Аннотация: Pipi Duga Čarapa i njezini prijatelji Tommy i Annika nalaze se u vremenu Carskog Carstva Nikole II. Ovaj dječji čarobni tim pomaže u pobjedi u Rusko-japanskom ratu, čime spašava Carsku Rusiju od revolucije, raznih nereda i previranja.
Pipi Duga Čarapa spašava Nikolu II.
BILJEŠKA.
Pipi Duga Čarapa i njezini prijatelji Tommy i Annika nalaze se u vremenu Carskog Carstva Nikole II. Ovaj dječji čarobni tim pomaže u pobjedi u Rusko-japanskom ratu, čime spašava Carsku Rusiju od revolucije, raznih nereda i previranja.
POGLAVLJE 1
Djeca su se igrala još jedne avanturističke igre s Pippi. Slučajno su uspjeli opljačkati gradsku banku. Najjača djevojčica na svijetu skakala je gore-dolje, prskajući po lokvama svojim bosim, dječjim nogama. Upravljala je jahtom koju je sama izgradila. Pippi je vrtjela svoju jahtu i pjevala:
Kako smo živjeli, borili se,
I ne bojeći se smrti...
Ovako ćemo ti i ja živjeti od sada...
Moj otac je plemeniti princ,
I dogovor je propao,
U morskom valu i bijesnoj vatri,
I u bijesnoj, bijesnoj vatri!
I namignula je dječaku i djevojčici koji su stajali na obali, držeći zategnutu ribarsku liniju s napetim zmajem u obliku čudovišta koji je lebdio. Pippi je bila jako zadovoljna. Tijekom njihove posljednje avanture oslobodila je oca iz kandži morskih razbojnika. I to je bilo sjajno. Ali naravno, ponovno su se rastali. I u tome je bilo mudrosti. Kad djeca žive blizu jedno drugome, ili bolje rečeno s roditeljima, brzo im dosadi, počnu se svađati i prije nego što se osvijeste, mrze se.
Doista, ponekad su roditelji i djeca najneumoljiviji neprijatelji. Zato Pippi nije htjela provoditi puno vremena s ocem, kojeg je spasila od strašne sudbine. Razbojnici su gotovo izgladnjeli njezina oca do smrti. Iako je malo dijete bilo korisno za ovog kralja Južnih mora, pomažući mu da smršavi.
Ali Pippi također ima majku. I ona je također važna osoba, vještica koja koristi moćnu magiju. Ali ona ne priznaje svoju kćer, a Pippi ima potpuno hladan odnos s njom. Iako je magija divna stvar. Pa odakle ovoj djevojci takva fenomenalna fizička snaga?
Morala se kao beba okupati u nekom napitku, iako se ne sjeća kojeg. A što bi se dogodilo da običan smrtnik popije takav čarobni eliksir?
Tommy i Annika su slatka djeca, ali prilično obična, bez posebnih sposobnosti, osim možda bogate mašte i sposobnosti pisanja. A Pippi se s njima svakako zabavlja.
Evo Tommyja u kratkim hlačama, vrijeme je toplo i sunčano. Dječak nešto viče i povlači konac. Prilično je smiješno.
Annika se smije i viče:
- Hura! Zmaj se uzdiže sve više!
Djeca se vuku u sandalama, naizgled sramežljiva što su bosa, poput Pippi, i možda misle da su previše siromašna. Pogotovo jer Švedska, budući da je sjeverna zemlja, obično nema osobito vruća ljeta. Ali ni zime nisu ledene, zahvaljujući Golfskoj struji.
Pippi je usmjerila svoju malu jahtu prema obali i pristala. Veselo je objavila:
- Znaš, moja majka uopće nije mrtva, i uopće nije anđeo!
Annika je od radosti uzviknula:
- Super je što je živa! A ti nisi siroče!
Tommy je primijetio:
- I ja sam mislila da majka tako fizički jake djevojke ne može tek tako umrijeti!
Pippi se nasmijala i odgovorila:
- Dakle, poslala mi je nešto!
I junačka djevojka zgrabila je bocu za grlić bosim prstima i bacila je visoko. U posljednje vrijeme Pippi je odlučila potpuno se odreći cipela i koristiti donje udove jednako učinkovito kao i ruke! I doista, bacila je bocu i ponovno je uhvatila.
Tommy je uzviknuo:
- Ali stvarno nisi trebao odbiti raditi u cirkusu! Bio bi neprocjenjiv!
Djevojka-junakinja je iskreno odgovorila:
- Ne volim imati šefove i nadređene iznad sebe! Više volim biti svoj šef!
Annika je zacvilila i primijetila:
- Pa, da, to je super! Postati cool i biti svoj!
Pippi se hihotala i primijetila:
- Izuj cipele! Vježbat ćemo bacanje stvari prstima. Imam osjećaj da nas uskoro očekuju neke vrlo uzbudljive avanture.
I djevojka junakinja uzela je ribu i uhvatila je bosim prstima. Letjela je zrakom, a njezine srebrne ljuske svjetlucale su na suncu.
Dječak je upitao slatkim pogledom:
- Možda bi trebao otvoriti bocu? Da vidimo što ti je mama poslala.
Pippi se hihotala i skočila, napravivši salto, a zatim spretno doskočila, nakon čega je odgovorila:
- Ne! To ćemo malo kasnije! Zasad ću te naučiti kako bacati noževe bosim nogama!
I junačka djevojka skoči na obalu. Zatim se zavrtjela kao čigra. Učinila je to na vrhu stopala, dok je drugom nogom spretno skupljala kamenčiće s obale i bacala ih. Pogodila je vrane, zbog čega su izgubile perje, graknule od straha i odletjele.
Pippi se smijala i pjevala:
Kar, kar, kar, kar,
Vrane vrište...
Imaju takav dar,
Kralj ima velika prijestolja,
I imaju samo krik - kar!
Nakon toga djevojka se zaustavi i vikne:
- Hajde, izuj cipele ili ću to sam učiniti!
Tommy i Annika, vidjevši da je Pippi ozbiljna, nisu se svađali. Pogotovo jer je vrijeme bilo toplo i sunčano. A djeca su se smiješila kad su im sitni kamenčići na obali rijeke uboli bose tabane.
Junačka djevojka cvrkutala je:
Očvrsni se ako želiš biti zdrav,
Pokušajte bez liječnika...
Nakon čega je bosim prstima zgrabila plosnati kamenčić i bacila ga tako spretno da je opisao luk i vratio se Pippi.
Djevojčica je zacvilila:
- Pa, kako je?
Tommy je s divljenjem odgovorio:
- Kul!
Pippi je strogo rekla:
- Sad je tvoj red!
Dječak je nespretno pokušao podići plosnati kamenčić svojom dječjom nogom, ali mu je ispao s bosih prstiju. Zatim je Tommy pokušao ponovno i opet nije uspio. Tek je u trećem pokušaju dječak uspio uhvatiti kamen svojom dječjom nogom.
Pippi je naredila:
- Baci to!
Tommy je podigao nogu i bacio je, ali je odmah izgubio ravnotežu i pao.
Nekoliko djece koja su se motala u daljini prasnulo je u smijeh. Penny se također nasmijala, primijetivši:
"Da, možda si malen, ali si nespretan kao nilski konj!"
Tommy, iako je lagano ozlijedio koljeno, zadržao je svoj smisao za humor, pjevajući:
Sve zahtijeva vještinu,
Kaljenje, trening!
Sa svakim neuspjehom,
Znaj kako se boriti!
Pippi je odobravajuće kimnula glavom:
- Dobro govoriš! Pa, sad si Annika!
Djevojčica se također prvi put mučila uhvatiti kamenčić golim prstima. A kad ga je bacio, jedva je uspjela održati ravnotežu, ispruženih ruku. Kamenčić je, međutim, letio samo metar prije nego što je pao.
Pippi je primijetila:
- Nježniji spol je nadmašio jači!
Tomi je viknuo:
- Dopusti mi da to ponovim!
Ovaj put, dječak je spretnije podigao plosnati kamenčić i bacio ga preko vode. Ne baš uspješno, ali ovaj put je odletio dalje.
Pippi je odobravajuće kimnula i rekla:
Uči, uči i opet uči!
Dječak i djevojčica počeli su vježbati. Skupljali su kamenčiće - srećom, bilo ih je puno uz obalu, guste - i bacali ih. I uspjeli su - otkako.
Pipi bi povremeno pucala na vrane, ali ne smrtonosno, zbog čega bi one gubile perje i pjevale:
Crni gavran pred licem smrti,
Žrtva čeka u ponoć...
Crni gavran čuvar besmrtnosti,
Srest će te na grobu!
Neki od dječaka su također izuli cipele i počeli bacati kamenje. Čuo se dječji smijeh, a ponekad su čak koristili i šake.
Tommy je primijetio:
- Loš primjer je zarazan!
Annika je postavila protupitanje:
- Zašto je loše? Spremamo se za nove borbe i avanture!
Dječak je logično odgovorio:
"Što te sprječava da baciš kamen ili nož rukom? Nikad ne možeš nešto tako precizno baciti nogom!"
Pippi je prigovorila:
- Kako se ovo još ne može dogoditi!
I djevojka-junakinja uzela je kamenčić i, zgrabivši ga bosom nogom, bacila ga tako da je proletio i prepolovio debelog obada.
Dječaci i djevojčice pljeskali su rukama i zviždali od divljenja.
Tommy, međutim, nije promijenio mišljenje:
"Pippi je fenomen! Ali mi smo obična djeca, mi to ne možemo! Malo koji odrasli mogu ono što ona može!"
Dječak u trapericama uzviknuo je:
- Ona je super cura! Kad bi barem mogla naučiti letjeti!
Pippi je pokazala zube i odgovorila:
- Naučit ću! Moja mama može letjeti!
- Je li ona anđeo?
Djevojka-junakinja je urlala:
- Ne, ona je vještica! I najmoćnija vještica na svijetu!
Anika je upitala:
- Zlo ili dobro?
Pippi je odgovorila uzdahnuvši:
- Drugačije! Ali češće zlo nego dobro! Ali ponekad pomaže dobrim ljudima!
Tommy je potvrdio kimanjem svoje plave glave:
- Dobro je ako pomaže ljudima, steći će dobru slavu!
Pippi je odgovorila stojeći na rukama i pjevajući:
- Tko pomaže ljudima,
On gubi vrijeme...
S dobrim djelima,
Ne možeš postati slavan!
Nakon čega se tako slatko nasmijao. Na obali se pojavilo nekoliko policajaca. Nosili su uniforme i kacige. Počeli su zviždati.
Pippi je ustala i upitala:
- Kakve tvrdnje, policajci!
Policajac je promrmljao:
- Zašto plašiš vrane?
Djevojka-junakinja se nasmijala i odgovorila:
- Ali jesu li to stvarno vrane? To su zapravo demoni koji su pobjegli iz podzemlja! Zar ne vidite? I njihovi glasovi su zaista demonski!
Policajci su se nasmijali, a drugi je upitao:
- Nije li vam djeco hladno bosa?
Tomi je odgovorio:
- Ne! Dobro je da je vrijeme toplo!
- Pazi, otkinut ćeš si noge!
I par se okrenuo, bili su na nekoj vrsti polu-mehaničkog, polu-motoriziranog skutera. I sve je počelo brujati.
Pippi se hihotala i smijući se primijetila:
I želim, želim, želim, želim, opet,
Trči po krovovima jureći golubove...
Zadirkuj dečke, mahni ih...
Sruši sve stupove na skuteru!
Tommy je sa smiješkom primijetio:
- Možda bismo trebali otrčati do kioska i kupiti sladoled?
Pippi se hihotala i cvrkutala:
Raditi nešto što je potpuno pogrešno,
Slađi je čak i od sladoleda!
Annika je logično primijetila:
- Ako svi rade ono što ne smiju, uskoro će biti nemoguće hodati ulicama zbog prljavštine i nečistoće!
Tomi je potvrdio:
- Iako je red dosadan, nemoguće je živjeti bez njega!
Pippi je logično primijetila:
- Upravo tako - potrebna nam je zlatna sredina. Ravnoteža između anarhije i diktature je demokracija!
Jedan od dječaka je primijetio:
- Pametan/a si! Vjerojatno si odličan/a učenik/ca!
Pipi je odmahnula glavom:
- Ne idem u školu!
Dječaci su uglas pitali:
- Zašto?
Djevojka-junakinja je pjevala:
Kakav je ovo školski život?
Gdje je svaki dan test,
Zbrajanje, dijeljenje,
Tablica množenja!
Tommy je kao odgovor otpjevao:
Da nije bilo škola,
U što bi čovjek išao...?
Do čega bi čovjek potonuo?
Opet bih se pretvorio u divljaka!
I dječak je, bosim prstima, ovaj put prilično precizno bacio kamenčiće i pogodio vranu, koja je izgubila nekoliko pera.
Pippi je ozbiljno rekla:
- Tako si pametan, ali si zaboravio da ne smiješ pucati na vrane!
Tommy je zacvilio:
- Zašto bi blaster vrištao, a tvoj bi šutio? Sam si ih počeo progoniti!
Djevojka-junakinja je primijetila:
- A ja sam huliganka! Djeco, nemojte slijediti moj primjer! Jako sam nestašna!
I Pippi je pružila ruku i zgrabila Tommyjev nos bosim prstima. Dječak je vrisnuo; stvarno je boljelo, a djevojčica-junakinja posjedovala je titansku snagu. Annika je vrisnula:
- Što radiš? Otkinut ćeš mu nos!
Pippi ga je pustila i cvrkutala:
Nebesa pomažu,
I napredak nije upitan...
Vjerovat ćeš u čuda,
Onda bi moglo da se desi da na kraju ne ostaneš ni s čim!
Doista, Tommyjev nos je bio jako natečen i izgledao je poput šljive. I očito je bio bolan.
Pippi je ponovno kimnula u znak slaganja:
- Da, štetan sam, odvratan, štetan sam, iznimno štetan! A moja majka je štetna, baš Sotona!
Tommy je u suzama rekao:
- Što ako me roditelji pitaju tko mi je tako napuhao nos?
Herojska djevojka je samouvjereno rekla:
- Zacijelit će prije vjenčanja! U međuvremenu, možda možeš nešto drugo napraviti!
Annika je upitala s djetinjastim osmijehom:
- Što ćemo učiniti?
Pipi je predložila:
"Igrajmo igru. Bacat ćemo kamenčiće visoko i brojati ih. Pobjeđuje onaj čiji kamen zadnji padne na tlo, a svi ostali dobivaju tup udarac!"
Dječaci su se odmah rastužili i počeli vikati:
- Ne! Ne! Ne! Ovo neće ići! Naša čela nisu od lijevanog željeza!
Pippi se nasmijala i primijetila:
- To je jači spol! Bojati se male djevojčice!
Jedan od plavokosih dječaka odgovori:
- Imaš snagu slona!
Djevojka-junakinja se nasmijala i zapjevala:
Ja sam Pipi Superman,
Ne treba mi pomoć...
Spustit ću to za trenutak,
Žestoki slon!
Kao lav pužem u tami,
Plivam kao iverak...
I njuh kao pas,
I oko kao u orla!
Nakon čega je Pippi ponovno stala na ruke, bacila nekoliko kamenčića na svoje bose, dječje tabane i počela žonglirati.
I izgledalo je vrlo cool i izražajno.
Annika je pokušala napraviti stoj na rukama, ali je izgubila ravnotežu i pala. Tada joj je Tony pomogao i djevojčica se nekako uspjela podići, dok ju je dječak držao za bose noge. Ali stoj na rukama bio je težak i Annika je pala.
Pippi je primijetila:
"Vi djeco trebali biste trenirati. Supergirline prijateljice ne bi trebale biti tako slabe. Sramotite i sebe i mene!"
Tony je promrmljao kao odgovor:
Švedski dječače, uzmi mač u ruke,
Ne dopusti da ti sramota zgazi čast...
Bit će komad zemlje za neprijatelja,
Vjerujem da će prekretnica uskoro doći!
Pippi je dobrodušno primijetila:
- Dobro pišeš, mali Byrone, ali ipak moraš napraviti neke vježbe!
Anniki je kimnula glavom:
- Spremni smo!
Ostali dječaci i djevojčice potvrdili su, lupajući bosim nogama:
- Naravno, sto posto!
Pippi je pjevala, vrteći se kao zvrk:
Jedan, dva, tri, četiri, pet,
Izračunajte redom...
Brojat ćemo djecu,
Počinje punjenje!
I počela je zapovijedati. Prvo su djeca čučnula s rukama ispruženim ispred sebe, zatim su radila druge vježbe. I izgledala su sretno i zadovoljno.
Pippi je ponovno zapjevala, namigujući:
Jedan udarac, dva udarca,
On se tetura...
Jedan udarac, dva udarca,
On leži okolo...
Jedna ploča, dvije ploče,
Lijes se gradi,
Jedna špatula, dvije špatule,
Rupa se kopa!
Tommy je prigovorio i ljutito lupio bosom nogom:
- Ne! To su loše i zle pjesme, ne bismo ih trebali pjevati!
Anika je potvrdila:
- Upravo to, trebaš pjevati nešto ljubaznije i iskrenije, na primjer...
I djevojčica je cvrkutala:
Dječaci trče preko polja,
Sunce radosno sja svima...
Djeca skaču kao zečići,
Vjerujem da mladi neće imati problema!
Pippi se usprotivila i lupila svojom bosom, dječjom nogom tako snažno da se kamenčić smrvio pod njenom okruglom petom:
- Ne! Ovo neće ići! Svijet je okrutan i pun zlikovaca, a zlo mora biti kažnjeno! Dobro mora imati šake!
Jedan od dječaka je primijetio:
- Ako se ne braniš, sigurno ćeš postati izopćenik, pa će te čak i cure pretući!