Рыбаченко Олег Павлович
Nua Gron

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Tá iar-shaighdiúir de chuid fórsaí speisialta Sóivéadacha, agus iar-tsár ó stáit agus réanna éagsúla, os comhair misean nua dochreidte. Téann sé isteach i gcorp Stalin i mBealtaine 1946, díreach ar lá ionradh an Tríú Reich agus Tír na Gréine Éirí Amach. Faoin am seo, bhí Hitler, mar aon leis an tSeapáin, tar éis beagnach an domhan ar fad a cheansú. Tá na corrlaigh ina choinne, ach tá eolas an aonú haois is fiche ag Gron agus taithí roinnt misean i gcorp laochra agus rialóirí eile ar a thaobh. Agus ansin tá níos mó ann!
  NUA GRON
  ANÓTAÍOCHT
  Tá iar-shaighdiúir de chuid fórsaí speisialta Sóivéadacha, agus iar-tsár ó stáit agus réanna éagsúla, os comhair misean nua dochreidte. Téann sé isteach i gcorp Stalin i mBealtaine 1946, díreach ar lá ionradh an Tríú Reich agus Tír na Gréine Éirí Amach. Faoin am seo, bhí Hitler, mar aon leis an tSeapáin, tar éis beagnach an domhan ar fad a cheansú. Tá na corrlaigh ina choinne, ach tá eolas an aonú haois is fiche ag Gron agus taithí roinnt misean i gcorp laochra agus rialóirí eile ar a thaobh. Agus ansin tá níos mó ann!
  RÉAMHRÁ
  Ní raibh cuma ar bith ar shaol saighdiúra agus oifigigh faisnéise. Throid sé sa Chogadh Mór Patriotic, sa Chóiré, i Vítneam, agus fiú san Afganastáin. Ina dhiaidh sin, d"éirigh leis a bheith ina sclábhaí déagóirí, ina cheannaire míleata, agus ina thsar. D"éirigh leis fiú deireadh an domhain a chosc ar phláinéid iomlán. Agus ansin bhí na heachtraí ann freisin, wow, wow... Ach ag críochnú le Stalin... Ní raibh an taithí an-taitneamhach. Ó chorp sách óg, fuair a anam é féin i bhfear scothaosta, nach raibh an-lúthchleasaíochta aige, le neart droch-nósanna, ag druidim le seachtó cheana féin.
  Is fíor go raibh dea-shláinte ag Stalin ó dhúchas: ach bhí an tobac, an t-ól, agus an obair san oíche tar éis í a lagú go mór...
  Ach, conas a aistríodh Gron go dtí am eile agus cruinne chomhthreomhar? Tharla sé mar gur tháinig Aingeal an tSolais, Lucifer féin, chuige i mbrionglóid. I bhfoirm buachaill thart ar dhá bhliain déag d'aois, d'fhiafraigh sé:
  "An gceapann tú gurb tusa an duine is fuaire? Cad faoi chluiche straitéise speisialta a imirt? Ceann amháin ina bhfuil cúig oiread déag níos lú daonchumhachta agat?"
  D"fhreagair Casimir le gáire:
  - Bhuel, más ann dó, táim réidh. Ach cén fáth, a Lucifer, a bhfuil cuma chomh mór sin ort le buachaill?
  D"fhreagair an leanbh agus an t-aingeal roimhe seo:
  "Mar gur chruthaigh Sphero Catastrophe mé, agus is leanbh síoraí é a chruthaigh hipirvé iomlán cruinne! Agus ina óige shíoraí, is breá leis imirt."
  Rinne Gron gáire agus d"fhreagair sé:
  - Nach greannmhar an rud é sin! Bhuel, má tá meáchan amháin ardaithe agat cheana féin, níl aon dochar ann taifid nua a bhaint amach!
  Chan an buachaill Sátan:
  Bhuaigh muid taifid nua,
  Chun go bhfásfadh an Domhan...
  Dhá oiread, trí huaire, níos airde ná an norm,
  Go n-éireoidh le mo thír!
  Agus thóg rí óg, beagnach uilechumhachtach na ndeamhan a chos lom, linbh agus bhuail sé leis, agus ghabh Gron an ultra-chuarán idir spásanna agus aistrigh sé go cruinne eile é, ach ag an am céanna chomh heolach sin.
  CAIBIDIL Uimh. 1.
  Tá a hiarmhairtí féin ag an stair i gcruinne éagsúla. Sin mar a tharla sé nár ionsaigh Hitler an APSS i 1941. Bhí cúiseanna éagsúla leis, ach ba é an phríomhchúis ná nach n-oibreodh blitzkrieg mar gheall ar fhairsinge ollmhór na Rúise. Ní raibh an daonchumhacht ag na Gearmánaigh le haghaidh Oibríocht Barbarossa. Thairis sin, agus níos tábhachtaí fós, bhuail an Führer le ginearál Seapánach. D'inis sé go mion agus thaispeáin sé fiú scannán a rinne sé faoi Khalkhin Gol agus an cath leis an Arm Dearg.
  Agus rinne sé seo tuiscint an-láidir ar Adolf Hitler. Thuig an Führer ar mire nach bhféadfaí an APSS a thógáil gan aon lámh, go raibh an tArm Dearg láidir, agus nach raibh na ginearáil Shóivéadacha ina n-amadáin. Mar sin d'athraigh na Naitsithe a straitéis. D'oscail concas na hIúgslaive agus na Gréige deiseanna nua don Wehrmacht, lena n-áirítear tuirlingt ar an gCréit. Ar dtús, sheol an Luftwaffe ionsaí ollmhór ar Mhálta. Bhí neart cumhachta aeir ag Gearmáin Hitler, agus ba iad a haiseanna na cinn is fearr. Agus ní raibh trodaithe agus buamadóirí á n-ath-imscaradh soir. Bhí stailc chomhchruinnithe indéanta.
  D"ordaigh Hitler:
  - Cuir in iúl cad atá ag cur bac orainn san Afraic!
  Go deimhin, d"oscail scrios bhunáit Mhálta an bealach d"aistriú trúpaí go dtí an Afraic i líon gan teorainn. Agus láithreach, thug míle aerárthach buille trom.
  Bhí turraing ar na trúpaí Briotanacha. Tar éis don bhunáit a bheith scriosta, cuireadh grúpa tuirlingthe i bhfeidhm agus glanadh an chuid eile. Agus rinne na Naitsithe iarracht dul i ngleic leis an bhfadhb.
  Aistríodh ceithre rannán umar agus dhá rannán mótairithe chuig Rommel sa Libia. Bhí sé seo leordhóthanach don ionsaí ar an Éigipt.
  Thréig an Desert Fox an t-ionsaí ar Tolbuk agus ina ionad sin rinne siad ainliú cliathánach ó dheas de chosaintí na Breataine, ag cruthú póca, agus gabhadh Alexandria go hiomlán. Gan a thuilleadh moille, shroich trúpaí Afrika Korps Canáil Suez agus ghearr siad an líne soláthair sin. Ach ní raibh ann ach an chéad chéim i gCath na hAfraice.
  Ba é an chéad chéim eile an t-ionsaí ar Ghiobráltar. Chuir Hitler ultimatum ar Franco, ag bagairt an Spáinn a áitiú. Chuir sé iallach ar na trúpaí Gearmánacha dul tríd. Mar a bhíothas ag súil leis, bhí an t-ionsaí comhcheangailte, a d'úsáid Ju-87anna agus airtléire throm, ina rath mór. Thit Giobráltar. Agus fuair an Wehrmacht an cumas trúpaí a iompar chuig an Mór-Roinn Dorcha tríd an achar is giorra is féidir.
  Ar dtús, chuaigh dosaen rannán Gearmánach isteach i Maracó. As sin, bhog siad ar aghaidh go dtí an Ailgéir. Agus ansin ar aghaidh, ag dul ó dheas. Aistríodh níos mó agus níos mó fórsaí. Chuaigh an T-5, le dhá chanóin, ceithre ghunna meaisín, agus trí thúr, i dtáirgeadh freisin. Chuir an fheithicil seo iontas ar na Breataine. Agus den chéad uair, úsáideadh umair amfaibiacha agus faoi uisce i gcath.
  Tháinig criú umar uile-mhná Gerda chun bheith an-cháiliúil. Throid na mná i mbicíní go hiontach sa bhfásach agus léirigh siad go bhfuil an inscne cothrom chomh cumasach céanna chun troid leis an duine láidir.
  Tá daonra ollmhór agus raidhse acmhainní nádúrtha san Afraic, lena n-áirítear úráiniam, ór, platanam, báicsít, ola, agus go leor eile. Agus i dtéarmaí críche, tá an mhór-roinn níos mó fós ná an APSS.
  Shocraigh an Fuhrer ar dtús an rud a bhí níos measa agus níos lú garda a thógáil.
  Ní raibh an Bhreatain in ann é a stopadh, agus ní raibh SAM tar éis dul isteach sa chogadh go fóill. Thairis sin, ní raibh Roosevelt ag iarraidh é. Rinne sé iarracht fiú Hitler a shuaimhniú.
  Go háirithe, rinneadh na mílte Giúdach ón Eoraip a fhuascailt ar son na céadta tonna óir.
  Tar éis dó athneartaithe breise a fháil, chuaigh Rommel isteach sa Phalaistín agus ansin san Iaráic agus i gCuáit. Ansin chuaigh an Tuirc isteach sa chogadh in aghaidh na Breataine. Thosaigh an feachtas in aghaidh na hIaráine agus ansin in aghaidh na hIndia.
  Tháinig Stalin ar chomhaontú le Hitler. Fuair an APSS crios maolánach agus slándáil i dtuaisceart na hIaráine. Idir an dá linn, mháirseáil trúpaí Gearmánacha ar an India.
  Ní hé an fhadhb is mó fiú na Breataine, ach an tír-raon féin, na haibhneacha agus na sléibhte agus easpa iarnróid.
  Thug concas na hIaráice agus Chuáit réimsí ola réamhdhéanta don Tríú Reich. Ansin, de réir a chéile, ghlac na Naitsithe smacht ar an Meánoirthear, gan mórán friotaíochta a fháil. Lean Hitler polasaí an-solúbtha leis na hArabaigh agus d"éirigh leis iad a mhealladh ar a thaobh. Ina theannta sin, bhí fuath frithpháirteach ann do na Giúdaigh.
  Chinntigh sé seo tacaíocht an phobail áitiúil. Gan trácht ar an bhfíric go raibh caighdeán i bhfad níos airde ag trúpaí na Gearmáine ná mar a bhí ag aonaid choilíneacha na Breataine, agus bhí siad líonmhar freisin. Níor ionsaigh céad caoga rannán Gearmánach an Rúis. Agus d'fhéadfaí iad a úsáid chun an Afraic agus an Áise a ghabháil. Go háirithe ós rud é gur ionsaigh an tSeapáin Pearl Harbor i mí na Nollag 1941.
  Bhí an t-ionsaí tobann agus rinneadh é le fórsaí ollmhóra, agus ina dhiaidh sin ghabh an tSeapáin an tionscnamh ar feadh i bhfad ar muir agus ar tír araon. Sheol an Tríú Reich ionsaí sa tSúdáin agus san Aetóip. Bhain dosaen rannán Naitsíoch rath amach agus chuaigh siad ar aghaidh go dtí uachtair na Níle. Bhí na fórsaí ar thaobh an Tríú Reich.
  Ag tús 1942, ghabh na Naitsithe an India agus an Phacastáin araon. Agus sa chéad leath, ghabh siad an Afraic Mheánchiorclach ar fad. Agus ghlac na Seapánaigh smacht ar an gcuid is mó den Áise agus den Aigéan Ciúin.
  Ní ba iad na trúpaí beaga agus drochspreagtha Sasanacha a chuir cosc ar urghabháil iomlán smacht ar an Mór-Roinn Dorcha, ach na hachair mhóra, na dufair agus na fásaigh, na portaigh, na lochanna agus na haibhneacha.
  Ach bhí cáil ar na Gearmánaigh as a n-eagraíocht, agus ba cheart dóibh é sin a dhéanamh; sháraigh siad constaicí go muiníneach, lena n-áirítear constaicí nádúrtha. Agus ghabh siad níos mó agus níos mó acmhainní. San India, d"éalaigh na seipigh chuig an Wehrmacht, rud a d"éascaigh gabháil na tíre ársa seo.
  Ag an am céanna, bhí obair ar siúl chun cineálacha nua arm a chruthú.
  Agus ar an gcéad dul síos, umar an Tiger. Ar lá breithe Hitler, 20 Aibreán, 1942, glacadh le dhá chineál umar Tiger i seirbhís, ach go sealadach amháin. Ba é an plean Tiger II níos forbartha a chruthú le harmúr claonta, agus umair Panther agus Lion ón teaghlach céanna. Chomh maith leis sin, i Meán Fómhair 1941, thosaigh an APSS ag táirgeadh an KV-5 céad tonna, agus chun dul i ngleic leis seo, d'ordaigh an Führer umair a chruthú a bheadh níos troime ná umair Shóivéadacha, armtha níos cumhachtaí, agus le harmúr níos tibhe. Seo mar a tháinig dearaí Maus chun cinn freisin.
  Ní raibh an fheithicil seo réidh i miotal faoi bhreithlá an Führer, ach taispeánadh í i adhmad. Thaitin an fheithicil le Hitler, cé go raibh amhras mór ar speisialtóirí agus ar phearsanra míleata, go háirithe Guderian, faoin tionscadal. Gan trácht ar an deacracht a bhaineann le feithiclí den sórt sin a oibriú, bacainní uisce a shárú, deisiúcháin, tomhaltas ard breosla, agus a n-infheictheacht mhór.
  Bhí éifeacht gan choinne ag an gcogadh san Afraic: teacht chun cinn an Panther éadrom, a raibh cúig tonna is fiche de mheáchan aige agus inneall 650 each-chumhacht aige. Ní raibh sé chomh cosanta céanna, ach bhí sé an-tapa agus aclaí. Tugadh an "Cheetah" air, tar éis an tsaoil. Agus bhí nuálaíochtaí eile ann.
  Faoi dheireadh 1942, bhí beagnach an Afraic ar fad gafa ag an Tríú Reich. Bhí tús curtha leis an ionsaí aeir i gcoinne na Breataine. Bhí acmhainní flúirseach cheana féin. Bhí Cath Midway buaite ag na Seapánaigh agus bhí Oileáin Haváí gafa acu. Bhí na Stáit Aontaithe ag cur sceimhle ar fhomhuireáin na Gearmáine. Agus bhí cúrsaí deacair.
  I mí na Bealtaine 1943, gabhadh Madagascar agus tháinig an Mór-Roinn Dhubh faoi smacht iomlán an Tríú Reich.
  Buamadh an Bhreatain go cruálach. Tháinig aerárthaí Ju-188 agus Ju-288 chun cinn, le hualach buamaí níos mó agus feidhmíocht níos fearr.
  Ba é Johann Marseille an t-as Gearmánach leis an scór is airde. As na chéad 150 aerárthach Briotanach a lámhachadh anuas, fuair sé Cros Ridire na Croise Iarainn le duilleoga darach, claímhte agus diamaint. Ach as 300 aerárthach a lámhachadh anuas, bunaíodh gradam nua go sonrach do Marseille: Cros Ridire na Croise Iarainn le duilleoga darach óir, claímhte agus diamaint.
  Marseille, mar a deirtear, stiúraigh agus rothaigh siad. Buamáladh an Bhreatain agus bhí sí faoi ionsaí ón aer. Sa samhradh, thosaigh an trodaire ME-309 níos cumhachtaí agus níos tapúla ag táirgeadh. Shroich a luas 740 ciliméadar san uair, ag dul thar na trodairí is fearr sa Bhreatain agus i Meiriceá. Agus bhí a armáil thar barr: trí chanóin 30-milliméadar, agus ní raibh ach buille amháin ag teastáil chun aerárthach Meiriceánach nó Briotanach a dhíchumasú. Agus ceithre ghunna meaisín eile, gach ceann acu 14-milliméadar i gcáilibre.
  Suas le seacht bpointe tine ar throdaire aon suíocháin - agus meáchan taifead de urchar a mhaireann nóiméad.
  Tromluí fíor ab ea an ME-309 do na Breataine. Agus níor bháigh an long chatha Bismarck ach an oiread. D'úsáid na Gearmánaigh í níos cúramach agus chuir siad clúdach aeir níos fearr ar fáil. Ar ámharaí an tsaoil, ní raibh orthu airgead a chaitheamh ar an bhFronta Thoir. Agus chuir siad cúpla long chatha críochnaithe eile agus roinnt iompróirí aerárthaí leis. Agus ar muir, ní raibh rudaí chomh soiléir sin.
  Agus bhí cabhlach fomhuirí na Gearmáine ag fás go han-tapa. Mar sin bhí an Bhreatain faoi bhrú. Ina theannta sin, bhí forbairt scairdeitleán, diúracán cúrsála, agus diúracán bhailistíoch ann. Bhí ceisteanna ann faoin dara ceann, áfach. Ní raibh ach ocht gcéad cileagram pléascán á iompar ag diúracán bhailistíoch agus bhí cruinneas bocht aige. Agus chosain sé an oiread agus a chosain buamadóir maith. Dá bhrí sin, sa chruinne seo, bhí Hitler rud beag fionnuar ina leith. Cé gur theastaigh ón Führer eitilt go dtí an ghealach i ndáiríre.
  I samhradh na bliana 1943, cuireadh an Tiger-2, a bhí an-chosúil leis an Panther ach níos mó, i dtáirgeadh. Agus an Lev, a bhí cosúil ó thaobh cruth de freisin ach a raibh caliber gunna níos mó fós aige (105 mm), armúr níos tibhe, agus nócha tonna de mheáchan.
  I measc na mbuntáistí a bhí ag umar Lev bhí cosaint mhaith taobhach de 100 milliméadar ag uillinn, rud a fhágann go raibh sé deacair dul isteach ó gach uillinn. Bhí an Maus, lena dhá chanóin, cosanta níos fearr fós. Thairis sin, bhí an t-umar seo in ann bogadh faoi uisce. Mar sin féin, bhí a mheáchan an-ard.
  Mar sin féin, bhí na Naitsithe thar barr i dtaca le tancanna faoi uisce. Fiú nuair a thosaigh an Panther II, armtha le gunna 88 mm, ag táirgeadh i mí Mheán Fómhair, bhí sé i leagan faoi uisce. Agus ba shócmhainn mhór é seo, ar ndóigh.
  Bhí na Gearmánaigh ar an ionsaí san aer. Tháinig na chéad TA-152anna, éabhlóid den Focke-Wulf, chun cinn san fhómhar. Bhí an t-aerárthach níos sofaisticiúla, níos tapúla, agus níos armtha. Bhí sé chanóin ann: dhá cheann 30-milliméadar agus ceithre cinn 20-milliméadar. Agus shroich a luas 760 ciliméadar san uair. Is luas suntasach é sin d'aerárthach atá á thiomáint ag lián.
  D"fhéadfadh an TA-152 feidhmiú mar aerárthach ionsaithe talún freisin, a bhuíochas dá armúr agus a airm chumhachtacha. D"fhéadfaí é a úsáid mar bhuamadóir tosaigh freisin, ag iompar suas le dhá thonna buamaí. Agus, ar ndóigh, mar throdaire. A bhuíochas dá luas tumadóireachta ard, bhí sé in ann éalú dá mbeadh aerárthach namhaid á leanúint, agus d"fhéadfadh sé a arm cumhachtach a scriosadh in aon phas amháin. Rinne sé seo cúiteamh as roinnt fadhbanna inláimhsitheachta mar gheall ar mheáchan suntasach an aerárthaigh.
  I measc na bhforbairtí eile atá fiú a thabhairt faoi deara tá an TA-400, le sé inneall, ualach buama deich go dhá thonna déag, agus raon ocht míle ciliméadar. Bhí sé beartaithe é seo a úsáid chun na Stáit Aontaithe a bhuamáil.
  Ní raibh an TA-400 an-tapa go fóill, ach bhí arm cosanta cumhachtach aige - trí cinn déag de chanóin aerárthaigh agus seacht gcéad cileagram armúir - déan iarracht buamadóir den sórt sin a lámhach síos.
  Bhuel, mar a deirtear, rinneadh cutlet de na Sasanaigh.
  Is é an rud is suimiúla ná gur éirigh leis na Gearmánaigh an Bhreatain a shárú trí roinnt tuirlingtí bréagacha a dhéanamh i rith an tsamhraidh. Ach tharla an fíor-tuirlingt i mí na Samhna 1943. Ag an am sin, ní raibh aon duine ag súil leis, agus cheap gach duine go raibh sé rómhall, bhí stoirmeacha ag teacht cheana féin, agus nach dtarlódh aon rud go dtí an t-earrach dár gcionn, ní roimh mhí na Bealtaine. Ach an uair seo, sháraigh Hitler gach duine arís. Chuir sé roinnt foirne rúnda réamhaisnéiseoirí aimsire go dtí an Ghraonlainn agus d"éirigh leis aimsir fhabhrach a amú i mí na Samhna.
  Thar aon rud eile, bhain na Gearmánaigh iontas oirbheartaíochta iomlán amach agus bhí gach rud réidh acu don tuirlingt, lena n-áirítear umair amfaibiacha agus faoi uisce agus modúil tuirlingthe. Forbraíodh glúin nua gunnaí féinghluaiste, an tsraith E, go sonrach. Thosaigh forbairt na n-umar agus na ngunnaí féinghluaiste sraith E-an litir a sheasann do "fhorbairt"-go luath i 1942 mar ghlúin nua. Bhí sé chineál le bheith ann: os cionn cúig thonna, os cionn deich thonna, os cionn cúig thonna is fiche, os cionn caoga thonna, os cionn seachtó cúig thonna, agus os cionn céad thonna.
  Ach d"ordaigh an Fuhrer go ndéanfaí umar deich dtonna don tuirlingt sa Bhreatain, ionas go bhféadfaí é a scaoileadh le paraisiút agus ar mhodúl tuirlingthe.
  Chruthaigh dearthóirí Gearmánacha gunna féinghluaiste - bhí próifíl níos ísle aige, bhí sé níos éasca a mhonarú, níos saoire, agus níos éadroime, agus chuir sé roinnt nuálaíochtaí agus saineolais ar fáil. Go sonrach, ní raibh ach beirt bhall criú ag an ngunna féinghluaiste, a bhí suite ar a luí. Bhí an t-inneall agus an tarchur suite go trasnach in aonad amháin, agus bhí an giarbhosca suite ar an inneall féin. Chuir sé seo le spás troda méadaithe.
  Mar sin, ní raibh airde an ghunna féinghluaiste ach méadar amháin agus fiche ceintiméadar. Chuir sé seo ar chumas gunna T-4 nuachóirithe a bhrú isteach i ndeich dtonna - bairille 75 milliméadar, 48 El ar fhad. D"fhéadfadh an t-arm seo dul trí Shermans, umair chúrsála, agus luathumair Churchill. Is fíor go raibh umair Churchill le harmúr tosaigh 152 milliméadar tugtha isteach ag an mBreatain cheana féin sa bhliain 1943, ach ní raibh siad in úsáid fhorleathan fós.
  Mar sin, bhí armáil an SPG inghlactha. Bhí an t-armúr tosaigh, a bhuíochas dá phróifíl an-íseal, 82 milliméadar ar tiús agus claonta ag 45 céim. Mar gheall air sin, ní raibh sé indéanta don chuid is mó de na gunnaí frith-umar dul tríd. As gunnaí na n-umar, ní raibh ach an gunna 17 bpunt in ann dul tríd an tosaigh.
  Bhí an t-armúr taobh 52mm díreach ceart chun raidhfilí frith-umar a dhíriú, agus bhí na gunnaí 37mm éifeachtach freisin. Agus d"fhéadfadh an t-inneall 400 each-chumhacht, deich dtonna an gunna féinghluaiste a thiomáint suas le 100 ciliméadar (60 míle) ar an mhórbhealach.
  I mbeagán focal, bhí ceannas ag na Gearmánaigh ar an mBreatain agus ar na Stáit Aontaithe i gcainníocht agus i gcáilíocht araon.
  Agus ar an 8 Samhain, cuireadh tús faoi dheireadh leis an Operation Sea Lion a raibhtear ag fanacht leis le fada, le tuirlingtí in áiteanna éagsúla. Lá speisialta a bhí ann-fiche bliain ó Putsch Halla na Beor. Agus chomhtharlaigh sé go foirfe le aimsir fhabhrach i Muir nIocht. Bhí cabhlach ceannaíochta na Gearmáine, fiú báid abhann, agus i bhfad níos mó páirteach sa tuirlingt. Bhí na modúil tuirlingthe thar a bheith éifeachtach. Agus ní hamháin umair, ach feithiclí troda coisithe chomh maith. Agus an E-5 chomh maith, cé nach raibh mórán acu ann, agus ní raibh ach gunna meaisín armtha ar an bhfeithicil seo, ach le ball amháin den chriú.
  Ach bhí an umar E-5 díreach ag dul i dtáirgeadh; cruthaíodh, nó b'fhéidir gur dearadh, é níos déanaí. Níl ach fear amháin ann, agus tá sé ina luí agus beag, ach tá arm gunna meaisín sách cumhachtach air - seacht mbairille. Is dearadh an-álainn agus suimiúil é.
  Agus den chéad uair, bhí páistí ar ghunna féinghluaiste. Sea, shocraigh siad buachaillí deich mbliana d'aois a chur i gcábán an E-5 mar thurgnamh. Bhí siad beag, ach dea-oilte. Agus den chéad uair i stair dhearadh na n-umar, úsáideadh luamháin stiúrtha le haghaidh rialaithe. Ní raibh ach ceithre thonna san E-5, ach bhí sé cosanta go maith, agus bhí seacht ngunna meaisín ina n-arm cumhachtach.
  Níor shuiteáil siad canóin-agus bhí cúis leis sin. Ach ar ndóigh, bhí gach rud roimh an E-5.
  Chomh maith leis na trúpaí Briotanacha, bhí cinn Mheiriceánacha ann freisin. Agus chruthaigh sé seo roinnt fadhbanna. Dealraíonn sé go raibh fórsa mór ag an mBreatain, cé gur bhain na Gearmánaigh barr feabhais amach san aer agus go raibh aonaid mhóra acu. Bhí buntáiste cáilíochtúil acu freisin. Bhí an raidhfil ionsaithe Gearmánach MP-44 i bhfad níos fearr ná gunnaí meaisín Briotanacha agus Mheiriceánacha. Déanta na fírinne, bhí sé níos fearr fós ná an MP-44 a bhí ann i ndáiríre. Ní raibh aon fhadhbanna ag na Gearmánaigh le heilimintí cóimhiotail, mar sin rinneadh an raidhfil ionsaithe as miotail níos deacra agus níos marthanaí. Bhí sé níos lú meáchain, bhuail sé níos cruinne agus ó achar níos faide, le grúpáil níos fearr.
  Is féidir a rá gur fearr an raidhfil ionsaithe Gearmánach ná an raidhfil ionsaithe Sóivéadach ar a dtugtaí an Kalashnikov. Thairis sin, tháinig an Kalashnikov chun cinn i ndiaidh an chogaidh agus d'iasacht sé go mór ón MP-44, cé gur leagan níos laige a bhí ann. Mar gheall ar ghanntanas eilimintí cóimhiotail, bhí an miotal a d'úsáid an Tríú Reich i stair an lae inniu níos boige agus níos laige. Ach ní raibh amhábhair ina bhfadhb don Kalashnikov a thuilleadh.
  Thairis sin, tá go leor úráiniam san Afraic, agus mar sin thosaigh na Gearmánaigh ag déanamh sliogán le croí úráiniam. Chuir sé seo ar a gcumas fiú na tancanna Churchill is nuaí agus is troime armúrtha a threá ón tosaigh lena ngunnaí 75-milliméadar. Mar sin, bhain na Naitsithe barr feabhais cháilíochtúil shuntasach amach ar na Comhghuaillithe, agus ní féidir a shéanadh.
  I mbeagán focal, bhí an t-ionsaí ar Londain rathúil, lena n-áirítear gluaiseachtaí cliathánacha agus tuirlingtí sa chúl agus in Albain.
  Choinnigh Stalin neodracht chairdiúil ag an am seo. Cé gur cheap go leor, cad a tharlódh dá ndéanfadh Hitler ionsaí ar an APSS, tar éis dó an Bhreatain a ruaigeadh? Ach ní raibh sé féin ag iarraidh cogadh a thosú leis an Eoraip ar fad.
  Thairis sin, d"fhógair an tSualainn fiú cogadh ar an mBreatain agus chuaigh sí isteach sna Cumhachtaí Ais.
  Bhí na corrlaigh ag éirí níos míchothromaí. Leisce ar Stalin. Bhí buntáistí ag an APSS cinnte. Go háirithe, bhí an Tríú Plean Cúig Bliana sáraithe arís. Is fíor gur ghá fad an lae oibre a mhéadú, an tseachtain oibre cúig lá a thréigean ar mhaithe le seachtain oibre seacht lá, agus pionóis dhian a thabhairt isteach as neamhláithreacht agus as a bheith déanach.
  Ach cé go raibh an APSS láidir agus go raibh neart tancanna aige, agus a líon ag fás, ní raibh gach rud réidh. Tháinig Stalin i ngrá leis na tancanna KV troma agus sár-throma. Roghnaíodh an KV-4 ina leagan is troime, a mheáigh 108 tonna, agus an KV-5, a mheáigh 100 tonna. Agus ansin, i 1942, tháinig an KV-6, a mheáigh 150 tonna, chun cinn. An raibh sé fiúntach dul síos an cosán sin? Ach bhí an Maus, a mheáigh 180 tonna, forbartha ag na Naitsithe cheana féin, agus bhí faisnéis faighte ag an bhfaisnéis faoi fiú sular tháinig an mastodon miotail seo chun cinn.
  Agus ar ndóigh, ní mór dúinn iad a shárú. Níl an eitlíocht chomh maith sin ach an oiread. Tá sé deacair an buamadóir PE-2 a eitilt. Cé gurb é an trodaire MiG-3 an ceann is tapúla agus is fearr armtha, níl sé in ann a láimhseáil. Ina theannta sin, tá a armáil gunna meaisín níos lú éifeachtach ná gunnaí aerárthaí. Níl an PE-8 chomh maith sin ach an oiread.
  Agus i gcoitinne, d'fhorbair na Gearmánaigh a n-aerfhórsa go han-tapa. Tar éis an chogaidh leis na Fionlannaigh, níor sheol an APSS oibríochtaí míleata tromchúiseacha a thuilleadh. Agus ar bhealach éigin, bhí sé scanrúil ionsaí a dhéanamh ar an Tríú Reich. Agus bhí Stalin féin i bhfad níos cúramach i mbeartas eachtrach ná i mbeartas intíre. Sin a stíl. Sa stair iarbhír, mar shampla, níor leomh sé riamh an Iúgslaiv a shaoradh ón deisbhéalaí agus ón bhfealltóir Tito. Go hachomair, níor thug Stalin ordú riamh le haghaidh ionsaí.
  Ghlac beirt bhuachaillí, Peter agus Karl, páirt sna cathanna. Ní raibh siad ach deich mbliana d'aois, agus bhí siad beag. Ach bhí siad ar ghunna féinghluaiste E-5. Tá an meaisín seo an-éadrom - ceithre thonna, le hinneall ceithre chéad each-chumhacht. Thairis sin, is tuirbíní gáis turgnamhacha, an-dhlúth iad na hinnill. Agus rinne na páistí tástáil air.
  Agus scaoil siad urchar ar an namhaid. Samhlaigh luas an ghunna féinghluaiste-céad each-chumhacht in aghaidh gach tonna meáchain-beagnach cosúil le carr rásaíochta. Agus bhí an t-armúr claonta go mór agus beagnach dothreáite.
  Dhá thanc E-5, faoi cheannas Peter agus Karl-beirt bhuachaillí a throid i ngiorraí agus cosnochta. Thug inneall an tuirbín gáis teas dóibh, agus in ainneoin gur mí na Samhna a bhí ann, níor reo na páistí cróga. Agus ghnóthaigh siad luas agus ba iad na chéad daoine a bhris isteach i Londain.
  Do na Sasanaigh, is cosúil le scian sa scornach é seo. Tá Peter, buachaill, ag lonrú le hallas, tá matáin sách soiléire ag a chorp beag linbh, agus tá a chraiceann donn. Tá sé te, agus canann an páiste:
  Cad ba cheart dúinn a dhéanamh in Albion,
  Cá bhfuil na froganna le haghaidh lóin...
  Is laochra muid sa dlí,
  Agus níl a fhios againn, creid na trioblóidí!
  Is buachaill beag sreangach, matánach, donn é Karl freisin. Brúnn a chosa leanbhaí na pedals, agus scaoileann sé a ghunnaí meaisín go léir ar laochra Impireacht na Leon. Agus gearrann sé síos iad. Agus nuair a bhuaileann sliogáin an E-5, preabann siad mar gheall ar an uillinn géar. Tá an t-armúr ardchaighdeáin freisin, stroighnithe agus snasta, sleamhnaíonn sliogáin amach go mire. Sea, tá roinnt airm sách maith ag na Fritz, agus tá na feithiclí thar barr.
  Mar sin déan iarracht dul san iomaíocht leis na páistí ollphéist.
  Ar ndóigh, roghnaigh Churchill cúlú nuair a chuaigh trúpaí Hitler isteach i Londain. Theith sé go tapa go Ceanada, cé gur thug sé an t-ordú troid go dtí an bás sular imigh sé. Ach ní raibh fonn ar na Breataine, agus go háirithe ar na Meiriceánaigh, bás a fháil. Go háirithe ós rud é go raibh an tionscnamh ag na Gearmánaigh. Bhí a gcuid tancanna cumhachtach agus gasta. Bhí an Maus féin sách cumasach chun bogadh agus é féin a chruthú mar dhaingean ar na ráillí.
  Lámhaigh an píolóta finscéalach Johann Marseille a 500ú haerárthach anuas. Bronnadh an Chrois Mhór den Chrois Iarainn air as seo. Is cinnte gur gradam sách neamhchoitianta é seo, gradam ard agus gradam araon. Chomh maith le Marseille, tháinig réaltaí nua chun cinn - na cailíní Albina agus Alvina. Throid siad i mbicíní agus cosnochta, i ngach cineál aimsire. Thairis sin, ní hamháin gur eitil siad ach bhuail siad spriocanna talún freisin. Bhí an t-aerárthach ilróil TA-152 éifeachtach.
  Níor thóg an oibríocht chun an Bhreatain a ghabháil ach coicís. Ghéill garastún Londain. Ghéill aonaid eile ansin, lena n-áirítear na cinn Mheiriceánacha.
  Ag an bpointe sin, ní raibh ag SAM ach an Sherman, agus fiú amháin ní raibh ach gunna 75mm aige sin. Agus bhí an Grand agus roinnt feithiclí eile níos measa fós. Ní raibh an umar trom M-16 ina mheaisín mór ach an oiread. Agus ní raibh gunna meaisín éifeachtach ag SAM go fóill, cé go raibh neart gunnaí meaisín traidisiúnta acu.
  Agus gabhadh Éire go tapa agus beagnach ag an am céanna. Ach níl an cogadh thart fós. Tá na Stáit Aontaithe agus na Dominions fós ag troid.
  I mí Eanáir 1944, tháinig trúpaí Gearmánacha agus Seapánacha i dtír san Astráil. Bhí sé in am an tiarnas seo a áitiú, gan dabht. Agus i mí Feabhra, in ainneoin an gheimhridh, ghabh na Naitsithe an Íoslainn freisin. Tugadh "Gambit an Tuaiscirt" ar an oibríocht.
  Leanann an cogadh ar aghaidh, agus faigheann na Naitsithe níos mó agus níos mó scairdeitleán.
  Ach níl siad á dtáirgeadh chun aerárthaí faoi thiomáint liáin a athsholáthar, ach taobh leo. Tar éis an tsaoil, tá scairdeitleáin na Gearmánach fós neamhfhoirfe, agus tá a n-aerárthaí faoi thiomáint liáin níos fearr ná na cinn Mheiriceánacha.
  Éilíonn Hitler cogadh a thionscnamh le Meiriceá go dtí go ngéillfeadh sí go hiomlán.
  Tá na Naitsithe ag tógáil iompróirí aerárthaí ar luas dochreidte. Idir an dá linn, tá rialtas atá i bhfabhar na Gearmáine á chur i bhfeidhm sa Bhreatain, agus tá cuid de chabhlach Impireacht na Leon á ghlacadh ag na Naitsithe.
  Is léir nach mbeidh am ag na Meiriceánaigh buama adamhach a fhorbairt. Fanann Stalin neodrach. Cé gur mhaith le Hitler dá mbeadh an APSS páirteach sa chogadh.
  I Meiriceá Laidineach, tá na faisistigh ag bunú a n-áit féin. Dearbhaíonn an Airgintín, an tSile, agus fiú an Bhrasaíl cogadh ar na Stáit Aontaithe. Tagann fórsaí atá i bhfabhar na Gearmáine i gcumhacht ansin. Tá an scéal ag dul in olcas.
  In earrach na bliana 1944, ghabh na Gearmánaigh an Ghraonlainn agus chuaigh siad i ngar do Cheanada fiú. Bhí an scéal míthaitneamhach do Mheiriceá.
  Tá na Naitsithe agus na Seapánaigh ag brú ón deisceart freisin. Tá siad ag seoladh ionsaí as sin.
  D"ordaigh Hitler ionsaí diúracán bhailistíoch ar Chathair Nua-Eabhrac freisin. Agus d"éirigh leis na Gearmánaigh an foirgneamh ard a scriosadh ar 20 Aibreán, 1944, ag baint úsáide as radar mar threoir. Is fíor go raibh diúracán a bhí in ann teacht ar Mheiriceá ón bhFrainc chomh costasach sin gur ordaíodh an gníomh seo chun críocha bolscaireachta amháin. Ach bhí sé tubaisteach.
  Ar an 6 Meitheamh, tháinig na Naitsithe i dtír i gCeanada agus bhunaigh siad roinnt droichid ansin. Agus ar an 12 Meitheamh, tháinig siad i dtír i gCúba freisin. Bhí umar meánach nua ag na Naitsithe freisin. Chomh maith leis sin ón tsraith E, rud a chiallaigh go raibh sé níos dlúithe agus níos forbartha. Agus umar nua - an E-50 Panther-3. Ní raibh ann ach cúig tonna is daichead, ach bhí armúr chomh tiubh leis an Tiger-2 air, ach níos claonta fós, ráta tine níos tapúla, gunna níos cruinne, agus gunna armúr-tholladh 88-milliméadar le fad bairille 100-EL. Agus bhí inneall 1,200 each-chumhacht aige. A leithéid de mheaisín! Gasta, dea-armtha, beagnach dothreáite ón tosaigh, agus beagnach róchumhachtach!
  Ní raibh ag na Stáit Aontaithe ach Shermans a bhí níos mó nó níos lú oibríochtúil. Bhuel, shuiteáil siad gunna beagán níos cumhachtaí - 76 mm agus bairille níos faide. Agus ansin, beagán níos déanaí, tháinig an Firefly chun cinn, níos mó nó níos lú, le gunna 17 bpunt Briotanach a d"fhéadfadh Panther-3 a thógáil ón taobh.
  Lean an greim i gCeanada ag leathnú. Go luath i mí Lúnasa, gabhadh Québec agus Toronto.
  Bhain na Gearmánaigh agus na Seapánaigh ceannas iomlán amach sna spéartha. Lámhaigh an píolóta Gearmánach Johann Marseille seacht gcéad caoga aerárthach anuas agus fuair sé gradam nua, a cruthaíodh go speisialta dó freisin: Cros Ridire na Croise Iarainn le duilleoga darach platanam, claímhte agus diamaint. Bhain na píolótaí baineann Albina agus Alvina cúig chéad aerárthach an duine amach. Bronnadh Cros Ridire na Croise Iarainn le duilleoga darach óir, claímhte agus diamaint orthu an duine.
  Tháinig trodairí scairdeitleáin Gearmánacha ME-163 níos forbartha le hinnill roicéad a bhí in ann luasanna suas le 1,200 ciliméadar san uair a bhaint amach sna spéartha. Agus ansin bhí na buamadóirí Ju-488 faoi thiomáint liáin, a bhí in ann luasanna 700 ciliméadar san uair a bhaint amach agus ualach buama suas le deich dtonna a iompar. Agus an TA-400 níos forbartha.
  Ach bhí na scairdeitleáin Arado ar an líne tosaigh thar a bheith éifeachtach, gan aon sárú orthu. Agus ní raibh aon eitleán Meiriceánach in ann iad a ghabháil. Thairis sin, ní raibh aon scairdeitleáin réidh le haghaidh comhraic ag na Stáit Aontaithe fós. Bhí an scéal beagnach gan dóchas do Mheiriceá!
  CAIBIDIL Uimh. 2.
  Tá Kazimir i gcorp Stalin anois. Ar thaobh amháin, is cumhacht ollmhór í seo, ach ar an taobh eile, is freagracht ollmhór í freisin. Agus, ar ndóigh, ní mór do dhuine a chuimhní féin agus cuimhní cinn daoine eile a réiteach. Ba é Stalin íodal Kazimir Poltavtsev. Cé gur dia dorcha í an dia seo b'fhéidir. Agus uaireanta, bhí fonn air go mbeadh sé ina áit. Agus, mar shampla, an Cogadh Mór Patriotic a bhuachan le i bhfad níos lú fola. Agus bheadh sé sin iontach.
  Agus mar sin tháinig an aisling i gcrích, ach ní 1941 a bhí ann, ach 1946, agus chruthaigh an namhaid go raibh sé i bhfad níos láidre. Agus bhí na glaonna ó cheannasaithe éagsúla airm agus aonad ag bualadh cheana féin gan mhoill. Ní hea, ní raibh aon rud déanta. Críochnaíodh Líne Molotov, rinneadh Líne Stalin a nuachóiriú, agus fiú tríú líne chosanta, sách maith, tógtha taobh thiar di. Ach bhí orthu fós an tSeapáin agus a satailítí agus a coilíneachtaí a chosc. Agus ba í an Mhongóil an t-aon chomhghuaillí a bhí fágtha ag an APSS ar domhan. Nó in áit, ní raibh aon thíortha eile aici.
  Mar sin tá an scéal uafásach, rinneadh ionsaí ar an APSS, agus tá dhá phearsantacht istigh ionat, agus tá streachailt eatarthu.
  Ba chóir dom glaoch ar na ceannasaithe agus na hairí, ach tá mo cheann ag bualadh cosúil le clog. Ar dtús, ní mór dom cuimhne an óstaigh a mháistir.
  De réir dealraimh, bhí faisnéis faoin bhFührer ag ullmhú ionsaithe ag teacht isteach ó thús na bliana. Agus cuireadh an t-arm ar airdeall comhraic iomlán.
  Déanann na Naitsithe ionsaí ag deireadh mhí na Bealtaine: tá na bóithre díreach ag críochnú ag triomú tar éis leá an earraigh. Ina theannta sin, tá an séasúr curadóireachta ag críochnú, agus tá na Gearmánaigh ag baint an chríoch a gabhadh. Tá ciall foirfe leis seo ar fad.
  Mar sin, is cosúil gur thomhais siad an dáta 30 Bealtaine, 1946, i gceart. Agus thochail siad líon maith daingnithe. Ach bhí na fórsaí an-éagothrom. Smaoinigh ar an bhfíric go raibh an chuid eile den domhan i gcoinne an APSS. Déan iarracht cur ina choinne sin.
  I Meán Fómhair 1944, bhog an troid go dtí na Stáit Aontaithe féin. Léirigh an troid neart tancanna na Naitsithe, go háirithe an Panther-3. Níor léirigh an gunna féinghluaiste E-25 aon laige ach an oiread. Bhí sé cosúil leis an E-10, ach níos mó ó thaobh meáchain de, le harmáil níos cumhachtaí agus armúr níos tibhe. D"fhéadfadh a ghunna 88-milliméadar le fad bairille de 100 EL dul trí gach feithicil Mheiriceánach ag raon fada. Agus d"fhéadfadh a armúr tosaigh 120-milliméadar, claonta ag uillinn ghéar, beagnach gach arm frith-umar Meiriceánach a sheasamh. Agus ní raibh ach sé tonna is fiche sa mhíorúilt seo, le hinneall sár-luchtaithe 1,200 each-chumhacht.
  Agus samhlaigh - eitlíonn an gunna féinghluaiste beagnach. Is buachaillí beaga iad Karl agus Peter fós - aon bhliain déag d"aois, le bheith cruinn. Tá siad níos lú fós ná gnáthpháistí an aois sin. Ach tá an gunna féinghluaiste, lena mhéid beag, níos compordaí le hoibriú. Rialaítear gach rud le luamháin stiúrtha. Tá an t-armáil beagán nuashonraithe - ceithre ghunna meaisín agus trí chanóin aerárthaigh le sliogáin ardphléascacha 30mm. Tá sé praiticiúil. Agus tá na luamháin stiúrtha níos lú, ach i bhfad níos compordaí, cosúil leo siúd ar chonsól cluichí den aonú haois is fiche.
  Mar sin, tá trúpaí Hitler ag bogadh trí Stáit Aontaithe Mheiriceá gan aon fhadhbanna. Agus tá Peter agus Karl ag obair le chéile. D"fhéadfaidís fiú Sherman a scriosadh le gunnaí aerárthaí. Tá scáthchruth ard ag an umar seo agus níl sé an-mhaith. Tá siad ag smaoineamh ar an Pershing a chur i dtáirgeadh. Tá sé beagán níos cumhachtaí le gunna 90mm, ach tá deacrachtaí teicneolaíochta agus maorlathacha ann maidir leis a chur i dtáirgeadh. Tá an Tiger-3 á tháirgeadh ag na Gearmánaigh cheana féin. Tá sé níos fearr cosanta, go háirithe ó na taobhanna, ná an Panther-3, ach is cinnte go bhfuil sé níos troime agus níos lú solúbthachta. Mar sin féin, is umar sraith E é freisin le hinneall agus tarchur atá suite go trasnach. Tá an giarbhosca suite ar an inneall féin, agus tá luamháin á dtabhairt isteach cheana féin le haghaidh rialuithe, cé nach bhfuil siad in úsáid fhorleathan fós. Maidir le harmáil, tá roinnt saincheisteanna ann. Tá éifeacht ardphléascach níos cumhachtaí ag an ngunna 128mm agus scriosann sé spriocanna neamharmúrtha go héifeachtach. Mar sin féin, tá sé níos lú ná an 88mm i ráta tine - cúig bhabhta in aghaidh an nóiméid amháin. Scaoileann an canóin níos forbartha ar an Panther-3 dhá bhronntanas scriosta déag in aghaidh an nóiméid, áfach.
  Agus má ghlacann tú gunna 75 mm, ansin fiche urchar in aghaidh an nóiméid.
  Bhí canóin 70 EL an Panther feistithe ar an E-10, agus bhí ráta tine níos airde aige freisin. Forbraíodh inneall níos cumhachtaí freisin - tuirbín gáis 600 each-chumhacht. D'éirigh leis an gunna féinghluaiste a bhí solúbtha cheana féin dul i bhfeidhm go litriúil. Ach fuair an E-4, a bhí 100 cileagram níos troime mar gheall ar na canóin aerárthaigh, tuirbín gáis 600 each-chumhacht freisin.
  Agus luasghéaraigh na gluaisteáin inar rásaigh Peter agus Karl amhail is dá mba rud é go raibh siad ag rásaíocht, ar ardán tiomána speisialta, suas le trí chéad ciliméadar ar an mhórbhealach.
  Agus an chaoi ar rásaigh na buachaillí sin. Buachaillí beaga deasa, gan aon rud orthu ach brístí aclaíochta agus cosa beaga lom, linbh. An bheirt acu fionn, a n-airde roghnaithe faoi bhun an mheáin, fiú do leanaí. Ach samhlaigh, ceithre thonna meáchain, gur féidir leis an bhfeithicil seo buille tosaigh a sheasamh fiú ó Sherman den rang Firefly nó ó Pershing le gunna 90 milliméadar. Ní féidir ach le Super Pershing le bairille 73EL ar fhad dul tríd, ach tá an umar sin fós á fhorbairt. Agus ansin tá an gunna féinghluaiste Meiriceánach 155 milliméadar "Big Tom", rud a chruthaíonn fadhbanna do na Gearmánaigh. Ach tá sé deacair gunna féinghluaiste chomh mór sin a chamúfláil. Agus scriostar ón aer é.
  Lámhaigh Peter agus Karl compántas iomlán Meiriceánach agus chan siad le gáire:
  Is laochra fionnuara muid,
  Buachaillí SS...
  Cé go rithimid cosnochta,
  Agus tá deamhan tagtha isteach ionainn!
  Agus gáire na buachaillí, agus arís cuireann na gunnaí aerárthaí tine leis na tancanna, agus pléascann a n-urchair dhírithe go maith an stóras armlóin. Sin an tionchar.
  Agus sa spéir, troideann na mná áise Albina agus Alvina. Cé go bhfuil aerárthaí ionsaithe scairdeitleán ag na Gearmánaigh cheana féin, is fearr leis na mná áille fionn an TA-152, meaisín dea-olaithe agus an ceann is fearr ar domhan. Úsáideann siad é chun roicéid agus canóin aerárthaí a scaoileadh. Rud a dhéanann siad go han-éifeachtach.
  Tá siad ag cur sliogáin anuas ón spéir agus ag scriosadh feithiclí Mheiriceá ar tír agus san aer.
  Táirgeadh Shermans i líon mór, ach ní raibh siad in aghaidh na Gearmánach, a raibh an Panther III, an tanc ba mhó a tháirgtear acu. Rinneadh an tanc Gearmánach a nuachóiriú le linn an chogaidh, ag brath ar a mhodhnú. Tugadh isteach inneall tuirbín gáis 1,500 each-chumhacht. Agus in ainneoin go raibh sé daichead a cúig tonna a mheá, bhí an tanc Gearmánach in ann beagnach 100 ciliméadar san uair a bhaint amach ar an mhórbhealach anois.
  A leithéid de ollphéist... tá Gerda ag troid leis na Meiriceánaigh. Tá an troid ar siúl i Philadelphia, atá sa tuaisceart. Tá ceathrar cailíní ar an gcriú: Gerda, Charlotte, Christina, agus Magda. Tá siad cosnochta agus ag caitheamh bikinis. Tá treá tosaigh a n-umair beagnach dothuigthe ag gunnaí traidisiúnta. Mura n-úsáidtear ceann ardchailibire. Nó is féidir le Sherman le gunna fada-bhairille é a thógáil ón taobh. Is é an pointe is laige sa tosaigh ná an chuid íochtarach den armúr - 120 mm ar tiús amháin, cé go bhfuil sé ag uillinn ghéar, agus tá sé sách beag ó thaobh achar de, rud a fhágann go bhfuil sé deacair é a bhualadh. Ar aon nós, tá an treá tosaigh beagnach sábháilte go hiomlán sa Panther-2. Ach is féidir le Sherman rialta fiú dul tríd an taobh - 82 mm d'armúr amháin, fiú ag uillinn.
  Lámhachann Gerda, áfach, le barra a cosa nochta. Casann sí an haubitséar Meiriceánach agus screadann sí:
  - Aon, dó, trí - stróic na tancanna go léir!
  Ansin, caitheann Charlotte urchar uirthi, ag baint úsáide as laonna lom a cosa galánta, snoite.
  Agus ní trí howitzer a théann sé isteach ach trí charr. Sin fórsa marfach. Tá an cailín rua den scoth.
  Ina dhiaidh sin thóg sí agus fead sí:
  - Rachaimid go dána isteach sa chath ar son leanaí bána agus a dtodhchaí!
  Ansin scaoileann Christina lámhach, agus déanann sí é go cruinn, ag rá:
  - Teas na greamairí agus dóigh sáil álainn an chomhalta Komsomol!
  Rinne Magda gáire beag agus scaoil sí urchar go cruinn freisin, ag tabhairt faoi deara gur tholg sé isteach sa charr:
  - Tá sé an-taitneamhach iarann te a chur ar shála lom.
  Mar is féidir leat a fheiceáil, throid na cailíní go maith. Agus bhí spraoi acu freisin.
  Tá buamadóir nua ag na Gearmánaigh freisin, an TA-500, le hinnill liáin agus scairdeitleáin araon, agus is féidir leis luasanna suas le 800 ciliméadar san uair a bhaint amach. Ní féidir le trodaithe Mheiriceánacha é a ghabháil.
  Agus buamálann sé go han-chumhachtach. Ach ní hé sin go léir. Tionscadal níos suimiúla ná buamadóir scairde gan eireaball atá in ann Meiriceánaigh a bhuamáil ón Eoraip. Agus is ollphéist ón ifreann é i ndáiríre.
  Tá dul chun cinn á dhéanamh sa réimse núicléach. Go háirithe, tá tancanna le harmúr úráiniam ídithe le feiceáil. Tá siad an-láidir, ach beagáinín trom. Agus, ar ndóigh, sliogáin le croíleacáin úráiniam. Agus tá na cineálacha arm seo thar barr.
  Go ginearálta, tá an gunna frith-umar 88-milliméadar Gearmánach rómhór i dtéarmaí treá armúr. Níl aon umair ag na Meiriceánaigh ar féidir leo é a sheasamh. Is é an T-93 an t-aon cheann acu, a mheáchan nócha trí tonna. Níos cruinne, ní umar é fiú, ach gunna féinghluaiste. B"fhéidir go mbeadh seans ag an bhfeithicil seo, a bhfuil 305 milliméadar d"armúr tosaigh air, ach ní tháirgtear go mais é.
  Ag tús na bliana 1945, ní raibh ach na Pershing agus líon beag Super Pershing curtha i dtáirgeadh mais, ach bhí trúpaí Hitler tar éis ionsaí a dhéanamh ar Nua-Eabhrac agus Washington faoi mhí Eanáir. Agus i mí Feabhra, thit na cathracha sin. Lean an cogadh ar aghaidh ar feadh tamaill. Ach ba é buaicphointe Mheiriceá é cheana féin. Agus ansin, ar an 20 Aibreán, ghéill iarsmaí arm Mheiriceá.
  Faoi dheireadh an chogaidh, bhí na Gearmánaigh tar éis dhá arm coimhthíocha a úsáid le linn an ionsaithe ar Nua-Eabhrac: an umar sár-throm "Rat" dhá mhíle tonna, mar aon le ceallraí iomlán. Agus an umar sár-throm "Monter" trí mhíle tonna, armtha le lainseálaí roicéad cumhachtach.
  Ba é an "Sturmtiger" fréamhshamhail na feithicle seo. Rinneadh tástáil ar an bhfeithicil seo den chéad uair le linn an ionsaí ar Londain. Scrios a lainseálaí roicéad 380-milliméadar daingneáin iomlána. Ach bhí caliber 3800 mm ag lainseálaí roicéad an umair sár-throm "Monster", deich n-uaire níos mó.
  Agus scrios sé comharsanachtaí iomlána.
  B"fhéidir gurb é sin an fáth nár fhorbair an Tríú Reich buama adamhach agus go bhfuil arrachtaigh acu fós. Ach chruthaigh siad fomhuireáin núicléacha agus fiú eitleáin. Bhuel, tá sé deacair na cinn dheireanacha sin a dhéanamh, agus is scéal fada é.
  Forbraíodh teicneolaíocht roicéad freisin, agus rinneadh iarracht diúracáin a dhéanamh níos cruinne agus níos raidió-threoraithe.
  Ach buaicphointe eile ab ea dioscaí Belonze, nó na sailéir eitilte. Rinneadh tástáil ar an diosca eitilte seo sa Tríú Reich siar sa bhliain 1944. Shroich sé airde cúig chiliméadar déag i dtrí nóiméad agus thaistil sé ag luas Mach 2. Mar sin féin, bhí míbhuntáiste ag baint leis an gcarr seo: bhí sé ró-mhór agus leochaileach do thine arm beag. Go deimhin, dá mbuailfeadh sliogán ceann de na hinnill scairde, chaillfeadh an diosca cobhsaíocht.
  Rinne an Tríú Reich iarracht an gléas seo a fheabhsú freisin, go háirithe trí scaird laminar an-chumhachtach a chruthú a shéidfeadh na piléir, na sliogáin agus a gcuid blúirí go léir ar shiúl.
  Is fíor gur theastaigh foinse fuinnimh an-chumhachtach chuige seo. Sin nuair a rugadh an smaoineamh: imoibreoir núicléach a thógáil ar an diosca, rud a ghinfeadh sreabhadh aeir chomh cumhachtach sin go mbeadh an meaisín go hiomlán dosháraithe ó gach cineál arm beag.
  Ar thaobh amháin, ba smaoineamh iontach agus cineál saineolais a bhí ann, ar ndóigh. Ach ar an taobh eile, chaill an diosca, a rinneadh dochloíte ag an scaird laminar cumhachtach, a chumas tine a lasadh. Is fíor, d"fhéadfadh sé aerárthaí namhaid a bhualadh fós, ach sin é a chur go réidh. Agus iarracht a dhéanamh spriocanna talún a scrios.
  Agus mar sin a thosaigh an cuardach ar airm nua do na soithí dioscacha seo. I measc na smaointe bhí ultrafhuaime, gathanna teirmeacha, léasair, agus bíoga gearrthonnta. Is é sin le rá, bhí airm á bhforbairt do chogaí amach anseo agus do ghlúin nua.
  Bhí Hitler ag ullmhú freisin d"ionsaí ar an APSS. Bhí Stalin láidir freisin, tar éis an tsaoil. D"éirigh leis fiche cór meicnithe a threalmhú go hiomlán, rud a thug neart a n-umar go tríocha a dó míle. Ní raibh na tancanna seo go léir maith, go háirithe na tancanna KV sár-throma. Ach bhí an príomhumar catha T-34-76, mar shampla, sách maith. Agus i 1944, tháinig an T-34-85 níos cumhachtaí agus níos forbartha chun cinn.
  Bhí an Ceathrú Plean Cúig Bliana ar an mbóthar ceart freisin, agus fiú beagán chun tosaigh ar an sceideal. Faoi dheireadh 1945, bhí céad is fiche rannán lánfheidhmiúil le seasca míle umar bunaithe ag an APSS. Ina theannta sin, bhí ochtó is cúig rannán umar eile á mbunú, le deich míle umar eile. Agus gan tancaeidí, gluaisteáin armúrtha, agus gunnaí féinghluaiste san áireamh. Is fíor go raibh ganntanas ar na cinn deireanacha sin go dtí le déanaí. Níor thosaigh an SU-100 á tháirgeadh go mais go dtí 1945. Bhí an fheithicil seo soghluaiste agus dea-armtha araon.
  Bhí cuid shuntasach de na tancanna Sóivéadacha, áfach, éadrom agus as dáta. Ba é an T-34 an ceann ba mhó a táirgeadh. Ba é an Panther-3 Gearmánach, ar ndóigh, an tanc ba mhó a táirgeadh. Agus sháraigh sé an T-34 i ngach gné. Ní raibh an T-54 críochnaithe fós agus ní raibh sé tosaithe i dtáirgeadh fós...
  D'fhorbair an APSS an IS freisin, nó níos cruinne, an teaghlach IS. Níor táirgeadh an IS-1 go forleathan. Tugadh isteach an IS-2 níos coitianta le gunna 122 mm, agus i 1945, tugadh isteach an IS-3, le túr cruth-phíce agus armúr claonta go mór, freisin.
  Níor thosaigh táirgeadh an IS-4 i gcainníochtaí beaga ach sa bhliain 1946. Bhí an umar cosanta go maith ar thaobh amháin-armúr tosaigh 250-milliméadar agus armúr taobh 170-milliméadar. Ach bhí an príomhghunna fós 122-milliméadar. Agus ní raibh armúr tosaigh an Panther-3 leordhóthanach ar chor ar bith. Umar trom a bhí ann freisin, cosúil leis an KV-umair sár-throma, a bhí ina n-ualach ar an Arm Dearg.
  Chuir na Gearmánaigh an Panther-4 i dtáirgeadh. Bhí seachtó tonna meáchain sa fheithicil nua, ach bhí sí cosanta go maith le harmúr tosaigh 250-milliméadar, armúr taobh 170-milliméadar, agus gunna 105-milliméadar níos cumhachtaí, agus inneall tuirbín gáis 1,800 each-chumhacht ag tiomáint na feithicle Sóivéadacha. Bhí feithiclí Sóivéadacha sáraithe ag an gcumhacht sin.
  Mar sin, in ainneoin líon mór na n-aerárthaí, bhí caighdeán níos airde ag aerárthaí na Gearmáine ná mar a bhí ag aerárthaí na Sóivéide. Ba thubaiste iomlán í an eitlíocht: bhí scairdeitleáin olltáirgthe ag na Gearmánaigh, ach ní raibh aerárthaí olltáirgthe ag an APSS leis an sá céanna. Bhí na tréithe feidhmíochta go hiomlán gan sárú.
  Bhuel, i bprionsabal, ní féidir le haerárthaí atá á dtiomáint ag liáin a bheith chomh gasta le haerárthaí scairdeitleáin. Thairis sin, tá go leor aerárthaí ag na Gearmánaigh, líon mór acu i ndáiríre. Agus iad ag troid leis na Stáit Aontaithe agus leis an mBreatain, d'fhorbair siad táirgeadh mais go mór. Ina theannta sin, tá monarchana aerárthaí na Breataine agus Mheiriceá araon faoina smacht. Mar sin, tá an APSS níos lú ná an Tríú Reich i gcainníocht agus i gcáilíocht san aer araon.
  Ina theannta sin, tá a aerfhórsa féin ag an tSeapáin. Cé nach bhfuil na samurai chomh láidir i dtaca le tancanna, tá siad san aerfhórsa-tá a gcuid eitleán maith, agus tá a gcuid píolótaí den scoth taithí agus oilte.
  Ó thaobh taithí comhraic de, ní raibh an APSS, an Tríú Reich, ná an tSeapáin chomh maith ar chor ar bith. As míle aerárthach a lámhach anuas, fuair Marseille gradam uathúil: Cros Ridire na Croise Iarainn le Duilleoga Darach Airgid, Claíomh, agus Diamaint. Mar sin, ghníomhaigh an Führer go ciallmhar-bhunaigh sé trí rang den ord seo láithreach, le cúltaca. Beidh duilleoga darach óir agus platanam ann freisin.
  Bhuel, fuair beirt phíolótaí baineann, Albina agus Alvina, Cros Ridire na Croise Iarainn le duilleoga darach platanam, claímhte agus diamaint. Agus sin iomlán sláintiúil de 750 aerárthach. Agus sháraigh an píolóta Huffman 750 aerárthach san iomlán freisin agus fuair sé gradam comhchosúil.
  Sea, anseo sa spéir, tá buntáiste ollmhór agus thar na bearta ag Hitler agus an tSeapáin.
  Ní hamháin i miotal, ach in ábhar daonna chomh maith. Agus cruthóidh teacht na gceardaíochta diosca níos forbartha ceannas iomlán i ngach aisiméad. Agus gheofar airm. D"fhéadfaí léasar faoi thiomáint núicléach a thógáil go teoiriciúil le caidéalú núicléach, chomh maith le canóin ultrasonaic ollmhór a bhuailfeadh chomh crua le caiteoir buama ollmhór, ach i bhfad níos minice. Agus bheadh sé sin ina bhás iomlán i ndáiríre.
  Bhí breis is seachtó míle umar ag an APSS. Chuir Hitler brú ar thionscal an Tríú Reich chun comhionannas cainníochta ar a laghad a bhaint amach, agus feabhas a chur ar an gcáilíocht ag an am céanna. Baineadh úsáid as roinnt monarchana Meiriceánacha, Briotanacha agus Francacha freisin. Sa bhliain 1946, d"ardaigh an Panther-4, nach raibh formhór na ngunnaí Sóivéadacha in ann dul tríd fiú sa taobh, go barr chairteacha dearaidh umar. Idir an dá linn, chuaigh an t-umar Gearmánach tríd na fathaigh KV go léir go héasca. Dála an scéil, shroich líon na n-umar KV éagsúla trí cinn déag de phríomhathruithe, cuid acu le suas le cúig bairille.
  Bhí an umar trom IS-3 rathúil den chuid is mó, cé gur dheacair é a tháirgeadh go mais mar gheall ar a chruth casta. Bhí a fheidhmíocht lag-daichead naoi tonna meáchain le hinneall 520 each-chumhacht-agus bhí a eirgeanamaíocht lag. Ba é an t-aon bhuntáiste a bhí aige ná a armúr an-ghéar, go háirithe ar an tosaigh. Bhí an umar seo in ann dul i ngleic le go leor gunnaí Gearmánacha go díreach.
  Ach ní féidir leat seasamh in aghaidh an Panther-4 lena ghunna millteach fós. Téann sé isteach i ngach gunna 105mm agus 100mm den chaighdeán EL, go háirithe má tá croí úráiniam sa bhlaosc. Téann sé isteach sa IS-4 freisin.
  Tá an APSS ag obair ar an IS-7 i ndáiríre, agus é mar aidhm acu umar a chruthú le gunna 130 mm agus armúr claonta sách cumhachtach. Ach is cosúil go mbeidh na Naitsithe in ann dul tríd freisin.
  Thug Stalin féin go leor orduithe. Ach ní fhéadfadh siad pléascadh i lasracha gan stró. Bhí na tancanna beagnach cothrom, ach bhí na mílte Sherman gafa ag na Naitsithe fós. Ach bhí an Sherman chomh lag sin, fiú i gcomparáid leis an Panther-3, nó leis an Panther-2 níos luaithe fós, nach raibh siad fiú ag pleanáil é a úsáid.
  Bhí gunnaí féinghluaiste ag na Naitsithe freisin: an E-5, an E-10, agus an E-25, a bhí líonmhar agus an-soghluaiste. Ní raibh mórán gunnaí féinghluaiste ag an APSS, áfach. Mar sin féin, sa bhliain 1946, bhí siad ag iarraidh táirgeadh an SU-100 a mhéadú go suntasach, toisc nach raibh an T-54 réidh le haghaidh olltáirgeadh, agus ní raibh an T-34, an príomhumar catha, in ann dul tríd an Panther-4, fiú ón taobh, ag aon uillinn.
  Dá bhrí sin, tá an chothromaíocht chumhachta sa teicneolaíocht tubaisteach go simplí. Bhí an Tríú Reich tosaithe ag táirgeadh an ME-362 úrnua, armtha le seacht gcanóin agus in ann luasanna suas le 1,500 ciliméadar san uair a bhaint amach - beithíoch de mheaisín. Tá an ME-1100 ann freisin, an leagan is déanaí le sciatháin scuabtha ar aghaidh. Is é an ME-263, trodaire faoi thiomáint roicéid, an ceann is tapúla, ag sroicheadh Mach 2, in ainneoin go bhfuil sé beag agus gan eireaball. Agus ag an luas sin, is beagnach dodhéanta é a bhualadh. Tá an buamadóir scairdeitleáin Ju-287 ann freisin, meaisín an-suimiúil freisin, le sciatháin scuabtha ar aghaidh.
  Agus cad eile nach bhfuil ann...
  Cuimhníonn Albina agus Alvina ar an gcaoi ar throid siad i spéartha Mheiriceá...
  Seo eitleán ag éirí de thalamh le cailín i mbicíní. Agus cheana féin san eitilt, brúnn an áilleacht an cnaipe luamháin lena ladhracha lom. Agus scaoileann sí síos cúig éan sciathánach Mheiriceánach ag an am céanna, le pléasc amháin. Anois, tá sin fíor-mharfach.
  Ina dhiaidh sin chan Albina:
  - Cic, tvuít agus cic!
  Scaoil Alvina urchar ar an namhaid freisin. Lámhaigh sí síos roinnt feithiclí, ag cur trí thine iad, agus scread sí:
  - Tara, tara, cockroach!
  Agus beidh na cailíní sna bikinis ag gáire. Sin é an tionchar chomh marfach. Agus is léir cad atá i ndán do na heitleáin Shóivéadacha sa deireadh.
  Is iad seo an cineál ban i ndáiríre. Is féidir leo cuasar a bhualadh lena méar beag.
  Ach tá rud éigin eile ag na Naitsithe. Go sonrach, tancanna faoi thalamh. Tá siad lán le druileanna iomadúla agus bogann siad tríd an talamh ag ocht gciliméadar san uair. Is bealach fíor-éifeachtach é seo chun ionsaí a dhéanamh ar shuíomhanna. Is féidir leat tolláin mar seo a thochailt.
  Bhí tancanna faoi thalamh ar cheann de shaineolas an Tríú Reich chomh maith. Agus ceann suntasach go leor. Nuair a imscartar iad, buaileann siad.
  Faoi mhí na Bealtaine, bhí na Naitsithe ag bogadh níos gaire don teorainn cheana féin. Bhí go leor airtléire ag Stalin. Bhí airm de chailibre éagsúla aige, lena n-áirítear roicéid. Ach bhí teilgeoirí gáis ag na Naitsithe freisin. Agus bhí sin tromchúiseach.
  Is é an rud is tábhachtaí ná an barr feabhais ollmhór atá ag na Naitsithe i dtéarmaí pearsanra, go príomha mar gheall ar shaighdiúirí coilíneacha. Earcaigh siad líon mór coisithe. Ní raibh ach cuid de na ceannasaithe Gearmánacha, agus ba eachtrannaigh an chuid eile.
  Sa Ghearmáin Naitsíoch, tá iarrachtaí ar siúl chun an ráta breithe a mhéadú.
  Cheadaigh ceann de na dlíthe seo ceathrar ban, mar atá san Ioslam. Agus dheimhnigh an Pápa é, nó is dócha go lámhachfaidís chun báis thú. Agus i séipéil Chríostaí sna críocha faoi fhorghabháil, cuirtear iallach orthu guí le Dia agus le Hitler.
  Is eachtrannaigh nua iad na mná céile, ar ndóigh. Agus méadaíonn sé seo daonra na Gearmáine.
  Tá rudaí ag tarlú san APSS chomh maith. Tá cosc fada ar ghinmhilleadh, agus is beagnach dodhéanta frithghiniúint a fháil. Thug siad isteach fiú an teideal "Máthair-Banlaoch." Ach caithfidh an ghlúin nua fás aníos fós. Tá rátaí mortlaíochta ag dul i laghad. Agus tá daonra an APSS ag fás freisin. Ach is léir go bhfuil sé an-deacair cur i gcoinne an domhain.
  Tá an raidhfil ionsaithe Gearmánach MP-44 agus MP-64 gan sárú agus níos fearr ná airm bheaga Shóivéadacha i ngach slí.
  Agus ar ndóigh, tá na Naitsithe níos soghluaiste. Tá i bhfad níos mó feithiclí acu.
  Bhí sé beartaithe ag an Tríú Reich tríocha milliún coisithe a chur isteach sa chéad tonn i gcoinne an APSS amháin. Bhí thart ar chúig mhilliún duine san Arm Dearg le linn na síochána. Mar sin féin, an uair seo, níor athdhéanamh Stalin an botún a rinne sé sa stair iarbhír agus chuir sé slógadh ginearálta i gcrích. Méadaíodh neart an airm go cúig mhilliún déag, gan an NKVD agus na gardaí teorann a áireamh. Ach fiú amháin mar sin, ar an bhFronta Thiar, bhí cóimheas na gcoisithe sa chéad tonn trí cinn le haon. Agus fós féin, b'éigean dóibh an Oirthear I bhfad, Lár na hÁise, agus an Mhongóil a choinneáil. Bhí cúig mhilliún is fiche coisithe ag líne tosaigh na Seapáine amháin.
  Sin í an chothromaíocht chumhachta. Aon go cúig...
  Dá bhrí sin, ní raibh buntáiste aon le ceathrar ag an gcomhrialtas faisisteach i gcoisithe ach amháin sa chéad eichelon. I gcás tancanna, lena n-áirítear na Seapánaigh, bhí an cóimheas thart ar aon le haon go leith. Ach bhí na Naitsithe níos fearr ó thaobh cáilíochta de. Agus má chuireann tú a ngunnaí féinghluaiste éadroma, ach an-tapa, dea-armtha agus armúrtha leis, bheadh an cóimheas aon le trí freisin.
  Is cosúil go raibh neart gunnaí ag Stalin, agus tá an cóimheas anseo thart ar aon go leith i bhfabhar an Tríú Reich. Ach bhí na gunnaí Gearmánacha níos sofaisticiúla agus bhí cailibre níos mó acu. Níl coibhéis thart ar fáil ach amháin i gcás airtléire roicéad.
  In ainneoin iarrachtaí uile an APSS, bhí buntáiste aon go ceithre ag aerfhórsa an chomhrialtas, lena n-áirítear aerárthaí na Seapáine. Agus bhí an bhearna cáilíochta thar a bheith suntasach. Ní raibh aon scairdeitleán fíor i seirbhís ag an APSS, ach obair fhorbartha amháin.
  Mar sin beidh sé an-te sna spéartha. Agus tá ceannas iomlán aeir ag cumhachtaí an Ais ráthaithe. Tá diúracáin bhailistíocha agus diúracáin chúrsála ag an Tríú Reich. Bhuel, níl aon rud ag an APSS atá gar do na hairm sin. Níl aon chomparáid ann.
  Is féidir le diúracáin Ghearmánacha Moscó a bhaint amach fiú, agus tá feabhas suntasach tagtha ar a gcruinneas. Mar sin féin, tá buamadóirí scairde traidisiúnta i bhfad níos saoire, níos simplí agus níos cruinne fós.
  Bhí buamaí treoraithe le sciatháin ag na Naitsithe fiú, buamaí an-chruinne, agus buamadóirí tumadóireachta.
  Is é sin le rá, ó thaobh na teicneolaíochta de, bhí an Tríú Reich i bhfad chun tosaigh ar an APSS.
  Tá an chothromaíocht chumhachta, i mbeagán focal, beagnach gan dóchas. Ach tá líne chosanta sách láidir ag Stalin. Go sonrach, tá Líne Molotov sa chéad eicileon críochnaithe go hiomlán. Sa dara ceann, tá Líne Stalin nuachóirithe. Agus tá an tríú heicileon tógtha taobh thiar de Líne Stalin.
  Chomh maith leis sin, dhaingnigh siad iad féin sa Traschucas. Tá satailíte na Gearmáine, an Tuirc, agus coilíneacht na hIaráine ann freisin, chomh maith le satailítí eile den Tríú Reich.
  Níl an Áise Láir chomh cosanta céanna ag limistéir dhaingnithe. Ach ansin, tá na ríomhanna bunaithe ar an tír-raon agus ar an bhfaisnéis féin.
  Go ginearálta, is féidir le brath ar líne chosanta láidir, go háirithe ceann atá domhain, friotaíocht a fhadú. Ach tá fórsaí móra ag na Gearmánaigh. In ionad na Maus, chruthaigh siad an E-100 Mammoth, a bhí níos éadroime, níos tapúla, agus níos fearr armtha. Agus ansin tá umar an Rí Lion, a mheáchan 100 tonna, a bhfuil armúr tosaigh 300-milliméadar, armúr taobh 200-milliméadar, iad uile claonta, gunna millteach, agus inneall 2,000 each-chumhacht aige.
  Mar sin tá rud éigin ag na Naitsithe le briseadh tríd na cosaintí. Agus tá Stalin i gcruachás an-deacair.
  Cad eile atá ag na Naitsithe? Héileacaptair. Agus ní hamháin héileacaptair ar bith, ach cinn diosca-chruthacha. Agus tá siad armtha go trom. Agus tá roinnt buntáistí ag héileacaptair. Cé go bhfuil sé níos fusa iad a lámhach síos ná aerárthaí ionsaithe. Tá héileacaptair ag na Naitsithe freisin, ach níl aon cheann ag an APSS go fóill. D'oibrigh Sikorsky do Mheiriceá agus chruthaigh sé go leor ansin. Agus rinne Kurt Tank agus a fhoireann iad a fheabhsú. Mar sin tá fadhb ag an APSS arís.
  30 Bealtaine, 1946-an dáta beacht don ionradh. Cén fáth deireadh mhí na Bealtaine? Bhí an cur gráin thart, bhí na bóithre tirim, bhí na laethanta fada, an t-am foirfe le stailc a dhéanamh. Bhí 20 Aibreán ag teastáil ó Hitler, ach bhí sé fós láibe, agus b'éigean ligean don chur leanúint ar aghaidh, ionas go bhféadfaí an fómhar ó na críocha faoi ghlas a bhaint. Mar sin, bhí dúshlán fíor roimh Gron!
  CAIBIDIL Uimh. 3.
  Fuair Oleg Rybachenko bronntanas na neamhbhásmhaireachta ó dhéithe demiurge na Rúise. Ach mar mhalairt air sin, b'éigean dó misin éagsúla a dhéanamh i gcorp buachaill dhá bhliain déag d'aois. Anois cuireadh chuig Gron, nó Karazim, a bhí tar éis corp Stalin a ghlacadh, é chun cabhrú leis.
  Bhí an dara ceann fós ag oiriúnú don chomhlacht nua. Ar an 30 Bealtaine, rinneadh ionsaí ar an APSS ón iarthar agus ón oirthear araon. Go deimhin, bhí daingnithe tógtha agus bhí na trúpaí ullmhaithe go hiomlán chun comhraic. Agus bhí Hron féin, ag leanúint chuimhne Stalin, tar éis na horduithe riachtanacha go léir a eisiúint. Bhí plean na Foirne Ginearálta simplí: fórsaí an Tríú Reich a ísliú le cosaint ghníomhach, ansin, tar éis dóibh a neart a thógáil agus an namhaid a thiomáint amach, ionsaí a sheoladh. Ach i bhfianaise an bharrfheabhais uimhriúil agus cháilíochtúil, bhí amhras ann an bhféadfaí an slua seo a stopadh ar chor ar bith. Agus fiú dá mbeadh, an mbeadh cúlchistí ann chun frith-ionsaí a sheoladh?
  Bhí na Naitsithe ró-láidir, go háirithe san aerfhórsa. Agus ar an gcéad lá riamh, thosaigh buamaí ag titim ar Mhoscó.
  Chuala Hron é seo; bhí cnag cúthail ar dhoras a oifige. Nuair a d"oscail Casimir-Joseph an doras, bhuail oifigigh leis ag impí air teacht anuas go dtí an buncair.
  Shocraigh Stalni-Gron gan argóint a dhéanamh. Go deimhin, dá marófaí é, d"fhéadfadh a anam bogadh go háit eile, agus, le toil Dé, isteach i gcorp óg sláintiúil, ach sa chruinne seo, imeoidh an Rúis Shóivéadach as radharc go deo.
  Agus faoi Mhoscó, tá cathair iomlán faoi thalamh, a thosaigh á tochailt le linn réimeas Ivan an Uafásaigh. Agus ina dhiaidh sin, go háirithe faoi Stalin, cruthaíodh líonra iomlán buncair agus foscadh. Agus faoi thalamh, d'fhéadfá an domhan ar fad a rialú beagnach; tá cumarsáid den scoth, aeráil, agus fiú tionscal siamsaíochta ann.
  Ach mhothaigh Stalin-Gron, agus é ag siúl agus ag dul síos an ardaitheoir, nach raibh a chorp óg a thuilleadh. Ní raibh a fhuinneamh mar a bhí sé a thuilleadh. Ní raibh a aclaíocht ar fheabhas. Mar sin ní raibh aon rud le bheith sásta faoi.
  Ní raibh aon phleananna ar leith i gceist. Nó b'fhéidir, rud éigin ó sheanchuimhní Stalin. Rud éigin cosúil le Cath Kursk, ach ar scála níos mó. Go sonrach, líne chosanta chumhachtach, dea-thoilte a úsáid chun an namhaid a chreachadh, maireachtáil níos faide ná iad, iad a thiomáint amach, iad a ídiú, agus ansin frith-ionsaí a sheoladh.
  Is ceist fós í an n-éireoidh leo. Is cosúil gur theastaigh ó Kuropatkin an bua a fháil chomh mór céanna. Agus mura mbeadh an réabhlóid mallaithe sin i 1905, bheadh na Seapánaigh ag rith as saighdiúirí luath nó mall mar gheall ar na tactics sin. Agus bheadh buntáiste suntasach ag arm na dTsar. Tá trí oiread daonra na Seapáine ag an Rúis, agus cúig oiread acmhainní slógtha. Ach ansin, mar gheall ar bhotún an Tsar, a rith go Tsarskoye Selo le linn Domhnach na Fola, tharla sléacht ar an slua, spreagtha ag sceimhlitheoirí Réabhlóideacha Sóisialacha. Mar thoradh air sin, phléasc círéibeacha agus éirí amach amach ar fud na Rúise.
  Agus mar sin, fiú i ndiaidh Mukanda, níor tharla aon rud uafásach, agus bhí dhá oiread barr feabhais uimhriúil ag an Rúis, agus mhéadaigh cáilíocht na dtrúpaí, agus thit cáilíocht na Seapánach.
  Sea, a dhaoine amaideacha, chuir siad cosc ar bhua eile na Rúise, níor cheart dóibh titim i ngrá leis na spreagthóirí.
  Ach anois, beidh sé deacair dul i ngleic leis an meath, ós rud é go bhfuil bonn daonchumhachta níos fearr ag cumhachtaí an Ais. Agus tá beagnach an domhan ar fad ag troid ar thaobh an Tríú Reich. Tá a gcuid trúpaí seolta ag tíortha Mheiriceá Laidinigh; is satailítí iad go héifeachtach. Mar atá ag na cumhachtaí eile, na críocha faoi fhorghabháil, agus na coilíneachtaí iomadúla.
  Phléasc Stalin-Gron síos i gcathaoir, ag tabhairt faoi deara go gcaithfidh duine a bheith ina chara le spóirt, nó teipfidh ar a sheasmhacht.
  Bhí Beria in aice láimhe. Thuairiscigh Coimisinéir an Phobail:
  - Tá ionsaí á dhéanamh orainn ó gach taobh!
  Mhúm Stalin-Gron:
  - Tá a fhios agam é sin!
  Thug Lavrenty Palych faoi deara:
  - Sna chéad uaireanta an chloig, tá an namhaid tar éis dul isteach inár suíomhanna cheana féin. Cad a ordaíonn tú dúinn a dhéanamh, a Chomrádaí Stalin?
  D"fhreagair an ceannaire go muiníneach:
  - Gníomhaigh de réir phlean réamhcheadaithe na Foirne Ginearálta, ansin feicfimid!
  D"fhiafraigh Beria go mealltach:
  - B"fhéidir gur féidir rud éigin a fheabhsú?
  D"fhreagair Stalin-Gron go muiníneach:
  "Go dtí go mbeidh a fhios againn agus go mbeidh faisnéis iomlán againn, ní dhéanfaidh an feabhsú ach rudaí a dhéanamh níos measa. Caithfimid troid go dtí an bás! Ach má tá bagairt ann go ndéanfaimid imfhálú, téigh ar ais!"
  Chroith Lavrenty Palych a cheann:
  - Tá sé soiléir.
  D"éirigh Stalin-Gron as a chomhairle:
  - Imigh leat anois, ba mhaith liom a bheith liom féin!
  D"imigh Beria leis go humhal. Shuigh an ceannaire níos compordaí ina chathaoir. Agus bhí toitín uafásach uaidh. Agus rinne Stalin-Gron gotha. Thairg cailín álainn i sciorta ghearr, ag siúl go cúramach le cosa nochta, píopa don cheannaire. Ba dhroch-nós é, bhí a fhios ag Kazimir, cé gur chaith sé tobac le linn an chogaidh agus gur éirigh sé as ansin. Ach ní féidir leat argóint a dhéanamh le corp duine eile; sin a nósanna agus a shaintréithe aisteacha.
  Chaith Stalin-Gron tobac, ag ionanálú an nimhe, agus bhraith sé déistin mhór ó bholadh an tobac. Bhuel, bhí air rud éigin a cheapadh anois.
  Ní saineolaí ar straitéis mhíleata é Kazimir, le cur síos air go réidh. Le linn an chogaidh, ní raibh sé i gceannas ar aon rud ar chor ar bith. Agus má bhí sé i gceannas ar aon rud níos déanaí, ba ag leibhéal na n-aonad beag fórsaí speisialta a bhí sé.
  Mar sin, cad ba cheart dúinn a dhéanamh anois? Bhuel, tá an Foireann Ghinearálta ceart go deimhin: fiú má tá fórsaí níos ísle againn, ba cheart dúinn cosaint a dhéanamh. Cé gur fearr le Alexander Suvorov ionsaí a dhéanamh le níos lú trúpaí, mar shampla.
  Ach ní oibríonn sé seo i gcónaí.
  Chonaic Stalin-Gron go raibh portráidí de cheannairí míleata agus de thsáirí crochta i gcábán an cheannaire - péinteáilte in ola agus ar chanbhás ag ealaíontóirí oilte, i bhfrámaí órga.
  Agus seo é Alexander Suvorov go deimhin, agus a chuid bonn iomadúla air agus é in éide ginearál. Tháinig an smaoineamh trí intinn Kazimir gur ghinearál é Stalin, tar éis a bhua sa Dara Cogadh Domhanda, ach cad a tharlódh dá mbeadh Stalin beo níos faide agus dá mbeadh an Tríú Cogadh Domhanda buaite aige chomh maith? Cén céim a bhronnfaidís air ansin? Níl aon chéim níos airde ná ginearál, mar sin bheadh orthu rud éigin nua a chumadh.
  Mar shampla, d'fhéadfadh supergenerassimus a bheith ann! Bhuel, níl sin go dona ach an oiread.
  Agus dá mbeadh Alexander Suvorov, abair, tar éis maireachtáil níos faide agus Napoleon a shárú? Cad a thabharfadh an Tsar dó as sin? Cén teideal? An mbeadh orthu rud éigin a chumadh arís?!
  D"athraigh Kazimir a shúile. Bhí portráidí eile anseo, ar ndóigh. Kutuzov, Alexander Nevsky, Dmitry Donskoy, Peadar Mór, Ivan an Uafásach. Ceannasaithe cabhlaigh: Nakhimov, Ushakov, Makarov. Ar an drochuair, bhí an dara ceann i gceannas ar scuadrún an Aigéin Chiúin ar feadh tréimhse ró-ghearr. Mura mbeadh an long chatha Petropavlovsk báite, mar aon leis an ngéineas seo, b"fhéidir go mbeadh cúrsa iomlán stair an domhain difriúil.
  Bheadh an cogadh leis an tSeapáin buaite ag an Rúis Tsarach, b'fhéidir gan mórán teannas, agus bheadh an impireacht tar éis a foirm rialtais féin a choinneáil - monarcacht absalóideach. Chiallódh sé seo nach mbeadh aon Dúma Stáit ann, áit a mbeadh éirí amach agus comhcheilgí mar bhunús leis. Agus fiú dá dtarlódh an Chéad Chogadh Domhanda, bheadh sé buaite. Ní bheadh Lenin beo chun an réabhlóid a fheiceáil. B'fhéidir go mbeadh na Romanovs fós i réim san aonú haois is fiche.
  Is mór an trua é, mar braitheann an oiread sin sa stair ar dhuine amháin. Smaoinigh ar Muhammad nó Genghis Khan, an tionchar a bhí acu ar an domhan ar fad. Díreach cosúil le Stalin agus Hitler. Agus d'fhéadfadh tionchar mór a bheith ag an Aimiréal Makarov, ag tuilleamh áit i halla na laochra.
  Agus mar sin cuireadh i gcuideachta den sórt sin é roimh ré.
  Seo portráid eile de ghinearál nár léirigh é féin go hiomlán: Skobelev. Cé go bhféadfadh sé a bheith chomh maith le Suvorov, nó fiú níos fearr ná é. Bhuel, dá leanfadh an Rúis ar aghaidh ag tabhairt cogaí, bheadh Alastar III ina shíochánaí. Ach is amhlaidh atá toisc nár rialaigh sé ach ar feadh trí bliana déag, agus bhí sé go dona tinn sna sé bliana dheireanacha sin.
  Agus nuair a bhíonn tú tinn, ní bhíonn am agat le haghaidh concas. Mhothaigh Stalin-Gron tuirseach i gcorp agus in anam, agus thit sé ina chodladh...
  Bhí sé ag brionglóid faoina am atá thart. Sula raibh tús curtha leis an gcogadh fiú, nuair a bhí sé ina bhuachaill thart ar dhá bhliain déag d'aois. Bhí sé ar saoire i gcampa ceannródaíochta gnáth. Bhí sé ann, Kazimir, buachaill darbh ainm Seryozhka, agus cailín darbh ainm Katya, ina suí ar an gcladach.
  Tá páistí cosnochta, donn ag iascaireacht le slata. Tá siad go hiomlán gnáth; níor chuala siad pléascanna, fuaim buamaí ag titim, ná níor chonaic siad fuil.
  Cé gur ré chrua agus thromchúiseach a bhí ann, ar ndóigh. Cosc ar dhaoine, glantacháin, saothar éigeantach, agus pianbhreitheanna príosúin as a bheith déanach, agus fiú airgead a tógadh uait trí iasachtaí.
  Agus dúirt Seryozhka go ciúin:
  - Thug mé cuairt ar ár Pavlusha san ionad coinneála réamh-thrialach.
  D"fhiafraigh Casimir go ciúin:
  - Mar sin, conas atá sé?
  D"fhreagair Seryozhka go ciúin:
  - Ní i ndáiríre. Tá go leor meáchain caillte aige, tá bruitíní ar a aghaidh, tá a cheann bearrtha maol agus cnapáin air.
  D"fhiafraigh Casimir:
  - An bhfuil siad á bhualadh ansin? An bhfuil na himscrúdaitheoirí i ndáiríre chomh beithíoch sin gur bhuail siad buachaill thart ar dhá bhliain déag d'aois!
  Chroith Seryozhka a cheann:
  "Níl! Níl na himscrúdaitheoirí ag bualadh Pavlusha. Is iad a chomrádaithe cille, na ciontóirí óga, atá ag cur sceimhle air. Ní maith leo polaitíocht, tar éis an tsaoil. Thóg siad a bhróga de, dhóigh siad boinn a chosa lom le toitíní, bhuail siad é, agus thóg siad a chuid bia uaidh. Ceart go leor, tá an bia a thugann siad do na mionaoisigh atá faoi choinneáil réamh-thrialach ceart go leor, ach tógann na bosanna óga a chuid bia uaidh go cruálach nó cuireann siad iallach air cártaí a imirt, agus ansin buann siad. Tá go leor meáchain caillte ag Pavlusha, ina éide príosúin, agus tá a easnacha ag gobadh amach cosúil le barraí cliabh!"
  D"fhreagair Casimir le hosna:
  - Ní féidir ach trua a bheith agat! Agus cén sórt coinníollacha atá ina gcealla!
  Mhúmraigh Seryozhka:
  "Agus cad iad na coinníollacha eile? Leapacha adhmaid i dtrí shraith agus leithreas sa chúinne. Agus na bosanna ag bualadh agus ag náiriú thú gach uair an chloig! Agus caitheann siad tobac freisin, agus tá an boladh uafásach, cé go mbíonn siad ag sníofa. D"fhéadfainn féin é a bholadh, cosúil le boladh uisce leithreas ó Pavlusha!"
  Rinn Katya grimace agus dúirt sí go ciúin:
  - Ná labhraimis faoi seo! Is déistineach an rud é labhairt faoi!
  Thit na páistí ina dtost agus d"fhéach siad ar na snámháin. Thosaigh iasc Kazimir ag greimniú, agus ghabh sé an dubhán go healaíonta agus tharraing sé iasc isteach. Lonraigh a scálaí airgid sa ghrian.
  Bhuail an buachaill a chos lom, linbh agus dúirt sé:
  "Beidh sé ina ghabháil mhaith. Is féidir an saol a bheith ann i gcoitinne, seachas cúpla fadhb..."
  Chroith Katya a ceann agus thug sí faoi deara:
  - Sin é atá san amhrán: ith anann, cogain coill na fraoigh - tá do lá deireanach ag teacht, a bhuirgéisigh!
  Agus dúirt an cailín go bog:
  "Ach faoin Tsar, ar a laghad d'ith an bourgeoisie anann, ach faoi riail na Sóivéide ní fheicimid iad ar chor ar bith. Díreach cosúil le bananaí, nó fiú oráistí!"
  Dheimhnigh Seryozhka:
  - Sin é an ceart! Is é riail na Sóivéide é, agus ní thugann siad ach péire bróg do pháistí in aghaidh na bliana. Más mian leat sandals a cheannach, cé a fhios cé mhéad a chosnaíonn siad!
  Thug Casimir faoi deara:
  - Is féidir leat dul chun príosúin fiú as focail mar sin!
  Thit na páistí ina dtost agus thosaigh siad ag iascaireacht arís. Shéid an t-aer úr cumhra ina n-aghaidheanna. Bhí gach rud timpeall orthu chomh síochánta agus socair, suaimhneach... Léirigh solas na gréine ó dhromchla an uisce, ag seoladh spréacha órga.
  Ar thaobh amháin, bhí '41 cosúil le splanc ón spéir ar an 22 Meitheamh, ach ar an taobh eile, bhí mothú cogaidh ag druidim linn. Ní chiallaíonn sin nach raibh comharthaí ominous ann.
  Ach an uair sin, shuigh na páistí ag iascaireacht... Ansin d"fhill siad ar an gcampa ceannródaíoch. Ní raibh sé an-chompordach ansin. Go bunúsach, bhí cúigear buachaill is fiche ina gcónaí i mbeairic amháin, gan uisce te, agus leithreas ar chnoc. Agus bhí an bia rationáilte freisin, gan aon rud rómhór ná sómasach, ach ar an iomlán bhí sé leordhóthanach.
  Bhí cónaí ar na cailíní i mbeairic ar leith. An chuid ba mheasa ná go raibh siad ag máirseáil go leor. Chun a mbróga a chosaint, mháirseáil na Ceannródaithe cosnochta. Bhí sé sách taitneamhach sa samhradh i ndáiríre. Bíonn boinn na bpáistí garbh go han-tapa, agus nuair a bhíonn a gcosa daingean agus láidir, is fearr fós máirseáil ná i sandals nó bróga.
  Nuair a shroicheann na húdaráis amháin a thugtar roinnt sandals do na ceannródaithe.
  Díreach mar a bhí i gcoilíneacht Makarenko, thug siad cineál bróga don líne tionóil do na páistí a bhí cosnochta i gcónaí, nach bhfuil de dhíth orthu sa samhradh.
  Ina bhrionglóid, bhí Casimir ag snámh áit éigin... Is fíor go dtagann brionglóidí i dtonnta de ghnáth, agus is annamh a bhíonn brionglóid faoin rud céanna ar feadh na hoíche, le líne plota amháin. Agus anois, is buachaill fós é Casimir, thart ar dhá bhliain déag d'aois, ach ar long bradach.
  Tá sé cosnochta, ag caitheamh shorts agus gan léine. Mar tá siad ag seoltóireacht sa Mhuir Chairib. Agus is áiteanna cáiliúla iad seo ó aimsir Morgan-tréimhse an-ghlórmhar, caithfear a rá. Agus tá an brigantine sách tipiciúil, lena sheolta ildaite, an cineál a úsáideann báid phríobháideacha.
  Ach bhí iontas ar Casimir: ní raibh ann ach cailíní áille ag imirt foghlaithe mara. Sea, cailíní, le cromáin shaibhre, cíocha arda, agus coimeanna caola. Is ar éigean a chlúdaigh a gcuid éadaí iad: a gcíocha agus a gcromáin amháin, agus ní le fabraic, ach le snáitheanna seodra. Agus bhí na cailíní beagnach nocht, ach chomh saibhir sin maisithe. Cluaise diamant ina gcluasa, bioráin gruaige, tiaras, agus bróistí ina gcuid gruaige. Fáinní agus fáinní sínéid ar a méara agus a gcosa nochta. Bráisléid ar a rúitíní agus a chaol na láimhe.
  Sea, is mná tipiciúla bradach iad seo, agus mná an-saibhre. Breathnaíonn an buachaill cábáin Kazimir, gan ach shorts air, leathnocht, donn agus fionn, cosúil le caora dhubh.
  Bhí bogha ag captaen na loinge-bean ard, leathan-ghualainn, fionn cosúil le meala, maisithe go mór le seodra-agus claíomh ollmhór lonrach ina lámh dheas, a raibh a cheann lán de sheoda. Bhí réalta de chlocha lómhara ar a cíoch dheas ag an gceannasaí baineann freisin, ag lonrú níos gile ná diamaint.
  Agus ansin fead sí. Léim an buachaill cábáin Casimir suas chuici, ag scairteadh go híorónta:
  Tá na trúpaí réidh, a bhean uasal,
  Scriosfaimid gach duine!
  D"éirigh an captaen fionn:
  - Agus is tusa atá ann, a Kazya! Mar is gnáth, greannmhar agus beoga! An t-aon fhear inár bhfoireann, cé nach bhfuil ann ach buachaill!
  Chan Casimir:
  Níl aon aois ag baint le laochra,
  I gcroí an óig tá grá don tír...
  Is féidir leis teorainneacha an spáis a shárú,
  Déan daoine ar domhan sásta!
  Rinne an captaen cailín gáire agus thug sí faoi deara:
  - Dáiríre? Is buachaill greannmhar thú. Féachaim ort agus tá iontas orm. An mac le Morgan thú ar aon nós?
  D"fhreagair Casimir:
  - Sa fheoil ní hea, sa spiorad tá!
  Dúirt cailín eile, cúntóir an chaptaein, rua fíochmhar, le gáire:
  "Tá buachaillí chomh muiníneach as féin agus chomh bródúil. Cad faoi mhaide a rith trasna do shála lom, cruinn?"
  Dúirt Casimir go muiníneach:
  "Más gá, fhulaingeoidh mé an pian! Agus bhainfeadh bonn linbh leas as suathaireacht mar seo!"
  Rinne an rua agus an bhean fhionn gáire. Cailíní móra a bhí iontu, le cromáin leathana. Agus bhí cíocha ag gach duine acu cosúil le húthair an bhúfala is fearr. Go deimhin, bhí siad clúdaithe le braislí clocha luachmhara, rud a bhí sách suntasach.
  Bhí siad ag iarraidh rud éigin eile a rá nuair a scairt cailín ón deic uachtarach:
  - Tá long cheannaíochta romhainn!
  Rinne an captaen fionn gáire agus chan sé:
  Is daoine síochánta muid, ach ár dtraein armúrtha,
  D'éirigh leis luasghéarú go luas an tsolais...
  Troidfimid ar son amárach níos gile,
  Ní gá ciceáil!
  Ina dhiaidh sin, chuaigh na cailíní i mbun oibre. Ar dtús, chuir siad na seolta agus mhéadaigh siad luas.
  Thug an captaen fionn na horduithe, agus rith na cailíní timpeall an deic, a gcosa lom, donn, matánacha ag lonrú. Bhí sin iontach agus fionnuar.
  Rug Kazimir ar dhá chlaíomh tanaí éadroma freisin, a bhí déanta go speisialta do bhuachaillí, gan dabht. Agus bhí an buachaill i giúmar maith.
  Caithfidh sé a bheith deas a bheith i do fhoghlaí mara. Cé gur mhothaigh sé neamhréadúil ar fad. Agus bhí boladh cumhráin daor agus boladh Francach ag teacht ó na cailíní, rud a thug le fios gur faisinéirí iad seachas laochra.
  Mhothaigh Casimir, áfach, amhail is dá mba rud é go raibh sé i ndáiríre. Bhí na cláir deic téite faoina chosa lom, bhí gaoth the ag séideadh ina aghaidh, agus bhí an briogáidín ag luascadh.
  Chan an buachaill le háthas:
  Ach feadóg na gclaímh agus uaill na n-urchar fíonchaor,
  Agus ciúnas dorchadas an phríosúin...
  Le haghaidh cuma te, le hóráid ghrámhar,
  Ní praghas é an ceart seo!
  Anois tá an soitheach ceannaíochta le feiceáil. Ó, is galún iomlán é, agus ceann an-mhór ar a bharr sin. I gcomparáid leis, tá cuma gealbhain ar an mbrigantín i gcomparáid le cearc ramhar.
  Agus ar an deic, ní daoine atá ag rith thart. Ní hea, is cineál béar clúmhach in armúr iad.
  Rinne Casimir gáire beag agus chan sé:
  Rachaimid chun catha go dána,
  Do Naofa Rus...
  Agus doirtfimid deora di,
  Fuil óg!
  Ansin chuimhnigh an buachaill agus an t-iar-choirnéal gur amhrán de chuid an Gharda Bháin a bhí ann. Ach chan siad rud éigin difriúil i ré na Sóivéide. Ansin, ar chúis éigin, tháinig an smaoineamh ina cheann go bhféadfadh teacht an Panther-2 taoide an chogaidh a chasadh i bhfabhar an Tríú Reich. Ach ansin chuimhnigh sé ar líne as scannán Sóivéadach: Nach dtuigeann tú go bhfuil an faisisteachas caillte?
  Bhuel, tá sé deacair a rá. Cad is faisisteachas ann? Bhí faisisteachas clasaiceach ann san Iodáil. Ach bhí easpa teagasc an náisiúin uachtaraigh ann, agus ní raibh aon fhrith-Sheimíteachas ann. Mar sin tá cineálacha éagsúla faisisteachas ann. Is cineál amháin é faisisteachas Gearmánach, is cineál eile é faisisteachas Iodálach, is tríú ceann é réimeas Pinochet... Agus an féidir réimeas Stalin a mheas i ndáiríre mar fhaisisteach? Tar éis an tsaoil, bhí sé i bhfad níos déine i leith a mhuintire féin ná mar a bhí Mussolini i leith a mhuintire féin. Agus b'fhéidir, roimh 1941, gur liobrálach a bhí i Hitler fiú i gcomparáid le Stalin.
  Mar sin tá neart spáis fós le haghaidh díospóireachta anseo... Tá sé léirithe ag an gCóiré Thuaidh gur féidir cúrsa na staire a chasadh siar, nó fiú seasamh morálta tíre a ísliú go dtí an Meánaois. Nó na Taliban san Afganastáin. Is léir gur féidir le duine aonair gach rud a athrú.
  Agus dá mbeadh Alastar III beo níos faide, b'fhéidir go mbeadh an daoirseacht athbheoite sa Rúis!
  Agus na smaointe seo ag rásaíocht trí cheann Gron, a bhí ina chodladh tar éis filleadh ar a óige, ghabh an briogáidín an gaileon, agus chaith na cailíní na crúcaí, ag greamaigh go daingean den chreiche.
  Rith Kazimir ar aghaidh, a shála lom, beaga, linbh ag lonrú. Ní raibh sé ach dhá bhliain déag d'aois, agus níos lú fós ná leanbh tipiciúil dá aois. Níor shroich sé a sheanairde go hiomlán.
  Agus mar sin bhí na cailíní ag troid leis na horcaí ar an gaileon cheana féin. Agus ba throid chrua a bhí ann.
  Léim Kazimir, an buachaill cábáin cosnochta, ar oifigeach an orc. Rug sé air agus bhuail sé leis an gclaíomh é, ag gearradh a chinn de agus ag canadh:
  Fiú má dhoirteann sé ar an bpáirc chatha,
  Ní hé seo an chéad uair dúinn a chairde...
  Feicimid achair an chumannachais,
  Ar chosán Mhoscó!
  Fionn chumhachtach, cailín chumhachtach agus captaen foghlaithe mara, sháigh sí agus sháigh sí. Faoina craiceann cré-umha, rolladh na liathróidí matáin cosúil le cruinneoga. Bhuail sí a naimhde go léir, agus phléasc fuil donnrua na mbéar gránna.
  Agus throid an banlaoch rua freisin, le buile agus fuinneamh mór. Agus thit orcaí roimh a claímhte.
  Ghluais Kazimir go han-tapa ina bhrionglóid. Bhí a chlaímhte cosúil le lanna héileacaptair. Chuimhnigh sé gur cruthaíodh héileacaptair den chéad uair sna Stáit Aontaithe ag an dearthóir mór Polannach agus iar-Rúiseach Sikorsky. Ba ghéineas fíor é an dara ceann. Ba é an chéad duine a dhear aerárthaí le dhá inneall, ansin ceithre cinn. Agus ba é an Ilya Muromets an buamadóir ab fhearr den Chéad Chogadh Domhanda. Iompar sé dhá thonna buamaí agus bhí ocht ngunna meaisín aige, rud atá go leor fiú de réir chaighdeáin an lae inniu.
  Sheachain Kazimir luascadh claímh an orc agus ghearr sé síos é. Ansin thug sé buille beacht, agus baineadh ceann an bhéir ghránna dá chorp. Agus phléasc an corp copair-chlúdaithe ar an deic. Casadh álainn a bhí ann.
  Chan Casimir:
  A Dhia, a Dhia, a Dhia, sábhála mé,
  Tá na h-orcaigh ag teacht i slua mór...
  Tabhair dúinn, tabhair dúinn, claímhte inár lámha,
  Ar mhaithe le honóir agus glóir amháin!
  Agus chrom an buachaill go han-eolach, agus d"eitil an orc a léim air anonn agus phléasc sé thar bord isteach san uisce salainn. Agus ós rud é go raibh cuirass copair air, bádh sé go gasta.
  Toll claíomh an bhuachalla cábáin cosnochta béar clúmhach eile tríd agus tríd.
  Chan Casimir:
  Ag eitilt thar an domhan,
  Dorchadas dothuigthe...
  Imrímid an casadh,
  Agus gearrfaimid isteach sa srón é!
  Bhí na scálaí ag luascadh anonn is anall. Go beacht, níor fhulaing na cailíní beagnach aon chaillteanais, seachas na daoine gortaithe, ach maraíodh go leor béar rua-donn. Bhéic an captaen baineann agus an bhean fionn le gruaig mheala agus muineál tairbh:
  Ná spárálaigh na horcaí,
  Scrios na bastairdí sin...
  Cosúil le dreancaidí leapa a bhrú,
  Buail iad cosúil le cockroaches!
  Thug an buachaill cábáin faoi deara le híoróin:
  - Agus is féidir leis na cockroaches agairt a dhéanamh ort!
  Bhuail an cailín fionn an orc sa smig lena sáil lom, chruinn. D"eitil sé agus leag sé dhá bhéar eile, agus caitheadh triúr thar bord.
  Dranntaigh an captaen laochra:
  Níor inis muid do bhaill an cheolfhoirne,
  Ní fhulaingeoidh ár ndaoine...
  Chun an cailín fiáin a rialú,
  Spiaire craiceáilte!
  Thug an cailín rua faoi deara agus í ag gearradh síos na n-orc:
  - Tá an rím beagáinín as áit anseo!
  D"fhreagair an captaen fionn go feargach:
  - Déanfaimid na cromáin a dhíriú!
  Ina dhiaidh sin phléasc sé amach ag gáire...
  Léim buachaill an chábáin lena sháil lom freisin agus chaith sé an orc thar bord, agus ina dhiaidh sin scread sé:
  An gcloiseann tú, a bhuachaill Van,
  Cén fáth a bhfuil tú ag caoineadh?
  Má thiteann tú,
  Ná bí ag caoineadh, éirigh suas!
  Agus bhí an cath ag dul i léig cheana féin. Bhí na cailíní foghlaithe mara ag cur deireadh leis na horcaí deireanacha.
  Dúirt an cailín fionn, ag imirt lena matáin bhoilg shainiúla, le gáire beag:
  - Agus le bheith macánta,
  Buailim gach duine gan eisceacht!
  Ghlaodh an cailín rua, a raibh a cuid gruaige rua copair ag preabadh sa ghaoth cosúil le bratach chatha, phróletáireach:
  Ní féidir é a bheith, ní féidir é a bheith!
  Rinne Casimir agóid:
  - Anáil go cothrom! Tá gach rud neamhchoinníollach!
  Tar éis dóibh deireadh a chur leis na horcaí deireanacha, thosaigh na cailíní foghlaithe mara ag iniúchadh an chreach. Go deimhin, bhí neart de ann. Cófraí lán de bhoinn óir, airgid agus platanam. Barraí, beirlí den síoda is fearr, málaí caife dubh roghnaithe, agus airm luachmhara greamaithe le clocha. Bhí fionnadh ann freisin, a raibh an-luach orthu freisin.
  Fuair Casimir péacóg freisin a raibh a eireaball órga scaipthe le seoda i gcruth bláthanna áille, iontacha.
  Chan an buachaill cosnochta sa chábán:
  Ba mhaith linn a rá leat go hionraic,
  Ní fhéachaimid ar bhoinn a thuilleadh...
  Agus cad faoin tsraith óir sin ar fad,
  Bheadh sé níos fearr an diamant a thógáil láithreach!
  Agus ar ndóigh, bhí rum ann freisin. Cén chaoi nach mbeadh am maith ag na cailíní?
  Ní raibh Kazimir ina ascaiteach, ar ndóigh; bhí sé in ann ól. Ach sa chás seo, bhí suim aige i cad a tharlódh ina dhiaidh sin. Agus conas a bhí sé nach raibh ach cailíní sa charráiste-bhí sé cosúil le scéal sí álainn.
  Is cinnte go bhfuil siad níos fearr ná fir. Bhuel, mar shampla, bíonn drochbholadh ag foghlaithe mara. Ach níor scríobh Sabbatini faoi sin, agus is ceart go leor é. Ar an gcaoi chéanna, d"fhág Dumas an leithreas ar lár i Le Cunta de Monte Cristo, rud atá gránna freisin. Dáiríre, cén fáth a mbeadh ort cur isteach ar shonraí? Ach tá cailíní chomh cumhra, chomh cumhra - cosúil le hómra - gur parthas d"fhir iad.
  CAIBIDIL Uimh. 4.
  Thaistil Oleg trí thairseach ama agus fuair sé é féin ar fhoireann ceannródaithe a seoladh ón gcampa chun daingneáin allamuigh a thochailt.
  Bhrúigh na buachaillí, lomnocht agus gan ach shorts orthu, a gcosa loma ar láimhsithe na sluasaidí.
  Bhí torann sa spéir. Bhí na páistí tanaí, mar bhí droch-chothú faoi Stalin fiú in aimsir shíochána. Ach d"oibrigh siad go fuinniúil.
  D"oibrigh na cailíní chomh maith. Cosnochta, ach náirithe go nádúrtha iad féin a nochtadh os comhair na mbuachaillí. Ina measc bhí Margarita Korshunova, a raibh tasc speisialta faighte aici sa saol seo freisin.
  Breathnaíonn Oleg thart ar dhá bhliain déag d'aois, cé gur taistealaí ama seanbhunaithe é a bhfuil go leor misin críochnaithe aige. Tá shorts air cosúil leis an gcuid is mó de na buachaillí, mar tá sé grianmhar agus te anseo in iarthar na hÚcráine. Is iad na matáin atá an-shainithe, cosúil le leac, a dhonn seacláide, agus na matáin dhomhain, shainithe a bhraitheann cosúil le sreang chruach is cúis le Oleg.
  Féachann buachaillí agus cailíní ar a chorp nocht le héad agus le meas.
  Agus is breá leis a bheith ina bhuachaill cróga, an oiread sin fuinnimh, an oiread sin spraoi agus díograise.
  Seo ceannaire na bPioneer, Svetlana, ag féachaint air go fonnmhar. Is buachaill thar a bheith dathúil é i ndáiríre, fíor-aingeal.
  Agus leanann na páistí orthu ag tochailt trinsí. Réabann sluasaidí an móin, cuireann buachaillí agus cailíní spící frith-umar, ag brú isteach lena gcosa nochta. Éiríonn an ghrian níos airde agus níos airde.
  Chun rudaí a dhéanamh níos spraíúla, thosaigh Oleg ag canadh, ag déanamh suas é de réir mar a chuaigh sé ar aghaidh:
  Is í an APSS mhór mo thír dhúchais,
  Rugadh mé ann uair amháin...
  Bhí ionsaí an Wehrmacht, creid dom, fiáin,
  Amhail is dá mba gaol leis Sátan!
  Is gnách go dtroideann ceannródaí,
  Níl a fhios aige aon fhadhbanna leis seo...
  Ar ndóigh, déan staidéar den scoth,
  Tá sé in am athrú a dhéanamh!
  
  Ní léireoidh páistí laige sa chath,
  Buafaidh siad na faisistigh olca...
  Tabharfaimid áthas dár sinsir,
  D'éirigh liom i mo scrúduithe a rith go han-mhaith!
  
  Le ceangal dearg timpeall a mhuiníl,
  Rinneadh ceannródaí díom, buachaill beag...
  Ní beannú simplí atá anseo duit,
  Agus tá reibilfeoir i mo phóca!
  
  Má thagann cath dian,
  Creid dom, cosnóimid an APSS...
  Déan dearmad ar do bhrón agus do cháineadh,
  Lig don uasal olc a bheith buailte!
  
  Tá mo cheangal cosúil le rós dath na fola,
  Agus lonraíonn agus preabann sé sa ghaoth...
  Ní dhéanfaidh an ceannródaí osna i bpian,
  Lig dúinn do bhrionglóid a fhíorú!
  
  Rith muid cosnochta sa bhfuacht,
  Tá na sála ag lonrú cosúil le roth...
  Feicimid solas i bhfad i gcéin an chumannachais,
  Cé go bhfuil sé deacair siúl suas an cnoc!
  
  Hitler ag ionsaí na Rúise,
  Tá neart acmhainní éagsúla aige...
  Táimid ag cur misean deacair i gcrích,
  Tá Sátan féin ag dul ar an ionsaí!
  
  Tá tancanna na bhfaisistigh cosúil le ollphéisteanna,
  Tiús an armúir agus an bairille fhada...
  Tá braid fhada dhearg ar an gcailín,
  Cuirfimid an Fuhrer i ngreim!
  
  Más gá duit dul cosnochta sa bhfuacht,
  Rithfidh an buachaill gan leisce...
  Agus piofaidh sé rós don chailín milis,
  Is monolith soladach a chairdeas!
  
  Feicfimid an comhchuibheas i gcéin,
  Tá muinín ann as seo, creid dom...
  Tugadh buille ar na hadharca do Napoleon,
  Agus tá an doras go dtí an Eoraip oscailte beagáinín!
  
  Ba rí mór é Peadar Mór,
  Bhí sí ag iarraidh go mbeadh an Rúis ina pharthas...
  Bhuaigh siad fairsinge fiáin na nUral,
  Cé nach bhfuil an aimsir ansin cosúil le mí na Bealtaine ar chor ar bith!
  
  Cé mhéad laoch atá sa tír dhúchais,
  Is trodaithe iontacha iad fiú páistí...
  Máirseálann an t-arm i bhfoirmiú bagrach,
  Agus tá aithreacha bródúil as a gclann clainne!
  
  Ceannaire naofa, a chara Stalin,
  Ghlac céim thábhachtach i dtreo an chumannachais...
  Ó fhothracha na bhfothracha is uafásaí,
  Lámhacfaidh sé an Fuhrer sa srón!
  
  Cé mhéad laoch atá sa tír dhúchais,
  Níl i ngach buachaill ach sár-fhear...
  Máirseálann an t-arm i bhfoirmiú bagrach,
  Agus ní bheidh aon fhadhb ag na buachaillí!
  
  Cosnóimid ár dtír dhúchais go cróga,
  Agus tabharfaimid cic sa tóin do na faisistigh...
  Agus ní bheidh sí ina bróga maithe,
  Meastar go bhfuil ceannródaí cosúil leis na Déithe!
  
  Brisfimid droim Hitler sa chath,
  Beidh sé cosúil le Napoleon, buailte!
  Feicfimid an comhchuibheas i gcéin,
  Beidh deireadh leis an Wehrmacht!
  
  Beidh áthas ar an phláinéid go luath,
  Saorfaimid an domhan ar fad...
  Eitilfimid go Mars ar roicéad,
  Lig do na páistí lúcháir a bhaint as an sonas!
  
  Is é an ceannaire is fearr ná an Comrádaí Stalin,
  Is é an laoch agus an ghlóir agus an tír dhúchais é...
  Stríocadh na faisistigh ina bpíosaí,
  Is sinne bratach an chumannachais anois!
  
  Ní fhulaingeoidh an buachaill drochbhéasacht Fritz,
  Freagróidh sé go cinntitheach é...
  Seo an rud a chreidim a bheidh ina eagna,
  Agus lonraíonn an ghrian le dath lonrach!
  
  Beidh mé ag dul isteach sa Komsomol i mBeirlín,
  Ansin siúlfaidh na buachaillí lena sála lom...
  Déanfaimid uaill cosúil le Fuhrer buailte sa leithreas,
  Agus cuirfimid biorán air!
  
  Is sampla do na pobail an APSS,
  Tá a fhios agam go mbeidh an domhan chomh iontach sin...
  Tabharfaimid saoirse don phláinéid ar fad,
  Líonfaidh an ghaoth seolta na mbrionglóidí!
  
  Éireoidh Stalin arís ón uaigh,
  Fiú má luíonn sé ann...
  Ní féidir linne, na ceannródaithe, ár ndroim a lúbadh,
  Ba chóir orcaí olca a bheith sa leithreas!
  
  Agus nuair a thagann an bandia Lada,
  Cad a thugann grá agus áthas do dhaoine...
  Gheobhaidh an buachaill luach saothair go deo,
  Ansin buailfidh sé an Koschei olc!
  
  Tá an tosach ag lasadh go tréan cinnte,
  Agus an pháirc ag dó le féar tirim...
  Ach creidim go bhfuil an bua i mí na Bealtaine,
  Beidh sé ina chrannchur glórmhar do cheannródaithe!
  
  Seo í an Tír Dhúchais, Tír Dhúchais Svarog,
  Thar a bheith saibhir sa bhrionglóid sin...
  De réir ordaithe Slat Dé na Sonais,
  Beidh seomra ann do gach duine sa phálás!
  
  Creidim go gcaithfidh an proletarianach a shlabhraí de,
  Buailfimid na naimhde in aon bhuaic amháin...
  Lig dúinn na milliúin arias ar a laghad a chanadh,
  Agus stróicfimid ár léinte sa chath!
  
  Tabharfaidh an ceannródaí uaidh é sa deireadh,
  Sonas an chruinne ar fad...
  Scriosfar an t-olc Cain,
  Is é an cruthú a bheidh inár ngnó!
  
  Ansin tiocfaidh am an tsolais,
  Cuirfidh sé sin aisling gach duine i gcrích...
  Cantar na gníomhartha gaisce,
  Agus tá raon méadaithe ag na diúracáin!
  
  Scriosfar namhaid na tíre athair,
  Sábhálfar iad siúd a ghéillfidh, ar ndóigh...
  Buailimis an Fuhrer san aghaidh le casúr,
  Mar sin, go bhfuil dóchas sa chomhchuibheas!
  
  Creidim go mbeidh deireadh leis an mbrón,
  Canfaidh an t-iolar máirseáil na milliún...
  Creid dom, beidh farraige bua againn,
  Léigiúin ár bpáistí dearga!
  
  Sin an uair i bPáras agus i Nua-Eabhrac,
  Agus Beirlín, Tóiceo, Béising...
  Guth glórach an cheannródaí,
  Canfaidh sé faoin saol síoraí sonais!
  
  Más gá, aiséirímid na mairbh,
  Éireoidh na laochra tite arís...
  Is fada an cosán chun bua ar dtús,
  Agus ansin cuirfimid an Fuhrer i adhlacadh!
  
  Agus nuair a bhím i ndomhan an chumannachais,
  Beidh an chumhacht láidir agus maorga...
  Ar son saol álainn gan teorainn,
  Rinne na buachaillí jab iontach!
  
  Cé gur cosa nochta linbh iad,
  Ach tá an fhíorchumhacht ag...
  Rithfidh na buachaillí feadh an chosáin,
  Agus beidh Adolf stróicthe ina phíosaí go dána!
  
  Sin é an fáth go bhfuil muidne, na seabhaic, fionnuar,
  Lig dúinn na gadaithe orc go léir a bhrú...
  Bláthóidh na crainn cnó cócó,
  Is cinnte go bhfuil cuma an cheannródaíoch bródúil!
  
  Beidh seo mar bhratach an chumannachais,
  Is álainn an rud é fearg a bheith ort thar an gcruinne...
  Agus bratach den sórt sin de chumhacht dhearg,
  Míorúilt do mhuintir an pháirtí ar fad!
  
  Glacaimid le haon tasc,
  Agus creid dom, buaimid i gcónaí...
  Anseo éiríonn an ghrian os cionn na Tíre Athartha,
  Tá an chruinne ina pharthas iontach!
  Chuaigh na páistí isteach san amhrán, agus ba dhán fíor é, a léiríodh go máistriúil. Thuill Oleg meas láithreach mar fhile agus taibheoir a raibh taithí aige. Chuaigh Margarita i dtreo an bhuachalla a bhí díreach tagtha agus dúirt sí:
  - Ní mór dúinn ár gcosaintí a neartú! B"fhéidir gur cheart dúinn a thaispeáint dóibh conas diúracáin agus pléascáin a dhéanamh?
  Chroith Oleg a cheann i gcomhaontú agus go fuinniúil:
  - Ar ndóigh taispeánfaimid duit! Tá sé éasca daingneáin a thochailt, ach tá sé níos fearr fós airm a dhéanamh!
  Mhol buachaill a raibh eolas fairsing aige pléascáin a dhéanamh as min sáibh. Agus tá sé chomh cumhachtach sin i ndáiríre - níos cumhachtaí ná TNT. Bain úsáid as min sáibh, nó níos fearr fós, deannach guail, agus roinnt comhábhair eile is féidir leat a cheannach in aon chógaslann. Ansin, pléascann sé.
  Agus le splanc sála lom, rith na buachaillí agus na cailíní chuig na muilte sábhadóireachta agus na cógaslanna chun airm a dhéanamh. Agus tar éis sos gearr, áit ar bhain na páistí taitneamh as anraith éisc agus ar ól siad bainne úr ó bha Úcránacha, d"fhill cuid acu ar an obair.
  Thosaigh Oleg ag déanamh roicéid as cairtchlár agus sraithadhmad gnáth. Chuidigh Margarita agus roinnt buachaillí agus cailíní eile leis. Ba í seo iarthar na hÚcráine, agus ba Slavaigh íonghorm, fionnfh ...
  Faoi 1946, bhí cumhacht Shóivéadach comhdhlúite anseo cheana féin. Tháinig glúin páistí chun cinn a tógadh i spiorad Stalin, agus throid siad go fonnmhar ar son a dtír dhúchais nua-an APSS.
  Murab ionann agus iadsan, mhair Oleg saol fada. Agus tá a dhearcadh i leith Stalin agus ré Stalin débhríoch. Cé mhéad fola a dhoirt Stalin, cé mhéad duine maith a lámhaigh sé agus a d'fhág sé ag lobhadh i gcampaí. Ba bhastard fíor é. Agus tá a thaifead eacnamaíoch débhríoch freisin. D'fhorbair sé an tionscal trom agus an coimpléasc míleata-tionsclaíoch - ní féidir a shéanadh. Ach ar an bpraghas íseal, réasúnaithe, ní fhéadfadh gach leanbh ach péire bróg amháin agus méid áirithe bia a cheannach.
  Tá ganntanas sandals do pháistí, agus i rith an tsamhraidh, fiú i gcampaí samhraidh, taispeánann páistí a sála lom, garbh ó thréimhsí fada siúl cosnochta.
  Thairis sin, meastar gur ceart é seo - bígí diana, a dhaoine, mar is laochra amach anseo sibh.
  Agus bíonn páistí féin i bhfad níos sásta rith timpeall cosnochta sa samhradh - is deas féar agus clocha beaga a bheith ag ticeadh a mbonn, ach i gcorp óga, bíonn na boinn garbh beagnach láithreach.
  Ar ndóigh, bíonn sé níos measa san earrach nó san fhómhar, nuair a bhíonn ort a bheith i gcónaí ag bogadh ionas nach reoitear cosa lom na bpáistí agus nach n-éiríonn siad gan mothú.
  Bhí Oleg cleachtaithe le bheith ina leanbh síoraí. Mar sin, cad a tharlódh dá bhféachfadh mná air mar bhratóg? Bhí neart áthas eile ar domhan. Go háirithe ós rud é gur buachaill a bhí ann, ag cleachtadh a neamhbhásmhaireachta i gcónaí ar mhisin, trasna ama agus pláinéid. Mar shampla, chabhraigh sé le Vasily III, agus bhí sin go hiontach freisin.
  Ansin, chabhraigh sí féin agus Margarita le Kazan a ghabháil ar dtús, agus ansin rinneadh Ard-Diúc na Liotuáine de Vasily, agus mar sin de. Bhí an tsar seo i réim go dtí 1553-agus d"éirigh leis bheith ina impire, ag concas Impireacht na nOtomanach, cuid shuntasach den Afraic agus den Pheirs, Khanate Astrakhan, agus fiú an India. Sháraigh a impireacht concas Genghis Khan. Ní raibh an tSín concasaithe aige fós, ach sa tSibéir, bhí trúpaí na Rúise tar éis an Amur a bhaint amach cheana féin agus cathair a thógáil ar Loch Baikal. Agus ar ndóigh, lean a mhac Ivan, a rinneadh tsar de ag aois a trí bliana is fiche, lena concas ar an domhan.
  Mar a deirtear, is í an Rúis an cineál impireachta a chaithfidh troid agus leathnú i gcónaí. Tá gráin aici ar an stadas. Ní haon ionadh gur pianmhar an ruaig a cuireadh ar na Seapánaigh, cé go bhfuil cailliúint 50,000 saighdiúir agus mairnéalach ina greim beag i dtír a bhfuil daonra 150 milliún aici.
  Bhí Oleg ar tí leanúint lena chuimhní cinn nuair a chuala sé torann. Ba é fuaim aerárthaí ionsaithe scairdeitleán ag rith thart. Faoi 1946, bhí aerárthaí ionsaithe cumhachtacha faoi thiomáint scairdeitleán ag an Luftwaffe cheana féin. Ach ní raibh aon aerárthach scairdeitleán mais-tháirgthe ag an APSS fós. I stair iarbhír, níor tháinig trodaire scairdeitleán mais-tháirgthe chun cinn ach i 1949, an MiG-15, agus ba bhuíochas den chuid is mó é sin do dhearthóirí agus innill Ghearmánacha a gabhadh.
  Mar sin anseo san aer tá ceannas iomlán ag na Naitsithe.
  Bhí fonn mór ar Oleg roicéid a dhéanamh go díreach don chuspóir seo. Agus, mar shampla, iad a threorú chuig fuaim. Ach ní raibh am aige, agus scaip na buachaillí agus na cailíní, a sála lom bándearga ag lonrú, trí na scoilteanna.
  D"eitil na Naitsithe go híseal agus thug siad buillí an-ghéara agus marfacha.
  Thóg an buachaill, Oleg, taistealaí ama, raidhfil. Ní raidhfil Mosin a bhí ann, ach ceann níos treáite armúr, le cartús speisialta, níos mó atá in ann tiomántán a adhaint. Bheadh sé beagnach dodhéanta do ghnáthbhuachaill, nó fiú do dhuine fásta, bualadh le haerárthach ionsaithe scairdeitleáin a bhí ag luasghéarú go míle ciliméadar san uair. Go háirithe i bhfianaise go bhfuil taobh íochtair an aerárthaigh Ghearmánaigh clúdaithe le armúr láidir, buan.
  Ach is laoch taithí é Oleg cheana féin; throid sé ar son na Rúise, an APSS, nó Kievan Rus go minic roimhe seo. Tá taithí agus sárchumhachtaí fairsinge aige araon.
  Brúnn an buachaill a sháil lom i gcoinne na gcloch ag bun na cille camoufláilte agus scaoileann sé urchar.
  Agus ansin buaileann sé aerárthach ionsaithe ardfheidhmíochta, agus dóitear na Naitsithe.
  Dála an scéil, tá scaird ionsaithe dhá shuíochán HE-483 ag eitilt anseo freisin - tá dhá chanóin aerárthaigh 37-mm, sé chanóin 30-mm le bairillí sínte, agus dhá chanóin 20-mm, atá níos mó d'aerárthaí, armtha air.
  Is aerárthach ionsaithe beirte é seo. Agus tá sé ag tosú ag tuairteáil. Tá raidhfil ag Oleg, cosúil le raidhfil frith-umar, ach rinne an buachaill géineas é níos dlúithe, níos éadroime agus níos lú. Mar sin, cinnte go gcuirfidh sé Naitsíoch anuas.
  Deir an buachaill Seryozhka, cosnochta freisin i ngiorraí gearra, beagáinín salach:
  - Ó, seafóid! Lámhaigh gunna ar na heitleáin!
  D"fhreagair Oleg le gáire:
  Ár gceannródaí Sóivéadach,
  Sampla iontach cruinneas!
  Agus chuir an buachaill a shála isteach, a raibh gach sórt tástála curtha orthu: bhí siad rósta le tine, agus dóite le hiarann te, agus buailte le bambú agus bataí rubair. Bhí a chosa tar éis an méid sin a sheasamh, ach fós féin bhí siad beagnach cosúil le leanbh, galánta i gcruth, agus chomh lúfar le lapaí moncaí, nó níos mó fós.
  Agus scaoil Oleg lámhaigh go cruinn. Scaoil sé lámhaigh beagnach de réir instinct. Agus le cruinneas dochreidte. Bhuail sé an t-armúr díreach i mbun an phíleáin, ag lasadh na n-umar breosla. Agus thosaigh an t-eitleán Gearmánach cumhachtach ag caitheamh tobac agus ag casadh sa treo eile.
  Ghlaodh Oleg:
  - Aon! Dó! Trí! Strac na horcaí olca ó chéile!
  Bhí fonn ar an mbuachaill tine a scaoileadh arís, ag athlódáil a ghunna. Ach chuala sé guth déachta, de réir cosúlachta demiurge. Ná déan iarracht ró-chrua-ná tarraing an iomarca airde ort féin!
  Chroith Oleg a cheann le gáire brónach:
  -. Tá sé soiléir!
  Tá aird tarraingthe acu cheana féin, i ndáiríre. Agus is rud éigin é aon mhisean. Mar shampla le linn cogadh malartach eile, nuair a ordaíodh dóibh na Seapánaigh a bhualadh. Ansin thosaigh an buachaill agus an cailín ag cur scriosóirí samurai i gcoinne a chéile.
  Agus thosaigh Oleg ag canadh ansin fiú, as áthas:
  Mac linbh na haoise spáis,
  Chuaigh sé ag fánaíocht tríd na saolta móra...
  Creid dom, níl a chúrsaí go dona ar chor ar bith,
  Agus is súgradh leanúnach linbh amháin é an saol!
  
  Ar dtús, i lár na haoise, tharla sé,
  Strac siad a bhuataisí de...
  Agus cosnochta sa sneachta a shiúil sé,
  Bhácáil na carnáin sneachta mo shála lom!
  
  Ach níor chruigh sé seo ach an buachaill,
  Agus creid dom, d'éirigh sé níos láidre i ndáiríre...
  Agus bhuail sé an torc sa srón lena uillinn,
  Agus thit an villain seo isteach sa duibheag!
  
  Ní thabharfaidh an buachaill isteach do dhaoine fásta sa chath,
  Is é a chinniúint orcaí olca a mharú...
  Ionas nach dtiocfaidh an t-olc Cain le daga,
  Agus ní raibh ar na laochra seo fulaingt!
  
  Is óg an laoch agus is cinnte go bhfuil sé cróga,
  Ritheann sé ar aghaidh chun ionsaí a dhéanamh...
  Nuair a théann an buachaill-buachaill síos chun gnó,
  Tá naimhde curtha amú go simplí!
  
  Mar sin chríochnaigh mé mar bhuachaill cábáin do fhoghlaithe mara,
  Agus tá sé seo an-fhionnuar freisin, tá a fhios agat...
  Agus i gcás na gceannaithe, ar ndóigh, tá díoltas ann,
  Agus ní rachaidh an madra ramhar seo go neamh!
  
  Sheol an buachaill na farraigí go han-mhaith,
  D'fhan sé ina leanbh gan fás aníos...
  Ach bhí buille chomh fionnuar aige,
  Corp a bhí fágtha de choirp na ndaoine fásta!
  
  Seo galún ollmhór a ghabh siad,
  Creid dom, tá ór ann go barr...
  Is féidir leat achair an chumannachais a fheiceáil go litriúil,
  A fhortún, is tusa is fearr le mic!
  
  Bhuel, b'fhéidir gur cheart dúinn teideal a cheannach dúinn féin?
  Beidh an buachaill cosnochta ina chunta...
  Agus taispeánfaimid an fhíg don bhanríon,
  Tá an t-amhras agus an eagla imithe!
  
  Ach tharla rud chomh dána sin,
  Rug na forghníomhaithe an buachaill arís...
  Agus ná bí ag brath ar thrócaire anois,
  Nó níos fearr fós, screadaíl ar an raca!
  
  Buaileadh an buachaill le fuip go han-phianmhar,
  Dóigh siad a shála le tine agus iarann...
  Agus shamhlaigh sé faoi pháirc, faoi cheann fairsing,
  Tá na Spáinnigh tar éis a mbróga a chur orthu!
  
  Chreasaigh an scum an buachaill ar feadh i bhfad,
  Mar sin féin, ní raibh siad in ann an fhírinne a fháil amach...
  Agus tá guth an linbh chomh soiléir sin,
  Agus tiocfaidh an fhírinne - bí dána!
  
  Bhuel, cén lúb atá ag fanacht leis an mbuachaill,
  Tá siad á threorú chuig an scafall le go gcuirfear chun báis é...
  Tá calóga sneachta bána ag snámh sa spéir,
  Lig dóibh do mhullach atá beagán brúite a fhuarú!
  
  Céimeanna cosa nochta an bhuachalla,
  Sa sneachta, agus tá boilgeoga ar mo chosa...
  Dóitear na boinn le greamairí,
  Forghníomhaitheoirí fuilteacha agus olca!
  
  Ach bhraith an buachaill níos fearr ón sneachta,
  Rinne sé gáire agus chan sé go bríomhar...
  Tar éis an tsaoil, leis tá an alfa, an t-óimige geal,
  Agus tá sí in ann an oiread sin rudaí a dhéanamh!
  
  Seo an buachaill ina sheasamh ar an scafall cheana féin,
  Beagnach nocht, clúdaithe le coilm, boilgeoga...
  Ach is cosúil go bhfuil an leanbh órga,
  Cosúil le prionsa i roinnt aislingí geala linbh!
  
  Tá rópa curtha acu timpeall mo mhuiníl cheana féin,
  Agus bhí an forghníomhaitheoir réidh chun an chathaoir a leagan...
  Shamhlaigh an buachaill cailín cosnochta,
  Is ar éigean a bhí mé in ann an caoineadh brónach ó mo bhrollach a choinneáil siar!
  
  Ach ansin bhuail piléar an kata go cruinn,
  Agus chuir siad síos na droch-fhorghníomhaithe...
  Arís eile, bíonn an bhanríon faoi bhrú,
  Agus don bhuachaill solas na ngrásta na ngathanna!
  
  Saoradh an buachaill ó dhíoltas,
  Tá an buachaill ag seoltóireacht ar long arís...
  Agus ní bheidh an Katy in ann teacht suas leis an filibuster,
  Tá siad ag lobhadh sa talamh anois!
  
  Ach tá eachtraí ag fanacht arís,
  Tá an Meánaois imithe cosúil le tonn...
  Táimid ag súil le maithiúnas ó na daoine neamhchiontach,
  Tiocfaidh aisling iontach i gcrích!
  
  Is am difriúil é, i eachtraíocht,
  Agus tá an t-eitleán ag sníomh sa spéir...
  Ní dhéanfar díoltas ach ar na sliocht as céasadh,
  Agus tusa, téigh ar an ionsaí le hamhráin ar aghaidh!
  
  Tá an buachaill ag seoltóireacht ar armadillo,
  Is buachaill cábáin é arís, ní foghlaí mara a thuilleadh...
  Tá an ghrian ag taitneamh go geal sa spéir,
  Sin mar a oibríonn rudaí amach!
  -. CAIBIDIL Uimh. 5.
  D"eitil na stoirmthrúpaí Gearmánacha ar aghaidh. Agus d"fhill na ceannródaithe ar thochailt le sluasaidí. Idir an dá linn, rinne na Naitsithe ionsaí ó gach treo ag an am céanna. Is fíor, murab ionann agus i 1941, go raibh súil leo cheana féin. Ach a leithéid de shlua acu! Lena n-áirítear na tancanna ceannródaíocha is nuaí - an "Royal Lion", a mheáigh céad tonna, bhí inneall 1,800 each-chumhacht aige, agus gunna 210 milliméadar i leagan ardphléascach. Thairis sin, bhí an t-armúr tosaigh 300 milliméadar ar tiús, agus an t-armúr taobh 200. Ní raibh ag an APSS ach gunnaí 122 milliméadar agus 107 milliméadar ar tancanna, agus howitzers 152 milliméadar ar ghunnaí féinghluaiste. Agus ní fhéadfadh ach gunna 203 milliméadar umar "Royal Lion" a dhíothú, agus fiú ansin ón taobh amháin.
  Agus an E-100, atá gan dabht níos fearr ná an Mause. Agus seo chugainn an t-armada seo. Agus tá smacht iomlán ag na Naitsithe ar na spéartha.
  Agus conas a thosaigh sé ar fad, chonaic Oleg é ar bhealach speisialta, amhail is dá mba radharc lánléargais é.
  Ag 2:30 am am Moscó, bhí aerárthaí Gearmánacha ag éirí de thalamh cheana féin. Bhí na harrachtaigh sciathánacha seo ag ullmhú le teacht anuas ar thalamh Sóivéadach.
  Dhreap na píolótaí Gearmánacha Gertrude agus Adala, agus iad ag splancscáileán lena gcosa nochta, isteach sa HE-328 dhá shuíochán, meaisín scairdeitleáin - ollphéist le deich gcanóin aerárthaigh.
  Bhí sé díreach tar éis cur báistí agus d"fhág na cailíní rianta coise nochta galánta, soiléire ina ndiaidh.
  Bhí siad chomh mealltach sin gur shlog na freastalaithe déagóirí ag an aerpháirc na lorg lom go fonnmhar, agus thosaigh fiú bod na mbuachaillí ag at. Bhí neart píolótaí baineann ann - léirigh oibríochtaí comhraic go bhfuil ráta marthanais dhá oiread níos airde ag mná, faoi dhálaí comhionanna, ná mar atá ag fir. Agus dá bhrí sin, tá siad éifeachtach. Agus ní raibh Hitler, ar ndóigh, den chineál a mbeadh trua aige d'aon duine.
  Sa Tríú Reich féin, tugadh isteach go hoifigiúil an polagámas - an ceart chun ceathrar ban. Tá sé sách praiticiúil, ach ní oireann sé go maith do thraidisiúin Chríostaí. Ní haon ionadh go bhfuil an faisisteachas ag lorg foirm nua reiligiúin. Seasann Hitler ar aondiachas, ach ceann uathúil - ceann le pantheon de dhéithe págánacha, ársa Gearmánacha. Ar ndóigh, tá Hitler féin ardaithe os cionn gach duine eile sa pantheon seo, mar theachtaire agus teachtaire Dé Uilechumhachtach.
  Mar sin, is maith leis an Fuhrer, ar ndóigh, é féin a shaothrú.
  Seolann Gertrude agus Adala a n-aerárthach ionsaithe ilróil, ar féidir leis gníomhú mar throdaire freisin, san aer.
  Tá na laochra an-mhuiníneach. Níl aon scairdeitleáin ag na Rúisigh, agus ní dócha go mbeidh siad in ann seasamh in aghaidh ionsaí na dtíogair ón spéir.
  Dranntaigh Gertrude:
  Is mise ridire an tsrutha dhóite...
  Dheimhnigh Adala go díograiseach, ag nochtadh a fiacla:
  - Agus cuirfidh mé seic-mata ar gach duine!
  Phléasc na cailíní amach ag gáire. Bhrúigh siad a sála lom ar na pedalanna agus chas siad an t-aerárthach ionsaithe scairdeitleáin timpeall.
  Bhí sé dorcha fós, ach bhí stríoc solais le feiceáil cheana féin beagán soir. Thosaigh na cailíní ag feadaíl... Bhí fairsinge na Rúise ag snámh fúthu cheana féin. Rinne na laochra gáire agus sméideadh siad ar a chéile. Bhí siad chomh heitreasach agus chomh hálainn.
  Anseo, éiríonn aerárthaí Sóivéadacha chun bualadh leo. Is dócha gurb é an Yak-9, atá faoi thiomáint liáin, an t-aerárthach is mó a tháirgtear sa tsraith táirgeachta is déanaí. Níl sé armtha go trom, ach tá sé réasúnta saor agus armúrtha go héadrom. Tá an MiG-5 níos tapúla agus armtha le gunnaí meaisín. Is samhail níos luaithe é an MiG-3. Is dócha gurb é an LaGG-7 an t-éan is tapúla agus is fearr armtha. Tá trí chanóin 20mm sa leagan is déanaí.
  Ach is aerárthaí liáin-thiomáinte iad seo go léir-níl aon scairdeitleán forbartha. Agus tá muinín mhór ag na Gearmánaigh astu.
  Scaoileann Gertrude deich gcanóin aerárthaí. Tá gunnaí 30-milliméadar agus dhá ghunna 37-milliméadar ag scaoileadh. Scuabann siad cosúil le toirní te i dtreo an aerárthaigh Shóivéadaigh. Mar sin féin, déanann na píolótaí Dearga iarracht iad a sheachaint agus dul ar a n-eireaball.
  Faoi láthair, tá Adala ag déanamh ainlithe. Ní féidir leat dul i ngleic leis na haerárthaí Gearmánacha go díreach, ach tá sé contúirteach dul taobh thiar díobh. Maidir leis an APSS, níl an t-ionsaí gan choinne. Tá gunnaí frith-aerárthaí i mbun gnímh cheana féin. Lonraíonn sliogáin phléascacha sa dorchadas.
  Tá néaróg áirithe ar na Gearmánaigh. Is cosúil go bhfuil an oiread sin feicthe acu nach bhféadfadh aon rud iontas a chur orthu, ach... tá píolótaí Sóivéadacha cróga agus gan eagla roimh chaillteanais. Níl aon rud ag cur eagla orthu. Ach is léir nach bhfuil taithí acu. Tarraingíonn eitleán Gearmánach amach as a thumadh go héasca agus scaoileann sé aerárthach Sóivéadach anuas. Séideann sé ceann eile ina phíosaí freisin.
  Tá cumhacht arm na Gearmáine suntasach go leor. Seo an áit a bhfuil buntáiste ollmhór ag na Fritzaigh ar an Rúis. Ach tá luas ollmhór ag na Naitsithe freisin.
  Luasghéaraíonn Adala agus briseann sí ar aghaidh. Agus scaoileann Gertrude roicéid ar an namhaid. Faigheann na Sóivéadaigh buille. Tá cuid den armlón treoraithe ag teas nó fuaim.
  Cogarnaíonn Adala:
  - Ní mharóidh siad sinn!
  Tá na cailíní ag luasghéarú a gcarr... Tá siad ag iarraidh fanacht socair. Agus ansin buaileann trodaire Sóivéadach aerárthach ionsaithe scairdeitleáin Ghearmánach in aice láimhe. Agus tosaíonn sé ag stróiceadh agus ag scoilteadh. Agus an spéir agus an t-aer.
  Dúirt Gertrude go ciúin:
  - Bás ar mire!
  Bhí mearbhall soiléir ar na laochra, agus d"fhéadfaí iad a bhualadh mar sin.
  Agus tá tancanna ag bogadh i dtreo na teorann. An criú finscéalach Gerda, Charlotte, Kristina, agus Magda.
  D"éirigh le ceathrar laochra a gcuid stríoca a thuilleamh agus iad ag troid in aghaidh na Breataine agus na Meiriceánaigh araon. Le linn na troda leis na Meiriceánaigh, bhain na háilleachtaí seo máistreacht amach ar umar Panther II. Is meaisín maith é, níos fearr ná na Shermans ó thaobh arm agus armúr tosaigh araon. Is ar éigean a chonaic an Pershing níos déanaí aon chomhrac, agus níl sé inchomórtais don Panther II.
  Ba ansin a bhain na ceathrar cailíní clú agus cáil amach. Cé gur thosaigh a n-aistear glórmhar siar sa bhliain 1941 i ndáiríre, chuir Himmler ina luí ar an Führer triail a bhaint as cathláin ban de mhná Áracha atá oilte go speisialta i gcath.
  Léirigh oibríochtaí comhraic nach raibh mná lag ar chor ar bith agus go bhféadfaidís troid go maith, agus gur fhulaing siad níos lú taismeach ná fir. Throid mná sna coisithe freisin, ag bualadh a gcosa nochta trasna gaineamh te Fhásach an tSahára. Rinne siad máistreacht ar umair freisin, ag tástáil umar an Tíogair i gcathanna leis an mBreatain.
  Bhí cinniúint an umair Panther suimiúil. I stair iarbhír, bhí ról mór ag an umar seo, an dara umar is mó táirgeadh sa Tríú Reich, i "Pantsval". I stair mhalartach, is ar éigean a chonaic na Panthers aon chomhrac. Níor shroich siad in am don ionsaí ar mhórthír na Breataine. Do na cathanna i gcoinne Stáit Aontaithe Mheiriceá, chuaigh an Panther-2, atá níos forbartha agus níos cumhachtaí, i dtáirgeadh.
  Agus anois tá "E"-50 níos cumhachtaí agus níos forbartha faighte ag an gceathrar, ar a bhfuil arm agus cosaint láidir.
  Bhraith na laochra an-mhuiníneach. Tá rialuithe an umair den scoth, le luamháin stiúrtha. Is meaisín ceannródaíoch é. Is tuirbín gáis an t-inneall fiú. Agus tá neart Panther-2anna ann freisin. Níl an T-34 inchomparáide le meaisín den sórt sin.
  Luigh Gerda síos i gcathaoir. Bhí bikini uirthi. Bhí na cailíní cleachtaithe cheana féin le troid leathnocht. Dóigh gaineamh te an fhásaigh a gcosa lom, ghoill clocha beaga na sléibhte a mbonn. Ach níor bhris ná níor thit na laochra ina nduslach.
  Shéid ceannasaí na foirne, oifigeach a bhfuil ilghradam faighte aige:
  - Agus anois tá an Rúis inár gcoinne! Eachtraí agus buanna nua i ndán dúinn!
  Agus chroith sí a ceann bán sneachta. Fionn nádúrtha, an-álainn agus donn.
  Rinne Charlotte gáire.
  Bhí gruaig rua copair ar an gcailín seo a dhóigh cosúil le lasracha. Ba áilleacht í freisin, le donn cré-umha. Bhí bikini uirthi, bhí sí donn, agus matánach. Bhí a cosa nochta tar éis siúl thar ghaineamh te agus carraigeacha géara araon.
  Dúirt an Diabhal Tine:
  - Is iad na Rúisigh ár gcéilí comhraic is fanatacha b'fhéidir!
  Labhair Christina amach. Bhí a cuid gruaige buí copair, ag lasadh cosúil le lasair freisin, ach le lí órga. Agus an donn céanna, na matáin agus an áilleacht chéanna. Aghaidh léiritheach ach milis. Agus bikini. Cosa a bhí tar éis mílte fada a shiúl ar dhromchlaí crua, dóite, ach nár chaill a ngrásta agus a línte réidhe. Bhí a ladhracha lom bearrtha go néata agus sách lúfar.
  D"fhiafraigh an cailín dearg-bhuí:
  - Cén fáth a gceapann tú amhlaidh?
  D"fhreagair Magda ar a son. Tá gruaig órga bán ar an gcailín seo, fionn meala. An-álainn, matánach, le aghaidh léiritheach agus súile saifír-emerald. Tá a cosa tonaithe freisin, le sála cruinne agus ladhracha díreacha. Is dócha gurb í Magda an aghaidh is míne, beagnach séimh, in ainneoin a smig firinscneach. Breathnaíonn Gerda níos déine, mar shampla. Tá Christina beagán níos boige, agus beagán coirpeach, cosúil leis an gcailleach Charlotte.
  Thug Magda faoi deara:
  - Tá córas totalitarian acu cosúil lenár gceann féin. Sin é an fáth go bhfuil siad níos doichte!
  Rinne Gerda gáire agus d"fhreagair sí:
  "Is carn miotail dramhaíola iad tancanna Sóivéadacha. Níor cheart dúinn eagla a bheith orainn rompu!"
  Agóidigh Magda go bog:
  Tá an tsraith KV lán de ollphéisteanna, go háirithe an KV9.
  Rinne na cailíní gáire beag. Bhí an umar deireanach ina "shaothar ealaíne" i ndáiríre-meaisín ollmhór le trí ghunna: dhá cheann 152-milliméadar agus ceann 122-milliméadar, a mheáigh trí chéad tonna, agus armúr tosaigh 200-milliméadar. Ceann de na dearaí umar is mó nár éirigh leo riamh. Bhí sé dodhéanta umar den sórt sin a iompar ar chor ar bith. Agus ní raibh sa fheithicil ach cur amú airgid! Chuaigh an KV-10 i dtáirgeadh freisin-feithicil le trí ghunna 107-milliméadar agus a mheáigh dhá chéad tonna, cineál scriosóra umar.
  Ní raibh sé ar fheabhas dhá ghunna a chur ar umar. Trí cinn, níos mó fós. Léirigh Stalin tíorántacht anseo, ar ndóigh. Agus rinne sé dochar mór don tír. Mar sin féin, forbraíodh umar ón tsraith Isov freisin. Ach bhí sé ollmhór agus trom freisin. Ba é an t-aon difríocht ón tsraith KV ná iarracht an t-armúr a uillinniú ag uillinn réasúnach. Ach ní raibh an tArm Dearg i mbun cogaidh, mar sin níor feabhsaíodh an teicneolaíocht go mór. Agus ní raibh aon taithí comhraic leis na feithiclí.
  Go ginearálta, bhain na Gearmánaigh úsáid níos táirgiúla as na ceithre bliana moille ná mar a rinne siad sa stair iarbhír.
  Bhrúigh Charlotte, a raibh gruaig rua uirthi, a ladhracha nochta i gcoinne an luamháin stiúrtha. Lámhaigh sí ar an mbosca pillíní teorann. Bhuail sliogán 105 milliméadar an gunna Sóivéadach, ag casadh bun os cionn é. Thosaigh an t-armlón ag pléascadh, ag pléascadh na sliogán.
  Shéid an chailleach rua:
  "Is ridire scanrúil mé - fiáin ar a nglúine! Scriosfaidh mé naimhde na Tíre Athartha de dhromchla an domhain!"
  Agus aoibh gháire na bhfiacla péarlacha, agus lonrach na súl emerald. Is fíor-aicme iad na cailíní.
  Rinne Christina gáire agus d"fhreagair sí:
  - Anois lámhachfaidh mé!
  Agus scaoil sé urchar ar an namhaid freisin. Scaoil canóin 76-milliméadar Sóivéadach. Bhuail an sliogán tosaigh chlaonta an E-50 agus phléasc sé. Níor fhuaim ach i gcluasa na gcailíní.
  Bhuail Gerda a cosa loma agus scread sí:
  - A leithéid de phasáiste!
  Agus scaoil sí an chéad urchar eile í féin... Bhí tancanna Gearmánacha ag ionsaí limistéar daingnithe Sóivéadach. Bhí an E-100 ag obair chomh maith. Bhí an fheithicil seo, a bhuíochas leis an Maus, ina díorthach freisin. Ní raibh an coincheap maidir le tanc dhá ghunna an-rathúil. Níl an E-100 á tháirgeadh a thuilleadh.
  Ina áit sin, tá modhnuithe ionsaithe den tsraith "E" ag dul isteach i dtáirgeadh. Ach oibríonn an ceann seo fós. Agus scaoileann sé sliogáin.
  Déanann Charlotte gáire géar agus croitheann sí a cos lom:
  - Is staid uafásach í an cogadh, ach tá sí spreagúil cosúil le cluiche!
  Agus scaoil an cailín, agus go cruinn go leor.
  Nocht Christina a fiacla péarlacha. Is feoiliteoir í, pantair chreiche.
  Tá gunnaí Sóivéadacha ag scaoileadh, agus tá réimsí mianach rompu. Tá teileatancanna Gearmánacha ag bogadh. Agus tá moirtéir ionsaithe ag borradh go fiáin.
  Tá poist teorann suite thart. Tá sluaite Hitler tar éis an teorainn a thrasnú.
  A dúirt Magda, gan a bheith ró-ghreannmhar, agus í ag tapáil a coise nocht ar an armúr:
  - Scuabann muid cosaintí láidre, ach tá na scuaba déanta as cruach!
  Rinne na laochra smugairle ar a chéile. Bhí cosaintí na Sóivéadach sách láidir. Leag siad líon mór mianach síos. Agus chuir sé seo moill ar na Gearmánaigh. Ach d"éirigh leo dul chun cinn fós.
  Rinne buamadóirí ionsaí ar shuíomhanna Sóivéadacha, agus d"eitil aerárthaí ionsaithe os a gcionn. Rásaigh TA-400anna, ceann de na cineálacha buamadóirí is scanrúla, go domhain isteach i gcosaintí an Airm Dheirg freisin. Bhí suas le sé inneall acu, lena n-áirítear scairdeitleáin. Agus bhuamáil agus scrios siad cathracha Sóivéadacha.
  Dúirt Gerda, agus í ag lámhach, le gáire:
  - Sa chath is beithígh muid, ach le hintinn dhaonna!
  Agus scaoil sí urchar arís. Phléasc sí canóin Shóivéadach. Is cailín den scoth í, dála an scéil. Agus chomh dona sin.
  Bhuail an E-50 suíomhanna Sóivéadacha gan aon damáiste a dhéanamh dó féin. Chuir armúr claonta, cruaite an fheithicil réabadh den scoth ar fáil. Ní raibh sliogáin Sóivéadacha in ann fiú na Gearmánaigh a scríobadh i gceart.
  Chuimhnigh Kristina ar thástáil an Tíogair. Ag an am sin, ba é an chéad umar Gearmánach a táirgeadh go mais é. Ní fhéadfadh sliogán amháin dochar a dhéanamh don Tíogair. Thit na Breataine faoina thine. Ach ansin chuaigh canóin seacht déag troigh isteach i éadan an Tíogair. Beagnach gur fuair na cailíní bás ansin. Agus sin rud a chuimhnigh an laoch. Cé chomh gar agus a bhí siad don tseanbhean chnámhach leis an speal, ag mothú a hanála oighreata.
  Chuimil an cailín a bonn lom i gcoinne an chúinne. Bhí fonn mór uirthi léim amach as an umar agus dul ag rith. Laoch spontáineach ab ea í, tar éis an tsaoil.
  Chan Christina le misneach:
  - Ceo gorm, agus meabhlaireacht i ngach áit!
  Rinne na laochra gáire... Bhí cuma an-tréitheach agus erotic orthu.
  Agus lean an gunna ag scaoileadh. Ní raibh aon chomhartha ann go raibh sé ag stopadh. Lean sé ag scaoileadh sliogán i ndiaidh sliogáin, ag briseadh suíomhanna na Sóivéadach ina scealpáin agus ina smidiríní.
  Bhí amhrán ag seinm ó na cainteoirí taobh thiar dínn;
  Bíonn saighdiúir sláintiúil i gcónaí,
  Tá saighdiúir réidh le haghaidh aon rud...
  Agus deannach cosúil le cairpéid,
  Cuirimid as an mbealach thú!
  Agus ná stad,
  Agus gan cosa a athrú -
  Lonraíonn ár n-aghaidheanna,
  Tá na buataisí ag lonrú!
  Agus arís eile, buaileann cumhacht an lainseálaí roicéad anuas ar shuíomhanna na Sóivéadach. Arís eile, scaoileann siad scrios, agus caitear limistéir dhaingnithe iomlána san aer. Agus seoltar gunnaí ag eitilt i ngach treo.
  Scaoileann roinnt dosaen tancanna Gearmánacha urchar ag an am céanna, ag scriosadh gach a bhfuil le feiceáil.
  Mothaíonn Gerda cosúil le Bagheera atá ag seilg. Tá an chéad líne chosanta Sóivéadach scriosta cheana féin. Ach tá saighdiúirí an Airm Dheirg fós ag sluaite agus ag lámhach ar na Gearmánaigh.
  I measc na troda tá Ceannródaithe freisin. Tá Léinínithe óga tar éis dul isteach san Arm Dearg go deonach. Tá formhór na mbuachaillí cosnochta agus i ngiorraí gearra. Bíonn siad ag rith thart, ag déanamh fuadar.
  Agus faigheann na ceannródaithe bás...
  Agus í ag scaoileadh urchair, dranntaigh Charlotte:
  - Agus bhí an tír ar fad ag faire ar na ceannródaithe, sin é an rud!
  Scaoil sí urchar ar na Rúisigh, agus ar Christina, ag siosarnach go nimhiúil:
  - Táimid cosúil le fabhcúin, eitlíonn muid cosúil le hiolair!
  Agus arís lig sí gáire te amach. Cailíní áille...
  Bhí roinnt tancanna Gearmánacha ag bogadh faoi thalamh. Bhí siad le feiceáil taobh thiar de línte na Sóivéadach, ag scaipeadh scaoill agus ag scaoileadh gunnaí meaisín. Bhí na Naitsithe cosúil le corrmhíolta, ag teacht amach as tromluí.
  Chonaic an E-50 an T-34 ag bogadh trína raon feidhme. Nocht Gerda a fiacla agus thosaigh sí ag díriú an ghunna. Feithicil Shóivéadach a bhí ann le túr beag T-34-76 agus an-aclaí. Déan iarracht ceann acu sin a bhualadh. Bhí an-taithí ag an gcailín cheana féin, ach ní raibh cuma Sherman Meiriceánach ar fheithicil Shóivéadach fós.
  Agus is beagnach cúig chiliméadar an t-achar go dtí an Rúiseach.
  Scríobann an cailín a sáil lom, déanann Charlotte ticeadh uirthi idir a ladhracha. Déanann na cailíní gáire beag.
  Ansin scaoileann Gerda urchar ar an bhfeithicil Rúiseach. Tagann an sliogán thar bráid go gasta, beagnach ag creimeadh an armúir... Ach fós féin, cailleann sé. Buaileann Gerda a dorn ar an miotal le frustrachas.
  Spreagann Magda a páirtí:
  - Lámhach an cabhail! Beidh sé níos fusa buille a bhualadh ansin!
  Tugann Gerda an luamhán stiúrtha do Magda agus cogarnaíonn sí:
  - Mar sin déan tú féin é!
  Chan Magda go díograiseach:
  "Tá an talamh amuigh an fhuinneog, tá an talamh amuigh an fhuinneog..." Rug an cailín ar an luamhán stiúrtha lena méara lom agus bhrúigh sí an cnaipe, ag leanúint ar aghaidh ag canadh. "Tá an talamh le feiceáil amuigh an fhuinneog!"
  Agus bhuail a sliogán bun an umair Shóivéadaigh go beacht. Phléasc an fheithicil agus scoilt sí as a chéile. Thosaigh sí ag dó... Phléasc sliogáin Shóivéadacha taobh istigh dá bolg.
  Chroith Magda a ladhracha lom agus rinne sí crogadh:
  - Féach conas a thosaigh mé! Agus deir tú...
  Shíleas Charlotte, ag nochtadh a cuid fiacla:
  Táimid ag caint arís, i dteangacha difriúla!
  Tháinig feithiclí nua Sóivéadacha chun cinn. Ba iad na T-34anna na chéad cinn a tháinig. Bhí siad soghluaiste agus líonmhar. Ina dhiaidh sin tháinig an tsraith BT, cineál rothaí agus rianta a bhí as dáta cheana féin. Chuaigh na T-26anna sean-aoiseacha, nach raibh in ann aon rud a dhéanamh ach scríobadh ar armúr na Gearmáine, chun cinn. Tháinig na tancanna KV níos cumhachtaí agus níos troime ag an deireadh. Agus bhí líon mór coisithe ann.
  Rinne Christina gáire agus dranntán:
  - Bhuel, taispeánfaimid dóibh!
  D"oscail na feithiclí Gearmánacha tine ó achar fada, ag iarraidh na coisithe Sóivéadacha a bhrú ar an talamh. Scrios siad tancanna agus beostoc eile freisin.
  Bhí aerárthaí ionsaithe Sóivéadacha le feiceáil san aer freisin: na hIlyushin Il-2anna cáiliúla. Rinne siad ionsaí ar an bhfoirmiú Gearmánach. Rásaigh trodaithe Hitler chun bualadh leo. Ba fhíor-chath a bhí ann. Rinne trodaithe Gearmánacha HE-262, an-elastach agus aclaí, ionsaí ar threalamh na Sóivéide, á bhrú cosúil le hiarann.
  Scaoil Charlotte lámhaigh arís. Bhuail sí an BT Sóivéadach agus drann sí:
  - Ní scéal sí é an liricí seo... Beidh an scéal sí romhainn!
  Stop an E-50 agus chuir sé bac ar an bhfrith-ionsaí Sóivéadach. Thréig an ceannasaíocht gan taithí cúlchiste na n-umar go bunúsach don ár. Agus baineadh na tancanna Rúiseacha as a chéile mar sicíní. Agus baineadh as a chéile iad go hiomlán.
  Scaoil Gerda urchar, bhris sí éadan an T-34 agus shios sí:
  - Cad faoin gCruthaitheoir - ifreann créachtaithe!
  Scaoil Charlotte urchar freisin, agus fuair sí a sprioc. Bhí na feithiclí Sóivéadacha ag gluaiseacht i líne dhíreach, agus d"éirigh leis na cailíní a sprioc a bhaint amach. Agus i gcoitinne, bhí an ceathrar seo iontach.
  Chan an harpaí rua:
  - Maraíonn ár nimh gach duine!
  Agus lean na laochra orthu ag tineáil, ag nochtadh a gcuid fiacla láidre, móra, cosúil le fiacla capall.
  Lig Christina scread le misneach:
  - Maraíonn ár nimh gach duine!
  Tar éis di an tríocha ceathair a lámhach anuas, bhéic Magda:
  - Seo ár dtoradh!
  Bhuel, tá cailíní an slua Hitlerigh seo ag dul ar mire go mór.
  Bhí gunnaí féinghluaiste beaga ag gluaiseacht feadh na rianta chomh maith. Seo E-5 le buachaillí an-ghasta. Agus Hans agus Peter, beirt pháistí beaga. Is le buachaillí a fhéadann suí síos ina gcuid trunks snámha amháin na gluaisteáin thapa sin.
  Rialaíonn na páistí é ag baint úsáide as a ladhracha agus a lámha lom. Is laochra óga iad seo i ndáiríre. Agus gunnaí féinghluaiste chomh beag sin. Úsáideann Gasn an mótar leictreach is déanaí, a tháirgeann míle each-chumhacht, agus atá fós in úsáid thurgnamhach. Luasghéaraíonn an fheithicil seo, nach bhfuil ach ceithre thonna aici, go 500 ciliméadar ar an mhórbhealach. Is beagnach luas eitleáin é sin, agus déan iarracht sprioc chomh beag, lúfar sin a bhualadh.
  Is leanbh a bhfuil taithí aige cheana féin é Hans, a throid i mion-umar ag aois a naoi, agus a thiomáineann an fheithicil go muiníneach isteach sa chath ag baint úsáide as luamhán stiúrtha.
  Deir Peadar le hiontas ar an raidió:
  - A leithéid de luas! Tá tú díreach cosúil le meitéar!
  D"fhreagair Hans le gáire:
  -Ná moilligh síos agus tú ag casadh,
  Seo an t-aon bhealach a fhoghlaimeoidh tú conas buachan!
  Troidann na páistí ollphéist go hálainn, ach go thar a bheith marfach agus ionsaitheach.
  Déanann na buachaillí gáire agus scaoileann siad urchar ar na suíomhanna Sóivéadacha.
  D"fhiafraigh Peadar, agus é ag scaoileadh canóin eitleáin ar na trúpaí Sóivéadacha, agus ag cur leis go greannmhar:
  - Tugann luas bua, rud nach dtugtar dóibh siúd atá mall agus mall chun ardú!
  Fear an-ghreannmhar ab ea Hans, ach bhí sé ina lámhachóir thar a bheith cruinn. Agus is laochra den scoth iad na páistí anseo-is léir go raibh rogha speisialta déanta ag na SS.
  Scread buachaill eile, Adolf:
  Beidh ár mbua sa chogadh naofa sár-iontach!
  Agus bhrúigh an buachaill na cnaipí luamháin lena bharraicíní lom freisin, agus go deimhin, ba chosúil gur thit luaidhe agus úráiniam anuas ar na haonaid Shóivéadacha.
  Ba dhúnmharú fíor-iontach a tharla an rud seo.
  Ghlaodh Peadar:
  - Níl aon duine níos fuaire ná sinn ar domhan! Cuirimid ár mbuíochas chugat!
  Agus thit saighdiúirí Sóivéadacha, lán le tine gunna meaisín. Bhí sé fíor-thruaillitheach. Bhí sé dodhéanta cur i gcoinne an cruálacht linbh sin.
  Cad is féidir leat a dhéanamh nuair a mhúin Hitler féin: caithfidh buachaill Gearmánach bualadh a fhulaingt óna óige agus dul i dtaithí ar an gcruálacht. Agus mar sin éiríonn siad cleachtaithe le marú ó aois an-óg.
  Agus ní hamháin sin... chuir Hans ceist phearsanta ar bhuachaill páirtíneach gafa a bhí ceangailte le crann le sreang. Agus thóg an faisisteach óg tóirse séidte. Chuaigh scread fiáin, croíbhriste amach ó bhuachaill trí bliana déag d'aois agus a chraiceann á dhó ag leanbh níos óige fós, níos scanrúla le cuma aingeal. Agus líon boladh feola dóite an t-aer.
  Seo mar a tógadh daoine san SS. Agus ba scoil bhrúidiúil Führer í i ndáiríre.
  Troidann páistí i ngluaisteáin freisin. Is iad seo an cineál a thiteann ó eitleáin. Agus tá leanbh amháin suite ar a luí freisin, rud a fhágann nach féidir é a bhualadh beagnach. Luasghéaraíonn an gluaisteán scairde féin go dtí míle ciliméadar san uair. Agus scaoileann sé diúracáin níos tapúla fós. Agus ar spriocanna san aer agus ar an talamh araon.
  Anseo, ar phláinéid den sórt sin, lámhaigh buachaill darbh ainm Enrik Yak Sóivéadach ar dtús, agus ansin thosaigh sé ag lainseáil diúracán ag suíomhanna.
  Agus caithfear a rá gur bhuail an leanbh, gur phléasc an t-armlón, agus gur caitheadh dhá howitzer san aer agus gur casadh bun os cionn iad. Agus shéideadh lámh duine de na hoifigigh NKVD, a bhí i gceannas go feiceálach ar airtléirithe na Rúise.
  D"eitil sí suas, agus uaireadóir le bráisléad óir uirthi. De réir dealraimh, mhair na póilíní rúnda go maith faoi Stalin.
  Chan Enric:
  Déanaim casadh nua,
  Is forghníomhaitheoir mé anois, ní píolóta!
  Lúbaim thar an radharc,
  Agus na diúracáin ag rith i dtreo na sprice,
  Tá rith eile romhainn!
  Agus brúnn sála lom, cruinn leanaí ar na cnaipí luamhán stiúrtha.
  Thaitin smaoineamh Himmler maidir le buachaillí óga beaga a úsáid sa chogadh go mór leis an Führer. Go háirithe ós rud é go raibh clár iomlán nuachóirithe géiniteach agus eigéineice ag an Tríú Reich.
  Bhí an Führer ag iarraidh sárfhear nua a chothú. An cineál a ndearna Friedrich Nietzsche cur síos air. Duine a sháraigh an gnáthdhuine i neart, in intleacht, in aclaíocht, in athfhillteacha, in acmhainneacht, agus, ar ndóigh, i gcruálacht! Agus ina thóir sárfhear Árach nua a chruthú, níor thug Hitler aird ar íobairt ná ar acmhainní.
  Agus bhí sé faoi gheasa ag an smaoineamh seo. Agus roinn Himmler aislingí an Führer.
  Bhí fonn ar Stalin, dá chuid féin, fear Sóivéadach nua a chothú trí mhodhanna brúidiúla agus cruálacha. Bhí cumhacht dhomhanda agus impireacht uileghabhálach ag brionglóid an dá dheachtóir.
  Ach d"fhógair an APSS go foirmiúil go raibh gach pobal, náisiún agus cine go hiomlán comhionann, agus go raibh daonnacht aonair i dteaghlach coiteann.
  Agus sa Tríú Reich bhí dochtúir ann maidir le cine uachtarach, agus pobail agus náisiúin de chine uachtarach, meánach agus íochtarach.
  Mar sin, bhí an dá impireacht totalitarian seo cinnte go mbeadh coimhlint eatarthu. Agus tharla sé.
  Ar an drochuair, chuir Stalin moill rófhada air féin agus d"fhan sé rófhada. Agus anois tá acmhainní uile an chuid eile den domhan á gcaitheamh air.
  Agus ní hé sin an rud is measa faoi. Dá mba rud é sin amháin... Léiríonn cogaí an fhichiú agus an aonú haois is fiche araon go mbíonn barr feabhais theicneolaíoch níos tábhachtaí ná uimhreacha go minic.
  Ach bhí dul chun cinn mór déanta ag na Naitsithe sa teicneolaíocht chomh maith. Seo buamadóir scairdeitleáin B-28, gan eireaball air sin, ag eitilt ar luas ard ó airde mhór chun Moscó a bhuamáil. Agus tá fiche tonna buamaí á iompar aige. Agus tá sciatháin ar chuid de na buamaí sin agus tá siad raidió-threoraithe. Anois, sin fíor-ollphéist.
  Agus ag na rialtáin tá cailíní áille i mbicíní, le cosa lom, snoite, ag rialú meaisín ollmhór le cabhair ó luamhán stiúrtha.
  Sea, is iad seo aingil an bháis.
  D"ordaigh an Führer fiú go mbeadh cúigear ban ann do gach fear amach anseo. Agus tá na heolaithe, na naimhde agus na turgnamhaithe is fearr sa Tríú Reich ag obair air seo cheana féin.
  Ciallaíonn sé seo go gcaithfidh an gnéas cothrom troid!
  CAIBIDIL Uimh. 6.
  Bhí cathlán na bpáistí lonnaithe i bhfad ón teorainn, agus ní raibh tancanna an namhad tar éis teacht uirthi fós. Ach bhí an tosach ag briseadh tríd. Go deimhin, ní féidir daingnithe láidre a thógáil feadh na teorann féin. Agus ar ndóigh, bheadh crios liath ann inarbh fhéidir leis an namhaid dul isteach ann.
  Ach tá na Naitsithe ag trasnú na teorann le go leor tancanna. Is fadhb ar leith iad na gunnaí beaga féinghluaiste den tsraith E. Ní hamháin an E-5 beag bídeach agus leanbhaí, ach na cinn níos troime agus níos cumhachtaí freisin - an E-10, an E-15, agus an E-25 - tá gnéithe comhchosúla acu: scáthchruth an-íseal agus seasamh criú ar a suíochán. I ngunnaí féinghluaiste níos troime, is gnách go mbíonn péire ann. Cé go bhfuil leagan níos nuaí ann, an E-10 (M), a bhfuil ball criú amháin ann, buachaill de ghnáth. Mar sin féin, níl an fheithicil seo á táirgeadh fós.
  As na tancanna meánmhéide, is líonmhaire iad an E-50 nó an Panther-3 agus téann siad chun catha. Agus tá sé an-deacair iad a choinneáil siar freisin.
  Níl na Naitsithe tar éis teacht ar chathlán na bpáistí go fóill, atá beagnach gan arm.
  Ag baint leasa as seo, thóg na páistí a gcéad roicéid, a bhí cosúil le tithe éan.
  D"fhiafraigh an cailín ceannródaíoch Oksana, agus í ag stampáil a cos nocht:
  An mbeidh siad cinnte go mbuailfidh siad trúpaí stoirme Hitler?
  D"fhreagair Oleg le cuma bhrónach:
  "Ní fós, ach má cheanglóimid gléas tadhaill a bhraiteann fuaim shainiúil scairdeitleáin, ní bheidh na Naitsithe in ann éalú. Is fíor go mbeadh gá leis an stáitse a bheith níos mó agus níos mó deannaigh carbóin a chur leis ionas go bhféadfadh aerárthaí ionsaithe chomh gasta sin teacht suas!"
  Chuir Margarita Magnitnaya leis:
  "Ná bíodh imní ort, tá a fhios againn cad atá á dhéanamh againn. Teastaíonn na codanna is simplí ó ghlacadóir raidió uainn, agus beidh an gléas réidh!"
  Scread an buachaill Sasha:
  - Ó, sin ollmhór! An féidir é a tháirgeadh ar scála tionsclaíoch i ndáiríre?
  Chroith Oleg a cheann geal go fuinniúil:
  - Ar ndóigh! Agus déanfaimid é! Agus fiú dá ndéanfadh eitleáin gan áireamh de chuid an Luftwaffe an spéir a dhubhadh, glanfaimid í cinnte!
  Thug Petka, an ceannródaí óg, faoi deara:
  - Ní chromfaimid ar ár nglúine! Agus ar aon nós, déanaimis rud éigin i gcoinne na dtancanna!
  Chroith Oleg a cheann i gcomhaontú:
  "Is féidir linn diúracáin a dhéanamh chun troid in aghaidh tancanna freisin. Ach sa chás sin, bheadh ar an muirear a bheith ina mhuirear múnlaithe!"
  Agus lean na laochra óga lena gcuid oibre. Tá sé i bhfad níos suimiúla bheith ag obair leis ná trinsí a thochailt. Is é an rud is tábhachtaí, ar ndóigh, ná an córas treorach. Agus ansin tá an gá le deannach guail a bhailiú. Tá sé níos milltíche fós ná min sáibh.
  Agus thug siad rud éigin leo déanta as brícíní i ndáiríre. Agus d"iompaigh sé ina rud a raibh cumhacht ollmhór aige i ndáiríre. Agus chomh maith sin, cóimeáilte go maith.
  Chuimhnigh Oleg ar an gcaoi ar dhein sé roicéid mar seo tráth, le troid i gcoinne arm Batu Khan. An uair sin, throid siad i gcoinne na Mongólach-Tataraigh in aice le Ryazan. D"éirigh leo tonna roicéid chomhchosúla a chruthú as gual agus min sáibh. Ansin chuaigh siad agus phléasc siad iad.
  Bhí an buille a tugadh do arm na Mongólach-Tatar tubaisteach. Maraíodh sluaite marcach agus capall láithreach. Gearradh na mílte arm Mongólach síos go litriúil. Ghlac na daoine a tháinig slán leis seo mar bhuille ó dhéithe na Rúise. Agus scaip siad cosúil le giorriacha nuair a léim leon orthu.
  Tháinig brú ar an ngrúpa, agus brúdh agus briseadh tríd líon mór núicléach.
  Bhuail arm na Rúise slua ollmhór ceithre chéad míle marcach gan aon chaillteanas ar bith. Agus ní mór a rá gur éacht iontach a bhí ann.
  Thug Oleg faoi deara fiú:
  - Tá barr feabhais theicneolaíoch níos tábhachtaí ná líon na dtrúpaí!
  Agus ansin chuir siadsan, mar aon le roinnt buachaillí agus cailíní ó fhórsaí speisialta spáis na bpáistí, taispeántas iontach ar siúl! Chuir siad ionradh an tslua ar ceal.
  Tar éis an ionsaí diúracán, an t-aon rud a rinne siad ná ionsaí a dhéanamh ar arm Batu Khan, nó b'fhéidir an méid a bhí fágtha de, le hipearbhlastóirí. Loisc siad Jihangir féin, mar aon lena gharda onóra. Ina dhiaidh sin, is léir go mbeidh na Mughlanaigh i bhfad ag teacht gan cheannasaí atá in ann an horde a threorú chun catha agus ionsaí a dhéanamh ar na Rus.
  Ach anois tá an namhaid i bhfad níos láidre. Níl Oleg ach le cailín, Margarita, agus níl hipearbhlastóirí ag na páistí. Agus gan iad, ní bheidh an Tríú Reich buailte chomh héasca sin.
  Níor nocht Oleg fós an rún maidir le conas is féidir le min sáibh nó deannach guail pléascadh chomh héifeachtach sin. Go háirithe ós rud é go bhfuil an rún ag an APSS inniu, agus go mbeidh sé ag na Gearmánaigh amárach. Is claíomh le dhá thaobh é.
  Dhírigh an buachaill-chríochnóir an diúracán agus scaoil sé é ar chonair i bhfad i gcéin. Bhí sé ag súil go mbuailfeadh sé rud éigin ansin.
  Chuaigh Margarita chuige agus dúirt sí go greannmhar:
  - Ní cheadaítear é seo, ní gá é seo! Mar sin, an bhfuilimid tagtha chun féasta nó chun troda?
  Thug Oleg faoi deara:
  "Dá gcuirfimis cathlán d'fhórsaí speisialta leanaí anseo le hairm spáis, ní bheadh small amháin fágtha de na Naitsithe. Ach bheadh sé sin ina réiteach ró-shimplí. Thairis sin, caithfidh Gron é a láimhseáil é féin. Seachas sin, mura ndéanaimid an obair ar fad dó, ní bheidh sé suimiúil. Agus is rud primitive é na Naitsithe a phléascadh le hipearphléascóirí."
  Chroith Margarita a ceann, ag croitheadh a cuid gruaige órga:
  - B"fhéidir go bhfuil an ceart agat! Ach tá na fórsaí an-éagothrom!
  Thug Oleg faoi deara:
  - Dá mhéad naimhde, is ea is suimiúla an cogadh!
  Bhuail an cailín a bhí tagtha a cos lom, linbh agus d"fhiafraigh sí:
  - Bhuel, can rud éigin le go mbeidh sé níos spraíúla!
  Chan an buachaill a bhí tagtha le díograis agus le misneach:
  Agus is buachaill cosnochta fós é Olezhek,
  I aimsir te, ní bhíonn bróga ag teastáil ó pháistí...
  Agus léimeann sé ar an armúr cosúil le coinín,
  Más gá, sáróidh sé Sátan!
  
  Seo cath ag tarlú ar an bhfarraige stoirmiúil,
  Creid dom, is domhan iontach é seo...
  Ní cosúil le háit éigin sa domhan thíos dorcha,
  Seo na cailíní ag baint taitneamh as féasta catha!
  
  Tá an domhan seo sách teicniúil,
  Tá milliún cailín ann do gach fear!
  Agus creid dom, tá gach rud ar domhan iontach,
  Nuair a bhíonn léigiún iomlán áilleachta ann!
  
  Is mór an trua gur buachaill thú agus ní fear,
  Seachas sin, bheinn tar éis é a thaispeáint do na cailíní...
  Tá cúis ann nach bhfásann tú aníos,
  Seo í an chinniúint a thug an Slat Uilechumhachtach!
  
  Ach tá cathanna fíochmhara ar siúl,
  Ar muir, an focal geyser ar an uisce...
  Agus beidh éachtaí ag an mbuachaill, tá a fhios agat,
  Rachaidh buanna an bhuachalla i ngach áit!
  
  Eitiltíonn sliogán amach as gunna ollmhór,
  Agus chuir sé síos ar stua ard...
  Tá an aimsir cosúil le trópaicí te mhí na Bealtaine,
  Ionanálann tú an t-earrach síoraí le deatach!
  
  Tá cailíní áille ag rith feadh an deic,
  Seolann siad solas lena sála lom...
  Agus guth na laochra ag glaoch,
  Ceiliúradh áthais agus rath araon!
  
  Mar sin dhírigh siad gunna ar an namhaid,
  Agus scaoil siad urchar an-chruinn...
  Agus téann an t-amhrán díreach isteach san anam,
  Agus bhuail tú é sa srón le do ghlúin!
  
  Throid Oleg go fíochmhar leis na cailíní,
  Agus leag sé síos léigiúin orc...
  Ionas go mbeidh an pláinéad an-chiúin,
  Agus rialaigh domhan lonrach an tsolais!
  
  Bhuel, ní thréigfidh Dia an buachaill,
  D'fhás an buachaill aibí i gcathanna...
  Déanann sé na mílte a chasadh go feargach -
  Tugann sé buille trom!
  
  Mhúin Svarog do na cailíní troid go cróga,
  Ionas gur féidir leo a rang a thaispeáint do gach duine,
  Agus níl aon smaointe ann géilleadh don namhaid,
  Buailfimid an bastard sa tsúil i ndáiríre!
  
  Anseo a bádh long chatha na n-orc,
  Chuir siad na cinn chlúmhacha go léir go dtí an bun...
  Bhris siad slua béar fíochmhar,
  Agus thaispeáin siad é amhail is dá mba scannán a bhí sa saol!
  
  Bhuel, cad faoin mbuachaill, an buaiteoir síoraí,
  Tá shorts air, donn agus fionnuar...
  Agus feicfear an rialóir sa chath,
  Do ghiall a bhriseadh le do sháil lom!
  
  Mar sin, más buachaill thú, ná bíodh náire ort,
  Má tá tú gearr i méid, ansin tá tú níos aclaí...
  Agus aoibh gháire níos minice, a laoch óg,
  Níl an t-aingeal scanrúil duit, a Koschei!
  
  Anseo chaith an buachaill rud éigin lena chos lom,
  Bhí pléascadh an-láidir, cumhachtach ann...
  Agus fuair coisithe Orksha bás,
  Bhí sé amhail is dá mba rud é go raibh abscess fola pléasctha!
  
  Ionsaíonn na cailíní na h-orcaigh go fíochmhar,
  Ritheann an áilleacht chun bordála cosúil le maidhm shleamhna...
  Níl mórán ama fágtha ag na béir sin,
  Seo an cineál criú atá againn!
  
  Tiomáinfimid na cinn chlúmhacha faoi thalamh,
  Iad siúd a bhfuil drochbholadh orthu i ndáiríre...
  Agus brúfimid na trolláin srónacha fada freisin,
  Seo ár gcarachtar - monolith!
  
  Agus ansin tháinig deireadh leis an troid,
  Bhuaigh muid - tá a fhios seo cinnte...
  Agus bhuail siad gach rud, creid dom, an sprioc,
  Tógfaimid é, tá a fhios agam go bhfuil parthas ar an phláinéid seo!
  
  Arís, ghabh na gaoitheacha an buachaill,
  Agus ritheann sé isteach i stoirm sneachta an spáis...
  Creid dom, níl an buachaill ciúin ar chor ar bith,
  Agus ní mhallaíonn sé cinniúint chapricious!
  
  Sea, seo am an ama atá le teacht, tá a fhios agat,
  An áit a bhfuil longa ag lasadh sa spás...
  Agus tá sibh cróga, téigí ar aghaidh,
  Ionas nach mbeidh nialais amháin i gceist le d"iasacht!
  
  Tar éis an tsaoil, tá longa réalta thar barr,
  Chomh tapaidh le hairicín...
  Tá gach rud ag dul i léig ar an anraith te cuarc,
  Buailimid le buile den sórt sin!
  
  Agus sa todhchaí beidh gach rud fionnuar agus iontach,
  Óg agus álainn ar fad, creid dom...
  Mar sin níor oibrigh an ceann is airde go neamhbhalbh,
  Cé go bhfuil an beithíoch fheoiliteach ag béicíl cheana féin!
  
  Agus na cailíní cosnochta ag ionsaí na léigiúin,
  Tá áilleacht gan fasach orthu...
  Agus tá na milliúin long réalta ann,
  Bhuel, faighigí é, orcaí, a asail!
  
  Mar sin, an bhfuil eachtraí nua uait?
  Agus buanna sár-chosmacha fionnuara?
  Go raibh díoltas ar na h-orcaí,
  Ionas nach mbeidh aon rian de thrioblóidí olc ann!
  
  Seo mar a throid mé go fíochmhar mar bhuachaill,
  I gculaith spáis agus cosnochta ag an am céanna...
  Nach mbeidh aiféala orm go deo faoi mo óige,
  Agus buailfidh mé thú san aghaidh!
  
  Mar sin beidh na heachtraí gan teorainn,
  Tar éis an tsaoil, níl sa saol ach súgradh linbh...
  Ithfimid cácaí agus fianáin,
  Agus tá an blaster le hipearplasm ag ruaigeadh an tsnáthaide!
  
  Táim ag dul ag fánaíocht timpeall an domhain anois,
  Chun maitheas agus fírinne a spreagadh...
  Tar éis an tsaoil, bhí a fhios ag buachaillí i gcónaí conas troid,
  Faigh A+ amháin!
  Chan an buachaill críochnóra go maith. Bhí a ghlór soiléir agus taitneamhach.
  Bhuail an cailín Margarita a cos lom, beag, donn agus scread sí:
  Tá madra ag ionsaí orainn,
  Buailfimid buille sa srón é!
  Thóg an buachaill ceannródaíoch Alexey é agus dúirt sé,
  - Is iontach an rud é a bheith i do cheannródaithe chomh fionnuar agus chomh ionsaitheach!
  D"fhreagair an ceannródaí óg agus iar-phríosúnach choilíneacht saothair na bpáistí, Seryozhka:
  - Caithfidh tú a bheith ar an eolas faoi do theorainneacha maidir le hionsaitheacht, nó beidh tú i dtrioblóid mhór!
  Go deimhin, laghdaíodh an pionós coiriúil go deich mbliana. Mar thoradh air sin, gabhadh Seryozhka as troid shimplí. B"fhéidir gur éalaigh sé leis; scríobh an buachaill a raibh Seryozhka ag brúchtadh cáineadh ina nóta míniúcháin, ag maíomh go raibh a chéile comhraic ag iarraidh a chruthú go raibh Dia níos tábhachtaí ná Stalin.
  Bhuel, is fíor-bholscaireacht frith-Shóivéadach í seo. Agus anseo, sa tréimhse réamhchogaidh, ardaíodh an pianbhreith íosta go deich mbliana, agus i gcásanna eisceachtúla, fiú ocht mbliana.
  Mar sin, in ainneoin a óige, gabhadh Seryozhka. Baineadh de lomnocht é le linn cuardaigh, ag cur iallach air suí síos os comhair scátháin. D"fhéach beirt chailíní i gcótaí bána go cúramach, ag déanamh cinnte nach dtitfeadh aon rud amach. Ansin nigh siad an leanbh faoi phíobán agus chuir siad bleach loiscneach air. Ina dhiaidh sin, ar ndóigh, bhearradh siad ceann an bhuachalla. Agus ghlac siad grianghraf de mar sin: i bpróifíl, aghaidh iomlán, leath ar an taobh, agus ón gcúl. Ansin ghlac siad grianghraf de nocht, agus ón tosaigh, ón taobh, leath ar an taobh, agus ón gcúl freisin. Agus thaifead beirt altraí tréithe uile an linbh sa log iontrála: marcanna breithe, coilm, agus marcanna eile.
  Ansin rinne an dochtúir baineann scrúdú ar bhéal an bhuachalla freisin agus sheiceáil sí a chluasa agus a shrón le haghaidh aon rudaí toirmiscthe.
  Bhí sé náireach, uafásach agus scanrúil. Phléasc Seryozhka amach ag caoineadh fiú.
  Ansin thóg siad a mhéarloirg. Ní hamháin óna bhois, ach ó bhoinn a chosa lomnocht freisin, agus óna liopaí. Thóg siad lorg dá chuid fiacla chomh maith.
  Rud atá pianmhar, scanrúil agus thar a bheith náireach do bhuachaill beag freisin.
  Ina dhiaidh sin, nigh siad arís é, ag scrobadh go maith é faoin gcithfholcadán, agus ag cur uisce te leis, go trócaireach. Thriomaigh mná i gcótaí bána é le tuáille. Rinne duine acu fiú bonn lom an bhuachalla a thochailt lena méara ina raibh lámhainní rubair. Ní raibh sé in ann gan gáire a dhéanamh.
  Ina dhiaidh sin, chuir siad geimhle ar a lámha ón gcúl agus threoraigh siad chuig an seomra feistis é, nocht mar seo. Bhí siad ceaptha éide príosúin a thabhairt dó ansin.
  Is náireach agus maslach siúl mar sin i ngeimhle agus faoi gharda.
  Thug siad róba dó, áfach, ach bhí na buataisí oifigiúla rómhór agus bhí siad ag titim de i gcónaí. Mar sin réitigh siad an fhadhb go simplí: bhain siad a bhróga de agus chuir siad Seryozhka cosnochta chuig a chill.
  Bhí go leor buachaillí ann cheana féin, gan a bheith níos sine ná ceithre bliana déag d'aois. Bhí siad thar a bheith leamh agus uaireanta torannach. Chun a gcuid ama a sheachaint, tugadh chun oibre iad i rith an lae agus tugadh ceithre huaire an chloig eile scolaíochta dóibh. Ní raibh siad faoi ghlas ina gcealla ach san oíche. Thitfeadh na buachaillí tuirseacha ina gcodladh.
  Ní raibh an bia iontach: arán agus uisce ar maidin, leite don lón, agus arán agus uisce arís tráthnóna-ionad coinneála réamh-thrialach a bhí ann. Agus choigistigh oifigigh an NKVD na pacáistí.
  Is fíor go raibh bia beagán níos flúirseach i bpríosún na bpáistí, seachas na gníomhaithe a bheadh díreach i do dhiaidh. Ach fuair Seryozhka, a chaill meáchan roimh an triail, roinnt meáchain agus neart i gcoilíneacht saothair na bpáistí. Agus ansin, mar gheall ar a aois óg, scaoileadh saor chuig Udo é sa deireadh. Mar sin, bhí taifead coiriúil ag Seryozhka, ach ba Cheannródaí é.
  Agus anois, bhí sé ag obair le sluasaid taobh leis na páistí eile. Bhrúigh sé an láimhseáil lena chos lom, linbh. Agus chuimhnigh sé ar an gcaoi a raibh siad ag obair sna páirceanna siar sa choilíneacht phríosúin. Agus bhíodh na buachaillí go minic leis na príosúnaigh baineanna. Agus ar bhealach éigin, bhí sé níos spraíúla ar an mbealach sin.
  Chan siad le chéile, agus uaireanta, nuair a bhí níos lú oibre ann, lig na gardaí dóibh beagán peile nó cluiche liathróide eile a imirt.
  Le linn na míonna níos teo, chaith buachaillí agus cailíní gan bhróga chun iad féin a chosaint ón bhfuacht, fiú roimh an aimsir fhuar-ag sábháil iad don stát agus ag cruadhú iad féin. Mar sin, bhí sála lom na bpáistí, deannach agus garbh, le feiceáil i gcónaí.
  Radharc iontach a bhí ann... Mar a bhí an cás anseo. Dúirt Oleg le gáire lán dea-nádúr:
  - Agus b'éigean dom a bheith i mo phríosúnach i gcoilíneacht saothair leanaí, bhí sé riachtanach don chúis choiteann!
  Agus rinne na buachaillí gáire, ag bualadh a gcosa lom, linbh ar an bhféar.
  Ina dhiaidh sin, thosaigh siad ag tochailt díoga frith-umair le fuinneamh níos mó fós. Is páistí chomh cogaíochta iad.
  Cuireadh an cluiche "Entente" i gcuimhne d'Oleg. Níl sé nua, ach tá sé ar scála mór go leor-is féidir le scála na gcathanna agus líon na saighdiúirí a scriostar a bheith ollmhór. Seolann an ríomhaire coisithe isteach, agus má tá howitzers seasta agat, is féidir leat cathlán a scriosadh le salvo amháin. Tríocha soicind ina dhiaidh sin, tá an dara cath namhaid réidh, agus scriosann tú é chomh maith.
  Sin mar a bhíonn troideanna anseo. Agus ní rud neamhghnách iad ar chor ar bith...
  Ba bhreá liom Entente a fheabhsú, go háirithe an cumas feithiclí cosúil le tancanna agus eitleáin a dheisiú. Agus uirlisí le haghaidh logála - níl dóthain adhmaid ann. Agus d'fhéadfaí ola a fheabhsú freisin. Thar aon rud eile, bheadh sé deas léarscáileanna níos mó a bheith ann. Ar a laghad cosúil le Cossacks, áit a bhfuil na léarscáileanna éagsúil ó thaobh méide de. In Entente, tá na léarscáileanna cabhlaigh beagán níos mó, agus sna misin ina dtroidtear na cathanna ar son Vender.
  Is míbhuntáiste é seo i gcomparáid le "Cossacks." Is é an buntáiste ná an córas scórála - an cóimheas caillteanais idir tú féin agus an namhaid. Anseo, shocraigh Oleg Rybachenko sár-thaifead: scrios sé breis is dhá bhilliún aonad comhraic namhaid agus níor fhulaing sé aon chaillteanais é féin. Dá bhrí sin, scóráil sé breis is dhá chéad billiún pointe. Is sár-thaifead é sin do chluichí ríomhaire! Agus bhí Oleg Rybachenko, an buachaill neamhbhásmhar sin, an-bhródúil as.
  Ar ndóigh, theastaigh uaim rud éigin cosúil le "Entente" a chruthú mé féin, ach níos forbartha. Mar shampla, an cumas a chur leis chun coisithe a chur amach gan cur isteach, agus ar ráta luathaithe. I "Cossacks", bhí níos mó roghanna uasghrádaithe ag na hacadamh. Sa mhéid seo, níor éirigh le "Entente".
  Bhí na buachaillí agus na cailíní ag tochailt go dtí seo. Fuair Oleg orduithe ó dhéithe na Rúise gan an cheist a chur i bhfeidhm go fóill. Bhí cabhair ag teastáil ó Gron, ach ní ró-mhór; lig dó a chumas a léiriú leis féin. Seachas sin, bheadh sé ró-dhána.
  Chuimhnigh Oleg ar bheith ag imirt Cossacks. Bhí cód meabhlaireachta sa chluiche sin, ach ní raibh a fhios ag an ngéineas buachalla é. Throid sé agus thóg sé go macánta. Tá sé níos éasca imirt leis an gcód meabhlaireachta, ach ní chothaíonn sé forbairt ceannaireachta míleata i ndáiríre. Agus sin a phríomh-mhíbhuntáiste.
  Agus in "Entente," ní raibh an cód meabhlaireachta ar eolas ag an mbuachaill fiú, agus chuir sé feabhas ar a chuid scileanna go foirfeacht. Nó beagnach go foirfeacht. Is iontach an rud é imirt mar sin agus an luch a úsáid.
  Le sáil lom, linbheach, bhuail Oleg cloch ghéar isteach sa bhféar. Tá boinn an-láidir aige. Bíonn buachaill cosnochta fiú i dteocht reoite-tá sé neamhbhásmhar agus dochloíte ó shlaghdáin. Agus nuair a bhíonn tú cleachtaithe leis, mothaíonn an sneachta go taitneamhach fionnuar, cosúil le huachtar reoite. Agus d"fhéadfá a rá fiú go bhfuil sin iontach. Agus ar ndóigh, is maith an rud é a bheith i do bhuachaill-tá sin níos fearr fós.
  Agus ghlac Oleg é agus thosaigh sé ag canadh le misneach a thabhairt dó féin, le buile:
  Mo thír dhúchais naofa, an APSS,
  Ann, snámhann craenacha trasna na spéire...
  Ritheann an ceannródaí beag cosnochta,
  Ar a laghad níl na carnáin sneachta leáite fós!
  
  Níl aon tír dhúchais ar domhan níos áille ná mo thír dhúchais,
  Ann, is fathach gach buachaill...
  Tá ár gcreideamh níos airde ná an ghrian,
  Agus creid dom, níl ach spreagadh amháin i d'anam!
  
  Ceangal dearg ceannródaíoch,
  Dóitear é cosúil le caora sa choill...
  Ní rachaidh na réaltaí os cionn na tíre dúchais amach,
  Déanaimis aisling iontach a fhíorú!
  
  Tá solas an chumannachais ag eitilt os ár gcionn,
  Beidh sé ina pharthas do cheannródaithe...
  Máirseálaimid cosnochta,
  Tá an samhradh ag teacht agus tá mí na Bealtaine go hálainn!
  
  Ná tabhair suas riamh agus ceannródaithe,
  Cé go bhfuil na faisistigh ag ionsaí orainn...
  Déanfaimid an réigiún a ghlanadh ón gcólara,
  Ní chuireann fiú Karabas eagla orm!
  
  Throid muidne, buachaillí agus cailíní,
  Don Mháthairthír, don Mháthair Moscó...
  Chun achair an chumannachais a fheiceáil,
  Ionas nach mbeidh aon fhaisistigh ar ár srón!
  
  Nuair a chualathas toirneach an chogaidh mhóir,
  Bhuail roicéid anuas ar Mhoscó...
  Thaispeánamar na sluaite fiáine seo,
  Go mbeimid in ann buille maith a thabhairt duit ar an srón!
  
  Buachaillí agus cailíní trí na carnacha sneachta,
  Ritheann siad go han-bhríomhar cosnochta...
  Agus ná bíodh breithiúnas géar á thabhairt ar ár bpáistí,
  Ní tharraingíonn siad thú agus caithfidh tú ionsaí a dhéanamh le fórsa!
  
  Cé go bhfuil mo shála lom reoite,
  Ach canann na páistí go sona sásta...
  Agus beidh an rath an-mhór,
  Go bhfuil an Fuhrer le ceann maol kaput!
  
  Déanfaimid scoil nua,
  Ina mbeidh gach duine cosúil le cailc...
  Agus ár lot sona,
  Ní bheidh an Sam santach in ann trampáil air!
  
  Is rialóir mór é Stalin féin,
  D'ordaigh sé na h-orcaí olca a mharú...
  Ionas go bhfeictear aghaidheanna na naomh ó na deilbhíní geala,
  D"fhéadfaidís ár bhfeachtas a cheadú!
  
  Throid muid ar son ciorcal Stalingrad,
  An áit ar eascair mais fothrach...
  Agus bronnann Zhukov an gradam,
  Féach cé mhéad neart atá againn anois!
  
  Caitheann an buachaill gránáid,
  Agus tá an "Panther" olc ag dó...
  Thóg an cailín an sluasaid,
  Agus buaileann sí an faisisteach!
  
  Táimidne na páistí chomh fionnuar,
  Go bhfuil an troll féin ag náid fiú...
  Lonraím boinn lom,
  Beidh muid le feiceáil ar an ngealach go luath!
  
  Creid dom, ní bheidh a fhios ag páistí brón,
  Táimid ag bogadh i dtreo aisling an chumannachais...
  Teasaigh na hanamacha le do ghathanna,
  Go mbeadh gach duine ar Domhan sásta!
  
  Seo duine ag tochailt le sluasaid,
  Tá barra láidir ina lámha ag duine éigin...
  Sníonn gnóm leis, ach crománach,
  Lig an cailín osna amach!
  
  Ní hea, ní thitfimid ar ár nglúine,
  Ní luífimid síos faoi na orcaí, creid dom...
  Caithimid gránáidí lenár gcosa lomnocht,
  Bhí an beithíoch báite i bhfuil cheana féin!
  
  Sa chian chosmach, a chailíní,
  Feiceann siad cumannachas naofa cheana féin...
  Ar a laghad tá sciortaí gearra orthu,
  Ach brúnn siad an faisisteachas go hálainn!
  
  Bhí Lenin cumhachtach tráth,
  Chroith sé a fhéasóg le buile...
  Táimid in ann scamaill a thiomáint ón spéir,
  Tá an dord dúbailte ag béicíl cosúil le sábh!
  
  Tá buachaill ag rith trasna na páirce,
  Is ceannródaí cosnochta é i ngiorraí gearra...
  Thug sé créachta do na faisisteacha,
  Ionas nach mbeidh aon fhadhbanna ann a thuilleadh!
  
  Bhuel, a Fritzes, cén fáth a bhfuil sibh i ndoimhneacht?
  Tá sé pianmhar breathnú ar pháistí...
  Agus cén fáth a raibh tú ag béicíl chomh hard sin?
  Níl go leor slabhraí ann do na Rúisigh!
  
  Is é mo thír dhúchais solas an chumannachais,
  A dhólann armúr an umair...
  Ní gá síochánaíocht do na trodaithe,
  Dún do dhorn níos doichte don chath!
  
  Seo an Fuhrer, gabhar buile,
  Cad a bhí uait ón tír dhúchais...
  Buailfidh buachaill thú le sluasaid,
  Agus go luath tosóidh an lámhach!
  
  San áit a bhfuil spás, tá ár roicéid ann,
  Agus rachaimid isteach i ndoimhneacht nua...
  Réabann cóiméid tríd an bhfolús,
  Tá an Fuhrer maol ina náid anois!
  
  Is carn fothrach í Beirlín,
  Deataíonn na rúin go tuirseach...
  Tháinig an t-olc Cain chun marú,
  Tá ár meaisínghunna luchtaithe!
  
  Seo chugainn umar, chomh mór le mamóit,
  Agus croitheann sé a bairille is faide...
  Tá críoch bheag ag an namhaid,
  Lig dúinn na orcanna a scrios!
  
  Don bhuachaill, tá Lenin cosúil leis an ngrian,
  Agus ní hamháin an ghealach atá i Stalin...
  A chailíní, tá an cnapán ag sníomh go dlúth,
  Níl sí dúr!
  
  Nuair a chuaigh muid go dtí an Róimh,
  Throid na Slavaigh ársa i gcath...
  Óir táimid faoi sciathán ceirib,
  Chun bláthú i bparthas Éidin!
  
  Nuair a bhíonn Dia Svarog linn,
  Tiocfaidh sé le claímhte cosúil le rásúr...
  Siúlfaidh na páistí trasna na páirce ar a gcosa,
  Agus tabharfaidh gach duine fleasc leis!
  
  Cois na farraige gorma,
  Chuir na buachaillí puball suas...
  Ní bheidh a thuilleadh bróin ann,
  Agus rachaidh an Fuhrer faoin tua!
  CAIBIDIL Uimh. 7.
  Bhí Veronica, Oksana, agus Natasha, mar aon le cailíní eile, ag éalú ón imfhálú. Ordaíodh do chathlán na gcailíní cúlú go dtí an cúl, mar nach raibh mórán airm frith-umar ag na laochra. Bhí taithí cogaidh ag Stalenida Pavlovna, tar éis di a bheith ina hoibrí deonach sa Spáinn. Thuig sí nach mbeadh na trúpaí teorann in ann dul i ngleic leis na tancanna den tsraith E. D"éirigh leis na cailíní, áfach, roinnt feithiclí iompair a scriosadh, ach d"fhulaing siad caillteanais iad féin.
  Anois bhí an cathlán scaipthe agus ag cúlú.
  Bhreab Veronica, Oksana, agus Natasha a mbróga díobh agus shiúil siad leo cosnochta, agus blúsléinte éadroma orthu. Ní raibh na trúpaí Sóivéadacha ullamh chun colúin throma umar a dhíbirt. Agus ní raibh aon rud a d"fhéadfaidís a dhéanamh chun dul tríd an umar E-50. Ba é an t-aon seans ná damáiste a dhéanamh do na rianta. Ach tá rianta an fheithicil seo suite ar bhogaí ar leithligh, rud a fhágann go bhfuil siad thar a bheith deacair a dhíchumasú.
  Bhog na cailíní soir trí na foraoisí, i ngrúpaí beaga. Bhí cuma an-ghreannmhar orthu. Bhí a gcuid bríste tarraingthe suas, agus ní raibh orthu ach léinte éadroma. Bhí a gcuid gruaige fada, éadrom, beagán chatach scaoilte. Bhí an féar ag ticeadh a gcosa lom go taitneamhach, agus uaireanta tháinig siad trasna ar chóin ghiúise. Bhí cuma thar a bheith erotic ar fad. Bhí a gcuid cíocha le feiceáil trína léinte tanaí.
  Deir Veronica, agus í ag racadh an fhéir lena cos nocht, go feargach:
  - Cad é an diabhal - níl an cogadh ach tosaithe, agus caithfimid cúlú cheana féin!
  Nocht Oksana, a raibh a cuid gruaige geal beagáinín rua, a fiacla agus d"fhreagair sí:
  - Ní raibh aon seachrán ar leith agam! Chuir Hitler beagnach an domhan ar fad faoi chois... Déan iarracht déileáil le slua den sórt sin!
  Chroith Natasha a cuid gruaige bán-shneachta agus dúirt sí:
  - Ba mhaith le gach duine daoine a shásamh... Tá sé deacair déileáil leo! Níl sé chomh héasca sin a bheith dílis!
  Chroith Veronica a ceann. Tá a cuid gruaige chomh órga agus chomh hálainn. Tá sí go hálainn.
  Agus ansin rug Victoria orthu. Bean rua. Bhí a cuid gruaige cosúil le tine. Agus chomh te sin. Shéid an ghaoth, agus bhí cuma air go raibh bratach proletárach ag preabadh, an ceann gruaige lasrach sin.
  Bhain Victoria a léine di agus nocht sí a corp. Bhí a cíocha lán, a siní chomh dearg le poipíní. Laoch álainn. Agus d"oir a corp láidir, tonúil don taispeántas.
  Rinne Natasha gáire agus nocht sí a corp freisin, ag tabhairt faoi deara:
  - Agus tá coirp áille againn... Níl ionainn ach Amazonaigh!
  Chroith Veronica a ceann:
  Nach bhfuil sé ró-radacach do chíocha a nochtadh? Caithfimid cloí le rialacha na cuibheasa!
  Chroith Victoria a ceann agus chaith sí a cuid gcuacha dearga:
  "I sochaí chumannach, is coincheap coibhneasta í an mhoráltacht." Chroith an cailín a cíocha lom, a siní scarlóideacha ag lonrú go mealltach. "Agus ní peaca é a bheith nocht. Go beacht, is leis an sagart coincheap an pheaca, agus is é ár gcreideamh saoirse ó mhoráltacht bhuirgéiseach!"
  Dheimhnigh Natasha, ag croitheadh a cíche lonrach agus leaisteach:
  - Níos gaire don dúlra! Níos gaire don nádúr! Agus nochtas nádúrtha!
  Aoibh Oksana freisin agus nocht sí a corp. Go deimhin, i dteas an tsamhraidh, cé chomh taitneamhach is atá sé cíocha lom a bheith agat. Agus an ghaoth ag séideadh orthu. Is cailín álainn í, agus oireann nochtas di. Tá na cailíní go léir lúthchleasaíochta, le figiúirí tonaithe; tá cuma an-chomhchuí ar choirp nocht na laochra seo.
  Tá cailíní áille ag siúl feadh an chosáin. Tá siad chomh taitneamhach agus an-tarraingteach.
  Lig Veronica scread as a ceann, ag croitheadh a cinn:
  - Ach níl sé seo aeistéitiúil ar chor ar bith!
  Chroith Victoria a ceann go diúltach:
  - Níl! Tá coirp áille againn! Agus táimid thar a bheith álainn nocht!
  Chroith Natasha a ceann agus, ag léim suas, dúirt sí:
  - Bhí sé go maith a bheith nocht... Anois tháinig Ilyich le gunna!
  Chuaigh Oksana ar a cliabh agus scread sí:
  - Go deimhin, tá mo bhrollach iontach!
  Chan Victoria go díograiseach:
  - A chailíní, is robálaithe muid! Sparáin, sparáin, agus goideoirí sparán! Tá sléibhte dollar feicthe againn!
  Agus í ag croitheadh a cíocha nochta, chan Natasha le gáire:
  - Bhíodh siad nocht, cosnochta, dúr!
  Agus phléasc an ceathrar acu amach ag gáire. Bhuail na cailíní a gcosa lomnocht, ag ardú a sála lomnocht. Laochra áille. Bhí málaí droma agus gunnaí meaisín PPSh crochta thar a nguaillí. Laochra áille, an-iontach.
  Dúirt Veronica go mealltach:
  - Os comhair Dé, táimid uile cothrom... Agus beidh orainn freagra a thabhairt ar ár ndeabhlaireacht!
  Rinne Natasha gáire agus d"fhreagair sí le diongbháilteacht iomlán:
  - Níl aon Dia ann! Is scéal sí é!
  Agus í ag croitheadh a cíocha nochta, donna, d"éirigh Victoria le háthas:
  - Chum na cumhachtaí Dia chun na daoine a choinneáil umhal!
  Chroith Veronica a ceann órga:
  - Cé a chruthaigh an chruinne ansin?
  Rinne Victoria gáire agus d"fhreagair sí:
  Fásann cruinne leo féin, cosúil le duilleoga ar chrann. Tagann siad as rud ar bith. Uair amháin, san éigríoch i bhfad i gcéin, thosaigh crann sa chruinne ag fás as rud ar bith, agus ó shin i leith, tá líon mór cruinne tagtha chun cinn.
  Rinne Natasha gáire beag agus chuir sí a teanga amach, ag tabhairt faoi deara:
  - Tá sé beagáinín te! B"fhéidir gur cheart dúinn ár mbrístí a bhaint dínn?
  Thacaigh Victoria leis an smaoineamh:
  - Is smaoineamh iontach é seo!
  Agus bhain an triúr cailíní a gcuid bríste díobh d'aonghuth, agus ní raibh iontu ach a gcuid fo-éadaí. Agus a leithéid de choirp láidre, matánacha a bhí acu. Iontach go simplí, agus feidhmíocht den scoth.
  Chan Oksana le háthas:
  Tá aeróga ag an gcroiceach, tá fo-éadaí ag an gcailín nocht!
  Ní raibh fágtha ach Veronica agus a bríste agus a léine fillte suas. D"fhreagair sí go maslach:
  - Ní deas a bheith nocht mar seo! Cad a tharlódh dá bhfeicfidís sinn!
  Rinne Natasha gáire agus d"fhreagair sí:
  - Lig dóibh fiú a fheiceáil! Is breá liom fir a spreagadh!
  Rinne Victoria gáire beag, chroith sí a pluide beagnach lom, agus d"fhreagair sí:
  Is bruscar iad fir - ach scum!
  Agus beacán úr á bhualadh aici lena cos lom, dúirt sí:
  Nach deas é stail a thabhairt ag marcaíocht!
  Thug Oksana faoi deara le gáire:
  Nuair a bhíonn siad ag tabhairt aire duit, bíonn sé deas... Go háirithe má tá na fir óg agus dathúil...
  Chuir Natasha na cailíní i gcuimhne:
  - Cuimhnigh, rugamar ar an mbuachaill. Páiste iontach, agus geall liom go bhfuil sé foirfe thar a aois!
  Lig Victoria a liopaí agus dúirt sí le fonn ina guth:
  Nach iontach a bheadh sé sin a thástáil!
  Bhraith Veronica go feargach:
  - Nach rudaí gránna a deir tú! Ní féidir leat magadh faoi mhothúcháin daoine mar sin! Go háirithe nuair a bhaineann sé le buachaill, fiú más Gearmánach é!
  Rinne Oksana gáire beag agus d"fhreagair sí:
  - Gabh mo leithscéal, ach mothaím chomh gránna istigh ionam...
  Dheimhnigh Natasha go héasca:
  Tá na Gearmánaigh ag dul chun cinn, agus ba mhaith liom brionglóid a dhéanamh faoi rud éigin maith! Mar shampla, faoi na fir!
  Mhol Victoria le gáire:
  - Cad a tharlódh dá ngabhfaimis fir i ndáiríre? Bhí sin chomh hiontach!
  D"fhreagair Veronica go géar:
  - Is í an mhodhúlacht a mhaisiú na mná, ní le crá croí!
  Chroith Victoria a ceann te, bhuail sí a cosa loma, agus bhéic sí:
  "Níl! Níl aon phléisiúr níos mó ná fear a roghnú duit féin agus é a tharraingt isteach sa leaba." Chroith an diabhal rua a cuid gcuacha copar-dearga agus lean sí ar aghaidh. "Go díreach, gnéas a bheith agat sna toir le haghaidh pléisiúir, ní ag siúl síos an aisle."
  Dúirt Veronica go géar:
  "Is comhartha amaideachta é gnéas gan chúis!" a dúirt sí, "Tá sé i gcoinne noirm mhoráltacht an chumannaigh!"
  Níor aontaigh Victoria:
  - Dúirt Lenin féin - ba chóir mná céile a roinnt!
  Rinne Natasha gáire agus dúirt sí:
  "Bhuel, ní déarfainn go gcaithfinn mé féin ar fhir, ach is deas ról gníomhach a imirt! Tá sé cosúil go bhfuil tú ag roghnú cé a bhuaileann tú! Ach inár n-aonad, ní thagann sé go dtí sin."
  Chroith Victoria a ceann i gcomhaontú:
  - Sea, níl againn ach cailíní... Ach is féidir leat dreapadh thar an gclaí! - Lig an cailín scread as a chéile le pléisiúr mór. - A fhir, a fhir... Tá ár bhfear ag dreapadh ar a mbolg le díograis!
  Chroith Veronica a ceann:
  - Ní hea, níor dhúirt Lenin a leithéid riamh!
  Ghlaoigh Natasha amach mar agóid:
  - Ní hea, sin go díreach a dúirt Vladimir Ilyich! Faoin gcumannachas, roinnfear gach rud, lena n-áirítear na mná céile!
  Rinne Victoria gáire agus dúirt sí go ciúin:
  - Tá mná go maith... Tá fir níos fearr fós! Ó, dá mbeadh mé in ann a bheith gafa agus éignithe ag complacht iomlán.
  Phléasc na cailíní amach ag gáire. Dúirt Victoria, agus í ag gáire:
  - Agus ansin bhuail siad mé le cnapáin raidhfil! Agus chuirfidís mo shála trí thine le lasair bhog agus chuirfidís corbit orthu!
  Bhuail Natasha an cnapán lena cos lom agus rinne sí guth:
  - Is breá le do shála a bheith buailte le bambú! Sa tSín, bhuailtí cailíní agus buachaillí ar a mbonn lom le bataí. Agus thaitin sé go mór leo!
  Chan Victoria le fonn mór:
  - A leithéid de chéasadh i Hollywood! Katyds amháin, ní daoine!
  Dúirt Veronica go greannmhar:
  - Críochnóidh tú san ifreann... Céasfar thú, agus dófar do shála ní hamháin le bambú, ach le hiarann te freisin!
  Chan Natasha, ag teannadh a dhorn go docht:
  Tá fiach dubh ag geata an chomharsanachta!
  Lean Victoria, ag croitheadh a cíocha lom le siní scarlóideacha, ar aghaidh:
  -Cliabhán, lámhcheangail, béal stróicthe!
  D"fhreagair Oksana, a raibh a cíocha nochtaithe freisin, agus í ag croitheadh a cromáin:
  - Cé mhéad uair tar éis troda mo cheann!
  Thacaigh Veronica leis an inspioráid, ag stampáil a cosa nochta:
  - Ón mbloc gearrtha plódaithe d'eitil sí áit éigin...
  Bhéic Natasha le fearg, ag croitheadh a cófra nocht:
  - Cá bhfuil an Tír Dhúchais? Lig dóibh screadaíl "gránna!"
  Bhuail agus scread Victoria, ag casadh a cromáin, gan mórán clúdaithe aici le brístí trédhearcacha:
  - Is maith linn í, cé nach áilleacht í!
  Shíosnaigh Oksana, ag croitheadh a glúine donn lom:
  - Tá an bastard chomh sochreidte!
  Dúirt Veronica le hosna:
  "Is gardaí teorann Sóivéadacha muid. Agus fós labhraímid cosúil le siúlóirí sráide. An bhfuil sé seo indéanta ar chor ar bith?"
  Chan Victoria mar fhreagra:
  - Go raibh maith agat, a Stalin, a cheannaire! As ár súile amaideacha, folamha! As ucht gur cosúil le míolta muid agus nach féidir linn maireachtáil!
  Chroith Natasha a dorn leis an diabhal rua:
  - Tar ar aghaidh, ná bí chomh dána sin! Críochnóidh tú sa roinn speisialta!
  Dúirt Victoria go muiníneach:
  - Go luath tiocfaidh na Gearmánaigh go Moscó... Agus tabharfaidh siad Stalin leo i gcliabhán!
  Rinne Oksana gáire agus agóid:
  - An gceapann tú go bhfuil toradh an chogaidh réamhchinnte?
  D"fhreagair Victoria go dáiríre:
  "Conas a d'fhéadfadh sé a bheith ar shlí eile? Tá níos mó ná leath an domhain faoi fhorghabháil ag Hitler, móide an tSeapáin agus a coilíneachtaí." Bhuail an cailín a cos galánta, nocht go feargach. "Agus níl fiú tancanna maithe againn! Is magadh ar mheaisín é an tsraith KV. Is léir go bhfuil an T-34 róbheag. Agus níor cruthaíodh tanc maith! Agus tá ár sliogáin armúr-tholladh níos measa ná cinn na Gearmáine!"
  Lig Natasha osna throm agus rinne sí gorgáil:
  - Caithfidh mé aontú leis sin! Faraor, tá ár n-umair chomh neamhfhoirfe fós. Agus na KVanna? Briseann siad síos...
  Thit na cailíní ina dtost agus tháinig laghdú ar a súgradh.
  Go deimhin, léirigh na chéad uaireanta an chloig den chogadh go raibh giarbhosca nach raibh iontaofa fiú ag an T-34-76, agus níos mó fós ag an tsraith KV. Agus rud atá níos measa fós, dá throime an umar, is ea is lú a chumas chun gluaiseachta. Agus ní leor 200mm d'armúr tosaigh chun seasamh in aghaidh sliogán fiú ó ghunna 88mm an Panther-2, gan trácht ar an E-50.
  Mar a tharla go gan choinne, bhí feithiclí Gearmánacha i bhfad níos láidre ó thaobh armúr tosaigh agus cumas chun ionsaithe a sheasamh. Idir an dá linn, bhí feithiclí Sóivéadacha go soiléir níos laige.
  Ach sa stair iarbhír freisin, bhuaigh na Gearmánaigh sna chéad uaireanta agus laethanta. Agus fós féin, ní raibh líon chomh mór tancanna agus eitleán acu, ná aerárthaí scairde cumhachtacha. Agus ní raibh aon fheithiclí níos troime ná dhá thonna is fiche acu. Go ginearálta, bhí na Gearmánaigh lag go dochreidte i 1941. Agus fós féin, go aisteach go leor, bhuaigh siad ar namhaid i bhfad níos láidre. Agus anois? Tá gach ceann de na trumpaí a bhí ag na Naitsithe - taithí comhraic, soghluaisteacht níos fearr trúpaí, an cumas cosaintí a bhriseadh - neartaithe. Agus ní raibh trí mhíle go leith umar éadrom ná umar meánmhéide ag an Führer, ach deich míle umar trom. Agus aerárthaí scairde, nach bhfuil aerárthaí faoi thiomáint liáin inchomparáide leo go bunúsach.
  Agus tá an tArm Dearg níos fearr fós oilte chun ionsaí a dhéanamh ná chun cosaint a dhéanamh. Agus rinneadh saighdiúirí a oiliúint chun troid in aghaidh an namhaid ar a chríoch féin, ní chun a gcríoch féin a chosaint. Ar ndóigh, tá feabhas tagtha ar roinnt rudaí. Tá Líne Molotov críochnaithe. Is buntáiste é sin. Tá an líne chosanta, i dtéarmaí innealtóireachta, i bhfad níos láidre ná mar a bhí sí i 1941.
  Thairis sin, bhí na trúpaí níos fearr eagraithe ná mar a bhí i stair an lae inniu. Agus bhí siad ullamh chun ionsaí a dhíbirt. Ach bhí a n-oiliúint chosanta fós lag. Ní raibh a spiorad thar a bheith ionsaitheach. Bhí easpa soiléir san aerfhórsa. Agus ní fhéadfaí leibhéal na hoiliúna píolótaí a chur i gcomparáid leis na Gearmánaigh. Agus fós féin, bhí taithí chomh ollmhór sin ag na Fritzes.
  Tá an chothromaíocht chumhachta i bhfad níos measa ná mar a bhí sé i 1941. Ag an am sin, bhí ceithre huaire níos mó tancanna agus aerárthaí ag an APSS, agus fós thit sé as a chéile. Agus anois? Anois tá buntáiste ag na Gearmánaigh i gcáilíocht agus i gcainníocht araon. Agus i gcás tancanna, tá an caighdeán go suntasach ar thaobh na Naitsithe. Agus i gcás aerárthaí freisin.
  B"fhéidir gurb é sin an fáth go bhfuil na ceathrar cailíní chomh peisimistíoch.
  Ní bhíonn na laochra ar bís ar chor ar bith.
  Agus í ag siúl ar fhréamhacha na gcrann agus ag mothú griofadach ina cosa nochta, thug Natasha faoi deara:
  "Mar sin, táimid tar éis ár ndroim a thaispeáint don namhaid! Nó b'fhéidir gurbh fhearr seasamh suas agus bás a fháil le dínit!"
  Chroith Victoria a ceann rua:
  "Agus cad a athróidh ár mbás? Ní bheidh bua nua ag na Naitsithe ach amháin!"
  D"aontaigh Veronica anseo:
  - Fíor! Ní dhéanfaidh ár mbásanna ach cur le bua na bhfaisistigh! Ba chóir dúinn na hairm is déanaí a fháil agus troid i gcoinne na Naitsithe.
  Thug Oksana faoi deara go hamhrasach:
  - Conas is féidir leat? Níl aon arm ann i gcoinne an E-50!
  Thit na cailíní ina dtost... Agus i ndáiríre, cén sórt umair é an E-50? Feithicil le leagan amach dlúth, níos lú ná dhá mhéadar ar airde, agus armúr an-chlaon. Cineál foirfeachta i ndearadh umar.
  Glúin nua feithiclí le gunna hidrea-chobhsaithe. Tá an t-armúr claonta ar na taobhanna, chun tosaigh agus ar chúl. Is dearadh gearr é. Is é an pointe lag ná an chabhail íochtarach, má bhíonn tú gafa idir na rollóirí. Ach is rud é sin freisin a chaithfidh tú a bheith ar an eolas faoi conas a dhéanamh. Ceanglaíonn na Gearmánaigh armúr leis na rianta freisin, rud a sholáthraíonn cosaint dhúbailte.
  Mar sin fuair na Fritzes umar is fearr, nach bhféadfadh fiú an SU-100, gunna féinghluaiste atá fós annamh, a sheasamh.
  Baineadh úsáid as caitheoirí gáis agus caitheoirí buamaí agus suíomhanna Sóivéadacha á n-ionsú.
  Agus anois d"eitil aerárthaí ionsaithe thar na cailíní. Bhí siad soiléir ag bagairt na háilleachtaí a adhlacadh.
  Dá mbeadh siad le feiceáil, ar ndóigh.
  Agus a haghaidh nochtaithe aici, dúirt Natasha:
  Is striapaigh muid uile, níl an Führer fionnuar!
  Agus arís rinne sí gáire i dtreo na Naitsithe.
  Thug Victoria faoi deara go loighciúil agus go greannmhar:
  - Ní hé an chéad trodaire é, ní fiú an dara ceann!
  Thug Oksana faoi deara go dáiríre:
  "Agus is féidir linn Panther-2 a thógáil ón taobh go héasca. Níl ach 82mm d'armúr beagán claonta air. Ní bheidh sé ina fhadhb dúinn!"
  Rinne Veronica gáire agus mhol sí:
  - B"fhéidir go dtógfaimid umar den chineál sin...
  Bhí na cailíní ag siúl ar feadh roinnt uaireanta an chloig gan stad. Bhí sé tar éis meán lae. Bhí sé in am stopadh agus roinnt bia a fháil. Ní raibh an saol éasca san APSS, ach bhí an geilleagar ag feabhsú. Díoladh roinnt earraí ar phraghsanna an-íseal bia, agus díoladh cinn eile ar phraghsanna tráchtála arda.
  Sáraíodh an Tríú Plean Cúig Bliana (1938-1942) go foirmiúil fiú. Baineadh é seo amach, áfach, trí fhad an lae oibre a mhéadú agus pionóis dhian a ghearradh as neamhláithreacht. Thairis sin, sáraíodh an chéad dá Phlean Cúig Bliana go foirmiúil freisin, ach i ndáiríre, ní raibh sé sin amhlaidh. Chuir boilsciú ard ar chumas na staitisticí a ionramháil.
  Ach bhí an tír ag forbairt go han-tapa. B"fhéidir nach raibh sé chomh tapa leis na staitisticí oifigiúla, ach... Bhí na táscairí ag fás. Bhí monarchana á dtógáil, bhí an t-aschur ag méadú, go háirithe san innealtóireacht mheicniúil. Bhí soláthar na n-arm ag fás freisin.
  Chuir an talmhaíocht leis an obair freisin. Tar éis an mheathlaithe tosaigh de bharr an chomhchoiteannaithe, thosaigh feirmeacha comhchoiteanna ag feidhmiú. Táirgeadh níos mó agus níos mó tarracóirí, leasacháin, agus uirlisí éagsúla. Feabhsaigh feirmeacha comhchoiteanna de réir a chéile. Bhí an Ceathrú Plean Cúig Bliana pleanáilte beagán níos measartha, mar sin dá airde an leibhéal, is deacra é a ardú! Ach chuaigh 1943 agus 1944, ar a laghad go hoifigiúil, de réir an phlean. Nó fiú beagán chun tosaigh. Spreagadh obair ragobair go gníomhach, mar a rinneadh cineálacha éagsúla iasachtaí.
  Chuir an talmhaíocht beagán breise leis, rud a chuir ar chumas reo ar phraghsanna ration bia agus méadú ar theorainneacha soláthair bia. Mhéadaigh pá beagán.
  Ar ndóigh, ní raibh gach rud san APSS chomh foirfe agus a fheictear sna scannáin, ach bhí an saol ag feabhsú de réir a chéile. Tháinig rothair chun cinn, agus fiú na chéad teilifíseáin dubh agus bán i 1944. Rinneadh an chéad scannán daite faoi Stalin freisin, ar ndóigh. Chuaigh an gluaisteán Moskvich i dtáirgeadh. Leathnaigh táirgeadh earraí stánaithe, milseán agus milseán. Chuaigh cuisneoirí faoi thiomáint amóinia ar díol freisin.
  Is é sin le rá, bhí feabhsuithe san APSS. Agus ní raibh an NKVD chomh brúidiúil agus a bhí sé i 1937 agus 1938. Ar ndóigh, ní raibh cogadh ag teastáil ó na daoine. Agus bhí eagla orthu roimh na Gearmánaigh.
  Bhí tionscal trom agus innealtóireacht mheicniúil forbartha go mór ag an APSS cheana féin. Ach ní raibh siad tar éis an t-arm a athlánú i gceart le feithiclí go fóill. Cé go raibh méadú suntasach tagtha ar an trealamh i gcomparáid le 1941, ar ndóigh. Agus bhí aon mhilliún déag bainte amach ag an arm - dhá oiread an líon a bhí ann i 1941. Agus is ar éigean a bhí an geilleagar in ann tacú leis seo.
  D"éirigh le Stalin tionscal láidir a chruthú, ach bhí an iomarca buaite ag an Führer, agus ní raibh sé indéanta déileáil leis. Bhí a gcuid acmhainní go hiomlán gan sárú.
  Ach bhí feoil bhruite mhaith á dtáirgeadh ag an APSS cheana féin. Agus d'ith na cailíní í le pléisiúr, mar aon le hoinniúin agus arán.
  A dúirt Natasha go feargach, agus í ag cogaint na feola:
  - Cén fáth nach bhfuil an Führer imithe go dtí an tSeapáin fós? Cén fáth ar tháinig sé chugainn?
  Agus í ag bualadh a coise nocht go crua ar an snag, d"fhreagair Victoria:
  - Amaideacht dothuigthe!
  Mhol Oksana:
  "Sílim go bhfuil na Fritzes ag déanamh beag is fiú dínn! Ach i ndáiríre, ba chóir dúinn an grúpa Hitlerach seo ar fad a stróiceadh óna chéile!"
  Thug Veronica faoi deara le hosna:
  - Bhí an t-ádh orainn... Cé gur dócha gur thosaigh an cogadh i '41. Bhí ráflaí den chineál sin ag scaipeadh an uair sin!
  Chroith Victoria a ceann i gcomhaontú agus chroith sí a cíoch nocht, ag siosarnach:
  - Is dócha go bhfuil! Ach is cosúil gur chuir rath na hIúgslaive agus na Breataine i gcoinne na hIodáile bac ar phleananna Hitler. Ach, go hionraic, d'oibrigh sé seo i ndáiríre chun leasa na Naitsithe.
  Bhrúigh Natasha seangán lena ladhracha lom agus chroith sí a ceann mar chomhaontú:
  - Ar ndóigh! Sa bhliain 1941, bheadh an Tríú Reich sábháilte go hiomlán dúinn, gan tancanna troma ná airtléire roicéad. Bheadh sé scuabtha againn... Ach d'ardaigh na Fritzes an caighdeán.
  Lig an cailín osna throm.
  D"fhéach Victoria ar Natasha, ar a cíocha lom, daingean, agus smaoinigh sí, "Tá sí chomh hálainn!" Nach iontach a bheadh sé í a shuathadh. Ach níor dhúirt sí os ard é-bheadh sé mí-oiriúnach ar chor ar bith.
  Thug Veronica faoi deara go loighciúil:
  "Níl aon mhodh foshuiteach ag an stair... Ach i ndáiríre, bheadh sé níos fearr stailc a dhéanamh i 1940, nuair a bhí na faisistigh ag dul chun cinn ar an bhFrainc. Ansin ní fhéadfadh an nóiméad a bheith níos áisiúla!"
  Shnígh Victoria go drochmheasúil:
  "Agus an comhaontú a bhriseadh? Ní dhéanfaidh Stailín é sin! Tar éis an tsaoil, thug sé a bhriathar onóra gan ionsaí a dhéanamh!"
  Rinne Natasha gáire agus dúirt sí:
  - Ó, cé chomh uasal is atáimid!
  Chríochnaigh na cailíní an t-arán, an stobhach agus na hoinniúin. Nigh siad síos é le bainne géar as a gcuid flascanna. Bhog siad ar aghaidh.
  Áit éigin, bhí torann na n-inneall le cloisteáil. Bhí tancanna Gearmánacha ag bogadh. Ina measc, ba é an ceann ba mhó ná an E-100. D"éirigh le Speer na samplaí níos fairsinge a dhiúltú. Ach i ndáiríre, cén fáth a bhfuil dhá bhairille ag teastáil ó umar? Is fearr dhá umar níos éadroime a dhéanamh le bairillí difriúla ná ceann trom amháin le dhá cheann.
  Tá deireadh curtha leis an E-100 freisin, ach is féidir é a fháil fós i dtáirgeadh. Ina theannta sin, bhí grá ag Hitler do mhastodóin freisin agus d'ordaigh sé an tsraith iomlán, ón E-5 go dtí an E-100, a choinneáil.
  Feithicil choitianta go leor is ea an E-75 le canóin 128mm agus meáchan ochtó tonna aige. Tá a armúr aontaithe leis an E-50. Is ar éigean gur samhail níos fearr í; i ndáiríre, is dócha go bhfuil sí níos measa fós. Tá canóin 210mm ag an "Royal Lion" agus meáchan céad tonna aige.
  Dhreap na cailíní crann péine ard agus d"fhéach siad ar na tancanna. Is beithíoch sách cumhachtach agus aclaí í an "Royal Lion," lena hinneall 1,800 each-chumhacht. Tá inneall cumhachtach ag an E-100 freisin. Tá an "Sturmlev," lena lainseálaí roicéad cumhachtach 500-milliméadar, ag gluaiseacht freisin. Tá sí ar cheann de na feithiclí ceannródaíocha is éifeachtaí.
  Bhí cinniúint an umair "Lion" féin débhríoch. Bhí sé le feiceáil roimh an "Panther" agus bhí sé i mbun gnímh sa tSualainn, san Eilvéis, agus le linn na dtuirlingtí sa Bhreatain féin.
  Ghabh Hitler an Eilvéis agus an tSualainn araon agus chuir sé comhaontuithe troma i bhfeidhm ar an Spáinn agus ar an bPortaingéil. B"éigean dóibh a n-airgeadra náisiúnta a thréigean agus an marc a ghlacadh, agus ar an gcaoi sin thit siad faoi thionchar chaipiteal na Gearmáine.
  Bhí an umar "Lion" beartaithe le húsáid i gcoinne Mheiriceá freisin. Ach cheap an míleata go raibh an fheithicil róthrom agus a ghunna rómhall le tineáil. B'fhearr leis an míleata an "Panther-2" níos forbartha. Shásaigh armáil an umair seo an míleata, agus bhí a fheidhmíocht, go háirithe a armúr tosaigh, níos mó ná leordhóthanach. Ba é an "Panther-2" an t-umar buacach sa chogadh leis na Stáit Aontaithe. Baineadh úsáid as an "Lion" go hananmhaith. Chruthaigh an "Tiger" freisin nach raibh sé chomh héifeachtach, agus is ar éigean a chonaic sé gníomh i gcath go dtí deireadh 1942. Agus bhí an "Tiger-2" as dáta beagnach a luaithe a tháinig sé chun cinn. Bhí an "Panther-2" nuachóirithe, a mheáigh caoga tonna, cothrom leis an "Tiger-2" i gcosaint agus in armáil, agus níos fearr i bhfeidhmíocht, in ainneoin go raibh sé ocht dtonna déag níos éadroime.
  Léirigh taithí comhraic go bhfuil an Panther-2 i bhfad níos fearr ná an Sherman, ag dul tríd an dara ceann ó achar suas le trí chiliméadar go leith. Tá sé beagnach dothreáite ón tosaigh, agus níl sé leochaileach ach ón taobh ag achar gearr. Agus fiú ansin, níl gach samhail Sherman leochaileach.
  Chaill Meiriceá do scairdeitleáin Ghearmánacha agus do Panthers, chomh maith leis an E-25 níos luaithe, gunna féinghluaiste uathúil nach raibh ach méadar go leith ar airde.
  Géill na Stáit Aontaithe...
  Chuaigh Natasha i ngleic lena siní sútha talún féin. Agus le gáire lonrach, dúirt sí:
  - Tusa agus mise! Sé agus í - le chéile is tír iomlán muid!
  Thacaigh Victoria le:
  - Le chéile is teaghlach sona muid! Tá céad míle "mé" sa bhfocal "muid"!
  Rinne Oksana gáire beag agus, ag díriú ar na mastodóin, dúirt sí:
  "Tá umar E an-ghearr agus beagáinín cúng. Beidh sé deacair é a bhaint amach."
  Shéid Veronica go brónach:
  - Go gcabhraí Dia linn!
  Rinne Natasha gáire agus scread sí:
  - I Meiriceá, don tír ar fad, i Meiriceá, don tír ar fad, i Meiriceá, don tír ar fad - tá na deiseanna comhionann!
  Rinne Victoria theine gáire agus bhéic sí:
  - Tá deiseanna comhionanna do shraitheanna éagsúla den tsochaí!
  Agus an chaoi a ngáiríonn sé. Agus an chaoi a léiríonn sé a chuid fiacla áille.
  Chuir Oksana a tuairim in iúl:
  - Nuair a bhrisfidh na Gearmánaigh amach óna mbonn soláthair, beidh rudaí an-dona dóibh!
  Rinne Veronica gáire agus mhol sí:
  - Déanaimis urnaí ansin!
  Shní Natasha go drochmheasúil agus chroith sí a ceann:
  - Ní hea! Is baill den Komsomol muid, rud a chiallaíonn gur aindiachaithe muid!
  Thug Victoria rabhadh ionsaitheach:
  "Is aindiachaí míleata mé! Agus níl aon Dia ann-is fíric leighis í sin!"
  Thug Veronica faoi deara go cúramach:
  - Ach ní féidir leat é a chruthú!
  Lonraigh súile smaragd Victoria go ionsaitheach mar fhreagra. Shíosnaigh sí le drannadh:
  "Is féidir liom! Más ann do Dhia, caithfidh sé a bheith freagrach. Agus ciallaíonn sé sin aire a thabhairt do dhaoine." Bhuail an cailín rua stoc an chrainn ghiúise go ionsaitheach lena cos lom. "An féidir leat intleacht chosmach iontach a shamhlú nach mbeadh cúram uirthi faoina cruthú?"
  Dheimhnigh Natasha go héasca:
  - Go díreach! Táimidne i láthair Dé mar atá páistí i láthair an Athar, agus fós ní thugann sé aire dúinn!
  Thug Veronica faoi deara go cúramach:
  - Ach fiú athair cúramach a phionósann a chlann...
  Rinne Natasha gáire mar fhreagra:
  - Ach ní dhéanann sé dochar dóibh!
  Thug Victoria faoi deara go feargach:
  "Tá modhanna aisteacha oideachais ag bhur nDia i ndáiríre! Mar shampla, chuaigh sé agus bádh sé an cine daonna ar fad, fiú ainmhithe neamhchiontacha. Éiríonn an cheist: cén sórt modhanna faisisteacha iad seo?"
  Dúirt Oksana le gáire:
  - Agus i gcoitinne, céasadh síoraí in ifreann... Is léir go bhfuil sé seo iomarcach freisin, ós rud é nach féidir le haon mhodh ceartais céasadh a chosaint!
  Scaip Veronica a lámha i mearbhall agus dúirt sí le hosna:
  "Sílim freisin go bhfuil tuile Naoi beagáinín iomarcach. Ach bhí an Domhan lán le peaca os comhair shúile Dé..."
  Thug Victoria faoi deara le gáire:
  "Thosaigh na páistí ag déanamh aithrise. Thóg Daid gunna meaisín agus lámhaigh sé na daoine a bhí ag béicíl, agus ní raibh fágtha ach iad siúd a choinnigh a suaimhneas." Nocht an bhean rua a fiacla móra. "Sin an analaí!"
  Chroith Veronica a guaillí agus dúirt sí go ciúin:
  "Ní sagart mé le ceisteanna den chineál sin a fhreagairt. Ach ceapaim go raibh a chuid cúiseanna féin ag Dia."
  Rinne Victoria gáire agus thug sí faoi deara:
  - Sea... Thit siad ar chúis éigin nó gan chúis ar bith, ach is cosúil gur imigh gach duine as radharc!
  Mhol Natasha:
  - B"fhéidir nach bhfuil sa Bhíobla ach scéal síscéalta Giúdach. Cén fáth ar chóir dúinn é a chreidiúint?
  Chuir Oksana a smaointe in iúl:
  - Caithfidh tú, ar aon nós, d"onóir a choinneáil. Agus ná bí ag brath an iomarca ar pharthas tar éis an bháis!
  Rinne Victoria gáire agus dúirt sí:
  - Sea... Is breá le sagairt scéalta a insint! Agus ní cinn an-tarraingteacha iad!
  Dúirt Veronica go ciúin:
  - Ach is íomhá thar a bheith tarraingteach í Íosa Críost!
  Rinne Victoria gáire agus chroith sí a ceann:
  - Ní phósfainn síochánaí den sórt sin choíche!
  Rinne Natasha gáire agus dúirt sí:
  - Sea, ba chóir do fhear seasamh suas dó féin... Agus cad a mhúineann an Bíobla? Má bhuaileann duine thú ar an leiceann deas, cas an leiceann clé!
  Bhí Veronica ag iarraidh labhairt, ach bhí náire uirthi go soiléir. Ansin chuir Victoria isteach:
  "Moráltacht aisteach ar fad. Nóiméad amháin múineann Dia dúinn grá a thabhairt dár naimhde, an nóiméad dár gcionn báitear an cine daonna ar fad ag an am céanna. Conas is féidir é seo a mhíniú?"
  D"fhreagair Natasha í féin:
  - Sílim gur mar gheall gur scríobh brionglóidí cumasacha an Bíobla é!
  D"fhreagair Veronica go lag:
  "Braitheann sé ar do dhearcadh... Ach ní féidir bunús na Cruinne a mhíniú le rud ar bith seachas le Dia." D"éirigh an cailín níos beo. Rith sí a cos lom, caol thar an gcoirt agus lean sí uirthi. "Pé rud a deir tú, ní féidir míniú níos inchreidte a fháil ná a chumadh ar bhunús na Cruinne ná gur chruthaigh Dia í!"
  Shleamhnaigh Natasha a guaillí agus d"fhiafraigh sí:
  - Agus cad é bunchúis chuma Dé?
  Lig Veronica osna agus d"fhreagair sí, ag cailleadh muiníne:
  - Is aicsiom é seo cheana féin... Ní mór dúinn glacadh leis trí chreideamh go bhfuil Dia ann. Agus go bhfuil sé ann go síoraí agus nach bhfuil aon chéad chúis aige.
  Chroith Natasha a ceann:
  "Glacadh trí chreideamh le réamh-shíoraíocht Dé? Ach is féidir liom a mholadh glacadh le síoraíocht na cruinne trí chreideamh, ach gan an tUilechumhachtach..."
  Thug Veronica faoi deara go loighciúil:
  - Is cosúil go bhfuil sé seo neamhréasúnach. Conas is féidir le hábhar a bheith síoraí, agus cá as a tháinig sé?
  D"fhreagair Victoria láithreach:
  - Cad atá loighciúil? Tá Dia síoraí... Ach cá as a tháinig sé!? Go háirithe duine atá uilechumhachtach agus uile-eolach láithreach?
  D"fhreagair Veronica le héadóchas:
  - Bhí sé ann i gcónaí... Glacaimid leis seo trí chreideamh! Ach ní thuigimid conas is féidir é seo a dhéanamh!
  Thug Natasha faoi deara anseo:
  "Go deimhin, seasann muid ar chomhchéim anseo. B'éigean don ábhar teacht chun cinn ar bhealach éigin freisin. Agus fós féin, tá an rud dothuigthe ag tarlú." Rinne an cailín gáire agus dúirt sí go muiníneach. "Ach fós féin, tá an cheist ann: cén fáth a bhfuil an oiread sin uilc ar domhan chomh gan réiteach?"
  CAIBIDIL Uimh. 8.
  D"éalaigh Oleg Rybachenko agus na ceannródaithe eile ón imfhálú freisin. D"éirigh leis na Naitsithe briseadh trí na cosaintí i gceantair eile. De réir dealraimh, ní raibh an tArm Dearg in ann é féin a chosaint beagnach. Go deimhin, bhí sé oilte chun an namhaid a ruaigeadh ar a chríoch féin agus le caillteanas íosta beatha. Mar sin féin, mar a léirigh an cogadh leis na Fionlannaigh, ba lú scileanna ag ceannasaithe Sóivéadacha ag an dara ceann. Ach rinneadh faillí i gcosaint, sa cheanncheathrú agus le linn cleachtaí araon. Dá bhrí sin, in ainneoin na ndaingne iomadúla a tochailt, thit an tosaigh as a chéile.
  Bhí buachaillí agus cailíní i gcairde dearga ag imeacht. Bhí a gcosa lom, linbh ag splancadh ar an bhféar úr de dheireadh mhí na Bealtaine. Bhí boinn na n-óg Léinineach ag ticeadh go taitneamhach.
  Agus rith siad leo, agus ó am go ham scaoil siad urchair ar aerárthaí ionsaithe scairdeitleán na Gearmáine le slingshots. Agus thosaigh siad ag caitheamh tobac agus ag titim ar na taobhanna.
  Ghlaodh Olezhka, an buachaill síoraí seo agus taistealaí ama ón aonú haois is fiche, go cíorach:
  - Tá rudaí sách deacair dúinn!
  D"aontaigh an ceannródaí Sasha, agus a shála lom, cruinne, glas ón bhféar, á thaispeáint aige:
  - Sea, tá trialacha crua i ndán dár dTír Dhúchais! Ach buachanfaimid fós!
  Scread an buachaill Timur:
  - Seasfaimid go daingean ar son ár dTír Dhúchais!
  Agus chaith an Léiníneach óg an paicéad pléascach lena bharraicíní lom. Agus scaip saighdiúirí an airm dhaite i ngach treo.
  Rinne an cailín ceannródaíoch Lara gáire agus chan sí:
  Cad a d'fhéadfadh a bheith eaglach do laoch Rúiseach?
  Cad iad na hamhrais a chuirfidh crith air!?
  Ní chuireann lasair dhath an snasta náire orainn,
  Níl ach freagra amháin ann: ná bain le mo Rus!
  
  Agus cé leis eile a throid muid go buacach,
  Cé a ruaigeadh le lámh an chogaidh!
  Buaileadh Napoleon sa duibheagán dorcha, dothuigthe:
  Tá Mamai i nGehenna le Sátan!
  
  Rith muid go dtí arm an Chomhlathais;
  Gabhadh Port Arthur ar ais go gasta!
  Leis an Impireacht Otomanach, cumhachtach agus fiáin;
  Agus shéid fiú Frederick cath na Rúise!
  Rinne an ceannródaí Seryozhka agóid:
  - Níl aon Rúis ann anois! Is sinne an APSS!
  Dúirt Oleg le gáire:
  "Ach glaonn na Naitsithe an Rúis orainn as nós. Mar sin is rogha atá indéanta go hiomlán é sin!"
  Agus chaith an buachaill-críochnóir pléascán beag bídeach chomh mór le piseanna lena sháil lom agus leag sé an fráma taiscéalaíochta. Agus chuaigh an drón sin ar mire.
  Ghlaodh Buachaill Genka:
  - Ní thabharfaimid aon trócaire don namhaid!
  Agus tá na laochra óga ag rith arís. Chan an cailín ceannródaíoch Masha:
  Cosnochta, cosnochta amháin,
  Faoi bháisteach na roicéad agus faoi ionsaí napalm!
  Ina dhiaidh sin, sheas an cailín ar a lámha agus chas sí a cosa lom, linbh!
  Seo é an ceannródaí, agus an fhoireann ar fad.
  Rith na páistí go dtí an choill agus d"fholaigh siad ann. Bhí bairr na gcrann sách dlúth, rud a thug deis dóibh scíth a ligean agus, más gá, dul ar eachtraí. Ar an mbealach, lámhaigh na laochra óga roinnt patraisí. Ina dhiaidh sin, rinne siad shashlik agus thosaigh siad ag gríoscadh na feola súmhara. Ba iad seo na ceannródaithe, agus ní raibh eagla orthu tine a lasadh. Rud a bhí thar a bheith fionnuar.
  Chan an ceannródaí óg agus d"éirigh a ghlór níos láidre, ag stealladh amhrán álainn amach:
  Is muidne na ceannródaithe, ridirí na ré,
  A chruthaigh Lenin féin...
  Tá rudaí ag dul go maith dúinn, creid dom.
  Agus is é Stalin ceannaire agus idol an áthais!
  
  Déanfaimid ár ndomhan chomh hálainn,
  Ionas go mbeidh an chruithneacht ann aibí agus dath...
  Déanaimis an pláinéad sásta leis an gcomhchuibheas,
  Bhuel, scuabfar na faisistigh ar shiúl le scuab!
  
  Sea, tá Hitler an-láidir sa saol seo,
  Tá tancanna agus tonna eitleán ann...
  Ach creidim gur fear diana é an laoch Rúiseach,
  Ní féidir fiú le Sátan sinn a bhriseadh!
  
  Anseo bogann an gunna féinghluaiste cosúil le cóbra,
  Díríonn sé a bhairille is cumhachtaí atá le feiceáil...
  Agus níl ach raidhfil amháin ag an mbuachaill,
  Ach tá a eagla imithe le fada an lá!
  
  Cé nach bhfuil a fhios againn an bhfuil neamh sa spéir,
  Ach creidimid go n-aiséirífidh an eolaíocht...
  Cé gur crannchur mór amháin ár saol,
  Tabharfaimid claíomh agus sciath leis chun cath!
  
  Agus ní bheidh olc ar an slua daoine,
  Troidfimid lenár naimhde go dtí an deireadh...
  Ritheann an cailín isteach sa chath go hiomlán cosnochta,
  Is léir gur tháinig Stalin in áit a hathar!
  
  Is buachaill den chineál Bolséiveach mé,
  Cé a thógfaidh an comhchuibheas...
  Thosaigh neart Oleg ag fiuchadh,
  Eitil suas, agus ní síos ar feadh soicind!
  
  Nuair a mhaolaíonn toirneach an chogaidh,
  Agus arís eile beidh ár ndomhan agus ár dtalamh faoi bhláth...
  Bronnfaidh Stalin an gradam is airde orainn,
  Agus beidh glóir, gaisce agus onóir ann!
  Chan na buachaillí, agus ardaíodh a ngrá. Go deimhin, ní raibh an cogadh ach ag tosú. Chuimhnigh Oleg Rybachenko ó shaol roimhe seo nár thosaigh cogadh 1941 chomh maith sin don APSS. Is fíor go raibh an namhaid anseo i bhfad níos láidre agus go raibh acmhainneacht i bhfad níos mó aige.
  Dúirt an ceannródaí Seryozhka le hosna:
  D"imigh muid siar go ciúin ar feadh i bhfad,
  Ba mhór an trua é - bhíomar ag súil le troid!
  Rinne Oleg agóid:
  "Bíonn troideanna againn! Níl aon rud le gearán a dhéanamh faoi sin. Cibé acu an n-éiríonn leo, áfach, is scéal eile ar fad é!"
  Dúirt an ceannródaí óg Andreyka le hosna, agus é ag bualadh a chos linbh, donn, scríobtha ar an bhféar:
  "Sílim go bhfuil céimeanna éagsúla sa saol. Díreach cosúil le cúrsa cogaidh, rud a chiallaíonn go mbeidh casadh ann."
  Chroith an buachaill Timur a cheann:
  - Sea, beidh! Creidim ann! Rugadh sinn le buachan!
  Dheimhnigh Oleg:
  - Sea, caithfidh an mhaith bua a fháil ar an olc gan dabht!
  Rinne an cailín ceannródaíoch Masha agóid:
  I scéalta sí, sea, ach ní i gcónaí sa saol fíor. Mar shampla, bhí Genghis Khan agus Tamerlane dochloíte! Agus níor cuireadh pionós orthu sa saol!
  Dúirt Andreyka:
  - Is beag ceartas atá ar domhan! Cé gur chaith Rus cuing an Horda de, mar shampla!
  Rinne Sashka gáire agus d"fhreagair sí:
  "Ní bheadh uaim go mairfeadh an cuing seo dhá chéad bliain go leith! Agus má chaillimid, beidh an praghas ró-ard."
  Agus a bhonn lom, linbh á rith trasna an fhéir, thug Oleg faoi deara:
  - Agus beidh an praghas ard ar aon nós...
  Chuimhnigh an buachaill ar chluiche umar. Ann, bhí an Tríú Reich ag tabhairt aghaidh ar umair Shóivéadacha ón stair fhíor. Ach is fiú a thabhairt faoi deara gur oibrigh dearthóirí Gearmánacha ar an tsraith E faoi ghanntanas mór amhábhar, ama, agus buamaí ó aerárthaí straitéiseacha. Dá bhrí sin, i ndálaí fíorshaoil, bhí na Naitsithe in ann rud éigin níos fearr a chruthú ná mar a raibh siad cleachtaithe leis i gcluichí ríomhaireachta. Go sonrach, umair le luas an-ard agus ball foirne amháin - leanbh nó damhán alla, ar a laghad.
  Mar sin, tháinig roinnt fadhbanna eile chun cinn.
  Thóg Oleg é agus chan sé:
  Forbraíonn an eolaíocht cosúil le toirní,
  Is féidir linn fiú an spás a cheansú...
  Lig dúinn uile a bheith ina seoda álainn,
  Agus is féidir fiú béar tarbh a bheith ina cheetah!
  Thug an cailín Katya faoi deara:
  - Níl sé greannmhar!
  Dúirt Oleg:
  - Buailfimid an namhaid fós!
  Agus thosaigh na buachaillí ag déanamh ionsaí nua as min sáibh. Ní raibh siad chun géilleadh agus cúlú chomh héasca sin.
  Chuimhnigh Oleg ar an gcaoi ar dhiúltaigh na deartháireacha Strugatsky don mhíleatachas ina ré féin, mar shampla. Scríobh siad níos mó ficsean eolaíochta síochánta. Dáiríre, táim chomh tuirseach de na cogaí seo go léir. Ba mhaith liom rud éigin ó chroí agus greannmhar.
  Ach faoi láthair, is féidir linn tosú trí chúpla roicéad baile-dhéanta a sheoladh suas san aer ionas gur féidir leo eitleáin Hitler a aimsiú san aer.
  Thug Oleg faoi deara go bhfuil an prionsabal spriocdhírithe sách simplí i ndáiríre: fuaim agus teas. Agus is féidir é a dhéanamh i gcainníochtaí móra. Sa bhliain 1941, ní raibh na Naitsithe chomh láidir sin, go háirithe a gcabhlach tancanna. Is ionadh é gur éirigh leo an oiread sin a bhaint amach. Ansin, sa bhliain 1943, is cosúil gur neartaigh na Naitsithe a gcuid fórsaí, ach thosaigh siad ag cailleadh.
  Mar sin féin, ba é ceann de na cúiseanna le bua na nGearmánach ná frith-Sheimíteachas Hitler, agus mar gheall air sin chaill an Tríú Reich go leor fear léinn.
  Bhí an Panther róthrom freisin, ró-dhian ar shaothar le táirgeadh, agus drochchosaint aige ó na taobhanna. Rud a chuir cosc air a bheith ar an umar is fearr de chuid an Dara Cogadh Domhanda. B"fhéidir go bhféadfadh an Panther-2 a bheith, ach níor cuireadh i dtáirgeadh é riamh, agus buíochas le Dia as sin.
  Agus diúracáin á gcur le chéile aige le lainseáil ar eitleáin Hitler, smaoinigh Oleg. Mar shampla, cén fáth a bhfuil an oiread sin éagóir ar domhan? Bíonn déagóirí níos dúire agus níos ionsaithí, níos éagobhsaí agus níos mírialta, ach is gnách go mbíonn siad sláintiúil agus álainn go fisiciúil. Ach le haois, cailleann daoine a sláinte agus a n-áilleacht araon, cé go bhfaigheann siad eagna, eolas agus freagracht. An bhfuil sé seo ceart? Agus más é seo an ceartas ó thaobh Dé Uilechumhachtach, is cuma cé hé Dia-Allah, Iehova, Slat, nó an Tríonóid. Tar éis an tsaoil, go háirithe ag féachaint ar mhná scothaosta-is déistin é mná a fheiceáil chomh truaillithe sin le haois, ag casadh an ghnéis chóir ina rud gránna!
  Sheol an buachaill géineas diúracán eile san aer. Agus bhí sé ag smaoineamh freisin an raibh sé olc marú i gcogadh nó nach raibh.
  Spreagann go leor reiligiún cogadh naofa fiú, ach cad é?
  Fiú dá nglacfaimis leis an gCorán, an féidir le Allah trócaireach agus lán trua cead a thabhairt do mharú daoine neamhchiontacha? Ar an gcéad dul síos, ar ndóigh, sibhialtaigh.
  Thóg Oleg é agus chan sé:
  Sa chath ba marcach cróga thú,
  I gcath cosúil le tine...
  Ach má tá an spiorad ag fiuchadh,
  Ná bain leis na daoine laga!
  Agus sheol Oleg diúracán eile. Bhí a ghiúmar gruama, áfach. Maraíonn daoine a chéile, agus cén fáth? Mar shampla, an scéal fíor faoi Hitler agus Stalin, nár shásaigh críocha, a bhí ag coimhlint lena chéile. Cén fáth ar dhein siad é? An raibh siad ag iarraidh cumhacht dhomhanda a lorg?
  Chuimhnigh Oleg ar leabhar dar teideal "An Phoblacht Dheiridh," a mhíníonn cén fáth ar ghá don APSS an domhan ar fad a cheansú chun a leanúnachas a chinntiú. Mar go luachálann daoine saoirse phearsanta thar uathlathachas go nádúrtha. Thairis sin, bhí purgóidí agus cos ar bolg mais déanta ag Stalin san APSS, ag cur eagla. Agus bhí eagla fíor ar dhaoine nuair a chuala siad coiscéimeanna sna hallaí agus chrith siad - an raibh siad ag teacht orthu?
  D"oibrigh an buachaill agus na cailíní ar thrúpaí Hitler, idir na rannáin Eorpacha agus na rannáin choilíneacha. Seo iad, ag taispeáint a sála beaga bándearga leanbhaí. Ach an ndéanfaidh sé seo aon mhaith do na Naitsithe?
  Tá tancanna an-tapa, éadroma ag na Naitsithe, clúdaithe le harmúr trom, atá deacair a láimhseáil. Agus conas a rollaíonn siad ar aghaidh lena rollóirí millteach.
  Tá umar an "Royal Lion" an-suimiúil freisin; tá an fheithicil armúrtha go han-mhaith, suas le trí chéad caoga milliméadar sa tosaigh, agus trí chéad sna taobhanna, agus bhí sé seo fíor, bhí sé ag uillinneacha arda, agus dhéanfadh an diabhal dul trí umar den sórt sin!
  Scaoileann an "Royal Lion" féin a lainseálaí buama agus déanann sé scrios ollmhór. Is mastodon ar rianta é an meaisín seo i ndáiríre, mar a déarfá.
  Níor chuir Oleg isteach air, áfach. Chruthaigh sé roicéad le lucht múnlaithe. Agus sheol sé é. D"eitil sé tharainn le fórsa mór, foréigneach agus phléasc sé.
  Thóg Oleg é agus chan sé:
  Crios dubh,
  Táim an-socair...
  Crios dubh,
  Laoch amháin sa réimse!
  Crios dubh,
  Cóta bán,
  Faisisteacha olca,
  Máirseáil go hIfreann!
  Mar sin throid na ceannródaithe óga, agus an t-am ar fad lean siad orthu ag cúlú trí fhoraoisí agus portaigh. Agus phléasc siad leo lena gcosa beaga, linbh, lom. Bhí sé níos éasca dóibh ar an mbealach seo, agus bhog siad i bhfad níos fuinniúla. Agus más gá, d"fhéadfaidís freagairt do na Naitsithe le raidhfilí an-mhaith dírithe.
  Is trodaithe thar a bheith fionnuar iad páistí, abair.
  Ach níl ach Oleg agus Margarita neamhbhásmhar. Tá boinn gharbha ag daoine eile, ó bheith ag rith cosnochta chomh fada sin, a thosaíonn ag scoilteadh agus ag fuiliú. Agus tá na féitheacha ina gcosa ag bolgadh. Tá na páistí bochta seo i bpian agus ag fulaingt; tá siad ag fáil bháis den ocras. Cé gur féidir le Oleg agus Margarita féar gnáth agus coirt úr crainn a chogaint, bíonn pian boilg agus at, nó fiú buinneach, ag leanaí gnáth ó aiste bia den sórt sin. Is léir go bhfuil na buachaillí agus na cailíní ag cailleadh meáchain os comhair a súl. Tá a n-aghaidheanna tarraingthe cheana féin, tá roic luatha le feiceáil, agus tá cuma ar a n-easnacha amhail is go bhfuil siad á dtarraingt amach as ciseáin.
  Mar sin féin, níl ann ach tús an cúlú go fóill. Ach is deacair fiú roinnt laethanta de chúlú leanúnach.
  Déanann Oleg machnamh ar conas dul i ngleic le barr feabhais an namhad i dtéarmaí daonchumhachta agus teicneolaíochta. Níl an tArm Dearg thar a bheith oilte ná dúileach i gcosaint féin. Tá sé níos oilte chun ionsaí a dhéanamh. Ach is féinmharaitheach an dara ceann, i bhfianaise barr feabhais uimhriúil an namhad.
  Agus tá gunnaí meaisín na Naitsithe, nó raidhfilí ionsaithe b'fhéidir, níos fearr ná na Sóivéadaigh. Tá raon níos faide acu, tá siad níos lú meáchain, agus tá siad de chaighdeán níos airde. Agus tá an bayonet suite níos éifeachtaí, rud a ligeann dó dul idir na pluide.
  Mar sin, d"ionsaigh na páistí colún armúrtha Gearmánach ar an mbealach. Chaith siad paicéid phléascacha déanta as gual agus min sáibh air. Rinne na buachaillí agus na cailíní ionsaí cosnochta agus san oíche. Chaith siad gránáidí, agus chaith Oleg agus Margarita iad lena ladhracha lom, agus stróic siad na feithiclí óna chéile, agus phléasc an t-armúr, ag dó. Agus dódh na saighdiúirí.
  Seo a rinne an marú.
  Throid na páistí go fíochmhar. Lámhaigh siad as gunnaí meaisín, lena n-áirítear cinn a gabhadh. Bhí siad thar a bheith cruinn. Agus chuir siad deireadh leis na Naitsithe le héifeacht mhór.
  Ghníomhaigh na buachaillí agus na cailíní le fórsa. Thit siad, ag spraeáil fola, agus dódh a gcorp. A leithéid de throid! Agus na ceannródaithe, ag lonrú sa dorchadas, a súile agus a sála ag lonrú. Sin fíor-ionsaitheach anois.
  Throid na páistí le buile fiáin, agus ghníomhaigh siad le brúidiúlacht mhór. Thóg siad airm, chaith siad gránáidí, agus chaith siad bronntanais mharfacha scriosta. Bhí an buile gan choinníoll. Ní raibh aon stad le cur ar na laochra óga a thuilleadh.
  Gearradh an dorchadas le rianta tine, agus bhí deatach ag teacht chun solais. Agus phléasc trealamh comhraic Hitler.
  Agus stróiceadh cinn de, agus brúdh cinn. Is gníomh an-mharfach é seo de chuid na gceannródaithe, agus lena ladhracha lom caitheann siad málaí de choirt crainn meilte, a phléascann le fórsa millteach neamhghnách.
  Scaoil Timur fiú lainseálaí gránáide agus scrios sé iompróir pearsanra armúrtha. Thosaigh sé ag pléascadh agus ag caitheamh tine freisin. Is éifeacht ghéar í sin.
  Feadóg Seryozhka:
  - Is é seo fasmagóiria!
  Scread an cailín ceannródaíoch Masha:
  - Ar son mo thír dhúchais naofa!
  Séideadh lámh duine de na coirnéil Ghearmánacha, agus bhí uaireadóir óir air. Thóg Oleg suas é agus thug sé dó féin é mar bhronntanas deas. Bhí diamaint bheaga greanta san uaireadóir.
  Bhuail na páistí a gcosa loiscthe, ag fágáil coiscéimeanna fuilteacha, galánta na mbuachaillí agus na gcailíní ina ndiaidh. Agus bhí siad chomh hálainn, chomh hiontach agus chomh ceannródaithe.
  Agus mar sin bhí na páistí ag bogadh arís, agus bhí a ngiúmar ard, a cheap Oleg. Bhí Zhirinovsky fós beagáinín lag. D"fhéadfadh sé a bheith ina uachtarán ar an Rúis, ach bhí eagla air Yeltsin a cháineadh. Go deimhin, fiú dá ndéanfadh Zhirinovsky cáineadh ar dhuine, bhí eagla air teagmháil phearsanta a dhéanamh le Borka - bhí croí gearrcaigh aige. Agus nuair a bhuaileann Mark Goryachev é san aghaidh, cá bhfuil an díoltas? Ba chóir dó a bheith tar éis é a bhualadh go crua go leor le go leagfadh sé anuas é. Anois, bheadh tionchar mór aige sin.
  Chan Oleg le buile:
  Ní thuigim cé chomh fada is ba chóir dom a bheith eaglach,
  Rugadh polaiteoir láidir don chath...
  Is laige í an eagla agus dá bhrí sin,
  An té a bhfuil eagla air, tá sé buailte cheana féin!
  Chuaigh na páistí ar ais go dtí imeall na foraoise. Ansin, d"oscail siad na stánaithe agus an seacláid a gabhadh ó na Naitsithe. Ní raibh an dara ceann ina sheacláid, dála an scéil, ach an ceann is nádúrtha agus dá bhrí sin blasta. I measc na stánaithe bhí feoil mhíolta móra, iasc agus muiceoil. Agus fiú na cinn is costasaí, déanta as stoc eilifint. Ní hamháin sprataí i anlann trátaí a bhí ann. Ba bhia fíor-mhaith é seo.
  D'ith na páistí agus bhí tromchúis orthu. Thit Oleg ina chodladh agus bhí brionglóid chomh suimiúil sin aige.
  Tá sé cosúil le drong an Chait Mhóir ag cabhrú leis na horcaí ionsaí a dhéanamh ar an APSS. Is scéal síscéal é.
  Ní raibh sé taitneamhach d"Oleg saighdiúirí bána a mharú-go háirithe Gearmánaigh, náisiún le meas, go háirithe sular thruailligh riail dhaonlathach liobrálach é. Agus anois tá sé ag marú orc-béir chlúmhacha. Agus is rud é sin le ceiliúradh.
  Seo Cat Ramhar, cat mangach, ball damh, agus crogall éigin ag iarraidh a gcuid trinkets a chaitheamh ón spéir. Ach mar fhreagra air sin, sheol na páistí cróga roicéad speisialta lán de dheannach gealaí. D"éirigh leis an gcat ramhar a eitilt agus bhuail sé é. Ghlac sé an buille brúite agus phléasc sé. Agus bhris sé ina bholgáin bheaga.
  Ansin, amhail is dá mba rud é go raibh siad ag iarraidh é a dhéanamh, sheol na horcaí ionsaí. Rinne siad ionsaí i sluaite coise agus i gcolúin tancanna araon. Radharc iontach a bhí ann. Agus dhóigh fionnadh na n-orc agus na ceannródaithe cróga ag úsáid lasair-chaitheamh. A leithéid de shléacht a bhí iontu.
  Thóg Oleg é agus chan sé:
  Is clann an domhain chosmaigh muid,
  In ann béir olca a shárú...
  In ainm peann Shakespeare,
  A haon, an Mháthairthír, Lada agus a mháthair!
  Dhearbhaigh Margarita Korshunova:
  - Troidfimid dáiríre ar son ár máthar! Agus is í ár máthair an Tír Dhúchais!
  Agus chaith an cailín pacáiste pléascach, ag scaipeadh na créatúir fíochmhara i ngach treo. Cath fíochmhar a bhí ann i ndáiríre. Dóigh an miotal go litriúil. Agus chualathas pléascanna.
  Buaileadh na horcaí le roicéid Grad agus rinne sin tuiscint freisin.
  Thug Oleg faoi deara le cuma an-deas:
  - Táimid nádúrtha agus teicneolaíoch araon.
  Rinne an laghairt ó ghrúpa Tostopuz iarracht ionsaí a dhéanamh, ach le tonn dá slat slata, ghabh Margarita i mboilgeog é. D'oibrigh sé sin go han-mhaith. Ansin d'iompaigh an laghairt ina milseán Kinder Surprise. Dála an scéil, bhí sé blasta agus cumhra.
  Chroith na páistí a slata draíochta arís. Agus phléasc cuisléirí neart marfach astu. Bhuail siad na horcaí le gach neart.
  Is trodaithe óga iontacha iad seo. Agus úsáideann siad tancanna i gcoinne an namhad mar bhuille don ghiall. Agus tá na horcaí i bhfíor-thrioblóid.
  Chan Oleg:
  Tá sé chomh fada ó bhí mé anseo,
  Titfidh mé ar an bhféar...
  Féachfaidh mé ar an spéir shoiléir,
  Agus tuigfidh mé go bhfuilim beo!
  Agus lena bharraicíní lom, chaith an buachaill pise millteach scriosta. Agus mar sin a chuaigh sé. Agus bhain na páistí na horcaí le fórsa mór agus le fuinneamh brúite. Agus ansin, mar a deir an t-amhrán, "Ná taispeáin aon trócaire do na horcaí, scrios a mbastairdí, brúigh iad cosúil le dreancaidí leapa-buail iad cosúil le cockroaches!"
  Agus mar sin, bhí na sruthanna draíochta cumhachtacha a astaíodh ó fhórsaí speisialta na bpáistí ag dul thar fóir. Agus bhí siad chomh láidir sin nach bhféadfaí stop a chur leo.
  Thóg Margarita é agus scread sí:
  Freagróidh mac na talún - ní hea,
  Ní fhanfaidh mé i mo sclábhaí ag béir...
  Creidim go mbeidh borradh faoi shaoirse,
  Athnuachanóidh an ghaoth an chréacht úr!
  
  Don Tír Dhúchais saor in aisce sa chath,
  Glaonn an Svarog mór féin...
  Éirigh suas, a ridire cróga, ar maidin,
  Imeoidh an dorchadas agus beidh rósanna mhí na Bealtaine faoi bhláth!
  Agus seo mar a ghníomhaigh na páistí cróga agus neamh-mhaolacha. Agus mar a throid siad le buile, le buile, agus ag an am céanna le ríomh.
  Mar sin, is mairg d'aon duine a chasfaidh le fórsaí speisialta leanaí. Agus níos mó fós do na horcaí. An chaoi a mbuailtear agus a bhuailtear iad.
  D"fhreagair Oleg trí bhaisc eile béar gránna a bhualadh anuas:
  Troidimid ar son glóire, ar son onóra, agus ar son na Máthairthíre. Ach mar a dúirt amhránaí amháin uair amháin, bíonn an Mháthairthír fiú gránna uaireanta!
  Tar éis di dosaen orc a ghearradh síos le pléasc tine gunna meaisín, dheimhnigh Margarita:
  - Go háirithe faoi Stalin! Chrom daoine síos don fhear le mustachio - mallacht air!
  Agus phléasc na páistí amach ag gáire. D"éirigh a ngiúmar níos bríomhaire agus níos dóchasaí. Fuinneamh ollmhór linbh a bhí ann i ndáiríre. Dofhulaingthe. Ní leanaí a bhí ann, ach rud éigin thar barr i ndáiríre.
  Agus má thosaíonn siad ag gearradh síos na n-orc, ansin tagann claímhte agus slata draíochta i bhfeidhm. Ní bheidh tú in ann cur ina choinne anseo.
  Thóg an buachaill Petka é agus scread sé:
  Tá ár mórgacht aitheanta ag an bpláinéad,
  Brúitear an Faisisteachas le buille claímh...
  Tá grá agus meas againn ó gach náisiún ar domhan,
  Tá muintir na tíre ar fad ag máirseáil i dtreo an chumannachais!
  Rinne an cailín Lara agóid:
  - Níos fearr ní don tír ar fad, ach don phláinéid ar fad!
  Ina dhiaidh sin phléasc na páistí amach ag gáire. Agus scaoil Oleg pulsáir láithreach ó dhá shlat draíochta. Agus thosaigh sé ag dó na naimhde. Ba éifeacht chumhachtach sármhaith í seo i ndáiríre. Agus ní bheadh an namhaid in ann dul i ngleic leis an neart sin. Agus róst na laochra óga na horcaí go críochnúil. Agus rinne siad ceibeabanna as béir.
  Thóg Oleg é agus chan sé:
  Ag eitilt thar an domhan,
  Dorchadas gan teorainn...
  Sádaí orc olc,
  Fuair mé sa srón é!
  Ina dhiaidh sin thosaigh na páistí ag bualadh na dtanc arís. Agus ag déanamh cácaí díobh, agus sléibhte donuts, agus lollipops a d'fhás ina gcnapáin freisin. Tá sin chomh fionnuar. Agus na rudaí nach féidir leis na laochra óga seo a dhéanamh.
  Tá sé ag éirí ina fhíor-shaga spáis. Agus casfaidh siad timpeall go tobann agus buaileann siad sinn le pulsáir. Agus caitheadh mórán orc suas, d"eitil siad thart, agus bhris siad ina luaithreach go litriúil.
  Ghlaodh an ceannródaí Seryozhka:
  - Aon, dó, trí - Fuhrer maol, faigh bás!
  Ina dhiaidh sin, thóg an cailín Olka agus rinne sí scread, ag caitheamh piseanna báis ar na horcaí ar dtús lena cos lom, géar:
  Beidh cathair ar Véineas,
  Brúffaimid ár naimhde...
  Ní chimera gránna é
  Beidh an bua againn gan a thuilleadh moille!
  Agus tosaíonn an cailín ag screadaíl go tobann. Agus ansin seileann sí. Agus dónn a seile na horcaí cosúil le haigéad. Agus dónn siad go litriúil. Ní cailín í - fíor-chríochnaitheoir!
  Agus é ag scríobáil ar na h-orcaigh, a arm níos cosúla le cláirseach ná le gunna meaisín, scríobh an buachaill, Sashka:
  Mise, tusa, sé, sí,
  An tír ar fad le chéile...
  Le chéile is teaghlach cairdiúil muid,
  Sa bhfocal is céad míle mise muid!
  Agus bhuail na páistí a gcosa ar an bhféar. Agus d"eitil tancanna na n-orc san aer. Ansin chas siad bun os cionn agus thit siad ar na sluaite béar bréan, clúmhach. Ba bhrú den scoth a bhí ann i ndáiríre, abair. Agus conas a gearradh agus a mhilleadh an t-armada ar fad. Bhuel, thug na Terminators óga aire do na horcaigh. Agus tá siad ag bualadh leo go mire-gan stad.
  A dúirt Oleg, ag seoladh pulsar óna sháil lom, linbh:
  Phléasc na flaithis ina bpíosaí le torann, agus le torann ruaig siad amach as sin, ag bualadh cinn na ríthe de, agus ní go neamhbhalbh tar éis dóibh na h-orcaí a mharú, taispeánaimidne, a pháistí, míorúilt!
  Agus feadaíonn na laochra óga go tobann in aon ghuth. Titeann na préacháin, agus taomanna croí á bhfulaingt acu, buailte amach, agus briseann siad cloigeann orc gan áireamh. Agus scaoileann siad tobair fola gan áireamh. Anois, tá sin fíor-mharfach. Agus nuair a bhíonn ionsaí an préacháin fíochmhar, ciallaíonn sé bás don namhaid i ndáiríre.
  Thug Margarita faoi deara:
  - Nuair a bhíonn tú láidir, aithnítear go héasca gur tusa an duine is áille!
  Thug an buachaill-chríochnóir Pavlik faoi deara:
  Níl aon leanaí gránna ann, níl ann ach seanóirí gearr-radharcach nach féidir leo mórgacht óige an anama atá ag streachailt i dtreo fairsinge na meigea-chruinne a aithint!
  CAIBIDIL Uimh. 9.
  Idir an dá linn, bhí Stalin-Gron caillte. Bhí fórsaí na bhfaisistigh agus an chomhrialtas ar fad rómhór. Bhí siad ag ionsaí ó gach taobh. Agus ní féidir leat fiú ról Dul Chun Cinn a imirt - ní saineolaí ardteicneolaíochta thú. Sea, tá a fhios aige conas buama adamhach a dhéanamh, ach tá a fhios ag Kurchatov agus daoine eile amhlaidh freisin. Agus ní leor sin. Tá an diabhal sna sonraí, agus sa bhfíric go gcaithfidh tú méid suntasach úráiniam ídithe a fháil. Agus ansin é a phróiseáil ina phlútóiniam. Agus tá sin tromchúiseach freisin.
  Is smaoineamh suimiúil é armúr gníomhach. Tá sé go maith i gcoinne sliogáin HEAT. Ach tá na Gearmánaigh á fhorbairt cheana féin freisin. Agus tá gunnaí an-tapa acu. Ach is ionsaí comhraic é ionsaí HEAT. Agus sin an áit a dtagann armúr gníomhach isteach.
  Bhí Stalin-Gron tuirseach agus d"fhéach sé ar an scáileán teilifíse. Bhí sé fós ina thacar dubh agus bán.
  D"fhéach sé air, bhí sé suimiúil, cosúil leis na scannáin. Bhí siad ag taispeáint na gCeannródaithe. Rud éigin cosúil le "Timur agus a Fhoireann." Beagán difriúil amháin. Ní cosúil le Gaidar. Bhí siad ag troid le bourgeoisie éigin, faoi swastika. Is fíor nach raibh an swastika le Hitler, ach ceann modhnaithe.
  Nuair a deirimid ceannródaithe, ciallaíonn muid buachaillí nach bhfuil níos sine ná trí bliana déag d'aois, cosnochta, i gcairde, i ngiorraí gearra, agus thar a bheith greannmhar.
  Is cosúil go bhfuil an troid dian, ach fós féin, tagann sála lom na bpáistí thart go tapa. Léimeann buachaillí thar shaighdiúirí. Ceanglaíonn siad suas iad le rópaí. Nó fiú caitheann siad líontán.
  Is gluaiseacht chliste í seo i ndáiríre... Rinne Stalin-Gron grimace agus thug sé faoi deara le cuma bhrónach:
  - Ní hea! Caithfear é seo a thaispeáint dáiríre!
  Thug Voznesensky, an Coimisinéir Poblachta ba chumasaí, tuarascáil. Cuireadh déagóirí ag obair ag na meaisíní. Agus mná, agus daoine eile... Bhí an t-iarracht san arm ar siúl, agus síneadh an lá oibre go dhá uair déag, agus níos faide fós i gcleachtas.
  Ina theannta sin, tá cártaí tugtha isteach cheana féin. B"fhearr deifir a dhéanamh...
  Is é an rud is measa ná, cé gur bhain an t-am leas as an APSS sa bhliain 1941, go bhfuil buntáiste ollmhór acmhainní ag an namhaid anois. Tá Minsk tite cheana féin. Tá Lvov gafa ag na Naitsithe agus ag na Banderites araon. Tá troid ar siúl ar son Ríge, agus tá Vilnius tite. Mar sin, tá an scéal uafásach. Tá Yerevan timpeallaithe cheana féin. Tá Batumi gafa.
  Agus tá Vladivostok timpeallaithe. Agus tá Khabarovsk beagnach gafa. Tá an scéal uafásach, go háirithe sa lár. Tá Slutsk, Bobruisk, agus Borisov gafa ag na Gearmánaigh, tá siad tar éis trasnú Abhainn Berezina, agus tá siad ag druidim leis an Dnieper.
  D"fhéach Stalin-Gron ar an léarscáil agus d"fhiafraigh sé de Vasilevsky, Ceann na Foirne Ginearálta:
  - Mar sin, cad is féidir leat a chomhairle a thabhairt, a straitéiseoir?
  D"fhreagair an marascal, gan a bheith rómhuiníneach:
  "B'fhéidir gurb é an rogha is fearr ná na trúpaí a tharraingt siar thar an Dnieper. Sa chás sin, glacfaimid suíomhanna cosanta thar an abhainn, agus ceann leathan ar a bharr sin. Tabharfaidh sé seo an deis dúinn an namhaid a mhoilliú."
  Thug Stalin-Gron faoi deara:
  - Ar cheart dúinn trúpaí a tharraingt siar thar an Dnieper san Úcráin freisin? Agus an oiread sin críche a fhágáil inár ndiaidh?
  Thug Vasilevsky faoi deara:
  "Tá Odesa gearrtha amach! Ach is féidir léi seasamh fós. Ach tá ceannas ollmhór ag na Naitsithe ar muir. Agus ní bheimid in ann í a choinneáil; tá soláthar ar uisce dodhéanta. Tá an namhaid tar éis teacht i dtír sa Chrimé fiú. Agus tá siad láidir ansin. Ní hamháin go bhfuil an namhaid níos láidre ó thaobh líon de, ach tá a dtrealamh níos fearr freisin. Agus anseo is é an rud is fearr le déanamh ná fanacht go socair agus iarracht a dhéanamh an oiread caillteanais agus is féidir a chur ar an namhaid!"
  Thug Stalin-Gron faoi deara:
  "Má athraímid go cosaint éighníomhach, beidh sé níos measa fós. Tá sé dodhéanta iompar go héighníomhach. An ndearna tú ficheall a imirt riamh, a Vasilevsky?"
  D"fhreagair an marascal go mearbhallmhar:
  -An-annamh, róbheagán ama saor. Agus cad faoin gceann iontach?
  D"fhreagair Stalin-Gron:
  "Chomh maith leis sin, an t-imreoir fichille Rúiseach cliste Chigorin: ciallaíonn an tionscnamh a bheith agat buntáiste a bheith agat! Agus i bhfichille, is é an rud suimiúil ná go bhfuil cosaint i bhfad níos deacra ná ionsaí. Agus déanann imreoir níos mó botún agus é ag cosaint!"
  Chroith Vasilevsky a ghuaillí agus d"fhreagair sé:
  "Anseo, b'fhearr dul i gcomhairle le Mikhail Moiseevich Botvinnik le haghaidh comhairle. Dála an scéil, tá ráflaí ann go dtéann Hitler i gcomhairle le seaimpín fichille an domhain Alexander Alekhine faoi chúrsaí straitéiseacha."
  Rinne Stalin-Gron gáire beag. Sa saol seo, is curadh an domhain fós é Alekhine; bhuaigh sé ar Keres i gcluiche. Agus ansin an American Fine. Agus is curadh an domhain fós é. Agus ní ólann sé, cosúil leis an saol fíor. Ach bhí an cluiche le Botvinnik fíor. Mar sin féin, ar bhealach amháin nó ar bhealach eile, cuireadh siar é. Ní raibh Stalin muiníneach as bua Moiseevich agus is cosúil gur theastaigh uaidh fanacht go dtí go mbeadh Alekhine níos sine. Faoi láthair, is curadh il-uaire de chuid an APSS é Botvinnik agus is léir gurb é an ceann is láidre é. Cé go bhfuil Breunstein ag fás aníos, agus go bhfuil Smyslov an-láidir, níl Boleslavsky go dona. Agus beidh daoine eile ann freisin... Agus is fear breá é Alekhine - fós ag a dhícheall ag caoga a ceathair. Agus b'fhéidir go mbrisfeadh sé taifead Lasker fiú.
  D"fhreagair Stalin-Gron go géar:
  - Go leor den mhí-ádh seo! An féidir leat umar níos fearr ná an ceann Gearmánach a chruthú san am is giorra is féidir?
  D"fhreagair Voznesensky go hionraic:
  "Níl sé réalaíoch é a dhéanamh san am is giorra is féidir. Tá siad chun tosaigh orainn ó thaobh na teicneolaíochta de. Is féidir buama adamhach a dhéanamh. Ceann salach, mar shampla, ach tógann sé sin am freisin."
  D"fhógair Stalin-Gron le ton géar:
  "Teastaíonn gunna féinghluaiste uainn. Fear amháin ar a shuaimhneas, gasta. Teastaíonn innill tuirbín gáis uainn. Tuigthe?"
  D"fhreagair Voznesensky:
  "Táimid ag obair ar seo le fada an lá. Is léir, má tá sé ag na Gearmánaigh, gur cheart go mbeadh sé againne freisin. Is daoine muidne, a Chomrádaí Stalin, a bhfuil tuiscint shoiléir againn!"
  Dranntaigh Stalin-Gron:
  - Luasaigh an obair a oiread agus is féidir. Agus luasghéaraigh seoladh an olltáirgeachta! Tuigeann tú é sin!
  Chroith Coimisinéir an Phobail a cheann:
  - Tuigim, a dhuine iontach! Is duine den scoth thú!
  D"fhág Voznesensky oifig Stalin. D"imigh Vasilevsky freisin. Shocraigh an ceannaire éisteacht le Beria. Bhí sé ag obair ar an mbuama adamhach. Ní gan chúis a dúirt Botvinnik: i ndroch-shuíomh, bíonn gach gluaiseacht olc! Go deimhin, cad atá le déanamh anois agus cá háit le bualadh? Tá an namhaid i gceannas ar an aer agus ag faire ar na bealaí go léir. Tá sé an-deacair bualadh go tobann. Agus ansin, ar ndóigh, tá an buama adamhach cosúil le fear báite ag greim ar thuí.
  Ach fiú dá bhforbrófaí buama adamhach, bheadh gá í a tháirgeadh i gcainníochtaí móra. Agus i stair iarbhír, fiú faoi Stalin, bhí táirgeadh buamaí mall in am síochána. Ach an mbeadh ach cúpla mí ag an APSS chun é sin a dhéanamh? Cén chaoi a bhféadfadh siad riosca a ghlacadh go ngabhfaí agus go nochtfaí iad?
  Agus bhí orthu na diúracáin a sheachadadh chuig cathracha na Gearmáine fós. Agus fiú dá n-éireodh leo, níl aon ráthaíocht ann go socródh an Führer ar mire síos. B"fhéidir go rachadh sé ar mire go hiomlán fiú. Cé gur chuir an buama adamhach iontas ar na Seapánaigh. Ach is fiú a choinneáil i gcuimhne go raibh Tír na Gréine ag Éirí ar tí an ruaille buaille cheana féin faoin am seo, tar éis nócha faoin gcéad dá chabhlach a chailleadh. Agus ansin bhí an APSS ag dul isteach sa chogadh.
  Agus faoi dheireadh an Chogaidh Dhomhanda, bhí seasca tír ag troid i gcoinne na Seapáine cheana féin, agus bhí sí réidh le haghaidh comhréitigh síochána. Ach ní le haghaidh géilleadh. Anois, ba smaoineamh suimiúil é sin.
  Tá buama adamhach cosúil le tuí do fhear atá ag báthadh.
  Cuireadh moill ar Beria, agus bhuail Stalin-Gron le Zhukov.
  Mhol an marascal seo smaoineamh:
  "Ní mór dúinn ionsaí a dhéanamh ar an Tuirc. Go beacht, a trúpaí. Níl siad chomh réidh le haghaidh comhraic leis na Gearmánaigh, ná fiú leis na Seapánaigh, agus is féidir linn rath a bhaint amach. Agus don ionsaí, ní mór dúinn cúlchistí uile an Cheanncheathrú Ghinearálta a úsáid."
  Chroith an tArd-Cheannasaí a ghuaillí agus d"fhreagair sé:
  "Tá mé tar éis smaoineamh air sin cheana féin. B"fhéidir go gcuideodh sé le meanma. Ach tá an tosach ag pléascadh ag na seams. Má thrasnaíonn an namhaid sa lár an Dnieper, beidh sé ina bhagairt do Mhoscó. Ní mór dúinn cosaint a thógáil ansin!"
  Mhol Zhukov:
  - Tréigimis na mílístí!
  Mhúm Stalin-Gron:
  "Is beagáinín scaoilte iad na mílístí! Cé go bhfuil rud éigin ann. Ní mór dúinn daoine a choinscríobh isteach san arm ag ceithre bliana déag d'aois. Agus aonaid baineann a chruthú, go háirithe snaipéirí agus píolótaí."
  D"fhreagair Zhukov le gáire:
  - Tá sé ann cheana féin!
  D"fhuadaigh an tUasal:
  - Ach tá níos mó fós ag teastáil uainn! Tá foirgnimh do mhná ag teastáil uainn. Agus is féidir páistí a chur ag obair ag na meaisíní ó aois a deich. Más gá, cuirfimid isteach i mbosca muid. Agus is féidir leis an scoil fanacht!
  Chroith Zhukov a cheann:
  "Is féidir é sin, a Chomrádaí Stalin. Sa Bhreatain, ní raibh sé chomh fada ó shin, thosaigh daoine ag obair chomh hóg le cúig bliana d'aois. Mar sin, is féidir le páistí fiú oibriú ag na meaisíní. Thairis sin, tá go leor acu againn. Tá ginmhilleadh mídhleathach, agus tá sé deacair teacht ar fhrithghiniúnaigh, mar sin rugadh go leor páistí, ach rinne siad oibrithe chomh maith sin fós..."
  Chroith Stalin-Gron a cheann:
  - Fíor, ní oibrithe i ndáiríre. Bhuel, beidh sé an-fhionnuar. Déanfaimid gach duine a shlógadh. Beidh sé sin ina rath thar a bheith mór!
  D"fhiafraigh an marascal:
  "Ag ullmhú buille mhóir i gcoinne an namhad? Tabharfar gach arm dó seo!"
  Dheimhnigh an tUachtarach:
  - Tabharfar iad! Bígí réidh! Agus buailfimid an namhaid!
  D"fhág Zhukov an oifig. Bhí Yakovlev ina dhiaidh. Dúirt an dearthóir cumasach le léiriú mealltach:
  - Táimid ag cruthú aerárthaí scairde! Agus beidh an Yak-23 ina throdaire maith! Beag i méid agus saor!
  Thug Stalin-Gron faoi deara le cuma shearbhasach:
  - Cén sórt arm a bheidh air? An mbeidh sé cumhachtach go leor?
  D"fhreagair Yakovlev go muiníneach:
  - Cuirfimid roicéid air, agus má tá siad treoraithe ag teas, déanfaidh sé seo cúiteamh as an easpa arm!
  Chroith Stalin-Gron a cheann le gáire:
  "Is maith an rud iad diúracáin threoraithe teasa. Ach is fearr fós diúracáin threoraithe radar le córas cara-nó-naimhde. Sin rud a chaithfimid a fhorbairt go tapa. Cad é an fhadhb?"
  D"fhreagair Yakovlev:
  "Tá fadhbanna ann... Go sonrach, le híogaireacht an eilimint atá riachtanach chun feithiclí atá ag taisteal ar luasanna arda a fhiach. Agus tá eitleáin Ghearmánacha faoi thiomáint scaird agus an-tapa. Is é an rud is tábhachtaí ná cúpla mí ar a laghad a cheannach dúinn féin!"
  Dranntaigh Stalin-Gron:
  "Níl mé ag cur teorainn oraibh ó thaobh acmhainní de, ach tá teorainn ama oraibh. Ní mór dúinn diúracán teirmeach a fhorbairt i ndáiríre. Thairis sin, teastaíonn córas cosúil leis an Luftfaust uainn freisin-ach ceann a dhíríonn ar theas. Is é sin, diúracán frith-aerárthaí de chineál Strela."
  Agus é ag feiceáil nár thuig Yakovlev, shoiléirigh an tArd-Cheannasaí:
  "Tabharfaimid saighead ar an gcoimpléasc láimhe seo, agus pléascfaidh sé eitleáin i ndáiríre! Agus héileacaptair chomh maith!"
  Chroith Yakovlev a cheann:
  - Déanfaimid ár n-iarrachtaí a dhúbailt, agus ceapaim go ndéanfaimid gach rud a ordaíonn an Comrádaí Stalin - a mhór-ghéineas!
  Dúirt ceannaire an taistil ama:
  "Agus teastaíonn diúracáin dromchla-go-haer uainn! Ní mór dúinn ár gcumas níos fearr a léiriú don namhaid. Agus ní mór na diúracáin seo a threorú chuig aerárthaí le radar!"
  D"éirigh Yakovlev le meas:
  - Cuireann do léargas, an géineas is mó, iontas orm!
  Dranntaigh Stalin-Gron:
  - Bhuel, mura féidir leat é a láimhseáil... Ansin tá aithne agat orm! Beidh tú i do fhíor-sheamlas agus i do phríosúnach príosúin!
  Ghlaodh an dearthóir agus an leas-choimisinéir:
  - Tá áthas orainn triail a bhaint as, a dhuine uasail!
  Ina dhiaidh sin, lig an ceannaire agus an t-ardcheannasaí dó imeacht. Agus d"éist sé leis an nuacht ó na línte tosaigh. Úr. Agus ní raibh sé spreagúil fós. De réir dealraimh, bhí na Naitsithe ag ionsaí Orsha agus Mogilev cheana féin, agus bhí a n-aonaid, go háirithe gunnaí féinghluaiste ardluais, tar éis an Dnieper a thrasnú.
  Ní tancanna troma an fhadhb is mó, gan trácht ar cinn thar a bheith trom, ach feithiclí éadroma, ach an-ghasta. Úsáideann na Gearmánaigh an tactic ionsaí le gluaisrothair freisin. Agus oibríonn an saineolas seo go maith don namhaid i gcoitinne. Cé go raibh am ag an Arm Dearg daingnithe a thochailt, ní oibríonn sé seo i gcónaí.
  Go háirithe má tá a lán gluaisrothair ann. Thairis sin, tá sé níos éasca nascleanúint a dhéanamh trí réimsí mianach. Tá seans níos lú ann go mbuailfidh tú mianach ar roth caol. Agus dhreapamar ag gach luas.
  Dúirt Stalin-Gron:
  - Bhuel, cad a tharlódh dá ndéanfaimis troid sna scáthanna?
  Tháinig Beria in éide a mharascail. Is é an dara hoifigeach is airde céime sa tír é, beagnach. Ó, a Dhia.
  D"fhiafraigh Stalin-Gron:
  An bhfuil ord sna trúpaí?
  D"fhreagair Beria le gáire:
  "Tá na haonaid speisialta ag obair! Tá bhur gcinneadh chun díorma blocála a chruthú ag obair! Cé go bhfuil fadhbanna ann. Ar bhealach éigin, níl gach duine san NKVD, fiú an NKVD, ag oscailt tine ar a gcuid trúpaí féin atá ag teitheadh. Tá trua acu dóibh!"
  D"fhreagair an tUasal:
  "Níor cheart tine a oscailt ar do chuid trúpaí féin ach sna cásanna is déine. Sa chás seo, bí cúramach agus seachain taismigh gan ghá. Ach ag an am céanna, scaip an oiread ráflaí agus is féidir."
  Thug Beria faoi deara:
  In ainneoin na bhforálacha crua, géilleann go leor fós. B"fhéidir gur cheart dúinn cúpla bás poiblí a reáchtáil ar theaghlaigh na ndaoine a ghéill. D"fhéadfaimis fiú iad a chrochadh go poiblí!
  D"fhiafraigh Stalin-Gron go hamhrasach:
  - An bhfuil tú réidh le páistí a chrochadh?
  D"fhreagair Coimisinéir Gnóthaí Inmheánacha an Phobail:
  - Cén fáth nár chroch siad iad roimhe seo? Nó nár chroch ár sinsir iad? Go háirithe buachaillí!
  D"fhreagair Stalin-Gron:
  - De réir an dlí, tosaíonn dliteanas coiriúil ag aois deich mbliana. Ná croch iad siúd atá níos óige!
  Chroith Beria a cheann a mhuineál tairbh:
  "Réiteoimid an fhadhb seo freisin! Go háirithe, déanaimid iarracht leanaí a cheistiú gan dochar a dhéanamh dóibh!"
  Mhúm Stalin-Gron:
  "Sea, ba chóir duit a bheith cúramach le páistí. Má tá tú ag friochadh a sála, lubricigh dromchla a gcosa le Vaseline agus coinnigh an dóire ar shiúl. Beidh sé pianmhar, ach tá sé sábháilte!"
  Labhair Beria faoin mbuama adamhach freisin:
  "Má bhíonn am againn, is féidir linn buama a dhéanamh. Ach teastaíonn úráiniam uainn freisin, agus ní féidir mianadóireacht a dhéanamh air chomh tapaidh sin, é a shaibhriú, agus tá a lán rudaí eile ar siúl. Má fhéadfaimid fanacht, ní thógfaidh sé ach cúpla bliain!"
  Dranntaigh Stalin-Gron:
  "Níl dhá bhliain againn. Caithfear é seo a dhéanamh chomh luath agus is féidir! Tá plean cosanta againn cheana féin, ach tá ganntanas daonchumhachta orainn. Tá gunnaí féinghluaiste ardluais na Gearmáine an-chontúirteach i mbriseadh tríd. Is féidir leo luasanna na céadta ciliméadar a bhaint amach."
  Dúirt Beria le hosna:
  - Ní saineolaí mé sa réimse míleata, ach mar mharascal tuigim cúpla rud.
  Is féidir linn an líne a choinneáil thar an Dnieper. Ach teastaíonn go leor fórsaí uainn. Agus anois tá an tosach ag scoilteadh. Táimid á mbuamáil go trom, agus ní mór na monarchana a bhogadh faoi thalamh. Agus chomh domhain agus is féidir. Chun iad a choinneáil as rochtain.
  Dúirt Stalin-Gron:
  "Bhuel, is sonraí iad sin. Tá suim agam i rud éigin eile." Agus ansin ísligh Cathaoirleach Choiste Cosanta an Stáit a ghlór agus lean sé ar aghaidh. "An bhféadfadh bhur n-iolair, mar shampla, iarracht feallmharaithe a eagrú ar Adolf Hitler?"
  Rinne Beria gáire beag agus d"fhreagair sí:
  "Is féidir é sin, a dhuine uasail. Cé go bhfuil slándáil chumhachtach ag an Führer agus go bhfuil eagla air roimh iarracht feallmharaithe. Ach ag an am céanna, is breá le Hitler siamsaíocht. Agus is maith leis comhrac gladiatoriach."
  Thuairiscigh Stalin-Gron le fearg:
  "Má chuirtear an Führer as oifig, d'fhéadfadh streachailt chumhachta teacht chun cinn. Is cosúil go bhfuil Goering tinn-tá an iomarca moirfín á ghlacadh aige. Agus chruthódh sé sin círéib agus rachadh sé chun tairbhe don APSS i gcoinne an Tríú Reich!"
  D"fhreagair Beria:
  "Déanfaimid gach rud is féidir agus dodhéanta, a dhuine uasail! Cé nach bhfuil sé seo éasca! Bhí iarrachtaí ar do shaol ann freisin, ach chuireamar cosc orthu."
  Chroith Stalin-Gron a cheann:
  - Tá a fhios agam é sin! Idir an dá linn, ní mór roinnt rannán den NKVD a ath-imscaradh chuig na codanna is contúirtí den tosaigh!
  D"fhág Beria an oifig, agus thosaigh an ceannaire ag tabhairt orduithe do ranna éagsúla arís.
  Go háirithe, bhí an smaoineamh airm láimhe a chruthú chun dul i ngleic le haerárthaí namhaid cosúil leis an Stinger nó an Strela suimiúil. Go háirithe ós rud é go raibh cuid de na sonraí teicneolaíochta ar eolas aige. Agus d"fhéadfaí an t-eolas seo a chur chun leasa.
  Bhí Ceann na Foirne Ginearálta Vasilevsky ina eilimint. Ach ní raibh an oiread sin ag Zhukov. Bhí botúin faoina chúram freisin. Thar aon rud eile, níl an t-arm oilte go maith chun troid go cosantach. Bíonn sé i gcónaí ag smaoineamh ar an ionsaí.
  Go háirithe, léigh Gron "An Briseoir Oighir" le Suvorov-Rezun uair amháin. Is saothar loighciúil é i gcoitinne, cé go bhfuil go leor míchruinneas ann. Cén fáth, go sonrach, ar ghlac Suvorov-Rezun leis nach bhféadfadh umar an Rí Tíogair an IS-2 a threá go tosaigh? Déanta na fírinne, bhí armúr túir tosaigh 100 milliméadar ar tiús ag an umar Sóivéadach, gan aon chlaonadh éifeachtach, agus d'fhéadfadh umar T-4 é a threá ó 740 méadar fiú, gan trácht ar umair níos cumhachtaí. Threáigh an Rí Tíogair an IS-2 ó thrí chiliméadar ar shiúl. Le linn trialacha i 1945, bhí an umar Sóivéadach féin in ann an umar Gearmánach a threá ó shé chéad méadar go tosaigh.
  Agus bhí sin ag baint úsáide as teilgeáin srónacha maol níos déanaí, agus níor cheart dearmad a dhéanamh gur thit cáilíocht an armúir ar an King Tiger i dtreo dheireadh an chogaidh.
  Agus ní droch-umar ar chor ar bith é an Churchill Briotanach. Tá a armúr tosaigh 152 mm ar tiús, agus tá a armúr taobh 95 mm. Le linn na gcathanna ag Kursk, ní raibh na Panthers agus na Tigers Gearmánacha in ann an Churchill a thabhairt chun tosaigh, agus ní raibh ach na Ferdinands lena ngunnaí 88 mm agus 71 bairille EL in ann dul tríd.
  Le linn an ionsaithe, bhain na Naitsithe úsáid as trealamh Meiriceánach chomh maith. Ach ní mór a rá go raibh na tancanna sraith E i bhfad níos fearr ná samhlacha eile.
  Tá an "Tortilla" Briotanach ann freisin, le hinneall tuirbín gáis níos cumhachtaí. Is gunna féinghluaiste contúirteach é. Tá sé armtha go cumhachtach agus armúrtha go maith ar gach taobh, go háirithe an taobh tosaigh. Níl sé éasca dul tríd.
  Teastaíonn raidhfilí gan chúltaca uainn chun na tancanna seo a chomhrac. Ní mór dúinn airtléire dineamó-roicéad a úsáid. Bheadh sé sin ina bhuntáiste mór.
  D"eisigh Stalin-Gron roinnt orduithe eile. Go sonrach, feithiclí a úsáid faoi fhoireann saighdiúirí kamikaze. Luchtófaí trucailí saora agus éasca le táirgeadh tonna go leith le pléascáin agus bhuailfí isteach sa namhaid iad. Ní oibreodh sé seo i gcoinne gunnaí féinghluaiste ardluais, ach d"fhéadfadh sé oibriú i gcoinne feithiclí níos troime. Ní raibh na Gearmánaigh ag úsáid feithiclí éadroma amháin. Bhí umair E-100 acu freisin, agus fiú umair E-200, a bhféadfaí gluaiseacht den sórt sin a úsáid ina gcoinne. Agus eitleáin kamikaze, díreach mar a rinne na Seapánaigh.
  An mbeidh dóthain daoine san APSS i ndáiríre sásta a saol a thabhairt dá dtír? Tá teicneolaíochtaí nua ag teastáil ar aon nós. Gránáidí go háirithe. Agus raidhfilí ionsaithe. Ach ní fhéadfaí raidhfil ionsaithe níos nuaí agus níos nua-aimseartha ná an Kalashnikov nó an Abakan a tháirgeadh go mais fiú san aonú haois is fiche, mar sin cad é an pointe é sin a dhéanamh anois? Go háirithe nuair a bhíonn an namhaid ag dul chun cinn. Nach mbeadh sé níos fearr brath ar an gceart ceart?
  Níorbh é Kalashnikov an dearthóir ba thábhachtaí, ach ainmníodh an raidhfil ionsaithe ina dhiaidh mar gheall ar a shloinne álainn Rúiseach. Bhí an iomarca Giúdach i measc na ndearthóirí. Is arm iontaofa agus réasúnta simplí é i gcoitinne, ach tá a dhíriú ar raon fada lag.
  Bhí na Gearmánaigh níos láidre sa mhéid seo. Agus bhí a raidhfil Mauser i bhfad níos cruinne ná an Mosin Rúiseach. Chruthaigh sé seo fadhbanna sa Chéad Chogadh Domhanda agus fiú níos luaithe i gCogadh na Rúise-na Seapáine. Mar sin féin, i gcomparáid leis an raidhfil Seapánach, bhí an Mosin fós níos fearr, go háirithe i gcath láimhe ar láimh.
  Níor thuig Gron é, agus mhúscail sé mothú mór crá croí ann: conas a d"fhéadfaimisne, na Rúisigh, a chailleadh do na Seapánaigh? A leithéid de náire!
  Agus seo an áit ar thosaigh trioblóidí uile Impireacht na Rúise!
  Bhuel, ceart go leor, beidh an OKA ag an APSS, agus tá sin go maith cheana féin. Bheadh sé go maith freisin gunnaí féinghluaiste ardluais a fhorbairt. Níl inneall tuirbín gáis ag an Arm Dearg go fóill. Agus i stair iarbhír, níor úsáideadh inneall tuirbín gáis ach ar an umar T-80, le linn ré Gorbachev cheana féin. Seachas sin, b'fhearr díosal. Agus is é an T-90 an T-72 céanna, ach le dhá thonna níos mó armúir.
  Ar ndóigh, d"athraigh armúr. Tháinig glúnta nua chun cinn. Ach níor thug Gron mórán airde ar umair. Bhí a fhios aige faoi armúr dinimiciúil, ach ní raibh aon tuairim aige faoi armúr ilchiseal nua-aimseartha. De réir dealraimh, bhí criadóireacht acu freisin. Ach conas is féidir leat tú féin a chosaint ó teilgeáin le criadóireacht?
  Tá armlón croíleacáin úráiniam ag na Naitsithe. Ní hamháin go bhfuil siad thar a bheith dlúth agus sách láidir, ach tá éifeacht lasrach acu freisin. Mar sin, má thosaíonn siad ag lámhach, beidh siad i mbaol mór.
  Tá sé deacair troid i gcoinne comhraic atá chomh cumhachtach ó thaobh na teicneolaíochta de.
  Agus an-líonmhar freisin. Sa chogadh fíorshaoil, mar shampla, bhí an Panther níos cumhachtaí ná an T-34, ach níos lú ó thaobh líon de. Ach anseo, tá buntáiste ollmhór ag an namhaid ó thaobh líon de. Ach tá an scéal ag dul in olcas.
  D"eisigh Stalin-Gron orduithe breise. Rannóga de dhéagóirí chomh hóg le ceithre bliana déag a bhunú. Agus fiú aonaid chúnta ag tosú ag deich mbliana d"aois. Slógadh san Áise Láir. Agus pionós an bháis a thabhairt isteach as doiciméid bhréagacha a cheadaíonn seachaint slógadh. Agus b"éigean é seo a dhéanamh.
  Cuirfimid gach duine faoi airm. Dála an scéil, tá neart raidhfilí ag an Arm Dearg. Agus níl gach aonad tar éis aistriú go gunnaí meaisín go fóill, ar a laghad níl gach aonad.
  Tá an umar T-34-85 á tháirgeadh go mais faoi láthair. Ach tá a chailibre lag i gcomparáid le tancanna sraith E na Gearmáine, agus níl ansin ach an tús. Bheadh rogha níos geallta ann umair T-54 a fhorbairt. Tá siad ag obair orthu, ach níl siad á dtáirgeadh fós. Cé go bhfuil cailibre 100-milliméadar lag, ba mhaith liom rud éigin níos mó. Mar sin féin, má dhéantar na sliogáin le sliogáin luchta múnlaithe, ansin bheadh cailibre 100-milliméadar indéanta.
  Chinn Stalin-Gron freisin táirgeadh bróga samhraidh do pháistí a chur ar fionraí. Lig do bhuachaillí agus do chailíní dul cosnochta i ndrochaimsir. Cruannaíonn sé seo boinn a gcosa agus neartaíonn sé iad. Agus tá na coigiltis suntasacha. Sa Mheánaois, rith fiú páistí na ndiúc cosnochta sa samhradh agus bhí siad níos lú seans ann go dtiocfaidís tinn-bhí siad cruaite. Agus gan trácht ar na tuathánaigh.
  Ba cheart pionós coirp a dhéanamh dleathach i scoileanna freisin. Tá sé ann cheana féin, ach tá cosc foirmiúil air. Mar sin, cén fáth nach mbeadh buachaillí agus cailíní á mbualadh ar a sála lom le bataí? Nó á mbualadh go poiblí, agus go poiblí? Is dea-thógáil í sin. Agus caithfidh páistí obair níos déine a dhéanamh.
  Is féidir le páistí naíonáin fiú Faustpatrone (lainseálaithe roicéad Panzerfaust) a chur le chéile. Tá airm den sórt sin, abair, sách maith. Agus is féidir iad a úsáid i gcoinne tancanna agus coisithe araon. Tá an rud seo thar a bheith fionnuar.
  Thug Stalin-Gron ordú eile... Tá teaghlaigh na ndaoine uile a gabhadh faoi réir gabhála agus saothair éigeantais, beag beann ar aois. Agus tá na monarchana le haslonnú láithreach faoin talamh. Agus domhain go leor le bheith as rochtain diúracán agus buamaí. Tá diúracáin bhailistíocha maithe ag na Gearmánaigh. Tá fuinneamh cinéiteach mór acu, agus is féidir leo dul isteach go domhain. Dá bhrí sin, ní mór na monarchana a chamúfláil, a suíomhanna a choinneáil faoi rún, agus ní mór iad a thochailt níos doimhne. Ach ag an am céanna, ní mór aeráil a chinntiú. Ionas nach dtachtóidh na hoibrithe, agus tá go leor leanaí ann freisin. Beidh siad ag rámhaíocht timpeall lena gcosa beaga lomnocht, a mbonn dorcha le salachar.
  Bhuail Stalin-Gron le Khrushchev freisin. Bhí sé freagrach as an talmhaíocht. Ba phearsa chasta é. Ar thaobh amháin, shaor sé na milliúin daoine ó na campaí agus rinne sé athchóiriú ar dhaoine. Ach ar an taobh eile, chuir sé an bonn den chreideamh sa Pháirtí agus i Stalin araon. Rud nár cheart dó a bheith déanta.
  Dheimhnigh Nikita go fonnmhar don cheannaire go raibh an soláthar bia go breá. Go deimhin, bhí praghsanna tite fiú le blianta beaga anuas. Bhí cúig bliana anuas an gheilleagair Shóivéadaigh go maith. Agus ní raibh an talmhaíocht go dona ach an oiread. Is fíor gur baineadh é seo amach a bhuíochas leis na feirmeoirí comhchoiteanna. Bhí neart tarracóirí ann, bhí dul chun cinn á dhéanamh ar athchóiriú talún, agus bhí leasacháin mianracha á dtáirgeadh. Tríd is tríd, bhí neart feola agus bainne ann.
  Thug Nikita faoi deara fiú:
  - Ó, ceann iontach, ní gá dúinn fiú cártaí réasúin a thabhairt isteach! Tá go leor bia ann do gach duine! Beathóimid fiú an Eoraip!
  Dúirt Stalin-Gron go géar:
  - Tá a fhios agam níos fearr! Thairis sin, déanfar na tarracóirí a choigistiú chun críocha míleata. Agus teastaíonn go leor inneall cumhachtach uainn. Tuigthe? Oibrigh sula lámhacann siad thú! Nó níos measa fós, croch thú!
  D"fhreagair Khrushchev le paitéis:
  "Táimid ag déanamh gach rud is féidir agus dodhéanta chun an tír a threorú i dtreo an chumannachais agus buanna móra. Sin é do ghéineas fíor..."
  Bhéic an tArd-Cheannasaí:
  - Cúiteamh as do mhoill! Ullmhaigh an croich!
  Agus gáire Stalin-Gron, agus las Nikita Khrushchev le heagla. Ach d"ordaigh an Ceannaire:
  "Slógáil mná na feirme comhchoiteanna agus ullmhaigh iad don chogadh. Beidh fórsa suntasach ag teastáil uainn. Agus beidh orainn an slua a thiomáint ar ais!"
  Dúirt Khrushchev go ciúin:
  - Ar an taobh thiar nó ar an taobh theas?
  Bhuail Stalin-Gron Coimisinéir an Phobail agus dranntaigh sé:
  - Tá an croich ag fanacht leat! Níl aon rud dearmadta agam!
  Agus fuair Nikita, nár leomh Dia é, a chosa. Agus cén fáth ar leomh sé an ceannaire a nochtadh? Agus lean an ceannaire ag eisiúint orduithe nua. Go háirithe, níos mó píolótaí baineann san aerfhórsa. Tá mná ar eitleán iontach. Agus i dtanc freisin. Go háirithe má tá sí beag. Agus cén fáth nach gcuirfí páistí in umair agus i ngunnaí féinghluaiste? Is smaoineamh den scoth é sin freisin. B'fhéidir fiú ó aois a deich. Rud maith, ní hea, is smaoineamh iontach é.
  CAIBIDIL Uimh. 10.
  Lean na laochra baineanna orthu ag troid. Agus iad ag cúlú, rinne siad iarracht na Naitsithe a mhealladh i ngaistí. Rinne Elena, a throid i T-34-85, idirdhealú ar leith. Lámhaigh sí sliogáin óna bairille le cruinneas suntasach ar na gunnaí féinghluaiste Gearmánacha a bhí ag gluaiseacht go gasta. Samhlaigh feithicil le ball foirne amháin, ceann gearr, ar a leath. Agus cé chomh deacair is atá sé é a bhualadh. Agus tá an t-armúr claonta go mór, mar sin tarlaíonn ricochets.
  Ach d"éirigh le Elena, ina feithicil atá as dáta, buillí a scóráil. I ionsaí, is iad gunnaí beaga féinghluaiste Hitler an fhadhb is mó. Agus tá siad sách buan freisin, caithfear a rá. Bain triail as ceann a lámhach síos. Teastaíonn uillinn speisialta uait.
  Bhí Elizaveta ina gunnadóir chomh maith. Agus ní raibh ach ceathrar cailíní ag troid ar an umar. Agus bhí siad in ann míorúiltí a dhéanamh ar mheaisín chomh seanchaite sin.
  Caithfidh tú an taobh a bhualadh, agus dul tríd go críochnúil. Agus níl sin éasca ar chor ar bith.
  Ag an luas sin, na Gearmánaigh. Agus níor cheart go ndéanfadh sé preabadh. Agus ba cheart go mbeadh an sliogán ina cheann muirir chruthaithe.
  Is fíor nach bhfuil sé éasca do namhaid bualadh leat ag luas ard. Agus ní mór duit a bheith ar an eolas faoi conas do umar a cheilt freisin. Ba mháistrí ar seo iad na cailíní Elena, Elizaveta, Ekaterina, agus Efrosinya.
  D'úsáid siad scéim dathanna bunaithe ar fhéileacáin agus féar, agus d'éirigh leo. Bhí siad an-aclaí, áilleachta. Agus bhí cleas acu: troid cosnochta agus i mbicíní. Ba smaoineamh an-mhaith é; bhí sé i bhfad níos aclaí.
  Agus tá na cailíní álainn agus, abair, matánach. Tá a muineál láidir, tá a mbolg cosúil le barraí seacláide. Agus is breá leo rith i mbicíní, fiú sa sneachta reoite. Agus sin mar a neartaíonn na cailíní laochra seo. Agus tá siad chomh lúfar agus chomh hálainn.
  Thug Eilís faoi deara le cuma milis:
  - Ar bhealaí áirithe is aingil muid!
  Thóg Catherine é agus chan sí leis:
  Aingil na maitheasa, dhá sciathán bán,
  Dhá sciathán bán!
  Níl an grá marbh, níl an grá marbh,
  Go mbeadh an tír cáiliúil!
  Scaoil Elena lámhaigh ar na Naitsithe lena ladhracha lom agus scread sí:
  - Buafaidh an Cumannachas an faisisteachas, mar go mbíonn an mhaith i gcónaí ag buachan ar an olc!
  Thug Euphrosyne faoi deara:
  - I scéalta sí, sea, agus i scannáin, ach ní i gcónaí sa saol! Agus tagann scéalta sí i ngach cruth agus méid. Bíonn deireadh nach bhfuil chomh maith sin le cuid acu!
  Scaoil na cailíní urchar arís... Ní raibh an cogadh ag dul ar an mbealach a theastaigh uathu. Nó b'fhéidir, an APSS ar fad. Ach bhí sé soiléir go raibh an domhan ar fad ina gcoinne. Bhí fórsaí ollmhóra curtha isteach ag Hitler, agus ansin bhí an tSeapáin ann. Conas a d'fhéadfaidís cur ina choinne sin? Bhí an chumhacht ollmhór sin ag teacht anuas orthu.
  Agus tá na tancanna sraith E go maith freisin. Tá siad gasta, dea-armúrtha, agus dea-armáilte. Tá an Panther-4 sách gasta... Daichead a cúig tonna, agus tá inneall tuirbín gáis 1,500 each-chumhacht aige. Tá an Tiger-4 ann freisin, atá dothreáite ó aon uillinn. Tá armúr fána aige freisin.
  Tá am crua ag trúpaí Sóivéadacha. Tá siad á mbrú go docht, cosúil le lucha i gcliabhán. Ach tá siad ag iarraidh cur ina choinne. Is fíor go bhfuil go leor príosúnach ann. Agus bímis macánta, tá go leor acu ag géilleadh. Tá neart cumhachta aeir ag na Naitsithe. Agus, murab ionann agus cogaíocht sa saol fíor, tá sé ag scaipeadh ar fud an APSS ar fad. Agus níl aon éalú uaidh.
  I measc na mbuamaí tá buamaí napalm loiscneacha. Scaoil na Naitsithe fiú bileoga a thaispeánann Moscó agus an Kremlin trí thine.
  Is fíor go bhfuil Stalin féin agus a lucht leanúna go domhain faoi thalamh. Bhí go leor tollán tochailte faoi Mhoscó ó aimsir Ivan an Uafásaigh. Agus faoi Stalin, tógadh cathair iomlán.
  Mar sin tá áit éigin le dul i bhfolach ag an mbarr. Tá sé chomh domhain anseo go seasfaidh fiú airm núicléacha leis.
  Ní cheiltíonn na cailíní, déanann siad camúfláil orthu féin agus troideann siad. Gníomhaíonn siad le fuinneamh agus le hintleacht mhór.
  Scaoil Elena urchar arís, bhuail sí an gunna féinghluaiste amach agus chan sí:
  Ní thugann cailíní suas choíche,
  Tá siad beagnach nocht agus cosnochta...
  Agus ní imeoidh blianta na hóige,
  Agus ní liath cinn na háilleachtaí!
  Tá na cailíní ag gníomhú go fuinniúil anseo freisin... Ach is tancanna iad seo. Tá criú eile de laochra baineanna ag troid i SU-100, agus tá arm níos cumhachtaí ag an ngunna féinghluaiste seo agus dá bhrí sin tá sé níos éifeachtaí. Is cosúil gur féidir brath air mar mheaisín réasúnta maith. Tá na cathanna dian. Tá na cailíní ag lámhach. Agus buaileann siad go cruinn. Agus arís, tá siad cosnochta agus i mbicíní freisin. D'fhreagair an laoch Oksana le cuma milis, ag nochtadh a fiacla péarla agus ag gugáil:
  - Gháire agus ghlaodh agus chan na Rus', sin an fáth a dtugtar Rus' air i ngach aois!
  D"fhreagair Tamara, cailín eile a bhí ag triomú, beagnach nocht freisin, le gáire:
  - Is Tatar mé, ach ag an am céanna is duine Sóivéadach mé!
  D"fhiafraigh Oksana le gáire:
  - An Moslamach thú?
  Chroith Tamara a ceann:
  "Ní hea, is duine Sóivéadach mé! Is ball den Komsomol mé, agus is uirlis é an creideamh chun an lucht oibre a shaothrú-ag gach sórt cos ar bolg! Cibé acu bey nó tiarna é. Agus cad faoi shagairt, mullahs, Caitlicigh, agus gurus? Tá an cuspóir céanna acu go léir-daoine a mhealladh agus a chur amú!"
  Dheimhnigh Veronica:
  - Mar a dúirt Lenin: Níl i nDia ach meabhlaireacht, ach is meabhlaireacht an-díobhálach í, cuireann sí geimhle ar an intinn!
  Cheartaigh Oksana:
  - Ní Lenin a dúirt sin, ach Plekhanov! Cé go n-aontaím leis!
  Thug Anfisa faoi deara le gáire:
  - Sea, is fíor sin... Ach nuair a rachaidh sibhse, a chailíní, in aois, agus an bás ag druidim libh, nach mbeidh eagla oraibh roimh an mbás? Agus ansin creidfidh sibh i nDia!
  Aoibh Tamara agus d"fhreagair sí:
  "Sea, bíonn seanmhná níos creidmhí. Ach seo an cheist: cén fáth a ndéanfadh Dia seanmhná de chailíní áille a thiontú ina seanmhná? Níl seanmhná uathu ag aon tSultán, ach cailíní óga áille amháin. Agus cén fáth a gceapann siad, dá mbeadh Allah ann, go gceadódh sé do mhná a bheith chomh míchumtha sin?"
  Thóg Oksana é agus chroith sí a ceann:
  - Sea, sin é! Tá seanmhná chomh gránna. Crith mé go hiomlán ag an smaoineamh go bhféadfainn a bheith mar sin mé féin. Tá sin scanrúil ar fad.
  D"aontaigh Anfisa:
  - Nuair a fhéachann tú orthu, bíonn tú ag mothú frithghníomh tachtadh!
  Agus scaoil na cailíní an gunna arís. Tá siad ag iarraidh a ngunna féinghluaiste a cheilt, agus déanann siad é sin go sciliúil. Is fiú a thabhairt faoi deara, cé go bhfuil gunna níos cumhachtaí ag an ngunna féinghluaiste, go ndéanann easpa tuir rothlach níos deacra é a bhualadh. Sea, is fadhb í sin.
  Chan Veronica le buile:
  Thar na striapaigh Naitsíocha,
  Thar na bacaigh agus na seanmhná breoite!
  Rachaidh na cailíní thart, marófar an Fuhrer,
  Beidh Hitler faoi chois!
  Agus phléasc na cailíní amach ag gáire. Agus tá a ngáire chomh suaimhneach agus chomh dána. Is cailíní áille agus taitneamhacha iad seo. Agus troideann siad le buile agus le buile. Ní féidir leat aon rud a dhéanamh ina gcoinne.
  Tá na cailíní ag taispeáint a gcuid crúba, mar is gnáth. Agus tá umar Gearmánach Panther-4 trí thine. Tá sé gasta, ach tá a thaobhanna lag. Agus is féidir leat é a thógáil amach le gunna 100mm ó achar fada. Anois tá sin an-fhionnuar.
  Thosaigh na cailíní ag canadh arís le díograis mhór:
  Cuireann an cailín uafásach bás,
  Níl fágtha ag na Fritzes ach bás a fháil!
  Tá a fhios ag na Samurai freisin go bhfaighidh siad é san éadan,
  Ní féidir fiú le Dia na Seapáine é a dhéanamh!
  
  Is cosán iontach é Komsomolskaya Pravda,
  Marófar gach naimhde le piléir tairní...
  Dófaidh Hitler san ifreann go deo,
  Is é an béar Rúiseach an ceann is láidre ar domhan!
  
  Ní bhrisfidh na Fritzes an Rúis choíche,
  Scriosfar an beithíoch chreiche agus an gadaí...
  Ritheann cailíní cosnochta go dána isteach sa chath,
  Ciallaíonn sé seo go mbeidh na Gearmánaigh faoi chois go tobann!
  
  A Samúrai, buaileann tú go crua freisin,
  Feicim go bhfuil cuma an-bhán ort...
  Cheap tú go bhféadfá an Rúis a cheansú go simplí,
  Agus anois tá an sealgair ina chluiche!
  
  Ní maith le daoine labhairt gan chiall,
  Creidim go mbeidh grá ag an Tiarna Naofa féin dúinn...
  Tabharfaidh an tUilechumhachtach bolgam flaithiúil den chupán duit,
  Creidim nach mbrisfear snáithe ár saoil!
  
  Cuireann laochra Chríost grásta,
  Agus faigheann naimhde na tíre bás go simplí...
  Tá an Léinín síoraí linn - fear láidir,
  Bímis i gcomhchuibheas, táimid sa chéad bliain atá le teacht!
  
  Caithfear íoc as gach olc,
  Agus beidh sé iontach maireachtáil i Rúis Dhearg...
  Beidh féasta mór againn i mBeirlín,
  Agus nuair a thiocfaidh an t-am, déanfaimid ionsaí!
  
  Creidim go mbeidh an Stalin críonna ina rí ar gach duine,
  Agus meileoimid na faisistigh fíochmhara ina nduslach...
  Tá na Fritzes mire tar éis briseadh saor óna slabhraí...
  Agus anois tá na Naitsithe briste go soiléir!
  
  Cén fáth a bhfuil tú ag fánaíocht thart, a Hitler, agus ag ulradh cosúil le mac tíre,
  Agus anois tá an marfóir cosúil le míol...
  Creidimid go mbeidh farraige ann, go mbeidh hairicín ann,
  Agus bhuail buama an Fuhrer sa druma!
  
  Seo iad na daoine a dhéanann rudaí iontacha,
  Tá an Tír Dhúchais, tír chríonna, faoi bhláth...
  Ní thógfaimid comhchuibheas go luath, creidim,
  Cé go bhfuil an faisisteachas confadhach ag dul chun cinn!
  
  Tá cailín cosnochta den scoth,
  Tabharfaidh sé cic chrua sna hadharca do na Naitsithe!
  Ná bígí dúr, tá cailíní Fritz tosaithe,
  D"eitil na heitleáin dhearga suas!
  Chan na mná laochra agus iad ag scaoileadh a gcuid gunna. Bhí siad an-chruinn, ag díriú lena gcosa lom, snoite.
  Tá na cailíní seo chomh cróga agus chomh diana. Agus uaireanta teipeann ar straitéis na nGearmánach, a bhuíochas le friotaíocht laochúil na háilleachtaí seo.
  Agus ansin tá na "Andryushas" ann - córais roicéad chumhachtacha, cé nach bhfuil siad an-chruinn. Ach cuireann siad an namhaid as a riocht go hiomlán. Agus anseo freisin tá cailíní le cosa nochta. Agus chomh hálainn agus chomh gnéasach.
  Anseo, tá roicéid Andryusha ag borradh suas san aer. Nach buille tubaisteach é. Agus fágann siad rianta tine i gcoinne an chúlra dhuibh. Agus buaileann siad na faisistigh. Is fíor go n-éiríonn leis na gunnaí féinghluaiste lúfara bogadh. Tar éis an tsaoil, luasghéaraíonn siad ag na céadta ciliméadar san uair.
  Screadann an cailín ar bharr a scamhóg:
  - Don APSS! Leagfaimid sampla síos do chách!
  D"éirigh go hiontach leis na háilleachtaí seo. Agus ar ndóigh, níl mórán éadaí orthu. Sin troid corraitheach anois.
  Bhí na cailíní, abair, thar a bheith álainn. Agus ansin sheol ceann acu balún lán le pléascáin. Phreab sé cúpla uair, leag sé sraith saighdiúirí Naitsíocha, agus ansin reo sé. Agus ansin phléasc sé. Agus d"eitil saighdiúirí agus a gcuid iarsmaí i ngach treo.
  Sin mar a thosaigh na cailíní ag gníomhú chomh ionsaitheach agus ar scála mór. Is iad seo an rud fíor, na mná Rúiseacha seo. Rinne siad rud éigin i ndáiríre. Agus déanann siad é i ndáiríre.
  Agus lena ladhracha lomnocht, caitheann siad luchtanna de fhórsa millteach ollmhór. Is cailíní thar a bheith diana iad seo. D"fhéadfá a rá gur áilleachta iad.
  Tá na cailíní iontach. Agus tá na liathróidí ag eitilt arís...
  Agus sa spéir, tá Anastasia Vedmakova ag taispeáint a cuid scileanna. Agus tá siad á dhéanamh go hálainn. Agus chuaigh an bhean óg rua agus bhuail sí Gearmánach. Agus d"éirigh léi trodaire scairdeitleáin a bhualadh le gunna cailibéir 37mm. Agus stiúraigh an cailín an trodaire lena cosa nochta. Tá an cailín sin thar barr. Agus tá a cuid gruaige rua cosúil le tine.
  Throid sí ar ais i gCogadh na Rúise agus na Seapáine le linn ré na dTsar. Sin é an rud a fhágann gur cailleach í. Spiorad olc, ach ceann a bhfuil cumhacht mhór aici. Is áilleacht í an cailín seo, abair. Agus is breá léi fir. Agus cén fáth nach mbeadh? Is spraoi iontach é. Agus tá na fir chomh gnéasach agus láidir. Is maith agus is spraoi é a bheith leo. Agus tá sé thar a bheith fionnuar.
  Lámhaigh Anastasia trodaire scairdeitleáin eile síos, gan a bheith buartha faoina luas ard, agus chan sí:
  - Glóir do mo thír dhúchais,
  Glóir don chomhchuibheas...
  Agus gan aon dearcáin,
  Tá laibhe ag sileadh ón gcanóin!
  Is píolóta den scoth í Margarita Magnitnaya chomh maith. Tá sí iontach.
  Lámhaigh an laoch carr Hitler síos freisin agus chuir sé trí thine é.
  Agus rinne sí é go hálainn...
  Agus bhí na faisistigh ag ceistiú ball den Komsomol cheana féin, cailín an-álainn.
  Ar dtús, bhain siad í agus rinne siad cuardach uirthi. Bhain bean le lámhainní í, ag seiceáil a cuid gruaige donn éadrom, go dtí a sála lom, galánta. Agus, ar ndóigh, a cuid oscailtí go léir. D"fhéach na fir SS, a súile ag slugadh go fonnmhar í. Mhothaigh Alexandra, an cailín, náire mhór, mar bhí na fir ag stánadh uirthi.
  Rinne an bhean cuardach críochnúil uirthi. D"éirigh aghaidh an chailín Komsomol dearg le náire. Agus a leithéid de náire a bhí uirthi.
  Ansin thosaigh siad ag céasadh na cailín nocht go garbh. Go sonrach, thóg siad suas í ar an raca. Chuir siad geimhle ar a lámha taobh thiar dá droim agus tharraing siad suas í. Agus thosaigh siad á tógáil. Agus a corp nocht álainn. Agus an-mhatánach. Nach cailín iontach í.
  Thóg na forghníomhaithe níos airde í. Ansin scaoil siad an slabhra. Agus thit an cailín síos, agus chuaigh sí teann agus í ag teacht ar an urlár. Agus scread ball den Komsomol. Bhí sí i bpian mhór. Agus thosaigh a corp ag cur allais. Nach cailín iontach í.
  Chroith siad í. Agus ansin chuir siad cosa lom an chailín sna stocaí. Agus thosaigh siad ag dó a sála lom, bándearga, áille. Agus bhí sé an-phianmhar. Ansin ghearr an forghníomhaitheoir a droim lom leis an bhfuip. Bhí an buille láidir, agus bhí an fuip déanta as sreang chruach. Agus phléasc an craiceann donn. Sea, bhí sé thar a bheith pianmhar.
  Chuir siad connadh faoi chosa lom an chailín agus, gan leisce, las siad é. Thosaigh na lasracha ag lí a sála agus a boinn lom, cuartha go galánta. Bhí sé an-phianmhar. Ach d"fhulaing an cailín é. Dhlúthaigh sí a fiacla agus anáil sí go trom.
  Ach maireann sí... Ní bhriseann sí. Leanann an chéasadh ar aghaidh. Agus thosaigh siad á bualadh le slabhra te. Líon boladh feola dóite an t-aer. Ach ní hamháin nár bhris an cailín, ach thosaigh sí ag canadh go tobann fiú:
  Nuair a chuaigh muid uile isteach sa Komsomol,
  Mhionnaigh na cailíní mionn fíor...
  Go mbeidh an domhan cosúil le brionglóid lonrach,
  Agus feicfimid comhchuibheas i gcéin!
  
  Go ndoirtfidh an saol amach cosúil le báisteach órga,
  Agus beidh creideamh ann, bíodh a fhios agat an comhchuibheas...
  Buafaimid na naimhde go cinnte,
  Lig dúinn sluaite an fhaisisteachais ghránna a bhrú isteach i nduslach!
  
  Ach ní raibh sé ina phíosa císte ar chor ar bith,
  B'é barr daga an domhain...
  Tá ceart na dorn i réim i ngach áit,
  Cé dó, samhlaigh nach leor an domhan!
  
  Ach ní géilleadh do naimhde atá i gceist lenár mana,
  Ní chuirfidh an Wehrmacht ar ár nglúine sinn...
  Pasáiltear scrúduithe le A,
  Agus is é ár múinteoir an Léinín gealgháireach!
  
  Is féidir linn khan a dhéanamh de Hitler,
  Cé go bhfuil Führer an domhain thíos níos fuaire fós...
  Scairteann an trodaire "Húrá" le háthas,
  Agus scaipeann sé an dorchadas agus na scamaill le volley!
  
  Sinne, baill an Komsomol, ag béicíl hurá,
  Tógfaimid an domhan ar fad ar an raca le screadaíl...
  Na páistí ag gáire agus ag déanamh áthais,
  Chun glóire ár máthair Rúise!
  
  Agus tá bratach an-gheal ag an gcumannachas,
  Cé acu is dath fola, agus gránáid...
  Is trodaire ionsaitheach é cosúil le draoi,
  Agus creid uaimse, tiocfaidh Hitler chuige féin!
  
  Ní bheidh aon teorainneacha le héachtaí,
  Agus ritheann na cailíní chun catha i n-áilleacht...
  Tá an scioból faisisteachta tanaithe go suntasach,
  Agus tá ár nguth beag ceannródaíoch ag glaoch!
  
  Rithfidh áilleachta chun tosaigh cosnochta,
  Cén fáth a mbíonn bróga ag teastáil ó chailíní? Níl siad ag teastáil uathu...
  Agus buailfimid Hitler lenár ndorn,
  Beidh cairdeas chun glóir na Tíre Athartha!
  
  Sea, ar mhaithe lenár dtír dhúchais naofa,
  Déanfaimid rudaí nár shamhlaigh tú riamh...
  Agus scuabfaimid na faisistigh ar shiúl cosúil le speal,
  Lig dúinn trócaire a thaispeáint dóibh siúd a ghéill amháin!
  
  Sa Rúis, gach laoch ón naíolann,
  Rugadh an buachaill le gunna meaisín!
  Maraíonn tú an Fuhrer mallaithe -
  Caithfimid troid go cróga ar son ár dtíre máthar!
  
  Déanfaimid gach rud go han-mhaith,
  I gcath, bíonn an duine fásta agus an buachaill araon láidir...
  Cé go bhfuil an troid ró-chrua,
  Ach creid dom, níl an cailín dúr!
  
  Tá sí in ann sléibhte a shárú,
  Caith gránáid le do chos lom...
  Tafann an mac tíre agus roar an béar,
  Beidh díoltas géar i ndán do na faisistigh!
  
  Bhuail muid arm na dTatar,
  Throid siad go cróga i gcoinne na nOtamánach...
  Níor ghéill siad do bhrú na n-éagcreidmheach,
  San áit a raibh toirneach, tháinig ciúnas go tobann!
  
  Tagann na laochra ó theaghlach,
  Ina bhfuil bratach an chumannachais i réim...
  Ó, a chairde dílse,
  Bris na tancanna den fhaisisteachas mór!
  
  Is féidir le gach duine gach rud a bhaint amach,
  Tar éis an tsaoil, táimid aontaithe go deo leis an Máthairthír...
  Rámaimid le chéile cosúil le rámha amháin,
  Tá na trodaithe ar son an chumannachais dosháraithe!
  
  Aiséirífidh an eolaíocht na mairbh go léir ag an am céanna,
  Agus táimid ag luascadh i ngrá le hÍosa...
  Bhuail tú an faisisteach díreach sa tsúil,
  Ag troid le healaín neamhlúbtha!
  Chan an cailín go hiontach agus léirigh sí a laochas. Tá cailíní ag troid i réimsí eile chomh maith.
  Troideann Natasha, lena n-áirítear moirtéar a scaoileadh, in éineacht le Zoya. Is cailíní an-álainn iad. Boladh meascán de Köln, allas, agus ola meaisín atá iontu. Cailíní an-fuinniúla. Agus cuireann siad taispeántas iontach ar siúl.
  Agus caitheann Victoria, lena ladhracha lom, gránáid marfach. Caitheann sí é le neart chomh mór sin go scaipeann sé na Naitsithe i ngach treo.
  Ina dhiaidh sin chan an rua le buile:
  - Glóir don chumannachas! Glóir do na laochra!
  Agus an cailín a raibh a cuid gruaige rua copair ag seoladh búmarang a ghearr cinn na bhfaisistigh!
  Bhí na cailíní ag súgradh agus ag taispeáint a gcuid scileanna den scoth. Agus ghníomhaigh Svetlana go fuinniúil agus le neart mór. Agus scaoil sí raidhfil ionsaithe. Bhuail sí le cruinneas eisceachtúil. Cailín chomh neamhbhalbh sin.
  Is iontach an rud iad cailíní agus bláthanna. Agus i gcath bíonn cuma thar a bheith corraitheach agus iontach orthu. Tá sé chomh hiontach. Is áilleachta iad seo. Tá siad thar a bheith gnéasach.
  Agus tá an t-aer timpeall te ó na pléascanna, agus tá na gaoithe ag corraí, agus tá tobair ag ardú. Agus tá an tine chomh dian sin go bhfuil an talamh trí thine go litriúil. Agus a leithéid de smionagar dochreidte atá timpeall. Agus tá na háilleachtaí ag déanamh ionsaithe brúidiúla.
  Bíonn na cailíní an-ionsaitheach. Caitheann siad gránáidí lena lámha agus lena gcosa nochta.
  Seo ceann de na cailíní ag dreapadh suas ar umar. Agus ag dreapadh tríd an díon. Agus ag tosú ag briseadh na n-optaice le sluasaid snaipeora. Sin an cineál cailín atá inti. Agus a sála lom ag bualadh ar an armúr. Sin gluaiseacht iontach. Sin straitéis iontach.
  Tá Alisa agus Angelica ag cúlú. Tá an scéal ar na línte tosaigh fíor-uafásach. Tá go leor coirp saighdiúirí Rúiseacha ann. Agus tá go leor de na coirp dóite, stróicthe óna chéile, agus níl ina gcinn ach cloigeann. Ba throid fíor-dhian í seo. Bhí an oiread sin fola ann.
  Is urchar an-chruinn í Alisa. Ach tá armúr trom ag na stoirmthrúpairí thíos. Ní bheidh raidhfil snaipeora ná gunna meaisín in ann iad a tholladh go cruinn. Ní féidir ach le canóin iad a scriosadh, agus fiú ansin, caithfidh sé a bheith ina cheann sách mór. Agus tá na stoirmthrúpairí, go háirithe na cinn scairdeitleán, an-tapa.
  Cogarnaíonn Alice:
  - Cabhraigh liom, a Mháthair Naofa Dé, agus a Mháthair na nDéithe Rúiseacha, a Lada!
  Tugann Angelica faoi deara freisin agus í ag lámhach:
  Bíodh a fhios agat go bhfuil déithe na Rúise láidir,
  Ach ní chabhraíonn siad leis na daoine laga...
  Bímis mar chailíní cosúil le hiolair,
  Cruthaímis cumhacht dhomhanda!
  Agus lonraigh súile an laochra. Nach cailín gleoite í. Agus tá a gcuid gruaige salach agus liath le deannach cheana féin. Is troideanna fíor-iontacha iad seo. Bhuel, cén fáth nach gcuirfí srian orthu?
  Scaoileann Alice tine arís. Buaileann sí áit éigin, agus pléascann trodaire stoirme Hitler i lasracha. Titeann sé, ag fágáil rian deataigh, agus tuairteann sé anuas. Is fíor-thaispeántas scriosta é seo. Ba léiriú iontach é. Agus le háilleacht den sórt sin, tá an bua dosheachanta.
  Dúirt Angelica le cuma milis:
  - Go gcabhraí Dia Uilechumhachtach na nArmcheardaithe Svarog linn!
  Agus chuaigh an cailín agus thaispeáin sí a sála lom bándearga. Sin í an áilleacht galánta.
  Is fiú a thabhairt faoi deara gur scríobadh na cailíní, agus fiú bhuail píosa srapnail Angelica i mbonn a coise lom, agus bhí an snaipear álainn i bpian. Ní hea, is laochra den scoth iad seo.
  Thóg Alice é agus chan sí:
  Mo thír dhúchais naofa, an APSS,
  Is breá liom thú, a Thiar Mháthair, le mo chroí...
  Taispeánfaimid sampla do gach duine,
  Osclaímis an doras chuig an sonas!
  Sin mar a throidann siad. Agus ní lúbann siad faoi theicneolaíocht ifreannach an Wehrmacht.
  Tá na Seapánaigh ag dul chun cinn ón oirthear freisin. Tá go leor tancanna beaga ach aclaí acu. Tá siad cosúil le marcshlua éadrom Genghis Khan, ag rásaíocht trasna fairsinge ollmhóra na Sibéire. Tá innill tuirbín gáis ceadúnaithe feistithe ar na tancanna is nuaí i dTír na Gréine ag Éirí, atá thar a bheith gasta. Bogann siad ar luas ard agus tá sé deacair iad a bhualadh. Tá armúr na Seapáine claonta ag uillinn ghéar, agus tá a scáthchruth íseal, mar sin fiú má bhuaileann tú iad, is minic a bhíonn na sliogáin ag preabadh. Ina theannta sin, mar gheall ar a luas ard, is féidir le feithiclí Seapánacha sleamhnú go héasca trí réimsí mianach.
  Bíonn tancaeidí an-bheaga ag na samúraigh, agus ní bhíonn ach ball foirne amháin iontu. Cuirtear páistí iontu fiú, ionas gur féidir leo dul ar aghaidh gan mórán airde.
  Chaith cailín amháin ó Thír na Gréine ag Éirí búmarang lena ladhracha lom, agus d"eitil sé thart, ag stróiceadh bolg saighdiúra Sóivéadaigh. Agus chan sí:
  - Béicim banzai, béicim banzai,
  Lig dúinn an réigiún a cheansú, lig dúinn an réigiún a cheansú!
  Tá roinnt tancanna Seapánacha, cé go bhfuil siad beagán níos mó, armtha le moirtéir nó lainseálaithe roicéad. Tá siad seo thar a bheith contúirteach freisin. Tá roinnt arm uathúla ag Tír na Gréine ag Éirí. Mar shampla, marcaigh gluaisrothair kamikaze. Is daoine thar a bheith contúirteach iad seo nach bhfuil aon dúil acu bás a fháil. Ach troidann na Sóivéadaigh gan eagla freisin, cé go ngabhtar go leor acu, ar an drochuair.
  CAIBIDIL Uimh. 11.
  Eagraíonn Oleg agus Margarita, mar aon leis na ceannródaithe, sraith ionsaithe ar chúl na Naitsithe.
  Agus a sála lom, bándearg, cruinn ag lonrú, caitheann páistí cróga gránáidí leis na faisistigh. Is gránáidí baile-dhéanta iad, beaga ach cumhachtach millteach, déanta as deannach guail agus buidéil ghloine gnáth. Agus úsáideann na Léinigh óga piostail le snáthaidí nimhiúla a scaoileann caipíní freisin.
  Is buachaillí agus cailíní fíor-fhíochmhara iad seo. Thug siad buille cumhachtach, ag cur tine i roinnt feithiclí, lena n-áirítear iad siúd a bhí ag iompar breosla. Phléasc siad trucailí armlóin freisin. Phléasc siad agus thit siad bun os cionn.
  Bhí an féar ag dó, agus cosa lom na bpáistí ag splancadh air. Bhí sé soiléir go raibh cosa na mbuachaillí agus na gcailíní an-gharbh ó bheith ag siúl cosnochta chomh fada sin, agus níor dhóigh an tine ná na smugairlí iad.
  Throid na laochra óga go han-ionsaitheach, ach ní raibh laige ná claonadh ar bith iontu. Bhí na páistí seo thar a bheith cumasach.
  Bhí Oleg agus Margarita thar a bheith feargach. Chaith siad piseanna scriosta ar an namhaid, ag stróiceadh na saighdiúirí Naitsíocha óna chéile go litriúil. Seo buachaill agus cailín i ngreim chatha. Agus mar sin bhuail siad na Naitsithe. Agus ansin chaith Oleg, lena chos lom, linbh, dosaen piseanna ag an am céanna. Agus d"fhulaing na Naitsithe go mór ón mbuille chomh hifreannach sin.
  Agus an chaoi a scaoileann siad a ngunnaí meaisín le dhá lámh. Agus deatach ag teacht amach, agus pluimí deataigh ag ardú san aer cosúil le nathracha. Is sár-throideoirí iad seo i ndáiríre. Agus ar ndóigh, le linn an chatha, cén fáth nach nglacfá páirt i gcanadh na n-óg Léinineach? Tar éis an tsaoil, cuidíonn amhrán linn tógáil agus maireachtáil.
  Agus chas an umar Naitsíoch bun os cionn ón bpléascadh. Agus thit na rollóirí agus chas siad ar an bhféar. Agus thosaigh siad ag dó agus ag briseadh na dtoir i ndáiríre.
  Scread Margarita:
  - Bás do na forghníomhaithe faisisteacha!
  Dúirt Oleg le fearg:
  - Bás don Führer maol!
  Agus léim agus léim agus sníomh na páistí níos gníomhaí agus níos gníomhaí, cosúil le barr.
  Agus lena sála lom bhuail siad cic sna smigíní ar na faisistigh, ag briseadh a ngialla.
  Agus le buile chan siad le buile:
  A ghrá geal, táim ag siúl amach as an gcoill,
  Ag ceilt bróin thar a bheith domhain!
  Agus an fuacht, an dóiteán agus an oighreata,
  An ghluaiseacht briste pollta!
  
  Cosa lomnocht sa sneachta,
  Tá na cailíní ag dul bán!
  Buaileann na stoirmeacha sneachta cosúil le mac tíre feargacha,
  Ag stróiceadh tréada éan beag!
  
  Ach níl eagla ar bith ar an gcailín,
  Is trodaire cumhachtach í!
  Is ar éigean a chlúdaigh an léine an fheoil,
  Beidh an bua againn cinnte!
  
  Is é ár laoch an ceann is séasúraí,
  Ní féidir leat é a lúbadh le casúr!
  Anseo tá na crainn mhailpe ag bogadh go réidh,
  Tá calóga sneachta ag titim ar mo bhrollach!
  
  Ní nós linn eagla a bheith orainn,
  Ná bíodh leomh ort crith leis an bhfuacht!
  Tá an namhaid ramhar agus tá muineál tairbh air,
  Tá sé greamaitheach, déistineach, cosúil le gliú!
  
  Tá neart den sórt sin ag na daoine,
  A bhfuil déanta ag an deasghnáth naofa!
  Dúinn araon creideamh agus nádúr,
  Beidh an toradh buacach!
  
  Spreagann Críost an Tír Dhúchais,
  Deir sé linn troid go dtí an deireadh!
  Chun go ndéanfaí an pláinéad ina pharthas,
  Go raibh misneach ag gach croí!
  
  Beidh daoine sásta go luath,
  Lig don saol a bheith ina chros throm uaireanta!
  Tá na piléir thar a bheith marfach,
  Ach an té a thit, tá sé tar éis éirí cheana féin!
  
  Tugann an eolaíocht neamhbhásmhaireacht dúinn,
  Agus fillfidh intinn na ndaoine a thit ar na ranganna!
  Ach má dhéanaimid éagóir, creid dom,
  Cuirfidh an comhraic isteach ar an scór láithreach!
  
  Mar sin, guígí le Dia ar a laghad,
  Ní gá a bheith leisciúil, ar shiúl leis an leisciúlacht!
  Tá an Breitheamh Uilechumhachtach an-dian,
  Cé gur féidir leis cabhrú uaireanta!
  
  Is é mo thír dhúchais is mó a thaitníonn liom,
  Tír naofa, críonna!
  Coinnigh na sreanga níos doichte, a cheannaire,
  Rugadh an Mháthairthír chun bláthú!
  Mar sin chan na páistí agus thaispeáin siad a gcuid aeróbataic den scoth, ionsaitheach. Agus throid siad go maith, ar ndóigh. Ag fágáil mais corp ina ndiaidh, bhailigh na laochra óga stór mór trófaithe. Agus ní hamháin airm. Fuair Oleg fiú cófra óir. Is cosúil gurbh é seo an ciste míleata. Agus bhí neart óir ag na Naitsithe. Bhí smacht acu ar an India agus ar an Afraic, agus ar mhianaigh óir na hAfraice Theas agus California chomh maith. Agus chan na páistí:
  - Buafaimid an dragan Sátan - Beimid dílis don Teaghlach uilechumhachtach!
  Gabhadh méid áirithe airgid agus seodra luachmhar freisin. Ba phíosa álainn é seo i ndáiríre.
  Thug an ceannródaí Seryozhka faoi deara:
  - Is maith an rud é go bhfuil ór ann. Ach conas é a úsáid!
  D"fhreagair Oleg le gáire:
  - Is féidir go leor daoine a shábháil le hór! Agus níl ann ach tús an scéil.
  D"fhuadaigh Margarita:
  - Cuirfimid deireadh leis an bhfaisisteachas le buile!
  Léim na páistí suas agus síos, agus bhuail siad a gcosa beaga, lomnocht.
  D"éirigh Oleg amach:
  - Glóir don réabhlóid! Bás do na deachtóirí uile!
  D"fhiafraigh Margarita le gáire:
  - Ach nach deachtóir a bhí i Stalin?
  Mar fhreagra air sin, thosaigh na páistí ag canadh, ag bualadh a gcosa lom, donn:
  Is glóir mhíleata é Stalin,
  Stalin ár n-óige, an eitilt...
  Ag troid agus ag buachan le ceol,
  Leanann ár muintir Stalin!
  Dheimhnigh Oleg le gáire milis:
  - Is ceannaire iontach é Stalin!
  Rug éisteacht ghéar Margarita an ghluaiseacht. Agus d"éirigh sí amach:
  - Cuirimis i luíochán!
  Dheimhnigh an buachaill-chríochnóir:
  - Ní bhíonn an iomarca buanna ann riamh!
  Agus luigh na Léinigh óga, ag taispeáint a sála beaga lom, beagán deannach do leanaí, síos feadh imill an mhórbhealaigh.
  Tháinig gluaisrothair le taobhcharranna i láthair, agus Fritzes ag marcaíocht orthu. Go beacht, bhí fórsa idirnáisiúnta iomlán de rannáin eachtracha ann-trúpaí coilíneacha an Tríú Reich.
  D"oscail Oleg agus Margarita tine ar dtús, agus le cruinneas iontach. Chuaigh ceannródaithe óga eile isteach leo. Scaoil na páistí urchar, agus phléasc gluaisrothair na Naitsithe agus thit siad bun os cionn. Lean sléacht ollmhór.
  Chaith an buachaill Oleg piseanna le pléascáin bhaile lena bharraicíní lom, agus chas gunna féinghluaiste Gearmánach le gunna 128-milliméadar bun os cionn, ag brú roinnt gluaisrothair.
  Thit duilleoga, a bhí buailte síos ag tine gunna meaisín, ó na crainn. Bhí rud éigin ag dó agus ag pléascadh.
  Chaith Margarita piseán lena ladhracha lom, agus bhuail dhá thrucail le coisithe daite le chéile agus phléasc siad trí thine.
  Bhí na laochra óga thar a bheith sásta. Cath mór a bhí ann i ndáiríre.
  Thóg an buachaill Seryozhka é agus chan sé:
  A thír dhúchais an APSS - is sampla thú don domhan ar fad,
  Is sár-fhear é Stalin! Lig do Uncail Sam crith!
  Sin mar a thosaigh na páistí. Agus lean na gunnaí meaisín ag scaoileadh. Tá na trodaithe óga seo den scoth.
  Chaith Oleg, lena chos lom, linbh, búmarang. D"eitil sé tharainn agus ghearr sé roinnt cinn Hitler de, agus ansin rug an buachaill air arís lena bharraicíní. Agus chan sé:
  Níl eagla ar an laoch Rúiseach roimh an mbás,
  Ní chuireann an bás ar an bpáirc chatha eagla orainn...
  Troidfidh sé ar son na Máthairthír naofa,
  Agus fiú ag fáil bháis, buaigh sé!
  Seo mar a throid na buachaillí agus na cailíní cróga. Rinne scuad na bpáistí míorúiltí.
  Tar éis dóibh caillteanais a fhulaingt, tharraing na Naitsithe siar. Agus lean na Léinigh óga iad le buile agus le paisean. Bhí a fhios agat gur fíor-throdaithe a bhí iontu.
  Agus thosaigh aerárthaí ionsaithe scairde ag bualadh os a chionn. D"ordaigh Oleg:
  - Scaipigí, a Léinínigh!
  Agus thosaigh na páistí, a sála lom ag lonrú, ag rith. Agus sheol an t-aerárthach ionsaithe roicéid. Agus b'éigean do na buachaillí agus do na cailíní iad féin a shábháil.
  Scaip an fhoireann óg. Ach nuair a bhuail Oleg feadóg, tháinig na ceannródaithe le chéile arís. Ní raibh aon duine níos sine ná trí bliana déag d'aois, agus bhí cuid acu ina bpáistí chomh hóg le deich mbliana. Agus bhí siad ar ais le chéile. Bhí an scuad beag, ach comhraic.
  D"éirigh le Margarita roinnt trófaithe eile a fháil, mála lán de mharcanna Gearmánacha.
  Thug Oleg faoi deara:
  - Tá sin go maith, ach bí cúramach gan iad a mharcáil!
  Sheachain foireann na bpáistí an tóir, tar éis dóibh níos mó ná cúig chiliméadar is fiche a chlúdach lena n-ualach. Bhí na ceannródaithe tuirseach, agus bhí an solas ag éirí cheana féin. Bhí an lá sách te cheana féin, agus bhí sé in am codlata.
  Thit Oleg agus Margarita ina gcodladh araon.
  Seo buachaill agus cailín ag siúl feadh cosáin brící dearga. Tá sé téite ag trí ghrian, ag dó boinn gharbha na bpáistí. Cé go bhfuil a gcosa, ó bheith ag siúl cosnochta i gcónaí, clúdaithe le callúis, chomh crua le crúba. Ach fiú i gcoinne an chúlra dhearg, tá an teas fós le feiceáil, cé nach bhfuil sé chomh soiléir.
  Shiúil na páistí feadh an tí... Bhí crainn ornáideacha ag fás timpeall air le bachlóga móra bláthanna ar a ngéaga. Agus bhí gach peitil den bachlóg taitneamhach agus dath difriúil air.
  Léim Oleg suas, bhain sé toradh cosúil le anann as ceann de na bachlóga agus d"fhiafraigh sé:
  - B"fhéidir gur cheart dúinn iarracht a dhéanamh?
  Thug Margarita faoi deara le scaoll:
  - Ach níl anailíseoir againn!
  D"fhreagair an buachaill laoch:
  - B"fhéidir gur cheart dúinn an riosca a ghlacadh? Táimid neamhbhásmhar, tar éis an tsaoil!
  Chroith an cailín laochra a ceann:
  - Ceart go leor, déanaimis iarracht! Cá ndeachaigh muid i léig!
  Tharraing na páistí dagairí as a gcreasa agus thosaigh siad ag gearradh isteach sa toradh súmhar. Bhí blas anann air i ndáiríre, ach níos blasta fós.
  Tar éis dóibh a bheith críochnaithe leis an toradh, rinne an buachaill agus an cailín beagán salachar leis an sú, atá sách greamaitheach, agus thosaigh siad ag lorg srutháin chun an leacht milis a ní de.
  Dúirt Oleg le hosna:
  - Nuair a bhaineann tú beatha daoine fíor, beo, bíonn sé an-mhíthaitneamhach.
  D"aontaigh Margarita:
  - Is fíor sin! Is rud amháin é má tá píosaí eolais i gcluiche ríomhaire i gceist, ach is rud eile ar fad an réaltacht. Tar éis an tsaoil, is domhan iomlán gach duine go bunúsach. Agus daoine a chóireáil mar sin...
  Thug an buachaill-chríochnóir faoi deara:
  "Ní thuigfidh an t-amadán maol seo cad é mar a bhíonn sé do mháthair a mac a chailleadh, ná cad is cogadh bráithreach ann. Traigéid chomh foircneach!"
  Chroith an cailín críochnúcháin a ceann:
  - Is fíor sin! Déileálann sé chomh suarach sin le saol an duine!
  Agus scairt na páistí os ard:
  - Mallacht ar an Fuhrer maol!
  Agus shiúil siad beagán níos faide síos an cosán. Ní raibh siad sásta ar chor ar bith. B"fhéidir go raibh cuma leanaí orthu, ach bhí intinn agus cuimhní cinn daoine fásta acu a raibh cónaí orthu ar feadh i bhfad, ina saolta roimhe seo agus sa saol seo araon, ag comhlíonadh misin éagsúla.
  Mhothaigh Oleg míshuaimhneas. Go deimhin, ní dhéanfadh beirt pháistí, fiú iad siúd nach maireann, ach fad a chur le pian an Aontais Shóivéadaigh. Bheadh sé deacair aghaidh a thabhairt ar an domhan ar fad. Bheadh gá le hairm mhíorúilteach nó le míorúilt iomlán.
  Ag pointe amháin sa stair iarbhír, rinne an Tríú Reich iarracht arm a fhorbairt a bheadh in ann an taoide sa chogadh a chasadh. Ach ní dhearna na diúracáin den rang V ach luas a chur le titim an Tríú Reich. Chosain diúracán bhailistíoch aonair an oiread agus a chosain ceithre dhiúracán Panther úrnua, ach d'iompair siad ocht gcéad cileagram pléascán ar feadh raon trí chéad ciliméadar nó níos mó, le raon íosta b'fhéidir fiú fiche ciliméadar. Phléasc roinnt diúracán fiú nuair a seoladh iad.
  Agus sheol siad cúig mhíle go leith diúracán bhailistíoch. Ciallaíonn sé seo go raibh dhá mhíle is fiche umar Panther in easnamh ar an Tríú Reich. San iomlán, níor tháirg an Tríú Reich ach sé mhíle de na tancanna seo.
  Agus fiche míle diúracán cúrsála eile. Bhí siad níos saoire ná diúracáin bhailistíocha, ach níos éasca a lámhach síos. Ach chosain gach diúracán an oiread agus a chosain tanc Panther. Sin fiche míle Panther eile. Agus is fórsa suntasach é daichead a dó míle de na feithiclí sin, atá in ann an cogadh a fhadú.
  Agus le haerárthaí scairde, níl rudaí chomh soiléir sin ach an oiread. Bhí sé deacair an HE-162 a eitilt, agus d"fhulaing sé níos mó timpistí ná damáiste iarbhír don namhaid. In ainneoin seo, bhí an t-aerárthach éasca le táirgeadh, éadrom, agus saor. Dá mba rud é gur forbraíodh é níos luaithe agus go mbeadh sé níos fusa a rialú, d"fhéadfadh an cogadh a bheith i bhfad níos measa do na Comhghuaillithe agus don APSS. Mar sin, theip ar an HE-162 a chuspóir beartaithe a bhaint amach. Níor bhain aerárthaí scairde eile ach an oiread. Bhí thart ar chúig oiread acmhainn táirgthe an ME-109M ag teastáil ón ME-262, ach ní raibh sé an-éifeachtach, thuairteáil sé go minic, agus d"ith sé go leor breosla, a bhí gann cheana féin.
  Go praiticiúil, bheadh an TA-152 níos fearr mar aerárthach trodaithe/ionsaithe. D"fhéadfaí é a úsáid le haghaidh buamála, ionsaí talún, agus mar fhíor-throdaire oibre. Mar sin, ar cheart dúinn scairdeitleáin a roghnú?
  Bhí an ME-163 ina scairdeitleán ardluais freisin, ach ní raibh sé éifeachtach, le sé nóiméad d"am eitilte amháin - rud nach raibh go maith ar ndóigh.
  Ar aon nós, ní dhearna an cuardach ar airm nua ach luas a chur le bua an Tríú Reich. Go praiticiúil, d"fhéadfadh cuid acu a bheith éifeachtach-mar shampla, na gunnaí féinghluaiste E-10 agus E-25. Ach níor cuireadh i dtáirgeadh iad riamh.
  Agus ní raibh an rud a sheol siad, mar shampla, an Jagdtirg, an-phraiticiúil. As na feithiclí táirgeachta, b'fhéidir nach raibh ach an Jagdpanther, gunna féinghluaiste agus scriostóir tanc, níos mó nó níos lú cumhachtach agus éifeachtach, ach ar ámharaí an tsaoil ní raibh sé líonmhar.
  Bhuel, tá an Faustpatrone go maith le haghaidh troda sráide i gcoinne tancanna, ach tá a raon beagáinín lag. Ar a laghad, tá rud éigin ann. Mar atá an raidhfil ionsaithe MP-44. Ach tháinig sé rómhall freisin. Ina theannta sin, mar gheall ar easpa eilimintí cóimhiotail, phléasc a bairillí go minic.
  Cuireadh isteach ar mhachnaimh an ghéineas buachalla nuair a tháinig pitón ildaite, lonrach chun solais. Shín sé amach os comhair na bpáistí agus shios sé:
  - Cá bhfuil do fhoireann cosnochta ag dul?
  D"fhreagair Margarita le gáire:
  Cé gur annamh a bhíonn an t-ádh,
  Agus níl an cosán bróidnithe le rósanna...
  Agus gach a tharlaíonn ar domhan,
  Ní bhraitheann sé orainn ar chor ar bith, ar chor ar bith!
  Dúirt Oleg le háthas agus é ag canadh:
  Braitheann gach a bhfuil ar domhan air,
  Ó airde na bhflaitheas...
  Ach ár n-onóir, ach ár n-onóir,
  Braitheann sé orainn féin amháin!
  Bhí craiceann an phíotóin cosúil le bogha ceatha spotaí. Bhí cuma an-chosúil air leis an reiptíl ón scannán Mowgli agus shios sé:
  Mallacht agus ársa,
  Mionnaíonn an namhaid arís...
  Cuimil mé, cuimil mé i turraing,
  Ach ní chodladh an t-aingeal,
  Agus beidh gach rud ceart go leor,
  Agus críochnóidh gach rud go maith!
  Agus críochnóidh gach rud go maith!
  Agus chroch sé a eireaball fada.
  D"fhiafraigh Oleg:
  - Cad iad na fadhbanna?
  Shéid an pitón:
  - Níl aon fhadhbanna ag MMM - tá aithne ag gach duine orainn!
  Thug Margarita faoi deara:
  - Is cosúil go bhfuil roinnt fadhbanna fíor againn!
  Go deimhin, léim pantair breac amach ó chúl na dtoir. Léim sé ar na páistí, ag nochtadh a chuid fiacla móra. Tharraing an buachaill agus an cailín a gcuid dagairí agus sheachain siad go héadrom, ag gearradh cliatháin an chreachadóra. Bhí stríoca fuilteacha le feiceáil.
  Ghlaodh Margarita:
  - Is cleas é seo!
  Bhéic an pantair:
  Leanaí chomh dúr le corc,
  Tarraingítear isteach sa líontán iad!
  Léim an buachaill-críochnóir agus bhuail sé an pantair sa srón lena sháil lom. Agus go tobann, d"athraigh sí. In ionad an chreachadóra, bhí cailín deas rua ina luí ansin. Bhí sí cosnochta agus gan ach bikini uirthi. Chroith an laoch í féin agus d"éirigh léi:
  - Ó, a Dhia! Chas tú an draíocht ar ais!
  Agus rinne sí grimace - ghoill a gialla, agus bhí scríobtha domhain ag lonrú ar thaobhanna na cailín.
  Ghlaodh Margarita:
  - Cén fáth a bhfuil tú ag déanamh seo? D"fhéadfaimis a bheith tar éis tú a mharú!
  Thug Python faoi deara:
  - Nuair a iompaíonn siad ina gcreachadóirí, tugann siad saor-sreabhadh dá n-instincts!
  Rinne an cailín agóid:
  - Ní hea! Ní raibh uaim ach a sheiceáil an sibhse a roghnaíodh?
  Rinne Oleg gáire agus thug sé faoi deara:
  "Bealach an-chontúirteach chun é a thástáil." Agus shín sé a lámh chuici. Chroith an cailín lámh an bhuachalla ar dtús, ansin lámh na cailín. Agus dúirt sí le cuma mearbhall:
  "Caithfidh péire troda teacht agus ár muintir a shaoradh ó dheachtóireacht Skelenton, draoi na ndúl. Ach níor cheap mé gur páistí a bheadh ann!"
  Ghlaodh Margarita:
  Níl aon aois ag baint le laochas,
  I gcroí an óig tá grá don tír...
  Is féidir leis teorainneacha an spáis a shárú,
  Chun daoine ar Domhan a dhéanamh sásta!
  Chas an pitón timpeall agus dúirt sé go ciúin:
  - Cén fáth nach bhfuil ann ach daoine? Agus nach bhfuil créatúir eile san áireamh?
  D"fhreagair Oleg le gáire:
  "Is iad na daoine an t-aon speiceas cliste ar ár bplainéad. Cé go ndeir cuid gur chonaic siad trollaí, sióga, gnómaigh, nó fiú aingil!"
  Chroith an cailín rua a ceann:
  Chuala mé faoin Domhan gur tháinig teicneolaíocht agus leictreonaic in áit na draíochta ansin.
  Chan Margarita go magúil:
  Agus tugaim faoi deara níos minice agus níos minice,
  Go ndearna duine éigin mo áit...
  Ní shamhlaím fiú faoi shaolta,
  Tá an teilifís tar éis teacht in áit an nádúir domsa!
  Dúirt Python le gáire:
  Sa fiche haonú haois, áit ar mhair an bheirt seo ina saolta roimhe seo, tá daoine tumtha i ndáiríre ag fóin chliste agus ag an idirlíon. Cumarsáideann siad lena chéile go leictreonach fiú!
  Chroith Oleg a cheann agus dúirt sé:
  - Agus tá galar ann freisin ar a dtugtar andúil i gcluichí, a tharlaíonn nuair a bhíonn daoine ró-andúileach i gcluichí ríomhaire! Agus tá sé tógálach, caithfear a rá!
  Rinne Margarita gáire agus d"fhreagair sí:
  - Sea, tá sé tógálach i ndáiríre! Ach caithfidh tú a admháil, tá sé chomh nádúrtha é a imirt?
  Thóg Oleg é agus chan sé:
  Tá an ghrian ag taitneamh os ár gcionn,
  Ní beatha, ach grásta...
  Dóibh siúd atá freagrach asainn,
  Tá sé in am anois tuiscint a fháil!
  Dóibh siúd atá freagrach asainn,
  Tá sé in am anois tuiscint a fháil!
  Is páistí beaga muid,
  Ba mhaith linn dul ag siúl!
  Chas an pitón ildaite timpeall agus thug sé faoi deara:
  - Go díreach! Fiú mar dhuine fásta, mheas sé gur buachaill beag é féin!
  Chroith Margarita a ceann le gáire:
  "Agus nuair a bhí mé i mo dhuine fásta i mo shaol roimhe seo, bhí fonn orm filleadh ar an óige agus a bheith i mo chailín! Agus moladh do na cumhachtaí níos airde, tháinig ár mianta i gcrích!"
  Chroith Oleg a cheann agus dúirt sé:
  - Mar sin, ólaimis leis an bhfíric go mbíonn ár bhféidearthachtaí i gcónaí ag teacht lenár mianta!
  Rinne an pitón ildaite gáire beag agus thug sé faoi deara:
  - Ach tá sé díobhálach do leanaí deoch a ól!
  Rinne Margarita gáire agus d"fhreagair sí:
  - Is féidir le daoine neamhbhásmhara! Is cosúil le sú é alcól dúinn! Ach ní mholfaidh mé é do dhaoine básmhara!
  Bhuail an cailín a cos nocht agus d"fhiafraigh sí:
  - Más sibhse atá roghnaithe, caithfidh sibh a bheith cliste. Buille faoi thuairim an tomhas!
  Scread Oleg:
  - Cé acu ceann, a deirim?
  Ghlaodh an áilleacht rua:
  - An rud a thagann gan teacht, agus a imíonn gan imeacht!
  D"fhreagair Margarita go tapaidh:
  - Am!
  Ghlaodh an cailín:
  - Agus cén fáth go bhfuil sé sin?
  D"fhreagair Oleg thar ceann an chailín:
  - Deir siad go bhfuil an t-am tagtha, ach níl sé tagtha fós, tá sé tagtha cheana féin. Agus deir siad go bhfuil an t-am imithe, ach go bhfuil sé ann fós!
  Chroith an cailín pantair a ceann i gcomhaontú:
  - Go ginearálta, is fíor sin! Cé gurb é an freagra clasaiceach ná cuimhne. Ach ansin is í an cheist: cad is leatsa, ach a úsáideann daoine eile níos minice ná tusa?
  D"fhreagair Oleg le gáire:
  - Sloinne! Ba liomsa mo shloinne i mo shaol roimhe seo, ach bhí sé ar eolas ag na billiúin daoine ar fud an domhain!
  D"aontaigh an áilleacht rua:
  - Go ginearálta, sin an freagra ceart! Cé go mbíonn an chéad ainm á rá de ghnáth, ní an sloinne! Éist leis an tríú tomhas anois...
  Chuir an pitón ildaite isteach ar an gcailín:
  - Lig dom mian a dhéanamh ina ionad! Déanfaidh mé rud éigin chomh maith sin dóibh nach dtuigfidh siad go deo é!
  Chroith an cailín mac tíre a ceann:
  - Lig dó! Tá an pitón seo dhá mhíle bliain d'aois cheana féin, agus sa tréimhse sin tá an oiread sin rudaí éagsúla feicthe aige.
  Bhuail Margarita a cos lom, linbh agus chan sí go magúil:
  Clúdaithe le láib donn,
  Dromchla locháin ársa...
  Ó, bhí sí cosúil le Pinocchio,
  Bhí mé óg uair amháin!
  Agus phléasc an cailín amach ag gáire. Is maith an rud é a bheith i do leanbh neamhbhásmhar tar éis an tsaoil.
  Idir an dá linn, shios an pitón ildaite:
  - Éist le mo thomáiste - cad nach bhfuil a fhios ag Dia Uilechumhachtach uile-eolach?
  Thug an cailín pantair faoi deara:
  "Ba chóir go mbeadh an cheist ina ceist a bhfuil a fhios agat féin an freagra uirthi. Ní rud randamach amháin. An féidir leat í a fhreagairt?"
  Chas an pitón timpeall ina choirnéil agus d"fhreagair sé:
  - Ar ndóigh gur féidir liom! Agus tá amhras ort faoi!
  Ansin thug an mac tíre álainn faoi deara:
  - Cén fáth a bhfreagraíonn siad saor in aisce i gcónaí? Abair, má fhreagraíonn siad, go dtugann tú rud éigin dóibh ar ais!
  Chas an pitón timpeall, agus lonraigh fáinne le cloch ghlas ar bharr a eireabaill. D"fhreagair an beithíoch iontach:
  "Beidh an té a chuirfidh an fáinne air dofheicthe, dochloiste, agus ní bheidh a bholadh inbhraite fiú. Ach níl aon éifeacht aige ar chrapóirí boa le dathanna chomh geal le mo chuid féin. Mar sin níl aon úsáid leis dúinn, ach do dhaoine, tá sé thar barr. An té a thomhasfaidh an tomhas, beidh sé agatsa. Agus mura ndéanfaidh, ansin gabhfaidh gach duine agaibh sac froganna ramhra, blasta domsa!"
  Chroith Margarita a ceann:
  - Ceart go leor, aontaímid! Lean ort!
  Chroith Python a cheann:
  - Tugaim mo bhriathar duit, díreach mar atá tusa!
  Scread na páistí, ag stampáil a gcosa nochta:
  - Mar an gcéanna!
  D"athdhúirt an beithíoch iontach:
  - Is é mo thomhas: cad nach bhfuil a fhios ag an Dia Uile-eolach agus Uilechumhachtach?
  Aoibh Oleg níos leithne agus d"fhreagair sé:
  - Ní fios ag an Dia uile-eolach agus uilechumhachtach ceist nach féidir leis freagra a thabhairt uirthi!
  Tar éis na bhfocal seo, thosaigh Python ag crith agus ag deargadh. Ansin d"easanáil sé go feargach:
  - Ó, a Dhia! D"éirigh leat fadhb a réiteach nár réitigh aon duine roimhe seo!
  Chroith Margarita a ceann:
  - Sin ceart! Agus tabhair an fáinne dúinn anois!
  Scread an cailín mac tíre:
  - Is iadsan na cinn a roghnaíodh i ndáiríre! Bhí siad in ann rud éigin mar seo a chinneadh!
  Chaith an pitón fáinne óna eireaball ard san aer. Chroch sé san aer céad méadar os cionn na talún agus shios sé:
  - Glac leis! Más sibhse atá roghnaithe, is féidir libh é a dhéanamh!
  Thóg Oleg an daga agus chaith sé é lena bharraicíní lom. D"eitil sé i stua ard agus tholladh sé lár an fháinne, áit ar thit sé leis.
  Rug an buachaill-críochnóir air go healaíonta i lár an eitilte agus chan sé:
  - Stoirm, Lochlannach, claíomh, gearr trí na naimhde go léir!
  Bhrúigh Python go hiontach:
  - Go deimhin, is é an duine roghnaithe é! Is cosúil go bhfuil deireadh leis an deachtóireacht Skeleton!
  D"fhreagair an cailín mac tíre:
  "Ná bíodh áthas oraibh ró-luath! Caithfidh sibhse, a laochra óga, an bóthar brící buí a leanúint. Agus ansin sroichfidh sibh príomhchathair Impireacht Skelton. Agus tá contúirtí ag fanacht libh ar an mbealach!"
  Thóg an buachaill agus an cailín a ndhorn agus scairt siad:
  Rachaimid chun catha go dána,
  Do Naofa Rus...
  Agus doirtfimid deora di,
  Fuil óg!
  CAIBIDIL Uimh. 12.
  Chuaigh an E-50 deisithe chun catha. Bhí neart daingnithe tógtha ag na Rúisigh, agus b'éigean do na Gearmánaigh cosaint dhomhain a shárú. Scrios na saighdiúirí baineanna an ceallraí go córasach.
  Scaoil Gerda urchar, ag scriosadh an chanóin Shóivéadaigh, agus ansin dúirt sí le gáire ina guth:
  - Buailfimid daoine agus buailfimid na slobs!
  Chan Charlotte, a gcuacha rua copair-dhearga ag lonrú:
  - Is aon duine amháin muid, a robálaithe! A robálaithe!
  Agus í ag brú an cnaipe luamháin lena méar lom, sheol sí teilgeán, ag scriosadh buncair Sóivéadach.
  Agus ansin bhéic Christina go bodhar:
  - Bang-bang! Agus tá tú marbh! Marbh! Marbh!
  Agus brúnn sé freisin le ladhar lom a chos ghrástúil, ag bualadh a chéile comhraic amach.
  Agus ansin thaispeáin Magda. A leithéid de chailín. Brúann sí an luamhán stiúrtha lena ladhracha lom freisin, agus bhuaileann sé go tapa.
  - Ó, cibé duine a fheiceann sinn, tabharfaidh sé osna láithreach!
  Bhuail Gerda mealltach, agus í ag croitheadh a cíocha lán, an T-34 agus scread sí:
  - Agus i gcás duine éigin tosóidh rudaí ag boladh go dona!
  Bhrúigh Charlotte na cnaipí luamháin lena méara lom agus rinne sí screadach cosúil le gealbhan:
  - Agus coimeádaimid roinnt rudaí inár gcroí!
  Strac Christina gunna Sóivéadach le sliogán agus cogarnaigh sí, ag bualadh a liopaí dearga:
  - Ná bí i ngar dúinn...
  Bhrúigh Magda an cnaipe lena méar lom freisin. Phléasc sí an T-34 agus scread sí:
  - Ná tar in aice linn!
  Agus scaoilfidh Gerda, an beithíoch ionsaitheach sin leis an ghruaig fhionn, sliogán freisin, agus pléascfaidh an T-34 cosúil le srón dornálaí faoi dhorn dornálaí. Agus beidh an laoch ag caoineadh:
  - Nó maróimid thú!
  Agus arís pléascfaidh na cailíní amach ag caoineadh agus tosóidh siad ag lámhach, gan aon aiféala ná sos.
  Shéid Charlotte go díograiseach:
  - Is robálaí mór mé...
  Agus bhuail sé haubitséar Sóivéadach freisin. Níor eitil ach páirteanna breise i ngach treo.
  Bhrúigh Christina. Bhrúigh sí an cnaipe luamháin lena méar lom agus scread sí:
  - Agus tá iníon an deamhain marbh!
  Chomh maith leis sin, déanfaidh Magda an rud buailte a thairngeáil lena cosa nochta, scriosfaidh sí an umar Sóivéadach agus déarfaidh sí:
  - Agus ní duine cúthail é!
  Nocht Gerda a fiacla, a fiacla ag lonrú. Shamhlaigh sí fear óg dathúil. Chomh matánach, lúthchleasaíoch, le matáin shainithe agus foirfeacht mhór, fhirinscneach. Agus conas a lúbfadh sí síos agus a chuirfeadh sí a liopaí scarlóideacha timpeall a sheafta cuisleach, cosúil le jade. A leithéid de bhlas blasta a bheadh ann, cosúil le huachtar reoite seacláide. Agus ligfeá an t-uachtar reoite seacláide sin le do theanga. Agus bheadh sé chomh taitneamhach, chomh spreagúil.
  Ó, a leithéid de rud iontach a bheadh ann dá socródh fear óg eile isteach inti ón gcúl. Agus go rachadh slat jade cuisleach isteach i bpluais fhliuch Véineas. Agus a leithéid de rud iontach a bheadh ann.
  Chrith Gerda fiú le tuirse. A leithéid de rud a bhí corraitheach agus taitneamhach di.
  Lámhaigh an cailín ar an ngunna Sóivéadach. Agus rinne sí scread le meas, ag stampáil a coise nocht:
  - A dhaoine uaisle, tá sé laistigh de bhur gcumhacht...
  Scaoil Charlotte urchar freisin agus, tar éis di an tanc Rúiseach a scriosadh, scread sí, ag croitheadh a brollaigh go hiomlán:
  - Cosain an domhan ó thine!
  Chroith Christina a cuid gruaige buí copair, splanc aoibh gháire te, agus scread sí:
  Táimid ar son na síochána, ar son an chairdis, ar son aoibh gháire an domhain...
  Bhrúigh Magda an luamhán stiúrtha lena méar lom. Phléasc sí umar Sóivéadach agus drann sí:
  - Ar son teas ár gcruinnithe!
  Bhí cuma thar a bheith suaimhneach ar na laochra. Agus nocht siad a gcuid fiacla. Rinne siad caochadh agus scread siad.
  Samhlaíonn Charlotte fear freisin. Óg, ach le féasóg. An chaoi a ndéanann sé suathadh ar a cíocha. An chaoi a ndéanann a fhéasóg ticeadh ar a cíocha, a chuid gruaige casta ag scuabadh i gcoinne sútha talún aibí a siní. Agus déanann sé ticeadh uirthi, agus póg a cíocha. Ag rianú an siní milis, meala lena theanga. A leithéid de idyll. Agus má sháthaíonn an fear a theanga i ngróta Véineas freisin. A leithéid de shólás a bheidh ann!
  Lámhachann agus screadaíonn Charlotte:
  - Agus beidh an claíomh géar!
  Ar ndóigh, cé go bhfuil na cailíní álainn, déanann siad drochghníomhartha-saighdiúirí Sóivéadacha a mharú. Ach múineadh sin dóibh ó bhí siad óg. Is mac tíre gan trócaire iad.
  Agus ceapann siad go bhfuil an ceart acu. Sin a n-tógáil agus a meon. Thosaigh na cailíní ag troid ar ais i '41, cuid dá gcathlán "mac tíre" níos luaithe fós. Agus ní féidir leat gan cuimhneamh ar do chéad chéimeanna. Nuair nach raibh tú ach sé bliana déag d'aois. Agus bhí gach rud timpeall ort iontach, álainn, rómánsúil.
  Ach tá siad fós sách óg!
  D"eitil fiche eitleán Briotanach thar na cailíní camoufláilte. Is dócha nár thug siad faoi deara aon rud agus go raibh siad ag imeacht cheana féin thar an léaslíne nuair a chualathas fuaimeanna amhrasacha nua go tobann. D"ordaigh Madeleine:
  - Luígí síos agus ná corraígí!
  Reoigh na cailíní, ag fanacht le rud éigin. Agus ansin, ó chúl an dumhcha, tháinig iompróirí éadroma agus trucailí chun solais. Ag breithiúnas ar a ndearadh, déantúsaíocht Briotanach agus Mheiriceánach. Bhí siad ag bogadh go mall i dtreo phríomhchathair na Túinéise. Bhí Madeleine beagáinín mearbhall. Bhí sí tar éis glacadh leis go raibh an líne tosaigh fós i bhfad uainn, rud a chiallaigh nach mbeadh am ag na Breataine teacht aníos fós. Nó b'fhéidir, níor cheart go mbeadh. Agus seo colún iomlán ag teacht. Cé go bhfuil níos lú ná cathlán b'fhéidir... Cad iad? Grúpa comhraic éigin, tar éis dóibh an fásach a sheachthreorú, atá i bhfad ó bheith ina fhronta leanúnach, ag iarraidh dul timpeall sa chúl. Dhealraigh sé loighciúil, cé go raibh siad furasta a fheiceáil sa bhfásach lena dtrealamh. Ar aon nós, bhí orthu a gcomhghuaillithe a chur ar an raidió agus gan tine a oscailt. Go háirithe ós rud é nach raibh ach céad acu ann, agus breis is trí chéad Briotanach!
  Dúirt Gerda go ciúin le Charlotte:
  Seo iad, na Sasanaigh! Seo an chéad uair a chonaic mé chomh gar sin iad!
  D"fhreagair an cara rua, a bhí sách neirbhíseach freisin:
  - Ní haon rud speisialta é! Agus tá an oiread sin daoine gorma ina measc!
  Go deimhin, bhí leath na Sasanaigh ar a laghad gorm. Agus bhog an colún go mall, na daoine gorma fós ag ulradh... Bhí siad ag druidim níos gaire agus níos gaire...
  Ansin thug ceann de na cailíní deireadh le néaróga agus scaoil sí a gunna meaisín. Ag an nóiméad sin féin, d"oscail na laochra eile tine, agus bhéic Madeline go mall:
  - Tine!
  Gearradh síos roinnt dosaen Sasanach ag an am céanna, phléasc ceann de na trucailí trí thine. D"oscail na Sasanaigh eile tine gan idirdhealú. Ag baint leasa as an nóiméad, scread Madeleine:
  - Caith gránáidí ionsaitheacha in éineacht!
  Caitheann na cailíní ó chathlán mionlach na SS "She-Wolves" gránáidí i bhfad agus go cruinn. Agus tá siad oilte ó bhí siad ina n-óige, fiú ag dul faoi oiliúint speisialta. Tá sé cosúil le nuair a bhíonn tú ag traenáil le turraingí leictreacha: má bhíonn tú beagáinín mall sula gcaitheann tú, gheobhaidh tú buille. Chaith Gerda agus Charlotte a mbronntanais freisin. Agus tá na Sasanaigh ag titim agus bun os cionn... Tá sé greannmhar. Tá siad ag lámhach go randamach, agus tá na fir ghorma sin ag béicíl i dteanga dothuigthe. Is fíor-bhuachaillí iad...
  Agus scaoileann agus caitheann Gerda, agus ag an am céanna canann sí:
  - Is tromluí iad daltaí an SS! Léim amháin - buille amháin! Is mac tíre muid - tá ár modh simplí! Ní maith linn rudaí a shíneadh amach!
  Déanann Charlotte drannadh mar fhreagra. Briseann na piléir a scaoileann sí cloigeann. Nó fiú go mbainfidh sí súile amach. Buaileann fear dubh scanraithe amháin a pháirtí fionn sa taobh. Scaoileann sé fuil mar fhreagra. Canann Charlotte leis:
  Aingil ifrinn na réaltaí, na dorcha! Is cosúil go scriosfaidh siad gach rud sa chruinne! Caithfidh mé eitilt suas san aer cosúil le seabhac mear! Chun m'anam a shábháil ón scrios!
  Tá na Sasanaigh ag gníomhú as a riocht, formhór acu saighdiúirí coilíneacha: daoine gorma, Indiaigh, Arabaigh. Titeann siad, reoitear iad, nó, os a choinne sin, léimeann siad suas go tobann agus tosaíonn siad ag rith cosúil le coiníní buile. Mar sin féin, lámhachann na cailíní go cruinn, agus tá na gránáidí, cé nach n-eitlíonn an srapnel i bhfad, dlúth! Anois níl ach cúpla naimhde fágtha. Screadann Madeleine i mBéarla, a guth chomh hard sin nach bhfuil gá aici fiú le meigeafón:
  - Géilligí agus sábhálfaimid bhur saolta! I mbraighdeanas, beidh bia, fíon agus gnéas maith agaibh!
  D"oibrigh sé láithreach agus ós rud é go bhfuil siad ag géilleadh cheana féin... Lámha suas agus...
  Bhailigh siad caoga príosúnach, leath acu gortaithe. Thug Madeleine an t-ordú:
  - Críochnaigh na créachtaithe!
  Lámhaigh na "mac tíre" gan mórán searmanais iad siúd nach raibh in ann seasamh ar a gcosa sna teampaill, agus luchtaíodh an chuid eile isteach i ngluaisteáin agus tiomáineadh iad chuig an mbonn is gaire.
  Tar éis an ghainimh the fáis, bhí cosa nochta Gerda chomh deas sin i gcoinne an rubair bhog. Lig sí osna fiú go sona sásta... Tá trucailí Mheiriceánacha an-chompordach agus ní chreathaíonn siad le linn an turais. Bhí na cailíní sásta, tar éis dóibh an bua a fháil. D"fhiafraigh Charlotte de Gerda:
  Cé mhéad atá maraithe agat?
  Chroith an cailín a guaillí le mearbhall:
  - Níl a fhios agam? Ní mise an t-aon duine amháin a lámhaigh... Ach ceapaim go raibh go leor ann!
  Ríomh Charlotte:
  "Tá céad againn ann, mharaigh mé thart ar thrí chéad, sin triúr do gach deartháir, is é sin, do gach deirfiúr! Tús iontach leis an gcogadh!"
  Chroith Gerda a lámh go neamhshuimiúil:
  "Ní hé sin an pointe domsa! Is é an rud is tábhachtaí nár fuair cara amháin bás. Cé nach bhfuil ansin ach staitisticí, ar ndóigh: maraíodh trí chéad namhaid, agus ar ár dtaobh féin, níor gortaíodh ach beirt laochra mac tíre go héadrom. Tá iontas orm fiú nach bhfuil an Afraic faoi chois againn fós, le laochra mar seo."
  Mhill Charlotte an giúmar láithreach:
  - Ach chailleamar do na laochra mí-ádhúla seo i 1918!
  Chroith Gerda a ceann gealgháireach go feargach, a bhí cosúil le sneachta na hAthbhliana a bheith air:
  "Is mar gheall ar bhrath atá sé! Ach i ndáiríre, bhíomar níos gaire don bhua ná riamh, agus bhí sé soiléir d'aon duine a raibh súile oscailte aige! Faraor, cuireadh bac orainn!"
  D"aontaigh Charlotte, ag scríobadh a ladhracha lom go healaíonta taobh thiar dá cluas chlé:
  - Sea, feall, sabaitéireacht, neamhinniúlacht mhíleata... Ach bhris muid na Rúisigh fós, ag cur iallach orthu géilleadh i 1918! Ó, bheadh sé deas siúl trí fhairsinge fairsinge na Rúise; tá sé fionnuar ansin, ach anseo tá sé te!
  Rinne Gerda gáire go bríomhar:
  - Ach sa Rúis bíonn sioc chomh dian sin ann... Ach nuair a rith mé cosnochta tríd an sneachta sna sléibhte, tá a fhios agam cén chéasadh atá ann.
  Nocht Charlotte a fiacla:
  - Ritheann Gerda beag cosnochta tríd an sneachta dóite... Tá sé siombalach, cosúil le scéal sí... Scéal sí faoi dhuine íon, fós leanbhaí agus gan a bheith santach ar chor ar bith...
  Chrom Gerda súil súgach ar a cara:
  An bhfuil sé seo cosúil lenár gcuairt ar an Führer?
  Dheimhnigh Charlotte:
  - Beagnach! Nílimid ach ag marcaíocht, ní ag rith cosnochta trasna gaineamh te an fhásaigh. Agus tar éis bua, ní lú ná sin.
  Bhrúigh an fear dubh ceangailte i nGearmáinis:
  - Aingil uaisle, táim réidh le freastal oraibh! Is bandia thú, is sclábhaí duit mé!
  Chuaigh Charlotte i ngleic le gruaig chatach dhonn an phríosúnaigh dhuibh lena cos beagán garbh:
  "Is sclábhaithe sibhse, a dhaoine gorma, de réir nádúir! Tá sin go breá, ar ndóigh; caithfidh duine éigin saothrú ó bhreacadh an lae go dtí an tráthnóna, ag déanamh na hoibre salaí... Ach is fealltóir gránna é sclábhaí de réir nádúir, agus ní féidir muinín a bheith againn as arm. Ar an láimh eile, is muidne na Gearmánaigh an náisiún is cultúrtha agus is eagraithe ar Domhan. Náisiún mór laochra, agus ní haon ionadh gur sheirbheáil saighdiúirí tuarastail Gearmánacha i ngach arm Eorpach, agus fiú sa Rúis, den chuid is mó i bpoist cheannais!"
  Dúirt Gerda go fíochmhar:
  "Sea, déanfaidh tú seirbhís dúinn mar sclábhaí. Tá zúnna speisialta againn do dhaoine gorma. Agus faoi láthair, níl le déanamh agat ach..."
  Mhol Charlotte:
  - Пускай он целует нам ноги. Ведь это будет для нас приятно, а нигер унизиться.
  Chroith Gerda a ceann go bríomhar:
  - Не знаю как тебе, а противно, если чистой кожи истиной арийки будут касаться губы вонючегео. Bígí...
  Níor aontaigh Charlotte:
  - Ní dhéanfainn! Bheadh sé go mór liom. Bhuel, féach...
  Thairg an áilleacht rua tine a cos don fhear dubh. Thosaigh sé ag pógadh méara fada, réidhe, snoite na bandia go díograiseach. Ní dhearna an cailín ach gáire tairisceana mar fhreagra, agus liopaí tiubha an fhir dhuibh ag ticeadh a craicinn donn. Bhraith teanga an phríosúnaigh cos dhaingean, beagán deannach na cailín. Bhraith sé go maith, tar éis an tsaoil, fear láidir, beagnach sé throigh ar airde, a náiriú.
  Bhí iontas ar Gerda:
  - Is aisteach an rud é, nach bhfuil déistin ort?
  Aoibh Charlotte:
  - Ní hea, ní dhéanaim! Cén fáth go mbeadh déistin orm?
  Roghnaigh Gerda fanacht ina tost: cén fáth a gcuirfeadh sí isteach i gcúrsaí a cara? Tar éis an tsaoil, tógadh iad le creidiúint gur cheart do bhean Ghearmánach a bheith ní hamháin ina laoch, ach ina bean chéile ghrámhar, tairisceana agus ina máthair shláintiúil freisin. Ach ní raibh sí féin tar éis smaoineamh ar fhir go fóill, b'fhéidir mar gheall ar an ualach oibre fisiciúil dian, nó b'fhéidir nach raibh sí tar éis a compánach a aimsiú go fóill. Mar sin féin, is cosúil go raibh dóthain den scéal seo ag Charlotte. Bhuail sí an fear dubh sa srón lena rúitín, rud a chuir an sú ag rith, agus mhol sí do Gerda:
  - B"fhéidir gur cheart dúinn canadh?
  Chroith Gerda a ceann:
  - Ar ndóigh, canfaimid! Seachas sin éiríonn sé brónach!
  Thosaigh na cailíní ag canadh, agus chuaigh a gcairde isteach, agus mar sin shreabh an t-amhrán cosúil le eas:
  A ghrá geal, táim ag siúl amach as an gcoill,
  Ag ceilt bróin thar a bheith domhain!
  Agus an fuacht, an dóiteán agus an oighreata,
  An ghluaiseacht briste pollta!
  
  Cosa lomnocht sa sneachta,
  Tá na cailíní ag dul bán!
  Buaileann na stoirmeacha sneachta cosúil le mac tíre feargacha,
  Ag stróiceadh tréada éan beag!
  
  Ach níl eagla ar bith ar an gcailín,
  Is trodaire cumhachtach í!
  Is ar éigean a chlúdaigh an léine an fheoil,
  Beidh an bua againn cinnte!
  
  Is é ár laoch an ceann is séasúraí,
  Ní féidir leat é a lúbadh le casúr!
  Anseo tá na crainn mhailpe ag bogadh go réidh,
  Tá calóga sneachta ag titim ar mo bhrollach!
  
  Ní nós linn eagla a bheith orainn,
  Ná bíodh leomh ort crith leis an bhfuacht!
  Tá an namhaid ramhar agus tá muineál tairbh air,
  Tá sé greamaitheach, déistineach, cosúil le gliú!
  
  Tá neart den sórt sin ag na daoine,
  A bhfuil déanta ag an deasghnáth naofa!
  Dúinn araon creideamh agus nádúr,
  Beidh an toradh buacach!
  
  Spreagann Críost an Tír Dhúchais,
  Deir sé linn troid go dtí an deireadh!
  Chun go ndéanfaí an pláinéad ina pharthas,
  Go raibh misneach ag gach croí!
  
  Beidh daoine sásta go luath,
  Lig don saol a bheith ina chros throm uaireanta!
  Tá na piléir thar a bheith marfach,
  Ach an té a thit, tá sé tar éis éirí cheana féin!
  
  Tugann an eolaíocht neamhbhásmhaireacht dúinn,
  Agus fillfidh intinn na ndaoine a thit ar na ranganna!
  Ach má dhéanaimid éagóir, creid dom,
  Cuirfidh an comhraic isteach ar an scór láithreach!
  
  Mar sin, guígí le Dia ar a laghad,
  Ní gá a bheith leisciúil, ar shiúl leis an leisciúlacht!
  Tá an Breitheamh Uilechumhachtach an-dian,
  Cé gur féidir leis cabhrú uaireanta!
  
  Is é mo thír dhúchais is mó a thaitníonn liom,
  Tír naofa, críonna!
  Coinnigh na sreanga níos doichte, a cheannaire,
  Rugadh an Mháthairthír chun bláthú!
  Chan na cailíní ó chathlán mionlach na SS "She-Wolves", agus bhí na liricí croíúil. Tá steiréitíopa coitianta ann go gciallódh bheith i do shaighdiúir SS a bheith i do fhorghníomhaitheoir! Ach níl sin fíor. Bhí aonaid phionósacha speisialta ann, ar ndóigh, agus is minic a bhí siad mar chuid de rannáin slándála a rinne oibríochtaí speisialta, ach ní raibh i bhformhór na rannán SS ach garda mionlach an Wehrmacht. Go ginearálta, ní mór a rá nach é an bolscaireacht dhearg, totalitarian an fhoinse faisnéise is iontaofa faoin Dara Cogadh Domhanda. Tar éis an tsaoil, is léir go raibh ceannairí cumannach Agitprop neamhchlaonta agus oibiachtúil ina dtuairisciú. Mar sin, tá sé deacair breithiúnas iontaofa a thabhairt ar cad a bhí i ndáiríre faoi uafáis na Naitsithe agus cad a bhí i bhficsean. Ar aon nós, bíonn orthu siúd a dhéanann taighde stairiúil dáiríre a admháil nach raibh gach saighdiúir SS ina fhorghníomhaitheoir agus ina ollphéist. Thairis sin, roimh an ionsaí ar an APSS; Iompair na Naitsithe go fulangach sna críocha faoi fhorghabháil i gcoitinne; ní léiríonn foinsí an Iarthair aon uafáis ná díoltais ollmhóra.
  Agus anois chabhraigh na cailíní leis na braighdeoirí teacht amach as na gluaisteáin, ag bualadh na bhfear cúthail ar a ngualainn leathana ar bhealach cairdiúil. Ina dhiaidh sin, tugadh cuireadh do na cailíní roinnt sólaistí a bheith acu...
  Bhí an lón measartha, ach lámhaigh siad séabra sa bhfásach, agus fuair gach cailín kebab bruite i stíl Arabach. Go ginearálta, bhí na hArabaigh, ar a laghad go seachtrach, cairdiúil, agus rinne na daoine a labhair Gearmáinis iarracht fiú magadh a dhéanamh nó cosa na gcailíní a stróiceadh go réidh.
  Bhrúigh Gerda an tArabach a bhí ag cloí leis an scéal uaithi agus d"fhógair sí:
  - Níl mé ar do shon!
  Lean Charlotte a sampla:
  - Faigh harem duit féin!
  Mhol Gerda, agus í ag miongháire:
  - Inis dom, a Charlotte, cad a dhéanfá dá mba bhean chéile an tSultáin thú?
  Thug an cara rua faoi deara go hamhrasach:
  "Is ádh amhrasach é sin, i ndáiríre... Cé go mbraitheann sé freisin ar an sultán a bhfuil tú pósta leis. Dá mba í Impireacht mhór na nOtomanach a bhí ann ag a buaic, ansin... Bheadh sé deas go leor fiú... Dhéanfainn athchóiriú ar arm na Tuirce, feabhas a chur ar a airm... Agus is dócha go ndéanfainn mo shúile a chasadh soir ar dtús."
  D"aontaigh Gerda:
  - Ceart! Ach is mór an náire don Tuirc nár éirigh léi an Iaráin a cheansú fiú ina buaic. Bhí sin indéanta go hiomlán, go háirithe ós rud é go raibh arm na Peirse ar gcúl. Níl a fhios agam, a Fhührer mór, cén cinneadh a dhéanfaidh sé: an Tuirc a cheansú nó í a áireamh ina chomhrialtas, ag caitheamh cnámh leis na hOtamánaigh, lena n-áirítear cuid de thalamh nach bhfuil chomh luachmhar ag an Iaráin?
  Chroith Charlotte a guaillí le mearbhall:
  - Níl a fhios agam! Go deimhin, tá ráflaí ann le déanaí go ndéanfaimid ionsaí ar an APSS... Deir siad go bhfuil géarghá le saibhreas na Rúise agus le tailte thorthúla na hÚcráine!
  Thóg Gerda mug tae lena ladhracha lom agus, go han-deacair, thóg sí suas go dtí a smig é, ag doirteadh an leacht donn isteach inti féin. An t-am ar fad, d"éirigh léi labhairt:
  "Tá talamh an-saibhir, thorthúil ag an Úcráin. Faoi cheannaireacht chríonna na Gearmáine, agus lenár gcaighdeáin arda talmhaíochta, beidh fómhar taifead ann. Agus ansin beidh ár n-arán níos saoire ná uisce. Agus beidh sé ina bhuntáiste do na hÚcránaigh féin, ós rud é go bhfuil an réimeas Sóivéadach ag robáil orthu, ag cur iallach orthu bás a fháil den ocras!"
  Chroith Charlotte a ceann:
  - Múinfimid ár gcultúr mór Gearmánach do na Slavaigh seo! Déanfaimid iad a shoilsiú!
  Anseo cuireadh isteach ar an gcomhrá le béicíl gharbha, bhí an t-am le haghaidh scíthe thart.
  Ach tar éis an lóin, cuireadh na cailíní i líne arís agus cuireadh iallach orthu máirseáil trasna an fhásaigh. Bhí sé deacair rith tar éis ithe, agus fiú osna beag a bhí ar na cailíní, go dtí gur théigh a gcorp suas. Agus mar sin rith siad cosúil le jerboas.
  Idir an dá linn, bhí an Coirnéal SS Dess ag seoladh nóta nua códaithe chuig na Breataine i ngan fhios. Dhealraigh sé nach raibh aon phointe ag Dess an Tríú Reich a bhrath agus an baol a bheith gafa ag an Gestapo. Bhí an t-airgead aige, tuarastal maith, móide creach an chogaidh, cad eile a d'fhéadfadh sé a bheith ag iarraidh? Ach bíonn claonadh nádúrtha ag daoine áirithe don bhrath. Bíonn siad ard ó bhrath, amhail is dá mba rud é go raibh siad ard ar fiailí. Agus anois bhí Dess ag scríobh chuig na Breataine faoi aistriú trúpaí nua agus teacht aerárthaí breise. Bhí a fhios aige freisin cén uair chruinn a theacht na trúpaí Gearmánacha. Ar ndóigh, uaireanta bhraith sé náire go raibh a chomrádaithe ag fáil bháis mar gheall air, agus bhí eagla air roimh nochtadh féideartha... Ach b'fhéidir go raibh sé rómhall dó cúlú, mura gcaillfeadh an Tríú Reich, ansin... Le déanaí, bhí ráflaí leanúnacha ann faoi oibríocht a bhí á hullmhú san oirthear. Agus ní hamháin ráflaí: bhí trúpaí, go háirithe tancanna, á n-aistriú go dtí an Pholainn agus an Rómáin. Cé nach raibh clú agus cáil ar arm na Rúise ar chor ar bith, ba é ionsaí arm na Rúise de chuid na dTsar a chuir bac ar an Blitzkrieg i 1914. Ina theannta sin, throid oibrithe deonacha Sóivéadacha go maith sa Spáinn, mar a rinne fórsa na n-umar i Manchuria. Bhí an dóchúlacht go mbeadh an Wehrmacht sáinnithe ansin agus nach mbeadh siad in ann teacht roimh an ngeimhreadh sách ard. Agus bheadh am ag an mBreatain agus ag na Stáit Aontaithe a gcuid fórsaí a imscaradh. Mar sin féin, b'fhéidir nach seasfadh an APSS go dtí an geimhreadh, go háirithe dá mbeadh an t-ionsaí tobann agus mura mbeadh am ag na Rúisigh bearta a dhéanamh chun an ionsaí a dhíbirt. Agus chabhródh an tSeapáin freisin...
  Tar éis dó a rúin a nochtadh, las Dess toitín, ag baint pacáiste toitíní Meiriceánacha as. Cé gur taisceadh suim mhaith ina chuntas bainc rúnda Eilvéiseach, bhí sé sách saibhir cheana féin. Go háirithe, bhí stór óir agus seodra i bhfolach ag ceann de na seikhs. Thug faisnéiseoir Arabach céannacht duine de sheirbhísigh an seikh dóibh, a bhféadfadh a fhios a bheith aige go raibh an stór i bhfolach ag a cheannasaí. Ní dhéanfadh sé dochar ceistiú níos mine a chur ar an bpríosúnach, ag glacadh leis go raibh a fhios aige, ar ndóigh.
  Agus chuaigh Dess i dtreo an tseomra céasta, agus gan mhoill tháinig an t-eolasóir Arabach leis. Rinne Dess smugairle air go seiftiúil:
  - Bhuel, tá ceannas againn.
  Bhí an caisemat SS feistithe go flúirseach. Bhí dineamó ann fiú le haghaidh céasadh leictreach. Agus anois thug siad príosúnach isteach. Chonaic Dess é agus lig sé fead díomá as: buachaill Arabach gnáth, beagnach ceithre bliana déag d'aois. Craiceann dorcha, tanaí, ach ag iarraidh breathnú díreach ar aghaidh agus gan a eagla a nochtadh. Mar sin féin, is féidir le buachaillí fiosracha, de ghnáth, go leor a fhoghlaim trí éisteacht le rúin daoine fásta. Gan mórán ama, d'ordaigh Dess:
  - Cuir an buachaill Arabach ar an raca!
  Stracadh culaith seirbhíseach an bhuachalla, a bhí sách stróicthe anois, de go gasta. Agus díreach mar sin, nocht, tógadh ar an raca é. Ghlas na bráisléid timpeall a chaol na láimhe, agus thosaigh siad ag tarraingt a airm amach ón gcúl. Thosaigh an tArabach beag ag lúbadh síos, a chosa lom sáite sna stoic ualaithe. Lig an buachaill osna, a ghuaillí casta, agus thosaigh sé ag análú go trom. D'fhiafraigh Dess go garbh:
  - Cad is ainm duit, a choileáinín?
  Dúirt an t-aistritheoir arís in Araibis.
  - Ali! - bhrúigh an buachaill amach le guth crith.
  Dúirt Dess níos cineálta:
  "Inis dom cá ndearna do mháistir an stór a cheilt. Má insíonn tú dó, gheobhaidh tú luach saothair ard; déanfaimid seic díot féin. Mura n-inseoidh, déanfaimid céasadh ort go dtí go bhfaighidh tú bás."
  Thosaigh an buachaill ag rá:
  - Níl a fhios agam tada!
  Rinn Dess gáire searbh.
  - Ní chreidim é! Nach raibh a fhios ag buachaill le aghaidh chomh seiftiúil tada. Bhuel, cén fáth nach dtugann tú an pléisiúr dúinn féin?
  Thóg fear ollmhór SS fuip leathair, le réaltaí inleagtha, ón mballa. Tháinig dochtúir, gléasta i gcóta bán agus aprún, i dtreo an bhuachalla agus chuir sé a bhos ar a bhrollach deas. Mhothaigh sé a chuisle agus, agus é ag miongháire, d"fhógair sé:
  "Tá croí thar a bheith sláintiúil aige. Is féidir leis go leor a sheasamh, ach tá sé an-fhoighneach. Is féidir leis a bheith ina chnó crua le scoilteadh."
  Rinne Dess gáire magúil:
  - Is amhlaidh is fearr... Cé go mbeidh orm obair a dhéanamh.
  Bhuail an forghníomhaitheoir SS, a bhí ina fhealltóir freisin, buille cumhachtach do dhroim shníomhach an Arabaigh déagóra. Tháinig stríoc fola chun solais, thosaigh an buachaill ag análú go trom, a aghaidh casta, ach chuir sé cosc ar osna. Bhuail Dess arís, ag gáire go dona agus ag stánadh go géar. Go deimhin, is maith le go leor daoine céasadh... B'fhéidir go bhfuil baint aige freisin le hinstinn ainmhíoch - an fonn barr feabhais a léiriú, a bheith i do shárfhear agus an t-íospartach ina phíosa cac. Chreid Friedrich Nietzsche fiú go mbeadh sárfhear an domhain "shonraigh" amach anseo i bhfad níos cruálach, idir dhaoine eile agus dó féin. Ní raibh Dess thar a bheith claonta i leith cruálacht i leith féin, ach i leith daoine eile...
  Buille i ndiaidh buille, bhí droim tanaí ach féitheach an bhuachalla laghdaithe go praiseach fuilteach, ansin thosaigh an fuip ag scuabadh trasna a chosa. Is fiú a rá le Ali, cé gur thosaigh sé ag caoineadh go bog i dtreo dheireadh an screadaigh, d"éirigh leis a chuid caoineadh ard a choinneáil siar. Stop Dess an bualadh agus d"fhiafraigh sé go magúil:
  - An maith leat an folcadán Gearmánach?
  Lig an buachaill buailte osna:
  - Ní hea!
  D"fhiafraigh an Coirnéal SS sa ghlór is binne:
  "Más mian leat an rún a nochtadh, déan é anois. Seachas sin, cuirfimid bac ort, agus ní bheidh tú in ann fónamh sna SS a thuilleadh."
  Fuair Ali an misneach chun freagra a thabhairt:
  - Ní inseoidh mé tada duit! Mhionnaigh mé in ainm Allah!
  Rinne Dess gáire cosúil le sionnach:
  - Leanfaimid orainn! Tabharfaidh tú pléisiúr dúinn. Cad ba cheart dúinn a úsáid anois?
  Mhol an dochtúir sádasach:
  - Braiséir! Tá an céasadh seo go maith freisin mar is féidir é a úsáid i gcomhar le cinn eile.
  Rinne Dess gáire gránna:
  - Ar ndóigh, braiséir! Anois d'fhéadfaimis roinnt sála a fhriocáil go réidh.
  Ní raibh aon leisce ar an gcoirnéal SS ola pailme, a bhí imithe i léig cheana féin, a chur ar bhoinn gharbha an bhuachalla, a raibh cúntóirí an chéasóra tar éis deannach a ghlanadh díobh roimh an chéasadh. Chroith an dochtúir a cheann go formheasúil:
  - Ar an mbealach seo ní dhófaidh na cosa láithreach, agus is féidir linn "pléisiúr neamhaí" an duine céasta a fhadú ar feadh i bhfad!
  Ansin thug beirt chúntóirí Arabacha amach braiséir a raibh rialú uathoibríoch air, agus chuir siad é leathmhéadar ó chosa lom an bhuachalla dhorcha, dathúil. Ansin thosaigh Dess ag lasadh na tine go pearsanta.
  Bhí teangacha lasracha ag preabadh go fiáin trasna na mbrícíní guail. Lig an buachaill osna as a chodladh agus thosaigh sé ag croitheadh a chinn go taomach...
  CAIBIDIL Uimh. 13.
  Dhúisigh Oleg agus Margarita. Tar éis dóibh scíth a ligean, rith an grúpa páistí ar aghaidh arís, ag ionsaí chúl na Naitsithe, ag cur isteach ar chumarsáid. Ba iad sin na ceannródaithe míleata agus gníomhacha a bhí anseo.
  Go sonrach, rinne siad ionsaí ar aonad tanc a bhí ag gluaiseacht trasna na páirce. Is feithicil iontach í an Panther-4 ina ceart féin - dea-chosanta ar na taobhanna.
  Fíor, mheáigh sé seachtó cúig tonna, ach rinne inneall tuirbín gáis cumhachtach le míle go leith each-chumhacht cúiteamh as seo.
  Rinne Oleg agus Margarita piseanna speisialta a raibh frithábhar iontu. Dháil siad ar na páistí eile iad. Agus bhí na Léinigh óga ina luí sna crainn agus an colún bagrach seo ag tiomáint feadh an mhórbhealaigh.
  Bhí na tancanna Gearmánacha scanrúil le breathnú orthu. Bhí claonadh géar ar a bplátaí armúir, agus bhí a ngunnaí 105mm agus 100 EL ar fhad, rud a d"fhág go raibh siad scanrúil le breathnú orthu. Samhlaigh cé chomh hiontach is a bhí an piléar sin.
  Scread an cailín Svetlana:
  - Tá eagla orm!
  D"fhreagair an buachaill Pashka:
  - Ná taispeáin eagla do do naimhde!
  Dúirt Oleg go muiníneach:
  - Pléascfaidh urchar amháin chomh hard sin go sáitear tuir fiú umar chomh cumhachtach leis an Panther-4!
  Bhí iontas ar an mbuachaill Timur:
  - Dáiríre! Ó phisín chomh beag sin?
  Scread Margarita:
  - Beag ach cumhachtach!
  Go deimhin, bhí na páistí réidh le lámhach. Measadh gur umar meánach a bhí sa Panzerwald Gearmánach an Panther-4, a raibh seachtó cúig tonna de mheáchan aige. Agus is meaisín an-phraiticiúil é. D"fhéadfá a rá fiú go bhfuil sé fionnuar.
  Agus ansin tugann Oleg an t-ordú. Agus eitlíonn na millíní pléascacha agus buaileann siad isteach i dtuiríní na n-umar cumhachtach. Agus go deimhin, cloistear pléascanna cumhachtacha, dírithe, agus séidtear na túiríní de. Leanann cineál scriosta comhraic.
  D"fhéadfá na gaoitheacha te ag pléascadh a fheiceáil, agus na gluaisteáin ag lasadh amhail is dá mba rud é go raibh gásailín tumtha iontu. Agus na tinte ealaíne ag lámhach suas san aer. Bhí sé fíorálainn. Agus neartaíodh spiorad troda na bpáistí.
  Sheol Oleg agus Margarita dosaen piseanna ag an am céanna. Agus scriosadh agus scriosadh an colún iomlán feithiclí Gearmánacha, go litriúil.
  Ina dhiaidh sin thosaigh an fhoireann óg ag cúlú. Ghlaoigh an namhaid ar aerárthaí ionsaithe scairdeitleáin go gasta. Sin í an mhisneach.
  Lonraigh cosa lomnocht, donn na bpáistí cosúil le lapaí coiníní. Rás fíor marthanais a bhí ann.
  Thosaigh gunnaí Hitler ag scaoileadh agus scaoileadh roicéid.
  Ach bhí na páistí tar éis cúlú cheana féin, cé gur bhris na sliogáin agus na roicéid a bhí ag pléascadh crainn cosúil le cipíní lasáin.
  Loisceadh colún de chaoga Panther-4 úrnua go hiomlán. Bhí an miotal féin ag dó agus ag leá. Ní raibh am ag na criúnna éalú.
  Sin mar a d"oibrigh páistí an Terminator. Go tapa agus go héifeachtach.
  Chan Oleg:
  Aithníodh mórgacht na Rúiseach ag an phláinéid,
  Brúitear an Faisisteachas le buille claímh...
  Tá grá agus meas againn ó gach náisiún ar domhan,
  Tá an tír ar fad ag máirseáil i dtreo an chumannachais!
  Ar an mbealach, bhuail na páistí le patról gluaisrothair Naitsíoch. Chuir na Léinigh óga deireadh leo go gasta. Léim Oleg fiú agus bhuail sé Naitsíoch sa smig lena sháil lom, ag béicíl:
  - Glóir don APSS! Glóir do na laochra!
  Dheimhnigh Margarita:
  - Glóir do na laochra ceannródaíocha! Beidh an Cumannachas linn!
  ó na Gearmánaigh mhairbh , lena n-áirítear boinn agus stampaí. Fuarthas mála beag ina raibh fiacla óir a baineadh, bróistí goidte, agus roinnt forcanna agus spúnóga airgid ag oifigeach amháin freisin.
  Thug an buachaill Petka faoi deara:
  - Táim ag creachadh na mbastaird!
  Thug Oleg faoi deara:
  - Tá gach ionróir mar seo - ba mhaith leo rud éigin a ghabháil dá n-áthas mór!
  Rinne Margarita gáire agus thug sí faoi deara:
  - Tiocfaimid go dtí an Ghearmáin agus déanfaimid a leithéid ann go mbeidh na diabhail tinn!
  Scread an cailín Svetka:
  - Agus do na haingil freisin, ó lig siad don chaos fhuilteach, aisteach sin a bheith acu agus lig siad do Hitler beagnach an domhan ar fad a cheansú!
  Chan an buachaill Andreyka leis an gcarabhat dearg:
  Anseo san APSS tá an eitilt géar,
  An ceann is mó ar domhan...
  A Fuhrer, tá tú go hiomlán dúr,
  Ár gcreideamh ar an phláinéid!
  Bhuail an cailín ceannródaíoch Verka a cosa beaga, lomnocht, donn agus chan sí:
  Mo thír dhúchais, is breá liom thú,
  Réidh le hionsaithe naimhde olca a dhíbirt...
  Ní féidir liom lá a chaitheamh gan grá i mo chroí,
  Táim réidh mo shaol a thabhairt ar do shon!
  Ghluais grúpa na bpáistí arís, ag stampáil a gcosa nochta ar luas gasta.
  Lonraigh aghaidh Oleg. Chreid sé sa bhua. Caithfidh an Cumannachas an faisisteachas a shárú i ndáiríre!
  Shiúil an fhoireann óg tríd an bhforaois. Bhí duilleoga ag sileadh, bhí ulchabhán ag béicíl áit éigin-radharc oíche chomh hálainn. Bhraith Oleg an féar, chomh taitneamhach agus atá sé nuair a bhíonn bonn do chos lom-is féidir leat gach cnapán, gach craobhóg, gach bachlóg a bhraitheann, agus tá na braistintí seo taitneamhach do chosa leanaí.
  Nach iontach an rud é a bheith i do bhuachaill-go háirithe buachaill síoraí. Tá óige, fuinneamh agus fuinneamh agat, ach tá taithí ollmhór agat freisin. Agus leat freisin tá iar-dhuine fásta-Margarita. Cailín chomh hiontach sin.
  Siúlann siad agus thug Oleg faoi deara:
  - Ba mhaith liom fós imirt ar an ríomhaire!
  Chroith Margarita a ceann le gáire:
  - Sea, bheadh sé sin suimiúil i ndáiríre!
  D"fhiafraigh an buachaill géineas:
  - Cén cluiche ríomhaireachta a raibh suim agat ann?
  D"fhreagair an cailín laochra:
  - Is breá liom rompu! Ní spraoi é rith agus lámhach amháin!
  D"fhreagair Oleg le gáire:
  Is maith liom cluichí straitéise míleata-eacnamaíocha. Go háirithe cinn stairiúla - tá siad iontach!
  Rinne Margarita gáire agus chan sí:
  Tá an straitéis ag dul ar an ionsaitheach,
  Ach creidim nach mbeidh muintir na Rúise ag luainiú...
  Cuirimis Adolf chuig an teach buile le haghaidh cóireála,
  Tá Lada agus an Dia Bán, Rod, inár ndiaidh!
  Mhéadaigh na páistí a luas. Bhí na Naitsithe ag dul níos doimhne agus níos doimhne isteach san APSS. Bhí na Naitsithe i Minsk cheana féin. Agus bhí siad ag gníomhú go brúidiúil ansin. Agus ansin chroch siad an buachaill sa charbhás dearg. Dóigh siad é le tine agus bhuail siad é le sreang dheilgneach. Céasadh a bhí ann. Ansin tharraing siad chuig an gcroich é. Agus thóg siad é faoin muineál. Bhí an buachaill bocht agus a chorp cosúil le bagún.
  Mhothaigh Oleg é. Bhí a fhios aige go ndéanfadh na faisistigh céasadh air freisin. Faoi láthair tá siad ag brú na Naitsithe. Is laochra iad na páistí, agus tá siad sách diana anois. Agus is laochra óga iad na laochra.
  Bhí túr gunna meaisín ar an mbealach. Lámhaigh Oleg ar na Naitsithe le slingshot, ag bualadh dhá ghunna meaisín le fórsa marfach. Neodraíodh an pointe seiceála.
  Agus bhailigh scuad na bpáistí níos mó trófaithe agus lean siad orthu ag rith cosnochta. Rásaigh na Léinigh óga agus chan siad:
  Gáire lasrach an gunnadóir,
  Agus buaileann Maxim cosúil le tintreach...
  Ta-ta-ta, a deir an gunnadóir meaisín,
  Ta-ta-ta, a deir an meaisínghunna!
  Ar an mbealach, rinne páistí na bPioneer ionsaí ar cholún eile agus thosaigh siad ag caitheamh gránáidí orthu lena ladhracha lom. Agus chaith Oleg búmarang agus ghearr sé dosaen ceann Naitsíoch díobh láithreach. Bhí sin an-fhionnuar.
  Phléasc na laochra óga amach cosúil le haingil as an dorchadas. Agus thosaigh siad ag brú na bhfaisistigh. Cuireadh gluaisteáin, gluaisrothair, agus fiú feithiclí armúrtha bun os cionn. Agus ansin phléasc umar E-75 trí thine tar éis caith dea-dhírithe ó chos lom Margarita!
  Nach iontach an toradh a bhí air. Throid an fhoireann óg. Bhí na buachaillí agus na cailíní den scoth. D'eagraigh Oleg a scuad páistí chomh sciliúil sin gur dódh buataisí na Naitsithe go litriúil. Bhí an oiread sin canóin marfach ann.
  Chaith buachaillí agus cailíní gránáidí go cruinn agus go tapa, agus iad ag bualadh na naimhde.
  Chaith Oleg féin piseán, agus thuirling sé i mbairille umar mór Gearmánach agus rolladh isteach ann. Agus ansin phléasc sé. Phléasc an t-armlón, ag oscailt an túir go litriúil.
  Seo mar a thiteann agus a bhrúnn trucail Hitler. Tá na saighdiúirí anseo de náisiúntachtaí éagsúla. Tá go leor acu gorm, ag troid le fíochmhaireacht mhór. Agus gearrann na laochra leanaí síos iad go litriúil. Tá an fhoireann óg ag obair go dian.
  Bogann na buachaillí agus na cailíní i ruathair ghearra, a sála lom lonrach.
  Agus ionsaíonn siad an t-idirnáisiúnta faisisteach. Agus déanann siad é go han-chliste.
  D"éirigh Oleg le fearg, ag caitheamh suas bronntanas an scriosta lena sháil lom agus ag stróiceadh na Naitsithe óna chéile:
  In ainm na Máthairthíre Naofa,
  Tá na saighdiúirí ag troid...
  Téann an buachaill isteach sa chath cosnochta,
  Lámhach le gunna meaisín!
  Chaith Margarita mála pléascán baile-dhéanta lena ladhracha lom, ag bunú dhá thrucail, agus scread sí:
  Cé nach beag an tír dhúchais, an fathach,
  Tá réaltraí gan áireamh ann...
  Scaip ár dteaghlach brat thar an Rúis,
  Tá an t-ádh linn go bhfuil cónaí orainn i dtír draíochta!
  Agus thug na páistí aghaidh dáiríre ar na Naitsithe. Agus scrios aonad páistí cathlán iomlán faisistigh, agus trealamh acu.
  Tar éis an bhua, maraíodh an faisisteach deireanach le slingshot i gcúl a chinn. Thit sé, ag casadh a ghluaisrothair bun os cionn.
  Thosaigh buachaillí agus cailíní, ag bogadh a gcosa lom, dóite gréine le boinn gharbha, ag bailiú trófaithe. Agus go deimhin, thángthas ar earraí goidte i seilbh go leor de na faisistigh. Ina measc bhí bailiúcháin de fhiacla óir, droichid, agus earraí maisiúla eile, bróistí éagsúla, coirníní, agus boinn. Bhí boinn óir de chuid an tSáir ag cuid acu fiú.
  Fuarthas dollar freisin, a bhí i gcúrsaíocht sa Tríú Reich in éineacht le marcanna.
  Ghníomhaigh na páistí go fuinniúil agus go gairmiúil. Luchtaigh siad an chreach ar ghluaisrothair a gabhadh. Ansin bhog siad ar aghaidh. Foireann trodaíoch a bhí ann.
  Rith Oleg agus Margarita, gan a bheith neamhbhásmhar, go tapaidh. Agus lonraigh a gcosa nochta. Thosaigh an buachaill agus an cailín ag canadh:
  Táimid tar éis sinn féin a fháil i dtréimhsí crua,
  An áit a bhfuil an Oirthear fealltach agus seiftiúil...
  Siúlaimid cosnochta ar na clocha beaga,
  Níl aon cairpéad faoi na cosa ar chor ar bith!
  
  Ba mhaith linn fórsa den sórt sin a aimsiú,
  Chun sléibhte a shárú ag an am céanna...
  Beidh an crogall le stróiceadh óna chéile,
  Agus beidh an béar olc brúite!
  
  Bhí Rus faoi riail na nGenghisideach,
  Agus shaltair an slua an Tír Mháthair...
  Cé mhéad paraisítí a rinne ionsaí,
  Seo cinniúint na Rúise!
  
  Tonnta ón ionsaí thíos,
  Agus na crúba ag bualadh cosúil le druma...
  Ar mhaithe lenár Máthair Dé,
  Ullmhaigh claíomh Svarog, a bhuachaill!
  
  Rugadh na déithe cumhachtacha do Lada,
  Bíodh a fhios agat go bhfuil a cumhacht iontach...
  Tá an luach saothair is uaisle ag fanacht leis na buachaillí,
  Agus sciar gairleoige an vaimpír!
  
  Cruachfaimid na neamhchreidmhigh i gcruacha,
  Gearrfaimid iad cosúil le féar...
  Cailíní le cosa matánacha,
  Is féidir leo a naimhde a bhualadh go crua!
  
  Scaipimid na scamaill sa spéir,
  I nglóir an Uilechumhachtaigh Perun...
  Is smaoineamh amaideach é an troid,
  Cuardaigh an rúin órga!
  
  Lonraíonn gathanna na gréine thar an talamh,
  Is é Yarilo a shoilsíonn an bealach...
  Duine éigin atá faoi shealbh ag Sátan,
  Tá sé ag iarraidh ár Rus a lúbadh ina dhorn!
  
  Níl aon rud beag i gcath,
  Táimid ar fud an domhain...
  Faigheann duine éigin deuce, feicim,
  Agus déanann sé dochar dá theaghlach!
  
  Tá a fhios againn cá as a dtagann an neart,
  Tá an Dia uilechumhachtach Svarog linn...
  Éireoidh na mairbh as an uaigh,
  Nuair a thiocfaidh an Dia Bán ar an saol!
  
  Ní maith do na buachaillí cúlú,
  Seasfaimid go daingean sa chath...
  Fiú dá mba rud é go ndeachaigh an scioból okrov ar mire,
  Beidh muid in ann iad a thiomáint i ndáiríre!
  
  I ndíothú na laochra diana,
  Agus creid dom, tá buille den sórt sin acu...
  Tá na húlla ag aibiú cheana féin,
  Seo an cineál bronntanais spraíúil atá againn!
  
  Cabhraigh leis na cailíní, na buachaillí,
  Chun troid cosúil le hairicín...
  Agus scaoil siad lámhach ó ghunna meaisín,
  Tá sé cosúil le bolcán ag lasadh suas!
  
  Le cumhacht Dé tiomáinfimid ár naimhde ar shiúl,
  Creidim go mbeidh an bua againn cinnte...
  Agus cé go mbíonn an robálaí olc ag cur buile,
  Ach tá ceirib ag eitilt os ár gcionn!
  
  Cén fáth go bhfuil náire orainn, a fhir óga?
  Cén fáth nach bhfuil cailíní deas?
  Tá na páirceanna faoi bhláth cheana féin,
  Nit an bháisteach na clocha móra!
  
  Beidh orainn galopáil go mire,
  Agus gheobhaidh muid an chéad duais...
  Is coinín lúfar, fíor é an buachaill,
  Agus ealaíontóir grámhar i m'anam!
  
  Cad faoi na h-orcaí, is cuma cé chomh fíochmhar is atá tú,
  Creidim fós go mbuafaimid oraibh...
  Tá a fhios agat, cruthaigh bua duit féin,
  Go raibh neart gan teorainn agat!
  
  Ní chuireann na préacháin olca eagla orainn,
  Táimid cleachtaithe le troid cosúil le titan...
  An áit a ngéaraíonn an t-olc Cain a scian,
  Agus fíonn an tíoránach cleasa!
  
  Is féidir le laochra na Tíre Athartha go leor a dhéanamh,
  Creid dom, tá a gcumhacht iontach...
  Tá claíomh géar Svarog ag duine éigin,
  Tá lámh sheasta ag an mbuachaill!
  
  Cé nach raibh an buachaill an-ard,
  Maireann a óige céad bliain iomlán...
  Is féidir go mbeadh sé simplí Koschei a shárú,
  Nach fear cumhachtach é!
  
  Is olc, maol, scitsifréineach é an Fuhrer,
  Tá sé ag iarraidh ár Rúis a scrios...
  Tá cúig chóipic faisnéise aige,
  Ach tá sé seiftiúil, tugann sé brón air!
  
  Chun é a shárú ní mór dúinn,
  A pháistí, géaraígí bhur gclaíomh níos daingne...
  Agus ansin seo an chaoi a mbeidh cairdeas,
  Beidh an creachadóir ina chluiche go luath!
  
  Sroichfimid imeall an chruinne,
  Beidh an gairdín faoi bhláth ar Mhars freisin...
  Is é ár ngnó obair agus cruthú,
  Agus an domhan ar Domhan a shábháil i ndáiríre!
  
  Ó bhua a théimid chun bua,
  Agus bainimid cinn ár naimhde dínn...
  Tá na comharsana ag éirí beagáinín brónach cheana féin,
  Bhí sé ina náire iomlán!
  
  Cad a tharla gur dhorchaigh an ghrian?
  An ndearna Genghis Khan ionradh?
  Ionsaíonn arm na Seapáine,
  Thit Port Arthur i gcath gaisceach!
  
  Ach rith na cailíní chun cabhrú,
  Chun an rang comhraic a thaispeáint...
  Tír dhúchais na hElfia is áille,
  Agus cic le cos galánta!
  
  Anois tá na horcaí seo buailte,
  Is léir gur dhóigh siad slua suaiteach amach...
  Beidh an troid an-fhada, creid dom,
  Agus tiocfaidh mé chugat, a dhiabhal maol!
  
  Creid dom, tiomáinfimid an namhaid isteach sna ballaí,
  Nó in áit sin, fiú isteach sna siléir...
  Beidh athruithe móra ann,
  Tá cumhacht an Teaghlaigh linn go deo!
  
  D"oscail siad a n-anamacha don Tír Dhúchais,
  Is cailíní muid agus scaipfimid an imeall...
  Tollfaimid an corp le bayonets,
  Beidh ár Tsar Nicholas glórmhar!
  
  Beidh grá agaibhse a chailíní dó,
  Ionas go bhfásfaidh an Rúis faoin Tsar...
  Áit éigin tá na coileáin mac tíre ag bogadh cheana féin,
  Ag coinneáil Sátan amach!
  
  Bhuel, i mbeagán focal, troidfimid,
  Ní thabharfaimid suas fiú orlach talún...
  Bhí a fhios ag buachaillí i gcónaí conas troid,
  Laochra aon teaghlaigh amháin!
  
  Bhuail muid ár naimhde le neart mór,
  Thaispeánamar gur féidir linn buachan, creid dom...
  Tabharfar eilfineachas go luath,
  Agus tá an beithíoch fhiáin stróicthe ina phíosaí!
  
  Troidfimid ar son an phláinéid,
  Mar a d'ordaigh an Tiarna Svarog dúinn...
  Cantar na gníomhartha gaisce,
  Tá Dia Dubh, Bán, Dearg linn!
  
  Is féidir linn go léir rud éigin fíor-fhionnuar a dhéanamh,
  Buail na orcaí namhaid...
  Tá sé contúirteach argóint a dhéanamh le demiurges,
  Ní bhaineann sé seo le fálta a thógáil!
  
  Spreagann na cailíní meas,
  Is féidir leo rud chomh tubaisteach sin a dhéanamh duit...
  Agus caitheann siad gránáidí lena gcosa,
  Lig don namhaid eitilt ar shiúl le go ndéanfar é a scríobadh!
  
  Tá bealach míleata ann chun an ceann is mó a fháil amach,
  Creid dom, airde cosmacha...
  Is é Dia Uilechumhachtach an ceann is réadúla,
  Agus creid uaimse, ní féidir Rod a shárú!
  
  Bhuel, cá bhfuil sibh go léir ag dul, a orcaí?
  Gearrfaimid sibh le claímhte, creid uaimse...
  Lúbfaidh tú faoi bhuille an chailín,
  Agus brisfidh tú síos an doras le do mhullach darach!
  
  Socróimid uaigh fhíor duit,
  Bhuel, déanaimis féasta dúinn féin...
  Rachaimid amach go luath leis an arm go dtí an gleann,
  Beidh troid fíor-iontach againn!
  
  Cén fáth nach ndéanann sibh gruaim, a chailíní?
  Creidim go bhfásfaidh mé suas freisin...
  Feicfimid anseo sruthanna na toile,
  Agus tabharfaidh mé slánú do dhaoine!
  
  Bíodh a fhios agat go n-aiséirífidh Belobog na mairbh,
  Gach duine i gcorp óg go deo...
  Agus mná chomh hálainn sin de Pharthas,
  Ní chaillfidh tú choíche!
  
  Beidh an Virius uasal i sonas síoraí,
  Tá gach rud iontach, tá na crainn úll faoi bhláth...
  Agus rachaimid isteach i ngleann na meala,
  Agus déanaimis ár mbrionglóid fadtréimhseach a fhíorú!
  Chan na páistí le mothú agus le díograis den sórt sin. Ar maidin, rinne díorma na bpáistí ionsaí ar gharastún na Naitsithe. Ba Arabaigh formhór na saighdiúirí a bhí ann. Ghníomhaigh na buachaillí agus na cailíní go comhchuí agus go comhchuí.
  Rinne siad ionsaí ar gharastún na bhfaisisteach ó thaobhanna éagsúla. Agus lena ladhracha lom, chaith siad paicéid phléascacha de dheannach guail nó de mhin sáibh. Conas a phléasc agus a las siad. Ghabh na tithe inar chuir na Naitsithe faoi thine tine. Bhí scamaill deataigh ag stealladh suas sa spéir.
  Lámhaigh agus ghearr foireann laochra óga na faisistigh. Bhí sin iontach, fionnuar, agus ionsaitheach.
  Scaoil Oleg urchar, ghearr sé síos Arabaigh agus daoine gorma, agus fuair gach urchar a sprioc agus chan sé:
  Tír dhúchais an APSS,
  Glacaimid sampla uait!
  Ceannaire Stalin, Superman,
  Lig do Uncail Sam crith!
  Agus tabharfaidh an buachaill buille trí huaire don choirnéal Hitler lena sháil lom, chruinn, linbheach ar an smig.
  Throid Margarita le fuinneamh mór freisin, ag lámhach agus ag sníomh.
  Léirigh na páistí eile a rang freisin. Bhí sé deacair iad a bhualadh de bharr a méide beag. Agus scaoil siad lámhach le cruinneas eisceachtúil. Is créatúir iontacha iad i ndáiríre.
  Chan Margarita le lúcháir, ag caitheamh paicéad pléascach lena cos bheag, ghrástúil, linbh:
  Tá na buachaillí beo bríomhar anois,
  Rith sála lom...
  Buachaillí agus cailíní araon,
  Tá an fear go hiontach na laethanta seo!
  
  Ardaigh an APSS sinn uile,
  Déanta os cionn gach duine...
  A pháistí, déanaigí iarracht na hardáin a bhaint amach,
  Agus lig don villain a bheith buailte!
  Mar sin chan an cailín, agus chaith sí an paicéad pléascach marfach arís. Agus ansin scaoil sí urchar. Nocht an buachaill, Pavlushka, lámhachóir maith freisin, a chuid fiacla linbh, géara mar fhiacla coileáin mac tíre, agus chan sé:
  Is maith an rud a bheith óg go deo,
  Agus déan dearmad ar gach galar...
  Bí gealgháireach, dána, glórach,
  Ní bhrisfear snáithe na beatha!
  Sin mar a chan na páistí. Agus i n-ionsaí fíochmhar ar na Naitsithe. Agus conas a ghearr siad síos iad. Sin é an fáth go bhfuil siad cosnochta. Sníonn fuinneamh óna n-ithir dhúchais Rúiseach. Agus trí chosa na bpáistí, téann sé isteach ina gcorp, agus bíonn na Ceannródaithe an-fhuinniúil, agus ní féidir leis na Naitsithe iad a bhualadh. Agus mar sin brúnn na buachaillí agus na cailíní trúpaí Hitler amhail is dá mba bhréagáin iad.
  Agus caitheann na Léinigh óga ceangail dhearga timpeall a muineál, ag feidhmiú mar amulets, agus ní bhuaileann piléir agus sliogáin Hitler na páistí. Seo mar a tharlaíonn cath fíochmhar.
  Scaoil an cailín Lara urchar, ghearr sí na faisistigh agus chan sí:
  - Glóir don chumannachas, glóir do na ceannródaithe!
  Seo roinnt páistí ag cur tine ar chúpla tanc Sherman Meiriceánach. Tá siad rud beag as dáta, ach fós tá siad réidh le haghaidh comhraic, go háirithe sular thosaigh an T-54 Sóivéadach ag táirgeadh go mais. Tá na laochra óga ag troid leis na Meiriceánaigh agus ag canadh.
  Is tír álainn í Meiriceá,
  Ann, meastar gur buachaill bó gach duine...
  Bronntar í go deo ag Dia,
  Dá bhrí sin, seasaimid an fód ar son ár dTír Dhúchais!
  Dúirt Margarita le gáire:
  - Is coilíneacht de chuid an Tríú Reich í Stáit Aontaithe Mheiriceá faoi láthair. Agus tá an t-amhrán ag éirí beagáinín amaideach!
  D"éirigh Oleg le fearg, agus é ag gearradh na bhfaisistigh le gunna meaisín:
  Is í an APSS ár dtír dhúchais,
  Beidh muid ag troid ar son an aisling...
  Fiú má ionsaíonn Uncail Sam sinn,
  Caithfidh mé dul go Nua-Eabhrac, tiocfaidh mé i dtanc!
  Réab páistí tithe ina bpíosaí, ag cur fola orthu go litriúil. Agus bhí na Naitsithe ag éirí níos eaglaí. Bhí tancanna Goering na Breataine ag dó freisin. Ba nuachóiriú breise ar an Churchill iad. A leithéid de dhóiteán críochnúil.
  Scread an cailín ceannródaíoch Katya:
  - Ar son na Máthairthíre agus Stalin!
  Agus pacáiste pléascach á chaitheamh aige lena bharraicíní beaga, chuir Oleg béim air seo a leanas:
  - Ar an gcéad dul síos, an Mháthairthír, agus sa dara háit, Stalin!
  D"éirigh Margarita:
  Rinne an faisisteach ionsaí ar mo thír dhúchais,
  Tá na samúraigh ag teacht isteach go dána ón oirthear...
  Is breá liom Íosa agus Stalin,
  Cé go mbriseann fearg mo chroí uaireanta!
  Seo foirgneamh lárnach oifig cheannfort na Naitsithe, déanta as cloch le ballaí tiubha. Ach ní chuireann sin isteach ar na páistí. Dhírigh Oleg a lasair fhada, déanta sa bhaile air agus scaoil sé scaoilte é. Bhí éifeacht ghéar ann i ndáiríre, cosúil le brúchtadh bolcánach. Agus léim agus preab na snaipéirí Naitsíocha, dóite agus dallta. Agus dhóigh siad cosúil le shashlik.
  Chan Oleg, ag lámhach síos héileacaptar Hitlerite le slingshot, agus thosaigh sé ag caitheamh tobac agus ag tuairteáil:
  Ach bhí toradh uafásach eile ann, a d"fhéadfadh a bheith ann,
  D"fhéadfadh sé peacaigh a scrios le tine...
  Mar sin féin, shábháil sé na daoine a thit,
  Agus anois is faoi Stalin atá mo chuid smaointe!
  Lig Margarita scread, ag nochtadh a fiacla péarlacha, agus bhuail sí iompar armúrtha le pléascán méid pise:
  Fásann buachaillí suas chun buachan,
  Chun glóir a thabhairt do Rus ar feadh na gcéadta bliain...
  Imeoidh fadhbanna agus trioblóidí,
  In ann an faisisteachas a stróiceadh ina phíosaí!
  CAIBIDIL Uimh. 14.
  Throid na cailíní, faoi cheannas Stalenida, cath eile. Ach an uair seo, níor éirigh chomh maith sin. D"fhulaing an t-aonad caillteanais.
  Maraíodh triúr cailíní, gortaíodh an chuid eile den dosaen trodaithe go céimeanna éagsúla agus is ar éigean a d"éirigh leo briseadh amach. B"éigean fiú beirt de na cailíní a iompar. Faraor, is cogadh é seo. Ní féidir leat gach duine a scrios i gcónaí. Go háirithe ós rud é go raibh roinnt umair an-mharthanacha sa cholún, go háirithe gunnaí féinghluaiste E-5. B"fhéidir go bhfuil siad beag, ach tá siad sách marthanach. Agus ansin tháinig an t-aerárthach ionsaithe scairdeitleáin.
  Agus taobh thiar díobh, héileacaptair diosca-chruthacha. Déan iarracht cur i gcoinne an neart sin. Trí cinn eile as dháréag a fuair bás - d'fhéadfá a rá gur éirigh leo é a bhaint go héadrom. Ach leag siad síos níos mó ná fiche faisisteach. Sin mar a tharla an cath.
  D"imigh na laochra ar shiúl, ag streachailt lena neart deireanach. Dúirt Natasha, an cailín dána sin:
  - Is mór an trua faoi na cailíní... Is mór an trua é i ndáiríre... Ach cén fáth nach gcuirfí roinnt buachaillí lenár gcathlán?
  Dranntaigh Stalenida, ag ciceáil ciaróg Bealtaine go feargach lena cos lom:
  - Gach duine a chuid féin... Ach níl ach fir ar intinn agat!
  Bhí Victoria maslaithe agus dúirt sí:
  - Mise freisin! Ba bhreá liom go mbeadh fear ag suathadh mé. Mo chíocha a mhothú ina bhaclainn...
  Bhain an diabhal rua cnapán féir, bhain sé greim as agus d"éigh sé:
  - Ó, a bhuachaillí fionnuara... Is maith an rud nach bhfuil sibh aerach... Is breá liom iad siúd a dhéanann cur isteach ar chailíní... Tar éis an tsaoil, is fear macho é Superman ó bhí sé i naipcíní!
  Mhothaigh Stalenida beagán agus gáire sí:
  - Sea... Déanann sin beagán níos mó spraoi de. Agus conas atá do chara Natasha?
  D"fhiafraigh an cailín fionn arís, gan tuiscint:
  - Cén cara?
  D"fhreagair an maor go muiníneach:
  - Andreyka! Bronnadh gradam air ag Zhukov freisin!
  Lig Natasha osna throm agus chroith sí a guaillí:
  - Ar an drochuair, níl a fhios agam sin...
  Idir an dá linn, caitheadh Andreyka (buachaill a raibh aithne acu air, laoch Ceannródaíoch) i gcill. Fágadh an buachaill gortaithe ceangailte, fiú slabhraithe leis an mballa faoin muineál. Bhí eagla mhór ar na Naitsithe roimh leanaí Rúiseacha. Bhí an chill tais, agus gan a bheith i bhfad ón mbuachaill, bhí cailín crochta slabhraithe leis an mballa. Go hiomlán nocht, a corp ina mhais chréachta, bruitíní, marcanna fuail, gearrthacha agus dónna, bhí an cailín céasaithe. Bhí sí gan aithne agus ní raibh sí ach ag osnaíl go bog.
  D"fhéach an buachaill ar na ballaí. Bhí an príosún ársa, ag dul siar go dtí ré na dTsar. Bhí na ballaí tiubh, agus bhí barraí ar an bhfuinneog bheag, díreach faoin tsíleáil. Mhothaigh Andreyka ní hamháin mar phríosúnach, ach mar phríosúnach seanré. Cosúil leis an reibiliúnach finscéalach Stenka Razin, bhí céasadh agus bású ag fanacht leis.
  Lig Andreyka osna. An bhféadfadh sé, buachaill aon bhliain déag d'aois, an chéasadh a sheasamh? An dtosódh sé ag caoineadh cosúil le cailín? Tar éis an tsaoil, ní raibh sé oiriúnach do cheannródaí gearán a dhéanamh agus a chaoineadh. Cosnochta agus scríobtha, chas Andreyka anonn; bhí an chréacht thar a bheith pianmhar. Bhí a uillinneacha ceangailte, agus b'éigean dó casadh ar bhealach éigin chun faoiseamh a fháil, chun a uillinn a athrú. Mhaolaigh an pian uafásach ar feadh nóiméid.
  Bhí boladh uafásach sa chill. Bhí an t-urlár lán le fuil thriomú. Bhí cnámha creimthe scaipthe thart. Daoine? Bhí sé scanrúil, is léir gur chuaigh go leor príosúnach tríd an gcill seo. Is fíor, cheap Andreyka nár ghabh na faisistigh Grodno ach le déanaí. Agus cathain a d"éirigh leo an cineál seo mailís a dhéanamh? An bhféadfadh gur íospartaigh níos sine iad seo i ndáiríre. An NKVD, mar shampla? Rinne an buachaill grimace. Bhí sé scanrúil ar fad! Cé chomh deacair is a bhí sé sa phríosún seo. Ní raibh aon duine le labhairt leis; bhí an cailín go hiomlán scanraithe. Bhí na forghníomhaithe tar éis í a chéasadh, cosúil le laochra na sean-aoise. Ach cén fáth? Cén dochar a d"fhéadfadh cailín óg a dhéanamh do na faisistigh? Ar an láimh eile, ní raibh ann féin, Andreyka, ach buachaill, agus bhí sé tosaithe ag marú, ag troid leis an scum seo. Chuir na faisistigh a náisiún os cionn gach náisiún agus pobal eile. Agus é sin á dhéanamh acu, bhí siad tar éis olc agus fulaingt a dhlisteanú! Ní hea, ba chóir do dhuine gnáth troid i gcoinne an aindlí sin. Thairis sin, níl na Gearmánaigh féin saor; tá siad faoi srian ag fearas totalitarian. Cuireann sé bac ar gach tionscnamh agus léiriú is féidir ar mhothúchán an duine.
  Tagann an focal "ligament" le Faisisteachas. Ceanglaíonn sé daoine gan trócaire, ag déanamh sclábhaithe slabhraithe díobh. Ardaíonn an Cumannachas, ar an láimh eile, an daonnacht, tugann sé neart nua dóibh, agus spreagann sé lasair na beatha. Tá difríocht shuntasach ann. Tá an Cumannachas idirnáisiúnta ó nádúr agus uilíoch. Ní ardaíonn Hitlerachas ach náisiún amháin, ní an daonnacht ar fad. Seo a locht. Ach tá fréamhacha coitianta ag daoine, mar atá cruthaithe go bitheolaíoch. Tá sliocht sláintiúil agus thorthúil ag daoine gorma agus geala araon. Tá seisean, Andrey, mac athar Rúiseach agus máthair Bealarúiseach, sách seasmhach, ní amadán ar chor ar bith é, agus tá sé réidh le troid i gcoinne an fhaisisteachais.
  Ar ndóigh, chruthaigh Pavel go raibh sé níos láidre agus d"éirigh leis éalú ón namhaid, ag marú go leor Gearmánach. Ghníomhaigh Andreyka é féin mar laige agus gabhadh é. B"fhéidir gur cheart dó a urchar deireanach a choinneáil dó féin. Cé nach mbeidh sé in ann Gearmánach eile a mharú, marbh! Agus anois tá sé beo, fiú má tá sé ag fulaingt.
  Scríob Andreyka cosnochta a chos beagán dóite ar chloch fhliuch. Fuair Ilsa an spota ba phianmhaire agus dhóigh sí le toitín í, rud a d"fhág bolgán air. Ach ní bhrisfeadh sin an buachaill cróga. A mhalairt ar fad, ba chóir don phian a bheith ina spreagadh, ag méadú a mhisnigh. Agus ní bhriseann ceannródaí choíche. Is sealadach bua na nGearmánach. Beidh siad buailte luath nó mall, díreach mar a chailleann an t-olc i gcónaí don mhaith. D"fhéadfaí a áiteamh, ar ndóigh, nach mbíonn bua ag an mhaith ach i scéalta sí, ach sa saol fíor, tá gach rud níos casta. Ach níl i scéal sí fiú ach léiriú ar an réaltacht. Tar éis an tsaoil, tá cuid mhór den rud a bhí ina bhrionglóid tráth ina réaltacht anois. Smaoinigh Andreyka: b"fhéidir go bhfuil sé i ndán dó bás a fháil? Tá sin indéanta go hiomlán! Ach an bhfuil eagla air roimh an mbás? Má bhuaigh an cumannachas, aiséirífear é féin agus laochra eile an Aontais Shóivéadaigh le haghaidh beatha nua, sona agus síoraí. Ansin beidh sé ina chónaí i ndomhan gan bhrón, fulaingt, bás agus olc! Is é an t-aon rud is tábhachtaí ná go mbainfear amach an bua deiridh! Ansin amháin a aiséirífear na laochra go léir a thit!
  Agus tiocfaidh réimeas an chumannachais! Domhan ina dtiocfaidh na brionglóidí is mó a bhfuil tóir orthu i gcrích. Cruinne ina bhfuil gach rud atá ann faoi úinéireacht an duine, gach rud nach féidir le duine ach brionglóid a dhéanamh faoi, agus nach mbíonn sé ag brath i gcónaí ar rath. Is domhan chomh casta agus chomh ilghnéitheach é seo. Agus ansin osclóidh domhain eile a ngéaga don duine. Agus cad é mar sin! B'fhéidir go bhfuil olc ann i fairsinge gan teorainn an spáis freisin! Cuirfidh sé isteach ar chréatúir eachtrannach agus cuirfidh sé céasadh orthu. Ach tabharfaidh an caipitleachas saoirse dóibh freisin! Brisfidh sé na ceangail sclábhaíochta agus náire. Tiocfaidh am agus uair na saoirse, ag soilsiú an domhain lena sholas lonrach! Agus caithfidh muintir an dorchadais cuing an dorchadais díobh, agus cuirfidh an duine smacht ar shaolta na cruinne! Agus cuimhneoidh ár gclann clainne, i ndíomá, ar an gcaoi ar mhair muid sa dorchadas faoi sháil iarainn. D'iompair muid marcanna an ainmhí olc, ach anois siúlaimid i gcreideamh íon agus naofa!
  Bhí iontas ar Andreyka fiú cé chomh comhtháite agus a bhí a chuid smaointe cruthaithe. Bhí rud éigin speisialta agus uathúil fúthu. Bhí sé cosúil le linn an chogaidh chathartha, nuair a bhí an véarsa mar phríomharm an lucht oibre, agus b'fhéidir fiú gur beag an meas agus an neamhaird a bhí ar an bprós. Anois is príosúnach é an file, a phinn agus a chlúirseach, mar a déarfá, i slabhraí. Mar sin féin, ní thugann sé suas agus tá sé ag tnúth le todhchaí gheal. Agus braitheann an todhchaí sin ar gach duine. Ní mar a chinneann agus a fhorchuireann duine amháin gach rud.
  Dúirt Andreyka:
  - Braitheann an todhchaí orainn! Fiú nuair is cosúil nach bhfuil aon rud ag brath orainn!
  Chas an buachaill timpeall, ag iarraidh na slata a mheilt. Ba thasc leadránach agus deacair é, ach bhí seans ann i gcónaí go n-éireodh leis. Thosaigh Andreyka, agus í ag sárú an phian uafásaigh, ag cuimilt in aghaidh an bhalla. Ba é an rud is mó ná gan béicíl amach, gan laige a léiriú. Ceannródaí a bhí ann, agus dá bhrí sin, léiriú na misnigh. Caithfidh sé troid, mar sin throidfeadh sé, agus bhuafaidh sé cinnte! Ar mhaithe le glóir thír dhúchais an Aontais Shóivéadaigh.
  Chuimil an buachaill go righin, ag an nóiméad sin tháinig an cailín chuici féin agus dúirt sí go ciúin:
  Bhí coiníní gorma ag léimneach ar an bhfaiche ghlas!
  Agus ansin chuaigh sí i léig arís. Dúirt an buachaill:
  "Bean mhí-ádhúil! Rinne na faisistigh mallaithe sin céasadh uirthi! Ach creidim nach mbeidh díoltas i bhfad ag teacht! Tá an t-am chun bua a fháil ar arrachtaigh an chine dhaonna ag druidim linn." Chas an buachaill agus chan sé:
  Agus lonróidh an bhratach thar an phláinéid,
  Níl aon tír naofa ar an chruinne níos áille!
  Agus más gá, gheobhaidh muid bás arís,
  Ar son an chumannachais, i mórgacht ár gcúise!
  Chuaigh an pian thar an mbuachaill arís, bhog sé beagán ón mballa agus thosaigh sé ag croitheadh a chinn.
  Ansin chualathas fuaim gíoscáin, agus chuaigh cúigear fear arda SS isteach sa chill. Gan smaoineamh faoi dhó, bhuail siad an buachaill lena mbróga agus rug siad air faoi na hairm:
  - A ligean ar imeacht, a striapach!
  Bhí a fhios ag Andreyka nach raibh aon phointe ann cur i gcoinne. Dhícheangail siad a choiléar. Bhuail siad é cúpla uair eile agus ansin thug siad leo é. Chuaigh fuacht oighreata thar an mbuachaill: cá raibh siad á thabhairt? An raibh an rud is measa ar tí tarlú i ndáiríre?
  Go deimhin, bhí an buachaill á tharraingt áit éigin síos. Agus, go aisteach go leor, bhí sé ag éirí níos teo. Mhothaigh Andreyka i bhfad níos suaimhní go tobann: cá raibh ár gceann féin, ní raibh sí imithe! Gheobhadh sé amach as an praiseach seo freisin.
  Thug siad síos na céimeanna é, ag dul anuas go mall! Faoi dheireadh, bhraith an buachaill an taise ag tabhairt bealach don triomach. Thug na forghníomhaithe an leanbh isteach i seomra sách fairsing. Go deimhin, bhí cuma omarcach ar na ballaí, agus réimse uirlisí de chruthanna iontacha crochta orthu. Chonaic an buachaill roinnt teallaigh lasracha agus gléas i gcruth raca. Bhí go leor sínteoirí agus gléasanna céasta éagsúla ann freisin. Bhraith Andreyka troime ina bholg go tobann, braistint sáite!
  Seo eagla! Thuig an buachaill nach raibh cead aige géilleadh dó faoi aon imthosca!
  Cosnochta, theann Andreyka. Shuigh coirnéal SS sa halla, in éineacht le bean a raibh aithne aige uirthi cheana féin-an té a chabhraigh leis an mbuachaill a ghabháil. Chas an ceannródaí Andreyka bán; is léir go raibh cinniúint dheacair i ndán dó dá mbeadh na forghníomhaithe cruaite seo ar tí leanbh a cheistiú. Ní hea, ní thabharfadh sé isteach dóibh choíche, fiú dá mbeadh air screadaíl gan smaoineamh ná fuaim! Ach an cheist a bhí ann, an mbeadh sé in ann é a sheasamh?
  D"fhiafraigh an Coirnéal SS:
  - Ainm!
  Bhí Andreyka ina thost. Bhuail an fuip air. Tháinig stríoc dhearg ar a dhroim. Dúirt an coirnéal SS arís:
  - Abair dom d'ainm, a dhuine bhig!
  D"fhreagair Andreyka éadóchasach go feargach:
  - Is mise Stalin beag!
  Shnaois an coirnéal SS:
  - Sin é ton gutha an bhastard bhig sin! Is léir go bhfuil líne níos déine uaidh.
  Scread Ilsa:
  - Lig dúinn sála an bhuachalla a fhriochadh.
  D"fhiafraigh an Coirnéal SS:
  - Ainmnigh do chomhchoirí agus sa chás seo ligfimid duit imeacht!
  D"fhreagair Andreyka, cosúil le laoch ceannródaíoch fíor:
  - Is iad gach duine Sóivéadach mo chomhchoirí, ó sheanduine go leanbh!
  Feadóg an Coirnéal SS:
  - Is créatúr ceanndána thú! Ní thuigfidh tú gur féidir linn tú a mharú!
  D"fhreagair Andreyka, a shúile gorma ag lonrú:
  Is féidir leis na faisistigh marú, ach ní féidir leo a dhéanamh ná dóchas na neamhbhásmhaireachta a bhaint díobh!
  Ghlaodh an coirnéal:
  - Tosaigh!
  Cosnochta agus gortaithe, rugadh ar Andreyka, gearradh na rópaí, agus stróiceadh na bindealáin de gan mórán searmanais. Thug an buachaill osna. Brúdh a airm taobh thiar de, agus tógadh chuig an raca é. Cuireadh rópa thar a lámha. Ghlaodh an coirnéal:
  - Cas hailt an bhastaird!
  Shín an rópa an bealach ar fad suas. Mhothaigh Andreyka pian uafásach ina ghualainn chréachtaithe agus lig sí osna:
  - A Mham! Tá sé seo uafásach!
  Nocht an coirnéal a chuid fiacla:
  - Labhróidh tú!
  Chroith Andreyka a cheann geal:
  - Ní hea!
  Cuireadh geimhle troma ar chosa lom an bhuachalla, agus scoilt cnámha a ghuaillí faoin mbrú uafásach. Thosaigh an fhuil ag sileadh. Bhí an pian uafásach. Chas an ceannródaí Andrei bán, bhí a éadan clúdaithe le hallas, agus tháinig osna neamhdheonach as a bhéal, ach fuair sé an neart fós le rá:
  - Ní hea! Agus arís ní hea!
  Chuir Ilsa slat chruach sa teallach agus dúirt sí le gáire:
  - A bhuachaill dhílis, admhaigh agus tabharfaimid roinnt seacláidí duit.
  Ghlaodh an tAindriú créachtaithe:
  - Ní hea! Ní theastaíonn do bhréagán salach uaim!
  Scread Ilsa:
  - Is a leithéid de bhanríon thú!
  Ansin tharraing sí slat rua te as na lasracha agus sháigh sí isteach sa chréacht í. Ní raibh pian den chineál céanna ag an gceannródaí Andreyka riamh; ghabh sé a anáil, agus chaill sé a choinsias de bharr turraing.
  Thosaigh Ilsa, cosúil le forghníomhaitheoir taithí acu, ag suathaireacht a leicne agus a mhuineál, agus thug sí an buachaill chuig a chéadfaí go tapa.
  - Ná bíodh súil agat, a bhastard, go bhfaighidh tú dearmad i dturraing shábhála!
  D"ordaigh an Coirnéal SS:
  - Friochadh a shála.
  Las na forghníomhaithe SS tine bheag láithreach, agus lig na lasracha cosa áille, lom an linbh. Idir an dá linn, sháigh Ilsa an tslat the te isteach sa chréacht arís. D"insteall dochtúir an SS druga speisialta sa bhuachaill chun a phian a ghéarú agus a chailliúint comhfhios a mhoilliú. Anois bhí an Ceannródaí Andrei sáraithe ag aigéan gan teorainn fulaingthe, níos measa fós ná Ifreann Dante. Thosaigh beirt fhorghníomhaithe eile ag brú bioráin bána te faoi ingne an bhuachalla.
  Bhraith Andreyka, agus í buailte ag fulaingt uafásach, go raibh sí ar tí titim as a chéile go hiomlán. Ach go tobann, ina mhearbhall, tháinig íomhá de Stalin os a chomhair:
  "Cad ba cheart dúinn a dhéanamh, a cheannfort?" d"fhiafraigh an buachaill.
  Agus Stalin, agus fiacla bána ag miongháire, d"fhreagair sé:
  - Cad eile is féidir le ceannródaí a dhéanamh sa chás seo? Ná bí ag caoineadh! Tarraing anáil dhomhain agus can.
  Chuir an ceannródaí Andreyka gáire iallach air:
  - Sea a dhuine uasail!
  Theannaigh an buachaill suas agus, le hiarracht mhór, thosaigh sé ag canadh le guth briste, ach ag an am céanna soiléir agus láidir, ag cumadh an chanúint láithreach:
  Thit sé i mbraighdeanas uafásach faisisteach,
  Táim ag snámh ar thonnta na pian uafásaí!
  Ach agus é ag cur fola, chan sé amhráin,
  Tar éis an tsaoil, is cairde lena chroí ceannródaí gan eagla!
  
  Agus inseoidh mé go daingean daoibh, a fhorghníomhaithe,
  Nach mór an lúcháir atá doirteadh amach agaibh go neamhbhalbh!
  Má deir duine lag liom fanacht ciúin,
  Tar éis an tsaoil, tá an pian uafásach agus uafásach!
  
  Ach tá a fhios agam, creidim go daingean,
  Teilgfear an Faisisteachas isteach san aibéis!
  Múchfaidh sruth lasracha olc thú,
  Agus éireoidh gach duine a thit arís ag déanamh lúcháire!
  
  Agus tá ár gcreideamh sa chumannachas láidir,
  Eitilimis cosúil le seabhac agus bímis níos airde ná na réaltaí go léir!
  Lig aibhneacha meala agus fíona sreabhadh,
  Éistfidh an domhan ar fad le corn ard na comhairle!
  
  Agus an ceannródaí, ag greim daingean ar a ghunna meaisín,
  Féach níos airde suas sa spéir, a fhir óig!
  Agus taispeáin sampla don luaineacht,
  Tá do cheangal chomh geal le cairnéad!
  
  A Thiar Dhúchais, is ionann tú agus gach rud domsa,
  A mháthair dhílis agus brí mo shaoil óig ar fad!
  Ag ligean leis an saol deacair seo imeacht anois,
  Tá ár muintir ag fulaingt faoin bhfaisisteachas olc!
  
  Ach cuireann an buachaill rua brú ar a thoil,
  Seile i n-aghaidh an mheirleora leis an swastika ifreannach!
  Lig do na naimhde crith le buile,
  Agus ruafaidh an tArm Dearg iad!
  
  Is tír naofa í an APSS,
  Cad a thug an cumannachas do na pobail!
  Mar a thug ár máthair a croí dúinn,
  Ar son sonais, síochána, dóchais agus saoirse!
  Seo an chaoi a raibh an laoch Ceannródaíoch ag seasamh leis. Agus bhí a theideal tuillte aige, mar is teideal bródúil é "Ceannródaíoch". Sin go díreach mar ba chóir do gach buachaill Sóivéadach é féin a iompar.
  Idir an dá linn, bhí na cailíní tar éis dreapadh isteach sa toir. Las siad tine bheag agus d'ith siad roinnt bia. Ní raibh beirt de na naonúr cailíní in ann siúl, agus tar éis dóibh garchabhair a thabhairt dóibh, bindealáin a chur orthu, agus roinnt alcóil gafa a thabhairt dóibh, bhí siad in ann a gcreachtaí a mhaolú agus titim ina gcodladh.
  Thug Natasha faoi deara le gáire:
  "Tá gach rud inár saol coibhneasta. Mar shampla, is nimh é alcól go bunúsach, ach is leigheas é freisin. Féach, thit na cailíní ina gcodladh! Agus mhothaigh siad i bhfad níos fearr!"
  Dúirt Victoria go greannmhar:
  - Tá gach rud ar domhan coibhneasta... Agus ní aingeal é Dia, agus ní hé an Diabhal an diabhal!
  D"fhreagair Veronica go feargach:
  - Cén blaisféime... Cad atá á rá againn?
  Thug an diabhal rua faoi deara go loighciúil:
  - Agus faoi sin... Sa Bhíobla, ní labhraíonn Dia ach i dteanga na foréigin. Féach ar Naoi. Agus an diabhal? Go deimhin, ní chloiseann tú mórán faoi. Ar aon nós, fiú sa Bhíobla, bíonn níos mó cathú ag Sátan ná mar a mharaíonn sé!
  Thug Natasha faoi deara go réasúnta:
  "Is breá le Dia foréigean i ndáiríre. Bhí cogaí brúidiúla ag an Rí Dáiví. D'ordaigh Dia do Shaúl pobal iomlán a dhíothú, mná, páistí agus beostoc san áireamh! Is aisteach an rud é labhairt faoi thrócaire... Nach gceapann tú?!"
  Bhí Veronica ag iarraidh rud éigin a rá, ach níor tháinig aon rud ciallmhar chuici. I ndáiríre, ní raibh mórán le rá aici. Bhí sí féin tar éis smaoineamh go leor faoi thuilte Naoi. Agus ní raibh sí in ann míniú a fháil, ar a laghad ní míniú réasúnta, ar an gcruálacht sin. Níor chuir Dia deireadh leis an bpeaca; bhí Ham nochtaithe, agus ní raibh Naoi ina naomh ar chor ar bith. Agus ní Ham a bhí mallaithe, ach Hamam. Bhí sin dothuigthe ach an oiread. Tá an Bíobla ar fad, go háirithe an Sean-Tiomna, lán de mhíthuiscintí. Mar shampla, mharaigh Eilíseá dhá leanbh is daichead as rud chomh beag le bheith á magadh faoina cheann maol.
  Is léir go bhfuil sé seo iomarcach! Leanaí a chóireáil ar an mbealach seo. Agus tá sé deacair a mhíniú.
  Bhí Veronica féin ag luainiú ina creidimh reiligiúnacha. Ní raibh a fhios aici fiú cén creideamh a ghlacfadh sí. Níor thaitin an Cheartchreidmheacht léi ar chor ar bith: bhí go leor taispeántais agus pompa ann, ach bhí sé fuar ar bhealach éigin. Ach d"fhág na Baistigh í gan suaimhneas ná compord ach an oiread. Cibé rud a déarfá, éilíonn reiligiún creideamh. Agus theastaigh ón gcailín cliste go mbeadh gach rud loighciúil agus go mbeadh na foircinn scaoilte go léir ceangailte.
  Mar sin, is cosúil go bhfuil gach rud réasúnta agus ceart. Ach mar atá sé... Is cosúil go bhfuil fiú teagasc na céasadh síoraí san ifreann iomarcach. Is é an rud is uafásaí faoi ifreann ná fad an phionóis: mairfidh ifreann go deo. Agus rachaidh na billiúin ar na billiúin bliain thart, agus beidh peacaigh fós céasta agus ag fulaingt. Agus tá sin uafásach! Cad is síoraíocht ann? Is fusa do mhoncaí dallógach an Bíobla a chlóscríobh agus é ag clóscríobh ar mhéarchlár ná fanacht go dtí go mbeidh an tsíoraíocht ann.
  Is ábhar ar leithligh iad céasadh ifrinn. Ní bheadh sé ina pheaca Hitler a chéasadh níos faide agus níos déine. Ach cad a tharlódh dá gcríochnódh déagóir in ifreann? Conas is féidir duine a shábháil má pheacaíonn siad? Fiú mura trí ghníomhartha, ansin trí bhriathra nó smaointe! Agus cad is peaca ann ar aon nós?
  Mhéadaigh Victoria an brú, agus í ag feiceáil go raibh Veronica ina ciúineas:
  - Agus i Leabhar an Apacailipsis... Díreach nuair a bhí an saol ar Domhan ag tosú ag feabhsú, thosaigh siad ag cur plá ar an Domhan. Agus ag céasadh an chine dhaonna ar fad. Agus cad is féidir a rá?
  D"fhreagair Veronica go géar:
  - Gheobhaidh tú amach nuair a rachaidh tú go hifreann!
  Chuir Stalenida stop leis an achrann:
  - Gach duine, téigh a chodladh! Tá go leor oibre fós romhainn!
  Dhún na cailíní a súile go fonnmhar. Bhí oíche an tsamhraidh sách te, agus thit na laochra, cruinnithe go dlúth, ina gcodladh.
  Bhraith Veronica go raibh sí imithe isteach i ndomhan todhchaíoch. Shiúlfá síos an tsráid, agus shreabhfadh na cosáin cosúil le habhainn. D"eitilfeadh gluaisteáin ildaite trasna orthu. Agus i ngach áit bheadh Ceannródaithe le ceangail dhearga. Agus d"eitilfeadh agus chasfadh na páistí seo cosúil le leamhain. Agus bheadh gach duine ag miongháire, ag gáire.
  Phléasc Veronica a géaga agus d"eitil sí ar shiúl. Bhí sí cosúil le féileacán, agus d"fhéadfá bualadh sciathán a chloisteáil. Agus lean tú ort ag eitilt, ag eitilt... Agus timpeall ort bhí dathanna geala chomh mór sin. Bhí na tithe ollmhór, il-dhathach, péinteáilte cosúil le cístí. Agus bhí dealbha gan áireamh ann - ainmhithe éagsúla ó scéalta sí. Bhí gach rud chomh hálainn. Bhí ceann de na foirgnimh cosúil le donut greanta le diamaint. Agus bhí sáicéirí eitilte ag ciorclú timpeall air. Lonraigh siad oráiste, ag caitheamh machnamh lonrach.
  Tá cruth seacht bportán cruachta ar bharr a chéile ar fhoirgneamh eile. Tá dath difriúil ar gach portán, agus lonraíonn a gcuid crúba le clocha luachmhara. Agus na meaisíní eitilte: chomh hálainn agus chomh galánta. Níl cruth socraithe ar chuid acu, ach bogann siad tríd an spás cosúil le braoiníní.
  Tá struchtúr ag cuid eile, os a choinne sin. Tá cuma calóga sneachta orthu, cruth geoiméadrach foirfe den sórt sin. Cad nach bhfuil álainn agus atá ina léiriú ar aeistéitic?
  Tá an foirgneamh féin ag crochadh san aer, cosúil le hiolar le sciatháin bhreátha, ach is cosúil go bhfuil sé déanta as criostal. Agus lonraíonn a ghob níos gile ná diamant, nó b'fhéidir fiú an ghrian.
  Agus cad faoin struchtúr ag an mbarr, ina bhfuil uisceadán iomlán le créatúir mhara iontacha. Éisc le scálaí airgid agus eití fada órga. Agus na créatúir ilchosacha sin. Chomh maith leis sin, amhail is dá mba rud é go bhfuil seodra iontu. Agus smugairle róin a lonraíonn i ngach dath den bhogha ceatha.
  D"eitil cailín i gcarnóg dhearg suas chuig Veronica agus d"fhiafraigh sí iontas di:
  - An duine fásta thú?
  D"fhreagair Veronica le gáire:
  - Sea, cén fáth?
  Rinne an ceannródaí gáire beag agus d"fhreagair sé:
  - Ní rud maith ar bith é! Má tá tú d'aois, tógfaidh an hipeardragon thú.
  Fead Veronica:
  - Ó, a Dhia! Agus shíl mé go raibh comhchuibheas agat!
  Chroith an cailín sa charbhád dearg a ceann go brónach agus d"fhreagair sí go hard:
  "Tá comhchuibheas againn i ndáiríre! Bia saor in aisce, earraí saor in aisce, gach rud ar fad. Ó chonsóil cluichí go cluasáin VR." Chroith an cailín a ceann, ag croitheadh a slipéir chriostail thrédhearcach agus ag canadh. "Féach ar an gcrann beag seo."
  Go deimhin, in aice leis an bhfoirgneamh, cruth ceithre aster cruachta ar bharr a chéile, bhí darach ag fás le duilleoga órga. Agus air sin d'fhás taosráin, cácaí, agus miasa éagsúla cócaireachta. Chomh lush agus chomh hálainn.
  D"éirigh Veronica le meas:
  - Tá sé seo iontach! A leithéid de chrann...
  Chroith an ceannródaí a ceann, agus tháinig cáca ina lámh. Lig an cailín scread.
  - Bain triail as! Tá sé blasta!
  Shlog Veronica laíon milis an chíste. Bhí an blas chomh mín agus chomh taitneamhach, amhail is dá mbeadh ceap gloine ag bláthú ina béal. Agus cé chomh hiontach is a bhí sé ar fad.
  D"admhaigh Veronica go hionraic:
  - Níor ith mé aon rud níos fearr riamh!
  Rinne an ceannródaí gáire agus nocht sí a fiacla péarlacha, ag freagairt go feargach:
  "Agus díreach mar sin, nuair a shroicheann muid aois fásta, nó b'fhéidir, nuair a bhíonn muid ina ndéagóirí, bíonn hipeardragún ag slogadh sinn. Seo go díreach tragóid ár ndaoine móra!"
  Dúirt Veronica go cinntitheach, dhún sí a dorn agus bhuail sí an t-aer lena cos lom:
  - Glacfaidh mé díoltas ar an dragan! Táim réidh le troid leis!
  Snag an ceannródaí méara a láimhe deise. Agus tháinig claíomh géar chun solais san aer. Mór agus lonrach. Le himill ghéara, lonraigh a lann amhail is dá mba rud é go raibh sí fite fuaite as réaltaí.
  Shín Veronica a lámh amach. Chuaigh an claíomh isteach leis féin, agus rug an laoch air. Dúirt sí le sceitimíní:
  Troidfidh mé ar son mo thír dhúchais... Le cúnamh Dé, ar mhaithe leis an bpobal!
  D"fhreagair an cailín ceannródaíoch go feargach, fiú ag cur splancanna as a fiacla péarlacha:
  - Níl aon Dia ann! Is claontacht dhaonna atá ann ar fad!
  Lig Veronica osna throm:
  - Ó! Arís... Agus seo chugainn an ríocht gan Dia...
  Rinne an cailín agóid láidir:
  "Níl ríocht againn! Tá daonlathas againn! Rialaíonn an Seanad agus an Chomhdháil, agus beirt chonsal-buachaill agus cailín, arna dtoghadh ar feadh bliana ag an bpobal ar fad." Bhuail an Ceannródaí a bróg ar an spás folamh chomh crua sin gur chlaon sí. Ansin rinne sí fuaim ghéar. "Is é an Cumannachas riail an phobail, ní cult indibhidiúlachta cosúil le Stalin!"
  D"aontaigh Veronica go páirteach:
  "Lig Stalin dó féin a bheith á mholadh an iomarca! Caithfidh sé a bheith beagáinín níos measartha!"
  Chroith an ceannródaí a ceangal dearg agus scairt sí, ag ardú a láimhe deise:
  Bíonn ceannródaí réidh i gcónaí! Maróimid an eallach go léir!
  Ní raibh Veronica in ann gan a fiafraí:
  - Cén aois atá agat?
  Aoibh gháire a rinne an cailín agus d"fhreagair sí go béasach:
  - Dhá chéad is fiche cúig!
  Lig Veronica feadóg agus leathnaigh sí a súile:
  - Dáiríre?
  Rinne an cailín aghaidh thromchúiseach agus dúirt sí:
  "Aibímid go han-mhall! Ó bhreith go dtí go n-íosfaidh an dragan sinn, tógann sé beagán os cionn míle bliain!"
  Lig Veronica scread as, ag luascadh a fabhraí dubha, lonracha:
  - Tá sé díreach cosúil le hóige shíoraí! Cosúil le scéal sí!
  Dúirt an cailín ceannródaíoch go brónach:
  - Is scéal síscéal é seo, ach ceann an-scanrúil... Mura mbeadh an dragan ann, bheimis neamhbhásmhar agus ní bheadh seanaois againn choíche!
  Dúirt Veronica go bríomhar:
  - Is é an Cumannachas ríocht na hóige síoraí!
  Chroith an cailín a ceann órga agus scread sí:
  - Anois, le do thoil, can rud éigin dúinn! Chun rudaí a dhéanamh níos spraíúla!
  Thosaigh páistí ag eitilt i dtreo Veronica ó gach taobh. Buachaillí agus cailíní, iad uile álainn, in éadaí galánta. Agus bhí a nguthanna airgid ag teacht amach, chomh taitneamhach agus chomh hálainn sin.
  - Can, a bhláth bheag! Ná bíodh náire ort! Is áthas mór thú!
  Agus thuirling Veronica ar an gcosán gluaiseachta, agus ag damhsa air lena cosa lomnocht, galánta, ag seinm a gutha le háthas agus le háilleacht, thosaigh sí ag canadh;
  Is mise iníon Thír Dhúchais an tsolais agus an ghrá,
  An cailín is áille de chuid Komsomol...
  Cé go bhfuil rátáil an Führer bunaithe ar fhuil,
  Uaireanta mothaím aisteach!
  
  Is céad bliain an-ghlórmhar de Stalínachas í seo,
  Nuair a bhíonn gach rud timpeall ort ag lonrú agus ag lonrú...
  Scaip an fear bródúil a sciatháin -
  Agus déanann Ábal áthas, go bhfuil Cain imithe in éag!
  
  Is í an Rúis mo thír dhúchais,
  Cé go mbraitheann mé míchompordach uaireanta...
  Agus is teaghlach amháin an Komsomol,
  Fiú más cosnochta atá sé, is cosán deilgneach é!
  
  Rinne an faisisteachas géar ionsaí ar an tír dhúchais,
  Nocht an torc seo a chuid fiacla le buile...
  Ón spéir doirteadh napalm buile,
  Ach tá Dia agus an Stalin gealgháireach linn!
  
  Is í an Rúis an APSS Dearg,
  A Thiar Mór Uachtarach...
  Gan tairbhe scaipeann an Ridire a chrúba,
  Beidh muid ag maireachtáil faoin gcomhchuibheas cinnte!
  
  Cé go bhfuil an cogadh mór tosaithe,
  Agus dhoirt na sluaite fuil go flúirseach...
  Anseo a bhíonn an tír mhór ag corraí,
  Ó dheora, tinte agus pian mór!
  
  Ach creidim go ndéanfaimid ár dtír dhúchais a athbheochan,
  Agus lig dúinn bratach na Sóivéide a ardú níos airde ná na réaltaí...
  Os ár gcionn tá ceirib ór-sciathánach,
  Chun na Rúise mór, is lonraí!
  
  Seo mo thír dhúchais,
  Níl aon rud níos áille ar fud an domhain...
  Cé go bhfuil pionós Shátain carntha,
  Neartófar ár gcreideamh sna fulaingtí seo!
  
  Conas a rinne an Hitler féinfhógartha rud greannmhar,
  D"éirigh leis an Afraic ar fad a ghabháil ag an am céanna...
  Cá as a bhfaigheann an faisisteachas an oiread sin neart?
  Tá an ionfhabhtú scaipthe ar fud an Domhain!
  
  Seo an méid a ghabh an Fuhrer,
  Agus níl aon thomhas ann fiú...
  Nach mór an t-achrann a chruthaigh an gadaí seo,
  Tá bratach scarlet uafáis ag luascadh os a gcionn!
  
  Tá na Fritzes chomh láidir anois,
  Níl Tíogair acu, ach tancanna níos scanrúla...
  Agus dá mbuailfeadh snaipear Adolf sa tsúil,
  Tabhair cannaí níos láidre do na faisistigh!
  
  An rud nach féidir linn a dhéanamh, déanfaimid go magúil é,
  Cé go bhfuil cailíní cosnochta sa sioc...
  Táimid ag tógáil linbh an-láidir,
  Agus rós scarlóideach, an rós is áille!
  
  Cé go ndéanann an namhaid iarracht briseadh tríd go Moscó,
  Ach sheas cíocha lom an chailín suas...
  Buailfimid le gunna meaisín ó speal,
  Tá na saighdiúirí ag lámhach, a ghrá geal!
  
  Déanfaimid an Rúis os cionn gach duine eile,
  An tír is áille sa chruinne ná an Ghrian...
  Agus beidh rath cinnte ann,
  Neartófar ár gcreideamh san Ortadocsacht!
  
  Agus creid dom, aiséirímid na mairbh, a chailíní,
  Nó trí chumhacht Dé, nó bláth na heolaíochta...
  Déanfaimid fairsinge na cruinne a cheansú,
  Gan na moilleanna agus an leamh uafásach go léir!
  
  Beidh muid in ann ár dTír Dhúchais a dhéanamh fionnuar,
  Ardaímis ríchathaoir na Rúise níos airde ná na réaltaí...
  Is tusa hurá mustachioed an Führer,
  Cé a shamhlaíonn é féin mar mheisias gan aon teorainneacha olc!
  
  Déanfaimid an Tír Dhúchais cosúil le fathach,
  Cad a tharlóidh, cosúil le monalít de cheann amháin...
  Sheas na cailíní go léir suas le chéile agus rinne siad na scoilteanna,
  Tar éis an tsaoil, tá ridirí dosháraithe sa chath!
  
  Cosain an tír mhór,
  Ansin gheobhaidh tú luach saothair ó Chríost...
  B"fhearr don Uilechumhachtach deireadh a chur leis an gcogadh,
  Cé go gcaithfidh tú troid go cróga uaireanta!
  
  Go hachomair, beidh deireadh leis na cathanna go luath,
  Beidh deireadh leis na cathanna agus na caillteanais...
  Agus na ridirí móra iolair,
  Mar is saighdiúir gach duine ó bhreith!
  CAIBIDIL Uimh. 15.
  Tar éis dóibh garastún na Naitsithe a scrios, ghabh na saighdiúirí leanaí trófaithe ollmhóra, ina measc cliathbhosca iomlán d"inní óir agus platanam. Agus rud éigin eile... Go sonrach, na pleananna do ghunna féinghluaiste ardluais úrnua.
  Gheall Oleg go ndéileálfadh sé leo. Idir an dá linn, le hionsaithe aeir a sheachaint, d"éirigh na páistí ina n-ardú agus d"fhág siad an sráidbhaile. Le sála lom bándearga ag lonrú, tharraing siad siar níos doimhne isteach sa choill.
  Bhí an ghrian tagtha suas go hard cheana féin ansin, agus chuaigh na páirtínigh óga, tar éis dóibh iad féin a neartú le hearraí stánaithe gafa agus le haráin choirce le caora, a chodladh, ag cur roinnt buachaillí agus cailíní ar dualgas garda.
  Idir an dá linn, bhí todhchaí chosmach ag Oleg agus Margarita.
  Thóg an cailín an bráisléad agus chas sí os comhair a súl é.
  - Ainmhí beag álainn. Tá na heireabaill fite fuaite i bpatrún. An ndearna tú seiceáil air?
  -Sea, ar gach slí.
  "Ansin is féidir leat an páiste a thógáil." Thug Oksana an seodra dá mac.
  Rug Oleg go fonnmhar air lena lámha.
  - Is liomsa anois é.
  Chas an cailín ar a fear céile.
  - Mar sin, ar cheart dúinn féachaint ar an zú réalta go dtí an deireadh nó dul áit éigin eile chun scíth a ligean?
  "Ar ndóigh, feicfimid é," a scread an buachaill. "Tá sé chomh suimiúil anseo, agus ní fhaca mé ainmhithe den chineál seo riamh."
  Chas Zudist i dtreo an bhealaigh amach, bhí cuma beagáinín clumsy agus mall air go dtí gur chas sé an frith-ghreamaitheacht air agus gur ardaigh sé cúpla méadar os cionn na talún.
  Slán leat, a chairde nua. Go soilse Dia do chosán.
  Phléasc Oleg, an buachaill ina am atá thart cosmach, a shúile i mbrionglóid agus ansin chas sé ar Oksana.
  - A Mham, an bhfuil Dia ann nó nach bhfuil?
  - Ar ndóigh, tá, agus creideann gach cine, náisiún agus speiceas ina bheith ann.
  - Cén fáth nach féidir leat é a fheiceáil ansin?
  - Mar gheall ar pheacaí daoine, d"fholaigh sé a aghaidh.
  -Ach is éalú é seo, an bhfuil ár gcruthaitheoir i ndáiríre ina chlaíomh?
  - Níl, tá sé trócaireach, óir tá a shúile in ann sinn peacaigh a mharú.
  Dhealraigh sé nach raibh Oleg ag aontú leis.
  "Agus cén fáth gur peacach mé? Fuair mé gráid den scoth sa naíonra, ghéill mé do mo mhúinteoirí agus do mo theagascóirí, d'fhulaing mé cruatan, agus d'ullmhaigh mé chun freastal ar an Rúis. Agus is saighdiúirí macánta gan pheaca sibhse, níos mó fós."
  Lig Vladimir osna. Ba í an Cheartchreidmheacht reiligiún oifigiúil na Rúise, ach go domhain istigh, ní raibh sé ag aontú léi. Thairis sin, bhí contrárthacht shoiléir idir teagasc síochána an Bhíobla agus an cleachtas iarbhír, áit a raibh bás ar an gcatha ag ráthú parthas. Agus ní raibh an coincheap parthas thar a bheith tarraingteach; ní raibh aon pheaca ann, rud a chiallaigh nach mbeadh aon duine ann le feabhsú féin a bhaint amach leis, gan aon duine le streachailt ar a shon. Bhí an smaoineamh ar shaol eile tar éis an bháis i bhfad níos tarraingtí. Ba é an tráth a gcorprófaí do spiorad i gcruinne eile, áit a lean an streachailt, na cogaí, agus na heachtraí dochreidte.
  Cé go bhfuil cuma ort go bhfuil tú bréan den chogadh, diúltaíonn do chroí síocháin. D"fhreagair Oksana ar a shon.
  Tá peacaí oscailte ann, agus tá cinn i bhfolach ann. Ina theannta sin, tá cuimhní diúltacha ann ar mhíghníomhartha ó shinsear i bhfad i gcéin, agus ní mór iad sin a ní ar shiúl freisin.
  "Bhuel, mairfidh sé go deo ansin. Sin a cheapann mé. Cén fáth nach ndéanfá peaca uaireanta, beagán mailíseachta a dhéanamh? Tar éis an tsaoil, bíonn tú tuirseach den smacht. Tugtar am maith fiú do shaighdiúirí i ndiaidh cathanna."
  Mheas Vladimir go raibh gá idirghabháil a dhéanamh.
  - Ar múineadh seo duit?
  - Ní hea, ar a mhalairt, ghuigh muid gach lá, ach dúirt an cailín ón díorma comhthreomhar, a raibh an oiread sin rua aici,...
  -Cad a dúirt sí? - Chuaigh Oksana i dteannas.
  -Nach bhfuil aon Dia ann!
  "A leithéid de mhí-ádh. Tá sé cruthaithe ag an eolaíocht nach bhféadfadh ár gcruinne, lena héagsúlacht gan teorainn foirmeacha, teacht chun cinn leis féin, ach gur chruthaigh an tUilechumhachtach í. Tá Dia ann cruthaithe ag na heolaithe is fearr, agus tá do chailín ró-óg agus ró-amaideach. Thairis sin, ní hiad seo a smaointe; is dóichí gur chuir duine de na daoine fásta amadánacha inti iad."
  - Ach argóintíonn sí go han-loighciúil.
  -Mar sin, is féidir gur spiaire í agus go bhfuil sí ag obair don namhaid. Cad is ainm di?
  - Ní inseoidh mé.
  Rinne Vladimir idirghabháil.
  -Ar mhaith leat dom buille faoi thuairim a thabhairt?
  -Bain triail as!
  Sheas Vladimir suas díreach agus dúirt sé go drámatúil.
  -Margarita Korshunova.
  Bhí Oleg scanraithe.
  -Conas a rinne tú buille faoi thuairim?
  -Dá mbeadh sí cliste go leor le fáil amach faoin meaisín ama, ansin bhí samhlaíocht aici go leor le fáil amach nach bhfuil Dia ann.
  - Agus is gunna gathanna thú! Sin ceart. Mar sin, an bhfuil sé ann nó nach bhfuil?
  "Is ábhar tromchúiseach é seo; is fearr dúinn é a phlé sa bhaile. Anois, féachaimis ar na hainmhithe neamhghnácha seo." Rug Vladimir ar lámh a mhic, agus d'imigh siad le chéile. Ní raibh Oksana, oifigeach slándála óg le fuil the, pheacach, thar a bheith reiligiúnach ach an oiread. Ach sa stát, bhí sé beagnach éigeantach a bheith i do chreidmheach; ar aon nós, ní fhéadfadh aindiachaí gairm bheatha a dhéanamh, agus mhionnaigh an t-uachtarán faoin mBíobla. Bhí Leabhar na Leabhar féin athraithe: bhí an Sean-Tiomna giorraithe, ag baint an chuid a chuireann síos ar stair mhuintir na nGiúdach, agus bhí an Tiomna Nua, os a choinne sin, curtha leis an traidisiún, rud a rinne an Bíobla níos tibhe fós. Mar sin féin, d'fhan na prionsabail dhaonnúla - ná seas i gcoinne an uilc, díol an t-olc le maitheas - mar ní féidir an Soiscéal, chomh maith le teagasc an Dé incholraithe, Íosa Críost, a athrú. Idir an dá linn, bhí cogadh brúidiúil, uileghabhálach ar siúl, áit nach raibh aon spás ann don tsíocháin. Dá bhrí sin, cruthaíodh alt speisialta ag léirmhíniú na Scrioptúr, agus baineadh an Bíobla féin as díol saor in aisce, agus ní cheadaíodh ach luachana aonair. Gan amhras, chruthaigh gluaiseacht den sórt sin amhras áirithe i measc an chór oifigeach níos oilte sa reiligiún oifigiúil. Bhí soiléireacht agus cruinneas níos mó ag teastáil, agus ina theannta sin, bhí an ionchas saoil méadaithe go suntasach, bhí an óige fada, agus bhí hormóin san fhuil chomh gníomhach agus a bhí siad san ógántacht.
  Sin é an fáth go raibh teach drúise ag an arm gairmiúil, agus le déanaí, leis an gcoinscríobh ollmhór ban, rinneadh caidreamh collaí heitrighnéasach a dhlíthiú. An t-aon rud ná go raibh ceadúnas ag teastáil uait chun leanbh a bheith agat - bhí géineolaíocht foirfe agat. Bhí go leor leanaí neamhdhlisteanacha den sórt sin ann, a tógadh go minic i ngorlanna, agus cuireadh formhór acu ina dhiaidh sin chuig dílleachtlanna móra paraimíleata, áit ar tiontaíodh ina meaisíní troda iad. Bhí Aireacht Eoigéinice ann, a rinne monatóireacht dhian ar fheabhsú cháilíocht an tsleachta. Is cosúil go bhfuil sé go léir go maith agus go maith, ach cad faoin aithne "Ná déan adhaltranas," nó focail Chríost: "Gach duine a fhéachann ar bhean go fonnmhar, déanann sé adhaltranas ina smaoineamh." Agus cad faoi, mar shampla, na Fazzani - má bhuaileann siad tú ar an leiceann deas, cas an leiceann clé. Cad is brí leis seo, géilleadh do na hionróirí agus achomharc a dhéanamh ar thrócaire Dé? B'fhéidir nach scriosfaidh na Fazzans an cine daonna ar fad, ach déanfaidh siad sclábhaithe de dhaoine, rudaí amháin. Ina theannta sin, tá an trádáil sclábhaithe ag fás go mór sna domhain faoi cheansú, agus is scanrúil fiú an trádáil i dtáirgí déanta as craiceann, cnámha agus gruaig an duine a shamhlú, nó fiú a bpróiseáil ina subha próitéine. Uafásach! Nár lige Dia go dtarlódh cinniúint den sórt sin don chine daonna ar fad! Thuig Vladimir go mbeadh na contrárthachtaí seo idir an saol fíor agus an creideamh reiligiúnach ag fás, rud a chiallaigh go raibh athrú radhairc agus teacht chun cinn reiligiúin nua, malartaigh dosheachanta. Agus gan dabht, ceann níos ionsaithí agus níos míleata. Ach is fearr do leanaí gan na castachtaí seo a bheith ar eolas acu, agus gníomhú de réir mar a ordaíonn an stát. Chun é féin a chur óna chuid smaointe trioblóideacha, chuir sé méar ar a mhac.
  - Féach, is meascán de sútha talún agus gorilla í Olezhka, léimeann sí agus déanann sí aghaidheanna.
  - Agus ceann an-mhór. Agus cad a itheann sé?
  "Feoiliteoirí chomh maith." Chas Vladimir ar an íomhá, agus léim gibbon sútha talún le béal crogaill, chomh mór le dineasár, trí na crainn ciliméadar ar airde. Ruaig sé, ag síneadh a airm fhada, ioraí ceithre-eireaballacha, fathaigh chomh mór le mamataigh freisin. Agus fós féin, shín béal an apa, agus shlog sé iad go hiomlán. Agus leo, d'fhás a bholg. Tar éis dó ceithre iora a shlogadh, bhéic an ollphéist amach domlas corcra salach, d'fhás sé trom, agus chuir sé lúbadh suas, clúdaithe le harmúr agus dealga géara, ag srannadh go hard.
  - Ugh, tá sí déistineach, a leithéid de mheitibileacht aisteach.
  Tá an cumas ábhar a chlaochlú dúchasach den dúlra; tá a choinníollacha uathúla féin ag gach pláinéad, agus ní mhaireann ach an ceann is láidre. Is cosúil gurb é seo an chaoi ar oiriúnaigh an créatúr cosúil le héip do shaol Harpid.
  - Is maith liom an zú, ach ba bhreá liom troid cheart a bheith agam leis na créatúir seo freisin.
  -Mar sin, fiach a dhéanamh orthu?
  -Sea! Tá sé i bhfad níos suimiúla ná breathnú orthu taobh thiar de bhacainn fórsa.
  - Bhuel, ní ligfidh siad duit dul ar safari fíor, ach is féidir leat dul ar cheann fíorúil.
  - Mar sin, lámhach ar hologramaí atáirgthe ag ríomhaire?
  -Sea! Díreach mar a rinne tú ar an fazzana sa naíonra.
  "Is cinnte go bhfuil sé suimiúil, ach ní féidir le haon chibear-shamhlú réaltacht a athsholáthar. Ba mhaith liom locháin a bhualadh, nó níos fearr fós, aibhneacha fola."
  An féidir é seo a shocrú?
  - Go cibearnaiteach freisin?
  -Ní thabharfaidh an inchinn ná an corp faoi deara an difríocht.
  "Is bréag fós é, ba mhaith liom an rud fíor." a ghearáin Oleg cosúil le leanbh. "Nach bhfuil a leithéid ann i ndáiríre?"
  - Cén fáth, ní go díreach nach ea, ach cosnaíonn sé fhortún. Ní féidir ach leis na daoine thar a bheith saibhir é a íoc.
  - An bhfuil a leithéid ann inár dtír féin?
  - Ar an drochuair, tá. Is fíor nach bhfuil mórán acu ann, agus thairis sin, tá caipitlithe ó thíortha agus ó chiníocha eile ann.
  -Ceart go leor, táimid bocht, ach ar a laghad táimid macánta. Beidh orainn beochan ríomhaire a roghnú.
  -Tá tú cantalach, a bhuachaill dána, bhuel, bain sult as do laethanta saoire inniu, agus tar éis an naíonra mionlach, beidh an scoil mhíleata chéanna ag fanacht leat.
  - Mar sin lig dom scíth a ligean anois, go háirithe ós rud é go ndéanfaidh siad oiliúint láithreach orm le bheith i mo ghinearál, cé a fhios, b'fhéidir i gceann cúpla bliain go mbeidh tú faoi mo cheannas.
  - Sa chás sin, bheinn an-bhródúil asat, a mhic. Agus guím gach rath ort i do shlí bheatha.
  Chuaigh an buachaill agus a thuismitheoirí i dtreo halla mór le doirse armúrtha. Ansin, d"fhéadfadh aon duine táille a íoc chun taithí a fháil ar shaol ainmhí áirithe agus é a fhiach. Ina theannta sin, bhí líne déanta, ina raibh líon mór créatúir eachtar-réaltrach.
  - Tá sé ró-fhada fanacht anseo, a mhic, b'fhéidir gur fearr dúinn siamsaíocht eile a lorg.
  Mar fhreagra, shín Oleg a mhéar ar an scáileán lonrach. Léigh sé: "Tugaimid tús áite do shealbhóirí iomlána Ord na Glóire agus do fhaighteoirí eile orduithe stáit."
  -Ceart go leor, chuir Oleshka ina luí orm, ach ná bí ag faire ar feadh i bhfad.
  Cosúil le briseadh oighir, bhrúigh Vladimir an slua ar leataobh agus chuaigh sé i dtreo na fuinneoige le ceithre róbat.
  -Iarraim ticéad amháin do mo bhuachaill.
  D"fhéach an róbat ar Oleg agus scread sé.
  Nach bhfuil sé ró-óg le haghaidh siamsaíochta den sórt sin?
  "Chríochnaigh mé cúrsa fórsaí speisialta mionlach." Chas an buachaill holagram a bhráisléid ríomhaire air.
  Sheiceáil an róbat na cuanta fuinnimh agus rinne sé crónán.
  - Tar isteach, cábán a seacht ar chlé.
  Chas Oleg isteach i seomra le ballaí armúrtha, bhí clogad sár-chroíoch crochta ann a chlúdaigh an corp ar fad agus, ar an gcéad dul síos, an inchinn.
  -Cuir ar do cheann é, déanfaidh an teicneolaíocht an chuid eile.
  D"fhéadfadh an clogad a mhéid a choigeartú go héasca a bhuíochas dá ghné uath-oiriúnaithe; bhí sé déanta as miotal leachtach agus d"oirfeadh sé d"aon chine. Agus é á chur ar a cheann, mhothaigh an buachaill mar rí.
  "Ó, cad a tharlóidh anois?" Lasadh painéal, ag taispeáint armlann iomlán, ó airm uathoibríocha atá as dáta go dtí na forbairtí hipearphlasmacha is déanaí, lena n-áirítear cuid nach bhfuil i seirbhís fós, airm scriosta iontacha leis an raon éifeachtaí is leithne is féidir.
  Roghnaigh Oleg gunna gathanna caighdeánach trí-bhairille, rothlóir spraíúil lámhach boilgeog plasma, agus daga léasair. Mar sin, agus é armtha go maith, chuaigh an buachaill chuig an gcéad phainéal eile. Anois bhí air suíomh a roghnú don tóraíocht spáis. Bhí raon na dtírdhreach ollmhór: oighear, hidrigin, héiliam, agus fásaigh eile, dufair, domhain faoi uisce, pláinéid laibhe leáite, alcól, ola, agus níos mó. Bhí meigea-chathracha ann, gnóthach agus leath-fhásach, ildaite agus, os a choinne sin, gruama agus tromluí. Bhreithnigh Oleg seo; bhí sé tar éis troid i gcluichí "fíorúla" comhchosúla roimhe seo, ag mothú an aiseolais, gluaiseachtaí a choirp fhíor ag lámhach ar hologramaí. Ní raibh sé seo go hiomlán mar an gcéanna. Cé gur braitheadh an ghluaiseacht i ngach matán. Is deas a bheith beag; ní chuireann go leor fadhbanna isteach ort, cé go bhfuil an smaoineamh ag creimeadh áit éigin faoin dromchla: tá do thír dhúchais ag dul i gcogadh leis na Fazzans, agus ag cailleadh de réir a chéile, agus chuirfeadh sin imní ar aon duine. Nuair a smaoiníonn tú air, tosaíonn do chroí beag ag pianadh, ag bualadh go tapa, agus tá poll míthaitneamhach i bpoll do bholg. Mar sin déanann tú iarracht gan smaoineamh ar an drochrud. Cén sórt Fazzanaigh iad, gach ceann acu difriúil, gan aon chruth inaitheanta orthu? De ghnáth, léiríodh iad mar arrachtaigh ghránna, ceaptha chun déistin a mhúscailt. Mar sin, is féidir leat arracht den chineál céanna a shamhlú in aon ainmhí, is cuma cé chomh beag. Roghnaigh an buachaill cathair atá clúdaithe le jungle mar an tírdhreach. Bhí cuma sách spíosrach air: crainn pailme ciliméadar ar fhad ag gobadh amach idir na spéirlingí. Agus líon iomlán créatúir neamhmharbha, leibhéal an-deacair. Chun cosaint a fháil, d'fhéadfá réimse fórsa pearsanta a roghnú agus a bheith go hiomlán dosháraithe. Ach ansin ní bheadh aon riosca ann, agus thiocfadh an fiach ina mheilteoir feola aontaobhach. Ach ar an mbealach seo, tá seans ag ainmhithe fiú. Seo chugainn na chéad imreoirí - dineasáir fhiaclacha claíomh le cuileoga fada porcupine. Scaoileann Oleg tine go socair, rud a ligeann do na harrachtaigh teacht níos gaire. Cloistear análú trom na n-ainmhithe agus torann ocrach a mbolg ollmhór, agus crithíonn an talamh faoi mheáchan a lapaí troma. Buaileann na gathanna a súile lasracha, titeann na hainmhithe, ag cithfholcadh deannaigh ar an mbuachaill, agus splancscáileanna fola te ag gath a aghaidh nochtaithe.
  "Tá tú ag bréagnú, ní ghabhfaidh tú an ridire óg." Tharraing an buachaill gránáid bheag scriosta amach agus chaith sé leis an dineasár é. Bhí an pléasc chomh cumhachtach sin gur phléasc a chluasa, agus bhuail an tonn Oleg dá chosa, ag tuirlingt i linn fola oráiste-oráiste. Tar éis dó éirí amach, lean sé air ag lámhach. Bhí féileacáin ollmhóra le béal míolta móra speirme agus crúba deich méadar ar fhad le feiceáil sa spéir. Tharla sé go raibh siad i ndáiríre ag lámhach. Thug Oleg faoi deara é seo agus is ar éigean a d'éirigh leis léim ar leataobh, agus an reithe buailte cruach ag pollta an asfalt agus an coincréite. Le hurchar fillte, scaoil an buachaill ceann an mhútaint sciathánach de. Thuairteáil an paisinéir beo anuas, ag bualadh skyscraper. Ar feadh nóiméid, mhothaigh an buachaill míshuaimhneach, ansin phléasc smaoineamh trína intinn - tar éis an tsaoil, ní raibh ann ach bréagadóireacht agus ní raibh sé i mbaol fíor. Agus lean créatúir an ifrinn fhíorúil ag ionsaí. Agus ní hamháin ó thuas, ach ó thíos freisin. Bhí péisteanna ollmhóra le gialla lasracha ag creimeadh tríd an coincréit, ag iarraidh an laoch cróga a shlogadh ina iomláine. Ní raibh ansin ach leath na faidhbe, ach chruthaigh na créatúir bheaga ag crawláil tubaiste fíor. Dóigh siad buataisí mín an linbh i roinnt áiteanna agus chuaigh siad isteach ina sháil lom anois. B'éigean dó léim, agus ansin bhuail dreigítí é. Bhí siad an-chliste, ag fágáil na n-ollphéisteanna ina n-aonar agus iad ag tóraíocht Oleg. Ní raibh aon cheist ann iad a bhualadh síos ag an am céanna. Fuair an buachaill níos mó agus níos mó créachta pianmhara, agus thosaigh eagla ag sleamhnú isteach ina chroí go neamhdheonach: An maróidh siad mé i ndáiríre? Cén sórt rud a bheidh ann tar éis an bháis, cad a bheidh i ndán d'ifreann, do neamh, nó d'áit anaithnid, ach scanrúil eile? Cén fáth go díreach go bhfuil sé scanrúil? Ba mhac léinn den scoth é sa naíonra, tírghráthóir dá thír dhúchais, rud a chiallaigh go dtarraingeodh an Dia Mór chuig a bhrollach é gan amhras, b'fhéidir go gcláródh sé é sa reisimint aingeal, agus go mbeadh gach rud go breá.
  - A Thiarna Íosa, tabhair neart dom.
  Soicind ina dhiaidh sin, mhothaigh sé náire, mar ní raibh siad ag marú anseo i ndáiríre, agus dá dtabharfadh sé suas anseo, cad a tharlódh dó i bhfíor-troid? Lean an buachaill ar aghaidh ag troid le diansheasmhacht mhór, ag seoladh pléasc i ndiaidh pléasctha. Mar sin féin, bhí mic an dorchadais ag méadú i líon. Bhí an ghrian laochra dorcha beagnach imithe, faoi cheilt ag créatúir aisteacha, seicneacha agus uaireanta comhdhéanta de phlasma tine. Bhí Oleg beagnach trí thine, bhí a chuid éadaí lofa, agus bhí a sholáthar gránáidí beaga ídithe. Agus fós, choinnigh sé dóchas. Throid an buachaill cosúil le leon agus ar deireadh d"éirigh leis créatúr aisteach amháin a scrios, cosúil le céadchosach ollmhór. Nuair a phléasc sé, d"iompaigh sé ina shraith beach, a léim ar an leanbh cróga ach gearr-radharcach. Bhí aiféala ar Oleg nár thug sé gunna plasma níos mó leis - bhí sé foirfe chun créatúir chomh beag sin a scrios, agus bheadh gunna bhíoma simplí ina dhúshlán fíor. Ní raibh deis ann fiú go leor de na feithidí a sheachaint. Ghoill an buachaill láithreach, chuaigh an nimh isteach ina chraiceann, agus laistigh de shoicindí chaill sé a choinsias.
  Dhúisigh Oleg ag an bpainéal roghnúcháin, agus rogha arm breise á thairiscint aige anois. Bhí athchomórtas ag teastáil ón mbuachaill agus ghlac sé le troid nua. B"fhéidir nach mbeadh sé cothrom go hiomlán, ach cén fáth nach gcosnódh sé é féin le réimse fórsa?
  "Ní ligfidh mé daoibh mé a mharú, a fhrancaigh tine. Agus glacfaidh mé arm níos cumhachtaí, chomh maith le hipearchulaith." Armáil an páiste é féin cosúil le saighdiúir fórsaí speisialta, fiú ag baint úsáide as airm nach raibh i seirbhís fós. Anois chuaigh an Terminator óg go muiníneach isteach san earnáil dheacair, paisean an scriosta ag lonrú ina shúile. Bhí dineasáir faoi ionsaí, bhí siad á ndíothú ag na dosaenacha, na céadta. Galaíonn Hipearplasma ainmhithe láithreach mar aon le skyscrapers agus crainn ollmhóra. Gabhtar beacha tromluí, péisteanna faoi thalamh, agus uafáis eitilte i dtornado gan staonadh an bháis freisin. Dóitear sciatháin lonracha féileacán láithreach, agus galaíonn a gclúdach chitinous. Ba chóir d'Oleg an gunna plasma easghluaiseachta hipearplasma is cumhachtaí a roghnú, nach bhfuil fiú i seirbhís leis an arm nua-aimseartha; is féidir leis limistéar a chlúdach ar feadh na ndeicheanna ciliméadar. Anois is cumhacht iontach í sin.
  Tá an buachaill buailte ag sceitimíní an scriosta; scriosann sé an chathair go hiomlán, agus laistigh de leathnóiméad cruthaítear fásach fíorúil timpeall uirthi.
  "Rinne mé é! Is laoch mé, sár-chríochnaitheoir!" Leanann Oleg ag tuilte gach rud le haigéan hipearphlasmach atá te billiún céim. Ansin tagann smaoineamh eile chun cuimhne an bhuachalla.
  - Ba mhaith liom an tírdhreach a athrú agus na faisistigh seo, na fazzáin seo a scrios!
  Bípíonn an ríomhaire mar fhreagra.
  -Is é mian an chliaint an dlí.
  Agus mar sin faigheann sé é féin i gceann de chathracha an phobail pharasítigh seo. Ar ndóigh, níl an fhaisnéis iomlán, ach tuairiscíonn faisnéis roinnt rudaí, agus tuairiscíonn turasóirí neodracha rudaí eile. Cé go dtoirmiscíonn na Fazzani scannánú a gcathracha, déantar roinnt rudaí a smuigleáil amach go mídhleathach.
  Ar an gcéad dul síos, ní maith leo línte díreacha. Tá na foirgnimh agus na spéirlingí maorga álainn, ach tá siad garbh agus cam go mearbhall. Ach fiú ina gcuar, tá mothú grásta ann. De ghnáth, bíonn na dathanna geal agus lonrach, agus cosúil leis na daoine, tá go leor tobair agus tóirsí ildaite ann. Tá na sráideanna an-chasta freisin, le cruthanna bíseacha i réim. Tá dúil mhór ag na créatúir seo i mbláthanna ollmhóra, bioracha, ag fás eiseamail os cionn ciliméadar ar airde agus de ghnáth bíonn a ndioscónna féin acu laistigh de na bachlóga. Is breá leis na Fazzans féin éagsúlacht i bhfoirm agus tá siad an-difriúil óna chéile; glacann go leor acu foirmeacha carachtair cartúin, ficsean fantaisíochta áitiúil, nó laochra cogaidh. Tá roinnt daoine ann freisin; tá sé faiseanta fiú foirm dhaonna a ghlacadh. In ainneoin a n-uaslathachas brúidiúil, ba thír chaipitleach iad na Fazzans, agus tá a margaí lán d'earraí. Bhí leathar fíor na mban an-daor; fuair málaí, cótaí báistí, lámhainní, agus earraí eile suimeanna móra airgid. Tugadh roinnt braighdeanas chuig zúnna agus taispeánadh iad ar airgead. Bíonn praghas ard i gcónaí ar thaispeántais agus earraí den sórt sin.
  Mar sin féin, is beag atá ar eolas faoi phríomh-namhaid an chine dhaonna, agus mar sin thit giall Oleg nuair a chonaic sé an chathair den chéad uair, cé go raibh sí fíorúil. Phléasc sé a shúile ar feadh i bhfad, ag feiceáil tiúchan den sórt sin de Fazzans den chéad uair. Ansin chuimhnigh sé gur mharaigh sé Fazzans fíorúla roimhe seo, i ndálaí éagsúla. Naíonra, is ábhar tromchúiseach é sin. Ach ar ndóigh, ní raibh arm den sórt sin aige. An ceann amháin a bhí i seirbhís le harm na Rúise. Anois bhí áthas air, an deis sin a bheith aige troid i gcoinne na sibhialtachta fuatha. Agus an lainseálaí superplasma socraithe aige go cumhacht mheánach, ionas go bhféadfadh sé taitneamh a bhaint as pian an namhad fuatha, bhrúigh sé na cnaipí.
  Thosaigh brúchtadh scanrúil an bholcáin cheansaigh. Leáigh agus shiosraigh na spéirshríopaí, agus scaip na fazzani, ag scaoileadh ar ais. Ní cath a bhí ann a thuilleadh, ach canóin uafáis!
  "Seo sibh, a Naitsithe radaighníomhacha! Scriosfaimid sibh go hiomlán, gan aon mharthanóirí a fhágáil." Mhothaigh an buachaill sástacht. Bhí osna na gcréatúr créachtaithe agus ag fáil bháis le cloisteáil. Scaip hipearphlasma ar fud an dromchla, gach rud ag casadh ina phíosaí briste cuarc. Bhí trodaithe le feiceáil sa spéir, ansin longa réalta ollmhóra. D"oscail siad le tine dlúth léasair-phlasma, ag iarraidh an phéist dána a bhrú.
  Mar sin féin, sheas an réimse dothuigthe go hiomlán in aghaidh na mbuilleanna go léir, agus scaoil an páiste na longa le tine fillte, cosúil le himreoir séasúrach ag lámhach liathróidí billiard le ciú.
  De réir a chéile, mhéadaigh Oleg an tine, leathnaigh sé an léas, agus d'ardaigh sé an teocht. De réir a chéile, thosaigh an chathair iontach ag éirí cosúil le luaithreadán tobacóra slabhra; bhí an buachaill gan trócaire á scriosadh den léarscáil, ag fágáil gaineamh leáite clúdaithe le lasracha amháin. Chuaigh glaonna méadaitheacha na Fazzani i léig go tobann, shín an fásach go dtí an léaslíne, agus níor lean ach an t-ionsaí ón spéir. Ní dhearna an sléacht aontaobhach seo ach cuma air. Mhéadaigh Oleg an chumhacht níos mó fós agus dhírigh sé suas í. Dhealraigh sé go raibh an spéir trí thine, agus go raibh an t-apacailipsis tagtha. Dóigh agus dhíghrádaigh an t-aer; ag trilliúin céim, d'fhéadfadh imoibriú slabhra teirmeanúicléach tosú, ag comhleá héiliam agus ocsaigin ina ndúile níos troime. Sa chás sin, d'fhéadfadh an pláinéad ar fad pléascadh. Ar a laghad, sin a bhí an ríomhaire ag bípáil leis an mbuachaill. D'fhreagair Oleg le ráiteas seiftiúil.
  "Braitheann sé sin ar a bhfuil cláraithe agat. Thairis sin, phléasc agus thit buamaí teirmeachuarc ar dhomhain éagsúla, agus níor tharla imoibriú slabhrúil riamh dá bharr."
  - Ach léiríonn ár ríomhanna teoiriciúla go bhfuil sé seo sách réalaíoch.
  "Ní fiú teoiric rud éigin ach amháin nuair a dheimhnítear í le cleachtas. Agus cad iad teoiricithe? Cleachtóirí díomácha," a dúirt Oleg go pompously, sásta lena smaointeoireacht chomhtháite.
  - Ní féidir leat, a bhuachaill, na hairm is nuaí a thriail.
  "Ní fútsa atá sé sin a chinneadh, a ríomhaire plasma. Idir an dá linn, ardóidh mé teocht an ultraléasair go dtí na billiúin céim." Chas Oleg an druma, ag teacht ar an scála uasta don lainseálaí sárphlasma. Ansin bhí tine ann, chomh dian sin gur spreag sé an rud a raibh rabhadh tugtha ag an ríomhaire "críonna" faoi. Líon splanc radanta an spéir ar fad; níor shábháil an réimse cosanta Oleg ach ó bheith dall.
  "Bhuel, tá sin iontach! Ní fhaca mé radharc chomh maorga sin le fada an lá! Ach..." Thóg Oleg méar; buachaill cliste a bhí ann. "Tá gach beatha, agus dá bhrí sin sibhialtacht Fazzan, ar an bpláinéad seo scriosta. Anois níl le déanamh agat ach na pointí a chomhaireamh."
  -Ach níor chuir tú na fo-iarsmaí san áireamh.
  Ghalaigh an talamh faoin mbuachaill go páirteach agus leáigh sé go páirteach, agus é, á tharraingt ag domhantarraingt fhíorúil, d"eitil sé síos i mbarróg ifreann plasma.
  - Feiceann tú, d'fhéadfá a bheith gafa, agus ní bheadh réimse fórsa fiú tar éis thú a shábháil.
  "Ach chonaic mé sin roimh ré; tá frith-dhomhantarraingt i mo hipearchulaith." Bhris mé saor ón mbarróg dhóite.
  Rinne an buachaill sin go díreach, ag briseadh saor ó na sruthanna lonracha isteach sa spás. Bhí longa namhaid ag fanacht leis ansin cheana féin. Thosaigh Oleg ag troid, ag scriosadh na soithí a bhí ag teacht isteach. Líon siad an folús go litriúil agus shleamhnaigh siad idir garland réaltaí a lonraigh cosúil le clocha luachmhara.
  - Bhuel, bhuel! Tá sé seo iontach! Leathnaigh súile an bhuachalla. - Déanfaidh mé iarracht na marcshluaite seo a dhó in éineacht leis na daoine mór le rá.
  Agus chuir Oleg sruthanna hipearphlasmacha amach sa raon is leithne.
  - Más mian leat na réaltaí a scrios, níl sé seo réalaíoch, níl an cineál seo airm cumhachtach go leor.
  "An bhfuil tú ag rá nach bhfuil sin san áireamh i do chlár? Nach mór an trua é. Cé go ndéanfaidh mé iarracht an bhíoma a chúngú ansin." Rinne an buachaill ionramhálacha áirithe, agus tháinig an sruth cáithníní a astaíodh ón hipercanón il-bairille le chéile i líne aonair.
  "Anois déanfaidh mé iarracht tú a lámhach anuas. Thit réalta ón spéir-criostal geal! Canfaidh mé amhrán duit faoi mo Stalin dílis." Chuimhnigh sé go tobann ar ainm athshondach, álainn duine de mhórlaochra na sean-aoise. Rinne siad staidéar ar an stair; ba cheannaire míleata den scoth é Stalin a bhuaigh an Cogadh Mór Patriotic agus an Dara Cogadh Domhanda. Anois dhírigh sé an bhíoma ar an réalta agus d'fhan sé go sroichfeadh sé é, ós rud é nach bhfuil luas an taistil hipearphlasmach ach céad míle uair níos mó ná luas an tsolais. Idir an dá linn, rinne longa réalta Fazzan eile ionsaí ar an mbuachaill. Phléasc diúracáin charnacha troma, ag bualadh Oleg cosúil le tonnta le linn stoirme. Thimpeallaigh a armúr é cosúil le boilgeog, ag seasamh in aghaidh na n-urchar iomadúla go léir, agus fós bhraith sé teas ag ardú istigh ann. Rith braon allais síos éadan an bhuachalla. Stop an buachaill ag múchadh na réaltaí ar feadh nóiméid agus léim sé ar longa an namhad. Bhí sé i bhfad níos éifeachtaí, ach bhí míbhuntáiste amháin ann: bhí a súile dallta ag an iomarca. Roinn Oleg an tsubstaint millteach ina dheich sruth ansin. Anois bhí rudaí i bhfad níos fearr. Phléasc na longa réalta, dhíscaoil siad ina n-adaimh, agus gearradh cuid acu ina roinnt píosaí.
  Ag an nóiméad sin, phléasc ceann de na réaltaí cibearnaiteacha agus chuaigh an muirear as.
  "Bang! Bum! Bang! Tá sé seo iontach! Anois, déanaimis aghaidh ar na bultúir." D'úsáid an buachaill a dheich mhéar chun díriú agus scaoileadh. Chuidigh sé seo leis a naimhde a scrios go tapa, agus ba leor teagmháil shimplí den bhíoma chun iad a scrios go hiomlán. Lonraigh an páiste, rud a thug pléisiúr agus áthas dochreidte dó.
  "Sin a dhéanfainn i gcogadh fíor! Brúigh an cnaipe agus níl fágtha ach srapnel dóite. Bravo encore!" Mar sin féin, bhí gá le hiarracht mheabhrach ollmhór fiú amháin le haghaidh scriosadh den sórt sin; bhí taithí ag an mbuachaill cheana féin ar scileanna gach méar a bhrú ar an gcnaipe ceart. Ach níl ach dhá shúil agat, agus níl am agat na bastairdí plasma-sheilge sin go léir a dhó. Is í an phríomhfhadhb ná díriú, go háirithe ós rud é nach seasann an namhaid go socair, déanann siad ainliú; déanann longa réalta pirouette, druidim leis an sprioc, léimeann siad, ag iarraidh do sprioc a chaitheamh amach. Tá tú ag lámhach gan díriú cheana féin, ag brath ar instinct agus ar intuition. Bhí iontas ar Oleg féin, ach bhí na torthaí fós maith, agus níor lagaigh ionsaí an namhad. Tháinig níos mó agus níos mó long chuig an bpáirc chatha, ag teacht amach as an spás.
  "Damn é! Brúfaidh siad mé!" a d'fhead an páiste. "Ní gan chúis go bhfuil feabhas tagtha ar mo ghéineolaíocht. Bheadh buachaill simplí imithe ar mire, ach leanann mé orm ag scriosadh sluaite an dorchadais."
  Bhí an cluiche uile-isteach tar éis dul ar aghaidh rófhada, ach ní raibh aon chomhartha tuirse le feiceáil ar Oleg. Os a choinne sin, bhí na longa réalta go léir difriúil, i méid, i dtonnáiste, i gcruth, agus i gcineálacha arm. Níorbh fhéidir leis seo go léir gan an buachaill a chur ag spraoi. Ach fiú i dteas an chatha, lean smaointe ag teacht chun a chinn bhig: cá bhfuil an chonclúid loighciúil? Tar éis an tsaoil, is féidir leat seasamh anseo agus lámhach go dtí an dara teacht.
  - Ba mhaith liom an cluiche a chríochnú, a insint don ríomhaire conas a bhuaigh sé.
  -Is fear róchliste thú, déan iarracht bua a bhaint amach duit féin.
  Chroith Oleg a dhorn leis an intinn fhíorúil cheannairceach. Anois ní raibh an buachaill ag smaoineamh ach ar dhíoltas agus ar ghortú an ríomhaire. Ba é an bealach is fusa ná é a ionfhabhtú le víreas. Tá sé an-éasca víris a chruthú; is féidir leat fiú clár an ríomhaire plasma a úsáid. Mar sin féin, níl sé áisiúil víreas a chruthú agus ionsaithe a dhíbirt ag an am céanna. Sna cúinsí seo, is fearr díriú ar rud amháin ag an am. Agus é ag tabhairt faoi deara go raibh an namhaid ag ionsaí go gníomhach ó réaltbhuíon cosúil le scairp, chuaigh Oleg i dtreo an rud a cheap sé a bhí ina cheanncheathrú ginearálta an namhad. De réir a chéile, bhí an ceart aige; bhí longa réalta an namhad ag éirí níos déine de réir a chéile. Bhí siad ag teacht amach i ngrúpaí ollmhóra ó rud a bhí cosúil le poll dubh. Lámhaigh seacht bpláinéad ina chonair go gníomhach ar an mbuachaill. Scaoil Oleg ar ais. Bhain an chéad cheann dearg, faoi ghealach, bolgadh agus ansin phléasc sé.
  "Sin mar a fuair tú do cholmáin. Anois beidh a fhios agat conas fear a ghreimeadh." Nocht an buachaill a chuid fiacla agus lean sé air ag lámhach.
  Tháinig toirneach ar an dara pláinéad gorm, agus ina dhiaidh sin ar an tríú ceann glas. Tharraing na coirp eile siar i scaoll, ag iarraidh éalú. Lámhaigh Oleg síos dhá sprioc mhóra eile, agus d"éirigh leis an gcuid eile éalú, i bhfolach taobh thiar de chlóca na dofheictheachta.
  "Sin a fuair na Yankees gránna." Chuimhnigh an buachaill ar fhocal mallaithe eile. Le linn an Tríú Cogadh Domhanda, chuir na Meiriceánaigh fulaingt ollmhór ar a muintir féin. A bhuíochas le Staltigr, d'éirigh leis an straitéiseoir den scoth seo dhá phríomh-iomaitheoir na Rúise - na Stáit Aontaithe agus an tSín - a shárú. Troideadh an Ceathrú Cogadh Domhanda leis an domhan Ioslamach agus leis an Afraic. Mar thoradh air sin, bhí an cine daonna ar tí a bheith díothaithe. Bhí a fhios ag Oleg seo go léir ó fhíseáin iomadúla, áit ar cuireadh síos beoga agus ildaite ar na himeachtaí seo, le héifeachtaí beochana iomadúla.
  "Ní dhéanfaimid dearmad, ní mhaithfimid!" a scread an páiste, ag díriú a chumhacht tine go léir ar an bpoll dubh a lean ar aghaidh ag urlacan réaltaí. Anois d'fhéadfadh sé a raon feidhme a mhéadú, ag scriosadh na mílte díobh agus ag an am céanna ag tuilte "adharc na flúirse marfach" le hipearplasma.
  Anois bhí an buachaill chomh gafa leis an bpróiseas gur dhearmad sé faoina phleananna díoltais a bhaint amach ar an ríomhaire olc.
  "Sin é, a Fhazzans, taraigí níos gaire. Mallacht oraibh, níl am agam sibh go léir a mharú, leanann sibh ag teacht agus ag teacht."
  Ní cath amháin atá sa chogadh; is fealsúnacht é freisin. Feiceann leanbh é mar eachtra spraíúil agus mar bhréagán an-suimiúil. Ach fiú ina intinn linbh, tagann smaointe isteach faoi cibé an bhféadfadh a mham agus a dhaid, nó a dheartháir agus a dheirfiúr, bás a fháil. Múineann a dheirfiúr, atá fásta suas cheana féin de réir chaighdeáin Oleg, i scoil pharaimíleata, agus tá aisling aici freisin a bheith ina píolóta, nó b'fhéidir, ina captaen ar spásárthach comhraic. Is cailín deas í gan amhras, le figiúr luathbhéasach - luasaire. Bheadh sé go maith labhairt léi, chun saincheisteanna straitéiseacha agus ionchais thodhchaí an chogaidh a phlé. Tar éis an tsaoil, ní mór do na créatúir taoide neamhfhabhrach an choinbhleachta a aisiompú sa deireadh.
  "Cathain a phléascfaidh tú faoi dheireadh?" a screadann sé ar an bpoll dubh. Tá sé tuirseach den raic; ba mhaith leis idirghníomhaíocht dhaonna gnáth. Agus tá sé ag baint a dhóthain as ó bhí sé ina naíonán. Agus is maith leis fós é.
  - Nach amaideach mé, ba cheart dom buama teirmeachreon a bheith faighte agam, tá sé quadriliún uair níos cumhachtaí ná ceann teirmeachuicléach, ansin d'fhéadfaimis an tsruth seo a bhrú.
  D"fhiaclaigh an buachaill le frustrachas; ba mhian leis go mbeadh an deis sin aige. Ach cén fáth nach mbeadh? D"fhéadfadh sé teacht ar ais agus a armlann a fheabhsú.
  "Táim ag imirt tearmann, teastaíonn athneartaithe uaim." Fhead Oleg agus chas sé ar ais.
  "Níl aon cheart agat!" a scread an ríomhaire.
  -Cén fáth.
  Tá do chuid ama caite, mar sin téigh amach, a dheartháir.
  "Is é do chuid ama atá caite!" a bhí Oleg thar a bheith glórach. Mar sin féin, ní féidir argóint a dhéanamh le róbat; sa soicind sin féin, caitheadh amach é. Fuair sé é féin sa halla, cuma liath agus maol air, an clogad fíorúil ag sleamhnú go héasca dá cheann agus ag dul ar ais ina áit. Bhí an cluiche gan chríochnú, agus thosaigh an buachaill ag bualadh a dhorn.
  "Ba mhaith liom níos mó! A Dhaid, ceannaigh seicheamh dom." Shruth deora ó shúile an linbh.
  Bhain Vladimir taitneamh as nádúr suaimhneach na seilge, ag rianú an chluiche agus ag réiteach leideanna casta. Níl an dúnmharú mais chomh spreagúil sin; is ábhar eile ar fad iad rúndiamhair agus seiftiúlacht. Mar sin cheap sé go raibh sin go leor don bhuachaill inniu.
  - Ná bí ag ligean ort, ar mhúin siad duit caoineadh sa naíonra?
  "Ní hea! Is náire na deora!" a dúirt Oleg go cinntitheach.
  -Mar sin, cén fáth a bhfuil tú ag caoineadh?
  - Mar is searbh dom a thuiscint nach bhfuil tasc iontach críochnaithe agam!
  -Cén ceann iontach?
  "Níor scrios mé an t-ionad ina dtáirgtear na Fazzans. Leanann na beithígh seo de phór anaithnid orthu ag nimhiú na cruinne. Más tusa m'athair fíor, b'fhéidir go ligfidh tú dom iad a dhíothú."
  -Sin atá uait, ach níl mórán ama fágtha againn, agus thairis sin, is dócha gur mhaith leat bualadh le do dheirfiúr?
  "Ar ndóigh, déanaim, ach ní mór na beithígh radaighníomhacha a chur ar ceal. Samhlaigh cén ceannasaí eile a d'fhéadfadh cur isteach ar oibríocht chomh gealladh fúithi."
  -Ceart go leor. Tabharfaidh mé cúig nóiméad eile duit, agus ní soicind níos mó.
  - Mar sin, déanfaidh mé é díreach in am.
  Tar éis carte blanche nua, gairid a fháil, tum an buachaill isteach sa seomra. Bhí sé chomh fonnmhar a chlogad a chur air gur beagnach gur bhuail sé a cheann. Ansin tum sé ar ais isteach sa domhan samhailteach. Ba é an chéad chéim eile a bhí aige ná greim a fháil ar an mbuama teirmeachreon, nach raibh ann ach sna tionscadail. Ar eagla na heagla, rug sé ar dhá cheann acu fiú. Rinne sé seiceáil dhúbailte ar an réimse fórsa dothuigthe go hiomlán agus tum sé go dtí an leibhéal inar lonraigh an íomhá agus inar taispeánadh na focail "autosave". Anois mhothaigh an buachaill an-mhuiníneach. Scaoil sé an buama beagnach láithreach, ach ansin rinne sé mí-ríomh ar chumais freagartha an ríomhaire. Gearradh í le léasair sular shroich sí an poll dubh. Rinne an pléascadh athfhuaim, lagaithe; ní raibh an príomhmhuirear imscartha, ach bhí sé bagrach mar sin féin. Bhí an splanc thar a bheith geal, dall, agus galaíodh na céadta mílte long réalta ag an am céanna, ag imeacht in aigéan an bháis. Sheas an boilgeog chosanta suas, áfach, agus ghabh an buachaill buíochas leis an ríomhaire nach raibh aon mheabhlaireacht anseo.
  Ansin tháinig ceann nua, cosúil le hionsaí báis srutha gan áireamh longa namhaid. Dhún Oleg a shúile go neamhdheonach, ag leanúint ar aghaidh ag maolú an ionsaí gan staonadh. Ní raibh mórán ama fágtha aige, agus ní raibh an bua le feiceáil in aon áit. Mhol an t-éadóchas réiteach. Ghníomhaigh sé teanndáileog domhantarraingthe a hipear-chulaith agus rith sé i dtreo an phoill dhuibh, ag baint úsáide as tactics ramtha. B'éigean dó go litriúil miotal agus sraitheanna soladacha de choirp armúrtha a chnagadh. Theas an réimse fórsa chomh mór sin gur scaoil a chraiceann de go litriúil. Bhris sé tríd go dtí na doimhneachtaí, ag teacht suas i gcoinne na substainte dlúth as a raibh longa namhaid ag teacht amach. Rug an buachaill ar a anáil le deacracht, agus ansin labhair sé.
  Glóir don Rúis Mhór! Ní ghéilleann an laoch Rúiseach choíche, ach buann sé i gcónaí! Pléascfaidh an buama teirmeachreon.
  Bhí an méid a tharla chomh huafásach sin gur chaill an páiste a choinsias de bharr an chreathadh inchinne. Dhúisigh sé sa seomra súgartha agus a chlogad bainte de. Bhí a athair ag bualadh a leicne go réidh, bhí a mháthair ag brú a shróine. Bhí laoch na tíre tar éis teacht chuici féin arís.
  - Ó! Agus shíl mé go raibh m'inchinn friochta.
  -Ní raibh tú i bhfad uaidh, caithfear buamaí chomh cumhachtach sin a chaitheamh go han-chúramach.
  "Ach tá sé chomh mór sin. Níl roicéid teirmeapróin againn fós, ach creidim go mbeidh siad le feiceáil in am."
  "Tá siad á bhforbairt cheana féin. Is fíor go bhfuil siad ag na barbaraigh Fazzan sin, ag breithiúnas ar gach rud, cheana féin. Ach coinníonn siad na domhain faoi chois dóibh féin agus dá bhrí sin ní úsáideann siad iad ach go hannamh."
  - Bhuel, nuair a bhíonn muid ag plé leo, a Dhaid. Ní saol é le gunna i do chluas.
  - Aontaím, ach go luath rachaidh d'athair ar mhisean a chuirfidh dlús leis an mbua thar an namhaid olc.
  - Creidim thú! Idir an dá linn, spreagtha ag an gcath, scríobh mé roinnt filíochta; ar mhaith leat é a léamh?
  - Téigh ar aghaidh. Beidh sé suimiúil éisteacht leis.
  Crochann scamaill olc os cionn na Máthairthíre
  Tá an spéir i gcúr fuilteach an bháis!
  Ach ár scuad trodaithe eitilte cróga
  Brisfidh sé na léigiúna ina deannach agus ina mblúirí!
  Beidh clú agus cáil ar an Rúis as a naofacht ar feadh na gcéadta bliain.
  Is breá liom tú le mo chroí agus m'anam go léir!
  Scaip ó imeall go imeall
  Bhí sí ina máthair do chách!
  Lonraíonn na réaltaí sa spéir don Tír Dhúchais
  Tá na réaltraí ag damhsa le háthas!
  Dóim i plasma, tar éis dearmad a dhéanamh ar mo eagla
  Ní ábhar bréaga ná margála é misneach!
  CAIBIDIL Uimh. 16.
  Bhí athruithe de chineál amháin nó de chineál eile ar gach taobh. Bhí an comhrialtas frith-Shóivéadach ag dul chun cinn ar scála ollmhór, lena n-áirítear san Oirthear I bhfad, sa Mhongóil, agus i Lár na hÁise, gan trácht ar a dhul chun cinn isteach sa Traschucas agus sa chuid Eorpach den APSS.
  Tharla roinnt imeachtaí an-suntasacha i Minsk faoi fhorghabháil freisin.
  Ghluais colún tancanna faoi cheannas Kube, an SS Coirnéal Palekh, agus Ilse an Mac Tíre Fuilteach trí Mhionsc. Bhí an chathair tar éis géilleadh beagnach gan troid, mar sin ní raibh mórán damáiste déanta. I solas an lae, bhí cuma álainn agus slachtmhar ar an bpríomhchathair, mar a bhí ar bheagnach gach cathair tar éis do Stalin ord dian a chur i bhfeidhm ar an Aontas Sóivéadach! Bhí freagracht dhocht ar gach oifigeach as glanadh a gcathrach. Mura ndéanfaí amhlaidh, bhí baol gabhála agus fiú báis ann. Mura ndéanfaí amhlaidh, bhí cónaí ar mhuintir na Sóivéide go maith - níos fearr ná formhór na náisiún Eorpacha, fiú na Francaigh. Bhí siopaí lán d"earraí saora, idir bhia agus earraí monaraithe. D"fhéach na saighdiúirí Naitsíocha orthu le súile ocracha mac tíre creiche.
  D"ordaigh Cúba:
  - Tar ar aghaidh, déanaimis blas ispíní na Rúise a thriail!
  Níor leisce ar na Naitsithe pléascadh isteach sa siopa. Scread na cailíní díolacháin go histéireach agus gunnaí meaisín ag titim orthu. Mharaigh na Naitsithe na háilleachtaí gan rian náire. Chaith siad a súile creiche i ngach áit, fiú ag nochtadh a gcuid fiacla. Lámhachadh cailín amháin sa bholg, agus rinne sí corraíl. Rug na Naitsithe ar chailín eile agus thosaigh siad á bualadh. Strac siad a róba di, nocht siad a cíocha, agus phionáil siad iad lena lapaí garbha.
  D"ordaigh Cúba:
  Croch í ag na heasnacha ón gcrúca! Lig di crochadh agus preabadh!
  Rug siad ar an gcailín, bhain siad í go hiomlán, agus tharraing siad amach í. Ansin, thosaigh siad á ceangal le búclaí saighdiúirí, ag gearradh a coirp oscailte. Ansin, le gluaiseacht ghéar, thóg siad suas í ar dhrúca.
  Chrith an áilleacht fionn agus chaill sí a hintinn ón turraing phian.
  Idir an dá linn, bhí na faisistigh gnóthach ag cur ispíní, rollaí, sáilíní agus greimíní ina mbéal, agus ag briseadh cannaí stáin. Bhí cuma fiáin orthu, ag cruthú teach buile iomlán, ag briseadh cnámha na ndaoine a bhí ag dul thart.
  Lámhaigh na Naitsithe roinnt páistí sna cosa agus ansin rinne siad damhsa orthu, ag déanamh damhsa fiáin.
  D"fhreagair Cúba:
  Nach rud gleoite é! Téimis ag scátáil.
  Carnadh mná agus páistí, a bhí fós beo, suas, agus ansin thiomáin tanc tharstu, ag brú a gcnámha. Radharc uafásach a bhí ann, agus fuil ag sileadh ó na coirp i bponcanna agus na rianta ag fágáil rian donnrua. Bhí screadaíl agus caoineadh ann.
  Thacht Ilsa an mac tíre féin beirt bhuachaillí dhá bhliain déag d'aois, agus crochadh an tríú ceann bun os cionn agus gearradh tríd le sábh meirgeach é. Bhí cuma chomh huafásach air go raibh fiú cuid de na fir SS tinn. Scread Ilsa le háthas, áfach, agus í ag baint taitnimh as an bpian.
  Ansin chuir na faisistigh tine sa siopa, ag urghabháil soláthar mór bia gan mórán searmanais. Stop siad bean le stroller, rug siad an leanbh as a baclainn, agus chaith siad isteach sna lasracha é gan mórán searmanais. Bhéic Kube ag barr a scamhóg:
  - Bás don bhanríon bheag!
  Rinne an bhean iarracht í féin a chaitheamh amach, ach stróiceadh a cuid éadaí di agus gearradh a cíocha di. Nuair a chaill sí a comhfhios, caitheadh isteach sa tine í.
  Chuir Pelekha bac air féin:
  "Táimid an-dhaonnúil! Rachaidh an bhean seo, ó ifreann Bolshevik, díreach go neamh."
  D"fhreagair Cúba:
  - Sea, is fíor sin! Ní chun na bhflaitheas amháin, ach chun ifreann na mBolséiveach.
  Ina dhiaidh sin, scaoil na faisistigh roinnt urchair ar an bhfoirgneamh dhá stór déag in aice láimhe, ag cur trí thine é.
  Mhol Ilsa:
  - B"fhéidir gur cheart dúinn tine a lasadh agus na tithe go léir sa chathair ghránna seo a scrios.
  Thug Cúba faoi deara:
  "Is dream íochtarach iad na Bealarúisigh! Níos measa ná na moncaithe a léimeann ó chrainn! Ba chóir iad a chóireáil cosúil le míolta, iad a bhrú agus a thachtadh!"
  Thug Ilsa faoi deara:
  "Mar sin féin, is tógálaithe sách maithe iad na macacaí seo. Níor chuir mé i gcomparáid iad le míolta ná le cockroaches."
  D"fhiafraigh Cúba:
  - Agus cé leis?
  - Leamháin! Féach cé mhéad páiste fionn atá ann. Agus cé chomh deas is atá sé céasadh a dhéanamh ar fhionnáin gleoite le súile gorma.
  D"fhreagair Cúba:
  "Sea, tá formhór na mBealarúiseach fionn agus súile gorma. Is náisiún cladhach iad ar féidir leat a bhualadh, ach ní throidfidh siad ar ais! Ar aon nós, féach ar an scannán; tá siad ag teacht chun scannán a dhéanamh."
  Chaith Ilsa:
  - Ullmhaímis cruinniú dóibh.
  Thug na Naitsithe drong iomlán páistí isteach. Roghnaigh siad cuid de na cinn is caol agus chuir siad iallach orthu éadaí a chaitheamh i gceirteacha. Cuireadh salachar ar na páistí cosnochta, ruiteacha freisin le go mbeadh cuma chomh trua agus ab fhéidir orthu. Ansin thosaigh an ceamaraí ag scannánú. Thosaigh an guthadóir ag trácht:
  "Féach cé chomh caol agus atá na páistí bochta Rúiseacha seo, faoi sháil an Bholshéivigh. Tá siad ocrach agus stróicthe, ag breathnú cosúil le hainmhithe. Thugamar saoradh do na Rúisigh ó sclábhaíocht dhomhain, lán de phian agus de náire. Scrios an Bolshéivigh mallaithe a mhuintir féin ar dtús agus ar dtús. Anois táimid ag saoradh na Rúiseach ó na sluaite Giúdacha-Bolshéiveacha. Sin é riail fhuilteach na nGiúdach!"
  Thug Ilsa faoi deara:
  - Seafóid spéisiúil!
  Thug Cúba faoi deara:
  "Dá mhéad bréag atá mealltach, is ea is minice a chreidtear í! Mar shampla, tá aithne agam ar go leor mná measúla Gearmánacha a ghuíonn chuig portráid de Hitler seachas chuig Críost."
  Rinne Ilsa agóid:
  - Guím féin ar an bhFührer! Nach lag an Críost mé, ní raibh sé in ann fiú é féin a chosaint! Náire!
  Dúirt Pelekha:
  - Is Giúdach é Íosa freisin!
  Rinne Ilsa agóid:
  - Is é Panther, léigiúnach Rómhánach, a athair.
  Gáire Pelekha:
  - Is ráflaí é ar fad!
  Thug Cúba faoi deara:
  - Casann mé féin ar an Fuhrer roimh an gcath, mar tá an rialóir mór uilíoch féin ar a thaobh!
  D"fhiafraigh Ilsa:
  - Sátan?
  D"fhreagair Cúba:
  - Ní hea! Creidim go bhfuil an t-olc ann go deo na ndeor, agus go leanfaidh sé de bheith ann go deo. Déanta na fírinne, tá an chruinne ar fad lán d'olc, agus ní bhíonn oileáin iargúlta maitheasa le feiceáil ach ó am go ham! Sin mar a oibríonn an chruinne!
  D"fhreagair Ilsa:
  - Teoiric spéisiúil!
  Dúirt Pelekha:
  - Agus cosúil leis an bhfírinne!
  Gan aon am a chur amú, thosaigh na Naitsithe ag bualadh na gcónaitheoirí a gabhadh. Níor bhuail siad ach iad le cnapáin raidhfil agus chuir siad i ngrúpa iad. Ansin, dhoirt siad gásailín orthu as píobán agus chuir siad trí thine iad. Bhí radharc na ndaoine ag dó beo, agus iad á sá gan searmanas le baionéid, fíor-thragóideach. Doirteadh an oiread sin deora agus fola, an oiread sin caoineadh agus screadaíl, agus osna croíbhriste leanaí a bhí á ndúnmharú.
  Dúirt Ilsa gan anáil:
  - Sin a thugaim ar chomhrac leis na Rúisigh.
  Sháigh Pelekha an cailín ar a bhaoinéad agus thóg sé níos airde í. Bhí gúna na háilleachta beag trí thine, agus bhí fuil ar mhéara an fhorghníomhaitheora. Nocht an coirnéal SS a chuid fiacla agus scread sé:
  - Seo mar a bheidh sé le naimhde uile an Tríú Reich.
  Rinne Ilsa iarracht den chuid is mó na buachaillí a chéasadh trína mbolg a bhaint díobh. Iompair sí féin mar bhastard, ag canadh:
  "Is cailín diana mé, níos láidre ná mac tíre! Agus chríochnaigh mé sa Rúis, cad a d'fhéadfadh tarlú? Maraím Rúisigh, na Bealarúisigh amaideacha sin! Réabaim gach duine ó chéile, agus caithim na cladhairí isteach sa pholl!"
  D"éirigh screadaíl na bhfaisistigh níos airde, agus d"éirigh a n-uafáis níos sofaisticiúla. Chroch siad cáblaí nochtaithe agus chas siad an leictreachas air, ag cur buillí tubaisteacha ar mhná agus ar leanaí. Ní raibh ach cúpla fear fásta fágtha; bhí cuid acu earcaithe san arm, bhí cuid eile imithe ag obair, nó bhí siad ag troid le hairm ina lámha. D"éirigh an troid níos círéibe!
  Chan Cúba:
  Inní cacach na Rúiseach,
  Máirseáil sochraide!
  Téimis go hifreann, a chladhairí,
  Mionfheoil dhaonna!
  Nuair a chríochnaigh an t-agallamh leis na páistí, thug na Naitsithe isteach sna hiarsmaí dóite iad. Scaip siad gual d'aon ghnó ionas go ndódh na páistí sracacha a gcosa nochta agus go ngolfadh siad. Bhí cuma uafásach orgaí sádaithe air ar fad.
  D"ordaigh an t-oibreoir:
  - Athraigh isteach d'éide Shóivéadach anois!
  D"fhiafraigh Cúba:
  - Agus cad atá le déanamh ina dhiaidh sin!
  Dúirt ceann na cuideachta bolscaireachta:
  - Bí chomh brúidiúil agus is féidir!
  Nochtadh Cúba a chuid fiacla:
  - Agus sin uile!
  Lig mac altrama Goebbels scread as:
  - Faoi láthair, tá!
  Bhuail Ilsa buille faoi thuairim:
  - Ansin taispeánfaidh siad é mar uafáis na Rúise!
  Thug an t-oifigeach bolscaireachta beannú dó:
  - Tá tú cliste do bhean!
  D"fhreagair Ilsa go bródúil:
  Táim cliste fiú romhat!
  Thosaigh na faisistigh ag athrú go héide a tugadh ón stóras a gabhadh. Mhol an t-oifigeach bolscaireachta:
  -Gliú ar na féasóga.
  D"fhreagair Cúba:
  - An fiú é? Bearrann saighdiúirí na Rúise freisin.
  Dúirt an t-oifigeach:
  "Tá aghaidheanna Gearmánacha ar ár saighdiúirí; is fearr iad a chlúdach. B'fhéidir gur fhás a bhféasóga le linn an chogaidh."
  D"aontaigh Ilsa:
  "Creidfidh na fiáin Rúiseacha, agus ár lucht tacaíochta i Meiriceá, go mór é seo! Tá siad cleachtaithe le smaoineamh orthu mar bharbaraigh."
  Chroith Kube a cheann:
  - Is amhlaidh is fearr fós, is onóir é do mhuca na Rúise. Ansin téigh ar aghaidh.
  Ní raibh éidí na Rúise oiriúnach do na saighdiúirí Gearmánacha. Bhí cuma míleataithe meabhrach orthu a d"éalaigh ó ospidéal meabhairghalar. Bhí oifigigh na cuideachta bolscaireachta á dtiomáint ag dhá umar Sóivéadacha gafa. Bhí triúr ban ceangailte ag na Naitsithe leo, lámh agus cos.
  Rinne Cúba gáire:
  - Cuirfimid roinnt airde leo!
  Bhéic an t-oifigeach bolscaireachta:
  - Tar ar aghaidh, bí níos cinnte!
  D"imigh na tancanna leo, ag stróiceadh na gcailíní mí-ámharacha ina bpíosaí. Bhí an oiread sin caoineadh agus screadaíl ann. Ansin thosaigh na Naitsithe ag briseadh cosa na gcailíní agus na mbuachaillí, ag tiomáint a gcuid tancanna tharstu. Ba shléacht uafásach fíor a bhí ann.
  Scread Ilsa:
  - Sin é! Ciceáil na Rúisigh sa tóin!
  Mhol Pelekha:
  - Déanaimis druileáil ar chinn na mban!
  D"fhreagair Cúba:
  - Níl aon rud níos fearr ná na súile!
  Rinne na Naitsithe rudaí uafásacha anseo freisin. Bhain siad súile na mban amach go mall le snáthaidí te. Ansin thosaigh siad ag stróiceadh a srónacha le greamairí te. Chomh mór sin gur scaip an boladh agus an fhuaim shiosarnach nimhiúil.
  Ansin thosaigh siad ag crochadh mná de réir a gcuid gruaige agus ag stróiceadh a gcloigeann díobh. Bhí sé scanrúil, cosúil le rud éigin a tháinig as delirium scitsifréineach. Agus thosaigh na Gearmánaigh, i bhfuadar, ag tarraingt a gcuid fiacla amach le greamairí. Théigh siad na greamairí chun é a dhéanamh níos pianmhaire. Bhí gach rud dírithe ar níos mó fulaingthe a chur orthu.
  Thug Cúba faoi deara:
  - Seo an chaoi réadúil a chuireamar an dráma ar stáitse.
  D"fhreagair Ilsa:
  - Nach iontach é! Táim ag bláthú díreach os comhair mo shúl, tá sé chomh hálainn le hEisciméach, an ndearna tú ceann a ithe riamh?
  D"fhreagair Cúba:
  - Uachtar reoite Rúiseach?
  D"fhreagair Ilsa:
  - Rúiseach!
  D"fhreagair Pelekha:
  Tá seacláid nádúrtha ag na Rúisigh!
  Bhrúigh Cúba:
  - Agus cad é mar sin! Is cacamas gach a ndéanann na daoine seo ar aon nós!
  D"fhreagair Ilsa:
  - Ach amháin na páistí! Tá páistí na Rúise álainn, le haghaidheanna cruinne. Is deas an rud é iad a chéasadh! Is é an pléisiúr is mó ná a gcnámha a bhriseadh.
  D"aontaigh Pelekha:
  Is deas cnámh Rúiseach a bhriseadh.
  D"fhreagair Cúba:
  Tá meaisín adhmadóireachta speisialta againn, brúnn sé gach rud. Go háirithe na cnámha!
  Chan Ilsa:
  - Thit cnámha réaltachruthacha i ndiaidh a chéile. Rith tram thar scuad Octobrists! Rinne pantar torann in aice láimhe! Beidh mórán ómóis ag gach Rúiseach...
  Gearradh focail Ilsa le pléascadh tine gunna meaisín, agus thit roinnt Gearmánach. Thosaigh Kube ag béicíl:
  - Scrios an fabht!
  D"fhreagair na Gearmánaigh an tine, ag iarraidh a namhaid a dhíbirt. Ag caitheamh luaidhe i ngach treo, scaip siad, ag iarraidh an trodaire cróga a fheiceáil.
  Níorbh minic a tháinig na hurchair; chonaic na faisistigh a bhfoinse agus thosaigh siad ag teacht le chéile ar an láthair. Ag an nóiméad sin, phléasc pléasc gunnaí ón taobh eile den fhoirgneamh. Thosaigh na faisistigh ag titim arís. Mearbhall air, ghlaoigh Kube go tapa ar athneartaithe ar an raidió. Chrith agus phlúch a ghlór:
  "Tá grúpa mór páirtíneach díreach tar éis ionsaí a dhéanamh!" a scread príomh-fhorghníomhaí na Bealarúise sa todhchaí. "Seol athneartaithe."
  Cé gur chruinn na hurchair, a scaoileadh go hannamh, bhuail ceann acu oifigeach de chuid na cuideachta bolscaireachta speisialta go díreach sa cheann. Beagnach gur mharaigh ceann eile Ilsa an Mac Tíre, ag gearradh cnap gruaige di agus ag bualadh a caipín di. Léim an forghníomhaitheoir i leataobh.
  - Nach páirtíneach bastard é! Níl a fhios agam cad a dhéanfaidh mé leat!
  Lean an cath ar aghaidh, tháinig níos mó agus níos mó Fritz ag rith. Rinne siad iarracht timpeall an stua lámhaigh a thimpeallú. Chaith siad gránáidí. Ach ní raibh ach beirt trodaithe ag lámhach orthu.
  D"ordaigh Cúba:
  - Gabh na bastaird beo! Cuirfimid ceist orthu chomh dian sin go mbeidh aiféala orthu gur rugadh iad!
  D"éirigh leo duine de na lámhachóirí a thimpeallú, ansin rith na Naitsithe air. Lean cúpla urchar, agus go tobann léim buachaill amach os comhair na Naitsithe. Bhí sé lomnocht, an-mhatánach, le gruaig fhionn agus masc. Bhí dhá dhagaire ina lámha ag an ninja beag, agus le léim thapa, chrom sé faoin Naitsí agus ghearr sé a bholg.
  - Ní stopfaidh aon duine mé! Is saighdiúir Sóivéadach mé!
  Ghlaodh an buachaill go dúshlánach. Bhuail an buachaill an Naitsíoch ba ghaire dó sa groin. Chrom sé síos. Ansin shleamhnaigh an trodaire óg an Naitsíoch ba ghaire dó trasna a scornach. Thit sé i laige. Rinne siad iarracht greim a fháil ar an mbuachaill, ach bhí a chorp nocht clúdaithe le hola, agus shleamhnaigh a lámha.
  - Cad a gheobhaidh sibh, a fhaisistigh!
  Ghlaoigh na Naitsithe ar ais:
  Gheobhaidh tú coileán mangach!
  Lean an buachaill air ag bualadh, buille i ndiaidh buille. Bhí sé thar a bheith gasta, agus d"oibrigh na dagairí ina lámha cosúil le liáin. Ní raibh na fir mhóra SS in ann coinneáil suas le gluaiseachtaí an bhuachalla. Lean gearrthacha uafásacha. Bhí an iomarca Gearmánach ann, agus bhí siad ag cur isteach go huafásach ar a chéile.
  Lean Cúba ag béicíl:
  - Beo! Gabh beo é!
  Lean an tóir ar an mbuachaill ar aghaidh! Bhuail cnap raidhfil an buachaill sa chliabhrach. Thit sé, ach rinne sé scuabadh coise láithreach, ag leagadh an fhaisisteach. Ansin chríochnaigh sé namhaid eile le daga.
  - Glac é, a chlann altrama Hitler!
  D"éirigh leis léim thar bheirt eile agus sleamhnú idir na coirp. Ansin thit beirt faisisteach i laige arís, ag cur fola.
  Thum an buachaill idir chosa na Naitsithe agus shleamhnaigh sé trína mbróga, ag gearradh a rúitíní sa phróiseas. Thit na Naitsithe, cruinnithe le chéile. Lean brú uafásach orthu.
  Chuir an buachaill daga i súil oifigeach SS agus rinne sé srón:
  - Gheobhaidh sibh fós é, a bhastaird!
  Thosaigh na Gearmánaigh ag mallachtú. Chaith an buachaill trí ghránáid a d"éirigh leis a sciobadh ó na Naitsithe isteach ina measc. Tharraing na Gearmánaigh siar, agus rith an buachaill, a shála lom ag preabadh, chomh tapa agus a d"fhéadfadh sé. Rith aoirí Gearmánacha ina dhiaidh, ach bhuail gránáid cheathrú méide iad freisin. Lean ceann de na madraí is righne lena thóir. Rith sé isteach sa íoslach i ndiaidh an bhuachalla, ach bhuail barr gan trócaire daga leis láithreach. D"imigh an buachaill isteach sa chóras séarachais. Rith na Naitsithe ina dhiaidh, ach bhuail gránáid sreinge tuisle leo. Mhaolaigh an chóir seo a spiorad troda sa deireadh. D"éalaigh an buachaill, a bhí gortaithe go géar é féin. Léim sé thar phíopa agus lean sé air ag crúbadh.
  Is cosúil gur éirigh leis éalú.
  Bhí cinniúint lámhachóra eile níos measa. Chaith na Gearmánaigh gránáidí air, agus is cosúil gur ghortaigh siad é. Ach níor ghéill an saighdiúir, agus sháigh sé a dhaga i gcliabh an Naitsíoch ba ghaire dó agus scairt sé:
  Agus an Mháthairthír agus Stalin.
  Sábhadh Naitsíoch eile sa mhuineál. Ghlaodh an buachaill:
  - Ar mhaithe le glóir an chumannachais!
  Tháinig tonn de choirp bholadh allais anuas ar an mbuachaill. Cé gur throid sé ar ais, d"éirigh leis an mac tíre lúfar Ilsa scuab a thabhairt i dtír, agus ansin é a tharraingt amach. Bhuail an buachaill í le glúin ar a phleicseas gréine. Chas Ilsa, ach rug lámha garbha eile ar an mbuachaill láithreach.
  Léim Pelekha suas chuig an bpríosúnach:
  - Agus chuir an diabhal beag seo friotaíocht righin inár n-aghaidh?
  Thug na Naitsithe aghaidh ar bhuachaill a raibh créacht dhomhain ar a ghualainn. Bhí gruaig dhorcha air agus aghaidh Shlavach deas, thaitneamhach, agus uaireanta bhí cuma phian air.
  Bhrúigh Pelekha:
  - Sea, is leanbh fós é, agus chuir sé friotaíocht chomh righin sin inár gcoinne, ag marú ár saighdiúirí.
  Dúirt Ilsa, a aghaidh gorm agus í ag análú go trom:
  - Cé gur buachaill é, beagnach gur mharaigh sé mé! Molaim dúinn gásailín a dhoirteadh air agus é a chur trí thine.
  Shníor Kube:
  - Tá sé ró-éasca!
  D"fhiafraigh Pelekha:
  - Agus cad a mholann tú?
  Labhair Cúba go mall:
  Cuirfimid chuig an Gestapo é, áit a ndéanfaidh siad céasadh air ar feadh i bhfad go dtí go mbuailfidh siad an fhaisnéis go léir as.
  Lig Ilsa uaill:
  - Lig dóibh ligean dom é a chéasadh go pearsanta!
  Gheall Cúba:
  - Déanfaimid idirbheartaíocht leis na forghníomhaithe faoi seo, ach anois ceangailimis an buachaill beag, agus go tapaidh.
  Dúirt Pelekha:
  - Lig dóibh bindealán a chur air ionas nach ndéanfaidh sé fuiliú roimh am. Caithfidh tú a bheith cúramach leis an mbacach.
  Rinne Kube grimace:
  - Is cine an-athléimneach iad na mic Rúiseacha seo.
  Bhí an buachaill ceangailte suas, agus chuaigh Ilsa i dtreo dó agus, gan a bheith in ann cur ina choinne, dhóigh sí sáil lom an linbh lena toitín. Níor ghreim an buachaill agus níor lig sé osna ach nuair a teannaíodh an rópa timpeall a uillinn.
  Rinne Ilsa gáire beag:
  - Agus ní bheidh sé amhlaidh duitse!
  Ansin shníonn sí go drochmheasúil agus chas sí ar a sáil. Thit an buachaill ina thost; thug siad leo é le go gcuirfí chun báis é.
  Idir an dá linn, thosaigh na Naitsithe ag bailiú na gcorp agus na ndaoine créachtaithe. Dhealraigh sé gur tugadh buille crua dóibh; tar éis an tsaoil, níor tháinig siad anseo le bheith ag imirt le trinkets. Phléasc Ilsa amach ag gáire fiú:
  "Seo mar a throidann páistí na Rúise! Níl ach beirt bhuachaillí agus an oiread sin corp, ach cad a tharlóidh nuair a ghlacfaidh na daoine fásta seilbh?"
  D"fhreagair Cúba:
  "Bhí páistí na Rúise craiceáilte i gcónaí! Ní gan chúis a dúirt Hitler: caithfidh saighdiúir Gearmánach san Oirthear a bheith cruálach le gach duine, beag beann ar cibé acu cailín nó buachaill é."
  Thug Ilsa faoi deara:
  - B"fhéidir gur cheart dúinn ár bpáistí a úsáid i gcathanna?
  Chroith Kube a cheann:
  "Níl aon duine ag cur bac ort é sin a dhéanamh! Mar shampla, tiocfaidh aonad d'Óige Hitler go luath. Ní chuirfear chun tosaigh iad; troidfidh siad leis na páirtínigh."
  Bhí iontas ar Pelekha:
  - An gceapann tú go mbeidh páirtínigh sa Bhealarúis?
  D"fhreagair Cúba:
  - Ar ndóigh go ndéanfaidh siad!
  Shnaois Pelekha go drochmheasúil:
  Tá na Bealarúisigh ró-chlaon chun lapa a leagan ar mháistrí na Gearmáine.
  Shníor Kube:
  "Chonaiceamar díreach cé chomh cladhaireach is atá siad! Ní mór dúinn a bheith ullamh d'aon rud, lena n-áirítear ionsaí tromchúiseach ó na Rúisigh fealltacha. Thairis sin, chuala mé go bhfuil cealla speisialta ann le haghaidh oibríochtaí gerilla."
  D"fhiafraigh Pelekha:
  - Cad atá i gceist agat? Tar éis an tsaoil, bhí na Rúisigh ag pleanáil ionsaí a dhéanamh ar an nGearmáin.
  Lig Kube osna:
  "Phleanáil siad é, ach níor ullmhaigh siad fiú aon sliogáin do na tancanna T-34 nua. Is iompar aisteach é seo."
  Thóg Pelekha mala:
  - Cad is féidir leat a bheith ag súil leis ó chine níos ísle? Ní féidir leat a shéanadh go bhfuil lochtanna ag na Rúisigh. I n-intinn agus i gcorp araon!
  Rinne Cúba agóid:
  - Maidir leis an gcorp, ní déarfainn amhlaidh! Tá a mná sách deas. Go háirithe nuair a bhíonn siad ag béicíl le pian.
  Bhí Pelekha thar a bheith sásta:
  - Tá guthanna arda ag a mná! B"fhéidir go mbeidh spraoi againn leo!
  Chroith Kube a cheann:
  - Ní droch-smaoineamh ar chor ar bith é!
  Tharraing na faisistigh roinnt ban isteach agus thosaigh siad ar a gcuid spraoi uafásach, rud a chuir osna agus screadaíl le cloisteáil.
  Choinnigh na Naitsithe tóirsí lasracha le cosa lom na gcailíní, rud a chuir orthu screadaíl, agus tháinig boladh láidir dóite ón aer, cosúil le uain rósta.
  Thug Pelekha faoi deara le gáire:
  - Beidh sé chomh blasta anseo!
  Thug Ilsa faoi deara le gáire creiche a fiacla bána, géara, cosúil le mac tíre:
  - Agus bheadh sé deas féasta a fháil ar fheoil bhuachalla ceithre bliana déag d'aois. Tá sé an-bhlasta!
  Rinne Kube gáire beag agus thug sé faoi deara:
  - Buachaill a ithe? Sin iontach! Cé gur fearr liom cailíní. Tá sé deas go háirithe a gcuid cíoch a fhriochadh!
  Agus bhéic na naimhde:
  Go raibh aibhneacha fola ann,
  Ag sileadh feadh na talún...
  Lig dóibh osnaíl i bpian,
  Tine i ngach áit!
  Lig don bhás éalú,
  Fómhar na gcorp daonna,
  Tá an pláinéad ag fulaingt, tá anord i réim!
  Tá an tAdolf is mó ag cur inár ndiaidh,
  Rialaíonn sé go cruálach agus buaileann sé go borb...
  Ach ní ealaíontóir ar chor ar bith é saighdiúir SS,
  Agus is féidir leis deireadh a chur libh go léir i dteas na huaire!
  Tháinig roinnt buachaillí i láthair agus a lámha ceangailte taobh thiar dá ndroim. Bhí siad dóite ón gcoim anuas, agus bhí a gcorp linbh gearrtha ag fuipeanna, agus marcanna dóite le feiceáil!
  Bhéic Ilsa an mac tíre:
  - Anois tá sé in am dóibh an praghas a íoc i ndáiríre!
  Thug Cúba faoi deara:
  "Tá na racaí ullmhaithe cheana féin. Agus tá céasadh an-chruálach i ndán dóibh!"
  Thóg Pelekha na tlúnna te as an tine agus bhéic sé:
  - Anois tá na cladhairí Sóivéadacha seo chun rud chomh huafásach sin a fhulaingt! Tá sé thar chumhacht na bhfocal, thar chumhacht na bhfocal!
  CAIBIDIL Uimh. 17.
  Lig dúinn na sonraí uafásacha a sheachaint. Bhí cathanna ar siúl ar thaobhanna an Chogaidh Mhóir Phatróiticiúil.
  Tharraing na haonaid Shóivéadacha siar. Seo ceann acu ag troid in aice le Borisov. Thochail iarsmaí seacht gcathlán agus sé ghunna páirce éadroma sa choill.
  Rinne na Naitsithe a ndícheall na saighdiúirí a dhíbirt. Shleamhnaigh tancanna i dtreo a suíomhanna, ar dtús ó thaobh amháin, ansin ón taobh eile. Agus a n-innill ag crónán, chuaigh siad timpeall na foraoise, ag brú na mbeith agus na gcrann fitheach óga ar na himill, ach ní dheachaigh siad céad méadar domhain, cleachtaithe le rolladh feadh páirceanna agus cosáin réidhe. Lámhaigh tancanna agus moirtéir, tarraingthe suas go dlúth, ar an bhforaois go randamach, sliogáin agus moirtéir ag pléascadh, ag sciobadh crainn sprúis buí ón teas agus ag scoilteadh bairr seanchrann péine, ach gan beagnach aon duine a bhualadh - bhí na saighdiúirí tar éis iad féin a thochailt sa talamh. Bhí an fhoraois ag osnaíl leis na pléascanna géara, craosacha, stoic na gcrann báite i gceo buí púdair gunna - mhair blas géar agus gathach an deataigh go dtí titim na hoíche.
  Chuir airtléirithe Sóivéadacha a ngunnaí suas ar na bóithre cúnga, féaracha agus d"fhill siad tine go spárálach ach go bagrach. Leomh umar namhaid amháin, T-3 dána, dul trí na línte Sóivéadacha agus phléasc mianach é a chuir ár sapairí go sciliúil ar an mbóthar. Tháinig aerárthaí isteach freisin, ag scaoileadh buamaí gan idirdhealú cosúil le leanaí mearbhallacha. Cuireadh na mairbh ansin, faoi na crainn bheithe, agus cuireadh na créachtaithe chuig an "Cúl" - go lár an chosanta imlíne, conbhua cluthar faoi chúram altraí.
  Faoin tráthnóna, thosaigh na tancanna ag cúlú-ar shiúl ón mbaol, réidh le hathneartaithe a fháil ar maidin agus ionsaí a dhéanamh le fuinneamh athnuaite. Dá bhrí sin, tugadh an oíche do na saighdiúirí, rud a thug scíth agus dóchas athnuaite dóibh.
  Chinn an Coirnéal Artem Galushko nach raibh sé in am don saighdiúir Rúiseach fanacht go héighníomhach leis na himeachtaí agus mhol sé cruinniú gearr de na ceannasaithe.
  - Caithfimid dul ar an ionsaí agus é fós dorcha agus buille láidir a thabhairt do na Fritzes mallaithe!
  Thug an Maor Lebedko faoi deara:
  "Nach bhfuil sé ró-chontúirteach ionsaí a dhéanamh ar an namhaid le coisithe amháin? D"fhéadfaí sinn a scriosadh go hiomlán."
  D"fhreagair Galushko:
  "Is fearr fós gan tancanna; déanann siad go leor torainn, rud a nochtfaidh an t-ionsaí láithreach. Agus sleamhnóidh an coisithe isteach go ciúin, agus buailfimid an namhaid go díreach le hurchair raidhfil agus gránáidí."
  D"aontaigh an Maor Petrova:
  "Is arm ionsaitheach é ár n-arm; ní oireann sé do shaighdiúir Sóivéadach suí ar an gcosaint! Molaim go ndéanfaimis ionsaí ar na Gearmánaigh lenár neart go léir. Tá siad tuirseach tar éis an mháirseála fhada agus tá siad ina gcodladh go sámh anois. Thairis sin, tá siad rómhuiníneach as a mbua roimhe seo."
  D"ordaigh an Coirnéal Galushka:
  - Cuirimis amach láithreach, tá oíche an tsamhraidh gearr.
  Thug Petrovna faoi deara:
  - Agus tá sé ar tí cur báistí!
  D"fhiafraigh Galushko:
  - An bhfuil tú cinnte?
  D"fhreagair an maor:
  - Táimidne na mná an-íogair sa chás seo!
  Ghluais cúpla míle saighdiúir, cuid acu gortaithe go héadrom, scaipthe i measc na gcrann, i dtreo shráidbhaile Korovye, áit a raibh saighdiúirí Gearmánacha ina gcodladh. Ghluais na saighdiúirí leathbhealach tríd an bhforaois, agus nuair a shroich siad na páirceanna, thug a gceannasaithe ordú dian:
  - Bog ar do cheithre chos!
  Thosaigh sé ag cur báistí, agus bhí sé míchompordach bheith ag dreapadh tríd an láib. Bhí na saighdiúirí chomh salach le mianadóirí. Chuaigh siad i dtreo an tsráidbhaile sa staid shalach seo. Bhí tancanna páirceáilte ar imeall an bhaile. Bhí siad de mhéideanna agus de chineálacha éagsúla, roinnt túir gunna meaisín déanta sa bhaile, agus gunna féinghluaiste le habhitséar.
  Ní raibh na Gearmánaigh dúr, ar ndóigh, agus choinnigh siad garda, ach thóg siad an rabhadh rómhall. Briseadh ciúnas oíche Iúil le pléascanna tine gunna meaisín, agus d"fhreagair na saighdiúirí an tine.
  D"ordaigh Galushka:
  - Ionsaí, a throdaithe!
  Lean glaonna hurá! Rith na saighdiúirí chun ionsaithe. D"eitil gránáidí cosúil le carn cloch, agus phléascanna amach. Ghabh na chéad bhotháin tine, agus thosaigh na Gearmánaigh ag léim amach, ach láithreach bonn ghabhtar iad sa chros-tine.
  Caitheadh gránáidí ar umair, crapadh armúr feithiclí éadroma, agus ghabh cuid de na struchtúir Ghearmánacha tine.
  Ba í Petrovna duine de na chéad daoine a rinne ionsaí, ag béicíl go géar. Lámhaigh gunnaí meaisín agus airm uathoibríocha ar na saighdiúirí beagnach díreach. Thit saighdiúirí Rúiseacha, ag fulaingt créachtaí uafásacha, ach lean siad orthu ag ionsaí le tréigint fíochmhar.
  Mar sin, bhuail siad leis na Gearmánaigh i gcath láimhe le láimh. Seo an áit ar léirigh raidhfil Moskin a bhuntáiste. Níos troime ná an raidhfil Gearmánach, ba chlub den scoth é, ag briseadh cinnirí faisisteacha.
  Bhí níos mó Gearmánach ná Rúiseach ann, ach leathghléasta agus leath ina gcodladh, ba throdaithe uafásacha iad. Buaileadh iad gan mórán searmanais, ag briseadh arm agus cnámha. Scaoil Galushko, mar is cuí le ceannasaí páirce, a raidhfil díreach ar cheann a chéile comhraic. Ansin, ag rith ar aghaidh, chuir sé a bhainneit i gcliabhrach oifigigh aird. Bhuail an t-oifigeach, a bhí i ngreim a bháis cheana féin, a dhorn i n-aghaidh Artyom, ag fágáil brú mór faoina shúil. Bhí oiliúint chomhraic láimhe ar láimh na nGearmánach lag. Sháigh agus leag siad na céadta. Taobh thiar díobh, thit na ranganna gearrtha síos.
  Scairt Artem:
  - Sroich oifig an cheannfoirt! Déan gluaiseacht!
  D"éirigh an cath níos fíochmhaire. Chuaigh complacht den scoth de chuid na SS isteach sa chath. Bhí na faisistigh, a bhí mór i méid, oilte go maith ar chomhrac láimh ar láimh, rud a d"fhág go raibh sé níos deacra iad a mháistir. Ach throid na saighdiúirí Sóivéadacha go héiginnteach. Chonaic siad an méid a thug an faisisteachas dá muintir-an brón agus an anró go léir, cruálacht dochreidte Hitlerachas. Agus is féidir le fearg, go háirithe nuair a bhíonn sí fíréanta, míorúiltí a dhéanamh.
  Le béicíl agus le béicíl, rinne na saighdiúirí ruathar ar oifig an cheannfoirt, agus thosaigh an sléacht. Scaip na Naitsithe, faoi ionsaithe na Rúise. Go tobann, áfach, chuaigh an scéal in olcas: tháinig umar Gearmánach chun cinn sa chúl. Agus a chuid meaisínghunnaí go léir á scaoileadh aige, thit sé ar na Rúisigh. Lean roinnt umar eile, ag stealladh sruthanna tine agus luaidhe. Fuair saighdiúirí Sóivéadacha bás agus thit siad. Chaith gránáidí agus mhanglaim Molotov iad féin ar na Naitsithe. Tháinig athneartaithe Gearmánacha, agus chothromaigh an cath beagán. Lean an troid ar aghaidh le fíochmhaireacht gan fasach. Luasc na scálaí anonn is anall.
  Gortaíodh an Maor Petrova go dona sa bholg agus thit sí. Thit roinnt saighdiúirí marbha in aice léi. Gearradh cos oifigigh. Rinne an bhean iarracht crawláil ar shiúl, ach sheas Gearmánach ar a lámh.
  - Nach muc Rúiseach thú, ba mhaith leat imeacht!
  Rinne Petrova iarracht casadh timpeall, ach rith triúr Gearmánach eile chuici. Fir óga tefhuilteacha a bhí iontu. Gan smaoineamh faoi dhó, stróic siad cóta agus buataisí Petrovna, chaith siad a criosanna di, agus thosaigh siad á héigniú.
  Tá cíocha móra aici! Tá siad díreach cosúil le húthar bó!
  Le deacracht mhór agus le fórsa mór, shroich an bhean an lainseálaí gránáid agus tharraing sí an fáinne. Phléasc an lainseálaí gránáid, ag gearradh na stallain óga, gránna ina bpíosaí le srapnel. Maraíodh an bhean, nach raibh tríocha bliain d'aois fós, chomh óg agus chomh deas, le gruaig chatach fionn-shneachta. Bhí níos mó agus níos mó athneartaithe ag teacht do na Naitsithe ar ghluaisrothair! Thosaigh an scála ag claonadh ina bhfabhar.
  Agus é seo feicthe acu, throid na saighdiúirí Sóivéadacha le fíochmhaireacht níos mó fós.
  Scairt Galushko:
  - Gan céim siar! Troidfimid go daingean! Ar aghaidh leis an ionsaí! Lig dúinn dul i ngleic leis an namhaid i ndlúthchomhrac!
  Ghluais na saighdiúirí ar aghaidh lena gcuid feirge go léir. Bhí cuma air go raibh an spéir agus an talamh athraithe! D"fhás an fíochmhaireacht chomh dian sin, bhí sé amhail is dá mba réaltaí a thit ó na flaithis, ag tabhairt a dteas agus a ndíograis féin leo.
  Tá an saighdiúir Sóivéadach scanrúil i gcomhrac dlúth, frithsheasmhach in aghaidh créachta, agus ritheann sé ar aghaidh le fíochmhaireacht dochreidte.
  Fuair an Maor Lebedko roinnt créachtaí ach d"fhan sé sa líne. Bhí sé ag fáil bháis agus níor ghéill sé, ag stad ach gan titim. Faoi dheireadh, le hiarracht dheireanach, leag sé an namhaid as a chéile, ag pollta é lena bhaoinéad. Pholl roinnt pléascanna gunna meaisín é. Luasc Lebedko, agus é i ngreim a bháis, cnap a raidhfil arís, ag brú ceann an Ghearmánaigh sular thit sé. Macallaíodh béic bhuaiteach ar fud champa na Naitsithe.
  Tá na Rúisigh ag titim! Buail iad!
  Ach in ainneoin caillteanais throma, ní raibh aon rún ag na saighdiúirí Sóivéadacha cúlú. D"éirigh leo fiú na Naitsithe a ruaigeadh ó imeall an tsráidbhaile. Tharraing na Naitsithe siar. Tháinig trodaithe agus aerárthach ionsaithe talún Ju-87 chun cinn ón spéir, ag rith ag airde íseal, ag scaoileadh a bhfeirg ar na saighdiúirí Sóivéadacha. Níor fhan na Sóivéadaigh i bhfiacha, áfach. Caitheadh gránáidí ar na Naitsithe mar fhreagra, agus lámhachadh síos ceann de na haerárthaí ionsaithe talún a bhí ag eitilt go híseal.
  Ach dódh roinnt dosaen bothán Sóivéadach, agus brúdh na trodaithe Sóivéadacha siar arís. Bhí na saighdiúirí ag titim, a neart ag dul i laghad. Ghlaoigh an Coirnéal Galushko le fearg:
  - Ná téigh ar gcúl agus ná géill! Seas go dtí an bás, ar son Léinín, ar son Stalin. Ar son glóir na tíre dúchais!
  Bhí na saighdiúirí ag coinneáil an fód le gach neart! Gortaíodh an coirnéal féin ceithre huaire agus thosaigh sé ag cur fola. Fuair na saighdiúirí agus na hoifigigh go léir timpeall air bás. Thug cosa an choirnéil bealach, agus rith tonn iomlán faisistigh ina threo.
  - Russiš švajn! Du ist epig! - a scairt siad. - Stalin kaput.
  Le hiarracht dheireanach, phléasc sé mianach lena lámha fuilteacha, ag scaipeadh cúpla dosaen faisisteach i ngach treo.
  Níor bhris bás an cheannasaí na saighdiúirí eile. Throid siad go géar, ag déanamh neamhaird den chúlú, ag tabhairt rogha don bhás. Agus níor iarr aon duine trócaire; throid gach duine leis an iarracht is mó, ag cur an oiread faisisteach agus ab fhéidir síos. Chaith duine de na saighdiúirí, buachaill thart ar sé bliana déag d'aois, é féin faoi umar le buidéal cócteil Molotov, in ainneoin gur gearradh síos é le pléasc tine. Radharc scanrúil a bhí ann; thit na saighdiúirí deireanacha, ag dearmad an chatha agus an eagla ar fad! Bás laochra a bhí ann. Sula bhfuair sí bás, d'éirigh le banaltra óg dreapadh suas túr gunna meaisín (bhí na faisisteacha teitheadh) agus ardaigh sí bratach an bhua. Chan sí:
  Tá an bua ag fanacht! Tá an bua ag fanacht! Ár muintir mhór Shóivéadach! Ón bhfómhar go dtí an cur, táimid réidh le hobair a dhéanamh an bhliain ar fad!
  Ansin thit sí, lán le hurchair. Mar sin a chríochnaigh saol an chomhalta glórmhar den Komsomol. Bhí a aghaidh gheal ag lonrú le gáire lonrach buaiteora fíor. Shátail na Naitsithe feargacha a corp, á stróiceadh le baionéid.
  Cé nár éirigh leis an gcogadh mar a bhí súil againn leis, níor éirigh leis mar a bhí beartaithe ag na Naitsithe ach an oiread. Throid trúpaí Sóivéadacha go righin agus go cróga, gan aon chúiteamh a éileamh, agus crógacht á léiriú acu. Ach ar an drochuair, mar is gnáth, bhí cladhairí agus bradaithe ann a theith leis na Naitsithe mar gheall ar a nádúr brúidiúil. Ar an drochuair, tharla sé seo freisin, mar a tharla géilleadh mais, rud a bhí ina náire. Mar sin, bhí Stalin ceart go cinnte nuair a thug sé isteach cos ar bolg brúidiúil i gcoinne theaghlaigh na ndaoine a ghéill. Le bheith cóir, ní raibh na cos ar bolg seo mórdhíola; rinne an NKVD imscrúdú ar gach cás aonair, agus ní le club búistéara a rinneadh é, ach le scian máinlia. Agus de na hiar-phríosúnaigh chogaidh, níor cuireadh ach ocht faoin gcéad faoi chois, agus fiú ansin, formhór acu ar feadh tréimhsí gearra.
  
  Idir an dá linn, caitheadh Ruslan (sin é) isteach sa chasmháit. Fágadh an buachaill gortaithe ceangailte, fiú slabhraithe leis an mballa faoin muineál. Bhí eagla mhór ar na Naitsithe roimh leanaí Rúiseacha. Bhí an chasmháit tais, agus gan a bheith i bhfad ón mbuachaill, bhí cailín crochta slabhraithe leis an mballa. Go hiomlán nocht, a corp ina mhais chréachta, bruitíní, marcanna feola, gearrthacha agus dónna, bhí an cailín céasaithe. Bhí sí gan aithne agus ní raibh sí ach ag osnaíl go bog.
  D"fhéach an buachaill ar na ballaí. Príosún ársa a bhí ann, tógtha le linn ré na dTsár. Bhí na ballaí tiubh, agus bhí barraí ar an bhfuinneog bheag, díreach faoin tsíleáil. Mhothaigh Ruslan ní hamháin gur príosúnach a bhí ann, ach gur príosúnach seanré a bhí ann. Cosúil leis an reibiliúnach finscéalach Stenka Razin, bhí céasadh agus bású i ndán dó.
  Lig Ruslan osna. An bhféadfadh sé, buachaill aon bhliain déag d'aois, an chéasadh a sheasamh? An dtosódh sé ag caoineadh cosúil le cailín? Tar éis an tsaoil, ní raibh sé oiriúnach do cheannródaí gearán a dhéanamh agus a chaoineadh. Chas Ruslan bun os cionn; bhí a chréacht ag gortú go huafásach. Bhí a uillinneacha ceangailte le chéile, agus b'éigean dó casadh ar bhealach éigin chun faoiseamh a fháil, chun a uillinn a athrú. Mhaolaigh an pian uafásach ar feadh nóiméid.
  Bhí boladh uafásach sa chill. Bhí an t-urlár daite le fuil thriomú. Bhí cnámha creimthe scaipthe thart. Daoine? Bhí sé scanrúil, is léir gur chuaigh go leor príosúnach tríd an gcill seo. Shíl Ruslan nár ghabh na Naitsithe Minsk ach le déanaí. Agus cathain a d"éirigh leo an oiread sin scrios a dhéanamh? An bhféadfadh gur íospartaigh níos sine iad seo i ndáiríre. An NKVD, mar shampla? Rinne an buachaill grimace. Bhí sé scanrúil ar fad! Cé chomh deacair is a bhí sé sa phríosún seo. Ní raibh aon duine le labhairt leis, agus bhí an cailín go hiomlán scanraithe. Is cosúil gur chéas na forghníomhaithe í, cosúil le laochra na sean-aoise. An t-aon cheist a bhí ann, cén fáth? Cén dochar a d"fhéadfadh cailín óg a dhéanamh do na Naitsithe? Ach arís, ní raibh i Ruslan ach buachaill, agus bhí sé tosaithe ag marú, ag troid leis an scum seo. Chuir na Naitsithe a náisiún os cionn gach náisiún agus pobal eile. Agus é sin á dhéanamh acu, bhí siad tar éis olc agus fulaingt a dhlisteanú! Níor cheart d"aon duine gnáth troid i gcoinne an aindlí sin. Thairis sin, ní raibh na Gearmánaigh féin saor; bhí siad faoi srian ag an ngléas totalitarian. Cuireann sé bac ar gach tionscnamh agus léiriú féideartha ar mhothúchán an duine. Tagann an focal "ligament" le Faisisteachas. Ceanglaíonn sé daoine gan trócaire, ag déanamh sclábhaithe slabhraithe díobh. Ardaíonn an Cumannachas, ar an láimh eile, an duine, tugann sé neart nua dó, agus spreagann sé lasair na beatha. Tá difríocht shuntasach ann. Tá an Cumannachas idirnáisiúnta ó nádúr agus uilíoch. Ní ardaíonn Hitlerachas ach náisiún amháin, ní an chine daonna ar fad. Seo a locht. Ach roinneann daoine fréamhacha coitianta, mar atá cruthaithe go bitheolaíoch. Tá sliocht sláintiúil agus thorthúil ag daoine gorma agus geala araon. Tá sé féin, Ruslan, mac Giofógach agus mná Bealarúiseacha, sách seasmhach, ní amadán ar chor ar bith é, agus tá sé réidh le troid i gcoinne an fhaisisteachais. Ar ndóigh, chruthaigh Pavel go raibh sé níos láidre agus d'éirigh leis éalú ón namhaid, ag marú go leor Gearmánach. Ghníomhaigh Ruslan, ar an láimh eile, mar laige agus gabhadh é. B'fhéidir gur cheart dó a urchar deireanach a shábháil dó féin. Cé go bhfuil sé marbh, ní bheidh sé in ann Gearmánach eile a mharú! Agus mar sin, tá sé beo, fiú má fhulaingíonn sé.
  Scríob Ruslan a chos beagán dóite ar chloch fhliuch. Fuair Ilsa an spota ba phianmhaire agus dhóigh sí le toitín í, rud a d"fhág bolgán air. Ach ní bhrisfeadh sé an buachaill cróga. A mhalairt ar fad, ba chóir don phian a bheith ina dreasacht a mhéadódh a mhisneach. Agus ní bhriseann ceannródaí choíche. Is sealadach bua na nGearmánach. Luath nó mall, beidh siad buailte, díreach mar a chailleann an t-olc i gcónaí don mhaith. D"fhéadfaí a áiteamh, ar ndóigh, nach mbíonn bua ag an mhaith ach i scéalta sí, ach sa saol fíor, tá gach rud níos casta. Ach níl i scéal sí fiú ach léiriú ar an réaltacht. Tar éis an tsaoil, tá cuid mhór den aisling anois ina réaltacht. Smaoinigh Ruslan: b"fhéidir go bhfuil sé i ndán dó bás a fháil? Tá sin indéanta go hiomlán! Ach an bhfuil eagla air roimh an mbás? Má bhuaigh an cumannachas, aiséirífear é féin agus laochra eile an Aontais Shóivéadaigh le haghaidh beatha nua, sona agus síoraí. Ansin beidh sé ina chónaí i ndomhan gan bhrón, fulaingt, bás agus olc! Is é an t-aon rud is tábhachtaí ná go mbainfear an bua deiridh amach! Ansin amháin a aiséirífear na laochra go léir atá tite! Agus breacfaidh réimeas an chumannachais! Domhan ina dtagann na brionglóidí is mó a bhfuil ann i gcrích. Cruinne ina bhfuil gach rud atá ann faoi úinéireacht an duine, gach rud nach féidir le duine ach brionglóid a dhéanamh faoi, agus nach féidir leis brath i gcónaí ar rath. Sin é an domhan casta agus ilghnéitheach. Agus ansin osclóidh domhain eile a ngéaga don duine. Agus cad é sin! B'fhéidir go bhfuil olc ann i fairsinge gan teorainn an spáis freisin! Cuirfidh sé bac ar eachtrannaigh bheo agus cuirfidh sé céasadh orthu. Ach tabharfaidh an caipitleachas saoirse dóibh freisin! Brisfidh sé na ceangail sclábhaíochta agus náire. Tiocfaidh am agus uair na saoirse, ag soilsiú an domhain lena sholas lonrach! Agus caithfidh muintir an dorchadais cuing an dorchadais díobh, agus cuirfidh an duine smacht ar dhomhain na cruinne! Agus cuimhneoidh ár gclann clainne, i ndíomá, ar an gcaoi ar mhair muid sa dorchadas faoi sháil iarainn. D'iompair muid marcanna an ainmhí olc, ach anois siúlaimid i gcreideamh íon agus naofa!
  Bhí iontas ar Ruslan fiú cé chomh comhtháite agus a bhí a chuid smaointe cruthaithe. Bhí rud éigin speisialta agus uathúil fúthu. Bhí sé cosúil le linn an chogaidh chathartha, nuair a bhí an véarsa mar phríomharm an lucht oibre, agus b'fhéidir gur beagáinín drochmheasa agus faillí a bhí ar an bprós. Anois is príosúnach é an file, a phinn agus a chlúirseach, mar a déarfá, i slabhraí. Mar sin féin, ní thugann sé suas agus tá sé ag tnúth le todhchaí gheal. Agus braitheann an todhchaí sin ar gach duine. Ní mar a chinneann agus a fhorchuireann duine amháin gach rud.
  Dúirt Ruslan:
  - Braitheann an todhchaí orainn! Fiú nuair is cosúil nach bhfuil aon rud ag brath orainn!
  Chas an buachaill timpeall, ag iarraidh na slata a mheilt. Ba thasc leadránach agus deacair é, ach bhí seans ann i gcónaí go n-éireodh leis. Thosaigh Ruslan, agus é ag sárú an phian uafásaigh, ag meilt in aghaidh an bhalla. Ba é an rud is mó ná gan béicíl amach, gan laige a thaispeáint. Ceannródaí a bhí ann, agus dá bhrí sin, léiriú na misnigh. Dá mbeadh air troid, throidfeadh sé, agus bhuaigh sé go cinnte! Ar mhaithe le glóir thír dhúchais an Aontais Shóivéadaigh.
  Chuimil an buachaill go righin, ag an nóiméad sin tháinig an cailín chuici féin agus dúirt sí go ciúin:
  Bhí coiníní gorma ag léimneach ar an bhfaiche ghlas!
  Agus ansin chuaigh sí i léig arís. Dúirt an buachaill:
  "Bean mhí-ádhúil! Rinne na faisistigh mallaithe sin céasadh uirthi! Ach creidim nach mbeidh díoltas i bhfad ag teacht! Tá an t-am chun bua a fháil ar arrachtaigh an chine dhaonna ag druidim linn." Chas an buachaill agus chan sé:
  Agus lonróidh an bhratach thar an phláinéid,
  Níl aon tír naofa ar an chruinne níos áille!
  Agus más gá, gheobhaidh muid bás arís,
  Ar son an chumannachais, i mórgacht ár gcúise!
  Chuaigh an pian thar an mbuachaill arís; bhog sé beagán ón mballa agus thosaigh sé ag croitheadh a chinn.
  Ansin chualathas fuaim gíoscáin, agus chuaigh cúigear fear arda SS isteach sa chill. Gan leisce, bhuail siad an buachaill lena mbróga agus rug siad air ar na hairm:
  - A ligean ar imeacht, a striapach!
  Bhí a fhios ag Ruslan nach raibh aon mhaith ann cur ina choinne. Dhícheangail siad a choiléar. Bhuail siad é cúpla uair eile agus thug siad leo é. Chuaigh fuacht oighreata thar an mbuachaill, ag smaoineamh cá raibh siad á thabhairt. An bhféadfadh an rud is measa a bheith ar tí tarlú i ndáiríre?
  Go deimhin, bhí an buachaill á tharraingt síos áit éigin. Agus, go aisteach go leor, bhí sé ag éirí níos teo. Mhothaigh Ruslan i bhfad níos suaimhní go tobann: a leithéid de thubaiste! Gheobhaidh sé slán as an praiseach seo freisin.
  Thug siad síos na céimeanna é, ag dul anuas go mall! Faoi dheireadh, bhraith an buachaill an taise ag tabhairt bealach don triomach. Thug na forghníomhaithe an leanbh isteach i seomra sách fairsing. Bhí cuma omarcach ar na ballaí, áfach, agus uirlisí éagsúla, de chruthanna iontacha, crochta astu. Chonaic an buachaill roinnt teallaigh lasracha agus gléas i gcruth raca. Bhí go leor sínteoirí agus gléasanna céasta éagsúla ann freisin. Bhraith Ruslan troime ina bholg go tobann, braistint sáite!
  Seo eagla! Thuig an buachaill nach raibh cead aige géilleadh dó faoi aon imthosca!
  Théinn Ruslan. Bhí coirnéal SS ina shuí sa seomra, mar aon le bean a raibh aithne aige uirthi cheana féin-an té a chabhraigh leis an mbuachaill a ghabháil. Chas Ruslan bán; bhí cinniúint dheacair i ndán dó dá mbeadh na forghníomhaithe cruaite seo ar tí leanbh a cheistiú. Ní hea, ní thabharfadh sé isteach dóibh, fiú dá mbeadh air screadaíl agus screadaíl! Ach an cheist a bhí ann, an mbeadh sé in ann é a sheasamh?
  D"fhiafraigh an Coirnéal SS:
  - Ainm!
  D"fhan Ruslan ina thost. Buaileadh fuip air. Dúirt an coirnéal SS arís:
  - Abair dom d'ainm, a dhuine bhig!
  D"fhreagair Ruslan go feargach:
  - Is mise Stalin beag!
  Shnaois an coirnéal SS:
  - Sin é ton gutha an bhastard bhig sin! Is léir go bhfuil líne níos déine uaidh.
  Scread Ilsa:
  - Lig dúinn sála an bhuachalla a fhriochadh.
  D"fhiafraigh an Coirnéal SS:
  - Ainmnigh do chomhchoirí agus sa chás seo ligfimid duit imeacht!
  D"fhreagair Ruslan:
  - Is iad gach duine Sóivéadach mo chomhchoirí, ó sheanduine go leanbh!
  Feadóg an Coirnéal SS:
  - Is créatúr ceanndána thú! Ní thuigfidh tú gur féidir linn tú a mharú!
  D"fhreagair Ruslan:
  Is féidir leis na faisistigh marú, ach ní féidir leo a dhéanamh ná dóchas na neamhbhásmhaireachta a bhaint díobh!
  Ghlaodh an coirnéal:
  - Tosaigh!
  Rug siad ar Ruslan, ghearr siad na rópaí, agus stróic siad na bindealáin de gan mórán searmanais. Thug an buachaill osna uaidh. Brúdh a airm taobh thiar de agus tugadh chuig an raca iad. Caitheadh rópa thar a lámha. Ghlaodh an coirnéal:
  - Cas hailt an bhastaird!
  Tharraing an rópa suas. Mhothaigh Ruslan pian uafásach ina ghualainn chréachtaithe agus lig sé osna:
  - A Mham! Tá sé seo uafásach!
  Nocht an coirnéal a chuid fiacla:
  - Labhróidh tú!
  Chroith Ruslan a cheann:
  - Ní hea!
  Cuireadh geimhle troma ar chosa an bhuachalla, agus scoilt na cnámha ina ghuaillí faoin mbrú uafásach. Thosaigh an fhuil ag sileadh. Bhí an pian uafásach. Chas Ruslan bán, bhí a éadan clúdaithe le hallas, agus tháinig osna neamhdheonach as a bhéal, ach fuair sé an neart fós le labhairt:
  - Ní hea! Agus arís ní hea!
  Chuir Ilsa slat chruach sa teallach agus dúirt sí le gáire:
  - A bhuachaill dhílis, admhaigh agus tabharfaimid roinnt seacláidí duit.
  Ghlaodh Ruslan:
  - Ní hea! Ní theastaíonn do bhréagán salach uaim!
  Scread Ilsa:
  - Is a leithéid de bhanríon thú!
  Ansin tharraing sí slat rua te as na lasracha agus sháigh sí isteach sa chréacht í. Ní raibh pian den chineál seo ag Ruslan riamh cheana; ghabh sé anáil, agus chaill sé a choinsias de bharr turraing.
  Thosaigh Ilsa, cosúil le forghníomhaitheoir taithí acu, ag suathaireacht a leicne agus a mhuineál, agus thug sí an buachaill chuig a chéadfaí go tapa.
  - Ná bíodh súil agat, a bhastard, go bhfaighidh tú dearmad i dturraing shábhála!
  D"ordaigh an Coirnéal SS:
  - Friochadh a shála.
  Las na forghníomhaithe SS tine bheag láithreach, agus na lasracha ag lí cosa áille, lom an linbh. Idir an dá linn, sháigh Ilsa an tslat the dearg isteach sa chréacht arís. D"insteall dochtúir an SS druga speisialta sa bhuachaill chun a phian a ghéarú agus a chailliúint comhfhios a mhoilliú. Anois bhí Ruslan faoi léigear ag aigéan gan teorainn fulaingthe, níos measa fós ná Inferno Dante. Thosaigh beirt fhorghníomhaithe eile ag brú bioráin bána te faoi ingne an bhuachalla. Faoi léigear ag fulaingt uafásach, mhothaigh Ruslan é féin ar tí titim iomláin. Ach go tobann, ina mhíshuaimhneas, tháinig íomhá Stalin os a chomhair:
  "Cad ba cheart dúinn a dhéanamh, a cheannfort?" d"fhiafraigh an buachaill.
  Agus d"fhreagair Stalin le miongháire:
  - Cad eile is féidir le ceannródaí a dhéanamh sa chás seo? Ná bí ag caoineadh! Tarraing anáil dhomhain agus can.
  Chuir Ruslan gáire air féin:
  - Sea a dhuine uasail!
  Theannaigh an buachaill suas agus, le hiarracht mhór, thosaigh sé ag canadh le guth briste, ach ag an am céanna soiléir agus láidir, ag cumadh an chanúint láithreach:
  Thit sé i mbraighdeanas uafásach faisisteach,
  Táim ag snámh ar thonnta na pian uafásaí!
  Ach agus é ag cur fola, chan sé amhráin,
  Tar éis an tsaoil, is cairde lena chroí ceannródaí gan eagla!
  
  Agus inseoidh mé go daingean daoibh, a fhorghníomhaithe,
  Nach mór an lúcháir atá doirteadh amach agaibh go neamhbhalbh!
  Má deir duine lag liom fanacht ciúin,
  Tar éis an tsaoil, tá an pian uafásach agus uafásach!
  
  Ach tá a fhios agam, creidim go daingean,
  Teilgfear an Faisisteachas isteach san aibéis!
  Múchfaidh sruth lasracha olc thú,
  Agus éireoidh gach duine a thit arís ag déanamh lúcháire!
  
  Agus tá ár gcreideamh sa chumannachas láidir,
  Eitilimis cosúil le seabhac agus bímis níos airde ná na réaltaí go léir!
  Lig aibhneacha meala agus fíona sreabhadh,
  Éistfidh an domhan ar fad le corn ard na comhairle!
  
  Agus an ceannródaí, ag greim daingean ar a ghunna meaisín,
  Féach níos airde suas sa spéir, a fhir óig!
  Agus taispeáin sampla don luaineacht,
  Tá do cheangal chomh geal le cairnéad!
  
  A Thiar Dhúchais, is ionann tú agus gach rud domsa,
  A mháthair dhílis agus brí mo shaoil óig ar fad!
  Ag ligean leis an saol deacair seo imeacht anois,
  Tá ár muintir ag fulaingt faoin bhfaisisteachas olc!
  
  Ach cuireann an buachaill rua brú ar a thoil,
  Seile i n-aghaidh an mheirleora leis an swastika ifreannach!
  Lig do na naimhde crith le buile,
  Agus ruafaidh an tArm Dearg iad!
  
  Is tír naofa í an APSS,
  Cad a thug an cumannachas do na pobail!
  Mar a thug ár máthair a croí dúinn,
  Ar son sonais, síochána, dóchais agus saoirse!
  Ansin, chan buachaill deich mbliana d"aois agus léirigh sé misneach urghnách leanaí Sóivéadacha. Agus bhí sé soiléir go mb"fhéidir go raibh tancanna sraith E iontacha, scairdeitleáin, agus fiú aerárthaí dioscachruthacha scanrúla agus dosháraithe ag na Naitsithe. Ach ní raibh an cineál gaisce agus féiníobairt acu a bhí uathúil do mhuintir na Sóivéide.
  Dúirt Ilsa an mac tíre:
  "A leithéid de bhuachaill! Tá sé cosúil le píosa cruach!"
  a dúirt Pelekha:
  - Sea, sin go díreach an cineál daoine a gcaithfimid déileáil leo!
  a d"éirigh Ilsa as:
  Scriosfaimid iad go léir, agus ansin líonfaimid iad le hAfraiceánaigh agus le hIndiaigh!
  D"éirigh Ruslan amach:
  - Ní féidir leat iad uile a chrochadh!
  Dranntaigh Ilsa:
  - Bhuel, taispeánfaimid duit, a mháthair Kuzka!
  Agus rug an dallóg uafásach ar an mbuachaill buailte a bhí dóite agus scríobtha cheana féin agus bhuail sé le sreang dheilgneach te.
  Chroith ceann linbh Ruslan agus thit sé ar an taobh. Chaill an buachaill páirtíneach a choinsias go hiomlán.
  CAIBIDIL Uimh. 18.
  Fuair Stalin-Gron faisnéis ó fhoinsí éagsúla. Bhí an namhaid, a raibh barr feabhais uimhriúil aige, ag dul chun cinn. Bhí na tancanna Gearmánacha den tsraith E an-chumhachtach, mar a bhí a n-aerárthaí scairde. Bhí buntáiste suntasach ag an namhaid ó thaobh líon de freisin, go háirithe i measc na gcoisithe. Thairis sin, bhí an coisithe soghluaiste, le go leor feithiclí agus gluaisrothair, chomh maith le gunnaí meaisín, raidhfilí ionsaithe, agus gunnaí meaisín.
  Tá sé thar a bheith deacair rud mar seo a stopadh. Go háirithe ó tharla rud éigin cosúil leis cheana i stair an tsaoil, ach ní raibh an oiread sin trúpaí ná dul chun cinn teicneolaíochta chomh hard sin ag Hitler an uair sin.
  Agus tá an tSeapáin agus a coilíneachtaí ag brú isteach ón oirthear freisin. Mar sin, i stair an domhain, throid Hitler ar dhá thaobh. Agus anois tá Stalin-Putin iallach air troid ar dhá thaobh é féin.
  Cé go raibh an díospóireacht ar siúl faoi cá háit le frithionsaí a sheoladh, ní raibh an tArm Dearg ach ag líonadh na bpoll.
  D'ordaigh Stalin-Gron go mbeadh armúr gníomhach ar na tancanna. Ach thóg sé seo tamall. Tá armúr gníomhach éifeachtach i gcoinne sliogán muirir chruthaithe, ach níl sé chomh héifeachtach i gcoinne cinn chinéiteacha. Bhí fuinneamh cinéiteach ollmhór ag sliogáin na Naitsithe, áfach, agus bhí croíleacáin úráiniam ina sliogáin freisin.
  Cad eile a d'fhéadfaí a dhéanamh? Teastaíonn roinnt ama fós chun an tanc T-54 a mháistir agus a chur i dtáirgeadh. Cé go bhfuil a fhios ag dearthóirí Sóivéadacha gach rud cheana féin, i dteoiric.
  Ní saineolaí teicneolaíochta é Gron. Is mó máistir sabaitéireachta agus cogaíochta gerilla é. Agus b'fhéidir gur rud maith é an dara ceann. Bhuaigh an Taliban agus na hIoslamaigh Iarácacha araon go díreach trí chogaíocht gerilla. Cé gur ghabh na Meiriceánaigh an Iaráic i dtrí seachtaine. Níor mhair Saddam Hussein riamh chun a bhua a fheiceáil, áfach: gabhadh agus crochadh é.
  Smaoinigh Stalin-Gron ar seo cinnte. Folaigh áit éigin i Sléibhte Ural i mbuncair agus treoraigh an fhriotaíocht ón talamh. Ach ní Meiriceánaigh liobrálacha iad na Naitsithe. D"fhéadfaidís, i gcath in aghaidh na bpáirtíneach, na Rúisigh go léir a mharú agus fairsinge ollmhóra an APSS a líonadh le hIndiaigh, nó Polannaigh, nó fiú Afracaigh.
  Mar sin, an féidir leat an Afganastáin a mhacasamhlú anseo i ndáiríre? Go háirithe ós rud é gur imigh na Meiriceánaigh, ach gur scrios siad ceannaireacht iomlán Al-Qa'ida agus an Taliban. Fuair Mullah Omar bás, mar a fuair bin Laden agus a leas-oifigigh. Mar sin, ní hé an chomparáid is taitneamhaí í. Is fíor nach raibh Stalin óg a thuilleadh ach an oiread. Bhí sé seasca sé bliana d'aois i 1946, nó b'fhéidir seasca seacht dá mba rud é gur rugadh Stalin i 1978. Ach sin go díreach nach bhfuil ar eolas. Agus theastaigh uaim corp níos úire, níos óige a bheith agam arís. B'fhéidir fiú corp buachalla nó sif.
  I roinnt domhain, mar shampla, ní théann na heilbh in aois agus maireann siad ar feadh níos mó ná míle bliain.
  Agus anseo tá ualach fíor-mheabhrach curtha acu ort. Bhí Suvorov-Rezun ceart: ba é an rud ba chliste a dhéanfadh Stalin ná ionsaí a dhéanamh ar dtús, gan fanacht le buille uafásach a thabhairt, agus é sin a dhéanamh tar éis dó acmhainní uile na Breataine agus a coilíneachtaí, agus fiú na Stát Aontaithe agus a críocha faoi smacht, a dhaingniú. B"éigean do Stalin ionsaí a dhéanamh dá mba mhian leis buachan agus maireachtáil.
  Cé gur chuir Suvorov-Rezun áibhéil ar chumhacht umar agus aeir an APSS agus gur léir gur mheas sé faoina luach cumais an Wehrmacht, bhí buntáiste ceithre le haon ag Stalin fós i dtrealamh. Ach i gcás na coisithe, i 1941, sular fógraíodh slógadh, bhí an lámh in uachtar ag an Tríú Reich.
  Agus ciallaíonn slógadh a dhearbhú pleananna duine le haghaidh cogaidh choisctheach a nochtadh.
  Bhí Stalin an-chúramach ina bheartas eachtrach. Níor leomh sé fiú oibríocht speisialta a sheoladh i gcoinne Tito san Iúgslaiv. Cé gur mhaígh saineolaithe míleata gurbh éasca an rud é seo don Arm Dearg, a bhí cruaite ag an gCogadh Mór Patriotic! Ní thógfadh sé ach cúpla seachtain, b'fhéidir níos lú, go háirithe dá dtiocfadh na ginearáil de shliocht Seirbiach ar thaobh Stalin. Ach léirigh an Generalissimo srian, agus d'fhan a chuid trúpaí ina seasamh.
  Sin é an fáth nár ionsaíodh Hitler riamh. Agus mar thoradh air sin, bhí an Führer in ann beagnach an domhan ar fad a cheansú, agus rinne an APSS ionsaí.
  Stalin-Gron éist le tuairisc Zhukov.
  Chomhairligh an marascal cáiliúil iarracht a dhéanamh cosaint a eagrú feadh an Dnieper agus a n-aonaid a tharraingt siar thar an abhainn.
  Thug Stalin-Gron faoi deara:
  - Agus cad atá beartaithe agat a dhéanamh maidir le Kyiv a thabhairt ar láimh?
  Rinne Zhukov agóid:
  "Ní ceann iontach ar chor ar bith é. Molaim an líne a choinneáil i gCív féin. Tá an chathair ar thalamh ard agus is féidir í a chosaint go han-mhaith. Maidir leis na ceantair eile, is fearr cúlú thar an Dnieper."
  Thug Stalin-Gron faoi deara:
  "Ach sa lár, tá an namhaid tosaithe cheana féin ag trasnú an Dnieper i roinnt áiteanna. Is dócha go bhfuil sé rómhall chun iad a choinneáil siar anseo!"
  Thug Zhukov faoi deara:
  "Ní mór dúinn frithionsaithe a eagrú. Ní féidir linn an namhaid a choinneáil siar le cosaint éighníomhach amháin!"
  Thug Stalin-Gron faoi deara:
  "Ní mór dúinn úsáid níos gníomhaí a bhaint as díorma blocála an NKVD. Caithfidh siad tine a oscailt má dhéanann ár n-aonaid iarracht cúlú. Ina theannta sin, ní mór dúinn an t-ordú a chur i bhfeidhm chun baill teaghlaigh na ndaoine a ghéilleann a lámhach. Nó, níos cruinne, iad a chrochadh. Croch dosaen bean chéile agus páistí os cionn dhá bhliain déag d'aois ar an gcroich. Agus an méid seo go léir a phoibliú. Ansin ní ghéilleann daoine mar sin."
  Chroith Zhukov a cheann:
  - Is féidir! Agus nach bhfuil trua agat as déagóirí a chrochadh?
  D"fhreagair Stalin-Gron:
  "Is leor nach gcrochfaimid iad siúd faoi bhun dhá bhliain déag d'aois; cuirfear chuig dílleachtlanna príosúin iad. Lig dóibh oibriú ansin. Sa Bhreatain, bhí páistí ag obair ó bhí siad cúig bliana d'aois, mar sin cén fáth nach ndéanfaimis an rud céanna? Teastaíonn saighdiúirí uainn ag an tosaigh agus oibrithe ag na meaisín-uirlisí araon. Ba chóir an umar T-54 a chur i dtáirgeadh láithreach, fiú mura bhfuil sé forbartha go hiomlán."
  Thug Zhukov faoi deara:
  "Is é sin locht Voznesensky. Tá ár dtrúpaí ag troid go fíochmhar. Ach rinneadh botún mór-ní raibh siad oilte chun troid go cosantach. Agus ní raibh ár dtrúpaí ullmhaithe chun ionsaithe a dhíbirt. Agus tá na tancanna Gearmánacha níos láidre ná ár gcuid féin. Agus ní luafaidh mé fiú scairdeitleáin an namhad-tá barr feabhais iomlán acu san aer!"
  Dúirt Stalin-Gron le hosna:
  "Tuigeann mé! Tá róbheagán ama againn chun ár scairdeitleáin féin a imscaradh. Ach gan é, ní féidir linn na spéartha a shealbhú."
  Mhol Zhukov:
  - Is gá frithionsaí a eagrú i gcoinne trúpaí na Tuirce, tá siad níos laige, agus is féidir rath a bhaint amach anseo.
  D"fhéach Stalin-Gron ar an léarscáil. Bhí na Turcaigh timpeallaithe ag Yerevan agus bhí siad in ann ruathar a dhéanamh ar Batumi. Bhí a gcuid trúpaí armtha den chuid is mó le seanmhúnlaí umair Ghearmánacha, chomh maith le tancanna Sherman Mheiriceánacha atá as dáta. Mar sin féin, níl an Sherman féin níos laige ná an T-34-85 Sóivéadach, agus is fíric í sin. Ach bhí gá le hionsaí a dhéanamh ar na Turcaigh - dá mbeadh cúlchistí acu.
  Thuairiscigh Stalin-Gron:
  - Labhróimid faoi seo le Vasilevsky!
  Bhí cúlchistí ag teastáil le haghaidh frithionsaí i gcoinne na nOtomanach. Le linn an Chogaidh Mhóir Patriotic, thóg an APSS cúlchistí go tapa. Mar sin féin, le linn Chogadh na hÚcráine-na Rúise, ní raibh an rud céanna fíor. Ní raibh dóthain cúlchistí ann i gcónaí chun leas a bhaint as rath páirteach. Ba é ceann de na cogaí is gan chiall agus is fuilteacha i stair an chine dhaonna é.
  Thaispeáin an Marascal Vasilevsky léarscáil de chúltaca na ceanncheathrún. Tríd is tríd, bhí na fórsaí frithionsaithe ag teacht le chéile go tapa. Ar ndóigh, bhí amhras faoina leibhéal oiliúna agus comhordú catha. Ach fiú le linn an Chogaidh Mhóir Patriotic, bhí an neart comhraic lag. Agus chuaigh na píolótaí isteach sa chath le hocht n-uaire an chloig eitilte amháin.
  Ach throid siad agus, is cosúil, bhuaigh siad fiú. Ach anois tá buntáiste ag an namhaid i gcainníocht, ní hamháin i gcáilíocht. Tá gá le rud éigin neamhshiméadrach.
  Sa chás seo, níor tháinig aon rud chun cuimhne ach cogadh gerilla agus sabaitéireachta. Cé go bhfuil sé an-deacair an tosach a choinneáil, tá an iomarca namhaid ann.
  Tá an ionsaí ar siúl ar thaobh an-leathan, i ngach treo. I bhfianaise shármhaitheas ollmhór an namhad i líon, i gcumhacht dhaonna agus i dtrealamh, is é an tactic cheart ná an taobh tosaigh a shíneadh a oiread agus is féidir agus cúlchistí an APSS a scaipeadh.
  Tá Murmansk fós ag seasamh an fód, ach tá an t-iarnród gearrtha ag na Naitsithe cheana féin. Agus tá sé timpeallaithe. Tá an scéal scanrúil.
  Chuir na Naitsithe trúpaí i dtír sa Chrimé agus thosaigh siad á háitiú.
  Tá longa cogaidh agus iompróirí aerárthaí Gearmánacha agus Meiriceánacha sa Mhuir Dhubh. Agus is ábhar imní é sin.
  Tá Sevastopol buamála. Agus tá sé ag bualadh le fórsa uafásach.
  Ar muir, bhí buntáiste ollmhór ag cumhachtaí an Ais.
  Go háirithe i longa móra dromchla. Agus tá go leor fomhuireán ag na Gearmánaigh freisin. Úsáideann cuid acu sárocsaíd hidrigine. Agus bogann siad go han-tapa faoin uisce.
  Thug Stalin-Gron faoi deara agus osna á tabhairt aige:
  - Sea, tá na fórsaí an-mhíchothrom.
  Ach gheall Marascal Vasilevsky freisin go mbeadh mílíste an phobail armtha go maith agus oilte go maith. Agus go deimhin, bhí oiliúint faighte acu fiú roimh an gcogadh ag OVAKHIM.
  Agus troidfidh siad ar son gach cathair, sráidbhaile nó comharsanacht.
  Ansin, bhí cruinniú aige le Beria. Tugadh de chúram dó an phríomhthasc a réiteach: gluaiseacht fhriotaíochta faoi thalamh agus cogaíocht gherilla a eagrú sna críocha faoi fhorghabháil.
  Dúirt Beria:
  Tá eagraíochtaí faoi thalamh gníomhach cheana féin. Tá aonaid pháirtíneacha á n-oiliúint roimh ré. Ach níl na Naitsithe dúr. Earcaíonn siad póilíní, ag baint úsáide as náisiúnaithe áitiúla. Is fadhb ar leith iad na Banderites. Tá tacaíocht an phobail áitiúil acu, go háirithe i réigiúin thiar na hÚcráine, agus cruthaíonn siad fadhbanna.
  D"fhreagair Gron-Stalin:
  - Déanaigí míchlú ar mhuintir Bandero i súile an phobail áitiúil. Bainigí úsáid as gach saghas gríosú.
  D"fhreagair Beria:
  "Tá an comrádaí Stalin ag déanamh seo cheana féin. Agus táimid ag obair i ngach áit. Tá cealla faoi thalamh san Oirthear I bhfad freisin. Agus tá siad ag obair freisin, go háirithe i Primorye, áit a bhfuil na Seapánaigh tar éis iad féin a dhaingniú. Agus tá siad ag timpeallú Vladivostok."
  D"fhiafraigh Gron-Stalin:
  - Cad faoi phríosúnaigh a shlógadh? Teastaíonn saighdiúirí uainn ag an tosaigh!
  D"fhreagair Coimisinéir Gnóthaí Inmheánacha an Phobail:
  "Teastaíonn príosúnaigh uainn freisin le haghaidh logála adhmaid agus monarchana míleata. Ach táimid ag úsáid iar-phearsanra míleata cheana féin. Caithfear a rá, áfach, nach bhfuil coirpigh an-iontaofa agus go minic bíonn siad ag teitheadh lena n-airm. Sin é an fáth a ndéanaimid iarracht gan airm a thabhairt do phríosúnaigh phionósacha go dtí go sroicheann siad na línte tosaigh."
  Thug Stalin-Gron faoi deara:
  "Ní mór dúinn níos mó fórsaí polaitiúla a shlógadh. Tá siad i bhfad níos iontaofa, agus tá siad fonnmhar a gciontacht a dhíolmhú os comhair réimeas na Sóivéide!"
  Dheimhnigh Beria:
  "Sea, ní rúndiamhair dúinn gur cuireadh go leor príosúnach polaitiúil faoi chois gan chúis ar bith! Ach is fearr gan a bpianbhreitheanna a chur ar ceal; lig dóibh a gciontacht a íoc le fuil!"
  Ísligh Stalin-Gron a ghlór agus d"fhiafraigh sé:
  An féidir leat Hitler a mharú?
  D"fhreagair Coimisinéir Gnóthaí Inmheánacha an Phobail go muiníneach:
  "I bprionsabal, is féidir é. Cé go bhfuil mionsonra slándála mór ag an bhFührer. Ach is breá le Hitler saol sómasach; tógtar páláis dó, tá go leor ban fostaithe aige, agus taistealaíonn sé ar fud na tíre agus an domhain. Tá sé seo indéanta, i bprionsabal, in ainneoin cúpla rannán mionlach SS mar gharda pearsanta aige. Ach úsáideann an Führer dúbailte coirp freisin. Ní bhíonn Hitler dána ach i bhfocail. I ndáiríre, tá eagla air roimh fheallmharú, agus tá a lán daoine aige atá cosúil leis, i nguth agus i n-aghaidh araon, tar éis obráid phlaisteach."
  Chroith Stalin-Gron a cheann:
  - Tá siad sin agamsa freisin. Is léir nach mbeadh an Ghearmáin mar an gcéanna gan Hitler, agus nach mbeadh an Rúis mar an gcéanna gan Stalin!
  Thug Beria faoi deara:
  "Ach táimid ag obair air. Bhí smaointe ann fiú roimh an gcogadh, ach beidh orainn a bheith an-chúramach gan na Gearmánaigh a spreagadh. Tá ár ndaoine féin againn i Seansailéireacht an Reich agus san SS!"
  D"fhiafraigh Stalin-Gron:
  - Agus cad faoin ngníomhaire is airde céim?
  Ísleigh Beria a ghlór agus d"fhreagair sé:
  - Ceann an Gestapo Müller!
  Rinne ceannaire an APSS gáire beag agus d"fhiafraigh sé:
  An bhfuil Stirlitz i measc do ghníomhairí?
  Chroith Coimisinéir Gnóthaí Inmheánacha an Phobail a ghuaillí:
  - Ní cuimhin liom, a Chomrádaí Stalin. Déanfaidh mé iarracht an t-innéacs cártaí a sheiceáil!
  Chroith Stalin-Gron a cheann agus lean sé air:
  - Déan iarracht Müller a chosaint. Agus an ndearna tú iarracht Schellenberg a earcú?
  D"fhreagair Beria go hionraic:
  "Rinneamar iarracht, ach níor éirigh linn! D'oibríomar fiú le Bormann. Ach tá sin ró-ard. Tríd is tríd, bhí roinnt ratha againn. Cé nach mbeidh sé éasca an Führer a bhaint!"
  Thug Stalin-Gron faoi deara:
  Is é Göring comharba oifigiúil Hitler, ach tá andúil drugaí air, agus is cosúil go gcuirfear a áit ina áit go luath ar chúiseanna sláinte. I ndiaidh Hitler, is é Himmler atá i gceannas ar an Tríú Reich. Tá sé cosúil le do Lavrenty. An gceapann tú go mbeidh sé ag iarraidh an chumhacht a thabhairt do Borovoy?
  Chroith Beria a ghuaillí agus d"fhreagair sé:
  Beidh streachailt chumhachta sa Tríú Reich dosheachanta. Dála an scéil, gineadh leanaí ag Hitler trí inseamhnú saorga, ach tá siad ró-óg fós, agus tá breis is céad acu ann. Mar sin níl sé soiléir cé acu is oidhre ar an ríchathaoir. Ar ndóigh, bheadh sé chun ár leasa Hitler a dhíchur. Díreach mar a bheadh sé chun leasa na Gearmáine Naitsíoch Stalin a dhíchur.
  Thug ceannaire na linne agus na ndaoine faoi deara:
  - Faraor, níl mo Vaska in ann dul i ngleic le mo chomharba, díreach cosúil le Yakov!
  D"fhreagair Beria le díograis:
  - Go maire sibh, a Chomrádaí Stalin! Ní smaoinímid ar do chomharba, ní dhéanaimid ach freastal ort!
  Thug Stalin-Gron faoi deara:
  - Is inmholta sin! Ceart go leor, a Lavrenty, coinnigh ort leis an dea-obair agus bí níos fuinniúla.
  Ansin bhí Leas-Choimisinéir na nDaoine ar Thionscal na hEitlíochta, Yakovlev. D"fhógair sé táirgeadh sraitheach an Yak-11 armtha níos cumhachtaí.
  "Tá trí chanóin aerárthaigh san aerárthach seo, a Chomrádaí Stalin-ceann 37mm agus dhá cheann 20mm. Is é ár dtrodaire is armtha é."
  Thug Stalin-Gron faoi deara:
  "Tá sé chanóin ag an TA-152, agus tá cúig chanóin tríocha milliméadar an ceann ag an ME-262 X. Agus an rud is tábhachtaí fós, níl táirgeadh sraitheach scairdeitleán againn. Agus níl aon réiteach tapa ann don fhadhb seo!"
  Chroith Yakovlev a cheann le hosna:
  "Chun aerárthaí scairde a sheoladh, bheadh ort an struchtúr ar fad a atógáil. Bheadh ort píolótaí a oiliúint, bheadh ort an rúidbhealach a leathnú, agus i bhfad níos mó. Agus bheadh an tomhaltas breosla níos airde, agus sin rud a chaithfimid a thuiscint!"
  Chroith Stalin-Gron a cheann:
  "Tuigeann mé é sin! Ach b'fhéidir gurbh fhearr díriú ar aerárthaí níos éadroime, níos saoire. Agus na meaisíní a dhéanamh chomh héasca agus is féidir, fiú mura mbeadh orthu ach gunna!"
  Chroith an leas-choimisinéir pobail a cheann:
  "Tá ciall leis sin, a Chomrádaí Stalin. Go háirithe ós rud é go bhfuil níos lú arm ann, agus go bhfuil an fheithicil níos simplí le táirgeadh, níos saoire, agus níos éadroime, rud a chiallaíonn go bhfuil sí níos solúbtha."
  Dheimhnigh Stalin-Gron:
  - Bhí na Gearmánaigh ró-thógtha le cumhacht tine na feithicle. I bhfad an iomarca!
  Thug Yakovlev faoi deara:
  "Ach is féidir leo a gcuid trodaithe, lena n-armúr agus a n-airm chumhachtacha, a úsáid mar aerárthaí ionsaithe agus mar eitlíocht ar an líne tosaigh. Mar shampla, is fíor-each oibre é a TA-152 atá á thiomáint ag lián agus is ilchineálaí é. Ba bhreá linn aerárthach mar sin a bheith againn a d'fhéadfadh a bheith ilrólmhar."
  Thug an ceannaire faoi deara go loighciúil:
  "Ar an gcéad dul síos, teastaíonn trodaire maith uainn. Agus is aerárthach ionsaithe maith é an IL-10 chomh maith."
  Mhúmraigh leas-choimisinéir an phobail:
  - Tá an Ghearmáinis níos fearr fós.
  Mhúm Stalin-Gron:
  - Bí cúramach le ráitis den chineál sin! D"fhéadfaí cúiseamh a ghearradh ort!
  Bhí eagla fíor ar Yakovlev agus d"fhan sé ina thost. Bhí a mhéara ag crith go soiléir.
  Ansin bhí cruinniú ann leis an dearthóir Mikoyan.
  Thuairiscigh sé ar an obair ar an scairdeitleán MiG-15. Agus bhí a lán lochtanna ann freisin. Níl an t-aerárthach réidh fós le haghaidh táirgeadh sraitheach.
  Bhí áthas ar Voznesensky méadú géar a thuairisciú i dtáirgeadh an SU-100. Tá an gunna féinghluaiste níos simplí agus níos saoire le táirgeadh ná an umar T-34-85, ach tá sé armtha níos cumhachtaí. Ina theannta sin, scaoileann an SU-100 níos tapúla ná an SU-122, tá sé níos éadroime, níos solúbtha, agus tá soláthar armlóin níos mó aige.
  Fíor, i gcoinne, mar shampla, an tsraith E, níl an armúr tosaigh leordhóthanach ach an oiread, go háirithe.
  Thug Voznesensky faoi deara:
  "Maidir leis an umar IS-7 amach anseo, d'fhorbraíomar gunna 130mm níos cumhachtaí le luas béil de 900 méadar in aghaidh an tsoicind. Ach tá sé neamhréadúil go bunúsach umar den sórt sin a chur i dtáirgeadh. Tá gunna féinghluaiste, áfach, indéanta go hiomlán. Tá an t-ordú tugtha agam cheana féin feithicil shimplí, dhlúth a fhorbairt le harmúr an-chlaon."
  Chroith Stalin-Gron a cheann:
  "Ní mór dúinn oibriú níos tapúla! Ní mór dúinn táirgeadh an SU-100 a mhéadú, b'fhéidir fiú umair throma a thréigean. Níl an tsraith KV an-rathúil agus tá sí as dáta. Teastaíonn feithiclí beaga ach aclaí uainn. Ós rud é go bhfuil cumais mhaithe tollta armúr ag umair na Gearmáine, is dócha gur cheart dúinn ár n-umair a dhéanamh níos éadroime. Tá an t-armúr níos tanaí, ach tá siad níos solúbtha."
  Chroith Voznesensky a cheann:
  "Déanfaimid iarracht, a Chomrádaí Stalin! Tá fadhb ann le hinnill tuirbín gáis. Níl siad chomh héasca sin a chur i dtáirgeadh. Cé go bhfuil an chuma ar an scéal go bhfuil a fhios againn fúthu i dteoiric."
  Lig Stalin-Gron osna throm. Déanta na fírinne, níor tháinig an chéad umar tuirbín gáis a táirgeadh go mais, an T-80, chun cinn san APSS ach sa bhliain 1985. Agus faoi dhálaí cogaidh, ní raibh sé réadúil é a chur i dtáirgeadh. Ar a laghad ní go tapa. Ach tá inneall tuirbín gáis níos cumhachtaí ná inneall díosail agus luasghéaraíonn sé an t-umar i bhfad níos tapúla, rud atá ríthábhachtach i gcogaíocht ainlithe.
  Thug Stalin-Gron an t-ordú:
  - Bain úsáid as armúr agus scáileáin níos fearr. Agus déan iarracht roinnt umair a dhéanamh as adhmad. B"fhéidir gurb é an rogha is fearr é!
  Thug Voznesensky faoi deara:
  - D"fhéadfaí sciatháin eitleáin a dhéanamh as adhmad! Agus bheadh siad gnóthach á dhéanamh cheana féin!
  Dúirt an ceannaire:
  "Bheadh sé iontach dá bhféadfaimis plaisteach a dhéanamh chomh láidir le tíotáiniam. Ansin bheadh teicneolaíocht níos fearr againn ná teicneolaíocht Hitler. Oibrigh air."
  I ndiaidh Voznesensky, labhair Stalin le Zhdanov. Phléigh siad an gá le táirgeadh airtléire a mhéadú, go háirithe gunnaí frith-umar. Is dócha gurbh é gunna 203-milliméadar an cailibéar is fearr anseo, atá in ann dul trí umair sraith E ón tosaigh, agus an t-armlón cuí á fháil aige, ar ndóigh.
  Thug Zhdanov faoi deara:
  "Bíonn cruinneas agus ráta tine níos lú ag gunnaí mórchailibire. Tá gunna frith-aerárthaigh 100-milliméadar go maith, ach ní théann sé isteach ach trí thaobhanna umair sraith E, agus ní trí gach ceann acu! Is ábhar imní iad na hE-5anna; tá siad an-tapa agus beagnach dodhéanta a bhualadh!"
  Thug Stalin-Gron faoi deara:
  - Ní mór dúinn na canóin eitleáin a scaoileadh! Rachaidh siad tríd an E-5.
  D"fhreagair Zhdanov le hosna:
  "Ar an drochuair, ní théann siad isteach! Go háirithe le gunnaí féinghluaiste atá cruth pirimide dronuilleogach agus armúr stroighnithe orthu. Agus sliogáin aerárthaí ag preabadh anuas orthu."
  D"éirigh an príomhfheidhmeannach:
  - Déan na canóin aerárthaí níos cumhachtaí, nó cuirfidh mé os comhair cúirt mhíleata thú!
  Chrith Zhdanov:
  - Sea, a chomrádaí Stalin!
  D"éirigh Stalin-Gron as a chomhairle:
  "Agus níos mó arm de gach cineál a tháirgeadh. Go háirithe na Andryushas. Leáfaimid an namhaid ina dhromchla leachtach, nó ina loch!"
  I ndiaidh Zhdanov, chinn Stalin-Gron breathnú ar an léarscáil é féin. Bhí an namhaid ag dul chun cinn i ngach treo. Ón tuaisceart, bhí siad ag druidim le Leningrad. Bhí Vyborg gafa ag na Fionlannaigh cheana féin. Agus bhí staid bhagrach ag teacht chun cinn. Chomh maith leis na Fionlannaigh, bhí fórsaí na Sualainne agus na hIorua, chomh maith le trúpaí ón Tríú Reich, gníomhach ann freisin. Bhí an staid níos mó ná scanrúil.
  Bhí arm Hitler comhdhéanta de shaighdiúirí eachtracha faoi cheannas na Gearmáine. Agus ba fhórsa iontach é i ndáiríre. I ndáiríre, theip ar na tancanna sraith E troid. Níor éirigh leis an Tríú Reich an fód a choinneáil. Agus fiú dá mbeadh aon fheithiclí imscartha ag na Gearmánaigh, ní bheadh ann ach na gunnaí féinghluaiste E-10 agus E-25. Bhí na gunnaí féinghluaiste seo go maith cinnte! Agus d"fhéadfaidís fadhbanna tromchúiseacha a chruthú don Arm Dearg.
  D"ól Stalin-Gron beagán den fhíon dearg Seoirseach maith. Mar sin féin, níl a chorp óg, agus níl sé thar a bheith taitneamhach. Ó, dá bhféadfainn a bheith i mo dhéagóir i ndáiríre. Nach iontach agus chomh fionnuar a bheadh sé sin. Mar shampla, a bheith i mo charate kid!
  Agus an chaoi a gcicíonn sé an orc sa smig lena chos lom. Agus beidh sé iontach agus fionnuar.
  Bhuail Stalin-Gron le Khrushchev arís. Thuairiscigh sé go raibh an cur curtha i gcrích go rathúil, agus go raibh dóthain bia ag an APSS ar feadh cúpla bliain. Thuairiscigh sé freisin go raibh siad ag iarraidh tarracóirí SU-100 a tháirgeadh go mais in ionad tarracóirí, ach go raibh gá le hathstruchtúrú éigin ar an bpróiseas táirgthe dá bharr. Tríd is tríd, ba é an rogha ab fhearr brath ar thriomadóirí.
  Thuairiscigh Nikita freisin gur fhorbair an APSS pór muice nua, a bhí ag fás go han-tapa, agus gur tháirg bó Sóivéadach toradh bainne taifead i mbliain amháin.
  Thug Stalin-Gron an ceadú cúramach seo. Tríd is tríd, shocraigh sé gan Nikita Khrushchev a chur chun báis i réimse na talmhaíochta faoi láthair; bhí sé ar a dhícheall.
  Ansin theastaigh uaidh roinnt spraoi a bheith aige. Mar sin chuir siad scannán daite faoi laochra ceannródaíocha air.
  Buachaill dathúil, fionnfhionn i ngiorraí, Timur, a raibh cuma trí bliana déag d'aois air, shéid sé a adharc. Ansin rith sé ar aghaidh leis na buachaillí eile, a shála lom, beagán deannach ag lonrú.
  Throid na páistí in aghaidh na Naitsithe. Lámhaigh siad ar na faisistigh le bogha agus saigheada speisialta. D'úsáid siad slingshots freisin. Bhí cailíní ann leis na buachaillí. Bhí siad an-álainn freisin, dea-chruthach, cosnochta, le gruaig fhionn agus craiceann donn. Agus bhí siad aclaí. Agus chaith siad ceangail dhearg timpeall a muineál.
  Lámhachann buachaillí agus cailíní ar na Naitsithe. Déanann siad ionsaí i measc na ndaoine, amhail is dá mba ionsaí síceach a bheadh i gceist. Tá oifigigh, clúdaithe le boinn, i gceannas ar an mbealach. Buaileann na Ceannródaithe Óga iad. Titeann na Naitsithe agus leanann siad orthu ag dul.
  Agus seo tancanna Hitler-cinn bheaga le bairillí gunna an-fhada. Breathnaíonn siad scanrúil fiú agus ag druidim linn.
  Ach brúnn páistí cróga na cnaipí lena ladhracha lom agus cuirtear na catapult i ngníomh, ag scriosadh na faisistigh.
  Tá pléascadh ann, agus casann an tanc Naitsíoch bun os cionn. Casann a rothaí, a rianta stróicthe de, ag casadh. Rollaíonn liathróidí cruach agus dóitear an féar. Ansin pléascadh eile, agus imbhuaileann dhá tanc Naitsíoch le swastikas. Pléascann an t-armúr, agus dóitear iad le lasair lasrach. Stampálann Timur a chos lom, a bhoinn callacha ag scríobadh ar chásáil an tsliogáin, agus scairteann sé:
  - Glóir don chumannachas! Glóir do na laochra!
  Agus scaoileann an cailín Annastasia bronntanas scriosta ón gcatapult freisin agus screadann sí:
  - Glóir don APSS agus do Stalin!
  Agus buachaillí agus cailíní ag damhsa le cosa lom, donn, matánacha.
  Agus canann na páistí le díograis mhór:
  Creidim i mo thír dhúchais naofa,
  Go bhféadfadh an Fhírinne slánú a thuilleamh!
  Cosnóimid ár bpáistí ón olc -
  Creid dom, gheobhaidh an namhaid díoltas uainn!
  
  Buaileann mo chlaíomh cosúil le seoda Ilya,
  Agus tá na lámha tuirseach agus níl a fhios acu cad is cath ann!
  Táimid cosúil le sciath iontaofa don Tír Dhúchais,
  Chun áit i bparthas íon a chosaint ón ndroch-rud!
  
  Cúltaca, stailc agus léim arís - buail,
  Sin é cinniúint chonair an tsaighdiúra, faraor!
  Chomh fada agus a mhaireann fiú aon chiontach amháin,
  Glan bairille agus radharc tosaigh an ghunna meaisín!
  
  Caithfidh tú troid más domhan síscéalta é,
  Uaireanta is féidir go mbeadh sé an-fhionnuar uaill a chaitheamh amach!
  Ach coimeádaimid onóir ár dtíre dúchais,
  Cé go mbíonn carn corp ann uaireanta!
  
  Rugadh muid i dtír ádhúil -
  Inar féidir le gach duine a bheith ina laoch!
  I gcás daoine, agus ansin dom féin,
  Is é an laoch an ceann is láidre agus is cróga!
  
  Agus anois béicfimid - ar aghaidh,
  Chun ionsaí a dhéanamh ar na dúnta cumhachtacha, na dúnta cumhachtacha!
  Ionas nach dtarlaíonn sé go bhfuil an intinn ag bréagadh -
  Séidfimid na scamaill lenár n-eitleáin!
  
  Ar ndóigh, is féidir leat críochnú díreach san ifreann,
  Dá mbeadh gach cosán cosúil le feadóg agus le feochan síolta...
  Ach fiú ansin buaileann claímhte na trodaithe,
  Agus tá buamaí ag titim ó bholg na n-eitleán!
  
  Agus cad é ifreann do throdaire Rúiseach?
  Tástáil eile ar eolas agat!
  Seasfaimid go daingean sa chath go dtí an deireadh -
  Lig dúinn Fíor-mhian Dé a chomhlíonadh!
  
  Agus ruaigfimid dronganna na dtroll agus na ngiollán,
  Sroichfimid an áit ina bhfuil an Domhan ina Éidin!
  Cuirfidh an t-iolar deireadh leis na préacháin ghránna,
  Treoróidh onóir agus creideamh sinn chuig éachtaí!
  
  Sníonn an saol cosúil le tobar i sruth stoirmiúil,
  Go dtiocfaidh fíor an rud a d'iarr muid ar Chríost!
  Sruthfaidh grásta mar shruth uisce,
  Chun glóire Mháthair na Rúise!
  CAIBIDIL Uimh. 19.
  D"éist Stalin-Gron le tuarascáil Zhukov. Bhí na Naitsithe tar éis titim cheana féin i gcoinne Smolensk. Bhí troid ar siúl laistigh den chathair féin. Bhí Arm na Sóivéide ag cosaint í féin go cróga. Bhí Moscó féin á buamáil. Agus murab ionann agus i 1941, bhí na hacmhainní ag na Naitsithe chun í a bhuamáil: eitleáin fadraoin agus buamadóirí scairdeitleán, nach raibh in ann do throdaithe Sóivéadacha a fheiceáil. Dá bhrí sin, tionóladh an cruinniú i mbuncair dhomhain, a bhí in ann fiú buille díreach ó bhuama adamhach a sheasamh. Rud nach raibh ag Hitler go fóill, ar ámharaí an tsaoil. Ach bheadh blianta agus caiteachas ollmhór ag teastáil ón APSS fiú chun ceann a chruthú. Agus bhí an t-am ag rith amach. Ón teorainn thiar go Smolensk, bhí an t-achar clúdaithe ag na Naitsithe cheana féin, nó in áit, an chuid is mó den bhealach go Moscó. Bhí troid ar siúl freisin ar son Kyiv, nó in áit, ar a imeall. Bhí beagnach gach ceann de na Baltaigh agus an Bhealarúis faoi fhorghabháil cheana féin. Agus ní raibh aon éalú ann.
  Theip ar Líne Molotov agus Líne Stalin trúpaí na Naitsithe a stopadh. Mar sin, is cosúil gur tubaiste atá ann. Níor múineadh don Arm Dearg conas cathanna cosanta a throid, agus bhí sin le feiceáil. Agus ní raibh na trúpaí Sóivéadacha an-mhaith ag ionsaí ach an oiread. Ach bhí na Naitsithe an-láidir. Agus bhí a n-umair sraith E acu, chomh cumhachtach agus chomh diana. Agus a n-aerfhórsa cumhachtach. Agus aerárthaí scairde freisin.
  Nach bhfuil aon chéile comhraic ag an APSS ina choinne. Agus níl aon argóint anseo.
  Rinne Stalin-Gron gáire agus d"fhiafraigh sé de Zhukov:
  - Mar sin, cad atá á mholadh agat, a Georgy Konstantinovich?
  D"fhreagair Marascal an APSS:
  - Ní mór dúinn frithionsaithe a sheoladh! Agus mura bhfuil dóthain tancanna againn, ba chóir dúinn marcshlua a úsáid!
  Agus bhuail sé a dhorn ar an mbord.
  Chroith Stalin-Gron a cheann:
  "Táimid ag déanamh damáiste cheana féin, lena n-áirítear úsáid a bhaint as marcshlua. Uaireanta déanaimid ionsaí ar asail agus ar chamaill fiú. Ina theannta sin, úsáidimid gluaisrothair agus leoraithe!"
  Chroith Zhukov a cheann:
  "Tá a fhios agam, a Chomrádaí Stalin. Rinneamar iarracht fiú pléascáin a chur i ngluaisteáin agus iad a chaitheamh ar umair. Ní droch-smaoineamh é, ach ní leomhfadh gach duine a saol a thabhairt ar son a dtíre, agus tá neart gunnaí meaisín ag na Gearmánaigh-lámhachann siad ar ghluaisteáin."
  Thug Stalin-Gron faoi deara:
  - Ní mór dúinn eitleáin a úsáid níos gníomhaí le haghaidh ionsaithe. Luchtaigh iad le pléascáin.
  Thug Zhukov faoi deara:
  - Is meaisín costasach é eitleán, fiú ceann indiúscartha. Teastaíonn rud éigin níos mó uainn.
  D"fhreagair Stalin-Gron:
  - Dróin! Tá dróin ag teastáil uainn! Ach ar ndóigh, níl sé chomh héasca sin táirgeadh a chur ar bun. Ach is cúnamh mór é drón!
  D"fhreagair Marascal an APSS:
  - Ní domsa - is é Voznesensky ba chóir a léiriú a chur ar bun!
  D"fhiafraigh Stalin-Gron:
  - Cad eile is féidir leat a thairiscint?
  D"fhreagair Zhukov:
  "Is féidir leanaí chomh hóg le cúig bliana d'aois, agus fiú daoine fásta níos sine, a fhostú le haghaidh poist áirithe. Tá roinnt próiseas táirgthe chomh simplí sin nach bhfuil neart ná deaslámhacht ag teastáil chun iad a dhéanamh!"
  Chroith Stalin-Gron a cheann:
  "Tá treoracha tugtha agam do Malenkov agus Voznesensky cheana féin faoin ábhar seo. Ach ní féidir leat leanbh cúig bliana d'aois a chur in aon choimeádán!"
  D"fhreagair Marascal an APSS:
  - Bhuel, is féidir leo cnónna agus boltaí a bhogadh! Nó cnaipí a bhrú!
  Thug Stalin-Gron tuilleadh treoracha don Mharascal Zhukov. Agus ansin ghlaoigh sé ar Beria.
  Thug ceann na bpóilíní rúnda faoi deara:
  - Fuarthas taiscí úráiniam ar chríoch an APSS, ach teastaíonn am agus acmhainní chun iad a fhorbairt.
  D"ordaigh Stalin-Gron:
  - Mar sin gníomhaigh níos tapúla! Tá an t-am ag rith amach.
  Is beagnach dodhéanta buama adamhach a chruthú go tapa. Agus fiú dá ndéanfaí é, bheadh sé ina rud an-phrimitiúil. Agus ní bheadh sé chomh héasca sin le húsáid i gcoinne na Naitsithe.
  Dúirt Beria freisin go mb"fhéidir go mbeadh sé indéanta iarracht feallmharaithe a eagrú ar an Führer agus é ar saoire sna hAlpa. Bhí roinnt áiteanna folaigh ag cumannaigh áitiúla, mar sin ní bheadh sé éasca.
  Thug Lavrenty faoi deara:
  "Bheadh sé ina spreagadh mór dá mbainfí an Führer as oifig agus d'fhéadfadh sé streachailt mhór chumhachta a spreagadh. Go háirithe ós rud é go bhfuil sláinte an chomharba oifigiúil, Göring, ag dul in olcas mar gheall ar fhadhbanna drugaí. Agus tá go leor ag iarraidh comharba nua. Is ag Himmler atá an chumhacht is mó, ach is fuath le Bormann agus Goebbels é. Tá tionchar Müller agus Schellenberg tar éis fás freisin, agus tá cumhacht agus údarás ollmhór ag Speer, Aire Arm agus Lónadóireachta an Reich."
  Mhol Gron-Stalin roinnt smaointe óna shaol roimhe seo. Bhí iontas ar Beria:
  - Bhuel, is tusa an Comrádaí Stalin agus is duine cliste thú! Tá a fhios agat rudaí mar sin!
  D"fhreagair Karamzin-Stalin:
  "Tá a lán eolais agam! Ar an drochuair, ní saineolaí teicneolaíochta mé. Chuala mé trácht ar an tsraith E, ach cad go díreach atá ar eolas againn faoi?"
  D"fhreagair Beria go fonnmhar:
  Tá leagan amach an umair i dtáirgeadh beagnach cosúil lenár T-54, nach bhfuil tosaithe i dtáirgeadh fós: tá an t-inneall agus an tarchur suite go trasnach in aonad amháin. Ach tá gné uathúil eile ann: tá an giarbhosca suite ar an inneall féin. Mar thoradh air sin, tá na feithiclí dlúth agus níos éasca le rialú. Ina theannta sin, tá innill tuirbín gáis ag na Naitsithe. Tá siad níos cumhachtaí agus níos dlúithe ná innill charbairéadair agus díosail. Is fadhb í seo dúinn freisin. Is fíor, níl ach tús curtha le tuirbíní gáis a thabhairt isteach. Níor tháinig an chéad umar tuirbín gáis mais-tháirgthe de chuid an APSS, an T-80, chun cinn go dtí 1985, faoi Gorbachev. Níl an-tóir ar an inneall seo sa Rúis. Tá fadhbanna leis.
  Chroith Gron-Stalin a cheann. Thug cailín i sciorta gearr gloine fíona deirg dó. Bhí an aimsir te, agus bhí an cailín aimsire cosnochta. Mar gheall air sin, bhí a céimeanna ciúin. D"fhéach Kazimir ar a cosa; bhí siad galánta, na sála cuartha go hálainn. Bhí a cosa donn agus matánach. Agus mhothaigh corp an cheannaire, a bhí ag dul in aois cheana féin, spreagtha. Agus thosaigh a fhoirfeacht ag ardú.
  Thosaigh Gron-Stalin ag ól a fhíona milis. Bhí giúmar an-imníoch air.
  Tháinig Yakovlev agus thug sé tuarascáil. Tá aerárthaí scairde i dtrioblóid. Teastaíonn an iomarca acmhainní uathu, lena n-áirítear rúidbhealaí nua, cineálacha breosla, agus i bhfad níos mó. Agus tá baol ann go rithfidh an t-am as. Tá an Yak-3 réasúnta maith den chuid is mó, déanta as duralumin ardchaighdeáin. Tá dhá phríomhleagan ann: ceann níos éadroime le canóin 20-milliméadar agus dhá ghunna meaisín. Agus ceann níos troime le canóin 37-milliméadar agus dhá chanóin 20-milliméadar. Níl trí chanóin go dona. Tá sé deacair troid in aghaidh an TA-152 - aerárthach trodaire-ionsaithe dea-armúrtha le sé chanóin.
  Thug Gron-Stalin faoi deara:
  "Is fearr táirgeadh mais agus uasmhéadú a dhéanamh ar na cineálacha tromshaothair Yak-3 agus Yak-9. Tugann canóin 37mm seans beag dúinn ar a laghad aerárthaí scairdeitleáin agus aerárthaí liáin araon a lámhach síos."
  Chroith Yakovlev a cheann:
  - Sea, a Chomrádaí Stalin. Seo deis; tá aerárthaí na Gearmáine an-athléimneach. Tá siad níos láidre ná ár gcuid féin i gcainníocht agus i gcáilíocht araon.
  Thug Gron-Stalin faoi deara:
  - Ní mór dúinn táirgeadh diúracán dromchla-go-haer a chur ar bun chomh luath agus is féidir!
  Chroith Yakovlev a cheann:
  "Tá forbairtí ann! Go háirithe maidir le teas. Níl sé éasca, áfach, teacht suas le scairdeitleán le roicéad. Ní tasc éasca é. Agus tá roicéid costasach go leor, mar sin tá roinnt saincheisteanna eile ann, ach táimid ag iarraidh."
  Rinne Gron-Stalin gáire agus d"fhreagair sé:
  - Chuala mé gur chruthaigh na ceannródaithe roicéid nua as sraithadhmad agus min sáibh.
  Thug Yakovlev faoi deara:
  - B"fhéidir nach bhfuil ann ach ráfla! Níl aon fhaisnéis iontaofa ann fós!
  D"fhuadaigh an taoiseach:
  - Féach air láithreach! Tá ceannródaithe in ann míorúiltí a dhéanamh!
  Thug Leas-Choimisinéir Eitlíochta an Phobail faoi deara:
  "Déanfaimid é go léir go hálainn. Agus beidh diúracáin ann, níl le déanamh againn ach cúpla mí ar a laghad a bhuachan."
  Rinne Stalin-Thunder gáire beag agus chan sé:
  Déan airgead, déan airgead,
  Ag dearmad faoin mbrón agus faoin leisciúlacht!
  Déan airgead, déan airgead,
  Agus is bruscar an chuid eile ar fad!
  Tar éis do Yakovlev an seomra a fhágáil, tháinig na cailíní isteach. Le scíth a ligean, d"ordaigh an ceannaire agus an t-ardcheannasaí scannán a thaispeáint. Bhí a oifig faoi thalamh sách fairsing foirfe chun scannáin a thaispeáint.
  Cén fáth nach scíth a ligean? Taispeánann siad ceannródaithe óga, buachaillí agus cailíní idir deich agus trí bliana déag d'aois, ag máirseáil le fuaim bugail, ag stampáil a gcosa. Tá sandals orthu faoi láthair. Ach tar éis thús an chogaidh, tá na páistí go léir cosnochta, díreach cosúil lena gceannaire. Tá cosa na mbuachaillí agus na gcailíní donn, a gcosa deannach. Agus tá siad ag tochailt trinsí. Is léir de réir mar a théann an scannán ar aghaidh, go gcaillfidh na buachaillí agus na cailíní meáchan. Taispeántar iad ag obair sna páirceanna, ag tochailt trinsí, agus ansin ag troid.
  Ar ndóigh, troidann na buachaillí agus na cailíní, leathnocht, tanaí, donn go dubh, ach le gruaig fhionn bánaithe ag an ngrian, go cróga in aghaidh na Naitsithe. Téann aonaid SS mionlach isteach sa chath ar ghluaisrothair, agus tancanna Naitsíocha cumhachtacha ina ndiaidh.
  Tá an tsraith E níos giorra, le plátaí armúr níos claonta go réasúnta. Tá siad níos airde agus níos lú sofaisticiúla ná sraitheanna níos luaithe freisin. Cé go bhfuil cuma sách nua-aimseartha ar an Panther, mar shampla, lena bhairille fada.
  Agus mar sin caitheann páistí caola, cosnochta, racacha, pacáistí pléascacha ar na faisistigh, ag baint úsáide as a lámha agus a ladhracha lom. Breathnaíonn sé gleoite agus álainn.
  Dála an scéil, tá an cath léirithe i ndathanna. An-bheoga. Tá feithiclí Hitler á rolladh anuas, tá gluaisrothair ag imbhualadh, tá gach rud trí thine agus ag pléascadh. Tá srapnel ag eitilt i ngach treo. Agus tá cosa lom leanaí ag stróiceadh rudaí óna chéile agus á gcaitheamh.
  Agus tá roinnt buachaillí ag scaoileadh slingshots. Agus tá siad ag cur as do na Naitsithe freisin. Agus tá roinnt cailíní an-deas ag seoladh rudaí freisin, lena n-áirítear eitleoga. Grúpa álainn páistí. Agus tá na laochra óga ag canadh le guthanna iontacha.
  Is muidne clann na máthairthíre Rúise anois,
  Cé go bhfuilimid bródúil as ár gcraiceann bán...
  Taispeánfaimid ár rang is airde sa chath,
  Agus buailfimid an deamhan san aghaidh.
  
  Cé go bhfuilimid fós beag ó thaobh airde de,
  Ach gach laoch ón gcliabhán...
  Tá a fhios ag páistí i ndáiríre conas a bheith ina n-iolair,
  Ní uan ar chor ar bith é an mac tíre!
  
  Is féidir linn rith thar ghiorria,
  Sála nochta ag lonrú...
  Pas a fháil sa scrúdú le A,
  Ina eilimint bhuachailleach!
  
  Cén fáth a bhfuil muid meallta ag an Afraic?
  Tá boladh na tola ceannairceach ann...
  D"oscail na buanna cuntas stoirmiúil,
  An sciar gan teorainn sin dár gcuid!
  
  In ann eilifint a thabhairt anuas,
  Agus troid le leon ar mhaidí...
  Tar éis an tsaoil, bíonn go leor intleachta ag leanaí,
  Lonraíonn aghaidheanna na ndaoine óga go geal!
  
  Lámhachaimid cosúil le Robin Hood,
  Go bhfuil na Fritzes fíochmhara tinn go soiléir...
  Lig don Führer a bheith gafa,
  Ní bheidh sé deacair dúinn é a chríochnú!
  
  Déanfaimid ruaig den sórt sin,
  Go mbeidh crith ar an leon Gearmánach...
  Tar éis an tsaoil, is bua stairiúil é,
  Impireachtaí na gréine soladaí!
  
  Tá rí críonna i réim sa Rúis,
  Is é ainm an cheannaire glórmhair ná an Comrádaí Stalin...
  Glór a thabhairt dó i ndánta,
  Ionas nach n-éireoidh an t-olc Cain!
  
  Treoróidh sé Rus chun bua,
  Agus ruaigfidh sé na Seapánaigh olca...
  Déanfaidh sé casadh bagrach,
  Tá an cupán ólta againn go bun!
  
  Is cinnte go bhfuil cogadh deacair,
  Sníonn aibhneacha fola cosúil le srutháin...
  Ach cuirfimid an rámha anseo,
  In ainm thoil na hAfraice!
  
  Is fear bán é an Boer freisin,
  Agus is deacair do chuid féin a mharú...
  Sin mar a tharla an céad bliain,
  Cosúil le tatú olc ar fad!
  
  Sruthanna fola ag sreabhadh, tá a fhios agat,
  Lasann tóirse an aibéis le tine...
  Ach beidh parthas ar an phláinéid,
  Glaofaidh an Tiarna: a dhaoine, go leor!
  
  Tabharfaimid ar son ár dtír dhúchais,
  Agus anam agus croí an bhuachalla...
  Tá ceirib ag crochadh os ár gcionn,
  Osclaíonn sé an doras chun sonais!
  
  Tá tine fíochmhar ag lasadh,
  Thar ár máthairthír...
  Buailfimid an namhaid,
  Agus beidh muid ag maireachtáil faoin gcomhchuibheas!
  
  Óir chuaigh an Tiarna go dtí an chros,
  Chun go n-éireoidh leis an phláinéid...
  Agus ansin aiséirí Íosa,
  Lonraigh an solas go geal!
  
  Beidh parthas glórmhar ag gach duine,
  Ina bhfuil tiúilipí geala...
  Mar sin, a bhuachaill, déan é,
  Ná bí ag brath ar na spéaclaí!
  
  Chun glóir na Máthairthíre, réalta,
  Tá sé cosúil le tóirse ag lonrú os ár gcionn...
  Táimid le hÍosa go deo,
  Gach leanbh in Éidin go deo!
  
  Is álainn rith cosnochta,
  Buachaill ag sleamhnú síos cíor sneachta...
  Agus más gá duit do dhorn a úsáid,
  Buailfidh sé an té atá bródúil!
  
  Is laoch gach ceann de na naíolanna,
  Tugann sé a anam don tír dhúchais...
  Bhuail tú an namhaid go crua,
  Agus ná bíodh aiféala ort faoi fhírinne an tsaoil!
  
  Tá uaigh an neamhchreidmhigh ag fanacht,
  Cad a dhéanann ionsaí ar an Rúis Naofa...
  Socróimid an scór dó,
  Ná lig don namhaid éirí ramhar!
  
  Nocht an dragan a chuid fiacla,
  Agus scaoileann sé scairdeanna tine amach...
  Sa chath, ní bhíonn na laethanta éasca,
  Nuair a dhéanann an namhaid ionsaí!
  
  Tá na trúpaí ag dul ar an ionsaí anseo,
  Ar ndóigh, déanaimid iad a dhíothú...
  Lig don spiaire a bheith gafa anseo,
  Ionas nach gcuirfidh Cain isteach ar Kyiv!
  
  Athbheoimid ár Rúis,
  Tá a fhios againn conas troid go cróga...
  Ní féidir muintir a bhfuil aisling acu a shárú,
  Ná cuir eagla ar na buachaillí!
  
  Nuair a théann na stoirmeacha toirní i léig,
  Beidh an pláinéad aontaithe i ndáiríre...
  Rachaidh ár ngrúpa beag thart,
  I gcroíthe na bpáistí, coimeádtar an grá!
  
  Agus cosa nochta na mbuachaillí,
  Fágfaidh siad braoiníní drúchta ar an bhféar...
  Tá neart buachaillí agus cailíní ann,
  Cad a fhios ag na sléibhte agus na gleannta!
  
  Ba mhaith liom a bheith i mo bhuachaill i gcónaí,
  Is spraoi é maireachtáil agus gan fás aníos...
  Snámh sa bhfarraige i mbróga snámha amháin,
  Buafaidh mé an siorc sa chath!
  
  Agus eitilt isteach sa spás i gceart,
  Go Mars, Véineas agus Mearcair...
  Sa réaltbhuíon ina bhfuil an béar mór,
  Agus tá a pheculiar féin ag Sirus!
  
  Nuair is linne an chruinne,
  Páistí sona faoi chois...
  Beidh gach rud den scoth,
  Le hearraí bácáilte, mil agus pióga!
  
  Beidh muid go deo sa pharthas sin,
  A thógfaimid féin, creid dom...
  Is breá liom Svarog agus Críost,
  Déanaimis féasta le chéile leis na Déithe!
  
  Níl aon teorainn leis an sonas,
  Lig dóibh a bheith ina leanaí go deo...
  Grásta do chách sa chruinne-ché,
  Ná bí cúramach!
  
  Ar son ár dtíre agus ár dteorainneacha,
  Tógfaimid solas cosanta...
  Agus beidh ceiliúradh mór ann,
  Agus tá a fhios agam go stopfaidh na cnáimhsí!
  
  Agus imeoidh an t-olc go deo,
  Agus ní bheidh ann ach siamsaíocht...
  Go dtiocfaidh aislingí na ndaoine i gcrích,
  Croíthe lán le maithiúnas!
  
  Tá mo chailín cosúil le bláth,
  Ag dó i ngairdín an Tiarna...
  Agus cuma cosúil le gaoth ghlan,
  Scriosfaidh sé lasracha ifrinn!
  
  I ngrá a mhaireann gan deireadh,
  Beidh sonas gan teorainn againn...
  In ainm an Teaghlaigh agus an Athar,
  Tá sé in am a bheith bródúil as do chinniúint!
  
  Solas lonrach na Cruinne,
  Féach air, chuaigh sé thar mo Rus...
  Agus cantar gaisce na ridirí,
  Agus theip ar an Fuhrer le ceann maol!
  
  Anois tá an pláinéad cosúil le criostal,
  Lonraíonn le lúcháir agus le solas...
  Is é Svarog ár n-idéal nua,
  Le do sholas lonrach Rod!
  Sea, chan na ceannródaithe go maith agus throid siad ar son todhchaí níos gile. Ach níl am ann féachaint ar scannáin ar feadh i bhfad.
  Tá Stalin-Gron ar ais i mbun gnó. Tá pleananna aige. Geallann dearthóir an T-34, Koshkin, gunna féinghluaiste nua a chruthú. Ceann is féidir le duine amháin a oibriú. Smaoineamh suimiúil. Tar éis an tsaoil, más féidir le píolóta amháin scaird trodaire a phíolótaiú, cén fáth nach féidir gunna féinghluaiste a oibriú freisin? Nó, mar shampla, umar gan túr.
  Ach i stair iarbhír an aonú haois is fiche, níl aon ghunna féinghluaiste ann a bheadh faoi rialú ag ball amháin den chriú.
  Tá an rud céanna i gceist maidir le tancanna gan túir a tháirgtear ar scála mór. Rinne na Sualainnigh agus Iosrael iarracht ar rud éigin. Bhí an Armata ag an Rúis. Cé nach raibh Kazimir beo fada go leor chun an tanc seo a thaispeáint ag taispeántas, is cosúil.
  Ní raibh a fhios aige tada faoin gcoimhlint idir an Rúis agus an Úcráin ach an oiread, agus níor mhair sé chun í a fheiceáil.
  Ó, maireann an fear, ach ní fada, go háirithe i gcomparáid le habhaic agus vaimpírí. Ach tá anam neamhbhásmhar aige. Agus sa chás seo, tá bronntanas luachmhar faighte ag Casimir go bhfuil sé in ann coirp a athrú agus a sheanchuimhne agus a scileanna a choinneáil. Agus is iontach an rud é sin. Cé go mbíonn rudaí ann uaireanta ar fearr dearmad a dhéanamh orthu.
  Ní raibh Koshkin ró-spreagúil. Tá an T-54 réidh den chuid is mó, ach tá tancanna Hitler níos cumhachtaí agus níos tapúla. Caithfear a rá nach bhfuil mórán seans ann feabhas a chur air seo.
  Cosaint ghníomhach nó dhinimiciúil-sin an t-aon rud a d"fhéadfadh Gron a thairiscint mar thodhchaí i ndearadh tancanna. Ní speisialtóir ná teicneoir é, tar éis an tsaoil. Ach oibríonn sé níos mó nó níos lú i gcoinne sliogán luchta múnlaithe. Tá na Gearmánaigh láidir ar fhuinneamh cinéiteach agus ar chroíthe úráiniam, áfach.
  Mar sin, níl aon dóchas anseo. Maidir leis na smaointe eile, tá cosaint aeir tábhachtach cinnte. Ach níl sé chomh héasca sin cibearnaitic a fhorbairt. Tá rud éigin níos simplí ag teastáil. Go sonrach, spriocdhíriú ar ghluaiseacht teasa agus aeir. Nó fuaim - rud nach mbeadh go dona ach an oiread. Mar atá sé, tá ceannas iomlán ag an Tríú Reich, mar aon lena choilíneachtaí agus a thiarnais, agus ag an tSeapáin, lena cuid seilbhe coilíneacha. Mar sin, abair nach bhfuil mórán seans ann feabhas a chur air.
  Bhí cuma beagáinín dubhach ar Stalin-Gron. D"ordaigh sé scannán nua a thaispeáint. An uair seo, ba faoi champa príosúin Makarenko a bhí sé. Bhí buachaillí nach raibh orthu ach gearrghráin ag máirseáil agus ag obair freisin. An t-aon rud a rinne idirdhealú idir iad agus na Ceannródaithe Óga ná, in ionad gruaig ghearr, go raibh cinn bearrtha orthu. Agus bhí siad tanaí ón tús, agus, ar ndóigh, cosnochta. Go háirithe ós rud é go raibh an campa san Úcráin, áit a bhfuil na samhraí an-te agus éadrom, bhí sé níos compordaí agus níos taitneamhaí fós do na buachaillí, agus shábháil sé a mbróga freisin.
  Chuimhnigh Gron gur thaitin sé leis ina óige an féar, an móin, an gaineamh, an asfalt agus na tíleanna a mhothú lena bhoinn lom óga nuair a bhí an teas ann.
  Is iontach an rud é do bhuachaill a bheith cosnochta sa choill: is féidir leat gach craobhóg, cnapán agus cnapán a bhraitheann, agus tá sé cosúil le suathaireacht do chosa leanaí, a éiríonn garbh go gasta. Ba amanna sona iad sin. Tá sé i bhfad níos deacra do dhuine fásta!
  Ar ndóigh, teastaíonn villain ó scannán maith. Coirpeach a bhí ann, thart ar chúig bliana déag d'aois agus sách matánach. Bhí tatúnna aige fiú. Agus an laoch, thart ar thrí bliana déag agus ceann níos giorra. Ar ndóigh, bhí troid ann, agus scannánaíodh é go réalaíoch agus go cinnte.
  Bhuail buachaillí leathnocht, sreangacha agus donna le cinn bearrtha, aghaidheanna a chéile agus bhris siad iad. Rinne siad síocháin sa deireadh, agus thosaigh fás spioradálta an choirpigh déagóra.
  Tríd is tríd, bhí an scannán sách maith. Chan na príosúnaigh óga go leor. Agus ar ndóigh, bhí cailíní ann. Bhí siad cosnochta agus dícheallach freisin. Agus go minic sna páirceanna leis na buachaillí. Tá sé suimiúil. Ar ndóigh, níl aon ghnéas san APSS, ach tharla sé sa saol fíor, mar sin lig do shamhlaíocht na bearnaí a líonadh.
  Chuimhnigh Stalin-Gron ar sheanchuimhne Koba. Sea, ó bhí cónaí air inti, bhí rochtain aige ar chuimhní cinn an choirp roimhe sin inar fuair sé é féin. Sa mhéid seo, bhí a sheasamh níos buntáisteaí ná seasamh an phrionsa ó úrscéal Hamilton "The Star Kings." Cé gur dócha gurbh é a easpa cuimhne a shábháil é.
  Seachas sin, bheadh sé imithe ar mire cinnte... Thug Stalin-Gron, tar éis dó an scannán a fheiceáil, i leagan beagán luathaithe, cuireadh do dhearthóir eile.
  Thuairiscigh sé ar obair ar umair faoi thalamh. Ba smaoineamh nua é seo freisin. Sa saol fíor, thóg na Gearmánaigh feithicil a bhí in ann luasanna suas le seacht gciliméadar a bhaint amach faoi thalamh. Ach níor tháinig mórán forbartha ar umair faoi thalamh ná ar an gcoincheap riamh.
  Níor chuimhin le Kazimir an raibh tancanna faoi thalamh in úsáid ar chor ar bith, i gcleachtadh comhraic agus i gcathanna fíor.
  Bhí na Naitsithe ag iarraidh iad seo a dhéanamh chun ionradh a dhéanamh ar an mBreatain, ach ní raibh am acu.
  Is cosúil go raibh cásanna iargúlta ann inar úsáideadh feithiclí den sórt sin ar an taobh Sóivéadach-Gearmánach. Anois caithfidh an APSS teacht suas leis na Naitsithe arís.
  Smaoineamh eile a bheadh ann ná gunnaí ultrasonaic a úsáid. Ach níl mórán forbartha feicthe aige seo i stair an tsaoil ach an oiread. Cé gur léigh Gron an t-úrscéal "The Mystery of Two Oceans," bhí sé an-suntasach, mar a bhí "The Hyperboloid of Engineer Garin." Ach is rud amháin í an fhantaisíocht dhaonna, agus is rud eile í an réaltacht.
  Ach lean an obair ar aghaidh. D"ól Gron níos mó fíona deirg, milis agus chuir sé roinnt bán leis. Bhí Stalin ag ól fíona nádúrtha an-mhaith. Ní hé seo an cineál dúigh a úsáideann alcólaigh chun iad féin a nimhiú. Ba chóir an-bhlasta agus sláintiúil é.
  Ach is measa fós tobac agus píopa. Ghiorraigh caitheamh tobac saol Stalin. Agus throid Gron lena chorp gan análú isteach. Ach bhí dúil mhór ag a chorp ann. Bhí Gron féin, le linn an Chogaidh Mhóir Phatrúin, tar éis caitheamh tobac, ach ansin d"éirigh sé as. Anois sheas sé go géar i gcoinne an dúil.
  Cé go bhfuil a néaróga stróicthe. Níos measa fós ná néaróga Stalin i 1941-tá beagnach an domhan ar fad iompaithe i gcoinne an APSS. I measc na n-umar, tá an Super Pershing Meiriceánach ann fiú. Meaisín níos measa ná, abair, an tsraith-E Gearmánach, ach tá neart acu ann! Agus chun misneach a thabhairt do Stalin, canann na Ceannródaithe Óga.
  I fairsinge na tíre iontacha Máthair,
  Measartha i gcathanna agus i saothar...
  Chum muid amhrán áthasach,
  Maidir le cara agus ceannaire iontach!
  CAIBIDIL Uimh. 20.
  Lean Oleg agus a fhoireann cosnochta buachaillí agus cailíní orthu ag troid ar son todhchaí níos gile. Go beacht, chosain siad a dtír dhúchais. Ach rinne siad amhlaidh trí ruathair pháirtíneacha. Bhí cuid shuntasach den APSS faoi fhorghabháil cheana féin.
  Agus na páistí, agus iad ag splancadh cosnochta, ag ionsaí an aonaid Naitsíoch. Tá ionsaí na gCeannródaithe dána. Caitheann Oleg pléascán méid pise lena bharraicíní nochta. Stracann sé an t-arm eachtrach ó chéile agus canann sé:
  Creidim go ndúiseoidh an domhan ar fad,
  Beidh deireadh leis an bhfaisisteachas...
  Agus beidh an ghrian ag lonrú,
  Ag soilsiú an bhealaigh don chumannachas!
  Margarita, caitheann an cailín seo frithábhar, fear a thugann scrios, lena ladhracha lom. Agus stróiceann sí na Naitsithe ó chéile. Canann an cailín agus í ag scaoileadh le dhá lámh, ag baint úsáide as gunnaí meaisín a ghabh sí roimhe seo ó na Naitsithe:
  Is í an Rúis mhór mo thír,
  Beithí, péine, páirceanna órga saibhre...
  Beidh mo fhear céile níos áille ná aingeal,
  Déanfaimid an domhan ar fad sásta!
  
  Is cailín álainn cosnochta mé,
  Ach ní chuireann an sneachta dóite eagla ar na cosa...
  Cé go n-éiríonn an chos dearg sa fhuacht uafásach,
  Go raibh moladh ar éacht an chailín!
  
  Is breá liom Íosa agus Svarog,
  Tá an chros agus an claíomh againn inár streachailt naofa...
  Troidimid in ainm Dé, a Rod,
  Go raibh sonas ann, paradis ar Domhan!
  
  Ní chromfaimid ar a nglúine choíche,
  Ní féidir sliocht Lada a lúbadh síos,
  Ar ár son, a chomrádaí Stalin, agus a sholas Lenin,
  Agus soilseann Máthair Dé an bealach!
  
  Is aon sinn os comhair Dé an Tiarna,
  Dúinn i ngrá, agus Thor an Perun cumhachtach...
  Tugann Belobog cumhachtaí móra dúinn,
  Agus an Dia Dubh - creid uaimse, ní buachaill dána é!
  
  Chuaigh an Tiarna Uilechumhachtach thar an gcrois ar ár son,
  Mac Dé Rod - aithnigh Íosa...
  Ardaigh sé an duine go dtí an leibhéal sin,
  Go bhfuil gach duine ar neamh nach cladhaire!
  
  Ba mhaith linn a bheith níos glaine inár gcroíthe,
  Chun glóir a thabhairt don Mháthairthír go deo...
  Buille amháin a chosnaíonn míle,
  Do Lada agus dár máthair Maria!
  
  Is é Dia an chumhacht inár gcruinne,
  Ar a laghad ligeann sé don olc tarlú...
  Agus doirteann sé cupán fuinnimh,
  Go ndéana na ridirí gach maith!
  
  Tá foréigean riachtanach, creid dom,
  Ionas nach dtitfidh duine sa leaba ina chodladh...
  Is clann Dé muid agus Teaghlach Íosa,
  Gheobhaidh gach duine a bhfuil siad ag brionglóideach faoi!
  
  Nuair a tháinig na faisistigh go dtí mo Rúis,
  Agus leo na Yankees agus arm na Seapáine...
  Chuir na cumannaigh fiú cros orthu féin,
  Agus tiomáinfidh siad an slua sin ar shiúl le claímhte!
  
  Ná creid é - ní raibh Lenin ina aindiachaí,
  D"adhraigh sé Rod agus Críost...
  Cé nach raibh ina shíochánaí ach an oiread,
  Agus dúirt sé: Tabharfaidh mé claíomh chuig na Rúisigh!
  
  Dá bhrí sin, ní mór duit cros a dhéanamh ort féin,
  Caithfidh na cailíní rith cosnochta isteach san ionsaí...
  Beidh cairdeas iontach againn le Rod,
  Tá foghlamtha againn conas na drochdhaoine a shárú!
  
  Gheobhaidh an Fuhrer maol an rud atá tuillte aige,
  Gearrfaimid a aoibh gháire leis an gclaíomh...
  Is muidne na Rúisigh is fuaire ar an phláinéid,
  Scuabfaimid namhaid na Tíre Athartha ar shiúl!
  
  Go raibh solas lonrach na Tíre Athartha ann,
  A shoilsíonn an cosán go dtí an Pharthas...
  Beidh muid ag maireachtáil faoi chumannachas go luath,
  Agus beidh ár Rúisigh i réim ar an gcruinne!
  Chuir na páistí ruaig ar aonad Naitsíoch ina raibh roinnt saighdiúirí eachtracha faoi cheannas na Gearmáine. Dóigh siad roinnt tancanna, lena n-áirítear iad siúd ón tsraith E scanrúil.
  Ghabh siad fiú aerárthach amháin, E-5 aon-suíochán. Dhreap buachaill darbh ainm Oleg isteach ann agus dúirt sé:
  - Anois beidh spraoi againn.
  Agus bhrúigh méara lom an linbh shíoraí na cnaipí. Agus d"éirigh an gunna féinghluaiste, faoi thiomáint inneall tuirbín gáis, as.
  Chan Oleg Rybachenko an t-amhrán:
  Ní féidir sinn a shárú,
  Ní féidir Rus a chur ar a ghlúine...
  Níl aon ghá le béicíl i mbrón,
  Cabhróidh Svarog agus Lenin linn!
  Agus mar sin bhuail sé le buíon Naitsithe. Agus thosaigh sé ag brú na bhfaisistigh lena rianta ag luas ard. Ansin scaoil sé pléasc tine gunna meaisín. Ansin lean a ghunna féinghluaiste ar aghaidh ag luasghéarú.
  Thosaigh na páistí eile ag bogadh chun ionsaithe aeir a sheachaint. Is trodaithe cróga iad, tar éis an tsaoil.
  D"fhiafraigh Seryozhka, agus é ag stampáil a chos lom, linbh:
  - Agus cá ndeachaigh ár gceannasaí ar ghaló!
  D"fhreagair Margarita trí chloch bheag a chaitheamh lena ladhracha lom, a thuirling go díreach i lár éadan an tsaoirseora a bhí ag iarraidh éirí suas:
  Chuaigh sé chun na faisistigh a bhrú!
  Agus chuaigh na laochra óga isteach sa chór agus chan siad le díograis mhór, ag bailiú na dtrófaithe:
  I saol na nDéithe Rúiseacha mhair muid go maith,
  Leanaí an spáis - nirvana geal...
  Ach tháinig réimeas na n-orc, an fear buile,
  Ag iarraidh tíortha éagsúla a cheansú!
  
  Níl eagla orainn roimh naimhde, cé go bhfuil an namhaid cruálach,
  Lig dúinn na horcaí olca a ruaigeadh le claímhte ag imirt...
  Ní mór dúinn piléar a chur ina dteampall garbh,
  Agus tiocfaidh an bua i mí na Bealtaine te!
  
  Rith muid cosnochta trí na carnáin sneachta,
  Clann na nDéithe Rúiseacha le creideamh seirbhíseach...
  Beidh na Rodnovers leat go deo,
  Agus fág iarrachtaí folamh!
  
  Cén fáth a bhfuil an t-olc i réim ar an Domhan trua seo?
  Dá mbeadh an Slat Naofa, Uilechumhachtach...
  Tá Svarog, Lada agus mé féin i dteaghlach amháin,
  Ar mhaithe le solas an ghrá do gach créatúr beo!
  
  Is maith an rud é dá mba bhuachaill thú go deo,
  Is féidir leat gáire agus léim go leor...
  Go dtiocfaidh ár mbrionglóid naofa i gcrích,
  Go dtí an nóiméad geal deireanach!
  
  Spreag an Dia Bán sinn chun an éachta seo, creid dom,
  Thug claímhte le bualadh ar na naimhde...
  Agus is beithíoch chumhachtach, feargach é an Tiarna Dia Dubh,
  Tugann sé neart agus fearg do shaighdiúirí!
  
  Ná tabhair suas, a throdaithe, lig don Teaghlach a bheith glórmhar,
  Uilechumhachtach agus maith - an-íon...
  Táim ag dul ar an ionsaí, tá buncair os comhair na n-orc,
  Buailfear an troll agus an orc neamhghlan!
  
  Ar do shon, a Rus, troidfimid,
  Is saighdiúirí muid atá cróga san ionsaí...
  Buaileann arm ár bpáistí na naimhde,
  Agus na comhraic ag tafann cosúil le madraí!
  
  Cruaithe sa troid, cosnochta sa sneachta,
  Rith an buachaill agus an cailín go tréan...
  Déanfar an Fuhrer maol a thachtadh le fórsa,
  Agus déanfaidh siad gáire faoi mar gheall ar a bheith ina amadán!
  Bhí an fhoireann óg ar a dícheall. Agus thug Oleg ruathar isteach sa chathair ina ghunna féinghluaiste a gabhadh ó na Naitsithe. Agus thosaigh sé ag brú na Naitsithe le tine gunna meaisín. Agus rinne an buachaill-chríochnóir é go han-sciliúil.
  Agus gan dearmad a dhéanamh canadh le díograis mhór:
  Rugadh mé san aonú haois is fiche,
  Buachaill beag chomh iontach sin...
  Feicim Lucifer i gcath, a ghaolta,
  Tá sé contúirteach argóint a dhéanamh liom!
  
  Nuair a chuaigh mé síos isteach sa fhichiú haois,
  I gcás ina bhfulaingíonn duine go huafásach, creid dom...
  Sreabhann deora ó shúile na gcailíní,
  Creid dom, is gránna agus contúirteach an cogadh!
  
  Ach is maith liom naimhde a mharú,
  Agus carachtar cróga a thaispeáint...
  In ainm na mbaiginéid ghéara, cróga,
  Go mbláthódh an crann beithe sa réimse oscailte!
  
  Is í Moscó an phríomhchathair agus tá sí á bualadh,
  Tá an Horde ag teacht, cruach le soilse...
  Ach creid an buachaill, is bronntanas naofa é seo,
  Chun na faisistigh a bhualadh le cosa nochta!
  
  Agus tá an gunna meaisín ina lámha cheana féin,
  Lámhachann go cruinn, gan cailliúint riamh...
  Go ndéanfaí amadán den Führer,
  Agus tiocfaidh síocháin i mí na Bealtaine grianmhar!
  
  Tá na faisistigh ag brú ar aghaidh cosúil le ding chruach,
  Agus a lán tancanna, sreabha eitleán...
  Agus áit éigin ar bhruach abhann gorm,
  Agus shín achair an chumannachais amach!
  
  Ní hea, inseoidh mé duit go díreach, is Naitsithe iad.
  Ní chuirfidh Hitler an Rúis ar a glúine...
  Tiocfaidh mé chugat, a Adolf, i dtanc,
  Mar a d"fhág an Lenin mór agus glórmhar mar oidhreacht!
  
  Ní fhanfaidh mé i mo thost, tá a fhios seo go cinnte,
  Ní féidir leat stop a chur leis an streachailt ar son na fírinne...
  Tiocfaidh parthas an chumannachais go luath,
  Agus beidh díoltas ar an dragan Führer!
  
  I Moscó, tá na faisistigh ag buamáil go fíochmhar thú,
  Agus ionsaíonn na diúracáin olca...
  Uair amháin fadó, céasadh Íosa ag Dia,
  Agus cantar na gaiscí!
  
  Ach cad a deir tú, a cheannródaí óg,
  Ní ghéillfidh tú do mheabhlaireacht an Führer...
  Taispeánfaidh tú sampla áthais don domhan,
  Tar éis an tsaoil, bhí a fhios ag an mbuachaill i gcónaí conas troid!
  
  Bhrúigh siad na faisistigh siar ó Mhoscó,
  Bhí sé seo fíor inár saol roimhe seo...
  Thaispeánamar na buachaillí cosúil le hiolair,
  Agus beidh a fhios agam conas maireachtáil faoin gcomhchuibheas!
  
  Ní fhanfaidh mé i mo thost má thagann búr orm,
  Buille sa cheann le sluasaid ó fhaisisteach...
  Don Führer, creid dom, beidh sé ina náire,
  Cathain a thaispeánfaidh an cailín bród íon!
  
  Agus ina dhiaidh sin beidh Stalingrad glórmhar ann,
  Ann léiríomar glóir mhór...
  Fuair an bastard réabtha cic sna hadharca,
  Tógfaimid cumhacht ollmhór!
  
  Bhí greamairí ann le lámh ghlórmhar,
  Nuair a bhrúigh muid scornach na bhfaisistigh...
  Agus tar éis an chatha leis an Kursk Bulge,
  Bhuail siad Adolf ar na hadharca chomh crua sin!
  
  Fuair an Fuhrer maol an-deacair,
  Agus rith na Fritzes ar shiúl cosúil le moncaithe...
  Cá as a tháinig an oiread sin neart?
  I lámha buachalla simplí, cosnochta?
  
  Bhí cath ann, tá a fhios agat, ar an Dnieper,
  Léirigh muid an oiread sin misnigh ansin...
  Tá laochra cróga i ngach áit,
  Agus creid uaimse, bhí béal an dragain stróicthe óna chéile!
  
  Agus saoradh Kyiv ar bhealach magaidh,
  Tar éis an tsaoil, tá an chathair seo glórmhar agus álainn...
  Is dócha go bhfuil duine éigin ag caoineadh cosúil le leanbh,
  Déanfaimid an domhan ar fad chomh sásta!
  
  Mairfimid chun airde an ama atá le teacht a bhaint amach,
  Tógfaimid domhan chomh lonrach sin...
  Ní bheidh aon daoine náirithe ann, gan aon mháistrí,
  Agus ní rialóidh ach na daoine glórmhara!
  
  Sroichfimid teorainneacha nua le lúcháir,
  Bláthóidh rósanna ar Mhars, creid dom...
  Ina dhiaidh sin beidh muid beo go sona sásta,
  Imeoidh na bagairtí uafásacha as radharc!
  
  Seo Beirlín thíos linn, creid é,
  Tá sé buailte agus lonraíonn an bhratach dhearg...
  Anois scriosfar an beithíoch uafásach,
  Agus ceiliúraimid ár ngnóthachtálacha i mí na Bealtaine!
  
  Ansin cheiliúir Moscó na tinte ealaíne,
  Thit an Tríú Reich ina smionagar...
  D"fhógair muid kaput don Führer,
  Agus tá guth bríomhar ag na cailíní!
  
  Ansin cuir an raidhfil síos, a bhuachaill,
  Is fearr duit siosal agus greamairí a thógáil...
  Agus taispeáin gur féidir leat oibriú,
  Agus rudaí a dhéanamh níos fearr agus níos áille!
  D"oibrigh an gunna féinghluaiste, ag gearradh an namhaid. Lámhaigh gunnaí meaisín agus canóin aerárthaí chomh maith. Níl sé an-phraiticiúil feithicil chomh beag sin a thiontú ina leagan frith-umar. Agus láimhseáil an tsraith E tancanna Sóivéadacha go breá.
  Rinne Oleg jab críochnúil ag marú na Naitsithe. Mharaigh sé na céadta saighdiúir agus oifigeach. Agus nuair a bhí a threalamh comhraic ídithe, chas sé timpeall. Ar ámharaí an tsaoil, bhí an fheithicil gasta. Ba é an rud deireanach a bhí uaidh ná go dtiocfadh an t-aerárthach ionsaithe isteach agus go scaoilfeadh sé diúracáin ón aer.
  Bhrúigh an buachaill na cnaipí lena bharraicíní lom agus cheap sé, sa saol seo, gur ghníomhaigh Hitler go ciallmhar. Go deimhin, bhí dhá fhronta caillte ag an Tríú Reich mar gheall ar an gcogadh.
  Agus an raibh sé fiúntach naimhdeas a oscailt i gcoinne tíre chomh cumhachtach leis an APSS? Go háirithe ós rud é gur choinnigh Stalin neodracht chairdiúil.
  Fíor, bhí Suvorov-Rezun ann, údar an teitrealogy "Icebreaker," inar mhaígh sé go raibh sé beartaithe ag Stalin ionsaí a dhéanamh ar an Tríú Reich chomh luath le 1941. Ach tá a chuid saothar lán le míchruinneas. Go háirithe ós rud é, mar shampla, i "Féinmharú," go léirítear Hitler mar amadán simplí, agus a lucht leanúna ina ghrúpa cretiní.
  Tar éis an tsaoil, le linn a sheacht mbliana i gcumhacht, thrí oiread an gheilleagair a rinne an Führer, dhúbail sé an ráta breithe, chuir sé deireadh go hiomlán leis an dífhostaíocht, agus, níos tábhachtaí fós, chruthaigh sé, beagnach ón tús, an t-arm is cumhachtaí ar domhan, a chuir beagnach an Eoraip ar fad faoi chois i gceann dhá mhí. Agus anseo léirítear é mar amadán agus mar dhuine a ghreimeann cairpéad go histéireach.
  B"fhéidir gur dhein Hitler roinnt botún. Go sonrach, ba cheart geilleagar na Gearmáine a thiontú ina gheilleagar cogaidh siar in 1939. Ansin, b"fhéidir, go mbeadh Cath na Breataine buaite, agus go mbeadh cúpla míle umar breise imscartha i gcoinne an APSS.
  Bhuel, ceart go leor, is fíor sin; bhí an t-ádh air gur mheas an Führer a chuid comhraic faoina luach agus gur shroich sé an iomarca. Agus ní raibh ginearáil na Gearmáine i gcónaí in ann an tasc a dhéanamh maidir le bearta.
  Go háirithe, chosain an t-ionsaí nár éirigh leis ar Leningrad caillteanais throma do Ghrúpa Arm Thuaidh. Dá mbeadh na Naitsithe tar éis an t-ionsaí seo a thréigean, bheadh a n-ionsaí ó thuaidh níos cumhachtaí, agus níl sé soiléir an mbeadh siad tar éis Moscó a ghabháil. Mar a tharla sa Chéad Chogadh Domhanda, níor éirigh leis na Naitsithe bua a fháil i 1941.
  Is fiú a thabhairt faoi deara nárbh é Hitler an t-innealtóir praiticiúil ab fhearr. Chaith na Gearmánaigh go leor iarrachta ar an Maus, cé go mbeadh i bhfad níos mó tagtha as forbairt an E-10 agus an E-25, mar shampla. Agus bheadh umar an Lion, i dtáirgeadh mais, níos lú in úsáid phraiticiúil ná an Tiger II. Go deimhin, dá mbeadh umar ocht dtonna is seasca ag briseadh síos i gcónaí agus ag caitheamh an chuid is mó dá chuid ama i ndeisiúcháin, cad is féidir a rá faoi Lion nócha tonna? Agus bhí ráta tine níos moille ag gunna 105 milliméadar an Lion ná mar a bhí ag gunna 88 milliméadar an Tiger II-cúig bhabhta in aghaidh an nóiméid i gcoinne ocht. Mar sin, is botún beag é, mar a déarfá, ar thaobh an Führer. Chuir Stalin, dá chuid féin, cosc ar fhorbairt umar níos troime ná seacht dtonna is daichead. Agus b'fhéidir go raibh an ceart aige. Cé gur sháraigh an IS-3, ag naoi dtonna is daichead, teorainn Stalin cheana féin.
  Mhéadaigh an buachaill luas. Is rud maith é go bhfuil an gunna féinghluaiste chomh beag sin; is féidir é a cheilt sa choill; tá sé camoufláilte go maith. Sa stair iarbhír, bhí gunnaí féinghluaiste E-5 ag na Gearmánaigh freisin, ach bhí siad i bhfad ó bheith foirfe.
  Bhí an t-ádh ar an APSS ansin. Le hacmhainní an Tríú Reich, agus a gceannas sciliúil, bhí siad in ann an cogadh a fhadú. Cuimhnigh ar an gcoimhlint idir an Rúis agus an Úcráin. Sin mar a mhoilligh fórsaí na Rúise. Ag an ráta dul chun cinn sin, ní bheadh Gorbachev fiú, gan trácht ar Stalin, tar éis maireachtáil chun ionsaí a dhéanamh ar Bheirlín!
  Bheadh an cogadh ina chogadh iontach don APSS murach tubaiste 1941. Ansin, an ndeachaigh gach rud i léig i ndáiríre? An bhféadfaí é a sheachaint? Ar ndóigh, d'fhéadfaí. Díreach mar atá Hitler den chuid is mó le locht as an Uileloscadh. Agus bhí formhór a chomhluadair i gcoinne na n-iomarcachtaí sin.
  Chuaigh buachaill isteach san aonad lena ghunna féinghluaiste. Bhí cannaí breosla gafa acu, agus bhí siad in ann a dtrealamh comhraic a athlánú.
  Léim Oleg amach as an gcarr agus thosaigh sé ag cromadh síos. Shuigh cailín beag, Margarita, ar a ghuaillí. Rinne na páistí gáire agus gáire beag.
  Tríd is tríd, rinne siad an oibríocht go maith. Ach ní raibh sé sin leor. Bhí na Naitsithe an-láidir, agus bhí an tSeapáin ag brú isteach ón oirthear.
  Chuimhnigh Oleg, agus é ina shuí ar ghuaillí Margarita, ar an gcaoi ar imir sé an cluiche faoin Dara Cogadh Domhanda ar an ríomhaire.
  Ann, is féidir leat a ghabháil cibé rud atá neodrach nó gafa ag do naimhde. Ach níl aon rud atá faoi smacht na gComhghuaillithe faoi réir gabhála. Ach tá tú ag imirt na Seapáine, ag coinneáil siar an ionsaí faoi láthair, agus ag ligean don Ghearmáin concas a dhéanamh. Níl sin éasca, mar tá na Gearmánaigh an-láidir. Tá sé níos éasca imirt mar an Ghearmáin, mar go gcuireann SAM na samurai i bhfolach go tapa. Ach is í arm na Gearmáine an ceann is láidre ar domhan. Agus déan iarracht ligean don APSS buachan.
  De ghnáth, nuair a imríonn an ríomhaire i gcoinne ríomhaire, tógann na Naitsithe Moscó. Is fíor go bhféadfadh na Breataine leas a bhaint as an torann chun an Fhrainc nó fiú Beirlín a ghabháil. Is í fadhb na nGearmánach ná an Bhreatain, atá suite ar an oileán, a ghabháil. Tá siad ag ídiú a gcuid fórsaí ansin. Agus b'fhéidir go n-athghabháilfidh an APSS, tar éis dóibh a neart a thógáil san oirthear, Moscó. Ansin beidh brú ar na Naitsithe ar dhá thaobh. Is spraoi cluichí mar sin a imirt.
  Nuair a ghabh Oleg Moscó den chéad uair, agus é ina bhuachaill beag, bhraith sé áthas mór - bhí Hitler sáraithe aige. Agus ag imirt do APSS Zhukov, níor lig sé do na Naitsithe an Bhealarúis a ghlacadh. D"éirigh go han-mhaith leis ar fad! Agus tá tú ar chapall bán. Is féidir leat troid ar son na Breataine agus Beirlín a ghlacadh. Nó rud éigin eile a dhéanamh. Is spraoi é an tSeapáin a ghabháil. Tá rud éigin ann atá fiúntach troid ar a shon i ndáiríre. Agus tá go leor buncair ag na samurai, is féidir leat iad a leá le tancanna lasair-chaitheamh.
  Shocraigh na buachaillí agus na cailíní sneaiceanna a bheith acu. Bhí roinnt earraí stánaithe acu ón bhfiach, agus roinnt muiceola bruite le piseanna. Agus, ar ndóigh, chuir siad roinnt caora leis. Bhí sé ró-luath fós le go mbeadh beacáin le feiceáil i líon mór. Ach ghabh na páistí roinnt éisc freisin.
  Thug Oleg rabhadh:
  - Ná hith go dtí go mbeidh tú lán, beidh sé deacair bogadh agus beidh force majeure ann!
  Scread Sashka:
  - I gcén eochair mhór? I gcruth beag, b'fhéidir?
  Chaith buachaill an Terminator cón péine lena bharraicíní lom agus leag sé an buachaill dána as a chosa. Caithfear údarás a choinneáil.
  Thosaigh na páistí eile ag déanamh torainn. Bhí an scuad ceannródaithe cosnochta iontach!
  Dúirt Oleg go bhfuil consól cearrbhachais uaidh. Tá fonn mór air rud éigin a imirt. Tá roinnt cluichí an-fhionnuara amuigh ansin. Agus i mórán acu, mar shampla, is féidir leat na milliúin saighdiúirí namhaid a mharú!
  Cé go stopann sé ag baint taitneamh as ansin. Tosaíonn tú ag smaoineamh an bhfuil sé seo ina ualach ar do karma. Tar éis an tsaoil, b'fhéidir gur dúnmharú fíorúil é, ach is dúnmharú é fós. Fiú mura dúnmharú daoine beo atá ann, ach píosaí eolais.
  Ach tá an cluiche fós tarraingteach. Go háirithe na cluichí cogaidh... Is breá le daoine cluichí cogaidh a imirt, go háirithe buachaillí. Agus ní hamháin... Sin é an fáth go bhfuil an cogadh leis an Úcráin tar éis leanúint ar aghaidh chomh fada sin, b'fhéidir toisc gur maith le daoine áirithe imirt le saighdiúirí. Ach ní cluiche é sin!
  Tá daoine ag fáil bháis agus ag fulaingt i ndáiríre!
  Luigh Oleg ar a bholg, agus shiúil Lara, cailín, cosnochta trasna dhroim lom, matánach, donn an bhuachalla. Bhraith sé go maith. Cheap Oleg, cé go mbeadh sé iontach a bheith ina bhuachaill síoraí, go mbeadh sé annamh do bhean fásta é a thabhairt ag siúl. Agus, i gcoitinne, an mbeadh muinín acu as chun arm a cheannasú? Nach measfaidís gur abhac é? Agus d"fhágfadh sin go mbraitheann sé beagán níos lú. Mar sin, d"fhan ceisteanna, agus cheap Oleg go mb"fhéidir go mbeadh sé níos fearr a bheith ina dhéagóir amháin. Ar a laghad ansin d"fhéadfadh sé suirí le mná. Go háirithe ós rud é go bhféadfadh mná níos sine fiú é a chóireáil, ag smaoineamh ar a óige.
  Bhí Oleg ag smaoineamh cad a tharlódh ina dhiaidh sin sa chogadh seo. Bhí daonra, críoch agus acmhainneacht thionsclaíoch níos mó ag Hitler agus Hirohito, agus bhí siad níos fearr ó thaobh chainníochta agus cáilíochta a gcuid trúpaí de. Déanta na fírinne, bhí a mbarr feabhais thar na bearta. De réir foinsí Sóivéadacha, bhí an tArm Dearg buacach, in ainneoin buntáiste beag amháin a bhí acu i líon na dtrúpaí thar an Wehrmacht. Agus i dtéarmaí tancanna, bhí tréimhsí ann nuair a fuair na Naitsithe an lámh in uachtar fiú. Thairis sin, ba iad tancanna Panther agus Tiger, tráth a dtabhairt isteach iad agus ar feadh tamaill ina dhiaidh sin, na tancanna is fearr ar domhan. Agus d'fhan an gunna féinghluaiste Jagdpanther ar an gceann ba éifeachtaí ar feadh an chogaidh.
  Ach bhuaigh an APSS fós. Ach anseo, tá an chumhacht sin i do choinne. Anseo, is féidir leat a rá, is cuma cén chaoi a bhféachann tú air, go bhfuil an namhaid i bhfad níos láidre ná tusa.
  Cad a d"fhéadfadh an APSS brath air i ndáiríre? Go stairiúil, bhí sé deacair, ach bhí acmhainní suntasacha ag an Rúis, lena n-áirítear Lend-Lease ó na Stáit Aontaithe agus ón mBreatain, mar aon lena gcoilíneachtaí agus a dtiarnais go léir. Mar sin, cad atá ag an APSS anois? Ní féidir cogadh creimeadh a bhuachan.
  Ní féidir ach le hairm mhíorúilteacha nó le daoine míorúilteacha sinn a shábháil. Agus níl aon bhealach éasca amach as seo.
  Is rud an-chontúirteach iad na tancanna móra Gearmánacha E-umair. Agus táirgtear iad i gcainníochtaí móra.
  Thosaigh na buachaillí agus na cailíní ag damhsa. Bhuail siad a gcosa nochta ar an bhféar. Bhuail siad na drumaí agus chas siad timpeall. Bhí sé spraíúil agus lúcháireach. Is dream iontach iad páistí, i gcónaí i giúmar maith. Léim Oleg agus Margarita, na taistealaithe ama óga síoraí, suas freisin agus thosaigh siad ag damhsa. Bhí siad an-deas. Lúb na lanna féir faoi bhoinn lom na bpáistí, agus bhrúigh sála lom an bhuachalla agus an chailín na cóin ghiúise isteach ina gcraiceann.
  Cheap Oleg gurbh fhéidir maireachtáil gan ríomhaire. Thairis sin, tá leaganacha malartacha éagsúla ann. I gceann amháin, níor tharla timpiste traenach an tSáir in aice le Kharkov riamh. Agus lean Alexander III de bheith beo. Agus ar ndóigh, bhí cogadh ann leis an tSeapáin. An ndéanfadh rialóir chomh cumhachtach sin lamháltais i ndáiríre do na samurai? Ach faoi Thásar chomh láidir sin, chuaigh gach rud go difriúil ón tús. Agus nuair a rinne na Seapánaigh iarracht ionsaí a dhéanamh ar scuadrún an Aigéin Chiúin, cuireadh i gcoinne go fíochmhar iad, ag cailleadh cúpla dosaen scriostóir. Agus níor fuair an tAimiréal Makarov bás, ach bhuaigh sé ar na samurai ar muir. Tháinig síocháin i gcrích go luath ina dhiaidh sin. Cuireadh iallach ar an tSeapáin an Rúis Thásarach, an tslabhra Kuril a fuair sí d'Oileán Sakhalin, agus roinnt oileán eile ar fad go Hokkaido, a thabhairt ar ais. Agus tháinig Taiwan chun bheith ina Rúiseach freisin. Níor ghabh an Tsar Alexander an tSeapáin féin. Go deimhin, cén fáth a ndéanfadh sé? Ach fuair sé rochtain saor in aisce ar an Aigéan Ciúin agus ar aigéan an domhain. Reáchtáil Manchuria, an Mhongóil, agus an Chóiré reifrinn go luath freisin agus rinneadh cuid den Rúis Thásarach deonach díobh.
  Ina dhiaidh sin, lean tréimhse fhada síochána. Bhí údarás míleata na Rúise Tsaraí láidir, agus bhí leisce ar na Gearmánaigh, agus go háirithe ar na hOstaire, cogadh a chur ina coinne. Thairis sin, bhí daonra na Rúise Tsaraí méadaithe a bhuíochas leis an gCóiré agus le tuaisceart na Síne. Ina theannta sin, ní raibh aon réabhlóid ann go fóill, mar sin sheachain an Rúis Tsaraí géarchéim. D'fhás a geilleagar ar ráta iontach. D'fhás a daonra chomh maith. Agus chaill na Gearmánaigh, dá gcuid féin, a n-fhonn cogaidh.
  Ach ansin bhí an cogadh leis an Tuirc ann. Ní fhéadfaí é a sheachaint. Ach an uair seo bhí an bua fíor aige, cé nach raibh sé chomh beag sin. Sa bhliain 1915, chuir trúpaí na Rúise ruaig ar na hOtamánaigh agus ghabh siad Iostanbúl. Agus ansin chuaigh an Bhreatain agus an Fhrainc isteach sa chogadh. Agus roinneadh Impireacht na nOtamánach. D"éirigh leis an Rúis, áfach, an Iaráic agus an Phalaistín a ghabháil. Níor ghabh na Breataine ach sealúchais na nOtamánach san Araib.
  Agus ansin lean roinnt na hIaráine idir an Rúis Thrasach agus an Bhreatain. Agus ghabh an Rúis Thrasach an Afganastáin.
  Mar sin, bhí athroinnt an domhain críochnaithe. Fuair an Rúis Tsarach rochtain ar an Aigéan Indiach, tríd an Abhainn Tiber. Agus cuireadh tús le tógáil líne iarnróid ó Mhoscó go Bagdad agus níos faide go dtí an fharraige.
  Sa Rúis Thrasach, bhí an caighdeán óir i bhfeidhm ó 1897, agus ní raibh aon bhoilsciú ann. Faoi 1825-nuair a shroich Alastar III Mór ochtó bliain d"aois-ba é céad rúbal an meántuarastal sa Rúis Thrasach. Ní chosain buidéal vodca ach cúig choipeic is fiche, dhá choipeic ar bhuilín aráin, d"fhéadfaí carr maith a cheannach ar chéad ochtó rúbal ar chreidmheas, agus d"fhéadfaí bó a cheannach go héasca ar thrí rúbal.
  Ní raibh parlaimint ann, ach bhí monarcacht absalóideach, ord agus rathúnas ann. Bhí an litearthacht ag fás. Foilsíodh níos mó agus níos mó nuachtán agus irisí. Bhí an bunoideachas saor in aisce agus éigeantach. Bhí cúram sláinte saor in aisce freisin. Faoin Tsar, cleachtadh vacsaíní, agus bhí an ráta breithe an-ard. Bhí frithghiniúnaigh teoranta, agus cuireadh cosc ar ghinmhilleadh, agus laghdaigh básmhaireacht naíonán. Agus bhí sé seo an-mhaith freisin. D'fhás daonra na himpireachta go tapa. Agus shroich an t-arm cúig mhilliún.
  Agus bhí tancanna agus aerárthaí ag arm an tSáir cheana féin, lena n-áirítear buamadóirí ceithre agus sé inneall. Bhí na chéad héileacaptair agus eitleáin mhara ar domhan ag arm an tSáir freisin. Bhí airm gháis agus na chéad roicéid air freisin. Stát cumhachtach, forbartha go mór a bhí ann faoi rialú monarc absalóideach.
  Ach ansin fuair an Tsar Alastar III Mór bás ag aois ochtó. Fuair sé bás in onóir agus meas. Tháinig a gharmhac Alexei i gcomharbacht air ar an ríchathaoir. Murab ionann agus an saol fíor, phós Alastar a mhac Nicholas II go maith, agus rugadh oidhre na ríchathaoire sláintiúil. Chuaigh sé i ngeall ar an ríchathaoir ag aois aon is fiche.
  Bhí an tír ag dul i méid, ag dul thar na Stáit Aontaithe cheana féin i dtéarmaí olltáirgeacht náisiúnta, agus ba iad a harm agus a cabhlach na cinn ba láidre ar domhan. Bhí longa cogaidh chumhachtacha na Rúise ag seoladh aigéin an domhain. Bhí na chéad iompróirí aerárthaí á dtógáil fiú. Ba é sin neart na Rúise Tsaraí.
  Ach ar ndóigh, beidh cogaí agus trialacha crua romhainn fós. Agus sa Ghearmáin, níl an tart ar athroinnt an domhain maolaithe go fóill.
  Tá Liam fós ar an ríchathaoir, agus tá sé ag iarraidh idirbheartaíocht a dhéanamh leis an Rúis Tsarach chun na coilíneachtaí Thiar a roinnt le chéile.
  Beidh cogadh mór ann fós amach anseo, agus tá an Rúis Tsarach ullmhaithe go hiomlán dó. Ach sin scéal eile ar fad!
  Agus cén fáth nár tharla an dí-ráilliú traenach in aice le Kharkiv? Mar gheall gur idirghabháil an buachaill síoraí, Oleg Rybachenko, agus gur chuir sé cosc ar na hainrialaithe na cnónna a bhaint de na ráillí. Féach conas is féidir le páiste cosnochta amháin i ngiorraí gearra, i meaisín ama, an todhchaí agus an lá inniu a athrú go radacach chun feabhais!
  CAIBIDIL Uimh. 21.
  Bhí Alisa agus Anzhelika, beirt snaipeoirí ban Sóivéadacha, ag éalú ón imfhálú. Bhí na háilleachtaí cosnochta agus i mbicíní. D"fhéadfá a rá gur mná áille iad. Bhí a gcosa lom, deannach agus donn, matánach, agus bhí callúis ag teacht ar chosa na gcailíní cheana féin.
  Is laoch an-chruinn í Alisa. Lámhachann sí le cruinneas iontach. Is laoch rua í Angelica. Is féidir léi fiú rudaí millteach a chaitheamh lena ladhracha lom. Tá cailín den sórt sin an-chumasach. Tá na Naitsithe ag dul chun cinn agus ag cur fearg orthu. Gabhadh ball amháin de Komsomol agus baineadh a cuid éadaí díot. Strac siad gach rud di. Ansin thóg siad í nocht ar an raca agus thóg siad níos airde í. Ansin thosaigh na forghníomhaithe Naitsíocha ag bualadh na cailín nocht le fuipeanna. Chroith agus chas an ball Komsomol, ach dhún sí a fiacla agus d'fhan sí ina tost.
  Ansin chuir siad bloic ar a cosa lomnocht, agus chuir siad meáchain chruach orthu, ag síneadh a laonna. Ina dhiaidh sin, thosaigh siad ag crochadh meáchain ar crúcaí. Thosaigh corp na cailín ag síneadh go mór, agus scoilt a teannáin go litriúil.
  Leag na cailíní logaí tanaí adhmaid faoina mbonn lom agus las siad iad. Líon boladh blasta uan rósta an t-aer. Agus scread an cailín, a sála lom ag róstadh. Rinne na Naitsithe gáire. Ansin choinnigh siad tóirse i dtreo a cófra lom...
  Ní fhaca Alice é. Ach fós féin, lámhaigh sí go cruinn ó chian. Lámhaigh sí cúpla Fritz lena raidhfil léim-frog. Agus ansin d"fholaigh sí féin agus Angelica arís agus rith siad leo. D"fhéadfaí iad a bhualadh ag aon nóiméad. Lonraigh sála lom, cruinne na gcailíní, gorm le deannach.
  Ba roinnt trodaithe áille iad seo.
  In áit eile, throid Gerda lena foireann.
  Tá Gerda, Charlotte, Christina, agus Magda ag marcaíocht i dtanc E-100 den rang U. Tá an fheithicil seo níos dlúithe, le criú de cheathrar. Tá lainseálaí roicéad agus canóin scriosóra tanc 100 EL uilíoch 88-mm ina chuid armtha.
  Tá na mná laochra ag marcaíocht agus ag feadóg.
  Scaoileann Gerda gunna fada. Téann sé isteach i dtaobh T-54 ó chian agus déanann sé béicíl:
  - Tabharfaimid ár gcroí don Mháthairthír,
  Agus róstfaimid Stalin agus ithfimid é!
  Scaoil Charlotte a lainseálaí roicéad. Chlúdaigh sé buncair na Sóivéide agus scread sé:
  - Táimid dosháraithe!
  Thóg Christina é agus dranntaigh sí, ag tarraingt an truicear lena sáil lom:
  - Gheobhaimid sa dá cheann é!
  Bhuail Magda go cruinn freisin, ag scriosadh gunna féinghluaiste Sóivéadach SU-152. Agus dúirt sí go ciúin:
  - Beidh am ann, tiocfaidh an bua!
  Scread Gerda agus í ag scaoileadh:
  - Ní féidir le duine ar bith sinn a stopadh!
  Dheimhnigh Charlotte:
  - Ach pasaran!
  Chuaigh an beithíoch rua tríd an gCéad Chogadh Domhanda ar fad le Gerda, ag tosú sa Pholainn agus ag críochnú leis an ionsaí sin i mí na Bealtaine. Chonaic an diabhal rua go leor.
  Agus táim réidh le troid go dtí an deireadh!
  Lámhachann Christina freisin, ag nochtadh a fiacla. Tá a cuid gruaige órga-rua. Ní théann cailíní in aois i gcogadh, i ndáiríre, is cosúil go n-éiríonn siad níos óige! Tá siad chomh fíochmhar agus chomh grámhar. Nochtann siad a gcuid fiacla.
  Agus níl poll amháin sna fiacla.
  Tá gruaig dhathach óir ar Magda. Agus tá gáire fiáin uirthi freisin. Nach cailín fionnuar í. Tá grásta ionsaitheach aici agus fuinneamh míle capall.
  Scaoileann Gerda, an cailín le gruaig bhán, agus deir sí le gáire:
  Tá go leor maitheasa agus olca ar domhan... Ach mallacht, cé chomh fada is atá an cogadh seo ag leanúint ar aghaidh!
  D"aontaigh Charlotte leis seo:
  - Agus go deimhin, tá an Dara Cogadh Domhanda ag leanúint ar aghaidh rófhada. An troid ar fad, agus níos mó troid... Tá sé fíor-thuirsiúil!
  Bhog Christina a cos nocht feadh an armúir agus scread sí:
  - Ach níl an Bhreatain buailte fós!
  Scaoil Magda urchar ar na Rúisigh agus dranntaigh sí:
  - Agus ní mór é a shárú! Seo ár gcreideamh!
  Shéid Gerda, ag lámhach ar na Rúisigh agus ag nochtadh a fiacla dath eabhair:
  - Teastaíonn bua uainn!
  Rinne Charlotte praiseach freisin, ag rá:
  - Aon duine amháin do chách, ní stopfaimid ar aon phraghas!
  Scread Christina, an beithíoch rua-ghruaig órga:
  - Ní hea! Ní sheasfaimid!
  Bhuail Magda a liopaí dearga agus scread sí:
  - Ní théimid chuig an siopa le haghaidh praghsanna!
  Agus scaoil an harpí órga-ghruaig lámhaigh.
  Thug Gerda sá isteach ar na tancanna Rúiseacha freisin. Bhuail sí feithicil agus scread sí:
  - Is muidne na daoine is láidre ar domhan!
  Dúirt Charlotte, ag canadh leis:
  - Sruthlóimid ár naimhde go léir síos an leithreas!
  Thacaigh Christina leis an spreagadh amhráin:
  - Ní chreideann an Tír Dhaidí i ndeora!
  Lean Magda ar aghaidh le guth binn:
  - Agus tabharfaimid buille maith do na cumannaigh uile!
  Agus rinne na cailíní smugairle ar a chéile. Tríd is tríd, tá umar maith acu. Tá sé deacair ach armúr tosaigh T-54 a bhriseadh ó chian. Ach ní gnáth-bhlaoscanna iad sliogáin na nGearmánach, tá croí úráiniam iontu. Agus tá a lán daoine gorma san arm. Troideann siad le buile mhór. Agus ní féidir le gach duine comparáid a dhéanamh leo.
  Tá na cailíní cleachtaithe le troid cosnochta. Ar ais sa Pholainn, ní raibh orthu ach bikinis agus bhí siad cosnochta.
  Nuair a bhaineann boinn lom an talamh, athnuachanann sé. B'fhéidir gurb é sin an fáth nach mbíonn cailíní ag dul in aois choíche! Cé go n-eitlíonn an t-am! Bímis macánta, tá na laochra seo an-laochúil.
  Tá an oiread sin gaisce déanta acu, ach fós féin troideann siad cosúil le saighdiúirí gnáth. Agus i gcónaí i mbicíní agus cosnochta. Sa gheimhreadh, is breá leo fiú a gcosa nochta a bhualadh trí na carnacha sneachta.
  Lámhachann agus canann Gerda:
  - Rachaimid trí thine agus uisce!
  Scaoil Charlotte lainseálaí buama ar na Rúisigh agus dúirt sí:
  - Glóir do mhuintir na Prúise!
  Scaoil Christina lámhaigh agus scread sí freisin:
  - Rialóimid an pláinéad!
  Bhuail Magda an scéal agus dheimhnigh sí:
  - Déanfaimid cinnte!
  Scaoil Gerda an teilgeán arís agus scread sí:
  Ní stopfaidh fiú napalm sinn!
  D"aontaigh Charlotte leis seo:
  - Agus fiú an buama adamhach, nach bhfuil eagla orainn roimhe!
  Shéid Christina agus d"fhreagair sí:
  Theip ar na Meiriceánaigh buama adamhach a chruthú! Is bluff é!
  Scairt Magda le barr a scamhóg:
  Ní féidir leis an domhan éalú ón ord nua Gearmánach!
  I mí na Bealtaine, chuaigh na Gearmánaigh ar aghaidh timpeall Smolensk ón tuaisceart. Bhí a gcuid colúin tanc láidir agus bhí líon mór coisithe earcaithe acu ón Afraic agus ó thíortha Arabacha. Bhí an bua ag na Fritzigh trí líon mór daoine.
  Ina theannta sin, tá aerárthaí diosca ag an nGearmáin anois ina harsenal atá dosháraithe d"airm bheaga.
  Tá beirt chailíní, Albina agus Alvina, ag eitilt i bpláta eitilte. Tá siad dosháraithe a bhuíochas le sreabhadh laminar cumhachtach. Ach ní féidir leo iad féin a scaoileadh. Mar sin féin, a bhuíochas dá luas ollmhór, is féidir leo aerárthaí Sóivéadacha a shárú agus a bhualadh.
  Thug Albina faoi deara, agus í ag lúbadh a diosca:
  - Tá an teicneolaíocht láidir, riachtanach agus an-úsáideach!
  Rinne Alvina gáire beag, nocht sí a fiacla agus shios sí:
  - Ach is é an spiorad a chinneann gach rud!
  Shoiléirigh Albina:
  - An spiorad troda is mó atá ann!
  Tá an bheirt chailíní fionn agus i mbicíní. Tá siad an-deas agus cosnochta. Nuair a théann laoch cosnochta, bíonn sí ádhúil. Tá na cailíní seo chomh ildaite agus chomh hálainn faoi láthair.
  Agus sula dtéann siad chun catha, is cinnte go n-oibreoidh na háilleachtaí a dteangacha ar fhoirfeacht fir. Tá sé chomh taitneamhach agus chomh fuinniúil. Is breá leis na laochra ól as an soitheach draíochta. Is féasta fíor na feola é dóibhsean.
  Seo é an chaoi a bhfuil sé go maith do chailíní.
  Lámhaigh Alvina dhá MiG-9 Sóivéadacha síos agus scread sí:
  - Ár seilg ghlórmhar!
  Dheimhnigh Albina an ionsaitheacht agus dúirt sí:
  - Agus ní bheidh sé an ceann deireanach choíche!
  Leag Alvina trí aerárthach ionsaithe Sóivéadacha eile síos agus scread sí:
  - An gceapann tú go bhfuil grá ag Dia don Ghearmáin?
  Chroith Albina a ceann go hamhrasach:
  - Is cosúil nach bhfuil sé an-mhaith!
  Rinne Alvina gáire agus d"fhiafraigh sí arís:
  - Cén fáth a gceapann tú amhlaidh?
  Bhuail Albina dhá charr Sóivéadacha agus scread sí:
  - Tá an cogadh ar siúl ró-fhada!
  Thug Alvina faoi deara go loighciúil:
  - Ach táimid ag dul ar aghaidh!
  Nocht Albina a fiacla agus scread sí:
  - Mar sin tiocfaidh an bua!
  Lámhaigh Alvina ceithre eitleán Sóivéadacha síos ag an am céanna le gluaiseacht dhána agus scread sí:
  - Tiocfaidh sé cinnte!
  Mheas Albina gur ghá a mheabhrú:
  - Tar éis Stalingrad, níor lean an cogadh na rialacha...
  D"aontaigh Alvina leis seo:
  - Sin ceart, níl sé de réir na rialacha!
  Lig Albina scread as frustrachas:
  - Thosaíomar ag cailleadh!
  Lig Alvina scread as a mheabhair:
  - Tá cinnte acu!
  Bhuail Albina roinnt feithiclí Sóivéadacha eile agus scread sí:
  Nach fadhb í seo dúinn?
  Lámhaigh Alvina síos cúpla trodaire Rúiseach agus scread sí:
  - Cheapamar go raibh an scéal go hiomlán gan dóchas!
  Nocht Albina a fiacla go feoileach agus shiosar sí:
  - Agus cad a fheicimid anois?
  Lig Alvina glaoch le misneach:
  - Rud éigin dochloíte agus uathúil!
  Thaispeáin Albina a fiacla péarlacha agus d"fhreagair sí:
  - Go bhfuil an Tríú Reich ag buachan!
  Thug Alvina cúpla aerárthach ionsaithe Sóivéadach eile anuas agus thug sí amach:
  - Caithfimid buachan i ndáiríre!
  Rinne na cailíní gáire. Bhí siad tar éis obair i ndrúthlann saighdiúra, go hoifigiúil. Bhí siad tar éis déileáil le go leor fear, agus ní hamháin fir gheala. Agus thaitin sé go mór leo. Bhí sé chomh sásúil do choirp. Ach ansin tháinig na striapaigh faoi ionsaí ag na Sóivéadaigh. Gabhadh iad. Bhuel, cheap na háilleachtaí go ndéanfaí éigniú orthu. Ach cad é an diabhal!
  Chuir siad iallach ar na striapaigh trinsí agus díoga a thochailt. Níor thaitin sé seo leis na sean-síoga oíche ar chor ar bith. Mar sin d"éirigh leo go léir éalú. Mheall siad na gardaí sa deireadh.
  Agus mhionnaigh siad díoltas a bhaint amach ar na Rúisigh.
  Agus throid siad i gcoinne na Rúise. A leithéid de dhiabhal...
  Bhuail Albina cúpla carr Rúiseach eile agus dúirt sí go ciúin:
  - Is féidir fós maireachtáil le fir!
  D"aontaigh Alvina go fonnmhar leis seo:
  - Ní féidir fiú é, tá sé riachtanach!
  Nocht Albina a fiacla agus d"fhreagair sí:
  - Ach fós... Is milis an marú.
  Agus leag na cailíní cúig charr Sóivéadacha eile síos le gluaiseacht an diosca.
  Rinne Alvina gáire agus dúirt sí:
  - Agus cathain a bhíonn sé searbh?
  Bhuail Albina sé charr eile agus d"fhreagair sí:
  -Tar éis an bhua, pósfaidh mé! Agus beidh deichniúr clainne agam!
  Agus phléasc an bheirt chailíní amach ag gáire.
  Agus chan siad;
  Is muidne ridirí chreideamh an fhaisisteachais,
  Meiltimis trodaithe an chumannachais ina nduslach!
  Agus an chaoi a ndéanann siad gáire, ag nochtadh a sléibhte bána.
  D"éirigh leis na Naitsithe Smolensk a sheachaint agus Pskov a ghabháil. Bhí Leningrad faoi bhagairt freisin. Bhí an scéal criticiúil i gcoitinne, cé nach raibh sé tubaisteach. Ach ní raibh mórán cúlchistí fágtha ag an APSS. Agus ní raibh sé soiléir cé chomh fada agus a d"fhéadfadh an Rúis seasamh an fód. Agus bhí na Gearmánaigh ídithe agus lagaithe freisin.
  Ach tá ceathrar cailíní ag na Fritzes agus is conáin iad.
  Scaoil Gerda a gunna agus bhuail sí an T-54 sa chabhail íochtarach, agus scread sí, ag caochadh a súile saifír:
  - Níl, is breá le Dia an Ghearmáin fós! Buafaimid cinnte!
  D"aontaigh Charlotte leis seo go fonnmhar:
  "Ní féidir linn a chailleadh! Sroichfimid Kalinin go luath, agus ní bheidh Moscó ach caitheamh cloiche uainn!"
  Nocht Christina a cíor phéarlacha agus scread sí:
  - Gheobhaimid ann, beidh am againn dul go Vladivostok!
  Thug Magda faoi deara le brón:
  "Agus tá na Seapánaigh buailte cheana féin. Tá sé seo an-tromchúiseach; tá comhghuaillí tábhachtach caillte againn."
  Bhuail Gerda umar Sóivéadach nua agus scread sí:
  - Is féidir linn maireachtáil gan iad!
  Rinne Charlotte gáire agus dúirt sí:
  - Má aoibh gháire an leanbh, b'fhéidir go mbeidh gach rud ceart go leor!
  Dúirt Christina i rím:
  - Phléasc an hipeapotamas le gáire!
  Thug Magda tacaíocht di:
  - Tá béal an-santach ag an gcailín!
  Agus phléasc na laochra amach ag gáire. Bhí siad ag pléascadh le fuinneamh lonrach, d"fhéadfaí a rá fiú, go flúirseach!
  Scaoil Gerda urchar arís ar na feithiclí Sóivéadacha agus scread sí:
  - Beidh an chéad aois eile linn!
  Bhuail Charlotte freisin agus dheimhnigh sí:
  - Beidh eitiltí isteach sa spás ann freisin!
  Dheimhnigh Christina é seo go héasca:
  - Eitilfimid isteach sa spás!
  Scaoil Magda buama agus dúirt sí:
  - Ina shuí san eitleán réalta!
  Shín Gerda a teanga amach agus scread sí:
  - Sa chéad bliain nua, beidh impireacht an Tríú Reich i réim!
  Dheimhnigh Charlotte le gáire ionsaitheach:
  - Agus an ceathrú ceann freisin.
  Ina dhiaidh sin scrios an áilleacht an umar Sóivéadach arís.
  Scread Christina, an diabhal laochra, agus a fiacla péarlacha ag lonrú:
  - Go raibh ord nua ann! Agus glóir don Impireacht Mhór!
  Dheimhnigh Magda le buile mhór:
  - Glóir don impireacht!
  Scaoil Gerda urchar arís agus dúirt sí:
  - Glóir dúinne freisin!
  Agus is cosúil gur tháinig an cailín i dtrioblóid.
  Bhuail Charlotte an lámh in uachtar freisin. Agus go cruinn freisin. Chuir sí poll sa taobh den umar Sóivéadach. Ina dhiaidh sin, scread sí:
  - Déanaimis troid ar son ord nua!
  Dheimhnigh Magda, ag lámhach agus ag bualadh a cuid comhraic:
  - Agus bainfimid amach é gan aon amhras!
  Bhuail Gerda arís, agus go cruinn, agus dúirt sí:
  - Bainfimid amach é seo le corrlach mór!
  Agus lonraigh sí le súile saifír, súile an-gheala.
  Scaoil Charlotte urchar freisin, ag bualadh an ghluaisteáin Rúisigh agus ag béicíl, seo an diabhal le gruaig oráiste:
  - Beidh gach rud den scoth!
  Lámhaigh Magda urchair le buile mhór freisin. Scrios sí an T-54 agus scread sí:
  - Agus an criú amach anseo!
  Anseo, áfach, bhuail na cailíní le fadhbanna. Tháinig IS-14 i láthair. Feithicil an-mhór atá ann. Agus tá gunna 152 milliméadar ann le bairille fada. Is féidir leis fiú Gearmánach a tholladh.
  Chaolaigh Gerda a súile agus d"fhiafraigh sí de Charlotte:
  An féidir leat é a chlúdach le caiteoir buama?
  D"fhreagair an diabhal rua:
  - Ar ndóigh tá seans ann... Ach níl cruinneas an lainseálaí buama leordhóthanach!
  Mhol Christina go te:
  Lig dom é a lámhach le mo 88mm?
  Dúirt Gerda go hamhrasach:
  "Tá 400mm d'armúr tosaigh claonta go mór ar an IS-14 seo. Níl aon bhealach ann é a thógáil!"
  Nocht Charlotte a fiacla agus dúirt sí:
  - Mallacht air! Agus shíl mé nach raibh umar mar seo ag na Rúisigh! Níl ann ach ráflaí!
  Mhol Magda:
  - Shíl mé gur mífhaisnéis a bhí ann freisin! Ach is léir nach ea! Agus tá gunna na Rúiseach chomh fada sin!
  Chan Gerda, ag tapáil a sála lom ar an urlár armúrtha:
  - Troidfimid gan eagla!
  Dheimhnigh Charlotte mothúcháin a páirtí:
  - Troidfimid gan aon chéim siar!
  Mhol Christina:
  - Cad a tharlódh dá mbeadh tú ag bualadh umar Sóivéadach le buille beacht ó bhlaosc isteach sa bhairille?
  Bhí amhras ar Gerda:
  - An féidir leat é sin a dhéanamh, ó achar fada?
  Dheimhnigh Christina:
  - Má thugann tú lasair éadrom chuig mo bhonn lom, táim sách in ann an sprioc a bhualadh go cruinn!
  In ionad freagra a thabhairt, las Gerda an lasán. Chas Christina a cos lom, agus lonraigh a sáil lom, beagán callach, sa lasair.
  Choinnigh Gerda an tine suas go bonn na cailín. Bhí boladh dóite ag teacht uaidh. Boladh an-taitneamhach, cosúil le barbeiciú.
  Dúirt Christina go ciúin:
  - Agus go dtí an dara sáil!
  Ansin las Magda an tine. Bhí an dá theanga lasrach ag lí bonn lom na cailín rua álainn anois.
  Ansin lig Charlotte scread agus nocht sí a cíoch. Gan searmanas, rug sí air agus bhrúigh sí an cnaipe luamháin lena siní dearg. Lámhaigh an gunna go huathoibríoch.
  D"eitil an sliogán thart agus thuirling sé díreach ar bhairille an mheaisín Shóivéadaigh iontach.
  Bhí sé amhail is dá mba rud é gur gearradh trunc ollmhór eilifint. Tháinig an tanc Sóivéadach chun stad, tar éis dó a bheith buailte le buille brúidiúil. Bhí sé amhail is dá mba rud é gur bhuaileadh an claíomh as a lámha.
  A leithéid de striapaigh ádhúla!
  Chan Charlotte, ag gáire go lúcháireach:
  Ní thabharfaidh ach eagla cairde dúinn! Ní spreagann ach pian sinn chun oibre!
  Dúirt Gerda le sceitimíní:
  - Ba mhaith liom bhur n-aghaidheanna amaideacha a bhrú níos mó fós!
  Bhí an chuma ar an scéal go raibh laochra an Tríú Reich an-sásta!
  Deireadh mhí an Mheithimh 1946. Tá na Gearmánaigh ag iarraidh briseadh tríd go Leningrad. Tá siad ag ionsaí Novgorod. Ach tá ceathrar cailíní cróga ina seasamh ina mbealach.
  Chaith Natasha gránáid ar na faisistigh lena cos nocht agus chan sí:
  - Go neamhbhalbh...
  Sheol Zoya bronntanas an bháis lena sáil lom agus dúirt sí:
  - An namhaid...
  Chuir Agaistín rud éigin tubaisteach leis agus scread sé:
  - Ceapann sé...
  Chaith Svetlana an gránáid lena ladhracha lom agus scread sí:
  - Cad...
  Chaith Natasha cúpla líomóid lena cosa nochta agus scread sí:
  - Rúisigh...
  Chuir Zoya rud éigin fuinniúil agus marfach leis freisin, ag screadaíl:
  - D'éirigh liom....
  Sheol Agaistín an ceann marfach, ag cogarnaíl:
  - Namhaid....
  Thug Svetlana bolgam eile uafásach agus scairt sí amach:
  - Bris é!
  Scaoil Natasha urchar agus scread sí:
  - EDS...
  Scaoil Zoya urchar freisin ar na heachtrannaigh dhubha a bhí earcaithe ag na faisistigh agus scread sí:
  - Misneach!
  Dúirt Agaistín le neart agus le fearg:
  - Sin...
  Thug Svetlana isteach le gáire pantair:
  - ISTEACH...
  Chaith Natasha gránáid lena cos nocht agus scread sí:
  - Táim ag troid...
  Chaith Zoya bronntanas an bháis lena méara lom agus dúirt sí go ciúin:
  - Tá sé ag ionsaí!
  Bhuail Agaistín agus dúirt sé go ciúin:
  - Naimhde...
  Bhuail Svetlana an carn gránáidí lena cosa nochta agus scread sí go hard:
  - Déanfaimid...
  Scaoil Natasha urchar agus shios sí:
  - Go feargach...
  Ghearr Zoya síos na faisistigh agus scread sí:
  - Buail!
  Scaoil Agaistín urchar arís agus scread sé:
  - Go feargach...
  Lig Svetlana scread agus í ag lámhach:
  - Buail!
  Chaith Natasha gránáid arís lena cos galánta, lom agus scread sí:
  - Scriosfaimid na faisistigh!
  Thóg Zoya é agus scread sí:
  - An cosán amach anseo chun an chumannachais!
  Agus chaith sí líomóid lena ladhracha lom.
  Thóg Augustina na línte agus scaip sí iad, agus d"eitil a cosa lom le scrios ag na Fritzes:
  - Roinnfimid ár gcéilí comhraic!
  Thóg Svetlana an beart gránáidí agus chaith sí é lena sáil lom agus scread sí:
  - Scriosfaimid na faisistigh!
  Agus lean an ceathrar orthu ag lámhach agus ag caitheamh gránáidí. Bhí E-75 Gearmánach ag gluaiseacht. Feithicil le gunna 128 milliméadar. Agus bhí sé ag scaoileadh.
  Agus chaith na cailíní gránáidí. Phléasc siad na faisistigh. Agus scaoil siad urchar. Bhrúigh siad ar aghaidh. Bhí na tancanna ag dul chun cinn arís. Bhí an Leopard-1 Gearmánach is nuaí ag bogadh. Meaisín an-aclaí.
  Ach thug na cailíní aghaidh air freisin agus leag siad an ruaig air. Strac siad an fheithicil shoghluaiste, faoi thiomáint tuirbín gáis, óna chéile. Agus phléasc siad ina phíosaí í.
  Thug Natasha faoi deara le gáire:
  - Troidimid go hiontach!
  D"aontaigh Zoya leis seo:
  - An-fhionnuar!
  Dúirt Agaistín go greannmhar:
  - Beidh bua againn!
  Agus scaoil sí gránáid frith-umar lena cos lom. A leithéid de chailín láidir. Agus chomh greannmhar.
  Sheol Svetlana bronntanas báis lena ladhracha lom agus bhuail sí a chéile comhraic. Cailín an-ionsaitheach, le súile dath bláthanna arbhair. Tá greann agus neart iontach aici!
  Scaoil Natasha urchar agus nocht sí a fiacla:
  - Ar son na Rúise Naofa!
  Bhí Zoya ag lámhach go han-ghníomhach agus ag gáire, ag taispeáint a fiacla péarlacha:
  - Is laoch mé den leibhéal sin nach imíonn choíche!
  Scaoil Augustina urchar freisin. Bhain sí na faisistigh síos agus rinne sí glagair:
  - Is laoch mé le huaillmhianta móra!
  Agus nocht sí a fiacla péarla!
  Dheimhnigh Svetlana:
  - Uaillmhianta an-mhóra!
  Tá na cailíní ag troid le fada an lá. Agus, ar ndóigh, tá siad tar éis sár-obair mhíleata a dhéanamh. Tá siad thar a bheith iontach. Faisnéis den scoth. Agus is lámhaigh den chéad scoth iad.
  Chaith Natasha líomóid lena cos nocht agus chan sí:
  - Ón spéir...
  Chaith Zoya gránáid lena ladhracha lom freisin agus dúirt sí:
  - Réalta...
  Sheol Augustina bronntanas an bháis lena cos nocht agus chan sí:
  - Geal...
  Chaith Svetlana gránáid freisin, ag úsáid a cos nocht, agus dúirt sí:
  - Khrustalina!
  Scaoil Natasha urchar agus shios sí:
  - Inseoidh mé duit...
  Sheol Zoya bronntanas an bháis lena méara lom, ag feadaíl:
  Amhrán....
  Bhuail Agaistín an rud a thugann bás lena sáil lom agus scread sí:
  - Canfaidh mé...
  Lean Natasha ar aghaidh, ag canadh go ionsaitheach:
  - Maidir le...
  Chaith Zoya an mála pléascach lena cos lom, ag scaipeadh na bhfaisistigh agus scread sí:
  - A chara...
  Bhuail Augustina carn gránáidí lena sáil lom agus dúirt sí:
  - Stailín!
  Bhí na Gearmánaigh sáite i gcath Smolensk, ach d"éirigh leo an chathair a thimpeallú go hiomlán. Rinne siad ionsaí uirthi le gunnaí féinghluaiste Sturmlev agus Sturmmaus. Ba fhórsa le cur san áireamh iad na Naitsithe.
  Mar sin féin, throid fiú páistí beaga i gcoinne na Naitsithe. Chaith buachaillí agus cailíní gléasanna pléascacha déanta de láimh ar umair Ghearmánacha, ar ghunnaí féinghluaiste agus ar choisithe.
  Throid na ceannródaithe le misneach mór. Bhí a fhios acu cad a chiallaigh a bheith gafa ag na Naitsithe.
  Mar shampla, thit cailín darbh ainm Marinka i ngreim na Naitsithe. Cuireadh ola ar a cosa lom agus cuireadh in aice le brazier í. Beagnach gur lig na lasracha a sála lom, calloused ó thréimhsí fada siúl cosnochta. Lean an chéasadh ar feadh thart ar chúig nóiméad déag, go dtí go raibh boinn a cos clúdaithe le bolgáin. Ansin, scaoileadh cosa lom an chailín. Agus arís chuir siad ceisteanna. Bhuail siad a craiceann lom le píobáin rubair.
  Ansin chuirfidís turraing leictreach uirthi... Céasadh Marinka go dtí gur chaill sí a comhfhios deich n-uaire le linn an cheistiúcháin. Ansin ligfidís di scíth a ligean. Nuair a bheadh a cosa nochta cneasaithe beagán, chuirfidís ola orthu arís agus thabharfaidís an braiséir ar ais. D"fhéadfaí an céasadh seo a athdhéanamh go leor uaireanta. Chéasfaidís í le turraing leictreach agus bhuailfidís í le píobáin rubair.
  Chéas siad Marinka ar feadh i bhfad, go dtí gur dall agus gur liath í ón gcéasadh. Ina dhiaidh sin, chuir siad beo í. Níor chuir siad fiú piléar amú.
  Bhuail na Naitsithe an ceannródaí Vasya ar a chorp nocht le sreang the.
  Ansin dhóigh siad a sála lom le stiallacha iarainn te. Ní raibh an buachaill in ann é a sheasamh; scread sé, ach níor ghéill sé a chomrádaithe fós.
  Leagadh beo é ag na Naitsithe in aigéad hidreaclórach. Agus bhí sin thar a bheith pianmhar.
  A leithéid de arrachtaigh, na Fritz seo... Chéas siad ball den Komsomol le hiarann. Ansin chroch siad í ar an raca, thóg siad suas í, agus chaith siad síos í. Ansin thosaigh siad á dó le barra te dearg. Strac siad a cíocha amach le tlúnna. Ansin stróic siad a srón go litriúil le greamairí te dearga.
  Céasadh an cailín chun báis... Briseadh a méara go léir agus cos amháin. Gearradh Anna, ball eile den Komsomol, le snáth. Agus í ag fáil bháis, dódh siad í le tóirsí.
  I mbeagán focal, rinne na faisistigh céasadh orainn chomh maith agus a d"fhéadfaidís agus chomh maith agus a d"fhéadfaidís. Rinne siad céasadh agus céasadh ar gach duine.
  Bhí Natasha agus a foireann fós ag troid agus iad timpeallaithe. Bhain na cailíní úsáid as a gcosa nochta galánta chun troid agus chaith siad gránáidí. Throid siad i gcoinne líon níos fearr na Fritz. Sheas siad a seasamh go cróga agus níor léirigh siad aon chomhartha cúlú.
  Bhí Natasha, agus í ag troid an chatha, ag smaoineamh an raibh Dia ann i ndáiríre. Tar éis an tsaoil, bhí an Bíobla, a raibh creideamh chomh forleathan air, lán d"earráidí agus de chontrárthachtaí.
  EIPILOGA
  Lean an troid ar aghaidh feadh na líne tosaigh go léir. Bhí na Naitsithe ag cur tús lena n-ionsaí. Bhí troid ar siúl cheana féin ar na bealaí isteach go Leningrad agus Vyazma. Bhí Vladivostok timpeallaithe agus faoi ionsaí. Bhí Khabarovsk gafa. Beagnach go raibh Alma-Ata, a bhí timpeallaithe freisin, gafa. Bhí an APSS á bhuamáil go trom. Bhí an scéal thar a bheith tromchúiseach. Ní raibh fiú slógadh iomlán ag cabhrú. Bhí páistí chomh hóg le cúig bliana d'aois á gcur ag obair. Agus bhí rannáin do mhná agus do leanaí á mbunú. Bhí an scéal an-tromchúiseach ar fad.
  Tá Stalin-Gron cosúil le dornálaí faoi léigear. Tá Kyiv timpeallaithe freisin. Tá troid ar siúl ar son na cathrach sin. Tá na Naitsithe tar éis briseadh tríd go dtí an Chrimé, ag tabhairt trúpaí i dtír ann, agus tá tús curtha leis an gcath ar son Sevastopol. Tá cúrsaí thar a bheith tromchúiseach. Agus tá na sluaite faisisteacha ag druidim le Kharkov agus Orel ón tuaisceart cheana féin.
  Cad ba cheart duit a dhéanamh i gcás mar sin? Tá an namhaid i bhfad níos láidre. Nó, i bhfad níos láidre.
  Ach troidann laochra baineanna Sóivéadacha go han-éadóchasach.
  Phléasc na cailíní amach ag gáire i ndiaidh na bhfocal seo. Agus bhain siad a gcuid braí díobh. Thosaigh siad ag cithfholcadh cíocha a chéile le póga. Bhí sé chomh taitneamhach agus chomh taitneamhach. Ba laochra fíor iad.
  Dúirt Natasha go cinntitheach:
  - Is scéal síscéalta é an Bíobla gan dabht!
  Thug Agaistín faoi deara go loighciúil:
  "Ní gá le nochtadh trí scéal sí Giúdach ó Dhia! Is é mo Dhia pearsanta an tSlat Uilechumhachtach! Troidfimid ar son glóir an tSlat is Airde!"
  Agus d"éirigh na ceathrar cailíní, ag caitheamh a gcosa nochta in airde:
  - Glóir don Rúis mhór!
  De réir mar a lean léigear Smolensk ar aghaidh, d"fhulaing na ceathrar cailíní an fhuacht agus an ocras, cosúil le hiarsmaí gharastún na Sóivéide. Dá bhrí sin, ní haon ionadh é gur tugadh orduithe do na cailíní briseadh amach as an imfhálú.
  Níl orthu ach fo-éadaí, tá siad donn, cosnochta, agus tá siad ag dul i dtreo an bhriseadh tríd.
  Rithfidh siad leo agus scaoilfidh siad urchair aonair, mar ba chóir dóibh armlón a chaomhnú.
  Agus scaoil na Naitsithe urchar tine orthu. Ach ní haon chomhtharlú é nach bhfuil ach fo-éadaí tanaí á gcaitheamh ag na cailíní. Mar sin, ní dhéanann piléir teagmháil leo. Agus ritheann siad, go hiomlán dosháraithe. Agus cuireann cosa nochta cosaint den scoth ar fáil do na cailíní sa chath freisin.
  Scaoil Natasha lámhaigh, leag sí an faisisteach agus bhéic sí:
  Tá Stailín linn!
  Scaoil Zoya lámhach freisin, ag caitheamh blúire buidéil lena cos lom. Leag sí dhá Fritz síos agus scread sí:
  - Tá Stalin ina chónaí i mo chroí!
  Scaoil Augustina urchar freisin agus dúirt sí le misneach:
  - In ainm na Rúise!
  Agus chuir sí a teanga amach. Agus leag sí an faisisteach síos.
  Scaoil Svetlana tairne, bhuail sí an Naitsí, agus scread sí:
  - In ainm an chumannachais!
  Rásaigh grúpa de cheathrar cailíní cosnochta, gan ach panties tanaí orthu, trí línte na Naitsithe. Bhí na laochra beagnach nocht, gan ach panties de dhathanna éagsúla orthu: dubh, bán, dearg, gorm.
  Agus is draíocht í seo freisin, ag seachaint piléir agus srapnel. Bain triail as na cailíní seo a ghabháil le do lámha lom! Is áilleacht den scoth iad!
  Agus a leithéid de chíocha! Siní cosúil le sútha talún. Agus an-mhealltach. Go ginearálta, tá na cailíní chomh hálainn, agus beagnach nocht.
  Agus í ag lámhach, shamhlaigh Natasha í féin ag ceant sclábhaithe. Conas a bhain siad veil i ndiaidh veil, ag nochtadh a coirp láidir, matánach, cailínúil. Agus sheas sí ansin, ag díriú a guaillí go bródúil, ag ardú a cinn, ag léiriú nach raibh náire uirthi ar chor ar bith. Ba chailín den scoth í, tar éis an tsaoil. I mbarr a saoil, agus gan aois.
  Nuair a bhíonn bean cosnochta, bíonn cuma níos óige uirthi agus fanann sí go deo. Is é an rud is tábhachtaí ná gan mórán éadaí a chaitheamh agus gnéas rialta a bheith agat le fear. Níos cruinne, le fir éagsúla, fir óga más féidir. Chun tú féin a choinneáil ag breathnú níos óige.
  Shamhlaigh Natasha í féin nocht ag margadh sclábhaithe, agus bhraith sí sceitimíní. Bhraith sí amhail is dá mbeadh ceannaitheoirí ag greimniú uirthi, a lámha crochta óna codanna is íogaire. Nach iontach an rud é a bheith i do sclábhaí. Ach ní spraoi é i harem. Níl aon fhir ann, ach coillteáin amháin. Agus ba mhaith léi go leor acu, agus le cineálacha éagsúla.
  Och, a mhná bochta an harem. Nach bhfuil an t-ádh oraibh le fir. Cá fhad a chaithfidh sibh fulaingt ó staonadh! Ach ní raibh Natasha ag iarraidh a claonadh siorc a shrianadh.
  Lámhaigh an cailín ar an faisisteach agus dúirt sí:
  - Is críochnóir mé!
  Scaoil Zoya lámhaigh freisin, ag canadh:
  - Agus is laoch sár-aicme mé!
  Rug Augustina ar thriúr faisisteach agus leag sí síos iad agus scread sí:
  Bhí Stalin linn!
  Lámhaigh Svetlana. Mharaigh sí ceathrar faisisteach agus scread sí:
  Tá Stailín linn!
  Leag Natasha roinnt saighdiúirí tuarastail de chuid an Tríú Reich, chaith sí cloch lena cos nocht agus scread sí:
  Beidh Stailín inár measc i gcónaí!
  Nocht Zoya a fiacla agus chuir sí a teanga amach, ag screadaíl:
  - Ar son mhórgacht na Rúise!
  Chaith Agaistín blúire gloine fuinneoige lena méara lom, ghearr sí scornach an fhaisisteora agus scread sí:
  - Dár dTeaghlach Slavach nua!
  Agus phléasc sí amach ag gáire...
  Scaoil Svetlana lámhach ar na Naitsithe, ghearr sí síos roinnt trodaithe agus dúirt sí:
  - Ar son na Rúise Naofa!
  Bhuail Natasha na faisistigh go réidh. Bhuail sí an gránáid a chaith na Naitsithe uirthi lena sáil lom. Scaip sí na Naitsithe le buille beacht agus scread sí:
  - Do Svarog!
  Ina dhiaidh sin nocht sí a fiacla le haghaidh a bhí chomh lán de ghrásta agus de fhearg pantair.
  Thóg Zoya an tairne meirgeach agus shleamhnaigh sí trína ladhracha lom é. Tholl sé súile an oifigigh Hitleraigh agus scread sí:
  - Ar son an Dé Bháin!
  Thóg Augustina an paicéad pléascach agus phléasc sí ina sáil lom é. Scaip sé na Fritzes cosúil le blúirí gloine, agus scread sí:
  - Le haghaidh ordú nua Rúiseach!
  Thóg Svetlana é agus chaith sí lena ladhracha lom é, go marfach, ag briseadh trí na Fritzes agus ag tafann:
  - Don Teach Rúiseach!
  Throid na ceathrar cailíní go géar agus go han-ionsaitheach. Tharraing na Gearmánaigh agus a gcuid saighdiúirí tuarastail siar. Tharraing siad siar ó na cailíní. Ní raibh na Naitsithe in ann seasamh in aghaidh an Airm Dheirg.
  Cuimhníonn na Fritzigh ar Stalingrad. An chaoi ar thug na cailíní ifreann dóibh ansin. Throid siad cosnochta agus i mbicíní freisin. Is iad na héadaí is éifeachtaí. Ní féidir le duine ar bith cailíní a stopadh nuair a bhíonn siad leathnocht. Agus lena gcosa loiscthe caitheann siad bronntanais scriosta.
  Chaith Natasha blúire ceirmeach lena ladhracha lom. Bhris sí cloigeann an ghinearáil Ghearmánaigh agus chan sí:
  - In ainm Mháthair Rus!
  Thóg Zoya an srapnel agus chaith sí é lena méara lom, sháigh sí an faisisteach agus scairt sí:
  - Sea, do mo theach!
  Sheol Augustina an diosca óna cos lom. Ghearr sí síos seisear Naitsithe agus scread sí:
  - Do Stailín!
  Chuir Svetlana pasáiste nua leis freisin, leag sí na Fritzes síos agus scread sí:
  - Ar son domhan nua!
  Anois bhí criú Gerda ag dul i dtreo Vyazma. Ní raibh an chathair ach thart ar dheich gciliméadar ar shiúl. Ach bhí friotaíocht an Airm Dheirg ag dul i méid. Bhí tancanna nua T-55 Sóivéadacha, le gunnaí 105-milliméadar níos cumhachtaí agus armúr níos tibhe, ag dul isteach sa chath. Mar sin féin, bhí na feithiclí seo fós gann.
  Bhrúigh Charlotte an cnaipe luamháin lena cos nocht agus sháigh sí armúr an umair Shóivéadaigh díreach ag an alt. Bhuail sí feithicil an Airm Dheirg go cruinn, in ainneoin a armúr níos fearr i gcomparáid leis an T-54.
  Rinne an diabhal rua gáire agus dúirt sé:
  - Is sinne an t-arm is láidre!
  Dúirt Christina le gáire:
  - Agus beidh muid níos láidre ná gach duine!
  Agus bhrúigh sí cnaipí an luamháin stiúrtha lena ladhracha lom freisin. Chuir sí iontas ar an meaisín Sóivéadach. Is cailín an-chruinn í. Chuimhnigh Kristina ar na gníomhartha gaisce a rinne sí. Conas a rinne sí grá le Sáá na hIaráine. Sea, bhí sin iontach ar fad!
  Agus dúirt an laoch le stamair:
  - Ar son na Gearmáine iontach!
  Lámhaigh Magda, an fionn seo le gruaig órga, ar shaighdiúirí Sóivéadacha agus dúirt sí:
  - Ar son an bhua naofa!
  Smaoinigh an cailín, agus í ag scaoileadh, le fearg. Bhí a ndeis caillte ag na Gearmánaigh le linn an Chéad Chogaidh Dhomhanda. Cén fáth ar chuir siad bac ar a bplean ionsaí a dhéanamh ar Pháras agus ar aistrigh siad trí chór go dtí an Phrúis Thoir? D"fhéadfaidís críoch san oirthear a íobairt go sealadach, ach Páras a ghabháil agus fadhb na Fraince a réiteach ar an mbealach is radacaí.
  Ach níor deineadh é seo. Agus ní raibh aon phointe ann cogadh a dhearbhú ar an Rúis ar chor ar bith. Is cinnte nach mbeadh Nioclás II tar éis cogadh a chur i gcoinne namhaid chomh cumhachtach leis an nGearmáin. Agus cén fáth troid ar dhá thaobh? D"fhéadfaidís ionsaí a dhéanamh ar an Rúis, ag neamhaird a dhéanamh ar an bhFrainc agus ar an mBeilg.
  Agus, dar le Magda, ba cheart dóibh ionsaí a dhéanamh ar an Rúis nuair a bhí sí faoi bhrú ag an gcogadh leis an tSeapáin. Sa chás sin, d"fhéadfadh Nicholas II a bheith gan tacaíocht na Breataine agus na Fraince. Bheadh sé faoi bhrú ó na hOstaire, na Turcaigh, na hIodálaigh, an Ghearmáin, agus an tSeapáin.
  Bheadh siad tar éis an Rúis a scriosadh go simplí. Agus ní bheadh tada bainte amach acu.
  Ina áit sin, fuair an Ghearmáin í féin ag troid cogaidh ar dhá thaobh i gcoinne cumhachtaí níos láidre, an tSeapáin, na Stáit Aontaithe agus an Iodáil ina measc.
  Mar sin rinne Wilhelm botún. Chruthaigh Hitler go raibh sé níos fadbhreathnaí, rinne sé síocháin leis an APSS agus bhuaigh sé ar an bhFrainc.
  Ach bhí na Gearmánaigh gafa idir charraig agus áit chrua le linn an Chéad Chogaidh Dhomhanda. Níor éirigh leis an Tsar Nicholas II den chuid is mó. Ach bhí a impireacht ollmhór, trí huaire níos mó ná daonra na Gearmánach. Agus bhí sé thar a bheith deacair cur i gcoinne na Rúiseach.
  Le níos mó fórsaí aici, bhí beagnach leath de fhórsaí talún an Entente i measc na dTsar-Rúise. Agus bhí sí cinniúnach chun bua a fháil. Mura mbeadh an coup míleata a tharla i St Petersburg, ní dócha go mbeadh an Ghearmáin tar éis maireachtáil. Ach tharla rud uafásach do na Rúisigh: thit an monarcacht. Bhí ungtha Dé imithe. Agus d"éirigh rudaí an-dona!
  Agus is faoiseamh é do na Gearmánaigh, ach chaill an Ghearmáin fós.
  Chuaigh na Stáit Aontaithe isteach sa chogadh agus chruthaigh siad go raibh siad an-láidir. Agus níos tábhachtaí fós, a gcuid tancanna. Bhris siad na Gearmánaigh go litriúil lena mais chruach ollmhór.
  Buille díomách. Agus, cibé rud a déarfá, b"fhéidir gurbh é géilleadh an rogha ab fhearr. Bhí a comhghuaillithe go léir caillte ag an nGearmáin agus bhí brú á chur uirthi ag tancanna. Ní raibh aon seans fíor ann go mbeadh bua acu.
  Agus d"fhéadfadh an Rúis Bolshevik dara tosaigh a oscailt san oirthear.
  Ar aon nós, bhí an cinneadh géilleadh deacair, ach éigeantach.
  Chuimhnigh Magda ar bheith buailte as píosa aráin a ghoid ón gcaifitéire. D"admhaigh sí agus fuair sí beagán níos lú buillí. Agus d"fhulaing sí an pionós i dtost. Níor chaoin sí ná níor ghearáin sí. Cé go ngortaíonn sé a bheith buailte ar do dhroim lom.
  Scaoil Gerda lámhach, thollaigh sí an tanc Sóivéadach agus bhéic sí:
  - Rugadh dosháraithe!
  D"aontaigh Charlotte leis seo:
  -Ní stopfaidh aon duine sinn!
  Lig Christina scread agus tafann:
  - Ní raibh riamh ar domhan!
  Scread Magda go bodhar:
  - Agus sa saol eile freisin!
  Tháinig na ceathrar laochra amach as an imfhálú. Shiúil siad timpeall na bportach ar feadh tamaill, ag canadh go meidhreach;
  Bhí an ghealach péinteáilte cramoisi,
  An áit a raibh na tonnta ag bualadh i gcoinne na gcarraigeacha.
  "Téimis ag turas, a áilleacht,
  "Tá mé ag fanacht leat le fada an lá."
  
  "Téim leat go toilteanach,
  Is breá liom tonnta na farraige.
  Tabhair saoirse iomlán don seol,
  Glacfaidh mise féin an roth stiúrtha."
  
  "Rialaíonn tú an fharraige oscailte,
  An áit nach féidir linn déileáil leis an stoirm.
  I aimsir chomh craiceáilte sin
  Ní féidir leat muinín a bheith agat as na tonnta."
  
  "Níl aon bhealach ann? Cén fáth nach mbeadh, a ghrá geal?"
  Agus san am atá thart, cinniúint atá imithe,
  An cuimhin leat, a fhealltóir fealltach,
  Conas a raibh muinín agam asat?
  
  Bhí an ghealach péinteáilte cramoisi,
  An áit a raibh na tonnta ag bualadh i gcoinne na gcarraigeacha.
  "Téimis ag turas, a áilleacht,
  "Tá mé ag fanacht leat le fada an lá."
  Chan na cailíní agus bhuail siad bos dóibh féin. Thug Augustine faoi deara, ag miongháire as cúinne a béil:
  - Thugamar buille mór do na faisistigh. Cath glórmhar a bhí ann, agus do go leor, ba é an cath deireanach é!
  Rinne Natasha gáire beag:
  - Tá tú díreach cosúil le Mowgi!
  Nocht Agaistín a fiacla agus d"aontaigh sí:
  Bhí Mowgli thar barr!
  Thug Zoya faoi deara le fiacail nochtaithe:
  - Ní mór dúinn teacht ar bhealach chun fórsaí uachtaracha an Wehrmacht a ruaigeadh!
  Mhol Svetlana:
  - Le cineál gáis thar a bheith cumhachtach!
  Chan Augustina, ag splancadh a cosa lom trí na locháin:
  - Gás, gás, gás, gás! Críochnóimid na naimhde go léir ag an am céanna!
  Mhol Natasha seo:
  - Canaimis rud éigin eile!
  Agus thosaigh na cailíní ag canadh i gcomhthráth;
  Bhí an ghealach péinteáilte cramoisi,
  An áit a raibh na tonnta ag bualadh i gcoinne na gcarraigeacha.
  "Téimis ag turas, a áilleacht,
  "Tá mé ag fanacht leat le fada an lá."
  
  "Téim leat go toilteanach,
  Is breá liom tonnta na farraige.
  Tabhair saoirse iomlán don seol,
  Glacfaidh mise féin an roth stiúrtha."
  
  "Rialaíonn tú an fharraige oscailte,
  An áit nach féidir linn déileáil leis an stoirm.
  I aimsir chomh craiceáilte sin
  Ní féidir leat muinín a bheith agat as na tonnta."
  
  "Níl aon bhealach ann? Cén fáth nach mbeadh, a ghrá geal?"
  Agus san am atá thart, cinniúint atá imithe,
  An cuimhin leat, a fhealltóir fealltach,
  Conas a raibh muinín agam asat?
  
  Bhí an ghealach péinteáilte cramoisi,
  An áit a raibh na tonnta ag bualadh i gcoinne na gcarraigeacha.
  "Téimis ag turas, a áilleacht,
  "Tá mé ag fanacht leat le fada an lá."
  Chríochnaigh na cailíní an t-amhrán agus chas siad timpeall i gcromáin. Tá mais ina gcinn fhionn, tar éis an tsaoil. Triúr fionn agus bean rua. Cailíní fionnuara.
  Agus í ag rith, chuimhnigh Augustina ar bheith ag imirt billiards. Ar ndóigh, ní ar mhaithe le hairgead a bhí sé. Ós rud é nach raibh aon rud aici ag an am, gheall sí ar chúig rúbal le haghaidh béil. Agus bhuaigh sí an chéad chluiche. Ina theannta sin, d"imir sí cosnochta, rud a bhí ina chabhair mhór. Ansin d"imir sí cluiche eile le gadaí clúiteach.
  Agus bhuaigh sí arís. Ansin cluiche eile, ag dúbailt na ngeallta. Bhí an cailín an-chliste. Agus bhí an boss coireachta ar meisce freisin. Sa deireadh, tharraing sé gunna amach agus thosaigh sé ag lámhach. Rug Augustina ar an airgead a bhuaigh sí agus d"imigh sí, a sála lom ag lonrú. Tá na fir seo chomh neirbhíseach. B"fhéidir nár cheart di imirt leo i ndáiríre, ach airgead a dhéanamh trí ghrá?
  D"fhéadfadh Avgustina maireachtáil go compordach i Moscó, ach i ndiaidh na coilíneachta, bhí fonn ar an gcailín dul go dtí an tosach. Bhí sí ag iarraidh troid. Thairis sin, bhí sí meallta ag gníomhartha cróga. Bheadh sé sin iontach a bheith ina banlaoch!
  Caithfidh tú a bheith ar an eolas faoi conas cártaí a imirt ar airgead freisin. Bhíodh roinnt calaoiseach ag mealladh Augustine uair amháin agus b'éigean dó a dtóin a lí. Ceart go leor, mar sin is féidir leat a shamhlú gur mil atá ann agus gur mhaith leat nach mbeadh sé chomh déistineach. Ach ag obair ar a cuid oibre tosaigh - ba phléisiúr íon é sin don diabhal rua-ghruaig theinteach. D'fhéadfadh sí orgasm a bhaint amach le haon fhear. Mar sin i Moscó, rinne sí airgead go héasca agus go taitneamhach.
  Is mór an trua é, ach bhí a shraith athruithe féin ag an gcogadh. Bhain Agaistín úsáid as a cuid draíocht fiú san fhaisnéis. Agus mheall sí na fir go léir a d"fhéadfadh sí a fháil. Agus thaitin sé léi iad a chéasadh. Go háirithe na cinn níos óige. Thaitin sé leis an diabhal. Mar sin féin, in ainneoin na ngradam iomadúla, bhí céim captaen fós ag na cailíní, agus níor tháinig ach Natasha ina maor.
  Tar éis titim Smolensk, chuir na Naitsithe léigear ar Vyazma. Sheas an chathair an fód go righin. Sa tuaisceart, d"éirigh leis na Naitsithe Novgorod a ghabháil agus bhí siad ag druidim le Leningrad. Rinneadh an scéal níos measa nuair a chuaigh an tSualainn isteach sa chogadh. Bhí gnóthachain chríochacha ón Rúis ag teastáil ón tír sin freisin. Agus chuimhnigh siad ar chogaí roimhe seo, go háirithe cogaí Charles XII - imeachtaí suntasacha ó ré na seanré freisin. Bhí rannáin Sualannacha le feiceáil ag an tosach agus chuaigh siad ar aghaidh go Petrozavodsk agus Leningrad ón tuaisceart. Bhí trúpaí Fionlannacha-Sualannacha, Gearmánacha agus eachtrannacha ag brú ar aghaidh. Agus is cosúil nach stopfadh siad.
  Tá cailíní áille Sualannacha ag eitilt eitleán. Tá Gringeta agus Gertrud, beirt sciathán-G, ag troid mar phéire. Is cailíní an-cróga iad. Agus álainn. Tá siad ag eitilt ME-462anna, trodairí scairdeitleán a ceannaíodh ó na Gearmánaigh. Mar is gnách do chailíní, tá siad ag caitheamh bikinis agus cosnochta.
  Tá an t-aerárthach Gearmánach an-chumhachtach ó thaobh armála de. Tá seacht gcanóin ann: ceann 37mm agus sé cinn 30mm. Tá trodaithe MiG-15 Sóivéadacha ag rásaíocht ina choinne. Tá siad beagán níos laige ó thaobh armála de: canóin amháin 37mm agus dhá chanóin 23mm. Is é sin le rá, tá na fórsaí an-mhíchothrom.
  Scaoileann Gringeta a chanóin aerárthaigh. Buaileann sé trodaire Sóivéadach agus déanann sé bíp:
  - Seo ár leibhéal scile is airde!
  Leagann Gertrude a carr síos ar an gcéad iarracht freisin agus screadann sí:
  - Do Shéarlas an Dara Déag!
  Tá an diabhal fionn fíor-chráite gur chaill an tSualainn an cogadh i gcoinne na Rúise. Faoi Ivan an Uafásach, d"éirigh leis na Sualainnigh Narva agus roinnt bailte Rúiseacha ar an gcósta a ghabháil. Ach ansin, faoi Fedot an Chéad, d"athghabh an Rúis na tailte a chaill sí i gCogadh Livónach. Is fíor gur éascaíodh é seo de bharr gur throid an Pholainn ar thaobh na Rúise.
  Ach ansin, le linn réimeas Shuisky, d"éirigh leis na Sualannaigh cathracha na Rúise a cheansú. Ansin ghabh siad Novgorod. Chuir siad léigear ar Pskov, ach níor éirigh leo.
  Ansin tháinig an cogadh idir an Rúis agus an Pholainn. Sa mhearbhall, ghabh na Sualainnigh formhór na mBaltach agus Ríge. Roimhe sin, bhí tailte san Eoraip faoi smacht acu.
  Tá an tSualainn ina cumhacht dhomhanda. Tá a buaicphointe bainte amach aici.
  Ach ansin tháinig Peadar Mór i gcumhacht sa Rúis agus thosaigh sé ag tógáil impireacht ollmhór. Bhí an Pholainn, an tSacsain, an Danmhairg, agus, ar ndóigh, an Rúis ag cur i gcoinne na Sualainne. Bhí na fórsaí míchothrom.
  Ach d"éirigh le Séarlas XII, agus é sé bliana déag d"aois, an Danmhairg a ruaigeadh go gasta, agus ansin, in aice le Narva, rinne sé ionsaí ar fhórsaí uachtaracha na Rúise agus bhuaigh sé bua suntasach.
  Ach níor bhris na teipeanna seo Peadar Mór. Bhailigh sé fórsaí nua agus chuaigh sé ar an ionsaí, ag baint leasa as an bhfíric go raibh Séarlas XII i gcogadh leis an bPolainn.
  Ach ghabh na Sualannaigh an Pholainn. Agus ní raibh aon tairbhe le teacht na dtrúpaí Rúiseacha. Bhí Peadar Mór sásta síocháin a dhéanamh fiú, ag tabhairt na mbailte agus Narva a ghabh na Rúisigh ar ais do na Sualannaigh.
  Ach bhí Séarlas XII diongbháilte. Mar sin féin, d"éirigh le Peadar Mór an taoide sa chogadh a chasadh. Bhí ról ag an bhfíric nár thacaigh muintir na Polainne agus na hÚcráine le Séarlas XII. D"fhulaing na Sualainnigh buille cinntitheach ag Poltava. Conas a tharla sé seo? D"éirigh leis na Rúisigh na Sualainnigh a chreachadh, ag daingniú iad féin taobh thiar dá ndúnta cosanta. Agus ansin chinn frithionsaí tubaisteach gach rud.
  Bhí ról diúltach ag créachtú Séarlas XII roimh an gcath freisin.
  Tar éis Narva, ghabh an Rúis an tionscnamh go hiomlán. Agus bhí sí in ann na Sualainnigh a ruaigeadh fiú ar muir. Rud atá an-trua.
  Fuair Séarlas XII bás le linn léigear daingean Ioruach. Tháinig deireadh leis an gcogadh go luath le ruaig bheag ar na Sualainnigh. Mar sin féin, faoi bhrú ó thíortha Eorpacha, d"aontaigh Peadar Mór a ghnóthachain chríochacha a fhoirmiú mar cheannacháin. Chaill an tSualainn cuid mhór críche, lena n-áirítear san Eoraip. Agus cheana féin faoi Alexander I, bhí an Fhionlainn faoi smacht na Rúiseach.
  Ar ndóigh, tá an tSualainn gortaithe agus tá díoltas uathu. Tá an scéal imithe in olcas, go háirithe tar éis bua na Naitsithe sna toghcháin pharlaiminte. Agus tá cosúlachtaí stairiúla ag baint leis an gcogadh anois do na Sualannaigh.
  Ionsaíonn Gertrude an carr Sóivéadach agus canann sí:
  - Bhí Anton an ceathrú duine ina chónaí ann fadó...
  Gearrtar Gringeta síos ag trodaire MIG-15 agus bíonn sé ag béicíl:
  - Ba rí glórmhar é...
  Leag Gertrude an Rúiseach anuas agus chan sí:
  - Bhí grá mór agam don fhíon...
  Déanann Gringeta iarracht dul isteach sa charr Sóivéadach agus scairteann sí:
  - Nach fuaim bhréacach a bhíodh ann uaireanta!
  Chan Gertrude:
  - Tili bom! Tili bom!
  Agus chuir an cailín a teanga bándearg amach.
  Bhí na cailíní lán de lúcháir... Throid siad le díograis mhór. Throid siad cosúil le hiolair. Agus níor tharraing siad siar riamh.
  Rith Gringeta cosnochta tríd an sneachta. Agus ba chailín chomh bríomhar í. Agus chuimhnigh sí ar a cuid eachtraí. Conas a rinne siad fiach ar bhéar bán cosnochta agus i mbicíní. Rud a bhí an-siamsúil.
  Lámhaigh cailíní leathnocht le boghaí ar ainmhí fiáin. Bhuail siad é agus chuir siad an beithíoch ag béicíl.
  Ansin rith siad leo, a sála dearga ag lonrú ón bhfuacht. Ba chailíní áille iad. Beagnach nocht, ach an-cróga. Agus rinne siad seilg, gan eagla.
  Ansin, nuair a fuair an béar créachtaithe bás, róst na cailíní a fheoil agus bhí féasta acu. Bhí sé chomh hiontach. Shnámh na cailíní sa pholl oighir agus chuir siad cithfholcadh sneachta ar a chéile. Ansin rith siad fliuch trí na carnáin sneachta. Bhí sé chomh hálainn agus chomh fionnuar.
  Bhí Gertrude agus Gringeta ag fiach píolótaí Sóivéadacha anois. Chuimhnigh siad ar an bpríomhriail: caithfidh tú troid beagnach nocht agus cosnochta, agus ansin ní lámhachfar an cailín síos. Tugann a bheith beagnach nocht neart den sórt sin do laochra. Mar sin, cén fáth nár cheansaigh aon duine an domhan sa Mheánaois?
  Mar gur measadh faoina luach cumhacht na gcos lom, baininscneach. Agus bíonn cailíní cosnochta sách fionnuar agus láidir i ndáiríre! Nuair a bhíonn cailín cosnochta, ionsúnn a boinn lom fuinneamh an domhain.
  Seo í cumhacht ollmhór na laochra baineann.
  Lámhaigh Gertrude eitleán Sóivéadach anuas agus scread sí:
  - Is fearr fós do chailíní dul cosnochta!
  Bhuail Gringeta na Rúisigh freisin agus scread sí:
  - Ní gá bróga a bheith ag cailíní!
  Agus d"fhéach sí ar an scairdeitleán trodaire Rúiseach a bhí trí thine ag titim anuas.
  Smaoinigh sí ar cé chomh hiontach is a bheadh sé rith cosnochta, trí dhriofanna sneachta agus sa bhfásach araon. Bíonn boinn chosa cailín an-leathan agus buan, agus ní scoilteann siad. Mar sin níl aon ghá a bheith buartha faoi na fadhbanna. Bíonn geimhrí crua sa Rúis i gcoitinne, agus bheadh sé deas rith sa sneachta. Tar éis an tsaoil, is cailín den scoth í.
  Agus cé chomh galánta agus chomh hálainn is atá cos lom cailín ar dhriofán sneachta? Agus na ladhracha, agus an chos, agus an méid sin ar fad le chéile? Cé chomh hiontach is atá sé nuair a chéimeann cosa snoite ar dhromchla bán, agus na cinn donnaithe féin. Agus tá gruaig na gcailíní geal, tá siad chomh hálainn le fionn.
  Agus is breá leo nuair a phógann fir a sála lom.
  Buaileann Gringeta carr Sóivéadach eile agus déanann sé béic:
  - Glóir don Tír Dhúchais, Glóir!
  Lámhaigh Gertrude trodaire Rúiseach síos agus dúirt sí:
  - Tá Séarlas Mór linn!
  Tá na cailíní thar barr, agus tá áilleacht uathúil acu. Is féidir leat a bheith ar mire faoi chailíní den sórt sin. Agus tá a gcorp chomh matánach agus taitneamhach.
  Thaitin sé go mór le Gringeta nuair a bhí fir ag strócadh í. Bhraith sé chomh maith sin. Agus bhí a craiceann mín, daingean, amhail is dá mba snasta a bheadh sé. A leithéid de chailín.
  Agus is maith liom suathaireacht.
  Anois scaoil sí anuas eitleán Rúiseach agus bhéic sí:
  - Táim cosúil le béar!
  Agus chuir sí a teanga amach!
  Scaoil Gertrude urchar arís agus scread sí:
  - Is tíogair muid!
  Agus rinne na cailíní lúba le chéile. Is laochra dochreidte iad. Léiríonn siad paisean agus bua tola. Agus tá a gcraiceann chomh donn sin, beagnach cré-umha.
  Bhí am ag na laochra baineann troid san Afraic agus mar choisithe. Rud atá an-mhaith do fhionnfhir. Agus d'éirigh siad chomh hálainn agus chomh dorcha.
  Chan Gertrude:
  - Fionn nádúrtha! Droim matánach!
  Dheimhnigh Gringeta:
  - Buailim gach duine gan eisceacht!
  Tá laochra ban Sóivéadacha ag troid ar son Vyazma, atá timpeallaithe ag na Naitsithe ar beagnach gach taobh. Agus tá siad ag troid go cróga.
  Ach Natasha, agus gránáid á caitheamh aici lena cos nocht, scread sí:
  - Ní féidir linn bua a sheachaint!
  Scaoil Zoya urchar freisin. Scaoil sí gránáid lena cos lom. Bhuail sí na faisistigh agus scread sí:
  - Ní féidir dhá bhás a bheith ann!
  Scaoil Agaistín urchar freisin. Chaith an diabhal rua gránáid lena cos lom agus scread sí:
  - Beidh an chéad aois eile linn!
  Scaoil Svetlana urchar freisin. Thóg sí amach grúpa Fritzes agus ansin dúirt sí gorgáil:
  - Rugadh sinn le céad bliain nua!
  Agus chuir sí a teanga amach!
  Tá na cailíní sách suntasach. Tá siad an-álainn agus donn, triúr fionn agus bean rua, le matáin chaola, sainmhínithe.
  A leithéid de chailíní maithe...
  Shíl Natasha, ag lámhach, mura focal Dé an Bíobla, go mbeadh reiligiún difriúil, níos foirfe ag teastáil ó na Rúisigh. Chun fás i spiorad agus i bhfírinne!
  Agus cad a bheadh níos fearr ná creideamh sa Slat Uilechumhachtach!
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"