitx iċ-ċawl, iżda minflok laqtet kon tal-arżnu. Waqgħet u niżlet f"doqqajs. In-naħal immedjatament telgħu "l fuq, jgħajjtu b"leħen għoli.
  Pippi esklama:
  - Int xi ħaġa oħra! It-tarbija qajmet lin-naħal!
  Tommy wieġeb:
  - M"iniex tifel, imma gwerrier żagħżugħ!
  Annika daħqet b"rabja kbira:
  Jiena gwerrier tad-dawl, fuq irkopptejn is-selvaġġi,
  Se nħassar lil kull min hu kontra l-Iżvediżi minn wiċċ l-art!
  Pippi kixfet snienha, li kienu jleqqu bħal perli. Sieq l-erojina ċkejkna kisret subgħajha. Pulsar tan-nar taret "il barra, u nfħet f"bużżieqa waqt li kienet qed tittajjar. It-tifel u t-tifla esklamaw b"sorpriża:
  - Sabiħ ħafna!
  Pippi oġġezzjona:
  - Diġà se jkun frisk, u saħansitra aktar frisk!
  U b"daqqa ta" subgħajha l-werrej tal-lemin, il-bużżieqa nfaqgħet u l-muniti tad-deheb tferrgħu "l barra. Waqgħu bħal qtar tax-xita tad-deheb.
  Folla sħiħa ta" tfal, li kienu ġew jiġru biex jaraw l-ajruplan meraviljuż tat-tfajla erojina, ġrew biex jaqbdu l-muniti tad-deheb. U qasmuhom bid-daħk. Qabdu l-flus mill-ħaxix. Xi subien u bniet daħħlu l-muniti f"ħalqhom. Kien kemm divertenti kif ukoll umoristiku.
  Pippi nfaqa" jidħak u qal:
  - Ara! Jista' jsir iktar frisk?
  Tommy kanta bi tweġiba:
  U kemm minnhom kienu hemm, kull wieħed iktar frisk mill-ieħor,
  U kulħadd kien jaf il-verità, u kulħadd kien aħjar!
  Annika staqsiet bi tbissima:
  - Min kien iktar frisk mill-ieħor?
  It-tifel b'saqajh mikxufa bil-jeans wieġeb:
  - Slaten! F'min kont qed taħseb?
  It-tfajla gwerriera għamlet ħoss ta" disprezz:
  - Slaten! Xi trid tfisser!
  Deher tifel ieħor. Kien jixbah lil Annika u Tommy, ta" madwar għaxar snin. Kien liebes xorts, u dak kien kollu li kellu fuqu. It-torso mikxuf tiegħu kien jiddistingwi ruħu minn lewn bronż ċar u l-muskoli distinti ta" ġismu, li kienu mqassma bħal madum, filwaqt li dirgħajh u saqajh dehru qishom magħmulin mill-wajer. Xagħru deher partikolarment ċar kontra l-ġilda tiegħu lewn iċ-ċikkulata, u saqajh kienu mikxufa, iżda miftuħa aktar bħal saqajn ta" xadina.
  Huwa qabad ċagħqa b"subgħajh mikxufa u waddabha "l fuq b"mod mhux tas-soltu. Din tarret, waqqgħet par tafani f"ark, u daħlet f"siġra.
  It-tifel kanta:
  U ħalli xi idjota jgħidha,
  Li s-slaten għexu faċilment u kuntenti...
  Ilbieraħ kien hemm tron - illum scaffold,
  Xi professjoni perikoluża!
  Pippi għamilha b"rasha u tbissima:
  "Iltaqa' ma' Oleg! Huwa minn pajjiż li għadu ma jeżistix-il-Belarus. Għalkemm jidher li għandu l-età tagħna, fil-fatt huwa adult li ħolom li jkun tifel. U issa l-ħolma tiegħu saret realtà, imma issa jrid jgħinna fil-missjoni tagħna. Kwartett ta' gwerriera-żewġt ibniet u żewġ subien-imqassma b'mod ugwali bejn is-sessi l-aktar b'saħħithom u s-sessi aktar ġusti."
  Oleg qal bi tbissima:
  Huwa impossibbli li tgħix mingħajr nisa, m'hemmx nisa f'din id-dinja...
  Fihom hemm ix-xemx ta" Mejju, u d-dinja tal-imħabba qed tiffjorixxi!
  Imma s-subien huma meħtieġa wkoll, anke jekk ikollhom is-sehem tagħhom ta" tbenġil,
  U ma jimpurtahomx kemm għandek żmien!
  U t-tifel qam fuq idejh. Huwa xeħet ċagħqa fl-arja u beda jġonglaha b"saqajh mikxufa, bħal tat-tfulija. U għamilha b"ħila kbira. Huwa żied ċagħqa blu oħra, imbagħad waħda ħadra, u mbagħad waħda ħamra.
  Tommy nnota bi tbissima:
  - Kemm hu intelliġenti! Pippi hu ħuk?
  It-tfajla erojka wieġbet b'mod loġiku:
  - Dan hu ħija adottiv! Għalkemm mhux relatat bid-demm, huwa spirtu simili għal ħaddieħor!
  Annika daħqet u nnotat:
  - Allura, jien oħtok - fl-ispirtu!
  Pippi għajjat b"rabja:
  - Kabbar sal-livell ta' oħtok!
  Imbagħad it-tfajla erojka niżlet fuq il-lawn u daħqet, qabżet saqajha mikxufa fuq il-ħaxix artab żmerald. Qabżet fl-arja, daret seba" darbiet u kantat:
  Għaliex m'iniex lawn,
  Għaliex m'iniex mergħa...
  Pippi taqbeż bħal fenek,
  U ma jħossx saqajh mikxufa!
  U l-kwartet kollu nfaqa" jidħak. U t-tfal l-oħra daħqu wkoll. Kien hemm kważi mitt minnhom. U ġabru l-muniti tad-deheb imxerrdin mal-ħaxix.
  Pippi nnota bi tbissima:
  - Ara dawn in-nies! Issa għandi tim!
  Oleg staqsa:
  - Għandna ntiru dritti biex insalvaw lil Nicholas II jew nagħmlu festa żgħira?
  Annika qabdet b"rasha:
  - Forsi għandna nagħmlu ikla ta' tislima jew festa għat-tfal?
  Tommy daħak u nnota:
  - Idea tajba! Għadna kemm kilna ikla ħafifa u għad fadal xi spazju f"żaqqna!
  Oleg b"mod umoristiku rrimarka:
  - Stonku vojt huwa ħafna aktar faċli biex iġġorr milli ras vojta!
  Pippi ma oġġezzjonatx. Hija ġibdet il-bastun tagħha minn ċinturinha. Hija ħawditha, u b'hekk kull xorta ta' ħelu waqa' mis-sema.
  Oleg irrimarka bi tbissima:
  - Il-maġija għaqqditna, din hija s-saħħa tagħna!
  It-tfal kienu qed jaqbdu l-premjijiet. Kien hemm ħelu, kejkijiet, donuts, ċikkulati, u ħelu tal-marmellata.
  U wara mewġa oħra tal-bastun tal-erojina, kejk enormi beda nieżel minn fuq. Kien fuq trej tad-deheb, u għadd kbir ta" blalen naqqsu l-waqgħa tiegħu.
  Oleg ukoll ingħaqad fil-qbid tal-ħelu. It-tifel qabeż bħal fenek u dawwar fl-arja.
  Tommy qal b"daqqa ta" nifs:
  - Ħasra li ma nistax nagħmilha hekk!
  Pippi tgerger:
  - Jekk ma tistax, ngħallmuk - jekk ma tridx, inġegħluk!
  Annika daħqet u kantat:
  Li d-dawl qed jgħallem,
  Ċar daqs il-jum...
  Mingħajr ebda eċċezzjoni,
  Ngħidlek il-verità!
  It-tfajla mxiet ħafja fuq kejk tal-krema u tebbgħet sew. Imbagħad bdiet timsaħ qiegħ saqajha mikxuf u tat-tfulija fuq il-ħaxix.
  Pippi daħqet flimkien, u nnotat:
  - Oqgħod attent! Il-ħelu jista" jkun maġiku, imma xorta jeħtieġ li jsir!
  Tommy staqsa b"sorpriża:
  "Kif jaħdem dan kollu? Għadni żgħir, imma qrajt fi ktieb tax-xjenza li hemm liġi ta' konservazzjoni tal-materja. U li l-materja ma tistax tisparixxi jew tidher mix-xejn!"
  Oleg wieġeb:
  "Il-ħaġa hi li l-materja tista' tivvjaġġa bejn dimensjonijiet u universi paralleli. U bl-għajnuna tal-maġija, tista' tiġi trasformata f'dawn id-delikatezzi meraviljużi. Pereżempju, l-injam ordinarju jista' jsir kejk permezz ta' trasformazzjonijiet sempliċi, u anke l-aktar maġi mhux sofistikati jistgħu jibdlu l-ilma f'ġulepp u xorb frizzanti!"
  Pippi għamilha b"rasu:
  - Eżatt! Nista' ngħid li l-materja fl-Iperunivers qed tiżdied kontinwament. Il-materja qed tikber... Il-ħin, wara kollox, qed jiżdied. U l-ħin, il-materja, u l-ispazju huma konnessi. Għalhekk, fil-ħin, il-passat qed jiżdied, li jfisser li l-ispazju qed jespandi, u l-massa tal-materja qed tiżdied! Għalhekk, f'ċertu sens, l-Iperunivers huwa l-Alla li jkabbar id-dinjiet. U s-saħħara u l-maġi huma, f'ċertu sens, allat inferjuri!
  Oleg ħadha u beda jkanta b"entużjażmu, sentiment u espressjoni:
  Dak li persuna ma tistax trażżan bl-ebda mod;
  Ix-xewqa tiegħu li jsir Alla li Jista" Kollox...
  Sabiex iċ-ċentru tal-univers ikun Dinja Waħda,
  Kollox f"din id-dinja jeżisti sabiex ikun soġġett għalina.
  
  B'daqqa waħda tal-pinzell, ikun hemm dawra sħiħa ta' galassji,
  Fiha l-kwiekeb huma bħal peprin iskarlat, il-pjaneti huma bħal margeriti!
  Wara kollox, Alla l-Ħallieq ma kkalmax fil-bniedem,
  Ma jridx ikun insett żgħir!
  
  Nistgħu nagħmlu minn kollox biex noħolqu liġi bħal din,
  X'triljun parsec - fiċ-ċikkulata!
  Moħħna huwa bħal tornado ta" vulkani,
  Ix-xjenza ġabet it-tip tagħha għal premju!
  
  Ma nistax nemmen li kien hemm żminijiet-
  Meta konna sempliċiment selvaġġi.
  Meta n-nar u x-xita jkunu ħżiena u diżastru,
  U sejjaħna lill-iljuni u lit-tigri rejiet!
  
  Meta l-moħriet kien mgħawweġ f'zokk mgħawweġ,
  L-iskjav ħaffer l-art b"mgħażaq tqil!
  Imbagħad saqqajna l-mergħa lush,
  Ix-xjuħija ħażina titturmentak bħal xtilliera!
  
  Mela, xi ngħidu għalik, xjenza, għażiża ommi,
  Sibt mod kif tagħmel ħsieb immortali!
  Nistgħu nkissru leġjuni b'kuraġġ,
  U esplora l-firxa vasta tal-univers il-kbir!
  
  Ksibna ħaġa tali li l-Mulej,
  Nissoponi li ma setax jiġi biha hu stess!
  Għandna superflesh minn princeps-plasma,
  U fir-ras tal-kwasars hemm il-qawwa u l-għerf!
  
  Hu beda l-vjaġġ tiegħu b'pistola ordinarja,
  Għall-ewwel setgħet biss iċċaqlaq is-siġra.
  Imma xi ħaġa iktar friska mill-metall saret,
  Fejqan tal-ferita f'daqqa!
  
  Issa aħna nies, it-tribù tas-Superman,
  Kapaċi jagħmel dak li hu impossibbli!
  Issolvi kwalunkwe problema,
  Mhuwiex diffiċli għalina li nibdlu l-univers!
  
  Imma jekk trid, tista" tassew issir Alla,
  Servi lill-bniedem bħal kelb mingħajr biża"!
  Wara kollox, id-dinja tal-Iżvediżi hija lil hinn mill-qawwa ta' super-armata,
  Jalla qatt ma terġa" tiġi msawta!
  It-tifel qabeż u ttajjar fl-arja diversi drabi. Sadanittant, il-kejk bil-ward krema, il-ħut, u l-friefet tiegħu niżel. Kien tant artab, fragranti, u inkredibilment delizzjuż.
  Oleg qata" subgħajh ta" saqajh mikxufa u qishom tat-tfulija, u f"idu l-leminija deher xabla bħall-azzar b"manku mżejjen bid-djamanti.
  It-tifel, bit-takkuna tondi, mikxufa u tat-tfal tiegħu jteptep, ġera lejn il-kejk u beda jqatta" biċċiet.
  It-tifel etern għajjat:
  - Ikkalmaw, tfal! Hemm biżżejjed għal kulħadd!
  Tommy staqsa bi tbissima:
  - Kemm għandek snin?
  Oleg wieġeb b"rabja:
  - Ħafna, imma mhux se ngħidlek!
  Annika daħqet:
  - Dan xi sigriet? Tħobb iżżomm sigrieti u misteri!
  It-tifel bix-xorts qabeż u kanta:
  Se ngħid lil kulħadd,
  Ma nżommx sigrieti...
  M"iniex armarju jew mużew,
  Żomm sigrieti mill-ħbieb!
  Pippi tbissem u nnota:
  - Iva, diġà huwa xiħ ħafna, u kien fuq missjonijiet bħal dawn, xi wħud saħansitra aktar interessanti minn dik li sejrin fuqha llum!
  Oleg tbissem u kanta:
  Jiena kont f'pajjiżi differenti,
  U jekk irrid...
  Jew tard jew kmieni,
  Se tittieħed għand it-tabib!
  
  Aġili bħal makakk,
  Aktar reżiljenti minn barri...
  U sens tax-xamm bħal ta" kelb,
  U għajn bħal ta" ajkla!
  U t-tifel qabeż iktar "il fuq u fil-fatt dawwar fl-arja. Reġa" niżel fuq għarqubu mikxuf. Imbagħad, b"saħħa, ix-xabla tiegħu qatgħet biċċiet mill-kejk ifuħ u b"ħafna saffi. It-tfal bdew joqogħdu bilqiegħda. Pippi reġgħet xejret il-bastun tagħha, u l-platti taru mid-dar tagħha lejn it-tim żagħżugħ bilqiegħda.
  Dehru qishom qed itiru u kienu jleqqu fl-arja.
  Huma xterdu u niżlu quddiem it-tfal li kienu bilqiegħda fuq il-ħaxix. Biċċiet ta" kejk telgħu f"wiċċ l-ilma lejhom.
  Deher sabiħ. Oleg għolla idu, u ċurkett deher fuq is-saba" l-werrej tal-ġellied żagħżugħ.
  Il-gwerrier żagħżugħ ħabbar:
  "Nurik waħda mill-missjonijiet preċedenti tiegħi! Ngħidlek, u l-ologramma turi film."
  U Oleg beda l-istorja rilassata tiegħu.
  F'waħda mir-realtajiet alternattivi, il-Ġappun iddeċieda li jattakka l-Lvant Imbiegħed Sovjetiku lura f'Lulju tal-1941. Jidher ċar li dan seta' ġara fl-istorja reali. Hirohito sempliċement wera x-xewqa tipika tas-samurai u tal-Bushido li jsalva lin-nies tiegħu. Imma hawn aġixxa kif wieħed jistenna minn Ġappuniż-mingħajr ma kkunsidra l-prezz tar-rebħa. Barra minn hekk, li jaħtaf il-Lvant Imbiegħed wara li l-Ġermaniżi ħadu lil Moska kien ikun bħal nies li jfittxu l-iskart. U dan huwa diżgustanti għall-Ġappuniżi. U l-prezz tar-rebħa ma jimpurtax; ir-rebħ huwa ċ-ċavetta. Mhux ta' b'xejn li matul il-Gwerra Russo-Ġappuniża taħt Nikola II, il-proporzjon ta' vittmi fost dawk maqtula għal dawk li mietu bil-feriti kien ta' tlieta għal wieħed, sfavorevoli għas-samurai. Madankollu, il-Ġappuniżi kienu kburin b'din ir-rebħa, bir-raġun.
  Issa wkoll kien hemm xewqa li jieħdu vendetta għal Khalkhin Gol, u fl-istess ħin juru li kienu se jibqgħu sodi akkost ta" kwalunkwe prezz għar-rebħa u ma kinux se jistennew it-telfa tal-Armata l-Ħamra. Il-Ġappuniżi kellhom forza ta" infanterija pjuttost kbira. Anke mingħajr il-kolonji tiegħu, il-popolazzjoni tal-Ġappun mhijiex iżgħar minn dik tal-Ġermanja-madwar mitt miljun-u bil-kolonji tiegħu, hija akbar minn dik tal-USSR.
  Għalhekk is-samurai telaq u mar għalih. Il-Ġappuniżi m'għandhomx ħafna tankijiet, u dawk li għandhom huma żgħar, jiżnu ħmistax-il tunnellata, iżda huma mobbli, għandhom kapaċità tajba minn naħa għall-oħra tal-pajjiż, u jaħdmu bid-diżil.
  Fil-qosor, is-samurai kienu qed jiżdiedu fil-poter. Il-flotta tagħhom kienet ferm aktar b'saħħitha minn dik Sovjetika, u kien ċar li l-Armata l-Ħamra qatt ma kienet se tasal f'pajjiżha. Is-samurai kellhom ukoll vantaġġ fil-qawwa tal-ajru, billi ftaħru b'xi assi u ġellieda kapaċi ħafna. Pereżempju, iż-Zero famuż, dak iż-żmien l-eħfef u l-aktar manuvrabbli ajruplan tal-ġlied fid-dinja, kien diffiċli ħafna biex tirreżistih.
  Għalhekk, minħabba l-mases kbar ta" infanterija u ajruplani, it-truppi Sovjetiċi kellhom żmien diffiċli.
  Stalin, għall-kuntrarju tal-istorja reali, issa mhux biss ma setax jirtira diviżjoni waħda mill-Lvant Imbiegħed, iżda kien imġiegħel inaqqas l-avvanz ta" mases kbar ta" infanterija, li, ispirati mill-kodiċi Bushido, kienu qed jimbuttaw "il quddiem bla biża", u biex jipprevjeni li l-front jiġġarraf istantanjament, kellu jitfa" xi riżervi hemmhekk ukoll.
  B'riżultat ta' dan, in-Nazi setgħu jdawru u jegħlbu lit-truppi Sovjetiċi fl-Ukrajna ħafna aktar malajr. L-offensiva fuq Moska bdiet ftit ġimgħat qabel, u n-Nazi rnexxielhom jidħlu fil-kapitali qabel ma beda t-tidwib tal-ħarifa.
  F'dawn iċ-ċirkostanzi, Oleg, naturalment, kellu jsalva l-USSR.
  U diġà fil-periferija ta" Moska, hu u Pippi ltaqgħu man-Nazi.
  It-tfajla-erojina qabdet b"rasha:
  "Lanqas jien m'iniex daqshekk żgħir daqs kemm nidher. Nieħu pillola taż-żgħażagħ darba fis-sena u ngħid: Nibla' din il-pillola, ma rridx nixjieħ!"
  Oleg ħeġġeġ rasu bi qbil:
  "Iva, u jien u Pippi ltqajna mal-faxxisti fil-periferija tal-kapitali Sovjetika. U, naturalment, kellna maġija u bsaten protettivi."
  Pippi żiedet bi tbissima ħelwa:
  "U xi artifatti oħra! B'mod partikolari, meta xejjerna l-bsaten maġiċi tagħna, it-tankijiet Ġermaniżi u t-trasportaturi tal-persunal armati nbidlu f'bars taċ-ċikkulata. U s-suldati Nazisti ġewwa fihom bdew jinbidlu f'gummies miksija biz-zokkor trab. Hekk ġiet newtralizzata l-ewwel kolonna ta' suldati li daħlu."
  L-ologramma wriet il-belt ta" Moska u l-periferija, fejn kienu qed jiċċaqalqu t-tankijiet Ġermaniżi. Il-vetturi Ġermaniżi ma dehrux partikolarment kbar jew intimidanti. Fil-fatt, bil-kanuni qosra tagħhom, it-T-4 deher pjuttost bla ħsara, filwaqt li t-T-2 deher qisu karozza żgħira. Imma mbagħad, wara li xejru l-bsaten maġiċi tagħhom, bdew jgħattu lit-tifel u lit-tifla b"qoxra taċ-ċikkulata. U dawn il-vetturi bdew jidhru pjuttost appetitużi.
  U s-suldati mill-ewwel inbidlu f"ġelatina miksija biċ-ċikkulata jew f"btieti bl-għasel. Li dehru umoristiċi immens.
  U issa t-tfal qed jiġru biex jieħdu xi ħaġa ħelwa. Ħafna tfal, minkejja l-ħarifa u t-temp kiesaħ, qed juru saqajhom mikxufa. Kien moda fost il-pijunieri li jmorru mingħajr żraben.
  Kien maħsub li s-subien u l-bniet kienu sempliċement obbligati li jissaħħu u ma jimirdux.
  U Pippi u Oleg tellgħu lejn post ieħor biex ikomplu t-trasformazzjonijiet meraviljużi tagħhom. U deher tal-għaġeb.
  U mbagħad, pereżempju, meta t-T-4 isir kejk, u t-T-3, tank pjuttost formidabbli, jinbidel f'munzell ta' kejkijiet mimlija bil-krema u ċikkulata likwida. Huwa sempliċement sabiħ, irrid ngħid.
  F'xiex tista' tbiddel ajruplan ta' attakk daqshekk perikoluż bħall-Ju-87? Xi ħaġa devastanti u konvinċenti. Jew, aħjar minn hekk, xi ħaġa appetituża. Bħal munzell ta' lollipops u marshmallows.
  Pippi ċempel:
  Se jkun hemm xi pjaċiri kbar,
  U diversi cartoons!
  Se nqattgħu lil kulħadd f'biċċiet bħal karta assorbenti,
  Kul kemm tixba" ċerva!
  Għaliex ma tbiddilx il-Junkers-88 formidabbli f'trej ta' laħam jaħraq bil-ġelatina? Jew f'xi ħaġa saħansitra aktar appetituża?
  U wkoll meta, minflok bombi, jaqgħu larinġ u mandarini minn fuq. Li tista" tiekolhom b"diffikultà. U jista" jkun hemm saħansitra bettieħ misjur. Muturi bit-truppi tal-SS li jinbidlu f"dulliegħa. Kemm hu delizzjuż dan kollu.
  Oleg ħadha u kanta:
  L-aktar affarijiet delizzjużi fid-dinja,
  Se nagħmluha bħal rokits...
  Raġġ tal-lejżer jiddi 'l fuq mill-pjaneta,
  Emminni, m'hemmx subien aktar friski!
  Pippi ħadha u refgħetha:
  Dalwaqt il-borra se ddub fix-xemx,
  Emminni, m'hemmx tfajliet isbaħ!
  U l-gwerriera żagħżugħa kisret subgħajha ta" saqajha mikxufa. U s-suldati tal-Wehrmacht li kienu qed javvanzaw inbidlu fi banani misjura. Ara. Darba armata, issa supermarket tal-merċa. U kollox daqshekk delizzjuż u frisk.
  Pippi tbissem u ċempel:
  Taqtax qalbek, taqtax qalbek, taqtax qalbek,
  Fil-ġlieda kontra l-Fritz, aħna t-tfal dinamita...
  U jekk jogħġbok, ħabib, tiekolx iżżejjed,
  Jegħleb lill-għedewwa tiegħek u tkun għal dejjem mimli!
  U t-tfajla saffaret, u mis-sema xi ħaġa tant delizzjuża u fragranti bdiet taqa" mill-ġdid.
  Pereżempju, l-ajruplani tal-Luftwaffe bdew jinbidlu f"ħelu tal-qoton. U waqgħu bħal snowflakes. Bosta tfal għajtu bil-ferħ, jaqbżu "l fuq u "l isfel, u jħabbtu saqajhom, li kienu saru ħomor mill-kesħa bħal saqajn tal-wiżż.
  Oleg esklama:
  Għal battalja mdemmija, qaddisa u ġusta,
  Immarċu, immarċu 'l quddiem, nies ħaddiema!
  Għall-fini tal-qawwa, id-dawl u l-glorja,
  Qed navvanzaw u nimxu bil-qlubija!
  U t-tifel u t-tifla komplew tellgħu. Kien hemm bżonn ta" tneħħija mhux biss f"Moska, iżda wkoll fuq fronti oħra!
  It-tfal ta' Superman huma eċċitati bħas-soltu! U jagħmlu kollox b'mod superb!
  Pippi nnota:
  Għin lil sieħbek bit-tjubija u l-kliem,
  Ħalli l-għedewwa megħluba jinfirxu...
  U nistgħu naħfru lilna nfusna għal dan?
  Meta ma ngħallmux lezzjoni lill-ħażen!
  KAPITLU Nru 6.
  Il-film attraenti u vibranti kompla. It-tfal daru madwar Moska, ineħħu l-orda. Minbarra l-unitajiet Ġermaniżi, iltaqgħu wkoll ma" Taljani. Taħt l-influwenza tal-maġija tal-battalja, ġew trasformati f"ananas mmerraq ħafna u ħelu. U hekk kif it-tfal qabżu fuqhom u kieluhom, meraq tal-larinġ ħelu niżel ma" ħaddejhom. Deher assolutament sabiħ u sabiħ.
  Oleg irrimarka bi tbissima ironika:
  - U aħna bħal ġardinara!
  Pippi wieġbet bi tbissima:
  - Mhux ġardinara, imma ġardinara super!
  Oleg dawwar, ħareġ pulsar letali minn subgħajh saqajh mikxufa, u ċċara:
  - Imbagħad mhux super, imma ġardinara iper!
  Il-pulsar laqat kolonna ta" infanterija u vetturi armati. Minfloku, nibtu siġar tal-palm, mimlija larinġ u ġewż tal-Indi. Li deher tassew sabiħ.
  Pippi ċempel:
  Iva, dan huwa meraviljuż! Qisu l-Afrika ġiet ir-Russja! Forsi int, ibni, se toġġezzjona għal dan?
  Oleg wieġeb b"daħka kbira:
  - Iva, ridt inkun tifel! U fortunatament, sirt wieħed! Imma għaliex tiegħek? X'jien għalik?
  Pippi daħak u qal:
  - Imma jsejħu wkoll lil Hitler il-Führer tiegħi, bħallikieku kien proprjetà ta" xi ħadd!
  It-terminator tifel daħak u wieġeb:
  - X'tista' tistenna minn Fuhrer irrabjat?
  It-tfajla ġellieda mumlet:
  - Forsi għandek tkanta xi ħaġa dwar l-Afrika!?
  Oleg beda bi tbissima:
  Tfal żgħar,
  Mhux għad-dinja,
  Tmurx l-Afrika għal mixja!
  Pippi ħasset rasha bil-qawwa, u kompliet xxerred il-pulsars mill-bastun tagħha:
  - Le! Dak minn kartun Sovjetiku antik! Agħtini xi ħaġa aktar ġdida u tiegħek!
  It-terminator tifel kanta b"sentiment u espressjoni:
  Aħna qegħdin fil-ġungla f'art ix-xadini selvaġġi,
  Fejn il-banana hija ħadra, hemm munzelli ta" kannibali!
  Kellna naqsmu l-oċean,
  B'tant enerġija qawwija!
  
  Ir-Russja ordnatna biex immorru -
  Wasal fejn jinsab l-ekwatur!
  Mela, x'inhu li Alla hu Wieħed u mhux Wieħed,
  U m'għandniex granata waħda biss!
  
  Huma bagħtu lill-pijunieri żgħażagħ fil-battalja,
  Qalu li kien biss apprendistat!
  Sabiex kull tifel ikun wieħed kuraġġuż,
  L-enerġija tal-aċċelerazzjoni ta' rokits kbar!
  
  Nispara b'mitraljatur eżatt fil-mira -
  Ara dawk il-ġellieda biż-żebgħa kaki!
  Mhux se jkunu jistgħu jikkontrollaw Art twelidna,
  Pindos u bullies oħra!
  
  Ordni daqshekk ħarxa mill-Patrija -
  Tgħallem, tifel, tiġġieled bħal iljun feroċi!
  U jekk il-mexxej aħmar ta l-ordni,
  Tkunx xbieha patetika ta' buffu!
  
  Il-kaxxa tal-iskartoċċ ħarqitli ħaddejja ħażin,
  Għad m'hemm l-ebda leħja iebsa fuqu!
  Imma ilni nservi lil Art twelidi għal żmien twil, emminni,
  Taħsbux li intom dgħajfa, adoloxxenti!
  
  Tagħna kienet imdawra mit-tribù Mau-mam,
  M'għandhomx lanez, għandhom lanċaturi tal-granati!
  Bi tweġiba, se naħkmu bl-azzar,
  Il-piloti Russi se jgħinu mis-sema!
  
  Fir-Russja, kull gwerrier min-nursery,
  It-tarbija tilħaq għall-pistola!
  U għeleb l-armata tal-invażuri,
  Il-bardu kanta dwar l-isfruttamenti tal-poeżija!
  Il-kanzunetta kienet ferrieħa, u t-tfal, sadanittant, trasformaw it-truppi stazzjonati madwar Moska f"kull tip ta" affarijiet delizzjużi u appetitużi. Imma l-affarijiet ma spiċċawx hemm. Kien hemm truppi fuq il-ġnub ukoll. Pereżempju, fin-nofsinhar, in-Nazi kienu diġà assedjaw lil Sevastopol u kienu qed joqorbu lil Stalingrad. U aktar "il bogħod, fit-Transcaucasus, it-Turkija kienet fetħet front. L-Ottomani kienu ġġieldu kontra r-Russja ħafna drabi u ddeċidew li issa kien il-waqt li jerġgħu jidħlu fil-gwerra. U biex jipprofittaw mit-territorju tal-USSR. U l-Ġappuniżi kienu diġà dawru lil Vladivostok u ħatfu lil Primorye, kif ukoll lil Khabarovsk. U kienu kważi dawru lil Alma-Ata. Din kienet is-sitwazzjoni kerha fil-lvant. Oleg u Pippi telgħu abbord tapit maġiku b"veloċità għolja u ġrew biex jiġġieldu lis-samurai.
  Oleg saffar darba oħra. U l-għadd kbir ta" ċawl inbidlu f"puffs tal-krema, u ċ-ċikkulati mgeżwra bid-deheb waqgħu mal-art.
  It-terminator tifel deher li kien kuntent ħafna:
  - Urejt l-aqwa klassi tiegħi,
  Aħjar minn Adidas!
  Pippi tbissem u staqsa b"sorpriża:
  - In-nies għadhom jiftakru l-marka Adidas fis-seklu wieħed u għoxrin?
  Il-gwerrier żagħżugħ wieġeb bi tbissima:
  "Niddubita li xi ħadd jiftakru! Imma "Adidas" huwa isem li jirrima tajjeb ħafna. Huwa għalhekk li kemm it-tfal kif ukoll l-adolexxenti spiss jużawh fil-kanzunetti tagħhom."
  L-erojina kantat mal-maħbub tagħha, waqt li ħarġet pulsar lejn merħla ta" ċawl. Bdew jinbidlu fi zalzett, kemm laħam kif ukoll ġobon, bit-tiżjin. U l-gwerriera kantat:
  Minflok mikrofonu, id-denb jieħu l-ħoss,
  Il-kanzunetta mhix ġdida, imma hija tagħna stess...
  Qattus, qattus, miaw - dik hija l-mużika kollha,
  Qattus, qattus, miaw - dawk huma l-kliem kollu!
  Oleg tbissem u qal:
  - Għandi nkanta xi ħaġa aktar erojka u impressjonanti. Bħal din, pereżempju.
  It-tifel Terminator qabad subgħajh saqajh mikxufa u kanta b"ferħ, saħħa u rabja:
  Jiena tifel tal-lum,
  Għalija, kompjuter huwa l-ogħla klassi.
  Anke jekk il-baħar jintefaħ bil-qawwa kollha,
  Il-porkuspin faxista mhux se jiblagħna!
  
  Jiena gwerrier, bla mistħija sa mill-benniena,
  Bilqiegħda fuq potty, huwa spara laser...
  Hemm ħafna subien u bniet,
  Għal min Stalin huwa ideal!
  
  Nista' nagħmel kollox b'ċajta xierqa,
  Laptop, allura agħfilhom daqqa fuq rashom.
  Se nagħmlu d-dinja tant interessanti li tweġġa',
  Ir-Russi huma mdorrijin jirbħu kullimkien!
  
  Spiċċajt, biex niċċajta, tifel, fi gwerra dinjija,
  Nies bravi ħafna fi gwerra mgħaġġla...
  Nista' nagħmel biċċa mill-faxxisti,
  Wara kollox, il-għażż xejn mhu għalija!
  
  Għal tifel m'hemm l-ebda ostaklu, emminni,
  Huwa se jkun kapaċi jegħleb lill-Fritzes...
  Dalwaqt se jkun hemm parati fid-Dinja,
  L-ors infurja ħafna u għajjat!
  
  Jien raġel daqshekk sabiħ,
  Il-pijunier fil-battalji kien...
  Għalija, il-gwerra mhix wisq,
  U l-Fuhrer għajjat oxxenitajiet għalxejn!
  
  Hawn ix-xitwa, jien nieqes fil-ġlata,
  Nikxef snieni, niġri malajr.
  It-tifla tiegħi għandha nisġiet ħomor,
  U rigal fatali lill-għadu!
  
  Hawn, għeleb lill-faxxisti bil-kuraġġ, tifel,
  Hemmhekk Stalin personalment ordnali...
  Is-saba" jagħfas il-grillu,
  Qtajt it-"Tiger" setgħan!
  
  Dak li riedu l-Fritzes, kisbuh,
  Hemm tebut sħiħ ta" subien mingħandi.
  It-tifel għamel xi mili miġnuna,
  Jolqot lill-faxxisti dritt f'rashom!
  
  Emmnuna, xejn mhu se jwaqqafna,
  Il-faxxista qatt mhu se jirbaħ.
  Anke sultan miġnun fuq it-tron,
  Anke t-traditur-parassita ħażin!
  
  Aħna subien kuraġġużi,
  U draw jegħlbu lill-Fritzes...
  Wara kollox, anke t-tfal tal-iskola materna huma kuraġġużi fil-battalja,
  Dejjem ngħaddu mill-eżamijiet tagħna b'marki eċċellenti!
  
  L-Islavi ma jistgħux jittolleraw l-umiljazzjoni,
  Ejjew ilkoll nibqgħu sodi kontra l-Fritzes...
  Għax fil-qlub taqbad il-fjamma tal-vendetta,
  Ejjew ngħaffġu lill-għedewwa tagħna b'id tal-azzar!
  
  It-tribù Russa hija tribù ta" ġganti,
  Aħna kapaċi nqattgħu l-ħżiena f'biċċiet.
  Wara kollox, il-poplu u l-armata huma ħaġa waħda,
  Biex jagħtu daqqa ta' ħarta tajba lill-faxxisti!
  
  Mhux se nkunu kapaċi nagħmlu telfa,
  Mela, allura aħna stess ma niswewx sold wieħed.
  Itlob maħfra lill-proxxmu tiegħek -
  Qum minn irkopptejk, pajjiż tiegħi!
  
  Għandna missili, ajruplani,
  Imma wara l-Fritz hemm l-Uncle Sam li hu qawwi.
  Fil-futur se nibnu vapuri tal-istilel -
  U ejjew nibnu kompjuter b'kuraġġ!
  
  Is-saħħa tagħna ma tistax titkejjel sempliċement,
  Hija bħal vulkan furijuż...
  Min jiżra" l-millieġ fil-mergħa,
  Ukoll, se nqajmu uragan!
  
  M'hemm l-ebda post fuq il-pjaneta ogħla mill-Art t'Isfel,
  Għalhekk kulħadd huwa gwerrier u ġellied.
  It-tfal jidħku bil-ferħ u l-hena,
  In-niket u n-niket se jisparixxu - it-tmiem!
  
  U meta nimxu madwar Berlin,
  Il-pont qed jagħmel claps pass pass.
  Kerubini jdawlu t-triq tagħna,
  Kulħadd huwa saħħar, maġiku qawwi!
  It-tifel gwerrier kanta xi ħaġa bħal dik b"rabja kbira. U għadhom kif waslu Alma-Ata, li kienet qed tiġi assedjata mill-Ġappuniżi. U t-tfal tat-Terminator f"daqqa waħda sparaw pulsars mill-bsaten tagħhom. U fl-istess ħin, kisru subgħajhom saqajhom mikxufa. U minflok is-suldati Ġappuniżi, bdew jidhru għenieqed ta" banana misjura u tazzi ġelat indurati. U t-tankijiet tal-Art tax-Xemx Tiżreġ inbidlu f"kejkijiet magnifiċi u rotob, bi stil orjentali.
  Pippi beda jaqbeż 'il fuq u 'l isfel, ikanta:
  Nitlob li ħadd ma jissorprendi ruħu,
  Jekk isseħħ il-maġija!
  Jekk se jkun, jekk se jkun, jekk se jkun
  Il-maġija waslet biex isseħħ!
  U t-tfal bdew jagħmlu trasformazzjonijiet sbieħ... Anke l-ajruplani bdew jinbidlu f"qamħirrum ħelu u minfuħ. U kien sempliċiment meraviljuż. U l-ħelu tal-qoton, ileqq bħal tixrid ta" djamanti fir-raġġi tax-xemx tal-ħarifa.
  Oleg ħadha u qal:
  - Id-delikatezzi tagħna huma tant delizzjużi - sempliċement delizzjużi! Niekluhom bħal steak għall-kolazzjon!
  Pippi nfexxet tidħak. Nefħet, u minnufih tużżana stormtroopers Ġappuniżi nbidlu f"ġelatina mimlija zakhory. Iva, dan tajjeb ħafna.
  It-Tfajla tat-Terminator innutat:
  - Kemm tkun isbaħ id-dinja kieku fiha jkun hemm biss tfal!
  Oleg ħeġġeġ rasu bi qbil:
  - Ma tistax targumenta kontra dan!
  U t-tfal qatgħu saqajhom mikxufa, u żiffa qawwija bħal uragan ġriet lejn l-għedewwa. U għal darb'oħra, il-gwerriera formidabbli tal-Art tax-Xemx Tiżreġ irriżultaw li kienu affarijiet tassew tajbin.
  Pereżempju, kanun formidabbli li jaħdem waħdu b'kanun ta' 150 millimetru ġie ttrasformat f'ċinju mdawwar b'ħawħ bir-riħa tal-għasel, mandarini mqaxxrin, u weraq taz-zokkor. Issa dik kienet tassew ħelwa, l-aqwa ħelwa. Kemm dehret rikka u appetituża.
  Oleg irrimarka b'ħarsa sodisfatta:
  - X"festi hawn għandek!
  Pippi qablet b"rasu:
  - Iva, festi magnifiċi! U dan huwa grandjuż!
  U t-tfal komplew iwettqu l-maġija u t-trasformazzjonijiet.
  Oleg, ispirat, kanta b'entużjażmu u fervur kbir:
  It-tifel għex fis-seklu wieħed u għoxrin,
  Huwa ħolom li jikkonkwista l-ispazju...
  Li l-Patrija għandha leġjuni ta" forzi,
  Il-kwasars se jdawwlu l-kapitali!
  
  Imma t-tifel immedjatament sar vjaġġatur fil-ħin,
  U fuq il-linji ta' quddiem tan-nar tad-dinja...
  Hemm metall imdewweb u mqatta",
  U jidher li m'hemm l-ebda post fejn wieħed jgħix!
  
  It-tifel dejjem kien imdorri jgħix fil-lussu,
  Meta l-banana u l-ananas ikunu kullimkien...
  Ukoll, issa hawn hi l-problema,
  Qisu sibt lilek innifsek bħal Ġuda!
  
  Jidher, jinstema" ragħad tan-nar,
  Tempesta ta" lampi tellgħet fis-sema...
  Nemmen li l-Wehrmacht se tiġi megħluba,
  Għax il-qalb għandha l-kuraġġ ta" tifel!
  
  Imwieled biex jiġġieled, ikkunsidra mit-trabi,
  Aħna verament inħobbu niġġieldu bil-kuraġġ...
  Int, il-Wehrmacht, li qed tavvanza f'orda, kissirha,
  U agħmel lil Hitler buffu patetiku!
  
  Għall-Art twelidi, għal ulied Stalin,
  Qamu bilwieqfa, u għaqqdu l-ponn tagħhom aktar bis-sħiħ...
  Imma aħna kavallieri ajkli friski,
  Se nkunu nistgħu nsuqu l-Fuhrer lil hinn mill-Vistula!
  
  Kun af li din hija l-qawwa tal-pijunieri,
  Li xejn fid-dinja ma jista' jitqabbel magħha...
  Dalwaqt se nibnu ġenna fl-univers,
  L-uċuħ qaddisa mill-ikoni se jbierku!
  
  Nagħtu qlubna lil Art twelidna,
  Inħobbu ħafna lil Art twelidna...
  Fuqna hemm kerubin radjanti,
  Aħna stess se nkunu mħallfin tal-faxxiżmu!
  
  Issa l-għadu qed jiġri dritt lejn Moska,
  U t-tifel jinsab mikxuf fil-borra...
  Se nwaqqaf dik il-orda, nemmen,
  Mhux se jaqtgħu xagħar it-tifla, naf in-nisġiet!
  
  Sirt pijunier malajr ħafna,
  U t-tifel se jkollu r-rieda tal-azzar...
  Wara kollox, qalbna hija bħat-titanju,
  U l-mexxej ewlieni huwa l-ġenju għaqli Stalin!
  
  Jiena pijunier, niġri mikxuf fix-xitwa,
  U l-għarqbejn tiegħi saru ħomor fil-ġlata...
  Imma Hitler se jiġi mgħaffeġ b'minċ,
  U ejja nagħtu bewsa lill-warda ħamra!
  
  Emminni, għar-Russja aħna ajkli,
  U mhux se nħallu lill-Fuhrer jgħaddi għall-kapitali...
  Għalkemm il-forzi ta" Satana huma qawwija,
  Nemmen li dalwaqt se nqaxxru lil Adolf ħaj!
  
  Għandna poter bħal dan - in-nies kollha,
  Aħna t-tfal niġġieldu għall-ġustizzja...
  U Hitler huwa villain magħruf,
  U mhux se jirċievi ħniena mingħand in-nies!
  
  Għandna magna gun qawwija ħafna għalik,
  X'jispara b'tant preċiżjoni lejn il-faxxisti...
  Mexxi n-nar u se jkun hemm riżultati,
  Ir-rebħa tasal f'Mejju radjanti!
  
  Se nagħmlu l-Patrija 'l fuq mill-kwiekeb,
  Dalwaqt se ngħollu l-bandiera ħamra fuq Mars...
  Għax Alla Ġesù Kristu huwa magħna,
  Dan l-Isem se jkun fil-glorja għal dejjem!
  
  Imma Stalin huwa wkoll ħu l-pijunieri,
  Għalkemm it-tfal huma ħafna aktar kuraġġużi minn dawk il-kbar...
  It-tifel għandu magna tal-isparar immirata tajjeb,
  Huwa spara mit-torrijiet tal-faxxisti!
  
  Għalkemm il-borra kienet mimlija ħafna,
  Tifel jiġġieled kontra Fritz saqajn ħiereġ...
  Mhuwiex diffiċli għalih li joqtol faxxista,
  Tal-anqas jgħaddi l-eżami, huwa wieħed strett, ovvjament!
  
  U t-tifel ikkalkula wkoll l-ittra,
  In-Nazi ġie sparat u maqtugħ preċiżament...
  Hemm fjamma fil-qalb u l-metall qed jaqbad,
  Il-Fuhrer mhux se jippermetti diżinformazzjoni dwar il-Patrija!
  
  U int tħobb art twelidek,
  Hija bħal omm għall-popli kollha, taf...
  Inħobb lil Ġesù u lil Stalin,
  U agħti daqqa tajba lill-Fuhrer!
  
  Ukoll, l-attakk faxista diġà nixef,
  Jidher li n-Nazi qed jispiċċawlhom il-qawwa...
  Hitler se jieħu daqqa ta" ponn f"imnieħru,
  U se nkantaw taħt dan is-sema ċar!
  
  It-tifel tiegħek ġera madwar bix-xorts ix-xitwa kollha,
  U lanqas biss innotajt imnieħer inixxi...
  Ma nifhimx x'inhu dwar riħ,
  Xi kultant it-tfal jimirdu wisq!
  
  Fir-rebbiegħa diġà huwa faċli ħafna li tiġġieled,
  Kemm hu sabiħ li tittajjar fil-għadajjar sal-aħħar...
  Qagħdu bilqiegħda fid-dgħajsa, qabdu l-qaddief,
  Dak li kien interessanti ħafna għalina!
  
  Biex niġġieldu u nazzardaw għal Art twelidna,
  Aħna l-pijunieri se nkunu kuraġġużi ħafna...
  Tgħaddi l-eżamijiet b'A's biss,
  Biex toħroġ malajr fid-dinja!
  
  Nemmen li l-ġellieda se jiġu Berlin,
  Għalkemm il-gwerra mhix sejra tajjeb wisq...
  Se nirbħu l-kobor tal-univers,
  Madankollu, l-affarijiet għadhom mhumiex sejrin tajjeb għaċ-ċkejken!
  
  Għalkemm naturalment fil-gwerra dejjem ikun hekk,
  Kull siġra hija mimlija periklu...
  Imma se jkun hemm ħolma ta" pijunier,
  It-tifel b'saqajh mikxufa huwa ħfief ħafna!
  
  Jolqot lill-faxxisti bi preċiżjoni, tifel,
  Għax pijunier għandu unur f"qalbu...
  Il-Fuhrer se jirċievi daqqa fuq forehead tiegħu,
  U se nikkastigaw lill-bqija bħala eżempju!
  
  Kulma nista' nagħmel, nagħmlu, taf,
  Wara kollox, ir-Russi huma invinċibbli fil-battalja...
  Ejjew nibnu ġenna ħamra fl-univers,
  Il-poplu huwa magħqud għal dejjem mal-partit!
  
  U emmnuni, l-għedewwa tagħna mhux se jħassruna,
  Se nagħmlu miraklu bħal ġganti...
  Kisser il-qajd tal-univers,
  U Hitler huwa Ġuda vili!
  
  Is-snin jgħaddu, iż-żminijiet jiġu,
  Qaddis fl-infinit tal-komuniżmu!
  U Lenin se jkun magħna għal dejjem,
  Se ngħaffġu l-madmad tal-faxxiżmu!
  
  Kemm se jirxoxta lil kulħadd Kristu tajjeb,
  U jekk ma jiġix, allura x-xjenza...
  Wara kollox, il-bniedem kiber fil-poter,
  Il-ħajja mhix faċli, ħuti, tafu dan!
  
  Il-kobor tal-Patrija se jkun f"dak,
  Li kulħadd, mingħajr ma kien jaf, inħabb magħha...
  Il-kobor tal-pajjiż qaddis jinsab f"ħaġa waħda,
  Għar-Russja bla limitu u l-aktar radjanti!
  
  Jiena pijunier waqt li t-tifel tagħha,
  U emmnuni, ma rridx nikber...
  Dalwaqt se nara ħafna pajjiżi differenti,
  U jien se nsuq lill-Fuhrer u l-orda tiegħu fil-bassasa!
  
  Intom ukoll, kunu ġellieda bil-kuraġġ,
  Li l-fidi tagħna ssir aktar b"saħħitha mill-azzar...
  Il-missirijiet huma kburin bil-pijunieri,
  L-istilla tal-eroj ingħatat mill-Kamarad Stalin!
  
  Fil-qosor, ir-ragħad militari se jonqos,
  Se naħdmu bla heda fis-sit tal-kostruzzjoni...
  Wara kollox, il-komuniżmu huwa monolit qawwi,
  Ir-raħal sabiħ daqs il-belt kapitali!
  
  U nammetti li ninsab saħansitra kuntent ħafna,
  Li kont fl-infern u fin-nar...
  Issa huwa tant kburi li jieħu l-parata,
  Ġeneruża hija l-Patrija fil-glorja bla tmiem!
  L-armata Ġappuniża kienet għaddiet minn trasformazzjoni fundamentali. U t-tfal kuraġġużi komplew tellgħu, lejn Primorye. Tul it-triq, iltaqgħu ma" ajruplani. B"daqqa ta" bsaten tagħhom, ittrasformaw f"oġġetti delizzjużi u fragranti. Il-kejkijiet kienu impressjonanti b"mod speċjali. Xi wħud kellhom forma ta" dgħajjes tal-qlugħ, oħrajn ta" ward u xi ħaġa saħansitra aktar glamoruża u kkulurita. Il-cupcakes waqgħu wkoll mal-art.
  U taħthom, subien u bniet b"saqajn mikxufa ġrew madwar. Qbaddu fuq il-ħelu li kien jaqa" mis-sema u kieluh b"regħba. Li wkoll deher mill-isbaħ.
  Oleg innota:
  - Nitimgħu lil min hu bil-ġuħ?
  Pippi nnota b"daħka kbira:
  - X'tip ta' suldat Ġappuniż kuraġġuż jispiċċa ħajtu fi żaqq ta' tifel? Imma fejn tmur ir-ruħ tagħhom?
  It-terminator tifel wieġeb:
  - Imma r-ruħ tiġi l-ewwel, qabel il-ġisem! Jien kont adult, u issa qiegħed f"ġisem ta" tifel. Il-laħam inbidel, imma r-ruħ tibqa" l-istess u immortali! U dan hu meraviljuż!
  It-tfajla tat-terminator innutat:
  -Imma l-ġisem ma jinfluwenzax il-perċezzjoni tad-dinja?
  Oleg ikkonferma:
  - Dażgur li jagħmel hekk, imma f'dan il-każ huwa għall-aħjar!
  Pippi għamilha b"rasha u tbissima:
  - Iva, hija ferħ kbir li tkun tifel etern!
  "Mingħajr ma nsir tat-tfal, ovvjament!" żied jgħid it-tifel etern.
  KAPITLU Nru 7.
  F"Primorye, it-tfal iddeċidew li jibdlu ftit l-istil ta" attakk tagħhom. U għall-ewwel darba, użaw pulsars tal-ġlied. Għalkemm kien xi ħaġa mhux raffinata, kulħadd ingħata xi ħaġa ħelwa. Għaliex ma jolqtuhomx b"boltijiet tal-enerġija u sajjetti? B"riżultat ta" dan, żewġ reġimenti tas-samurai ġew inċinerati. Imbagħad Pippi esklama b"mod kapriċċuż:
  - Le! Dak mhux estetikament pjaċevoli! Ejja nerġgħu lura għall-fatt li nibdlu lin-nies Ġappuniżi f'ħelu!
  Olezhka daħqet u ċċanfret:
  - M"aħniex insetti patetiċi, nistgħu nibdlu s-samurai f"ikel tajjeb f"daqqa!
  U t-tfal li kienu qed jiġġieldu daru, għabbew il-pistoli u l-iperblasters tagħhom, u avvanzaw b'rabja lejn il-Ġappuniżi. Bdew jisparaw...
  Huma qabżu fuq it-tankijiet, dewbuhom, u l-ħaxix ħa n-nar. U s-samurai bdew jitqattgħu u jinqerdu bħal shish kebabs. Hekk se jkun brutali.
  Pippi Longstocking daħqet u ħarġet bużżieqa ta" magoplasma b"subgħajha mikxufa. It-truppi Ġappuniżi bdew jittrasformaw f"xi ħaġa delizzjuża u appetituża.
  U kien hemm meatloaf delizzjuż u jġiegħlek tisqija f"ħalqek, u cabbage rolls fil-krema qarsa, u choux pastizzi miksija biċ-ċikkulata, u xi ħaġa oħra mill-isbaħ. U dak li kien daqshekk delizzjuż hawn, stajt saħansitra tara t-takkuna roża u mikxufa tat-tfal iteptep. U ġrew lejn dawn id-delikatezzi, u l-kejkijiet kienu miksija bil-krema u l-aqwa garnish.
  Tifel u tifla, gwerriera kbar li l-armi tagħhom jinbidlu kontinwament bħal f'logħba tal-kompjuter, kantaw:
  Kemm hu tajjeb meta l-ikel ikun ħelu,
  U kollox fil-ħajja huwa tant brillanti...
  Ħalli l-ħolma tiegħek issir realtà,
  Bħal ħrafa, imma mhux trivijali!
  It-truppi Ġappuniżi ltaqgħu ma" forza maġika u tal-għaġeb. U għalhekk, taħt l-influwenza tal-maġija, l-ajruplani tagħhom bdew jinbidlu f"pancakes mimlija bl-għasel, krema taċ-ċikkulata, ħalib ikkondensat, u għadd kbir ta" affarijiet oħra delizzjużi u aromatiċi, bħal xi ħaġa li tinbidel f"daqqa.
  U t-trasformazzjoni seħħet online-f'ħin reali. U kemm kienet sabiħa. U tellgħu, u niżlu bla xkiel.
  Fl-istess ħin, it-truppi Sovjetiċi wkoll kienu qed jgħaddu minn trasformazzjonijiet. Xi trasformazzjonijiet strambi u meraviljużi. Kienu rġiel kbar-mhux l-aktar pjaċevoli matul il-gwerra. U issa saru subien ta" tnax jew tlettax-il sena, b"wiċċ sabiħ. U dan hu meraviljuż!
  Mela, liema adult ma jkunx irid jerġa' jkun tifel?
  Oleg innota bi tbissima:
  - Iva, dan tassew sabiħ!
  Pippi ċempel:
  - Tassew, dan huwa sabiħ! Is-subien tassew huma ħafna iktar ħelwin mill-adulti, u speċjalment mill-anzjani. Ara x'uċuħ żgħar u ħelwin tagħna!
  U t-tfal bdew jidħku u joħorġu lsienhom. U saħansitra bdew isaffru.
  Għadd kbir ta" ċawlijiet u avultuni nbidlu f"kejkijiet bis-sfafar tagħhom, kif ukoll lollipops, ċikkulati, marmellata, u għadd kbir ta" affarijiet oħra fwejjaħ. U kemm jidher ferrieħi kollox hawn.
  Il-gommies jaqgħu, u l-infanterija Ġappuniża, kif ukoll il-kavallerija fit-tankijiet, jinbidlu f'xi ħaġa tant sabiħa, u xi ħaġa li tikkawża aptit indescrivibbli.
  U s-suldati Sovjetiċi, l-aktar irġiel, inbidlu f"subien. U bdew jitteptep b"saqajn mikxufa, bħal tat-tfal. U ma baqgħux jitteptep ilma, iżda ġulepp ħelu, u soda, u Coca-Cola, u cocktails miksija biċ-ċikkulata. Kemm kien sabiħ u magnifiku dan kollu-ħelu delizzjuż. U l-likwidi taħt saqajn is-subien kienu delizzjużi.
  Pippi Longstocking innota:
  - Għamilna xogħol tajjeb biex għafsirnahom?
  Oleg għamilha b"rasu:
  "Il-Ġappuniżi saru tant ħelwin illum il-ġurnata. Imma kien tassew jiswa li s-suldati Sovjetiċi jinbidlu fi tfal?"
  It-tfajla daħqet:
  - Mhux sabiħ li ssir tifel?
  Olezhka staqsiet:
  - X'inhu daqshekk sabiħ dwaru?
  Pippi wieġeb bi tbissima:
  - Għax m'għandekx għalfejn tqaxxar!
  U t-tfal infexxew jidħku. U kemm deher umoristiku. U mbagħad hemm iż-Zero fighter, magna formidabbli, l-aktar manuvrabbli fid-dinja. U li nbidlet f"daqqa ta" ħelu tal-qoton. U mbagħad xerrduha biċ-ċiropp taċ-ċikkulata-immaġina kemm hu delizzjuż.
  U l-kejkijiet li ħarġu, speċjalment dawk magħmula mit-tankijiet. U l-mod kif kienu miksija bil-ward, magħmula mill-krema, ġamm, u preserves, kienu tant delizzjużi u magnifiċi.
  Oleg innota:
  - Qed naħdmu b'mod sabiħ?
  Pippi għamilha b"rasu:
  - Iva, huwa sabiħ u delizzjuż!
  It-tifel tbissem u qata" subgħajh saqajh mikxufa. U ċ-ċawl saru tip ġdid ta" kejk, xi wħud saħansitra f"forma ta" trikornu. U kemm kien sabiħ, ejja ngħidu.
  Dan huwa tassew, ejja ngħidu, iper.
  It-tfal kienu qed jieħdu gost... Xi kejkijiet kienu miksija mhux biss bil-fjuri, iżda wkoll bil-ħut, friefet, jew mazzarelli. U għaliex kejk m"għandux ikollu l-għamla ta" għasfur, jew klamari, jew bram, b"kuluri jgħajtu? U kemm kien delizzjuż u pjaċevoli għall-għajn.
  Pippi nnota:
  - Kif qal Ivan it-Terribbli - sbuħija!
  Oleg wieġeb bi tbissima:
  - Jew forsi iper!
  Pippi għamilha b"rasu:
  - Tista' saħansitra tgħid iper!
  It-tfajla gwerriera Margarita nnotat:
  - Il-ħajja hija sabiħa, imma li tgħix tajjeb huwa saħansitra aħjar!
  Annika nnotat wara li gidmet il-kejk:
  - Il-ħajja hawn hija bħal vaganza!
  Tommy kkonferma, waqt li pprova l-kejk taċ-ċikkulata roża:
  - Huwa tassew sabiħ!
  It-tfal dehru ferħanin ħafna. Kienu qed jieħdu gost u juru snienhom. Kienet dinja sabiħa. Madankollu, Tommy nnota:
  "Nikola II mhuwiex iċ-ċar tagħna! Forsi għandna nieħdu ħsieb tagħna!"
  Annika żiedet b"rabja:
  - U kemm art ħadet ir-Russja mill-Iżvezja? Inklużi l-pajjiżi Baltiċi u l-Finlandja. U se ngħinuhom?
  Pippi tgerger:
  "Lanqas jien ma nħossni kuntenta bir-Russja. Imma l-qawwiet superjuri jgħidu li huwa fl-interess tar-razza bajda li tirbaħ din il-gwerra! U aħna bojod, wara kollox." It-tfajla saqet sieqha mikxufa u rqiqa u żiedet:
  "Jekk il-Ġappun jirbaħ, se jseħħu sensiela sħiħa ta' avvenimenti li se jwasslu għall-ħolqien ta' monstru bħaċ-Ċina. U ma naħsibx li dan se jkun tajjeb għall-Ewropa!"
  Annika staqsiet:
  - Xi jiġri jekk ir-Russja timmarċja fuq Stokkolma u tirbaħ l-Ewropa? X'se jiġri mbagħad?
  Oleg stqarr b'mod deċiżiv:
  - Għalxiex għandna bżonn dan? Għad irridu nitma' lill-Ewropa!
  Pippi għamilha b"rasu:
  "Ir-Russja awtokratika m'għandha l-ebda raġuni biex tannessa l-Ewropa wkoll. Hija speċjalment ta' ħsieb liberu. U ż-Żar qed isaħħaħ l-awtokrazija!"
  Margarita żiedet tgħid:
  "M'hemm l-ebda raġuni biex issir gwerra mal-Ewropa. Sakemm, naturalment, ma tattakkax l-ewwel. Kemm fl-Ewwel kif ukoll fit-Tieni Gwerra Dinjija, l-armati Ewropej invadew ir-Russja l-ewwel, mhux bil-kontra!"
  Pippi oġġezzjona:
  Matul l-Ewwel Gwerra Dinjija, ir-Russja Tsarista invadiet il-Prussja tal-Lvant u inizjalment ħatfet il-Gallicia. Taħsbux li r-Russi huma ħrief żgħar daqshekk innoċenti. Ir-Russja hija predatur karnivoru imperjali. Eżatt bħall-Ġermanja, il-Gran Brittanja, u Franza. Mhux li hija agħar, imma lanqas mhi aħjar!
  Annika ħaditha u nnotat:
  "Imma aħna l-Iżvediżi abbandunajna l-konkwista. Iddeċidejna li nibnu l-hena f'pajjiżna stess, mhux li naħtfu artijiet barranin. U rrid ngħid li rnexxielna. Imma iktar ma r-Russja tieħu art, agħar jgħix in-nies tagħha. U artijiet barranin ma jagħtux ħobż."
  Pippi tbissem u rrimarka:
  - Huwa preċiżament għalhekk li m'għandekx taħtaf it-territorju ta' ħaddieħor. Ħu dak li għandek f'idejk u tfittex xejn aktar!
  Oleg daħak u wieġeb:
  - Aħna r-Russi mhux qed niġġieldu biex naħtfu artijiet barranin u konkwisti, iżda biex nagħmlu l-popli kollha kuntenti!
  Margarita daħqet u qalet:
  - Imma mhux kulħadd irid ferħ bħal dan - huma boloh!
  Pippi qabeż bil-wieqfa, għamel seba" qliezet u ddikjara:
  - Tisforzax l-ideat tiegħek dwar it-tajjeb u l-ħażin fuq in-nies. Inkella, tista' tkun żbaljat!
  Annika qabdet b"rasha, u wriet l-intelliġenza mhux tat-tfal tagħha:
  - Kull reliġjon taħseb li hi l-aktar korretta! Imma ma jistax ikun li kulħadd hu stupidu u int l-uniku wieħed intelliġenti!
  Oleg reġa" tbissem u wieġeb:
  - Fejn hu ċ-ċentru tal-Univers?
  Pippi għafset sieqha mikxufa u b"saħħitha daqshekk qawwi li qasmet il-ġebel f"biċċiet żgħar u wieġbet bi tbissima:
  - Mill-perspettiva ta' kull osservatur, hu personalment huwa ċ-ċentru tal-univers, jew fejn hemm nofs id-dinja - fejn tinsab int!
  Tommy daħak, it-tfal iħobbu jidħku u nnota:
  - U nofs id-dinja tinsab fl-ittra m - jekk tiktebha bir-Russu!
  Annika daħqet u ċċanfret:
  - Tkellem bir-Russu, jew imut, tkellem bir-Russu - Ein, tnejn, dre!
  Pippi Longstocking innota:
  "Għal età tagħkom, intom it-tfal tafu ħafna kotba u kotba. Mhux kulħadd jaf kif jispella 'zemla' (art) bir-Russu."
  It-tfal sabuha umoristika... Imma b'mod ġenerali, huma jsibu u jegħlbu lill-Ġappuniżi.
  Fuq l-art, is-samurai tassew jieħdu swat tajjeb. Imma fuq il-baħar?
  Oleg innota bi tbissima:
  "F'din il-gwerra, il-baħar jista' jkun aktar importanti mill-art! Tabilħaqq, il-Ġappun huwa s-sid tal-ibħra tal-Oċean Paċifiku. Huwa nazzjon gżira, u naturalment, min hu l-aktar b'saħħtu fuq l-ilma se jiddomina."
  Pippi Longstocking esklama:
  - Mela ejja mmorru fuq it-tapit maġiku! Ejja nagħmlu ħawda bil-Ġappuniżi!
  Annika nnotat:
  "Inħobb il-Ġappuniżi-huma tant kuraġġużi. U ma jsalvawx ħajjithom; huma patrijotti kbar ta' art twelidhom! U għall-Iżvezja, ir-Russja ilha għadu tradizzjonali sa minn żmien il-Vikingi."
  Oleg irrimarka bi tbissima:
  "Illum ħabib, għada għadu, u l-għada wara nofsinhar ħabib mill-ġdid! Kollox jinbidel. Min kien jaħseb li ċ-Ċeċeni kienu se jsiru pilastru ta' appoġġ għat-tron presidenzjali, u għada jistgħu jerġgħu jirribellaw-kollox idur f'ċirku!"
  Pippi Longstocking daħqet u qabżet fuq it-tapit li jtir, waqt li kantat:
  Għajn għal għajn, demm għal demm,
  U kollox f'ċirku, mill-ġdid!
  U daħqet. It-tfal qagħdu bilqiegħda fuq it-tapit maġiku. Wara kollox, huma gwerriera meraviljużi, u jitgħallmu malajr. Huwa diffiċli għas-samurai li jiġġieled kontrihom. Il-Ġappuniżi bil-kuraġġ tagħhom, u t-tfal żgħar bil-maġija tagħhom.
  Annika u Tommy lagħbu ċ-ċekkers fuq it-titjira. U kien divertenti-logħba mill-isbaħ. Għalkemm Tommy nnota:
  - Li tieħu huwa obbligatorju - huwa ħażin!
  Annika daħqet u wieġbet:
  - Dik storja oħra!
  Pippi ssuġġerixxa:
  - Ipprova ftit shashlik tajjeb u frisk!
  U tabilħaqq, b"daqqa ta" bastun tagħha, dehru biċċiet laħam inkaljat mmerraq fuq skewer. Pippi għaddithom fiz-zalza tat-tadam u offriethom lit-tfal biex jippruvawhom.
  Oleg u Margarita nnutaw:
  - Qed nagħmlu tajjeb ħafna!
  Il-gwerriera żgħażagħ kielu shashlik u ħassewhom tajjeb ħafna. Dehru pjuttost ferrieħa. Ma tistax tgħid li dawn it-tfal tal-ġlied huma dgħajfa. Kienu ġellieda veri. Kienu tassew kapaċi għal ħafna.
  Hawn l-ewwel destroyer Ġappuniż f'wiċċ l-ilma. Pippi xejret il-bastun maġiku tagħha, u dan immedjatament inbidlet f'platt tassew appetituż fuq trej f'wiċċ l-ilma. Ħareġ pjuttost tajjeb, tista' tgħid.
  Oleg nefaħ, u t-trej tela" f"wiċċ l-ilma lejn ix-xatt, u ġab ikel u ferħ lit-tfal. Kienet tassew avventura magnifika.
  Il-gwerrier tifel kanta:
  - Tul il-mewġ bla tmiem,
  Kowt tal-pil u kaftan huma fil-moda!
  It-tfal ħadu gost ħafna bih. Kienu tfal mill-isbaħ.
  Għalhekk attakkaw cruiser mill-ajru. U dan ukoll inbidel f"muntanja ta" kejkijiet.
  U ġara malajr, b'mod furzat. Daqshekk kien kbir. L-impatt kien sempliċiment meraviljuż.
  Annika nnotat b'ħarsa ħelwa:
  - Effett meraviljuż!
  Tommy ċaqlaq:
  - U aħna ngħixu f'ħrafa!
  It-tfal huma tassew ferħanin. Qed jikxfu wiċċhom u jidħku. Oleg u Margarita qed jidħku wkoll. Qed jieħdu gost tassew. Mela, ejja ngħidu li huma tfal veri.
  Avventuri ġodda jistennewhom. Madankollu, Oleg u Margarita qed jiftakru f"avventuri qodma.
  Oleg Rybachenko wasal fuq il-front. April kien wasal, u kollox kien imdewweb u qed jiffjorixxi. It-truppi kienu qed jaslu. Ir-reġim Tsarista kien irtira forzi sinifikanti miċ-ċentru u t-tramuntana, sabiex, skont il-pjan ta" Brusilov, l-attakki ewlenin tiegħu jkunu diretti lejn l-Awstrija u t-Turkija. Fi kliem ieħor, biex jeqred l-aktar konnessjonijiet dgħajfa tal-potenzi tal-Assi ta" Berlin u l-Alleanza tal-Erba" Potenzi.
  Iż-Zar fehem li kellu jasal Istanbul qabel il-Brittaniċi sabiex jikseb kontroll tal-Asja Minuri, l-Istretti, u Kostantinopli, u fl-istess ħin ikisser l-Awstrija-Ungerija.
  Fl-Ukrajna tal-Punent, kollox diġà jinsab fil-fjur. It-toroq dalwaqt se jinxfu, u t-truppi se jkunu jistgħu jimxu 'l quddiem. L-armata Tsarista tinsab f'ferħ kbir. Waslet ir-rebbiegħa, u r-rebħa tħossha qrib. Is-sena l-oħra, l-Awstrijaċi ġew imbuttati lura bil-qawwa. U issa kważi jemmnu fis-suċċess. U l-poplu Russu mhuwiex it-tip li jaqta' lura.
  B'mod ġenerali, films tal-era Sovjetika jesaġeraw ħafna r-riluttanza tas-suldati li jiġġieldu. Fir-realtà, is-suldati huma pjuttost ferrieħa. U kulħadd ikun fi burdata tajba.
  Speċjalment uffiċjali li huma ħerqana biex jiġġieldu.
  Oleg jidher qisu tifel ta" madwar tnax-il sena. Diġà beda jinsa li qatt kien adult. U kemm hu sabiħ li tkun tifel. Tiġri "l hemm u "l hawn b"qalziet qosra u saqajn mikxufa jċaqalqu mill-għadajjar tar-rebbiegħa, u jidher naturali.
  Adult, sfortunatament, ma jistax jaffordja li jiġġieled biss bix-xorts, biex oħrajn ma jaħsbux li hu miġnun.
  Kemm hu sabiħ! Diġà April 1917, u ż-Zar għadu ma tneħħax.
  Kemm hu sabiħ li hemm kull ċans li tirbaħ l-Ewwel Gwerra Dinjija u titlesta l-unifikazzjoni tal-Islavi u tagħqad Kostantinopli. U l-ħolma tiegħek saret realtà-issa int tifel, u l-aktar importanti, stilla storika. Dan ifisser li dejjem se tibqa' tifel, u mhux se joqtluk!
  U kemm ikun sabiħ li wieħed jgħaddi mill-età adulta għat-tfulija eterna, ħieles mit-theddida tax-xjuħija, il-mard, it-telf tas-snien, u sfortuni oħra. Għal dan, kont inkun lest li nqatta" żmien il-ħabs u nitħabat għal ftit xhur f"ħabs tal-minorenni. Mela, kemm qattajt żmien il-ħabs? Tliet xhur biss? Prezz żgħir x"tħallas għat-tfulija eterna.
  U issa l-ħolma tiegħek saret realtà - qiegħed fuq quddiem! U tista" twettaq għemejjel erojċi. Fortunatament, ġismek huwa veloċi, b"saħħtu, reżiljenti, u għandek riflessi eċċellenti. Ir-ritorn lejn it-tfulija jagħtik ħafna.
  M'għadekx biss tifel, sirt immodernizzat. U dan żgur aħjar milli tkun adult. U m'hemmx għalfejn tkun nostalġiku għat-tfulija li għaddiet; dejjem tinsab hawn, ħdejk.
  F"din id-dinja teżisti ħaġa bħall-ġustizzja. Meta l-ħolm isir realtà wara għadd bla tarf ta" fallimenti. U s-sultan maħbub tiegħek, li jixraqlek, ikun fuq it-tron. U int, tifel b"saħħtu u veloċi, li hu immuni għall-balal, u fil-gwerra-l-istess ħaġa li ħlomt biha minn mindu kont żgħir-sibt lilek innifsek.
  Iva, imma fil-ħajja u r-realtà tal-imgħoddi, kollox huwa agħar: Putin u Lukashenko tedjanti qegħdin fuq it-tron, li mingħandhom ma tistenniex għemejjel kbar. U min huma dawn xorta waħda? U m'hemm l-ebda Imperu Russu magħqud! U naturalment, ir-Romanovs huma t-tsaris leġittimi, mhux dawn iż-żewġ nies ġodda.
  U tħossok tant tajjeb, għandek tant saħħa u enerġija. Int tifel, u tifel għal dejjem! Kemm hu sabiħ!
  Oleg Rybachenko saħansitra beda jaqbeż bil-ferħ... Kien ingħata l-ewwel inkarigu militari tiegħu: iwassal pakkett lil reġiment fil-qrib. Imma ma tawhx żiemel. "Int tifel żgħir biss," qalulu, "tista' tkampa mingħajru!"
  Mela, x"inhu l-każ fil-kalma? It-tifel beda jiġri, b"għarqbejn mikxufa jteptep. It-triq kienet imħatteb, u kien ovvju li kulħadd seta" jaqla" ż-żapatos ta" żiemel. Imma tifel bħal dak, u eks-ħabsi wkoll, b"xagħru mqaxxar sa ma jispiċċa qargħi-min kien se jħossu dispjaċut għalih?
  Oleg qed jiġri... Tajjeb, ġismu sar aktar reżistenti minn qabel. Faċli biex jiġri, u l-wiċċ tax-xewk iħossu pjaċevoli fuq qiegħ saqajh imwebbes.
  Imma l-vjaġġ twil - mija u ħamsin mil! U, naturalment, bagħtuh biex ikun jista" jasal f"ġurnata. Tista" faċilment issuq żiemel s"hemm, imma tifel b"saqajh mikxufa - l-ebda ħniena!
  Oleg jiġri, malajr, mingħajr ma jnaqqas il-pass. Huwa ferrieħi u kuntent bil-kompitu. Għalkemm, naturalment, dan seta' ġie fdat lil xi adult li jikkollabora miegħu.
  Il-komunikazzjonijiet bil-wajer għadhom mhumiex disponibbli kullimkien, u l-kurrieri mhumiex qed jispiċċaw. Madankollu, kull żiemel jgħodd qabel offensiva. U Oleg Rybachenko biss, fil-qafas eleganti tiegħu, jista' jiġri mitt mil mingħajr ma jieqaf.
  U t-tifel jiġri, jammira n-natura, u hekk kif jimxi jimmaġina xi ħaġa interessanti.
  Ejja ngħidu li Hitler u l-potenzi tal-Punent kienu qablu li jinnegozjaw u jiffriżaw il-kunflitt fl-1 ta' Mejju 1944. U dan fil-fatt ġara. U l-Fritzes, billi ħatfu l-mument, kienu qed jittrasferixxu t-truppi lejn il-Belarus, jippreparaw biex jirreżistu attakk hemmhekk. Il-Ġermanja Nażista xorta kellha 324 diviżjoni-forza formidabbli. Minn dawn, 58 diviżjoni, għaxar diviżjonijiet tat-tankijiet u ħames diviżjonijiet tal-SS, kienu fi Franza biex jipprevjenu l-iżbark tal-Alleati. U issa kien hemm opportunità li jiġu trasferiti lejn il-lvant. Barra minn hekk, kienet inqalgħet sitwazzjoni bit-tankijiet. In-Nazisti kienu diġà stabbilew produzzjoni tal-massa tat-Tigers u l-Panthers, filwaqt li s-Sovjetiċi kienu għadhom kemm bdew jittrasferixxu l-IS-2s u t-T-34-85s. Għalhekk is-sitwazzjoni kienet l-aktar favorevoli għan-Nazisti. Setgħu verament imorru fuq l-offensiva.
  U l-Führer ħa d-deċiżjoni ddettata mill-konfigurazzjoni tal-front: li jniedi attakki mill-ġenb mill-Moldova u t-Tramuntana tal-Ukrajna tul assi konverġenti. Din kienet mossa tassew qawwija.
  Kemm it-tankijiet Tiger II kif ukoll Maus kienu mistennija li jipparteċipaw fil-battalji. Tal-aħħar deher ta" theddida kbira, iżda kien pjuttost għali u diffiċli biex jiġi prodott, għalkemm kien jista" jiġi mmexxi u wera li kien lest għall-ġlied. Il-produzzjoni tal-ajruplani tat-Tielet Reich kienet laħqet lill-USSR, u idejha kienu nħelsu fuq il-Front tal-Punent. Barra minn hekk, sar skambju ta" priġunieri, u ħafna piloti Ġermaniżi u Taljani rritornaw. Għalhekk il-bilanċ tal-poter inbidel favur in-Nazi.
  L-ajruplani ta" Hitler qabżu l-ajruplani Sovjetiċi fil-veloċità u l-armament. Pereżempju, il-Focke-Wulf kellu sitt kanuni, tnejn minnhom kienu ta" 30 millimetru u erbgħa ta" 20 millimetru. U l-ME-109M kellu tliet kanuni ta" 30 millimetru u żewġ kanuni ta" 15-il millimetru. Hekk kienu qawwija n-Nazi. U l-veloċitajiet tagħhom qabżu s-seba" mitt kilometru fis-siegħa. Sadanittant, il-Yak-9 Sovjetiku, l-aktar ajruplan prodott, kellu kanun wieħed biss ta" 20 millimetru u magna gun waħda. Kif seta" possibbilment jikkompeti mal-Ġermaniżi? L-LA-5 kellu żewġ kanuni ta" 20 millimetru. Anke l-aktar Yak-3 ġdid, li kien għadu kif beda jidħol fis-servizz fis-sajf tal-1944, kellu kanun wieħed biss u żewġ magni gun, filwaqt li l-LA-7, li daħal ukoll fis-servizz fis-sajf, kellu żewġ kanuni ta" 20 millimetru.
  Kif tista" tirreżisti lin-Nazi? Il-Ġermaniżi għandhom ukoll il-ġett tal-ġlied ME-262, li għadu kif beda jasal fuq quddiem, u għandu erba" kanuni ta" tletin millimetru u veloċità massima ta" disa" mitt kilometru fis-siegħa.
  Allura x'tista' tagħmel kontra qawwa bħal din? Il-piloti Sovjetiċi għandhomha iebsa fis-smewwiet. U ma jistgħux jifilħu għal qawwa bħal din.
  Għalhekk in-Nazi nedew offensiva mill-ġenb fl-20 ta' Ġunju, u t-tankijiet tagħhom nedew attakk qisu feles. U l-qawwa tal-ajru kienet attiva.
  It-truppi Sovjetiċi ma setgħux jifilħu d-daqqa u tbegħdu. X"konfrontazzjoni! Il-Maus kienu qed jimbuttaw bħal crowbars... U jippruvaw iżommu lura mija u tmenin tunnellata.
  Bi tweġiba, il-kmand Sovjetiku nieda offensiva fil-Belarus.
  Iżda kien hemm linja difensiva b'saħħitha hemmhekk. Barra minn hekk, in-Nazi kienu saħħew punti vulnerabbli u ħaffru trinek ġodda. Madankollu, it-truppi Sovjetiċi avvanzaw. Kien ċar li s-superjorità numerika setgħet tingħeleb bin-numri biss.
  U Oleg u Margarita, flimkien ma" pijunieri oħra, iddeċidew li jagħtu battalja lill-grupp Ġermaniż li kien qed javvanza mit-territorju tal-Moldova.
  Il-battaljun tal-pijunieri ħaffer trinek u poġġiet mini biex tirripella l-attakki.
  It-tfal ħadmu saqajn mikxufa, u s-subien kienu jilbsu biss xorts, bit-torso tagħhom mikxuf. Kienu kannella mix-xemx u mċaħħda mill-għadam minħabba r-razzjonament. Oleg kien tabilħaqq muskolari ħafna. U ħareġ b"sensiela ta" sorpriżi spjaċevoli għall-forza tal-ajru Ġermaniża. Pereżempju, il-pijunieri saqajn mikxufa għamlu rokits fil-forma ta" kmamar tal-għasafar mill-plywood, billi użaw serratura u trab tal-faħam bħala splussivi. Dawn ir-rokits kienu ggwidati mill-ħoss. U l-apparat innifsu kien daqs piżella biss.
  U jekk rokit bħal dan jitlaq, se jkun diżastru veru. Margarita tagħmel mini kkontrollati bir-radju kontra t-tankijiet. Dan ukoll jirrikjedi xi inġenwità. Li karozzi bir-roti mgħobbija bl-isplussivi ħabtu mat-tankijiet.
  It-tfal qed jaħdmu, jiġru 'l hemm u 'l hawn, bit-takkuna roża mikxufa tagħhom iteptep. Huma tfal mill-isbaħ. Is-subien u l-bniet - hawn bir-rabtiet ħomor tagħhom - huma sempliċiment superbi.
  L-ajruplani tal-attakk fuq l-art tan-Nazisti kienu jinkludu t-TA-152, evoluzzjoni tal-Focke-Wulf. Dan kellu wkoll armament qawwi u sitt kanuni, iżda prestazzjoni ferm superjuri, u laħaq veloċitajiet sa 800 kilometru fis-siegħa, prattikament il-limitu għal ajruplan immexxi minn skrun. Magna formidabbli b'ħafna rwoli, setgħet isservi bħala ajruplan tal-ġlied, ajruplan tal-attakk fuq l-art, jew bomber fuq quddiem nett.
  Imma f'dan il-każ, huwa stormtrooper. U qed jiġri lejn il-pożizzjonijiet tal-pijunieri. Jew aħjar, qed jiġru. Merħla sħiħa qed ittir.
  U warajhom hemm il-Focke-Wulfs.
  U t-tfal, saqajn mikxufa, b"għarqbejn imtappna jteptep, jittajru, jaqbdu t-taraġ tal-plywood bil-lostri, jibagħtu rigali fatali ta" annihilazzjoni fis-sema. U hekk ir-rokits jitilqu, u jħallu warajhom dnub vjola u mċajpra. Jitilgħu dejjem ogħla. U mbagħad, hekk kif dawn ir-rigali ta" annihilazzjoni jaħbtu fil-karozzi, jolqtuhom u fil-fatt jaħarquhom, ifarrkuhom f"biċċiet u frammenti. U hekk kollox jitfarrak u dawn il-qxur infernali jinħarqu. Tant distruttivi u uniċi.
  Il-ġellieda żgħażagħ huma tassew l-aktar bravi. U qed juru x'jistgħu jagħmlu. Gwerriera żgħażagħ notevoli.
  It-tfajla partiġġjana Lara tkanta:
  - Jalla art twelidi tkun glorjuża,
  L-USSR, pajjiż tas-Sovjetiċi qaddisa...
  Il-popli tad-dinja huma familja fraterna,
  Ħa jiġu kantati l-isfruttamenti tal-erojiżmu!
  It-tfajla tassew kantat b"mod sabiħ. U n-Nazis twaqqgħu mingħajr aktar dewmien. U l-isuldati tal-assalt selvaġġi u qawwija tat-Tielet Reich ma jistgħux jitqabblu magħha. Kemm kien magnifiku! U r-rokits ħolqu wirja devastanti tal-logħob tan-nar. It-tfal jistħoqqilhom aċċenn speċjali hawnhekk, bl-ingravati ħomor tagħhom; huma ġellieda magnifiċi. U l-innovazzjonijiet teknoloġiċi jagħtu l-ogħla livelli ta" ħila.
  Oleg saħansitra kanta bi tbissima:
  Kulħadd jaf dan,
  Kliem onest...
  Tfal bullying,
  Iġegħluk ġenn!
  U bħal tifel żgħir, jinfaqa" jidħak. U aktar minn mitt ajruplan tal-attakk Ġermaniż jinqatgħu. Kemm huma tfal eċċellenti hawn, li juru li kapaċi jagħmlu mirakli. Mhux tfal, imma mirakli.
  Petka ċ-ċkejkna ċaqlaq, waqt li beda jħabbat siequ żgħira u mikxufa:
  - Jalla tkun glorjuża Art twelidi, il-Kamarat Stalin qarib tat-tfal kollha!
  U l-gwerriera żgħażagħ kantaw:
  Stalin jgħix f"qalbi,
  Biex ma nkunux nafu n-niket...
  Il-bieb għall-ispazju nfetaħ,
  L-istilel kienu qed jixegħlu fuqna!
  
  Nemmen li d-dinja kollha se tqum,
  Se jkun hemm tmiem għall-faxxiżmu...
  U x-xemx se tiddi,
  Idawwal it-triq għall-komuniżmu!
  Wara dan il-gwerriera żgħar ċapċpu idejhom.
  KAPITLU Nru 8.
  Oleg ġie interrott mill-memorji tiegħu. Il-vapuri tal-gwerra tal-iskwadra ta" Togo kienu qed joqorbu.
  Issa kien wasal iż-żmien li nittrattawhom. It-tfal fuq it-tapit maġiku kienu lesti biex jattakkaw lill-għadu. Iżda f'daqqa waħda, dehru quddiemhom mehrież u lida. Aktar preċiżament, mara b'xagħar aħmar u pjuttost attraenti b'xkupa. Hi daret u għajtet:
  - Se niekolkom tfal!
  Pippi Longstocking kanta bi tweġiba:
  Nanna, inti l-ġurdien tiegħi,
  Se niekolek, bil-ġilda u kollox!
  Turment bla mistrieħ,
  Teptip qawwi,
  Fid-dlam tal-problemi!
  U għalhekk bdew jiskambjaw il-pulsars. Baba Yaga bagħtithom mill-iscrubber tagħha, u Pippi mill-bastun tagħha. Sadanittant, Oleg iddeċieda li ma jħallix lis-sbuħija b"xagħar aħmar, li xagħarha aħmar-ram kien jittajjar fir-riħ bħal bandiera proletarja. U għalhekk beda jħabbat il-vapuri tal-gwerra ta" Togo. L-ewwel waħda rċeviet daqqa maġika u bdiet iddur. U mbagħad ħabtet mal-ġar tagħha. Kien hemm ħoss ta" ksur, u ż-żewġ vapuri kbar infaqgħu u bdew jieħdu l-ilma. Oleg kanta b"rabja:
  Il-gwerrier Russu huwa l-aktar b'saħħtu minn kulħadd,
  Samurai jiknes 'il bogħod b'daqqa...
  Se niċċelebraw is-suċċess,
  Li tirbaħ lil kulħadd mhux għalxejn!
  Il-bastimenti tal-gwerra kienu qed jegħrqu. L-ekwipaġġi tagħhom qabżu l-baħar u ppruvaw isalvaw lilhom infushom.
  Margarita wettqet ukoll miraklu, billi tefgħet seħer mill-bastun tagħha. U fuq l-armadillo, bdew jiffjorixxu fjuri lush u vibranti ta" sbuħija straordinarja.
  It-tfajla kantat:
  Qamar, qamar, fjuri, fjuri,
  Nafdaw f'art twelidna - fit-tamiet u l-ħolm tagħna!
  Tamiet u ħolm!
  Spiss fil-ħajja nkunu nieqsa mill-imħabba u t-tjubija!
  Imħabba u qalb tajba!
  Il-bastiment tal-gwerra kollu, inklużi l-kanuni tiegħu, kien miksi bil-ward u l-margeriti. U s-suldati kuraġġużi tas-samurai nbidlu fi friefet bil-ġwienaħ. U rrid ngħid, kien pjuttost divertenti. Trasformazzjoni tant sabiħa-ma setgħetx tkun aktar sabiħa.
  U Pippi Longstocking kompliet tiskambja rigali ma" Baba Yaga. U dehret impressjonanti ħafna. Bħallikieku kienet qed tiżvolġi xi ħrafa tassew. Kull wieħed minnhom ħareġ sajjetti. U ħabtu, u ddiżintegraw f"logħob tan-nar. Wara dan Baba Yaga, li dehret mara ta" madwar tletin sena, aktar milli mara xwejħa, qalet b"leħen baxx:
  - Se jkollu effett fatali fuqek!
  Pippi tbissem u nnota:
  - Theddida banali! Wisq banali!
  Baba Yaga għajtet:
  - Allura issa qed thedded!
  It-tfajla b"saqajha mikxufa għajtet:
  - Se nxerredkom f'atomi madwar l-univers!
  Il-mara b"xagħar aħmar daħqet u nnotat:
  - Issa dan ħafna iktar interessanti u interessanti! Mela, jekk tista', allura ipprova!
  Pippi tbissem u ċempel:
  - Timsaħx id-dmugħ tiegħek,
  Jekk taqa', tibkix, qum!
  Baba Yaga tefgħet sħaba oħra ta" blalen tan-nar lejn it-tifla u t-tapit li jtir. U Pippi ħawwad il-bastun tagħha wkoll. U l-qxur bdew jaqgħu b"mod interessanti ħafna, bħal cornflakes.
  Pippi ħadha u qaltlu b"leħen baxx:
  - Mhux se naqta' qalbi! U t-tim tiegħi ta' saqajn mikxufa mhux se jaqta' qalbu!
  Is-subien u l-bniet kienu qed jittrattaw mal-Ġappuniżi. Armadillo ieħor beda jittrasforma f'xi ħaġa delizzjuża. Imma hija tassew sabiħa, u tista' tkun delizzjuża. U anke x-xaħam iqattar u jiddi.
  Oleg irrimarka b'ħarsa ħelwa:
  - Se nibnu l-komuniżmu, nattakkaw 'il fuq, mhux 'l isfel!
  It-tifel infaqa" jidħak, u ħareġ ilsienu. Terminator tat-tfal jiġġieled. Dak kien tassew tal-ġenn.
  Annika ħaditha u daħqet u bdiet tkanta:
  Glorja lill-Iżvezja, hija meraviljuża,
  Li l-pajjiż feraħ lid-dinja kollha...
  L-għadu jattakka b'mod perikoluż,
  Imma se niċċelebraw festa ta" rebħa!
  It-tfajla qabdet ukoll il-projettil u tefgħetu b"sieqha ċkejkna u mikxufa, xi ħaġa inkredibilment letali. Fi ftit sekondi, l-armadillo ġgant ittrasforma f"donut, ukoll ta" daqs kolossali, u l-baħrin saru żbib, ukoll twal daqs raġel u mgħottija bl-għasel. Issa dan kien tal-għaġeb. X"ħelu delizzjuż.
  It-tfal kienu ferħanin ħafna, saħansitra qabżu u jgħawġu daharhom. Din hija tassew ferħ. Trasformazzjonijiet meraviljużi bħal dawn iseħħu.
  Imma Pippi ma kienx daqshekk faċli. Baba Yaga rċieva rinforzi bla mistenni: deher raġel kbir u xaħmi b"kappell twil, b"daqna twila u frosta b"seba" dnub f"idejh. U għajjat:
  - Karabas Barabas - ejja nieklu l-ikel issa!
  Huwa tar fuq żiemel tal-injam u xejjer frosta bħallikieku ried joqtol lit-tfal.
  Pippi Longstocking għamlet ħoss ta" għajjir:
  - Tfal, għinu!
  U t-tim żagħżugħ beda jiffoka fuq Karabas Barabas. Il-Pulsars ġew imnedija lejn il-mostru bil-leħja. Li waqa" fuq dan il-mastodon. U Karabas Barabas intefa" bil-fjuri, u litteralment iffjorixxi. Bħallikieku kien lelà. Hekk jiffjorixxi tassew.
  Annika għamlet ħoss ta" qniepen u tfaqqar:
  - Banzai! 'Il quddiem lejn l-għoli kożmiku!
  Tommy żied jgħid, waqt li wera snienu:
  - Ir-rebħa tagħna tinsab wara l-kantuniera! U se ngħaffġu lil Karabas taħt saqajna! Jew aħjar, b'saqajna mikxufa!
  Oleg u Margarita wkoll xorbu ftit. Karabas Barabas tilef il-paċenzja għalkollox u fjorixxi bħal siġra tal-lelà.
  Baba Yaga, meta rat li minflok it-tabib formidabbli tax-xjenzi tal-pupi deher bukkett fjuri, daħqet u għajtet:
  - Id-dawl tat-traffiku kien aħdar,
  U għax, għax, għax,
  Li kien iħobb il-ħajja...
  U kulħadd jiġri, jiġri, jiġri, jiġri,
  U qed niġri!
  U Baba Yaga tabilħaqq ħarbet. Għalhekk, ix-xkupa u l-mehries ħallew warajhom tiddix tan-nar.
  Pippi naqqas il-veloċità tat-tapit u nnota:
  - Użajna wisq maġija, irridu nirkupraw!
  Oleg ħeġġeġ rasu bi qbil:
  "Iva, użajna ħafna maġija. Barra minn hekk, l-iskwadra Russa għadha mhix lesta biex titlaq: qed isewwu vapuri bil-ħsara. Għalhekk għandna ħin għall-meditazzjoni u l-irkupru."
  It-tifel ta eżempju billi qagħad fil-pożizzjoni tal-lotus. It-tfal l-oħra segwew l-eżempju tiegħu. Saqajhom mikxufa f'daqqa waħda daru 'l barra. U kienet, biex ngħidu hekk, meditazzjoni magnifika. Tfal tassew eċċezzjonali.
  Oleg daħħal ruħu f"memorji tal-isfruttamenti preċedenti interessanti ħafna tiegħu.
  Wara li l-attakk Ġermaniż ġie mbuttat lura, il-forza tal-inżul ta" tfal vjaġġaturi fil-ħin ġiet imsejħa lura. Il-gwerriera u l-inventuri tfal saqajn mikxufa ppruvaw jipprotestaw-il-Gwerra Patrijottika l-Kbira kienet għadha għaddejja, u l-USSR kellha bżonn l-għajnuna. Iżda Chernobog iddikjara li d-Demiurġi Russi għandhom jintervjenu fil-ħajja reali biss meta jkun assolutament meħtieġ. L-Armata l-Ħamra, madankollu, trid tittratta din il-flagell waħedha.
  U għal darb'oħra kien wasal iż-żmien li wieħed jara l-ġlied mill-ġenb.
  Bis-saħħa tal-intervent tal-forza tal-iżbark tat-tfal, it-truppi Sovjetiċi rrepellaw l-attakk mill-Moldova, iżda l-penetrazzjoni mill-ġenb l-ieħor, fit-Tramuntana tal-Ukrajna, irriżultat ta' theddida. Barra minn hekk, l-offensiva kontra l-Finlandja fuq l-Istmu Karelian irriżultat inqas minn suċċess.
  Il-Finlandiżi okkupaw il-Linja Mannerheim u rnexxielhom jirripellaw l-attakki. Iżda l-aktar importanti, l-Iżvezja daħlet fil-gwerra. F"dak ir-renju, kulħadd ried vendetta għat-telfa tagħhom fi gwerer preċedenti kontra r-Russja, li jmorru lura għall-era tal-Vikingi. Iżda ftakru b"mod speċjali lil Karlu XII. U, naturalment, il-pożizzjoni taċ-ċrieki reazzjonarji fl-Istati Uniti kellha wkoll rwol: huma biegħu lill-Iżvezja ammont sinifikanti ta" tagħmir fuq kreditu, u b"hekk effettivament poġġewha kontra l-USSR.
  Minħabba f"hekk, l-offensiva ta" Ġunju fl-Istmu Korean ma rnexxietx. U Stalin, li xi kultant kien magħruf għall-kawtela eċċessiva tiegħu, innota wkoll l-offensiva fil-Belarus.
  U dan ippermetta lill-Ġermaniżi jżidu l-pressjoni tagħhom mit-tramuntana, billi jevitaw il-linja ta" difiża Sovjetika.
  Il-ġlied wera li t-Tiger II, fil-verżjoni modernizzata tiegħu b'magna ta' elf horsepower, huwa tank formidabbli u rivoluzzjonarju. U ma jibqax jeħel jew jieqaf jaħdem. Għalkemm in-Nazi għad għandhom ftit vetturi bħal dawn.
  Ikun xi jkun, il-Ġermaniżi kienu ppenetraw fil-fond mit-Tramuntana tal-Ukrajna. U l-offensiva mill-Moldova kompliet, speċjalment meta unitajiet Taljani friski, inklużi priġunieri tal-gwerra lliberati, daħlu fil-ġlieda. Is-sitwazzjoni mbagħad saret estremament tensa. L-infanterija Taljana ġiet imbuttata lejn l-attakki, bl-SS jimblokkaw id-distakkamenti warajhom. U dan kellu effett. Forzi Sovjetiċi sinifikanti fil-parti prominenti kienu f'riskju li jiġu mdawrin. It-terminazzjoni tal-Lend-Lease kellha wkoll effett negattiv. L-industrija tad-difiża Sovjetika kienet taħt xokk. Ħa ftit żmien biex jadattaw u jsibu rotot alternattivi.
  U mbagħad it-Turkija attakkat it-Transkawkasja. U front ġdid. It-Torok attakkaw b'armata ta' miljun raġel. U ħadu Yerevan u Batumi. Biex jagħlqu l-linja, ġew imġiegħla jużaw ir-riżervi tal-kwartieri ġenerali fil-battalja. U dan reġa' għen l-offensiva Ġermaniża. Xi truppi Sovjetiċi ġew imdawrin u mġiegħla jirtiraw b'telf kbir. U mhux kollha rnexxielhom jgħaddu minnha. Ħafna minnhom inqatlu jew inqabdu. U t-tagħmir kollu ntilef.
  Dan ġiegħel lill-kwartieri ġenerali u lil Stalin personalment biex temporanjament imorru fuq id-difensiva tul il-front kollu. L-affarijiet bdew jisħnu. U mbagħad il-Ġappun, li miegħu l-Istati Uniti u l-Gran Brittanja kienu wkoll iffriżaw il-gwerra, avvanza mil-lvant. Il-forzi kellhom jiġu skjerati mill-ġdid hemmhekk ukoll. In-Nazi ħatfu l-opportunità u qatgħu lil Odessa mill-forzi ewlenin. Imbagħad avvanzaw lejn Vinnytsia u Zhitomir.
  Din is-sitwazzjoni rriżultat diffiċli. Barra minn hekk, kellna nittrattaw ma" għadd kbir ta" għedewwa ġodda f"daqqa. U dan irriżulta li kien tant mhux ippjanat.
  Barra minn hekk, is-sitwazzjoni marret għall-agħar bl-introduzzjoni tal-ajruplani tal-bombi Nazisti Arado, li kienu tant veloċi li l-ġellieda Sovjetiċi ma setgħux jilħquhom u kien estremament diffiċli biex jiġu mwaqqa" b"kanuni kontra l-ajruplani. Lanqas xejn faċli.
  U l-Ġermaniżi saħansitra rnexxielhom ibbumbardjaw lil Moska, u dan kellu impatt negattiv fuq il-moral tat-truppi.
  Fil-qasam tad-disinn tat-tankijiet, l-ewwel kanuni Ġermaniżi li jaħdmu waħedhom tal-ġenerazzjoni l-ġdida-l-E-10 u l-E-25-fl-aħħar kienu dehru. Id-differenza fundamentali tagħhom mill-vetturi Nazisti preċedenti kienet it-tqassim tagħhom: il-magna u t-trażmissjoni kienu mmuntati ħdejn xulxin, bil-gearbox immuntata direttament fuq il-magna. Dan ippermetta ffrankar fuq ix-xaft prinċipali u ta lill-kanuni Ġermaniżi li jaħdmu waħedhom profil baxx. L-E-10, bil-kanun 48 EL ta" 75 millimetru tiegħu, bħat-T-4, kien għoli biss metru u erbgħin ċentimetru, filwaqt li l-E-25, bil-kanun Panther tiegħu, kien għoli metru u ħamsin ċentimetru.
  Dan għamel il-kanuni li jaħdmu waħedhom ħfief, aġli, moħbija, u kapaċi li jgħaddu b'rata mgħaġġla, li kkumpensat għan-nuqqas ta' turret li ddur. L-aktar importanti, kienu faċli biex jiġu manifatturati u rħas. L-ewwel E-10 kellu armatura frontali ħoxna 60mm u armatura tal-ġenb ħoxna 30mm, li kienet tiżen għaxar tunnellati. Dan, flimkien ma' magna ta' 400 horsepower, żgura manuvrabbiltà tajba. L-E-25 kien jiżen biss għoxrin tunnellata b'magna ta' 700 horsepower, u kien ukoll veloċi. L-armatura frontali kienet eħxen: 80mm, filwaqt li l-armatura tal-ġenb kienet ta' 50mm. Barra minn hekk, iż-żewġ kanuni li jaħdmu waħedhom kellhom armatura frontali b'inklinazzjoni wieqfa ħafna.
  Id-dehra ta" dawn il-vetturi kienet sejħa ta" twissija għall-Armata l-Ħamra. Kienu veloċi, furtivi, u rħas. Barra minn hekk, kellhom ottika eċċellenti u apparat tal-viżjoni bil-lejl. Kollox kien tal-aqwa kwalità.
  Għalhekk ma kien hemm l-ebda tweġiba għal dan s'issa. It-T-44 wera li kien tank mhux raffinat u kien jeħtieġ aktar żvilupp. L-SU-100 biss, ibbażat fuq it-tank u x-chassis tat-T-34, seta' joffri xi progress, iżda l-qxur għall-kanun bdew jiġu prodotti biss f'Novembru 1940.
  Madankollu, il-Ġermaniżi kienu qed jaqbżuhom fir-rati ta" produzzjoni. U gradwalment kisru linja difensiva wara l-oħra, sakemm it-truppi Sovjetiċi rtiraw lil hinn mid-Dnieper. Vasilevsky finalment irnexxielu jipperswadi lil Stalin biex iċedi lil Kyiv u jieħu pożizzjoni difensiva aktar favorevoli. Il-Kmandant Suprem, waqt li ftakar il-lezzjoni tal-1941, ma rreżistiex din id-darba.
  L-Armata l-Ħamra baqgħet fuq id-difensiva strateġika sal-bidu tal-ħarifa qawwija b'xita torrenzjali. Madankollu, irriżulta li l-kanuni Ġermaniżi li jaħdmu waħedhom E-10 u E-25 kienu eċċellenti biex isuqu fit-tajn, bl-istess mod mat-T-34-85 f'dan ir-rigward. U l-istennija li l-Ġermaniżi jieqfu ma tantx twettqet. Għalkemm huwa minnu li l-avvanz fit-tajn u f'temp ħażin huwa aktar diffiċli. U Stalin qies ix-xitwa bħala manna mis-sema.
  Madankollu, ix-xitwa marret għall-agħar. Il-bombardieri bil-ġett Ġermaniżi kienu qed isiru aktar numerużi, u kienu qed ibbumbardjaw kull fejn jogħġobhom. U l-kanuni ħfief awtopropulsivi tan-Nazisti kienu qawwija. Deher ukoll l-E-25, bil-kanun ta" 88 millimetru u l-immuntar 71 EL tiegħu. Kien ukoll perikoluż ħafna: kellu armatura frontali ħoxna 120 millimetru, armatura tal-ġenb imżerżaq ħafna, u kien jiżen tletin tunnellata. Kien kanun awtopropulsiv perikoluż ħafna, u lanqas l-IS-2 ma seta" jippenetrah minn quddiem. U l-kanun tiegħu litteralment qered kwalunkwe vettura li kien jidher mill-bogħod. Issa dik kienet daqqa devastanti.
  L-offensiva tax-xitwa Sovjetika falliet. Barra minn hekk, fl-aħħar ta' Frar, in-Nazi nfushom bdew l-offensiva. L-ajruplani tal-ġlied il-ġodda He-162-ħfief, irħas, faċli biex jiġu prodotti, u manuvrabbli ħafna-ħatfu s-supremazija tal-ajru, u s-sitwazzjoni tal-Armata l-Ħamra saret saħansitra aktar urġenti. Id-difiżi fiċ-ċentru ġew imkissra, u n-Nazi reġgħu ħatfu lil Smolensk, u heddew lil Moska. It-truppi Sovjetiċi ppruvaw b'mod iddisprat kontro-attakk, iżda ma tantx kellhom suċċess. Il-kanuni awtopropulsivi SU-100 kienu għadhom ftit wisq, u t-T-34-85 ma kienx taqbila għall-Armata l-Ħamra.
  Fl-istess ħin, in-Nazi finalment irċevew tank tat-tip E kompletament żviluppat fuq il-front f'Marzu. L-E-50 kien żgħir, kompatt, u kellu profil baxx. B'piż ta' 45 kg (104 lbs) bħal Panther, kellu magna kapaċi tipproduċi sa 1,200 horsepower, il-ħxuna tal-armatura tat-Tiger-2, għalkemm b'kanuni aktar inklinati, u kanun aktar qawwi ta' 88 millimetru (100EL). It-turretta kienet iżgħar u idjaq, u l-mantel tal-kanun, bħal imnieħer ta' ħanżir, kien ikopri l-parti ta' quddiem kollha tat-turretta. Dan għamel it-tank il-ġdid prattikament impenetrabbli minn quddiem. U l-veloċità tiegħu qabżet is-sebgħin kilometru fis-siegħa.
  Hekk qed jaċċellera s-sitwazzjoni. U l-problemi tal-Armata l-Ħamra żdiedu. F'Marzu, il-Ġermaniżi ħarbu fit-tramuntana, u għal darb'oħra qatgħu lil Leningrad mill-kontinent. Is-sitwazzjoni saret kritika.
  U fl-aħħar ta" April bdiet l-offensiva fuq Moska.
  U hawn kien diġà possibbli li jiġu persważi l-Allat Russi sabiex jippermettu l-inżul tal-vjaġġaturi tal-ħin biex jintervjenu.
  U hekk battaljun ta" subien u bniet jiltaqa" man-Nazi. U hija ġlieda tajba.
  Oleg verament ried jagħmel rokits għal dan il-għan eżatt. U, pereżempju, jiggwidahom biex jagħmlu l-ħoss. Imma ma kellux ħin, u s-subien u l-bniet, bit-takkuna roża mikxufa tagħhom jteptep, xterdu minn ġos-xquq.
  In-Nazi tellgħu pjuttost baxx u taw attakki qawwija ħafna u letali.
  It-tifel, Oleg, vjaġġatur fil-ħin, qabad xkubetta. Ma kinitx Mosin, iżda waħda li tittaqqab l-armatura b'aktar qawwa, b'kartriġġ speċjali u akbar kapaċi li jqabbad il-propellant. Kien ikun kważi impossibbli għal tifel ordinarju, jew saħansitra adult, li jolqot ajruplan tal-attakk li jaċċelera għal elf kilometru fis-siegħa. Speċjalment meta wieħed iqis li l-qiegħ tal-ajruplan Ġermaniż huwa miksi b'armatura iebsa u durabbli.
  Iżda Oleg diġà huwa gwerrier imħawwar; huwa ġġieled għar-Russja, l-USSR, jew Kievan Rus ħafna drabi qabel. Għandu kemm esperjenza vasta kif ukoll superpoteri.
  It-tifel jagħfas għarqubu mikxuf mal-ġebel fil-qiegħ taċ-ċella kamuflata u jispara.
  U mbagħad jolqot ajruplan ta' attakk ta' prestazzjoni għolja, u n-Nazi jinħaraq.
  Mill-mod, ajruplan tal-attakk HE-483 b'żewġ siġġijiet qed itir ukoll hawn - huwa armat b'żewġ kanuni tal-ajruplani ta' 37 mm, sitt kanuni ta' 30 mm b'kannijiet estiżi, u żewġ kanuni ta' 20 mm, li huma akbar għall-ajruplani.
  Dan huwa ajruplan ta' attakk b'żewġ persuni. U qed jibda jiġġarraf. Oleg għandu xkubetta, bħal waħda kontra t-tankijiet, imma l-ġenju żagħżugħ personalment għamilha aktar kompatta, eħfef, u iżgħar. Allura żgur li se jwaqqa' Nazista.
  It-tfajjel Seryozhka, ukoll saqajn mikxufa bix-xorts, xi ftit maħmuġ, jgħajjat:
  - Ara! Ispara b'arma tan-nar lejn l-ajruplani!
  Oleg wieġeb bi tbissima:
  Il-pijunier Sovjetiku tagħna,
  Eżempju mill-aqwa ta' preċiżjoni!
  U t-tifel żamm għarqbejh, li kienu ġew soġġetti għal kull xorta ta" provi: kienu nħarqu bin-nar, u nħarqu bil-ħadid jaħraq, u ġew imsawtin bil-bambu u l-bsaten tal-gomma. Saqajh kienu ssaportew kollox, iżda baqgħu kważi bħal tfal fid-dehra, grazzjużi fil-forma, u ħfief daqs saqajn xadina, jew saħansitra aktar.
  U Oleg spara b'mod preċiż. Spara kważi bl-istint. U bi preċiżjoni inkredibbli. Laqat l-armatura eżatt fil-warrani, u qabbad it-tankijiet tal-fjuwil. U l-ajruplan Ġermaniż qawwi beda jpejjipx u jdur fid-direzzjoni opposta.
  Oleg għaqqad:
  - Wieħed! Tnejn! Tlieta! Qatta" l-orki ħżiena!
  It-tifel ried jispara mill-ġdid, waqt li jerġa" jimla l-arma tiegħu. Imma sema" leħen ta" divinità, milli jidher demiurgu. Tippruvax wisq-tiġbedx wisq attenzjoni lejk innifsek!
  Oleg ħeġġeġ rasu bi tbissima ta" niket:
  -. Huwa ċar!
  Diġà ġibdu l-attenzjoni, tassew. U kwalunkwe missjoni hija xi ħaġa. Bħal waqt gwerra alternattiva oħra, meta ġew ordnati jegħlbu lill-Ġappuniżi. Imbagħad it-tifel u t-tifla sempliċement bdew ipoġġu d-destroyers tas-samurai kontra xulxin.
  U Oleg saħansitra beda jkanta dakinhar, bil-ferħ:
  Iben tat-tifel tal-era spazjali,
  Huwa mar jiġġerra fid-dinjiet il-kbar...
  L-affarijiet tiegħu, emminni, mhumiex ħżiena xejn,
  U l-ħajja hija logħob tat-tfal kontinwu!
  
  Għall-ewwel, f'nofs is-seklu, irriżulta,
  Qatgħulu l-istivali...
  U b"saqajh mikxufa fil-borra mexa,
  Il-borra ħarqitli l-għarqbejn mikxufa!
  
  Imma dan biss webbes lit-tifel,
  U tassew sar, emmnuni, aktar b'saħħtu...
  U laqat lill-ħanżir selvaġġ f"imnieħru bil-minkeb,
  U dan il-villain waqa' fl-abbiss!
  
  It-tifel mhux se jċedi lill-adulti fil-battalja,
  Id-destin tiegħu hu li joqtol l-orki ħżiena...
  Biex Kajjin il-ħażin ma jiġix b"daqqiet,
  U dawn l-eroj ma kellhomx għalfejn isofru!
  
  Il-gwerrier huwa żagħżugħ u ċertament kuraġġuż,
  Huwa jiġri 'l quddiem biex jattakka...
  Meta t-tifel jibda x-xogħol,
  L-għedewwa huma sempliċement moħlija!
  
  Allura spiċċajt bħala tifel tal-kabina għall-pirati,
  U dan ukoll huwa sabiħ ħafna, taf...
  U għall-merkanti, naturalment, hemm retribuzzjoni,
  U dan il-kelb xaħmin mhux se jmur il-ġenna!
  
  It-tifel baħħar l-ibħra tajjeb ħafna,
  Baqa" tifel mingħajr ma kiber...
  Imma kellu daqqa ta' ponn daqshekk sabiħa,
  Dak li fadal mill-iġsma tal-adulti kien katavru!
  
  Hawn gallun enormi li ħadu,
  Emminni, hemm deheb fih sat-tarf...
  Tista' litteralment tara d-distanzi tal-komuniżmu,
  Fortuna, inti l-favorit fost l-ulied!
  
  Ukoll, forsi għandna nixtru titlu għalina nfusna?
  It-tifel bla saqajn se jsir konti...
  U aħna nuru t-tin lir-reġina,
  Kemm id-dubji kif ukoll il-biża" sparixxew!
  
  Imma ġara xi ħaġa daqshekk kuraġġuża,
  Il-bojjelli qabdu lit-tifel mill-ġdid...
  U toqgħodx tistrieħ fuq il-ħniena issa,
  Jew aħjar minn hekk, għajjat fuq l-ixkaffa!
  
  It-tifel ġie msawwat b"frosta b"mod iebes ħafna,
  Ħarqulu għarqbejh bin-nar u l-ħadid...
  U ħolom b"għalqa, waħda spazjuża,
  L-Ispanjoli libsu ż-żraben tagħhom!
  
  Il-ħmieġ ittortura lit-tifel għal żmien twil,
  Madankollu, ma setgħux isibu l-verità...
  U l-vuċi tat-tifel hija tant ċara,
  U l-verità tiġi - kun kuraġġuż biss!
  
  Ukoll, x'ħabel jistenna lit-tifel,
  Qed iwassluh lejn l-ispattul biex jiġi eżegwit...
  Fjuri tas-silġ bojod qed jgħumu fis-sema,
  Ħallihom ikessħulek forehead xi ftit imbenġla!
  
  Saqajn mikxufa tat-tifel jimxu,
  Fil-borra, u hemm folji fuq saqajja...
  Il-qiegħ tas-saqajn jinħaraq bil-pinċieri,
  Bojaturi mdemmija u ħżiena!
  
  Imma t-tifel ħassu aħjar mill-borra,
  Huwa tbissem u kanta bil-ferħ...
  Wara kollox, miegħu hemm l-alfa, l-omega brillanti,
  U hi kapaċi tagħmel ħafna affarijiet!
  
  Hawn it-tifel diġà qiegħed wieqaf fuq l-scaffold,
  Kważi għarwiena, mgħottija b"ċikatriċi, folji...
  Imma jidher li t-tifel huwa indurat,
  Bħal prinċep f'xi ħolm tat-tfulija u sabiħ!
  
  Diġà poġġewli ħabel ma" għonqi,
  U l-bojjà kien lest biex iwaqqa" s-siġġu...
  It-tifel immaġina tifla ħafja,
  Bilkemm stajt nikkontrolla l-biki ta" niket minn sidri!
  
  Imma mbagħad balla nifdet il-kata b'mod preċiż,
  U waqqfu lill-bojjà ħżiena...
  Għal darb'oħra r-reġina tiġi mkassra,
  U lit-tifel id-dawl tal-grazzja tar-raġġi!
  
  It-tifel ġie meħlus mir-ritribuzzjoni,
  It-tifel qed ibaħħar fuq vapur mill-ġdid...
  U l-Katy mhux se tlaħħaq mal-filibuster,
  Issa qed jitmermru fl-art!
  
  Imma l-avventuri jistennewk mill-ġdid,
  Il-Medju Evu għeb bħal mewġa...
  Nistennew il-maħfra mingħand dawk li huma innoċenti,
  Ħolma sabiħa se ssir realtà!
  
  Huwa żmien differenti, f'avventura,
  U l-ajruplan qed idur fis-sema...
  Għat-tortura biss id-dixxendenti se jiġu vvendikati,
  U int, mur fuq l-attakk bil-kanzunetti 'l quddiem!
  
  It-tifel qed ibaħħar fuq armadillo,
  Huwa reġa' sar tifel tal-kabina, m'għadux pirata...
  Ix-xemx qed tiddi b'qawwa fis-sema,
  Hekk jaħdmu l-affarijiet!
  U issa rokits magħmulin minn serratura u plywood qed jolqtu lin-Nazi. U qed iħabbtu t-tankijiet faxxisti. It-tfal jidhru li huma tas-sengħa ħafna, bit-takkuna roża tagħhom mikxufa jteptep. U ma jaqtgħux qalbhom, ma jimteddux taħt l-għadu.
  Oleg u Margarita nedew arma ġdida-biċċa antimaterja. Daqshekk ċkejkna, elf ta" gramma. Imma splodiet bil-forza ta" għoxrin tunnellata ta" splussivi. Dak tassew devastanti. U kemm mietu Nazisti. L-ajruplani daru fis-sema u waqfu. Bdew jaħbtu u jaħarqu. Tali kien il-kaos li segwa. Li kontrih il-forza tal-ajru Ġermaniża, inkluż il-He-162, kienet bla saħħa.
  KAPITLU Nru 9
  L-irkupru minn battalja maġika daqshekk diffiċli mexa tajjeb. It-tfal ħassewhom imġebbda wara l-meditazzjoni. Il-burdata tagħhom tjiebet b'mod notevoli, kif ukoll ix-xewqa tagħhom għal avventuri u rebħiet ġodda.
  Oleg innota b'ħarsa ferrieħa:
  - L-istilel tal-komuniżmu jistennewk! Jien se ntir fis-sema nkanta!
  Margarita ħeġġet lit-tifel:
  - Se nagħmlu kollox tassew tajjeb! U l-flotta Ġappuniża se tiġi mgħaffġa!
  Pippi Longstocking esklama:
  - Iva, dan huwa meraviljuż! Se nibdluh f'xi ħaġa delizzjuża.
  Annika daħqet u qabdet sieqha żgħira u mikxufa:
  - Se jkun meraviljuż! U sabiħ!
  Tommy ħadha u kanta:
  Dinja ta" avventuri mill-isbaħ tistenna lit-tfal,
  Naf li dalwaqt se tasal - is-Sena l-Ġdida!
  U t-tifel qabad jidħak. Dawn huma xi tfal umoristiċi. U tassew bravi.
  It-tapit li jtir tar fit-tfittxija tal-flotta ta" Toga, imħarbta iżda għadha operattiva. Kien ċar li mingħajr il-baħar ma kienx se jkun hemm gwerra. Oleg dejjem kien mistagħġeb b"kif l-armata Russa kienet irnexxielha titlef kontra l-Ġappuniżi fuq l-art. U kemm kien inept il-kmand Russu. Ir-rejds Kosakki waħedhom setgħu jterrurizzaw lill-Ġappuniżi.
  Sfortuna ma" Kuropatkin, li, fil-fatt, huwa l-ħati ewlieni wara l-fiasco tat-truppi Russi. U tassew, x"tip ta" kmandant jista" jkollu xi ħadd b"isem bħal Kuropatkin? Jidher ċar li wieħed ħażin ħafna. Il-perniċi hija għasfur paċifiku.
  Matul l-ewwel battalji mal-Ġappuniżi, dan l-idjota saħansitra pprojbixxa li l-armi jinħbew. Mhux iblah?
  Okay, se tkun battalja ta' rieda. Issa se juru kemm huma samurai fuq il-baħar.
  It-tapit li jtir qabad il-veloċità. U r-riħ nefaħ f"wiċċi. Kien tassew maġiku.
  Madankollu, Pippi nnota:
  "Baba Yaga għandha setgħat maġiċi kbar. Evita li tiltaqa' magħha!"
  Oleg kanta b'mod ċajtier:
  Irridu nżommu d-dinjità tagħna,
  Minn kull tip ta" laqgħat bla bżonn!
  U t-tapit li jtir għamel manuvra ta" ġirja. Issa dik kienet azzjoni ta" ġlied. Jew aħjar, marċ, peress li kien għad ma kienx hemm ġlied.
  Tul it-triq, iltaqgħu ma" destroyer Ġappuniż. It-tfal ħaduh u biddluh f"kazzola tal-wiżż b"laħam mixwi li jġiblek l-ilma f"ħalqek. Kien assolutament delizzjuż. U kien imżejjen bil-banana, ananas, ħawħ, u larinġ. Issa dik xi ħaġa tassew delizzjuża. U l-aroma tant tferraħlek l-ilma f"ħalqek.
  U Pippi kisret subgħajha ta" saqajha mikxufa, u deher sejf jaqta", li malajr qata" l-ikel f"biċċiet irqaq. It-trej imbagħad tela" f"wiċċ l-ilma lejn ix-xtut Russi biex jitma" lit-tfal bil-ġuħ.
  Annika għamlet ħoss ta" tgergir u daħqet:
  - Artna hija l-Iżvezja, aħna koki mill-aqwa!
  Tommy esklama:
  - Bil-gallettini tal-custard!
  U tabilħaqq, id-destroyer li jmiss ġie ttrasformat bil-maġija tat-tfal f"muntanja ta" cookies delizzjużi bit-togħma tal-għasel. Kemm deher magnífico u sabiħ. Din hija maġija tal-ħelu-sempliċement superb. U l-cookies kienu munzell enormi u artab. Oleg u Margarita nefħu fuqhom u tefgħuhom itiru lejn ix-xtut Russi. Dak kien meraviljuż.
  It-tfal se jkunu ferħanin ħafna. U muntanja ta" cookies imżejna se tittajjar lejhom, misjuqa minn kurrent maġiku. Din tassew pjaċir.
  Margarita qalet b"leħen għoli:
  Nieklu l-aktar ikel delizzjuż fid-dinja,
  Jalla l-Patrija tkun qaddisa u sabiħa...
  Kerubin setgħan jittajjar fuqna,
  Għexna ħajjitna, emmnuni, għalxejn!
  Dik hi t-tip ta" tifla ferrieħa li kienet. Huwa biss sfond terribbli. Kif jgħidu, aġixxi b"aktar enerġija.
  Il-gwerrier żagħżugħ ftakar fl-isfruttamenti glorjużi tagħhom fl-AI.
  Ir-reżistenza erojka tal-forzi speċjali tat-tfal għenet biex tnaqqas l-avvanz Nazista fuq Moska. Iżda l-gwerra kienet għadha għaddejja. U issa kien wasal iż-żmien li wieħed imur fuq l-offensiva. Sadanittant, il-Ġappuniżi kienu qed javvanzaw fil-Lvant Imbiegħed. Kellhom numru mhux ħażin ta" tankijiet ħfief li jaħdmu bid-diżil. Dehru żgħar, iżda kienu kamuflati sew u setgħu javvanzaw fil-foresti. Vladivostok kien waqa". U kienet inqalgħet sitwazzjoni ta" theddida.
  Oleg u Margarita għenu lid-disinjaturi Sovjetiċi joħolqu kanun uniku li jaħdem waħdu. Kellhom membru wieħed biss tal-ekwipaġġ, li kien iħaddem joystick u kien f'pożizzjoni mimduda. Il-vetturi nfushom kienu mħaddma b'mutur elettriku, bil-batterija taħdem b'gravitoni ħfief. U din hija tassew magna inkredibilment qawwija-kapaċi tilħaq veloċitajiet sa 1,000 kilometru fis-siegħa u saħansitra ttir.
  Oleg u Margarita kienu l-ewwel li ttestjaw din il-magna fuq is-samurai. It-tfal marru fuq l-offensiva, ħadmu f'pari, jibagħtu rigali fatali ta' annihilazzjoni. Issa dan effett tassew devastanti.
  Litteralment itiru, iż-żewġ magni sparaw lejn il-Ġappuniżi bi grav-blasters. Dawn l-armi jeħtieġu ftit enerġija, huma prattikament infallibli, u jeqirdu kwalunkwe materja.
  Oleg, waqt li jagħfas il-buttuni tal-joystick b"saqajh mikxufa u qishom tat-tfulija, qabadha u beda jkanta:
  Art twelidi hija l-USSR il-kbira,
  Jiena twelidt fiha darba...
  L-attakk tal-Wehrmacht, emmnuni, kien selvaġġ,
  Bħallikieku Satana kien qarib tiegħu!
  
  Huwa komuni li pijunier jiġġieled,
  Hu ma jafx b'xi problemi b'dan...
  Naturalment, studja b'mod eċċellenti,
  Wasal iż-żmien għal bidla!
  
  It-tfal mhux se juru dgħufija fil-battalja,
  Huma se jegħlbu lill-faxxisti ħżiena...
  Se nġibu l-ferħ lill-antenati tagħna,
  Għaddejt l-eżamijiet tiegħi b'suċċess kbir!
  
  B'ingravata ħamra marbuta ma' għonqu,
  Sirt pijunier, tifel żgħir...
  Din mhix biss sempliċi bonjour għalik,
  U għandi revolver fil-but tiegħi!
  
  Jekk tiġi battalja ħarxa,
  Emminni, aħna se niddefendu l-USSR...
  Insew in-niket u t-tmaqdir tiegħek,
  Ħalli s-sinjur ħażin jiġi megħlub!
  
  L-ingravata tiegħi hija bħal warda kulur id-demm,
  U tiddi u tittajjar fir-riħ...
  Il-pijunier mhux se jitniehed bl-uġigħ,
  Ejja nagħmlu l-ħolma tiegħek realtà!
  
  Ġrejna saqajn mikxufa fil-kesħa,
  It-takkuna qed iteptep bħal rota...
  Naraw id-dawl imbiegħed tal-komuniżmu,
  Anke jekk huwa diffiċli li timxi 'l fuq!
  
  Hitler jattakka lir-Russja,
  Għandu għadd kbir ta' riżorsi differenti...
  Qed inwettqu missjoni diffiċli,
  Satana nnifsu se jattakka!
  
  It-tankijiet tal-faxxisti huma bħal mostri,
  Il-ħxuna tal-armatura u l-kanna twila...
  It-tfajla b"xagħar aħmar għandha nisġiet twal,
  Se nxaqqu lill-Fuhrer!
  
  Jekk trid timxi saqajn mikxufa fil-kesħa,
  It-tifel se jiġri mingħajr eżitazzjoni...
  U se jiġbor warda għat-tfajla ħelwa,
  Il-ħbiberija tiegħu hija monolitika soda!
  
  Se naraw il-komuniżmu fil-bogħod,
  Hemm fiduċja f'dan, emminni...
  Napuljun ingħata daqqa ta" ħarta fuq il-qrun,
  U l-bieb għall-Ewropa nfetaħ ftit!
  
  Pietru l-Kbir kien ċar kbir,
  Hija riedet li r-Russja tkun ġenna...
  Rebaħ il-wesgħa selvaġġa tal-Urali,
  Għalkemm it-temp hemmhekk mhuwiex bħal ta' Mejju!
  
  Kemm hemm eroj fil-Patrija,
  Anke t-tfal huma ġellieda kbar...
  L-armata timmarċja f'formazzjoni ta' theddida,
  U l-missirijiet huma kburin bin-neputijiet tagħhom!
  
  Mexxej qaddis sieħbu Stalin,
  Ħa pass importanti lejn il-komuniżmu...
  Mill-fdalijiet tal-aktar fdalijiet tal-biża',
  Huwa spara attakk f'imnieħru l-Fuhrer!
  
  Kemm hemm eroj fil-Patrija,
  Kull tifel huwa sempliċement superman...
  L-armata timmarċja f'formazzjoni ta' theddida,
  U l-irġiel mhux se jkollhom problemi!
  
  Aħna niddefendu Art twelidna bil-kuraġġ,
  U se nagħtu daqqa ta' sieq lill-faxxisti...
  U hi mhux se tkun waħda li ġġib magħha ħafna żraben,
  Pijunier huwa kkunsidrat simili għall-Allat!
  
  Se nkissru dahar Hitler fil-battalja,
  Se jkun bħal Napuljun, megħlub!
  Se naraw il-komuniżmu fil-bogħod,
  Il-Wehrmacht se tinqered!
  
  Dalwaqt se jkun hemm ferħ fuq il-pjaneta,
  Aħna se neħilsu lid-dinja kollha...
  Ejja ntiru lejn Mars fuq rokit,
  Ħalli t-tfal jifirħu bil-ferħ!
  
  L-aqwa mexxej huwa l-Kamarad Stalin,
  Huwa l-eroj u l-glorja u l-patrija...
  Il-faxxisti ġew imqattgħin f'biċċiet,
  Issa aħna l-bandiera tal-komuniżmu!
  
  It-tifel mhux se jittollera l-maledukazzjoni ta' Fritz,
  Hu se jweġiblu b'mod deċiżiv...
  Dan hu dak li nemmen li se jkun l-għerf,
  U x-xemx tiddi b'kulur radjanti!
  
  Se ningħaqad mal-Komsomol f'Berlin,
  Hemmhekk is-subien se jimxu b'għarqbejn mikxufa...
  Se ngħajtu bħal Fuhrer imsawwat fit-tojlit,
  U se nqabbduh b'labra!
  
  L-USSR hija eżempju għall-popli,
  Naf li d-dinja se tkun tant sabiħa...
  Ejjew inġibu l-libertà lill-pjaneta kollha,
  Ir-riħ se jimla l-qlugħ tal-ħolm!
  
  Stalin jerġa" jqum mill-qabar,
  Anke jekk jimtedd hemm...
  Aħna l-pijunieri ma nistgħux innaqsu daharna,
  L-orki ħżiena jappartjenu fil-latrina!
  
  U meta tiġi l-Alla Lada,
  Dak li jagħti l-imħabba u l-ferħ lin-nies...
  It-tifel se jiġi ppremjat għal dejjem,
  Imbagħad se jolqot lill-Koschei ħażin!
  
  Il-faċċata żgur qed taqbad b"mod furiż,
  U l-għalqa tinħaraq bil-ħaxix niexef...
  Imma nemmen li r-rebħa hija f'Mejju,
  Se ssir biċċa art glorjuża ta" pijunieri!
  
  Hawn hi l-Patrija, l-Art ta" Svarog,
  Dak il-ħolma hija rikka immens...
  Bl-ordni tal-Alla tal-Ferħ Virga,
  Se jkun hemm kamra għal kulħadd fil-palazz!
  
  Nemmen li l-proletarjan se jneħħi l-ktajjen tiegħu,
  Se negħlbu l-għedewwa f'daqqa waħda...
  Ejjew inkantaw mill-inqas miljuni ta" arji,
  U se nċarrtu l-qomos tagħna fil-battalja!
  
  Il-pijunier fl-aħħar se jagħtih b"xejn,
  L-hena tal-univers kollu...
  Kajjin il-ħażin se jinqered,
  In-negozju tagħna se jkun il-ħolqien!
  
  Imbagħad jasal iż-żmien tad-dawl,
  Dak se jwettaq il-ħolma ta" kulħadd...
  L-għemejjel erojċi huma kantati,
  U l-missili għandhom firxa akbar!
  
  L-għadu tal-Patrija se jinqered,
  Dawk li jċedu se jiġu meħlusa, naturalment...
  Ejja nagħtu daqqa ta' ħarta lill-Fuhrer f'wiċċu b'mazza,
  Sabiex ikun hemm tama fil-komuniżmu!
  
  Nemmen li n-niket se jispiċċa,
  L-ajkla se tkanta l-marċ ta" miljuni...
  Emminni, se jkollna baħar ta" rebħiet,
  Il-leġjuni tat-tfal ħomor tagħna!
  
  Dak huwa meta f'Pariġi u fi New York,
  U Berlin, Tokyo, Beijing...
  Il-vuċi qawwija tal-pijunier,
  Huwa se jkanta dwar id-dinja eterna tal-ferħ!
  
  Jekk ikun meħtieġ, aħna nqajmu l-mejtin,
  L-eroj mejtin jerġgħu jqumu...
  It-triq għar-rebħa hija twila għall-ewwel,
  U mbagħad se nidfnu lill-Fuhrer!
  
  U meta fl-univers tal-komuniżmu,
  Il-qawwa se tkun qawwija u maestuża...
  Għal ħajja sabiħa u bla tmiem,
  Is-subien għamlu xogħol tajjeb ħafna!
  
  Anke jekk huma mikxufa,
  Imma l-qawwa vera tinsab f"...
  Is-subien se jiġru tul it-triq,
  U Adolf se jkun imqatta" f"biċċiet b"kuraġġ!
  
  Huwa għalhekk li aħna l-falkuni aħna tal-ġenn,
  Se negħrqu l-banditi ork kollha...
  Is-siġar tal-ġewż se jiffjorixxu,
  Id-dehra tal-pijunier hija ċertament kburija!
  
  Din se tkun il-bandiera tal-komuniżmu,
  Huwa sabiħ li tinqered bl-univers...
  U bandiera bħal din ta" qawwa ħamra,
  Meravilja għall-popli kollha tal-partit!
  Nieħdu kwalunkwe kompitu fuq idejna,
  U emminni, aħna dejjem nirbħu...
  Hawn titla" x-xemx fuq il-Patrija,
  L-univers sar ġenna tal-art mill-isbaħ!
  It-tfal tellgħu, kantaw, u għaffġu lill-Ġappuniżi. Kienet żifna tas-sħaħar vera. Kemm Oleg kif ukoll Margarita wrew il-ħila suprema tagħhom. U s-samurai ħarab.
  Iżda r-riżultat tal-gwerra għadu mhux ċar. L-Istati Uniti, flimkien mal-Ġappun, attakkaw il-Lvant Imbiegħed. Dan huwa tassew serju. Bombardieri B-29 qawwija qed itiru lejn bliet u fabbriki Sovjetiċi. U hemm ħafna minnhom. U r-rigali tal-annihilazzjoni qed jinżlu.
  U t-tankijiet Amerikani huma inklużi wkoll. U huma serji-pereżempju, is-Super Pershing, b'kanun ta' 90 millimetru u kanun 73EL. Huwa perikoluż għall-vetturi Sovjetiċi kollha. U l-IS-3 biss għandu ċans li jirreżistih ras imb ras.
  Il-koalizzjoni ta" Hitler espandiet. Il-Gran Brittanja kienet diġà ngħaqdet mal-gwerra. U hekk ġew it-tankijiet Churchill Brittaniċi. U wkoll it-Tortilla. Dan kien tank perikoluż ħafna, grazzi għall-armatura ħoxna tiegħu-230 mm ħxuna fuq quddiem u 170 mm fuq il-ġnub. L-iżvantaġġ ewlieni tiegħu kien il-piż enormi tiegħu, tmenin tunnellata, b"magna ta" 600 horsepower. Konsegwentement, kellu veloċità baxxa u ħsarat frekwenti.
  Iżda n-Nazi għenu lill-Ingliżi jinstallaw magna tat-turbina tal-gass qawwija ta" 1,500 horsepower fuq it-Tortilla. U din ħadet il-ħajja u mxiet b"veloċità perikoluża.
  Fejn iġġieldu l-ġellieda tal-battaljun tat-tfal. L-Armata l-Ħamra kienet qed tirbaħ, iżda ma setgħux jinfirdu. Din kienet is-sitwazzjoni allarmanti li kienet żviluppat.
  Oleg qed jerġa' jiġġieled bil-mixi, jeħtieġ li jwarrab attakk ikkonċentrat mill-folla Ġermaniża u barranija.
  Mit-tankijiet medji, l-E-50 jew il-Panther-3 huma aktar numerużi u jidħlu fil-battalja. U anke dawn huma diffiċli ħafna biex iżżommhom lura.
  In-Nazi għadhom ma laħqux il-battaljun tat-tfal, li kważi m"għandux armi.
  Ħadu vantaġġ minn dan, it-tfal bnew l-ewwel rokits tagħhom, li kienu jidhru qishom djar tal-għasafar.
  It-tfajla pijuniera Oksana, waqt li kienet qed tħabbat sieqha mikxufa, staqsiet:
  -Żgur li se jolqtu lit-truppi tal-assalt ta' Hitler?
  Oleg wieġeb b'ħarsa ta' niket:
  "Għadu mhux, imma jekk inwaħħlu apparat ta' tiftix li jinduna bil-ħoss distintiv ta' ġett, in-Nazi ma jkunux jistgħu jaħarbu. Veru, il-palk ikollu bżonn ikun akbar u jiżdied aktar trab tal-karbonju sabiex ajruplani ta' attakk veloċi bħal dawn ikunu jistgħu jilħquhom!"
  Margarita Korshunova żiedet:
  "Tinkwetawx, nafu x'qed nagħmlu. Għandna bżonn l-aktar partijiet sempliċi minn riċevitur tar-radju, u l-apparat ikun lest!"
  It-tifel Sasha għajjat:
  - Ara kemm hu kolossali! Huwa tassew possibbli li jiġi prodott fuq skala industrijali?
  Oleg ħeġġeġ rasu b"mod enerġetiku:
  - Dażgur! U se nagħmluha! U anke jekk is-sema tista" tkun imċajpra minn għadd kbir ta" ajruplani tal-Luftwaffe, żgur li se nnaddfuha!
  Petka, il-pijuniera żagħżugħa, innotat:
  - Mhux se ninżlu għarkupptejna! U xorta waħda, ejja nagħmlu xi ħaġa kontra t-tankijiet!
  Oleg ħeġġeġ rasu bi qbil:
  "Nistgħu nagħmlu missili biex niġġieldu t-tankijiet ukoll. Imma l-ċarġ f'dak il-każ ikollu jkun ċarġ iffurmat!"
  U l-gwerriera tfal komplew xogħolhom. Huwa ħafna aktar interessanti li titħabbel bih milli tħaffer trinek. L-aktar ħaġa importanti, naturalment, hija s-sistema ta" gwida. U mbagħad hemm il-ħtieġa li tinġabar it-trab tal-faħam. Huwa saħansitra aktar distruttiv mis-serratura.
  U fil-fatt ġabu xi ħaġa magħmula minn briquettes. U tassew inbidlet f'xi ħaġa ta' qawwa kolossali. U tant immuntata tajjeb.
  Oleg ftakar kif darba kien għamel rokits bħal dawn, biex jiġġieled kontra l-armata ta" Batu Khan. Dak iż-żmien, kienu ġġieldu kontra t-Tatari Mongoli ħdejn Ryazan. Kienu rnexxielhom jagħmlu tunnellata ta" rokits simili mill-faħam u s-serratura. Imbagħad kienu marru u splodewhom.
  Id-daqqa lill-armata Mongola-Tatara kienet devastanti. Mases ta" rikkieba taż-żwiemel u rikkieba taż-żwiemel inqatlu f"daqqa waħda. L-armata Mongola litteralment inqatlet bl-eluf. Dawk li baqgħu ħajjin ħadu dan bħala daqqa mingħand l-allat Russi. U litteralment xterdu bħal liebri meta iljun qabeż fuqhom.
  Qamet grupp kbir ta" nies, u għadd kbir ta" bombi nukleari ġew mgħaffġa u mkissra.
  L-armata Russa għelbet orda enormi ta" erba" mitt elf rikkieb fuq iż-żwiemel mingħajr kważi ebda telf. U wieħed irid jgħid li dan kien kisba tassew notevoli.
  Oleg saħansitra nnota:
  - Is-superjorità teknoloġika hija aktar importanti min-numru ta' truppi!
  U mbagħad huma, flimkien ma" diversi subien u bniet mill-forzi speċjali spazjali tat-tfal, taw wirja meraviljuża! Huma rrepellaw l-invażjoni tal-orda.
  Wara l-attakk bil-missili, l-unika ħaġa li għamlu kienet li attakkaw l-armata ta" Batu Khan, jew aħjar dak li kien fadal minnha, b"hyperblasters. Huma inċineraw lil Jihangir innifsu, flimkien mal-gwardja tal-unur tiegħu. Wara dan, huwa ċar li l-Mughlans se jdumu ma jiġu mingħajr kmandant kapaċi jmexxi l-orda fil-battalja u jattakka lir-Rus".
  Imma issa l-għadu huwa ħafna aktar b'saħħtu. Oleg qiegħed biss ma' tifla, Margarita, u t-tfal m'għandhomx hyperblasters. U mingħajrhom, it-Tielet Reich mhux se jiġi megħlub daqshekk faċilment.
  Oleg għadu ma żvelax is-sigriet ta" kif is-serratura sempliċi jew it-trab tal-faħam jistgħu jisplodu b"mod daqshekk effettiv. Speċjalment peress li l-USSR għandha s-sigriet illum, u l-Ġermaniżi se jkollhomh għada. Hija xafra b"żewġt ixfar.
  It-terminator tifel immira l-missila u sparaha f'trajettorja 'l bogħod. Ovvjament stenna li jolqot xi ħaġa hemmhekk.
  Margarita resqet lejh u b'mod kapriċċuż qalet:
  - Dan mhux permess, dan mhux neċessarju! Allura, ġejna biex niċċelebraw jew biex niġġieldu?
  Oleg innota:
  "Kieku nibagħtu battaljun ta' forzi speċjali tat-tfal hawn b'armi spazjali, lanqas biss ikun fadal irmied wieħed min-Nazi. Imma dik tkun soluzzjoni sempliċi wisq. Barra minn hekk, Gron irid jieħu ħsiebha hu stess. Inkella, jekk nagħmlu x-xogħol kollu għalih, ma jkunx interessanti. U li tisplodi lin-Nazi b'iperblasters hija ħaġa primittiva."
  Margarita qablet b"rasha, waqt li ċċaqlaq xagħarha tad-deheb:
  - Forsi għandek raġun! Imma l-forzi huma inugwali ħafna!
  Oleg innota:
  - Iktar ma jkun hemm għedewwa, iktar tkun interessanti l-gwerra!
  It-tfajla li kienet waslet tefgħet daqqa ta" sieqha mikxufa u tat-tfulija u staqsiet:
  - Mela, kanta xi ħaġa biex tagħmilha iktar divertenti!
  It-tifel li kien wasal kanta b"entużjażmu u kuraġġ:
  U Olezhek għadu tifel mikxuf,
  Fi temp sħun, it-tfal m'għandhomx bżonn żraben...
  U jaqbeż fuq l-armatura bħal fenek,
  Jekk ikun hemm bżonn, se jegħleb lil Satana!
  
  Hawn battalja li qed isseħħ fuq baħar imqalleb,
  Emminni, din hija dinja tant sabiħa...
  Mhux bħal xi mkien fid-dinja ta" taħt mudlama,
  Hawn it-tfajliet qed jagħmlu festa ta' battalja!
  
  Din id-dinja hija pjuttost teknika,
  Hemm miljun tifla għal kull raġel!
  U emminni, kollox fid-dinja huwa sabiħ,
  Meta jkun hemm leġjun sħiħ ta" sbuħija!
  
  Huwa ħasra li int tifel u mhux raġel,
  Inkella kont nuriha lit-tfajliet...
  Hemm raġuni għaliex ma tikberx,
  Dan hu d-destin li ta l-Virga li Tista" Kollox!
  
  Iżda battalji ħarxa għaddejjin,
  Fil-baħar, il-kelma geyser fuq l-ilma...
  U t-tifel se jkollu, tafu, kisbiet,
  Ir-rebħiet tat-tifel se jmorru kullimkien!
  
  Qoxra tittajjar minn kanun enormi,
  U ddeskriva ark għoli...
  It-temp huwa bħal fit-tropiċi sħan ta" Mejju,
  Tieħu nifs ir-rebbiegħa eterna bid-duħħan!
  
  Bniet sbieħ qed jiġru tul il-gverta,
  Jibagħtu d-dawl bit-takkuna mikxufa tagħhom...
  U l-leħen qawwi tal-gwerriera,
  Iċċelebra kemm il-ferħ kif ukoll is-suċċess!
  
  Għalhekk ippontaw pistola lejn l-avversarju,
  U sparaw volley preċiż ħafna...
  U l-għanja tippenetra dritt fir-ruħ,
  U tajtu daqqa ta" ħarta f"imnieħru b"irkopptejk!
  
  Oleg iġġieled mat-tfajliet b'mod feroċi,
  U hu waqqaf leġjuni ta' orki...
  Sabiex il-pjaneta ssir kwieta ħafna,
  U d-dinja radjanti tad-dawl ħakmet!
  
  Ukoll, Alla mhux se jabbanduna lit-tifel,
  It-tifel immatura fil-battalji...
  Huwa jkompli l-mili b'mod furiż -
  Jagħti daqqa ta' ħarta kbira!
  
  Svarog għallem lit-tfajliet jiġġieldu bil-kuraġġ,
  Sabiex ikunu jistgħu juru lil kulħadd il-klassi tagħhom,
  U m'hemm l-ebda ħsieb li wieħed iċedi lill-għadu,
  Se nagħtu daqqa ta' ponn lil dak il-bastard f'għajnejh!
  
  Hawnhekk il-vapur tal-gwerra tal-orki għereq,
  Bagħtu lil dawk kollha bix-xagħar fil-qiegħ...
  Huma farrku għadd kbir ta" orsijiet feroċi,
  U wrewha bħallikieku l-ħajja kienet film!
  
  Ukoll, xi ngħidu dwar it-tifel, ir-rebbieħ etern,
  Huwa liebes xorts, ikkunzat u sabiħ...
  U l-ħakkiem se jidher fil-battalja,
  Tkisser xedaqek b'għarqubek mikxuf!
  KAPITLU Nru 10.
  Mela, it-tfal ħadu pawża. Hemmhekk kienet, il-flotta ta' Togo reġgħet dehret quddiemhom. Għadha skwadra pjuttost kbira. Mela, għaliex ma jieħdux gost biha?
  U Oleg u Pippi ħelsu mewġa maġika. Din ġriet lejn il-flotta Ġappuniża. U l-vapur tal-gwerra setgħan f'daqqa waħda ttrasforma f'muntanja ta' biċċiet delizzjużi mxarrba biz-zalza. U l-baħrin mill-Art tax-Xemx Tiżreġ inbidlu f'ġobon u faqqiegħ. U deher delizzjuż, speċjalment biż-żieda tal-pruna.
  U l-kejk tal-battalja li jmiss huwa diġà kejk Tika Skazka, biss enormi, miksi bil-krema u ħafna dekorazzjonijiet magnífico.
  Mela jekk int tifel, tistħix,
  Jekk int qasir fl-istat tiegħek, allura int aktar aġli...
  U tbissem aktar spiss, gwerrier żagħżugħ,
  Il-ghoul mhux tal-biża' għalik, Koschei!
  
  Hawnhekk it-tifel xeħet xi ħaġa b"siequ mikxufa,
  Kien hemm splużjoni qawwija ħafna...
  U l-infanterija Orksha mietet,
  Kien qisu nfaqa" axxess fid-demm!
  
  Il-bniet jattakkaw lill-orki bil-qawwa kollha,
  Is-sbuħija tgħaġġel biex titla" abbord bħal valanga...
  Dawk l-orsijiet ma tantx għandhom ħin fadal,
  Dan hu t-tip ta' ekwipaġġ li għandna!
  
  Se nsuqu lil dawk bix-xagħar taħt l-art,
  Dawk li verament jinten...
  U se ngħaffġu wkoll it-trolls b'imnieħer twil,
  Dan huwa l-karattru tagħna - monolit!
  
  U mbagħad il-ġlied naqas,
  Rebaħna - dan żgur li se nafuh...
  U laqtu kollox, emminni, il-mira,
  Ejja nibnuha, naf li hemm il-ġenna fuq din il-pjaneta!
  
  It-tifel reġa" nqabad fir-riħ qawwi,
  U jiġri fil-borra tal-ispazju...
  It-tifel, emminni, mhuwiex kwiet xejn,
  U ma jisħitx id-destin kapriċċuż!
  
  Iva, dan huwa ż-żmien tal-futur, taf,
  Fejn il-vapuri jteptep fl-ispazju...
  U intom kuraġġużi, ibqgħu mexjin 'il quddiem,
  Sabiex is-self tiegħek ma jispiċċax b'żerijiet biss!
  
  Wara kollox, il-vapuri tal-istilel huma sempliċement super,
  Malajr bħal uragan...
  Kollox qed jirrabja fuq is-soppa sħuna tal-kwark,
  Nisfruttaw b'tant rabja!
  
  U fil-futur kollox ikun sabiħ u sabiħ,
  Kollha żgħażagħ u sbieħ, emminni...
  Għalhekk l-ogħla wieħed ma ħademx għalxejn,
  Għalkemm il-bhima karnivora diġà qed tgħajjat!
  
  U l-bniet saqajn mikxufa jattakkaw leġjuni,
  Huma ta" sbuħija tant bla preċedent...
  U sempliċement hemm miljuni ta' vapuri tal-istilel,
  Mela, ibdew, orki, ja ħmir!
  
  Allura trid avventuri ġodda?
  U rebħiet super-kożmiċi sbieħ?
  Ħa jkun hemm vendetta għall-orki,
  Sabiex ma jkun hemm l-ebda traċċa ta" nkwiet ħażin!
  
  Hekk niġġieled bil-qawwa kollha meta kont tifel,
  B'libsa spazjali u b'saqajk mikxufa fl-istess ħin...
  Li qatt ma se jiddispjaċini għat-tfulija tiegħi,
  U se nagħtik daqqa ta' ponn f'wiċċek!
  
  Għalhekk l-avventuri se jkunu bla tmiem,
  Wara kollox, il-ħajja hija biss logħob tat-tfal...
  Se nieklu kejkijiet u cookies,
  U l-blaster bl-iperplażma qed jgħaġġel il-labra!
  
  Issa se niġġerra madwar id-dinja,
  Biex inrawmu t-tjubija u l-verità...
  Wara kollox, is-subien dejjem kienu jafu kif jiġġieldu,
  Ikseb biss A+'s!
  Annika daħqet u nnotat:
  - X"delikatezza! Il-Ġappuniżi qed jagħmlu xi ħaġa iktar minn sempliċi ġamm!
  Tommy wkoll daħak u wieġeb:
  - Irrid nagħmel ftit maġija wkoll! Se tkun ħaġa sabiħa!
  Pippi għamilha b"rasha u tbissima:
  - Iva, dan possibbli! Ngħallmek kif tagħmel trasformazzjonijiet sbieħ!
  Oleg ikkonferma b'ħarsa ħelwa:
  - Nistgħu nagħmluha! U b'mod ġenerali, iktar ma jkun hemm sħaħar tajbin, aħjar ikun!
  Margarita kkonfermat:
  "Niftakar meta konna qed niddefendu lil Ryazan. L-armata ta' Batu Khan kienet qed tagħmel pressjoni kbira. Imma Pippi Longstocking u grupp ta' baħrin subien immexxija minn missierha ġew jgħinuna!"
  Annika qalet b"leħen għoli:
  - Baħrin subien? Imma l-ekwipaġġ ta" missierha ma kienx wieħed adult?
  It-tfajla daħqet u wieġbet:
  "Meta marru joqogħdu jiċċaqalqu, saru tfal-paradoss taż-żmien. U missieri sar tifel ukoll!"
  U hekk Pippi Longstocking daħqet, u vapur ieħor inbidel f"kejk ta" ħrafa. Il-marina Ġappuniża qed tgħaddi minn żmien diffiċli. Għalkemm, b"maġija bħal din, ma tantx teħtieġ intelliġenza biex tittrasforma. Huwa ħafna aktar interessanti meta l-battalja tkun imqabbla ndaqs.
  Huwa bħal fil-logħob tal-kompjuter, fejn ġeneralment ikollok opportunitajiet indaqs bl-intelliġenza artifiċjali. Imma jiddependi fuq il-logħba. F'xi logħob, l-opportunitajiet huma ugwali, filwaqt li f'oħrajn, il-kompjuter jista' jkollu aktar riżorsi. U f'xi wħud, għandek aktar riżorsi. Għalhekk, tista' tgħid li dawn huma impulsi dinamiċi.
  Qisu xi nanu, f'attentat biex jillivella l-probabbiltà, ħoloq tank tal-għaġeb għall-Ġermaniżi, fejn irnexxielu jgħaqqad l-armatura u l-armament tal-King Tiger f'piż ta' ħamsa u tletin tunnellata u għoli ta' metru u nofs. Ir-riżultat huwa vettura li hija protetta aħjar mit-Tiger II minħabba l-inklinazzjoni tal-armatura aktar wieqfa tagħha, veloċi u manuvrabbli, moħbija, u diffiċli biex tintlaqat, u saħansitra irħas u aktar faċli biex tiġi prodotta. Barra minn hekk, grazzi għall-piż ħafif tagħha, hija prattikament indistruttibbli u ma teħelx fit-tajn.
  Il-karozza li dehret kienet, wieħed jista" jgħid, imbà. U tabilħaqq, it-Tieni Gwerra Dinjija baqgħet sejra.
  Imma x'inhu l-punt? Mietu saħansitra aktar nies! Il-Gwerra Patrijottika l-Kbira damet inqas minn erba' snin. Mhux l-itwal fl-istorja. Pereżempju, Ivan it-Terribbli ġġieled għal Livonia għal ħamsa u għoxrin sena. U fl-aħħar mill-aħħar tilef. Imma kienet l-aktar waħda mdemmija f'termini ta' vittmi umani.
  Peppi u Oleg kull wieħed biddlu żewġ cruisers oħra f'platti delizzjużi. U kien meraviljuż.
  U Margarita biddlet l-aħħar vapur tal-gwerra f"muntanja kbira ta" ċikkulati u donuts f"wiċċ l-ilma fuq trej.
  Iżda l-maġija tat-tim tat-tfal bdiet tisparixxi u kisru d-distanza u tellgħu biex jerġgħu jiċċarġjaw.
  Hekk tellgħu...
  Oleg wieġeb:
  - L-avventuri tagħna ma jidhrux serji minn barra, imma fir-realtà qed nagħmlu xi ħaġa kbira!
  Margarita qalet b"ħarsa ħelwa:
  It-telfa tar-Russja Tsarista kontra l-Ġappun ma kinitx kollha negattiva. Pereżempju, inħolqot id-Duma tal-Istat, ħareġ manifest dwar il-libertà, ġew permessi ħafna konċessjonijiet reliġjużi, u l-istampa kisbet aktar libertà tal-espressjoni!
  Pippi kkonferma:
  "Mhux daqshekk ċar. Imma rrid ngħid li r-riformi jistgħu jiġu implimentati minn fuq għal isfel. Kollox m'għandux għalfejn isir permezz ta' rivoluzzjoni u taqlib."
  It-tapit itir sparixxa wara sħaba. Oleg, Pippi, u Margarita ntefgħu fil-meditazzjoni.
  Biex jidddevertu ruħhom, Annika u Tommy xtraw tablet u poġġewhom xi film.
  Hemmhekk fuq l-iskrin, raw lupu jiġri wara liebru. U l-lupu kien dejjem jidħol fl-inkwiet. Il-briks waqgħulu fuq rasu, ħabtu xarabank, jew kien jiġi mxarrab bil-ketchup. Kienet tassew xi ħaġa tal-għaġeb. U meta l-lupu b"bluha spiċċa f"magna tal-ħasil. L-ewwel, kien idur, imbagħad kien jgħaddi mill-wringer, u kien jibqa" kompletament ċatt, Annika qalet:
  - Xiex? Kartun umoristiku!
  Tommy nnota:
  - Jidher li l-lupu huwa l-villain ewlieni, imma jiddispjaċini ħafna għalih! Dejjem jidħol fl-inkwiet!
  It-tfajla wieġbet b"daqqa ta" nifs:
  - It-tajjeb mhux dejjem jirbaħ fil-ħajja, u l-ħażen mhux dejjem jingħeleb! U t-tajjeb u l-ħażen huma kunċetti relattivi!
  It-tifel għamilha b"rasu:
  - Iva, hekk hu! Pereżempju, skont il-Bibbja, Alla hu tajjeb u Satana hu ħażin. Imma Alla qatel tant miljuni li impossibbli li tgħoddhom, u Satana qatel biss għaxar persuni.
  U t-tfal innutaw b"daqqa ta" nifs:
  Nases, qtil, imbuskati,
  Kull pass, kull pass...
  X"paradoss, x"Alla!
  Ma nistax nafda fik!
  U t-tfajliet bdew isaffru b"imnieħirhom.
  Oleg ftakar f"missjoni speċjali. Xi ħaġa dwarha ma kinitx irnexxiet fl-USSR. Fi kwalunkwe każ, Hitler, li kien magħruf għall-intuwizzjoni qawwija tiegħu, ordna r-raggruppament tat-truppi Ġermaniżi u t-tisħiħ tal-ġnub madwar Stalingrad. B"riżultat ta" dan, l-offensiva Sovjetika, li kienet bdiet fid-19 ta" Novembru 1942, twaqqfet. In-Nazi fil-biċċa l-kbira kienu rrepellaw il-forzi Sovjetiċi kemm fiċ-ċentru kif ukoll fin-nofsinhar. Stalingrad kien diffiċli biex tinżamm, iżda t-truppi Sovjetiċi xorta żammew parti żgħira mill-belt, għalkemm bi prezz għoli.
  Kien kważi impossibbli li l-belt tiġi pprovduta matul il-kundizzjonijiet miksija bis-silġ.
  It-truppi Sovjetiċi avvanzaw ukoll fit-tramuntana, iżda n-Nazi żammew il-pożizzjonijiet tagħhom hemmhekk ukoll. Fi Frar u Marzu, l-attakki ġew imwarrba mill-ġdid fiċ-ċentru u fin-nofsinhar. In-Nazi rnexxielhom jevitaw kollass tal-front matul ix-xitwa. U fir-rebbiegħa, wara li reġgħu żiedu l-forzi tagħhom permezz ta" mobilizzazzjoni totali u serje ta" miżuri biex iżidu l-produzzjoni tal-armi, ippjanaw li javvanzaw mill-ġdid.
  Il-ġlied fl-Afrika kompla jtawwal. Rommel irnexxielu jniedi kontro-attakk aktar ta" suċċess kontra l-Amerikani milli fl-istorja reali, billi qabad aktar minn ħamsin elf priġunier. Dan kien għaliex kellu aktar forzi, filwaqt li Hitler, li kien fuq id-difensiva, uża inqas riżervi u kien kapaċi jsaħħaħ il-grupp Afrikan. L-Amerikani, wara li ntlaqtu, aġixxew b"mod beżżiegħ taħt dawn iċ-ċirkostanzi u ħarbu mill-Marokk, u Rommel attakka lill-Ingliżi b"saħħtu kollha. Huma wkoll ħarbu, u rtiraw sa El Amman. Iżda din id-darba, Rommel ma ħallihomx imorru.
  B'riżultat ta' dan, in-Nazi ħatfu l-Eġittu. Taħt dawn iċ-ċirkostanzi, Churchill u Roosevelt qablu li jiffriżaw l-ostilitajiet u li jagħmlu trewka. Imbagħad bdew in-negozjati. Il-Ġermaniżi setgħu jużaw il-forza tal-ajru kollha tagħhom lejn il-lvant.
  U għalhekk, f'Ġunju, bdiet offensiva Ġermaniża kbira tul il-Volga. L-aktar tankijiet ġodda ħadu sehem fil-battalji: it-Tiger, il-Panther, il-Lion, u l-kanun awtopropulsiv Ferdinand.
  U komplew b"veloċità għolja. U mbagħad is-super as Johann Marseille wasal fuq il-Front tal-Lvant. Huwa diġà kellu aktar minn ħames mitt ajruplan imwaqqa" fis-self tiegħu. U għadd kbir ta" premjijiet, inkluż is-Salib tal-Kavallier tas-Salib tal-Ħadid bil-Weraq tal-Ballut tad-Deheb, Xwabel, u Djamanti, is-Salib tal-Mertu tal-Gwerra bid-Djamanti, u l-Ordni tal-Ajkla Ġermaniża bid-Djamanti. Huwa kien ukoll l-ewwel suldat Ġermaniż li rċieva l-gradi kollha tas-Salib tal-Kavallier tas-Salib tal-Ħadid. U wkoll it-Tazza Luftwaffe bid-Djamanti.
  U issa jinsab fuq il-Front tal-Lvant. U l-piloti Sovjetiċi ħassew immedjatament id il-ħadid tiegħu. Kien tassew impatt aggressiv u annihilanti.
  Imbagħad Oleg, Margarita, u Pippi intervjenew fil-battalja. Kieku ma kienx hekk, l-USSR ma kinitx tibqa" ħajja.
  It-tifel u ż-żewġt ibniet taw daqqa ta" saqajhom mikxufa u kantaw:
  Se nuru l-ogħla klassi,
  Kaptani tal-Univers...
  Il-kumpanija tagħna "Adidas"
  Se jaqta' l-elettriku lil kulħadd istantanjament!
  U għalhekk, it-tankijiet Ġermaniżi, taħt l-influwenza tal-maġija tal-ġlied, bdew jinbidlu f"kejkijiet. Inkella, ma tistax tiffaċċja t-tank "Lion". Se jfarrak u jqatta" kollox. Daqshekk hu qawwi. U biddluh f"kejk, jew aħjar, diversi tankijiet "Lion" inbidlu f"kejkijiet, bil-ward u l-krema-x"pjaċir.
  U l-ajruplani, speċjalment l-ajruplan tal-attakk, ġew mibdula f'kejkijiet, cheesecakes, u ħelu tal-qoton. U kien inkredibilment sabiħ u tal-ġenn.
  U effett daqshekk fatali u fl-istess ħin appetizing ta" ġenji u saħħara tat-tfal.
  U naturalment, il-konverżjoni tat-tankijiet issalva lill-Armata l-Ħamra. Il-"Iljun" huwa partikolarment perikoluż. Jiżen disgħin tunnellata b'magna ta' elf horsepower. L-armatura ta' quddiem tal-buq hija ħoxna 150 mm, imżerżqa f'ħamsin grad. Il-ġnub huma ħoxnin 100 mm, ukoll imżerżqa. U l-armatura ta' quddiem tat-turretta hija ħoxna 240 mm, b'inklinazzjonijiet fuq il-mantel. Din hija qawwa vera. U l-qxur Sovjetiċi jaqbżu minn tank bħal piżelli fuq il-metall.
  U t-tfal maġi jibdluh f"kejk delizzjuż b"ġelu artab ħafna u ta" kulur jgħajjat. U n-Nazi mhux se jkunu kuntenti b"dan. U l-Focke-Wulf f"daqqa waħda se jinbidel f"kon tal-ġelat enormi, miksi biċ-ċikkulata u fuq stikka. Dak ukoll huwa tassew sabiħ.
  Dan tassew tal-għaġeb. U t-tfal litteralment qed jgħajjtu bil-ferħ. U battaljun sħiħ ta" pijunieri qed jiġru: subien u bniet, bit-takkuna tagħhom mikxufa u kemxejn trab jixegħlu. Dan tassew, tassew tal-għaġeb. U tassew, tassew tal-ġenn.
  Ma jistax jiġi rrakkontat f'xi ħrafa, u lanqas deskritt b'pinna.
  U t-trasformazzjonijiet ikomplu. Issa l-infanteriji nbidlu fi btieti tal-għasel, miksija biċ-ċikkulata. U mbagħad dehru għadd kbir ta" marmellati, imbexxex biz-zokkor trab. U kollox irriżulta tajjeb ħafna.
  U mbagħad il-vetturi tal-ġlied tal-infanterija saru waffles taċ-ċikkulata u cupcakes delizzjużi. Li huwa wkoll inkredibilment sabiħ.
  Oleg, Peppi u Margarita nfexxew jidħku, u ħarġu lsienhom:
  - Xi passaġġ!
  U xejru l-bsaten tagħhom b'aktar saħħa, jibagħtu splużjonijiet maġiċi miċ-ċrieki fuq is-swaba' mikxufa tat-tfal. Dan kien tassew tal-għaġeb. U jekk tipprovah, seta' jċarrat kollox.
  Oleg kanta, u biddel f'diversi prodotti tal-ħelu:
  Nitlob li ħadd ma jissorprendi ruħu
  jekk isseħħ il-maġija!
  Jekk jiġri, jekk jiġri, il-maġija se tiġri!
  Margarita nnotat:
  - Iva, hekk se jkun!
  F"din is-sezzjoni tal-front, id-diviżjonijiet kollha ta" Hitler ġew trasformati f"xi ħaġa appetituża. U wara dan, is-sħaħar tfal tellgħu biex iwettqu t-trasformazzjonijiet maġiċi tagħhom. U verament irnexxielhom f"dan.
  Dawn huma verament nies tal-għaġeb. U m'hemm ħadd aktar sabiħ minnhom.
  U għalhekk itiru tul il-linji ta" quddiem u jittrasformaw. Jagħmlu dan b"mod ħieles ħafna! U mirakli bħal dawn jiġru.
  Pippi Longstocking kanta b"mod ċajtier:
  Ċikkulati u ħelu,
  Se nagħtu l-ikel lill-Fritzes, tfal!
  Se jkun hemm ikel delizzjuż,
  U l-ħolma se ssir realtà!
  U hekk tellgħu u trasformaw lill-faxxisti. Iżda l-enerġija maġika spiċċat u kien wasal iż-żmien li jerġgħu jiċċarġjaw.
  Sadanittant, in-Nazi nedew il-produzzjoni tat-tankijiet Tiger-2 u Panther-2, li kienu serji ħafna u aktar avvanzati mit-tankijiet ta" qabel.
  It-truppi Sovjetiċi ppruvaw javvanzaw fiċ-ċentru, iżda l-avvanz tagħhom reġa" twaqqaf. U n-Nazi, biex ngħidu hekk, żammew posthom fin-nofsinhar ukoll.
  Il-ġlied kompla jtawwal. U issa l-King Tigers u l-Panthers reġgħu bdew jiċċaqalqu. U fis-sema hemm l-ME-309 - ajruplan tal-ġlied formidabbli ħafna bi tliet kanuni ta" 30 millimetru u erba" mitralji. U qed iqatta" t-truppi Sovjetiċi.
  U Johann Marseille rċieva l-Kavallier tas-Salib tal-Ħadid b'weraq tal-ballut tal-platinu, xwabel, u djamanti għal seba' mija u ħamsin ajruplan imwaqqa'. Huwa ilu jeqred ajruplani Sovjetiċi bħal miġnun! U sar individwu perikoluż.
  Tant dħalt fiha li ma stajtx nieqaf. U ma stajtx nibdel saqajja.
  U mbagħad il-Ġermaniżi kisbu żewġ piloti nisa - Albina u Alvina. U bdew iħabbtu wiċċhom ma" ajruplani Sovjetiċi. Barra minn hekk, iż-żewġ tfajliet huma sbieħ ħafna, bjondi muskolari, u jiġġieldu bil-bikini u saqajn mikxufa.
  U hekk in-Nazi kienu qed javvanzaw mill-ġdid, u jkissru d-difiżi Sovjetiċi tul ix-Xmara Volga. Iżda s-sħaħar tfal kienu lestew ir-rikarika maġika tagħhom u rritornaw għal darb'oħra. Johann Masel ġie ttrasformat f'lollipop kbir miksi biċ-ċikkulata, u l-ajruplan ME-309 tiegħu fi sturjun ippreparat b'mod artistiku fuq trej ħafif u indurat. U niżel bla xkiel.
  U l-piloti nisa saru figurini sbieħ magħmula minn ċikkulata mimlija bl-għasel u l-ħalib ikkondensat. U l-ġellieda tagħhom saru ħobżiet taż-żbib miksija biċ-ċinnamon u l-ġelu.
  U huma wkoll niżlu bla xkiel fuq il-ħaxix. U bosta tfal ġrew biex jippruvaw il-ħelu. Kif il-qiegħ tas-saqajn mikxufa tagħhom, griżi mill-ħaxix u t-trab, kienu jleqqu. Kien sabiħ u meraviljuż.
  Oleg kanta b"ferħ kbir:
  In-nies kollha fuq il-pjaneta l-kbira,
  Għandna dejjem inkunu ħbieb...
  It-tfal għandhom dejjem jidħku,
  U għix f'dinja paċifika!
  It-tfal għandhom jidħku,
  It-tfal għandhom jidħku,
  It-tfal għandhom jidħku,
  U għix f'dinja paċifika!
  U hekk Pippi Longstocking biddlet grupp ta" suldati Ġermaniżi f"biċċiet żgħar żejtnija, miksija biz-zalza tat-tadam. Issa dan kien tassew delizzjuż.
  U t-tfajla għajtet:
  - Viva l-ansjetà tal-battalja!
  Margarita daħqet u wieġbet:
  - Glorja lill-impulsi spiritwali tagħna!
  U t-tfal komplew it-trasformazzjonijiet tagħhom. Hemmhekk, jitkaxkar mal-għalqa, kien hemm tank enormi "Rat". Kien jiżen tlett elef tunnellata, u dak kien qawwi-batterija sħiħa ta" kanuni ta" kalibru kbir.
  Oleg innota:
  - Ejja, ejja nagħtuh daqqa ta' maġija t-tlieta li aħna!
  U t-tfal-maġi ħadu u ħelsu unanimament l-enerġija maġika tagħhom mill-bsaten maġiċi tagħhom u minn saqajhom mikxufa.
  U s-supertank "Rat" f'daqqa waħda nbidel f'muntanja sħiħa ta' kejkijiet ikkuluriti u miżbugħin b'mod ġeneruż. Issa dan kien tal-biża' u sabiħ.
  U ħafna suldati Sovjetiċi nbidlu fi tfal-l-irġiel saru subien ta" għaxar jew disa" snin, iħabbtu saqajhom mikxufa mal-ħaxix. Kien effett sekondarju tal-maġija-ritorn għat-tfulija. U kemm deher sabiħ u frisk. U subien sbieħ u ħelwin, b"kuntrast ma" rġiel adulti, bla leħja, li jinten u jinten.
  Oleg irrimarka b"daħka:
  - Kemm hu sabiħ meta terġa' lura t-tfulija!
  Pippi Longstocking qabdet b"rasha:
  - Intom kontu adulti, u issa intom tfal għal dejjem! U jien qatt ma kont adult! U dan sabiħ u sabiħ!
  It-tifel daħak u wieġeb:
  - Nibqgħu tfal għal dejjem! Jinbidlu biss is-snin!
  U hekk l-armata Ġermaniża ġiet trasformata f"kull tip ta" bars taċ-ċikkulata. Iżda kien speċjalment sabiħ meta dawk magħmulin id-dar kienu mgeżwra fi tazzi tal-ġelat tad-deheb. Kienet esperjenza indescrivibbli u sabiħa.
  Margarita qalet b"leħen għoli:
  - Dak ikun tal-ġenn! U forsi nibdlu lil Berlin f'Hitler!
  Pippi Longstocking innota:
  - Irridu nakkumulaw aktar maġija! Ejjew, tfal, ejja ningħaqdu flimkien.
  Filwaqt li ż-żgħażagħ maġi kienu qed jiġbru s-saħħa, in-Nazi akkwistaw ġettijiet tal-ġlied ME-262, li kienu għadhom medjokri, iżda ferm aktar perikolużi kienu l-ġettijiet tal-bombi Arado. Dawn tassew offrew veloċità għolja u bumbardament preċiż.
  In-Nazi għandhom ukoll kanuni li jimxu waħedhom-l-E-10 u l-E-25-li huma b'saħħithom immens. Huma żgħar, għandhom profili baxxi, u huma ħfief ħafna. Għandhom ukoll armatura mmejla sew, li tippermetti li l-qxur jirrikonċitaw, u, l-aktar importanti, huma faċli biex jiġu manifatturati. Iva, in-Nazi għandhom xi armi ġodda perikolużi.
  Iżda t-tfal kuraġġużi reġgħu dehru. U bdew ibiddlu t-teknoloġija ta" Hitler f"xi ħaġa delizzjuża. Speċifikament, f"kejkijiet tal-marmellata, gallettini, u ġelat. U dawn il-kejkijiet tal-għaġeb u l-bars kbar taċ-ċikkulata bdew jinbidlu f"ajruplani bil-ġett. U kien sempliċement iperkwasariku.
  Dawn kienu t-trasformazzjonijiet meraviljużi u inkredibbli li seħħew. Kien bħal ħrafa.
  U s-sħaħar tfal ferħu. Ħadmu b"bastuni maġiċi u użaw ċrieki fuq is-swaba" ta" saqajhom żgħar u mikxufa. U għamlu xogħol mill-aqwa.
  U għalhekk attakkaw il-linja ta" quddiem kollha, li kellu effett qawwi ħafna. Li kien effettiv ħafna. U naturalment, għaliex ma jibdlux lil Hitler f"xi ħaġa? Kejk ta" Napuljun magħmul bil-Führer kien ikun tajjeb ħafna, pereżempju. U stajt tixxarrab bix-xampanja. Dak li rrid ngħid-kien effettiv ħafna. U l-Führer żgur li se jħallas il-prezz.
  Pippi Longstocking daħqet u qalet:
  - Jekk Hitler jittiekel, ikun hemm riżultat glorjuż!
  Margarita nnotat:
  "Dan il-frott, jew aħjar il-kejk, jista' jikkawża indiġestjoni kbira. X'tkun l-isbaħ ħaġa fid-dinja?"
  Oleg wieġeb b"daħka kbira:
  "L-isbaħ ħaġa fid-dinja hija t-teknomaġija. Hija iktar sabiħa minn sempliċi teknoloġija u sempliċi maġija! Hija xi ħaġa ultra-pulsar!"
  U t-tfal reġgħu ħarġu r-raġġi maġiċi tagħhom! U għal darb'oħra, trasformazzjonijiet meraviljużi, u se jkun sabiħ ħafna u meraviljuż.
  Pippi Longstocking innota:
  - Ejja nerġgħu niċċarġjaw ftit iktar u mbagħad nieħdu u nikkoreġu lil Hitler - nagħmlulu biċċa minnu!
  Margarita qalet b"leħen għoli:
  - Jew forsi kejk ikun aħjar?
  Oleg innota:
  - Xi ngħidu kieku Hitler inbidel f'tifel u ntbagħat f'kolonja ta' xogħol ġuvenili?
  Pippi oġġezzjona:
  - Biex tikber u ssir theddida għalina? Le, ħa tkun jew biċċa ħelwa jew ħelu kbir!
  U t-tfal telqu biex jerġgħu jiġu skjerati. U biex jerġgħu jiċċarġjaw l-unitajiet tal-ġlied tagħhom, il-maġi, u l-bsaten.
  Waqt li kienu qed jgħabbu, il-Ġermaniżi akkwistaw ukoll it-tankijiet Panther-3 u Tiger-3. Dawn il-vetturi huma armati b'mod qawwi ħafna u brutali.
  Imma x'għandna nagħmlu bihom? Jeħtieġ li jiġu prodotti bil-massa, imma m'hemmx ħin.
  Għalhekk, is-sħaħar tfal iddeċidew li ma jibqgħux jaħlu aktar ħin fuq affarijiet żgħar. Għalhekk tellgħu lejn Berlin.
  Kienet mossa tajba. U hawn tim tat-tfal fil-kapitali tat-Tielet Reich. U f'daqqa waħda, minn wara l-armi kollha, laqtu bil-qawwa kożmika u maġika tagħhom.
  U hekk id-diviżjoni tas-sigurtà tat-Tielet Reich, magħmula minn suldati magħżula, ġiet trasformata f"firxa vera ta" ħelu kbir, diversi tipi ta" marmellata, u bars taċ-ċikkulata. U kollox tant delizzjuż u jġiegħlek tgħolli l-ħalq. U t-tankijiet ipparkjati fid-daħla tal-Kanċellerija tar-Reich, speċjalment il-"Ġrieden" enormi, ġew trasformati f"kejkijiet, imżejna bil-ħut, fjuri, u friefet ta" diversi kuluri magħmulin mill-krema.
  U naturalment, is-sħaħar tfal ma setgħux jinsew lil Hitler. Għalhekk ħaduh u biddluh f"... fenek taċ-ċikkulata, b"likur magnífico ġewwa. X"xogħol tal-arti delizzjuż. U l-entourage tiegħu u l-gvern Ġermaniż kollu ġew trasformati f"kull tip ta" ħlewwiet delizzjużi.
  Imma ma kienx it-tmiem ta" dan. Il-bqija tal-popolazzjoni ta" Berlin f"daqqa waħda ttrasformat fi tfal mhux akbar minn għaxar snin. U b"takkuna roża ċkejkna u mikxufa jteptep, ġrew biex jattakkaw il-Kanċellerija tar-Reich.
  U l-kriminali tal-gwerra u s-suldati tal-SS ġew trasformati fi mgħaref ta" ġelat delizzjuż miksi biċ-ċikkulata u l-ġelu roża. U l-kreaturi żgħar kieluh kollu għall-perfezzjoni. U lagħqu xofftejhom.
  Oleg innota b'ħarsa ħelwa:
  - Hekk għandna nittrattaw lill-Ġermanja Nażista!
  Margarita qablet ma' dan:
  "Dan huwa tassew l-aktar impatt effettiv u reali. Meta ssolvi l-problemi mhux bil-forza brutali, iżda b'maġija ġentili u ta' benefiċċju!"
  Pippi Longstocking innota:
  "Milli jidher Adolf Hitler u l-ħallelin l-oħra fl-entourage tiegħu qatt ma immaġinaw li kienu se jispiċċaw jiġu diġeriti fl-istonku tat-tfal. Ta' min jgħid li din hija sempliċement forma ta' eżekuzzjoni sofistikata ħafna!"
  Oleg tbissem u wieġeb:
  - Kif jgħidu - imut b'mod sabiħ!
  U t-tfal telgħu aktar "il fuq. Mingħajr Hitler u l-ogħla uffiċjali tat-Tielet Reich, il-forzi faxxisti li kien fadal malajr ikkapitulaw. U hekk intemmet il-Gwerra Patrijottika l-Kbira. Imma naturalment, qamet il-mistoqsija: m"għandux Stalin jinbidel f"xi ħaġa sabiħa wkoll? Wara kollox, kien ukoll dittatur imdemmi u boia. Imma dik hija storja u missjoni oħra. Għalkemm, naturalment, kollox huwa possibbli. U m"hemm l-ebda limitu għall-maġija.
  Pippi Longstocking kanta:
  Huwa ħażin li tkun kburi bil-qawwa tiegħek,
  U jidher li d-dinja kollha laħqet ftehim miegħu...
  Imma se nkunu nistgħu nagħtu lura lill-għedewwa tagħna,
  Jekk ġellied ma jġorrhiex, tkun tal-mistħija u tal-għajb!
  KAPITLU Nru 11.
  Naturalment, l-aktar ħaġa importanti kienet li tinqered il-flotta Ġappuniża, li kienet diġà mdgħajfa. Veru, dik kienet kwistjoni ta" teknika, u mhux partikolarment kumplessa. Imma x"għandu jsir wara? Li jsir paċi mal-Ġappun, jew li wieħed jipprova jikkontrollaha kompletament. Wara kollox, huwa ċar li l-Art tax-Xemx Tiżreġ hija theddida kostanti għar-Russja.
  Barra minn hekk, x'aktarx li l-Ewwel Gwerra Dinjija ma tistax tiġi evitata, u f'dan il-każ il-Ġappuniżi jistgħu jattakkaw il-Lvant Imbiegħed.
  Ukoll, id-deċiżjoni hawnhekk trid l-ewwel u qabel kollox tittieħed miż-Zar innifsu. U t-tfal tas-saħħara għandhom inaddfu l-baħar kompletament għalissa. Imbagħad il-Ġappun ma jkunx jista' jiġġieled aktar fl-isfera ta' influwenza tar-Russja.
  Imma dan, naturalment, mhux biżżejjed. Għax fi ftit snin, bl-għajnuna tal-Gran Brittanja u l-Istati Uniti, il-Ġappuniżi se jerġgħu jibnu l-flotta navali tagħhom. U jekk ikun hemm gwerra oħra mal-Ġermanja u l-Awstrija-Ungerija, ma tistax tiġi eskluża daqqa ta" sikkina qarrieqa fid-dahar, immirata biex tivvendika t-telfa preċedenti.
  It-tfal, wara li ċċarġjaw, marru jfittxu l-fdalijiet tal-flotta Ġappuniża.
  U hekk, diversi destroyers waqgħu taħt is-seħer maġiku. U ġew trasformati f"delikatezzi magnifiċi. Kien hemm trejs ta" delikatezzi sbieħ, u kejkijiet, u muntanji ta" ċikkulati u pasti. Daqshekk kienu tal-għaġeb it-trasformazzjonijiet. Tista" tgħid li kien superb!
  U għalhekk it-tfal maġi ħadu f'idejhom il-kruċieri. U għamlu dan b'mod brillanti u meraviljuż.
  Oleg innota:
  - Kif qal Lenin: l-ewwel it-te, imbagħad it-tisjir tajjeb u żgur ispara!
  Margarita qalet bi tbissima:
  - U għandna metodi ħafna aktar umani - biex nagħmlu xi ħaġa b'saħħitha u fit-togħma!
  Pippi Longstocking għamlet ħoss ta" għajjir:
  - Din hija tassew ikla ta' kaboċċa b'dollari!
  U t-trasformazzjonijiet reġgħu bdew. U dehru kull xorta ta" affarijiet. U kollox kien tant frisk, delizzjuż, li jġiblek l-ilma f"ħalqek, u ħelu. U dawn id-delikatezzi fragranti li fihom ġew trasformati l-vapuri tal-Imperu tax-Xemx Tiżreġ.
  Oleg innota:
  - Dan huwa ikel! Taqbel miegħi!
  It-tfal għajtu flimkien:
  - Iva!
  Annika qalet b"ħarsa ħelwa:
  - Is-subien u l-bniet jistgħu jkollhom uġigħ fl-istonku! Allura l-ikel żejjed huwa ħażin għalik!
  Tommy żied jgħid bi tbissima:
  - U għandek taħsel idejk qabel tiekol!
  Pippi Longstocking daħqet u wieġbet:
  - Dażgur li għandek taħsel idejk! Imma ma jagħmilx ħsara li taħsel saqajn uliedek qabel l-irqad ukoll!
  Il-gwerriera żgħażagħ bdew jittrasformaw il-vapuri individwalment, u l-fdalijiet tal-flotta Ġappuniża xterdu. Kulħadd xtered f'direzzjonijiet differenti.
  Oleg innota b'ħarsa ħelwa:
  - Nitlob li ħadd ma jissorprendi ruħu,
  Jekk isseħħ il-maġija!
  Pippi Longstocking wieġbet, waqt li biddlet qerrieda oħra f"xi ħaġa appetituża:
  X"ras,
  Ara u rrepeti...
  Dan huwa oh, oh, oh,
  Dan huwa oh, oh, oh!
  U t-tfajla ħaditu u ħarġet bużżieqa kbira u tleqq minn għarqubha tond u mikxuf. U belgħet il-karozza tal-pulizija kollha kemm hi.
  Oleg irrimarka bi tbissima:
  Darba kellna missjoni fejn Chamberlain ma rriżenjax u rnexxielu jiffirma trattat ta" paċi ma" Hitler. B"riżultat ta" dan, in-Nazi li attakkaw lill-USSR kienu ħafna aktar b"saħħithom, speċjalment fl-avjazzjoni. U hemmhekk kienu utli l-forzi spazjali fenomenali tagħna!
  Margarita qabdet b"rasha:
  "Dażgur! Imma l-qawwiet superjuri ħallewna nintervjenu biss meta n-Nazi bdew jattakkaw lil Moska, u l-paratruppi diġà setgħu jaraw il-Kremlin permezz tal-binokli tagħhom. Kieku ġara qabel, ma kienx ikun hemm daqstant vittmi!"
  Pippi Longstocking daħqet u qalet:
  - L-arti militari teħtieġ l-aktar sagrifiċċji!
  Oleg ħeġġeġ rasu bi tbissima:
  -Ma stajtx tgħidha aħjar!
  Margarita esklamat:
  - Imma tista' tgħid hekk, hux hekk, ġenju żagħżugħ?
  It-terminator tifel għamilha b"rasu:
  - Iva, nista' nagħmilha! U x'se jiġri b'riżultat ta' dan?
  Pippi Longstocking kanta bi tbissima:
  - Se nħobbok b'passjoni! Ħallihom jgħidu li huwa perikoluż!
  Annika u Tommy għajtu, u wrew snienhom:
  - Nitolbuk! Uri l-għerf tiegħek, għażiż tifel tagħna!
  Oleg Rybachenko beda jgħid frażijiet popolari:
  Takkuna ta" mara għerja tilbes l-aktar but mikul, bil-qanpiena u kollox!
  Jekk tonqos milli tneħħi ż-żraben tiegħek fil-ħin, issir vagabond!
  Jekk int imbeċill, tkun tista' tolqot lilek innifsek sew biss!
  Tajjeb li jkollok klabb, imma ħażin li tkun klabb!
  Ponn tal-ħadid jista" jgħinek tibqa" ħaj, imma ras tal-injam twassal għall-mewt!
  Meta l-ħakkiem ma jkollux sultan f'rasu, tirrenja l-anarkija fil-pajjiż, u jbigħu għalxejn!
  Kuruna mhix għar-ras li għalih hemm kappell!
  Anke kuruna toqgħod tħawwad fuq ras ta" balluta!
  Ma jimpurtax kemm hu b'saħħtu l-ballut, huwa l-inqas materjal durabbli għal ras!
  Min jolqot rasu b"bastun, jieħu daqqa f"rasu b"bastun!
  Il-politiku jżomm kartiera u klabb f"idejh, biss flusu huma tal-injam u l-klabb tiegħu huwa tal-karta!
  Ras qawwija hija l-aħħar ħaġa li tapplika għal xagħar griż!
  Jista" jkun li m"intix bjonda, imma huwa sabiħ li jkollok ruħ brillanti. Il-bniet jistgħu jsawtu lin-nies kattivi biex oħrajn ikunu jistgħu jgħixu kuntenti!
  Ma tistax tibni difiża b'saħħitha mis-siġar tal-ballut fuq zkuk biss!
  Jekk politiku mhux pikki, se jieħu l-qxur, mhux biss mill-votant tal-istump!
  Għalkemm il-politiku mhuwiex ajkla, huwa jqis lill-votanti bħala ċawl u pikki!
  Jekk tħalli lill-politiċi jieħdulek il-qxur, allura żgur li int pikkanti!
  Politiku huwa volpi mal-votanti tiegħu, imma ħamster miegħu nnifsu!
  Politiku intelliġenti huwa bħal volpi f'gallinar, imma wieħed stupidu huwa bħal barri f'ħanut tal-porċellana!
  L-ordni jiġi stabbilit fis-skiet, imma politiku joħloq kaos bit-taħdit!
  Il-politiku jitkellem ħafna, speċjalment meta jrid jagħlaq ħalq in-nies!
  Li targumenta ma' politiku huwa bħal li tgħaddas l-ilma f'mehrież; tispiċċa biss tiċrita lsienek u tigdeb għall-profitt!
  Politiku huwa taħlita bejn volpi u lupu, imma jilgħab ħafna tal-ħnieżer!
  Iktar ma politiku jkun volpi, iktar jaġixxi bħal ħanżir!
  Il-politika hija ġabra sħiħa ta" annimali: ilpup, liebri, tiġieġ, serduk u pikki, imma l-volpi dejjem tiġi eletta re!
  Dittatur li jippretendi li hu iljun huwa ħanżir veru!
  Politiku jista" jgħaddi għal iljun biss jekk il-votant ikun ħmar komplet!
  Il-politiku jilbes ħwejjeġ tan-nagħaġ, imma l-unika ħaġa li għandu komuni mal-lupu hija l-għatx tiegħu għad-demm, u huwa muntun sħiħ f'termini ta' intelliġenza!
  Aħjar li jkollok lupu liebes ta" nagħġa bħala ħakkiem milli muntun liebes ta" iljun!
  Politiku, bħal nagħġa, jgħajjat dwar il-paċi, imma snienu qishom lupu jċaqalqu bil-gwerra!
  Politiku, sabiex jikseb il-voti tal-votanti, iferra" leħnu bħal lejla, imma jittrattahom bħal pikki!
  Jekk id-diskors ta" xi politiku jidhirlek bħal xi trill ta" xi lejla, f"dan il-każ toqgħodx tgħajjir!
  Jekk politiku jkanta bħal lejla, ifisser li jqisek bħala logħba adattata!
  Il-kaċċa għall-votanti hija differenti mill-kaċċa fil-foresti għax il-kaċċatur jagħmel kemm jista" jkun storbju!
  Politiku, għall-kuntrarju ta" pickpocket, jagħmel ħafna storbju meta jisraq, u meta jisraq, juża t-tfajjar!
  Politikant huwa wkoll alla f'ċertu sens, imma aħjar ma temminx fih!
  Il-politiku jħobb iwiegħed il-Qamar lill-votanti, imma jinsa jżid li m'hemm l-ebda ħajja hemmhekk ħlief ir-ramel!
  Il-gwaj ma jiġix mill-intelliġenza, iżda min-nuqqas ta" għaqal prattiku!
  Il-problemi kollha tad-dinja mhumiex ikkawżati mill-flus, iżda min-nuqqas tagħhom fil-kwantità meħtieġa!
  Il-lingwaġġ jingħata lil politiku biex jaħbi l-ħsibijiet tiegħu, imma l-ebda ammont ta" elokwenza ma jista" jaħbi l-miżerja griża tiegħu!
  Jekk il-ħadid jidħol fil-ktajjen, ma jibqax xejn għax-xwabel; jekk il-fidda tinfirex fid-diskorsi, ma jibqax xejn biex jitħallsu l-pagi!
  Għandu politiku d-don li jżomm il-wegħdiet? Għandu, imma mhux b'don!
  Iljunfant joħloq munzell kbir ta' ħmieġ, u politiku volpi joħloq muntanja saħansitra akbar ta' dijarea verbali!
  Il-politiku jferra" b"abbundanza l-għasel ħelu tad-diskorsi, u jegħreq lill-votanti fid-dijarea verbali!
  Id-diskors ħelu ta" politiku hu bħal nixxiegħa tal-għasel, biss int tgħum tulha fiż-żibel!
  Politiku jista" jwettaq il-wegħda tiegħu biss biex iġiegħel lill-votant jemmen fl-impossibbli!
  Hemm ħafna politiċi fl-elezzjonijiet, imma m'hemm ħadd minn fejn jagħżel, xi wħud huma zkuk, xi wħud huma zkuk, xi wħud huma volpijiet, xi wħud huma ħnieżer, xi wħud huma orsijiet - mill-frustrazzjoni fadal ħaġa waħda biss xi tagħmel - tibki!
  Politiku li spiss jgħajjat għandu jkollu widnejh imsakkrin!
  Politiku, għall-kuntrarju ta" nightingale, qatt ma jkanta għalxejn u għandu d-don ta" volpi!
  Politiku jrid isir ajkla, imma l-votant qatt ma jkollu d-drittijiet ta" għasfur!
  Għaliex għandek id-drittijiet ta' għasfur? Għax int bħal pikjul f'moħħok!
  Il-politiku għandu ħafna kanzunetti differenti, iżda kollha għandhom l-istess melodija: agħżilni!
  Il-votant hu bħal raġel tal-ħobż tal-ġinġer, jaħrab mill-liebru, mill-lupu, mill-ors, imma l-volpi politika sabiħa xorta tiblah!
  Politiku juża kliem ħelu biex jappella għall-intelliġenza ta" dubbiena, għat-trill ta" nżul il-lejl, għall-għerf ta" pittur tas-siġar, iżda n-natura tiegħu ta" ħanżir hija viżibbli għal għajn astur!
  Mara hija wkoll politikant tajjeb, u għall-inqas tagħti ċans li twettaq il-wegħda tagħha ta" fedeltà u tagħti pjaċir!
  Suldat irid ikollu s-saħħa ta" siġra tal-ballut, imma mhux ras ta" siġra tal-ballut!
  F"kull siġra tal-ballut hemm vojta, f"kull ras tal-ballut hemm toqba li minnha joħorġu l-imħuħ!
  Jekk int intelliġenti daqs balluta, se titgħawweġ bħal pikkanti!
  Jekk m'għandekx il-makakkerija ta' volpi, titqaxxar ħajja!
  Jekk int stupidu daqs balluta, jaqtgħulek qalbek!
  Suldat żagħżugħ huwa aħjar minn ġeneral dekrepitu!
  Għal kull libsa ġdida l-politiku jisraq lill-votanti!
  Jekk int intelliġenti daqs siġra tal-ballut, il-liebri se jqaxxruk bħal siġra tal-linden!
  Volpi makakka tista" tqaxxar saħansitra ljun tliet darbiet jekk ikun muntun!
  Jekk ma tridx issir volpi, se tgerger bħal kelb bil-ġuħ!
  Politiku huwa volpi, iqatta" l-istonku tal-votanti fid-dawl tax-xemx!
  Jekk issir stupidu daqs zokk, se tinqered, mhux biss minn volpijiet makakki, iżda wkoll minn liebri beżżgħin!
  Anke ajkla tista" tidher qisha tiġieġa mxarrba minn volpi makakka!
  Raġel, li joħlom bir-rwol ta" ljun, ħafna drabi jsir ħmar maħrut minn volpi!
  Raġel għandu l-ambizzjonijiet ta" iljun, ir-ras iebsa ta" ħmar, il-goffa ta" ors, il-grazzja ta" iljunfant, imma volpi dejjem kapaċi taqbdu b"lazz!
  Volpi ħamra, politiku lewn id-demm!
  Mara tirbaħ fuq irġiel b'saħħithom billi tilgħab fuq id-dgħufijiet tagħhom, politiku jikkonvinċi votanti dgħajfa billi jegħlibhom b'mod ċar!
  Mara hija l-aktar politikant makakk, m'għandhiex bżonn tistudja biex tkun volpi, imma teħtieġ li tkun taf kif tilbes iż-żraben waqt li tibqa' saqajha mikxufa!
  Mara tħobb ukoll iż-żgħożija, imma l-aħdar ta" dollaru huwa aktar għażiż għaliha mill-età ħadra ta" patrun!
  Il-ħdura taż-żgħożija ta" tifla tattira l-karti tal-flus ħodor tal-irġiel imħammna bid-dollari!
  Toqgħodx tiġri wara d-dollaru aħdar, l-inkwiet għandu għajnejn ħodor u qoxra iqarmeċ!
  Jekk temmen f"Alla, titbaxxax għal-livell ta" annimal: il-bniedem mhuwiex nagħġa sottomessa, u lanqas mogħża tinten!
  Li tagħmel il-flus fuq il-fidi tan-nies huwa bħal li tferra" d-demel fuq id-deheb; in-nuqqas ta" fiduċja se jikber!
  Jekk temmen fil-Ħadd, tħallihx jasal għal seba' Ġimgħat fil-ġimgħa!
  It-twemmin fil-fjammi eterni tal-infern jagħli l-ħalib tas-superstizzjoni, li minnu r-ragħwa titneħħa mill-ħallelin tar-reliġjon!
  Iz-zkuk u s-siġar tal-ballut biss, li jħallu lilhom infushom jiġu vojta, jemmnu fin-nar infernali tal-fjamma eterna!
  X"jiddi fil-fjammi tan-nar tal-infern etern? It-tleqqija tal-muniti tad-deheb fil-bwiet tal-ħallelin reliġjużi!
  L-imbroljuni jużaw lil Alla biex jimlew il-bwiet tagħhom, u mhux biss dawk b"moħħhom fieragħ li jiġu mqarrqa!
  Il-ħallelin reliġjużi jqaxxru n-nagħaġ u jkissru l-qrun tal-mogħoż; jimpurtahom biss mill-profitt, u l-fidi hija għax-xogħol iebes!
  Qassis onest huwa bħal lupu veġetarjan, il-fidi biss hija dejjem onesta, u l-użu tagħha huwa egoist!
  Kull reliġjon hija ħrafa, iżda l-profitti minn din il-fantasija huma tassew meraviljużi fi proporzjonijiet!
  Dawk li jħallu lilhom infushom jgħidulhom in-noodles se jkunu bil-ġuħ għal dejjem!
  Mhux se jkollok biżżejjed mill-bluha!
  In-noodles fuq il-widnejn huma platt tal-aħħar freskezza li jikkawża dardir!
  Jekk dan huwiex Alla ħadd ma jaf, iżda huma kontinwament isallbu lill-bniedem bħallikieku kien xbieha ta" Kristu!
  Il-bniedem jistinka biex jikkontrolla l-qawwa ta" Alla, iżda s"issa jirċievi biss kruċifissjoni li mhix divina!
  B"qalbu, persuna tistinka għat-tjubija, b"moħħha għall-profitt, u b"żaqqha għall-gula, u fl-aħħar, b"riġlejha jitfixklu, tinġibed ġo ħofra!
  Jekk persuna għandha l-intelliġenza ta" gorilla, se taħdem bħal żiemel u tiekol bħal kelb!
  Raġel iħalli lilu nnifsu jintrabat mal-madmad, imma biex jaħrat, irid jintlaqat bil-frosta tal-koerċizzjoni!
  Il-politiku għandu but kbir, imma hu biss ħalliel żgħir!
  Politiku li jwiegħed il-qamar lill-votanti, malli jasal fil-poter, iħalli warajh pajsaġġ lunari u tgħajjir bil-ġuħ għax-xemx!
  Ix-xitan f"kull politiku jħeġġu jieħu post Alla li Jista" Kollox, imma l-politiku ftit li xejn għandu talent!
  Il-bniedem jistinka biex isir omnipotenti, iżda l-progress morali tiegħu ma jagħmlux aħjar!
  Fil-gwerra, bħal f'teatru tajjeb, l-att li jmiss mhux prevedibbli, żgur li se jixxerred id-dmugħ!
  Il-gwerra hija bħal film: l-azzjoni hija kaptivanti, qatt ma tkun tedjanti, imma sfortunatament, hija pjuttost reali u toqtol!
  Jekk m'intix faċli biex tmur tajjeb, tistrieħ rasek fil-gwerra!
  Il-bojjà jħobb il-mannara bħala arma, imma fil-battalja għandu ħila bħal ta" mannara!
  Tista" tagħmel soppa b"mannara, imma dak li jinkiteb b"pinna erojka ma jistax jinqata" b"mannara ta" boia!
  Hemm possibbiltajiet bla limitu għal dawk li ma jistabbilixxux limiti għalihom infushom!
  Lanqas l-aktar persuna b'saħħitha ma tista' tlaħħaq ma' ambizzjonijiet kbar wisq!
  Il-bniedem hu 'l bogħod minn Alla, għax mhuwiex 'il bogħod mill-makakk fl-imitazzjoni tiegħu tan-natura!
  Politiku huwa alla fl-ambizzjonijiet tiegħu, wiċċ fil-metodi tiegħu, u ħanżir sfaċċat fit-tgawdija tiegħu tar-riżultati!
  Min mhux lupu f"ħajtu jitqaxxar tliet darbiet, min mhux volpi f"moħħu jitfarrak bħal tiġieġa!
  Il-lupu dejjem bil-ġuħ, il-bniedem dejjem mhux sodisfatt, u politiku ma jistax jgħid kelma ta" verità!
  Il-volpi għandha pil prezzjuż, iżda l-assigurazzjonijiet tal-volpi lill-politiċi ma jiswew xejn!
  Hemm aktar ħalib minn mogħża milli sens f'politiku li hu muntun f'moħħu!
  Fl-elezzjonijiet, il-politiċi jkunu bħal dawk bejn il-pesta u l-kolera, għalkemm il-politiċi jkunu ħafna aktar kontaġjużi fl-iskiżofrenija tagħhom!
  Il-politiku għandu mnieħer ta" lupu għall-profitt, imma hu stess ħanżir lest biex jiġi mqatta"!
  Politiku huwa muntun li jistinka għat-tron tal-iljun, imma meta jilħaq il-quċċata, jinbidel f'volpi, u jqatta' l-qlub tal-votanti-tiġieġ!
  Ma jafdawx lill-politiċi, imma jivvutaw, ma jifhmux il-mużika, imma jisimgħuha minn rajhom, ma jiklux noodles, imma jisimgħuha minn rajhom!
  Id-deheb huwa sabiħ biss fid-dehra, iżda fir-realtà, l-umanità dejjem sofriet minn dan il-metall u saret arroganti!
  Billi tikxef sidirha, ikun aktar faċli għal mara li taqla" tliet ġlud minn raġel!
  Saqajn mikxufa tat-tfajliet ipoġġu lill-irġiel fil-galoxx!
  Jekk moħħ raġel hu but, allura dejjem jispiċċa f"galoxx!
  Sieq ta" mara, esposta fil-ħin opportun, se tpoġġik fil-galoxx ta" kwalunkwe but!
  Raġel li spiss iħares lejn saqajn nisa mikxufa jinsab fl-inkwiet!
  Sieq ta" mara mikxufa tidħol sew taħt l-għarqub u tidħol perfettament fil-galosh!
  Raġel lest idur lilu nnifsu ta" taħt fuq sempliċement biex jaqla" ż-żraben ta" tifla!
  Tista' ddawwar kwalunkwe but minn ġewwa 'l barra bl-għarqub ta' mara mikxuf!
  Sieq mikxufa ta" mara se ddawwar lil kwalunkwe raġel ta" taħt fuq, anke jekk ikun l-aħħar but!
  Jekk trid iddawwar raġel ta" taħt fuq, neħħi ż-żraben tiegħek; jekk trid tlibbsu galoxx, uri għarqubek!
  Għaliex it-tfulija hija saqajn mikxufa? Għax sieq mara mikxufa ġġiegħel lill-irġiel jitilfu rashom, bħallikieku kienu subien!
  Ix-xewqa li tara mara għarwiena ġġiegħel lir-raġel idur ta" taħt fuq!
  Biex tneħħi mara, l-ewwel trid tilbes iż-żraben tagħha kif suppost!
  Wara li tinża" fil-ħin it-tajjeb, mara tan-negozju se tqaxxar raġel ħaj!
  Mara li tinża" fil-ħin ma ssirx vagabonda u se tqarraq kompletament b"raġel!
  Mara saqajha mikxufa tlibbes but fuq raġel, tpoġġih f"galoxx, taqilbu ta" taħt fuq u tagħmlu l-aħħar vagabond!
  Raġel jixbah lil gibbon, iżda, sfortunatament, aktar spiss fl-intellet milli fil-potenza!
  Ir-raġel għandu r-ras iebsa ta" ħmar, l-ambizzjonijiet ta" ljun, imma fir-realtà huwa mogħża!
  Raġel huwa bħal fossa għal baqra għal mara, ma tistax tgħaddi mingħajru, imma huwa diżgustanti li tersaq lejh!
  X'għandhom komuni raġel u toilet f'kamra tal-banju tan-nisa? In-nisa jgħajjtu biss lill-irġiel!
  Mara hija volpi makakka li kapaċi tibla" kwalunkwe iljun bħal fenek!
  Mara teħtieġ raġel bħala wieħed li jsawwat; jekk ma jsawwatx raġel, ma jkunx hemm ħajja!
  Mara teħtieġ l-irġiel bħalma ħanżir jeħtieġ il-qrun, imma kowt tal-pil mogħti mill-irġiel huwa prezzjuż!
  Mhux deheb kollu li jleqq, mhux teżor kollu li jleqq!
  Imma ħanżir f"but xorta aħjar minn volpi b"kisja tal-ġilda tan-nagħaġ!
  Anke l-aktar iljun b'saħħtu jista' jinżamm marbut minn volpi makakka!
  Anke jekk għandek is-saħħa ta" qattus, tista" tegħleb iljun bil-makakkerija ta" volpi!
  Biex tevita li tkun pikki, tgħoddx iċ-ċawl!
  Huwa aktar faċli li ġġiegħel lil xi ħadd ikanta bħal lejla milli politiku jwettaq il-wegħdiet elettorali tiegħu!
  Li targumenta ma' politiku huwa bħal li tgħodd iċ-ċawl u tkun l-aħħar pikkiela tas-siġar!
  Il-volpi m'għandhiex l-akbar snien fost l-annimali, iżda toqtol l-aktar nies!
  Mistieden mhux mistieden hu agħar minn ħanżir f'but!
  Jekk int zokk moħħok, taħdem bħal zokk, u ma ssibx iċ-ċavetta tad-deheb!
  Jekk ma tridx tistudja bħal Pinocchio, tibqa' zokk għall-bqija ta' ħajtek!
  Jekk int intraprendenti daqs Pinocchio, allura l-intelliġenza tiegħek mhix faċli!
  Moħħ min, bħal Pinocchio, jiġri lejn it-teatru minflok ma jmur l-iskola, hu bħal zokk!
  Billi tidfen id-deheb fl-art, issir sudditu ta" art l-boloh!
  Jekk tidfen talenti tad-deheb, tmut għal sold tar-ram!
  Muntanji ta" diskorsi tad-deheb u l-fidda ma jiswewx sold imkisser!
  Jekk politiku jmur ġenns, il-votant imur fix-xejn!
  Sengħa tas-sengħa tista" tagħmel Pinocchio minn zokk, imma xi ħadd b"moħħ brillanti se jiġġerra ġo bassasa anke b"ċavetta tad-deheb!
  Biex poplu jimmatura fid-demokrazija, jeħtieġ ix-xemx tal-libertà, imma fid-dlam tad-despotiżmu jibqa" għal dejjem aħdar politikament!
  Pippi għajjat bir-rabja:
  - Biżżejjed, mort wisq 'il bogħod! Diġà qed tinqasamli rasi!
  Margarita nnotat:
  - Imma għandu xi aforiżmi tajbin, hux?
  esklamat Annika:
  - Aforiżmi meraviljużi!
  Tommy kkonferma bil-qawwa kollha:
  - Iva, dan huwa tajjeb ħafna!
  U t-tfal ħabbtu idejhom. Tassew kien kollox sabiħ immens. U issa l-aħħar vapuri Ġappuniżi kienu saru jew kejkijiet, jew muntanja ta" pasti, jew munzell ta" ħelu u ċikkulati f"pakketti jleqqu. Kien hemm ukoll lollipops, gummy bears, u anke ġelat biż-żbib, ananas, u frott konfettura. Ħareġ sabiħ-m"hemm xejn xi ngħidu.
  Oleg irrimarka bi tbissima ħelwa:
  - Ara kemm aħna bravi biex nibdlu l-għedewwa tagħna f'xi ħaġa utli!
  Margarita daħqet u wieġbet:
  - Dawra tal-ġenn!
  Pippi Longstocking ikkonfermata:
  - Għall-infern!
  Annika u Tommy għajtu:
  - Issa ibda!
  U daħqu b"leħen tat-tfal. Kollox għadda bla xkiel.
  Oleg stqarr hawn:
  - Irridu nerġgħu niċċarġjaw l-enerġija maġika tagħna!
  Margarita kkonfermat:
  - Eżatt! Din se tkun il-qawwa kożmika u straordinarja tagħna!
  Pippi Longstocking għamlet ħoss ta" għajjir:
  - Ejjew naġixxu u nagħmlu l-ħażen!
  Annika kienet sorpriża b'dan:
  - Biex tagħmel xi ħaġa ħażina? U ħsibt li kont twajjeb/a!
  Oleg tbissem u nnota:
  - Il-ħabib tagħna Pippi għamel ċajta kbira!
  Tommy wieġeb b"ton serju:
  Għal ċajt bħal dan,
  Hemm lakuni fis-snien!
  Margarita tgerger:
  - Toqgħodx tiċċajta biha, tista' tqaċċatlek snienek hi stess!
  Pippi tbissem u nnota:
  - Hekk hu eżatt! Irrid ngħid li jien tifla tassew sabiħa!
  Annika staqsiet bis-serjetà:
  - Nistgħu niltaqgħu ma' Carlson?
  Oleg wieġeb b"ħarsa ferrieħa:
  -Kollox impossibbli huwa possibbli, naf żgur!
  Pippi Longstocking innota:
  - Naf lil Karlsson! Mhuwiex raġel ħażin, imma jiekol wisq! Imma żgur li għandu ruħ tajba!
  Margarita nnotat:
  - U issa se nidħlu f'meditazzjoni maġika u nakkumulaw is-saħħa!
  KAPITLU Nru 12.
  Oleg Rybachenko ftakar f"missjoni oħra tiegħu. Stalin kien iddeċieda li jattakka l-forzi Alleati sa mit-30 ta" Mejju 1945. Kien hemm ċerta raġuni għal dan. Tabilħaqq, kien diġà magħruf li l-Istati Uniti kellhom bomba nukleari. Iżda l-produzzjoni tal-massa kienet se tieħu ż-żmien. Għalhekk, filwaqt li t-testati nukleari kienu għadhom ma ġewx prodotti bil-massa, għaliex ma tibdiex? Il-Ġappun kien għadu ma ġiex megħlub, u l-USSR kien se jkollha alleat ġdid.
  U n-nies għadhom ma kesħux, għalkemm huma għajjenin. Immaġina weightlifter li jkun saħħan u jibqa" wieqaf bla ma jiċċaqlaq għal ftit ħin, jiksaħ. U meta jiksaħ u jersaq lejn il-piżijiet, jirriskja li jqatta" l-għeruq tiegħu. Għalhekk pawża twila u demobilizzazzjoni se jdgħajfu lin-nies u lill-armata.
  U issa kulħadd inġabar u saħħen. Is-suldati kellhom ħin jistrieħu, iżda għadhom ma tilfux il-ħiliet u l-forma tagħhom.
  U għalhekk iddeċidew, billi użaw l-element tas-sorpriża, li jattakkaw kemm lill-Amerikani kif ukoll lill-Ingliżi.
  Il-bilanċ approssimattiv tal-forzi kien dan: l-Alleati kellhom madwar sitt miljun suldat fuq il-linji ta" quddiem fl-Ewropa. Stalin kellu sitt miljuni u nofs. Flimkien mar-riżervi u l-unitajiet ta" wara fuq iż-żewġ naħat.
  In-numri tat-tankijiet huma bejn wieħed u ieħor ugwali, bl-alleati forsi anke kemxejn ogħla. F'termini ta' kwalità, ix-Sherman huwa l-aktar komuni, qrib it-T-34-85. Il-kalibru kemxejn iżgħar tat-tank Amerikan huwa kkumpensat mill-kwalità superjuri tal-qoxra u l-ballistika tiegħu.
  Ix-Sherman għandu wkoll viżibilità u ottika aħjar, flimkien ma' idrostabilizzatur li jtejjeb l-effiċjenza tal-isparar waqt li jkun miexi. It-T-34 għandu firxa itwal ta' kruċiera grazzi għall-magna diesel tiegħu. Iżda l-magna tat-tank Amerikan hija prattikament siekta, u tippermettilu li jasal bil-moħbi mingħajr ma jinduna biha.
  L-armatura hija komparabbli fil-ħxuna, iżda t-tank Amerikan huwa ta" kwalità superjuri. Ix-Sherman għandu wkoll magna gun kontra l-ajruplani deċenti, li tista" tintuża kontra ajruplani tal-attakk. U l-Amerikani jistgħu jipproduċu ħafna minn dawn it-tankijiet. Għandhom saħansitra aktar minn tankijiet Sovjetiċi, mingħajr ma jingħaddu l-kapaċitajiet tal-kumpless militari-industrijali Amerikan. L-Istati Uniti għandha wkoll il-Pershing, tank formalment ikklassifikat bħala tank medju, iżda fil-fatt, billi jiżen aktar minn erbgħin tunnellata, jista" jiġi kklassifikat bħala tank tqil. Il-kanun ta" 90 mm tiegħu huwa superjuri għat-T-34 Sovjetiku iżda inferjuri għall-IS-2. Madankollu, il-kanun Amerikan għandu rata ta" sparar ogħla u huwa aktar preċiż. L-armatura frontali tat-turret hija komparabbli ma" dik tal-IS-2, iżda l-iskutella, speċjalment il-parti ta" fuq, hija protetta aħjar. Il-ġnub kemm tat-turret kif ukoll tal-iskutella huma eħxen.
  Barra minn hekk, il-Pershin daħal fis-servizz mal-Armata tal-Istati Uniti dan l-aħħar biss, u bħalissa huwa inferjuri fin-numru għall-IS-2. Madankollu, minħabba l-kapaċitajiet tal-industrija Amerikana, jista' jkun li jaqbżu.
  L-Istati Uniti għandha wkoll is-Super Pershing, iżda ftit minnhom qegħdin fis-servizz u għadhom kemm bdew jidħlu fis-servizz. Dan it-tank jaqbeż l-IS-2 fil-kapaċitajiet ta' perforazzjoni tal-armatura tal-kanun ta' 90mm tiegħu u t-tul tal-kanna 73EL, kif ukoll fil-ħxuna tal-armatura tat-turret frontali tiegħu. Madankollu, minħabba l-piż miżjud tiegħu, il-prestazzjoni tas-sewqan tat-tank Amerikan hija saħansitra agħar minn dik tal-IS-2. Il-Pershing regolari, sadanittant, jaqbeż it-tank Sovjetiku tqil, iżda huwa inferjuri għat-T-34-85.
  B'mod ġenerali, it-tankijiet huma relattivament imqabbla b'mod ugwali. L-Alleati jista' jkollhom vantaġġ żgħir fin-numru u l-kwalità tat-tankijiet medji tagħhom. Il-behemoth Brittaniku Churchill, b'mod partikolari, jegħleb lit-tank Sovjetiku fl-armatura. U mhux biss it-T-34-85, iżda anke l-IS-2. Veru, il-kanun tiegħu huwa bejn wieħed u ieħor komparabbli ma' dak tat-T-34. Xi Shermans huma armati b'kanun ta' sbatax-il pied, u għandhom armament aħjar mit-T-34.
  Il-Gran Brittanja għandha tank tajjeb, iċ-Challenger, iżda mhux prodott ħafna, bħat-Tortilla. Dan tal-aħħar lanqas biss huwa tank, iżda kanun li jaħdem waħdu, u jiżen tmenin tunnellata. Iżda għandu armatura eċċellenti-230mm ħoxna fuq quddiem u 170mm ħoxna fuq il-ġnub u fuq wara. U għandu kanun twil ta' 94mm. Ħadd ma jista' jiflaħ vettura bħal din; f'battalja ras imb ras, probabbilment huwa inferjuri biss għall-kanun Ġermaniż li jaħdem waħdu Jagdtiger. Dan tal-aħħar għandu kanun ta' 128mm, kanun 57EL, u turret frontali ta' 250mm.
  Mill-mod, il-vettura Ġermaniża hija kemxejn eħfef b'ħamsa u sebgħin tunnellata, iżda hija inferjuri fl-armatura tal-ġenb bi 82 mm biss.
  Minbarra t-tankijiet, l-Istati Uniti għandha wkoll ħafna kanuni li jaħdmu waħedhom ta" diversi tipi. Pereżempju, il-"Witch" huwa żgħir, armat ħafif, speċjalment fuq il-ġnub, iżda mobbli ħafna u veloċi-huwa l-aktar mudell komuni, iżda hemm ukoll oħrajn itqal. Dan jinkludi l-formidabbli "Big Tom" u t-T-93 b"howitzer ta" 240 mm. Fi kliem ieħor, l-Istati Uniti għandha vantaġġ saħansitra akbar f"termini ta" kanuni li jaħdmu waħedhom. Għalkemm l-USSR għandha xi wħud ukoll. U l-aktar ġdid SU-100 huwa tank destroyer tajjeb, iżda għadu mhux qed jintuża b"mod mifrux; is-SU-152 huwa pjuttost qawwi, u hemm xi vetturi iżgħar.
  B'mod ġenerali, l-infanterija hija bejn wieħed u ieħor ugwali, u l-Alleati għandhom vantaġġ żgħir fl-armi u t-tankijiet li jimxu waħedhom. Iżda fl-awtomobbli u l-muturi, l-Istati Uniti, il-Gran Brittanja, u l-alleati tagħhom għandhom vantaġġ ferm akbar. Probabbilment huwa saħansitra diversi drabi akbar. Speċjalment peress li l-maġġoranza tal-awtomobbli u l-muturi Sovjetiċi ġew fornuti taħt Lend-Lease.
  U, sfortunatament, l-Alleati huma aktar b'saħħithom fil-mobilità. Ukoll, jekk nieħdu l-flotta navali, allura l-Alleati għandhom vantaġġ kbir, speċjalment fil-ġarriera tal-ajruplani u l-bastimenti tal-gwerra. L-USSR għad m'għandhiex ġarriera tal-ajruplani jew bastiment tal-gwerra wieħed. Fis-sottomarini, il-forzi Sovjetiċi huma wkoll inferjuri, iżda mhux daqshekk drammatikament. Iżda fil-bastimenti tal-wiċċ u t-trasport, il-Punent għandu vantaġġ kbir. Għalhekk, inżul fl-Istati Uniti mhuwiex realistiku.
  L-Alleati għandhom ukoll superjorità fl-avjazzjoni, speċjalment fil-bombi. U anke mingħajr armi nukleari, huma kapaċi jikkawżaw problemi sinifikanti għall-USSR. Fil-ġlied, il-bilanċ tal-poter huwa aħjar, iżda l-Punent xorta għandu l-vantaġġ kemm fin-numri, fl-armament, kif ukoll fil-veloċità tal-ajruplani.
  Fl-avjazzjoni, kemm l-Istati Uniti kif ukoll il-Gran Brittanja għandhom il-potenzjal li jiddominaw, speċjalment peress li l-Ġappun diġà huwa kważi megħlub fl-ajru.
  Huwa minnu li l-piloti Sovjetiċi għandhom esperjenza estensiva fil-ġlied, iżda r-rata ta' fatalità tagħhom hija ogħla minn dik tal-alleati tagħhom.
  Fil-qosor, id-deċiżjoni ta" Stalin li jibda gwerra ġdida, mingħajr lanqas biss ma temm it-Tieni Gwerra Dinjija, trid titqies bħala waħda kuraġġuża ħafna u saħansitra avventuruża.
  Iżda l-imħatra kienet fuq is-sorpriża tattika, kif ukoll fuq il-fatt li t-truppi Sovjetiċi kienu ġew imħarrġa aktar bir-reqqa, f'battalji aktar intensi man-Nazi, milli l-Alleati. Għalhekk Stalin iddeċieda li jieħu riskju.
  U bħal wieħed li jilgħab l-azzard, huwa rromba d-dadi.
  U tabilħaqq, is-sorpriża tattika, u forsi anke strateġika, ħadmet.
  U fl-ewwel jiem tal-ġlied, it-truppi Sovjetiċi kisbu suċċessi kbar.
  U n-nies, naturalment, kienu mdejqin - kellhom jiġġieldu mill-ġdid, iżda l-propaganda malajr saħħret lil kulħadd.
  U hekk bdiet l-offensiva, bil-ħolqien ta" bwiet żgħar. Madankollu, wara li rkupraw mix-xokk inizjali, l-Alleati bdew jiġġieldu lura, speċjalment bl-ajruplani. Il-B-29s kienu mostri tant kbar li kien diffiċli għall-ġellieda Sovjetiċi biex jaqbduhom, aħseb u ara jisparawhom. Barra minn hekk, kellhom armament difensiv-tnax-il magna-"superfortizza."
  U bdew jibbumbardjaw fabbriki militari Sovjetiċi, kif ukoll Leningrad u Moska. U s-sitwazzjoni tat-truppi Sovjetiċi marret għall-agħar. Barra minn hekk, l-għadu kien mobbli u rnexxielu jirtira l-biċċa l-kbira tal-forzi tiegħu mill-madwar. U bena difiżi fuq linji ġodda.
  U fl-Istati Uniti u l-Gran Brittanja, suldati ġodda qed jiġu reklutati minn kolonji u dominji, u għexieren ta" diviżjonijiet ġodda qed jiġu ffurmati.
  Fuq il-baħar, naturalment, l-Alleati għandhom superjorità kbira. U l-Ġappun prattikament m'għadux ostaklu.
  Jiġifieri, l-avvanz tat-truppi Sovjetiċi beda jonqos u xi kultant inbidel f'kontra-attakki.
  L-USSR akkwistat tank ieħor, l-IS-3, vettura b'turretta protetta sew, speċjalment minn quddiem, iżda itqal u b'karatteristiċi ta' mmaniġġjar agħar, primarjament minħabba s-sezzjoni ta' quddiem itqal. Barra minn hekk, minħabba l-għamla aktar kumplessa tiegħu, l-IS-3 kien aktar għali, kumpless, u diffiċli biex jiġi manifatturat.
  Għalhekk l-affarijiet saru saħansitra aktar diffiċli għat-truppi Sovjetiċi. Għalkemm l-għadu wkoll sofra telf kbir, u ħafna suldati Alleati nqabdu.
  Stalin ma kienx partikolarment kuntent. U xi drabi, kien irrabjat għall-aħħar. Il-blitzkrieg kienet falliet. U l-ġlied ta" gwerra twila mal-Istati Uniti u l-Gran Brittanja, li kienu jiddependu fuq kolonji u dominji vasti, kien jiswa ħafna flus. Barra minn hekk, l-Amerika kellha alleati, partikolarment il-Brażil, l-akbar pajjiż kemm fil-popolazzjoni kif ukoll fit-territorju. U pajjiżi oħra tal-Amerika Latina wkoll, ħlief għall-Arġentina favur il-Ġermanja. Għalhekk kien hemm forzi sinifikanti li kienu qed jiġu trasferiti lejn il-front minn reġjuni oħra.
  Għalhekk, is-sitwazzjoni tal-USSR mhijiex l-aħjar waħda. Il-Ġappun beda negozjati bil-kwiet mal-alleati tiegħu. U issa ħabbru li se jiffriżaw il-kunflitt. Kalma temporanja qabel il-maltempata.
  Barra minn hekk, fl-Istati Uniti, Truman beda jipperswadi lill-Ġappun biex jiftaħ it-tieni front kontra l-USSR. Huwa sostna li f'dan il-każ, l-Art tax-Xemx Tiżreġ kienet se żżomm dak kollu li kellha fil-pussess tagħha, li kien jinkludi territorju kolonjali konsiderevoli.
  Li s-samurai ma setgħux iżommu kontra l-Istati Uniti u l-Gran Brittanja. U l-Ġappun seta" wkoll jieħu kontroll tal-Lvant Imbiegħed. U dan tajjeb ħafna. Naturalment, għalissa, il-Mikado u s-suldati tiegħu ddeċidew li jnaqqsu l-ħin. Biex jaraw min se jirbaħ. Ma attakkawx lill-USSR dak iż-żmien, u dan kien għall-aħjar jew għall-agħar. Xi wħud kienu favur, xi wħud kontriha. U l-ġlieda kontra l-Istati Uniti ma kinitx l-aħjar idea, meta wieħed iqis kemm kellhom potenzjal l-Amerikani, speċjalment ekonomiku.
  Għalhekk, għalissa, l-USSR xorta kellha xi tama u ċansijiet. Dan kien speċjalment minnu għaliex l-Alleati ma kinux partikolarment b'saħħithom fl-offensiva kontra għadu qawwi u motivat. U t-truppi Sovjetiċi kienu tassew imħarrġa.
  L-ewwel xahar intemm max-Xmara Rhine. U mbagħad xahar ieħor kien relattivament stabbli.
  Allura kienet rutina mdemmija. Il-forza tal-ajru kienet agħar. Imma Moska kienet mgħottija sew b'kanuni kontra l-ajruplani, inklużi dawk ta' 100mm. U l-LA-7 seta' jikkompeti mal-B-29, speċjalment peress li issa kellu t-tielet kanun.
  Kienu meħtieġa ajruplani b'armament aktar qawwi biex jiġġieldu l-Fortizzi Flying. Ġie żviluppat il-Yak-3, armat bi tliet kanuni. Wieħed minnhom kien ta' 37mm, u tnejn kienu ta' 20mm. L-ajruplan sar itqal. U l-USSR ippruvat ukoll tiżviluppa malajr ajruplani bil-ġett.
  Imma għalissa, dawn għadhom biss proġetti. Is-sajf spiċċa. Waslet il-ħarifa. Niżlet ix-xita bil-qliel.
  Kemm fl-Unjoni Sovjetika kif ukoll fil-Punent, kien hemm diskussjoni dwar jekk kienx wasal iż-żmien li jibdew negozjati ta" paċi. Iżda Stalin, naturalment, ried aktar. Għalkemm, minħabba r-realtajiet ġodda fuq il-kamp tal-battalja, kien possibbli li jintalab aktar. L-Awstrija, b"mod partikolari, kienet kompletament taħt kontroll Sovjetiku. Parti mit-Tramuntana tal-Italja wkoll. Il-Ġermanja sax-xmara Rhine kienet kompletament taħt l-Armata l-Ħamra. U parti mill-Belġju u l-Olanda. Għalhekk, diġà kien hemm aktar minn qabel. U l-paċi setgħet tiġi kkunsidrata.
  Imma Stalin ma kellu l-ebda għaġla, bil-ħsieb li jaħtaf aktar territorju.
  Il-ħarifa qattgħet l-aktar f'battalji aktar viskużi u pożizzjonali. It-truppi Sovjetiċi kienu qed iwettqu offensiva bil-mod. U għalissa, kienu qed jagħmlu progress bil-mod.
  Dan kien sakemm waslet ix-xitwa. It-truppi Sovjetiċi dehru li jiġġieldu aħjar fi temp kiesaħ. Iżda r-reżistenza Alleata kienet qed tissaħħaħ. Kien hemm ħafna tankijiet fil-ġlied. U n-numru ta" Pershings kien żdied b"mod speċjali. U kienu tabilħaqq qed jikkawżaw problemi konsiderevoli. U t-telf Sovjetiku kien qed jiżdied.
  Il-Ġappun, naturalment, mhux se jidħol fis-Siberja fix-xitwa. Għalissa, qed jikkonsolida l-forzi tiegħu u jżomm pożizzjoni passiva. Madankollu, żied il-produzzjoni ta' tankijiet medji. It-tankijiet Ġappuniżi kienu bejn wieħed u ieħor komparabbli mat-T-34-85 fl-armatura u l-armament, u fil-prestazzjoni meta mqabbla mal-magna diesel.
  Din kienet tħejjija għal gwerra futura mal-USSR. Fl-istess ħin, ajruplani bil-ġett bdew jiġu prodotti wkoll taħt liċenzja Ġermaniża.
  Il-Ġappuniżi ppruvaw ukoll jirrestawraw il-flotta mħarbta u meqruda tagħhom.
  Ix-xitwa qattgħetha fil-battalji u fuq il-kamp tal-battalja. U fir-rebbiegħa, l-alleati ppruvaw kontro-offensiva. U aġixxew b'enerġija estrema.
  Speċjalment l-avjazzjoni. Hawnhekk, l-USSR iffaċċjat sitwazzjoni gravi: mingħajr provvisti ta' duralumin mill-kolonji tal-Istati Uniti u tal-Ingilterra, ma setgħetx tipproduċi l-istess kwantità u kwalità ta' ajruplani. U l-USSR bdiet titlef il-battalja fl-ajru, fejn waqgħet ferm inqas kemm fil-kwantità kif ukoll fil-kwalità tal-ajruplani tagħha. Pereżempju, il-Yak-3, li kien aktar ġdid u armat b'aktar qawwa, ma setax ilaħħaq mingħajr provvisti ta' duralumin Amerikan. U l-LA-7 ukoll iddeterjora b'mod notevoli. Għalhekk, ma kinitx ħaġa tajba.
  U fl-arja l-alleati jinsabu f'altitudni.
  U kemm it-truppi Sovjetiċi kif ukoll l-USSR ibbumbardjaw mingħajr ħniena. Lanqas biss għandhom bżonn armi nukleari. L-Istati Uniti diġà għandha diversi bombi atomiċi. U jistgħu jużawhom. Il-mistoqsija hi, kif? Moska hija 'l bogħod mil-linji ta' quddiem, iżda Leningrad tista' wkoll issir vittma. Barra minn hekk, l-Istati Uniti għandha bażijiet fin-Norveġja. U l-pjan hu li titfa' bomba fuq it-tieni kapitali tal-USSR fl-1 ta' Mejju, 1946.
  U hawn jaslu l-B-29s ta" theddida. Huma jippjanaw li jitfgħu tliet bombi f"daqqa. Li se jkun ta" wġigħ kbir. U se jkollhom skorta qawwija ta" ajruplani tal-ġlied. L-attakki huma ppjanati għal fabbriki militari, iżda l-inħawi ċivili se jiġu affettwati wkoll-huma fil-qrib, u l-armi nukleari jkopru żoni vasti. Din hija s-sitwazzjoni mostruża li nqalgħet.
  U s-sħaħar tfal Oleg Rybachenko, Margarita Korshunova, u Pippi Longstocking marru għall-għajnuna tal-USSR u ddeċidew li jipprevjenu l-ibbumbardjar nukleari ta" Leningrad.
  Hawn huma s-sħaħar żgħażagħ itiru fuq tapit maġiku. U diġà armata enormi ta" ajruplani qed tgħaġġel lejn Leningrad. Hemm aktar minn tliet mija u ħamsin minnhom f"daqqa. Minbarra l-bombi nukleari, qed jippjanaw li jwaqqgħu wkoll bombi konvenzjonali.
  Pippi Longstocking laqgħet xofftejha. Kien hemm aktar minn tliet mitt u nofs ajruplan tal-bombi. Imma kien hemm aktar minn elf ġellied. U kien hemm Mustangs u Airacobras tal-biża", u RE-51s bi tmien machine guns qawwija. Mela, ipprova tirreżisti dan.
  Ukoll, kellna nirripellaw l-attakki tal-ġlied u nħawdu l-kanuni kontra l-ajruplani. Dik kienet is-sitwazzjoni tal-ġlied hawnhekk.
  Ukoll, Oleg, Margarita, u Pippi ħarġu l-bsaten maġiċi tagħhom. U xejruhom, iwettqu trasformazzjonijiet. U f'daqqa waħda, il-ġettijiet tal-ġlied Amerikani u Brittaniċi f'daqqa waħda nbidlu fi blalen tal-ħelu tal-qoton jew kejkijiet miksija biċ-ċikkulata. U l-bumbardaturi tqal B-29 saru kejkijiet magnifiċi fuq trejs indurati bid-deheb. U mbagħad ġiet il-prestazzjoni splendida. U niżlu. U kien hemm xi ħaġa tassew splendida hawn. U prodotti tal-ħelu tant delizzjużi hawn. U tant delizzjużi u magnifiċi.
  U kien hemm ward tant sabiħ, u friefet krema, u annimali, u għasafar. Tant meraviljuż u frisk.
  U hekk, elf u ħamsa u ħames mitt ajruplan bdew jittrasformaw quddiem għajnejna. U kemm kien maġiku. Seħħew trasformazzjonijiet spettakolari u uniċi.
  Oleg u Margarita, dawk it-tfal eterni, kisru subgħajhom saqajhom mikxufa. U seħħet trasformazzjoni meraviljuża. Kemm irriżulta sabiħ kollox.
  Pippi Longstocking għamlet xogħol mill-isbaħ xejret il-bsaten maġiċi tagħha. U dan ġie eżegwit perfettament. U twettqu trasformazzjonijiet. U x"sassijiet meraviljużi ta" ġelat bil-vanilla, żbib, ġewż, u għasel ħarġu mill-B-29.
  U t-trasformazzjoni ġrat kważi istantanjament, u l-biċċiet li rriżultaw kienu meraviljużi. U niżlu bil-mod u bla xkiel. U kienet xi ħaġa inkredibilment sabiħa. U kemm kienet inkredibilment sabiħa.
  U kemm hu sabiħ...
  Oleg, tifel li ma deherx akbar minn tnax-il sena, uża subgħajh saqajh mikxufa, li kienu mżejna b"ċrieket. Issa dan kien tassew tal-għaġeb. U Margarita xejjer il-bastun tagħha wkoll. U l-bqija, tefgħet lit-tfajliet minn fuq għarqbejnhom mikxufa bl-azzar qattiel tas-seħer ta" klassi għolja.
  Dak kien tassew tal-għaġeb. U l-qawwa se tkun qawwija ħafna.
  Pippi wkoll wettaq din it-trasformazzjoni b'mod uniku.
  U elf u ħamsa u ħames mitt ajruplan saru delikatezzi. U hemm kejkijiet sbieħ ħafna, pasti, muntanji ta" ħelu, u ħafna affarijiet oħra mill-isbaħ u magnífico. Kollox hawn huwa tant sabiħ u kien hemm taħwid kbir.
  It-tfal sħaħar biddlu wkoll tliet bombi atomiċi f"btieti mimlija biċ-ċikkulata minn barra u b"likur ħelu u ħalib ikkondensat minn ġewwa.
  Tajjeb ħafna. Imma għalissa, it-tfal sħaħar ma kinux preżenti. U l-gwerra kompliet. L-USSR kienet għadha ma kellhiex it-tank T-54 lest għall-produzzjoni tal-massa. Imma l-IS-3 ra azzjoni, tank b'armatura frontali protetta sew, speċjalment it-turret. 250 millimetru sħaħ ta' armatura-saħansitra kien imlaqqam "Pike." L-armatura frontali kemm tal-buq kif ukoll tat-turret kienet ukoll inklinata, li pprovdiet protezzjoni tajba. Il-ġnub kienu inqas protetti sew. Il-prestazzjoni tas-sewqan-it-turret tqila poġġiet ħafna pressjoni fuq ix-chassis ta' quddiem, imma dan kien xorta aċċettabbli fl-Ewropa.
  L-IS-3 huwa vettura tassew tal-ġenn. Għalkemm l-immaniġġjar u l-ergonomija tiegħu mhumiex eżattament tal-aqwa kwalità, il-protezzjoni eċċellenti tiegħu, speċjalment fuq quddiem tat-turret, hija l-punt ta' bejgħ tiegħu. U huwa hemmhekk li jiġru l-biċċa l-kbira tad-daqiet.
  Iżda t-tank ma ġiex prodott f'numri kbar u kien proċess li jirrikjedi ħafna xogħol. Għalhekk, l-IS-2 ġie prodott ukoll, kif ukoll il-forza tax-xogħol T-34-85. Id-destroyer tat-tankijiet deċenti SU-100 ma ġiex prodott f'numri kbar għax it-T-54 kien ippjanat għall-produzzjoni.
  L-Amerikani mmodernizzaw xi ftit is-Super Pershing, billi installaw magna ta" 810 horsepower aktar qawwija. Dan żied il-veloċità u l-manuvrabbiltà tal-vettura, u saret inqas suġġetta għal ħsarat. Barra minn hekk, bl-għajnuna ta" xjentisti Ġermaniżi, il-kanun tas-Swedepershing ġie mtejjeb, u beda jispara tmien tiri fil-minuta minflok erbgħa. L-aktar importanti, it-tank beda jiġi prodott b"mod aktar wiesa", fi kwantitajiet dejjem jiżdiedu.
  U diġà seta" jikkompeti mal-IS-2 u t-T-34-85, u kien notevolment superjuri għalihom. U x-Sherman għadu fil-produzzjoni. Huwa biss li l-kanun tiegħu ġie aġġornat għal kanun ta" sbatax-il pied. U miegħu, dan il-vettura hija superjuri għat-T-34 fl-aspetti kollha.
  It-T-34-85 għadu l-aktar tank prodott fl-USSR, minkejja n-nuqqasijiet kollha tiegħu.
  U s-sitwazzjoni għat-truppi Sovjetiċi bdiet tmur għall-agħar. L-Istati Uniti kienet qed tipproduċi madwar 100,000 ajruplan ta" diversi tipi kull sena. U tibdel 1,500 minnhom fi ħlewwiet-u kull tip ta" ħelu mill-isbaħ. U ħlewwiet delizzjużi u aromatiċi, b"żebgħa sabiħa.
  U l-Gran Brittanja kienet qed tipproduċi ħamsin elf ajruplan ieħor fis-sena. Jew mija u ħamsin elf ajruplan-naturalment, kienu qed ifarrku. U għal darb'oħra, it-truppi Sovjetiċi kienu qed jibbumbardjaw, u s-smewwiet kienu mimlija toqob. U kienu qed jagħmlu pressjoni. U issa l-Alleati kienu qed jagħmlu progress ukoll. Kienu qed ikissru s-sistema Sovjetika.
  U issa ppenetraw ir-Renu u saru ogħla u aktar weqfin. U qed jistabbilixxu ras ta" pont. U diġà fl-Italja, it-truppi Sovjetiċi qegħdin jiġu attakkati u bdew iċedu.
  Kien hemm problemi wkoll fl-USSR. Is-sena 1946 kienet immarkata minn ħsad fqir u ġuħ. Barra minn hekk, il-kriminalità u l-kriminalità kienu qed jiżdiedu.
  Għalhekk kollox mar lil hinn minn kull raġuni. U hekk, fi tmiem is-sajf, bdiet l-offensiva tal-Alleati. Sadanittant, il-Ġappun, wara li bena s-saħħa tiegħu u rċieva armi addizzjonali mill-Istati Uniti, primarjament Shermans, nieda offensiva deċiżiva. Is-samurai kellhom numru kbir ta" infanterija u kienu pjuttost kuraġġużi.
  B'riżultat ta' dan, fl-ewwel jiem tal-invażjoni mil-lvant, il-linja difensiva nkisret u Vladivostok inqatgħet.
  L-USSR diġà kellha problemi bir-riżervi u l-ħaddiema fis-sitt sena tal-Gwerra l-Kbira. Il-pajjiż kien tassew eżawrit. U mbagħad kien hemm il-Ġappun.
  Stalin saħansitra allarmat ruħu u beda jipproponi negozjati mal-Alleati. Iżda ma ridux aktar ritorn għall-ftehimiet ta" Yalta. Kienu qed iqajmu l-kwistjoni tal-qerda kompleta kemm tal-USSR kif ukoll tal-komuniżmu. U għalkemm it-truppi Sovjetiċi kienu għadhom fl-Ewropa, kienu taħt attakk qawwi.
  L-Istati Uniti akkwistaw il-bomber qawwi B-36, li kien fih kanuni bħala armament difensiv. Serjament, seta" jġorr sa ħmistax-il tunnellata ta" bombi u kellu sitt magni.
  L-Amerikani bdew jakkwistaw ukoll ajruplani bil-ġett. L-attakki tagħhom saru dejjem aktar qawwija u letali.
  Is-sħaħar tfal, naturalment, riedu jintervjenu, iżda ma tħallewx jagħmlu dan. Qalu li Stalin kien l-aggressur. U jekk l-Alleati għamlu xi ħaġa pprojbita, allura aġixxu.
  U tabilħaqq, fis-7 ta" Novembru 1946, il-forzi Alleati ppruvaw jitfgħu ħames bombi atomiċi fuq Moska mill-ġdid, din id-darba akbar u aktar qawwija, bl-użu tal-bombi tal-biża" B-36 Terminator.
  U għalhekk telqet armata qawwija ta" elfejn u ħames mitt ajruplan, bi pjan li titfa" kemm bombi konvenzjonali kif ukoll atomiċi biex teqred il-kapitali Sovjetika għalkollox. Din kienet mossa qawwija u perikoluża.
  U hawn Oleg Rybachenko, Margarita Korshunova u Pippi Longstocking reġgħu lura fl-azzjoni.
  Hemmhekk qegħdin, itiru fuq tapit maġiku. Żewġt ibniet u tifel, iżommu bsaten maġiċi. U fuq saqajhom mikxufa kellhom ċrieket b'artefatti. Li kellhom effett ukoll.
  U hekk, quddiem l-armada, is-sħaħar żgħażagħ xejru l-bsaten maġiċi tagħhom. U f'daqqa waħda, seħħet trasformazzjoni meraviljuża. Bħallikieku tassew kienet ħrafa. Il-balal u l-qxur sparati mill-ġellieda alleati lejn it-tfal inbidlu fi ċikkulati u ħelu. Il-balal u l-qxur, trasformati fi ċikkulati u ħelu b'imballaġġ ikkulurit jgħajjat, niżlu bla xkiel 'l isfel. It-tfal qabduhom u daħqu bil-qalb. U issa, bdew iseħħu trasformazzjonijiet saħansitra aktar profondi.
  Żewġt ibniet u tifel ħabbat saqajhom mikxufa, billi użaw il-maġija taċ-ċrieki. B'riżultat ta' dan, il-ġlied malajr beda jittrasforma f'muntanja ta' donuts u kejkijiet igglejżjati, tant fragranti u tleqq-pjaċir tassew savur. U l-ewwel li esperjenzaw din it-trasformazzjoni meraviljuża kienu l-ġlied infushom. U dawn kienu magni qawwija. Pereżempju, il-Mustang irċieva magna aktar qawwija, u minflok sitt mitralji, installaw kanuni tal-ajruplani. U din hija kwistjoni serja.
  U hekk dan l-ajruplan tal-ġlied formidabbli jinbidel f"muntanja ta" kejkijiet li tinżel bil-mod. U mbagħad bosta tfal jaqbduhom. U ċ-ċikkulati jaqgħu wkoll. Li, irridu ngħidu, huwa delizzjuż fih innifsu.
  Iżda l-bombardieri, jew aħjar il-piloti tagħhom, qed jibdew jitħassbu u qed jitfgħu bombi fuq bliet Sovjetiċi qabel ma jaslu Moska.
  Imma anke hawn, isseħħ trasformazzjoni. U l-bombi jsiru btieti kbar, ċikkulata minn barra u mimlija ħalib ikkondensat, likur, u għasel minn ġewwa. U jinżlu bil-mod, biex ma jinkisrux. Tkun ħasra jekk teżor bħal dan jintilef.
  Margarita, waqt li ħarġet raġġi maġiċi kemm mill-bastun tagħha kif ukoll minn saqajha mikxufa, qalet:
  - Qed noqtlu lill-għedewwa tagħna! L-ewwel mossa tiegħi hija l-aħħar mossa tiegħi!
  Oleg wettaq ukoll trasformazzjonijiet. Għandhom qawwa fenomenali. U jistgħu jwettqu mirakli uniċi. U għadhom jagħmlu dan. U l-flotta ta" ajruplani ssir tant appetituża u delizzjuża. U kollox huwa tant fragranti, magnífico, u ħelu.
  U issa l-bombers huma taħt is-seħer tal-maġija tat-tfal. U huma trasformati f'koni enormi tal-ġelat bi tazzi indurati. U huma mbexxa bi trab taċ-ċikkulata. U diversi frott ħelu, u żbib, u kull tip ta' berries. X'trasformazzjoni sabiħa, ejja ngħidu.
  Xi ħaġa qed tiġri hawn-miraklu ta" demilitarizzazzjoni. U mbagħad tiġri xi ħaġa inkredibbli. U mijiet ta" magni jiġu trasformati f"daqqa. U mbagħad il-bombi saħansitra jinbidlu f"kejkijiet.
  Il-B-36s, jew aħjar il-piloti tagħhom, qed jagħfsu l-buttuni b'mod konfuż u qed iwaqqgħu ħames bombi atomiċi bħalissa. U qed jaqgħu. U qed itiru bil-mod, biex jagħtu ċans lill-ajruplani Amerikani jaħarbu.
  Iżda r-raġġi maġiċi jilħqu dawn il-bombi. U f'nofs it-titjira, jittrasformaw fi ftit sekondi, u jgħawġu l-liġijiet tal-fiżika biex isiru kejkijiet miksija b'krema mill-isbaħ. U din il-krema tiddi bil-kuluri kollha tal-qawsalla.
  U l-kejkijiet saru tant appetitużi, b"annimali żgħar u kull xorta ta" insetti magħmula mill-krema, u kien tant inkredibilment sabiħ. U hekk il-kejkijiet niżlu bil-mod. U folol ta" tfal bil-ġuħ, bit-takkuna roża tagħhom mikxufa jleqqu, qabżu fuqhom.
  U hawn huma l-bombi B-36 infushom, mgħottija. U ttrasformaw f'xi ħaġa meraviljuża. U kienet massa ta' tazzi tal-ġelat, u muntanji ta' lolipops u jelly beans. U issa huma wkoll bdew jinżlu.
  Pippi Longstocking ċanfret:
  -Nagħmlu d-dinja ordni tal-ħadid, nibdlu l-ħażen f'dinja sabiħa u utli!
  U hekk is-sħaħar tfal verament saru selvaġġi. Bdew joħorġu dejjem aktar raġġi maġiċi kemm mill-bsaten tagħhom kif ukoll minn saqajhom mikxufa. U l-bsaten tagħhom mhumiex bsaten maġiċi ordinarji. Ġewwa fihom hemm artefatti ta" valur kbir.
  U għalhekk l-ajruplani Amerikani, ħafna minnhom trasformati f'xi ħaġa delizzjuża, flimkien mal-piloti tagħhom, bdew jaħarbu u jsalvaw lilhom infushom. Iżda s-saħħara tfal ma rtirawx. Huma ġrew wara l-avultuni bil-ġwienaħ li kienu qed jaħarbu. U aġixxew b'mod aggressiv ħafna. Kienet sitwazzjoni ta' ġlied, u waħda fatali.
  Li, mill-mod, ma ġabx il-mewt, iżda pjuttost, ejja ngħidu, pjaċir. Il-piloti, mill-mod, ma sparixxewx, iżda nbidlu fi tfal ta" seba" jew tmien snin, u issa bdew jiġru 'l hemm u 'l hawn bix-xorts, jimlew saqajhom żgħar mikxufa, u jigdmu ikel tajjeb.
  Dik kienet battalja tassew. U t-tfal qabdu sfafar u nefħuhom. U r-riżultat kien trasformazzjoni tassew meraviljuża. U mewġa ta" maġija faqqgħet minn bsaten, u ċrieket fuq ponot tas-saqajn mikxufa, u kull xorta ta" affarijiet oħra meraviljużi. U l-ajruplani kollha kienu mgħottija b"mewġa qawwija. U l-karozzi saru muntanja ta" kejkijiet, ġelat, marmellata, lollipops, donuts, gingerbread cookies, marshmallows kbar miksija biċ-ċikkulata, eċċ.
  Dawk kienu delizzjużi. U l-piloti saru subien, u ftit mill-piloti nisa saru bniet, u issa t-tfal żgħar kienu qed jiġru 'l hemm u 'l hawn u jitħabtu.
  B"hekk intemmet ir-rejd mill-ajru u t-telf ta" żewġ elf u nofs ajruplan ieħor.
  Wara telfa bħal din, l-alleati qablu dwar negozjati ta" paċi. Stalin ippropona kompromess-ritorn għall-Konferenza ta" Yalta.
  Billi beżgħu minn aktar qerq minn Stalin, l-alleati qablu. Barra minn hekk, f'dan il-każ, it-truppi Sovjetiċi jkollhom jirtiraw.
  L-affarijiet marru għall-agħar mal-Ġappun. Huwa ħa l-Primorye kollu ħlief Vladivostok, u s-samurai ħadu lil Khabarovsk. Huma qasmu wkoll ix-Xmara Amur f'diversi postijiet u ħatfu l-biċċa l-kbira tal-Mongolja.
  Iżda hawnhekk, intlaħaq ftehim faċilment mal-alleati. L-USSR ittrasferiet it-truppi mill-punent għal-lvant, u l-Istati Uniti, il-Gran Brittanja, u l-alleati tagħhom reġgħu bdew l-ostilitajiet kontra l-Ġappun. U hekk bdiet l-offensiva l-kbira.
  Dak ix-xitwa, it-truppi Sovjetiċi kienu diġà keċċew lill-Ġappuniżi minn Primorye u ħadu kontroll ta' Manchuria u Port Arthur. L-Alleati ħatfu lil Okinawa u niżlu fil-kontinent Ġappuniż innifsu.
  U meta l-bombi atomiċi ntefgħu fuq Hiroshima u Nagasaki, l-Imperatur ħabbar li se jċedi.
  U fit-23 ta' Frar 1947, it-Tieni Gwerra Dinjija ntemmet. Ġew iffirmati ftehimiet ġodda. L-USSR kisbet kontroll tal-Gżejjer Kuril u n-nofsinhar ta' Sakhalin. U fiċ-Ċina, il-gvern pro-Sovjetiku ta' Mao Zedong tela' fil-poter.
  Fil-qosor, kien eżatt bħall-istorja vera. Ħlief forsi żiedu ftit miljuni ta" katavri żejda. U kulħadd ftakar il-mirakli strambi, meta l-ajruplani nbidlu f"kull tip ta" ħelu, u l-piloti saru tfal. U kien tassew sabiħ. Daqshekk sabiħ u sabiħ. U madankollu ħadd qatt ma skopra dan il-fenomenu.
  U s-sħaħar eterni tfal Oleg Rybachenko, Margarita Korshunova, u Pippi Longstocking komplew iwettqu l-għadd bla tarf ta" missjonijiet tagħhom madwar id-dinja, u jiġġieldu għall-verità u l-ġustizzja, f"dan l-univers u f"ħafna universi oħra.
  KAPITLU Nru 13.
  Iżda t-tim tat-tfal ta" ħames ġellieda żgħażagħ ikompli jtir fuq it-tapit maġiku. Tul it-triq, iltaqgħu ma" destroyer Ġappuniż. Oleg kiser subgħajh saqajh mikxufa, u l-vapur immedjatament ittrasforma f"xi ħaġa tassew appetituża. Kien mimli pretzels u għasel. Kien tant fragranti, u miksi b"saff ta" ċikkulata.
  Margarita nnotat bi tbissima:
  - Dan huwa tajjeb ħafna!
  Pippi Longstocking innota:
  - Meta jkun hemm il-maġija, tkun relattivament sempliċi!
  Annika daħqet u nnotat:
  - Iva, tajjeb ħafna!
  Tommy qal bi tbissima:
  - Nistgħu nieklu lilna nfusna!
  U t-tfal infexxew jidħku u tefgħu saqajhom żgħar u mikxufa fl-ilma. Kreaturi żgħar meraviljużi.
  Hawn kruċier Ġappuniż ieħor maqbud u mibdul f'torta. Imma taqbel li dan ma kienx biżżejjed. B'mod aktar preċiż, il-maġġoranza tal-flotta Ġappuniża diġà ġiet meqruda, jew aħjar, trasformata. X'żvolta ħadu l-ġrajjiet.
  It-tfal komplew it-titjira tagħhom.
  Pippi ħadha u beda jkanta:
  Jalla r-renju ta" Nikola jkun glorjuż,
  Ħalli girlandi ta" ferħ jiffjorixxu fiha...
  Niġġieled għar-Rus', int kuraġġuż ħafna,
  Il-gwerrier żgur li se jkun sabiħ!
  It-tfal tat-Terminator fl-aħħar irnexxielhom jillokalizzaw diversi vapuri Ġappuniżi li kienu salvaw mid-devastazzjoni. Pippi u Margarita taw il-bsaten tagħhom lil Tommy u Annika u wissewhom:
  - Agħfas subgħajk mikxufa. Imbagħad tkun tista' tagħmel xi maġija tassew tal-għaġeb!
  Tifel u tifla, saqajhom ċkejknin, mikxufa, tat-tfal, ħabtu ma" xulxin. Ħarġu xrar. U t-tfal daħqu. Xejru l-bsaten maġiċi tagħhom. U l-vapuri bil-baħrin Ġappuniżi tagħhom bdew jinbidlu f"xi ħaġa inkredibilment delizzjuża u li ġġiblek l-ilma f"ħalqek. Dawn kienu kejkijiet taċ-ċikkulata, u muntanji ta" pasti choux ifuħ. U fuq trej ieħor, dehret muntanja ta" doughnuts bl-għasel.
  Pippi tbissem u nnota:
  - Tagħmel il-maġija tajjeb ħafna!
  Margarita esklamat:
  - Prosit ħbieb!
  U t-tfal daħqu bil-ferħ...
  Oleg ftakar f"missjoni oħra tagħhom.
  Hitler iddeċieda li jabbanduna l-offensiva f"Kursk, billi rraġuna loġikament li l-attakk fuq l-aktar pożizzjoni fortifikata ma kienx loġiku. Sqallija kellha bżonn ukoll tiġi fortifikata-kien ippjanat żbark tal-Alleati hemmhekk. Sadanittant, it-Tielet Reich kellu bżonn imur fuq id-difensiva. U kien hemm bżonn ħin biex iħarrġu infanterija reklutata friska. Għalhekk in-Nazi komplew u stabbilew ruħhom hemmhekk, u saħħew il-pożizzjonijiet tagħhom.
  U l-iżbark fi Sqallija spiċċa f'telfa katastrofika għall-Alleati. Stalin nieda offensiva biss f'Awwissu 1943, simultanjament kemm fid-direzzjoni ta' Oryol kif ukoll f'dik ta' Kharkov. Fil-5 ta' Awwissu, it-truppi Sovjetiċi ppruvaw jattakkaw it-Tielet Reich. U l-Ġermaniżi kienu qed jistennewh. Il-battalji wrew li l-Panther huwa tank tajjeb ħafna fid-difiża. Jlaħħaq b'mod ammirabbli mal-kompitu tiegħu li jeqred it-T-34-76 minn distanza sa żewġ kilometri, u jispara sa ħmistax-il rawnd fil-minuta. It-Tiger huwa wkoll pjuttost tajjeb, u diffiċli biex jiġi attakkat. U l-kanun huwa qawwi, b'88 mm.
  Il-Ġermaniżi kienu ffortifikaw ruħhom pjuttost tajjeb, speċjalment fid-direzzjoni ta" Kharkov. U l-ġlied kompla sejjer sal-aħħar tal-ħarifa. Fid-direzzjoni ta" Oryol, it-truppi Sovjetiċi avvanzaw biss ħmistax-il kilometru, u fid-direzzjoni ta" Kharkov, ma kien hemm l-ebda progress. F"nofs Ottubru, l-offensiva, li kienet swiet telf enormi lill-Armata l-Ħamra, twaqqfet-it-telf kien kbir wisq, u r-riżultati fqar.
  Filwaqt li l-Ġermaniżi żammew il-front, il-Panther-2 daħal fil-produzzjoni f'Settembru, armat b'aktar qawwa, protett aħjar, u b'magna ta' 900 horsepower, li tiżen 53 tunnellata. Iżda għalissa, il-Panther il-qadim għadu tajjeb. U t-Tiger-2 daħal fil-produzzjoni, ukoll b'kanun aktar qawwi u protezzjoni aħjar.
  Iżda Stalin ma qatax qalbu - kienet ġejja x-xitwa, żmien ta" rebħiet għall-Armata l-Ħamra. Imbagħad ġara xi ħaġa mhux mistennija: wara t-telfa fi Sqallija, l-iżolazzjonisti fl-Istati Uniti kisbu vantaġġ, billi argumentaw li ma kien hemm l-ebda punt li jindaħlu fl-Ewropa meta kellhom jiffokaw fuq il-Ġappun. Roosevelt qabel mal-proposta ta" Hitler li jiddikjara armistizju u jibda n-negozjati. Churchill, madankollu, għajjat li ma kienx se jiġġieled mingħajr l-Istati Uniti. U għalhekk, l-operazzjonijiet militari ġew iffriżati mill-1 ta" Ottubru 1943. U bdew in-negozjati. Bħala ġest ta" rieda tajba, Hitler issospenda l-isterminazzjoni tal-massa tal-Lhud.
  U hekk beda l-kummerċ. Trenijiet mimlija Lhud bdew jintbagħtu lejn l-Istati Uniti u l-Gran Brittanja, u bi tpattija, in-Nazi rċevew materja prima, prodotti petroliferi, deheb, u anke armi. B'mod partikolari, it-tank Churchill, billi kien protett sew u relattivament mobbli, ġeneralment kien adattat għan-Nazi. It-tank Brittaniku Challenger, simili fl-armatura u l-armament għall-Panther I, kien jiżen biss tlieta u tletin tunnellata.
  Iżda l-bilanċ tal-poter fl-ajru nbidel b'mod speċjali. Il-Ġermaniżi setgħu jerġgħu jużaw l-ajruplani tagħhom mill-Front tal-Punent u l-Mediterran. Barra minn hekk, saru skambji ta' priġunieri, u ħafna piloti Ġermaniżi u Taljani rritornaw, u b'hekk biddlu l-bilanċ tal-poter primarjament fl-ajru.
  Il-Ġermaniżi akkwistaw ukoll l-ajruplan tal-ġlied TA-152, li kellu sitt kanuni u veloċità massima ta" 760 kilometru fis-siegħa. Dan l-ajruplan kien formidabbli. Bis-saħħa tal-armament u l-armatura qawwija tiegħu, seta" jservi bħala ajruplan tal-ġlied, ajruplan ta" attakk fuq l-art, u bomber fuq quddiem nett. Kien żiemel tax-xogħol veru. U kien diffiċli li tirreżistih.
  Dehru wkoll ajruplani tal-ġlied bil-ġett, iżda l-ME-262 għadu mhux perfett. Għadhom għaljin wisq u tqal, iżda għandhom erba' kanuni ta' 30 mm. Veloċità qawwija sa disa' mitt kilometru tiżgura s-sopravivenza ta' dawn l-ajruplani. Iġġarraf aktar spiss milli twaqqa' minn piloti Sovjetiċi.
  Il-ħin tat-titjira ta" sitt minuti tal-ME-163 kien qasir wisq biex jintuża b"mod effettiv. Iżda ma kellux denb, kien żgħir, u kien veloċi ħafna.
  Hitler, kif jgħidu, kellu l-karta tiegħu bħala trionf. Il-provvisti tal-Lend-Lease lill-USSR waqfu. Dan kellu wkoll impatt partikolarment sinifikanti fuq l-avjazzjoni. Inqalgħet nuqqas ta" ram, splussivi, u duralumin. Dan affettwa wkoll il-front. F"Diċembru, it-truppi Sovjetiċi ppruvaw offensiva fin-nofsinhar, u f"Jannar fit-tramuntana, ħdejn Leningrad. Din id-darba, in-Nazi rnexxielhom jirripellaw l-attakki Sovjetiċi u jirreżistu. Fi Frar, it-truppi Sovjetiċi ppruvaw offensiva fiċ-ċentru. U lanqas ma rnexxilhom. Wasal Marzu... Ix-xitwa, l-aktar żmien diffiċli għan-Nazi, kienet għaddiet, u r-rebbiegħa kienet waslet. U Hitler kien diġà ħerqan li jibda l-offensiva.
  Gwerra totali kienet fis-seħħ fit-Tielet Reich u fit-territorji okkupati. Il-produzzjoni tat-tankijiet, speċjalment tal-Panther-2 u t-Tiger-2, kompliet tiżdied. It-Tiger-2 Ġermaniż, għall-kuntrarju tal-ħajja reali, kellu magna aktar qawwija, li tiftaħar b'elf horsepower, u dan kien jagħmilha tank formidabbli u rivoluzzjonarju. Il-produzzjoni tat-TA-152 kienet qed tiżdied ukoll. Fil-produzzjoni kien hemm ukoll il-Ju-288, vetturi li laħqu veloċitajiet sa 650 kilometru fis-siegħa u li ġarrew erba' tunnellati ta' bombi taħt tagħbija normali, u sitt tunnellati taħt tagħbija żejda.
  Fis-serje kien hemm ukoll l-ME-309, ajruplan tal-ġlied formidabbli bi tliet kanuni ta" 30 millimetru u erba" mitralji. Dan l-ajruplan, kapaċi jilħaq veloċitajiet sa 740 kilometru fis-siegħa, kien kemm ta" theddida kif ukoll tal-biża".
  Ir-rispons tal-USSR għal dan fl-ajru kien dgħajjef. Deher biss l-LA-7, xi ftit aktar mgħaġġel. Iżda l-Yak-3 kellu problemi. Il-provvisti tad-duralumin mill-Istati Uniti u l-Gran Brittanja waqfu, u minħabba n-nuqqas, il-Yak-3 ma setax jidħol fil-produzzjoni.
  Kellhom jillimitaw ruħhom għall-Yak-9, ajruplan armat pjuttost ħafif b'kanun wieħed ta' 20 millimetru u mitralja waħda, u veloċità massima ta' 600 kilometru fis-siegħa. U dik kienet il-verżjoni ta' referenza. Iżda fil-prattika, l-ajruplan kien saħansitra aktar bil-mod u itqal.
  L-affarijiet kienu xi ftit aħjar fit-tankijiet: f'Marzu, it-T-34-85 u l-IS-2, b'armament aktar qawwi u protezzjoni xi ftit aħjar, daħlu fil-produzzjoni.
  F'April, it-truppi Sovjetiċi ppruvaw javvanzaw fin-nofsinhar, iżda mingħajr suċċess.
  Sadanittant, Hitler kien qed jiġbor il-forzi tiegħu. Leġjuni u diviżjonijiet barranin kienu qed jiġu ffurmati. Sadanittant, in-Nazi kienu qed iżommu lura. Guderian inħatar Kap tal-Persunal Ġenerali. Huwa ta parir biex jistenna l-offensiva Sovjetika u jaqbad lill-Armata l-Ħamra f'kontrattakk, peress li l-linji difensivi kienu b'saħħithom wisq biex jippruvaw attakk frontali.
  U għalhekk, fit-22 ta' Ġunju 1944, wara li ġabar il-forzi tiegħu, Stalin nieda l-Operazzjoni Bagration. It-truppi Sovjetiċi nedew offensiva kbira fiċ-ċentru. Kien hemm tankijiet tajbin fuq iż-żewġ naħat. Il-Ġermaniżi diġà kellhom il-vantaġġ fit-tagħmir. Kellhom aktar tankijiet, kienu aktar b'saħħithom, u kellhom il-vantaġġ fil-qawwa tal-ajru. U dan kien impressjonanti ħafna.
  Stalin nieda offensiva mingħajr vantaġġ sinifikanti fil-forzi. B'riżultat ta' dan, it-truppi Sovjetiċi ġew attakkati mill-ġnub. Inħolqu kaldaruni, li dawru l-Armata l-Ħamra.
  Kien hemm aktar minn seba" mitt elf suldat Sovjetiku maqbud, u katastrofi kbira fiċ-ċentru. U n-Nazi, wara li kisru l-linji, kienu diġà qed joqorbu lejn Moska.
  U n-Nazi diġà qed jiċċirkolaw madwar Moska minn naħat differenti.
  Imbagħad Oleg u l-bniet reġgħu daħlu fil-battalja, u għenu lir-Russja, jew aħjar lill-USSR.
  Imbagħad ingħaqdet magħhom tifla b"saqajha mikxufa, Margarita. Ukoll mara adulta, kittieba, saret tifla ta" tnax-il sena bi skambju għall-immortalità u tinsab fuq missjoni.
  Gwerriera mis-seklu wieħed u għoxrin reġgħu ħabtu man-Nazi tal-għoxrin.
  L-imperu kannella faxista għandu wisq suldati. Jiċċirkolaw bħal xmara bla tmiem.
  Oleg Rybachenko, waqt li kien qed jaqta" lin-Nazi bix-xwabel tiegħu, kemm dawk tal-infanterija kif ukoll tat-tankijiet, għajjat:
  - Qatt mhu se naqtgħu qalbna!
  U minn sieq it-tifel mikxufa tarret diska li taqta"!
  Margarita, tgħaffeġ lill-avversarji tagħha, u turi snienha, gergret:
  - Hemm post għall-erojiżmu fid-dinja!
  U minn sieq it-tfajla mikxufa, ħarġu labar velenużi, u laqtu lin-Nazi u l-ajruplani u t-tankijiet tagħhom.
  Natasha wkoll tefgħet saqajha mikxufa, b'mod qattiel, u għajtet:
  - Qatt mhu se ninsew u qatt mhu se naħfru.
  U x-xwabel tagħha għaddew mill-faxxisti fil-mitħna.
  Zoya, waqt li kienet qed taqta" lill-għedewwa, għajtet:
  - Għal ordni ġdida!
  U minn saqajha mikxufa, labar ġodda taru. U f'għajnejn u gerżum is-suldati u l-ajruplani ta' Hitler.
  Iva, kien ċar li l-gwerriera kienu qed isiru eċċitati u rrabjati.
  Augustina, waqt li kienet qed tqatta" suldati bojod u tankijiet, għajtet:
  - Ir-rieda tal-ħadid tagħna!
  U minn sieqha mikxufa jtir rigal ġdid u fatali. U jaqgħu d-drappijiet u l-ġellieda bojod.
  Svetlana tqatta" lill-mitħan, ix-xwabel tagħha bħal sajjetta.
  Il-faxxisti jaqgħu bħal qatet maqtugħin.
  It-tfajla titfa" l-labar b"saqajha mikxufa u tgħajjat:
  - Hu se jirbaħ għal Omm ir-Russja!
  Oleg Rybachenko jattakka lin-Nazi. It-terminator tifel jaqta" t-truppi kannella.
  U fl-istess ħin, is-swaba" mikxufa tat-tifel jisparaw labar bil-velenu, iqattgħu l-kanuni tal-armi u jwaqqgħu l-ajruplani.
  It-tifel jgħajjat:
  - Glorja lir-Rus' tal-Ġejjieni!
  U f"moviment jaqta" rjus u wiċċ kulħadd.
  Margarita wkoll tgħaffeġ lill-avversarji tagħha.
  Saqajha mikxufa jteptep. In-Nazi qed imutu f'għadd kbir. Il-gwerriera tgħajjat:
  - Għal fruntieri ġodda!
  U mbagħad it-tfajla sempliċement teħodha u tqatta'...
  Massa ta' kadavri ta' suldati faxxisti.
  U hawn Natasha fuq l-offensiva. Qed taqta" lin-Nazi flimkien mat-tankijiet tagħhom, u tkanta:
  - Ir-Rus' hija kbira u radjanti,
  Jiena tifla stramba ħafna!
  U diski jtiru minn saqajha mikxufa. Dawk li raw minn ġol-gerżuma tal-faxxisti. Issa dik tifla.
  Zoya qiegħda fuq l-offensiva. Hija taqta" suldati kannella biż-żewġ idejn. Hija tobżoq minn tiben. U titfa" labar qattiela b"subgħajha mikxufa - tispara tankijiet u ajruplani.
  U fl-istess ħin ikanta lilu nnifsu:
  - Eh, klabb żgħir, ejja mmorru!
  Oh, l-għażiża tiegħi tkun tajba!
  Augustine, waqt li kien qed jaqta" lin-Nazi u jeqred lis-suldati kannella, jgħajjat:
  - Kollha xagħra u fil-ġilda tal-annimali,
  Huwa ġera fuq il-pulizija ta' kontra l-irvellijiet b'bastun!
  U b"subgħajh mikxufa jitfa" fuq l-għadu xi ħaġa li toqtol iljunfant, aħseb u ara tank.
  U mbagħad jgħajjat:
  - Klieb tal-lupu!
  Svetlana qiegħda fuq l-offensiva. Hija tqatta" u taqta" lin-Nazi. B"saqajha mikxufa, titfa" rigali fatali lejhom.
  Imexxi mitħna bis-sjuf.
  Hi farrket grupp ta" ġellieda u għajtet:
  - Rebħa kbira ġejja!
  U għal darb'oħra t-tfajla tinsab f'moviment selvaġġ.
  U saqajha mikxufa jitfgħu labar fatali, u jeqirdu tankijiet u ajruplani.
  Oleg Rybachenko qabeż. It-tifel dawwar u għamel somersault. Qata" grupp ta" Nazisti f"nofs l-arja.
  Huwa tefa" l-labar b"subgħajh mikxufa u għamel ħoss ta" ħoss ta" gorgoll:
  - Glorja lill-kuraġġ sabiħ tiegħi!
  U għal darb'oħra t-tifel jinsab fil-battalja.
  Margarita tibda tattakka, taqta" l-għedewwa kollha tagħha. Ix-xwabel tagħha huma aktar jaqtgħu minn xfafar tal-mitħna. U saqajha mikxufa jixħtu rigali tal-mewt, u jqabbdu t-tankijiet u l-ajruplani.
  Tifla fuq attakk selvaġġ, toqtol gwerriera kannella mingħajr ċerimonja.
  U jaqbeż 'il fuq u 'l isfel minn żmien għal żmien u jdur!
  U rigali ta" annihilazzjoni jtiru minnha.
  U n-Nazi jaqgħu mejta. U munzelli sħaħ ta" katavri jinġemgħu.
  Margarita tgħajjat:
  - Jiena cowboy Amerikan!
  U għal darb'oħra saqajha mikxufa ntlaqtu minn labra.
  U mbagħad tużżana labar oħra!
  Natasha hija wkoll kalma ħafna fl-offensiva.
  U jitfa" l-affarijiet 'l hemm u 'l hawn b'saqajh mikxufa u jobżoq minn tubu.
  U jgħajjat b"leħen għoli:
  - Jiena l-mewt li ttir! Kull ma trid tagħmel hu li tmut!
  U għal darb'oħra s-sbuħija qed tiċċaqlaq.
  Zoya taħkem il-fdalijiet tal-katavri Nazisti b"assalt. U boomerangs ta" qerda jtiru minn saqajha mikxufa.
  U l-gwerriera kannella jibqgħu jaqgħu u jaqgħu.
  Zoya tgħajjat:
  - Tifla saqajk mikxufa, int se tiġi megħluba!
  U mill-għarqub mikxuf tat-tfajla, itiru tużżana labar, li jidħlu dritti fil-gerżuma tan-Nazi.
  Jaqgħu mejta.
  Jew aħjar, mejjet għalkollox.
  Augustina qiegħda fuq l-offensiva. Hija tfarrak lit-truppi kannella. Ix-xwabel tagħha huma mħaddma fiż-żewġ idejn. U x"gwerriera straordinarja hi.
  Tornado jaħkem lit-truppi faxxisti.
  It-tfajla b"xagħar aħmar tgħajjat:
  - Il-futur huwa moħbi! Imma se jkun rebbieħ!
  U fuq l-offensiva hemm sbuħija b'xagħar tan-nar.
  Wistin jgħajjat b"estasi selvaġġa:
  - L-allat tal-gwerra se jkissru kollox!
  U l-gwerrier qiegħed fuq l-offensiva.
  U saqajha mikxufa jarmu ħafna labar li jaqtgħu u velenużi.
  Svetlana fil-battalja. U tant tleqq u mimlija ħajja. Saqajha mikxufa joħorġu tant enerġija letali. Mhux bniedem, imma mewt b"xagħar blond.
  Imma jekk jibda għaddej, ma tkunx tista' twaqqfu.
  Svetlana tkanta:
  - Il-ħajja mhux se tkun għasel,
  Mela aqbeż f'żifna tonda!
  Ħalli l-ħolma tiegħek issir realtà -
  Is-sbuħija tbiddel raġel f'skjav!
  U fil-movimenti tat-tfajla b"saqajha mikxufa hemm aktar u aktar rabja.
  L-avvanz ta' Oleg qed jaċċellera. It-tifel qed jegħleb lin-Nazi.
  Saqajh mikxufa jitfgħu labar jaqtgħu, u jċarrtu tankijiet u ajruplani.
  Il-gwerrier żagħżugħ jgħajjat:
  - Imperu miġnun se jqatta" lil kulħadd!
  U għal darb'oħra t-tifel qed jiċċaqlaq.
  Margarita hija tifla selvaġġa fl-attività tagħha. U tħabbat lill-għedewwa tagħha.
  Hija tefgħet splussiv daqs piżella b"sieqha mikxufa. Dan sploda, u immedjatament bagħat mitt Nazista u għaxar tankijiet fl-arja.
  It-tfajla tgħajjat:
  - Ir-rebħa xorta waħda tiġi għandna!
  U se jwettaq mitħna bis-sjuf - il-btieti tat-tankijiet itiru f'direzzjonijiet differenti.
  Natasha aċċellerat il-movimenti tagħha. It-tfajla qatgħet lill-gwerriera kannella. U l-ħin kollu tgħajjat:
  - Ir-rebħa tistenna lill-Imperu Russu.
  U ejja neqirdu lin-Nazi b'pass mgħaġġel.
  Natasha hija tifla minn Terminator.
  Ma jaħsibx dwar li jieqaf jew inaqqas il-veloċità, u t-tankijiet u l-ajruplani jiġu mwaqqgħin.
  Zoya qiegħda fuq l-offensiva. Ix-xwabel tagħha donnhom qed jaqtgħu insalata ta" laħam u metall. Hija tgħajjat b"leħen għoli:
  - Is-salvazzjoni tagħna qiegħda fis-seħħ!
  U saqajk mikxufa wkoll jarmu labar bħal dawn.
  U massa ta" nies b"gerżumhom imtaqqbin jinsabu f"munzelli ta" katavri, kif ukoll tankijiet imkissrin u ajruplani mwaqqgħin.
  Augustina hija tifla selvaġġa. U teqred lil kulħadd bħal robot iperplażmiku.
  Hija diġà qerdet mijiet ta' Nazisti. Iżda r-ritmu għadu qed jiżdied. U l-gwerriera għadha qed tgħajjat.
  - Jien tant invinċibbli! L-isbaħ wieħed fid-dinja!
  U għal darb'oħra s-sbuħija qed tattakka.
  U minn saqajha mikxufa, piżella ttir 'il barra. U tliet mitt Nazista u tużżana tankijiet jinqerdu minn splużjoni qawwija.
  Wistin kanta:
  - Mhux se tazzarda taħtaf artna!
  Svetlana wkoll qed tattakka. U ma tagħtiniex mument ta" mistrieħ. Tifla selvaġġa tat-terminator.
  U jaqta" l-għedewwa u jeqred lin-Nazi. U massa ta" ġellieda kannella diġà waqgħet fil-foss u tul it-toroq.
  Is-Sitta marru selvaġġi u bdew battalja selvaġġa.
  Oleg Rybachenko reġa" lura fl-azzjoni. Javvanza, ixejjer iż-żewġ xwabel. U t-terminator ċkejken iwettaq mitħna tar-riħ. In-Nazi mejta jaqgħu.
  Massa ta" katavri. Muntanji sħaħ ta" katavri mdemmija.
  Il-kittieb żagħżugħ jiftakar logħba ta" strateġija selvaġġa fejn iż-żwiemel u l-irġiel kienu jitħalltu wkoll.
  Oleg Rybachenko jgħajjat:
  - Gwaj mill-Wit!
  U se jkun hemm tunnellati ta" flus!
  U t-terminator tifel qiegħed f'moviment ġdid. U saqajh mikxufa se jieħdu xi ħaġa u jitfgħuha.
  It-tifel ġenju għajjat:
  - Klassi tal-kaptan u Adidas!
  Kienet tassew prestazzjoni sabiħa. U kemm inqatlu Nazisti? U l-akbar numru mill-aqwa ġellieda "kannella" nqatlu.
  Margarita wkoll tinsab fil-battalja. Hija tfarrak armatejiet tal-kannella u tal-azzar u tgħajjat:
  - Reġiment kbir ta' xokk! Qed inwasslu lil kulħadd fil-qabar!
  U x-xwabel tagħha qatgħu lin-Nazi. Il-massa ta" ġellieda kannella kienet diġà waqgħet.
  It-tfajla għajtet:
  - Jien saħansitra iktar frisk mill-panteri! Uri li jien l-aqwa!
  U mill-għarqub mikxuf tat-tfajla ttir piżella b'splussivi qawwija.
  U se tolqot lill-għadu.
  U se jieħu u jeqred xi wħud mill-għedewwa, tankijiet u anke ajruplani.
  U Natasha hija qawwija ħafna. Hija tegħleb lill-avversarji tagħha u ma tħalli lil ħadd jeħles minnha.
  Kemm Nazisti diġà qtilt?
  U snienha tant jaqtgħu. U għajnejha huma tant żaffir. Din it-tfajla hija l-aqwa boia. Għalkemm l-imsieħba kollha tagħha huma boia!
  Natasha tgħajjat:
  - Jien miġnun! Se tieħu penalty!
  U għal darb'oħra t-tfajla se taqta' ħafna Nazisti bis-sjuf.
  Zoya tinsab miexja u qattgħet ħafna gwerriera kannella.
  U saqajhom mikxufa jitfgħu labar. Kull labra toqtol diversi Nazisti. Dawn it-tfajliet huma tassew sbieħ.
  Augustina tavvanza u tfarrak lill-avversarji tagħha. U ma tinsiex tgħajjat:
  - Ma tistax taħrab mit-tebut!
  U t-tfajla se tieħu snienha u tikxefhom!
  U x'ħamra... Xagħarha jteptep mar-riħ bħal bandiera proletarja.
  U hi litteralment mimlija rabja.
  Svetlana miexja. Fetħet tunnellata ta" kranji u torrijiet tat-tankijiet. Gwerriera turi snienha.
  Joħroġ ilsienu. Imbagħad jobżoq minn tiben. Wara dan jgħajjat:
  - Intom se tkunu mejta!
  U għal darb'oħra, labar fatali jtiru minn saqajha mikxufa, jolqtu l-infanterija u l-ajruplani.
  Oleg Rybachenko jaqbeż u jaqbeż.
  Tifel b"saqajh mikxufa joħroġ mazz labar, iwaqqa" tankijiet, u jkanta:
  - Ejja mmorru għal mixja, niftħu kont kbir!
  Il-gwerrier żagħżugħ jinsab fl-aqwa tiegħu, kif mistenni.
  Diġà pjuttost kbir, imma jidher qisu tifel. Biss b'saħħtu ħafna u muskolari.
  Oleg Rybachenko kanta:
  - Anke jekk il-logħba ma tintlagħabx skont ir-regoli, se nkissru, ja ħżiena!
  U għal darb'oħra, labar fatali u ta' ħsara taru minn saqajh mikxufa.
  Margarita kantat b"ferħ kbir:
  - Xejn mhu impossibbli! Nemmen li ż-żerniq tal-libertà se jasal!
  It-tfajla reġgħet tefgħet kaskata qattiela ta" labar lejn in-Nazi u t-tankijiet tagħhom, u kompliet:
  - Id-dlam se jisparixxi! Il-ward ta" Mejju se jiffjorixxi!
  U l-gwerriera titfa" piżella b"subgħajha mikxufa, u elf Nazista jtiru fl-arja minnufih. L-armata tal-imperu kannella u infernali tiddewweb quddiem għajnejna.
  Natasha fil-battalja. Taqbeż bħal kobra. Tisplodi l-għedewwa. U tant Nazisti jmutu u ajruplani jiġġarraf.
  It-tfajla sawtithom bis-sjuf, u bil-gerbub tal-faħam, u bil-lanez. U bil-labar.
  U fl-istess ħin jgħajjat:
  - Nemmen li r-rebħa se tasal!
  U l-glorja tar-Russi se ssibha!
  Swaba" tas-saqajn mikxufa joħorġu labar ġodda, u jinfdu l-avversarji.
  Zoya tinsab f"frenzija ta" moviment. Hija tattakka lin-Nazi, u taqtagħhom f"biċċiet żgħar.
  Il-gwerriera titfa" labar b"subgħajha mikxufa. Hija tittaqqab l-avversarji tagħha, u mbagħad tgħajjat:
  - Ir-rebħa sħiħa tagħna hija qrib!
  U twettaq mitħna tar-riħ selvaġġa bis-sjuf tagħha, tkisser it-tankijiet. Issa dik tifla vera!
  U issa l-kobra ta" Augustine marret fuq l-offensiva. Din il-mara hija ħolma kerha għal kulħadd.
  U jekk jixgħel, allura jixgħel.
  Wara dan, ir-raġel aħmar se jieħu u jkanta:
  - Se niftħilkom il-kranji kollha! Jien ħolma kbira!
  U hawn ix-xwabel tagħha qegħdin fl-azzjoni, jaqtgħu l-laħam u l-metall.
  Svetlana wkoll tmur fuq l-offensiva. Din it-tfajla m"għandha l-ebda inibizzjoni. Ladarba tinqatel, taqa" massa ta" katavri, u jaqgħu ajruplani u tankijiet.
  It-terminator blond jgħajjat:
  - Kemm se jkun tajjeb! Kemm se jkun tajjeb - Nafha!
  U issa piżella letali ttir minnha.
  Oleg se joqtol mitt Nazista ieħor bħal meteor. U saħansitra se jieħu u jitfa" bomba.
  Huwa żgħir fid-daqs, iżda fatali...
  Kif se jitqatta" f"biċċiet żgħar.
  It-Tifel Terminator għajjat:
  - Iż-żgħożija maltempata ta' magni tal-biża'!
  Margarita se tagħmel l-istess ħaġa mill-ġdid fil-battalja.
  U se jaqta" għadd kbir ta" ġellieda kannella. U se jaqta" artijiet miftuħa kbar.
  It-tfajla tgħajjat:
  - Lambada hija ż-żifna tagħna fuq ir-ramel!
  U se tolqot b'forza mġedda.
  Natasha hija saħansitra aktar feroċi fuq l-offensiva. Qed tattakka lin-Nazi b'mod esaġerat. Mhumiex daqshekk tajbin għal tfajliet bħalha.
  Natasha ħaditha u kantat:
  - Il-ġiri fil-post huwa rikonċiljazzjoni ġenerali!
  U l-gwerriera ħarġet kaskata ta" daqqiet fuq l-avversarji tagħha.
  U se jitfa" wkoll diski b"saqajh mikxufa.
  Hawn hi l-mixja tal-mitħna. Il-massa ta" rjus kannella tal-armata rrumblat lura u t-tankijiet ħarqu.
  Hija sbuħija tal-ġlied. Biex tegħleb armata safra bħal din.
  Zoya miexja 'l quddiem, tgħaffeġ lil kulħadd. U x-xwabel tagħha huma bħall-imqassijiet tal-mewt.
  It-tifla hija sempliċiment adorabbli. U saqajha mikxufa joħorġu labar velenużi ħafna.
  Huma jolqtu lill-għedewwa tagħhom. Huma jtaqqbu gerżumhom u jagħmlu twiebet, u jisplodu t-tankijiet u l-ajruplani.
  Zoya ħaditu u għajtet:
  - Jekk ma jkunx hemm ilma fil-vit...
  Natasha għajtet bil-ferħ:
  - Mela t-tort tiegħek!
  U b"subgħajha mikxufa titfa" xi ħaġa li toqtol għalkollox. Dik tifla vera.
  U minn saqajha mikxufa, xafra se ttir, u se tolqot għadd kbir ta" suldati, u taqta" t-turrets tat-tankijiet.
  KAPITLU Nru 14.
  Wistin f"moviment. Veloċi u unika fis-sbuħija tagħha.
  X"xagħar jgħajjat għandha. Ittajjar bħal bandiera proletarja. Din it-tfajla hija verament musmarija.
  U teqred lill-avversarji tagħha bħallikieku twieldet bis-sjuf f"idejha.
  Xagħar aħmar, bhima misħuta!
  Augustina ħaditu u qalet b"leħen baxx:
  - Ir-ras tal-barri se tkun tant kbira li l-ġellieda mhux se jitilfu moħħhom!
  U issa reġgħet farrket għadd kbir ta" ġellieda.
  Oleg Rybachenko lissen:
  - Dak li kelli bżonn! Din hija tifla!
  Margarita, waqt li tefgħet sejf b"sieqha mikxufa, kisret it-turretta tat-tank, ikkonfermat:
  - Tifla kbira u sabiħa!
  Wistin qabel ma" dan mill-ewwel:
  - Jiena gwerrier li se jigdem lil kulħadd għall-mewt!
  U għal darb'oħra, b'subgħajh mikxufa, se jniedi l-qattiel.
  Svetlana mhix taqbila għall-avversarji tagħha fil-battalja. Mhijiex tifla, imma li tispiċċa b'saħħara bħal din fin-nar.
  U jgħajjat:
  - X'sema blu!
  Augustine, waqt li ħarġet ix-xafra b"sieqha mikxufa, qatgħet it-turretta tat-tank, u kkonfermat:
  - Aħna m'aħniex partitarji tas-serq!
  Svetlana, waqt li kienet qed taqta" l-għedewwa u tispara l-ajruplani, qalet b"leħen għoli:
  - M'għandekx bżonn sikkina kontra iblah...
  Zoya għajtet, titfa" labar b"saqajha mikxufa u ikkunzati:
  - Se tgħidlu għadd kbir ta" gideb!
  Natasha, waqt li kienet qed tkisser lin-Nazi, żiedet tgħid:
  - U agħmlu miegħu għal ftit flus!
  U l-gwerriera sempliċement jaqbżu 'l fuq u 'l isfel. Huma tant imdemmgħin u friski. Hemm ħafna eċċitament fihom.
  Oleg Rybachenko jidher stylish ħafna fil-battalja.
  Margarita kantat:
  - Id-daqqa hija qawwija, imma r-raġel huwa interessat...
  It-tifel ġenju beda jmexxi xi ħaġa bħal rotor ta' ħelikopter. Qata' ftit mijiet ta' ras kemm min-Nazi kif ukoll mit-tankijiet, imbagħad għajjat:
  - Atletiku ħafna!
  U t-tnejn - tifel u tifla - huma f'ordni perfetta.
  Oleg, waqt li kien qed jaqta" lis-suldati kannella, għamel ħoss ta" ħoss ta" rabja:
  - U rebħa kbira se tkun tagħna!
  Margarita qalet b"leħen baxx bħala tweġiba:
  - Noqtlu lil kulħadd - b'saqajn mikxufa!
  It-tfajla tassew hija terminator daqshekk attiva.
  Natasha kantat fuq l-offensiva:
  - Fi gwerra qaddisa!
  U l-gwerrier nieda diska qawwija bħal boomerang. Din tar f'ark, u qatgħet massa ta' Nazisti u torrijiet tat-tankijiet.
  Zoya żiedet, waqt li kompliet l-isterminazzjoni:
  - Ir-rebħa tagħna se tkun!
  U minn saqajha mikxufa, taru aktar labar, u laqtu għadd kbir ta" suldati u ajruplani.
  It-tfajla bjonda qalet:
  - Ejja nagħtu checkmate lill-għadu!
  U ħarġet ilsienha.
  Augustina, txejjer saqajha u titfa" swastikas b"truf jaqtgħu, qalet b"ton qarrieqi:
  - Il-bandiera Imperjali 'l quddiem!
  Svetlana kkonfermat mill-ewwel:
  - Glorja lill-eroj mejtin!
  U t-tfajliet għajtu flimkien, u għelbu lin-Nazi:
  - Ħadd mhu se jwaqqafna!
  U issa d-diska tittajjar minn saqajn il-gwerriera mikxufa. Tiċrit tal-laħam u torrijiet tat-tankijiet jinġarru.
  U għal darb'oħra l-għajta:
  - Ħadd mhu se jegħlibna!
  Natasha tellgħet fl-arja, qatgħet lill-avversarji tagħha u lill-avultuni bil-ġwienaħ, u mbagħad ħabbret:
  - Aħna lupi nisa, naqlu lill-għadu!
  U minn saqajha mikxufa se tittajjar diska letali ħafna.
  It-tfajla saħansitra tgħawwġet fl-estasi.
  U mbagħad jgerger:
  - It-takkuna tagħna jħobbu n-nar!
  Iva, il-bniet huma tassew sexy.
  Oleg Rybachenko għamel xi ħaġa ħelwa:
  - Oh, għadu kmieni wisq, is-sigurtà qed tagħtih!
  U għamel għajn lejn il-gwerriera. Huma daħqu u wrew snienhom bi tweġiba.
  Natasha qasmet lin-Nazi u għajtet:
  - M'hemmx ferħ fid-dinja tagħna mingħajr taqbida!
  It-tifel oġġezzjona:
  - Kultant anke l-ġlied mhu divertenti!
  Natasha qablet:
  - Jekk m'hemmx saħħa, allura iva...
  Imma aħna l-gwerriera dejjem b'saħħitna!
  It-tfajla tefgħet labar lejn l-għadu b"subgħajha mikxufa, splodiet għadd kbir ta" tankijiet, u kantat:
  - Suldat dejjem ikun b'saħħtu,
  U lest għall-proeza!
  Wara dan Natasha reġgħet qatlet lill-għedewwa, billi waqqgħet it-turretti tat-tankijiet.
  Zoya hija tassew attraenti. Għadha kemm waddbet barmil sħiħ lejn in-Nazi. U splodiet eluf f'daqqa.
  Wara dan għajtet:
  - Ma nistgħux nieqfu, it-takkuna tagħna qed ileqqu!
  U t-tfajla liebsa l-libsa tal-battalja!
  Lanqas fil-battalja Augustina mhijiex dgħajfa. Hija tħabbat lin-Nazi bħallikieku qed tħabbathom minn qatta" qamħ bil-ktajjen.
  U waqt li jqatta" l-avversarji tiegħu, ikanta:
  - Oqgħod attent, se jkun hemm xi benefiċċju,
  Se jkun hemm torta fil-ħarifa!
  Ix-xitan b'xagħar aħmar tassew jaħdem iebes fil-battalja bħal jack-in-the-box.
  U hawn hi Svetlana, tiġġieled. U tagħtiha ħajja diffiċli lin-Nazi.
  U jekk tolqot, tolqot.
  Titjir imdemmi jtir minnu.
  Svetlana qalet b"mod aħrax hekk kif sieqha mikxufa bagħtet tifqigħat ta" metall itir, u ddewweb il-kranji u t-turretti tat-tankijiet:
  - Glorja lir-Russja, glorja kbira!
  It-tankijiet jiġru 'l quddiem...
  Diviżjonijiet fi flokkijiet ħomor -
  Tislijiet lill-poplu Russu!
  Hawnhekk it-tfajliet ħabtu kontra n-Nazi. Qed iqattagħhom u jaqtgħuhom. Mhux gwerriera, imma panteri veri maħlula.
  Oleg jinsab fil-battalja u jattakka lin-Nazi. Huwa jolqothom bla ħniena, ikisser it-tankijiet, u jgħajjat:
  - Aħna bħal barrin!
  Margarita, tfarrak l-armata kannella u taqta" t-tankijiet, qabdet:
  - Aħna bħal barrin!
  Natasha bdiet tgħajjat, taqta" l-ġellieda kannella flimkien mat-tankijiet:
  - Mhuwiex konvenjenti li tigdeb!
  Zoya qasmet lin-Nazi u għajtet:
  - Le, mhux konvenjenti!
  U hu wkoll se jieħu u jeħles stilla b"siequ mikxufa u jtemm għadd kbir ta" faxxisti.
  Natasha ħaditu u għajtet:
  - It-TV tagħna qed jieħu n-nar!
  U minn sieqha mikxufa jtir mazz qattiel ta" labar.
  Zoya, li wkoll kienet qed tfarrak lin-Nazi u t-tankijiet tagħhom, qalet b"leħen għoli:
  - Il-ħbiberija tagħna hija monolitika!
  U għal darb'oħra titfa' splużjoni tant qawwija li ċ-ċrieki jitċajpru fid-direzzjonijiet kollha. Din it-tfajla hija annihilazzjoni pura tal-avversarji tagħha.
  It-tfajla, b"subgħajha mikxufa, tniedi tliet boomerangs. U dan iżid biss l-għadd ta" kadavri.
  Wara dan is-sbuħija tgħid:
  - Ma nagħtux kwart lill-għadu! Se jkun hemm katavru!
  U għal darb'oħra, xi ħaġa fatali ttir mill-għarqub mikxuf.
  Augustine innota wkoll b'mod pjuttost loġiku:
  - Mhux katavru wieħed biss, imma ħafna!
  Wara dan, it-tfajla mxiet saqajha mikxufa fil-għadajjar imdemmijin u qatlet ħafna Nazisti.
  U kif jgħajjat:
  - Qtil tal-massa!
  U mbagħad se jolqot lill-ġeneral Hitlerjan b'rasu. Se jkissirlu l-kranju u jgħid:
  - Banzai! Int se tmur il-ġenna!
  Svetlana hija rrabjata ħafna fuq l-offensiva, speċjalment meta twaqqa" tankijiet, tgħajjat:
  - Ma jkollok l-ebda ħniena!
  U tużżana labar itiru minn fuq saqajha mikxufa. L-ajruplani jiġġarfu hekk kif hi tittaqqab lil kulħadd. U l-gwerriera tipprova b"ħeġġa kbira, biex tqatta" u toqtol.
  Oleg Rybachenko jgħajjat:
  - Martell sabiħ!
  U t-tifel, b"siequ mikxufa, jitfa" wkoll stilla sabiħa f"forma ta" swastika. Ibridu kumpless.
  U massa ta" Nazisti kkollassaw.
  Oleg għajjat:
  - Banzai!
  U t-tifel għal darb'oħra qed jattakka b'mod selvaġġ. Le, il-qawwa qed tagħli ġo fih, u l-vulkani qed ibaqbqu!
  Margarita sejra. Se xxotta żaqq kulħadd.
  Tifla tista" titfa" ħamsin labra b"sieq waħda kull darba. U ħafna għedewwa ta" kull tip jinqatlu, tankijiet u ajruplani jinqerdu.
  Margarita kantat bil-ferħ:
  - Wieħed, tnejn! In-niket mhuwiex problema!
  Qatt taqtax qalbek!
  Żomm imnieħrek u denbek 'il fuq.
  Kun af li ħabib veru dejjem ikun miegħek!
  Daqshekk hu aggressiv dan il-grupp. It-tfajla tolqtok u tgħajjat:
  - Il-President Dragun se jsir katavru!
  Natasha hija terminator vera fil-battalja. U għamlet ħoss ta" tgergir, tgħajjat:
  - Banzai! Ġibu malajr!
  U granata tellgħet minn fuq sieqha mikxufa. U laqtet lin-Nazi bħal musmar. U qerdet il-massa ta" mastodoni u magni infernali bil-ġwienaħ.
  X'gwerrier! Gwerrier għall-gwerriera kollha!
  Zoya wkoll qed tattakka. X"sbuħija feroċi.
  U ħaditha u għamlet xi ħoss ta" gorgoll:
  - Missierna huwa l-Alla l-Abjad innifsu!
  U se jaqta" lin-Nazi bi tliet mitħni!
  U Wistin għajjat b"risposta:
  - U Alla tiegħi hu iswed!
  Ir-raġel aħmar tassew huwa l-inkarnazzjoni tat-tradiment u l-ħażen. Għall-għedewwa tagħha, naturalment. Imma għal ħbiebha, hija ħelwa.
  U, bħallikieku b"subgħajh mikxufa, se jieħu u jitfagħha. U għadd kbir ta" gwerriera tal-imperu kannella, kif ukoll it-tankijiet u l-ajruplani tagħhom.
  Ir-raġel aħmar għajjat:
  - Ir-Russja u l-Alla l-Iswed qegħdin warajna!
  Gwerriera b'potenzjal immens fil-ġlied. M'hemm ħadd aħjar minnha biex toqgħod taħtha. Hija kapaċi taqta' t-turrets tat-tankijiet u l-ġwienaħ tal-ajruplani Nazisti.
  Wistin qal b"leħen baxx:
  - Se nfarrku lit-tradituri kollha fit-trab!
  U jgħafas l-għajn lejn is-sieħba tiegħu. Imma din it-tfajla tan-nar mhijiex eżattament it-tip ta" persuna li tista" tagħti l-paċi. Sakemm ma tkunx paċi fatali!
  Svetlana, waqt li kienet qed tgħaffiġ lill-għedewwa, qalet:
  - Se nkaxkruk 'il bogħod f'ringiela!
  Augustine ikkonferma:
  - Se noqtlu lil kulħadd!
  U minn saqajha mikxufa, ir-rigal tal-annihilazzjoni totali jerġa" jtir! U tant tankijiet u ajruplani splodew simultanjament fi biċċiet żgħar ħafna.
  Oleg kanta bi tweġiba:
  - Se tkun banzai sħiħa!
  Augustina, waqt li kienet qed tqatta" lin-Nazi b"idejha vojta, taqtagħhom bis-sjuf, u titfa" labar b"saqajha vojta, teqred tankijiet u ajruplani f"daqqa, qalet:
  - Fil-qosor! Fil-qosor!
  Natasha, waqt li kienet qed teqred il-gwerriera kannella, għajtet:
  - Fil-qosor - banzai!
  U ejja neqilbu lill-avversarji tagħna b'feroċità selvaġġa.
  Oleg Rybachenko, waqt li qata" l-kliem kontra l-avversarji tiegħu, qal:
  - Din il-gambit mhix Ċiniża,
  U emminni, id-debutt huwa Tajlandiż!
  U għal darb'oħra, diska qawwija u li taqta' l-metall tar minn sieq it-tifel. Qatgħet it-turretti tat-tankijiet u d-denb tal-ajruplani.
  Margarita, waqt li qatgħet il-gwerriera tal-imperu kannella u l-armatura tat-tankijiet, kantat:
  - U lil min se nsibu fil-battalja,
  U lil min se nsibu fil-battalja...
  Mhux se niċċajtaw dwar dan -
  Se nqattgħuk f'biċċiet!
  Se nqattgħuk f'biċċiet!
  Għamlu xogħol tajjeb man-Nazis dak iż-żmien... U r-Russja Sovjetika għelbet l-imperu kannella waqt l-attakk fuq Moska.
  Il-gwerra kienet għadha ma spiċċatx, iżda l-USSR issa kellha ċ-ċans li tegħleb lin-Nazi nfushom. Għalhekk is-Sitta ġew sfurzati jinterrompu l-missjoni super-cool tagħhom għal darb'oħra.
  U mbagħad Oleg Rybachenko u Margarita Korshunova - dawn it-tfal eterni ddeċidew li jiġġieldu kontra n-Nazi.
  U għalhekk it-tifel u t-tifla, b"bastuni maġiċi f"idejhom, ħadhom u xejrulhom.
  U hekk l-ajruplani Ġermaniżi nbidlu f"kejkijiet miksija biċ-ċikkulata u l-kustard.
  U bdew jaqgħu, bla xkiel. U l-kejkijiet niżlu b"mod sabiħ ħafna. U l-inżul sar daqsxejn wieqaf.
  It-tifel qata" subgħajh saqajh mikxufa. Kienu seħħew bidliet. U t-tankijiet Ġermaniżi bdew jittrasformaw.
  U Oleg xejjer il-bastun maġiku tiegħu. U dawn kienu t-trasformazzjonijiet.
  U t-tifla ċkejkna Margarita wkoll kisret subgħajha ta" saqajha mikxufa. U għal darb"oħra, bdew iseħħu trasformazzjonijiet tal-ogħla livell.
  U fejn kienu t-tankijiet Panther-2 u Tiger-2, bdew jidhru kejkijiet bil-ward, friefet, skojjattli, ħut, u krema. Kien tassew sabiħ.
  U t-tfal għamluha b"mod tant sabiħ. Gwerriera żgħażagħ tellgħu tul il-linji ta" quddiem u ttrasformaw. U xejru l-bsaten tagħhom. U seħħew bidliet kożmiċi.
  U għalhekk it-tankijiet saru muntanji ta" kejkijiet, jew donuts miksija biċ-ċikkulata, jew cupcakes bil-ġelu.
  Għalhekk Margarita u Oleg bdew jagħmlu affarijiet, u b"saqajhom żgħar u mikxufa wettqu mirakli u ġabu trasformazzjonijiet.
  It-tfal bdew ikantaw u jagħmlu kull xorta ta" ħelu delizzjuż mit-tankijiet.
  Oleg u Margarita bdew ikantaw:
  Il-bniedem huwa biss vagabond fl-univers,
  Ipproteġina mill-ħsara, kerubin!
  Għalkemm insofru u kull wieħed u waħda huwa eżiljat,
  Inżommu lil Ġesù f"qalbna bi twerwir!
  
  U m"għandniex bżonn festa ta" hena,
  Il-meraq tad-diskorsi b'tifħir vojt!
  Irridu niksbu l-perfezzjoni,
  Dawwal il-kuxjenza tal-erwieħ mikxufa!
  
  U mhux se nkunu ħolqien insinifikanti,
  Ma ħelisx qalbu biex jagħti lil Alla!
  Mhuwiex xieraq li wieħed jiffaċċja ipokresija falza,
  Ħalli l-problemi komuni warajk!
  
  Ukoll, ix-Xitan, billi juża lil dawk ħżiena,
  Xabla tal-biża" telgħet fuq il-Patrija!
  Il-kobra infernali u terribbli tingiż,
  U jhedded li jqabbad id-dinja fraġli tagħna fin-nar!
  
  Kemm hu vili l-moħħ jekk jaqdi,
  Lil Satana u l-passjonijiet bla limitu!
  Fid-demm bħal tifel fil-għadajjar,
  It-taħsir qed jinfirex, u qed iqatta" l-pajjiż biċċiet!
  
  Diġà hemm muntanji ta" kadavri,
  Jispara lin-nies kollha b'minċella!
  U baħar ta" dmugħ tat-tfal, għajnejhom mimlija niket,
  Baħar ta" blokki ta" eżekuzzjoni - trijonf għall-bojjà!
  
  Imma aħna se ningħaqdu flimkien għal Art twelidna,
  Wara li tlabt lill-ikoni mqaddsa!
  U ssikka l-backpack biċ-ċinturin,
  Bajonetta 'l quddiem - aħna ngħaffġu l-għedewwa!
  
  U ħadd ma jitriegħed bil-biża" ikrah,
  Għax il-Patrija hija aħna!
  Imrobbija b'mod aħrax u fid-dejn,
  Gwerrier qatt ma jittradixxi lir-Rus'!
  
  U jkunu xi jkunu l-inkwiet li jista' jkun hemm,
  Kemm hi krudili t-tbissima ta" Satana!
  Mhux se nħallu l-bandiera tagħna titkaxkar fit-trab,
  Għalija, Alla huwa l-Ideal Qaddis!
  
  Anġli b"Kristu ispirati,
  Il-gwerra ġejja, il-mejtin iqumu!
  Biex inservu lir-Russja b"saħħitna kollha għal seklu sħiħ,
  Alla magħna, il-kavallieri - ir-Russi se jirbħu!
  Hekk kantaw u ttrasformaw. U hekk din l-armata tal-Wehrmacht saret xi ħaġa frivola. U issa saret dejjem aktar fenomenali u kożmika.
  U hekk it-tankijiet kollha ta" Hitler saru kejkijiet, u kejkijiet tassew appetitużi, bil-ward, krema, u ħelu delizzjuż. U kemm irriżulta sabiħ kollox.
  U l-ajruplani nbidlu f"xi ħaġa tassew appetituża. U kien hemm tant pjaċir hawn. U l-infanterija Ġermaniża u barranija nbidlu f"subien sbieħ, ta" madwar seba" jew tmien snin. U dawn it-tfal kienu tant ubbidjenti u kulturali. U pjuttost ħelwin.
  U jimxu b"saqajhom żgħar u mikxufa. Issa dan tassew sabiħ!
  Din kienet it-tip ta" rebħa...
  Imma mbagħad ġiet il-gwerra mal-Ġappun. Naturalment, Stalin ma setax jgħaddi mingħajrha. U kienet tant sabiħa u friska.
  U għalhekk it-tifel u t-tifla, u l-armata ta" bniet, qabdu u ħelsu b"mod sabiħ is-swaba" mikxufa tagħhom, kisru u ħelsu pulsars mill-magoplasm.
  Wara dan it-tfal u l-bniet bdew jeqirdu lill-Ġappuniżi, u jkantaw waqt li jagħmlu dan.
  U għamlu dan b'mod attiv.
  Art twelidi tinsab f"battalja mqallba,
  Fejn jagħli l-oċean bla limitu...
  Hemm fjuri li ma ninsiex fir-ruħ tat-tifel,
  Tal-anqas xi kultant tista' tara ċ-ċpar!
  
  Ġesù huwa l-Ħallieq tal-Univers il-Kbir,
  Għalina n-nies huwa tela" fuq is-salib...
  Bl-ispirtu tiegħu sod fil-battalja,
  Huwa miet u qam mill-imwiet fil-ferħ!
  
  Ma" Alla Svarog - dawn huma aħwa,
  Dak il-ġellied u x-xabla militari tal-Slavi...
  Wieħed mill-Għoli kien sejjer lejn il-kruċifissjoni,
  U ieħor kien qed jonfoħ il-forn!
  
  Għal min ix-xabla hija premju kbir,
  Inżlu quddiem Kristu, nies...
  Il-mejtin iġibulek il-faraġ,
  Emminh, ngħidlek il-verità!
  
  X"jrid Alla minna l-irġiel?
  Biex int, tifel, tiġġieled għar-Russja...
  U tispara lejn l-għedewwa tiegħek b'mitralja,
  Iġġieled għall-ħolma tiegħek u tibżax!
  
  Gwerriera tal-kbir Svarog,
  Ħuh Alla Perun...
  Int tagħmel ħafna għan-nies,
  Il-pajjiż Russu qed jiffjorixxi!
  
  L-Alla l-Abjad iġib it-tajjeb lin-nies,
  Dażgur li se jkun hemm l-hena miegħu...
  Hu jaħfer lil midinbin tagħna u ma jikkundannahomx,
  Dan huwa d-disinn li ksibna!
  
  Inti sempliċiment tifel għal Alla,
  Hu se jħobbok ħafna...
  It-tfajliet għandhom leħen qawwi,
  Ħalli l-kaċċatur jinbidel f'logħba!
  
  Kristu l-Mulej ħalaq il-ferħ,
  Sabiex ikunu jistgħu jagħmlu festa bil-kbir...
  Se jwaqqaf l-attakk tal-orda selvaġġa,
  Jekk ikun hemm bżonn, se noqtlu!
  
  Qridna l-orda ta" Mamai,
  Anke jekk il-vampir Batu kien fuq l-attakk...
  Aħna sempliċiment se nqattgħu n-nukers f'biċċiet,
  Lanqas Shakespeare ma seta" jiddeskriviha bil-pinna tiegħu!
  
  Allat, intom toħloqtu l-univers,
  Il-Virga li Tista" Kollox se tkun magħna...
  Ma nġegħluhx jirrabjaw bl-għemejjel tagħna,
  U mbagħad kulħadd se jieħu terminu!
  
  Ħa jkunu fl-Eden dawk li ġġieldu,
  Iriy tipproteġi l-erwieħ tat-tajbin...
  Taċċedux għall-kimera, nies,
  Se jkun hemm monolit għall-Patrija!
  
  Kemm inħobbu Art twelidna, ħbieb,
  
  Kyiv hija l-omm tal-bliet Russi...
  Emminni, l-għadu se jiffaċċja retribuzzjoni,
  U m'hemmx għalfejn naħlu kliem bla bżonn!
  
  Rod ħoloq l-Univers billi lagħab,
  Niftħu s-smewwiet b'kelma...
  It-tfajla qed tiċċarrat fis-silġ ħafja,
  Jagħmel mirakli fil-battalja!
  
  M'hemm l-ebda salvazzjoni ħlief Ġesù,
  Lada, omm l-Allat, se tagħtina l-ġenna...
  U temmnux f'diversi tentazzjonijiet,
  Int tagħżel li tkun il-kap tal-familja!
  
  Huwa se jagħti l-ħajja lil dawk li mietu fil-battalja,
  Jalla kollox ikun f'dawl ġdid għalik...
  Kajjin il-ferrieħi se jinqered,
  Se jkun hemm ġenna mingħajr limiti ta" eżistenza!
  
  L-estensjonijiet bla tmiem tal-ispazju,
  Ir-Rus' Qaddisa se tirbaħ...
  Jekk ikun hemm bżonn, se ndewbu l-muntanji,
  Ikteb il-kisbiet tiegħek f'notebook!
  
  L-Alla l-Iswed huwa wkoll meħtieġ, tafu,
  Biex iżżomm lir-raġel tal-ors imqajjem...
  It-tifel jiġri b"kuraġġ minn ġol-għadajjar,
  Anke jekk jaqa' n-napalm!
  
  Ommi, l-Alla tal-ferħ Lada,
  Mill-bidu tad-dinja, il-ġenna ilha tiżra"...
  Se jġib premju lill-gwerrier,
  Il-Ġenna tinsab fi blanzun sħiħ!
  
  Hija tifla żagħżugħa għal dejjem,
  Għalkemm welldet ħafna Allat...
  Hija timxi b'qadd irqiq,
  Daqshekk sabiħ - m'hemmx kliem!
  
  Art twelidi hija infinita,
  Il-Ġappuniżi twieldu biex jegħlbu...
  Aħna, ġuvintur, inservu l-Familja għal dejjem,
  Alla, l-inkarnazzjoni tar-rebbiegħa!
  
  U meta jiġi Kristu l-Mulej,
  Dak li jwiegħed li jqajjem lil kulħadd...
  Il-qtajja" ta" Alla tiġi b"elf wiċċ,
  Jalla n-nies jgħixu fil-ferħ ta' Rodnovery!
  
  Aħna t-tfal l-ogħla premju,
  Biex nippreservaw iż-żgħożija brillanti għal dejjem...
  Wara kollox, l-Alla tal-Ġenna Lada tinsab magħna,
  Magħha, il-ħajta tal-ħajja mhux se tinqata", naf!
  
  Fil-battalji mal-għadu ċċaqlaqna l-muntanji,
  Qisu Ilya Muromets kien qed jaqta'...
  It-teżor kien mimli bil-priża, tafu,
  Qattajna ħafna sforz fil-battalja!
  
  Ħabbejna lil Allatna, emminni,
  Min ta ħajja bħal din, taf...
  Li rċevew l-immortalità fil-ferħ,
  Li saħansitra se naraw il-komuniżmu!
  
  Allura, biex nibdew, kissirna Dak,
  Fetħet it-triq lejn iċ-Ċina għar-Russja...
  L-iskwadra tas-samurai ġiet mgħerqa,
  Issa ħa l-Lvant jinbidel f'ġenna!
  
  Dalwaqt se ntiru lejn Mars, emminni,
  Venere se tkun tagħna wkoll, kun af biss...
  Għadna tfal ta" sekli sħaħ fil-ġisem,
  Għalkemm niġġieldu aħjar mill-Jedi!
  
  Iva, Port Arthur issa huwa Russu għal dejjem,
  Il-Manċurja hija art Russa...
  Għaliex int daqshekk imdejjaq, tifel?
  In-navy hija familja ta" ħbiberija!
  
  Kull gwerra tintemm, emminni,
  Anke jekk ħafna demm jinxtered għalxejn, kun af dan...
  Sibna l-immortalità kuntenta,
  Agħti wkoll lill-oħrajn il-ferħ tad-dinja!
  
  Ejjew ngħajtu - il-Lada tagħna se tkun fil-glorja,
  Svarog ma" Kristu, Perun għal sekli sħaħ...
  Il-fjammi tal-infern mhux se jaħarqu l-pjaneta,
  Ħolma kbira se ssir realtà!
  
  Xi darba aħna wkoll se nikbru,
  Probabbilment se nwelldu miljun tifel u tifla...
  Ejja nagħmlu festa tassew divertenti,
  Wara kollox, is-saħħa tagħna hija leġjun!
  
  Issa t-tifel u t-tifla qegħdin fi gwerra,
  Takkuna mikxufa ta" tfal ġellieda...
  U qabel l-Eden se jkun hemm distanzi,
  U f'dan il-mument, għeleb lill-Ġappuniżi bil-kuraġġ!
  Kwartet sabiħ ta" tfajliet, naturalment, ma jistgħux ma jolqtux lill-għadu. Il-gwerriera ntbagħtu biex jgħinu lir-Russja fil-gwerra li ġejja mal-Ġappun.
  Imma l-ewwel, trid tlesti l-ewwel parti tad-destin tiegħek u ssalva l-umanità mill-aktar infezzjoni vili fl-istorja tal-pjaneta Dinja!
  Natasha, Zoya, Augustina, u Svetlana bħalissa jinsabu fuq missjoni speċjali - jiġġieldu l-orda tal-Imperu Ġappuniż.
  U dan tassew sabiħ!
  Imma mbagħad ġara xi ħaġa inkredibbli. Is-sħaħar ninja sejħu għadd kbir ta" koronavirus. U għalhekk il-koronavirus bdew jgħinu lill-Art tax-Xemx Tiżreġ. U bdew jaġixxu b"mod aktar aggressiv, u t-tfajliet daħlu fil-battalja.
  It-tfajliet iġġieldu kontra t-truppi tal-coronavirus b'suċċess kbir. U magħhom kien hemm Oleg Rybachenko u Margarita Korshunova.
  Natasha kitbet fuq il-gwerriera li kienu qed javvanzaw tal-imperu tal-coronavirus infettiv, billi użat subgħajha mikxufa.
  Hija qalet b'leħen baxx:
  - Għall-Patrija l-kbira tagħna!
  Zoya, waqt li kienet qed tħabbat lill-avversarji tagħha b'sidirha l-iskarlatina u tagħfas il-buttuni tal-bazooka, qalet:
  - Għall-hena tan-nies fid-Dinja!
  U Augustina b"xagħar aħmar, waqt li kienet qed tikteb dwar il-koronavirus, innutat b"mod aggressiv:
  - Għall-akbar komuniżmu fuq il-pjaneta Dinja!
  U hu wkoll se jieħu u jitfa" rigal fatali tal-mewt b"subgħajh mikxufa.
  Svetlana sparat lejn l-għadu b'preċiżjoni kbira, u laqtitu dritt fil-mira. Imbagħad, bl-għarqub tagħha mikxuf, għajtet:
  - Għall-Patrija li hi 'l fuq mid-dinja kollha!
  KAPITLU Nru 15.
  L-erba" tfajliet għelbu l-koronavirus b"ħila kbira. U qatluhom.
  U t-tfajliet għajtu b"leħen għoli:
  - Glorja lill-era tal-komuniżmu!
  Oleg Rybachenko xejjer siequ mikxufa u tat-tfal u ħareġ il-pulsar, waqt li għajjat:
  - Għar-Rus' Qaddisa!
  Margarita Korshunova kompliet tiġġieled, taġixxi b'enerġija kolossali. U bl-għarqub mikxuf u tat-tfulija tagħha, niżlu blalen tal-enerġija magoplasmika, li farrku l-koronavirus.
  - Glorja lill-Art twelidi tal-USSR!
  U ejja nħabbtu l-koronavirus b'mod aktar intens.
  Natasha b'mod umoristiku ħafna nnotat, waqt li kitbet fuq l-għadu:
  - Artna hija glorifikata,
  Il-ferħ itir fuq il-pjaneta...
  Aħna lkoll familja waħda,
  L-għanjiet tan-nies huma kantati!
  Dawn it-tfajliet huma tal-aqwa kwalità f'kull ma jagħmlu.
  U l-mod kif jgħaffġu l-koronavirus huwa spettaklu ta" min jara.
  U l-gwerriera huma sempliċement super.
  Zoya, waqt li kienet qed tispara lejn il-koronavirus, qalet b"leħen għoli:
  - L-hena tal-Patrija tinsab fil-bniet!
  Wistin qabel ma" dan:
  - Dażgur, fil-bniet - speċjalment b'xagħar aħmar!
  Svetlana laqtet liċ-Ċiniż u għajtet:
  - U se jkun tajjeb ħafna!
  U għal darb'oħra, il-gwerriera tal-imperu tal-coronavirus li jittieħed qed jiġu msawtin. Issa dik tifla, ejja ngħidu!
  Oleg Rybachenko f'daqqa waħda jitlaq u jonfoħ. U l-koronavirus jinbidel f'ħelu tal-ġinġer, u jgħajjat:
  - Komuniżmu magnifiku!
  Margarita daħqet u tefgħet sajjetta minn ħalqha u kantat:
  Inħobb il-komuniżmu tal-USSR,
  Se negħrqu lil kulħadd fit-tojlit ta' belt enormi...
  Ħalli s-Sam bla rażan jirtogħod,
  Bil-qawwa tagħha, li mhi xejn modesta!
  Imma sbuħija oħra jiġġieldu wkoll.
  Hawn hi Alenka tiġġieled.
  U t-tim tagħha ta' tfajliet fil-bikini.
  Huma jitfgħu rigali tal-mewt lejn l-għedewwa tagħhom billi jużaw subgħajhom mikxufa.
  U jgħajjtu:
  L-ingravata fjorixxiet f"fjura ħamra glorjuża,
  Dalwaqt it-tfajliet se jkollhom jingħaqdu mal-Komsomol!
  Alenka tefgħet rigal fatali tal-mewt lejn l-għadu tagħha b"subgħajha mikxufa,
  u ħaditu u għajtet:
  - Nemmen fil-komuniżmu biex ngħix!
  Anyuta kitbet ukoll dwar it-truppi tal-coronavirus. Kienet attiva, u saqajha mikxufa kienu jitfgħu rigali ħorox ħafna tal-mewt.
  It-tfajla għajtet:
  - Id-dinja tagħna se tkun komunista!
  U Alla b"xagħarha aħmar kitbet fuq il-koronavirus. U għamlitha bi preċiżjoni estrema. U qerdet it-truppi tal-Coronavirus tal-imperu b"intensità kbira, billi użat minġel biex tagħmel ix-xogħol.
  U l-gwerrier iddisprat
  Hija tefgħet granati b"subgħajha mikxufa u ċanfret:
  - Għal rebħiet ġodda tal-komuniżmu!
  U għal darb'oħra t-tfajla daħqet u għajtet.
  Maria tal-Ġlied qatlet ukoll l-għedewwa. U nbnew munzelli sħaħ ta" katavri tal-coronavirus. It-tfajla użat ukoll il-bżieżel iskarlatini tagħha, billi għafsithom ma"
  buttuna tal-bazooka.
  U waqqa" suldati tal-coronavirus, iżda rokit laqat tank.
  L-Olimpjadi qed jeqirdu wkoll il-koronavirus b'mod aggressiv.
  Il-qiegħ mikxuf tagħha jitfgħu barmil sħiħ ta" splussivi f"daqqa.
  L-Olimpjadi jgħajtu:
  - Għal komuniżmu kbir,
  Lanqas pass 'il quddiem!
  Marusya tispara wkoll lejn l-għadu. U tagħmel dan b'eżattezza eċċezzjonali. Toqtol tunnellata ta' suldati tal-coronavirus. U l-ħin kollu, it-tifla tkanta:
  - Glorja lill-art tal-komuniżmu,
  Fil-lussu ta' banners iskarlatini...
  Aħna għelibna lill-faxxisti,
  Id-dinja ġiet salvata min-nar!
  U għal darb'oħra, b'subgħajh mikxufa, se jitfa' rigal fatali tal-mewt.
  Dawn huma l-bniet hawn.
  Matryona tispara wkoll lejn il-koronavirus, u tolqothom b'mod preċiż ħafna. U tgħajjat:
  - Nemmen li se jkun hemm dinja ta' komuniżmu qaddis!
  Hemm battaljun sħiħ minnhom, saqajn mikxufa u kważi għarwenin. U dawn it-tfajliet huma sbieħ u sexy ħafna.
  Stalenida toqtol il-koronavirus u tgħajjat b"leħen għoli:
  - Il-Patrija qaddisa tagħna hija glorifikata -
  Se nikbru minn tarf sa tarf!
  Din hija tifla tal-Komsomol. U mbagħad tagħfas bil-bżieżel tal-frawli tagħha. U l-għadu jibqa' kompletament ixxukkjat.
  Veronica sparat b'mod preċiż ħafna lejn il-koronavirus, waqt li qalet bil-ħerqa:
  - Glorja lil Patrija tiegħi!
  Victoria, waqt li laqtet lill-għadu b'mod preċiż u korrett, qalet b'leħen baxx:
  - Għall-komuniżmu qawwi!
  U b"subgħajha mikxufa tefgħet rigal qattiel tal-mewt.
  Serafima, waqt li kienet qed tikteb dwar l-għedewwa, innotat b"mod loġiku ħafna:
  - Is-saħħa tagħna qed tikber!
  U b"subgħajha mikxufa tefgħet rigal tal-mewt estremament letali.
  Stalenida rrimarka b'mod aggressiv, waqt li qata' l-koronavirus:
  - Jien l-aktar b'saħħtu fit-tfigħ tal-granati?
  Alenka wieġbet b"dubju:
  - Aħna lkoll b'saħħitna f'din il-kwistjoni!
  U wkoll kif se jitfa" rigali fatali tal-mewt.
  Anyuta, waqt li kienet qed tikteb dwar il-koronavirus, innota b'mod pjuttost loġiku:
  - Aħna b'saħħitna ħafna fl-affarijiet militari! U din hija l-hena tagħna!
  U se jitfa" wkoll qawwa distruttiva bl-għarqub mikxuf tiegħu.
  Alla b"xagħar aħmar, waqt li kienet qed tispara lejn l-avversarji tagħha u teqridhom, b"mod loġiku nnotat:
  - Il-glorja ma tiġix għand l-għażżenin!
  U kif jitfa" xi ħaġa assolutament letali lejn l-għadu b"subgħajh mikxufa.
  Maria tal-Ġlied ukoll sparat tir preċiż ħafna lejn l-għadu. Hija qatlet tunnellata ta" koronavirus. U b"saqajha mikxufa, hija nediet mewġa ta" qerda fuq l-għadu.
  U mbagħad se jeħodha u jagħfas fuq l-għadu bil-bżieżel tal-frawli tiegħu.
  Din hija tifla waħda li tħobb il-gwerra.
  L-Olimpjadi qed jiġġieldu wkoll kontra l-coronavirus. Qed jagħmlu dan b'ħeġġa u b'leħen għoli:
  - Glorja liż-żminijiet tal-komuniżmu!
  U tispara wkoll bl-għajnuna ta' beżżula rubina. U din hija mossa qawwija ħafna tagħha. Din it-tfajla hija sempliċiment superba!
  Marusya, li qed jimmira lejn il-koronavirus, innota:
  - Kemm nistgħu nigglorifikaw il-komuniżmu?
  Olympias gergret:
  - Sal-aħħar qatra demm!
  U għal darb'oħra t-tfajla tefgħet granata ta' forza fatali b'subgħajha mikxufa.
  Matryona, waqt li kitbet dwar il-koronavirus, b'mod pjuttost loġiku u b'mod umoristiku nnutat:
  - Ir-rebħa tagħna se tkun fil-gwerra qaddisa!
  U għal darb'oħra t-tfajla se tarmi r-rigal tal-annihilazzjoni b'subgħajha mikxufa.
  Din hija tassew tifla tal-aqwa klassi.
  Imma din hija l-ħajja ta' kuljum tat-tfajliet...
  Meta kien ikun hemm pawża u waqfa fil-ġlied, il-gwerriera kienu jilagħbu l-karti għal ftit ħin.
  Alenka nnotat bi tbissima:
  "Din mhix gwerra mal-Ġermaniżi. Kienu inqas fin-numru. U dawn il-koronavirus sempliċement qed jinfirxu bħal xmara kontaġjuża."
  Anyuta qablet b"rasha:
  "Madankollu kien ħafna aktar faċli mal-Ġermaniżi. Prattikament imlewna bil-katavri."
  Alla b"xagħarha aħmar innutat b"daħka, waqt li tefgħet ace b"subgħajha mikxufa:
  "Imma t-teknoloġija tal-għadu hija iktar dgħajfa minn tagħna. Barra minn hekk, l-għadu huwa kuraġġuż imma stupidu. Aħna t-tnejn kuraġġużi u intelliġenti."
  Maria nnotat b"daħka, waqt li kienet qed tagħti daqqa lill-għadu b"forza qattiela, litteralment teqridu - anke jekk biss f"ħsibijietha:
  - Il-battalja hija iebsa, imma verament mhux se naqtgħu qalbna!
  Olympiada nnutat b'mod loġiku u ġudizzjuż:
  "Kollox biss kliem u demagoġija. Ikun tassew tajjeb li jinqabad il-mikrobu infettiv ewlieni. Imbagħad il-gwerra tintemm!"
  Marusya ddubitat, u tefgħet il-karta mal-art:
  "Dan mhux probabbli. Iċ-ċirku tiegħu hemmhekk mhu aħjar. Il-ġlieda kontra l-coronavirus se tkun twila u iebsa."
  Matryona żiedet tgħid b"daqqa ta" nifs:
  - Sakemm is-sens komun jipprevali fost kulħadd!
  Alenka qablet b"rasha:
  "Nistgħu nistrieħu biss fuq is-sens komun. Ma tistax toqtol il-koronavirus kollu għax hemm wisq minnhom. U l-gwerra tista' ddum għal żmien twil."
  U t-tfajliet daħqu b"dispjaċir.
  Iva, dħalna fi gwerra ma' imperu b'qawwa infettiva enormi.
  Iżda fis-sema, il-piloti nisa qed jiġġieldu b"mod iddisprat. Ħu, pereżempju, lil Alvina, Albina, u Helga. Il-bniet qed jiġġieldu kontra ajruplani infettati bil-coronavirus fis-sema.
  U huwa magħmul minn plywood hemmhekk.
  Jew jisparaw lejn miri fuq l-art.
  Alvina ħadet f"idejha li twaqqa" l-ajruplan tal-coronavirus mis-sema b"saqajha mikxufa u għajtet:
  - Din se tkun ir-rebħa tiegħi!
  Albina qatgħet il-ġellied tal-Coronavirus tal-Imperu, storditu b'ħila kbira, qatgħetu b'subgħajha mikxufa, u għajtet:
  - Għal Patrija tagħna!
  Helga laqtet it-tank tal-coronavirus u għamlet cooing:
  - Fejn hemm il-komuniżmu, hemm Art twelidna!
  Dawn huma gwerriera li huma uragan reali u forza kożmika fenomenali, u qerda.
  U flimkien hemm il-ħolqien.
  Albina qed teqred l-ajruplani tal-Imperu tal-Coronavirus. Huma ferm inferjuri għal dawk Sovjetiċi, ħafna minnhom magħmulin id-dar. Iżda l-Imperu tal-Coronavirus qed jipprova jirbaħ permezz tan-numri.
  U jpoġġi pressjoni serja ħafna.
  Imma l-bniet tassew qed iwaqqgħu l-koronavirus. U jagħmlu dan bi preċiżjoni estrema. Bħallikieku kienu mostri.
  Alvina wkoll twaqqa" l-koronavirus b"subgħajha mikxufa u tkanta:
  - Il-Komuniżmu mhuwiex biss idea,
  Jien bla kliem bil-ferħ, tfajliet!
  U l-gwerrier qed jerġa" jħabbat l-ajruplani tal-imperu tal-coronavirus b"forza letali.
  U mbagħad jimxi lejn miri fuq l-art.
  Tabilħaqq, il-kuntatt mal-koronavirus huwa perikoluż. Huwa imperu kemm qawwi kif ukoll infettiv b'popolazzjoni enormi.
  Għandhom ħafna infanterija u jitfgħuha fil-battalja. In-nisa, irridu ngħidu, fl-USSR
  Ġlied kontra l-GDR.
  Imma kemm hu qawwi l-għadu fin-numri.
  Helga, waqt li kienet qed tiġġieled kontra l-għadu u tolqot b'mod preċiż lill-għedewwa tal-coronavirus, innotat:
  - Jiena tifla li hija ħolma u sbuħija vera għal kulħadd.
  U għal darb'oħra se jwaqqa' lill-għadu billi juża s-swaba' mikxufa ta' saqajh grazzjużi.
  Issa din hija tifla speċifika, ejja ngħidu.
  Le, l-għedewwa ma jistgħux ilaħħqu ma' sbuħija bħal din.
  Elizabeth tiġġieled il-koronavirus f'tank.
  U mhux faċli għaliha. Imma tirbaħ u tegħleb lill-għedewwa tagħha.
  U jgħajjat b"leħen għoli:
  - Glorja liż-żminijiet tal-komuniżmu fl-USSR!
  Ekaterina, li wkoll qed tkeċċi, b'mod loġiku nnotat:
  - Se jkollna rebħa!
  Elena wkoll laqtet lill-għadu, nifdet it-tank tal-coronavirus, u għajtet:
  - Jiena supersbuħija!
  Euphrosyne wkoll immirat lejn il-coronaviruses u għajtet:
  - Għal Art twelidna!
  Allura dan il-kwartett-l-erba" E"s-ħadu kontra l-għedewwa tat-Tielet Reich-il-Coronavirus. U telqu, jeqirdu l-coronaviruses.
  Kontra bniet bħal dawn, il-koronavirus, anke bis-selvaġġ tagħhom
  fin-numri - dgħajfa.
  Eliżabetta kienet tifla estremament aggressiva u mimlija rabja. U kienet tħobb l-irġiel, speċjalment meta kienu sbieħ u b"xagħarhom ċar.
  Eliżabetta kantat, waqt li tispara saqajha mikxufa lejn l-għadu:
  - Għall-Patrija u r-rebħa sal-aħħar!
  Elena, waqt li kienet qed tispara lejn il-koronavirus u taqtagħhom bħal sandpaper, qalet b"leħen qawwi:
  - Għall-komuniżmu!
  U t-tfajla użat subgħajha mikxufa.
  Ekaterina, waqt li kienet qed tikteb dwar il-koronavirus, ħarġet b'dan:
  - Għall-Patrija!
  U se jpoġġi wkoll subgħajh mikxufa fl-azzjoni.
  Ewfrosina wkoll tegħleb lill-għadu b"saqajha mikxufa u tgħajjat:
  - Għall-komuniżmu ideoloġiku!
  Xi kwartett huma. Kif jgħaffġu u jeqirdu lill-għedewwa tagħhom. Mhux bniet, imma ġenerali. U jħabbtu lill-għedewwa b'tant qawwa li tkun tal-biża'.
  Dawn huma bniet tal-ogħla titjira u akrobatiċi.
  Eliżabetta nnotat b'daħka:
  - L-abbiltajiet tagħna huma kbar ħafna!
  Iva, dawn huma bniet fuq l-art... U hawn huma fis-sema.
  Anastasia Vedmakova twaqqa" ajruplan tal-coronavirus b"saqajha mikxufa. U tgħajjat:
  - Għal ideat tajbin!
  Hawn Akulina Orlova, tagħti daqqa kontra l-coronavirus b"subgħajha mikxufa, u tgħajjat:
  - Għall-komuniżmu mad-dinja kollha!
  U Mirabella Magnetic qed tħabbat lit-truppi tal-imperu tal-coronavirus infettiv u tgħajjat:
  - Glorja lil Patrija tagħna!
  Dawn il-piloti nisa huma sempliċiment sbieħ u superbi. Għandhom tant sbuħija u meravilja dwarhom. Madwar id-dinja kollha, dawn it-tfajliet kienu fl-aqwa tagħhom u saru leġġendi.
  U fl-Imperu tal-Coronavirus, kienu meqjuma bħala Valkirji u tqiegħdu premjijiet għoljin fuq rashom.
  Anastasia Vedmakova kopriet it-tank tal-coronavirus mill-ajru u qalet b"leħen baxx:
  - Glorja lill-USSR invinċibbli!
  Akulina Orlova sparat mill-pożizzjoni tagħha lejn l-infanterija tal-coronavirus u gergret:
  - Glorja lill-Art Ommna l-kbira!
  Mirabella Magnetic, waqt li kienet qed tħabbat l-armata bla għadd tal-imperu infettiv tal-coronavirus, għajtet:
  - Glorja lill-CPSU!
  Anastasia Vedmaka, wara li waqqgħet ajruplan ieħor bil-coronavirus, qalet b"leħen għoli:
  - CPSU - SS!
  Akulina rrimarkat b"rabja, waqt li għajtet lil Mirabella:
  - Toqgħodx tiċċajta hekk!
  U t-tfajla laqtet tank kbir tal-injam tal-koronavirus.
  Anastasia Vedmakova daħqet u wieġbet:
  - Din ċajta, ċajta biss!
  Mirabella laqtet il-karozza tal-coronavirus b"għarqubha mikxuf u għajtet:
  - Ma tistax tiċċajta bil-komuniżmu!
  Dawn huma t-tfajliet li diġà rċevew stilel tad-deheb tal-Eroj tal-USSR għall-gwerra tagħhom kontra l-imperu tal-Coronavirus. Dawn huma t-tip ta" tfajliet tal-ġlied li huma.
  U Gerda mir-RDT ukoll qed tiġġieled mal-ekwipaġġ tagħha.
  Dawn il-bniet huma sempliċement super cool!
  Gerda tispara lejn l-għadu b"saqajha mikxufa u tgħajjat:
  - Għall-Patrija!
  Charlotte tispara wkoll lejn il-koronavirus u tgħajjat:
  - Għal Art twelidna!
  U jaħraq ukoll, billi juża subgħajh mikxufa.
  Kristina wkoll tolqot il-coronavirus b"saqajha mikxufa u tgħajjat:
  - Għar-Rus' u l-era tal-komuniżmu!
  Magda tolqot il-koronavirus, tqattagħhom, u tgħajjat b"leħen għoli:
  - Għall-Patrija minn tarf sa tarf!
  Dawn huma t-tfajliet fuq it-tank. U din hija l-aggressjoni u s-saħħa sħiħa tagħhom, u l-kobor tal-ġellieda.
  Dawn huma bniet sbieħ...
  Kif jiġġieldu l-gwerriera nisa mill-Ġappun?
  It-tfajla ninja blu se tieħu l-mitħna tar-riħ bis-sjuf tagħha u taqta" r-ras tal-koronavirus. Imbagħad se titfagħha b"subgħajha mikxufa.
  labar velenużi li se jittaqqbu ħafna koronavirus.
  Wara dan se jkanta:
  - Għall-glorja tal-Ġappun tagħna!
  Tifla ninja safra taqta" rjus suldati tal-coronavirus, u fl-istess ħin titfa" piżelli ta" qerda b"saqajha mikxufa u tgħajjat:
  - F'isem Art twelidna!
  Tifla ninja ħamra taqta" l-koronavirus f"biċċiet bis-sjuf u tgħajjat:
  - Glorja liż-żminijiet tal-komuniżmu!
  Tfajla ninja bajda taqta" rjus it-truppi tal-imperu infettat bil-coronavirus, tqattagħhom f"biċċiet u tgħajjat:
  - Għall-akbar komuniżmu tal-Ġappun!
  U għal darb'oħra se jitfa' b'subgħajh mikxufa l-piżelli qattiela tal-mewt.
  Dawn huma tfajliet... U ovvjament, huma fil-bikini. U jiġġieldu hekk. U jekk jobżqu, ikun diżastru sħiħ.
  It-tfajla ninja blu għajtet hekk kif qatgħet ir-ras tal-coronavirus:
  - Aħna gwerriera - ultra u super!
  U b"għarqubtu mikxuf jitfa" apparat splussiv magħmul id-dar. U jikkawża tant qerda.
  Dawn il-bniet huma sempliċiment iperattivi!
  U hawn hemm Jane Armstrong tiġġieled.
  Tifla sabiħa faċilment teħles mill-koronavirus minn tank.
  U jagħmel dan b'forza aggressiva kbira.
  Jane tgħid bi pjaċir:
  - Glorja lill-komuniżmu!
  U għal darb'oħra jispara lejn il-koronavirus.
  U Gertrude sparat, u b'mod preċiż ħafna. Wara dan, għamlet ħoss ta' ħoss:
  - Glorja lill-komuniżmu!
  U, naturalment, użajt ukoll subgħajja mikxufa.
  U għalhekk it-tfajla Malanya marret u ħabtet.
  U għamlitha bi preċiżjoni estrema. Hija nifdet lill-avversarja tagħha u għajtet:
  - Għall-USSR!
  U użajt ukoll subgħajja mikxufa.
  U hekk laqtitha Monica. U għamlitha bi preċiżjoni estrema wkoll. Kisret il-magna tal-coronavirus u gergret:
  - Għall-ideat kbar tal-paċi!
  Dawn huma l-bniet - l-ogħla livell ta' akrobatiċi fl-univers.
  Jane, għalkemm għafset 'l isfel b'għarqubha mikxuf, innutat:
  - Ukoll, rigward l-univers, dan diġà huwa wisq!
  Gertrude nnotat b'daħka:
  - It-tim ta' Gerda mhuwiex agħar minn tagħna!
  U għal darb'oħra se jieħu u jispara lejn l-għadu b'siequ mikxufa.
  Malanya, waqt li laqtet lill-għedewwa bi preċiżjoni kbira, innotat:
  - Għal Russja kbira!
  Monica, waqt li kienet qed taqta" l-koronavirus b"veloċità kolossali, għajtet:
  - Għall-Gran Brittanja wkoll!
  Jane qablet:
  - Il-Gran Brittanja hija pajjiż kbir u se nieħdu lura l-kolonji kollha tagħna!
  Gertrude għajjitha bid-daħka u, waqt li għafset saqajha mikxufa fuq il-buttuni:
  - 'Il quddiem għall-Patrija!
  Malanya wkoll qabdet saqajha mikxufa u qalet b"ħerqa:
  - Għall-Gran Brittanja!
  Monica se tagħti wkoll daqqa ta" ħarta lill-coronavirus u tgħajjat:
  - Għall-aqwa armata fid-dinja, l-Ingilterra!
  Dawn it-tfajliet huma sempliċement piloti tat-tankijiet tal-aqwa kwalità.
  Dawn huma alleati...
  Oleg Rybachenko u Margarita Korshunova wkoll qed jiġġieldu kontra l-koronavirus. Dawn it-tfal immortali ġew biex jgħinu lill-USSR, peress li hemm wisq koronavirus.
  U għandhom jitnaqqsu għall-inqas ftit. Speċjalment peress li hemm aktar irġiel milli nisa fl-imperu tal-coronavirus. U l-qtil tagħhom huwa moralment faċli.
  Oleg Rybachenko uża x-xwabel tiegħu biex jaqta" l-koronavirus u rjushom, imbagħad għaqqad:
  - Glorja liż-żminijiet tal-komuniżmu!
  U b"subgħajh mikxufa t-tifel iniedi xi ħaġa fatali kontra l-coronavirus.
  Margarita Korshunova wkoll attakkat il-koronavirus, qatgħethom bħal minġel, u qalet b"leħen baxx:
  - Glorja lill-Art twelidi!
  U b"subgħajha mikxufa tefgħet piżelli bl-isplussivi.
  U qata" għadd kbir ta" suldati tal-coronavirus.
  Wara dan, it-tfal immortali f'daqqa waħda jibdew isaffru b'leħen għoli. U għadd kbir ta' ċawl ixxukkjati se jinżlu fuq ras is-suldati tal-coronavirus, u jinfduhom.
  U jagħmel impressjoni qawwija.
  Dawn in-nies huma super u ultra klassi!
  Oleg Rybachenko, it-tifel etern tal-coronavirus, reġa" għamel ħoss ta" swied il-qalb:
  -Għall-komuniżmu kbir!
  U b"saqajh mikxufa t-tifel immortali se jniedi l-qerda.
  Margarita Korshunova reġgħet qatgħet il-koronavirus, qasmithom, u b"subgħajha mikxufa, tathom rigal tal-mewt u għajtet:
  - Għal Patrija tagħna!
  U issa t-tfal qed isaffru mill-ġdid u għadd kbir ta" ċawl, li jbatu minn attakki tal-qalb, qed jinżlu fuq ras il-ġellieda tal-coronavirus.
  Il-coronavirus huma ċertament kuraġġużi ħafna. Iżda t-tmexxija tagħhom, immexxija mill-qadim Mighty Bacillus, jidher ċar li tilfet moħħha.
  Għalhekk il-gwerriera tal-imperu tal-coronavirus infettiv qed jimxu 'l quddiem b'mod iddisprat.
  U fit-territorji maħtufa jwettqu krudeltà selvaġġa.
  B'mod partikolari, refgħu lill-membru tal-Komsomol maqbud fuq l-ixkaffa u bdew jiġġebduha. Qalbu saqajn it-tfajla mikxufa fi zkuk u dendlu piżijiet fuqhom. U mbagħad bdew
  ħarquha għarqbejha b"ħadid jaħraq. U mbagħad sawwtu lit-tfajla b"frosta, imbagħad sawwtuha b"wajer tax-xewk jaħraq. U kien tant ta" wġigħ. U mbagħad is-sbuħija
  Ħadu u kisrulha s-swaba" ta" saqajha mikxufa. Imbagħad ħarqulha sidirha bit-torċi, u qalgħu l-imnifsejn tat-tifla b"pinzetti jaħarqu. U hekk kif il-koronavirus ħareġ fuq il-membru tal-Komsomol
  Ma żebgħuhiex, billi ttorturawha sal-mewt.
  U t-tortura kompliet. Fl-irħula maqbuda, kulħadd, kemm tfal kif ukoll adulti, kienu msawtin b"bsaten fuq għarqbejhom mikxufa. It-tfal kienu msawtin b"bsaten fuq għarqbejhom mikxufa, speċjalment
  krudili. U ma kien hemm l-ebda qatra ta" ħniena fiha.
  Intużaw kull tip ta" tortura.
  Tamara qed tiġġieled ukoll kontra l-coronavirus...
  Ukoll gwerrier tal-klassi tal-ġlied.
  U aktar u aktar missili qed jaqgħu fuq il-koronavirus bħal mewġa tal-baħar vera.
  Tamara u Dominika jimmiraw il-lanċaturi tagħhom lejn il-koronavirus.
  U jagħfsu l-buttuni b"subgħajhom mikxufa.
  U Dominica saħansitra użat beżżula ħamra.
  U qajmet, waqt li kixfet snienha:
  - Jiena super tifla!
  Viola u Aurora jisparaw ukoll il-koronavirus minn lanċaturi.
  U jagħmlu dan bi preċiżjoni kbira, waqt li jkantaw il-ħin kollu:
  - Viva l-komuniżmu tagħna, ħajja twila!
  Se neqirdu l-faxxiżmu!
  Viola, waqt li kienet qed tagħfas il-buttuna tal-joystick bil-bżieżel aħmar tagħha, bagħtet missila lejn il-koronavirus, u rrimarkat:
  - Qed niġġieldu kontra l-koronavirus, u huma komunisti!
  Aurora wieġbet b"daħka, u bagħtet tifqigħat ta" sajjetti lejn l-avversarja tagħha b"għarqubha mikxuf:
  - Komuniżmu pervertit, agħar minn faxxiżmu pervertit!
  Viola daħqet, reġgħet tefgħet ir-rigal tal-mewt lejn l-għadu b"subgħajha mikxufa u nnotat:
  - Ma jeżisti l-ebda ħaġa bħall-faxxiżmu li mhix pervertita! Hija l-perverżjoni nnifisha!
  Aurora, wara li bagħtet rigal ta" beżżula ħamra lill-għadu, innutat:
  - Il-Komuniżmu jista' jkun pjuttost pervertit! Anke taħt Stalin, ħafna nies bla bżonn ġew sterminati u maqtula!
  Viola, bi tweġiba, bagħtet rokit ieħor lejn il-koronavirus u kantat:
  Fi żmien diffiċli, huwa ispirana,
  Wara li saħħew ir-rieda, saru...
  Huwa salva lid-dinja mill-pesta -
  Għażiż sieħbu Stalin!
  
  F'ħafna immaġini mkejla,
  Fl-univers infinit...
  Int ftaħt it-triq it-tajba għalina -
  Nippontaha għal dejjem!
  Dawn huma bniet b'riġlejn mikxufa u ikkunzati.
  Alenka, waqt li kienet qed tispara lejn il-koronavirus u tħawwad sidirha bil-bżieżel iskarlatini, innotat:
  - Il-Komuniżmu se jkun!
  U b"subgħajha mikxufa tefgħet rigal qattiel ħafna tal-mewt.
  Anyuta tat dawra lill-koronavirusijiet, qatgħethom, u qalet b'leħen baxx:
  - Għar-rebħiet kbar tat-tfajliet!
  U b'beżżula ħamra jagħfas bħal buttuna ta' bazooka.
  Dawn il-bniet huma sempliċement tajbin.
  U l-koronavirus qed jinqatgħu b'entużjażmu kbir, jekk mhux qawwi ħafna.
  Alla b"xagħar aħmar, tfarrak il-koronavirus, għajtet:
  - Għall-Patrija u ommna!
  U kif se jitfa" rigal letali ta" annihilazzjoni lejn l-għadu b"subgħajh mikxufa.
  U mbagħad Maria se tattakka, ukoll billi tuża saqajha mikxufa. U se tqatta" għadd kbir ta" koronavirus.
  Wara dan jgħid b'leħen baxx:
  - Glorja lill-era tal-komuniżmu!
  L-Olimpjadi, li jisparaw lejn il-koronavirus, innutaw bil-ferħ u bil-ferħ:
  - Għall-mexxej il-ġdid tal-komunisti!
  U t-tfajla reġgħet tefgħet b"saqajha mikxufa rigal fatali ta" mewt u qerda.
  KAPITLU Nru 16.
  U dawn il-bniet huma sempliċement iperattivi.
  U huma tant bellikożi.
  Marusya, waqt li kienet qed tħabbat lill-avversarji tagħha u titfa" rigali tal-mewt fuq l-għadu b"saqajha mikxufa, qalet b"leħen għoli:
  - Għall-akbar rebħiet tal-Patrija!
  Matryona, waqt li kienet qed tikteb dwar il-koronavirus, qalet b"leħen baxx:
  - Għall-Patrija li hija 'l fuq mis-saqaf kollu!
  U għal darb'oħra, it-tifla se tispara lejn il-koronavirus b'bazooka, billi tagħfas buttuna b'beżżula tal-frawli.
  Din it-tfajla hija l-ogħla mill-klassijiet kollha.
  Hekk kif il-bniet ħadu f"idejhom l-imperu tal-Coronavirus u qalu bil-ħlewwa:
  - Il-misteru kbir tal-Art twelidi,
  Għall-unur fidil, għaqli u glorjuż tiegħek...
  Ejjew insaħħu l-għaqda tagħkom -
  Se nkunu flimkien mal-Patrija għal dejjem!
  Stalenida, waqt li kienet qed tispara lejn il-coronavirus, kienet pjuttost aggressiva u pożittiva. U tefgħetu b"subgħajha mikxufa.
  Rigal tal-mewt. U hi se tkisser il-mases ta" gwerriera tal-imperu tal-coronavirus infettiv. Hija gwerriera tal-ogħla ordni.
  Stalenida kantat bi tbissima:
  - Ħalli l-komuniżmu jiġi glorifikat,
  Mao, aħna se neqirduk...
  Aħna biss sejrin 'il fuq, mhux 'l isfel.
  Ejja nagħtu daqqa ta' ponn lill-bandit f'wiċċu!
  Dak it-tip ta" gwerriera li hi. U qed tfarrak dawk il-koronavirusijiet hekk. U xejn ma jista" jwaqqafha.
  Veronica, waqt li kienet qed tiġġieled kontra l-coronavirus, qalet:
  - Għar-rebħa tal-ideat komunisti madwar id-dinja!
  Victoria, waqt li kienet qed tikteb dwar il-gwerriera tal-imperu tal-coronavirus infettiv u titfa" granati b"subgħajha mikxufa, qalet b"leħen għoli:
  - Għar-Russja u l-libertà sat-tmiem!
  U għal darb'oħra tefgħet b'saqajha mikxufa rigal qattiel ta' annihilazzjoni.
  Serafima kisret il-koronavirusijiet, qatgħethom b'faċilità kbira, u tefgħet rigali tal-mewt b'subgħajha mikxufa.
  Wara dan qalet b"leħen baxx:
  - Għall-ideat tal-komuniżmu qaddis!
  Stalinida, waqt li bniet fuq il-coronavirus, innota b'mod aħrax:
  - Meta tisma" l-kelma "qaddis", mill-ewwel tinxtamm il-gideb u l-falzità!
  Veronica daħqet u nnotat:
  - Imma Lavrenty mhuwiex qaddis!
  Stalenida tefgħet granata lejn il-coronavirus b"sieqha mikxufa u għajtet:
  - Is-Segretarju Ġenerali u ċ-Ċermen tagħna mhumiex partikolarment eċċellenti!
  Veronica, waqt li kienet qed tiftaħ binha u tikteb dwar il-coronavirus, kantat:
  - Emmen lix-xitan, emmen lix-xitan, emmen lix-xitan,
  Imma għix bħal qabel! Imma għix bħal bajja! M"iniex omm!
  Le ma! Ma nistax!
  Victoria nnotat b"daħka waqt li kienet qed tikteb dwar il-coronavirus:
  - Kollox se jkun sew!
  Veronica qablet ma' dan:
  - Żgur li se nirbħu!
  Stalenida qabel:
  "Ma nistgħux nitilfu! Għax aħna Russi! U r-Russi huma t-tip ta' nazzjon li anke meta jkunu qed jitilfu l-ħin kollu, sempliċement imorru u jirbħu b'rabja inkredibbli!"
  Victoria qabdet b"rasha:
  - Huwa bħal boxer li se jkun qed jitlef għal erbatax-il rawnd, imma fil-ħmistax-il wieħed se jerġa' lura u jirbaħ b'mod deċiżiv!
  Veronica daħqet, u kixfet snienha:
  - Iva, huwa possibbli! Ukoll, jekk jirbaħ, jirbaħ!
  Serafima qalet b"mod aggressiv, waqt li kixfet snienha:
  - Se nkunu l-aktar b'saħħithom fid-dinja u negħlbu lil kulħadd!
  U b"subgħajh mikxufa se jerġa" jniedi rigal uniku tal-mewt lejn l-għadu tiegħu.
  Dawn il-bniet huma tal-aqwa kwalità.
  B'tifla bħal dik, naħseb li kulħadd jista' jmur ġenns, jew itellgħulu l-għatu minn fuq iċ-ċappetti.
  Stalenide għaffeġ il-koronavirus u kanta:
  - Aħna l-aktar b'saħħithom fid-dinja,
  Se nxarrbu l-baċilli kollha fit-tojlit...
  Moska ma temminx fid-dmugħ,
  U se nagħtu daqqa tajba lil din l-infezzjoni ħażina!
  Din hija t-tip ta" tifla sabiħa li hi, Stalenida. Wieħed jista" jsejjaħha sempliċement iperattiva u super.
  B'bniet bħal dawn, tista' tħares lejn il-futur b'kunfidenza. Anke jekk hemm kważi biljun koronavirus, u għall-kuntrarju tal-USSR, għandhom ħafna aktar irġiel milli nisa.
  U l-koronavirusijiet iħobbu jiġġieldu.
  Imma mhumiex bravi ħafna fih.
  Tfaċċat linja ta' front imħarbta. Fejn il-koronavirus kien daħal, fejn kienu t-truppi Sovjetiċi jew Russi.
  Ħadd m'għandu vantaġġ kbir.
  Stalenida, waqt li kienet qed tikteb dwar il-koronavirus, f'daqqa waħda għajtet, u kixfet snienha u għamlet għajn:
  - Għall-Patrija sal-aħħar nett!
  Victoria għajtet b"rabja selvaġġa:
  - Agħti lill-President Dragun mewt totali!
  Veronica qablet ma' dan:
  - Mewt lill-President Dragun permezz ta' Tumba-yumba!
  U l-Amerikani, naturalment, huma lesti li jgħinu lill-imperu kontaġjuż. Huma saħansitra lesti li jbigħu armi tal-Coronavirus fuq kreditu. U dik hija politika krudili għall-Istati Uniti.
  Hekk għamlu pressjoni fuq l-Armata l-Ħamra.
  Imma sakemm ikun hemm erojini nisa fiha, l-USSR ma tistax tiġi megħluba.
  Hawn huma Alice u Angelica jiġġieldu. Ħallelin feroċi u eleganti. U qed jattakkaw il-coronavirus b'rabja u forza.
  Alice sparat xkubetta tas-sniper, nifdet il-coronavirus, u tefgħetu b"subgħajha mikxufa.
  sikkina, rigal fatali tal-mewt, għajtet:
  - Għall-Patrija tal-USSR!
  Dak it-tip ta" ġellieda li hi. Hija mimlija kemm saħħa kif ukoll aggressjoni.
  Angelica hija f'saħħitha u gwerriera b'xagħar aħmar. Se teqred il-koronavirus b'mod esaġerat. Se toqtol massa kolossali minnhom. U mbagħad se tgħajjat:
  - Glorja lill-membri l-ġodda tal-Komsomol!
  U kif jidħak.
  Alice, waqt li tispara lejn il-koronavirusijiet u tolqothom b'mod preċiż, innotat b'mod loġiku:
  - Aħna kapaċi negħlbu kwalunkwe orda!
  U Alice sparat mill-bazooka billi użat il-bżieżel aħmar ta" sidirha.
  Din hija tifla li turi klassi vera.
  Angelica se tolqot ukoll lill-għadu, taqta" tunnellata ta" koronavirus, u mbagħad tgħajjat:
  - Għall-Patrija!
  Dawn in-nisa huma tant aggressivi u kapaċi, ejja ngħidu, ta' ħafna.
  Alice qalet bi tbissima, waqt li kienet qed teqred lill-għedewwa tagħha:
  - Art twelidna, ejja noqtlu l-baċilli sofor!
  Angelica nnotat b"rabja selvaġġa l-qerda tal-koronavirus:
  - Aħna l-komunisti se nsiru aktar b'saħħitna fid-dinja!
  U b"subgħajh mikxufa jaqbad u jitfa" granata b"tagħbija ta" TNT.
  Hekk saru selvaġġi t-tfajliet.
  U jeqirdu l-għedewwa b'forza kolossali.
  Natasha, waqt li tispara lejn il-koronavirus u tagħfas il-buttuna tal-bazooka bil-beżżula ħamra tagħha, innotat:
  - Għar-Russja m'hemm l-ebda problema bħan-numru ta' għedewwa!
  Zoya, li kitbet dwar il-koronavirus, qablet:
  - Nistgħu negħlbu kwalunkwe armata tal-għadu!
  It-tfajla li qed tiġġieled Augustina, waqt li kienet qed tikteb lit-truppi tal-coronavirus, sparat bazooka b'beżżula tal-frawli u għajtet:
  - Jiena s-sbuħija tal-mewt!
  U Svetlana se tolqotna b'daqqa qawwija, bħal koronavirus. U b'subgħajha mikxufa se tiġri lejn in-Nazi, klassi ta' baċilli, u tgħajjat:
  - Għall-USSR f'dawl ġdid!
  Natasha tat daqqa ta" ħarta mill-ġdid, billi użat il-beżżula rubina tagħha biex tagħfas il-buttuna. U kienet sabiħa. U pjuttost aggressiva.
  Natasha nnotat bid-daħk:
  - Naħsbu li nistgħu u nagħmlu kollox!
  Zoya oġġezzjonat bi tbissima:
  - Mhux kollha kemm huma! Ma nistgħux naqbdu l-baċillu ewlieni!
  Natasha qalet b"daqqa ta" nifs, waqt li ħarġet daqqa lill-għadu b"għarqubha mikxuf:
  - Se naqbdu lil Megbacilla wkoll! Huwa xiħ, se jmut dalwaqt ukoll!
  Zoya daħqet u wieġbet:
  - Jista' jiġi ieħor, saħansitra aktar rabbjuż!
  Augustina, waqt li kienet qed tnaqqas il-koronavirusijiet li kienu qed jitkaxkru f'għadd kbir, tathom ukoll daqqa ta' ħarta b'beżżula lewn il-lampun minn bazooka u għajtet:
  - Kollox se jkun sew, tfajliet! Żgur minn dan!
  U żiedet tgħid, waqt li tat daqqa ta" sieq lir-rigal tal-mewt b"għarqubha mikxuf u qasmet il-koronavirus.
  - Il-ħażen mhux infinit!
  Svetlana nnutat b'mod loġiku, waqt li qerdet lill-ġellieda li kienu qed javvanzaw tal-Imperu tal-Coronavirus:
  - Pajjiżna se jsir aktar glorjuż u modern!
  U bħal fil-każ tal-koronavirus, se jolqot biss.
  U dan huwa l-fehim aggressiv tagħha u l-qawwa kolossali tagħha.
  Il-bniet, naturalment, jistgħu jagħmlu ħafna meta jkunu rrabjati u saħansitra aktar meta jkunu ġentili.
  Albina u Alvina jiġġieldu b'mod feroċi ħafna fis-sema.
  Albina twaqqa" ajruplan tal-Forza tal-Ajru tal-Coronavirus u tgħid:
  - L-alla Lada hija għalina!
  Alvina waqqa" ajruplan ta" attakk kontra l-coronavirus u nnota:
  - L-Alla Lada hija Divinità b'D kapitali!
  Dawn huma tassew it-tfajliet. U tassew tal-ġenn.
  U Helga, mill-ajruplan tal-attakk tagħha, għadha qed tattakka l-coronavirus fuq l-art. U hija ġellieda kapaċi ħafna. U b'tant ħila neħħiet it-turretta minn tank tal-coronavirus b'daqqa preċiża.
  Din hija tifla...
  U jgħajjat:
  - Għall-bini tal-komuniżmu madwar id-dinja!
  Albina nnotat, waqt li aġġustat il-koronavirusijiet bi preċiżjoni kbira:
  - Għall-aqwa mħuħ Sovjetiċi!
  U se jaqta" wkoll il-magna tal-coronavirus.
  Dawn il-bniet probabbilment huma tal-ogħla ordni.
  Alvina, waqt li kienet qed tgħajjat kontra l-coronavirus, b'mod loġiku nnota:
  - Nistgħu nagħmlu kollox - u se nuruh lil kulħadd!
  U waqqa' apparat ieħor tal-coronavirus.
  Il-bniet huma l-ogħla klassi.
  Imma tifel jista' jkun ukoll ġellied tajjeb ħafna.
  Speċjalment jekk huwa tifel immortali.
  Hawnhekk Oleg Rybachenko kanta b'entużjażmu kbir:
  - Glorja lill-Patrija tal-Komuniżmu,
  Inħobbuk, pajjiżna...
  Se neqirdu l-ferħ tal-faxxiżmu,
  Anke jekk Satana jattakkana!
  U t-tifel għal darb'oħra se jaqta' l-koronavirus bis-sjuf. U mbagħad se jagħmel mitħna tar-riħ bħal fann. U b'subgħajh mikxufa, se jieħu u jitfa' rigal letali ħafna tal-mewt.
  lill-għadu.
  Dan ir-raġel - ejja ngħidu li hu super raġel!
  Margarita Korshunova, waqt li kienet qed tattakka l-koronavirus li kien qed javvanza u titfa" rigali fatali lejn l-għadu b"subgħajha mikxufa, qalet b"leħen għoli:
  - Lil hinn mill-fruntieri Russi lil hinn minn Shanghai!
  Oleg Rybachenko, waqt li kien qed jaqta" lill-għadu, ħeġġeġ rasu bil-qawwa:
  "Xorta se jkollna l-fruntieri tagħna lil hinn minn Shanghai. Imma l-għadu huwa partikolarment qawwi fin-numri!"
  Margarita Korshunova qablet ma' dan:
  - L-għadu huwa qawwi ħafna! Imma xorta se nirbħu!
  U b"subgħajh mikxufa jniedi r-rigal fatali tal-mewt.
  Oleg Rybachenko, waqt li kiteb dwar il-koronavirus, innota b'mod pjuttost sensibbli:
  - L-armata tagħna se tkun f'Fedichkin!
  Margarita Korshunova qablet:
  - Nittama li iva! Jekk ma mmutux fsada fil-proċess!
  It-terminator tifel wieġeb b'kunfidenza:
  - Ir-rebħa tagħna hija inevitabbli!
  It-tfajla gwerriera, waqt li tefgħet lumija b"sieqha mikxufa, qablet:
  - Nemmen fih! Tassew nemmen fih!
  U bħal gwerriera, hi sempliċement tidħaq.
  U mbagħad it-tfal immortali f'daqqa waħda bdew isaffru flimkien. Is-saffar tagħhom ġiegħel lil eluf ta" ċawl iħossuhom ħażin. U huma, billi tilfu sensihom, waqgħu mal-art.
  koronavirusijiet u jittaqqab il-kranji tagħhom.
  U jħaffru toqob f"ras is-suldati tal-imperu tal-coronavirus infettiv. U jkeċċu lill-għedewwa fil-qabar.
  Wara li saffar, Margarita nnotat bid-daħk:
  - Jien u int aħna eżatt bħall-Ħallelin tan-Nightingale!
  Oleg Rybachenko ħeġġeġ rasu bi qbil:
  - Eżatt bħall-lejliet!
  U t-tifel infaqa" jidħak...
  U għal darb'oħra t-tfal immortali saffru. U ċ-ċawl ħassew uġigħ kbir. Tilfu minn sensihom u waqgħu bħal qtar tax-xita. U massa ta" koronavirus inqatlu.
  Wara dan it-tfal kantaw flimkien:
  - Gwerrier iswed quddiem il-mewt,
  Il-vittma tistenna f'nofsillejl...
  Emmen aħjar minn ħaddieħor fid-dinja,
  Se nidfnuk fl-art!
  Dawn it-tfal huma tassew dak li hemm bżonn! U huma ġellieda veri.
  Oleg Rybachenko dawwar żewġ xwabel, qata" rasu seba" suldati tal-coronavirus f"daqqa, u kanta:
  - Mhux għalxejn li jien magħruf bħala raġel b'saħħtu,
  Sebgħa b'daqqa waħda!
  Margarita Korshunova, waqt li kienet qed tiddissezzjona l-koronavirusijiet, innutat:
  - Se nkunu l-ewwel fuq Mars, u kullimkien ieħor!
  Oleg Rybachenko, wara li reġa" qata" ħarta l-coronavirus, innota:
  - Se nkunu l-ewwel kullimkien!
  U tefgħet granata letali lejn saqajn tifel ta" madwar tnax-il sena.
  Għalhekk, it-tfal, mogħtija l-immortalità mill-allat Russi, jiġġieldu b'mod iddisprat u kuraġġuż. U jaġixxu b'enerġija kolossali.
  Għalhekk hemm ċans li l-koronavirusijiet jinqerdu.
  Kemm Alice kif ukoll Angelica jeqirdu l-koronavirusijiet b'xkubetti tas-sniper.
  U jagħmlu dan b'mod preċiż.
  U jitfgħu l-granati b'subgħajhom mikxufa.
  Alice għafset il-buttuna bil-bżieżel iskarlat tagħha, u b'hekk il-bazooka ħarġet u xterdet massa ta' coronaviruses.
  It-tfajla ċanfret:
  - Jien l-isbaħ!
  Angelica għafset il-beżżula rubina tagħha, keċċiet massa ta" koronavirus, u għajtet:
  - Le! Jien l-isbaħ!
  U l-gwerriera saffru. U eluf ta" ċawl ixxukkjati waqgħu fuq ras il-koronavirus.
  Wara dan it-tfajliet bdew ikantaw:
  - Se nidħlu fil-battalja b'kuraġġ,
  Għall-poter tas-Sovjetiċi...
  Se neliminaw il-koronavirus -
  Għal din il-kanzunetta!
  Dak kien tassew sabiħ.
  It-tfajliet bdew jegħlbu l-coronavirus b'mod aktar vigoruż. U użaw plażma maġika. U l-coronavirus bdew jinbidlu f'bars taċ-ċikkulata. Mimlija bil-ħalib ikkondensat, għasel, u ġamm, xejn inqas. U kemm kien sabiħ u militanti.
  Pippi Longstocking kienet gwerriera iebsa. U l-koronavirus ma kienx ta" xkiel għalihom. U kollox ġara b"mod tant sabiħ. U minflok il-koronavirus, kien hemm tazzi ġelat miksija b"qoxra taċ-ċikkulata u vanilla, u xi ħaġa tant fragranti, sabiħa, u inkredibilment appetituża u tħajjar! Dan huwa meraviljuż, miksi biz-zalza taċ-ċikkulata, u ċirasa, u pistaċċi, u frott konfettura.
  Pippi Longstocking, ferħana ħafna, infexxet f"nixxiegħa ta" aforiżmi bil-ġwienaħ:
  It-tfajla mhix tibża" tiġri ħafja fil-borra, tibża" li l-għarus jista" jirriżulta li hu bħal għoqda stupida, imdaħħla sa widnejh!
  Suldat fil-gwerra jsir iżgħar u aktar matur fl-istess ħin, politiku fi ġlieda wara l-kwinti jixjieħ u jimmatura, u fl-istess ħin jinżel għal-livell ta" bhima selvaġġa!
  Suldat ikun koskritt u jsir professjonist fil-gwerra; politiku ma jafx limiti ta" żmien u jkun professjonist f"li jikseb rebħa!
  Suldat irid ikun bħal żnied, imma mhux qalb ta" ġebla; politiku ilu għandu qalb ta" ġebla, imma għandu ebusija tal-gomma!
  Suldat tajjeb fil-battalja huwa bħax-Xitan - jeħtieġ li jitfi n-nar, politiku tas-sengħa huwa bħal Satana nnifsu fil-kattiverija tiegħu, u huwa tipiku ta' raġel bla qalb fiż-żamma tal-wegħdiet tiegħu!
  Suldat jista" jmut fuq il-kamp tal-battalja, imma aħjar milli jmut taħt nixxiegħa ta" gideb ħelu minn fomm il-politiċi fi żmien ta" paċi!
  Min jitwieled gwerrier imut eroj, min isir politiku diġà jkun ħalliel mejjet u katavru miexi!
  Il-politika hija meta tgħid ħaġa waħda, tfisser oħra, tagħmel it-tielet waħda, u r-riżultat ikun ir-raba" waħda, imma xorta waħda tirremetti u tibqa" abominazzjoni!
  Fil-politika m"hemmx aħwa, imma ħafna qraba fqar; m"hemmx prinċpijiet tal-ħrafa, imma abbundanza ta" rejiet għarwenin; m"hemmx verità, lanqas għal mument, imma biżżejjed gideb għal aktar minn ġenerazzjoni waħda!
  L-imħabba tiġi meta l-inqas tistennieha, il-politiċi jibqgħu meta ma ċċempilx!
  L-imħabba ma tafx età, il-politiċi jistgħu jagħmlu kwalunkwe trick maħmuġ!
  Politiku huwa monstru li jagħmel ta" raġel gustuż, iżda l-ebda ammont ta" armatura lussuża ma tista" taħbi geddumu ta" ħanżir u snienu ta" lupu!
  Suldat huwa wkoll monstru b'xi mod, għax joqtol fuq il-kamp tal-battalja, imma għall-kuntrarju ta' politiku, huwa fuq termini ugwali, filwaqt li l-votant huwa dejjem it-tellief!
  Mara trid imħabba u ferħ għaliha nfisha u għall-familja tagħha, politiku huwa primarjament interessat li jagħmel ħsara lil ħaddieħor u huwa ossessjonat bl-imħabba għall-flus!
  Mara hija bħal warda: riħa attraenti, dehra impressjonanti, xewk jaqtgħu, imma x'jixbah politiku, impressjonanti bir-riħa qawwija tiegħu, id-dehra miżerabbli tiegħu, u t-tingiż ta' kaktus?
  Mara hija l-inkarnazzjoni tas-sbuħija u l-purità, anke jekk mhux dejjem perfetta, iżda politikant dejjem se jkun l-epitome tal-ħażen u l-kruha!
  Tifel saqajh mikxufa ma jġibx ruħu ħażin u jisraq il-bwiet daqs kemm politiku jagħmel affarijiet kerha u jilgħab maħmuġ!
  It-tifel iħobb jilgħab bl-armi tan-nar, imma hu adorabbli; il-politiku jħobb iċaqlaqhom, imma minflok biża", iqanqal diżgust u daħk!
  Ix-xjentisti jgħidu li l-bniedem niżel mix-xadini, u għalkemm politiku huwa primat tipiku, speċjalment għal nies ta" suċċess, huwa relatat maċ-ċakall!
  Il-bniedem għandu natura kreattiva divina, iżda huwa msallab minn politiċi li huma sempliċement diaboliċi min-natura tagħhom u joħolqu l-kaos!
  Politiku huwa x-Xitan inkarnat, mhux il-ħakkiem tal-infern, iżda l-kreatur tad-dinja ta" taħt fid-Dinja, fejn ix-xjaten joħorġu mill-kontroll u joħolqu l-kaos!
  L-imħallef tas-suldat huwa Alla u ż-żmien, imma politiku huwa ħalliel anke mingħajr proċess, u l-anarkija tiegħu ma tafx limiti ta" żmien!
  Suldat ma jfittixx il-paċi, u lanqas maltempata ma tiġbed, politiku jidfen l-isfruttamenti tiegħu, parassita għajjur ħafna!
  Suldat xi kultant ikun gwerrier riluttanti, u ma jridx joqtol, imma jwettaq dmir sagru lejn Art twelidu, filwaqt li politiku jkun traditur volontarju li jieħu gost jagħmel minn kollox u ma jwettaqx l-obbligi tiegħu lejn il-votanti!
  Suldat isolvi puzzles fil-battalja, politiku jibni kombinazzjonijiet makakki, iżda ma jistax isolvi l-kwistjoni b'mod paċifiku!
  Politiku huwa ġeneral li, minflok epaulettes, jilbes iċ-ċineg tal-ispalla tal-karti ta" iblah, waqt li hu stess ikun volpi!
  Suldat jista" jitlef fil-karti, imma politiku, anke mingħajr ma jilgħab, jilbes ċinturini ta" sitta fuq l-ispalla!
  Suldat ikun ġellied tassew bravu meta jkun f'postu, imma politiku jkun biss ħanżir, u ajkla se jaqbad għasfur tal-bejt!
  Suldat jaf x"inhi l-biża", imma jegħleb lilu nnifsu; politiku jaf x"inhu l-unur, imma jdawwarhu biex jaqbillu!
  Jekk mara ma tibżax turi saqajha mikxufa u ma tħallix lilha nfisha tilbes stivali, allura twieldet b'kaul!
  Gwerrier li ma jħallix lilu nnifsu jiġi mqaxxar tliet darbiet jitwieled b'mgħarfa tal-fidda f'ħalqu!
  Mara, tistħix timxi ħafja, tibżax li tispiċċa taħt l-għarqub ta" but tal-feltru!
  Jekk ma tridx tibla' x-xafra, imbagħad akkwista moħħ jaqta' u reżistenza tal-azzar!
  Il-ponta tax-xabla ta" iblah tista" tinfid il-ġisem, imma l-kelma ħarxa ta" raġel għaqli biss tista" tassew tolqot il-qalb!
  Suldat huwa xitan b'qalb safja, politiku jgħid li hu Alla imma mimli ħsibijiet maħmuġin!
  Tistħix mill-għera tiegħek, mara, tfittex prinċep-raġel, istħi lilek innifsek talli żżewġet sultan għarwien!
  Mara li tista" tqaxxar raġel tliet darbiet b"saqajha mikxufa twieldet b"mgħarfa tal-fidda f"ħalqha!
  Mara li twieldet b"qmis fuq daharha, bil-laħam tagħha mikxuf, tilbes żraben fuq raġel, anke jekk mhux iblah għalkollox!
  Huwa aktar importanti għal mara li titwieled b'kawl milli tirċievi libsa lussuża mingħand imperatur għarwien!
  Aħjar mara timxi għarwiena milli tħalli raġel b"żarbun sħiħ iqaxxarha tliet darbiet, aħjar mara tkun saqajha ħafja milli tkun liebsa żarbun ċatt!
  Jekk mara b"saqajha mikxufa, u b"sidirha miftuħ, tirċievi applaws, u mhux insulti u sfafar, allura twieldet b"kaul u ma tħalli lil ħadd jilbisha ż-żraben!
  Id-dgħufijiet tan-nisa jinbidlu f'forzi attraenti, u jekk raġel juri dgħufija, se jiġi mbuttat f'bassasa ta' impotenza!
  Mara trid tkun kapaċi taħfer jekk trid tirnexxi, u raġel, jekk irid jikseb xi ħaġa, m"għandux jagħti lilu nnifsu pawża!
  Post l-ajkla jmur għal min jaf ikanta bħal ngħas u ma jgħoddx iċ-ċawl!
  Min jgħodd ħafna ċawlijiet ma jkollux ġwienaħ u lanqas munqar!
  Min ibigħ art twelidu għad-deheb ma jiswa xejn u jitgħatta bis-sadid tat-tradiment taħt il-metall nobbli!
  Billi tisraq lid-dixxendenti tiegħek, int se tinqered sal-punt tal-vojt, ladarba kollox se jegħreq fl-għadira bla qiegħ tad-delitti tal-passat!
  Gwerrier irid ikun għaqli bħal kokka, kuraġġuż bħal ajkla, u ma jgħoddx iċ-ċawl fil-battalja, biex ma jispiċċax bħal tiġieġa mnittfa!
  Mhijiex problema meta tkun żgħir, hija diżastru sħiħ meta tkun nieqes mill-moħħ u l-inġenwità fi kwalunkwe età!
  Tifel irid ikun suldat u jmur il-gwerra biex isir eroj, politiku jrid ikun kmandant, joqgħod fuq wara, u jagħmel att kattiv!
  Is-suldat irid porridge bil-laħam, imma jieħu porridge tal-betula mingħand il-kmandanti u ħanżir immuffat ipoġġielu taħt il-platt mill-politiċi!
  Fil-battalja, mhux biss għandek bżonn bajjunetta li taqta" u xabla tal-azzar, iżda wkoll moħħ qawwi u nervi tal-azzar, bl-idejn tad-deheb ta" inventur!
  Il-poplu m"għandux bżonn monarka fuq it-tron, iżda sultan f"rasu; mhux id-diskors tal-fidda tal-politiċi, iżda rubli tal-fidda fil-kartieri tagħhom!
  L-intelliġenza u l-kuraġġ, bħar-raġel u l-mara, iwelldu r-rebħa biss f'pari, u l-omm ta' kwalunkwe suċċess - ix-xorti, mhux se tkun it-tielet rota xejn!
  Iż-żgħożija hija ħadra imma ħelwa, ix-xjuħija hija morra u moffa, u mara hija bħal dubbiena għall-ħlewwa, il-mard huwa bħal gadfus għax-xjuħija!
  Aħjar tkun votant żagħżugħ milli politiku xiħ. Iż-żgħożija wkoll tħobb il-kliem ħelu, imma ma tiflaħx li xi ħadd jigdeb!
  Fiż-żgħożija, kwalunkwe impriża timxi sew, imma fix-xjuħija u fil-għażż, tieqaf!
  Fiż-żgħożija hemm aktar ferħ mix-xogħol milli mill-għażż fix-xjuħija, għalhekk ejjew nixorbu għall-fatt li ż-żgħożija ma tispiċċax mingħajr ebda xogħol!
  Tifla sabiħa fiż-żgħożija tagħha, mgħarfa għall-pranzu, u politikant fil-qabar!
  Subien bit-takkuna għolja huma aktar kuntenti mill-adulti li ġew imqaxxrin mill-politiċi u mdallmin kompletament mill-widnejn!
  Aħjar tifla b"saqajha mikxufa milli bit-takkuna għolja kieku kellha tbaxxi lilha nnifisha moralment għalihom!
  KAPITLU Nru 17.
  Mela, hemmhekk spiċċaw il-memorji u l-ħolm ta" Pippi Longstocking. It-tfajla u l-ekwipaġġ tagħha kienu effettivament lestew il-qerda tal-flotta Ġappuniża. Il-bini ta" waħda ġdida kien se jieħu ħafna żmien, għalhekk ir-Russja Tsarista taħt Nicholas II effettivament rebħet il-gwerra.
  L-unika mistoqsija issa hija: l-Imperu Romanov se jieqaf hemm jew se jipprova jikkonkwista l-Ġappun ukoll?
  Pippi Longstocking innota:
  - Il-Ġappuniżi jridu jsiru provinċja Russa?
  Oleg wieġeb b'kunfidenza:
  - Mhux għalissa! Imma maż-żmien se nikkonvinċuhom!
  Annika nnotat:
  "Jekk ir-Russja tinvadi l-Ġappun, dan ikun wisq. Kollox irid ikun ġust!"
  Tommy, it-tifel, ta daqqa ta" siequ mikxufa u tat-tfulija u nnota:
  "Tassew, għaliex għandna ngħinu imperu aggressiv, wieħed fejn monarkija assoluta tirbaħ id-dinja kollha? Ukoll, f'dan il-każ, il-Ġappun kien l-aggressur, ħadna vendetta, u ħallejna liċ-Ċar u l-Mikado jagħmlu l-paċi!"
  Margarita oġġezzjonat:
  "Jekk inħallu l-Ġappun wara l-linji tar-Russja, allura matul l-Ewwel Gwerra Dinjija, se jolqotna minn wara! Le, għandna niżżlu t-truppi u nibdlu l-Art tax-Xemx Tiżreġ f'parti mill-Imperu Russu!"
  Pippi Longstocking issuġġeriet:
  - Mela ejja nivvotaw!
  Oleg oġġezzjona:
  - Dawn it-tfal m'għandhomx superpoteri. M'għandhomx id-dritt li jivvutaw!
  Annika oġġezzjonat:
  - Għaliex hekk!? U int tifel ukoll!
  Margarita oġġezzjonat:
  - Nidhru biss bħal tfal! Imma fir-realtà, kemm jien kif ukoll Pippi aħna ħafna ikbar milli nidhru!
  Tommy wieġeb b"pompa:
  - L-erojiżmu m'għandux età!
  Oleg xeħet spallejh u rrimarka:
  - Aħjar li jkollok sultan wieħed fuq pjaneta waħda milli mitt tirann inferjuri!
  Pippi Longstocking innotat:
  - Forsi dan huwa aħjar, imma... In-nies għandu jkollhom il-libertà tal-għażla u d-dritt, fost affarijiet oħra, li jgħixu fi stat separat!
  Annika kkonfermat:
  - Eżatt! Qisu dar kondiviża, imma kulħadd għandu l-appartament tiegħu, li huwa ħafna aktar konvenjenti!
  Oleg issuġġerixxa:
  - Mela ejja nitfgħu munita! Jekk toħroġ ras, inkomplu l-gwerra u nieħdu l-kontroll tal-Ġappun, u jekk toħroġ wiċċ, intemmuha u nagħmlu l-paċi!
  Pippi ddubita:
  - Naf dawn it-tricks, bil-ħiliet tiegħek se jiġuk f'moħħok!
  Margarita ssuġġeriet:
  - Mela ħalli lil Tommy jieqaf. Ma tafx tqarraq!
  It-tfajla qabżet saqajha mikxufa u wieġbet:
  - Mela, jien lest!
  Oleg ħakk rasu l-lixxa u qal:
  - Tafu, ejja ntiru lejn l-univers fejn għaddejja l-Gwerra Livoniana bħalissa. Nixħtu l-munita aktar tard!
  Pippi qabdet b"rasha bil-ħlewwa:
  - Iva, iva! Fejn sejrin? Hemm żewġ punti ta' bifurkazzjoni hemmhekk: il-Battalja ta' Chashniki u l-Assedju ta' Polotsk. Diġà konna fit-tnejn. Fejn hu t-tielet punt?
  Oleg innota:
  Kien hemm l-assedju ta" Reval minn Ivan it-Terribbli. Kieku l-belt kienet ittieħdet, Livonia setgħet ġiet sottomessa. Għażla oħra kienet l-elezzjoni ta" Ivan it-Terribbli bħala Re tal-Commonwealth Pollakk-Litwan. U wkoll il-marċ tal-armata Russa fuq Riga. Imbagħad, ukoll, kien hemm opportunitajiet enormi għar-Russja! U għall-Islavi kollha kemm huma, bl-unifikazzjoni tagħhom, stat wieħed!
  Margarita wieġbet b"ħarsa ħelwa:
  "U l-assedju ta' Reval kien mument tajjeb. Għalkemm il-Battalja ta' Chashniki kienet saħansitra aħjar: l-ewwel darba li l-armata Russa sofriet telfa matul il-Gwerra Livoniana!"
  Pippi Longstocking oġġezzjonat:
  "Diġà kien hemm battalja f'Chashniki! Għaliex tibqa' tgħin lir-Russja-hija wkoll predatur imperjali! Forsi aħjar tgħin lil xi ħadd ieħor!"
  Oleg innota bi tbissima:
  "Ir-Russja hija imperu uniku. Kien jiddistingwi ruħu mir-reżiljenza partikolari tiegħu, u mill-fatt li l-minoranzi nazzjonali tiegħu ma kinux partikolarment ħerqana li jitilqu! U lil min qed tipproponi li tgħin?"
  Pippi wieġbet b"ħarsa ħelwa:
  "Hemm diversi għażliet! Pereżempju, li tgħin lill-Imperu Ruman? Wara kollox, huwa wkoll imperu ċivilizzat ħafna, u għandu l-liġi Rumana-mhumiex selvaġġi, jirrispettaw id-drittijiet tal-bniedem!"
  Margarita qalet b"daħka kbira:
  - U kieku biss nistgħu mmorru lura għal żmien Nero jew Caligula! Dak ikun tassew umoristiku!
  Annika daħqet u nnotat:
  "Għaliex mhijiex idea dik? Forsi fi żmien Ġuljan l-Apostata! U ejja ngħidu li Ruma reġgħet saret pagana! Nistaqsi kif tkun id-dinja!"
  Oleg ħeġġeġ rasu bi tbissima u wieġeb:
  - U diġà biddilt din id-dinja! Għandi ngħidlek?
  Pippi Longstocking qabdet b"rasha:
  -Ejja, se jkun interessanti u sabiħ!
  Hawnhekk sab ruħu ħdejn Ġuljan l-Apostata. L-imperatur Ruman rinomat sab ruħu f"sitwazzjoni diffiċli waqt battalja mal-Parti. Iżda l-werrieta ta" Ċesari ġġieldu bil-kuraġġ u keċċew lura lill-Parti. Iżda l-imperatur innifsu, imdawwar minn forza żgħira, ipprova b"mod iddisprat jaqbeż għan-naħa tiegħu stess.
  Oleg Rybachenko qabeż fuq ir-ramel jaħraq. It-terminator tifel immedjatament induna li dan ma kienx ħolma, speċjalment peress li l-folji fuq qiegħ saqajh, li kienu għadhom mhux fiequ għalkollox, bdew iweġġgħuh. Imma ma kienx hemm ħin biex jaħseb-kellu jsalva lill-imperatur!
  Il-gwardjan żagħżugħ, b"daqqa waħda minn qabża, waqqa" ħames Parti li kienu diġà mdawrin lill-imperatur. Imbagħad, Oleg Rybachenko, b"ħila qabad iż-żewġ xwabel u daħal fil-ġlieda. L-ewwel erba" gwerriera Persjani waqgħu, b"rashom maqtugħin. Imbagħad it-tifel xeħet sejf b"subgħajh mikxufa, u dan dawwar fit-titjira, u qata" gerżum tliet arċiera.
  Oleg Rybachenko esklama bil-ferħ:
  - Din hija battalja ta' raġel!
  Imbagħad nieda offensiva deċiżiva. Ix-xwabel tiegħu tbandlu bħal magna tal-ħaxix. Qatgħu lil kulħadd li kien jara, u qatgħu riġlejn u saqajn il-Persjani. Kmandant Parti ewlieni, waqt li kien qed jipprova jilħaq lill-imperatur, tilef idu stess. U mbagħad rasu.
  Oleg Rybachenko waddab ħames pjagani f'daqqa minn ħelikopter, u qatel ringiela sħiħa ta' arċieri. Imbagħad għajjat:
  - Is-siegħa tax-xorti! Wasal iż-żmien li nilagħbu!
  U x-xwabel tiegħu qerdu l-armata Parti. Il-mexxej tal-armata, ir-Re Indaemon tal-Persja, ħares b"għajnejh miftuħin beraħ. It-tifel nofsu għarwien u muskolari qatel lil kulħadd li ra, u mlie kull approċċ lejn Julian bil-katavri. Qatt qabel ma kien ra l-ħakkiem ta" Partia ġellied daqshekk feroċi. U l-fatt li kien sempliċement żagħżugħ bla daqna ispira biża" serju.
  F'daqqa waħda, l-allat pagani tassew iddeċidew li jgħinu lil Ruma tal-Qedem, u minflok ma rtira, Julian ġab ir-reliġjon tal-antenati lura fid-Dinja! U issa jew Hercules jew bin Hercules li qed jiġġieled kontra l-armata Parti.
  U Oleg Rybachenko beda jirrabja dejjem aktar. Waddab oġġetti tqal u jaqtgħu. Daqq u daqqiet lill-għedewwa ta" Ruma tal-Qedem, u x-xwabel tiegħu dehru bħal sajjetti irresistibbli. It-tifel-terminator ispira lill-bqija tar-Rumani. Jgħajtu: "Erkole! Erkole magħna!" Huma ġrew lejn il-Parti, u rduppjaw u ttriplikaw il-forzi tagħhom. L-imperatur innifsu ġġieled.
  Ġuljan kien ftit 'il fuq mill-medja, iżda mibni sew u gustuż. Kellu biss tnejn u tletin sena meta miet, u mhux magħruf x'kien jistenna lill-Imperu Ruman kieku l-apostata għex aktar. Imma issa, jidher li l-Parti ċedew u qed jibdew jirtiraw.
  U l-bqija tal-armata Rumana żiedet mal-fervur. Ir-Re Indaemon ipprova jdawwar ir-riħ tal-battalja, u b'elf immortali magħżul, avvanza fil-battalja. Iżda dan kien l-iżball fatali tiegħu.
  Oleg Rybachenko nnota raġel kbir ħafna-itwal minn Valuev, liebes kuruna u spallejn bħal gwardarobba miksija b"katina tad-deheb. U t-tifel, meta ra kif semgħu l-ordnijiet ta" dan il-ħakkiem, induna li kien wasal iż-żmien li jaġixxi. Huwa qabad il-pruwa mwaqqa" tal-Persjan. Huwa ġibidha lura malajr b"siequ, kważi kiser il-korda. Imbagħad ħeles il-vleġġa, waqt li mentalment isegwi t-titjira tagħha.
  U hekk kif għadda b"veloċità kbira, it-tingiża tax-xewk nifdet għonq is-sultan Parti, u qatgħetlu l-arterja karotide. U l-ħakkiem enormi, li jiżen kilogramma u nofs, forsi anke mitejn, waqa" mill-karrettun tiegħu bħala iljunfant.
  Il-mewt tas-sultan żgur kienet daqqa ta" ħarta kbira għall-armata. Speċjalment meta werriet iżgħar, bħal Oleg Rybachenko, ipprova jieħu l-kmand u spara vleġġa lejh. B"riżultat ta" dan, dan l-għadu wkoll intaqqab mill-iskorpjun. Ir-Rumani, meta raw lill-imperatur ħerqan għall-battalja, issa għajtu: "Apollo, Apollo magħna!"
  U Oleg Rybachenko għeleb lill-Parti b"idejh u saqajh.
  U din l-armata barbara ħarbet bil-kbir. Issa r-Rumani kienu qed isegwu lil Partija, u f"din it-tellieqa bħal lupu, il-maħfra u l-ħniena ma kinux possibbli. Gwaj għal dawk li jaħarbu, u doppjament gwaj għal dawk li jaħarbu mir-Rumani.
  L-armata tal-Lvant sfaxxat quddiem għajnejna, filwaqt li r-reġimenti, il-leġjuni, u l-koorti Latini kienu bla heda. Mgħottija bil-ħadid u b"saħħithom, farrku u qattgħu kull ma raw, u qatlu lin-nobbli...
  KAPITLU III 5
  Oleg Rybachenko resaq lejh meta sejjaħlu l-imperatur. Ħares lejh b"qalb tajba. In-nies fi żminijiet antiki kienu xi ftit iqsar milli huma fis-seklu wieħed u għoxrin, allura Oleg deher madwar erbatax jew ħmistax skont l-istandards Rumani. Jiġifieri, seta" diġà jitqies bħala raġel, għalkemm mingħajr daqna. Julian ta daqqa t"għajn lejn il-grif u t-tbenġil tiegħu u staqsieh bi tbissima wiesgħa:
  - Int alla?
  Oleg Rybachenko wieġeb b'onestà u b'mod ġust:
  - Jiena bniedem!
  Julian tefa" daqqa ta" ħarta u wieġeb ukoll b"sinċerità:
  - Ħasra... Ħasra kbira!
  It-terminator tifel irrabja b"dan u wieġeb b"mod aħrax:
  - M'hemm xejn għalfejn tħossok dispjaċut għalih! Sewwa, dan jinstema' kburi!
  Julian għamilha b"rasu b"approvazzjoni u ta daqqa ħafifa fuq l-ispalla tat-tifel:
  - Sewwa qal! Raġel jinstema' kburi, u jrid ikun kburi, u mhux tafal f'idejn fuħħar!
  L-armata gergret b"approvazzjoni. Il-qassis tal-kamp beda jħejji servizz pagan biex jiċċelebra r-rebħa. Julian iddeċieda li jqajjem mill-ġdid il-kulti qodma. Wieħed minnhom kien il-qima ta" Ġove, Mars, u Mitra. Għalkemm kien ċar li l-fidi pagana kellha bżonn modernizzazzjoni. Ġew proposti diversi ideat. Wara kollox, diġà kien hemm duttrina dwar l-Oqsma Eliżjani-ġenna għall-gwerriera u l-irġiel erojċi, irġiel mgħallma. Allura għaliex ma tagħmilhiex id-duttrina uffiċjali? Issottometti ruħek lill-imperatur, iddistingwi ruħek fis-servizz, u irċievi harem fil-ħajja ta" wara l-mewt, fejn tista" torganizza festi mill-isbaħ, u tibqa" dejjem żagħżugħ u b"saħħtu! Allura għaliex l-elit għandu bżonn id-duttrina ta" Kristu?
  Oleg Rybachenko, li lanqas ma kien iħobb il-Kristjaneżmu tradizzjonali b'mod partikolari, innota:
  - Il-bniedem huwa l-ħaddiem tal-hena tiegħu stess, u l-fuħħar tas-suċċess tiegħu stess!
  Julian medd idu lit-tifel, ħawwadha sew u offra b"sinċerità kollha:
  - Kun ibni u l-eredi tiegħi! Int għaref iktar minn żmienek, u għandek saħħa sovrumana!
  Wara dan, l-imperatur ġibed iċ-ċurkett ta" Ċesari minn ċinturin. Dan iċ-ċurkett tipikament jingħata lill-persuna li jagħżel bħala s-suċċessur tiegħu, u ġeneralment ikun sinjal ta" adozzjoni.
  Oleg Rybachenko poġġa ċ-ċurkett fuq subgħajh l-werrej u qal b'entużjażmu:
  - Nittama li nipprova li nkun denju tad-destin li nsir bin l-imperatur...
  Ġuljan għeleb lill-armata Parti u għal darb'oħra assedja l-belt kapitali tagħhom li kienet imsaħħa sew. Il-wasla ta' Oleg Rybachenko ntlaqgħet bil-ferħ. L-imperatur Ruman bis lit-tifel u refgħu 'l fuq minnu b'dirgħajh qawwija, u qallu:
  - Grazzi lill-allat! Kont diġà naħseb li kont mejjet!
  Oleg, meta rrealizza li l-verità ma kinitx daqshekk faċli biex tispjegaha, wieġeb:
  - Biex inkun onest, maestà tiegħek, missieri veru hu Apollo u xi kultant jeħodni lejn l-Olimpu u dinjiet oħra biex ma nidrax wisq man-nies!
  L-Imperatur, magħruf fl-istorja vera bħala apostata, kien sorpriż:
  - Rajt l-Olimpu?
  Oleg Rybachenko, bħas-subien kollha żviluppati intellettwalment, kien iħobb jikkomponi u għalhekk ikkonferma mill-ewwel:
  - Iva!
  Julian esklama b'ammirazzjoni:
  - U rajt lil Ġove!
  Il-kavallier żagħżugħ, jitbissem beraħ b"snienu perlati, wieġeb:
  - In-nannu tiegħi Jupiter jibgħatlek is-sliem tiegħu! U jawguralek suċċess!
  L-Imperatur għajjat b"leħen għoli:
  - Glorja lill-allat! Jalla jġibu r-rebħa!
  L-eredi żagħżugħ mill-ewwel issuġġerixxa li ma jittardjax l-attakk, peress li ż-żona kienet devastata madwarha kollha u kien diffiċli wisq għat-truppi Rumani biex jiksbu ikel u xorb.
  Oleg, armat bl-aqwa pruwa Rumana, li kien saħansitra tejjeb, telaq għall-kaċċa. L-aħjar kien li jippjana l-attakk waqt li jżomm għajnejh fuq il-fortizza nnifisha u joqtol l-għedewwa matul it-triq.
  Oleg Rybachenko spara mill-bogħod lejn gwerrier b"rix iskarlat fuq l-elmu tiegħu. Sħaba ta" vleġeġ taru lejn it-tifel b"reazzjoni. Imma l-gwerrier żagħżugħ ma tax kas tagħhom-xorta waħda kienu qed jitilfuh-u bil-kalma qabad lill-avversarji tiegħu, jimxi b"ħeffa, kultant jibda jiġri, hekk kif dawwar il-ħajt.
  Il-belt kienet tabilħaqq kbira, ftit iżgħar minn Ruma, u mdawra b"ħitan għoljin. Trajan il-Kbir u ħafna konkwistaturi oħra ma rnexxilhomx jeħduha. Madankollu din kienet, fil-fatt, il-qawwa ewlenija ta" Partija. Irbaħha, u d-dominju tiegħek, Ruma, seta" jestendi sal-Indja.
  Oleg innota li s-swar tal-belt kważi kullimkien kienu kbar, ħoxnin, u mdawra b'merli. Biex tieħu belt bħal din ikun jeħtieġ ħafna slielem twal, u mhux garantit li ssibhom. Id-difiżi huma kemmxejn aktar dgħajfa fejn il-belt tinħasel minn xmara, fejn il-kurrent ikun turbolenti. Huwa possibbli li tiddevja x-xmara, iżda jkun jieħu mill-inqas xahrejn ta' xogħol iebes. Allura, x'għażliet oħra hemm?
  Pereżempju, splodi l-ħajt u kisser il-qasma! Huwa l-aktar mod sempliċi, iżda jeħtieġ splussivi. Iżda hemm foresta mdaqqsa ħdejn il-belt. U bi ftit ħila, l-isplussivi jistgħu jsiru minn... serratura, billi jiżdiedu minerali u melħ sempliċi. U b"għarqbejn mikxufa, it-tifel ħass li dawn it-tipi ta" minerali u melħ kienu preżenti fil-ħamrija.
  L-aħjar post biex titħaffer l-ogħla parti tas-swar, fejn hemm ikkonċentrat l-akbar numru ta" suldati tal-għadu, huwa fil-qrib. Issa l-Parti se jiddispjaċihom li qatt osaw jattakkaw lil Ruma.
  Oleg Rybachenko, wara li spara erba" quivers, irritorna lejn il-kamp u b"ferħ irrapporta lil Yulian:
  "L-allat urewni kif nieħu l-fortizza! Imma ħalli l-gwerriera tiegħek iservu fir-ritwali tagħna!"
  L-Imperatur Ruman ta ordnijiet stretti:
  - Obdi lil ibni kif tobdi lili!
  U t-truppi, wara li raw lil Oleg Rybachenko fl-azzjoni, għajtu tislima bi tweġiba. U ż-żagħżugħ Tsarevich kien qed joħroġ l-ordnijiet b"ħeġġa kbira. Tunnellata ta" serratura kellha titħallat mal-minerali, u mbagħad tirriżulta bomba qawwija minn żminijiet antiki. Għandha tkun ħafna aktar effettiva mill-porvli, u mhux agħar min-nitrogliċerina. Din kienet tassew l-idea ta" Terminator żagħżugħ. Oleg innifsu qata" l-foresta u tħin iz-zkuk f"tarki u serratura.
  Billi emmnu fir-rieda tal-allat, l-armata Rumana ħadmet b'mod armonjuż, effiċjenti, u enerġetiku. Serratura u tarki qawwija tal-injam ġew immuntati malajr. Madankollu, il-Parti ppruvaw ħarġa. Oleg Rybachenko xeħet żewġ xwabel bil-ferħ, u l-kavallerija attakkat minn wara imbuskata. Ftit eluf ta' Persjani kienu mdawrin. Kavallier żagħżugħ ta daqqa ta' sieq lill-mexxej tagħhom fix-xedaq, u b'hekk tilef tunnellata ta' snien. Imbagħad iż-żewġ xwabel tiegħu bdew jaħdmu bħallikieku kienu xfafar tal-leħja. U l-Parti sabu ruħhom maqbuda, imdawrin mill-aktar armata qalbiena fid-dinja.
  Iva, ħafna barbari ġġieldu fl-armata Rumana issa, iżda dan għamilha aktar b'saħħitha, wara li assorba kemm demm frisk kif ukoll tekniki ġodda ta' ġlied.
  Oleg Rybachenko kellu aktar suċċess minn oħrajn f"dan il-qtil. U t-tifel apposta xeħet ilma f"għadajjar kbar ta" demm biex ixejjer lill-gwerriera Rumani. Huma ħadu pjaċir bih, bħallikieku kienu qed jirċievu grazzja divina, saħħa, u xorti tajba mingħand bin Apollo nnifsu.
  Hekk kif ħafna f"Ruma ferħu bir-ritorn tal-kulti pagani qodma, u talbu lil Fortuna bi pjaċir kbir. Il-Kristjaneżmu, madankollu, deher ostili wisq għall-pjaċiri tal-ħajja u għalhekk mhux attraenti. Barra minn hekk, kien ikun hemm saħansitra ġenna? U kien hemm xi ħadd li għex fir-raba" seklu li ra lil Kristu rxoxtat?
  U l-allat tagħhom huma sempliċi, jinftiehmu, umani... U ħadd ma poġġa reżistenza serja għall-kulti li reġgħu tqajmu!
  U issa l-gwerriera tar-Ross, anke jekk nofshom mhumiex Latini, iżda barbari, iwettqu b'entużjażmu l-ordnijiet tal-Imperatur u ta' Ibnu u ta' Iben Apollo.
  Biżżejjed serratura u minerali kienu diġà tħejjew matul il-lejl. Oleg Rybachenko ma stenniex sas-sebħ, iżda ordna li l-karru jiġi mċaqlaq immedjatament lejn il-punt ċentrali tad-difiża tal-għadu.
  U ż-żwiemel Parti maqbuda, li kienu qed iġorru t-tagħbija fatali tagħhom, ġrew lejn it-torri tas-slaten. Ġew imħeġġa, il-pasturni u r-riġlejn tagħhom maħruqin bit-torċi tan-nar u daqqiet minn frosti twal. U għalkemm il-Persjani fetħu n-nar mingħajr distinzjoni fil-lejl, kien diġà tard wisq.
  Oleg Rybachenko, sabiex jamplifika leħnu, għajjat minn ġo qarn enormi tar-ram:
  - Jalla jitwettaq isem l-Allat! Jalla Ġove jkun fl-għajnuna tagħna!
  L-isplużjoni kienet tant qawwija li waqqgħet l-elmi minn fuq ras ir-Rumani anke ftit mili 'l bogħod. Iżda l-Parti sofrew elf darba aktar. L-isplużjoni tefgħet l-kenn prinċipali tagħhom ogħla, u l-ħitan telgħu 'l fuq. Mijiet ta' suldati Persjani nqatlu fuq il-post, u aktar ġew immankati...
  Oleg Rybachenko, li wkoll intefa" mill-mewġa tal-isplużjoni, waqa" għarkupptejh iżda qabeż bil-wieqfa mill-ewwel. Il-kavallier żagħżugħ reġa" għajjat:
  - U issa għall-attakk, ħbieb! Għall-glorja ta" Alla tagħna Apollo!
  U ġera 'l quddiem l-ewwel, b'għarqbejn mikxufa u tifeliċi jteptep, bit-trab imdemmi mwaħħal magħhom. U warajh ġriet l-armata Rumana kollha, bla għadd, għall-inqas fl-inkubu.
  Oleg kien l-ewwel wieħed li wasal sal-pożizzjonijiet tal-Parti u malajr tela" taħt il-ħajt imwaqqa". It-terminator żagħżugħ kien f"frenżija ta" eċċitament. Huwa qatel lil kulħadd li ra, għalkemm kien diġà ċar li l-Parti kienu tilfu l-abbiltà li jiġġieldu bis-serjetà. L-ispirtu tal-ġlied tagħhom kien naqas drastikament, u kull xewqa li jirreżistu lir-Rumani kienet evaporat. Iżda xorta waħda, il-massakru kompla, u l-massakru veru kien għaddej.
  Oleg Rybachenko, waqt li kien qed ixejjer ix-xwabel tiegħu u jaqta" clearance oħra, kanta ballata sħiħa:
  Jiena kavallier ta' Ruma u x-xabla...
  Il-Mulej sejjaħli għall-battalja!
  Id-dinja f'daqqa waħda kisbet boia,
  U aħjar tfaħħar lil Svarog!
  
  Iddeċidejna li nqajmu l-ħolma l-kbira,
  Dak ir-raġel sar b"saħħtu daqs Alla!
  U inħabbu mal-għerf u s-sbuħija,
  Li jinkorpora l-impuls tal-qlub fil-metall!
  
  Le, Ċesari ma kienx pagan,
  Ma kien jaf l-ebda ugwali fil-battalja...
  U Ruma b"glorja radjanti,
  Sfidi tal-biża'-satan!
  
  Kollox isir trab,
  Imma l-ispirtu biss hu immortali!
  Ejjew insibu s-saħħa fil-kliem,
  Li ma nistgħux ngħiduh b'leħen għoli!
  
  Emminni, persuna mhix katavru,
  L-aqwa jinsab fih, dejjem jgħix...
  Ir-raġġ tal-glorja ma sfumax...
  Stilla ta" mħabba fil-qlub!
  
  U x'inhu d-demm,
  Hija tagħtina l-ħajja...
  Mill-uġigħ hemm l-imħabba,
  U żomm sod miegħu!
  
  Emmen li m'intix dgħajjef,
  U kien qawwi fir-ruħ!
  Ħalli l-iskjav imut fil-ġisem,
  Nistgħu nieħdu ħsieb il-bridle!
  
  Meta tegħleb il-kodardija,
  U l-orrur selvaġġ se jisparixxi...
  Imbagħad titla" "l fuq mill-bjut,
  Ngħoddu l-uċuħ tal-allat!
  
  Olimpu jiġi u jqabbad in-nar,
  U se jkun hemm dawl radjanti...
  Imma tmissx l-eroj dgħajjef,
  Klijent ta' oftalmologu...
  
  Min jirgħas dudu żgħir,
  Hu nnifsu ma jiswa xejn f"qalbu!
  U l-passjoni kbira tiegħi,
  Żewġ friegħi bżar taħt id-denb!
  
  Fil-qosor, Belobog, ejja,
  Se nsir Apollo...
  Se nqassmu ż-żerijiet b'pinna,
  Miljuni qegħdin warajna!
  Il-belt kapitali ta" Partija kienet waqgħet, u l-bandiera Rumana issa kienet qed tittajjar fuqha. Oleg Rybachenko ħa ċ-ċavetta tal-Asja f"idejh b"saħħithom u avviċina lill-Imperatur Ġuljan. Ġuljan irringrazzja lill-eredi tiegħu u tahielu lura, waqt li qal, "Glorja lil Apollo."
  Ġuljan jibni kapitali ġdida. Oleg beda jipproduċi wkoll... Hawnhekk iltaqa' mal-Imperatur Ġuljan mill-ġdid. Ir-renju Parti, li kien ikkawża tant problemi lir-Rumani, u Ġuljan, diġà msejjaħ il-Kbir, iddeċieda li jibni mill-ġdid Babilonja.
  Id-dehra ta" Oleg Rybachenko, l-iben adottiv tal-imperatur u meqjus bħala l-iben ta" Apollo, kienet meqjusa mir-Rumani bħala sinjal mill-allat.
  Il-Vestali xerrdu petali tal-ward quddiem it-tifel. Oleg għaffeġhom b"saqajh mikxufa, waqt li b"kburija fetaħ sidru "l barra hekk kif mexa "l quddiem bħal kavallier trijonfanti. Il-petali ħabbtulu għarqbejn mikxufa b"mod pjaċevoli, u dan għollalu l-moral. Julian ħawwad id it-tifel, imwebbes mix-xogħol militari tiegħu, u qallu:
  "Oħ, ibni! Ordnajt statwa tad-deheb tiegħek mitfugħa mit-teżori maqbuda mingħand il-Parti, bi żmeraldi għal għajnejn! Ladarba int iben Apollo, int bħall-alla tas-sbuħija u l-arti marzjali nnifsu!"
  Oleg Rybachenko wieġeb b"modestja, waqt li qasam dirgħajh fuq sidru muskolari:
  - Jiena bħal alla, billi jien bniedem!
  Julian għamel sinjal b"rasu lit-tifel u ħabbar:
  - F'ġieħek u f'ġieħ il-bidu tal-qawmien mill-ġdid ta' Babilonja, se norganizzaw ġlied tal-gladjaturi!
  Oleg qal b'sinċerità:
  - Inqas tixrid ta" demm! Allatna ma jitolbux sagrifiċċju, iżda kuraġġ u qlubija!
  Julian qabel ma' dan:
  - Hekk ikun! Imma dawk il-Parti li ma ssottomettewx ruħhom kellhom imutu fil-ġlied tal-gladjaturi, sabiex ma jikkawżawx aktar inkwiet lil Ruma!
  Rybachenko Jr. wieġeb għal dan:
  "Ħalli l-allat jiddeċiedu d-destin tagħhom! Sempliċement tħallux lin-nisa u lit-tfal jipparteċipaw f'dan!"
  Julian wieġeb b'mod ambigwu:
  - Dawk li mhumiex perikolużi għalina mhux se jieħdu sehem fiż-żifna tal-mewt!
  L-istatwa, magħmula għal Oleg Rybachenko, kienet saħansitra itwal mid-daqs naturali tagħha, u għajnejh lewn l-iżmerald kienu jiddu. F"idejh, l-alla tifel kien iżomm żewġ xwabel b"xafra tal-azzar u manki mżejna bir-rubin. Il-muskoli skolpiti kienu perfettament fidili għall-oriġinali.
  Imbagħad kien hemm festa sabiħa, u matul il-festa, saret l-ewwel ġlieda gladjatorja. Il-ġellieda kienu żewġ Parti maħsula u miżjut bir-reqqa. Huma attakkaw lil xulxin bis-sjuf. L-akbar mit-tnejn ħa diversi daqqiet bis-sjuf f"sidru u f"żaqqu u waqa" fuq ir-ramel. Il-ġlieda kienet qasira, u kważi r-Rumani kollha, mhux sodisfatti bir-riżultat, qabdu rashom b"diżapprovazzjoni-"Itemmuh!" Oleg astjena. Ma riedx jidher la krudili u lanqas ħanin.
  Il-Parti bla mistħija qatel lil sieħbu b"daqqiet ta" sikkina. Fil-fatt, dak kien it-tmiem tal-wirja gladjatorja. Kien biss lejn tmiem il-festa, meta Ġuljan, bħal Neruni, kanta, li l-gwerriera reġgħu ġew imsejħa fuq il-listi. Din id-darba, il-ġlieda kienet bejn żewġ adoloxxenti.
  Huma ġġieldu għal żmien twil, u kkaġunaw bosta feriti lil xulxin. Fl-aħħar, eżawriti għalkollox, nifdu sidir xulxin bis-sjuf tagħhom u ffriżaw.
  Oleg Rybachenko rrimarka b"dispjaċir:
  - Int, missier, wegħedt li ma jkunx hemm tfal fil-ġlied tal-gladjaturi!
  Julian wieġeb b"mod deċiżiv, billi ta daqqa ta" ponn fuq il-mejda:
  - Dawn lanqas biss huma tfal! Diġà għandhom erbatax-il sena!
  Dan ir-riżultat ikkawża xi diżappunt fost ir-Rumani, u huma sellmu lill-kombattenti mejta.
  KAPITLU Nru 18.
  Oleg ma oġġezzjonax. Hu stess ma kienx iqis tfal ta" erbatax-il sena. Jekk tifel diġà jista" jkun ma" mara, allura mhux tifel!
  Il-ġlied tal-gladjaturi beda l-għada.
  Il-Parti ġġieldu kontra xulxin. Kienu rrabjati ħafna, jattakkaw u jsikkinaw. Ħafna demm u għaraq inxtered.
  Fl-ewwel battalja stess, kien hemm għoxrin raġel fuq kull naħa. Dawk li ħarġu l-ewwel libsu lbies aħdar, u dawk li ħarġu t-tieni libsu wieħed isfar. Il-battalja kienet waħda ta" ġlieda bejn żewġ naħat. Il-ħodor rebħu, bi tlieta biss minnhom baqgħu bilwieqfa, u anke dawk kienu midruba serjament.
  It-tieni ġlieda rriżultat li kienet ftit inqas imdemmija mill-ewwel waħda.
  Din id-darba, kien hemm ħmistax-il raġel fuq kull naħa. Xi wħud kienu libsin faxex oranġjo, oħrajn blu. Stivali tqal kienu jħabbtu mar-ramel. Il-gladjaturi nfushom kienu nofshom għarwenin, ħafna minnhom bix-xagħar, u dan għamel l-ispettaklu pjuttost barbaru u mimli tensjoni. Il-gladjaturi oranġjo dehru li kienu l-aktar b"saħħithom, għalkemm b"mod ġenerali l-ġlieda kienet kompetittiva. Id-daqqiet ġew skambjati b"mod feroċi, u d-demm kien qed iċarċar.
  Iż-żewġ naħat tbandlu bħal mewġ fir-riħ.
  Dawk oranġjo wrew li kienu aktar b"saħħithom, b"ħamsa minnhom baqgħu wieqfa. Ir-Rumani ma wrew l-ebda ħniena ma" dawk blu li waqgħu u nqatlu.
  Il-battalji ħarġu fuq skala kbira. Pereżempju, kien hemm tliet iljuni u ħames Parti b"xwabel imċatt. Kien banju tad-demm... Din id-darba, ix-xorti tbissmet lill-iljuni; barra minn hekk, l-annimali ġew meħlusa, u x-xwabel mogħtija lill-priġunieri kienu qosra, imsaddin, u twal mingħajr ma kienu jaqtgħu.
  Imbagħad l-adolexxenti daħlu fiċ-ċirku, armati biss b"ponnijiet. Kien hemm tant tgħajjir, għajat, u gdim. Kienu mgħannqin flimkien, jdaqqu lil xulxin bil-ponnijiet, jagħtu daqqiet ta" rashom, u jagħtu bis-sieq. Is-subien kienu tant irrabjati li lanqas biss kien jimpurtahom min kien f"liema tim. Sempliċement qatlu lil xulxin, immankaw lil xulxin, u spiċċaw lil xulxin dak il-ħin stess.
  Wieħed minnhom saħansitra qala" l-perfezzjoni tal-ieħor, u b"hekk dan tal-aħħar miet minn xokk qawwi ta" uġigħ.
  Huwa brutali u disgustanti, iżda fl-istess ħin imdemmi u affaxxinanti. Tesperjenza taħlita ta" eċċitament, pjaċir, u diżgust hekk kif adoloxxenti għarwenin, għarqubin, imdemmija, u mqattgħin iqattgħu lil xulxin bl-armi u jigdmu lil xulxin.
  Fi żminijiet antiki, it-tfal kienu jitwieldu f'għadd kbir, u numru kbir ta' subien kienu jipparteċipaw fil-ġlied tal-gladjaturi. Kienu komoditajiet inqas siewja u inqas sors ta' ħasra. L-iskjavi żgħażagħ spiss kienu jiġġieldu kompletament għarwenin, u dejjem b'saqajhom mikxufa.
  Il-gladjaturi nisa kważi dejjem ikunu saqajn mikxufa, bl-eċċezzjoni tal-aktar famużi fosthom. Dawn it-tfajliet, biex jenfasizzaw l-istatus ogħla tagħhom, jilbsu sandlijiet eleganti.
  L-iskjavi mhumiex permessi li jilbsu żraben sakemm jilħqu l-età adulta. Huwa biss f'temperaturi kesħin li jingħataw żraben tal-injam mhux maħduma biex jipprevjenu l-bhejjem prezzjużi milli jiffriżaw sal-mewt. U jekk it-tifel ikun naturalment b'saħħtu u jista' jiflaħ il-borra, huwa preferibbli li jitħalla mingħajr tunika. Biex jidhru inqas bħal skjavi, it-tfal tar-Rumani ħielsa, u speċjalment il-patrizji, jilbsu sandlijiet jew papoċċi, u stivali fi temp kiesaħ.
  Oleg Rybachenko, bħala iben l-alla Apollo, kien, naturalment, 'il fuq minn preġudizzji bħal dawn. Iżda xi priġunieri Parti, meta ħarsu lejn it-tifel liebes xorts bilqiegħda ħdejn l-imperatur, milli jidher ħasbuh li kien dermatologu onorarju u bdew jgħidu ftit kliem.
  Is-smigħ ta" Oleg huwa qawwi ħafna, u mhux pjaċevoli li taħseb fik b"dak il-mod. Żewġt bniet ilsiera nofshom għarwenin resqu lejn il-prinċep u bdew jagħtu massaġġi pjaċevoli lis-saqajn mikxufa tat-tifel. Kemm hu sabiħ li tiġi mmissu minn bniet Asjatiċi. Milli jidher kienu wkoll ilsiera maqbuda fil-Partija konkwistata.
  Wieħed biss mill-adolexxenti baqa" fuq saqajh, għalkemm lanqas hu ma seta" joqgħod bilwieqfa minħabba bosta feriti u kien fuq erba" saqajn.
  Il-battalja li jmiss kienet xi ftit aktar eżotika. Erba" kukkudrilli kontra għoxrin Parti bil-bsaten. U wieħed minnhom biss kellu mannara. L-alligaturi ġrew lejn il-priġunieri, li laqtuhom lura bil-bsaten. Xi Parti ħarbu. Il-kukkudrill huwa annimal tal-biża" ħafna. Ix-xedaq tiegħu nqasmu, u l-Parti, gidmu minn ġo fih, miet f"snienu.
  Gwerrier ieħor diġà tilef saqajh, ieħor idejh. U l-gladjatur jiekol kukkudrilli b"ħafna gost.
  Persjan twil b"mannara qabad lill-alligatur. L-alligatur lanqas biss irreaġixxa: il-ġilda tiegħu kienet tant iebsa. Huwa keċċa kull ma ra u ġera biex jiekol lil kull min inqabad f"snienu.
  Deher taħwid imdemmi u beda jinfirex fuq ir-ramel u ż-żrar.
  Oleg Rybachenko beda jifflirta mal-bniet skjavi... U mbagħad reġa' lura.
  Pippi Longstocking esklama:
  - Issa ejja ngħinu lil Ivan it-Terribbli!
  Oleg saffar:
  - Ara! Biddilt fehmtek? Xorta trid issalva l-imperu?
  Margarita tat daqqa ta" ħarta fuq sieqha mikxufa u mnaqqxa u ċċanfret:
  "Is-supermen qed isalvaw l-imperu! Għalkemm, ir-renju ta' Ivan it-Terribbli għadu mhuwiex imperu, u lanqas mhu eżatt ir-Russja. Imma x'nista' ngħid-qed jinbena imperu, wara kollox!"
  Annika nnotat:
  "Imma tassew, għaliex ma nsejħulux imperu? Il-Muskovia fi żmien Ivan it-Terribbli kienet diġà pajjiż kbir. Akbar mill-imperi Awstrijaċi jew Ġappuniżi, pereżempju, allura huwa perfettament possibbli li nsejħulha hekk!"
  Oleg ħeġġeġ rasu bi qbil:
  - Sewwa! Mela ejja nwarrbu l-istorbju u l-argumenti bla bżonn. L-assedju ta' Reval se jkun biżżejjed?
  Pippi Longstocking oġġezzjonat:
  - Mhux l-aqwa idea! Tiftakar, qabel il-Gwerra Livoniana, kien hemm il-marċ tal-armata Russa fuq Vyborg?
  Margarita kkonfermat:
  - Iva, kien hemm ġlieda bħal din! Episodju li mhux kulħadd jaf bih jew ta kas!
  Pippi għamilha b"rasu:
  "Issa, ejja ngħinu lil Ivan it-Terribbli jieħu lil Vyborg! Imbagħad it-truppi Russi jkollhom bażi aktar b'saħħitha fil-Baħar Baltiku!"
  Annika daħqet u wieġbet:
  - Tassew? Int miġnun? Vyborg hija belt Żvediża! U aħna Żvediżi, allura tridu tagħtu l-belt tagħna lir-Russja?
  Tommy għamilha b"rasu:
  - Eżatt! Ivan it-Terribbli ġġieled kontra l-Iżvezja! Hekk għamel Pietru l-Kbir! Kien ikun aħjar li jgħin lil Karlu XII milli liż-Zar Russu!
  Pippi Longstocking qabdet b"rasha u wieġbet:
  - U jien kont dak li għent lil Karlu XII, għandi ngħidlek?
  It-tfal esklamaw flimkien:
  - Ta' xejn!
  U l-gwerrier bid-denb tal-ħrieqi beda jinseġ storja.
  Bis-saħħa tal-intervent ta" Carlisle u t-tfajla b"saqajha mikxufa Pippi Longstocking, ir-re Żvediż salva mill-qerda tan-Norveġja, u minflok qabadha. B"riżultat ta" dan, in-Norveġja ngħaqdet mar-renju. Carlisle, it-tifel etern, u Pippi Longstocking ħolqu ologramma ta" għasfur enormi u trasparenti, fil-forma ta" ħamiema b"fergħa tar-rand. U n-Norveġja ċediet lil Charles XII u aċċettat bil-ferħ it-tmexxija tiegħu.
  Madankollu, l-Iżvezja, eżawrita mill-gwerra mar-Russja, ma setgħetx tkompli, u ġie ffirmat trattat ta" paċi. Iż-Zar Pietru qabel li jifformalizza l-akkwisti territorjali bħala xiri bi prezz konsiderevoli u li jipprovdi lill-Iżvediżi kwantitajiet kbar ta" qamħ kull sena mingħajr ħlas.
  Il-gwerra kienet spiċċat, iżda Karlu XII kien għatxan għall-vendetta. Huwa ġabar u bena l-forzi tiegħu. U għalhekk, fl-1737, meta l-armata Russa kienet distratta mill-gwerra mat-Turkija, l-armata vasta ta" Karlu XII ħadet u assedjat lil Vyborg. Il-belt fortizza kienet difiża sew u kellha gwarniġjon qawwija.
  Iżda din id-darba, Carlson iddeċieda li jgħin lir-re Żvediż.
  U għalhekk tifel xaħmi b'mutur infiltra l-fortizza Russa. Għamilha billi uża mantell tal-inviżibilità, u l-aqwa protezzjoni kontra l-klieb hija x-xaħam tal-leopard.
  U għalhekk is-saħħar tifel daħal fil-maħżen tal-porvli u xegħel il-fjus fuq il-kanna. Imbagħad telaq mill-kantina.
  Il-fjus inħaraq, u f'daqqa waħda kien hemm splużjoni. Il-ħajt waqa' flimkien mar-radjatur ċentrali, u ħalla toqba kolossali.
  Wara dan, l-armata Żvediża nediet assalt. Kien veloċi u feroċi. Iżda l-armata Russa ma setgħetx tirreżisti aktar b'mod effettiv. U Vyborg waqgħet. It-triq lejn San Pietruburgu kienet miftuħa.
  U l-armata ta" Karlu XII assedjat il-kapitali Russa. Matul it-triq, ingħaqdu miegħu xi nobbli, imdejqin bl-awtokrazija u bit-tama li l-ħajja tkun aktar faċli u aħjar fl-Iżvezja, pajjiż aktar demokratiku b"parlament.
  Seħħet battalja fil-kamp. Fuq naħa waħda kien hemm l-armata Russa, fuq l-oħra dik Żvediża.
  Ir-Russi kienu kkmandati personalment minn Biron, u l-Iżvediżi minn Charles XII.
  L-eżitu tal-battalja kien inċert. Ir-Russi xorta kellhom vantaġġ numeriku, għalkemm mhux b'ħafna. Iżda għal darb'oħra, it-tifel xaħmi minn Stokkolma, Karleseon, intervjena. U għal darb'oħra, l-intervent tiegħu kellu effett negattiv fuq ir-Russi. Minbarra t-tifel etern Karleseon, kien hemm ukoll tifla, Gerda, li wkoll kienet tuża l-maġija. Kienet tilbes ċurkett fuq kull sieq ta' saqajha mikxufa.
  It-tfajla bjonda darba kienet għelbet lir-Reġina tas-Silġ u issa riedet tgħin lil ħutha Żvediżi.
  U saqajha mikxufa ma kinux jibżgħu la mill-borra u lanqas mill-faħam jaħraq.
  U għalhekk dawn is-sħaħar tfal ħelsu mewġa ta" terrur fuq il-kavallerija Russa. U ż-żwiemel beżgħu u bdew jaħarbu. Il-gradi tal-Kosakki u l-ussari tħalltu u ħabtu, jtaqqbu lil xulxin bil-lanez u x-xabla.
  U mbagħad l-Iżvediżi żiedu l-miri tal-għeneb, u qatlu tunnellata ta' infanterija Russa.
  Imbagħad, il-lanċieri Żvediżi daħlu fil-ġlieda. Karlu XII nieda manuvra artifiċjali, billi qabeż lir-Russi u attakka minn wara.
  Carleson, waqt li xejjer il-bastuni maġiċi tiegħu, spara pulsars lejn l-armata Russa u kanta:
  Jalla l-Iżvezja tkun sabiħa,
  L-akbar fost il-pajjiżi...
  Huwa sempliċiment perikoluż li tittratta magħna,
  Aħna tassew tfal tal-uragani!
  F'ċertu sens, Carleson tassew huwa tifel, għalkemm diġà għandu diversi sekli. U missieru huwa nanu, u ommu hija mumja. U jista' jgħix għal eluf ta' snin fil-ġisem. U kif nafu, il-bnedmin għandhom ruħ immortali, li tista' tgħix għal dejjem, għall-kuntrarju tal-ġisem.
  Anke issa, eluf ta" erwieħ maqtula qed jiġru lejn is-sema, fejn Alla li Jista" Kollox u l-qaddisin se jiġġudikawhom.
  U n-nies qed imutu f'għadd kbir. Karlu XII diġà qed jixjieħ. Sebgħa u tletin sena ilu, huwa għeleb l-armata numerikament superjuri ta' Pietru l-Kbir f'Narva. U issa qed jagħmel dan mill-ġdid. Biss din id-darba, għandu s-saħħa ta' Carleson u Gerda fuq in-naħa tiegħu. U dawn it-tfal tassew jistgħu jagħmlu l-mirakli.
  U mbagħad irritornat Pippi Longstocking. Ukoll dejjem mikxufa, b"xagħar aħmar li kien jiddi bħall-fjamma tat-torċa Olimpika.
  Għalkemm dawn is-sħaħar tfal huma ħżiena għar-Russja. Imma Gerda hija Daniża, u Karleson huwa Żvediż, bħal Pippi, u jistgħu jinftiehmu. U għaliex m'għandux jidher Baba Yaga fuq in-naħa Russa? Aħna sħaħar jew le, aħna patrijotti jew le?
  Imma f'dan il-każ, b'xi mod, la goblin tal-injam, la spirtu tal-ilma, la Baba Yaga, u lanqas kikimora ma dehru min-naħa Russa.
  U l-armata Russa mmexxija minn Biron ġiet megħluba. U Karlu XII ħataf lil San Pietruburgu. Imbagħad Anna Ioannovna ċċaqilqet il-kapitali lejn Moska u ppruvat tkompli l-gwerra.
  Karlu XII, wara li ġabar il-forzi tiegħu, beda invażjoni fil-fond tar-Russja. Is-sitwazzjoni marret għall-agħar minħabba l-gwerra li kienet għaddejja mal-Imperu Ottoman.
  U l-Khan tal-Krimea attakka r-reġjuni tan-nofsinhar tar-Russja, billi qered lil Tula, Ryazan u Kyiv.
  It-truppi Ottomani mbagħad immarċjaw lejn Astrakhan. Din id-darba, kienu ppreparati sew u setgħu jqiegħdu assedju fuq il-belt. Kellhom artillerija qawwija li għamlet id-djar u l-ħitan trab. Sadanittant, Karlu XII avviċina lejn Moska. Il-battalja deċiżiva seħħet ħdejn it-tieni kapitali tar-Russja.
  U mbagħad Carleson u Gerda, u magħhom it-tfajla Żvediża Pippi Longstocking, kollha ġrew lejn l-armata Russa flimkien. U bdew ixejjer il-bastuni maġiċi tagħhom.
  U mbagħad kien hemm Pippi u Gerda-dawk it-tfajliet eterni-jgħaqdu saqajhom mikxufa, kull waħda liebsa ċurkett b"artefatt maġiku. U qamet maltempata kerha, li għamiet lill-Kosakki u l-ussari. Huma daru lura u tefgħu l-infanterija tagħhom stess taħt saqajhom. Issa dik kienet tassew dlam infernali.
  U Pippi u Gerda waddbu artefatti lejn l-għedewwa, litteralment nifduhom. U mbagħad Carlson qanqal maltempata mostruża. U ċawl ixxukkjati bdew jaqgħu fis-sema, nifdu rjus tas-suldati Russi.
  U t-tfajliet, b"subgħajhom mikxufa, nedew pulsars tan-nar, u kantaw:
  Aħna wlied l-Iżvezja bid-destin ta" Napuljun,
  Għalkemm saqajn mikxufa anke fil-borra, ġlata...
  It-tfajliet ma jimpurtahomx mil-liġijiet tal-pulizija,
  Għax Kristu ġab il-grazzja!
  
  Irrid ngħid lill-ipokriti li intom sempliċiment kattivi,
  Tikkundannana lkoll għalxejn...
  Aħna l-bniet bullies kbar,
  Lanqas Karabas ma jbeżżagħna!
  
  Kull wieħed u waħda minna mhuwiex biss tifel jew tifla,
  Jew fi kliem sempliċi, huwa tassew superman...
  U l-vuċi ta" Pippi hija ċara ħafna,
  Naf li t-tifel mhux se jkollu problemi!
  
  Se nirbħu l-kobor tal-univers,
  Anke jekk saqajna huma maħmuġin u mikxufa...
  U n-negozju tagħna huwa n-negozju tal-ħolqien,
  F'isem l-Iżvezja sabiħa tagħna!
  
  Aħna t-tfal, tafu, m"aħna zopop xejn,
  U l-gwerriera tal-Art Imqaddsa...
  Ejjew nigglorifikaw Art twelidna, emmnuni, għal dejjem,
  F'isem il-familja Żvediża tagħna!
  Dan huwa t-tip ta" konfrontazzjoni li għamlu t-tfal eterni. U kemm kienu diffiċli l-affarijiet għas-suldati tal-armata Russa.
  Veru, din id-darba, l-armata taż-Żar kellha par goblins tal-injam fuq in-naħa tagħha. Huma ppruvaw jibagħtu siġar animati u mexjin lejn l-Iżvediżi, ixejjer il-friegħi u l-għeruq tagħhom b'mod ta' theddida.
  Imma Pippi u Gerda kisru subgħajhom saqajhom mikxufa, u s-siġar infexxew f"nar blu. Il-weraq tagħhom litteralment inħarqu u nkisru l-polline. U s-siġar imbeżża", itturmentati u jirtogħdu bil-biża", waqgħu fuq it-truppi Russi. Issa dan kien divertenti ħafna.
  U l-goblins tal-injam kienu fl-inkwiet. Imbagħad Carleson ħoloq gaġġa kbira. U ż-żewġ kreaturi bil-leħja sabu ruħhom fiha.
  Kienu tassew maqbudin... U l-armata Russa kienet taħt attakk minn tlett itfal perikolużi mill-Iskandinavja. Mhux ta" b"xejn li huma dixxendenti tal-Vikingi. U meta l-lanċeri Żvediżi dehru minn wara, ir-riżultat tal-battalja ġie deċiż.
  Wara t-telfa fuq il-Għalqa ta' Mars, ir-Russja Tsarista għamlet paċi mal-Iżvezja.
  Kellhom iċedu l-artijiet kollha li qabel kienu konkwistati minn Pietru l-Kbir, kif ukoll Novgorod u Pskov, u jħallsu tribut kbir lill-Iskandinavi.
  X"gwaj għall-megħlubin?
  Iżda r-Russja Tsarista rnexxielha terġa" taħtaf Astrakhan mingħand it-Torok. Segwa perjodu ta" paċi. Anna Ioannovna ġiet segwita minn Ivan VI, li kien għadu tarbija, u mbagħad minn Eliżabetta Petrovna.
  U għalhekk bdiet tħejji għal gwerra ta" vendetta kontra l-Iżvezja. Karlu XII nieda gwerra fl-Ewropa biex jieħu lura l-pussessi preċedenti tal-imperu tiegħu u saħansitra jespandihom.
  Għall-ewwel, l-Iżvediżi, bl-għajnuna ta" Carleson, Gerda, u Pippi Longstocking, kellhom suċċess. Iżda mbagħad Charles XII attakka lid-Danimarka. Gerda daret kontrih. Carleson u Pippi wkoll qamu u ħarbu. Il-Gran Brittanja setgħana daħlet fil-gwerra kontra l-Iżvezja. U ftit wara, il-Prussja, fejn kien qed jirrenja l-monarka l-kbir Frederick II. Sa dan iż-żmien, Charles XII kien xjaħ, dekrepitu, u ma baqax daqshekk brillanti.
  Il-Każakistan ingħaqad ukoll mar-Russja Tsarista, u sar akbar u aktar b'saħħtu.
  U armata kbira bdiet billi assedja lil Novgorod. U mbagħad Baba Yaga tar fuq mortar. U bdiet turi kull tip ta" tricks u gimmicks.
  Hekk kif ixejjer l-iscrubber tiegħu, elf Żvediż itiru fl-arja f'daqqa, u mbagħad jibdew iduru u jduru.
  Baba Yaga sempliċement marret u tgerger:
  - Imma pasaran!
  U mbagħad kien idawwar l-iscrubber mill-ġdid. U mbagħad il-kikimora żiedet, dik kienet xi ħaġa divertenti. Is-sena kienet l-1754, u r-Re tal-Iżvezja kien fit-tnejn u sebgħin sena tiegħu.
  Ma kellux is-saħħa jew l-enerġija. Fil-qosor, it-truppi Russi attakkaw lil Novgorod bl-għajnuna ta" Baba Yaga u l-kikimora.
  Pskov sabet ruħha maqtugħa minn idejha; il-gwarniġjon tagħha għażlet li ċċedi mingħajr ġlieda.
  Wara dan, it-truppi Russi assedjaw lil Narva. Sadanittant, fl-Ewropa, il-Prussjani u l-Ingliżi kienu qed jiġġieldu kontra l-Iżvediżi. U mbagħad il-Franċiżi ngħaqdu magħhom.
  Alexander Suvorov iddistingwa ruħu fl-attakk fuq Narva, u dik il-fortizza waqgħet ukoll. Ir-Russja Tsarista wriet il-qawwa tagħha, u taħt Elizabeth Petrovna, seħħ qawmien mill-ġdid. It-truppi Russi reġgħu ħatfu kemm Riga kif ukoll Reval fl-1755. Imbagħad Vyborg inqabdet. Il-gwerra mal-Iżvediżi kompliet. Fl-Ewropa, l-aħħar fortizza Żvediża waqgħet fl-1757, u qablu dwar paċi tal-mistħija. Il-gwerra mar-Russja kompliet għal xi żmien, sa Diċembru 1758. Imbagħad, finalment, Charles XII, li kien għex sitta u sebgħin sena-età konsiderevoli skont l-istandards ta" dak iż-żmien-miet. In-neputi tiegħu kkonkluda paċi, billi ċeda t-territorji kollha li l-Iżvediżi kienu rnexxielhom jirbħu taħt Anna Ioannovna, flimkien ma" ftit aktar.
  U hekk intemmet il-gwerra. Carleson u Pippi Longstocking qatt ma intervjenew, u għalhekk, wieħed jista" jgħid, wettqu tradiment. Madankollu, il-goblins tal-injam, Baba Yaga, u l-kikimoras kellhom rwoli importanti, u anke spirtu tal-ilma deher lejn l-aħħar. U kien sabiħ. L-unika ħaġa kienet li meta t-truppi Russi ppruvaw jimmarċjaw fuq Stokkolma, Pippi Longstocking xejret il-bastun maġiku tagħha u rix li jonfoħ in-nar niżel fuq il-vapuri Russi, u ħaraq l-iskwadra Russa.
  Wara dan, Eliżabetta Petrovna għamlet paċi mgħaġġla. Tliet snin wara, mietet, u Pietru III tela" fuq it-tron, iżda dik hija storja oħra.
  Oleg u Margarita esklamaw:
  - Iperkwasariku! U Carleson qiegħed hawn!
  Wara, it-tim ta" dawk bla saqajn iddeċieda li jieħu pawża mis-salvataġġ tad-dinja u jilgħab il-futbol! Huma ħadu t-tapit maġiku u niżlu fuq l-art, u għażlu lawn adattat.
  Oleg u Margarita fuq naħa waħda, u Pippi Longstocking, Annika, u Tommy fuq l-oħra. Għalkemm żgur m'hemmx biżżejjed tfal, u mhux komdu ħafna biex tilgħab, xorta waħda hija ħasra.
  Madankollu t-tfal tefgħu l-ballun u daħqu. Kien divertenti. Wara kollox, il-ġisem jinfluwenza l-moħħ, u anke meta tkun kbir imma ġisimek ikun żgħir, xorta tieħu gost.
  Oleg ftakar alternattiva waħda.
  Pietru l-Kbir ma mietx fl-1725; tabilħaqq, gawda s-saħħa u s-saħħa ta" eroj, minkejja d-drawwiet ħżiena tiegħu. Billi kompla jagħmel gwerra fin-nofsinhar, iż-zar il-kbir ikkonkwista l-Iran kollu u laħaq l-Oċean Indjan. Hemmhekk, fuq il-kosta tiegħu, bdiet tinbena l-belt ta" Port. Imbagħad, fl-1730, kien hemm gwerra kbira mat-Turkija. Din damet sejra għal ħames snin. Iżda r-Russja Tsarista kkonkwistat l-Iraq, il-Kuwajt, l-Asja Minuri u l-Kawkasu, u l-Krimea u l-bliet tal-fruntiera tagħha.
  Pietru l-Kbir, kif jgħidu, ikkonsolida l-pożizzjoni tiegħu fin-nofsinhar. Fl-1740, faqqgħet gwerra ġdida mat-Turkija. Din id-darba, Istanbul waqgħet, u r-Russja Tsarista rebħet il-Balkani u laħqet l-Eġittu. Territorji vasti waqgħu taħt il-ħakma Tsarista.
  Fl-1745, l-armata tsarista mxiet fuq l-Indja u inkorporatha fl-imperu l-kbir. L-Eġittu, l-Etjopja, u s-Sudan inħatfu wkoll. U fl-1748, ir-Russja Tsarista ħatfet l-Iżvezja u l-Finlandja.
  Veru, iż-Zar kien sar dekrepitu-xorta waħda, kien pjuttost xjieħ. U xtaq b"mod iddisprat isib it-tuffieħa taż-żgħożija, sabiex ikun jista" jirbaħ id-dinja maż-żmien. Jew l-ilma tal-ħajja. Jew kwalunkwe pozzjoni oħra. Bħal Genghis Khan, Pietru l-Kbir ried isir immortali. Jew aħjar, Genghis Khan kien ukoll mortali, imma fittex l-immortalità, għalkemm falla.
  Pietru wiegħed it-titlu ta" duka u dukat lit-tabib, ix-xjenzat, jew is-saħħar li seta" jagħmlu immortali. U hekk bdiet it-tfittxija għall-eliżir tal-immortalità, jew iż-żgħożija eterna, madwar id-dinja.
  Naturalment, kien hemm grupp sħiħ ta" xarlatani li offrew il-pozzjonijiet tagħhom, iżda ġew ittestjati fuq ħnieżer tal-Indi anzjani u, f"każ ta" falliment, ġew eżegwiti.
  Iżda mbagħad tifel ta" madwar għaxar snin mar għand Pietru l-Kbir u daħal bil-moħbi fil-palazz. Huwa qal lir-raġel twil u xiħ li kien hemm mod kif jerġa" jżgħożitu. Bi tpattija, Pietru l-Kbir kellu jirrinunzja t-tron u l-poter tiegħu. Kien se jsir tifel ta" għaxar snin u jingħata l-opportunità li jgħix ħajtu mill-ġdid. Kien iż-Żar lest għal dan?
  Pietru l-Kbir staqsa lit-tifel b"leħen raħsi:
  - F'liema tip ta' familja se nkun?
  It-tifel b"saqajh mikxufa u bix-xorts wieġeb:
  - Xejn! Se tkun tifel bla dar, u jkollok issib triqtek fil-ħajja!
  Pietru l-Kbir ħakk rasu qargħija u wieġeb:
  "Iva, tajtni kompitu diffiċli. Ħajja ġdida, ġdida, imma b'liema prezz? Xi ngħidu jekk insir tifel għal tlett ijiem biex naħseb dwarha?"
  It-tifel bix-xorts wieġeb:
  - Le, tlett ijiem - tliet sigħat biss għal prova!
  Pietru l-Kbir għamilha b"rasu:
  - Ġej! U tliet sigħat ikunu biżżejjed biex nifhmu!
  It-tifel tefa" siequ mikxufa.
  U mbagħad Pietru ħass ħeffa straordinarja f"ġismu u qabeż bil-wieqfa. Issa kien tifel. Veru, kien saqajh mikxufa u liebes biċċiet, imma kien raġel żagħżugħ b"saħħtu u ferrieħi.
  U ħdejh kien hemm tifel familjari, b"xagħar isfar. Huwa medd idu. U sabu ruħhom fi triq imħatteb. Kien qed jagħmel borra mxarrba, u Pietru kien kważi għarwien u b"saqajh mikxufa. U kien imdejjaq.
  It-tifel għamilha b"rasu:
  - Iva, Maestà Tiegħek! Hekk hu d-destin ta" tifel fqir!
  Imbagħad Petka staqsieh:
  - X'jismek?
  It-tifel wieġeb:
  - Jiena Oleg, xiex?
  L-eks re stqarr:
  - Kollox sew! Ejja mmorru aktar malajr!
  U t-tifel beda jimxi bil-mod b"saqajh mikxufa u mhux maħduma. Minbarra l-kesħa u l-umdità, kien imħasseb ukoll bil-ġuħ. Ma kienx komdu ħafna. Ir-re-tifel staqsa b"leħen jirtogħod:
  - Fejn nistgħu nqattgħu l-lejl?
  Oleg wieġeb bi tbissima:
  - Se tara!
  U tabilħaqq, raħal deher quddiemu. Oleg kien sparixxa x'imkien. Pietru l-Kbir, li issa kien għadu tifel, tħalla waħdu għalkollox. Iżda mexa lejn l-eqreb dar. Qabeż lejn il-bieb u ħabbat fuqu b'ponn.
  Deher wiċċ imdejjaq tas-sid:
  - Fejn għandek bżonn tmur, deġenerat?
  Petka esklamat:
  - Ħallini nqatta' l-lejl u agħtini xi ħaġa x'niekol!
  L-imgħallem qabad frosta u tah daqqa ta" ħarta lit-tifel ma" ġismu kważi għarwien. F"daqqa waħda beda jgħajjat. L-imgħallem reġa" tah daqqa ta" ħarta, u Peter telaq jiġri, b"għarqbejh ileqqu.
  Imma dan ma kienx biżżejjed. Ħallew kelb irrabjat fuqu. U kif qabeż fuq it-tifel.
  Petka ġera kemm seta", imma l-kelb tiegħu gidmu darbtejn u qatta" biċċiet laħam.
  Kemm kien iddisprat it-tsar-tifel jgħajjat bl-uġigħ u l-umiljazzjoni. Kemm kien stupidu u vili.
  U mbagħad ħabat rasu ma" karrettun mimli demel. Xita ta" ħmieġ niżlet fuqu, u għattitu minn rasu sa saqajh. U t-taħlita tad-demel tingiżlu l-feriti.
  Pietru għajjat:
  - O Alla tiegħi, għaliex qed jiġrili dan?
  U mbagħad ġie f"sens. Oleg qagħad ħdejh; deher xi ftit ikbar fl-età, ta" madwar tnax-il sena, u s-saħħar staqsa lis-sultan:
  - Mela, maestà tiegħek, taqbel ma' din l-għażla?
  Pietru l-Kbir esklama:
  - Le! U oħroġ minn hawn qabel ma nordna l-eżekuzzjoni tiegħek!
  Oleg ħa ftit passi, għadda minn ġol-ħajt bħal xi fantasma u sparixxa.
  Pietru l-Kbir għamel sinjal bis-salib u wieġeb:
  - X'ossessjoni demonika!
  Il-kbir Tsar u l-ewwel Imperatur tar-Rus' kollha u l-Imperu Russu miet fl-1750. Huwa miet wara li għex ħajja pjuttost twila, speċjalment għal dawk iż-żminijiet meta lanqas biss kienu jafu kif ikejlu l-pressjoni tad-demm, matul renju glorjuż u ta" suċċess. Huwa ġie suċċess minn neputih, Pietru II, iżda dik hija storja oħra. Neputih kellu r-renju u l-gwerer tiegħu stess.
  KAPITLU Nru 19.
  Wara li għelbu lill-Ġappun, ma kienx ikun ta" ħsara li jieħdu pawża. Iżda r-reġim Tsarista u Nicholas II iddeċidew li s-samurai x"aktarx kien se jitlob vendetta. Gwerra mal-Ġermanja u l-Awstrija-Ungerija kienet inevitabbli. U kien aħjar li ssir bil-Ġappuniżi bħala sudditi-is-suldati żejda ma kinux se jagħmlu ħsara. Allura, kif jgħid il-qawl, ejja nkissru. U hekk bdew l-iżbarki.
  U hekk beda l-iżbark. Ma kienx hemm biżżejjed vapuri tal-fwar jew trasport. Intużaw dgħajjes twal, u l-provvisti ġew ittrasportati fuq kruċieri u vapuri tal-gwerra, u ntużaw ħafna mezzi oħra. Iż-Żar ordna l-użu tal-flotta merkantili fl-iżbark.
  It-truppi Russi rreżistew l-attakk tas-samurai, li pprovaw ikeċċuhom mill-pont. Iżda l-armata Tsarista żammet sod, u l-attakk massiv ġie rreżistit b'telf kbir.
  Matul l-assalt, it-tfajliet saħħara qatgħu x-xabla u tefgħu granati lejn l-għadu b"saqajhom mikxufa.
  Żgur li jinsabu fl-aktar pożizzjonijiet perikolużi. U mbagħad bdew jisparaw bil-mitralji. Kull balla laqtet il-mira.
  Natasha sparat, tefgħet granata b"subgħajha mikxufa u ċanfret:
  - M'hemm ħadd iktar frisk minni!
  Zoya, waqt li kienet qed tispara magna gun, tefgħet rigal tal-mewt b"saqajha mikxufa u għajtet:
  - Għaż-Zar Nicholas II!
  Aurora, kompliet tispara mill-machine guns, u qabżet bil-wieqfa, wieġbet lura u qalet:
  - Għar-Rus' il-kbir!
  Svetlana, kompliet tattakka lill-għadu, kixfet snienha u tefgħet granata b"għarqubha mikxuf, b"mod aggressiv:
  - Għall-Imperu Tsarista!
  Pippi Longstocking xejret il-bastun maġiku tagħha, u taħt l-influwenza tal-maġija tagħha, is-suldati Ġappuniżi bdew jinbidlu fi fjuri lush.
  It-tfajla ċanfret:
  - Jiena l-aktar b'saħħti fid-dinja, se neqred l-għedewwa tiegħi!
  Annika hija wkoll armata b'bastun maġiku u tbiddel is-samurai f'cheesecakes, fwied, u gingerbread.
  It-tifla ċkejkna tgħajjat:
  - Għall-Iżvezja qaddisa!
  U jikklikkja subgħajh mikxufa!
  B'riżultat ta' dan, iseħħu trasformazzjonijiet ġodda.
  Tommy jagħmel ukoll mirakli b'artefatt maġiku. U immaġina suldati Ġappuniżi f'għamla ta' nuċċalijiet tal-ġelat.
  Tifel ta" madwar għaxar snin jgħajjat:
  - Dawn huma l-kwiekeb tal-komuniżmu Żvediż!
  Il-gwerriera komplew jattakkaw u jħabbtu. Kienu mimlijin enerġija. Sparaw lejn xulxin u farrku lis-samurai li kienu qed javvanzaw.
  Huwa diġà qatel eluf, għexieren ta' eluf ta' Ġappuniżi.
  U s-samurai megħluba jaħarbu... Il-bniet huma tassew letali kontrihom.
  U r-Russi, bil-bajonetti, qatgħu lis-samurai...
  L-assalt jiġi rripellat. U truppi Russi ġodda qed jinżlu fuq il-kosta. Ir-ras tal-bajja qed tespandi. Mhux ħażin għall-Imperu Tsarista, ovvjament. Rebħa wara l-oħra. U l-Ammirall Makarov se jkun qed jgħin ukoll bl-armi tiegħu, u jneħħi lill-Ġappuniżi.
  U issa t-truppi Russi diġà qed javvanzaw madwar il-Ġappun. U l-valanga tagħhom ma tistax titwaqqaf. Qed jolqtu lill-għadu u jtaqqbuh bil-bajjunetti.
  Natasha, waqt li tattakka lis-samurai u taqtagħhom bis-sabers, tkanta:
  - Ilpup bojod jiffurmaw merħla! Imbagħad biss ir-razza tibqa' ħajja!
  U kif jitfa" granata b"subgħajh mikxufa!
  Zoya tkanta flimkien, b'aggressjoni ħarxa. U, waqt li tgħawweġ saqajha mikxufa, hi wkoll tkanta xi ħaġa unika u qawwija:
  -Id-dgħajfa jmutu, jinqatlu! Nipproteġu l-laħam sagru!
  Augustine, tispara lejn l-għadu, taqta" bis-sabers, u titfa" granati b"subgħajha mikxufa, tgħajjat:
  - Hemm gwerra fil-foresta lush, it-theddid ġej minn kullimkien!
  Svetlana, waqt li tispara u titfa" rigali tal-mewt b"saqajha mikxufa, qabdet u għajtet:
  - Imma aħna dejjem negħlbu lill-għadu! Ilpup bojod isellmu lill-eroj!
  U t-tfajliet ikantaw flimkien, jeqirdu l-għadu, jitfgħu l-qattiel b"saqajhom mikxufa:
  - Fil-gwerra qaddisa! Ir-rebħa tkun tagħna! 'Il quddiem il-bandiera imperjali! Glorja lill-eroj mejtin!
  Pippi Longstocking tfaqqa" saqajha mikxufa u twettaq trasformazzjonijiet tal-għaġeb fuq is-suldati Ġappuniżi. U diġà, vażuni bil-fjuri weqfin f"kolonni.
  It-tfajla tat-terminator tgħajjat:
  - Tassew sirt ċelebrità!
  It-tfajla Annika xxejjar il-bastun maġiku tagħha u taqbel:
  - Żgur li hekk!
  U tħabbat saqajha mikxufa. Jiġru mirakli u trasformazzjonijiet tal-għaġeb.
  Tommy wkoll xejjer il-bastun maġiku tiegħu l-ewwel, u b'mod maġiku ttrasforma l-Ġappuniż f'ġelat miksi biċ-ċikkulata. U t-tifel kiser subgħajh saqajh mikxufa, u b'hekk niżel xita ta' pistaċċi-meraviljuż.
  U qal:
  - Żar Nikola - irbaħ b'kuraġġ kbir!
  Oleg Rybachenko qed jiġġieled ukoll. Dan it-tifel b"saqajh mikxufa qed jitfa" xi ħaġa distruttiva ħafna b"subgħajh. U mbagħad jolqtok bħal hyperblaster.
  Wara dan se jkanta:
  Se nkunu nistgħu ngħollu lir-Rus il-kbir minn fuq irkopptejh,
  Ir-Russja se terġa' ssir superpotenza...
  U l-bandiera Russa se tiddi fuq il-pjaneta,
  Ejjew nagħtu lin-nies ferħ, paċi, imħabba!
  Margarita Korshunova, din it-tfajla ħelwa, ukoll tħabbat saqajha mikxufa. Hija twettaq trasformazzjonijiet meraviljużi, qishom ta" ħrafa, u tkanta:
  Nikola l-Kbir Żar,
  Jegħleb lis-samurai...
  Tiġġieled u żżomm sod,
  Ejjew nagħmlu Art twelidna ġenna!
  U għal darb'oħra t-tfajliet jisparaw u jkantaw b'għajta assordanti:
  - Ħadd ma jista' jwaqqafna! Ħadd ma jista' jegħlibna! L-ilpup bojod qed jgħaffġu lill-għadu! L-ilpup bojod isellmu lill-eroj!
  It-tfajliet jimxu u jiġru... U l-armata Russa timxi lejn Tokyo. U l-Ġappuniżi jmutu, u jinqatgħu. L-armata Russa timxi. U rebħa wara l-oħra.
  U mbagħad ikollhom ftit avventuri, u Anastasia wkoll, ma" battaljun ta" tfajliet saqajn mikxufa. U Skobelev qiegħed hemm.
  Għalhekk kien jagħmel sens li l-Ġappun jiġi konkwistat għalkollox. U t-truppi ġew trasferiti lejn pajjiżhom.
  It-tfajliet u l-battaljun tagħhom attakkaw lis-samurai fuq l-art. It-tfajliet iltaqgħu mas-samurai b'tiri mmirati sew, xabriet, u granati mitfugħa b'saqajhom mikxufa.
  Is-sabiħa Natasha tefgħet lumija b"sieqha mikxufa u għajtet:
  - Għaż-Zar u l-Patrija!
  U spara lejn il-Ġappuniżi.
  Il-magnifika Zoya wkoll tefgħet granata b"subgħajha mikxufa u għajtet:
  - Għall-Ewwel Imsejħa Rus'!
  U hi wkoll qatgħet lis-samurai.
  Imbagħad Augustine b"xagħar aħmar ta daqqa ta" ħarta u għajjat:
  - Glorja lill-Omm Reġina!
  U nifdet ukoll lill-għadu.
  Anastasia attakkat ukoll, billi tefgħet barmil sħiħ ta" splussivi b"saqajha mikxufa, u xerrdet lill-Ġappuniżi "l bogħod u "l bogħod:
  - Glorja lir-Rus'!
  U Svetlana sparat. Hi għelbet lill-Ġappuniżi u tat daqqa devastanti b"għarqbejn mikxufa.
  Hija għajtet b"leħen għoli:
  - Għal fruntieri ġodda!
  Natasha tat daqqa ta" ħarta lill-Ġappuniż u għajtet:
  - Għar-Rus' eterna!
  U hi wkoll qatgħet lis-samurai:
  L-eċċellenti Zoya ħadet f'idejha li tolqot lill-Ġappuniżi. Hija tefgħet granata lejn l-għadu b'sieqha mikxufa u għajtet:
  - Għal imperu tsarista magħqud u indiviżibbli!
  U t-tfajla saffar. Kien ovvju li l-adolexxenti kienet kibret ħafna: sider għoli, qadd dejjaq, u ġenbejn imlaħħmin. Diġà kellha figura ta" mara matura, muskolari, b"saħħitha, u b"saħħitha. U wiċċha kien tant żagħżugħ. Bi tbatija, it-tfajla rażżnet ix-xewqa li tagħmel l-imħabba. Ħallihom biss imissuhom. U aħjar minn hekk, ma" tfajla oħra; għall-inqas ma kinitx se tieħu l-verġinità tagħha.
  Pippi Longstocking tiġġieled b'mod aggressiv ħafna. Turi snienuha. Txejjar ukoll il-bastun maġiku tagħha u tkisser subgħajha saqajha mikxufa. U s-samurai jinbidlu f'bottijiet taċ-ċikkulata mimlija bl-għasel.
  Il-gwerrier jgħajjat:
  - 'Il quddiem lejn Tokyo!
  Annika tipproduċi wkoll effett mill-isbaħ. Il-bastun maġiku tagħha huwa bħal meteor. U saqajha mikxufa jagħmlu ħoss ta" klikk.
  Il-gwerrier ikanta:
  Se jkun hemm belt mhux fuq Venere,
  Il-Bolxeviki qamu...
  U biex tiddispjaċi għall-kimera kalma,
  Ir-reġimenti Żvediżi qamu!
  Tommy jagħmel ukoll xi tgħawwiġijiet sbieħ waqt il-ġlied. U s-swaba" mikxufa tat-tifel żgħir jagħmlu xi ħaġa inkredibbli u unika.
  Il-gwerrier żagħżugħ jgħajjat:
  - Għal komuniżmu frisk!
  Lanqas Oleg Rybachenko mhux qed jaħli l-ħin. L-hyperblaster tiegħu qed jolqot lill-Ġappuniżi, jaqla" lil xi wħud u jittrasforma lil oħrajn.
  It-tifel Terminator għajjat:
  - U s-samurai tar mal-art! Taħt l-attakk tal-azzar u n-nar!
  It-tfajla Margarita kkonfermat b'enerġija, tgħaffeġ lill-għedewwa u tħabbat saqajha mikxufa fuq saqajha tat-tfulija u ħfief:
  - Iva, tlaqna! U dan tal-ġenn!
  Zoya, li hi kalma, titfa" granati b"aġilità lejn il-Ġappuniżi b"saqajha mikxufa. U tirnexxilha mhux ħażin.
  Augustina għandha xagħar aħmar ħafna u hija wkoll sabiħa ħafna. U b'mod ġenerali, it-tfajliet fil-battaljun huma tant meraviljużi, sempliċement tal-ogħla kwalità.
  Augustine titfa" granata b"sieqha mikxufa u tgħajjat:
  - Ħa tkun glorjuża r-Russja l-Kbira!
  U jdur ukoll.
  X"bniet, x"sbuħija!
  Anastasia wkoll qed taqbeż 'l hemm u 'l hawn. Hija tifla kbira-żewġ metri twila u tiżen mija u tletin kilogramma. Madankollu, mhijiex ħoxna, b'muskoli skulturali u l-warrani ta' żiemel tat-tlielaq. Tħobb ħafna lill-irġiel. Toħlom li jkollha tarbija. Imma s'issa, ma rnexxilhiex. Ħafna sempliċement jibżgħu minnha. U hija tifla aggressiva ħafna.
  Mhux l-irġiel tagħha li jistaqsu, iżda hi li bla mistħija tiġri warajhom. Mingħajr mistħija jew imbarazzament.
  U hi tħobbha. Li tkun parti attiva.
  Anastasia hija wkoll gwerriera notevoli, u wettqet ħafna għemejjel erojċi. Anastasia tikkmanda l-battaljun tagħhom.
  Huwa jitfa" wkoll granata b"siequ mikxufa u jgħajjat:
  - Se jkun hemm dawl fuq il-pajjiż!
  Svetlana titfa" lumija b"sieqha mikxufa u tgħid b"leħen baxx:
  - Glorja lir-Rus'!
  Il-magnifika Zoya wkoll tagħmel tarmi b"saqajha mikxufa u tgħajjat:
  - Għall-glorja tal-Art qaddisa!
  Augustine jgħajjat:
  - B'dwejjaq mhux tad-dinja!
  U rigal mitfugħ minn sieq mikxufa jtir ukoll.
  Oleg Rybachenko, jaqbeż u jagħti daqqa ta" sieq lis-samurai f"geddum b"għarqub mikxuf, jgħajjat:
  - Banzai!
  Imbagħad Anastasia tibda tgħajjat. Titfa" wkoll mazz kbir ta" granati b"saqajha mikxufa.
  U t-tfajla erojka tgħajjat:
  - F'Isem l-Alla l-Abjad!
  Natasha wkoll bagħtet granata b"subgħajha mikxufa u għajtet:
  - F'isem Kristu!
  U sparat żewġ tiri.
  U Anastasia bdiet tispara l-mitralja. Kienet tas-sengħa ħafna f"dan.
  Fil-qosor, it-tfajla hija bhima.
  Natasha, saqajha mikxufa, qalet b"aplomb:
  - Jiena superman!
  U tefgħet il-granata b'sieqha mikxufa.
  Zoya, li kienet saqajha mikxufa, sparat ukoll. Hi waqqgħet lill-Ġappuniżi.
  Ċirpjat:
  - Glorja lir-Russja!
  U b"sieqha mikxufa nediet granata.
  Wistin ukoll għajjat:
  - Għar-Rus' Qaddisa!
  Anastasia tefgħet kaxxa sħiħa lejn il-Ġappuniżi. U mbagħad bdiet tgħajjat b"rabja kbira:
  - Għal Svarog!
  Natasha ħaditu u qalet b"leħen għoli:
  - Għal sistema ġdida!
  U tefgħet granata b'sieqha mikxufa!
  Svetlana begħdet:
  - Għall-muskoli tal-azzar!
  U hi wkoll nediet granata b'subgħajha mikxufa.
  Zoya, saqajha mikxufa, bdiet ukoll tgħajjat:
  - Għall-imħabba u l-maġija!
  U saqajn mikxufa f'moviment.
  Augustina, ix-xitan b"xagħar aħmar, ħadet u nediet il-kaxxa tal-granati u għajtet:
  - Lil hinn mill-fruntieri fuq Mars!
  Anastasia se titfa" wkoll barmil dinamita u tgerger:
  - Għall-ordni dinjija tar-Russja.
  U Natasha għajtet:
  - Hawn triq ġdida lejn l-hena!
  Wara dan it-tfajliet infexxew jidħku.
  Pippi Longstocking tinsab fuq attakk furiż. U l-bastun maġiku tagħha jagħmel mirakli. U għal darb'oħra, trasformazzjonijiet inkomparabbli. U kien hemm suldati, u issa hemm ħelu taċ-ċikkulata u tal-vanilla.
  Il-gwerrier jgħajjat:
  - Iperkwasar kok-a-doodle-doo!
  Annika turi wkoll l-ogħla livell ta" determinazzjoni tagħha, twettaq mirakli u tesklama:
  - Megawatts u dukati!
  Tommy jagħmel ukoll xi ħaġa unika. Il-bastun maġiku tiegħu jkun miexi l-ħin kollu.
  Terminator Boy jgħid:
  - Dan se jkun pass kbir! Il-ħmar qargħi se jmut!
  Lanqas Oleg ma jaħli l-ħin. Joħroġ suffara minn sidru u jonfoħ fiha. Jinstema" ħoss mill-isbaħ. It-tifel iħabbat b"għarqub mikxuf fuq il-ġebel u jgħajjat:
  - Hawn spirtu Russu hawn! Jinxtamm ir-Russja hawn!
  Margarita ħabtet saqajha mikxufa. It-tazzi lussużi ġew rikreati, u żbib u ħelu tal-qoton bdew jitferrgħu. It-tfajla għajtet:
  Il-Kbir Żar Nikola-
  Hu se jibni l-Ġenna tal-Art!
  Pippi Longstocking ħadet il-kalzetta u qalet:
  - Mhijiex problema jekk ir-re jkun sadist, agħar jekk in-nies ikunu masoċisti!
  U dan huwa tassew sabiħ! It-tfajliet huma meraviljużi!
  It-truppi tar-Russja Tsarista kienu miexja lejn Tokyo.
  L-armata Russa attakkat Tokyo.
  Tifel u tifla mxew quddiem: Oleg Rybachenko u Margarita.
  It-tfal qerdu lill-Ġappuniżi u avvanzaw lejn il-palazz imperjali. Il-Mikado ddikjara solennement li ma kienx se jitlaq mill-kapitali u li kien se jibqa' hemm għal dejjem.
  Oleg Rybachenko spara tifqigħa lejn is-samurai u waddab granata b"siequ mikxufa, waqt li għajjat waħdu:
  - Ir-Rus' qatt mhu se jċedi!
  Margarita wkoll tefgħet lumija b"sieqha mikxufa u qalet b"leħen baxx, waqt li kixfet snienha:
  - Jew nirbħu jew immutu!
  Pippi Longstocking uriet ix-xwabel tagħha li kienu qed jittawlu u esklamat:
  - Ir-Russi ma jmutux!
  Annika rranġat subgħajha ta" saqajha billi kissirthom u ħarġet pulsar fatali:
  - Le, l-Iżvediżi ma jmutux!
  Tommy huwa tifel żgħir iżda diġà pjuttost muskolari, idawwar żewġ bsaten maġiċi u jgħajjat:
  - It-triq tagħna lejn it-tsariżmu se tkun waħda ferrieħa!
  U battaljun ta" tfajliet jidħol fil-palazz tal-Mikado. It-tfajliet kollha huma bl-uniformi, lebsin biss ħwejjeġ ta" taħt. U għalhekk, kważi għarwenin, jiġġieldu bħal erojini.
  Anastasia titfa" granata b"sieqha mikxufa u tgħajjat:
  - Nikolai, inti l-Mikado!
  Natasha wkoll nediet rigal tal-mewt b"riġlejha mikxufa u għajtet, waqt li kixfet snienha:
  - Ir-re tagħna huwa l-isbaħ!
  U kemm tiddi bħal perli! U tifla daqshekk sabiħa.
  Zoya, saqajha mikxufa, ukoll tgħajjat bil-ferħ u tniedi granata b"sieqha mikxufa:
  - Jiena rebbieħ fil-psikoloġija!
  U ħarġet ilsienha.
  Hu jgħaffeġ lis-samurai tiegħu.
  Augustine, dik ix-xitana b"xagħar aħmar, tispara wkoll. U tagħmlu b"tant preċiżjoni. Toqtol lill-Ġappuniżi.
  U jgħajjat b"leħen għoli:
  - Glorja lil pajjiż qaddis tiegħi!
  U juri snienu!
  Svetlana hija wkoll mara b'saħħitha li tista' sempliċement tieħu u tniedi kaxxa sħiħa ta' splussivi.
  U l-Ġappuniżi tellgħu fid-direzzjonijiet kollha.
  It-tfajliet imorru fuq l-offensiva, jegħlbu lill-avversarji tagħhom, u jiksbu suċċess tanġibbli. Huma joħorġu grazzja formidabbli, ħeġġa bla heda, u nuqqas ta" dgħufija. U sidirhom mikxuf huma l-aqwa garanzija ta" invinċibbiltà u li ma jegħrqux.
  Oleg saħansitra nnota:
  - Dan b'xi mod mhux deċenti ħafna!
  Margarita nnotat b"daħka:
  - U dan diġà huwa wara l-moderazzjoni!
  Pippi tbissem u kanta:
  L-Iżvezja hija pajjiż sabiħ,
  Hemm ħafna libertà fih...
  X'imkien Satana stabbilixxa ruħu,
  U l-moħba infernali hija skavata!
  Annika għajtet:
  - Il-Mikado se jkun tagħna!
  U kisret subgħajha mikxufa, saqajha tat-tfulija u mnaqqxa!
  Tommy, wara li qata" ringiela sħiħa ta" Ġappuniżi, beda jċanfar:
  - Għal rebħiet kbar u tal-għaġeb! Glorja lill-Iżvezja!
  Anastasia, waqt li twaqqaf lill-Ġappuniżi, tgerger:
  - Idejn tal-ballut, ras taċ-ċomb!
  U b"siequ mikxufa jitfa" granata. Ixerred lis-samurai.
  Natasha nofsha għarwiena wkoll tispara.
  Jgħaffeġ lill-Ġappuniżi u jfaqqagħhom f'biċċiet.
  Eqreb u eqreb lejn il-palazz. U sieq mikxufa titfa" granata.
  Il-Ġappuniżi mbeżżgħin iċedu u jisfaxxaw.
  Tifla tat-Terminator tgħid:
  - Jalla Perun ikun magħna!
  Zoya, tfajla sabiħa ħafna tat-Terminator, tispara lilha nfisha u tfarrak lill-militaristi. Uriet snienha.
  It-tfajla qalet b"leħen imriegħed:
  - Aħna l-kavallieri tal-akbar Russja!
  It-tfajla tefgħet granata b"sieqha mikxufa, u xerrdet lill-għadu.
  Zoyka l-isbaħ ħaditha u kantat mill-ġdid:
  - Suvorov għallimna nħarsu 'l quddiem! U jekk inqumu, inqumu sal-mewt!
  U kixfet snienha fi tbissima.
  Wistin, imqanqal, kanta u għajjat ukoll:
  - Għal fruntieri ġodda!
  U żiedet bi tbissima:
  - U aħna dejjem 'il quddiem!
  Svetlana, it-tfajla setgħana, ukoll laqtet lill-għadu. Hija xerrdet il-gwardja imperjali u għajtet:
  - Għall-kisbiet tal-era!
  U għal darb'oħra, itiru granati mitfugħa minn saqajn mikxufa.
  It-tfajliet qed jagħfsu lill-għadu. Jiftakru d-difiża erojka ta" Port Arthur, li se tibqa" mfakkra għal sekli sħaħ.
  Eh, kif setgħet armata bħal din titlef fl-istorja reali, u kontra l-Ġappuniżi wkoll?
  Din hija diżgrazzja.
  Anastasia titfa" granata b"sieqha mikxufa u tisfafar:
  - Lil hinn mill-fruntiera Russa!
  Natasha wkoll nediet xi ħaġa fatali b"sieqha mikxufa u għajtet iddisprata, waqt li kixfet snienha:
  - Għal suċċessi ġodda!
  U sparat rafata lejn il-Ġappuniżi.
  U mbagħad Zoya, b"saqajha mikxufa, marret u bdiet tfarrak. U mbagħad saħansitra tefgħet granata b"sieqha mikxufa.
  U wara dan kantat:
  - Mhux se nċedu għad-dettati tal-għadu!
  U kixfet wiċċha ċ-ċkejken!
  Tfajla sabiħa, żgħira ħafna b'figura ta' atleta. U pjuttost kuraġġuża.
  U Augustine tolqot lill-Ġappuniżi bħal bomba. Hi tgħaffeġhom, u b"sieqha mikxufa titfa" granata b"ħila kbira.
  U jxerred l-għedewwa bħallikieku l-fliexken taru minn ballun.
  It-tifla tibki:
  - Ċikkulata, dik hi l-ħaġa tagħna!
  Wistin tassew iħobb iċ-ċikkulati. U taħt it-Tsar, is-swieq huma mimlija bil-prodotti. X'jista' jingħad dwar it-Tsar Nikola? Issa, it-Tsar li ma rnexxiex qed isir kbir quddiem għajnejna stess. Jew aħjar, it-Tsar kiseb il-fortuna ta' Putin; Putin innifsu, għall-kuntrarju, sar sfortunat daqs Nikola II. Imma mbagħad, l-għemejjel tat-Tsar Romanov qed isiru kbar! U kull ma hemm bżonn huwa li l-bniet jiġġieldu fuq il-front u li Oleg Rybachenko jwettaq att erojku.
  U par eroj tfal li żammew lill-Ġappuniżi milli jaqbdu l-Muntanja Vysokaya. Meta kien qed jiġi deċiż id-destin ta' Port Arthur.
  U hekk inbidel l-Imperu Russu.
  Pippi Longstocking, meta biddlet is-samurai fi pjanti, innotat:
  - Il-pjaneta qed taqbeż bħal ballun! Se nkunu nistgħu nirritornawlek daqqa ta' ħarta!
  Svetlana wkoll nediet kanna ta" qtil u waqqgħet il-ħajt ta" barra tal-palazz imperjali b"mitralji.
  Issa t-tfajliet qed jiġru fil-kmamar tagħhom. Il-gwerra waslet biex tintemm.
  Anastasia tgħid b"entużjażmu:
  - Nemmen li xorti tajba tistennieni!
  U għal darb'oħra jitfa' granata b'siequ mikxufa.
  Natasha, waqt li titfa" n-nar qattiel, tgħajjat waqt li tirrakkma lill-avversarji tagħha:
  - Żgur li se nkun xortik tajba!
  U għal darb'oħra granata, imnedija minn sieq mikxufa, ittir.
  U mbagħad Zoya, saqajha mikxufa, toħroġ żewġ bombi marbutin bil-katina, imnedija minn saqajha mikxufa, u teqred lill-avversarji tagħha.
  Wara dan jinfaqa" jidħak:
  - Jiena tifla kometa.
  U għal darb"oħra jitfa" ilsna tan-nar tal-mewt.
  U mbagħad tiġi Augustine, dik it-tfajla tat-terminator. Il-mod kif għelbet lil kulħadd. Sempliċement magnifika.
  Gwerrier li huwa demiurgu veru tal-battalja.
  U jgħajjat waħdu:
  - L-ekwipaġġ tagħna jinsab f'ferħ kbir!
  U mbagħad tfaċċat Svetlana. Tant friska u frizzanti. L-enerġija bla limitu tagħha tinfetta lil kulħadd. Kapaċi tegħleb kważi kull għadu.
  U l-gwerriera tikxef snienha lewn il-perla. U tagħha huma akbar minn ta" żiemel. Issa dik tifla.
  Svetlana daħqet u għajtet:
  - Għall-melanzani bil-kavjar iswed!
  U t-tfajliet għajtu flimkien b"leħen għoli:
  - Is-siġar tat-tuffieħ se jiffjorixxu fuq Mars!
  Oleg Rybachenko esklama:
  - U anke Ġove se jsir abitabbli!
  Pippi esklama bi tbissima:
  - Iva, il-gravitoni se jiġu kkonvertiti f'elettriku u iperkurrent, nafha!
  Annika ħaditha u kisret subgħajha ta" saqajha mikxufa, u għamlet kejkijiet mis-samurai, u gergret:
  - Aspirazzjonijiet bħal ta' Superman!
  Il-Mikado ħaseb ftit jekk jagħmilx hara-kiri u ffirma l-kapitulazzjoni. Iċ-Ċar Alexei II ġie ddikjarat l-Imperatur il-ġdid tal-Ġappun. Fl-istess ħin, l-Art tax-Xemx Tiżreġ kienet qed tħejji referendum dwar l-unifikazzjoni volontarja mar-Russja.
  Il-gwerra kważi spiċċat. L-aħħar unitajiet qed jaħżnu l-armi tagħhom.
  Battaljun ta" tfajliet qassam il-priġunieri f"linja. L-irġiel kellhom jinżlu għarkupptejhom u jbusu saqajn it-tfajliet. U l-Ġappuniżi għamlu dan b"entużjażmu kbir. Saħansitra ħadu pjaċir bih.
  Dażgur, huma tant sbieħ. U ma jimpurtax li saqajhom huma xi ftit trab. Huwa saħansitra isbaħ, u aktar naturali. Speċjalment meta jkunu ikkunzati. U tant mhux maħduma.
  Il-Ġappuniżi jbusu qiegħ is-saqajn mikxufa u jilagħqu xofftejhom. U t-tfajla tieħu gost b"dan.
  Anastasia tirrimarka b'patos:
  - U min sostna li l-gwerra mhix għan-nisa?
  Natasha daħqet bi tweġiba:
  - Le, il-gwerra hija l-isbaħ fost il-mumenti kollha ta" antiċipazzjoni għalina!
  U ħarġet ilsienha. Kemm hu sabiħ tassew li tiġi mbusa b"mod daqshekk umiljanti.
  Ibusu wkoll l-għarqub tond u mikxuf ta" Zoyka. It-tfajla tgħajjat bil-ferħ:
  - Tajjeb ħafna! Nixtieq kontinwazzjoni!
  Wistin l-Aħmar wissa:
  - Ibqa' verġni sal-żwieġ! U tkun ferħan/a dwar dan!
  Zoya, saqajha mikxufa, daħqet u qalet:
  - Glorja lill-art qaddisa tiegħi! L-innoċenza ġġib biss uġigħ!
  It-tfajla kixfet wiċċha.
  Svetlana qalet b"kburija:
  - Ħdimt f'burdell. U m'għandix bżonn verġinità!
  Zoya, saqajn mikxufa, staqsiet, tidħaq:
  - U kif għoġbok?
  Svetlana stqarret b'sinċerità u b'deċiżjoni:
  - Probabbilment ma jistax ikun aħjar!
  Zoya nofsha għarwiena qalet onestament:
  - Kull lejl noħlom b'raġel jieħu pussess tiegħi. Huwa tant sabiħ u pjaċevoli. U ma rrid xejn aktar.
  Svetlana ssuġġeriet lit-tfajla:
  - Wara l-gwerra, tista' tmur fl-aktar burdell prestiġjuż f'Moska jew f'San Pietruburgu. Emminni, se jogħġbok hemm!
  Zoya, nofsha għarwiena, infexxet tidħak u qalet:
  - Din hija xi ħaġa li wieħed għandu jaħseb dwarha!
  Natasha ssuġġeriet:
  - Forsi għandna nistupraw lill-priġunieri?
  It-tfajliet daħqu b"din iċ-ċajta.
  B'mod ġenerali, is-sbuħija hawn huma temperamentali. U terribilment amorużi. Il-gwerra tagħmel lit-tfajliet aggressivi. Il-gwerriera komplew joffru saqajhom mikxufa u mċappsin lill-priġunieri biex ibusuhom. Huma għoġbuha.
  Imbagħad, bdew aktar wirjiet interessanti. Logħob tan-nar sploda fis-sema. U kien pjuttost divertenti. Daqqet il-mużika, iddoqqu t-tnabar.
  Ir-Russja Tsarista kkonkwistat il-Ġappun. Li, fil-biċċa l-kbira, kien mistenni. L-armata Russa gawdiet reputazzjoni għolja ħafna. Kien hemm ħafna kant u żfin minn nisa Ġappuniżi saqajn mikxufa.
  Kollox huwa sabiħ u għani... Fir-Russja nnifisha, hemm ukoll ferħ kbir għar-rebħa. Naturalment, mhux kulħadd feraħ. Għall-Marxisti, din kienet daqqa ta" ħarta kbira. L-awtorità taż-Żar issaħħet. U ċ-ċansijiet tiegħu żdiedu. L-appoġġ pubbliku kien kolossali.
  Wara li kkonkwistat il-Ġappun, ir-Russja kompliet il-politika tagħha ta" espansjoni fiċ-Ċina. Volontarjament, ir-reġjuni Ċiniżi organizzaw referenda u ngħaqdu mal-imperu. L-aktar csar ta" suċċess tar-Russja, Nicholas Romanov, segwa politika ta" espansjoni Russa ta" suċċess kbir fix-Xlokk. Iċ-Ċina kienet qed tinbela" gradwalment.
  L-ekonomija tal-Imperu Tsarista, wara li evita taqlib rivoluzzjonarju, esperjenzat żieda ekonomika mgħaġġla. Inbnew toroq, fabbriki, impjanti, pontijiet, u ħafna aktar. Il-pajjiż kien ibigħ qamħ u varjetà wiesgħa ta" prodotti tal-ikel.
  Ipproduċiet l-aktar bombi qawwija fid-dinja: l-Ilya Muromets u s-Svyatogor, u l-aktar tankijiet ħfief veloċi, il-Luna-2. U kellha tliet miljun suldat enormi-armata fi żmien ta" paċi ħames darbiet akbar minn dik tal-Ġermanja.
  Iż-Zar Nicholas tassew kellu xorti tajba. Issa t-truppi Russi qed jibdew l-attakk tagħhom fuq il-kapitali Ġappuniża. U dan kollu tant sabiħ.
  It-tfajliet hawn, naturalment, huma aħjar minn kulħadd, u l-ħeġġa u l-isfruttamenti tagħhom huma fl-aqwa tagħhom.
  Speċjalment meta jitfgħu l-granati b"saqajn mikxufa. Dan ġeneralment jikkawża xokk u stagħġib fost is-samurai.
  U hawn huma, jitilgħu s-swar tal-kapitali Ġappuniża. U jqattgħu l-irġiel u ż-żwiemel f"biċċiet. Qerdu lill-avversarji tagħhom f"biċċiet. Javvanzaw, it-tfajliet jgħajtu u jidħku! U b"għarqbejn mikxufa jagħtu bis-sieq lin-nies fil-geddum. Il-Ġappuniżi jtiru rashom "l isfel. U jaqgħu fuq iz-zokkijiet tagħhom.
  U l-gwerriera jxejru x-xabla tagħhom b'aktar qawwa.
  U s-samurai sofrew telfa wara telfa. Issa t-truppi Russi ħadu lil Tokyo.
  Ħames gwerriera tfal jagħtu daqqa ta" ħarta lil saqajhom mikxufa u jgħidu:
  - Huwa saħansitra ħasra li ħrafa bħal din qed tintemm!
  Mikado jiġri bil-biża", imma ma jistax jaħrab. U għalhekk it-tfajliet jaqbduh priġunier u jorbtuh!
  Rebħa magnifika! L-Imperatur Ġappuniż jabdika favur Nikola II. It-titlu ta' Żar Russu jiġi estiż b'mod sinifikanti. Il-Korea, il-Mongolja, il-Manċurja, il-Gżejjer Kuril, it-Tajwan, u l-Ġappun innifsu jsiru provinċji Russi. Għalkemm il-Ġappun igawdi awtonomija żgħira u limitata, l-imperatur tiegħu huwa Russu, Żar awtokratiku!
  Nikola II jibqa' monarka assolut, bla limitu f'kull mod. Huwa ż-Zar Awtokratiku!
  U issa wkoll l-Imperatur tal-Ġappun, ir-Russja Safra, Bogdykhan, Khan, Kagan, eċċetera, eċċetera, eċċetera...
  KAPITLU Nru 20.
  Iva, ix-xorti kienet il-fattur ewlieni. Innota kemm Putin irnexxielu jirbaħ b"xortih! Is-seklu wieħed u għoxrin, sfortunatament, mhux eżattament adattat għall-konkwista!
  U x"ġid jagħmel lir-Russja li l-għadu ta" Putin, McCain, miet bil-kanċer fil-moħħ? Żgur li hija daqqa ta" xorti; lanqas biss tista" toħlom pjan biex l-għadu tiegħek imut b"mewta daqshekk kerha u spjaċevoli!
  Iżda r-redditu għar-Russja huwa żero.
  Iżda għal Nikola II, ix-xorti tajba u l-ġid ta" Putin irriżultaw f"kisbiet territorjali kbar. U tassew, għaliex il-fortuna tagħti rigali lil Putin? Kif ibbenefikat ir-Russja mill-mewt f"waqtha ta" Sobchak u l-evitar tal-ħatra tal-kap tal-Qorti Kostituzzjonali?
  U ż-Zar Nikola II tar-Rus' Kollha kien figura straordinarja. Naturalment, wara rebħa daqshekk kbira, il-poter u l-awtorità tiegħu ssaħħew. Dan ifisser li xi riformi jistgħu jiġu implimentati. Partikolarment fl-Ortodossija! Billi ppermetta lin-nobbli jkollhom erba" nisa, bħal fl-Islam. U wkoll billi ngħata lis-suldati d-dritt għal tieni mara bħala premju għal għemejjel erojċi u servizz leali.
  Riforma sabiħa! Peress li l-għadd ta" dawk li ma jemmnux u barranin fl-imperu kiber, l-għadd ta" Russi jrid jiżdied. Imma dan kif jista" jsir? Billi jiġu reklutati nisa minn nazzjonijiet oħra. Wara kollox, kieku Russu kellu jiżżewweġ tliet nisa Ċiniżi, ikollu tfal magħhom, u liema nazzjonalità jkunu dawn it-tfal?
  Dażgur, Russu min-naħa ta" missierna! U dan tajjeb ħafna! Nikola II, li kellu moħħ progressiv, kien aktar reliġjuż fid-dehra milli fir-ruħ. U, naturalment, poġġa r-reliġjon għas-servizz tal-istat, u mhux bil-kontra!
  B'hekk Nikola II saħħaħ l-awtorità tiegħu fost l-elit. Din kienet xi ħaġa li l-irġiel kienu ilhom jixtiequ. Huwa aċċellera wkoll ir-Russifikazzjoni tal-periferija.
  Ukoll, il-qassisin lanqas ma oġġezzjonaw. Speċjalment peress li l-fidi kienet iddgħajfet fis-seklu għoxrin. U r-reliġjon serviet liċ-Ċar, mingħajr wisq fidi f'Alla!
  Iżda r-rebħiet militari għamlu lil Nikola popolari man-nies, u dawk li kienu mdorrijin bl-awtoritarjaniżmu ma kinux lesti li jibdlu ħafna. Ir-Russi qatt ma kienu jafu xi tip ieħor ta" gvern!
  U l-ekonomija qed tiffjorixxi, il-pagi qed jiżdiedu. Tkabbir ta' għaxra fil-mija kull sena. Tassew, għaliex tinbidel?
  Fl-1913, għat-triċentenarju tar-Romanovs, iż-Zar Nicholas II reġa" naqqas il-ġurnata tax-xogħol għal 10.5 sigħat, u nhar ta" Sibt u ġranet qabel il-vaganzi, għal tmien sigħat. L-għadd ta" ġranet ta" mistrieħ u vaganzi żdied ukoll. Id-data tal-kapitolazzjoni tal-Ġappun, għeluq snin iż-Zar, għeluq snin iż-Zarina, u jum l-inkurunazzjoni ġew iċċelebrati wkoll bħala vaganzi.
  Wara li nstab li l-eredi għat-tron kien ibati mill-emofilja, it-Tsar Nicholas ħa t-tieni mara. B'hekk, il-kwistjoni tas-suċċessjoni ġiet solvuta.
  Iżda gwerra kbira kienet imminenti. Il-Ġermanja ħolmet li terġa" taqsam id-dinja. Madankollu, ir-Russja Tsarista kienet lesta għall-gwerra.
  Fl-1910, ir-Russi ingħaqdu ma' Beijing u espandew l-imperu tagħhom. Il-Gran Brittanja qablet ma' dan bi skambju għal alleanza kontra l-Ġermanja.
  L-armata Tsarista kienet l-akbar u l-aktar b"saħħitha. Is-saħħa tagħha fi żmien ta" paċi laħqet it-tliet miljun u elf reġiment. Il-Ġermanja kellha biss sitt mitt elf fi żmien ta" paċi. Imbagħad kien hemm l-Awstrija-Ungerija, iżda t-truppi tagħha ma kinux kapaċi għall-ġlied!
  Iżda l-Ġermaniżi għadhom qed jippjanaw li jiġġieldu kontra Franza u l-Gran Brittanja. Kif jistgħu jimmaniġġjaw żewġ fronti?
  Ir-Russi għandhom l-ewwel tankijiet ħfief Luna-2 prodotti bil-massa fid-dinja, kif ukoll bombi Ilya Muromets b'erba' magni, ġellieda Alexander mgħammra b'mitralji, u ħafna aktar. U, naturalment, flotta navali qawwija.
  Il-Ġermanja m'għandhiex forzi ugwali.
  U l-Ġermaniżi saħansitra ddeċidew li jattakkaw, jidħlu fil-Belġju u jaqbżu Pariġi. Ma kien hemm assolutament l-ebda ċans għalihom hawn.
  Iżda l-gwerra xorta waħda bdiet. Il-Ġermanja għamlet il-mossa fatali tagħha. U t-truppi tagħha avvanzaw lejn il-Belġju. Iżda l-forzi ma kinux ugwali. It-truppi Russi kienu diġà qed javvanzaw madwar il-Prussja u l-Awstrija-Ungerija. U t-tank Luna-2, b'veloċità ta' 40 kilometru fis-siegħa, diġà huwa forza kolossali.
  U oqgħod attent, iż-Zar Nicholas kien xortik tajba li bdiet il-gwerra. Lanqas iż-Zar innifsu ma kien jattakka lill-Ġermanja. Imma r-Russi kellhom superjorità vasta u kbira fil-forzi, it-tankijiet, l-artillerija superjuri, u l-qawwa tal-ajru superjuri kemm fil-kwantità kif ukoll fil-kwalità. U ekonomija aktar b'saħħitha, li għenithom jevitaw ir-reċessjoni kkawżata mir-rivoluzzjoni u t-telfa fil-gwerra. U hekk kien, żieda kostanti u suċċess wara suċċess.
  Il-Ġermaniżi kienu jidhru li qed jiġu attakkati. U issa huma stess nedew l-attakk ewlieni tagħhom kontra Franza u l-Gran Brittanja. U x'setgħu jagħmlu iktar?
  U l-Italja marret u ddikjarat gwerra kontra l-Awstrija-Ungerija! L-unika ħaġa tajba hija li t-Turkija daħlet fil-gwerra kontra r-Russja. Imma dan huwa saħansitra aħjar għaż-Zar; fl-aħħar jista" jieħu lura Kostantinopli u l-Istretti! Allura...
  U mbagħad hemm l-erba" sħaħar, iż-żgħar Rodnovers Natasha, Zoya, Aurora, u Svetlana, fil-battalja! U se jolqtu! Se jolqtu kemm lill-Ġermaniżi kif ukoll lit-Torok!
  Imma naturalment hemm ukoll Pippi Longstocking, u flimkien magħha Tommy u Anika, u dawn it-tfal jużaw ukoll il-bsaten maġiċi formidabbli u tassew interessanti tagħhom.
  U mbagħad Pippi Longstocking tmur u tolqot lill-għadu b'pulsar. U biċċiet ta' suldati Ġermaniżi jtiru fid-direzzjonijiet kollha.
  It-tfajla tesklama:
  - Ċekkmate!
  Annika tolqot ukoll lill-għadu b'xi ħaġa estremament fatali, u fl-istess ħin tibdel l-irġiel tal-Kaiser f'bars taċ-ċikkulata.
  Wara dan iċanfar:
  - L-Iżvezja hija iktar friska mill-Ġermanja!
  Tommy, dan it-tifel li sar ukoll terminator veru u huwa l-aktar ġellied cool, lissen:
  - Aħna invinċibbli!
  U xejjer il-bastun maġiku tiegħu.
  Oleg innota, waqt li għamel mitħna tar-riħ bis-sjuf tiegħu u qatel lill-Ġermaniżi:
  - U tassew, li tikkompeti magħna huwa bħal li tbus il-klieb il-baħar!
  Margarita daħqet, qatgħet daqqa t"għajn lejn l-irġiel tal-Kaiser u nnotat:
  - Li tbus il-klieb il-baħar mhux daqshekk ħażin!
  Wara dan it-tfal infexxew jidħku.
  Imbagħad daħħlu subgħajhom mikxufa f"ħalqhom u ssoffru b"mod assordanti. U ċ-ċawl imwerwra, li sofrew minn attakk tal-qalb qawwi, waqgħu mal-art, u nifdu ras il-Ġermaniżi bil-munqar tagħhom.
  Pippi Longstocking qalet bil-mod:
  - Dan huwa sabiħ!
  Annika kkoreġiet lilha nfisha billi tefgħet diska boomerang b"subgħajha mikxufa:
  - Ikun iktar korrett li ngħidu - iperpulsar!
  Tommy wieġeb, waqt li xejjer il-bastun tiegħu u wettaq trasformazzjonijiet:
  - B'mod aktar preċiż, iperkwasar!
  U t-tfal qatgħu saqajhom mikxufa. B"riżultat ta" dan, litteralment xita ta" qtar taċ-ċikkulata u karamelli niżlet fuq il-Ġermaniżi. Waqgħu wkoll il-marmellata u l-bars taċ-ċikkulata, flimkien ma" qtar ta" ħalib ikkondensat u vanilla, u ħafna affarijiet oħra ħelwin u rotob.
  Il-kittieb u poeta Oleg Rybachenko qam. Bħas-soltu, is-saħħara żagħżugħa wettqet il-wegħda tagħha, billi tat lil Nicholas II il-fortuna ta" Vladimir Putin, u issa Oleg Rybachenko jrid iwettaq tiegħu. Il-qawmien ma kienx faċli. Frosta ħarxa laqtet ġismu tifel. Qabeż. Iva, Oleg Rybachenko issa huwa tifel muskolari, marbut b"dirgħajh u saqajh. Ġismu huwa ikkunzat sal-punt ta" iswed, irqiq u mimli muskoli, b"muskoli definiti. Skjav tassew b"saħħtu u reżiljenti, b"ġilda iebsa tant imwebbsa li d-daqqiet tal-indokratur ma jistgħux jaqtgħuha. Tiġri mas-subien l-oħra għall-kolazzjon, tqum mill-grava fejn l-iskjavi żgħar jorqdu kompletament għarwenin u mingħajr kutri. Veru, hawn sħun, klima bħall-Eġittu. U t-tifel huwa għarwenin, ktajjen biss. Huma pjuttost twal, għalkemm, u ma jfixklux verament il-mixi jew ix-xogħol. Imma ma tistax tagħmel passi twal fihom.
  Qabel ma tiekol, tlaħlaħ idejk fix-xmara. Tieħu r-razzjon tiegħek: ross maxx u biċċiet ħut immuffati. Madankollu, għal skjav bil-ġuħ, dan jidher qisu ikel delikat. U mbagħad tmur fil-minjiera. Ix-xemx għadha ma telgħetx, u huwa pjuttost pjaċevoli.
  Saqajn it-tifel mikxufa kienu saru tant ħorox u mwebbsa li l-ġebel li jaqta" ma kien iweġġagħhom xejn, anzi kienu jgħajjtu pjaċevoli.
  Barrieri fejn jaħdmu tfal taħt is-sittax-il sena. Naturalment, għandhom karretti u għodda iżgħar. Imma jridu jaħdmu ħmistax jew sittax-il siegħa, bħall-adulti.
  Jinten tinten, allura jagħmlu l-bżonnijiet tagħhom stess fil-barrieri. Ix-xogħol mhuwiex diffiċli: jaqtgħu l-ġebel bil-pikki, imbagħad iġorruhom f'qfief jew fuq stretchers. Kultant ikollhom jimbuttaw ukoll karrettun tal-minjiera. Normalment, is-subien jimbuttawhom tnejn tnejn jew tlieta. Imma Oleg Rybachenko jiġi assenjat waħdu; huwa b'saħħtu ħafna. U juża l-pikka bħal raġel adult. Għandu kompitu ħafna akbar x'iwettaq mill-oħrajn.
  Veru, jagħtu aktar u aktar spiss. Tliet darbiet kuljum, mhux tnejn.
  It-tifel ilsir, li ġismu kien fil-pussess ta" Oleg Rybachenko, ilu hawn għal diversi snin issa. Huwa ubbidjenti, ħabrieki, u ħakem kull moviment sal-punt tal-awtomatiżmu. Huwa tassew b"saħħtu immens, reżiljenti, u prattikament bla heda. Madankollu, it-tifel bilkemm kiber, u issa jidher li m"għandux aktar minn tnax-il sena, għalkemm ta" għoli medju għal età tiegħu.
  Imma għandu s-saħħa... ta" diversi adulti. Eroj żagħżugħ. Li, madankollu, probabbilment qatt ma jikber adult, u qatt ma jkabbar id-daqna.
  U grazzi lil Alla! Bħala kittieb u poeta, Oleg Rybachenko ma kienx iħobb iqaxxar. Taħdem u tkisser il-ġebel, tfarrku. U titfagħha fil-basket. Imbagħad iġġorrha lejn il-karrettun. Huwa diffiċli biex timbottaha, allura t-tfal jieħdu dawra.
  Is-subien hawn huma kważi suwed, iżda l-karatteristiċi tal-wiċċ tagħhom huma jew Ewropej, Indjani, jew Għarab. Fil-fatt, dawk Ewropej huma ferm aktar prevalenti.
  Oleg iħares lejhom mill-qrib. L-ilsiera ma jitħallewx jitkellmu; jiġu msawtin bil-frosta.
  Oleg Rybachenko wkoll qed jibqa' sieket għalissa. Qed jistudja. Minbarra l-gwardji rġiel, hemm ukoll nisa. Huma wkoll krudili u jużaw il-frosta.
  Mhux is-subien kollha għandhom ġilda iebsa daqs ta" Oleg. Ħafna minnhom jixxaqqu u joħorġu d-demm. Il-gwardji jistgħu jsawtuhom sal-mewt. Ix-xogħol huwa iebes ħafna, u s-subien jibdew jogħrqu ħafna, speċjalment meta titla" x-xemx.
  U hawn mhux xemx waħda biss, imma tnejn. U dan jagħmel il-ġurnata twila ħafna. U hemm ħafna xogħol. Is-subien m"għandhomx ħin jorqdu u jistrieħu. Huwa turment veru għalihom.
  Oleg Rybachenko ħadem, jaqta" u jgħabbi b"mod mekkaniku. Ħallat l-affarijiet...
  U immaġinajt x'ġara wara li Nikola II kiseb il-fortuna tal-President Russu Vladimir Putin.
  Natasha, Zoya, Aurora, u Svetlana jattakkaw lill-Awstrijaċi fi Przemysl. L-armata Russa ħadet lil Lvov immedjatament u attakkat il-fortizza.
  Bniet, saqajn mikxufa u bil-bikini, jiġru fit-toroq tal-belt.
  Huma jaqtgħu lill-Awstrijaċi u jitfgħu diski żgħar b'saqajhom mikxufa.
  Fl-istess ħin it-tfajliet ikantaw:
  - Iċ-Ċar Nikola huwa l-messia tagħna,
  Mexxej formidabbli tar-Russja setgħana...
  Id-dinja kollha qed titriegħed - fejn se tgħaddi?
  Ejjew inkantaw għal Nikolai!
  Natasha toqtol lill-Awstrijaċi, titfa" granata b"saqajha mikxufa u tkanta:
  - Għar-Rus'!
  Zoya wkoll tfarrak l-għedewwa u tkanta flimkien b'aplomb:
  - Għall-Imperu Tsarista!
  U granata mitfugħa minn sieqha mikxufa ttir! Xi tifla qattiela! Tista" tfarrak xedaq u tixrob il-baħar!
  U Aurora wkoll se titfa" d-diska b"subgħajha mikxufa, txerred lill-Awstrijaċi u tgħajjat:
  - Għall-kobor tar-Russja!
  U juri snienu jaqtgħu ħafna! Li jleqqu bħal snien żgħar.
  Svetlana lanqas ma tinsa ċċedi, u tgħajjat:
  - Rus' tal-Qaddis u l-Invinċibbli Nikola II!
  It-tfajla qed turi passjoni tremenda. Qed titfa" affarijiet "l hemm u "l hawn b"saqajha mikxufa u titfa" rigali!
  Pippi Longstocking hija wkoll mimlija enerġija u eċċitament. U l-bastun maġiku tagħha jittrasforma. It-tifla tgerger:
  Kultant betula, kultant sorra,
  Siġra tal-lampun fuq in-naħa l-oħra tax-xmara...
  Art twelidi, maħbuba għal dejjem,
  Fejn iktar tista' ssib wieħed bħal dan?
  Fejn iktar tista' ssib waħda bħal din!
  Annika daħqet u sparat ukoll pulsar tan-nar u letali lejn l-għadu, waqt li qalet:
  - Għall-Iżvezja l-kbira!
  Oleg qata" subgħajh saqajh mikxufa, u b"hekk diversi bżieżaq ikkuluriti ħarġu "l barra, laqtu lit-truppi tal-għadu, u kkoreġie:
  - Għal Russja kbira!
  Tommy, it-tifel li jiġġieled, innota b'mod aggressiv, waqt li kien qed jispara sajjetti mill-bastun maġiku tiegħu:
  - Rebħa kbira tistenniena!
  Margarita nnotat, waqt li kixfet snienha lewn il-perla, u tteptephom bħal mera:
  - Għal kisbiet kbar!
  Natasha, tispara u tqatta", u titfa" armi letali b"saqajha mikxufa, tgħajjat:
  - Inħobb lir-Russi tiegħi! Inħobb lir-Russi tiegħi! U narakom ilkoll mifrudin!
  U Zoya wkoll tispara u tgħajjat, titfa" xi ħaġa splussiva b"subgħajha mikxufa:
  - Il-Kbir Żar Nikola! Ħa jkunu tiegħu l-muntanji u l-ibħra!
  Aurora, tgħajjat b"rabja selvaġġa u frenetika u titfa" rigali b"subgħajha mikxufa, tgħajjat:
  - Ħadd mhu se jwaqqafna! Ħadd mhu se jegħlibna! Tfajliet ħelwin jgħaffġu lill-għedewwa b"saqajhom mikxufa, b"għarqbejn mikxufa!
  U għal darb'oħra t-tfajliet ikunu f'għaġla selvaġġa. Jaqbdu lil Przemysl malajr u jkantaw, jikkomponu hekk kif imorru;
  Glorja lir-Rus' qaddisa tagħna,
  Hemm ħafna rebħiet futuri fiha...
  It-tfajla tiġri ħafja,
  U m'hemm ħadd aktar sabiħ fid-dinja!
  
  Qed inħabbtu wiċċna ma' Rodnovers,
  Is-sħaħar dejjem ikunu saqajn mikxufa...
  It-tfajliet tassew iħobbu lis-subien,
  Tas-sbuħija furiża tiegħek!
  
  Qatt mhu se naqtgħu qalbna,
  Mhux se nċedu quddiem l-għedewwa tagħna...
  Anke jekk għandna saqajn mikxufa,
  Se jkun hemm ħafna tbenġil!
  
  It-tfajliet jippreferu jgħaġġlu,
  Saqajn mikxufa fil-ġlata...
  Aħna tassew frieħ tal-lupu,
  Nistgħu nagħtu daqqa ta' ponn!
  
  M"hemm ħadd li jwaqqafna,
  L-orda formidabbli ta' Fritzes...
  U ma nilbsux żraben,
  Satana jibża" minna!
  
  It-tfajliet jaqdu lil Alla Rod,
  Li huwa, ovvjament, tajjeb ħafna...
  Aħna għall-glorja u l-libertà,
  Il-Kaiser se jkun daqsxejn ikrah!
  
  Għar-Russja, li hija l-isbaħ minn kollha,
  Il-ġellieda jqumu...
  Kilejna ftit poriġ żejtni,
  Il-ġellieda qed jirrilassaw!
  
  Ħadd mhu se jwaqqafna,
  Il-qawwa tal-bniet hija ġganteska...
  U mhux se jxerred demgħa,
  Għax aħna talent!
  
  L-ebda tifla ma tista" titgħawweġ,
  Huma dejjem b'saħħithom...
  Huma jiġġieldu bil-qawwa kollha għall-Patrija,
  Jalla l-ħolma tiegħek issir realtà!
  
  Se jkun hemm ferħ fl-univers,
  Ix-Xemx se tkun 'il fuq mid-Dinja...
  Bl-għerf imperituru tiegħek,
  Idfen lill-Kaiser b'bajjunetta!
  
  Ix-xemx dejjem tiddi għan-nies,
  Fuq il-pajjiż vast,
  L-adulti u t-tfal huma kuntenti,
  U kull ġellied huwa eroj!
  
  Ma teżistix ħaġa bħal wisq ferħ,
  Nemmen li se nkunu xxurtjati...
  Ħalli t-temp ħażin jisparixxi -
  U mistħija u diżgrazzja għall-għedewwa!
  
  Alla tal-familja tagħna hu tant suprem,
  M'hemm ħadd isbaħ minnu...
  Se nsiru ogħla fir-ruħ,
  Biex kulħadd jirrabja u jirremetti!
  
  Nemmen li se negħlbu lill-għedewwa tagħna,
  Magħna hemm l-Alla l-Abjad, l-Alla tar-Russi...
  L-idea se tkun ferħ,
  Tħallix il-ħażen jidħol fuq l-għatba tal-bieb tiegħek!
  
  Fil-qosor, lil Ġesù,
  Ejjew dejjem inkunu fidili...
  Huwa l-Alla Russu, isma',
  Jigdeb li hu Lhudi, Satana!
  
  Le, fil-fatt, Alla hu Suprem,
  Il-Familja Mqaddsa Prinċipali tagħna...
  Kemm hu ta" min joqgħod fuqu bħal saqaf,
  U Ibnu-Alla Svarog!
  
  Fil-qosor, għar-Russja,
  M'hemm l-ebda mistħija fil-mewt...
  U t-tfajliet huma l-isbaħ minn kulħadd,
  Is-saħħa tal-mara hija bħal dik ta" ors!
  Diġà hemm sitt tfajliet: Anastasia, Aurora, Augustina, Zoya, Natasha, Svetlana.
  U magħhom hemm ħamest itfal maġiċi oħra, kapaċi jagħmlu xi ħaġa straordinarja immens.
  Oleg ħadha u esklama:
  - M'għandniex ninżlu għarkupptejna!
  Margarita qablet ma" dan, waqt li qabdet saqajha mikxufa:
  - Ma nuru l-ebda ħniena lill-bojjà!
  Pippi Longstocking, waqt li kienet qed tħabbat lill-għadu, qalet bla waqfien:
  - Il-mannara tal-Kaiser tistenna!
  Annika żiedet bi tbissima:
  - Għat-tiġrijiet il-kbar!
  Tommy għajjat:
  - U sejħa tal-ismijiet!
  Dawn huma kollha sbuħija bħal din li dehret bħala riżultat tal-bidla fl-oqsma tal-ħin tal-ipernoosfera.
  Putin, li kien fortunat immens, għadda x-xorti tajba tiegħu lil Nikola II, u l-qligħ kien kolossali. U sħaħar bniet bdew jidhru dejjem aktar spiss. Naturalment, sitt sħaħar ma jirbħux gwerra waħedhom, imma min qal li jiġġieldu waħedhom?
  Agħar minn hekk, iż-Zar Nicholas II, minkejja x-xorti fenomenali tiegħu, ma tantx kien jiġġieled. Għalkemm kien jiġġieled spiss. L-imperu tiegħu, bħal ta" Genghis Khan, kien qed jikber. Kellu popolazzjoni kbira, l-akbar armata fid-dinja. Kien jinkludi kemm Persjani kif ukoll Ċiniżi. Issa t-truppi Russi kienu daħlu f"Bagdad, avvanzaw mil-lvant u għaffġu t-Turkija, li kienet daħlet fil-gwerra b"mod traskurat.
  U hemm it-tfajliet qed jiġġieldu... Przemysl waqgħet... It-truppi Russi qed javvanzaw. U għadhom qed ikantaw għanjiet.
  L-awtokrazija tirrenja fir-Rus',
  Int, Lenin, tlift iċ-ċans tiegħek għall-poter...
  Kristu jiddefendi b'fedeltà l-Patrija,
  Biex tagħti daqqa ta' sieq lill-għadu dritt f'ħalqu!
  
  Bandit attakka art twelidi,
  L-għadu jrid jirgħafas il-kmamar irjali...
  Inħobb lil Ġesù b"qalbi kollha -
  Is-suldati jibdew jattakkaw ikantaw!
  
  Fir-Russja, kull kavallier huwa ġgant,
  U ilu eroj kważi minn mindu kien fil-benniena...
  Is-sultan tagħna hu bħal Alla fuq l-Art kollha, wieħed u l-istess,
  Id-daħk fiddi tat-tfajliet jiċċirkola!
  
  Id-dinja Russa hija sabiħa tkun kif tkun tħares lejha,
  Fiha tiddi l-glorja tal-Ortodossi...
  Ma nistgħux nitbiegħdu mit-triq imbierka,
  Il-falkun mhux se jinbidel f'pappagall!
  
  Ir-Russja hija l-akbar fost il-pajjiżi-
  Il-qaddis juri t-triq lejn l-univers...
  Veru, uragan tal-mewt ħakem,
  Hawn tifla tiġri saqajha mikxufa fid-demm!
  
  Aħna, il-kavallieri, se ningħaqdu u nirbħu.
  Ningħaqdu u narmu lill-Ġermaniżi fl-infern...
  Kerubin gwardjan fuq Art twelidi,
  Nemmen il-banditi, se jkun estremament ħażin!
  
  Aħna se niddefendu t-tron tal-Patrija,
  L-art tar-Russja hija kburija u ħielsa...
  Il-Wehrmacht qed tiffaċċja telfa kbira,
  Id-demm tal-kavallieri se jixxerred b"nobbiltà!
  
  Se ntemmu l-vjaġġ tagħna billi nirbħu lil Berlin,
  Il-bandiera Russa se żżejjen l-univers-
  Aħna, flimkien mal-awtokrata, se nikkmandaw:
  Itfa" s-saħħa kollha tiegħek fil-paċi u l-ħolqien!
  It-tfajliet ikantaw u jiġġieldu tajjeb ħafna. Iġibu lill-għedewwa tagħhom għarkupptejhom u jġegħluhom ibusu l-għarqbejn sbieħ u mċappsin bit-trab tagħhom.
  Il-Kaiser, naturalment, induna li kien fi problemi kbar. L-armata taż-Żar kienet aktar b'saħħitha u kellha aktar tagħmir. Veru, Skobelev kien telaq, iżda kien hemm kmandanti oħra, iżgħar u daqstant kapaċi. Kienu qed jgħaffġu lill-Ġermaniżi u jġegħluhom iċedu.
  U l-galassja tat-tfajliet hija kompletament immortali u tkanta lilhom infushom;
  Aħna anġli ta" tjubija ħarxa,
  Aħna ngħaffġu u noqtlu lil kulħadd, mingħajr ħniena...
  Meta l-orda invadiet il-pajjiż,
  Ejja nippruvaw li mhumiex xadini xejn!
  
  Ilna nafu l-uġigħ minn mindu konna żgħar,
  Ilna mdorrijin niġġieldu minn mindu konna bil-ħrieqi...
  Ħa tiġi glorifikata l-proeza tal-kavallieri
  Għalkemm il-figura tiegħi tidher irqiqa ħafna!
  
  Emminni, ma tistax twaqqafni milli ngħix b'mod sabiħ,
  Huwa saħansitra aktar sabiħ li tmut b'mod sabiħ...
  Mela tibkix bid-dmugħ, tarbija,
  Aħna rabtiet ta' kollettiv monolitiku!
  
  U l-art tas-Sovjetiċi hija ratba,
  Fiha, kull persuna hija dejjem ħielsa!
  Kun af il-popli, familja waħda,
  U l-kavallier Russu huwa kuraġġuż u nobbli!
  
  Huwa mogħti biex tifhem il-proeza tal-kavallieri,
  Lil min hu kuraġġuż f"qalbu stess u kburi...
  Emminni, ħajjitna mhix film,
  Aħna taħt kenn: griż, iswed!
  
  Kaskata ta" nixxigħat niżlu bħal djamanti,
  Il-ġellied jidħak bħal tifel innifsu...
  Wara kollox, inti tifel imwieled mir-Rus',
  U l-vuċi hija żagħżugħa, qawwija, ċara ħafna!
  
  Hawn hu d-dragun b"mitt ras megħlub,
  Se nuru lid-dinja s-sejħa tagħna...
  Aħna miljuni ta" nies minn pajjiżi differenti,
  Ejjew inħossu minnufih in-nifs tal-Mulej!
  
  Imbagħad kulħadd se jiġi rxoxtat wara l-mewt,
  U l-ġenna se tkun sabiħa u tiffjorixxi...
  L-Aktar Għoli se jkun glorifikat fuq l-Art,
  U t-tarf se jiffjorixxi fir-radjanza, se jsir eħxen!
  Hekk seħħet l-istadju finali tal-konkwista ta" artijiet ġodda għar-Russja.
  EPILOGU
  Pippi Longstocking, Annika u Tommy kienu fi triqthom lura lejn l-Iżvezja.
  Kienu pjuttost ferħanin u kuntenti. Oleg u Margarita kienu magħhom. Tifel minn żmien ieħor issuġġerixxa:
  - Trid tilgħab?
  U xegħel l-ologramma tal-brazzuletta. Tommy qam fil-fond u staqsa:
  - X'se nilagħbu issa?
  It-terminator tifel wieġeb mill-ewwel:
  - Kwalunkwe ħaġa! Għandna l-akbar għażla! Imma aħna s-subien, ovvjament, inħobbu nilagħbu l-gwerra!
  Tommy daħak u staqsa:
  - Se jkolli l-armata tiegħi stess?
  Oleg ħeġġeġ rasu bi qbil:
  - Dażgur li se!
  Annika daħqet u wieġbet:
  - Għalkemm dan huwa tajjeb ħafna, diġà tant imxebbgħin bil-gwerra li qed issir terribbli fid-dwejjaq!
  Pippi Longstocking innotat:
  - Iva, il-gwerra ssir tedjanti. U madankollu, ħadd ma jista' jgħaddi mingħajrha.
  L-istorja kollha tal-umanità hija gwerra waħda kontinwa.
  Tommy ċaqlaq:
  - Mela, mela ejja naqtgħu lilna nfusna!
  Ħames tfal jiddeċiedu li jilagħbu xi ħaġa bit-tema tal-ispazju fuq il-kompjuter. Veru, għall-ewwel jingħataw biss ħames unitajiet-f'dan il-każ, bniet saqajn mikxufa fil-bikini. U elf unità ta' ċerti riżorsi, inkluż ikel. Imbagħad tibda tibni mingħajr ċerimonja. L-ewwel, ċentru komunitarju għall-produzzjoni ta' unitajiet oħra. Imbagħad mitħna, bjar, minjieri b'depożiti, u ħafna aktar.
  Hekk jinbnew il-bliet, u ta" daqs konsiderevoli. Naturalment, hemm akkademja tax-xjenzi, akkademja militari, zekka-kollox.
  Naturalment, meta tibnihom. U għandhom ukoll kwartieri u fabbriki. Għall-ewwel, oħrajn aktar primittivi. Minn pruwi u lanez, xwabel. U mbagħad il-produzzjoni ta" ballisti, katapulti, u ħafna aktar. B"mod partikolari, xi ħaġa bħan-nar Grieg. Li wkoll jaħraq bin-nar.
  U mbagħad jidhru l-armi tan-nar. Għall-ewwel, dawk aktar primittivi, mgħobbija mill-kanna. Imma mbagħad oħrajn aktar kumplessi, li jisparaw mill-qiegħ. U mbagħad jinħolqu bombi, u unikorni. U ħafna aktar.
  U l-Akkademja tax-Xjenzi qed taħdem. Annika, b"sorpriża għaliha, tiskopri d-dinja tal-logħob tal-kompjuter. U mhux biss dawk sempliċi, iżda strateġiji militari-ekonomiċi. Kemm hi affaxxinanti. Qisu li tmexxi imperu reali.
  Hawn huma l-ewwel fabbriki tat-tankijiet. Hemm ħafna lok għall-iżvilupp hawn. L-ewwel tankijiet huma tassew interessanti-mill-era tal-Entente. U l-ewwel ajruplani-kienu biss ajruplani. Imma l-affarijiet saru aktar kumplessi aktar tard. U l-bombi. L-ewwel b'żewġ magni, imbagħad b'erba' magni. Dik hija forza vera wkoll. U l-logħba hija superba. U Annika għamlet il-mossi tagħha...
  Bla ma nnotat, it-tfajla b'mod mekkaniku xorbot ftit mill-cocktail taċ-ċikkulata tagħha u raqdet, toħlom.
  Dar żgħira u sabiħa kienet imdaħħla f"ġnien mimli fjuri. Hawnhekk kibru dwieli, fjuri jgħumu, u kien pjaċevoli u sabiħ b"mod meraviljuż. Anke funtana quddiem id-dar kienet tibgħat nixxigħat ċari u kristallini. Kollox deher meraviljuż, maġiku f"din il-ġurnata tar-rebbiegħa.
  Madankollu l-mara sabiħa, irqiqa u b"xagħar ċar dehret tant imdejqa. Idejha bl-ingwanti żammew fann, li tefgħetu idejha "l bogħod.
  Tfajla sabiħa b"ħaddejn ħomor ta" madwar sittax-il sena ġriet lejha u staqsietha bi tbissima:
  - Ma, għaliex int daqshekk imdejqa?
  Il-mara wieġbet b"daqqa ta" nifs:
  - Tfajla, smajt aħbar kerha - miet missierek!
  It-tfajla refgħet idejha:
  - Charles D'Artagnan inqatel!
  Il-mara qablet b"rasha:
  - Iva, binti! U din hija aħbar kerha!
  It-tfajla nqerdet biċċiet u nfaqgħet tibki.
  Tifel ġera lejhom. Tifel b"xagħar ċar ta" madwar tnax-il sena, jixbah ħafna lil ommu. Għajjat, waqt li xejjer ix-xabla tiegħu:
  - Nivvendika ruħi, D'Artagnan!
  Il-mara qablet b"rasha u, wara li kkalmat ruħha, qalet:
  - Miet fil-gwerra mal-Olandiżi! U dan ġara ftit xhur ilu!
  It-tifel tefa" siequ bil-but u għajjat:
  - Irrid immur għall-gwerra u niġġieled!
  L-omm għamlet sinjal b"rasha lil binha:
  "Int raġel mill-aqwa, eroj veru, u eżatt bħal missierek! Imma għadek żgħir wisq biex tingħaqad mal-armata! Imxi 'l quddiem u tgħallem!"
  It-tifel irrimarka b'mod aggressiv:
  "Iben D'Artagnan diġà akkademiku mit-twelid! U jien lest li mmur aktar 'il quddiem u nirbaħ pajjiżi differenti bis-sejf tiegħi!"
  Ommi ħadmet rasha u qalet:
  - Ja tifel imqareb! Temm l-iskola l-ewwel! U mbagħad tista' tingħaqad mar-reġiment tal-muskettieri!
  It-tfajla nnotat:
  "Missierna huwa konti! Dan ifisser li Edmond D'Artagnan issa se jiret it-titlu tal-konti u l-proprjetà tiegħu!"
  It-tfajla qablet b"rasha:
  "Veru! Imma rridu nissottomettu dokumenti speċjali lir-re għall-approvazzjoni. Dawn fihom konferma bil-miktub mill-isqof taż-żwieġ tagħna u r-rikonoxximent ta' wliedna minn D'Artagnan. U, naturalment, testment għall-familja tagħna!"
  Għajnejn it-tifel xegħlu u qal:
  "Issa jien konti! Allura se mmur Pariġi issa stess u nidħol fis-servizz irjali!"
  It-tfajla żagħżugħa qalet:
  "Iva, se tmur, imma se tistudja fl-università! U se tkun akkumpanjat minn qaddej b'esperjenza u b'esperjenza. Flimkien, se tippreżentaw id-dokumenti lir-re u tidħlu fid-drittijiet tal-wirt tagħkom!"
  It-tifel saffar u nnota:
  - Dejjem ħlomt li nżur Pariġi! Tkun ħaġa sabiħa ħafna!
  It-tfajla żagħżugħa qabdet b"rasha:
  "Grimaud se jakkumpanjak! Lesti ruħek għall-vjaġġ, serduk ċkejken tiegħi. Ftakar biss, għadek żgħir u m'intix taqbel ma' rġiel kbar fil-ġlieda, allura toqgħodx taqbad lil ħadd bla bżonn!"
  Edmond għajjat lura u għaqqad il-ponn:
  - Nista' niddefendi lili nnifsi!
  Il-mara sabiħa qabdet b"rasha:
  "Għada filgħodu se tmur ma' Grimaud... Imma għalissa, ejja mmorru fuq il-mejda, tfal! Ejjew niftakru f'missierkom u wara l-pranzu mmorru l-kappella u nixegħlu xemgħat għall-mistrieħ ta' ruħu!"
  It-tifel ta daqqa ta" ponn qawwi fuq il-mejda u ddikjara:
  - Missieri se jkun arkanġlu fil-ġnien ta" Alla!
  It-tfajla qabdet b"rasha:
  - Jekk Alla jrid!
  U t-tfal ġrew lejn il-mejda mħejjija mill-qaddejja, lesti li jonoraw il-memorja ta" missierhom famuż, igglorifikat minn ħafna għemejjel.
  Il-mejda dehret pjuttost deċenti u rikka, għalkemm il-familja kienet ilha tgħix fid-dejn għal żmien twil.
  Omm il-Kavallier Constance de D'Artagnan kienet qed tħejji lil binha għall-vjaġġ. Kienet mara nobbli ta" sbuħija rari, minn familja antika iżda fqira. Kellha xagħar blond b"kaboċċi kemxejn imkebbsin. Kienet tixbah ħafna lill-ewwel imħabba tagħha, Constance, biss ħafna aktar grazzjuża, b"sens ta" nisel aristokratiku u xagħar aktar qawwi u ċar.
  Constance għandha qadd ta" tfajla, u ma taħsibx li għandha aktar minn ħamsa u għoxrin sena. Wiċċha frisk, u snienha huma perlati. Mhijiex daqshekk sempliċi, u hija spadaċina eċċellenti. Mhux ta" b"xejn li Charles D"Artagnan inħabb magħha b"qalbu u b"ruħu kollha.
  U żżewwiġha bil-moħbi, imma prattikament ħadd ma kien jaf biha. Lanqas il-ħbieb ta" D"Artagnan!
  U kulħadd ħaseb li persuna daqshekk sabiħa u kariżmatika kienet ħalliet din id-dinja mingħajr ma ħalliet werrieta leġittimi.
  Imma t-tifla sabiħa ta" D"Artagnan, tixbaħ ħafna lil ommha, hija twila u sabiħa, u hekk ukoll binha. Huwa wkoll tifel gustuż ħafna, b"xagħar abjad tas-silġ minn ommu bjonda, għalkemm missieru għandu xagħar iswed. Edmond ma jidhirx ħafna bħal missieru fid-dehra, imma huwa daqstant ieħor kuraġġuż, aġli, ta" għoli normali għal età tiegħu, u spadaċin ambidextru eċċellenti.
  Il-missier kien iħobb lil ibnu u għallmu, u l-omm kienet ilha spadassin minn mindu kienet żgħira. Kienet storja tassew sabiħa meta ltaqgħu mal-missier.
  Charles D'Artagnan kellu reputazzjoni bħala baċellerat perpetwu u maraiman. Għalhekk għażel li jżomm iż-żwieġ sigriet tiegħu sigriet mill-pubbliku. It-testment tiegħu nżamm sigriet ukoll, anke minn ħbiebu.
  L-erbgħa kellhom ftehim biex jirtu l-fortuni ta" xulxin. Milli jidher, il-kaptan tal-muskettieri tar-re kien imbarazzat b"dan u kiteb testment bil-moħbi favur martu u wliedu.
  U l-fortuna ta" D"Artagnan kienet konsiderevoli. L-ewwelnett, huwa wiret il-proprjetajiet ta" Porthos u Athos, u t-tieni, ir-re nnifsu kien tah titlu u kontea. Barra minn hekk, kien hemm l-iffrankar preċedenti tiegħu. Issa, dan kollu kien sejjer għand Aramis. Imma Aramis kien diġà duka, ġeneral tal-Ordni tal-Ġiżwiti, u l-fortuna tiegħu kienet bla qies. Allura x"kien jiswa għalih il-wirt ta" D"Artagnan? Fi kwalunkwe każ, Constance kienet ċerta li l-aħħar ħbieb superstiti ta" D"Artagnan kienu se jirrifjutaw rigal bħal dan.
  U ibnu, Edmond, se jiret it-titlu tal-konti u ammont konsiderevoli ta" art. Flimkien mat-tliet kastelli ta" Porthos, il-kastell ta" Athos, u dak ta" D"Artagnan stess. U d-dar żgħira u komda tagħhom.
  It-tifel baqa" jaqbeż "il fuq u "l isfel, bla kwiet. Il-qaddej ta" Grimaud kien raġel twil, b"spallejn wesgħin, ta" età medja. Kien ukoll spadassin tas-sengħa, sparatur eċċellenti, u b"saħħtu fiżikament. Constance kienet kunfidenti li, jekk jiġri xi ħaġa, kien se jipproteġi lil binha l-impudenti. Żgur li kien jiġġieled bħal xitan, imma xorta kien għadu tifel żgħir-sempliċi tifel żgħir.
  Tkun idea tajba għalih li jistudja fl-Università ta" Pariġi u mbagħad jikseb grad fil-gwardja rjali.
  It-tifel xejjer ix-xabla tiegħu u qata" l-farfett, waqt li jgerger:
  - Nivvendikak, missier! Jalla jkunu misħutin il-qattiela!
  Constance wieġbet bi tbissima:
  - Din hija gwerra! U nittama li ssir ukoll Marixxall ta' Franza!
  Edmond wieġeb bil-kuraġġ:
  - Le! Irrid inkun imperatur! U noħloq l-imperu tiegħi stess bħal Genghis Khan. Nirbaħ mitt nazzjon u nieħu mitejn kapitali!
  Omm daħqet u bieset lit-tifel fuq ġbinu:
  - Genghis Khan tiegħi! Oqgħod attent. Hemm tant nies ħżiena u għajjurin fid-dinja! Il-periklu jinsab kullimkien!
  It-tifel ħares lejn l-arbuxxell tal-lelà, li kien qed jiffjorixxi b"mod lush u joħroġ riħa pjaċevoli, u qabad iċapċap:
  - Taqtax qalbek, taqtax qalbek, taqtax qalbek,
  Fi ġlieda mal-infern, tibkix u toqgħodx tistħi...
  Tbissem, tbissem, tbissem,
  Kun af li bi tbissima fuq wiċċek, it-triq tkun aktar divertenti!
  Huma kellhom kolazzjon ta" addiju flimkien. Oħt Edmond, Elvira, kienet imdejqa. Ħasset dispjaċi għal missierha. Kienet ukoll ħasra li ġew infurmati bil-mewt tiegħu sitt snin wara.
  Wara l-mewt ta' D'Artagnan, il-gwerra ma baqgħetx daqshekk ta' suċċess daqs kemm kienet fil-bidu. L-Olandiżi rreżistew b'ras iebsa. Ir-Re Xemx għamel gwerra u espanda d-dominju tiegħu, billi fittex kolonji ġodda u glorja akbar. L-id il-leminija tiegħu, Colbert, sar Ministru tal-Finanzi, effettivament l-ewwel ministru, li kien jissorvelja l-ekonomija u l-finanzi, fost affarijiet oħra.
  Is-suċċessur ta' D'Artagnan għadu ma ġiex determinat, b'diversi gruppi jikkompetu għall-pożizzjoni.
  Edmond kiel malajr, bħas-subien kollha. Bela" l-insalata tal-laħam, kiel il-ħanżir tal-ħalib, u ħassu tqil. Żaqqu mimli kien qed jimbuttah "l isfel.
  U t-tifel għaġġel biex jitla" fuq iż-żiemel tiegħu. Kien ħerqan li jasal Pariġi, avolja l-vjaġġ kien pjuttost twil. U kien ħerqan li jgawdi l-battalji, il-ġlied, u avventuri oħra.
  Ommha tatu ċ-ċinturin u qaltlu:
  - Fiha d-dokumenti relatati maż-żwieġ tagħna ma' missierek, it-testment, ir-rikonoxximent ta' wliedna, u l-wirt li se nirċievu. Għandek tkun konti!
  Edmond tgerger:
  - Se nsir duka! Le, imperatur!
  Constance indikat subgħajha:
  - Toqgħodx titkellem! Ma jħobbux il-kaxxi tat-tpaċpiċ fil-bitħa, u tista' tispiċċa fil-Bastilja!
  It-tifel wieġeb bil-kuraġġ:
  - Se nkisser il-vireg kollha u niftaħ żaqq il-kmandant b'sejf!
  Ommi daħqet u daret lejn Grimaud:
  - Kun żgur li ibni ma jidħolx fl-inkwiet!
  Il-qaddej irrimarka:
  - Nagħmel l-almu tiegħi! Ibnek hu xitan veru! U jħobb jiġġieled...
  Constance nifsdet. Binha kien iħobb jiġġieled, u kien jattakka lis-subien tar-raħal mal-iċken provokazzjoni. U madankollu, kien kalm u ferrieħi. Bħal sħabu l-oħra kollha, kien ipprova l-inbid minn età żgħira, u kien iħobb ikanta u juża l-ponn. Kien b"saħħtu aktar minn età minnu, u l-aktar importanti, ħfief. Kien se jasal "il bogħod!
  Sakemm, ovvjament, ma jiksirx għonqu. U dan huwa possibbli.
  It-tifel tela" fuq żiemel abjad. Żiemel tiegħu kien kampjun mill-aqwa, mill-istalel irjali. F"dan ir-rigward, Edmond kien rebbieħ ċar meta mqabbel ma" missieru. Iż-żiemel tiegħu kien sabiħ, b"xagħar tant qawwi. Ir-rikkieb innifsu biss deher xi ftit żgħir meta mqabbel miegħu.
  Imma t-tifel qagħad bilqiegħda fis-sarġ b"tant destrezza li ma kien hemm l-ebda dubju min kien ir-rikkieb u min kien taħt is-sarġ.
  Il-qaddej Grimaud rikeb fuq żiemel iswed, u kien saħansitra sabiħ: iswed u abjad flimkien.
  Edmond libes stivali tleqq bi xpruni u libsa lussuża. Kien muskettier innifsu, għalkemm wieħed żgħir.
  Wara li sellmu lil ommhom u oħthom, u diversi qaddejja oħra, il-koppja komplew 'il quddiem.
  Edmond kien jiżfen fuq żiemel abjad, tifel gustuż u intelliġenti ħafna b"sejf u par pistoli fiċ-ċinturin tiegħu.
  Qaddej armat saqajh akkumpanjah. Kienu par interessanti: nobbli żagħżugħ u l-iskorta tiegħu libsa sewda.
  L-oħt qalet bi tbissima:
  - Int kavallier ċkejken int sempliċiment sabiħ!
  Edmond qabel:
  - Jiena gwerrier kbir!
  Wara dan, il-koppja bdiet timxi 'l bogħod mill-proprjetà li tiffjorixxi u tgħum. It-tifel minnufih xeħet l-ispinta fuq iż-żiemel tiegħu-kien jixxennaq għall-veloċità u l-ispazju.
  It-tifel beda bil-ferħ ikanta l-għanja favorita ta" missieru, li spiss kien ikantaha quddiemhom;
  Wasal iż-żmien, wasal iż-żmien, nifirħu b'ħajjitna,
  Lis-sbuħija u lit-tazza, ix-xafra xxurtjata!
  Addiju r-rix li jitbandal fuq il-kpiepel tagħhom,
  Ejjew ngħidu lid-destin aktar minn darba: Merci Boku!
  
  Is-sarġ mikul jerġa" jċaqlaq,
  U r-riħ ikessaħ il-ferita l-qadima,
  Fejn spiċċajt, sinjur?
  Huwa tassew li l-paċi u l-kwiet huma lil hinn mill-mezzi tiegħek?
  
  Wasal iż-żmien, wasal iż-żmien, nifirħu b'ħajjitna,
  Lis-sbuħija u lit-tazza, ix-xafra xxurtjata!
  Addiju r-rix li jitbandal fuq il-kpiepel tagħhom,
  Ejjew ngħidu lid-destin aktar minn darba: Merci Boku!
  
  Pariġi teħtieġ flus - C'est la vie,
  Sors: teksty-pesenok.ru
  U jeħtieġ kavallieri, aktar u aktar!
  Imma x'inhu kavallier mingħajr imħabba?
  U x'inhu kavallier mingħajr xortih?!
  Wasal iż-żmien, wasal iż-żmien, nifirħu b'ħajjitna,
  Lis-sbuħija u lit-tazza, ix-xafra xxurtjata!
  Addiju r-rix li jitbandal fuq il-kpiepel tagħhom,
  Ejjew ngħidu lid-destin aktar minn darba: Merci Boku!
  It-tifel kanta u beda jdawwar rasu fid-direzzjonijiet kollha. Kemm hu sabiħ fin-nofsinhar ta" Franza fir-rebbiegħa, kollox ikun fil-fjur u l-arja mimlija bl-għasel u r-riħa tal-ħxejjex aromatiċi u l-frott eżotiku.
  Edmond ħareġ ix-xabla tiegħu mill-għant tagħha u beda jxejjerha. Huwa aġixxa b'enerġija, b'entużjażmu kbir. U x-xabla tiegħu għamlet ċrieki fl-arja. U dan ipnotizza lit-tifel.
  Tifel riekeb fit-triq, ixejjer l-arma tiegħu b"mod vigoruż. Imbagħad jibda jaqta" l-friegħi bis-saber tiegħu. Il-weraq u diversi siġar jinfirxu fid-direzzjonijiet kollha.
  Edmond huwa kuntent għalkollox, u jidhirlu li l-għedewwa ta" Franza qed jaqgħu taħt id-daqqiet tiegħu.
  U jiġġieled ma' armata sħiħa...
  Tul it-triq, dehru żewġt itfal, ta" madwar għaxar snin-tifel u tifla. Meta raw lit-tifel ta" theddida jaqta" l-friegħi u lill-qaddej tiegħu li kien daqstant ieħor ta" theddida, it-tfal telqu jiġru, b"għarqbejn tondi, trab u mikxufa tagħhom iteptep.
  Edmond għajjat warajh:
  - Nagħtik daqqa ta' ħarta!
  U kif daħak... Grimaud innota:
  - M'hemmx għalfejn tbeżża' lit-tfal tal-kuraġġ!
  It-tifel kważi ta daqqa ta" ponn lill-qaddej f"għajnejh bil-ponta tax-xabla tiegħu u għajjat:
  - Iskot! Jew inkella ssir mgħawweġ bħal Hannibal!
  U t-tifel qabad jidħak... u ħareġ ilsienu. Kien qallu biex jagħmel dan. Ħassu raġel adult, u ġellied veru. Ħassu qisu seta" jċaqlaq il-muntanji.
  Grimaud innota:
  - Jista' jkun hemm irġiel aktar serji fil-belt!
  Edmond għajjat:
  - Se niġġieled għas-sultan u għalija nnifsi!
  U reġa" dawwar ix-xabla tiegħu. Kien tassew kalm u interessat f"kollox.
  U t-tifel kien mimli kurżità. Ried ħafna u mill-ewwel.
  Imma hekk kif rikbu mill-foresta, ma ġara xejn interessanti. Imbagħad għaddew żewġ nisa bdiewa. Waħda kienet mara ta" madwar tletin sena b"żraben mhux maħduma, l-oħra tfajla żgħira ħafna, saqajha ħafja u liebsa libsa iqsar u aktar modesta.
  Huma mielu quddiem it-tifel. Huwa tbaxxa u mess l-għarqub tond u mikxuf tat-tifla bil-ponta tax-xabla tiegħu. Hi tbissmet lura u qalet b"leħen qawwi:
  - Monsinjur, x'tixtieq!
  It-tifel tbissem u wieġeb:
  - Xejn s'issa! Għalkemm għandek ftit ħalib!
  It-tfajla offriet buqar żgħir. It-tifel xorob ftit u għamlilhom sinjal b"rasu:
  - Mur fil-paċi!
  Il-mara u t-tfajla marru joqogħdu hemm. Edmond ħaseb li meta jikber, ikollu mara. Jew forsi anke diversi. Eżatt bħall-Għarab - harems! Kien ikun sabiħ li jkollok tliet mitt mara!
  U kienu jiżfnu u jkantaw! In-nisa huma tant sbieħ meta jkunu żgħar.
  Imma s-snin iħassruhom bil-kbir, u jibdluhom f"nisa xjuħ - imħaffrin u mkemmxin.
  U hija tant kruha - hija disgustanti biex tħares lejha!
  Imma fiż-żgħożija tagħhom, kważi n-nisa kollha huma sbieħ, u inti tammirahom. Jien inħobbhom speċjalment meta jkollhom xagħar ċar; imbagħad wiċċhom jakkwista seħer uniku.
  Hawn hi ommu, żagħżugħa u sabiħa, u jittama li qatt ma tixjieħ.
  U meta jikber, se jegħleb lil missieru u jsir l-akbar gwerrier.
  It-tifel reġa" beda jkanta l-għanja favorita ta" D"Artagnan;
  Iġbdu x-xwabel tagħkom, nobbli!
  It-trab ta" Pariġi huwa irmied.
  Hemm demm kullimkien - fuq id-drapp ta' Lille,
  Fuq il-bizzilla ta' Brabant.
  
  Jekk hu stess takom ix-xwabel,
  Kif nista' nwaqqafha?
  Metall itir fis-sider,
  Tixrid ta" demm, tixrid ta" demm?
  
  Duellisti, bullies,
  Erġajt qsamt ix-xfafar.
  Tiġġieled għall-fini tal-ġlieda,
  Xerred id-demm għall-fini tad-daħk.
  
  U meta l-għajta tal-mewt
  Se jteptep bħal għasfur,
  Il-kuxjenza tiegħek mhix għal mument
  Mhux se jqum, mhux se jqum!
  
  Anke għat-tron fuq il-kamp tal-battalja
  Din mhix l-ewwel darba li xerridt demm,
  Imma hemm ħafna aktar minnu
  Fuq il-bankina ta' Pariġi.
  
  Jekk hu stess takom ix-xwabel,
  Kif nista' nwaqqafha?
  Metall itir fis-sider,
  Tixrid ta" demm, tixrid ta" demm?
  Annika qamet, Tommy taha daqqa ta" ponn f"ġenbha b"sebgħu:
  - Għalxiex qed torqod? Oleg diġà ħa f'idejh il-pjaneta tiegħek!
  It-tfajla kienet irrabjata:
  - Għaliex ma qajjimtnix?
  Pippi Longstocking wieġbet b"kunfidenza:
  - Għax int għajjien ħafna! U aħna għajjenin ukoll! U ma jimpurtax li norqdu!
  Margarita nnotat:
  "Għalkemm kien hemm ħafna avvenimenti, xorta għandek ħin. Tista' tmur xi mkien ieħor. Pereżempju, tixtieq tivvjaġġa lejn univers alternattiv fejn Hitler l-ewwel ikkonkwista l-Gran Brittanja u l-kolonji kollha tagħha, imbagħad l-Istati Uniti, u attakka l-USSR biss fl-1946?"
  Dan huwa interessanti ħafna!
  Oleg ikkonferma:
  "Hitler għandu miljuni ta' suldati, inklużi diviżjonijiet barranin, taħt l-armi, tankijiet tas-serje E, ajruplani bil-ġett, anke ajruplani b'forma ta' diska, u missili ballistiċi. U mbagħad hemm il-Ġappun li qed javvanza mil-lvant. B'tali bilanċ ta' poter, il-gwerra hija pjuttost interessanti!"
  Tommy għajjat:
  - Ara! Din hija missjoni interessanti! Nara li intom tfal mostrużi veri u tistgħu tagħmlu kollox!
  Margarita kkoreġiet:
  - Minn barra, aħna bħat-tfal, u mhux mostri, imma naqdu t-tajjeb!
  Annika nnotat b'daħka:
  - Imma Stalin kien tajjeb?
  Oleg wieġeb b"ħarsa ħelwa:
  "Stalin, minn naħa waħda, huwa ħażin, ovvjament. Imma l-Komunisti qatt ma poġġew nazzjon wieħed 'il fuq minn ieħor u kienu internazzjonalisti. Imma n-Nazisti għamlu dan. Allura..."
  Pippi Longstocking għajtet b"leħen għoli:
  - Għar-rebħa tagħna fuq l-għadu! Glorja lill-Iżvezja!
  Annika qablet b"rasha:
  "L-aħjar ħaġa tkun li ngħinu lil Karlu XII jegħleb lil Pietru l-Kbir u jikkonkwista d-dinja! Dak ikun ħafna aktar sabiħ!"
  Tommy kkonferma:
  - Dak hu eżatt - huwa ħafna iktar sabiħ!
  Oleg tbissem u wieġeb:
  - Mela aqta" l-ħaġa moħġaġa! Jekk tista", aħna ngħinuk tegħleb lil Pietru l-Kbir, li kien ukoll bastard twajjeb!
  It-tifel Żvediż tefa" siequ mikxufa u għajjat:
  - Tajjeb, esiġi xewqa!
  It-tifel tat-Terminator staqsa mistoqsija:
  - X'inhu aktar mgħaġġel mir-riħ u aktar bil-mod mill-fekruna!
  Pippi tbissem u rrimarka:
  "Dik moħġaġa faċli wisq! U għaliex ir-riħ? Ċita jista' jiġri aktar malajr mir-riħ, aħseb u ara karozza tat-tlielaq jew ajruplan!"
  Margarita kkonfermat:
  - Dak hu eżatt, għandek tgħid aktar mgħaġġel minn foton! Imbagħad ikun aktar preċiż!
  Oleg innota:
  "Mela l-fekruna mhijiex l-iktar persuna bil-mod. Forsi għandna nqabbluha ma' xi ħaġa oħra, bħal bebbuxa?"
  Tommy tbissem u wieġeb:
  - Imma t-tifsira tal-ħaġa moħġaġa mhix astratta?
  It-terminator tifel ikkonferma:
  - Iva, astratt!
  It-tifel Żvediż wieġeb:
  - Imbagħad huma l-ħsibijiet! Ħsieb huwa simultanjament aktar mgħaġġel minn foton u aktar bil-mod minn fekruna!
  Oleg saffar:
  - Ara! Int xi ħaġa oħra! Kif ġara dan!?
  Tommy wieġeb:
  - Naħseb - għalhekk neżisti!
  Annika qalet b"leħen għoli:
  "Sewwa, ħija qata' sew! Issa, mur wettaq il-wegħda tiegħek u ittir u għin lil Karlu XII jirbaħ!"
  Pippi Longstocking ikkonfermata:
  - Eżatt! Jekk wegħedt, żommu!
  Oleg innota:
  - Xi ngħidu dwar il-fatt li jistennew tliet snin għal dak li jkun imwiegħed? Jew saħansitra tliet sekli?
  Tommy qabeż rabja:
  - Le! Se ntiru issa stess!
  qalet Margarita:
  "L-iskadenza għat-twettiq tal-wegħda mhix speċifikata! Tiftakar kif fil-kartun Petya and the Wolf, ġie ffirmat kuntratt ma' Likho mingħajr skadenza speċifikata!"
  Annika għajtet u bdiet tħabbat b"saqajha mikxufa:
  - Dan mhu ġust xejn! Ejja, għin lil Karl!
  Pippi Longstocking wieġbet u ġabret fil-qosor kollox:
  "Dażgur li se ngħinu lil Karlu XII! Ma nistgħux ngħaddu mingħajru! Imma għalissa, ejja nibdew din il-missjoni: It-Tielet Gwerra Dinjija-l-USSR fuq naħa waħda u l-Istati Uniti fuq l-oħra!"
  Oleg tgerger:
  - Mhux se niġġieled kontra l-USSR!
  Annika qalet b"leħen għoli:
  - U mhux se niġġieled kontra l-Istati Uniti!
  Margarita qabdet b"rasha:
  - Iva, għandna differenzi hawn! Aħna lkoll magħqudin kontra Hitler, imma f'dan il-każ, naħseb li Pippi huwa aktar favur l-Amerika!
  L-erojina tal-films wieġbet:
  - Nistgħu saħansitra nitfgħu x-xorti hawn! Jiena kompletament newtrali f'dan il-każ!
  Tommy ssuġġerixxa:
  - Mela ejja niġġieldu kontra Hitler, li ħa f'idejh id-dinja kollha! Dak ikun ħafna aħjar minn ideat oħra!
  Oleg ħadha u kanta:
  Aħna nies paċifiċi, iżda l-ferrovija armata tagħna rnexxielha taċċellera għall-veloċità tad-dawl. Se niġġieldu għal għada sabiħa, u se naħbtu rasna!
  Margarita oġġezzjonat għal dan:
  - Aħjar li tbusu! U tħobbu lil xulxin!
  Pippi Longstocking ġabret fil-qosor kollox:
  Glorja immortali ntrebħet fil-battalji,
  Għall-Iżvezja, il-Patrija, flimkien mar-Russja...
  Se niksbu r-rebħa fil-ġenerazzjonijiet kollha,
  U emmnuni, se nkunu l-aktar nies kuntenti fl-univers!
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"