Рыбаченко Олег Павлович
Ġodda Ta' Gron

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Eks suldat tal-forzi speċjali Sovjetiċi, u eks tsar ta" diversi stati u epoki, jiffaċċja missjoni ġdida u inkredibbli. Jidħol fil-ġisem ta" Stalin f"Mejju 1946, proprju fil-jum tat-Tielet Reich u l-invażjoni tal-Art tax-Xemx Tiżreġ. Sa dan iż-żmien, Hitler, flimkien mal-Ġappun, kien irnexxielu jikkonkwista kważi d-dinja kollha. Iċ-ċansijiet huma kontrih, iżda Gron għandu għarfien tas-seklu wieħed u għoxrin u l-esperjenza ta" diversi missjonijiet fil-ġisem ta" gwerriera u ħakkiema oħra fuq in-naħa tiegħu. U mbagħad hemm aktar!
  ĠODDA TA' GRON
  ANNOTAZZJONI
  Eks suldat tal-forzi speċjali Sovjetiċi, u eks tsar ta" diversi stati u epoki, jiffaċċja missjoni ġdida u inkredibbli. Jidħol fil-ġisem ta" Stalin f"Mejju 1946, proprju fil-jum tat-Tielet Reich u l-invażjoni tal-Art tax-Xemx Tiżreġ. Sa dan iż-żmien, Hitler, flimkien mal-Ġappun, kien irnexxielu jikkonkwista kważi d-dinja kollha. Iċ-ċansijiet huma kontrih, iżda Gron għandu għarfien tas-seklu wieħed u għoxrin u l-esperjenza ta" diversi missjonijiet fil-ġisem ta" gwerriera u ħakkiema oħra fuq in-naħa tiegħu. U mbagħad hemm aktar!
  PROLOGU
  Deher li l-ħajja ta" suldat u uffiċjal tal-intelligence kienet kollox ħlief dan. Kien iġġieled fil-Gwerra Patrijottika l-Kbira, fil-Korea, fil-Vjetnam, u anke fl-Afganistan. Wara, kien irnexxielu jkun skjav adoloxxenti, mexxej militari, u tsar. Kien saħansitra rnexxielu jipprevjeni t-tmiem tad-dinja fuq pjaneta sħiħa. U mbagħad kien hemm l-avventuri wkoll, ara, ara... Imma li spiċċa ma" Stalin... L-esperjenza ma kinitx l-aktar pjaċevoli. Minn ġisem relattivament żgħir, ruħu sabet ruħha f"raġel anzjan, mhux partikolarment atletiku, b"għadd kbir ta" drawwiet ħżiena, li diġà kien qed joqrob is-sebgħin sena.
  Huwa minnu li Stalin kellu saħħa tajba min-natura tiegħu: iżda t-tipjip, ix-xorb, u x-xogħol bil-lejl kienu dgħajfuha serjament...
  Madankollu, Gron kif spiċċa ttrasportat lejn żmien ieħor u univers parallel? Dan ġara għaliex l-Anġlu tad-Dawl, Luċiferu nnifsu, deherlu f'ħolma. Huwa ħa l-forma ta' tifel ta' madwar tnax-il sena u staqsa:
  "Taħseb li int l-aktar wieħed sabiħ? Xi ngħidu għal logħba ta' strateġija speċjali? Waħda biss fejn għandek ħmistax-il darba inqas nies?"
  Casimir wieġeb bi tbissima:
  - Ukoll, jekk xejn, jien lest. Għalkemm għaliex, Luċiferu, tidher daqshekk bħal tifel?
  It-tifel u eks anġlu wieġeb:
  "Għax jien ġejt maħluq minn Sphero Catastrophe, u hu tifel etern li ħoloq iperve sħiħa ta' universi! U fit-tfulija eterna tiegħu, iħobb jilgħab."
  Gron daħak u wieġeb:
  - Kemm tinstema' umoristika dik! Mela, jekk diġà rfajt piż wieħed, m'hemm l-ebda ħsara li tistinka għal rekords ġodda!
  It-tifel Satana kanta:
  Stabbilixxejna rekords ġodda,
  Biex id-Dinja tikber...
  Darbtejn, tliet darbiet, ogħla min-norma,
  Jalla pajjiżi jiffjorixxi!
  U s-sultan żagħżugħ, kważi omnipotenti tad-demonji qabad u ttamba siequ mikxufa u tat-tfulija, u Gron qabad l-ultra-vortiċi bejn l-ispazji u ttrasferieh għal univers ieħor, iżda fl-istess ħin tant familjari.
  KAPITLU Nru 1.
  L-istorja għandha r-ramifikazzjonijiet tagħha f'universi differenti. Hekk ġara li Hitler ma attakkax lill-USSR fl-1941. Ir-raġunijiet varjaw, iżda l-waħda ewlenija kienet li l-wesgħat vasti tar-Russja fissru li blitzkrieg ma kinitx se taħdem. Il-Ġermaniżi ma kellhomx il-ħaddiema għall-Operazzjoni Barbarossa. Barra minn hekk, u l-aktar importanti, il-Führer iltaqa' ma' ġeneral Ġappuniż. Huwa rrakkonta fid-dettall u saħansitra wera film li kien għamel dwar Khalkhin Gol u l-battalja mal-Armata l-Ħamra.
  U dan ħalla impressjoni qawwija ħafna fuq Adolf Hitler. Il-Führer imqalleb induna li l-USSR ma setgħetx tinqabad b'idejha vojta, li l-Armata l-Ħamra kienet b'saħħitha, u li l-ġenerali Sovjetiċi ma kinux idjoti. Għalhekk in-Nazi biddlu l-istrateġija tagħhom. Il-konkwista tal-Jugoslavja u l-Greċja fetħet prospetti ġodda għall-Wehrmacht, inkluż żbark fuq Kreta. L-ewwel, il-Luftwaffe nediet attakk massiv fuq Malta. Il-Ġermanja ta' Hitler kellha ħafna qawwa mill-ajru, u l-assi tagħha kienu l-aqwa. U l-ġellieda u l-bombi ma kinux qed jiġu skjerati mill-ġdid lejn il-lvant. Attakk ikkonċentrat kien possibbli.
  Hitler ordna:
  - Għid x'qed ifixkilna fl-Afrika!
  Tabilħaqq, il-qerda tal-bażi ta" Malta fetħet it-triq għat-trasferiment ta" truppi lejn l-Afrika f"numri illimitati. U immedjatament, elf ajruplan taw daqqa kbira.
  It-truppi Brittaniċi kienu xxukkjati. Wara li l-bażi nqerdet, intbagħtet skwadra tal-iżbark u dak li kien fadal tneħħa. U n-Nazi skjeraw il-forzi.
  Erba" diviżjonijiet tat-tankijiet u żewġ diviżjonijiet bil-mutur ġew trasferiti lil Rommel fil-Libja. Dan wera li kien biżżejjed għall-offensiva fuq l-Eġittu.
  Id-Desert Fox abbandunaw l-assalt fuq Tolbuk u minflok wettqu manuvra ta' ġenb fin-nofsinhar tad-difiżi Brittaniċi, u ħolqu but, u Alexandria nqabdet għalkollox. Mingħajr ma naqqsu aktar ir-ritmu, it-truppi tal-Afrika Korps laħqu l-Kanal ta' Suez u qatgħu dik il-linja tal-provvista. Iżda dan kien biss l-ewwel pass fil-Battalja tal-Afrika.
  Il-pass li jmiss kien l-attakk fuq Ġibiltà. Hitler ħareġ ultimatum lil Franco, fejn hedded li jokkupa Spanja. Huwa ġiegħel lit-truppi Ġermaniżi jgħaddu. Kif mistenni, l-attakk ikkombinat, bl-użu ta' Ju-87s u artillerija tqila, kien suċċess sħiħ. Ġibiltà waqgħet. U l-Wehrmacht kisbet il-ħila li tittrasporta t-truppi lejn il-Kontinent Mudlam permezz tal-iqsar distanza possibbli.
  L-ewwel, tużżana diviżjonijiet Ġermaniżi daħlu fil-Marokk. Minn hemm, komplew lejn l-Alġerija. U mbagħad 'il quddiem, sejrin lejn in-nofsinhar. Aktar u aktar forzi ġew trasferiti. It-T-5, b'żewġ kanuni, erba' mitralji, u tliet torrijiet, daħal ukoll fil-produzzjoni. Dan il-vettura xxokkja lill-Ingliżi. U għall-ewwel darba, tankijiet anfibji u taħt l-ilma ntużaw fil-ġlied.
  L-ekwipaġġ tat-tankijiet ta" Gerda, magħmul kollu minn nisa, sar partikolarment famuż. In-nisa libsin il-bikini ġġieldu b"mod ammirabbli fid-deżert u wrew li s-sess ġust huwa kapaċi jiġġieled daqs dawk b"saħħithom.
  L-Afrika tiftaħar b"popolazzjoni enormi u rikkezza ta" riżorsi naturali, inkluż uranju, deheb, platinu, boksajt, żejt, u aktar. U f"termini ta" territorju, il-kontinent huwa saħansitra akbar mill-USSR.
  Il-Fuhrer iddeċieda li l-ewwel jieħu dak li kien hemm madwaru agħar u inqas mgħasses.
  Il-Gran Brittanja ma setgħetx twaqqfu, u l-Istati Uniti kienu għadhom ma daħlux fil-gwerra. Barra minn hekk, Roosevelt ma riedx dan. Huwa saħansitra pprova jikkalma lil Hitler.
  B'mod partikolari, għexieren ta' eluf ta' Lhud mill-Ewropa ġew imħallsa għal diversi mijiet ta' tunnellati ta' deheb.
  Rommel, wara li rċieva rinforzi addizzjonali, daħal fil-Palestina u mbagħad fl-Iraq u l-Kuwajt. Imbagħad it-Turkija daħlet fil-gwerra kontra l-Gran Brittanja. Bdiet il-kampanja kontra l-Iran u mbagħad l-Indja.
  Stalin laħaq ftehim ma' Hitler. L-USSR irċeviet żona ta' lqugħ u sigurtà fit-Tramuntana tal-Iran. Sadanittant, it-truppi Ġermaniżi mxew lejn l-Indja.
  Il-problema ewlenija lanqas biss mhumiex il-Brittaniċi, iżda t-terren innifsu, ix-xmajjar u l-muntanji u n-nuqqas ta" ferroviji.
  Il-konkwista tal-Iraq u l-Kuwajt tat lit-Tielet Reich għelieqi taż-żejt lesti. Imbagħad, gradwalment, in-Nazi ħadu l-kontroll tal-Lvant Nofsani, mingħajr ma ltaqgħu ma" kważi l-ebda reżistenza. Hitler segwa politika flessibbli ħafna mal-Għarab u rnexxielu jikkonvinċihom. Barra minn hekk, kien hemm mibegħda reċiproka lejn il-Lhud.
  Dan żgura l-appoġġ tal-popolazzjoni lokali. Biex ma nsemmux li t-truppi Ġermaniżi kienu ferm superjuri fil-kwalità għall-unitajiet kolonjali Brittaniċi, u kienu wkoll numerużi. Mija u ħamsin diviżjoni Ġermaniża ma attakkawx lir-Russja. U setgħu ntużaw biex jaħtfu l-Afrika u l-Asja. Speċjalment peress li l-Ġappun attakka Pearl Harbor f'Diċembru 1941.
  L-attakk kien f'daqqa u twettaq b'forzi massivi, u wara dan il-Ġappun ħa l-inizjattiva għal żmien twil kemm fuq il-baħar kif ukoll fuq l-art. It-Tielet Reich nieda offensiva fis-Sudan u l-Etjopja. Tużżana diviżjonijiet Nazisti kisbu suċċess u avvanzaw sal-parti ta' fuq tax-Xmara Nil. Il-forzi kienu fuq in-naħa tat-Tielet Reich.
  Fil-bidu tal-1942, in-Nazi ħadu f'idejhom kemm l-Indja kif ukoll il-Pakistan. U fl-ewwel nofs, okkupaw l-Afrika Ekwatorjali kollha. U l-Ġappuniżi ħadu kontroll tal-biċċa l-kbira tal-Asja u l-Paċifiku.
  Ma kinux tant it-truppi Ingliżi żgħar u b'motivazzjoni fqira li żammew il-ħtif sħiħ tal-kontroll fuq il-Kontinent Mudlam, iżda pjuttost id-distanzi vasti, il-ġungli u d-deżerti, il-bassasiet, il-lagi u x-xmajjar.
  Iżda l-Ġermaniżi kienu magħrufa sew għall-organizzazzjoni tagħhom; huma għelbu b'kunfidenza l-ostakli, inklużi dawk naturali. U ħatfu aktar u aktar riżorsi. Fl-Indja, is-sepoys iddiżertaw lejn il-Wehrmacht, u b'hekk iffaċilitaw il-qbid ta' dan il-pajjiż antik.
  Fl-istess ħin, kien għaddej xogħol biex jinħolqu tipi ġodda ta" armi.
  U l-ewwel u qabel kollox, it-tank Tiger. F"għeluq snin Hitler, l-20 ta" April 1942, żewġ tipi ta" tankijiet Tiger ġew aċċettati fis-servizz, iżda biss temporanjament. Il-pjan kien li jinħoloq Tiger II aktar avvanzat b"armatura inklinata, u t-tankijiet Panther u Lion mill-istess familja. Ukoll, f"Settembru 1941, l-USSR bdiet il-produzzjoni tal-KV-5 ta" mitt tunnellata, u biex jikkontrobatti dan, il-Führer ordna l-ħolqien ta" tankijiet itqal mit-tankijiet Sovjetiċi, armati b"mod aktar qawwi, u b"armatura eħxen. Hekk ħarġu wkoll id-disinji Maus.
  Dan il-vettura ma kinitx lesta fil-metall sa għeluq snin il-Führer, iżda ġiet murija fl-injam. Hitler għoġbu l-vettura, għalkemm l-ispeċjalisti u l-persunal militari, speċjalment Guderian, kienu dubjużi ħafna dwar il-proġett. Biex ma nsemmux id-diffikultà tat-tħaddim ta" vetturi bħal dawn, il-qbiż tal-ostakli tal-ilma, it-tiswijiet, il-konsum għoli tal-fjuwil, u l-viżibilità estrema tagħhom.
  Il-gwerra fl-Afrika kellha effett mhux mistenni: id-dehra tal-Panther ħafif, li jiżen ħamsa u għoxrin tunnellata u jiftaħar b'magna ta' 650 horsepower. Ma kienx protett daqshekk tajjeb, iżda kien veloċi u aġli ħafna. Wara kollox, kien jismu "Cheetah". U kien hemm innovazzjonijiet oħra.
  Sa tmiem l-1942, kważi l-Afrika kollha kienet inħatfet mit-Tielet Reich. L-offensiva mill-ajru kontra l-Gran Brittanja kienet bdiet. Ir-riżorsi kienu diġà abbundanti. Il-Ġappuniżi kienu rebħu l-Battalja ta" Midway u ħatfu l-Gżejjer Ħawajjani. L-Istati Uniti kienu qed jitterrurizzaw is-sottomarini Ġermaniżi. U l-affarijiet kienu diffiċli.
  F'Mejju 1943, il-Madagaskar inħataf u l-Kontinent l-Iswed waqa' kompletament taħt il-kontroll tat-Tielet Reich.
  Il-Gran Brittanja ġiet ibbumbardjata bla ħniena. Dehru ajruplani Ju-188 u Ju-288, b'tagħbija akbar ta' bombi u prestazzjoni aħjar.
  Johann Marseille sar l-ass Ġermaniż bl-ogħla punteġġ. Għall-ewwel 150 ajruplan Brittaniku li twaqqa", irċieva l-Kavallier"s Cross of the Iron Cross b"weraq tal-ballut, xwabel, u djamanti. Iżda għal 300 ajruplan li twaqqa", ġie stabbilit premju ġdid speċifikament għal Marseille: il-Kavallier"s Cross of the Iron Cross b"weraq tal-ballut tad-deheb, xwabel, u djamanti.
  Marseille, kif jgħidu, kienet tmexxi u tmexxi l-pedali. Il-Gran Brittanja kienet ibbumbardjata u taħt attakk mill-ajru. Fis-sajf, daħal fil-produzzjoni l-ajruplan tal-ġlied ME-309, li kien aktar qawwi u veloċi. Il-veloċità tiegħu laħqet is-740 kilometru fis-siegħa, u qabżet l-aqwa ajruplani tal-ġlied Brittaniċi u Amerikani. U l-armament tiegħu kien sempliċement tal-għaġeb: tliet kanuni ta" 30 millimetru, u kien hemm bżonn ta" daqqa waħda biss biex ajruplan Amerikan jew Brittaniku jiġi diżattivat. U erba" mitralji oħra, kull waħda ta" kalibru ta" 14-il millimetru.
  Sa seba' punti ta' nar fuq ġellied b'sedil wieħed - u piż rekord ta' salva ta' minuta.
  L-ME-309 kienet ħolma kerha vera għall-Ingliżi. U l-bastiment tal-gwerra Bismarck lanqas ma għereq. Il-Ġermaniżi użawh b'aktar attenzjoni u pprovdew kopertura mill-ajru aħjar għall-ġlied. Fortunatament, ma kellhomx għalfejn jonfqu flus fuq il-Front tal-Lvant. U żiedu ftit bastimenti tal-gwerra oħra kompluti u diversi porta-ajruplani. U fuq il-baħar, l-affarijiet ma kinux daqshekk ċari.
  U l-flotta ta" sottomarini Ġermaniżi kienet qed tikber b"rata mgħaġġla ħafna. Għalhekk il-Gran Brittanja kienet taħt pressjoni. Barra minn hekk, kien hemm l-iżvilupp ta" ajruplani bil-ġett, missili cruise, u missili ballistiċi. Madankollu, kien hemm mistoqsijiet dwar dawn tal-aħħar. Missil ballistiku kien iġorr biss tmien mitt kilogramma ta" splussivi u kellu preċiżjoni fqira. U kien jiswa daqs bomber tajjeb. Għalhekk, f"dan l-univers, Hitler kien xi ftit kiesaħ dwaru. Għalkemm il-Führer verament ried itir lejn il-qamar.
  Fis-sajf tal-1943, daħal fil-produzzjoni t-Tiger-2, simili ħafna għall-Panther iżda akbar. U l-Lev, li kien ukoll simili fil-forma iżda kellu kalibru tal-kanun saħansitra akbar (105 mm), armatura eħxen, u kien jiżen disgħin tunnellata.
  Il-vantaġġi tat-tank Lev jinkludu protezzjoni tajba tal-ġenb ta" 100 millimetru f"angolu, li tagħmilha diffiċli biex tippenetra mill-angoli kollha. Il-Maus, biż-żewġ kanuni tiegħu, kien saħansitra protett aħjar. Barra minn hekk, dan it-tank seta" jiċċaqlaq taħt l-ilma. Madankollu, il-piż tiegħu kien għoli ħafna.
  Madankollu, in-Nazi eċċellaw fit-tankijiet taħt l-ilma. Anke meta l-Panther II, armat b'kanun ta' 88 mm, daħal fil-produzzjoni f'Settembru, kien f'verżjoni taħt l-ilma. U dan, naturalment, kien assi kbir.
  Il-Ġermaniżi kienu fuq l-offensiva fl-ajru. L-ewwel TA-152s, evoluzzjoni tal-Focke-Wulf, dehru fil-ħarifa. L-ajruplan kien aktar sofistikat, aktar mgħaġġel, u armat b'mod aktar qawwi. Kellu sa sitt kanuni: tnejn ta' 30 millimetru u erbgħa ta' 20 millimetru. U l-veloċità tiegħu laħqet is-760 kilometru fis-siegħa. Li hija veloċità pjuttost kbira għal ajruplan immexxi minn skrun.
  It-TA-152 seta" jservi wkoll bħala ajruplan ta" attakk fuq l-art, grazzi għall-armatura u l-armament qawwi tiegħu. Seta" jintuża wkoll bħala bomber fuq quddiem nett, li jġorr sa żewġ tunnellati ta" bombi. U, naturalment, bħala ajruplan tal-ġlied. Il-veloċità għolja tiegħu fl-għadis ippermettietlu jaħrab jekk ajruplan tal-għadu jkun segwit, u seta" jwaqqa" l-armament qawwi tiegħu f"daqqa waħda. Dan ikkumpensa għal xi kwistjonijiet ta" manuvrabbiltà minħabba l-piż konsiderevoli tal-ajruplan.
  Żviluppi oħra li ta" min jinnota jinkludu t-TA-400, b"sitt magni, tagħbija ta" bombi ta" bejn għaxar u tnax-il tunnellata, u firxa ta" tmien elef kilometru. Dan kien maħsub għall-ibbumbardjar tal-Istati Uniti.
  It-TA-400 ma kienx veloċi ħafna s'issa, iżda kellu armament difensiv qawwi - tlettax-il kanun tal-ajruplani u seba' mitt kilogramma ta' armatura - ipprova jwaqqa' bomber bħal dan.
  Ukoll, kif jgħidu, l-Ingliżi ġew magħmula f'kutlet.
  L-aktar ħaġa interessanti hija li l-Ġermaniżi rnexxielhom jegħlbu lill-Gran Brittanja billi organizzaw diversi żbarki foloz matul is-sajf. Iżda l-iżbark veru seħħ f'Novembru tal-1943. Dak iż-żmien, ħadd ma stennieh, u kulħadd ħaseb li kien tard wisq, kienu diġà qed ifeġġu maltempati, u xejn ma kien se jiġri qabel ir-rebbiegħa ta' wara, mhux qabel Mejju. Iżda din id-darba, Hitler reġa' għeleb lil kulħadd. Huwa bagħat diversi timijiet sigrieti ta' bassara tat-temp lejn il-Groenlandja u rnexxielu jsib ħin favorevoli għat-temp f'Novembru.
  L-aktar importanti, il-Ġermaniżi kisbu sorpriża tattika sħiħa u kellhom kollox lest għall-inżul, inklużi tankijiet anfibji u taħt l-ilma u moduli tal-inżul. Ġenerazzjoni ġdida ta' kanuni li jaħdmu waħedhom, is-serje E, ġiet żviluppata speċifikament. It-tankijiet tas-serje E u l-kanuni li jaħdmu waħedhom-l-ittra tfisser "żvilupp"-bdew jiġu żviluppati kmieni fl-1942 bħala ġenerazzjoni ġdida. Kellu jkun hemm sitt tipi: aktar minn ħames tunnellati, aktar minn għaxar tunnellati, aktar minn ħamsa u għoxrin tunnellata, aktar minn ħamsin tunnellata, aktar minn ħamsa u sebgħin tunnellata, u aktar minn mitt tunnellata.
  Iżda l-Fuhrer ordna li jsir tank ta" għaxar tunnellati għall-inżul fil-Gran Brittanja, sabiex ikun jista" jitwaqqa" bil-paraxut u fuq modulu tal-inżul.
  Id-disinjaturi Ġermaniżi ħolqu kanun li jaħdem waħdu-kellu profil aktar baxx, kien aktar faċli biex jiġi manifatturat, irħas, u eħfef, u ppermetta xi innovazzjonijiet u għarfien espert. Speċifikament, il-kanun li jaħdem waħdu kellu biss żewġ membri tal-ekwipaġġ, li kienu pożizzjonati mimdudin fuq saqajhom. Il-magna u t-trażmissjoni kienu mmuntati trasversalment f'unità waħda, u l-gearbox kienet tinsab fuq il-magna nnifisha. Dan ippermetta żieda fl-ispazju għall-ġlied.
  Għalhekk, l-għoli tal-kanun li jaħdem waħdu kien biss metru u għoxrin ċentimetru. Dan għamilha possibbli li kanun T-4 modernizzat jiġi mgħobbi f'għaxar tunnellati-kanna ta' kalibru ta' 75 millimetru, b'tul ta' 48 El. Din l-arma setgħet tippenetra Shermans, tankijiet tal-kruċieri, u tankijiet Churchill bikrija. Veru, il-Gran Brittanja kienet diġà introduċiet tankijiet Churchill b'armatura frontali ta' 152 millimetru fl-1943, iżda dawn ma kinux għadhom qed jintużaw b'mod mifrux.
  Għalhekk l-armament tal-SPG kien aċċettabbli. L-armatura frontali, grazzi għall-profil baxx ħafna tagħha, kienet ħoxna 82 millimetru u inklinata f'45 grad. Dan għamilha impenetrabbli għall-biċċa l-kbira tal-kanuni kontra t-tankijiet. Mill-kanuni tat-tankijiet, il-kanun ta' 17-il libbra biss seta' jippenetra l-parti ta' quddiem.
  L-armatura tal-ġenb ta' 52mm kienet perfetta biex tiddivjeni x-xkubetti kontra t-tankijiet, u l-kanuni ta' 37mm kienu effettivi wkoll. U l-magna ta' għaxar tunnellati u 400 horsepower setgħet timbotta l-kanun awtopropulsiv sa 100 kilometru (60 mil) fuq l-awtostrada.
  Fil-qosor, il-Ġermaniżi kellhom superjorità fuq il-Gran Brittanja u l-Istati Uniti kemm fil-kwantità kif ukoll fil-kwalità.
  U fit-8 ta" Novembru, l-Operazzjoni Sea Lion tant mistennija finalment bdiet, b"inżul f"diversi postijiet. Kienet ġurnata speċjali-għoxrin sena mill-Beer Hall Putsch. U kkoinċidiet perfettament mat-temp favorevoli fil-Kanal Ingliż. L-inżul involva l-flotta merkantili Ġermaniża, anke dgħajjes tax-xmajjar, u ħafna aktar. Il-moduli tal-inżul kienu partikolarment effettivi. U mhux biss it-tankijiet, iżda wkoll vetturi tal-ġlied tal-infanterija. U wkoll l-E-5, għalkemm kien hemm ftit minnhom, u dan il-vettura kienet armata biss b"mitralja, iżda b"membru wieħed biss tal-ekwipaġġ.
  Iżda t-tank E-5 kien għadu kif daħal fil-produzzjoni; inħoloq, jew aħjar iddisinjat, aktar tard. Għandu raġel wieħed biss, u qiegħed mimdud u ta" statura żgħira, iżda jġorr armament ta" magna gun pjuttost qawwi-seba" kannijiet. Huwa disinn sabiħ ħafna u interessanti.
  U għall-ewwel darba, it-tfal kienu fuq kanun li jaħdem waħdu. Iva, fil-fatt iddeċidew li jpoġġu subien ta" għaxar snin fil-kabina tal-pilota tal-E-5 bħala esperiment. Kienu żgħar, iżda mħarrġa sew. U għall-ewwel darba fl-istorja tad-disinn tat-tankijiet, intużaw joysticks għall-kontroll. L-E-5 kien jiżen biss erba" tunnellati, iżda kien protett sew, u seba" mitralji kienu arma qawwija.
  Ma installawx kanun-u kien hemm raġuni għal dan. Imma ovvjament, l-E-5 kellu kollox quddiemu.
  Minbarra t-truppi Brittaniċi, kien hemm ukoll dawk Amerikani. U dan ħoloq xi problemi. Il-Gran Brittanja dehret li kellha forza kbira, għalkemm il-Ġermaniżi kienu kisbu superjorità fl-ajru u kellhom unitajiet kbar. Kellhom ukoll vantaġġ kwalitattiv. L-assault rifle Ġermaniż MP-44 kien ukoll ħafna aħjar mis-submachine guns Brittaniċi u Amerikani. Fil-fatt, kien saħansitra aħjar mill-MP-44 li fil-fatt kien jeżisti. Il-Ġermaniżi ma kellhom l-ebda problema bl-elementi tal-liga, għalhekk l-assault rifle kien magħmul minn metalli aktar iebsin u reżistenti. Kien jiżen inqas, jolqot b'mod aktar preċiż u minn distanza akbar, b'raggruppament aħjar.
  Jista' jingħad li x-xkubetta tal-assalt Ġermaniża kienet superjuri għax-xkubetta tal-assalt Sovjetika magħrufa bħala l-Kalashnikov. Barra minn hekk, il-Kalashnikov dehret wara l-gwerra u ssellef ħafna mill-MP-44, għalkemm f'verżjoni aktar dgħajfa. Minħabba nuqqas ta' elementi ta' liga, il-metall użat mit-Tielet Reich fl-istorja reali kien aktar artab u aktar dgħajjef. Iżda l-materja prima ma baqgħetx problema għall-Kalashnikov.
  Barra minn hekk, l-Afrika għandha ħafna uranju, għalhekk il-Ġermaniżi bdew jagħmlu qxur b'qalba tal-uranju. Dan ippermettilhom jippenetraw anke l-aktar tankijiet Churchill ġodda u armati ħafna minn quddiem bil-kanuni tagħhom ta' 75 millimetru. Għalhekk in-Nazi kisbu superjorità kwalitattiva sinifikanti fuq l-Alleati, u dan ma jistax jiġi miċħud.
  Fil-qosor, l-attakk fuq Londra kien ta" suċċess, inklużi manuvri minn naħa għall-oħra u nżul fuq wara u fl-Iskozja.
  Stalin żamm newtralità ta" ħbiberija f"dan iż-żmien. Għalkemm ħafna spekulaw, x"jiġri kieku Hitler, wara li għeleb lill-Gran Brittanja, attakka l-USSR? Imma hu stess ma riedx jibda gwerra mal-Ewropa kollha.
  Barra minn hekk, anke l-Iżvezja ddikjarat gwerra kontra l-Gran Brittanja u ngħaqdet mal-Potenzi tal-Assi.
  Iċ-ċansijiet kienu qed isiru dejjem aktar inugwali. Stalin ħaseb ftit. L-USSR ċertament kellha l-vantaġġi tagħha. B'mod partikolari, it-Tielet Pjan ta' Ħames Snin kien inqabeż għal darb'oħra. Veru, dan kien jirrikjedi żieda fit-tul tal-ġurnata tax-xogħol, abbandun tal-ġimgħa tax-xogħol ta' ħamest ijiem favur waħda ta' sebat ijiem, u introduzzjoni ta' penali drakonjani għall-assenteiżmu u d-dewmien.
  Imma anke jekk l-USSR kienet b'saħħitha u kellha ħafna tankijiet, u n-numru tagħhom kien qed jikber, mhux kollox kien sejjer tajjeb. Stalin innamra ruħu mat-tankijiet KV tqal u super-tqal. Il-KV-4 intgħażel fl-itqal verżjoni tiegħu, b'piż ta' 108 tunnellati, u l-KV-5, b'piż ta' 100 tunnellata. U mbagħad, fl-1942, deher il-KV-6, b'piż ta' 150 tunnellata. Kien jiswa li wieħed jimxi f'dik it-triq? Imma n-Nazi kienu diġà żviluppaw il-Maus, b'piż ta' 180 tunnellata, u l-intelliġenza kienet irċeviet informazzjoni dwaru saħansitra qabel ma deher dan il-mastodon tal-metall.
  U naturalment, irridu negħlbuhom. L-avjazzjoni lanqas mhi daqshekk kbira. Il-bomber tal-frontline PE-2 huwa diffiċli biex itir. Il-ġlied MiG-3, filwaqt li huwa l-aktar veloċi u l-aktar armat, jonqsu l-manuvrabbiltà. Barra minn hekk, l-armament tal-mitraljatriċi tiegħu huwa inferjuri fl-effettività għall-kanuni tal-ajruplani. Il-PE-8 lanqas mhu daqshekk kbir.
  U b'mod ġenerali, il-Ġermaniżi żviluppaw il-forza tal-ajru tagħhom malajr ħafna. Wara l-gwerra mal-Finlandiżi, l-USSR ma baqgħetx twettaq operazzjonijiet militari serji. U b'xi mod, l-attakk fuq it-Tielet Reich kien tal-biża'. U Stalin innifsu kien ħafna aktar kawtel fil-politika barranija milli f'dik domestika. Dak hu l-istil tiegħu. Fl-istorja reali, pereżempju, qatt ma ddejjaq jeħles lill-Jugoslavja mill-opportunista u t-traditur Tito. Fil-qosor, Stalin qatt ma ta l-ordni għal offensiva.
  Żewġ subien, Peter u Karl, ħadu sehem fil-battalji. Kellhom biss għaxar snin, u kienu żgħar. Imma kienu fuq kanun awtopropulsiv E-5. Din il-magna hija ħafifa ħafna - erba" tunnellati, b"magna ta" erba" mitt horsepower. Barra minn hekk, il-magni huma turbini tal-gass sperimentali u kompatti ħafna. U t-tfal ittestjawha.
  U sparaw lejn l-għadu. Immaġina l-veloċità tal-kanun li jimxi waħdu-mitt horsepower għal kull tunnellata ta" piż-prattikament karozza tat-tlielaq. U l-armatura kienet imżerżqa ħafna u kważi impenetrabbli.
  Żewġ tankijiet E-5, immexxija minn Peter u Karl-żewġ subien li ġġieldu bix-xorts u saqajn mikxufa. Il-magna tat-turbina tal-gass ipprovdiet is-sħana, u minkejja li kien Novembru, it-tfal kuraġġużi ma ffriżawx. U qabdu l-veloċità u kienu l-ewwel li daħlu f"Londra.
  Għall-Ingliżi, dan huwa bħal sikkina f"gerżumtu. Peter, tifel, qed jiddi bl-għaraq, ġismu żgħir u tat-tfal għandu muskoli pjuttost definiti, u l-ġilda tiegħu hija ikkunzata. Huwa sħun, u t-tifel ikanta:
  X'għandna nagħmlu f'Albion,
  Fejn huma ż-żrinġijiet għall-ikel ta' nofsinhar...
  Aħna gwerriera fil-liġi,
  U ma nafux, emmen l-inkwiet!
  Karl huwa wkoll tifel żgħir, irqiq, muskolari, u ikkunzat. Saqajh tat-tfulija jagħfsu l-pedali, u jispara l-machine guns kollha tiegħu lejn il-gwerriera tal-Imperu tal-Iljun. U joqtolhom. U meta l-qxur jolqtu l-E-5, dawn jirrikoċċjaw minħabba l-angolu wieqaf. L-armatura hija wkoll ta" kwalità għolja, simentata u llustrata, il-qxur jiżolqu b"mod mgħaġġel. Iva, il-Fritz għandhom xi armi pjuttost tajbin, u l-vetturi huma sempliċement superb.
  Allura pprova tikkompeti mat-tfal mostrużi.
  Churchill, naturalment, għażel li jirtira meta t-truppi ta" Hitler daħlu Londra. Huwa ħarab bil-għaġla lejn il-Kanada, għalkemm qabel ma telaq ta l-ordni biex jiġġieldu sal-mewt. Iżda l-Ingliżi, u speċjalment l-Amerikani, ma kinux eżattament ħerqana li jmutu. Speċjalment peress li l-Ġermaniżi kellhom l-inizjattiva. It-tankijiet tagħhom kienu qawwija u veloċi. Anke l-Maus kien kapaċi jiċċaqlaq u juri li hu fortizza fuq il-linji.
  Il-pilota leġġendarju Johann Marseille waqqa" l-500 ajruplan tiegħu. Għal dan, ingħata l-Gran Salib tal-Ħadid. Ta" min jgħid li dan huwa premju pjuttost rari, kemm għoli kif ukoll prestiġjuż. Minbarra Marseille, ħarġu stilel ġodda - it-tfajliet Albina u Alvina. Ġieldu bil-bikini u saqajn mikxufa, f"kull kundizzjoni tat-temp. Barra minn hekk, mhux biss tellgħu iżda laqtu wkoll miri fuq l-art. L-ajruplan multirwol TA-152 kien effettiv.
  L-operazzjoni biex tinqabad il-Gran Brittanja ħadet biss ġimagħtejn. Il-gwarniġjon ta" Londra ċeda. Unitajiet oħra, inklużi dawk Amerikani, imbagħad ċedew ukoll.
  Dak iż-żmien, l-Istati Uniti kellhom biss ix-Sherman, u anke dak kellu biss kanun ta' 75mm. U l-Grand u xi vetturi oħra kienu saħansitra agħar. It-tank tqil M-16 lanqas ma kien magna kbira. U l-Istati Uniti kienu għadhom ma kellhomx submachine gun effettiva, għalkemm kellhom ħafna machine guns konvenzjonali.
  U l-Irlanda nqabdet malajr u kważi simultanjament. Iżda l-gwerra għadha mhix lesta. L-Istati Uniti u d-Dominji għadhom qed jiġġieldu.
  F'Jannar 1944, truppi Ġermaniżi u Ġappuniżi niżlu fl-Awstralja. Kien tassew wasal iż-żmien li jokkupaw dan id-dominju. U fi Frar, minkejja x-xitwa, in-Nazi qabdu wkoll l-Islanda. L-operazzjoni kienet imsejħa "Northern Gambit."
  Il-gwerra tkompli, u n-Nazi jakkwistaw aktar u aktar ajruplani bil-ġett.
  Iżda mhumiex qed jiġu prodotti biex jissostitwixxu l-ajruplani li jaħdmu bl-iskrejjen, iżda flimkien magħhom. Wara kollox, l-ajruplani bil-ġett tal-Ġermaniżi għadhom imperfetti, filwaqt li l-ajruplani tagħhom li jaħdmu bl-iskrejjen huma superjuri għal dawk Amerikani.
  Hitler jitlob li jagħmel gwerra mal-Amerika sakemm din taqta" għalkollox.
  In-Nazi qed jibnu trasportaturi tal-ajruplani b'pass tassew tal-għaġeb. Sadanittant, gvern favur il-Ġermanja qed jiġi installat fil-Gran Brittanja, u parti mill-flotta tal-Imperu tal-Iljun qed tittieħed min-Nazi.
  L-Amerikani jidher ċar li mhux se jkollhom ħin jiżviluppaw bomba atomika. Stalin jibqa' newtrali. Għalkemm Hitler kien jixtieq li l-USSR tingħaqad fil-gwerra.
  Fl-Amerika Latina, il-faxxisti qed jistabbilixxu ruħhom. L-Arġentina, iċ-Ċilì, u anke l-Brażil jiddikjaraw gwerra kontra l-Istati Uniti. Forzi favur il-Ġermanja jaslu fil-poter hemmhekk. Is-sitwazzjoni qed teskala.
  Fir-rebbiegħa tal-1944, il-Ġermaniżi ħatfu l-Groenlandja u saħansitra avviċinaw il-Kanada. Is-sitwazzjoni ma kinitx pjaċevoli għall-Amerika.
  In-Nazi u l-Ġappuniżi wkoll qed jagħmlu pressjoni min-nofsinhar. Qed iniedu offensiva minn hemm.
  Hitler ordna wkoll attakk b'missili ballistiċi fuq il-Belt ta' New York. U l-Ġermaniżi fil-fatt irnexxielhom jeqirdu l-bini għoli fl-20 ta' April 1944, bl-użu tar-radar bħala gwida. Veru, missila kapaċi tilħaq l-Amerika minn Franza kienet tant għalja li din l-azzjoni kienet iddettata purament għal skopijiet ta' propaganda. Iżda kienet devastanti.
  Fis-6 ta' Ġunju, in-Nazi niżlu fil-Kanada u stabbilew diversi pontijiet hemmhekk. U fit-12 ta' Ġunju, niżlu wkoll f'Kuba. In-Nazi kellhom ukoll tank medju ġdid. Ukoll mis-serje E, jiġifieri kien aktar kompatt u avvanzat. U tank ġdid - l-E-50 Panther-3. Kien jiżen biss ħamsa u erbgħin tunnellata, iżda kellu armatura ħoxna daqs it-Tiger-2, biss aktar inklinata, rata ta' sparar aktar mgħaġġla, kanun aktar preċiż, u kanun li jittaqqab l-armatura ta' 88 millimetru b'tul tal-kanna ta' 100-EL. U kellu magna ta' 1,200 horsepower. X'magna! Veloċi, armat tajjeb, kważi impenetrabbli minn quddiem, u kważi qawwi wisq!
  L-Istati Uniti kellhom biss Shermans li kienu aktar jew inqas operattivi. Ukoll, installaw kanun ftit aktar qawwi-76 mm u kanun itwal. U mbagħad, ftit wara, deher il-Firefly, aktar jew inqas, b'kanun Brittaniku ta' 17-il libbra li seta' jolqot Panther-3 mill-ġenb.
  Il-pożizzjoni fil-Kanada kompliet tespandi. Fil-bidu ta' Awwissu, Quebec u Toronto ġew maqbuda.
  Il-Ġermaniżi u l-Ġappuniżi kisbu dominanza totali fis-smewwiet. Il-pilota Ġermaniż Johann Marseille waqqa" seba" mija u ħamsin ajruplan u rċieva premju ġdid, maħluq ukoll apposta għalih: is-Salib tal-Kavallier tas-Salib tal-Ħadid b"weraq tal-ballut tal-platinu, xwabel u djamanti. Il-piloti nisa Albina u Alvina kull waħda rnexxielha twaqqa" ħames mitt ajruplan. Kull waħda minnhom ingħatat is-Salib tal-Kavallier tas-Salib tal-Ħadid b"weraq tal-ballut tad-deheb, xwabel u djamanti.
  Fis-smewwiet dehru ġettijiet tal-ġlied Ġermaniżi ME-163 aktar avvanzati b'magni rokit kapaċi jilħqu veloċitajiet sa 1,200 kilometru fis-siegħa. U mbagħad kien hemm il-bombi Ju-488 imħaddma bil-propeller, kapaċi jilħqu veloċitajiet ta' 700 kilometru fis-siegħa u jġorru tagħbija ta' bombi sa għaxar tunnellati. U t-TA-400 aktar avvanzat.
  Iżda l-bombardieri bil-ġett tal-frontline ta' Arado wrew li kienu partikolarment effettivi, billi ma setgħux jitqabblu magħhom. U l-ebda ajruplan Amerikan ma seta' jilħaqhom. Barra minn hekk, l-Istati Uniti xorta ma kellhomx ġettijiet lesti għall-ġlied. Is-sitwazzjoni għall-Amerika kienet kważi bla tama!
  KAPITLU Nru 2.
  Kazimir issa jinsab fil-ġisem ta" Stalin. Minn naħa waħda, dan huwa poter enormi, iżda min-naħa l-oħra, hija wkoll responsabbiltà kolossali. U, naturalment, wieħed irid jirrikonċilja l-memorji tiegħu stess u ta" ħaddieħor. Stalin kien l-idolu ta" Kazimir Poltavtsev. Għalkemm din id-divinità forsi hija waħda mudlama. U tassew xi kultant xtaq li kien f"postu. U, pereżempju, li jirbaħ il-Gwerra Patrijottika l-Kbira b"ħafna inqas tixrid ta" demm. U dan kien ikun meraviljuż.
  U hekk il-ħolma saret realtà, biss ma kienx l-1941, iżda l-1946, u l-għadu wera li kien ħafna aktar b'saħħtu. U s-sejħiet minn diversi kmandanti tal-armata u tal-unitajiet kienu diġà qed idoqqu b'mod spontanju. Le, mhux bħallikieku ma sar xejn. Il-Linja Molotov tlestiet, il-Linja Stalin ġiet immodernizzata, u saħansitra t-tielet linja ta' difiża, pjuttost deċenti, kienet inbniet warajha. Iżda xorta kellhom iwarrbu l-Ġappun u s-satelliti u l-kolonji tiegħu. U l-uniku alleat li kien fadal tal-USSR fid-dinja kien il-Mongolja. Jew aħjar, ma kellhiex pajjiżi oħra.
  Allura s-sitwazzjoni hija gravi, l-USSR ġiet attakkata, u għandek żewġ personalitajiet ġo fik, u hemm taqbida bejniethom.
  Għandi nċempel lill-kmandanti u l-ministri, imma rasi qed idoqq bħal qanpiena. L-ewwel, irrid nikkontrolla l-memorja tal-ospitant.
  Milli jidher, informazzjoni dwar il-Führer li kien qed jipprepara attakk kienet ilha tidħol mill-bidu tas-sena. U l-armata tqiegħdet fi stat ta" allert sħiħ għall-ġlied.
  L-attakk tan-Nazi fl-aħħar ta" Mejju: it-toroq kienu għadhom kemm spiċċaw jinxfu wara t-tidwib tar-rebbiegħa. Barra minn hekk, l-istaġun taż-żrigħ kien qed jintemm, u l-Ġermaniżi kienu qed jaħsdu t-territorju maqbud. Dan kollu jagħmel sens perfett.
  Mela, jidher li qtajtu d-data tat-30 ta' Mejju, 1946, b'mod korrett. U ħaffru ammont ġust ta' fortifikazzjonijiet. Iżda l-forzi kienu inugwali ħafna. Ikkunsidra li l-bqija tad-dinja kienet kontra l-USSR. Ipprova tirreżisti dan.
  F'Settembru 1944, il-ġlied mar lejn l-Istati Uniti stess. Il-ġlied wera s-saħħa tat-tankijiet Nazisti, speċjalment il-Panther-3. Il-kanun awtopropulsiv E-25 lanqas ma wera li kien dgħajjef. Kien jixbah lill-E-10, biss akbar fil-piż, b'armament aktar qawwi u armatura eħxen. Il-kanun tiegħu ta' 88 millimetru b'tul tal-kanna ta' 100 EL seta' jippenetra l-vetturi Amerikani kollha minn distanza twila. U l-armatura frontali tiegħu ta' 120 millimetru, inklinata f'angolu wieqaf, setgħet tiflaħ kważi l-armi Amerikani kontra t-tankijiet kollha. U din il-meravilja kienet tiżen biss sitta u għoxrin tunnellata, b'magna supercharged ta' 1,200 horsepower.
  U immaġina biss - il-kanun li jimxi waħdu kważi jtir. Karl u Peter għadhom subien żgħar - ħdax-il sena, biex inkunu eżatti. Huma saħansitra iżgħar mit-tfal tipiċi ta" dik l-età. Iżda l-kanun li jimxi waħdu, bid-daqs żgħir tiegħu, huwa aktar komdu biex topera. Kollox huwa kkontrollat bil-joysticks. L-armament ġie aġġornat xi ftit - erba" machine guns u tliet kanuni tal-ajruplani bi qxur splussivi ta" 30mm. Huwa prattiku. U l-joysticks huma iżgħar, iżda ħafna aktar komdi, bħal dawk fuq console tal-logħob tas-seklu wieħed u għoxrin.
  Mela, it-truppi ta" Hitler qed jiċċaqalqu mill-Istati Uniti mingħajr ebda problema. U Peter u Karl qed jaħdmu flimkien. Jistgħu saħansitra jwaqqgħu Sherman bil-kanuni tal-ajruplani. Dan it-tank għandu siluwett twil u mhux tajjeb ħafna. Fil-fatt qed jikkunsidraw li jpoġġu l-Pershing fil-produzzjoni. Huwa ftit aktar qawwi b"kanun ta" 90mm, iżda hemm diffikultajiet kemm teknoloġiċi kif ukoll burokratiċi biex jiddaħħal fil-produzzjoni. Il-Ġermaniżi diġà għandhom it-Tiger-3 fil-produzzjoni. Huwa protett aħjar, speċjalment mill-ġnub, mill-Panther-3, iżda żgur huwa itqal u inqas manuvrabbli. Madankollu, huwa wkoll tank tas-serje E b"magna u trasmissjoni mmuntati trasversalment. Il-gearbox hija mmuntata fuq il-magna nnifisha, u l-joysticks diġà qed jiġu introdotti għall-kontrolli, għalkemm għadhom mhumiex f"użu mifrux. Rigward l-armament, hemm xi kwistjonijiet. Il-kanun ta" 128mm għandu effett splussiv qawwi aktar qawwi u jeqred b"mod effettiv miri mhux armati. Madankollu, huwa inferjuri għat-88mm fir-rata tan-nar-ħames tiri biss fil-minuta. Il-kanun aktar avvanzat fuq il-Panther-3, madankollu, jispara tnax-il rigal ta' annihilazzjoni kull minuta.
  U jekk tieħu pistola ta' 75 mm, allura għoxrin tir kull minuta.
  L-E-10 kien mgħammar bil-kanun 70 EL tal-Panther, u kellu wkoll rata ta" sparar ogħla. Ġiet żviluppata wkoll magna aktar qawwija-turbina tal-gass ta" 600 horsepower. Il-kanun awtopropulsiv li diġà kien ħafif litteralment telaq. Iżda l-E-4, li kien 100 kilogramma itqal minħabba l-kanuni tal-ajruplan, irċieva wkoll turbina tal-gass ta" 600 horsepower.
  U l-karozzi li Peter u Karl kienu jtellqu fihom aċċelleraw bħallikieku kienu qed jiġru, fuq pjattaforma speċjali tas-sewqan, sa tliet mitt kilometru fuq l-awtostrada.
  U kif kienu jtellqu dawk is-subien. Tfal żgħar u ħelwin, lebsin biss sweatpants u saqajn żgħar, mikxufa, tat-tfal. It-tnejn bjond, it-tul tagħhom magħżul biex ikun taħt il-medja, anke għat-tfal. Immaġina, jiżen erba" tunnellati, dan il-vettura jista" jiflaħ daqqa frontali anke minn Sherman tal-klassi Firefly jew Pershing b"kanun ta" 90 millimetru. Super Pershing biss b"kanna twila 73EL jista" jippenetraha, imma dak it-tank għadu fl-iżvilupp. U mbagħad hemm il-kanun Amerikan awtopropulsiv "Big Tom" ta" 155 millimetru, li joħloq problemi għall-Ġermaniżi. Imma kanun awtopropulsiv daqshekk kbir huwa diffiċli biex jiġi kkamuflat. U jinqered mill-ajru.
  Peter u Karl sparaw lil kumpanija sħiħa ta" Amerikani u kantaw bi tbissim:
  Aħna gwerriera tal-ġenn,
  Subien tal-SS...
  Anke jekk niġru mikxufa,
  U daħal fina demonju!
  U s-subien jidħku, u għal darb'oħra l-kanuni tal-ajruplani jagħtu n-nar lit-tankijiet, u t-tiri tagħhom immirati sew jisplodu l-maħżen tal-munizzjon. Dak hu l-impatt.
  U fis-sema, l-assi nisa Albina u Alvina jiġġieldu. Għalkemm il-Ġermaniżi diġà għandhom ajruplani tal-attakk bil-ġett, ix-xagħar blond sabiħ jippreferu t-TA-152, magna żejtnija sew u l-aqwa fid-dinja. Jużawha biex jisparaw kemm rokits kif ukoll kanuni tal-ajruplani. Li jagħmlu b'mod effettiv ħafna.
  Qed ix-xita ta' qxur minn fuq u qed jeqirdu vetturi Amerikani fuq l-art u fl-ajru.
  Ix-Shermans ġew prodotti f'numri kbar, iżda ma kinux ta' daqs għall-Ġermaniżi, li t-tank l-aktar prodott tagħhom, il-Panther III. It-tank Ġermaniż ġie mmodernizzat matul il-gwerra, skont il-modifika tiegħu. Ġiet introdotta magna tat-turbina tal-gass ta' 1,500 horsepower. U minkejja li kien jiżen ħamsa u erbgħin tunnellata, it-tank Ġermaniż issa seta' jilħaq kważi 100 kilometru fis-siegħa fuq l-awtostrada.
  Xi monstru... Gerda qed tiġġieled kontra l-Amerikani. Il-ġlied qed iseħħ f'Philadelphia, li tinsab fit-tramuntana. L-ekwipaġġ jikkonsisti f'erba' tfajliet: Gerda, Charlotte, Christina, u Magda. Huma saqajn mikxufa u lebsin bikinis. Il-penetrazzjoni frontali tat-tank tagħhom hija prattikament impenetrabbli għall-kanuni konvenzjonali. Sakemm ma jintużax wieħed ta' kalibru għoli ħafna. Jew Sherman b'kanun twil jista' jeħodha mill-ġenb. L-iktar punt relattivament dgħajjef fuq quddiem huwa l-parti t'isfel tal-armatura - ħoxna biss 120 mm, għalkemm f'angolu wieqaf, u hija relattivament żgħira fiż-żona, u dan jagħmilha diffiċli biex tintlaqat. Fi kwalunkwe każ, il-penetrazzjoni frontali hija kważi kompletament sigura fil-Panther-2. Iżda anke Sherman regolari jista' jippenetra l-ġenb - 82 mm biss ta' armatura, anke f'angolu.
  Madankollu, Gerda tispara b"subgħajha mikxufa. Hija ddawwar l-obusier Amerikan u tgħajjat:
  - Wieħed, tnejn, tlieta - kisru t-tankijiet kollha!
  Imbagħad, Charlotte tiġbedha sparatura, billi tuża s-swaba" mikxufa ta" saqajha grazzjużi u mnaqqxa.
  U tippenetra wkoll mhux howitzer, iżda karozza. Dik hija forza letali. It-tfajla b'xagħar aħmar hija tal-aqwa kwalità.
  Wara dan ħadet u saffar:
  - Se nidħlu bil-kuraġġ fil-battalja għat-tfal bojod u l-futur tagħhom!
  Imbagħad Christina tispara, u tagħmlu b'mod pjuttost preċiż, billi tgħid:
  - Saħħan il-pinzetti u aħraq l-għarqub sabiħ tal-membru tal-Komsomol!
  Magda daħqet u sparat ukoll b'mod preċiż, waqt li nnotat li kienet ippenetrat il-karozza:
  - Huwa pjaċevoli ħafna li tapplika ħadid jaħraq fuq għarqbejn mikxufa.
  It-tfajliet, kif tistgħu taraw, iġġieldu tajjeb. U ħadu gost ukoll.
  Il-Ġermaniżi għandhom ukoll bomber ġdid, it-TA-500, kemm b'magni tal-iskrun kif ukoll bil-ġett, u jista' jilħaq veloċitajiet sa 800 kilometru fis-siegħa. L-ajruplani tal-ġlied Amerikani sempliċement ma jistgħux jilħquh.
  U jibbombardja b'qawwa kbira. Imma dan mhux kollox. Proġett aktar intriganti huwa bomber bil-ġett mingħajr denb kapaċi jibbombardja Amerikani mill-Ewropa. U tassew huwa mostru mill-infern.
  Qed isir xi progress fil-qasam nukleari. B'mod partikolari, dehru tankijiet b'armatura tal-uranju mnaqqas. Huma b'saħħithom ħafna, iżda xi ftit tqal. U, naturalment, qxur b'qlub tal-uranju. U dawn it-tipi ta' armi huma sempliċement superbi.
  B'mod ġenerali, il-kanun kontra t-tankijiet Ġermaniż ta' 88 millimetru huwa esaġerat f'termini ta' penetrazzjoni tal-armatura. L-Amerikani m'għandhom l-ebda tank li jista' jiflaħ għalih. L-uniku wieħed huwa t-T-93, li jiżen tlieta u disgħin tunnellata. B'mod aktar preċiż, lanqas biss huwa tank, iżda kanun li jimxi waħdu. Dan il-vettura, bi 305 millimetri ta' armatura frontali, jista' jkollha ċans, iżda mhijiex prodotta bil-massa.
  Fil-bidu tal-1945, il-Pershing biss u numru żgħir ta" Super Pershings kienu daħlu fil-produzzjoni tal-massa, iżda t-truppi ta" Hitler kienu diġà attakkaw New York u Washington sa Jannar. U fi Frar, dawk l-ibliet waqgħu. Il-gwerra kompliet għal xi żmien. Iżda kienet diġà l-aħħar mument tal-mewt tal-Amerika. U mbagħad, fl-20 ta" April, il-fdalijiet tal-armata Amerikana ċedew.
  Sa tmiem il-gwerra, il-Ġermaniżi kienu rnexxielhom jużaw żewġ armi eżotiċi waqt l-assalt fuq New York: it-tank super-tqil "Rat" ta' elfejn tunnellata, flimkien ma' batterija sħiħa. U t-tank super-tqil "Monter" ta' tliet elef tunnellata, armat b'lanċjar tar-rokits qawwi.
  Il-prototip għal dan il-vettura kien l-"Sturmtiger." Din il-vettura ġiet ittestjata għall-ewwel darba waqt l-assalt fuq Londra. Il-lanċatur tar-rokits ta' 380 millimetru tagħha qered fortizzi sħaħ. Iżda l-lanċatur tar-rokits tat-tank super-tqil "Monster" kellu kalibru ta' 3800 mm, għaxar darbiet akbar.
  U qered kwartieri sħaħ.
  Forsi għalhekk it-Tielet Reich ma żviluppax bomba atomika u għad għandu mostri. Iżda ħolqu sottomarini nukleari u anke ajruplani. Ukoll, dawn tal-aħħar huma diffiċli biex isiru, u hija storja twila.
  It-teknoloġija tar-rokits żviluppat ukoll, u saru tentattivi biex il-missili jsiru aktar preċiżi u ggwidati bir-radju.
  Iżda avveniment ieħor importanti kien id-diski Belonze, jew platti li jtiru. Din id-diska li ttir ġiet ittestjata fit-Tielet Reich lura fl-1944. Laħqet altitudni ta" ħmistax-il kilometru fi tliet minuti u vvjaġġat b"veloċità ta" Mach 2. Madankollu, dan l-inġenju kellu żvantaġġ: kien kbir wisq u vulnerabbli għan-nar ta" armi żgħar. Tabilħaqq, jekk bomba tolqot waħda mill-magni tal-ġett, id-diska titlef l-istabbiltà.
  It-Tielet Reich ipprova wkoll itejjeb dan l-apparat, speċifikament billi ħoloq ġett laminari qawwi ħafna li sempliċement kien se jonfoħ il-balal, il-qxur u l-frammenti kollha tagħhom.
  Veru, dan kien jeħtieġ sors ta" enerġija qawwi ħafna. Dak kien meta twieldet l-idea: li jinbena reattur nukleari fuq id-diska, u b"hekk jiġi ġġenerat fluss ta" arja tant qawwi li l-magna ssir kompletament invulnerabbli għat-tipi kollha ta" armi żgħar.
  Minn naħa waħda, din kienet, naturalment, idea brillanti u tip ta" għarfien espert. Iżda min-naħa l-oħra, id-diska, li saret invulnerabbli mill-ġett laminari qawwi, tilfet il-ħila tagħha li tispara. Veru, xorta setgħet tolqot ajruplani tal-għadu, imma dan qed ngħiduha bil-mod. U tipprova teqred miri fuq l-art.
  U għalhekk bdiet it-tfittxija għal armi ġodda għal vettura bħal din li tixbaħ diska. L-ideat inkludew l-ultrasound, raġġi termali, lejżers, u impulsi ta" mewġ qasir. Fi kliem ieħor, kienu qed jiġu żviluppati armi għal gwerer futuri u ġenerazzjoni ġdida.
  Hitler kien qed jipprepara wkoll għal attakk fuq l-USSR. Stalin, wara kollox, kien ukoll b'saħħtu. Huwa rnexxielu jarma kompletament għoxrin korp mekkanizzat, u b'hekk ġab is-saħħa tat-tankijiet tagħhom għal tnejn u tletin elf. Mhux dawn it-tankijiet kollha kienu tajbin, speċjalment it-tankijiet KV super-tqal. Iżda t-tank tal-battalja prinċipali T-34-76, pereżempju, kien pjuttost tajjeb. U fl-1944, deher it-T-34-85 aktar qawwi u avvanzat.
  Ir-Raba" Pjan ta" Ħames Snin kien ukoll fit-triq it-tajba, u saħansitra kemxejn qabel l-iskeda. Sa tmiem l-1945, l-USSR kienet iffurmat mija u għoxrin diviżjoni kompluta b"sittin elf tank. Barra minn hekk, ħamsa u tmenin diviżjoni oħra tat-tankijiet kienu qed jiġu ffurmati, b"għaxart elef tank ieħor. U dan mingħajr ma jingħaddu t-tanketti, il-karozzi armati, u l-kanuni li jaħdmu waħedhom. Veru, dawn tal-aħħar kienu skarsi sa ftit ilu. Ma kienx qabel l-1945 li l-SU-100 beda jiġi prodott bil-massa. Dan il-vettura kienet kemm pjuttost mobbli kif ukoll armata tajjeb.
  Madankollu, porzjon sinifikanti tat-tankijiet Sovjetiċi kienu ħfief u antikwati. It-T-34 kien l-aktar wieħed prodott b'mod wiesa'. Il-Panther-3 Ġermaniż, naturalment, kien l-aktar tank prodott b'mod wiesa'. U qabeż lit-T-34 f'kull aspett. It-T-54 kien għadu ma ġiex iffinalizzat u kien għadu ma daħalx fil-produzzjoni...
  L-USSR żviluppat ukoll l-IS, jew aktar preċiżament, il-familja IS. L-IS-1 ma ġiex prodott ħafna. Ġie introdott ukoll l-IS-2, li kien aktar komuni, b'kanun ta' 122 mm, u fl-1945, l-IS-3, b'turretta forma ta' luq u armatura inklinata ħafna.
  L-IS-4 beda jiġi prodott fi kwantitajiet żgħar biss fl-1946. It-tank irriżulta li kien protett sew fuq naħa waħda-armatura frontali ta" 250 millimetru u armatura tal-ġenb ta" 170 millimetru. Iżda l-kanun prinċipali kien għadu ta" 122 millimetru. U l-armatura frontali tal-Panther-3 kienet b"mod ċar inadegwata. Kien ukoll tank tqil, bħall-KV-tankijiet supertqal, li kienu piż fuq l-Armata l-Ħamra.
  Il-Ġermaniżi daħħlu l-Panther-4 fil-produzzjoni. Il-vettura l-ġdida kienet tiżen sebgħin tunnellata, iżda kienet protetta sew b'armatura frontali ta' 250 millimetru, armatura tal-ġenb ta' 170 millimetru, u kanun aktar qawwi ta' 105 millimetru, kollha mħaddma minn magna tat-turbina tal-gass ta' 1,800 horsepower. Il-vetturi Sovjetiċi kienu sempliċement megħluba minn din il-qawwa.
  Għalhekk, minkejja l-għadd kbir ta' ajruplani, l-ajruplani Ġermaniżi kienu ta' kwalità superjuri għal dawk Sovjetiċi. L-avjazzjoni kienet diżastru komplet: il-Ġermaniżi kellhom ajruplani bil-ġett prodotti bil-massa, filwaqt li l-USSR ma kellhiex ajruplani prodotti bil-massa bl-istess spinta. Il-karatteristiċi tal-prestazzjoni kienu kompletament inkomparabbli.
  Fil-prinċipju, l-ajruplani li jaħdmu bl-iskrun ma jistgħux ikunu veloċi daqs l-ajruplani bil-ġett. Barra minn hekk, il-Ġermaniżi għandhom ħafna ajruplani, ħafna fil-fatt. Waqt li kienu qed jiġġieldu kontra l-Istati Uniti u l-Gran Brittanja, żviluppaw ħafna l-produzzjoni tal-massa. Barra minn hekk, jikkontrollaw kemm il-fabbriki tal-ajruplani Brittaniċi kif ukoll dawk Amerikani. Għalhekk, l-USSR hija inferjuri għat-Tielet Reich kemm fil-kwantità kif ukoll fil-kwalità fl-arja.
  Barra minn hekk, il-Ġappun għandu l-forza tal-ajru tiegħu stess. Filwaqt li s-samurai mhumiex daqshekk b'saħħithom fit-tankijiet, huma fil-forza tal-ajru-l-ajruplani tagħhom huma tajbin, u l-piloti eċċellenti tagħhom huma esperjenzati u tas-sengħa.
  F"termini ta" esperjenza fil-ġlied, l-USSR, it-Tielet Reich, u l-Ġappun ma kinux daqshekk tajbin. Talli waqqgħet elf ajruplan, Marseille rċeviet premju uniku: is-Salib tal-Kavallier tas-Salib tal-Ħadid bil-Weraq tal-Ballut tal-Fidda, Xwabel, u Djamanti. Għalhekk, il-Führer aġixxa bil-għaqal-huwa immedjatament stabbilixxa tliet klassijiet ta" dan l-ordni, b"riżerva. Se jkun hemm ukoll weraq tal-ballut tad-deheb u tal-platinu.
  Ukoll, żewġ piloti nisa, Albina u Alvina, kull waħda rċeviet il-Kavallier's Cross of the Iron Cross b'weraq tal-ballut tal-platinu, xwabel, u djamanti. U dak huwa total tajjeb ta' 750 ajruplan. U l-pilota Huffman ukoll qabeż it-total ta' 750 ajruplan u rċieva premju simili.
  Iva, hawn fis-sema, Hitler u l-Ġappun għandhom vantaġġ sempliċiment kolossali u kbir.
  Mhux biss fil-metall, iżda wkoll fil-materjal uman. U l-miġja ta' inġenji tad-diski aktar avvanzati se toħloq dominanza totali fl-ażimuti kollha. U se jinstabu armi. Teoretikament jista' jinbena laser b'enerġija nukleari b'ippumpjar nukleari, kif ukoll kanun ultrasoniku kolossali li jolqot daqs kemm jitfa' bombi kolossali, iżda ħafna aktar ta' spiss. U dik tkun tassew mewt totali.
  L-USSR kellha aktar minn sebgħin elf tank. Hitler għamel pressjoni fuq l-industrija tat-Tielet Reich biex jikseb mill-inqas parità fil-kwantità, filwaqt li jtejjeb il-kwalità. Intużaw ukoll bosta fabbriki Amerikani, Brittaniċi u Franċiżi. Fl-1946, il-Panther-4, li l-biċċa l-kbira tal-kanuni Sovjetiċi ma setgħux jippenetrawh lanqas fil-ġenb, tela" fil-quċċata taċ-ċarts tad-disinn tat-tankijiet. Sadanittant, it-tank Ġermaniż ippenetra faċilment il-behemoths KV kollha. Inċidentalment, l-għadd ta" tankijiet KV differenti laħaq tlettax-il varjant ewlieni, xi wħud b"sa ħames kannijiet.
  It-tank tqil IS-3 kien aktar jew inqas ta" suċċess, għalkemm il-forma kumplessa tiegħu għamlitu diffiċli biex jiġi prodott bil-massa. Il-prestazzjoni tiegħu kienet fqira-disgħa u erbgħin tunnellata b"magna ta" 520 horsepower-u l-ergonomija tiegħu kienet fqira. L-uniku vantaġġ tiegħu kien l-armatura inklinata ħafna tiegħu, speċjalment fuq quddiem. Dan it-tank kien kapaċi jimpenja ħafna kanuni Ġermaniżi frontalment.
  Imma xorta ma tistax tirreżisti l-Panther-4 bil-kanun devastanti tiegħu. Jippenetra l-kanuni kollha ta' kalibru EL ta' 105mm u 100mm, speċjalment jekk il-qoxra jkollha qalba tal-uranju. Jippenetra wkoll l-IS-4.
  L-USSR fil-fatt qed taħdem fuq l-IS-7, bil-għan li toħloq tank b'kanun ta' 130 mm u armatura inklinata pjuttost qawwija. Iżda jidher li n-Nazi se jkunu jistgħu jippenetrawh ukoll.
  Stalin innifsu ta ħafna ordnijiet. Imma ma setgħux sempliċement jieħdu n-nar. It-tankijiet kienu bejn wieħed u ieħor ugwali, imma n-Nazi xorta kellhom għexieren ta" eluf ta" Shermans maqbuda. Imma x-Sherman kien tant inferjuri, anke għall-Panther-3, jew għall-Panther-2 saħansitra aktar kmieni, li lanqas biss kienu qed jippjanaw li jużawh.
  In-Nazi kellhom ukoll kanuni li jaħdmu waħedhom: l-E-5, l-E-10, u l-E-25, li kienu numerużi u mobbli ħafna. L-USSR, madankollu, kellha ftit kanuni li jaħdmu waħedhom. Madankollu, fl-1946, kienu qed jippruvaw iżidu b'mod drammatiku l-produzzjoni tas-SU-100, peress li t-T-54 ma kienx lest għall-produzzjoni tal-massa, u t-T-34, it-tank tal-battalja ewlieni, ma setax jippenetra l-Panther-4, anke mill-ġenb, fi kwalunkwe angolu.
  Għalhekk, il-bilanċ tal-poter fit-teknoloġija huwa sempliċiment katastrofiku. It-Tielet Reich kien diġà daħal fil-produzzjoni bl-ME-362 ġdid fjamant, armat b'seba' kanuni u kapaċi jilħaq veloċitajiet sa 1,500 kilometru fis-siegħa-magna tassew kbira. Hemm ukoll l-ME-1100, l-aħħar verżjoni bi ġwienaħ imxaqilbin 'il quddiem. L-ME-263, ajruplan tal-ġlied imħaddem b'rokits, huwa l-aktar veloċi, u jilħaq Mach 2, minkejja li huwa żgħir u mingħajr denb. U b'dik il-veloċità, huwa kważi impossibbli li tolqot. Hemm ukoll il-bomber bil-ġett Ju-287, ukoll magna interessanti ħafna, bi ġwienaħ imxaqilbin 'il quddiem.
  U x'iktar m'hemmx...
  Albina u Alvina jiftakru kif iġġieldu fis-smewwiet tal-Amerika...
  Hawn ajruplan jitlaq b'tfajla liebsa bikini. U diġà fit-titjira, is-sbuħija tagħfas il-buttuna tal-joystick b'subgħajha mikxufa. U tispara ħames għasafar Amerikani bil-ġwienaħ f'daqqa, b'tifqigħa waħda. Issa dan tassew letali.
  Wara dan Albina kantat:
  - Ċippa, ċippa u ċippa!
  Alvina wkoll sparat lejn l-għadu. Hija waqqgħet diversi vetturi, tathom in-nar, u għajtet:
  - Tara, tara, wirdien!
  U t-tfajliet bil-bikini se jidħku. Daqshekk hu fatali l-impatt. U huwa ċar x'jistenna l-ajruplani Sovjetiċi fl-aħħar.
  Dawn huma tassew it-tip ta" nisa. Jistgħu jwaqqgħu quasar b"subgħajhom iż-żgħir.
  Imma n-Nazi għandhom xi ħaġa oħra. Speċifikament, tankijiet taħt l-art. Huma mimlija b'bosta trapani u jiċċaqalqu fl-art bi tmien kilometri fis-siegħa. Dan huwa mod reali u effettiv ħafna biex tattakka pożizzjonijiet. Tista' tħaffer mini bħal dawn.
  It-tankijiet taħt l-art kienu wkoll waħda mill-għarfien espert tat-Tielet Reich. U waħda impressjonanti ħafna. Ladarba jiġu skjerati, jolqtu.
  Sa Mejju, in-Nazi kienu diġà qed joqorbu lejn il-fruntiera. Stalin kellu ammont konsiderevoli ta" artillerija. Kellu armi ta" diversi kalibri, inklużi rokits. Imma n-Nazi kellhom ukoll projetturi tal-gass. U dan kien serju.
  L-aktar ħaġa importanti hija s-superjorità vasta tan-Nazi fil-persunal, primarjament minħabba t-truppi kolonjali. Huma rreklutaw numru kbir ta" suldati tal-infanterija. Xi wħud biss mill-kmandanti kienu Ġermaniżi, filwaqt li l-bqija kienu barranin.
  Fil-Ġermanja Nażista, qed isiru sforzi biex tiżdied ir-rata tat-twelid.
  Waħda minn dawn il-liġijiet kienet tippermetti erba" nisa, bħal fl-Islam. U l-Papa kkonfermaha, inkella probabbilment kienu jisparawlek għall-mewt. U fil-knejjes Kristjani fit-territorji okkupati, huma mġiegħla jitolbu lil Alla u lil Hitler.
  In-nisa, naturalment, huma barranin ġodda. U dan iżid il-popolazzjoni Ġermaniża.
  Qed jiġru affarijiet fl-USSR ukoll. L-aborti ilhom ipprojbiti, u l-kontraċezzjoni hija kważi impossibbli li tinkiseb. Saħansitra introduċew it-titlu "Omm Erojina." Iżda l-ġenerazzjoni l-ġdida għad trid tikber. Ir-rati tal-mortalità qed jonqsu. U l-popolazzjoni tal-USSR qed tikber ukoll. Iżda huwa mifhum li huwa diffiċli ħafna li tirreżisti lid-dinja.
  Ix-xkubetta tal-assalt Ġermaniża MP-44 u MP-64 mhumiex rivali u huma superjuri għall-armi żgħar Sovjetiċi f'kull aspett.
  U naturalment, in-Nazi huma aktar mobbli. Għandhom ħafna aktar vetturi.
  It-Tielet Reich ippjana li jitfa" tletin miljun infanterija fl-ewwel mewġa kontra l-USSR biss. L-Armata l-Ħamra fi żmien ta" paċi kienet ta" madwar ħames miljun suldat. Madankollu, din id-darba, Stalin ma rrepetiex l-iżball li għamel fl-istorja reali u wettaq mobilizzazzjoni ġenerali. Is-saħħa tal-armata żdiedet għal ħmistax-il miljun, mingħajr ma jingħaddu l-NKVD u l-gwardji tal-fruntiera. Iżda anke hekk, fuq il-Front tal-Punent, il-proporzjon tal-infanterija fl-ewwel mewġa kien ta" tlieta għal wieħed. U madankollu, xorta kellhom iżommu l-Lvant Imbiegħed, l-Asja Ċentrali, u l-Mongolja. Il-linja ta" quddiem tal-Ġappun kellha ħamsa u għoxrin miljun infanterija biss.
  Dak hu l-bilanċ tal-poter. Minn wieħed sa ħamsa...
  Għalhekk, il-koalizzjoni faxista kellha vantaġġ ta' wieħed għal erbgħa fl-infanterija biss fl-ewwel echelon. Fit-tankijiet, inklużi l-Ġappuniżi, il-proporzjon kien bejn wieħed u ieħor ta' wieħed għal wieħed u nofs. Iżda n-Nazisti kienu superjuri fil-kwalità. U jekk iżżid il-kanuni tagħhom li kienu jaħdmu waħedhom, ħfief iżda veloċi ħafna, armati tajjeb u korazzati, il-proporzjon ikun ukoll ta' wieħed għal tlieta.
  Milli jidher Stalin kellu ħafna kanuni, u l-proporzjon hawnhekk huwa bejn wieħed u ieħor wieħed għal wieħed u nofs favur it-Tielet Reich. Iżda l-kanuni Ġermaniżi kienu aktar sofistikati u kellhom kalibru akbar. Fl-artillerija tar-rokits biss hemm parità approssimattiva.
  Minkejja l-isforzi kollha tal-USSR, il-forza tal-ajru tal-koalizzjoni, inklużi l-ajruplani Ġappuniżi, xorta kellha vantaġġ ta' wieħed għal erbgħa. U d-differenza fil-kwalità kienet assolutament tal-għaġeb. L-USSR ma kellha l-ebda ajruplan bil-ġett reali fis-servizz, kellha biss xogħol ta' żvilupp.
  Għalhekk se jkun tassew sħun fis-smewwiet. U d-dominanza sħiħa tal-ajru tal-potenzi tal-Assi hija garantita. It-Tielet Reich għandu kemm missili ballistiċi kif ukoll missili tal-kruċiera. Ukoll, l-USSR m'għandhiex xejn qrib dawk l-armi. M'hemm l-ebda paragun.
  Il-missili Ġermaniżi jistgħu saħansitra jilħqu Moska, u l-preċiżjoni tagħhom tjiebet b'mod sinifikanti. Madankollu, il-bombi konvenzjonali bil-ġett għadhom ħafna irħas, aktar sempliċi, u aktar preċiżi.
  In-Nazisti saħansitra kellhom bombi ggwidati b'winglets, preċiżi ħafna, u bombi li jaħdmu bl-advessazzjoni.
  Jiġifieri, teknoloġikament it-Tielet Reich kien ferm 'il quddiem mill-USSR.
  Il-bilanċ tal-poter, biex ngħiduha ħafif, huwa kważi bla tama. Iżda Stalin għandu linja difensiva pjuttost b'saħħitha. Speċifikament, il-Linja Molotov fl-ewwel ekalun hija kompletament kompluta. Fit-tieni, il-Linja Stalin ġiet immodernizzata. U t-tielet ekalun huwa mibni wara l-Linja Stalin.
  Huma stabbilew ruħhom ukoll fit-Transkawkasu. Hemm ukoll it-Turkija, is-satellita tal-Ġermanja, u l-kolonja tal-Iran, kif ukoll satelliti oħra tat-Tielet Reich.
  L-Asja Ċentrali mhijiex daqshekk protetta minn żoni ffortifikati. Iżda hemmhekk, il-kalkoli huma bbażati fuq it-terren u r-riliev innifsu.
  B'mod ġenerali, jekk wieħed jiddependi fuq linja difensiva b'saħħitha, speċjalment waħda fil-fond, jista' jtawwal ir-reżistenza. Iżda l-Ġermaniżi għandhom forzi kbar. Minflok il-Maus, ħolqu l-E-100 Mammoth, li kien eħfef, aktar mgħaġġel, u armat aħjar. U mbagħad hemm it-tank King Lion, li jiżen 100 tunnellata, għandu armatura frontali ta' 300 millimetru, armatura tal-ġenb ta' 200 millimetru, kollu inklinat, kanun devastanti, u magna ta' 2,000 horsepower.
  Għalhekk in-Nazi għandhom xi ħaġa biex ikissru d-difiżi biha. U Stalin jinsab f'sitwazzjoni diffiċli ħafna.
  X'għandhom iktar in-Nazi? Ħelikopters. U mhux kwalunkwe ħelikopter, imma dawk b'forma ta' diska. U huma armati sew. U l-ħelikopters għandhom numru ta' vantaġġi. Għalkemm huma aktar faċli biex twaqqagħhom milli ajruplani tal-attakk. In-Nazi għandhom ukoll ħelikopters, filwaqt li l-USSR għad m'għandhiex l-ebda wieħed. Sikorsky ħadem għall-Amerika u ħoloq ħafna hemmhekk. U Kurt Tank u t-tim tiegħu pperfezzjonawhom. Għalhekk l-USSR għandha problema mill-ġdid.
  30 ta' Mejju, 1946-id-data preċiża għall-invażjoni. Għaliex l-aħħar nett ta' Mejju? Iż-żrigħ tal-qamħ kien spiċċa, it-toroq kienu niexfa, il-ġranet kienu twal, iż-żmien perfett biex jattakka. Hitler ried l-20 ta' April, iżda kien għadu mtajjen, u ż-żrigħ kellu jitħalla jkompli, sabiex il-ħsad mit-territorji konkwistati seta' jinħasad. Għalhekk Gron kellu jiffaċċja sfida vera!
  KAPITLU Nru 3.
  Oleg Rybachenko rċieva r-rigal tal-immortalità mill-allat demiurġi Russi. Iżda bi tpattija, kellu jwettaq diversi missjonijiet fil-ġisem ta" tifel ta" tnax-il sena. Issa ntbagħat biex jgħin lil Gron, jew Karazim, li kien ħa l-ġisem ta" Stalin.
  Dan tal-aħħar kien għadu qed jadatta għall-korp il-ġdid. Fit-30 ta' Mejju, l-USSR ġiet attakkata kemm mill-punent kif ukoll mil-lvant. Il-fortifikazzjonijiet kienu fil-fatt inbnew u t-truppi kienu lesti għall-ġlied bis-sħiħ. U Hron innifsu, wara l-memorja ta' Stalin, kien ħareġ l-ordnijiet kollha meħtieġa. Il-pjan tal-Istaff Ġenerali kien sempliċi: jegħleb il-forzi tat-Tielet Reich b'difiża attiva, imbagħad, wara li bnew is-saħħa tagħhom u keċċew lill-għadu 'l barra, iniedu offensiva. Iżda minħabba s-superjorità numerika u kwalitattiva, kien dubjuż li din l-orda setgħet titwaqqaf. U anke jekk kienet, ikun hemm riservi biex titnieda kontrooffensiva?
  In-Nazi kienu b"saħħithom wisq, speċjalment fil-forza tal-ajru. U fl-ewwel jum stess, il-bombi bdew jagħmlu xita fuq Moska.
  Hron sema" dan; kien hemm daqqa ħafifa fuq il-bieb tal-uffiċċju tiegħu. Meta Casimir-Joseph fetaħ il-bieb, intlaqa" minn uffiċjali li talbuh jinżel fil-bunker.
  Stalni-Gron iddeċieda li ma jargumentax. Tabilħaqq, kieku jinqatel, ruħu setgħet timigra x'imkien ieħor, u, jekk Alla jrid, f'ġisem żagħżugħ u b'saħħtu, iżda f'dan l-univers, ir-Russja Sovjetika kienet tisparixxi għal dejjem.
  U taħt Moska, hemm belt sħiħa taħt l-art, li bdiet titħaffer matul ir-renju ta" Ivan it-Terribbli. U aktar tard, speċjalment taħt Stalin, inħoloq netwerk sħiħ ta" bunkers u kenn. U taħt l-art, prattikament stajt taħkem id-dinja kollha; hemm komunikazzjonijiet eċċellenti, ventilazzjoni, u anke industrija tad-divertiment.
  Madankollu, Stalin-Gron, hekk kif mexa u niżel mill-lift, ħass li ġismu ma kienx għadu żagħżugħ. L-enerġija tiegħu ma kinitx għadha kif kienet. L-aġilità tiegħu ma kinitx fl-aqwa tagħha. Għalhekk ma kien hemm xejn x"jifraħ bih.
  Ma kien hemm l-ebda pjan partikolari f'moħħu. Jew aħjar, xi ħaġa mill-memorji qodma ta' Stalin. Xi ħaġa bħall-Battalja ta' Kursk, iżda fuq skala akbar. Speċifikament, l-użu ta' linja difensiva qawwija u mħaffra sew biex tegħja lill-għadu, iddum aktar minnu, tkeċċih 'il barra, tegħjah, u mbagħad tniedi kontro-offensiva.
  Jekk jirnexxux għadha kwistjoni. Jidher li Kuropatkin ried jirbaħ bl-istess mod. U li kieku ma kienx għal dik ir-rivoluzzjoni misħuta tal-1905, tattiċi bħal dawn kienu jwasslu biex il-Ġappuniżi jispiċċaw mingħajr suldati xi darba jew oħra. U l-armata Tsarista kien ikollha vantaġġ sinifikanti. Ir-Russja għandha tliet darbiet il-popolazzjoni tal-Ġappun, u ħames darbiet ir-riżorsi ta" mobilizzazzjoni. Iżda mbagħad, minħabba l-iżball tat-Tsar, li ħarab lejn Tsarskoye Selo matul il-Ħadd Imdemmi, seħħ massakru tal-folla, provokat minn terroristi tar-Rivoluzzjoni Soċjalista. B"riżultat ta" dan, faqqgħu rewwixti u ribelljonijiet madwar ir-Russja.
  U għalhekk, anke wara Mukanda, ma ġara xejn terribbli, u r-Russja kellha superjorità numerika doppja, u l-kwalità tat-truppi żdiedet, filwaqt li dik tal-Ġappuniżi naqset.
  Iva, nies stupidi, huma pprevenew rebħa oħra Russa, ma messhomx waqgħu għall-provokaturi.
  Imma issa, it-telf tal-armata se jkun diffiċli biex jingħeleb, peress li l-potenzi tal-Assi għandhom bażi ta" ħaddiema superjuri. U kważi d-dinja kollha qed tiġġieled man-naħa tat-Tielet Reich. Il-pajjiżi tal-Amerika Latina bagħtu t-truppi tagħhom; huma effettivament satelliti. Hekk ukoll il-potenzi l-oħra, it-territorji okkupati, u l-bosta kolonji.
  Stalin-Gron qagħad bilqiegħda fuq siġġu, u nnota li wieħed irid ikun ħabib tal-isports, inkella r-reżistenza tiegħu se titlef il-kontroll.
  Beria kien fil-qrib. Il-Kummissarju tal-Poplu rrapporta:
  - Qed niġu attakkati minn kull naħa!
  Stalin-Gron lissen:
  - Naf dan!
  Lavrenty Palych innota:
  - Fl-ewwel sigħat stess, l-għadu diġà penetra l-pożizzjonijiet tagħna. X'qed tordnalna nagħmlu, Kamarada Stalin?
  Il-mexxej wieġeb b'kunfidenza:
  - Aġixxi skont il-pjan approvat minn qabel tal-Istaff Ġenerali, imbagħad naraw!
  Beria staqsa b"mod ingrazzjanti:
  - Forsi xi ħaġa tista' tittejjeb?
  Stalin-Gron wieġeb b"kunfidenza:
  "Sakemm ma nkunux nafu u ma jkollnax informazzjoni sħiħa, l-improvizzazzjoni tista' biss taggrava s-sitwazzjoni. Irridu niġġieldu sal-mewt! Imma jekk hemm theddida ta' ċirku, allura rtiraw!"
  Lavrenty Palych għamilha b"rasu:
  - Huwa ċar.
  Stalin-Gron esklama:
  - Itlaq 'l hemm għalissa, irrid nibqa' waħdi!
  Beria telaq b"ubbidjenza. Il-mexxej qagħad bilqiegħda aktar komdu fis-siġġu tiegħu. U ried b"mod iddisprat sigarett. Waħda mostruża. U Stalin-Gron għamel ġest. Tfajla sabiħa bi dbielet qasira, timxi bil-galbu b"saqajha mikxufa, offriet pipa lill-mexxej. Kienet drawwa ħażina, Kazimir kien jaf, anke jekk kien ipejjep matul il-gwerra u mbagħad waqaf. Imma ma tistax targumenta mal-ġisem ta" xi ħadd ieħor; dawk huma d-drawwiet u l-kwalitajiet partikolari tiegħu.
  Stalin-Gron ipejjep, jieħu n-nifs tal-velenu, u ħass repulsjoni profonda mir-riħa qawwija tat-tabakk. Ara, kellu bżonn jiskopri xi ħaġa issa.
  Kazimir, biex ngħiduha ħafif, mhuwiex espert fl-istrateġija militari. Matul il-gwerra, ma kkmanda kważi xejn. U jekk ikkmanda xi ħaġa aktar tard, kien fil-livell ta" unitajiet żgħar ta" forzi speċjali.
  Allura x'għandna nagħmlu issa? Ukoll, l-Istaff Ġenerali għandu raġun: anke jekk aħna inferjuri fil-forzi, għandna niddefendu. Għalkemm, pereżempju, Alexander Suvorov ipprefera jattakka b'inqas truppi.
  Imma dan mhux dejjem jaħdem.
  Stalin-Gron ra li fil-kabina tal-mexxej kien hemm tabilħaqq ritratti ta" mexxejja militari u tsaris imdendlin - miżbugħin biż-żejt u fuq it-tila minn artisti tas-sengħa, fi gwarniċi indurati.
  U hawn tabilħaqq Alexander Suvorov, bil-midalji numerużi tiegħu kollha u fl-uniformi ta" generalissimo. Il-ħsieb għadda minn moħħ Kazimir li Stalin, wara r-rebħa tiegħu fit-Tieni Gwerra Dinjija, kien sar ukoll generalissimo, imma x"kien jiġri kieku Stalin għex aktar u rebaħ it-Tielet Gwerra Dinjija wkoll? Liema grad kienu jagħtuh allura? M"hemm l-ebda grad ogħla minn generalissimo, allura kien ikollhom jivvintaw xi ħaġa ġdida.
  Pereżempju, jista' jkun hemm supergenerassimu! Ukoll, lanqas dan mhux ħażin.
  U kieku, ngħidu aħna, Alexander Suvorov għex aktar u għeleb lil Napuljun? X'kien jagħtih iż-Zar għal dan? Liema titlu? Kien ikollhom jerġgħu jivvintaw xi ħaġa mill-ġdid?!
  Kazimir biddel ħarstu. Naturalment, kien hemm ritratti oħra hawn. Kutuzov, Alexander Nevsky, Dmitry Donskoy, Pietru l-Kbir, Ivan it-Terribbli. Kmandanti navali: Nakhimov, Ushakov, Makarov. Dan tal-aħħar, sfortunatament, ikkmanda l-iskwadra tal-Paċifiku għal żmien qasir wisq. Li kieku l-bastiment tal-gwerra Petropavlovsk ma kienx għereq, flimkien ma" dan il-ġenju, forsi l-kors kollu tal-istorja tad-dinja kien ikun differenti.
  Ir-Russja Tsarista kienet tirbaħ il-gwerra mal-Ġappun, forsi mingħajr wisq tensjoni, u l-imperu kien iżomm il-forma ta" gvern tiegħu-monarkija assoluta. Dan kien ifisser li ma kienx ikun hemm Duma tal-Istat, post fejn ifeġġu ribelljonijiet u konspirazzjonijiet. U anke kieku seħħet l-Ewwel Gwerra Dinjija, kienet tintrebaħ. Lenin ma kienx jgħix biex jara r-rivoluzzjoni. Forsi r-Romanovs kienu għadhom qed jaħkmu fis-seklu wieħed u għoxrin.
  Huwa ħasra, għax tant fl-istorja jiddependi minn persuna waħda. Aħseb biss f"Muhammad jew Genghis Khan, l-influwenza li kellhom fuq id-dinja kollha. Eżatt bħal Stalin u Hitler. U l-Ammirall Makarov seta" kellu influwenza kbira, u kiseb post fis-sala tal-fama.
  U għalhekk tqiegħed f'kumpanija bħal din minn qabel.
  Hawn ritratt ieħor ta" ġeneral li ma żvelax lilu nnifsu għalkollox: Skobelev. Għalkemm seta" faċilment ikun daqs Suvorov, jew saħansitra qabżu. Ukoll, kieku r-Russja kompliet tagħmel gwerer, Alessandru III kien ikun paċifikatur. Iżda dan għaliex ħakem għal tlettax-il sena biss, u l-aħħar sitta minn dawk kien marid serjament.
  U meta tkun marid, ma jkollokx ħin għal konkwisti. Stalin-Gron ħassu għajjien fil-ġisem u fir-ruħ, u raqad...
  Huwa ħolom bil-passat tiegħu. Qabel ma bdiet il-gwerra, meta kien għadu tifel ta" madwar tnax-il sena. Kien qed iqatta" l-vaganzi tiegħu f"kamp ta" pijunieri perfettament normali. Hemmhekk kien, Kazimir, tifel jismu Seryozhka, u tifla jisimha Katya, bilqiegħda fuq ix-xatt.
  Tfal saqajn mikxufa u b"ġilda bajda qed jistadu bil-qasab. Huma perfettament normali; ma semgħux splużjonijiet, il-ħoss ta" bombi jaqgħu, u lanqas ma raw demm.
  Għalkemm, naturalment, dawn kienu żminijiet Stalinisti, u ħorox. Repressjonijiet, tneħħija ta' sustanzi, xogħol furzat, u sentenzi ta' ħabs talli ddum ma tasal, u anke flus meħuda mingħandek permezz ta' self.
  U Serjożka qalet bil-kwiet:
  - Żort lil Pavlusha tagħna fiċ-ċentru ta' detenzjoni preventiva.
  Casimir staqsa bil-kwiet:
  - Allura kif inhu?
  Serjożka wieġbet bil-kwiet:
  - Mhux tassew. Tilef ħafna piż, għandu tbenġil fuq wiċċu, rasu mqaxxra u qargħija u mgħottija b'ħotob.
  Casimir staqsa:
  - Qegħdin isawtuh hemm? L-investigaturi tassew huma bhejjem daqshekk kbar li sawwtu tifel ta" madwar tnax-il sena!
  Serjożka ħawwad rasu:
  "Le! L-investigaturi mhumiex qed isawtu lil Pavlusha. Huma sħabu taċ-ċella, id-delinkwenti ġuvenili, li qed jitterrurizzawh. Wara kollox, ma jħobbux il-politika. Ħadulu ż-żraben, ħarqulu l-qiegħ ta" saqajh mikxufa bis-sigaretti, sawtuh, u ħadulu r-razzjonijiet tiegħu. Tajjeb, l-ikel li jagħtu lill-minorenni f"detenzjoni preventiva huwa tajjeb, imma l-kapijiet ġuvenili jew jeħdulu r-razzjonijiet tiegħu b"mod aħrax jew iġegħluh jilgħab il-karti, u mbagħad jirbħu. Pavlusha tilef ħafna piż, fl-uniformi tal-ħabs tiegħu, u l-kustilji tiegħu joħorġu "l barra bħall-vireg ta" basket!"
  Casimir wieġeb b"daqqa ta" nifs:
  - Wieħed jista' biss jissimpatizza! U x'inhuma l-kundizzjonijiet fiċ-ċelel tagħhom!
  Serjożka mummenta:
  "U liema kundizzjonijiet oħra? Sodod tal-injam fi tliet livelli u latrina fil-kantuniera. U l-imgħallmin isawtuk u jumiljawk kull siegħa! U jpejpu wkoll, u r-riħa hija terribbli, anke jekk ixxommu. Stajt inxommu jien stess, bħallikieku Pavlusha kienet tinten ilma tal-latrina!"
  Katya qabżet wiċċha u gergret:
  - Ejja ma nitkellmux dwar dan! Huwa diżgustanti li nitkellmu dwaru!
  It-tfal baqgħu siekta u ħarsu lejn il-float. Il-ħuta ta" Kazimir bdiet tigdem, u b"ħila qabad is-sunnara u ġibed ħuta "l ġewwa. L-iskali fiddija tagħha tleqqu fix-xemx.
  It-tifel ta daqqa ta" ħarta fuq siequ mikxufa u tat-tfal u qal:
  "Se tkun qabda tajba. Il-ħajja ġeneralment hija possibbli, ħlief għal ftit problemi..."
  Katya qabdet b"rasha u nnotat:
  - Hekk tgħid il-kanzunetta: kul ananas, tomgħod il-gallażnu - l-aħħar jum tiegħek ġej, burġiż!
  U t-tfajla żiedet b"leħen baxx:
  "Imma taħt iż-Żar, għallinqas il-burġeżija kienet tiekol l-ananas, imma taħt il-ħakma Sovjetika ma narawhomx. Eżatt bħall-banana, jew saħansitra l-larinġ!"
  Seryozhka kkonfermat:
  - Hekk hu! Hija r-regola Sovjetika, u jagħtu lit-tfal par żarbun biss fis-sena. Jekk trid tixtri sandlijiet, jiswew min jaf kemm!
  Casimir innota:
  - Tista' saħansitra tmur il-ħabs għal kliem bħal dak!
  It-tfal siektu u reġgħu bdew jistadu. L-arja friska u fwejjaħ nefħitilhom f"wiċċhom. Kollox madwaru deher tant paċifiku u kalm, seren... Id-dawl tax-xemx kien jirrifletti fuq wiċċ l-ilma, u jibgħat tiddix tad-deheb.
  Minn naħa waħda, l-'41 kien bħal sajjetta f'daqqa fit-22 ta' Ġunju, iżda min-naħa l-oħra, kien hemm sensazzjoni ta' gwerra li kienet qed toqrob. Dan mhux biex ngħidu li ma kienx hemm sinjali ħżiena.
  Imma dak iż-żmien, it-tfal kienu joqogħdu jistadu... Imbagħad kienu jirritornaw lejn il-kamp tal-pijunieri. Ma kienx eżattament komdu hemmhekk. Essenzjalment, ħamsa u għoxrin tifel kienu jgħixu f"barrakka waħda, mingħajr ilma sħun, u b"tojlit fuq għolja. U l-ikel kien ukoll razzjonat, xejn stravaganti jew lussuż, imma b"mod ġenerali kien biżżejjed.
  It-tfajliet kienu jgħixu f"barrakki separati. L-agħar parti kienet li kienu jimmarċjaw ħafna. Biex jipproteġu ż-żraben tagħhom, il-Pijunieri kienu jimmarċjaw saqajn mikxufa. Fil-fatt kien pjuttost pjaċevoli fis-sajf. Il-qiegħ tat-tfal isir iebes malajr ħafna, u meta saqajhom ikunu sodi u b"saħħithom, ikun saħansitra aħjar li jimmarċjaw milli bis-sandlijiet jew biż-żraben.
  Huwa biss meta jaslu l-awtoritajiet li l-pijunieri jingħataw xi sandlijiet.
  L-istess bħal fil-kolonja Makarenko, taw ukoll lit-tfal li kienu dejjem saqajn mikxufa xi tip ta" żraben għal-linja tal-assemblaġġ, li mhumiex meħtieġa fis-sajf.
  Fil-ħolma tiegħu, Casimir kien qed jittajjar x'imkien... Huwa minnu li l-ħolm ġeneralment jiġi f'mewġ, u huwa rari li toħlom dwar l-istess ħaġa l-lejl kollu, b'storja waħda. U issa, Casimir għadu tifel, ta' madwar tnax-il sena, iżda fuq vapur pirata.
  Hu saqajh mikxufa, liebes xorts u bla qmis. Għax qed ibaħħru fil-Karibew. U dawn huma postijiet famużi minn żmien Morgan-żmien glorjuż ħafna, irridu ngħidu. U l-brigantina hija pjuttost tipika, bil-qlugħ ikkulurit tagħha, it-tip użat mill-privati.
  Imma Casimir kien sorpriż: kien hemm biss bniet sbieħ jilagħbu l-pirati. Iva, bniet, b"ġenbejn voluptużi, sider għoli, u qadd irqiq. Ħwejjiġhom bilkemm kienu jgħattuhom: sidirhom u ġenbejhom biss, u mhux bid-drapp, imma b"ħjut ta" ġojjellerija. U l-bniet kienu tassew kważi għarwenin, iżda mżejna b"tant għana. Imsielet tad-djamanti f"widnejhom, furfiċetti tax-xagħar, tiaras, u broċċi f"xagħarhom. Ċrieket u ċrieket tas-sinjal fuq subgħajhom u saqajhom mikxufa. Brazzuletti fuq l-għekiesi u l-polz tagħhom.
  Iva, dawn huma nisa pirati tipiċi, u sinjuri ħafna. Kazimir, il-kabina tal-passiġġieri, liebes biss xorts, nofsu għarwien, ikkunzat, u bjond, jidher qisu nagħġa sewda.
  Il-kaptan tal-vapur-mara twila, b"spallejn wesgħin, b"kulur aħmar-għasel, imżejna bil-ġawhar-kienet iġġorr pruwa fuq daharha u, f"idha l-leminija, xabla enormi u tleqq, bil-manku tagħha mżejjen b"ħaġar prezzjuż. Il-kmandant mara kienet tilbes ukoll stilla magħmula minn ġebel prezzjuż fuq sidirha l-lemini, li kienet tiddi aktar mid-djamanti.
  U mbagħad saffaret. It-tifel tal-kabina Casimir qabeż lejha, u esklama b'mod ironiku:
  It-truppi huma lesti, sinjura,
  Se neqirdu lil kulħadd!
  Il-kaptan blond esklama:
  - U int, Kazya! Bħal dejjem, umoristika u vivaċi! L-uniku raġel fl-ekwipaġġ tagħna, għalkemm tifel biss!
  Casimir kanta:
  L-erojiżmu m"għandux età,
  Fil-qalb żagħżugħa hemm imħabba għall-pajjiż...
  Jista' jirbaħ il-konfini tal-ispazju,
  Agħmel lin-nies fid-dinja kuntenti!
  Il-kaptan tfajla daħqet u nnotat:
  - Tassew? Int tifel pjuttost umoristiku. Inħares lejk u nibqa' mistagħġeb. Int bin Morgan b'kumbinazzjoni?
  Casimir wieġeb:
  - Fil-ġisem le, fl-ispirtu iva!
  Tfajla oħra, l-assistenta tal-kaptan, b"xagħar aħmar imqanqal u aggressiv, innutat bi tbissima:
  "Is-subien huma tant kunfidenti fihom infushom u ftaħirhom. Xi ngħidu għal bastun li jgħaddi minn fuq it-takkuna tonda u mikxufa tiegħek?"
  Casimir qal b"kunfidenza:
  "Jekk ikun hemm bżonn, nissaporti l-uġigħ! U qiegħ saqajn tifel ikun tajjeb għal massaġġi bħal dan!"
  L-aħmar u l-blonde daħqu. Kienu tfajliet pjuttost kbar, b'ġenbejn wesgħin. U kull waħda kellha sider bħall-beżżula tal-ifjen bufli. Tassew, kienu mgħottija b'għenieqed ta' ħaġar prezzjuż, li kien pjuttost impressjonanti.
  Riedu jgħidu xi ħaġa oħra, meta tfajla mill-gverta ta" fuq esklamat:
  - Hemm vapur merkantili aktar 'il quddiem!
  Il-kaptan blond tbissem u kanta:
  Aħna nies paċifiċi, iżda l-ferrovija armata tagħna,
  Irnexxielu jaċċelera għall-veloċità tad-dawl...
  Se niġġieldu għal għada isbaħ,
  M'hemmx bżonn li tagħti bis-sieq!
  Wara dan, it-tfajliet bdew jaħdmu. L-ewwel, telgħu l-qlugħ u żiedu l-veloċità.
  Il-kaptan blond ta l-ordnijiet, u t-tfajliet ġrew madwar il-gverta, saqajhom mikxufa, ikkunzati u muskolari jleqqu. Dak kien tal-ġenn u sabiħ.
  Kazimir qabad ukoll żewġ xabli ħfief u rqaq, ovvjament magħmulin apposta għas-subien. U t-tifel kien fi stat ta" ferħ.
  Żgur li hu sabiħ li tkun pirata. Għalkemm kollox deher irrealistiku. U t-tfajliet kienu jinxtammu b"fwieħa għalja u riħa Franċiża, u dan jissuġġerixxi li kienu aktar dilettanti tal-moda milli gwerriera.
  Madankollu, Casimir ħassu qisu kien fir-realtà. L-imwejjed imsaħħna tal-gverta kienu taħt saqajh mikxufa, riħ sħun kien qed jonfoħlu f"wiċċu, u l-brigantin kien qed jitbandal.
  It-tifel kanta b"ferħ kbir:
  Imma s-suffara tax-xwabel u l-għajta tal-mitralli,
  U s-skiet tad-dlam tal-ħabs...
  Għal ħarsa sħuna, b'diskors maħbub,
  Dan id-dritt mhuwiex prezz!
  Issa l-bastiment merkantili jidher. Ara, huwa galeon sħiħ, u wieħed kbir ħafna wkoll. Meta mqabbel miegħu, il-brigantina tidher qisha għasfur tal-bejt meta mqabbla ma" tiġieġa xaħma.
  U fuq il-gverta, mhumiex nies jiġru 'l hemm u 'l hawn. Le, hemm xi tip ta' orsijiet bil-pil f'armatura.
  Casimir tbissem u kanta:
  Se nidħlu fil-battalja b'kuraġġ,
  Għall-Qaddisa Rus'...
  U aħna se nxerrdu dmugħ għaliha,
  Demm żagħżugħ!
  Imbagħad it-tifel u l-eks kurunell ftakru li kienet kanzunetta tal-Gwardja Bajda. Imma kienu jkantaw xi ħaġa differenti fi żminijiet Sovjetiċi. Imbagħad, għal xi raġuni, il-ħsieb daħallu f"rasu li d-dehra tal-Panther-2 setgħet biddlet ir-riħ tal-gwerra favur it-Tielet Reich. Imma mbagħad ftakar f"linja minn film Sovjetiku: Ma tifhmux li l-faxxiżmu huwa ddestinat għall-mewt?
  Ukoll, huwa diffiċli li tgħid. X'inhu l-faxxiżmu? Il-faxxiżmu klassiku kien jeżisti fl-Italja. Iżda ma kellux id-duttrina ta' nazzjon superjuri, u ma kien hemm l-ebda antisemitiżmu. Għalhekk hemm tipi differenti ta' faxxiżmu. Il-faxxiżmu Ġermaniż huwa wieħed, il-faxxiżmu Taljan huwa ieħor, ta' Pinochet huwa t-tielet... U jista' r-reġim ta' Stalin verament jitqies bħala faxxista? Wara kollox, kien ħafna aktar aħrax man-nies tiegħu stess milli kien Mussolini ma' tiegħu. U forsi, qabel l-1941, anke Hitler kien liberali meta mqabbel ma' Stalin.
  Għalhekk għad hemm ħafna lok għal dibattitu hawnhekk... Il-Korea ta' Fuq uriet li huwa possibbli li ddawwar lura l-kors tal-istorja, jew saħansitra tnaqqas il-pożizzjoni morali ta' pajjiż għall-Medju Evu. Jew it-Taliban fl-Afganistan. Jirriżulta li huwa possibbli għal individwu wieħed li jibdel kollox.
  U kieku Alessandru III għex aktar, forsi s-servitù kienet terġa" titqajjem fir-Russja!
  Waqt li dawn il-ħsibijiet kienu għaddejjin minn ras Gron, li fl-irqad tiegħu kien irritorna għat-tfulija, il-brigantina qabżet il-galeon, u t-tfajliet tefgħu s-sunnara, u qabdu sew mal-priża.
  Kazimir ġera 'l quddiem, it-takkuna żgħar u mikxufa tiegħu jteptep. Kellu biss tnax-il sena, u saħansitra iżgħar minn tifel tipiku ta' età tiegħu. Ma kienx laħaq it-tul ta' qabel.
  U għalhekk it-tfajliet kienu diġà qed jiġġieldu kontra l-orki fuq il-gallun. U kienet ġlieda iebsa.
  Kazimir, it-tifel tal-kabina li kien qiegħed jaħbi saqajn, qabeż fuq l-uffiċjal ork. Qabdu u tah daqqa bis-sejf tiegħu, qatagħlu rasu u kanta:
  Anke jekk jinxtered fuq il-kamp tal-battalja,
  Din mhix l-ewwel darba għalina l-irġiel...
  Naraw id-distanzi tal-komuniżmu,
  Fuq il-bankina ta' Moska!
  Tifla bjonda u b"saħħitha, tfajla b"saħħitha u kaptan pirata, qatgħet u qatgħet. Taħt il-ġilda bronż tagħha, il-blalen tal-muskoli rromblaw bħal globi. Qatgħet lill-għedewwa kollha tagħha, u d-demm kannella ħamrani tal-orsijiet ikrah tferrex.
  U l-erojina b"xagħar aħmar ukoll iġġieldet, b"rabja u enerġija kbira. U l-orki waqgħu quddiem ix-xwabel tagħha.
  Kazimir mexa malajr ħafna fil-ħolma tiegħu. Ix-xwabel tiegħu kienu bħal xfafar ta" ħelikopter. Ftakar li l-ħelikopters inħolqu għall-ewwel darba fl-Istati Uniti mid-disinjatur kbir Pollakk u eks Russu Sikorsky. Dan tal-aħħar kien tassew ġenju. Kien l-ewwel wieħed li ddisinja ajruplani b"żewġ magni, imbagħad b"erba". U l-Ilya Muromets kien l-aqwa bomber tal-Ewwel Gwerra Dinjija. Kien iġorr żewġ tunnellati ta" bombi u kellu tmien mitralji, li huwa ħafna anke bl-istandards tal-lum.
  Kazimir evita d-daqqa tax-xabla tal-orc u qatgħu. Imbagħad ta daqqa preċiża, u ras l-ors ikrah inqatgħet minn ġismu. U t-torso miksi bir-ram iġġarraf mal-gverta. Kienet dawra sabiħa.
  Casimir kanta:
  Alla, Alla, Alla salvani,
  L-orki ġejjin f'orda kbira...
  Agħtuna, agħtina, xwabel f"idejna,
  Għall-unur u l-glorja biss!
  U t-tifel tbaxxa b"ħila kbira, u l-ork li kien qabeż fuqu tar minn fuqu u ttajjar l-ilma mielaħ. U peress li kien liebes kurazza tar-ram, għereq malajr.
  Ors ieħor xagħri ġie mtaqqab minn ġo fih mis-sejf tat-tifel tal-kabina b"saqajh mikxufa.
  Casimir kanta:
  Tittajjar fuq id-dinja,
  Dlam impenetrabbli...
  Nilagħbu t-tidwira,
  U se naqtgħuh f'imnieħru!
  L-iskali tbandlu 'l quddiem u 'l lura. B'mod aktar preċiż, il-bniet kważi ma sofrew l-ebda telf, ħlief għall-feruti, iżda ħafna orsijiet aħmar-kannella nqatlu. Il-kaptan mara u l-mara b'xagħar għasel b'għonq ta' barri għajtu:
  Tħallix l-orki ma jħallux lil ħaddieħor jaħfirhom,
  Qered lil dawk il-bastardi...
  Bħal tgħaffiġ ta' bedbugs,
  Ħabbathom bħall-wirdien!
  It-tifel tal-kabina nnota b'ironija:
  - U l-wirdien jistgħu jfittxuk!
  It-tfajla bjonda tat daqqa ta" sieq lill-ork fil-geddum b"għarqubha tond u mikxuf. Hu tar u waqqa" żewġ orsijiet oħra, u tlieta ntefgħu l-baħar.
  Il-kaptan gwerrier għajjat:
  Ma għednix lill-membri tal-orkestra,
  In-nies tagħna mhux se jittolleraw...
  Biex tirregola t-tfajla selvaġġa,
  Spjuna miġnuna u stramba!
  It-tfajla b"xagħar aħmar innutat waqt li kienet qed taqta" l-orki:
  - Ir-rima hija xi ftit barra minn hawn!
  Il-kaptan blond wieġeb b"leħen imqarras:
  - Se niddrittaw il-ħotba!
  Wara dan infaqa" jidħak...
  It-tifel tal-kabina qabeż ukoll b'għarqub mikxuf u xeħet l-ork il-baħar, u wara dan ċanfar:
  Tisma', tifel Van,
  Għaliex qed tibki?
  Jekk taqa',
  Tibkix, qum!
  U l-battalja kienet diġà qed titlef. It-tfajliet pirati kienu qed itemmu l-aħħar orks.
  It-tfajla bjonda, waqt li kienet qed tilgħab bil-muskoli addominali definiti tagħha, irrimarkat bi tbissima qarrieqa:
  - U biex inkun onest,
  Negħleb lil kulħadd mingħajr eċċezzjoni!
  It-tfajla b"xagħar aħmar, li xagħarha aħmar-ram kien jittajjar fir-riħ bħal bandiera proletarja tal-battalja, għajtet:
  Ma jistax ikun, ma jistax ikun!
  Casimir oġġezzjona:
  - Nifs b'mod uniformi! Kollox huwa bla kundizzjonijiet!
  Wara li spiċċaw l-aħħar orċi, il-bniet pirati bdew jispezzjonaw il-priża. Tabilħaqq, kien hemm ħafna minnha. Kaxxiforti mimlija b"muniti tad-deheb, tal-fidda, u tal-platinu. Ingotti, balal tal-ifjen ħarir, xkejjer ta" kafè iswed magħżul, u armi prezzjużi miksija bil-ġebel. Kien hemm ukoll ġlud, li kienu wkoll apprezzati ħafna.
  Casimir sab ukoll pagun li denbu d-deheb kien miżbugħ b"ġawhar f"forma ta" fjuri mill-isbaħ u sbieħ.
  It-tifel tal-kabina b"saqajn mikxufa kanta:
  Irridu ngħidulek b'onestà,
  Ma nħarsux aktar lejn il-muniti...
  U xi ngħidu dwar dik ir-ringiela kollha tad-deheb,
  Ikun aħjar li tieħu d-djamant minnufih!
  U ovvjament, kien hemm ukoll ir-rum. Kif setgħu t-tfajliet ma jieħdux gost?
  Kazimir, naturalment, ma kienx axxetiku; kien jaf jixrob. Imma f'dan il-każ, kien interessat f'x'kien se jiġri wara. U kif kien li kien hemm biss bniet fil-karrozza-kien bħal ħrafa sabiħa.
  Żgur li huma aħjar mill-irġiel. Ukoll, pereżempju, il-pirati jinten. Imma Sabbatini ma kitebx dwar dan, u bir-raġun. Bl-istess mod, Dumas ħalla barra t-tojlit f"The Count of Monte Cristo, li wkoll huwa ikrah. Tassew, għaliex wieħed joqgħod jinkwieta bid-dettalji? Imma l-bniet huma tant fragranti, aromatiċi-bħall-ambra-li huma ġenna tal-irġiel.
  KAPITLU Nru 4.
  Oleg ivvjaġġa minn ġo portal tal-ħin u sab ruħu f'tim ta' pijunieri mibgħuta mill-kamp biex iħaffru fortifikazzjonijiet fil-kamp.
  Is-subien, b"sidirhom mikxuf u lebsin biss xorts, ippressaw saqajhom mikxufa fuq il-manki tal-pali.
  Kien hemm tħaxwix fis-sema. It-tfal kienu rqaq, għax in-nutrizzjoni taħt Stalin kienet fqira anke fi żmien ta" paċi. Iżda ħadmu b"enerġija.
  Il-bniet ukoll ħadmu. Saqajhom mikxufa, imma naturalment imbarazzati li jesponu lilhom infushom quddiem is-subien. Fosthom kien hemm Margarita Korshunova, li wkoll kienet irċeviet inkarigu speċjali f"din id-dinja.
  Oleg jidher li għandu madwar tnax-il sena, għalkemm huwa vjaġġatur fil-ħin imħarreġ li lesta bosta missjonijiet. Huwa liebes xorts bħal ħafna subien, peress li hawn fil-punent tal-Ukrajna hemm xemx u sħana. Oleg huwa distint mill-muskoli definiti ħafna tiegħu, bħal folji, il-kulur taċ-ċikkulata tiegħu, u l-muskoli profondi u definiti li jħossuhom bħal wajer tal-azzar.
  Subien u bniet iħarsu lejn it-torso tiegħu għeri b"għira u ammirazzjoni.
  U jħobb ikun tifel erojku, tant enerġija, tant gost u entużjażmu.
  Hawn il-mexxejja tal-Pijunieri Svetlana tħares lejh b"xenqa. Huwa tassew tifel straordinarjament sabiħ, anġlu veru.
  U t-tfal ikomplu jħaffru t-trinek. Ix-xfafar jaqilgħu l-ħaxix, subien u bniet iħawlu l-ponot kontra t-tankijiet, jimbuttaw 'il ġewwa b'saqajhom mikxufa. Ix-xemx titla' dejjem ogħla.
  Biex jagħmel l-affarijiet aktar divertenti, Oleg beda jkanta, jivvintaha waqt li kien għaddej:
  Art twelidi hija l-USSR il-kbira,
  Jiena twelidt fiha darba...
  L-attakk tal-Wehrmacht, emmnuni, kien selvaġġ,
  Bħallikieku Satana kien qarib tiegħu!
  Huwa komuni li pijunier jiġġieled,
  Hu ma jafx b'xi problemi b'dan...
  Naturalment, studja b'mod eċċellenti,
  Wasal iż-żmien għal bidla!
  
  It-tfal mhux se juru dgħufija fil-battalja,
  Huma se jegħlbu lill-faxxisti ħżiena...
  Se nġibu l-ferħ lill-antenati tagħna,
  Għaddejt l-eżamijiet tiegħi b'suċċess kbir!
  
  B'ingravata ħamra marbuta ma' għonqu,
  Sirt pijunier, tifel żgħir...
  Din mhix biss sempliċi bonjour għalik,
  U għandi revolver fil-but tiegħi!
  
  Jekk tiġi battalja ħarxa,
  Emminni, aħna se niddefendu l-USSR...
  Insew in-niket u t-tmaqdir tiegħek,
  Ħalli s-sinjur ħażin jiġi megħlub!
  
  L-ingravata tiegħi hija bħal warda kulur id-demm,
  U tiddi u tittajjar fir-riħ...
  Il-pijunier mhux se jitniehed bl-uġigħ,
  Ejja nagħmlu l-ħolma tiegħek realtà!
  
  Ġrejna saqajn mikxufa fil-kesħa,
  It-takkuna qed iteptep bħal rota...
  Naraw id-dawl imbiegħed tal-komuniżmu,
  Anke jekk huwa diffiċli li timxi 'l fuq!
  
  Hitler jattakka lir-Russja,
  Għandu għadd kbir ta' riżorsi differenti...
  Qed inwettqu missjoni diffiċli,
  Satana nnifsu se jattakka!
  
  It-tankijiet tal-faxxisti huma bħal mostri,
  Il-ħxuna tal-armatura u l-kanna twila...
  It-tfajla għandha nisġa ħamra twila,
  Se nxaqqu lill-Fuhrer!
  
  Jekk trid timxi saqajn mikxufa fil-kesħa,
  It-tifel se jiġri mingħajr eżitazzjoni...
  U se jiġbor warda għat-tfajla ħelwa,
  Il-ħbiberija tiegħu hija monolitika soda!
  
  Se naraw il-komuniżmu fil-bogħod,
  Hemm fiduċja f'dan, emminni...
  Napuljun ingħata daqqa ta" ħarta fuq il-qrun,
  U l-bieb għall-Ewropa nfetaħ ftit!
  
  Pietru l-Kbir kien ċar kbir,
  Hija riedet li r-Russja tkun ġenna...
  Rebaħ il-wesgħa selvaġġa tal-Urali,
  Għalkemm it-temp hemmhekk mhuwiex bħal ta' Mejju!
  
  Kemm hemm eroj fil-Patrija,
  Anke t-tfal huma ġellieda kbar...
  L-armata timmarċja f'formazzjoni ta' theddida,
  U l-missirijiet huma kburin bin-neputijiet tagħhom!
  
  Mexxej qaddis sieħbu Stalin,
  Ħa pass importanti lejn il-komuniżmu...
  Mill-fdalijiet tal-aktar fdalijiet tal-biża',
  Se jispara lill-Fuhrer f'geddum!
  
  Kemm hemm eroj fil-Patrija,
  Kull tifel huwa sempliċement superman...
  L-armata timmarċja f'formazzjoni ta' theddida,
  U l-irġiel mhux se jkollhom problemi!
  
  Aħna se niddefendu Artna bil-kuraġġ,
  U se nagħtu daqqa ta' sieq lill-faxxisti...
  U hi mhux se tkun waħda li ġġib żewġ żraben tajbin,
  Pijunier huwa kkunsidrat simili għall-Allat!
  
  Se nkissru dahar Hitler fil-battalja,
  Se jkun bħal Napuljun, megħlub!
  Se naraw il-komuniżmu fil-bogħod,
  Il-Wehrmacht se tinqered!
  
  Dalwaqt se jkun hemm ferħ fuq il-pjaneta,
  Aħna se neħilsu lid-dinja kollha...
  Ejja ntiru lejn Mars fuq rokit,
  Ħalli t-tfal jifirħu bil-ferħ!
  
  L-aqwa mexxej huwa l-Kamarad Stalin,
  Huwa l-eroj u l-glorja u l-patrija...
  Il-faxxisti ġew imqattgħin f'biċċiet,
  Issa aħna l-bandiera tal-komuniżmu!
  
  It-tifel mhux se jittollera l-maledukazzjoni ta' Fritz,
  Hu se jweġiblu b'mod deċiżiv...
  Dan hu dak li nemmen li se jkun l-għerf,
  U x-xemx tiddi b'kulur radjanti!
  
  Se ningħaqad mal-Komsomol f'Berlin,
  Hemmhekk is-subien se jimxu b'għarqbejn mikxufa...
  Se ngħajtu bħal Fuhrer imsawwat fit-tojlit,
  U se nqabbduh b'labra!
  
  L-USSR hija eżempju għall-popli,
  Naf li d-dinja se tkun tant sabiħa...
  Ejjew inġibu l-libertà lill-pjaneta kollha,
  Ir-riħ se jimla l-qlugħ tal-ħolm!
  
  Stalin jerġa" jqum mill-qabar,
  Anke jekk jimtedd hemm...
  Aħna l-pijunieri ma nistgħux innaqsu daharna,
  L-orki ħżiena jappartjenu fil-latrina!
  
  U meta tiġi l-Alla Lada,
  Dak li jagħti l-imħabba u l-ferħ lin-nies...
  It-tifel se jiġi ppremjat għal dejjem,
  Imbagħad se jolqot lill-Koschei ħażin!
  
  Il-faċċata żgur qed taqbad b"mod furiż,
  U l-għalqa tinħaraq bil-ħaxix niexef...
  Imma nemmen li r-rebħa hija f'Mejju,
  Se ssir biċċa art glorjuża ta" pijunieri!
  
  Hawn hi l-Patrija, l-Art ta" Svarog,
  Sinjur b'mod furiż f'dak il-ħolma...
  Bl-ordni tal-Alla tal-Ferħ Virga,
  Se jkun hemm kamra għal kulħadd fil-palazz!
  
  Nemmen li l-proletarjan se jneħħi l-ktajjen tiegħu,
  Se negħlbu l-għedewwa f'daqqa waħda...
  Ejjew inkantaw mill-inqas miljuni ta" arji,
  U se nċarrtu l-qomos tagħna fil-battalja!
  
  Il-pijunier fl-aħħar se jagħtih b"xejn,
  L-hena tal-univers kollu...
  Kajjin il-ħażin se jinqered,
  In-negozju tagħna se jkun il-ħolqien!
  
  Imbagħad jasal iż-żmien tad-dawl,
  Dak se jwettaq il-ħolma ta" kulħadd...
  L-għemejjel erojċi huma kantati,
  U l-missili għandhom firxa akbar!
  
  L-għadu tal-Patrija se jinqered,
  Dawk li jċedu se jiġu meħlusa, naturalment...
  Ejja nagħtu daqqa ta' ħarta lill-Fuhrer f'wiċċu b'mazza,
  Sabiex ikun hemm tama fil-komuniżmu!
  
  Nemmen li n-niket se jispiċċa,
  L-ajkla se tkanta l-marċ ta" miljuni...
  Emminni, se jkollna baħar ta" rebħiet,
  Il-leġjuni tat-tfal ħomor tagħna!
  
  Dak huwa meta f'Pariġi u fi New York,
  U Berlin, Tokyo, Beijing...
  Il-vuċi qawwija tal-pijunier,
  Huwa se jkanta dwar id-dinja eterna tal-ferħ!
  
  Jekk ikun meħtieġ, aħna nqajmu l-mejtin,
  L-eroj mejtin jerġgħu jqumu...
  It-triq għar-rebħa hija twila għall-ewwel,
  U mbagħad se nidfnu lill-Fuhrer!
  
  U meta fl-univers tal-komuniżmu,
  Il-qawwa se tkun qawwija u maestuża...
  Għal ħajja sabiħa u bla tmiem,
  Is-subien għamlu xogħol tajjeb ħafna!
  
  Anke jekk huma saqajn mikxufa ta" tifel,
  Imma l-qawwa vera tinsab f"...
  Is-subien se jiġru tul it-triq,
  U Adolf se jkun imqatta" f"biċċiet b"kuraġġ!
  
  Huwa għalhekk li aħna l-falkuni aħna tal-ġenn,
  Ejja negħrqu l-banditi ork kollha...
  Is-siġar tal-ġewż se jiffjorixxu,
  Id-dehra tal-pijunier hija ċertament kburija!
  
  Din se tkun il-bandiera tal-komuniżmu,
  Huwa sabiħ li tinqered bl-univers...
  U bandiera bħal din ta" qawwa ħamra,
  Meravilja għall-popli kollha tal-partit!
  
  Nieħdu kwalunkwe kompitu fuq idejna,
  U emminni, aħna dejjem nirbħu...
  Hawn titla" x-xemx fuq il-Patrija,
  L-univers sar ġenna tal-art mill-isbaħ!
  It-tfal ingħaqdu mal-kanzunetta, u kienet poeżija vera, interpretata b"mod maġistrali. Oleg mill-ewwel kiseb rispett bħala poeta u artist imħawwar. Margarita avviċinat lit-tifel li kien għadu kif wasal u qalet:
  - Irridu nsaħħu d-difiżi tagħna! Forsi għandna nuruhom kif jagħmlu missili u splussivi?
  Oleg ħeġġeġ rasu bi qbil u b'enerġija:
  - Dażgur li nuruk! It-tħaffir tal-fortifikazzjonijiet huwa faċli, imma l-bini tal-armi huwa saħansitra aħjar!
  Tifel b'għarfien estensiv issuġġerixxa li jagħmel splussivi mis-serratura. U tassew huwa daqshekk qawwi-aktar qawwi mit-TNT. Uża biss serratura, jew aħjar, trab tal-faħam, u xi ingredjenti oħra li tista' tixtri minn kwalunkwe spiżerija. Imbagħad, sempliċement jisplodi.
  U b"daqqa ta" ħarta ta" żraben mikxufa, is-subien u l-bniet ġrew lejn is-serrieq u l-ispiżeriji biex jagħmlu l-armi. U wara pawża qasira, fejn it-tfal kielu soppa tal-ħut u xorbu ħalib frisk mill-baqar Ukreni, xi wħud irritornaw għax-xogħol.
  Oleg beda jagħmel rokits minn kartun u plywood ordinarji. Margarita u diversi subien u bniet oħra għenuh. Din kienet l-Ukrajna tal-Punent, u ħafna mit-tfal kienu Slavi puri, b"xagħar bjond, gustużi, li d-demm tagħhom kien inqas imħallat mad-demm Asjatiku. Mhux ta" b"xejn li n-Nazi tant irreklutaw Ukreni tal-Punent fid-diviżjonijiet tal-SS fl-istorja reali.
  Sal-1946, il-poter Sovjetiku kien diġà kkonsolidat hawn. Ħarġet ġenerazzjoni ta" tfal imrobbija fl-ispirtu ta" Stalin, u ġġieldu bil-ħerqa għal art twelidhom il-ġdida-l-USSR.
  Għall-kuntrarju tagħhom, Oleg għex ħajja twila. U l-attitudni tiegħu lejn Stalin u l-era ta" Stalin hija ambigwa. Kemm xerred demm Stalin, kemm nies tajbin spara u ħalla jitmermru fil-kampijiet. Kien veru bastard. U r-rekord ekonomiku tiegħu huwa wkoll ambigwu. Żviluppa l-industrija tqila u l-kumpless militari-industrijali - dan ma jistax jiġi miċħud. Iżda bil-prezz baxx u razzjonat, kull tifel seta" jixtri biss par żarbun wieħed u ċertu ammont ta" ikel.
  Is-sandlijiet tat-tfal huma skarsi, u fis-sajf, anke fil-kampijiet tas-sajf, it-tfal juru l-għarqbejn mikxufa tagħhom, imħarbta minn perjodi twal ta" mixi b"saqajhom mikxufa.
  Barra minn hekk, dan huwa meqjus korrett - issieldu, ħbieb, għax intom gwerriera tal-futur.
  U t-tfal infushom huma ħafna aktar lesti li jiġru saqajn mikxufa fis-sajf - huwa sabiħ li jkollok ħaxix u ċagħaq iħakkuk f"qiegħhom, imma f"ġisem żgħir, il-qiegħ isir mhux maħdum kważi istantanjament.
  Naturalment, huwa agħar fir-rebbiegħa jew fil-ħarifa, meta jkollok tiċċaqlaq kontinwament sabiex is-saqajn mikxufa tat-tfal ma jiffriżawx u ma jsirux imdejqin.
  Oleg kien dra li jkun tifel etern. Allura x"jiġri jekk in-nisa jħarsu lejh bħal xi ħadd imqareb? Kien hemm ħafna ferħ ieħor fid-dinja. Speċjalment peress li kien tifel, jipprattika l-immortalità tiegħu kontinwament f"missjonijiet, tul iż-żmien u l-pjaneti. Pereżempju, għen lil Vasily III, u dan kien pjuttost sabiħ ukoll.
  Hemmhekk, hi u Margarita l-ewwel għenu biex jaqbdu lil Kazan, u mbagħad Vasily sar il-Gran Duka tal-Litwanja, eċċ. Dan iċ-ċar dam jaħkem sal-1553-u rnexxielu jsir imperatur, billi kkonkwista l-Imperu Ottoman, parti sinifikanti mill-Afrika u l-Persja, l-Astrakhan Khanate, u anke l-Indja. L-imperu tiegħu qabeż il-konkwisti ta" Genghis Khan. Huwa kien għadu ma kkonkwistax liċ-Ċina, iżda fis-Siberja, it-truppi Russi kienu diġà laħqu l-Amur u bnew belt fuq il-Lag Baikal. U naturalment, ibnu Ivan, li sar ċar fl-età ta" tlieta u għoxrin sena, kompla l-konkwista tiegħu tad-dinja.
  Kif jgħid il-qawl, ir-Russja hija t-tip ta" imperu li jrid jiġġieled u jespandi kontinwament. Tistmerr l-istasi. Mhux ta" b"xejn li t-telfa mill-Ġappuniżi kienet daqshekk ta" wġigħ, għalkemm għal pajjiż b"popolazzjoni ta" 150 miljun, it-telf ta" 50,000 suldat u baħri biss hija sempliċement gidma tal-briegħed.
  Oleg kien se jkompli jirrakkonta l-memorji tiegħu meta sama" għajta. Kien il-ħoss ta" ajruplani tal-attakk bil-ġett għaddejjin b"ħeffa. Sal-1946, il-Luftwaffe diġà kellha ajruplani tal-attakk qawwija bil-ġett. Iżda l-USSR xorta ma kellhiex ajruplan bil-ġett prodott bil-massa. Fl-istorja vera, ajruplan tal-ġlied bil-ġett prodott bil-massa deher biss fl-1949, il-MiG-15, u dan kien fil-parti l-kbira grazzi għad-disinjaturi u l-magni Ġermaniżi maqbuda.
  Allura hawn fl-arja n-Nazi għandhom dominanza totali.
  Oleg verament ried jagħmel rokits għal dan il-għan eżatt. U, pereżempju, jiggwidahom biex jagħmlu l-ħoss. Imma ma kellux ħin, u s-subien u l-bniet, bit-takkuna roża mikxufa tagħhom jteptep, xterdu minn ġos-xquq.
  In-Nazi tellgħu pjuttost baxx u taw attakki qawwija ħafna u letali.
  It-tifel, Oleg, vjaġġatur fil-ħin, qabad xkubetta. Ma kinitx Mosin, iżda waħda li tittaqqab l-armatura b'aktar qawwa, b'kartriġġ speċjali u akbar kapaċi li jqabbad il-propellant. Kien ikun kważi impossibbli għal tifel ordinarju, jew saħansitra adult, li jolqot ajruplan tal-attakk li jaċċelera għal elf kilometru fis-siegħa. Speċjalment meta wieħed iqis li l-qiegħ tal-ajruplan Ġermaniż huwa miksi b'armatura iebsa u durabbli.
  Iżda Oleg diġà huwa gwerrier imħawwar; huwa ġġieled għar-Russja, l-USSR, jew Kievan Rus ħafna drabi qabel. Għandu kemm esperjenza vasta kif ukoll superpoteri.
  It-tifel jagħfas għarqubu mikxuf mal-ġebel fil-qiegħ taċ-ċella kamuflata u jispara.
  U mbagħad jolqot ajruplan ta' attakk ta' prestazzjoni għolja, u n-Nazi jinħaraq.
  Mill-mod, ajruplan tal-attakk HE-483 b'żewġ siġġijiet qed itir ukoll hawn - huwa armat b'żewġ kanuni tal-ajruplani ta' 37 mm, sitt kanuni ta' 30 mm b'kannijiet estiżi, u żewġ kanuni ta' 20 mm, li huma akbar għall-ajruplani.
  Dan huwa ajruplan ta' attakk b'żewġ persuni. U qed jibda jiġġarraf. Oleg għandu xkubetta, bħal waħda kontra t-tankijiet, imma l-ġenju żagħżugħ personalment għamilha aktar kompatta, eħfef, u iżgħar. Allura żgur li se jwaqqa' Nazista.
  It-tfajjel Seryozhka, ukoll saqajn mikxufa bix-xorts, xi ftit maħmuġ, jgħajjat:
  - Ara! Ispara b'arma tan-nar lejn l-ajruplani!
  Oleg wieġeb bi tbissima:
  Il-pijunier Sovjetiku tagħna,
  Eżempju mill-aqwa ta' preċiżjoni!
  U t-tifel żamm għarqbejh, li kienu ġew soġġetti għal kull xorta ta" provi: kienu nħarqu bin-nar, u nħarqu bil-ħadid jaħraq, u ġew imsawtin bil-bambu u l-bsaten tal-gomma. Saqajh kienu ssaportew kollox, iżda baqgħu kważi bħal tfal fid-dehra, grazzjużi fil-forma, u ħfief daqs saqajn xadina, jew saħansitra aktar.
  U Oleg spara b'mod preċiż. Spara kważi bl-istint. U bi preċiżjoni inkredibbli. Laqat l-armatura eżatt fil-warrani, u qabbad it-tankijiet tal-fjuwil. U l-ajruplan Ġermaniż qawwi beda jpejjipx u jdur fid-direzzjoni opposta.
  Oleg għaqqad:
  - Wieħed! Tnejn! Tlieta! Qatta" l-orki ħżiena!
  It-tifel ried jispara mill-ġdid, waqt li jerġa" jimla l-arma tiegħu. Imma sema" leħen ta" divinità, milli jidher demiurgu. Tippruvax wisq-tiġbedx wisq attenzjoni lejk innifsek!
  Oleg ħeġġeġ rasu bi tbissima ta" niket:
  -. Huwa ċar!
  Diġà ġibdu l-attenzjoni, tassew. U kwalunkwe missjoni hija xi ħaġa. Bħal waqt gwerra alternattiva oħra, meta ġew ordnati jegħlbu lill-Ġappuniżi. Imbagħad it-tifel u t-tifla sempliċement bdew ipoġġu d-destroyers tas-samurai kontra xulxin.
  U Oleg saħansitra beda jkanta dakinhar, bil-ferħ:
  Iben tat-tifel tal-era spazjali,
  Huwa mar jiġġerra fid-dinjiet il-kbar...
  L-affarijiet tiegħu, emminni, mhumiex ħżiena xejn,
  U l-ħajja hija logħob tat-tfal kontinwu!
  
  Għall-ewwel, f'nofs is-seklu, irriżulta,
  Qatgħulu l-istivali...
  U b"saqajh mikxufa fil-borra mexa,
  Il-borra ħarqitli l-għarqbejn mikxufa!
  
  Imma dan biss webbes lit-tifel,
  U tassew sar, emmnuni, aktar b'saħħtu...
  U laqat lill-ħanżir selvaġġ f"imnieħru bil-minkeb,
  U dan il-villain waqa' fl-abbiss!
  
  It-tifel mhux se jċedi lill-adulti fil-battalja,
  Id-destin tiegħu hu li joqtol l-orki ħżiena...
  Biex Kajjin il-ħażin ma jiġix b"daqqiet,
  U dawn l-eroj ma kellhomx għalfejn isofru!
  
  Il-gwerrier huwa żagħżugħ u ċertament kuraġġuż,
  Huwa jiġri 'l quddiem biex jattakka...
  Meta t-tifel jibda x-xogħol,
  L-għedewwa huma sempliċement moħlija!
  
  Allura spiċċajt bħala tifel tal-kabina għall-pirati,
  U dan ukoll huwa sabiħ ħafna, taf...
  U għall-merkanti, naturalment, hemm retribuzzjoni,
  U dan il-kelb xaħmin mhux se jmur il-ġenna!
  
  It-tifel baħħar l-ibħra tajjeb ħafna,
  Baqa" tifel mingħajr ma kiber...
  Imma kellu daqqa ta' ponn daqshekk sabiħa,
  Dak li fadal mill-iġsma tal-adulti kien katavru!
  
  Hawn gallun enormi li ħadu,
  Emminni, hemm deheb fih sat-tarf...
  Tista' litteralment tara d-distanzi tal-komuniżmu,
  Fortuna, inti l-favorit fost l-ulied!
  
  Ukoll, forsi għandna nixtru titlu għalina nfusna?
  It-tifel bla saqajn se jsir konti...
  U aħna nuru t-tin lir-reġina,
  Kemm id-dubji kif ukoll il-biża" sparixxew!
  
  Imma ġara xi ħaġa daqshekk kuraġġuża,
  Il-bojjelli qabdu lit-tifel mill-ġdid...
  U toqgħodx tistrieħ fuq il-ħniena issa,
  Jew aħjar minn hekk, għajjat fuq l-ixkaffa!
  
  It-tifel ġie msawwat b"frosta b"mod iebes ħafna,
  Ħarqulu għarqbejh bin-nar u l-ħadid...
  U ħolom b"għalqa, waħda spazjuża,
  L-Ispanjoli libsu ż-żraben tagħhom!
  
  Il-ħmieġ ittortura lit-tifel għal żmien twil,
  Madankollu, ma setgħux isibu l-verità...
  U l-vuċi tat-tifel hija tant ċara,
  U l-verità tiġi - kun kuraġġuż biss!
  
  Ukoll, x'ħabel jistenna lit-tifel,
  Qed iwassluh lejn l-ispattul biex jiġi eżegwit...
  Fjuri tas-silġ bojod qed jgħumu fis-sema,
  Ħallihom ikessħulek forehead xi ftit imbenġla!
  
  Saqajn mikxufa tat-tifel jimxu,
  Fil-borra, u hemm folji fuq saqajja...
  Il-qiegħ tas-saqajn jinħaraq bil-pinċieri,
  Bojaturi mdemmija u ħżiena!
  
  Imma t-tifel ħassu aħjar mill-borra,
  Huwa tbissem u kanta bil-ferħ...
  Wara kollox, miegħu hemm l-alfa, l-omega brillanti,
  U hi kapaċi tagħmel ħafna affarijiet!
  
  Hawn it-tifel diġà qiegħed wieqaf fuq l-scaffold,
  Kważi għarwiena, mgħottija b"ċikatriċi, folji...
  Imma jidher li t-tifel huwa indurat,
  Bħal prinċep f'xi ħolm tat-tfulija u sabiħ!
  
  Diġà poġġewli ħabel ma" għonqi,
  U l-bojjà kien lest biex iwaqqa" s-siġġu...
  It-tifel immaġina tifla ħafja,
  Bilkemm stajt nikkontrolla l-biki ta" niket minn sidri!
  
  Imma mbagħad balla nifdet il-kata b'mod preċiż,
  U waqqfu lill-bojjà ħżiena...
  Għal darb'oħra r-reġina tiġi mkassra,
  U lit-tifel id-dawl tal-grazzja tar-raġġi!
  
  It-tifel ġie meħlus mir-ritribuzzjoni,
  It-tifel qed ibaħħar fuq vapur mill-ġdid...
  U l-Katy mhux se tlaħħaq mal-filibuster,
  Issa qed jitmermru fl-art!
  
  Imma l-avventuri jistennewk mill-ġdid,
  Il-Medju Evu għeb bħal mewġa...
  Nistennew il-maħfra mingħand dawk li huma innoċenti,
  Ħolma sabiħa se ssir realtà!
  
  Huwa żmien differenti, f'avventura,
  U l-ajruplan qed idur fis-sema...
  Għat-tortura biss id-dixxendenti se jiġu vvendikati,
  U int, mur fuq l-attakk bil-kanzunetti 'l quddiem!
  
  It-tifel qed ibaħħar fuq armadillo,
  Huwa reġa' sar tifel tal-kabina, m'għadux pirata...
  Ix-xemx qed tiddi b'qawwa fis-sema,
  Hekk jaħdmu l-affarijiet!
  -. KAPITLU Nru 5.
  It-truppi tal-assalt Ġermaniżi komplew tellgħu. U l-pijunieri reġgħu lura għat-tħaffir bil-pali. Sadanittant, in-Nazi attakkaw mid-direzzjonijiet kollha simultanjament. Veru, għall-kuntrarju tal-1941, kienu diġà mistennija. Imma x"orda minnhom! Inklużi l-aktar tankijiet rivoluzzjonarji ġodda - ir-"Royal Lion," li kien jiżen mitt tunnellata, kellu magna ta" 1,800 horsepower, u kanun ta" 210 millimetru f"verżjoni splussiva ħafna. Barra minn hekk, l-armatura frontali kienet ħoxna 300 millimetru, u l-armatura tal-ġenb 200. L-USSR dak iż-żmien kellha biss kanuni ta" 122 millimetru u 107 millimetru fuq it-tankijiet, u howitzers ta" 152 millimetru fuq kanuni li jaħdmu waħedhom. U kanun ta" 203 millimetru biss seta" jwaqqaf tank "Royal Lion," u anke dakinhar biss mill-ġenb.
  U l-E-100, li bla dubju huwa aħjar mill-Mause. U hawn ġejja din l-armada. U n-Nazi jiddominaw kompletament is-smewwiet.
  U kif beda kollox, Oleg rah b'mod speċjali, bħallikieku panoramikament.
  Fis-2:30 a.m. ħin ta" Moska, l-ajruplani Ġermaniżi kienu diġà qed jitilqu. Dawn il-mostri bil-ġwienaħ kienu qed jippreparaw biex jinżlu fuq art Sovjetika.
  Il-piloti Ġermaniżi Gertrude u Adala, bit-tixrid tal-ilma b"saqajhom mikxufa, telgħu fil-HE-328 b"żewġ sedili, magna bil-ġett - monstru b"għaxar kanuni tal-ajruplani.
  Kien għadu kif għamel ix-xita u t-tfajliet ħallew warajhom marki grazzjużi u ċari ħafna ta" saqajhom mikxufa.
  Kienu tant seduttivi li l-attendenti adoloxxenti fl-ajrudromu kielu b"regħba l-marki tas-saqajn vojta, u anke l-pene tas-subien bdew jintefħu. Kien hemm ħafna piloti nisa-operazzjonijiet tal-ġlied kienu wrew li n-nisa, taħt kundizzjonijiet ugwali, għandhom rata ta" sopravivenza d-doppju tal-irġiel. U għalhekk, huma effettivi. U Hitler, naturalment, ma kienx it-tip ta" persuna li tħoss dispjaċuta għal ħadd.
  Fit-Tielet Reich innifsu, il-poligamija-id-dritt għal erba" nisa-ġiet introdotta uffiċjalment. Hija pjuttost prattika, iżda ma taqbilx sew mat-tradizzjonijiet Kristjani. Mhux ta" b"xejn li l-faxxiżmu qed ifittex forma ġdida ta" reliġjon. Hitler jinsisti fuq il-monoteiżmu, iżda waħda unika-waħda b"panteon ta" allat pagani u Ġermaniċi antiki. Naturalment, Hitler innifsu huwa elevat "il fuq mill-oħrajn kollha f"dan il-panteon, bħala l-araldo u l-messaġġier ta" Alla li Jista" Kollox.
  Allura l-Fuhrer, naturalment, verament iħobb jikkultiva lilu nnifsu.
  Gertrude u Adala jniedu l-ajruplan tal-attakk multi-rwol tagħhom, li jista' jaġixxi wkoll bħala ġellied, fis-sema.
  Il-gwerriera huma kunfidenti ħafna. Ir-Russi m'għandhomx ajruplani bil-ġett, u mhux probabbli li jkunu jistgħu jifilħu l-attakk tat-tigri tas-sema.
  Gertrude gergret:
  - Jiena l-kavallier tax-xmara tan-nar...
  Adala kkonfermat b'entużjażmu, u wriet snienha:
  - U se nagħmel checkmate lil kulħadd!
  It-tfajliet infexxew jidħku. Għafsu l-għarqbejn mikxufa tagħhom fuq il-pedali u dawwru l-ajruplan tal-attakk bil-ġett.
  Kien għadu dlam, imma strixxa ta" dawl kienet diġà qed tidher ftit lejn il-lvant. It-tfajliet bdew isaffru... Il-wesgħat tar-Russja kienu diġà qed jgħumu taħthom. Il-gwerriera daħqu u għamlu għajn lil xulxin. Kienu tant eterei u sbieħ.
  Hawnhekk, ajruplani Sovjetiċi jitilqu biex jiltaqgħu magħhom. Il-Yak-9 imħaddem minn skrun huwa forsi l-aktar ajruplan prodott b'mod wiesa' tal-aħħar produzzjoni. Mhuwiex armat ħafna, iżda huwa relattivament irħis u armat ħafif. Il-MiG-5 huwa aktar mgħaġġel u armat b'mitralji. Il-MiG-3 huwa mudell aktar bikri. Il-LaGG-7 huwa probabbilment l-għasfur l-aktar mgħaġġel u l-aktar armat tajjeb. L-aħħar verżjoni għandha tliet kanuni ta' 20mm.
  Iżda dawn huma kollha ajruplani li jaħdmu bl-iskrun-l-ebda ajruplan bil-ġett ma ġie żviluppat. U l-Ġermaniżi jħossuhom pjuttost kunfidenti.
  Gertrude tispara għaxar kanuni tal-ajruplani. Kanuni ta" 30 millimetru u tnejn ta" 37 millimetru qed jisparaw. Huma qed jinżlu bħal tornado tan-nar lejn l-ajruplani Sovjetiċi. Madankollu, il-piloti Ħomor jippruvaw jaħarbuhom u jsegwuhom.
  F'dan il-mument, Adala qed timmanuvra. Ma tistax taqbad l-ajruplan Ġermaniż ras imb ras, iżda li tmur warajhom huwa perikoluż. Għall-USSR, l-attakk mhuwiex mhux mistenni. Kanuni kontra l-ajruplani diġà qegħdin jaħdmu. Qxur li jisplodu jiddu fid-dlam.
  Il-Ġermaniżi qed iħossu ċertu nervożiżmu. Jidher li raw tant li xejn ma jista" jissorprendihom, imma... il-piloti Sovjetiċi huma kuraġġużi u ma jibżgħux mit-telf. Xejn ma jbeżżagħhom. Imma jidher ċar li m"għandhomx esperjenza. Ajruplan Ġermaniż faċilment jaqbeż mill-inżul tiegħu u jwaqqa" ajruplan Sovjetiku. Jisplodi wkoll ieħor f"biċċiet.
  Il-qawwa tal-armi Ġermaniżi hija pjuttost impressjonanti. Hawnhekk il-Fritzes għandhom vantaġġ kbir fuq ir-Russja. Iżda n-Nazi għandhom ukoll veloċità kolossali.
  Adala taċċelera u tavvanza 'l quddiem. U Gertrude tispara rokits lejn l-għadu. Is-Sovjetiċi jieħdu swat. Xi munizzjon huwa ggwidat bis-sħana jew bil-ħoss.
  Adala tgħid bil-leħen baxx:
  - Mhux se joqtluna!
  It-tfajliet qed iżidu l-veloċità tal-karozza tagħhom... Qed jippruvaw iżommu l-kalma tagħhom. U mbagħad ajruplan tal-ġlied Sovjetiku jaħbat ma' ajruplan tal-attakk Ġermaniż fil-qrib. U jibda jitqatta' u jinqasam. U s-sema u l-arja.
  Gertrude lissnet:
  - Mewt miġnuna!
  Il-gwerriera kienu jidher ċar li kienu konfużi, u setgħu jiġu mbuttati b'dak il-mod.
  U t-tankijiet qed jimxu lejn il-fruntiera. L-ekwipaġġ leġġendarju ta" Gerda, Charlotte, Kristina, u Magda.
  Erba" gwerriera rnexxielhom jaqilgħu l-istikek tagħhom billi ġġieldu kemm lill-Ingliżi kif ukoll lill-Amerikani. Matul il-ġlied mal-Amerikani, dawn is-sbuħija ħakmu t-tank Panther II. Huwa magna deċenti, superjuri għax-Shermans kemm fl-armament kif ukoll fl-armatura frontali. Il-Pershing ta" wara bilkemm ra xi ġlied, u mhu xejn ta" sfida għall-Panther II.
  Kien dakinhar li l-erba" tfajliet kisbu fama leġġendarja. Għalkemm il-vjaġġ glorjuż tagħhom fil-fatt beda lura fl-1941. Himmler ikkonvinċa lill-Führer biex jipprova battaljuni femminili ta" nisa Arjani mħarrġa apposta fil-ġlied.
  L-operazzjonijiet tal-ġlied urew li n-nisa ma kinux dgħajfa u setgħu jiġġieldu tajjeb, u jsofru inqas vittmi mill-irġiel. In-nisa ġġieldu wkoll fl-infanterija, billi jħabbtu saqajhom mikxufa fuq ir-ramel sħun tad-Deżert tas-Saħara. Huma wkoll ħakmu t-tankijiet, billi ttestjaw it-tank Tiger f'battalji mal-Gran Brittanja.
  Id-destin tat-tank Panther irriżulta interessanti. Fl-istorja reali, dan l-aqwa u t-tieni l-aktar tank prodott tat-Tielet Reich kellu rwol ewlieni fil-"Pantsval." Fi storja alternattiva, il-Panthers bilkemm raw xi ġlied. Ma waslux fil-ħin għall-attakk fuq il-kontinent Brittaniku. Għall-battalji kontra l-Istati Uniti, il-Panther-2, li kien aktar avvanzat u qawwi, daħal fil-produzzjoni.
  U issa l-erbgħa rċevew "E"-50 saħansitra aktar qawwi u avvanzat, distint minn armament u protezzjoni qawwija.
  Il-gwerriera ħassewhom kunfidenti ħafna. Il-kontrolli tat-tank huma mill-aktar moderni, bil-joysticks. Hija magna avvanzata. Anke l-magna hija turbina tal-gass. U hemm ħafna Panther-2s ukoll. It-T-34 mhuwiex taqbila għal magna bħal din.
  Gerda mimduda fuq siġġu. Kienet liebsa bikini. It-tfajliet kienu diġà mdorrijin jiġġieldu nofshom għarwenin. Ir-ramel sħun tad-deżert ħaraq saqajhom mikxufa, il-ġebel tal-muntanji niżżilhom il-qiegħ. Imma l-gwerriera ma kisrux jew ma tfarrkux fi trab.
  Il-kmandant tal-ekwipaġġ, uffiċjal b'diversi premji, qal b'leħen baxx:
  - U issa r-Russja qiegħda kontrina! Avventuri u rebħiet ġodda jistennewna!
  U ħasset rasha bajda bħas-silġ. Bjonda naturali, sabiħa ħafna u ikkunzata.
  Charlotte tbissmet.
  Din it-tfajla kellha xagħar aħmar-ram li kien jaqbad bħal fjamma. Kienet ukoll sabiħa, b"abbronzatura bronż. Kienet liebsa bikini, kienet ikkunzata, u muskolari. Saqajha mikxufa kienu mxew kemm fuq ramel jaħraq kif ukoll fuq blat jaqta".
  Ix-Xitan tan-Nar irrimarka:
  - Ir-Russi huma forsi l-aktar avversarji fanatiċi tagħna!
  Christina tkellmet. Xagħarha kien isfar ramli, ukoll jaqbad bħal fjamma, iżda b"lewn dehbi. U l-istess abbronzatura, muskoli, u sbuħija. Wiċċ espressiv iżda ġentili. U bikini. Saqajn li kienu mxew ħafna mili fuq uċuħ iebsin u jaħarqu, iżda ma kinux tilfux il-grazzja u l-linji lixxi tagħhom. Subgħajha mikxufa kienu mirquma pulit u pjuttost ħfief.
  It-tfajla ħamra-safra staqsiet:
  - Għaliex taħseb hekk?
  Magda wieġbet għaliha. Din it-tfajla għandha xagħar abjad-deheb, bjond għasel. Sabiħa ħafna, muskolari, b"wiċċ espressiv u għajnejn żmerald-żaffir. Saqajha huma wkoll tonifikati, b"takkuna tondi u ponot dritti. Magda probabbilment għandha l-aktar wiċċ delikat, kważi umli, minkejja l-geddum maskili tagħha. Gerda, pereżempju, tidher aktar iebsa. Christina hija ftit aktar ratba, u ftit depravata, bħas-saħħara Charlotte.
  Magda nnutat:
  - Għandhom sistema totalitarja bħal tagħna. Huwa għalhekk li huma aktar riġidi!
  Gerda tbissmet u wieġbet:
  "It-tankijiet Sovjetiċi huma munzell ta' metall skrappjat. M'għandniex nibżgħu minnhom!"
  Magda oġġezzjonat bil-mod:
  Is-serje KV hija mimlija behemoths, speċjalment il-KV9.
  It-tfajliet daħqu. L-aħħar tank tassew irriżulta li kien "kapolavur"-magna massiva bi tliet kanuni: tnejn ta' 152 millimetru u wieħed ta' 122 millimetru, li jiżnu tliet mitt tunnellata, u armatura frontali ta' 200 millimetru. Wieħed mid-disinji ta' tankijiet li ma rnexxewx li qatt saru. Kien impossibbli li tank bħal dan jiġi ttrasportat. U l-vettura kienet sempliċement ħela ta' flus! Il-KV-10 daħal ukoll fil-produzzjoni-vettura bi tliet kanuni ta' 107 millimetru u li tiżen mitejn tunnellata, tip ta' tank destroyer.
  Li tpoġġi żewġ kanuni fuq tank ma kinitx l-aħjar idea. Tlieta, saħansitra aktar. Stalin, naturalment, wera tiranija hawn. U għamel ħsara serja lill-pajjiż. Madankollu, ġie żviluppat ukoll tank mis-serje Isov. Iżda kien ukoll enormi u tqil. L-unika differenza mis-serje KV kienet tentattiv biex l-armatura tiġi angolata f'angolu razzjonali. Iżda l-Armata l-Ħamra ma kinitx fi gwerra, għalhekk it-teknoloġija ma tjiebitx ħafna. U ma kien hemm l-ebda esperjenza ta' ġlied bil-vetturi.
  B'mod ġenerali, il-Ġermaniżi użaw l-erba' snin ta' dewmien b'mod aktar produttiv milli fl-istorja attwali.
  Charlotte b"xagħar aħmar ippressat saqajha mikxufa mal-joystick. Hija sparat lejn il-pillbox tal-fruntiera. Boċċa ta" 105 millimetru laqtet il-kanun Sovjetiku, u qalbetha ta" taħt fuq. Il-munizzjon beda jisplodi, u ddetonat il-boċċi.
  Is-saħħara b"xagħar aħmar qalet b"leħen baxx:
  "Jiena kavallier tal-biża' - selvaġġi għarkupptejhom! Se neqred l-għedewwa tal-Patrija minn wiċċ l-art!"
  U t-tbissima ta" snien perlati, u t-tleqqija ta" għajnejn żmerald. It-tfajliet huma tassew tal-ogħla klassi.
  Christina daħqet u wieġbet:
  - Issa se nispara!
  U spara wkoll lejn l-għadu. Kanun Sovjetiku ta" 76 millimetru spara. Il-boċċa laqtet il-parti ta" quddiem inklinata tal-E-50 u rrikoxettat. Il-ħoss baqa" jidwi biss f"widnejn it-tfajliet.
  Gerda tat daqqa ta" ħarta lil saqajha mikxufa u ċanfret:
  - Xi passaġġ!
  U sparat it-tir li jmiss hi stess... It-tankijiet Ġermaniżi kienu qed ibbumbardjaw żona fortifikata Sovjetika. L-E-100 kien ukoll fuq ix-xogħol. Dan il-vettura rriżultat ukoll li kienet derivattiva tal-Maus. L-idea ta" tank b"żewġ kanuni ma tantx kellha suċċess. L-E-100 m"għadux fil-produzzjoni.
  Minflok, modifiki ta' assalt tas-serje "E" qed jidħlu fil-produzzjoni. Iżda din għadha taħdem. U tispara qxur.
  Charlotte tidħaq b"mod qawwi u tħawwad sieqha mikxufa:
  - Il-gwerra hija stat terribbli, imma hija eċċitanti bħal logħba!
  U t-tfajla sparat, u b'mod pjuttost preċiż.
  Christina kixfet snienha lewn il-perla. Hija karnivora, pantera predatorja.
  L-armi Sovjetiċi qed jisparaw, u l-kampijiet tal-mini jinsabu 'l quddiem. It-teletankijiet Ġermaniżi qed jiċċaqalqu. U l-mortars tal-assalt qed jgħajjtu b'mod selvaġġ.
  Il-postijiet tal-fruntiera jinsabu mxerrdin madwar. L-orda ta' Hitler qasmu l-fruntiera.
  Magda rrimarkat, mhux b"mod umoristiku ħafna, waqt li qabdet sieqha mikxufa fuq l-armatura:
  - Aħna nkissru difiżi b'saħħithom, iżda l-ixkupi huma magħmula mill-azzar!
  Il-gwerriera taw daqqa t"għajn lil xulxin. Id-difiżi Sovjetiċi kienu pjuttost b"saħħithom. Huma poġġew numru partikolarment kbir ta" mini. U dan dewmien lill-Ġermaniżi. Iżda xorta rnexxielhom javvanzaw.
  Il-bombardieri attakkaw il-pożizzjonijiet Sovjetiċi, u ajruplani tal-attakk tellgħu minn fuqhom. It-TA-400s, waħda mill-aktar varjanti tal-bombardieri tal-biża", ukoll ġrew fil-fond fid-difiżi tal-Armata l-Ħamra. Kellhom sa sitt magni, inklużi ġettijiet. U bbumbardjaw u qerdu l-bliet Sovjetiċi.
  Gerda, waqt li kienet qed tispara, qalet bi tbissima:
  - Fil-battalja aħna bhejjem, imma b'moħħ ta' bniedem!
  U sparat mill-ġdid. Kisret kanun Sovjetiku. Hija tfajla tal-ogħla livell, mill-mod. U xi ħadd tal-biża'.
  L-E-50 attakka l-pożizzjonijiet Sovjetiċi mingħajr ma sofra kważi l-ebda ħsara. L-armatura inklinata u mwebbsa tal-vettura pprovdiet rikochets eċċellenti. Il-qxur Sovjetiċi lanqas biss setgħu jobrox sew lill-Ġermaniżi.
  Kristina ftakret fit-testijiet tat-Tiger. Dak iż-żmien, kien l-ewwel tank Ġermaniż prodott bil-massa. L-ebda bomba waħda ma setgħet tagħmel ħsara lit-Tiger. Il-Brittaniċi ġġarfu taħt in-nar tiegħu. Imma mbagħad kanun ta" sbatax-il pied ippenetra forehead tat-Tiger. It-tfajliet kważi mietu dakinhar. U dik kienet xi ħaġa li ftakret il-gwerriera. Kemm kienu qrib il-mara xwejħa u għadmiema bil-minċella, tħoss in-nifs silġ tagħha.
  It-tfajla ħakket qiegħ saqajha mal-kantuniera. Verament riedet taqbeż mit-tank u toħroġ tiġri. Wara kollox, kienet gwerriera tant spontanja.
  Christina kantat b'aplomb:
  - Ċpar blu, u qerq kullimkien!
  Il-gwerriera tgħajjtu... Dehru pjuttost sexy u erotiċi.
  U l-kanun baqa" jispara. Ma wera l-ebda sinjal li kien se jieqaf. Baqa" jibgħat bomba wara bomba, u jkisser il-pożizzjonijiet Sovjetiċi fi frammenti u shrapnel.
  Kienet qed idoqq kanzunetta mill-ispikers warajna;
  Suldat dejjem ikun b'saħħtu,
  Suldat ikun lest għal kollox...
  U trab bħal mit-twapet,
  Inwaqqgħuk mit-triq!
  U tieqafx,
  U ma tbiddilx saqajk -
  Wiċċna jiddi,
  L-istivali qed jiddu!
  U għal darb'oħra, il-qawwa tal-lanċatur tar-rokits tinżel fuq il-pożizzjonijiet Sovjetiċi. Għal darb'oħra, tinħeles il-qerda, u żoni sħaħ iffortifikati jintefgħu fl-arja. U l-armi jintbagħtu jtiru fid-direzzjonijiet kollha.
  Diversi għexieren ta" tankijiet Ġermaniżi jisparaw simultanjament, u jeqirdu kull ma jidher.
  Gerda tħossha bħal Bagheera fuq il-kaċċa. L-ewwel linja ta" difiża Sovjetika diġà nqerdet. Iżda s-suldati tal-Armata l-Ħamra għadhom qed jinġemgħu u jisparaw lejn il-Ġermaniżi.
  Fost il-ġlied hemm ukoll Pijunieri. Leninisti żgħażagħ ingħaqdu volontarjament mal-Armata l-Ħamra. Il-biċċa l-kbira tas-subien huma saqajn mikxufa u liebes xorts. Jiġru 'l hemm u 'l hawn, jitħabtu.
  U l-pijunieri jmutu...
  Charlotte, waqt li kienet qed tispara, gergret:
  - U l-pajjiż kollu kien qed iħares lejn il-pijunieri, dik hi l-ħaġa!
  Hija sparat lejn ir-Russi, u Christina, waqt li qalet b'ton velenuż:
  - Nidhru bħal falkuni, nittajru bħal ajkli!
  U għal darb'oħra ħarġet tbissima ħarxa. Bniet sbieħ...
  Diversi tankijiet Ġermaniżi kienu qed jiċċaqalqu taħt l-art. Dehru wara l-linji Sovjetiċi, ixerrdu l-paniku u jisparaw machine guns. In-Nazi dehru bħal nemus, ħerġin minn ħmar il-lejl.
  L-E-50 lemaħ it-T-34 jiċċaqlaq minn ġol-mira tiegħu. Gerda wriet snienha u bdiet timmira l-kanun. Kien vettura Sovjetika b'turretta żgħira tat-T-34-76 u pjuttost aġli. Ipprova laqat waħda minn dawk. It-tfajla kienet diġà pjuttost esperjenzata, iżda vettura Sovjetika xorta ma kinitx tidher qisha Sherman Amerikana.
  U d-distanza għar-Russu hija kważi ħames kilometri.
  It-tfajla tobrox l-għarqub mikxuf tagħha, Charlotte tgħaxxaqha bejn subgħajha saqajha. It-tfajliet jidħku.
  Imbagħad Gerda tispara lejn il-vettura Russa. Il-boċċa tgħaddi b"ħeffa kbira, kważi tmiss l-armatura... Imma xorta ma tilħaqhiex. Gerda tolqot il-metall b"ponnha b"frustrazzjoni.
  Magda tħeġġeġ lis-sieħeb tagħha:
  - Ispara l-buq! Ikun aktar faċli li tolqot hemm!
  Gerda tagħti l-joystick lil Magda u tgħidilha b"leħen baxx:
  - Mela agħmilha int stess!
  Magda kantat b'entużjażmu:
  "L-art tinsab barra mit-tieqa, l-art tinsab barra mit-tieqa..." It-tfajla qabdet il-joystick b'subgħajha mikxufa u għafset il-buttuna, filwaqt li kompliet tkanta. "L-art tidher mit-tieqa!"
  U l-boċċa tagħha laqtet il-qiegħ tat-tank Sovjetiku b'mod preċiż. Il-vettura nfaqgħet u nqasmet. Beda jaqbad... boċċi Sovjetiċi splodew ġewwa ż-żaqq tiegħu.
  Magda ħawwet saqajha mikxufa u qalet b"leħen imraħħas:
  - Ara kif bdejt! U tgħid...
  Charlotte qalet b"leħen baxx, waqt li kixfet snienuha:
  - Qed nitkellmu mill-ġdid, b'lingwi differenti!
  Dehru vetturi Sovjetiċi ġodda. It-T-34s kienu l-ewwel li waslu. Kienu mobbli u numerużi. Imbagħad ġiet is-serje BT, tip bir-roti u ċineg li diġà kien antikwat. It-T-26s kompletament antidiluvjani, li ma setgħux jagħmlu xejn ħlief grif fuq l-armatura Ġermaniża, avvanzaw. It-tankijiet KV aktar b'saħħithom u itqal waslu fl-aħħar nett. U kien hemm bosta suldati tal-infanterija.
  Christina daħqet u gergret:
  - Tajjeb, nuruhom!
  Il-vetturi Ġermaniżi fetħu n-nar minn distanza twila, jippruvaw iżommu l-infanterija Sovjetika mal-art. Huma qerdu wkoll tankijiet u bhejjem oħra.
  Ajruplani tal-attakk Sovjetiċi dehru wkoll fis-sema: il-famużi Ilyushin Il-2s. Huma attakkaw il-formazzjoni Ġermaniża. Il-ġellieda ta" Hitler ġrew biex jiltaqgħu magħhom. Kienet ġlieda vera. Il-ġellieda Ġermaniżi HE-262, ħfief u aġli ħafna, attakkaw it-tagħmir Sovjetiku, billi għafsuh bħal ħadid.
  Charlotte sparat mill-ġdid. Hija laqtet il-BT Sovjetiku u gergret:
  - Din il-lirika mhix ħrafa... Il-ħrafa se tkun 'il quddiem!
  L-E-50 waqaf u rrepella l-kontrattakk Sovjetiku. Il-kmand mingħajr esperjenza essenzjalment abbanduna r-riżerva tat-tankijiet għall-qatla. U t-tankijiet Russi ġew imnaddfin bħal tiġieġ. U ġew imnaddfin sewwa.
  Gerda sparat tir, kisret forehead tat-T-34 u qalet b"leħen baxx:
  - Xi ngħidu dwar il-Ħallieq - infern ferut!
  Charlotte wkoll sparat, u sabet il-mira tagħha. Il-vetturi Sovjetiċi kienu qed jiċċaqalqu f'linja dritta, u t-tfajliet irnexxielhom jilħqu l-mira tagħhom. U b'mod ġenerali, dawn l-erbgħa kienu fenomenali.
  L-arpa ħamra kantat:
  - Il-velenu tagħna joqtol lil kulħadd!
  U l-gwerriera komplew jisparaw, jikxfu snienhom kbar u b"saħħithom, bħal dawk taż-żwiemel.
  Christina qalet b"aplomb:
  - Il-velenu tagħna joqtol lil kulħadd!
  Magda, wara li waqqgħet l-erbgħa u tletin, għajtet:
  - Dan huwa r-riżultat tagħna!
  Ukoll, it-tfajliet ta' din l-orda Hitlerita qed imorru miġnuna serjament.
  Kanuni żgħar li jaħdmu waħedhom kienu qed jiċċaqalqu wkoll tul il-linji. Hawn E-5 b'subien veloċi ħafna. U Hans u Peter, żewġt itfal żgħar. Karozzi veloċi bħal dawn huma ta' subien li jistgħu joqogħdu bilqiegħda biss bil-ħwejjeġ tal-għawm tagħhom.
  It-tfal jikkontrollawha billi jużaw saqajhom u idejhom mikxufa. Dawn huma tassew gwerriera żgħar. U xkubetti żgħar ħafna li jimxu waħedhom. Gasn juża l-aktar mutur elettriku ġdid, li jipproduċi elf horsepower, u għadu qed jintuża b'mod sperimentali. Dan il-vettura, li tiżen biss erba' tunnellati, taċċelera għal 500 kilometru fuq l-awtostrada. Dik hija kważi l-veloċità ta' ajruplan, u pprova tolqot mira daqshekk żgħira u ħafifa.
  Hans diġà huwa tifel b'esperjenza, li ġġieled f'mini-tank fl-età ta' disa' snin, u jsuq il-vettura b'kunfidenza fil-battalja billi juża joystick.
  Pietru jgħajjat b"sorpriża fuq ir-radju:
  - X'veloċità! Int bħal meteor!
  Hans wieġeb bi tbissima:
  -Tnaqqasx il-veloċità meta ddur,
  Dan huwa l-uniku mod kif titgħallem tirbaħ!
  It-tfal mostrużi jiġġieldu b'mod sabiħ, iżda b'mod qattiel u aggressiv ħafna.
  Is-subien jidħku u jisparaw lejn il-pożizzjonijiet Sovjetiċi.
  Peter staqsa, waqt li spara kanun tal-ajruplan lejn it-truppi Sovjetiċi, u żied b'mod umoristiku:
  - Il-ħeffa ġġib ir-rebħa, li ma tingħatax lil min hu bil-mod u bil-mod biex iqum!
  Hans kien raġel ferrieħi ħafna, iżda kien sparatur preċiż ħafna. U t-tfal hawn huma gwerriera bħal dawn-għażla speċjali mill-SS hija evidenti.
  Tifel ieħor, Adolf, għajjat:
  - Ir-rebħiet tagħna fil-gwerra qaddisa se jkunu super!
  U t-tifel ukoll għafas il-buttuni tal-joystick b"subgħajh mikxufa, u tabilħaqq, deher qisu ċ-ċomb u l-uranju niżlu fuq l-unitajiet Sovjetiċi.
  Dan kien qtil tassew sabiħ li ġara.
  Pietru ċaqlaq:
  - M'hemm ħadd iktar sabiħ minna fid-dinja! Nibagħtulek it-tislijiet tagħna!
  U s-suldati Sovjetiċi waqgħu, mimlijin bin-nar tal-mitralji. Kien tassew devastanti. Kien impossibbli li tirreżisti krudeltà daqshekk tat-tfal.
  X'tista' tagħmel meta Hitler innifsu għallem: tifel Ġermaniż irid jissaporti s-swat mit-tfulija u jidra l-krudeltà. U għalhekk jidra l-qtil minn età żgħira ħafna.
  U mhux hekk biss... Hans interroga personalment tifel partiġġjan maqbud marbut ma" siġra bil-wajer. U ż-żagħżugħ faxxista qabad blowtorch. Għajta selvaġġa u ta" qsim il-qalb instema" minn tifel ta" tlettax-il sena hekk kif ġildu nħaraq minn tifel saħansitra iżgħar, aktar tal-biża" b"dehra anġelika. U r-riħa ta" laħam maħruq imliet l-arja.
  Hekk kienu jrabbu lin-nies fl-SS. U tassew kienet skola brutali tal-Führer.
  It-tfal jiġġieldu wkoll fil-gliders. Dawn huma t-tip li jitwaqqgħu mill-ajruplani. U tifel wieħed jitqiegħed ukoll fuq saqajh, u dan jagħmilha kważi impossibbli li jintlaqat. Il-glider tal-ġett innifsu jaċċelera għal elf kilometru fis-siegħa. U jispara missili saħansitra aktar mgħaġġla. U kemm lejn miri tal-ajru kif ukoll fuq l-art.
  Hawnhekk, fuq pjaneta bħal din, tifel jismu Enrik l-ewwel waqqa" Yak Sovjetiku, imbagħad beda jitfa" missili f"ċerti pożizzjonijiet.
  U wieħed irid jgħid li t-tifel intlaqat, il-munizzjon sploda, u żewġ howitzers intefgħu fl-arja u nqalbu. U wieħed mill-uffiċjali tal-NKVD, li kien qed jissorvelja b'mod prominenti lill-artillerija Russa, splodalu driegħu.
  Hija telgħet b"daqqa ta" ħarta, liebsa arloġġ b"brazzuletta tad-deheb. Milli jidher, il-pulizija sigrieta għexet tajjeb taħt Stalin.
  Enric kanta:
  Nagħmel dawra ġdida,
  Issa jien boia, mhux pilota!
  Nitgħawweġ fuq il-veduta,
  U l-missili jiġru lejn il-mira,
  Hemm ġirja oħra 'l quddiem!
  U takkuna tat-tfal mikxufa u tonda jagħfsu fuq il-buttuni tal-joystick.
  Il-Führer verament għoġbitlu l-idea ta" Himmler li juża subien żgħar u żgħar fil-gwerra. Speċjalment peress li t-Tielet Reich kellu programm sħiħ ta" modernizzazzjoni ġenetika u ewġenika.
  Il-Führer ried jikkultiva superman ġdid. It-tip deskritt minn Friedrich Nietzsche. Wieħed li qabeż lill-bniedem medju fis-saħħa, l-intelliġenza, l-aġilità, ir-riflessi, l-intraprendenza, u, naturalment, il-krudeltà! U fit-tfittxija tiegħu biex joħloq superman Arjan ġdid, Hitler injora s-sagrifiċċju u l-mezzi.
  U kien litteralment ossessjonat b'din l-idea. U Himmler qasam il-ħolm tal-Führer.
  Stalin, min-naħa tiegħu, ried ukoll jikkultiva raġel Sovjetiku ġdid permezz ta" mezzi brutali u krudili. Iż-żewġ dittaturi ħolmu bil-qawwa dinjija u imperu totalitarju.
  Iżda l-USSR formalment ipproklamat li l-popli, in-nazzjonijiet u r-razez kollha huma assolutament ugwali, u kien hemm umanità waħda f'familja komuni.
  U fit-Tielet Reich kien hemm duttrina ta" razza superjuri, u popli u nazzjonijiet superjuri, medji u inferjuri.
  Għalhekk, dawn iż-żewġ imperi totalitarji kienu destinati li jaħbtu ma" xulxin. U hekk ġara.
  Sfortunatament, Stalin iddewwem u stenna wisq il-mument opportun. U issa r-riżorsi kollha tal-bqija tad-dinja qed jintefgħu fuqu.
  U dik mhix l-agħar ħaġa. Li kieku biss hekk... Il-gwerer kemm tas-seklu għoxrin kif ukoll tal-wieħed u għoxrin juru li s-superjorità teknoloġika ħafna drabi tegħleb in-numri.
  Iżda n-Nazi kienu għamlu wkoll passi kbar fit-teknoloġija. Hawn ajruplan tal-bombi B-28, mingħajr denb, itir b'veloċità għolja minn altitudni kbira biex jibbombardja Moska. U qed iġorr għoxrin tunnellata ta' bombi. U wħud minn dawk il-bombi għandhom ġwienaħ u huma ggwidati bir-radju. Issa dan veru monstru.
  U fil-kontrolli hemm tfajliet sbieħ bil-bikini, b"riġlejn mikxufa u mnaqqxa, jikkontrollaw magna ta" daqs enormi bl-għajnuna ta" joystick.
  Iva, dawn huma l-anġli tal-mewt.
  Il-Führer saħansitra ordna li fil-futur għandu jkun hemm ħames nisa għal kull raġel. U l-aqwa xjentisti, għedewwa u sperimentaturi tat-Tielet Reich diġà qed jaħdmu fuq dan.
  Dan ifisser li s-sess ġust irid jiġġieled!
  KAPITLU Nru 6.
  Il-battaljun tat-tfal kien stazzjonat 'il bogħod mill-fruntiera, u t-tankijiet tal-għadu kienu għadhom ma laħquhiex. Iżda l-front kien qed jinfetaħ. Tabilħaqq, huwa impossibbli li jinbnew fortifikazzjonijiet b'saħħithom tul il-fruntiera nnifisha. U naturalment, kien se jkun hemm żona griża li fiha seta' jidħol l-għadu.
  Iżda n-Nazi qed jaqsmu l-fruntiera b'bosta tankijiet. Il-kanuni żgħar tas-serje E li jaħdmu waħedhom huma problema partikolari. Mhux biss l-E-5 ċkejkna u tat-tfal, iżda wkoll dawk itqal u aktar qawwija-l-E-10, l-E-15, u l-E-25-kollha jaqsmu karatteristiċi simili: siluwett baxx ħafna u pożizzjoni tal-ekwipaġġ mimduda. Fil-kanuni itqal li jaħdmu waħedhom, ġeneralment ikun par. Għalkemm hemm verżjoni aktar ġdida, l-E-10 (M), li għandha membru wieħed tal-ekwipaġġ, ġeneralment tifel. Madankollu, dan il-vettura għadha mhix fil-produzzjoni.
  Mit-tankijiet medji, l-E-50 jew il-Panther-3 huma aktar numerużi u jidħlu fil-battalja. U anke dawn huma diffiċli ħafna biex iżżommhom lura.
  In-Nazi għadhom ma laħqux il-battaljun tat-tfal, li kważi m"għandux armi.
  Ħadu vantaġġ minn dan, it-tfal bnew l-ewwel rokits tagħhom, li kienu jidhru qishom djar tal-għasafar.
  It-tfajla pijuniera Oksana, waqt li kienet qed tħabbat sieqha mikxufa, staqsiet:
  -Żgur li se jolqtu lit-truppi tal-assalt ta' Hitler?
  Oleg wieġeb b'ħarsa ta' niket:
  "Għadu mhux, imma jekk inwaħħlu apparat ta' tiftix li jinduna bil-ħoss distintiv ta' ġett, in-Nazi ma jkunux jistgħu jaħarbu. Veru, il-palk ikollu bżonn ikun akbar u jiżdied aktar trab tal-karbonju sabiex ajruplani ta' attakk veloċi bħal dawn ikunu jistgħu jilħquhom!"
  Margarita Magnitnaya żiedet tgħid:
  "Tinkwetawx, nafu x'qed nagħmlu. Għandna bżonn l-aktar partijiet sempliċi minn riċevitur tar-radju, u l-apparat ikun lest!"
  It-tifel Sasha għajjat:
  - Ara kemm hu kolossali! Huwa tassew possibbli li jiġi prodott fuq skala industrijali?
  Oleg ħeġġeġ rasu b"mod enerġetiku:
  - Dażgur! U se nagħmluha! U anke jekk is-sema tista" tkun imċajpra minn għadd kbir ta" ajruplani tal-Luftwaffe, żgur li se nnaddfuha!
  Petka, il-pijuniera żagħżugħa, innotat:
  - Mhux se ninżlu għarkupptejna! U xorta waħda, ejja nagħmlu xi ħaġa kontra t-tankijiet!
  Oleg ħeġġeġ rasu bi qbil:
  "Nistgħu nagħmlu missili biex niġġieldu t-tankijiet ukoll. Imma l-ċarġ f'dak il-każ ikollu jkun ċarġ iffurmat!"
  U l-gwerriera tfal komplew xogħolhom. Huwa ħafna aktar interessanti li titħabbel bih milli tħaffer trinek. L-aktar ħaġa importanti, naturalment, hija s-sistema ta" gwida. U mbagħad hemm il-ħtieġa li tinġabar it-trab tal-faħam. Huwa saħansitra aktar distruttiv mis-serratura.
  U fil-fatt ġabu xi ħaġa magħmula minn briquettes. U tassew inbidlet f'xi ħaġa ta' qawwa kolossali. U tant immuntata tajjeb.
  Oleg ftakar kif darba kien għamel rokits bħal dawn, biex jiġġieled kontra l-armata ta" Batu Khan. Dak iż-żmien, kienu ġġieldu kontra t-Tatari Mongoli ħdejn Ryazan. Kienu rnexxielhom jagħmlu tunnellata ta" rokits simili mill-faħam u s-serratura. Imbagħad kienu marru u splodewhom.
  Id-daqqa lill-armata Mongola-Tatara kienet devastanti. Mases ta" rikkieba taż-żwiemel u rikkieba taż-żwiemel inqatlu f"daqqa waħda. L-armata Mongola litteralment inqatlet bl-eluf. Dawk li baqgħu ħajjin ħadu dan bħala daqqa mingħand l-allat Russi. U litteralment xterdu bħal liebri meta iljun qabeż fuqhom.
  Qamet grupp kbir ta" nies, u għadd kbir ta" bombi nukleari ġew mgħaffġa u mkissra.
  L-armata Russa għelbet orda massiva ta" erba" mitt elf rikkieb fuq iż-żwiemel mingħajr kważi l-ebda telf. U wieħed irid jgħid li dan kien kisba tassew notevoli.
  Oleg saħansitra nnota:
  - Is-superjorità teknoloġika hija aktar importanti min-numru ta' truppi!
  U mbagħad huma, flimkien ma" diversi subien u bniet mill-forzi speċjali spazjali tat-tfal, taw wirja meraviljuża! Huma rrepellaw l-invażjoni tal-orda.
  Wara l-attakk bil-missili, l-unika ħaġa li għamlu kienet li attakkaw l-armata ta" Batu Khan, jew aħjar dak li kien fadal minnha, b"hyperblasters. Huma inċineraw lil Jihangir innifsu, flimkien mal-gwardja tal-unur tiegħu. Wara dan, huwa ċar li l-Mughlans se jdumu ma jiġu mingħajr kmandant kapaċi jmexxi l-orda fil-battalja u jattakka lir-Rus".
  Imma issa l-għadu huwa ħafna aktar b'saħħtu. Oleg qiegħed biss ma' tifla, Margarita, u t-tfal m'għandhomx hyperblasters. U mingħajrhom, it-Tielet Reich mhux se jiġi megħlub daqshekk faċilment.
  Oleg għadu ma żvelax is-sigriet ta" kif is-serratura sempliċi jew it-trab tal-faħam jistgħu jisplodu b"mod daqshekk effettiv. Speċjalment peress li l-USSR għandha s-sigriet illum, u l-Ġermaniżi se jkollhomh għada. Hija xafra b"żewġt ixfar.
  It-terminator tifel immira l-missila u sparaha f'trajettorja 'l bogħod. Ovvjament stenna li jolqot xi ħaġa hemmhekk.
  Margarita resqet lejh u b'mod kapriċċuż qalet:
  - Dan mhux permess, dan mhux neċessarju! Allura, ġejna biex niċċelebraw jew biex niġġieldu?
  Oleg innota:
  "Kieku nibagħtu battaljun ta' forzi speċjali tat-tfal hawn b'armi spazjali, lanqas biss ikun fadal irmied wieħed min-Nazi. Imma dik tkun soluzzjoni sempliċi wisq. Barra minn hekk, Gron irid jieħu ħsiebha hu stess. Inkella, jekk nagħmlu x-xogħol kollu għalih, ma jkunx interessanti. U li tisplodi lin-Nazi b'iperblasters hija ħaġa primittiva."
  Margarita qablet b"rasha, waqt li ċċaqlaq xagħarha tad-deheb:
  - Forsi għandek raġun! Imma l-forzi huma inugwali ħafna!
  Oleg innota:
  - Iktar ma jkun hemm għedewwa, iktar tkun interessanti l-gwerra!
  It-tfajla li kienet waslet tefgħet daqqa ta" sieqha mikxufa u tat-tfulija u staqsiet:
  - Mela, kanta xi ħaġa biex tagħmilha iktar divertenti!
  It-tifel li kien wasal kanta b"entużjażmu u kuraġġ:
  U Olezhek għadu tifel mikxuf,
  Fi temp sħun, it-tfal m'għandhomx bżonn żraben...
  U jaqbeż fuq l-armatura bħal fenek,
  Jekk ikun hemm bżonn, se jegħleb lil Satana!
  
  Hawn battalja li qed isseħħ fuq baħar imqalleb,
  Emminni, din hija dinja tant sabiħa...
  Mhux bħal xi mkien fid-dinja ta" taħt mudlama,
  Hawn it-tfajliet qed jagħmlu festa ta' battalja!
  
  Din id-dinja hija pjuttost teknika,
  Hemm miljun tifla għal kull raġel!
  U emminni, kollox fid-dinja huwa sabiħ,
  Meta jkun hemm leġjun sħiħ ta" sbuħija!
  
  Huwa ħasra li int tifel u mhux raġel,
  Inkella kont nuriha lit-tfajliet...
  Hemm raġuni għaliex ma tikberx,
  Dan hu d-destin li ta l-Virga li Tista" Kollox!
  
  Iżda battalji ħarxa għaddejjin,
  Fil-baħar, il-kelma geyser fuq l-ilma...
  U t-tifel se jkollu, tafu, kisbiet,
  Ir-rebħiet tat-tifel se jmorru kullimkien!
  
  Qoxra tittajjar minn kanun enormi,
  U ddeskriva ark għoli...
  It-temp huwa bħal fit-tropiċi sħan ta" Mejju,
  Tieħu nifs ir-rebbiegħa eterna bid-duħħan!
  
  Bniet sbieħ qed jiġru tul il-gverta,
  Jibagħtu d-dawl bit-takkuna mikxufa tagħhom...
  U l-leħen qawwi tal-gwerriera,
  Iċċelebra kemm il-ferħ kif ukoll is-suċċess!
  
  Għalhekk ippontaw pistola lejn l-avversarju,
  U sparaw volley preċiż ħafna...
  U l-għanja tippenetra dritt fir-ruħ,
  U tajtu daqqa ta" ħarta f"imnieħru b"irkopptejk!
  
  Oleg iġġieled mat-tfajliet b'mod feroċi,
  U hu waqqaf leġjuni ta' orki...
  Sabiex il-pjaneta ssir kwieta ħafna,
  U d-dinja radjanti tad-dawl ħakmet!
  
  Ukoll, Alla mhux se jabbanduna lit-tifel,
  It-tifel immatura fil-battalji...
  Huwa jkompli l-mili b'mod furiż -
  Jagħti daqqa ta' ħarta kbira!
  
  Svarog għallem lit-tfajliet jiġġieldu bil-kuraġġ,
  Sabiex ikunu jistgħu juru lil kulħadd il-klassi tagħhom,
  U m'hemm l-ebda ħsieb li wieħed iċedi lill-għadu,
  Se nagħtu daqqa ta' ponn lil dak il-bastard f'għajnejh!
  
  Hawnhekk il-vapur tal-gwerra tal-orki għereq,
  Bagħtu lil dawk kollha bix-xagħar fil-qiegħ...
  Huma farrku għadd kbir ta" orsijiet feroċi,
  U wrewha bħallikieku l-ħajja kienet film!
  
  Ukoll, xi ngħidu dwar it-tifel, ir-rebbieħ etern,
  Huwa liebes xorts, ikkunzat u sabiħ...
  U l-ħakkiem se jidher fil-battalja,
  Tkisser xedaqek b'għarqubek mikxuf!
  
  Mela jekk int tifel, tistħix,
  Jekk int qasir fl-istat tiegħek, allura int aktar aġli...
  U tbissem aktar spiss, gwerrier żagħżugħ,
  Il-ghoul mhux tal-biża' għalik, Koschei!
  
  Hawnhekk it-tifel xeħet xi ħaġa b"siequ mikxufa,
  Kien hemm splużjoni qawwija ħafna...
  U l-infanterija Orksha mietet,
  Kien qisu nfaqa" axxess fid-demm!
  
  Il-bniet jattakkaw lill-orki bil-qawwa kollha,
  Is-sbuħija tgħaġġel biex titla" abbord bħal valanga...
  Dawk l-orsijiet ma tantx għandhom ħin fadal,
  Dan hu t-tip ta' ekwipaġġ li għandna!
  
  Se nsuqu lil dawk bix-xagħar taħt l-art,
  Dawk li verament jinten...
  U se ngħaffġu wkoll it-trolls b'imnieħer twil,
  Dan huwa l-karattru tagħna - monolit!
  
  U mbagħad il-ġlied naqas,
  Rebaħna - dan żgur li se nafuh...
  U laqtu kollox, emminni, il-mira,
  Ejja nibnuha, naf li hemm il-ġenna fuq din il-pjaneta!
  
  It-tifel reġa" nqabad fir-riħ qawwi,
  U jiġri fil-borra tal-ispazju...
  It-tifel, emminni, mhuwiex kwiet xejn,
  U ma jisħitx id-destin kapriċċuż!
  
  Iva, dan huwa ż-żmien tal-futur, taf,
  Fejn il-vapuri jteptep fl-ispazju...
  U intom kuraġġużi, ibqgħu mexjin 'il quddiem,
  Sabiex is-self tiegħek ma jispiċċax b'żerijiet biss!
  
  Wara kollox, il-vapuri tal-istilel huma sempliċement super,
  Malajr bħal uragan...
  Kollox qed jirrabja fuq is-soppa sħuna tal-kwark,
  Nisfruttaw b'tant rabja!
  
  U fil-futur kollox ikun sabiħ u sabiħ,
  Kollha żgħażagħ u sbieħ, emminni...
  Għalhekk l-ogħla wieħed ma ħademx għalxejn,
  Għalkemm il-bhima karnivora diġà qed tgħajjat!
  
  U l-bniet saqajn mikxufa jattakkaw leġjuni,
  Huma ta" sbuħija tant bla preċedent...
  U sempliċement hemm miljuni ta' vapuri tal-istilel,
  Mela, ibdew, orki, ja ħmir!
  
  Allura trid avventuri ġodda?
  U rebħiet super-kożmiċi sbieħ?
  Ħa jkun hemm vendetta għall-orki,
  Sabiex ma jkun hemm l-ebda traċċa ta" nkwiet ħażin!
  
  Hekk niġġieled bil-qawwa kollha meta kont tifel,
  B'libsa spazjali u b'saqajk mikxufa fl-istess ħin...
  Li qatt ma se jiddispjaċini għat-tfulija tiegħi,
  U se nagħtik daqqa ta' ponn f'wiċċek!
  
  Għalhekk l-avventuri se jkunu bla tmiem,
  Wara kollox, il-ħajja hija biss logħob tat-tfal...
  Se nieklu kejkijiet u cookies,
  U l-blaster bl-iperplażma qed jgħaġġel il-labra!
  
  Issa se niġġerra madwar id-dinja,
  Biex inrawmu t-tjubija u l-verità...
  Wara kollox, is-subien dejjem kienu jafu kif jiġġieldu,
  Ikseb biss A+'s!
  It-terminator tifel kanta tajjeb. Leħnu kien ċar u pjaċevoli.
  It-tfajla Margarita qabżet sieqha żgħira, mikxufa u ikkunzata u ċċanfret:
  Kelb qed jattakkana,
  Ejja nagħtuh daqqa ta' ponn f'imnieħru!
  It-tifel pijunier Alexey ħadha u qal,
  - Kemm hu sabiħ li nkunu pijunieri daqshekk friski u aggressivi!
  Il-pijuniera żagħżugħa u eks priġuniera tal-kolonja tax-xogħol tat-tfal, Seryozhka, wieġbet:
  - Trid tkun taf il-limiti tiegħek fir-rigward tal-aggressjoni, inkella se tispiċċa f'xi inkwiet serju!
  Tabilħaqq, il-piena kriminali tnaqqset għal għaxar snin. B'riżultat ta' dan, Seryozhka ġie arrestat għal ġlieda sempliċi. Forsi ħarabha; it-tifel li Seryozhka ġarrab kiteb denunzja fin-nota spjegattiva tiegħu, fejn sostna li l-avversarju tiegħu kien qed jipprova juri li Alla kien aktar importanti minn Stalin.
  Ukoll, din hija tassew propaganda anti-Sovjetika. U hawn, fil-perjodu ta" qabel il-gwerra, is-sentenza minima żdiedet għal għaxar snin, u f"każijiet eċċezzjonali, anke għal tmienja.
  Għalhekk, minkejja l-età żgħira tiegħu, Seryozhka ġie arrestat. Neżżgħuh għarwien waqt tfittxija, u ġegħluh jinżel bilqiegħda quddiem mera. Żewġt ibniet libsin kowtijiet bojod osservaw bir-reqqa, u aċċertaw ruħhom li ma jaqa" xejn. Imbagħad ħaslu lit-tifel taħt pajp u mbexxruh bil-bliċ kawstiku. Wara dan, naturalment, qaxxru rasu. U ritrattawh hekk: mill-profil, minn wiċċu kollu, nofsu mill-ġenb, u minn wara. Imbagħad ritrattawh għarwien, u wkoll minn quddiem, mill-ġenb, nofsu mill-ġenb, u minn wara. U żewġ infermiera rreġistraw il-karatteristiċi kollha tat-tifel fir-reġistru tad-dħul: marki tat-twelid, ċikatriċi, u marki oħra.
  Imbagħad it-tabiba eżaminat ukoll ħalq it-tifel u ċċekkjat widnejh u mnifsejh għal xi oġġetti pprojbiti.
  Kien umiljanti, tal-mistħija, u tal-biża". Seryozhka saħansitra nfaqgħet tibki.
  Imbagħad ħadu l-marki tas-swaba" tiegħu. Mhux biss mill-pali tiegħu, iżda wkoll mill-qiegħ ta" saqajh mikxufa, u minn xufftejh. Ħadu wkoll impressjonijiet ta" snienu.
  Li huwa wkoll ta' wġigħ, tal-biża' u inkredibilment tal-mistħija għal tifel żgħir.
  Wara, reġgħu ħasluh, billi ħasluh sew taħt id-doċċa, u żieduh b"ilma sħun b"ħniena. Nisa libsin kowtijiet bojod nixxfuh b"xugaman. Waħda minnhom saħansitra messilha qiegħ is-sieq mikxuf tat-tifel b"subgħajha miksija b"ingwanti tal-gomma. Ma setax ma jitbissimx.
  Wara dan immanettjawlu idejh minn wara u wassluh lejn il-kamra tal-lokers, għarwien hekk. Hemmhekk suppost kellhom jagħtuh l-uniformi tal-ħabs.
  Huwa umiljanti u tal-mistħija li timxi hekk bil-manetti u taħt għassa.
  Madankollu, tawh libsa twila, iżda l-istivali uffiċjali rriżultaw li kienu kbar wisq u baqgħu jaqgħu. Għalhekk solvu l-problema sempliċement: neħħewlu ż-żraben u bagħtu lil Seryozhka b"saqajh mikxufa fiċ-ċella tiegħu.
  Kien hemm diġà ħafna subien hemmhekk, mhux akbar minn erbatax-il sena. Kienu mdejqin ħafna u kultant kienu jagħmlu ħafna storbju. Biex jevitaw li jaħlu l-ħin tagħhom, kienu jittieħdu għax-xogħol matul il-ġurnata u jingħataw erba" sigħat oħra ta" skola. Kienu msakkrin fiċ-ċelel tagħhom biss bil-lejl. Is-subien għajjenin kienu jorqdu.
  L-ikel ma kienx tajjeb ħafna: ħobż u ilma filgħodu, poriġ għall-ikel ta" nofsinhar, u ħobż u ilma mill-ġdid filgħaxija-dan kien ċentru ta" detenzjoni preventiva. U l-uffiċjali tal-NKVD ikkonfiskaw il-pakketti.
  Veru, l-ikel kien daqsxejn iktar abbundanti fil-ħabs tat-tfal, ħlief għall-attivisti li kienu jkunu eżatt warajk. Imma Seryozhka, li kien tilef il-piż qabel il-proċess, żied xi piż u saħħa fil-kolonja tax-xogħol tat-tfal. U mbagħad, minħabba l-età żgħira tiegħu, fl-aħħar inħeles għand Udo. Għalhekk, Seryozhka kellu rekord kriminali, imma kien Pijunier.
  U issa, kien qed jaħdem bil-pala flimkien mat-tfal l-oħra. Huwa għafas il-manku b"siequ mikxufa, bħal tat-tfulija. U ftakar kif kienu jaħdmu fl-għelieqi lura fil-kolonja tal-ħabs. U s-subien spiss kienu mal-priġunieri nisa. U b"xi mod, kien aktar divertenti b"dak il-mod.
  Kienu jkantaw flimkien, u xi kultant, meta kien ikun hemm inqas xogħol, il-gwardji kienu jħalluhom jilagħbu ftit futbol jew logħba oħra tal-ballun.
  Matul ix-xhur aktar sħan, is-subien u l-bniet kienu jilbsu ż-żraben biex jipproteġu lilhom infushom mill-kesħa, anke qabel ma jasal it-temp kiesaħ-u b"hekk kienu jsalvawhom għall-istat u jsaħħu lilhom infushom. Għalhekk, it-takkuna tat-tfal mikxufa, mimlija trab u mhux maħduma, kienu dejjem viżibbli.
  Kienet xi ħaġa tal-għaġeb... Kif kien il-każ hawnhekk. Oleg irrimarka bi tbissima mimlija qalb tajba:
  - U kelli nkun priġunier f'kolonja tax-xogħol tat-tfal, kien neċessarju għall-kawża komuni!
  U s-subien daħqu, waqt li jħabbtu saqajhom mikxufa u tat-tfal mal-ħaxix.
  Wara dan, bdew iħaffru fosos kontra t-tankijiet b'enerġija saħansitra akbar. Huma tfal tant gwerriera.
  Oleg ftakar fil-logħba "Entente." Mhijiex ġdida, iżda hija fuq skala kbira-l-iskala tal-battalji u n-numru ta' suldati meqruda jistgħu jkunu kolossali. Il-kompjuter jibgħat l-infanterija, u jekk għandek howitzers stazzjonarji, tista' teqred battaljun b'salva waħda. Tletin sekonda wara, it-tieni battalja tal-għadu tkun lesta, u int tfarrakha wkoll.
  Hekk huma l-ġlied hawn. U mhumiex żerijiet xejn...
  Żgur li nixtieq intejjeb Entente, speċifikament billi nżid il-ħila li nsewwu vetturi bħal tankijiet u ajruplani. U għodda għall-qtugħ tas-siġar-m'hemmx biżżejjed injam. U ż-żejt jista' wkoll jittejjeb. L-aktar importanti, ikun sabiħ li jkollna mapep akbar. Tal-anqas bħal fil-Cossacks, fejn il-mapep ivarjaw fid-daqs. F'Entente, il-mapep navali huma kemxejn akbar, u fil-missjonijiet fejn il-battalji jiġu miġġielda għal Vender.
  Dan huwa żvantaġġ meta mqabbel ma' "Cossacks." Il-vantaġġ huwa s-sistema ta' punteġġ-il-proporzjon tat-telf bejnek u l-għadu. Hawnhekk, Oleg Rybachenko stabbilixxa rekord super: qered aktar minn żewġ biljun unità ta' ġlied tal-għadu filwaqt li ma sofra l-ebda telf hu stess. Għalhekk, skorja aktar minn mitejn biljun punt. Li huwa rekord super għal-logħob tal-kompjuter! U Oleg Rybachenko, dak it-tifel immortali, kien pjuttost kburi bih.
  Naturalment, ridt noħloq xi ħaġa bħal "Entente" jien stess, iżda aktar żviluppata. Pereżempju, inżid il-ħila li nipproduċi infanterija mingħajr interruzzjoni, u b'rata aċċellerata. F'"Cossacks," l-akkademji kellhom aktar għażliet ta' aġġornament. F'dan ir-rigward, "Entente" ma laħqitx il-bżonnijiet.
  Is-subien u l-bniet kienu qed iħaffru għalissa. Oleg irċieva ordnijiet mill-allat Russi biex ma jisforzax il-kwistjoni s'issa. Gron kellu bżonn l-għajnuna, imma mhux wisq; ħallih juri l-ġenju tiegħu waħdu. Inkella, kien isir wisq arroganti.
  Oleg ftakar jilgħab Cossacks. Dik il-logħba kellha cheat code, imma l-ġenju ma kienx jafu. Huwa ġġieled u bena b'onestà. Huwa aktar faċli li tilgħab bil-cheat code, imma ma jrawwimx verament l-iżvilupp tat-tmexxija militari. U dak hu l-iżvantaġġ ewlieni tagħha.
  U f'"Entente," it-tifel lanqas biss kien jaf il-kodiċi tal-qerq, u rfina l-ħiliet tiegħu għall-perfezzjoni. Jew kważi perfezzjoni. Huwa sabiħ li tilgħab hekk u tuża l-maws.
  Oleg, bl-għarqub mikxuf u tat-tfulija tiegħu, daħħal ġebla li taqta" fil-ħaxix. Għandu qiegħ saqajh b"saħħithom ħafna. Tifel ikun saqajh mikxuf anke f"temperaturi kesħin-huwa immortali u invulnerabbli għall-irjiħat. U ladarba tidra, il-borra tħossha pjaċevoli u friska, bħal ġelat. U tista" saħansitra tgħid li dan hu tajjeb ħafna. U naturalment, huwa tajjeb li tkun tifel-dak hu saħansitra aħjar.
  U Oleg ħadha u beda jkanta biex iferraħ lilu nnifsu, b"rabja kbira:
  Art qaddisa tiegħi, l-USSR,
  Fiha, krejnijiet jgħumu fis-sema...
  Il-pijunier żgħir jiġri mikxuf,
  Tal-anqas il-munzelli tas-silġ għadhom ma ddewbux!
  
  M'hemm l-ebda Patrija fid-dinja isbaħ minn tiegħi,
  Fiha, kull tifel huwa ġgant...
  Il-fidi tagħna hija saħansitra ogħla mix-xemx,
  U emminni, hemm impuls wieħed biss f"ruħek!
  
  Ingravata ħamra pijuniera,
  Jinħaraq bħal frott żgħir fil-foresta...
  L-istilel 'il fuq minn art twelidhom mhux se jintfew,
  Ejjew nagħmlu ħolma kbira realtà!
  
  Id-dawl tal-komuniżmu jtir fuqna,
  Se jkun ġenna għall-pijunieri...
  Nimmarċjaw saqajn mikxufa,
  Is-sajf ġej u Mejju sabiħ!
  
  Qatt taqtgħu qalbkom u pijunieri,
  Anke jekk il-faxxisti qed jattakkawna...
  Se neħilsu r-reġjun mill-kolera,
  Lanqas Karabas ma jbeżżagħni!
  
  Aħna subien u bniet iġġielidna,
  Għall-Art twelidi, għall-Omm Moska...
  Biex tara d-distanzi tal-komuniżmu,
  Biex ma jkunx hemm faxisti fuq imnieħerna!
  
  Meta daqq ir-ragħad tal-gwerra l-kbira,
  Xita ta" rokits niżlet fuq Moska...
  Urejna dawn il-folol selvaġġi,
  Li nistgħu nagħtuk daqqa tajba fuq imnieħrek!
  
  Subien u bniet minn ġol-borra mtajra,
  Jiġru b'ħeffa kbira saqajn mikxufa...
  U tiġġudikawx lil uliedna b'mod aħrax,
  Ma jkaxkrukx u trid tattakka bil-forza!
  
  Għalkemm it-takkuna tiegħi mikxufa huma silġ,
  Imma t-tfal ikantaw bil-ferħ...
  U s-suċċess se jkun formidabbli ħafna,
  Li l-Fuhrer b'ras qargħi huwa kaput!
  
  Se nagħmlu skola ġdida,
  Li fih kulħadd ikun bħall-ġibs...
  U l-qagħda kuntenta tagħna,
  Sam ir-rgħib mhux se jkun jista' jirgħaf fuqu!
  
  Stalin innifsu huwa ħakkiem kbir,
  Huwa ordna li joqtlu l-orki ħżiena...
  Sabiex l-uċuħ tal-qaddisin jidhru mill-ikoni jleqqu,
  Jistgħu japprovaw il-kampanja tagħna!
  
  Ġliedna għaċ-ċirku ta' Stalingrad,
  Fejn qamet massa ta" fdalijiet...
  U Zhukov jippreżenta l-premju,
  Ara kemm għandna saħħa issa!
  
  It-tifel jitfa" granata,
  U l-"Panther" ħażina qed taqbad...
  It-tfajla qabdet il-pala,
  U hi tolqot lill-faxxista!
  
  Aħna t-tfal tant aħna tal-ġenn,
  Li anke t-troll innifsu qiegħed f'żero...
  Niftaħar qiegħ il-ħdejn mikxuf,
  Dalwaqt nidhru fuq il-qamar!
  
  Emminni, it-tfal ma jafux in-niket,
  Qed nimxu lejn il-ħolma tal-komuniżmu...
  Saħħan l-erwieħ bir-raġġi tiegħek,
  Jalla kulħadd fid-Dinja jkun kuntent!
  
  Hawn xi ħadd iħaffer bil-pala,
  Xi ħadd għandu crowbar b'saħħtu f'idejh...
  Gnomo jitkaxkar 'il quddiem, sempliċement imdawwar b'dahru,
  It-tfajla għamlet tnehida!
  
  Le, mhux se ninżlu għarkupptejna,
  Mhux se nimteddu taħt l-orki, emminni...
  Nitfgħu granati b'saqajna mikxufa,
  Il-bhima kienet diġà qed tegħreq fid-demm!
  
  Fid-distanza kożmika, bniet,
  Diġà qed jaraw il-komuniżmu qaddis...
  Tal-anqas qed jilbsu dbielet qosra,
  Imma huma jgħaffġu l-faxxiżmu b'mod sabiħ!
  
  Lenin darba kien setgħan,
  Hu ħawwad id-daqna tiegħu bir-rabja...
  Aħna kapaċi nkeċċu s-sħab mis-sema,
  Il-kuntrabaxx jgħajjat bħal serrieq!
  
  Tifel qed jiġri fl-għalqa,
  Huwa pijunier b'saqajn mikxufa fix-xorts...
  Huwa ta tbenġil lill-faxxisti,
  Biex ma jkunx hemm aktar problemi!
  
  Mela, Fritzes, għaliex bqajtu siekta?
  Huwa ta" wġigħ li tħares lejn it-tfal...
  U għaliex kont qed tgħajjat daqshekk qawwi?
  M'hemmx biżżejjed ktajjen għar-Russi!
  
  Art twelidi hija d-dawl tal-komuniżmu,
  Li jaħraq l-armatura tat-tank...
  Il-ġellieda m'għandhomx bżonn paċifiżmu,
  Agħfas il-ponn tiegħek aktar sewwa għall-battalja!
  
  Hawn hu l-Fuhrer, mogħża miġnuna,
  X'ridt mill-Patrija...
  Tifel se jolqtok b'pala,
  U dalwaqt se jibda l-isparar!
  
  Fejn hemm l-ispazju, hemm ir-rokits tagħna,
  U se nidħlu f'fond ġdid...
  Il-kometi jċarrtu l-vakwu,
  Il-Fuhrer qargħi sar żero!
  
  Berlin hija munzell ta" fdalijiet,
  Ir-runi jpejpu b'għeja...
  Kajjin il-ħażin ġie biex joqtol,
  Il-mitraljatriċi tagħna hija mgħobbija!
  
  Hawn ġej tank, kbir daqs mammut,
  U jħawwad l-itwal barmil tiegħu...
  L-għadu għandu ftit territorju,
  Ejjew neqirdu l-orki!
  
  Għat-tifel, Lenin huwa bħax-xemx,
  U Stalin mhux biss il-qamar...
  Bniet, il-konġunt qed jingħaqad sewwa,
  Mhijiex stupida!
  
  Meta morna Ruma,
  L-Slavi tal-qedem ġġieldu fil-battalja...
  Għax aħna taħt il-ġwienaħ ta" kerubin,
  Biex tiffjorixxi fil-ġenna tal-Eden!
  
  Meta Alla Svarog ikun magħna,
  Huwa se jiġi b"xwabel bħal xafra...
  It-tfal se jimxu fuq saqajhom fl-għalqa,
  U kull wieħed u waħda se jġib kuruna!
  
  Ħdejn il-baħar blu ħafna,
  Is-subien tellgħu tinda...
  Ma jkunx hemm aktar niket,
  U l-Fuhrer se jmur taħt il-mannara!
  KAPITLU Nru 7.
  Veronica, Oksana, u Natasha, flimkien ma" tfajliet oħra, kienu qed jaħarbu mill-inċertezza. Il-battaljun tat-tfajliet ġie ordnat jirtira lejn wara, peress li l-gwerriera ma kellhom kważi l-ebda armi kontra t-tankijiet. Stalenida Pavlovna kellha esperjenza fil-gwerra, wara li serviet bħala voluntiera fi Spanja. Hija fehmet li t-truppi tal-fruntiera ma kinux se jkunu ta" sfida għat-tankijiet tas-serje E. Madankollu, it-tfajliet irnexxielhom jeqirdu diversi vetturi tat-trasport, iżda sofrew telf huma stess.
  Issa l-battaljun kien xtered u kien qed jirtira.
  Veronica, Oksana, u Natasha neħħew l-istivali tagħhom u telqu 'l bogħod saqajn mikxufa, lebsin blużi ħfief. It-truppi Sovjetiċi ma kinux ippreparati biex jirripellaw kolonni tqal ta' tankijiet. U sempliċement ma kien hemm xejn li setgħu jagħmlu biex jippenetraw it-tank E-50. L-unika ċans kien li jagħmlu ħsara lill-binarji. Iżda l-binarji ta' dan il-vettura huma mmuntati fuq bogies separati, u dan jagħmilhom estremament diffiċli biex jiġu diżattivati.
  It-tfajliet mxew lejn il-lvant minn ġol-foresti, fi gruppi żgħar. Dehru suġġestivi ħafna. Il-qalziet tagħhom kienu miġbuda 'l fuq, u kienu jilbsu biss qomos ħfief. Xagħarhom twil, ċar u kemxejn kaboċċi kien maħlul. Il-ħaxix kien iħawwadhom b'mod pjaċevoli saqajhom mikxufa, u kultant kienu jiltaqgħu ma' koni tal-arżnu. Kollox deher erotiku ħafna. Sidirhom kien viżibbli minn ġol-qomos irqaq tagħhom.
  Veronica, waqt li tqaxxar il-ħaxix b"sieqha mikxufa, tgħid b"rabja:
  - X'infern - il-gwerra għadha kemm bdiet, u diġà rridu nirtiraw!
  Oksana, li xagħarha ċar kien kemxejn ħamrani, kixfet snienha u wieġbet:
  - Ma kellix illużjonijiet partikolari! Hitler ikkonkwista kważi d-dinja kollha... Ipprova tlaħħaq ma' folla bħal din!
  Natasha ħawwet xagħarha abjad bħas-silġ u qalet:
  - Kulħadd irid jogħġob... Diffiċli tittratta magħhom! Li tkun fidil mhux daqshekk faċli!
  Veronica qablet. Xagħarha tant dehbi u sabiħ. Hija sabiħa ħafna.
  U mbagħad Victoria laħqethom. Ħamra. Xagħarha kien bħan-nar. U tant jaħraq. Ir-riħ nefaħ, u deher qisu bandiera proletarja kienet qed tittajjar, dik ix-xagħar jaqbad.
  Victoria neħħiet il-flokk tagħha u kixfet torso tagħha. Sidirha kien mimli, bżieżelha ħomor daqs il-peprin. Gwerriera sabiħa. U ġisimha b"saħħtu u tonifikat kien jixraq għall-wirja.
  Natasha daħqet u kixfet ukoll ġisimha, waqt li nnotat:
  - U għandna ġisimna sabiħ... Aħna sempliċiment Amażonji!
  Veronica ħasset rasha:
  - Mhux radikali wisq li tikxef sidrek? Irridu nosservaw ir-regoli tad-deċenza!
  Victoria ħawdet rasha u tefgħet il-kaboċċi ħomor tagħha:
  "F'soċjetà komunista, il-moralità hija kunċett relattiv." It-tfajla ħawwdet sidirha mikxuf, bżieżelha ħamrani jleqqu b'mod seduttiv. "U li tkun għarwiena mhix dnub. B'mod aktar preċiż, il-kunċett tad-dnub huwa tal-qassis, u l-kredu tagħna huwa l-ħelsien mill-moralità burġiża!"
  Natasha kkonfermat, waqt li tħawwad is-sider tagħha lussuż u elastiku:
  - Eqreb lejn in-natura! Eqreb lejn in-naturali! U n-nudità naturali!
  Oksana wkoll tbissmet u kixfet ġisimha. Tabilħaqq, fis-sħana tas-sajf, kemm hu pjaċevoli li jkollok sider mikxuf. U r-riħ jonfoħ fuqhom. Hija tifla sabiħa, u n-nudità tixraqha. Il-bniet kollha huma atletiċi, b'figuri tonifikati; il-ġisem mikxuf ta' dawn il-gwerriera jidher armonjuż ħafna.
  Bniet sbieħ mexjin tul it-triq. Huma tant ħelwin u attraenti ħafna.
  Veronica qalet b"leħen għoli, waqt li ċċaqlaq rasha:
  - Imma dan mhu estetiku xejn!
  Victoria ħadmet rasha b'mod negattiv:
  - Le! Għandna ġisimna sabiħ! U nidhru assolutament tal-għaġeb għarwenin!
  Natasha qabdet b"rasha u qabżet bil-wieqfa u qalet:
  - Kien tajjeb li tkun għarwien... Issa Ilyich ġie b'pistola!
  Oksana ħakket sidirha u għajtet:
  - Tabilħaqq, is-sider tiegħi huwa super!
  Victoria kantat b'entużjażmu:
  - Oh, tfajliet, aħna ħallelin! Kartieri, kartieri, u kissir ta' kartieri! Rajna muntanji ta' dollari!
  Natasha, tħawwad sidirha mikxuf, kantat bi tbissima:
  - Kienu jkunu għarwenin, saqajn vojta, stupidi!
  U l-erbgħa li huma nfexxew jidħku. It-tfajliet taw daqqa ta" ħarta lil saqajhom mikxufa, u għollew l-għarqbejn mikxufa. Gwerriera sbieħ. Kellhom backpacks u submachine guns PPSh imdendlin ma" spallejhom. Gwerriera sbieħ, meraviljużi ħafna.
  Veronica qalet b"mod ingrazzjanti:
  - Quddiem Alla, aħna lkoll ugwali... U se jkollna nwieġbu għad-diżgrazzja tagħna!
  Natasha daħqet u wieġbet b"determinazzjoni kollha:
  - M'hemm l-ebda Alla! Hija ħrafa!
  Victoria, waqt li tħawwad sidirha għarwien u ikkunzat, esklamat b'ferħ:
  - Alla ġie ivvintat mill-poteri biex iżommu lin-nies fl-ubbidjenza!
  Veronica ħasset rasha tad-deheb:
  - Imbagħad min ħalaq l-univers?
  Victoria daħqet u wieġbet:
  L-universi jikbru waħedhom, bħal weraq fuq siġra. Joħorġu mix-xejn. Darba, fl-infinità mbiegħda, siġra fl-univers bdiet tikber mix-xejn, u minn dakinhar 'l hawn, ħarġu għadd kbir ta' universi.
  Natasha daħqet u ħarġet ilsienha, waqt li nnotat:
  - Daqsxejn sħun! Forsi għandna nneħħu l-qalziet tagħna?
  Victoria appoġġjat l-idea:
  - Din hija idea sabiħa!
  U t-tliet tfajliet kollha neħħew il-qalziet tagħhom b'mod unanimu, u ħallewhom bil-ħwejjeġ ta' taħt biss. U x'ġisem b'saħħtu u muskolari kellhom. Sempliċement magnifiku, u prestazzjoni mill-aqwa.
  Oksana kantat b"ferħ:
  - Il-wirdien għandu antenni, it-tifla għarwiena għandha ta" taħt!
  Baqgħet biss Veronica bil-qalziet u l-qmis irrumblati. Hija wieġbet b"ton ta" tmaqdir:
  - Mhux sabiħ li tkun għarwien hekk! X'jiġri jekk jarawna!
  Natasha daħqet u wieġbet:
  - Ħallihom jaraw anke! Inħobb neċita l-irġiel!
  Victoria daħqet, ħawwdet koxoxha kważi mikxufa, u wieġbet:
  - L-irġiel huma żibel - ħmieġ biss!
  U waqt li laqtet faqqiegħ frisk b'sieqha mikxufa, żiedet:
  - Kemm hu sabiħ li tieħu żiemel żgħir għal rikba!
  Oksana nnotat bi tbissima:
  - Meta jmeżżuk, ikun sabiħ... Speċjalment jekk l-irġiel ikunu żgħażagħ u gustużi...
  Natasha fakkret lit-tfajliet:
  - Ftakar, qbadna lit-tifel. Tifel mill-isbaħ, u nimmaġina li hu perfett għal età bħalha!
  Victoria laqgħet xofftejha u qalet b"xewqa f"leħinha:
  - Kemm ikun sabiħ li nittestjaw dan!
  Veronica għajtet b"rabja:
  - X'affarijiet koroh tgħid! Ma tistax tiżżuffjetta bis-sentimenti tan-nies b'dak il-mod! Speċjalment meta jkun dwar tifel, anke jekk ikun Ġermaniż!
  Oksana daħqet u wieġbet:
  - Aħfirna, imma nħossni daqshekk kerha minn ġewwa...
  Natasha kkonfermat mill-ewwel:
  Il-Ġermaniżi qed javvanzaw, u jien irrid noħlom dwar xi ħaġa tajba! Pereżempju, dwar l-irġiel!
  Victoria ssuġġeriet bid-daħq:
  - Xi ngħidu kieku fil-fatt qbadna l-irġiel? Dak kien tassew tal-ġenn!
  Veronica wieġbet b'mod aħrax:
  - In-nisa huma mżejna bil-modestja, mhux bit-tfixkil bla tlaqliq!
  Victoria ħasset rasha tan-nar, tat daqqa ta" ħarta lil saqajha mikxufa, u għajtet:
  "Le! M'hemm l-ebda pjaċir akbar milli tagħżel raġel int stess u tkaxkru fis-sodda." Ix-xitana b'xagħar aħmar ħawwad xagħarha aħmar ċar u kompliet. "Eżatt, li tagħmel sess fl-arbuxxelli għall-pjaċir, mhux timxi 'l isfel sal-kuritur."
  Veronica qalet b"ton aħrax:
  "Is-sess mingħajr raġuni huwa sinjal ta" stupidità!" Żiedet tgħid, "Jikkontradixxi n-normi tal-moralità komunista!"
  Victoria ma qablitx:
  - Lenin innifsu qal - in-nisa għandhom jinqasmu!
  Natasha daħqet u qalet:
  "Ukoll, ma ngħidx li nitfa' lili nnifsi fuq l-irġiel, imma huwa sabiħ li jkollok rwol attiv! Qisu qed tagħżel lil min tolqot! Imma fl-unità tagħna, ma jasalx għal dak."
  Victoria qablet b"rasha:
  - Iva, għandna biss bniet... Imma tista" titla" minn fuq l-ilqugħ! - It-tfajla ċanfret bi pjaċir kbir. - Irġiel, irġiel... L-irġiel tagħna qed jitkaxkru fuq żaqqhom bil-ħeġġa!
  Veronica ħasset rasha:
  - Le, Lenin qatt ma qal ħaġa bħal din!
  Natasha għajtet bi protesta:
  - Le, hekk eżatt qal Vladimir Ilyich! Taħt il-komuniżmu, kollox se jinqasam, inklużi n-nisa!
  Victoria daħqet u mumlet:
  - In-nisa huma tajbin... L-irġiel huma saħansitra aħjar! Oh, kieku biss stajt ninqabad u niġi stuprata minn kumpanija sħiħa.
  It-tfajliet infexxew jidħku. Victoria, titbissem, żiedet tgħid:
  - U mbagħad sawtuni bil-manki tal-azzarin! U kienu jagħtuni n-nar ta" għarqbejn b"fjamma ratba u rroxxuhom bil-korbit!
  Natasha tat daqqa ta" sieq il-ħotba b"sieqha mikxufa u qalet b"ħlewwa:
  - L-għarqbejn tiegħek iħobbu jintlaqtu bil-bambu! Fiċ-Ċina, il-bniet u s-subien kienu jiġu msawtin fuq qiegħhom mikxuf bil-bsaten. U kienu jħobbuha!
  Victoria kantat b"entużjażmu:
  - X'tortura f'Hollywood! Katyds biss, mhux nies!
  Veronica b"mod umoristiku rrimarkat:
  - Se tispiċċa fl-infern... Se tiġi ttorturat, u għarqbejk se jinħarqu mhux biss bil-bambu, iżda wkoll b'ħadida taħraq!
  Natasha kantat, waqt li għaqqdet il-ponnijiet tagħha sew:
  - Hemm ċawl iswed ħdejn il-bieb tal-ġirien!
  Victoria, tħawwad sidirha mikxuf bil-bżieżel iskarlatini, kompliet:
  -Benniena, manetti, ħalq imqatta'!
  Oksana, li sidirha wkoll kien espost, u tħawwad ġenbejha, wieġbet:
  - Kemm-il darba wara ġlieda rasi!
  Veronica appoġġjat l-impuls, waqt li qabdet saqajha mikxufa:
  - Mill-blokk tat-tqattigħ iffullat wisq hija tellgħet x'imkien...
  Natasha għajtet b"rabja kbira, tħawwad sidirha mikxuf:
  - Fejn hi l-Art twelidi? Ħallihom jgħajtu "ikrah!"
  Victoria tat daqqa ta" ħarta u għajtet, iddawwar ġenbejha, bilkemm mgħottija b"ħwejjeġ ta" taħt trasparenti:
  - Togħġobna, avolja mhix sabiħa!
  Oksana qalet b"leħen baxx, waqt li ċċaqlaq irkopptejha mikxufa u ikkunzati:
  - Int baħnan ħafna!
  Veronica qalet b"daqqa ta" nifs:
  "Aħna gwardji tal-fruntiera Sovjetiċi. U madankollu nitkellmu bħal prostituti. Huwa dan possibbli?"
  Victoria kantat bi tweġiba:
  - Grazzi, Stalin, mexxej! Għall-għajnejn stupidi u vojta tagħna! Għall-fatt li aħna bħal qamel u ma nistgħux ngħixu!
  Natasha ħarset il-ponn tagħha lejn ix-xitan b"xagħar aħmar:
  - Ejja, toqgħodx tkun daqshekk bla mistħija! Se tispiċċa fid-dipartiment speċjali!
  Victoria qalet b"kunfidenza:
  - Dalwaqt il-Ġermaniżi se jiġu Moska... U se jieħdu lil Stalin f'gaġġa!
  Oksana daħqet u oġġezzjonat:
  - Taħseb li r-riżultat tal-gwerra huwa predeterminat?
  Victoria wieġbet b"serjetà kbira:
  "Kif jista' jkun mod ieħor? Hitler għandu aktar minn nofs id-dinja taħt okkupazzjoni, flimkien mal-Ġappun u l-kolonji tiegħu." It-tfajla b'rabja saqet sieqha grazzjuża u mikxufa. "U lanqas biss għandna tankijiet deċenti! Is-serje KV hija parodija ta' magna. It-T-34 jidher ċar li huwa żgħir wisq. U tank deċenti għadu ma nħoloqx! U l-qxur tagħna li jtaqqbu l-armatura huma agħar minn dawk Ġermaniżi!"
  Natasha nifset bil-qawwa u għamlet ħoss ta" ħoss:
  - Irrid naqbel ma' dan! Sfortunatament, it-tankijiet tagħna għadhom imperfetti. U l-KVs? Jitkissru...
  It-tfajliet siektu u l-ħerqa tagħhom naqset.
  Tabilħaqq, l-ewwel sigħat tal-gwerra żvelaw li anke t-T-34-76 kellu gearbox mhux daqshekk affidabbli, u s-serje KV saħansitra aktar. U agħar minn hekk, iktar ma jkun tqil it-tank, inqas ikun kapaċi jimmanuvra. U 200mm ta" armatura frontali mhix biżżejjed biex tiflaħ qxur anke mill-kanun ta" 88mm tal-Panther-2, aħseb u ara l-E-50.
  Kif irriżulta b'mod mhux mistenni, il-vetturi Ġermaniżi kienu ferm aktar b'saħħithom fl-armatura frontali u l-abbiltà li jifilħu l-attakki. Sadanittant, il-vetturi Sovjetiċi kienu b'mod ċar inferjuri.
  Madankollu, fl-istorja reali wkoll, il-Ġermaniżi rebħu fl-ewwel sigħat u jiem. U madankollu, ma kellhomx numru daqshekk kbir ta" tankijiet u ajruplani, jew ajruplani bil-ġett formidabbli. U ma kellhomx vetturi itqal minn tnejn u għoxrin tunnellata. B"mod ġenerali, il-Ġermaniżi rriżultaw li kienu sorprendentament dgħajfa fl-1941. U madankollu, stramba biżżejjed, għelbu għadu ferm aktar b"saħħtu. U issa? Il-karti kollha tan-Nazi - esperjenza fil-ġlied, mobilità superjuri tat-truppi, il-ħila li jiksru d-difiżi - ġew imsaħħa. U l-Führer ma kellux tlett elf u nofs tank ħafif jew tank medju, iżda għaxart elef tqil. U ajruplani bil-ġett, li l-ajruplani bil-propeller bażikament mhumiex taqbila għalihom.
  U l-Armata l-Ħamra għadha mħarrġa aħjar biex tattakka milli biex tiddefendi. U s-suldati kienu mħarrġa biex jiġġieldu kontra l-għadu fit-territorju tiegħu stess, mhux biex jiddefendu tagħhom stess. Naturalment, xi affarijiet tjiebu. Il-Linja Molotov tlestiet. Dak hu vantaġġ. Il-linja difensiva, f'termini ta' inġinerija, hija ħafna aktar b'saħħitha milli kienet fl-1941.
  Barra minn hekk, it-truppi kienu mobilizzati aħjar milli fl-istorja reali. U kienu ppreparati biex jirripellaw attakk. Iżda t-taħriġ difensiv tagħhom kien għadu fqir. L-ispirtu tagħhom ma kienx partikolarment aggressiv. Il-forza tal-ajru kienet nieqsa b'mod ċar. U l-livell ta' taħriġ tal-piloti ma setax jitqabbel ma' dak tal-Ġermaniżi. U madankollu, il-Fritzes kellhom esperjenza daqshekk kolossali.
  Il-bilanċ tal-poter huwa ħafna agħar milli kien fl-1941. Dak iż-żmien, l-USSR kellha erba" darbiet aktar tankijiet u ajruplani, u madankollu xorta waħda kkollassat. U issa? Issa l-Ġermaniżi għandhom il-vantaġġ kemm fil-kwalità kif ukoll fil-kwantità. U fit-tankijiet, il-kwalità hija notevolment fuq in-naħa Nażista. U fl-ajruplani wkoll.
  Forsi għalhekk l-erba" tfajliet huma daqshekk pessimisti.
  Il-gwerriera ma jitqanqlu xejn.
  Natasha, waqt li kienet miexja fuq l-għeruq tas-siġra u ħasset sensazzjoni ta" tnemnim f"saqajha mikxufa, innutat:
  "Allura wrejna daharna lill-għadu! Jew forsi kien ikun aħjar li nqumu u mmutu b'dinjità!"
  Victoria ħadmet rasha l-ħamra:
  "U x'se tbiddel il-mewt tagħna? In-Nazi biss se jiftaħru b'rebħa ġdida!"
  Veronica qablet hawn:
  - Veru! L-imwiet tagħna se jżidu biss mar-rebħiet tal-faxxisti! Għandna niksbu l-aħħar armi u niġġieldu kontra n-Nazi.
  Oksana nnotat b'mod xettiku:
  - Kif tista'? M'hemm l-ebda arma kontra l-E-50!
  It-tfajliet baqgħu siekta... U tassew, x'tip ta' tank hu l-E-50? Vettura b'disinn ippakkjat sew, inqas minn żewġ metri għoli, u armatura inklinata ħafna. Tip ta' perfezzjoni fid-disinn tat-tank.
  Ġenerazzjoni ġdida ta' vetturi b'kanun idrostabilizzat. L-armatura hija inklinata fuq il-ġnub, fuq quddiem, u fuq wara. Huwa disinn baxx. Il-punt dgħajjef huwa l-isfel tal-qoxra, jekk tinqabad bejn ir-rombli. Imma dik hija wkoll xi ħaġa li trid tkun taf kif tagħmel. Il-Ġermaniżi jwaħħlu wkoll armatura mal-binarji, u jipprovdu protezzjoni doppja.
  Għalhekk il-Fritzes irċevew tank ottimali, li lanqas is-SU-100, kanun li jaħdem waħdu u li għadu rari, ma seta' jieħu.
  Apparati li jitfgħu l-gass u apparati li jitfgħu l-bombi ntużaw meta ġew imbumbardjati l-pożizzjonijiet Sovjetiċi.
  U issa ajruplani tal-attakk taru fuq it-tfajliet. Kienu qed jheddu b'mod ċar li jidfnu lis-sbuħija.
  Jekk, naturalment, dehru.
  Natasha, billi kixfet wiċċha, qalet:
  - Aħna lkoll klieb, il-Fuhrer mhux cool!
  U għal darb'oħra tbissmet fid-direzzjoni tan-Nazi.
  Victoria b'mod loġiku u b'mod umoristiku nnotat:
  - Mhuwiex l-ewwel ġellied, lanqas it-tieni!
  Oksana nnotat bis-serjetà:
  "U nistgħu faċilment nieħdu Panther-2 mill-ġenb. Għandu biss 82mm ta' armatura kemxejn inklinata. Mhux se tkun problema għalina!"
  Veronica daħqet u ssuġġeriet:
  - Forsi nibnu tank bħal dan...
  It-tfajliet kienu ilhom jimxu għal diversi sigħat mingħajr ma jieqfu. Kien għadda nofsinhar. Kien wasal iż-żmien li jieqfu u jixtru xi ħaġa. Il-ħajja ma kinitx faċli fl-USSR, iżda l-ekonomija kienet qed titjieb. Xi oġġetti kienu jinbiegħu bi prezzijiet baxxi ħafna tar-razzjoni, filwaqt li oħrajn kienu jinbiegħu bi prezzijiet kummerċjali għoljin.
  It-Tielet Pjan ta" Ħames Snin (1938-1942) formalment saħansitra nqabeż. Madankollu, dan inkiseb billi żdiedet it-tul tal-ġurnata tax-xogħol u ġew imposti penali drakonjani għall-assenteiżmu. Barra minn hekk, l-ewwel żewġ Pjanijiet ta" Ħames Snin ukoll inqabżu formalment, iżda fir-realtà, dan ma kienx il-każ. L-inflazzjoni għolja għamlitha possibbli li jiġu mmanipulati l-istatistika.
  Imma l-pajjiż kien qed jiżviluppa b'rata mgħaġġla. Forsi mhux daqshekk mgħaġġla daqs l-istatistika uffiċjali, imma... L-indikaturi kienu qed jikbru. Kienu qed jinbnew fabbriki, il-produzzjoni kienet qed tiżdied, speċjalment fl-inġinerija mekkanika. Il-provvista tal-armi kienet qed tikber ukoll.
  L-agrikoltura wkoll ikkontribwiet. Wara t-tnaqqis inizjali kkawżat mill-kollettivizzazzjoni, bdew joperaw irziezet kollettivi. Ġew prodotti aktar u aktar tratturi, fertilizzanti, u diversi għodda. L-irziezet kollettivi tjiebu gradwalment. Ir-Raba" Pjan ta" Ħames Snin kien ippjanat b"mod kemxejn aktar modest, għalhekk iktar ma jkun għoli l-livell, iktar ikun diffiċli li jittella"! Iżda l-1943 u l-1944, għall-inqas uffiċjalment, marru skont il-pjan. Jew saħansitra ftit "il quddiem. Ix-xogħol żejjed kien imħeġġeġ b"mod attiv, kif ukoll diversi tipi ta" self.
  L-agrikoltura żiedet ftit iktar, li ppermettiet iffriżar tal-prezzijiet tar-razzjonijiet tal-ikel u żieda fil-limiti tal-provvista tal-ikel. Il-pagi żdiedu xi ftit.
  Naturalment, mhux kollox fl-USSR kien perfett daqs kemm jidher fil-films, iżda l-ħajja kienet qed titjieb bil-mod il-mod. Dehru r-roti, u anke l-ewwel televiżjonijiet bl-abjad u l-iswed dehru fl-1944. Naturalment, sar ukoll l-ewwel film bil-kulur dwar Stalin. Il-karozza Moskvich daħlet fil-produzzjoni. Il-produzzjoni ta" oġġetti fil-laned, ħelu, u ħlewwiet espandiet. Ir-refriġeraturi li jaħdmu bl-ammonja bdew jinbiegħu wkoll.
  Jiġifieri, kien hemm titjib fl-USSR. U l-NKVD ma kienx daqshekk brutali daqs kemm kien fl-1937 u l-1938. Naturalment, in-nies ma riedux gwerra. U kienu jibżgħu mill-Ġermaniżi.
  L-USSR diġà kellha industrija tqila u inġinerija mekkanika żviluppati ħafna. Iżda kienu għadhom ma rnexxilhomx jimlew l-armata b'vetturi kif suppost. Għalkemm, naturalment, meta mqabbel mal-1941, it-tagħmir kien żdied b'mod sinifikanti. U d-daqs tal-armata kien laħaq ħdax-il miljun-id-doppju tal-1941. U l-ekonomija bilkemm setgħet issostni dan.
  Stalin irnexxielu joħloq industrija b'saħħitha, iżda l-Führer kien rebaħ wisq, u kien impossibbli li jkampaw miegħu. Ir-riżorsi tagħhom kienu kompletament inkomparabbli.
  Iżda l-USSR kienet diġà qed tipproduċi laħam mgħolli tajjeb. U l-bniet kienu jiekluh bi pjaċir, flimkien mal-basal u l-ħobż.
  Natasha qalet b"rabja, waqt li kienet qed tomgħod il-laħam:
  - Għaliex il-Fuhrer għadu ma marx il-Ġappun? Għaliex ġie għandna?
  Victoria, waqt li ħabtet sieqha mikxufa sew fuq l-intopp, wieġbet:
  - Stupidità impenetrabbli!
  Oksana ssuġġeriet:
  "Naħseb li l-Fritzes qed jissottovalutawna! Imma fir-realtà, għandna nkissru din il-qatta' Hitlerita kollha!"
  Veronica nnotat b'daqqa ta' nifs:
  - Konna sfortunati... Għalkemm il-gwerra setgħet bdiet fl-1941. Xnigħat bħal dawn kienu qed jiċċirkolaw dak iż-żmien!
  Victoria qablet b"rasha u ħawwdet sidirha mikxuf, waqt li qalet b"leħen baxx:
  - Probabbilment iva! Imma milli jidher is-suċċessi tal-Jugoslavja u tal-Gran Brittanja kontra l-Italja fixklu l-pjanijiet ta' Hitler. Imma, franchement, dan fil-fatt ħadem għall-vantaġġ tan-Nazi.
  Natasha farrket nemla b"subgħajha mikxufa u qablet b"rasha:
  - Dażgur! Fl-1941, it-Tielet Reich, mingħajr tankijiet tqal u artillerija tar-rokits, kien ikun kompletament sigur għalina. Konna neqirduh... Imma l-Fritzes għollew il-livell.
  It-tfajla nifsdet bil-qawwa.
  Victoria ħarset lejn Natasha, lejn sidirha mikxuf u sod, u ħasbet, "Hija tant sabiħa!" Kemm ikun sabiħ li tgħannaqha. Imma ma qalitx b'leħen għoli-verament ikun mhux xieraq.
  Veronica b'mod loġiku nnotat:
  "L-istorja m'għandhiex atmosfera suġġuntiva... Imma fil-fatt, kien ikun aħjar li kieku attakkaw fl-1940, meta l-faxxisti kienu qed javvanzaw fuq Franza. Imbagħad il-mument ma setax ikun aktar konvenjenti!"
  Victoria għamlet ħoss ta" disprezz:
  "U kiser il-patt? Stalin mhux se jagħmel hekk! Wara kollox, ta kelmtu li ma jattakkax!"
  Natasha daħqet u qalet:
  - Oh, kemm aħna nobbli!
  It-tfajliet spiċċaw il-ħobż, l-istufat, u l-basal. Xarbuh bil-ħalib qares mill-fliexken tagħhom. Komplu sejrin.
  X'imkien, seta' jinstema' l-ħoss tal-magni. It-tankijiet Ġermaniżi kienu qed jiċċaqalqu. Fosthom, l-akbar kien l-E-100. Speer kien irnexxielu jirrifjuta l-eżempji aktar massivi. Imma tassew, għaliex tank jeħtieġ żewġ kannijiet? Aħjar tagħmel żewġ tankijiet eħfef b'kannijiet differenti milli wieħed tqil b'tnejn.
  L-E-100 ukoll twaqqaf milli jiġi prodott, iżda għadu jista' jinstab fil-produzzjoni. Barra minn hekk, Hitler kien iħobb ukoll il-mastodoni u ordna li s-serje kollha, mill-E-5 sal-E-100, tinżamm.
  L-E-75 huwa vettura pjuttost komuni b'kanun ta' 128mm u jiżen tmenin tunnellata. L-armatura tiegħu hija unifikata mal-E-50. Bilkemm huwa mudell aħjar; fil-fatt, probabbilment huwa saħansitra agħar. Ir-"Royal Lion" għandu kanun ta' 210mm u jiżen mitt tunnellata.
  It-tfajliet telgħu fuq siġra tal-arżnu għolja u ħarsu lejn it-tankijiet. Ir-"Royal Lion," bil-magna tiegħu ta" 1,800 horsepower, huwa kruha pjuttost qawwija u aġli. L-E-100 għandu wkoll magna qawwija. L-"Sturmlev," bil-lanċjar tar-rokits qawwi tiegħu ta" 500 millimetru, qed jiċċaqlaq ukoll. Huwa wieħed mill-aktar vetturi effettivi u innovattivi.
  Id-destin tat-tank "Lion" innifsu kien ambigwu. Deher qabel il-"Panther" u ra azzjoni fl-Iżvezja, l-Iżvizzera, u matul l-iżbark fil-Gran Brittanja nnifisha.
  Hitler ikkonkwista kemm l-Iżvizzera kif ukoll l-Iżvezja u impona ftehimiet onerużi fuq Spanja u l-Portugall. Huma ġew imġiegħla jabbandunaw il-munita nazzjonali tagħhom u jadottaw il-marka, u b'hekk waqgħu taħt l-influwenza tal-kapital Ġermaniż.
  It-tank "Lion" kien maħsub ukoll għall-użu kontra l-Amerika. Iżda l-militar sab li l-vettura kienet tqila wisq u l-kanun tagħha kien bil-mod wisq biex jispara. Il-"Panther-2" kien preferut, li kien aktar avvanzat. L-armament ta' dan it-tank issodisfa lill-militar, u l-prestazzjoni tiegħu, speċjalment l-armatura frontali tiegħu, kienet aktar minn adegwata. Il-"Panther-2" sar it-tank rebbieħ fil-gwerra mal-Istati Uniti. Il-"Lion" intuża rarament ħafna. It-"Tiger" wera wkoll li kien tank inqas minn effettiv, bilkemm ra azzjoni fil-ġlied sa tmiem l-1942. U t-"Tiger-2" kien skadut kważi hekk kif deher. Il-"Panther-2" modernizzat, li jiżen ħamsin tunnellata, kien ugwali għat-"Tiger-2" fil-protezzjoni u l-armament, u superjuri fil-prestazzjoni, minkejja li kien tmintax-il tunnellata eħfef.
  L-esperjenza fil-ġlied uriet li l-Panther-2 jegħleb b'mod sinifikanti lix-Sherman, billi jippenetra lil dan tal-aħħar minn distanza sa tliet kilometri u nofs. Huwa prattikament impenetrabbli minn quddiem, u vulnerabbli biss mill-ġenb minn distanza qrib. U anke dakinhar, mhux il-mudelli Sherman kollha huma vulnerabbli.
  L-Amerika tilfet kontra ajruplani bil-ġett u Panthers Ġermaniżi, kif ukoll kontra l-E-25 ta" qabel, kanun uniku li jaħdem waħdu li kien għoli biss metru u nofs.
  L-Istati Uniti ċedew...
  Natasha ħakket il-beżżula bajda tagħha. U bi tbissima radjanti, qalet:
  - Jien u int! Hu u hi - flimkien aħna pajjiż sħiħ!
  Victoria appoġġjat:
  - Flimkien aħna familja kuntenta! Fil-kelma "aħna" hemm mitt elf "Jiena"!
  Oksana daħqet u, waqt li ppuntat lejn il-mastodoni, qalet:
  "It-Tank E huwa qasir ħafna u baxx. Se jkun diffiċli biex tilħaqu."
  Veronica qalet b"dispjaċir:
  - Jalla Alla jgħinna!
  Natasha daħqet u ċċanfret:
  - Fl-Amerika, għall-pajjiż kollu, fl-Amerika, għall-pajjiż kollu, fl-Amerika, għall-pajjiż kollu - l-opportunitajiet huma ugwali!
  Victoria mħeġġa daħqet u għajtet:
  - L-opportunitajiet huma ugwali għal saffi differenti tas-soċjetà!
  U kif jidħak. U kif juri snienu sbieħ.
  Oksana esprimiet l-opinjoni tagħha:
  - Meta l-Ġermaniżi jinqatgħu mill-bażijiet tal-provvista tagħhom, l-affarijiet se jkunu ħżiena ħafna għalihom!
  Veronica daħqet u ssuġġeriet:
  - Ejjew nitolbu mela!
  Natasha għamlet ħoss ta" disprezz u ħawdet rasha:
  - Le! Aħna membri tal-Komsomol, jiġifieri aħna atei!
  Victoria wissiet b'mod aggressiv:
  "Jiena ateu militanti! U m'hemm l-ebda Alla-dak huwa fatt mediku!"
  Veronica nnotat b'kawtela:
  - Imma ma tistax tipprovah!
  L-għajnejn żmerald ta" Victoria tteptep b"mod aggressiv b"reazzjoni. Hija qalet b"leħen imqanqal:
  "Nista'! Jekk Alla jeżisti, allura bilfors li hu responsabbli. U dan ifisser li jieħu ħsieb in-nies." It-tfajla b'xagħar aħmar tat daqqa ta' sieq aggressiva liz-zokk tas-siġra tal-arżnu b'sieqha mikxufa. "Tista' timmaġina intelliġenza kożmika fenomenali li ma jimpurtax mill-ħolqien tagħha?"
  Natasha kkonfermat mill-ewwel:
  - Eżatt! Aħna għal Alla bħalma t-tfal huma għall-Missier, iżda Hu ma jimpurtahx minna!
  Veronica nnotat b'kawtela:
  - Imma anke missier li jimpurtah jikkastiga lil uliedu...
  Natasha daħqet bi tweġiba:
  - Imma ma jisfigurahomx!
  Victoria nnotat b"rabja:
  "Alla tiegħek tassew għandu xi metodi strambi ta' edukazzjoni! Pereżempju, Huwa mar u għarraq l-umanità kollha, anke annimali innoċenti. Tqum il-mistoqsija: x'tip ta' metodi faxxisti huma dawn?"
  Oksana żiedet bi tbissima:
  - U b'mod ġenerali, turment etern fl-infern... Dan ukoll huwa ovvjament wisq, peress li l-ebda metodu ta' ġustizzja ma jista' jiġġustifika t-tortura!
  Veronica fetħet idejha b"konfużjoni u qalet b"daqqa ta" nifs:
  "Naħseb ukoll li d-dilluvju ta' Noè huwa daqsxejn esaġerat. Imma l-Art kienet mimlija bid-dnub quddiem għajnejn Alla..."
  Victoria nnotat bid-daħk:
  "It-tfal bdew jaġixxu ħażin. Papà qabad machine gun u spara lil dawk li kienu qed jgħajjtu, u ħalla biss lil dawk li żammew il-kalma." Il-mara ħamra kixfet snienha l-kbar. "Dik hija l-analoġija!"
  Veronica telgħet spallejha u qalet bil-kwiet:
  "M'iniex qassis biex inwieġeb mistoqsijiet bħal dawn. Imma naħseb li Alla kellu r-raġunijiet tiegħu."
  Victoria daħqet u nnotat:
  - Iva... Waqgħu għal xi raġuni jew mingħajr ebda raġuni, imma kulħadd jidher li sparixxa!
  Natasha ssuġġeriet:
  - Forsi l-Bibbja hija biss ħrafa Lhudija. Għaliex għandna nemmnuha?
  Oksana esprimiet il-ħsibijiet tagħha:
  - Trid, fi kwalunkwe każ, iżżomm l-unur tiegħek. U toqgħodx tistrieħ wisq fuq il-ġenna wara l-mewt!
  Victoria daħqet u qalet:
  - Iva... Il-qassisin iħobbu jirrakkontaw stejjer! U mhux stejjer attraenti ħafna!
  Veronica qalet bil-kwiet:
  - Imma Ġesù Kristu hija xbieha pjuttost attraenti!
  Victoria daħqet u ħawdet rasha:
  - Qatt ma niżżewweġ paċifista daqshekk!
  Natasha daħqet u qalet:
  - Iva, raġel għandu jiddefendi lilu nnifsu... U x"tgħallem il-Bibbja? Jekk xi ħadd jagħtik daqqa fuq ħaddejk il-leminija, dawwar ix-xellugija!
  Veronica riedet titkellem, imma jidher ċar li kienet imbarazzata. Imbagħad Victoria intervjeniet:
  "Moralità tassew stramba. F'mument Alla jgħallimna nħobbu lill-għedewwa tagħna, fil-mument ta' wara jegħreq l-umanità kollha f'daqqa. Kif jista' jiġi spjegat dan?"
  Natasha wieġbet lilha nfisha:
  - Naħseb li huwa għaliex il-Bibbja nkitbet minn nies li joħolmu b'talent!
  Veronica wieġbet dgħajjef:
  "Jiddependi mill-perspettiva tiegħek... Imma l-oriġini tal-Univers ma tistax tiġi spjegata b'xi ħaġa oħra għajr l-eżistenza ta' Alla." It-tfajla qamet bil-qawwa. Għaddiet sieqha mikxufa u rqiqa fuq il-qoxra tas-siġar u kompliet. "Tgħid x'tgħid, huwa impossibbli li ssib jew tivvinta spjegazzjoni aktar konvinċenti għall-oriġini tal-Univers milli li Alla ħalqu!"
  Natasha telgħet spallejha u staqsiet:
  - U x"inhi l-kawża ewlenija tad-dehra ta" Alla?
  Veronica qabdet daqqa ta" nifs u wieġbet, titlef il-kunfidenza:
  - Dan diġà huwa assjoma... Irridu naċċettaw bil-fidi li Alla jeżisti. U li ilu jeżisti minn dejjem u m'għandux kawża ewlenija.
  Natasha ħadmet rasha:
  "Aċċetta bil-fidi l-pre-eternità ta' Alla? Imma nista' nipproponi li naċċetta bil-fidi l-eternità tal-univers, imma mingħajr Dak li Jista' Kollox..."
  Veronica b'mod loġiku nnotat:
  - Dan jidher illoġiku. Kif tista' l-materja tkun eterna, u minn fejn ġiet?
  Victoria wieġbet minnufih:
  - X'inhu loġiku? Alla hu etern... Imma minn fejn ġie!? Speċjalment wieħed li hu immedjatament omnipotenti u omnixxjenti?
  Veronica wieġbet b'disperazzjoni:
  - Dejjem eżista... Aħna naċċettaw dan bil-fidi! Imma kif dan huwa possibbli huwa inkomprensibbli!
  Natasha nnotat hawn:
  "Tabilħaqq, qegħdin fuq termini ugwali hawn. Il-materja wkoll kellha b'xi mod toħroġ. U madankollu, l-inkomprensibbli qed jiġri." It-tfajla tbissmet u rrimarkat b'kunfidenza. "Iżda xorta waħda, il-mistoqsija tibqa': għaliex hemm daqstant ħażen fid-dinja daqshekk mhux solvut?"
  KAPITLU Nru 8.
  Oleg Rybachenko u l-pijunieri l-oħra ħarbu wkoll mill-iċċirkondament. In-Nazi rnexxielhom ikissru d-difiżi f'żoni oħra. Kif irriżulta, l-Armata l-Ħamra kienet kważi inkapaċi li tiddefendi lilha nnifisha. Fil-fatt, kienet ġiet imħarrġa biex tegħleb lill-għadu fit-territorju tiegħu stess u b'telf minimu ta' ħajjiet. Madankollu, kif uriet il-gwerra mal-Finlandiżi, il-kmandanti Sovjetiċi kienu l-inqas tas-sengħa f'dan tal-aħħar. Iżda d-difiża ġiet traskurata, kemm fil-kwartieri ġenerali kif ukoll waqt l-eżerċizzji. Konsegwentement, minkejja l-bosta fortifikazzjonijiet imħaffra, il-front waqa'.
  Subien u bniet b"ingravati ħomor kienu qed jitilqu. Saqajhom mikxufa u tat-tfal kienu jteptep fuq il-ħaxix frisk ta" tmiem Mejju. Il-qiegħ taż-żraben taż-żgħażagħ Leninisti kienu jgħajjtu pjaċevolment.
  U ġrew 'il quddiem, u minn żmien għal żmien sparaw lejn l-ajruplani tal-attakk Ġermaniżi bil-ġett tal-isnaps. U bdew ipejpu u jaqgħu mal-ġnub.
  Olezhka, dan it-tfajjel etern u vjaġġatur fil-ħin mis-seklu wieħed u għoxrin, qal:
  - L-affarijiet huma pjuttost diffiċli għalina!
  It-tifel pijunier Sasha, waqt li wera t-takkuna tondi u mikxufa tiegħu, ħodor mill-ħaxix, qabel:
  - Iva, provi ħorox jistennew lil Patrija tagħna! Imma xorta se nirbħu!
  It-tifel Timur għajjat:
  - Se nibqgħu sodi għal Art twelidna!
  U ż-żagħżugħ Leninista waddab il-pakkett splussiv b"subgħajh mikxufa. U s-suldati tal-armata kkulurita xterdu fid-direzzjonijiet kollha.
  It-tfajla pijuniera Lara daħqet u kantat:
  Minn xiex jista" jibża" gwerrier Russu?
  Liema dubji se jġegħluh jirtogħod!?
  M"aħniex imbarazzati bil-fjamma tal-kulur tat-tleqqija,
  Hemm tweġiba waħda biss: tmissx ir-Russi tiegħi!
  
  U ma" min iktar iġġielidna b"mod rebbieħ,
  Min ġie megħlub minn id il-gwerra!
  Napuljun ġie megħlub fl-abbiss mudlam u impenetrabbli:
  Mamai qiegħda f'Geħenna ma' Satana!
  
  Ġrejna lejn l-armata tal-Commonwealth;
  Port Arthur inħataf mill-ġdid malajr!
  Mal-Imperu Ottoman, qawwi u selvaġġ;
  U anke Frederick għeleb il-battalja tar-Russja b'mod esaġerat!
  It-tifel pijunier Seryozhka oġġezzjona:
  - M'hemmx Russja issa! Aħna l-USSR!
  Oleg irrimarka bi tbissima:
  "Imma n-Nazi, mid-drawwa, isejħulna r-Russja. Allura dik hija għażla kompletament possibbli!"
  U t-terminator-tifel waddab splussiv żgħir daqs piżella b'għarqubu mikxuf u qered il-qafas tar-rikonoxximent. U dak id-drone sar ġenn.
  It-tifel Genka ċaqlaq:
  - Mhux se nagħtu ħniena lill-għadu!
  U l-gwerriera żgħażagħ qed jiġru mill-ġdid. It-tfajla pijuniera Masha kantat:
  Saqajk mikxufa, sempliċement saqajn mikxufa,
  Taħt ix-xita tar-rokits u taħt l-attakk tan-napalm!
  Wara dan it-tfajla qamet fuq idejha u dawwret saqajha mikxufa, bħal tat-tfulija!
  Dan huwa l-pijunier, u t-tim kollu.
  It-tfal ġrew lejn il-foresta u nħbew hemm. Il-qċaċet tas-siġar kienu pjuttost densi, u ppermettewlhom jistrieħu u, jekk ikun hemm bżonn, jagħmlu vjaġġi. Tul it-triq, il-gwerriera żgħażagħ qatlu diversi perniċi. Wara, għamlu shashlik u bdew ixwi l-laħam mmerraq. Dawn kienu l-pijunieri, u ma kinux jibżgħu jqabbdu n-nar. Li kien tassew sabiħ.
  Il-pijunier żagħżugħ kanta u leħnu ssaħħaħ, waqt li ħoloq għanja sabiħa:
  Aħna l-pijunieri, il-kavallieri tal-era,
  Li ħoloq Lenin innifsu...
  L-affarijiet sejrin tajjeb ħafna għalina, emminni.
  U Stalin huwa l-mexxej u l-idolu tal-ferħ!
  
  Se nagħmlu d-dinja tagħna daqshekk sabiħa,
  Sabiex il-qamħ fih ikun misjur u l-kulur ta'...
  Ejjew nagħmlu l-pjaneta kuntenta bil-komuniżmu,
  Ukoll, il-faxxisti se jinġarru b'xkupa!
  
  Iva, Hitler huwa b'saħħtu ħafna f'din id-dinja,
  Għandu tankijiet u tunnellati ta' ajruplani...
  Imma nemmen li l-gwerrier Russu huwa raġel iebes,
  Lanqas Satana ma jista" jkissirna!
  
  Hawnhekk il-kanun li jimxi waħdu jiċċaqlaq bħal kobra,
  Huwa jimmira l-aktar kanna viżibbli qawwija tiegħu...
  U t-tifel għandu xkubetta waħda biss,
  Imma l-biża" tiegħu ilu li għadda!
  
  Għalkemm ma nafux jekk hemmx is-sema fis-sema,
  Imma aħna nemmnu li x-xjenza se terġa' titqajjem...
  Anke jekk ħajjitna hija lotterija kbira waħda,
  Se nġibu x-xabla u t-tarka għall-battalja!
  
  U l-biċċa l-kbira tan-nies mhux se jkunu ħżiena,
  Se niġġieldu kontra l-għedewwa tagħna sal-aħħar...
  It-tfajla tiġri fil-battalja kompletament ħafja,
  Stalin ovvjament ħa post missierha!
  
  Jiena tifel tat-tip Bolxevik,
  Min se jibni l-komuniżmu...
  Is-saħħa ta" Oleg bdiet tagħli,
  Ittir 'il fuq, u mhux 'l isfel għal sekonda!
  
  Meta jonqos ir-ragħad tal-gwerra,
  U għal darb'oħra d-dinja u l-art tagħna se jiffjorixxu...
  Stalin se jagħtina l-ogħla premju,
  U se jkun hemm glorja, kuraġġ u unur!
  Is-subien kantaw, u l-moral tagħhom tela". Tabilħaqq, il-gwerra kienet għadha kemm bdiet. Oleg Rybachenko ftakar minn ħajja preċedenti li l-gwerra tal-1941 ma kinitx bdiet daqshekk tajjeb għall-USSR. Veru, l-għadu hawnhekk kien ħafna aktar b"saħħtu u kellu potenzjal ferm akbar.
  It-tifel pijunier Seryozhka qal b"daqqa ta" nifs:
  Irtirajna fis-skiet għal żmien twil,
  Kien ħasra - konna qed nistennew ġlieda!
  Oleg oġġezzjona:
  "Iva, ikollna ġlied! M'hemm xejn x'nilmentaw dwaru f'dak ir-rigward. Iżda, jekk jirnexxux jew le, hija kwistjoni oħra għalkollox!"
  Il-pijuniera żagħżugħa Andreyka qalet b"daqqa ta" nifs, waqt li ħabtet siequ tat-tfulija, ikkunzata u mħarbta mal-ħaxix:
  "Naħseb li l-ħajja tikkonsisti f'fażijiet differenti. Eżatt bħall-kors ta' gwerra, li jfisser li se jkun hemm żvolta."
  It-tifel Timur għamilha b"rasu:
  - Iva, hekk se jkun! Nemmen fih! Twelidna biex nirbħu!
  Oleg ikkonferma:
  - Iva, it-tajjeb żgur irid jirbaħ fuq il-ħażen!
  It-tfajla pijuniera Masha oġġezzjonat:
  Fl-istejjer tal-fantasija, iva, imma mhux dejjem fil-ħajja reali. Pereżempju, kemm Genghis Khan kif ukoll Tamerlane kienu invinċibbli! U ma ġewx ikkastigati f'ħajjithom!
  Andreyka qalet:
  - Ftit hemm ġustizzja fid-dinja! Għalkemm, pereżempju, ir-Rus' tefgħet 'il barra l-madmad tal-Horde!
  Sashka tbissmet u wieġbet:
  "Ma rridx li dan il-madmad idum żewġ sekli u nofs! U jekk nitilfu, il-prezz ikun għoli wisq."
  Oleg, waqt li kien qed jgħaddi qiegħ saqajh mikxuf u tat-tfulija fuq il-ħaxix, innota:
  - U l-prezz se jkun għoli fi kwalunkwe każ...
  It-tifel ftakar logħba tat-tankijiet. Fiha, it-Tielet Reich iffaċċja tankijiet Sovjetiċi mill-istorja reali. Iżda ta" min jinnota li d-disinjaturi Ġermaniżi ħadmu fuq is-serje E taħt nuqqas kbir ta" materja prima, ħin, u bombi minn ajruplani strateġiċi. Għalhekk, f"kundizzjonijiet tal-ħajja reali, in-Nazi setgħu joħolqu xi ħaġa aħjar minn dak li kienu mdorrijin bih fil-logħob tal-kompjuter. Speċifikament, tankijiet b"veloċità għolja ħafna u membru wieħed tal-ekwipaġġ-tifel jew tifla żgħira, f"dak il-każ.
  Għalhekk inqalgħu xi problemi oħra.
  Oleg ħadha u kanta:
  Ix-xjenza tiżviluppa bħal tornado,
  Nistgħu saħansitra nirbħu l-ispazju...
  Ejjew ilkoll inkunu teżor sabiħ,
  U anke ors barri jista' jsir ġita!
  It-tfajla Katya nnotat:
  - Mhuwiex komiku!
  Oleg stqarr:
  - Xorta se nilħqu lill-għadu!
  U s-subien bdew jagħmlu attakki ġodda mis-serratura. Ma kinux se jaqtgħu qalbhom u jirtiraw daqshekk faċilment.
  Oleg ftakar kif, fi żmienhom, l-aħwa Strugatsky, pereżempju, ma kinux jaqblu mal-militariżmu. Huma kitbu xjenza fittizja aktar paċifika. Tassew, jien għajjien minn dawn il-gwerer kollha. Irrid xi ħaġa mill-qalb u umoristika.
  Imma għalissa, nistgħu nibdew billi nniedu ftit rokits magħmulin id-dar fis-sema sabiex ikunu jistgħu jsibu l-ajruplani ta' Hitler fl-arja.
  Oleg innota li l-prinċipju tal-immirar huwa fil-fatt pjuttost sempliċi: ħoss u sħana. U jista' jsir fi kwantitajiet kbar. Fl-1941, in-Nazi ma kinux daqshekk b'saħħithom, speċjalment il-flotta tat-tankijiet tagħhom. Huwa sorprendenti li rnexxielhom jiksbu daqshekk. Imbagħad, fl-1943, in-Nazi dehru li saħħew il-forzi tagħhom, iżda bdew jitilfu.
  Madankollu, waħda mir-raġunijiet għat-telfiet tal-Ġermaniżi kienet l-antisemitiżmu ta" Hitler, li minħabba fih it-Tielet Reich tilef ħafna rġiel għorrief.
  Il-Panther ukoll irriżulta li kien tqil wisq, kien jeħtieġ ħafna xogħol biex jiġi prodott, u ma kienx protett sew mill-ġnub. Dan żamm milli jsir l-aqwa tank tat-Tieni Gwerra Dinjija. Forsi l-Panther-2 seta" kien, iżda qatt ma daħal fil-produzzjoni, u nirringrazzjaw lil Alla għal dan.
  Waqt li kien qed jiġbor missili biex jitniedu lejn l-ajruplani ta" Hitler, Oleg ħaseb. Pereżempju, għaliex hemm din l-inġustizzja fid-dinja? L-adolexxenti huma aktar stupidi u aggressivi, instabbli u ribellużi, iżda ġeneralment ikunu fiżikament b"saħħithom u sbieħ. Iżda bl-età, in-nies jitilfu kemm saħħithom kif ukoll is-sbuħija tagħhom, għalkemm jiksbu l-għerf, l-għarfien, u r-responsabbiltà. Huwa dan sewwa? U jekk din hija ġustizzja min-naħa ta" Alla li Jista" Kollox, irrispettivament minn min hu Alla-Alla, Jehovah, Virga, jew it-Trinità. Wara kollox, speċjalment meta tħares lejn in-nisa xjuħ-huwa sempliċement diżgustanti li tara nisa daqshekk korrotti bl-età, ibiddlu s-sess ġust f"xi ħaġa kerha!
  It-tifel ġenju spara missila oħra fl-arja. U staqsa wkoll jekk il-qtil fil-gwerra huwiex ħażin jew le.
  Ħafna reliġjonijiet saħansitra jinkoraġġixxu gwerra qaddisa, imma x'inhi?
  Anke jekk nieħdu l-Koran, jista" Alla l-ħanin u mimli kompassjoni japprova l-qtil ta" nies innoċenti? L-ewwel u qabel kollox, naturalment, taċ-ċivili.
  Oleg ħadha u kanta:
  Fil-battalja kont rikkieb kuraġġuż,
  Fil-battalja bħan-nar...
  Imma jekk l-ispirtu jkun qed jagħli,
  Tmissx lid-dgħajfin!
  U Oleg spara missila oħra. Madankollu, il-burdata tiegħu kienet imdejqa. In-nies joqtlu lil xulxin, u għal liema skop? Ħu, pereżempju, l-istorja vera ta" Hitler u Stalin, li ma kinux kuntenti bit-territorju, li ħabtu ma" xulxin. Għaliex għamlu dan? Kienu qed ifittxu l-poter dinji?
  Oleg ftakar ktieb bl-isem "The Last Republic," li jispjega għaliex l-USSR kellha tirbaħ id-dinja kollha biex tiżgura l-eżistenza kontinwa tagħha. Għax in-nies naturalment japprezzaw il-libertà personali aktar mit-totalitarjaniżmu. Barra minn hekk, Stalin kien wettaq tindif u repressjonijiet tal-massa fl-USSR, u żera" l-biża". U n-nies verament beżgħu meta semgħu passi fil-kurituri u tregħdu-kienu ġejjin għalihom?
  It-tifel u l-bniet ħadmu fit-truppi ta" Hitler, kemm fid-diviżjonijiet Ewropej kif ukoll f"dawk kolonjali. Hawn huma, juru t-takkuna roża ċkejkna tagħhom, tat-tfal. Imma dan se jagħmel xi ħaġa għan-Nazi?
  In-Nazi għandhom tankijiet ħfief u veloċi ħafna, miksija b'armatura tqila, li huma diffiċli biex wieħed ilaħħaq magħhom. U kif sempliċement jimxu 'l quddiem bir-rombli devastanti tagħhom.
  It-tank "Royal Lion" huwa wkoll interessanti ħafna; il-vettura hija armata tajjeb ħafna, sa tliet mija u ħamsin millimetru fuq quddiem, u tliet mija fil-ġnub, u dan kien minnu, kien f'angoli għoljin, u x-xitan kien jippenetra tank bħal dan!
  Ir-"Royal Lion" innifsu jispara l-lanċatur tal-bombi tiegħu u jikkawża qerda kolossali. Din il-magna hija tassew mastodontu fuq il-linji, biex ngħidu hekk.
  Madankollu, Oleg ma qatax qalbu. Huwa ħoloq rokit b'ċarġ iffurmat. U niedu. Dan tar minn ħdejh b'forza kbira u vjolenti u sploda.
  Oleg ħadha u kanta:
  Ċinturin iswed,
  Jien kalm ħafna...
  Ċinturin iswed,
  Gwerrier wieħed fil-qasam!
  Ċinturin iswed,
  Kowt abjad,
  Faxxisti ħżiena,
  Marċ lejn l-infern!
  Għalhekk il-pijunieri żgħażagħ ġġieldu, u l-ħin kollu komplew jirtiraw minn ġol-foresti u l-bassasiet. U tgħaxxqu bl-ilma b"saqajhom żgħar, tat-tfal u mikxufa. Kien aktar faċli għalihom b"dan il-mod, u mxew b"ħafna aktar enerġija. U jekk ikun hemm bżonn, setgħu jirrispondu lin-Nazi b"volleys immirati tajjeb ħafna.
  It-tfal, ejja ngħidu, huma ġellieda estremament cool.
  Imma Oleg u Margarita biss huma immortali. Oħrajn, milli jiġru mikxufa għal daqshekk żmien, għandhom qiegħ saqajhom mhux maħdum li jibda jixxaqqaq u joħroġ id-demm. U l-vini f"saqajhom joħorġu "l barra. Dawn it-tfal foqra huma mweġġgħin u jsofru; qed imutu bil-ġuħ. Filwaqt li Oleg u Margarita jistgħu jomogħdu ħaxix ordinarju u qoxra friska tas-siġar, tfal normali jsofru minn uġigħ fl-istonku u nefħa, jew saħansitra dijarea, minn dieta bħal din. Jidher ċar li s-subien u l-bniet qed jitilfu l-piż quddiem għajnejhom. Wiċċhom diġà huwa mfassal, qed jidher it-tikmix bikri, u l-kustilji tagħhom jidhru qishom qed jinġibdu minn qfief.
  Madankollu, dan għadu biss il-bidu tar-ritir. Imma anke diversi jiem ta" rtir kontinwu huma diffiċli.
  Oleg jaħseb dwar kif jista' jikkontrobatti s-superjorità tal-għadu fil-qawwa u t-teknoloġija. L-Armata l-Ħamra mhijiex partikolarment tas-sengħa jew tħobb tiddefendi lilha nnifisha. Hija aktar imħarrġa biex tattakka. Iżda dan tal-aħħar, minħabba s-superjorità numerika tal-għadu, huwa suwiċidali.
  U l-mitralji tan-Nazisti, jew aħjar l-armi tal-assalt, huma superjuri għal dawk Sovjetiċi. Għandhom firxa itwal, jiżnu inqas, u huma ta" kwalità ogħla. U l-bajjunetta hija pożizzjonata b"mod aktar effiċjenti, u tippermettilha tgħaddi bejn il-koxox.
  Għalhekk, it-tfal attakkaw kolonna armata Ġermaniża matul it-triq. Huma tefgħuha b'pakketti splussivi magħmula mill-faħam u s-serratura. Is-subien u l-bniet attakkaw saqajn mikxufa u bil-lejl. Huma tefgħu granati, u Oleg u Margarita tefgħuhom b'subgħajhom mikxufa, u huma qerdu l-vetturi, u l-armatura nfaqgħet, ħarqet. U s-suldati nħarqu.
  Dan kien dak li għamel il-qtil.
  It-tfal ġġieldu bil-qawwa kollha. Sparaw minn mitralji, inklużi dawk maqbuda. Kienu preċiżi ħafna. U għelbu lin-Nazi b'effett kbir.
  Is-subien u l-bniet aġixxew bil-forza. Waqgħu, ixerrdu d-demm, u l-katavri tagħhom inħarqu. Xi ġlieda! U l-pijunieri, jiddu fid-dlam, għajnejhom u għarqbejhom tefgħu. Issa dan tassew aggressiv.
  It-tfal ġġieldu b"rabja selvaġġa, u aġixxew b"brutalità estrema. Qabdu l-armi, tefgħu granati, u waddbu rigali qattiela ta" annihilazzjoni. Il-rabja kienet bla kundizzjonijiet. Ma kien hemm aktar ħadd li jwaqqaf lill-gwerriera żgħażagħ.
  Id-dlam kien maqtugħ minn traċċi ta" nar, u d-duħħan tela" "l fuq. U l-kits tal-ġlied ta" Hitler splodew.
  U l-irjus inqalgħu, u l-irjus tgħaffġu. Dan huwa tassew att fatali ħafna tal-pijunieri, u b"subgħajhom mikxufa jitfgħu boroż ta" qoxra tas-siġar mitħuna, li jisplodu b"forza distruttiva straordinarja.
  Timur saħansitra spara lanċatur tal-granati u qered trasportatur tal-persunal armat. Dan ukoll beda jisplodi u joħroġ in-nar. Dak hu effett qawwi ħafna.
  Serjożka saffar:
  - Din hija fasmogorija!
  It-tfajla pijuniera Masha qalet b"leħen għoli:
  - Għall-Art qaddisa tiegħi!
  Wieħed mill-kurunelli Ġermaniżi splodalu driegħu, u kien liebes arloġġ tad-deheb. Oleg qabadha u taha lilu nnifsu bħala rigal sabiħ. L-arloġġ kien imżejjen b"djamanti żgħar.
  It-tfal taw daqqa ta" ħarta lil saqajhom mikxufa, u ħallew warajhom il-passi mdemmija u grazzjużi tas-subien u l-bniet. U kemm kienu pijunieri sbieħ u meraviljużi.
  U hekk it-tfal reġgħu bdew jiċċaqalqu, u l-burdata tagħhom kienet għolja. Ħaseb Oleg. Zhirinovsky kien għadu xi ftit dgħajjef. Seta" sar president tar-Russja, imma kien jibża" jikkritika lil Yeltsin. Tabilħaqq, anke jekk Zhirinovsky kien jikkritika lil xi ħadd, kien jibża" jmiss lil Borka personalment - kellu qalb ta" liebru. U meta Mark Goryachev jagħtih daqqa ta" ponn f"wiċċu, fejn hi r-ritaljazzjoni? Messu tah daqqa ta" ponn qawwija biżżejjed biex iwaqqgħu. Issa dan kien ikollu impatt reali.
  Oleg kanta b"rabja kbira:
  Ma nifhimx kemm għandi nibqa' nibża',
  Politiku b'saħħtu jitwieled għall-battalja...
  Il-biża" hija dgħufija u għalhekk,
  Min jibża" diġà ġie megħlub!
  It-tfal irtiraw lejn it-tarf tal-foresta. Hemmhekk fetħu l-bottijiet u ċ-ċikkulata li nqabdu mingħand in-Nazi. Din tal-aħħar, mill-mod, ma kinitx ersatz, iżda l-aktar naturali u għalhekk delizzjuża. Il-bottijiet kienu jinkludu laħam tal-baliena, ħut, u majjal. U anke dawk l-aktar għaljin, magħmula minn zokk ta" iljunfant. Ma kinux biss sprats biz-zalza tat-tadam. Dan kien ikel tassew tajjeb.
  It-tfal kielu u ħassewhom tqal. Oleg raqad u kellu ħolma interessanti ħafna.
  Qisu l-gang ta' Fat Cat qed jgħin lill-orċi jattakkaw l-USSR. Hija ħrafa.
  Oleg sabha spjaċevoli li joqtol suldati Bojod-speċjalment Ġermaniżi, nazzjon li wieħed jammirah, speċjalment qabel ma ġie korrott minn tmexxija demokratika liberali. U issa qed joqtol orki-orsijiet xagħrin. U dik hija xi ħaġa li għandha tiġi ċċelebrata.
  Hawn il-Qattus il-Ħoxnin, qattus imqaxxar, talpa, u xi kukkudrill jippruvaw jitfgħu l-ġojjelli tagħhom mis-sema. Iżda b'reazzjoni, it-tfal kuraġġużi nedew rokit speċjali mimli trab tal-qamar. Dan telaq u laqat lill-qattus il-ħoxnin. Huwa ħa d-daqqa qawwija u sploda. U tfarrak f'bżieżaq żgħar.
  Imbagħad, bħallikieku fuq sinjal, l-orċi bdew attakk. Huma attakkaw kemm fi gruppi bil-mixi kif ukoll f'kolonni ta' tankijiet. Kienet vista tassew spettakolari. U l-pil tal-orċi nħaraq hekk kif il-pijunieri kuraġġużi użaw il-fjammi. X'massakru kienu.
  Oleg ħadha u kanta:
  Aħna wlied id-dinja kożmika,
  Kapaċi jegħleb orsijiet ħżiena...
  F'isem il-pinna ta' Shakespeare,
  Waħda, Art twelidi, Lada u omm!
  Margarita Korshunova ikkonfermat:
  - Aħna tassew se niġġieldu għal ommna! U ommna hija l-Art t'Isfel!
  U t-tfajla tefgħet pakkett splussiv, u xerred il-kreaturi feroċi fid-direzzjonijiet kollha. Kienet tassew battalja ħarxa. Il-metall litteralment inħaraq. U nstemgħu splużjonijiet.
  L-orki ntlaqtu bir-rokits Grad u dan ukoll ħalla impressjoni.
  Oleg innota b'ħarsa ħelwa ħafna:
  - Aħna kemm naturali kif ukoll teknoloġiċi.
  Il-gremxula mill-gang ta" Tostopuz ippruvat tattakka, iżda Margarita, b"daqqa tal-bastun tagħha, inqabditha f"bużżieqa. Li ħadmet tajjeb ħafna. Imbagħad il-gremxula nbidlet f"ħelu Kinder Surprise. Mill-mod, kienet delizzjuża u fragranti.
  It-tfal reġgħu ħawwdu l-bsaten maġiċi tagħhom. U minnhom ħarġu pulsars ta" forza fatali. Huma laqtu lill-orki b"saħħithom kollha.
  Dawn huma xi ġellieda żgħażagħ meraviljużi. U jużaw tankijiet kontra l-għadu bħal daqqa ta" ponn fix-xedaq. U l-orki jinsabu f"diffikultà kbira.
  Oleg kanta:
  Ilni daqshekk żmien minn meta kont hawn,
  Se naqa' fuq il-ħaxix...
  Se nħares lejn is-sema ċar,
  U se nifhem li jien ħaj!
  U b"subgħajh mikxufa, it-tifel waddab piżella distruttiva ta" annihilazzjoni. U hekk ġara. U t-tfal qatlu l-orki b"forza kbira u enerġija kbira. U mbagħad, kif tgħid il-kanzunetta, "Turix ħniena mal-orki, stermina l-bastardi tagħhom, għaffeġhom bħal bugs tas-sodda-aqbadhom bħal wirdien!"
  U għalhekk, il-kurrenti maġiċi qawwija li ħarġu mill-forzi speċjali tat-tfal infirxu b"mod qawwi b"mod esaġerat. U kienu tali li ma setgħux jitwaqqfu.
  Margarita ħaditha u qalet:
  Iben l-art se jwieġeb - le,
  Mhux se nibqa' skjav tal-orsijiet...
  Nemmen li l-libertà se tiffjorixxi,
  Ir-riħ se jfejjaq il-ferita friska!
  
  Għall-Patrija ħielsa fil-battalja,
  Il-kbir Svarog innifsu jsejjaħ...
  Qum, kavallier qalbieni, filgħodu,
  Id-dlam se jgħaddi u l-ward ta" Mejju se jiffjorixxi!
  U hekk aġixxew it-tfal kuraġġużi u riġidi. U kif ġġieldu b"rabja, b"frenżija, u fl-istess ħin bil-kalkolu.
  Allura gwaj għal kull min jiltaqa' mal-forzi speċjali tat-tfal. U aktar u aktar għall-orki. Kif jiġu knockout u msawtin.
  Oleg wieġeb billi waqqa" grupp ieħor ta" orsijiet kerha:
  Niġġieldu għall-glorja, għall-unur, u għall-Art twelidi. Imma kif qal kantant wieħed darba, anke l-Art twelidi xi kultant tkun kerha!
  Margarita, wara li qatlet tużżana orki b'tifqigħa ta' magna tan-nar, ikkonfermat:
  - Speċjalment taħt Stalin! In-nies insellmu lil dak bil-mustaċċi - misħut lilu!
  U t-tfal bdew jidħku. Il-burdata tagħhom saret dejjem aktar ferħana. Din kienet tassew enerġija kolossali, tat-tfal. Kienet insapportabbli. Mhux tat-tfal, imma xi ħaġa tassew superba.
  U jekk jibdew jaqtgħu l-orki, imbagħad jidħlu fis-seħħ ix-xwabel u l-bastuni maġiċi. Ma tkunx tista' tirreżisti hawn.
  It-tfajjel Petka ħadha u beda jgħajjat:
  Il-pjaneta għarfet il-kobor tagħna,
  Il-Faxxiżmu ġie mgħaffeġ b'daqqa ta' sejf...
  Aħna maħbuba u apprezzati mill-ġnus kollha tad-dinja,
  In-nies tal-pajjiż kollu qed jimmarċjaw lejn il-komuniżmu!
  It-tfajla Lara oġġezzjonat:
  - Aħjar mhux għall-pajjiż kollu, iżda għall-pjaneta kollha!
  Wara dan it-tfal infexxew jidħku. U Oleg minnufih spara pulsars minn żewġ bsaten maġiċi. U beda jaħraq lill-għedewwa. Dan kien tassew effett ta" superpoteri. U l-għadu ma kienx se jkun ta" sfida għal qawwa bħal din. U l-gwerriera żgħażagħ ixwi l-orki sewwa. U għamlu kebabs mill-orsijiet.
  Oleg ħadha u kanta:
  Tittajjar fuq id-dinja,
  Dlam bla qies...
  Sadist ork ħażin,
  Qbadtha f'imnieħru!
  Wara dan it-tfal bdew jerġgħu jolqtu t-tankijiet. U jibdluhom f'kejkijiet, u muntanji ta' donuts, u lollipops li kibru wkoll f'munzelli. Dak tant sabiħ. U l-affarijiet li dawn il-gwerriera żgħażagħ ma jistgħux jagħmlu.
  Qed tinbidel f'saga spazjali vera. U f'daqqa waħda se jduru u jolqtuna bil-pulsars. U massa ta' orcs intefgħu 'l fuq, tellgħu minn ħdejhom, u litteralment tfarrku f'irmied.
  It-tifel pijunier Seryozhka ċanfar:
  - Wieħed, tnejn, tlieta - Fuhrer qargħi, imut!
  Wara dan it-tfajla Olka ħadet u ċanfret, l-ewwel ovvjament nediet piżella tal-mewt lejn l-orki b'sieqha mikxufa u msaħħna:
  Se jkun hemm belt fuq Venere,
  Se ngħaffġu l-għedewwa tagħna...
  Mhux kimera kerha
  Se nirbħu mingħajr aktar dewmien!
  U t-tifla f'daqqa waħda tibda tgħajjat. U mbagħad tobżoq. U l-bżieq tagħha jaħraq l-orki bħall-aċidu. U litteralment jinħarqu. Mhux tifla - terminator veru!
  It-tifel, Sashka, waqt li kien qed jikteb fuq l-orki, bl-arma tiegħu tfakkar aktar f"arpa milli f"mitralja, kiteb bil-kitba:
  Jien, int, hu, hi,
  Il-pajjiż kollu flimkien...
  Flimkien aħna familja ta" ħbiberija,
  Fil-kelma aħna mitt elf jien!
  U t-tfal ħabtu saqajhom mal-ħaxix. U t-tankijiet tal-orcs taru fl-arja. Hemmhekk inqalbu u waqgħu fuq il-folol ta" orsijiet imnixxfin u xagħrin. Kienet tassew, ejja ngħidu, grupp kbir ta" nies. U kif l-armata kollha ġiet imfarrka u mqattgħa. Ukoll, it-Terminators żgħażagħ ħadu ħsieb l-orcs. U qed jolqtuhom bħal miġnuna-bla waqfien.
  Oleg qal, waqt li bagħat pulsar minn għarqubu mikxuf u tat-tfulija:
  - Is-smewwiet infaqgħu f"biċċiet b"ħabta, u b"għajta ġrew "il barra minn hemm, ħabtu l-irjus tas-slaten, u mhux għalxejn wara li qtilna l-orki, aħna t-tfal nuru miraklu!
  U l-gwerriera żgħażagħ f'daqqa waħda jsaffru flimkien. Iċ-ċawl, li jsofru minn attakki tal-qalb, jaqgħu, mitlufin minn sensihom, u jkissru l-kranji ta' għadd kbir ta' orki. U joħorġu għadd kbir ta' funtani ta' demm. Issa dan tassew fatali. U meta l-attakk taċ-ċawl ikun feroċi, tassew ifisser il-mewt għall-għadu.
  Margarita nnotat:
  - Meta tkun b'saħħtek, tiġi rikonoxxut faċilment bħala l-isbaħ!
  It-terminator tat-tifel Pavlik innota:
  - M'hemmx tfal ikrah, hemm biss xjuħ b'vista qasira li ma jistgħux jagħrfu l-kobor żagħżugħ tar-ruħ li qed tistinka għall-kobor tal-mega-univers!
  KAPITLU Nru 9.
  Sadanittant, Stalin-Gron kien mitluf. Il-forzi tal-faxxisti u l-koalizzjoni kollha kienu kbar wisq. Kienu qed jattakkaw min-naħat kollha. U lanqas biss tista" tilgħab ir-rwol ta" Progressor-m"intix espert fit-teknoloġija għolja. Iva, hu jaf il-punti ġenerali ta" kif tagħmel bomba atomika, imma anke Kurchatov u oħrajn jafuh. U dan mhux biżżejjed. Id-dettalji jinsabu fid-dettalji, u fil-fatt li għandek bżonn tikseb ammont sinifikanti ta" uranju mnaqqas. U mbagħad tipproċessah f"plutonju. U dan ukoll huwa serju.
  L-armatura attiva hija idea interessanti. Hija tajba kontra l-qxur HEAT. Imma l-Ġermaniżi diġà qed jiżviluppawha wkoll. U għandhom armi veloċi ħafna. Imma attakk HEAT huwa attakk ta' ġlied. U huwa hawn fejn tidħol l-armatura attiva.
  Stalin-Gron kien għajjien u ħares lejn l-iskrin tat-televiżjoni. Kien għadu sett iswed u abjad.
  Hu raha, kienet interessanti, bħal fil-films. Kienu qed juru l-Pijunieri. Xi ħaġa bħal "Timur u t-Tim Tiegħu." Biss ftit differenti. Mhux bħal Gaidar. Hemmhekk kienu qed jiġġieldu kontra xi burġeżija, taħt swastika. Veru, is-swastika ma kinitx ta' Hitler, iżda waħda modifikata.
  B"pijunieri nifhmu subien ta" mhux aktar minn tlettax-il sena, saqajn mikxufa, bl-ingravati, bix-xorts, u umoristiċi ħafna.
  Il-ġlied jidher intens, iżda t-takkuna mikxufa tat-tfal jgħaddu malajr. Is-subien jaqbżu fuq is-suldati. Huma jorbtuhom bil-ħbula. Jew saħansitra jitfgħu xibka.
  Din hija tassew mossa intelliġenti... Stalin-Gron għamel wiċċu u nnota b'ħarsa ta' niket:
  - Le! Dan jeħtieġ li jintwera bis-serjetà!
  Voznesensky, l-aktar Kummissarju tal-Poplu talentuż, ta rapport. L-adolexxenti tpoġġew jaħdmu fuq il-magni. U n-nisa, u oħrajn... Il-koskrizzjoni militari kienet għaddejja, u l-ġurnata tax-xogħol ġiet estiża għal tnax-il siegħa, u fil-prattika saħansitra itwal.
  Barra minn hekk, il-karti diġà ġew introdotti. Ikun aħjar li wieħed iħaffef...
  L-agħar ħaġa hi li filwaqt li fl-istorja reali, iż-żmien kien favur l-USSR fl-1941, issa l-għadu għandu vantaġġ kolossali fir-riżorsi. Minsk diġà waqgħet. Lvov inqabdet kemm min-Nazi kif ukoll mill-Banderiti. Il-ġlied għal Riga għaddej, u Vilnius waqgħet. Għalhekk is-sitwazzjoni hija gravi. Yerevan diġà hija mdawra. Batumi ttieħdet.
  U Vladivostok hija mdawra. U Khabarovsk kważi hija meħuda. Is-sitwazzjoni hija gravi, speċjalment fiċ-ċentru. Il-Ġermaniżi ħadu lil Slutsk, Bobruisk, u Borisov, qasmu x-xmara Berezina, u qed joqorbu lejn id-Dnieper.
  Stalin-Gron ħares lejn il-mappa u staqsa lil Vasilevsky, il-Kap tal-Persunal Ġenerali:
  - Allura, x'tista' tagħtini parir, strateġiku?
  Il-marixxall wieġeb, mhux b'kunfidenza wisq:
  "Forsi l-aħjar għażla hija li nirtiraw it-truppi lil hinn mid-Dnieper. F'dak il-każ, se nieħdu pożizzjonijiet difensivi lil hinn mix-xmara, u waħda wiesgħa wkoll. Dan se jagħtina l-opportunità li nnaqqsu l-veloċità tal-għadu."
  Stalin-Gron innota:
  - Għandna nirtiraw ukoll it-truppi lil hinn mid-Dnieper fl-Ukrajna? U nħallu warajna daqstant territorju?
  Vasilevsky nnota:
  "Odesa hija maqtugħa! Imma xorta tista' tirreżisti. Imma n-Nazi għandhom superjorità kbira fuq il-baħar. U mhux se nkunu nistgħu nżommuha; il-provvista bl-ilma hija impossibbli. L-għadu saħansitra niżel fil-Krimea. U huma b'saħħithom hemmhekk. Mhux biss l-għadu huwa aktar b'saħħtu fin-numru, iżda t-tagħmir tagħhom huwa wkoll superjuri. U hawn l-aħjar ħaġa li tista' tagħmel hi li toqgħod bilqiegħda u tipprova tikkawża kemm jista' jkun telf lill-għadu!"
  Stalin-Gron innota:
  "Jekk nibdlu għal difiża passiva, se jkun saħansitra agħar. Huwa impossibbli li ġġib ruħek b'mod passiv. Qatt lgħabt iċ-ċess, Vasilevsky?"
  Il-marixxall wieġeb b"konfużjoni:
  -Rari ħafna, ftit wisq ħin liberu. U xi ngħidu dwar il-kbir?
  Stalin-Gron wieġeb:
  "Ukoll, il-plejer brillanti taċ-ċess Russu Chigorin: li jkollok l-inizjattiva jfisser li jkollok vantaġġ! U fiċ-ċess, dak li hu interessanti hu li d-difiża hija ħafna iktar diffiċli milli tattakka. U plejer jagħmel iktar żbalji meta jiddefendi!"
  Vasilevsky xeħet spallejh u wieġeb:
  "Hawnhekk, ikun aħjar li wieħed idur lejn Mikhail Moiseevich Botvinnik għal parir. Mill-mod, hemm xnigħat li Hitler jikkonsulta liċ-champion dinji taċ-ċess Alexander Alekhine dwar kwistjonijiet strateġiċi."
  Stalin-Gron tbissem. F"din id-dinja, Alekhine għadu ċ-champion tad-dinja; għeleb lil Keres f"logħba. U mbagħad il-Fine Amerikana. U għadu ċ-champion tad-dinja. U ma jixrobx, bħal fil-ħajja reali. Imma l-logħba ma" Botvinnik kienet reali. Madankollu, b"xi mod jew ieħor, ġiet posposta. Stalin ma kienx kunfidenti fir-rebħa ta" Moiseevich u milli jidher ried jistenna sakemm Alekhine jikber. Għalissa, Botvinnik huwa champion tal-USSR diversi drabi u bla dubju l-aktar b"saħħtu. Għalkemm Breunstein qed jikber, u Smyslov huwa b"saħħtu ħafna, Boleslavsky mhux ħażin. U se jkun hemm oħrajn ukoll... U Alekhine huwa raġel tajjeb - għadu fl-aqwa tiegħu f"ħamsin u ħamsin sena. U jista" saħansitra jegħleb ir-rekord ta" Lasker.
  Stalin-Gron wieġeb b'mod aħrax:
  - Biżżejjed b'dan in-nonsens! Tista' toħloq tank aħjar minn dak Ġermaniż fl-iqsar żmien possibbli?
  Voznesensky wieġeb b'onestà:
  "Mhux realistiku li nagħmlu dan fl-iqsar żmien possibbli. Huma teknoloġikament qabilna. Huwa possibbli li nagħmlu bomba atomika. Waħda maħmuġa, pereżempju, imma dik tieħu wkoll iż-żmien."
  Stalin-Gron iddikjara b'ton aħrax:
  "Għandna bżonn kanun li jimxi waħdu. Raġel wieħed jista' jimxi fuq saqajh, veloċi. Għandna bżonn magni bit-turbini tal-gass. Fhimt?"
  Voznesensky wieġeb:
  "Ilna naħdmu fuq dan għal żmien twil. Huwa ċar li jekk il-Ġermaniżi għandhom dan, allura aħna wkoll għandu jkollnah. Aħna, il-Kamarad Stalin, nies b'fehim ċar!"
  Stalin-Gron gerger:
  - Aċċellera x-xogħol kemm jista' jkun. U aċċellera t-tnedija tal-produzzjoni tal-massa! Tifhem dan!
  Il-Kummissarju tal-Poplu għamilha b"rasu:
  - Nifhem, oh kbir! Int ġenju!
  Voznesensky telaq mill-uffiċċju ta" Stalin. Vasilevsky telaq ukoll. Il-mexxej iddeċieda li jisma" lil Beria. Huwa kien qed jaħdem fuq il-bomba atomika. Mhux ta" b"xejn li Botvinnik qal: f"pożizzjoni ħażina, il-mossi kollha huma ħżiena! Tabilħaqq, x"għandek tagħmel issa u fejn tolqot? L-għadu jiddomina l-arja u josserva r-rotot kollha. Huwa diffiċli ħafna li tolqot f"daqqa. U mbagħad, naturalment, il-bomba atomika hija bħal raġel li qed jegħreq jaqbad tiben.
  Imma anke kieku kellha tiġi żviluppata bomba atomika, din ikollha bżonn tiġi prodotta fi kwantitajiet kbar. U fl-istorja reali, anke taħt Stalin, il-produzzjoni tal-bombi kienet bil-mod fi żmien ta" paċi. Imma l-USSR kellha biss ftit xhur biex tagħmel dan? Kif setgħu jirriskjaw li jinqabdu u jiġu żvelati?
  U xorta kellhom iwasslu l-missili lill-bliet Ġermaniżi. U anke jekk irnexxielhom, xorta m'hemm l-ebda garanzija li l-Führer imqalleb jikkalma. Jista' saħansitra jmur kompletament miġnun. Għalkemm il-bomba atomika impressjonat lill-Ġappuniżi. Iżda ta' min iżomm f'moħħu li sa dan iż-żmien, l-Art tax-Xemx Tiżreġ kienet diġà fuq xifer it-telfa, wara li tilfet disgħin fil-mija tal-flotta tagħha. U mbagħad kien hemm l-USSR li daħlet fil-gwerra.
  U sa tmiem it-Tieni Gwerra Dinjija, sittin pajjiż kienu diġà qed jiġġieldu kontra l-Ġappun, u kien lest għal kompromess ta" paċi. Imma mhux għal kapitolazzjoni. Issa dik kienet idea interessanti.
  Bomba atomika hija bħal tiben għal raġel li qed jegħreq.
  Beria ttardja, u Stalin-Gron iltaqa' ma' Zhukov.
  Dan il-marixxall issuġġerixxa idea:
  "Irridu nattakkaw lit-Turkija. B'mod aktar preċiż, it-truppi tagħha. Mhumiex lesti għall-ġlied daqs il-Ġermaniżi, jew saħansitra l-Ġappuniżi, u nistgħu nirnexxu. U għall-attakk, irridu nużaw ir-riżervi kollha tal-Kwartieri Ġenerali."
  Il-Kmandant Suprem xeħet spallejh u wieġeb:
  "Diġà ħsibt dwar dan. Jista' jgħin il-moral. Imma l-front qed jisplodi. Jekk l-għadu fiċ-ċentru jaqsam id-Dnieper, dan se jkun ta' theddida għal Moska. Irridu nibnu difiża hemmhekk!"
  Żukov issuġġerixxa:
  - Ejjew nabbandunaw il-milizzji!
  Stalin-Gron lissen:
  "Il-milizzji huma xi ftit jew wisq vantaġġjużi! Għalkemm hemm xi ħaġa fihom. Irridu nirreklutaw lin-nies fl-armata fl-età ta' erbatax-il sena. U noħolqu unitajiet femminili, speċjalment snipers u piloti."
  Żukov wieġeb bi tbissima:
  - Diġà jeżisti!
  Is-Suprem tgerger:
  - Imma neħtieġu aktar minn hekk! Neħtieġu bini għan-nisa. U t-tfal jistgħu jitpoġġew jaħdmu fuq il-magni mill-età ta' għaxar snin. Jekk ikun hemm bżonn, inpoġġuhom f'kaxxa. U l-iskola tista' tistenna!
  Żukov għamilha b"rasu:
  "Dan huwa possibbli, Kamarada Stalin. Fil-Gran Brittanja, mhux wisq ilu, in-nies bdew jaħdmu minn età żgħira ta' ħames snin. Għalhekk, anke t-tfal jistgħu jaħdmu fuq il-magni. Barra minn hekk, għandna ħafna minnhom. L-aborti huma illegali, u l-kontraċettivi huma diffiċli biex issibhom, għalhekk twieldu ħafna tfal, iżda xorta waħda kienu ħaddiema daqshekk tajbin..."
  Stalin-Gron ħeġġeġ b"rasu:
  - Veru, mhux verament ħaddiema. Ukoll, se jkun tassew sabiħ. Se nimmobilizzaw lil kulħadd. Li se jkun suċċess kbir ħafna!
  Il-marixxall staqsa:
  "Tħejji daqqa kbira kontra l-għadu? L-armati kollha se jkunu mogħtija għal dan!"
  Is-Suprem ikkonferma:
  - Se jingħataw! Ippreparaw ruħkom! U se nilħqu lill-għadu!
  Zhukov telaq mill-uffiċċju. Yakovlev kien imiss. Id-disinjatur talentuż irrimarka b'espressjoni sabiħa:
  - Qed noħolqu ajruplani bil-ġett! U l-Yak-23 se jkun ajruplan tal-ġlied tajjeb! Żgħir fid-daqs u rħis!
  Stalin-Gron innota b'ħarsa sarkastika:
  - X'se jkun l-armament tiegħu? Se jkun qawwi biżżejjed?
  Yakovlev wieġeb b'kunfidenza:
  - Se nimlewha b'rokits, u jekk ikunu ggwidati bis-sħana, dan se jikkumpensa għan-nuqqas ta' armi!
  Stalin-Gron ħeġġeġ rasu bi tbissima:
  "Il-missili ggwidati bis-sħana huma tajbin. Iżda l-missili ggwidati bir-radar b'sistema ta' ħabib jew għadu huma saħansitra aħjar. Dik hija xi ħaġa li rridu niżviluppaw malajr. X'inhi l-problema?"
  Yakovlev wieġeb:
  "Hemm problemi... Speċifikament, bis-sensittività tal-element meħtieġ biex jikkaċċja vetturi li jivvjaġġaw b'veloċitajiet għoljin. U l-ajruplani Ġermaniżi jaħdmu bil-ġett u huma veloċi ħafna. L-aktar ħaġa importanti hija li nixtru għalina nfusna mill-inqas ftit xhur żmien!"
  Stalin-Gron gerger:
  "Mhux qed nillimitakom fir-riżorsi, imma qed nillimitakom fil-ħin. Irridu verament niżviluppaw missila termali. Barra minn hekk, neħtieġu wkoll sistema bħall-Luftfaust-imma waħda li timmira għas-sħana. Jiġifieri, missila kontra l-ajruplani tat-tip Strela."
  Meta ra li Yakovlev ma fehemx, il-Kmandant Suprem ikkjarifika:
  "Se nsejħu lil dan il-kumpless li jinżamm fl-idejn vleġġa, u tassew se jisplodi l-ajruplani! U l-ħelikopters ukoll!"
  Yakovlev għamilha b"rasu:
  - Se nirduppjaw l-isforzi tagħna, u naħseb li se nagħmlu dak kollu li jordna l-Kamarad Stalin - o ġenju kbir!
  Il-mexxej tal-vjaġġatur fil-ħin irrimarka:
  "U neħtieġu missili mill-art għall-arja! Irridu nuru l-kapaċitajiet superjuri tagħna lill-għadu. U dawn il-missili jridu jiġu ggwidati lejn l-ajruplani permezz tar-radar!"
  Yakovlev esklama b'ammirazzjoni:
  - L-għaqal tiegħek, l-akbar ġenju, jimpressjonani!
  Stalin-Gron gerger:
  - Mela, jekk ma tistax tlaħħaq magħha... Mela tafni! Se tkun biċċerija vera u ħassejtni ħażin fil-kamp tal-priġunieri!
  Id-disinjatur u d-deputat kummissarju għajtu:
  - Aħna ferħanin li nippruvaw, oh l-akbar fost l-akbar!
  Wara dan il-mexxej u l-kmandant suprem ħallewh jitlaq. U hu sema" l-aħbarijiet mill-front. Friski. U għadhom mhux inkoraġġanti. Milli jidher, in-Nazi kienu diġà qed jattakkaw kemm Orsha kif ukoll Mogilev, u l-unitajiet tagħhom, speċjalment kanuni awtopropulsivi b"veloċità għolja, kienu qasmu d-Dnieper.
  L-akbar problema mhix it-tankijiet tqal, wisq inqas dawk super-tqal, iżda pjuttost vetturi ħfief, iżda veloċi ħafna. Il-Ġermaniżi jużaw ukoll it-tattika li jattakkaw bil-muturi. U din l-għarfien espert ġeneralment jaħdem tajjeb għall-għadu. Għalkemm l-Armata l-Ħamra kellha ħin tħaffer fortifikazzjonijiet, dan mhux dejjem jaħdem.
  Speċjalment jekk ikun hemm ħafna muturi. Barra minn hekk, huwa aktar faċli li tinnaviga f'għelieqi mimlija mini. Hemm inqas ċans li tolqot mina fuq rota dejqa. U tlajna b'kull veloċità.
  Stalin-Gron qal:
  - Mela, xi ngħidu jekk niġġieldu fid-dellijiet?
  Beria wasal bl-uniformi ta' marshal tiegħu. Huwa prattikament it-tieni l-ogħla uffiċjal fil-pajjiż. X'għaġeb.
  Stalin-Gron staqsa:
  - Hemm ordni fit-truppi?
  Beria wieġeb bi tbissima:
  "L-unitajiet speċjali qed jaħdmu! Id-deċiżjoni tiegħek li toħloq distakkamenti ta' imblukkar qed taħdem! Għalkemm hemm problemi. B'xi mod, mhux l-NKVD kollha, lanqas l-NKVD, qed jiftħu n-nar fuq it-truppi tagħhom stess li qed jaħarbu. Iħossuhom ħażin għalihom!"
  Is-Suprem wieġeb:
  "Li tiftaħ in-nar fuq it-truppi tiegħek stess għandu jsir biss fl-aktar każijiet estremi. F'dan il-każ, oqgħod attent u evita vittmi bla bżonn. Iżda fl-istess ħin, xerred kemm jista' jkun xnigħat."
  Beria nnota:
  Minkejja d-digrieti ħorox, ħafna xorta jċedu. Forsi għandna nagħmlu ftit eżekuzzjonijiet pubbliċi tal-familji ta" dawk li ċedew. Nistgħu saħansitra niddendulhom pubblikament!
  Stalin-Gron staqsa b"dubju:
  - Lest biex tdendel it-tfal?
  Il-Kummissarju tal-Poplu għall-Affarijiet Interni wieġeb:
  - Għaliex ma dendluhomx qabel? Jew ma dendluhomx l-antenati tagħna? Speċjalment is-subien!
  Stalin-Gron wieġeb:
  - Skont il-liġi, ir-responsabbiltà kriminali tibda mill-età ta' għaxar snin. Tiddendelux lil dawk iżgħar!
  Beria ħeġġeġ b'rasu b'għonqu:
  "Ejjew insolvu din il-problema wkoll! B'mod partikolari, nippruvaw ninterrogaw lit-tfal mingħajr ma nagħmlulhom ħsara!"
  Stalin-Gron lissen:
  "Iva, għandek toqgħod attent mat-tfal. Jekk qed taqlilhom l-għarqbejn, illubrika l-wiċċ ta' saqajhom bil-Vaseline u żomm il-berner 'il bogħod. Se jkun ta' wġigħ, imma huwa sigur!"
  Beria tkellem ukoll dwar il-bomba atomika:
  "Jekk ikollna ħin, nistgħu nagħmlu bomba. Imma neħtieġu wkoll l-uranju, u ma tistax tħaffer daqshekk malajr, tarrikkixxih, u hemm ħafna affarijiet oħra għaddejjin. Jekk nistgħu nirreżistu, se jieħu biss ftit snin!"
  Stalin-Gron gerger:
  "M'għandniex sentejn. Dan jeħtieġ li jsir malajr kemm jista' jkun! Diġà għandna pjan ta' difiża, imma m'għandniex ħafna ħaddiema. Il-kanuni Ġermaniżi li jaħdmu waħedhom b'veloċità għolja huma perikolużi ħafna f'avvanz. Jistgħu jilħqu veloċitajiet ta' mijiet ta' kilometri."
  Beria rrimarka b"daqqa ta" nifs:
  - M"iniex espert fil-qasam militari, imma bħala marixxall nifhem ftit affarijiet.
  Nistgħu nżommu l-linja lil hinn mid-Dnieper. Imma neħtieġu ħafna forzi. U issa l-front qed jinqasam. Qed niġu bbumbardjati ħafna, u l-fabbriki jeħtieġ li jiġu mċaqalqa taħt l-art. U kemm jista' jkun fil-fond. Biex inżommuhom 'il bogħod minn dawk li jistgħu jilħquhom.
  Stalin-Gron stqarr:
  "Sewwa, dawk huma dettalji. Jien interessat f'xi ħaġa oħra." U mbagħad iċ-Chairman tal-Kumitat tad-Difiża tal-Istat baxxa leħnu u kompla. "Jistgħu l-ajkli tiegħek, pereżempju, jorganizzaw attentat ta' qtil fuq Adolf Hitler?"
  Beria tbissem u wieġeb:
  "Dak possibbli, sinjur. Għalkemm il-Fuhrer għandu sigurtà qawwija u jibża' minn attentat ta' qtil. Iżda fl-istess ħin, Hitler iħobb id-divertiment. U jgawdi l-ġlied tal-gladjaturi."
  Stalin-Gron irrapporta b"rabja kbira:
  "Jekk il-Führer jitneħħa, tista' tinqala' ġlieda għall-poter. Milli jidher Goering huwa marid-qed jieħu wisq morfina. U dan joħloq kaos u jkun ta' benefiċċju għall-USSR kontra t-Tielet Reich!"
  Beria wieġeb:
  "Nagħmlu dak kollu possibbli u impossibbli, o kbir wieħed! Għalkemm dan mhux faċli! Kien hemm attentati fuq ħajtek ukoll, imma aħna ppreveniejnihom."
  Stalin-Gron ħeġġeġ b"rasu:
  - Naf dan! Sadanittant, diversi diviżjonijiet tal-NKVD iridu jiġu skjerati mill-ġdid lejn l-aktar sezzjonijiet perikolużi tal-front!
  Beria telaq mill-uffiċċju, u l-mexxej reġa" beda jagħti ordnijiet lil diversi dipartimenti.
  B'mod partikolari, l-idea li jinħolqu armi li jinżammu fl-idejn biex jiġġieldu kontra ajruplani tal-għadu bħall-Stinger jew l-Strela kienet interessanti. Speċjalment peress li kien jaf xi wħud mid-dettalji teknoloġiċi. U dan l-għarfien seta' jintuża tajjeb.
  Il-Kap tal-Persunal Ġenerali Vasilevsky kien fl-element tiegħu. Imma Zhukov, mhux daqstant. Kien hemm żbalji taħtu wkoll. L-aktar importanti, l-armata mhix imħarrġa sew biex tiġġieled fid-difiża. Dejjem qed taħseb dwar l-offensiva.
  B'mod partikolari, Gron darba qara "The Icebreaker" ta' Suvorov-Rezun. Huwa xogħol ġeneralment loġiku, għalkemm fih ħafna ineżattezzi. Għaliex, speċifikament, Suvorov-Rezun assuma li l-IS-2 ma setax jiġi penetrat frontalment mit-tank King Tiger? Fil-fatt, it-tank Sovjetiku kellu armatura tat-turret frontali ta' 100 millimetru ħoxna, mingħajr ebda inklinazzjoni effettiva, u seta' jiġi penetrat anke minn tank T-4 minn 740 metru, biex ma nsemmux tankijiet aktar qawwija. Il-King Tiger penetra l-IS-2 minn tliet kilometri 'l bogħod. Matul il-provi fl-1945, it-tank Sovjetiku nnifsu kien kapaċi jippenetra t-tank Ġermaniż minn sitt mitt metru frontalment.
  U dan kien qed juża projettili b'imnieħer ċatt aktar tard, u m'għandux jintesa li l-kwalità tal-armatura fuq il-King Tiger naqset lejn tmiem il-gwerra.
  U l-Churchill Brittaniku mhuwiex tank ħażin. L-armatura frontali tiegħu hija ħoxna 152 mm, u l-armatura tal-ġenb hija 95 mm. Matul il-battalji f'Kursk, il-Panthers u t-Tigers Ġermaniżi ma setgħux jegħlbu l-Churchill minn quddiem, u l-Ferdinands biss bil-kanuni ta' 88 mm u l-kanuni ta' 71 EL tagħhom setgħu jippenetrawh.
  Matul l-offensiva, in-Nazi użaw ukoll tagħmir Amerikan. Iżda rrid ngħid li t-tankijiet tas-serje E kienu ferm superjuri għal mudelli oħra.
  Hemm ukoll it-"Tortilla" Brittanika, b'magna tat-turbina tal-gass aktar qawwija. Hija kanun perikoluż li jimxi waħdu. Hija armata b'saħħitha u korazzata deċenti min-naħat kollha, speċjalment minn quddiem. Mhijiex faċli biex tippenetraha.
  Neħtieġu xkubetti mingħajr rinkul biex niġġieldu kontra dawn it-tankijiet. Irridu nużaw artillerija tad-dinamo-rokit. Dak ikun vantaġġ serju.
  Stalin-Gron ħareġ diversi ordnijiet oħra. Speċifikament, biex jintużaw vetturi mmexxija minn suldati kamikaze. Trakkijiet irħas u faċli biex jiġu prodotti ta" tunnellata u nofs kienu se jiġu mgħobbija bl-isplussivi u jiġu mbuttati fuq l-għadu. Dan ma kienx jaħdem kontra kanuni awtopropulsivi b"veloċità għolja, iżda seta" jaħdem kontra vetturi itqal. Il-Ġermaniżi ma kinux qed jużaw biss vetturi ħfief. Kellhom ukoll tankijiet E-100, u anke tankijiet E-200, li kontrihom setgħet tintuża mossa bħal din. U ajruplani kamikaze, bħalma għamlu l-Ġappuniżi.
  Se jkun hemm tassew biżżejjed nies fl-USSR lesti li jagħtu ħajjithom għal pajjiżhom? Fi kwalunkwe każ, hemm bżonn ta" teknoloġiji ġodda. Granati b"mod partikolari. U xkubetti tal-assalt. Imma xkubetta tal-assalt aktar ġdida u aktar moderna mill-Kalashnikov jew l-Abakan ma tistax tiġi prodotta bil-massa lanqas fis-seklu wieħed u għoxrin, allura x"inhu l-punt li nagħmlu dan issa? Speċjalment meta l-għadu jkun qed javvanza. Ma jkunx aħjar li nistrieħu fuq l-OK?
  Kalashnikov ma kienx l-aktar disinjatur importanti, iżda x-xkubetta tal-assalt issemmiet għalih minħabba l-kunjom Russu sabiħ tiegħu. Kien hemm wisq Lhud fost id-disinjaturi. L-arma ġeneralment hija affidabbli u relattivament sempliċi, iżda l-mira tagħha fuq distanza twila hija fqira.
  Il-Ġermaniżi kienu aktar b'saħħithom f'dan ir-rigward. U x-xkubetta Mauser tagħhom kienet ħafna aktar preċiża mir-Russa Mosin. Dan kien ħoloq problemi kemm fl-Ewwel Gwerra Dinjija kif ukoll aktar kmieni fil-Gwerra Russo-Ġappuniża. Madankollu, meta mqabbla max-xkubetta Ġappuniża, il-Mosin xorta kienet superjuri, speċjalment fil-ġlied wiċċ imb wiċċ.
  Gron ma setax jifhem, u dan qanqal sentiment ta" fastidiju profond: kif stajna aħna r-Russi nitilfu kontra l-Ġappuniżi? X"ħasra!
  U hawn bdew l-inkwiet kollu tal-Imperu Russu!
  Mela, okay, l-USSR se jkollha l-OKA, u dan diġà tajjeb. Ikun tajjeb ukoll li jiġu żviluppati kanuni awtopropulsivi b'veloċità għolja. L-Armata l-Ħamra għad m'għandhiex magna tat-turbini tal-gass. U fl-istorja reali, magna tat-turbini tal-gass intużat biss fuq it-tank T-80, diġà fi żmien Gorbachev. Inkella, id-diżil kien preferut. U t-T-90 huwa l-istess T-72, biss b'żewġ tunnellati aktar armatura.
  Naturalment, l-armatura nbidlet. Dehru ġenerazzjonijiet ġodda. Imma Gron ma tax wisq attenzjoni lit-tankijiet. Huwa kien jaf dwar l-armatura dinamika, imma ma kellu l-ebda idea dwar l-armatura moderna b'ħafna saffi. Milli jidher, kellhom ukoll iċ-ċeramika. Imma kif tista' tipproteġi lilek innifsek mill-projettili biċ-ċeramika?
  In-Nazi għandhom munizzjon b'qalba tal-uranju. Mhux biss huma estremament densi u jtaqqbu l-armatura, iżda għandhom ukoll effett inċendjarju. Għalhekk, jekk jibdew jisparaw, se jieħdu gost kbir.
  Huwa diffiċli li tiġġieled kontra avversarju daqshekk qawwi teknoloġikament.
  U wkoll numerużi ħafna. Fil-gwerra tal-ħajja reali, pereżempju, il-Panther kien aktar b'saħħtu mit-T-34, iżda inferjuri fin-numri. Imma hawn, l-għadu għandu vantaġġ kbir fin-numri. Imma s-sitwazzjoni qed tiggrava.
  Stalin-Gron ħareġ ordnijiet addizzjonali. Il-formazzjoni ta" diviżjonijiet ta" adoloxxenti minn erbatax-il sena. U anke unitajiet awżiljarji li bdew minn għaxar snin. Mobilizzazzjoni fl-Asja Ċentrali. U l-introduzzjoni tal-piena tal-mewt għal dokumenti foloz li jippermettu l-evażjoni tal-mobilizzazzjoni. U dan kellu jsir.
  Se npoġġu lil kulħadd taħt l-armi. Mill-mod, l-Armata l-Ħamra għandha ħafna xkubetti. U mhux l-unitajiet kollha għadhom qalbu għal submachine guns, għall-inqas mhux l-unitajiet kollha.
  It-tank T-34-85 bħalissa jinsab fil-produzzjoni tal-massa. Iżda l-kalibru tiegħu huwa dgħajjef meta mqabbel mat-tankijiet Ġermaniżi tas-serje E, u dan huwa biss il-bidu. Għażla aktar promettenti tkun li jiġu żviluppati tankijiet T-54. Qed jaħdmu fuqhom, iżda għadhom mhumiex fil-produzzjoni. Għalkemm kalibru ta' 100 millimetru huwa dgħajjef. Nixtieq xi ħaġa akbar. Madankollu, jekk il-qxur ikunu magħmula b'qxur shaped-charge, allura kalibri ta' 100 millimetru jkunu possibbli.
  Stalin-Gron iddeċieda wkoll li jissospendi l-produzzjoni taż-żraben tas-sajf għat-tfal. Ħalli s-subien u l-bniet jimxu saqajn mikxufa fi temp sħun. Dan iwebbes il-qiegħ ta" saqajhom u jsaħħaħhom. U l-iffrankar huwa sinifikanti. Fil-Medju Evu, anke t-tfal tad-duki kienu jiġru saqajn mikxufa fis-sajf u kienu anqas probabbli li jimirdu-kienu mwebbsa. U aħseb u ara l-bdiewa.
  Il-kastig korporali fl-iskejjel għandu jiġi legalizzat ukoll. Diġà jeżisti, iżda huwa formalment ipprojbit. Allura għaliex m'għandhomx is-subien u l-bniet jiġu msawtin fuq għarqbejhom bil-bsaten? Jew imsawtin, u fil-pubbliku? Din hija trobbija tajba. U t-tfal jeħtieġ li jaħdmu aktar.
  Anke t-tfal tal-kindergarten jistgħu jgħaqqdu Faustpatrone (lanċaturi tar-rokits panzerfaust). Armi bħal dawn huma, ejja ngħidu, pjuttost tajbin. U jistgħu jintużaw kemm kontra t-tankijiet kif ukoll kontra l-infanterija. Din il-ħaġa hija tassew tal-ġenn.
  Stalin-Gron ta ordni oħra... Il-familji ta" dawk kollha maqbuda huma soġġetti għal arrest u xogħol furzat, irrispettivament mill-età. U l-fabbriki għandhom jiġu evakwati immedjatament taħt l-art. U fil-fond biżżejjed biex ikunu fejn ma jintlaħqux minn missili u bombi. Il-Ġermaniżi għandhom missili ballistiċi tajbin. Għandhom enerġija kinetika kbira, u jistgħu jippenetraw fil-fond. Għalhekk, il-fabbriki jridu jkunu kamuflati, il-postijiet tagħhom jinżammu sigrieti, u jridu jitħaffru aktar fil-fond. Iżda fl-istess ħin, trid tiġi żgurata l-ventilazzjoni. Sabiex il-ħaddiema ma jifgawx, u hemm ħafna tfal hemm ukoll. Huma se jaqdfu b"saqajhom żgħar mikxufa, b"qiegħhom imdallmin bit-trab.
  Stalin-Gron iltaqa" wkoll ma" Khrushchev. Huwa kien responsabbli għall-agrikoltura. Kien figura kumplessa. Minn naħa waħda, huwa libera miljuni ta" nies mill-kampijiet u rriabilita lin-nies. Iżda min-naħa l-oħra, huwa dgħajjef il-fidi kemm fil-Partit kif ukoll f"Stalin. Li kienet xi ħaġa li ma kellux jagħmel.
  Nikita b"ferħ assigura lill-mexxej li l-provvisti tal-ikel kienu tajbin. Fil-fatt, il-prezzijiet kienu saħansitra niżlu fis-snin riċenti. L-aħħar ħames snin tal-ekonomija Sovjetika kienu tajbin. U l-agrikoltura lanqas ma kienet ħażina. Veru, dan inkiseb grazzi għall-bdiewa kollettivi. Kien hemm ħafna tratturi, ir-reklamazzjoni tal-art kienet qed timxi "l quddiem, u kienu qed jiġu prodotti fertilizzanti minerali. B"mod ġenerali, kien hemm ħafna laħam u ħalib.
  Nikita saħansitra nnotat:
  - Oh, waħda tajba, lanqas biss għandna bżonn nintroduċu karti tar-razzjoni! Hemm biżżejjed ikel għal kulħadd! Se nitimgħu saħansitra l-Ewropa!
  Stalin-Gron qal b"ton aħrax:
  - Naf aħjar! Barra minn hekk, it-tratturi se jiġu kkonfiskati għal skopijiet militari. U neħtieġu ħafna magni qawwija. Mifhum? Aħdem qabel ma jisparawlek! Jew agħar minn hekk, jiddendel!
  Khrushchev wieġeb b'patos:
  "Qed nagħmlu dak kollu possibbli u impossibbli biex immexxu l-pajjiż lejn il-komuniżmu u rebħiet kbar. Dak hu tassew il-ġenju tiegħek..."
  Il-Kmandant Suprem għajjat:
  - Jikkumpensa għan-nuqqas ta' enerġija tiegħek! Ipprepara l-forka!
  U Stalin-Gron daħak, u Nikita Khrushchev ħammar bil-biża". Iżda l-Mexxej ordna:
  "Immobilizza lin-nisa tal-irziezet kollettivi u ħejjihom għall-gwerra. Se jkollna bżonn forza sinifikanti. U se jkollna nkeċċu l-orda lura!"
  Khrushchev lissen:
  - Lejn il-punent jew lejn in-nofsinhar?
  Stalin-Gron ta daqqa ta" sieq lill-Kummissarju tal-Poplu u għajjat:
  - Il-forka qed tistenniek! Ma nsejt xejn!
  U Nikita, Allaħares, kiseb saqajh. U għaliex osa jikxef lill-mexxej? U l-mexxej kompla joħroġ ordnijiet ġodda. B'mod partikolari, aktar piloti nisa fil-forza tal-ajru. In-nisa fuq ajruplan huma tal-biża'. U f'tank ukoll. Speċjalment jekk hi żgħira. U għaliex ma tpoġġix tfal f'tankijiet u kanuni li jimxu waħedhom? Dik ukoll idea eċċellenti. Forsi anke mill-età ta' għaxar snin. Dak li hu tajjeb, le, hija biss idea kbira.
  KAPITLU Nru 10.
  Il-gwerriera nisa komplew jiġġieldu. Waqt li kienu qed jirtiraw, ippruvaw iħajru lin-Nazi f"nases. Elena, li ġġieldet f"T-34-85, iddistingwiet ruħha b"mod partikolari. Hija sparat qxur mill-kanna tiegħu b"eżattezza notevoli lejn il-kanuni Ġermaniżi li jimxu waħedhom b"veloċità kbira. Immaġina vettura b"membru wieħed biss tal-ekwipaġġ, wieħed qasir u mimdud fuq saqajh. U kemm hu diffiċli li tolqot. U l-armatura hija mmejla ħafna, għalhekk iseħħu r-rikochets.
  Imma Elena, fil-vettura skaduta tagħha, irnexxielha tiskorja daqqa ta" ħarta. F"offensiva, il-kanuni żgħar iżda veloċi ta" Hitler li jimxu waħedhom huma l-akbar problema. U wieħed irid jgħid li huma wkoll pjuttost reżistenti. Ipprova spara u waqqa" wieħed. Għandek bżonn angolu speċjali.
  Elizaveta kienet ukoll artillera. U kien hemm biss erba" tfajliet jiġġieldu fuq it-tank. U setgħu jagħmlu mirakli fuq magna daqshekk antikwata.
  Jeħtieġ li tolqot il-ġenb, u tippenetrah sew. U dan mhu faċli xejn.
  B'dik il-veloċità, il-Ġermaniżi. U m'għandux jirrikonċita. U l-qoxra għandha tkun waħda b'forma ta' tagħbija.
  Huwa minnu li mhux faċli għal għadu li jolqtok b'veloċità għolja. U trid tkun taf ukoll kif taħbi t-tank tiegħek. It-tfajliet Elena, Elizaveta, Ekaterina, u Efrosinya kienu esperti f'dan.
  Użaw skema ta" kuluri bbażata fuq il-friefet u l-ħaxix, u rnexxielhom. Kienu ħfief ħafna, sbieħ. U kellhom xi ħaġa speċjali: jiġġieldu saqajn mikxufa u bil-bikini. Kienet idea tajba ħafna; kienet ħafna aktar ħfief.
  U t-tfajliet huma sbieħ u, ejja ngħidu, muskolari. Għonqhom huwa b'saħħtu, l-addome tagħhom huwa bħal ċikkulata. U jħobbu jiġru bil-bikini, anke fil-borra kiesħa. U hekk dawn it-tfajliet gwerriera jsiru aktar b'saħħithom. U huma tant ħfief u sbieħ.
  Eliżabetta nnotat b'ħarsa ħelwa:
  - F'ċertu sens aħna anġli!
  Catherine ħaditha u kantat magħha:
  Anġli tat-tjubija, żewġ ġwienaħ bojod,
  Żewġ ġwienaħ bojod!
  L-imħabba mhix mejta, l-imħabba mhix mejta,
  Ħalli l-pajjiż ikun famuż!
  Elena sparat lejn in-Nazi b"subgħajha mikxufa u għajtet:
  - Il-Komuniżmu se jegħleb il-faxxiżmu, għax it-tajjeb dejjem jirbaħ fuq il-ħażen!
  Euphrosyne innutat:
  - Fl-istejjer tat-tfajjil, iva, u fil-films, imma mhux dejjem fil-ħajja! U l-istejjer tat-tfajjil jiġu f"kull għamla u daqs. Xi wħud m"għandhomx tmiem daqshekk sabiħ!
  It-tfajliet sparaw mill-ġdid... Il-gwerra ma kinitx sejra kif riedu. Jew aħjar, l-USSR kollha. Imma kien ċar li d-dinja kollha kienet kontrihom. Hitler kien żied forzi kolossali, u mbagħad kien hemm il-Ġappun. Kif setgħu jirreżistu dan? Qawwa daqshekk immensa kienet qed taħbat fuqhom.
  U t-tankijiet tas-serje E huma tajbin ukoll. Huma veloċi, armati sew, u armati sew. Il-Panther-4 huwa pjuttost veloċi... Ħamsa u erbgħin tunnellata, u għandu magna tat-turbina tal-gass ta' 1,500 horsepower. Hemm ukoll it-Tiger-4, li huwa impenetrabbli minn kwalunkwe angolu. Għandu wkoll armatura inklinata.
  It-truppi Sovjetiċi qed ibatu minn żmien diffiċli. Qed jiġu mgħaffġin sew, bħal ġrieden f'gaġġa. Imma qed jippruvaw jirreżistu. Veru, hemm ħafna priġunieri. U ejja ngħiduha kif inhi, ħafna qed iċedu. In-Nazi għandhom ħafna qawwa mill-ajru. U, għall-kuntrarju tal-gwerra fil-ħajja reali, din qed tinfirex madwar l-USSR kollha. U m'hemm l-ebda ħarba minnha.
  Fost il-bombi hemm bombi tan-napalm inċendjarji. In-Nazi saħansitra tefgħu fuljetti li juru lil Moska u l-Kremlin jaqbdu.
  Huwa minnu li Stalin innifsu u l-grupp tiegħu jinsabu fil-fond taħt l-art. Ħafna mini kienu tħaffru taħt Moska minn żmien Ivan it-Terribbli. U taħt Stalin, inbniet belt sħiħa.
  Allura l-parti ta' fuq għandha fejn tinħeba. Huwa tant fond hawn li anke l-armi nukleari se jifilħu għaliha.
  It-tfajliet ma jinħbewx, jaħbu lilhom infushom u jiġġieldu. Jaġixxu b'enerġija u intelliġenza kbira.
  Elena sparat mill-ġdid, ħarġet l-arma li taħdem waħedha u kantat:
  It-tfajliet qatt ma jaqtgħu qalbhom,
  Huma kważi għarwenin u saqajhom vojta...
  U s-snin taż-żgħożija ma jisparixxux,
  U rjus is-sbuħija mhumiex griżi!
  It-tfajliet qed jaġixxu b'enerġija hawn ukoll... Imma dawn huma tankijiet. Ekwipaġġ ieħor ta' gwerriera nisa qed jiġġieled f'SU-100, u din il-kanun li timxi waħedha għandha armament aktar qawwi u għalhekk hija aktar effettiva. Jidher li tista' titqies bħala magna relattivament tajba. Il-battalji huma intensi. It-tfajliet qed jisparaw. U jolqtu b'mod pjuttost preċiż. U għal darb'oħra, huma wkoll saqajn mikxufa u bil-bikini. Il-Gwerriera Oksana wieġbet b'ħarsa ħelwa, billi kixfet snienha perla u qalet:
  - Rus' daħqet u bkiet u kantat, għalhekk tissejjaħ Rus' fis-sekli kollha!
  Tamara, tfajla oħra li kienet qed tinxef, kważi għarwiena wkoll, wieġbet bi tbissima:
  - Jiena Tatar, imma fl-istess ħin jien persuna Sovjetika!
  Oksana staqsiet bi tbissima:
  - Int Musulman?
  Tamara ħadmet rasha:
  "Le, jien persuna Sovjetika! Jien membru tal-Komsomol, u l-fidi hija għodda għall-isfruttament tal-klassi tal-ħaddiema-minn kull xorta ta' oppressuri! Kemm jekk ikun bey jew lord. U xi ngħidu għall-qassisin, il-mullahs, il-Kattoliċi, u l-gurus? Kollha jservu l-istess skop-li jqarrqu u jqarrqu bin-nies!"
  Veronica kkonfermat:
  - Kif qal Lenin: Alla huwa biss illużjoni, imma hija illużjoni ta" ħsara kbira, tfixkel il-moħħ!
  Oksana kkoreġiet:
  - Ma kienx Lenin li qal hekk, iżda Plekhanov! Għalkemm naqbel miegħu!
  Anfisa nnotat bi tbissima:
  - Iva, veru... Imma meta intom it-tfajliet tixjieħu, u toqrob il-mewt, mhux se tibżgħu tmutu? U mbagħad temmnu f'Alla!
  Tamara tbissmet u wieġbet:
  "Iva, in-nisa xjuħ huma aktar reliġjużi. Imma hawn hi l-mistoqsija: għaliex Alla jibdel bniet sbieħ f'nisa xjuħ? L-ebda Sultan ma jrid nisa xjuħ, bniet żgħar u sbieħ biss. U għaliex jaħsbu li kieku Alla jeżisti, kien jippermetti li n-nisa jkunu daqshekk sfigurati?"
  Oksana ħaditu u ħeġġet rasha:
  - Iva, hekk hu! In-nisa xjuħ huma tant diżgustanti. Nirtogħod litteralment mal-ħsieb li nista' nsir hekk jien stess. Dak tassew tal-biża'.
  Anfisa qablet:
  - Meta tħares lejhom, tesperjenza rifless ta' nawgurazzjoni!
  U t-tfajliet sparaw il-kanun mill-ġdid. Qed jippruvaw jaħbu l-kanun awtopropulsiv tagħhom, u jagħmlu dan b'ħila kbira. Ta' min jinnota li għalkemm il-kanun awtopropulsiv għandu kanun aktar qawwi, in-nuqqas ta' turret li ddur jagħmilha aktar diffiċli biex tintlaqat. Iva, dik hija problema.
  Veronica kantat b"rabja kbira:
  Mill-passat il-klieb Nazisti,
  Għaddew mit-tallab u n-nisa xjuħ morda!
  It-tfajliet se jgħaddu, il-Fuhrer se jinqatel,
  Hitler se jkun kaput!
  U t-tfajliet sempliċement infaqgħu jidħku. U d-daħk tagħhom huwa tant ferrieħi u malizzjuż. Dawn huma tfajliet sbieħ u ħelwin. U jiġġieldu b'frenżija u rabja. Ma tista' tagħmel xejn kontrihom.
  It-tfajliet qed juru snienuhom, bħas-soltu. U tank Ġermaniż Panther-4 qed jieħu n-nar. Huwa veloċi, imma l-ġnub tiegħu huma dgħajfa. U tista' teħilsu b'kanun ta' 100mm minn distanza twila. Issa dan tassew tal-ġenn.
  It-tfajliet reġgħu bdew ikantaw b"entużjażmu kbir:
  It-tfajla formidabbli tiżra" l-mewt,
  Kull ma fadal għall-Fritzes hu li jmutu!
  Is-Samurai wkoll jafu li se jaqbduha f"moħħhom,
  Lanqas l-Alla Ġappuniż ma jista' jagħmel dan!
  
  Komsomolskaya Pravda hija triq formidabbli,
  L-għedewwa kollha se jinqatlu bil-balal tad-dwiefer...
  Hitler se jinħaraq fl-infern għal dejjem,
  L-aktar b'saħħtu fid-dinja huwa l-ors Russu!
  
  Il-Fritzes qatt mhu se jkissru r-Russja,
  Il-bhima tal-priża u l-ħalliel se jinqerdu...
  Bniet saqajn mikxufa jiġru bil-qlubija għall-battalja,
  Dan ifisser li l-Ġermaniżi f'daqqa waħda se jkunu kaput!
  
  Samurai, int ukoll se tiġi msawwat sew,
  Nara li tidher ċar ħafna...
  Ħsibt li tista' sempliċement tirbaħ lir-Russja,
  U issa l-kaċċatur sar il-kaċċa!
  
  In-nies ma jħobbux jgħidu bla sens,
  Nemmen li l-Mulej Imqaddes innifsu se jħobbna...
  Dak li Jista" Kollox jagħtik ġibda ġeneruża mit-tazza,
  Nemmen li l-ħajta ta" ħajjitna mhux se tinqata"!
  
  Il-gwerriera ta" Kristu jiżirgħu l-grazzja,
  U l-għedewwa tal-Patrija sempliċement imutu...
  Magħna hemm l-etern Lenin - raġel b"saħħtu,
  Ejjew inkunu fil-komuniżmu, qegħdin fis-seklu li ġej!
  
  Kull ħażen irid jitħallas,
  U se jkun sabiħ li ngħixu fir-Russja l-Ħamra...
  Se jkollna festa kbira f'Berlin,
  U meta jasal il-waqt, se nattakkaw!
  
  Nemmen li l-għaref Stalin se jsir is-sultan ta" kulħadd,
  U aħna se nfarrku l-faxxisti feroċi fi trab...
  Il-Fritzes miġnuna nħelsu mill-ktajjen tagħhom...
  U issa n-Nazisti jidher ċar li fallew!
  
  Għaliex qed tiġġerra 'l hawn u 'l hinn, Hitler, u tgħajjat bħal lupu,
  U issa l-qattiel sar bħal qamela...
  Aħna nemmnu li se jkun hemm baħar, se jkun hemm uragan,
  U l-Fuhrer intlaqat fit-tanbur b'bomba!
  
  Dawn huma t-tip ta" nies li jagħmlu affarijiet kbar,
  Il-Patrija, pajjiż għaqli, iffjorixxa...
  Nemmen li mhux se nibnu l-komuniżmu dalwaqt,
  Anke jekk il-faxxiżmu rabbiż qed javvanza!
  
  Tifla mikxufa hija tal-aqwa kwalità,
  Se jagħti daqqa ta' sieq qawwija lin-Nazi!
  Tkunx stupidu, it-tfajliet Fritz bdew,
  L-ajruplani Ħomor telgħu 'l fuq!
  In-nisa gwerriera kantaw hekk kif sparaw il-kanuni tagħhom. Kienu preċiżi ħafna, jimmiraw b"saqajhom mikxufa u mnaqqxa.
  Dawn it-tfajliet huma tant kuraġġużi u iebsa. U l-istrateġija tal-Ġermaniżi xi kultant tfalli, grazzi għar-reżistenza erojka ta" dawn is-sbuħija.
  U mbagħad hemm l-"Andryushas"-sistemi ta' rokits qawwija, għalkemm mhux preċiżi ħafna. Imma jeqirdu lill-għadu kompletament. U hawn ukoll, hemm bniet b'saqajn mikxufa. U tant sbieħ u sexy.
  Hawnhekk, ir-rokits ta" Andryusha jgħajtu fis-sema. X"daqqa devastanti. U jħallu traċċi tan-nar fuq l-isfond iswed. U jolqtu lill-faxxisti. Veru, il-kanuni awtopropulsivi ħfief jirnexxilhom jiċċaqalqu. Wara kollox, jaċċeleraw b"mijiet ta" kilometri fis-siegħa.
  It-tfajla tgħajjat b"leħen għoli:
  - Għall-USSR! Se nagħtu eżempju lil kulħadd!
  Dawn is-sbuħija ħarġu mill-isbaħ. U naturalment, għandhom ħwejjeġ minimi. Din hija ġlieda eċċitanti.
  It-tfajliet, ejja ngħidu, kienu assolutament sbieħ. U mbagħad waħda minnhom nediet bużżieqa mimlija splussivi. Din irromblat ftit drabi, waqqgħet ringiela ta" suldati Nazisti, u mbagħad iffriżat. U mbagħad splodiet. U s-suldati u l-fdalijiet tagħhom taru fid-direzzjonijiet kollha.
  Hekk bdew jaġixxu t-tfajliet b'mod daqshekk aggressiv u fuq skala kbira. Dawn huma n-nisa Russi tassew. Tassew għamlu xi ħaġa. U tassew jagħmluha.
  U b"subgħajhom mikxufa jitfgħu attakki ta" forza distruttiva kolossali. Dawn huma xi bniet tassew iebsin. Tista" tgħid li huma sbuħija assoluta.
  It-tfajliet huma tal-ġenn. U l-blalen qed itiru mill-ġdid...
  U fis-sema, Anastasia Vedmakova qed turi l-ħiliet tagħha. U qed jagħmluha b'mod sabiħ. U t-tfajla żagħżugħa b'xagħar aħmar marret u laqtet Ġermaniż. U rnexxielha tolqot ġett tal-ġlied b'kanun ta' kalibru 37mm. U t-tfajla mexxiet il-ġlied b'saqajha mikxufa. Dik it-tfajla hija sempliċiment superba. U xagħarha aħmar huwa bħan-nar.
  Hija ġġieldet lura fil-Gwerra Russo-Ġappuniża matul l-era Tsarista. Dak hu li jagħmilha saħħara. Spirtu ħażin, imma wieħed b'qawwa kbira. Din it-tfajla hija, ejja ngħidu, sabiħa. U tħobb l-irġiel. U għaliex le? Huwa divertenti ħafna. U l-irġiel huma tant sexy u b'saħħithom. Huwa tajjeb u divertenti li tkun magħhom. U huwa inkredibilment sabiħ.
  Anastasia waqqgħet ġett ta' ġlied ieħor, bla ma tħawdet bil-veloċità għolja tiegħu, u kantat:
  - Glorja lil Art twelidi,
  Glorja lill-komuniżmu...
  U mingħajr ebda ġandar,
  Il-lava qed toħroġ mill-kanun!
  Margarita Magnitnaya hija wkoll pilota tal-ogħla klassi. Hija magnifika.
  Il-gwerrier waqqa" wkoll il-karozza ta" Hitler u taha n-nar.
  U għamlitha b'mod sabiħ ħafna...
  U l-faxxisti kienu diġà qed jinterrogaw membru tal-Komsomol, tifla sabiħa ħafna.
  L-ewwel, neżżgħuha u fittxewha. Mara bl-ingwanti messha, tiċċekkja xagħarha kannella ċar, sa għarqbejn mikxufa u grazzjużi tagħha. U, naturalment, l-orifiċi kollha tagħha. L-irġiel tal-SS osservaw, għajnejhom jibilgħuha b"regħba. Alexandra, it-tfajla, ħassitha mistħija profondament, għax l-irġiel kienu qed iħarsu lejha fiss.
  Il-mara fittxitha bir-reqqa. Wiċċ it-tfajla tal-Komsomol sar iskarlat bl-imbarazzament. U kemm kienet imbarazzata.
  Imbagħad bdew jittorturaw lit-tfajla għarwiena b'mod pjuttost krudili. Speċifikament, refgħuha fuq l-ixkaffa. Immanettjawha idejha wara daharha u ġibduha 'l fuq. U bdew jerfgħuha. U kemm hu sabiħ ġisimha għarwien. U muskolari ħafna. X'tfajla meraviljuża u inkredibbli.
  Il-bojjà refgħuha aktar 'il fuq. Imbagħad ħelsu l-katina. U t-tfajla waqgħet, u ssikkat hekk kif laħqet l-art. U l-membru tal-Komsomol għajjat. Kienet qed tbati minn uġigħ kbir. U ġisimha beda jogħroq. X'tfajla notevoli.
  Huma ħawwduha. U mbagħad qabbdu saqajn it-tfajla mikxufa fil-qfief. U bdew jaħarquha l-għarqbejn roża u sbieħ tagħha. U kien ta" wġigħ kbir. Imbagħad il-bojjà qatagħha daharha mikxuf bil-frosta. Id-daqqa kienet qawwija, u l-frosta kienet magħmula minn wajer tal-azzar. U l-ġilda ikkunzata nfaqgħet. Iva, kien ta" wġigħ kbir.
  Huma poġġew ħatab taħt saqajn it-tifla mikxufa u, mingħajr eżitazzjoni, xegħluh. Il-fjammi bdew jilagħqu l-għarqbejn u l-qiegħ ta" saqajha mikxufa, mgħawġa b"grazzja. Kien ta" wġigħ kbir. Imma t-tifla ssaportiet. Hija għafset snienha u ħadet nifs qawwi.
  Imma tissaporti... Ma tinkiserx. It-tortura tkompli. U bdew isawtuha b"katina taħraq. Ir-riħa ta" laħam maħruq imliet l-arja. Imma t-tfajla mhux biss ma nkiseritx, imma f"daqqa waħda bdiet tkanta:
  Meta lkoll ingħaqadna mal-Komsomol,
  It-tfajliet ħalfu ġurament veru...
  Li d-dinja tkun bħal ħolma radjanti,
  U se naraw il-komuniżmu fil-bogħod!
  
  Li l-ħajja titferra" bħal xita tad-deheb,
  U se jkun hemm il-fidi, kun af il-komuniżmu...
  Żgur li se negħlbu l-għedewwa,
  Ejjew ngħaffġu l-folol tal-faxxiżmu vili fit-trab!
  
  Imma ma rriżultax li kien biċċa kejk xejn,
  Id-dinja rriżultat li kienet il-ponta ta' sejf...
  Il-lemin tal-ponn isaltan kullimkien,
  Għal min, immaġina li l-art mhix biżżejjed!
  
  Imma l-motto tagħna hu li ma nċedux lill-għedewwa,
  Il-Wehrmacht mhux se ġġibna għarkupptejna...
  L-eżamijiet jiġu mgħoddija b'A's,
  U l-għalliem tagħna huwa l-briljanti Lenin!
  
  Nistgħu nagħmlu lil Hitler khan,
  Anke jekk il-Fuhrer tad-dinja ta' taħt huwa saħansitra aktar frisk...
  Il-ġellied jgħajjat "Evviva" bil-ferħ,
  U jxerred id-dlam u s-sħab b'volley!
  
  Aħna, il-membri tal-Komsomol, ngħajtu 'evviva',
  Se ngħollu d-dinja kollha fuq l-ixkaffa bl-għajjat...
  It-tfal jidħku u jifirħu,
  Għall-glorja ta' ommna r-Russja!
  
  U l-komuniżmu għandu bandiera qawwija ħafna,
  Li huwa l-kulur tad-demm, u granata...
  Huwa ġellied aggressiv bħal maġiku,
  U emminni, Hitler se jiġi f"sensih!
  
  Mhux se jkun hemm limiti għall-kisbiet,
  U t-tfajliet jiġru għall-battalja fis-sbuħija...
  Il-qatta" tal-faxxiżmu rqaqet b"mod notevoli,
  U l-leħen żgħir tagħna ta" pijunier qed idoqq!
  
  Is-sbuħija tiġri quddiem b"saqajn mikxufa,
  Għaliex il-bniet għandhom bżonn iż-żraben? Ma jeħtiġuhomx...
  U se nolqtu lil Hitler bil-ponn tagħna,
  Il-ħbiberija tkun għall-glorja tal-Patrija!
  
  Iva, għall-imħabba ta" Art twelidna qaddisa,
  Se nagħmlu affarijiet li qatt ma ħlomt bihom...
  U aħna se nkissru l-faxxisti bħal falka,
  Ejjew nuru ħniena biss ma" dawk li ċedew!
  
  Fir-Russja, kull gwerrier min-nursery,
  It-tifel twieled b'mitralja!
  Toqtol lill-Fuhrer misħut -
  Irridu niġġieldu bil-kuraġġ għal Art twelidna!
  
  Se nagħmlu kollox tajjeb ħafna,
  Fil-battalja, kemm adult kif ukoll tifel huma b'saħħithom...
  Għalkemm il-ġlieda hija iebsa wisq,
  Imma emminni, it-tfajla mhix stupida!
  
  Hija kapaċi tirbaħ il-muntanji,
  Itfa" granata b"sieqek mikxufa...
  Il-lupa tinbaħ u l-ors jgħajjat,
  Il-faxxisti se jiffaċċjaw retribuzzjoni severa!
  
  Aħna għelibna l-armata Tatara,
  Huma ġġieldu kontra l-Ottomani b'kuraġġ kbir...
  Ma ċedewx għall-pressjoni tal-infidili,
  Fejn kien hemm ir-ragħad, f'daqqa waħda sar kwiet!
  
  Il-gwerriera ġejjin minn familja,
  Fejn tirrenja l-bandiera tal-komuniżmu...
  O ħbieb għeżież tiegħi,
  Kisser it-tankijiet tal-faxxiżmu l-kbir!
  
  Kulħadd jista" jikseb kollox,
  Wara kollox, aħna magħqudin għal dejjem mal-Art t"Isfel...
  Nirfdu flimkien bħal qadda waħda,
  Il-ġellieda għall-komuniżmu huma invinċibbli!
  
  Ix-xjenza se tirxoxta l-mejtin kollha f'daqqa,
  U aħna nferrħu bl-imħabba lejn Ġesù...
  Int tajt daqqa ta' ħarta lill-faxxista dritt f'għajnejh,
  Niġġieldu b'arti bla titgħawwiġ!
  It-tfajla kantat b"mod brillanti u wriet l-erojiżmu tagħha. Il-bniet qed jiġġieldu f"oqsma oħra wkoll.
  Natasha tiġġieled, inkluż li tispara mortar, flimkien ma" Zoya. Huma tfajliet sbieħ ħafna. Għandhom riħa ta" taħlita ta" kolonja, għaraq, u żejt tal-magni. Tfajliet enerġetiċi ħafna. U jagħtu wirja magnifika.
  U Victoria, b"subgħajha mikxufa, titfa" granata letali. Titfagħha b"tant forza li xxerred lin-Nazi fid-direzzjonijiet kollha.
  Wara dan, ix-xagħar aħmar kanta b"rabja kbira:
  - Glorja lill-komuniżmu! Glorja lill-eroj!
  U t-tfajla li xagħarha aħmar-ram nediet boomerang li qata" rjus il-faxxisti!
  It-tfajliet bdew jilgħabu u wrew il-ħiliet eċċellenti tagħhom. U Svetlana aġixxiet b'enerġija u b'saħħa kbira. U sparat xkubetta ta' assalt. Laqtet b'preċiżjoni eċċezzjonali. Tifla tant soda.
  Il-bniet huma meravilja u fjuri. U fil-gwerra jidhru speċjalment kommoventi u meraviljużi. Huwa tant sabiħ. Dawn huma sbuħija. Huma estremament sexy.
  U l-arja ta" madwarha hija sħuna mill-isplużjonijiet, u r-riħ qawwi jdur, u l-funtani jogħlew. U n-nar huwa tant intens li l-art hija litteralment tan-nar. U x"debris inkredibbli hemm madwarha kollha. U s-sbuħija qed tagħmel attakki brutali.
  It-tfajliet huma kontra-attakkanti ħafna. Huma jitfgħu l-granati b'idejhom u b'saqajhom mikxufa.
  Hawn waħda mit-tfajliet titla" fuq tank. U titla" mis-saqaf. U tibda tkisser l-ottika b"pala ta" sniper. Dik hi t-tip ta" tfajla li hi. U t-takkuna tagħha mikxufa qed iħabbtu fuq l-armatura. Din mossa mill-isbaħ. Din strateġija mill-aqwa.
  Alisa u Angelica qed jirtiraw. Is-sitwazzjoni fuq il-front hija tassew gravi. Hemm ħafna kadavri ta" suldati Russi. U ħafna mill-katavri huma maħruqin, imqattgħin biċċiet, u rjushom mhuma xejn ħlief kranji. Dan kien ġlied tassew intens. Kien hemm tant tixrid ta" demm.
  Alisa tir preċiż ħafna. Iżda l-stormtroopers ta" taħt għandhom armatura tqila. Sniper rifle jew machine gun mhux se jkunu jistgħu jippenetrawhom b"mod preċiż. Kanun biss jista" jeqridhom, u anke dakinhar, irid ikun wieħed pjuttost kbir. U l-stormtroopers, speċjalment dawk bil-ġett, huma veloċi ħafna.
  Alice tgħid bil-leħen baxx:
  - Għinni, Omm Qaddisa t"Alla, u Omm l-Allat Russi, Lada!
  Angelica tinnota wkoll waqt l-isparar:
  Kun af li l-allat Russi huma qawwija,
  Imma ma jgħinux lid-dgħajfin...
  Ejja nkunu bniet bħall-ajkli,
  Ejjew noħolqu potenza dinjija!
  U għajnejn il-gwerriera xegħlu. X"tifla sabiħa hi. U xagħarhom diġà maħmuġ u griż bit-trab. Dawn huma ġlied tassew impressjonanti. Mela, għaliex ma trażżanhomx?
  Alice tispara mill-ġdid. Hi tolqot x'imkien, u t-trooper tal-assalt ta' Hitler jieħu n-nar. Jaqa', u jħalli traċċa ta' duħħan, u jiġġarraf 'l isfel. Din hija tassew konfrontazzjoni fl-istil ta' annihilazzjoni. Kienet prestazzjoni notevoli. U b'sbuħija bħal din, ir-rebħa hija inevitabbli.
  Angelica qalet b'ħarsa ħelwa:
  - Jalla jgħinna l-Alla li Jista' Kollox tal-Armieri Svarog!
  U t-tfajla marret u wriet it-takkuna roża tagħha. Kemm hi sabiħa u klassika.
  Ta" min jinnota li t-tfajliet kienu mxarrbin, u anke Angelica ntlaqtet f"qiegħ sieqha minn biċċa shrapnel, u l-isnajper sabiħa kienet qed tweġġa". Le, dawn huma gwerriera tal-ogħla kalibru.
  Alice ħaditha u kantat:
  Art qaddisa tiegħi, l-USSR,
  Inħobbok, Patrija, b'qalbi...
  Se nuru eżempju lin-nies kollha,
  Ejjew niftħu l-bieb għall-ferħ!
  Hekk jiġġieldu. U ma jċedux għat-teknoloġija infernali tal-Wehrmacht.
  Il-Ġappuniżi qed javvanzaw ukoll mil-lvant. Għandhom ħafna tankijiet żgħar iżda ħfief. Huma bħall-kavallerija ħafifa ta" Genghis Khan, jiġru tul il-wesgħat vasti tas-Siberja. L-aktar tankijiet ġodda tal-Art tax-Xemx Tlugħ huma mgħammra b"magni tat-turbini tal-gass liċenzjati, li huma oerhört veloċi. Jiċċaqalqu b"veloċità għolja u huma diffiċli biex jintlaqtu. L-armatura Ġappuniża hija mmejla f"angolu qawwi, u s-siluwetti tagħhom huma baxxi, għalhekk anke jekk tolqothom, il-qxur spiss jirrikonċitaw. Barra minn hekk, minħabba l-veloċità għolja tagħhom, il-vetturi Ġappuniżi jistgħu faċilment jiżolqu minn ġol-għelieqi tal-mini.
  Is-Samurai għandhom tanketti żgħar ħafna, immexxija minn membru wieħed biss tal-ekwipaġġ. Saħansitra jpoġġu t-tfal fihom, sabiex ikunu jistgħu jivvjaġġaw kważi mingħajr ma jindunaw bihom.
  Waħda mit-tfajliet mill-Art tax-Xemx Tiżreġ tefgħet bumerang b"subgħajha mikxufa, u dan għadda minn ħdejhom, u fetaħ żaqq suldat Sovjetiku. U kantat:
  - Ngħajjat banzai, ngħajjat banzai,
  Ejja nirbħu r-reġjun, ejjew nirbħu r-reġjun!
  Xi tankijiet Ġappuniżi, għalkemm kemxejn akbar, huma armati b'mortars jew lanċaturi tar-rokits. Dawn huma wkoll estremament perikolużi. L-Art tax-Xemx Tiżreġ għandha xi armi uniċi. Pereżempju, sewwieqa tal-muturi kamikaze. Dawn huma nies estremament perikolużi li m'għandhom l-ebda xewqa li jmutu. Iżda s-Sovjetiċi jiġġieldu wkoll bla biża', għalkemm, sfortunatament, ħafna minnhom jinqabdu.
  KAPITLU Nru 11.
  Oleg u Margarita, flimkien mal-pijunieri, jorganizzaw serje ta" attakki fuq in-naħa ta" wara tan-Nazi.
  Bit-takkuna tonda, roża u mikxufa tagħhom iteptep, tfal kuraġġużi jitfgħu granati lejn il-faxxisti. Huma granati magħmulin id-dar, żgħar iżda qerrieda ħafna, magħmula mit-trab tal-faħam u fliexken tal-ħġieġ ordinarji. U ż-żgħażagħ Leninisti jużaw ukoll pistoli b'labar velenużi li jisparaw kapsoli.
  Dawn huma ġuvintur u bniet tassew feroċi. Taw daqqa qawwija, billi taw in-nar lil bosta vetturi, inklużi dawk li kienu qed iġorru l-fjuwil. Huma splodew ukoll trakkijiet tal-munizzjon. Splodew u nqalbu.
  Il-ħaxix kien qed jaqbad, u saqajn it-tfal kienu qed jitteptep fuqu. Kien ċar li saqajn is-subien u l-bniet kienu ħorox ħafna milli mxew saqajn mikxufa għal daqshekk żmien, u n-nar u l-ġamar jaqbad ma ħarquhomx.
  Il-gwerriera żgħażagħ ġġieldu b'mod aggressiv ħafna, iżda ma kienu jafu l-ebda dgħufija jew beżżiegħa. Dawn it-tfal kienu b'ħiliet inkredibbli.
  Oleg u Margarita kienu partikolarment irrabjati. Huma waddbu piżelli tal-annihilazzjoni lejn l-għadu, litteralment iqattgħu lis-suldati Nazisti. Hawnhekk kien hemm tifel u tifla f'estasi tal-battalja. U hekk attakkaw lin-Nazi. U mbagħad Oleg, b'siequ mikxufa u tat-tfulija, waddab tużżana piżelli f'daqqa. U n-Nazi sofrew ħafna minn daqqa infernali bħal din.
  U l-mod kif jisparaw il-mitralji tagħhom biż-żewġ idejn. U d-duħħan joħroġ 'il barra, u sħab ta' duħħan jitilgħu fl-arja bħal sriep. Dawn huma tassew superġellieda. U naturalment, waqt il-battalja, għaliex ma tingħaqadx mal-kant taż-żgħażagħ Leninisti? Wara kollox, il-kant jgħinna nibnu u ngħixu.
  U t-tank Nażista nqaleb bl-isplużjoni. U r-rombli waqgħu u daru fuq il-ħaxix. U fil-fatt bdew jinħarqu u jkissru l-arbuxxelli.
  Margarita għajtet:
  - Mewt lill-bojjelli faxxisti!
  Oleg żied b'rabja:
  - Mewt lill-Fuhrer qargħi!
  U t-tfal qabżu u qabżu u daru dejjem aktar b"mod attiv, bħal tromba.
  U bit-takkuna mikxufa tagħhom taw bis-sieq lill-faxxisti fil-geddum, u kisrulhom xedaqhom.
  U b"rabja kantaw b"rabja:
  Għażiża tiegħi, qed noħroġ mill-ħaxix imħatteb,
  Jaħbi dwejjaq mhux tad-dinja!
  U l-kesħa, ħruq u silġ,
  Il-motiv imkisser imtaqqab!
  
  Saqajn mikxufa fil-borra,
  It-tfajliet sejrin bojod!
  Il-borra tgħajjat bħal ilpup irrabjati,
  Jaqtgħu merħliet ta" għasafar żgħar!
  
  Imma t-tfajla ma tafx biża",
  Hija ġellieda ta" forzi qawwija!
  Il-qmis bilkemm kien ikopri l-laħam,
  Żgur li se nirbħu!
  
  Il-gwerrier tagħna huwa l-aktar wieħed imħawwar,
  Ma tistax tgħawwiġha b'martell!
  Hawnhekk l-aġġri qed jiċċaqalqu bil-mod,
  Qed jaqgħu l-borra fuq sidri!
  
  Mhijiex drawwa tagħna li nibżgħu,
  Toqgħodx tazzarda tirtogħod mill-kesħa!
  L-għadu huwa xaħmi u għandu għonq ta" barri,
  Huwa twaħħal, diżgustanti, bħal kolla!
  
  In-nies għandhom saħħa daqshekk kbira,
  X"għamel ir-rit qaddis!
  Għalina kemm il-fidi kif ukoll in-natura,
  Ir-riżultat se jkun vittorjuż!
  
  Kristu jispira l-Patrija,
  Jgħidilna biex niġġieldu sal-aħħar!
  Biex il-pjaneta ssir ġenna,
  Jalla l-qlub kollha jkunu kuraġġużi!
  
  In-nies dalwaqt se jkunu kuntenti,
  Ħalli l-ħajja xi kultant tkun salib tqil!
  Il-balal huma krudili u fatali,
  Imma min waqa" diġà qam!
  
  Ix-xjenza tagħtina l-immortalità,
  U l-imħuħ tal-mejtin se jerġgħu lura fil-gradi!
  Imma jekk nitbeżżgħu, emmnuni,
  L-avversarju se jħassar l-iskor immedjatament!
  
  Mela għall-inqas itolbu lil Alla,
  M'hemmx bżonn tkun għażżien, 'il bogħod bil-għażż!
  L-Imħallef li Jista" Kollox huwa strett ħafna,
  Għalkemm xi kultant jista' jgħin!
  
  Art twelidi hija l-aktar għażiża għalija,
  Pajjiż qaddis u għaqli!
  Żomm ir-riedni aktar issikkati, mexxej tagħna,
  Art twelidha twieldet biex tiffjorixxi!
  Għalhekk it-tfal kantaw u wrew l-akrobaziji supremi u aggressivi tagħhom. U ġġieldu tajjeb, naturalment. Ħallew warajhom massa ta" katavri, il-gwerriera żgħażagħ ġabru teżor ta" trofej. U mhux biss armi. Oleg saħansitra sab kaxxa tad-deheb. Milli jidher, dan kien it-teżor militari. U n-Nazi kellhom ħafna deheb. Huma kkontrollaw l-Indja u l-Afrika, u l-minjieri tad-deheb tal-Afrika t"Isfel u California wkoll. U t-tfal kantaw:
  - Se negħlbu lid-dragun Satana - Se nkunu fidili lejn il-Familja li tista' kollox!
  Inħataf ukoll ċertu ammont ta" fidda u ġojjelli prezzjużi. Din kienet tassew biċċa sabiħa.
  It-tifel pijunier Seryozhka nnota:
  - Tajjeb li hemm id-deheb. Imma kif tużah!
  Oleg wieġeb bi tbissima:
  - Huwa possibbli li ssalva ħafna nies bid-deheb! U dan huwa biss il-bidu.
  Margarita gergret:
  - Se ntemmu l-faxxiżmu bir-rabja!
  It-tfal qabżu 'l fuq u 'l isfel, u taw daqqa ta' ħarta lil saqajhom żgħar, ħfief u mikxufa.
  Oleg esklama:
  - Glorja lir-rivoluzzjoni! Mewt lid-dittaturi kollha!
  Margarita staqsiet bi tbissima:
  - Imma Stalin ma kienx dittatur?
  Bi tweġiba, it-tfal bdew ikantaw, iħabbtu fuq saqajhom mikxufa u ikkunzati:
  Stalin huwa glorja militari,
  Stalin taż-żgħażagħ tagħna, it-titjira...
  Niġġieldu u nirbħu bil-kant,
  In-nies tagħna jsegwu lil Stalin!
  Oleg ikkonferma bi tbissima ħelwa:
  - Stalin huwa mexxej kbir!
  Is-smigħ attent ta" Margarita qabad il-moviment. U esklat:
  - Ejja nistennew f'imboskata!
  It-terminator tifel ikkonferma:
  - Qatt ma jkun hemm wisq rebħiet!
  U ż-żgħażagħ Leninisti, juru t-takkuna żgħar, mikxufa u kemxejn trab tagħhom tat-tfal, imteddu mat-truf tal-awtostrada.
  Dehru muturi b"sidecars, misjuqa minn Fritzes. B"mod aktar preċiż, kien hemm forza internazzjonali sħiħa ta" diviżjonijiet barranin-it-truppi kolonjali tat-Tielet Reich.
  Oleg u Margarita fetħu n-nar l-ewwel, u b"eżattezza notevoli. Pijunieri żgħażagħ oħra ngħaqdu magħhom. It-tfal sparaw, u l-muturi Nazisti splodew u nqalbu. Segwa massakru enormi.
  It-tifel Oleg tefa" piżella b"splussivi magħmulin id-dar b"subgħajh mikxufa, u kanun Ġermaniż li jaħdem waħdu b"kanun ta" 128 millimetru nqalbet, u għaffġet diversi muturi.
  Weraq, imwaqqa" minn tiri ta" mitralji, waqgħu mis-siġar. Xi ħaġa kienet qed taqbad u tfaqqa".
  Margarita tefgħet piżella b"subgħajha mikxufa, u żewġ trakkijiet b"infanterija kkulurita ħabtu u nfaqgħu.
  Il-gwerriera żgħażagħ kienu ferħanin ħafna. Din tassew kienet battalja fuq skala kbira.
  It-tifel Serjożka ħadha u kanta:
  Art twelid tal-USSR - int eżempju għad-dinja kollha,
  Stalin hu superman! Ħa jirtogħod iz-Ziju Sam!
  Hekk bdew it-tfal. U l-mitralji baqgħu jisparaw. Dawn il-ġellieda żgħażagħ huma tal-aqwa kwalità.
  Oleg, b"siequ mikxufa u tat-tfulija, waddab bumerang. Dan tar minn ħdejh u qata" diversi rjus ta" Hitler, u mbagħad it-tifel reġa" qabadha b"subgħajh saqajh. U kanta:
  Il-gwerrier Russu ma jibżax mill-mewt,
  Il-mewt fuq il-kamp tal-battalja ma tbeżżagħniex...
  Huwa se jiġġieled għall-Art qaddisa,
  U anke jekk imut, se jirbaħ!
  Hekk iġġieldu s-subien u l-bniet kuraġġużi. L-iskwadra tat-tfal għamlet mirakli.
  In-Nazi, wara li sofrew telf, irtiraw. U ż-żgħażagħ Leninisti ġrew warajhom b"rabja u passjoni. Stajt tara li kienu ġellieda veri.
  U ajruplani tal-attakk bil-ġett bdew idoqqu minn fuq. Oleg ordna:
  - Xerrdu, Leninisti!
  U t-tfal, b"għarqbejn mikxufa jteptep, bdew jiġru. U l-ajruplan tal-attakk spara r-rokits. U s-subien u l-bniet kellhom isalvaw lilhom infushom.
  It-tim żagħżugħ xtered. Iżda malli Oleg saħħar, il-pijunieri reġgħu nġabru flimkien. Ħadd ma kien akbar minn tlettax-il sena, u xi wħud kienu tfal ta" għaxar snin biss. U kienu lura flimkien. L-iskwadra kienet żgħira, iżda kombattiva.
  Margarita rnexxielha taqbad xi trofej oħra, valiġġa mimlija marki Ġermaniżi.
  Oleg innota:
  - Tajjeb hekk, imma oqgħod attent li ma timmarkahomx!
  It-tim tat-tfal ħarab mill-insegwiment, wara li kopra aktar minn ħamsa u għoxrin kilometru bit-tagħbija tagħhom. Il-pijunieri kienu għajjenin, u kien diġà qed jiddawwal. Il-ġurnata kienet diġà pjuttost sħuna, u kien wasal iż-żmien għal nap.
  Kemm Oleg kif ukoll Margarita raqdu.
  Hawnhekk tifel u tifla mexjin tul mogħdija tal-briks aħmar. Din ġiet imsaħħna minn tliet xemx, u ħarqu l-qiegħ imwebbes tat-tfal. Għalkemm saqajhom, mill-mixi kostanti b"saqajhom mikxufa, huma mgħottija b"kallijiet, iebsin daqs qwiefer. Iżda anke fuq l-isfond aħmar, is-sħana xorta hija notevoli, għalkemm inqas.
  It-tfal mxew tulha... Madwarha kibru siġar pjuttost imżejna bi blanzuni kbar tal-fjuri fuq il-friegħi tagħhom. U kull petala tal-blanzun kienet sabiħa u ta" kulur differenti.
  Oleg qabeż bil-wieqfa, qata" frott qisu ananas minn wieħed mill-blanzuni u staqsa:
  - Forsi għandna nippruvaw?
  Margarita nnotat b'biża':
  - Imma m'għandniex analizzatur!
  Il-gwerrier tifel wieġeb:
  - Forsi għandna nieħdu r-riskju? Aħna immortali, wara kollox!
  It-tfajla gwerriera qabdet b"rasha:
  - Tajjeb, ejja nippruvaw! Fejn ma sparixxejniex!
  It-tfal ħarġu l-ponot minn ċinturini tagħhom u bdew jaqtgħu l-frott mmerraq. Tassew kellu togħma ta" ananas, iżda saħansitra aktar delizzjuża.
  Wara li spiċċaw bil-frott, it-tifel u t-tifla tħammġu ftit bil-meraq, li huwa pjuttost twaħħal, u bdew ifittxu nixxiegħa biex jaħslu l-likwidu ħelu.
  Oleg irrimarka b'daqqa ta' nifs:
  - Meta tieħu l-ħajjiet ta" nies reali u ħajjin, ikun spjaċevoli ħafna.
  Margarita qablet:
  - Veru! Hija ħaġa waħda jekk huma biċċiet ta' informazzjoni f'logħba tal-kompjuter, imma r-realtà hija oħra. Wara kollox, kull persuna hija essenzjalment dinja sħiħa. U li tittratta lin-nies b'dak il-mod...
  It-terminator tifel innota:
  "Dan l-idjota qargħi ma jifhimx x'inhu għal omm li titlef lil binha, jew x'inhi gwerra fratriċida. Traġedja estrema!"
  It-tfajla tat-terminator qabdet b"rasha:
  - Veru! Jittratta l-ħajja umana b'mod daqshekk frivoli!
  U t-tfal għajtu b"leħen għoli:
  - Misħut il-Fuhrer qargħi!
  U mxew ftit iktar "l isfel fit-triq. Ma kinux kuntenti xejn. Jista" jkun li kienu jidhru qishom tfal, imma kellhom moħħhom u memorji ta" adulti li kienu għexu żmien twil, kemm fil-ħajja tal-passat tagħhom kif ukoll f"din, fejn iwettqu diversi missjonijiet.
  Oleg ħassu skomdu. Tabilħaqq, żewġt itfal, anke dawk immortali, setgħu biss itawlu l-agunija tal-USSR. Li jikkonfronta d-dinja kollha kien ikun diffiċli. Kien ikun jeħtieġ jew arma mirakoluża jew miraklu sfaċċat.
  F'punt wieħed fl-istorja reali, it-Tielet Reich ipprova jiżviluppa arma kapaċi ddawwar ir-rivoluzzjoni tal-gwerra. Iżda l-missili tal-klassi V biss aċċelleraw il-kollass tat-Tielet Reich. Missil ballistiku wieħed kien jiswa daqs erba' missili Panther ġodda fjamanti, iżda kien iġorr tmien mitt kilogramma ta' splussivi għal firxa ta' tliet mitt kilometru jew aktar, b'firxa minima ta' forsi anke għoxrin kilometru. Xi missili saħansitra splodew mat-tnedija.
  U sparaw ħamest elef u nofs missila ballistika. Dan ifisser li t-Tielet Reich kien nieqes tnejn u għoxrin elf tank Panther. B"kollox, it-Tielet Reich ipproduċa biss sitt elef minn dawn it-tankijiet.
  Flimkien ma" għoxrin elf missila oħra tal-kruċiera. Kienu irħas mill-missili ballistiċi, iżda aktar faċli biex jitwaqqgħu. Iżda kull missila kienet tiswa daqs tank Panther. Dak hu għoxrin elf Panther ieħor. U tnejn u erbgħin elf minn dawk il-vetturi huma forza sinifikanti, kapaċi li ttawwal il-gwerra.
  U bl-ajruplani bil-ġett, l-affarijiet lanqas mhuma daqshekk ċari. L-HE-162 wera li kien diffiċli biex itir, u sofra aktar inċidenti milli ħsara attwali lill-għadu. Minkejja dan, l-ajruplan kien faċli biex jiġi prodott, ħafif, u rħis. Kieku kien ġie żviluppat qabel u kkontrollat aktar faċilment, il-gwerra setgħet tkun ħafna agħar għall-Alleati u l-USSR. Għalhekk, l-HE-162 ma rnexxilux jilħaq l-iskop maħsub tiegħu. Lanqas ajruplani bil-ġett oħra. L-ME-262 kien jeħtieġ madwar ħames darbiet il-kapaċità ta' produzzjoni tal-ME-109M, iżda ma kienx effettiv ħafna, iġġarraf spiss, u kkonsma ħafna fjuwil, li diġà kien skars.
  Fil-prattika, it-TA-152 kien ikun ajruplan tal-ġlied aħjar għall-attakk. Seta' jintuża għall-ibbumbardjar, attakk fuq l-art, u bħala ajruplan tal-ġlied verament adattat. Allura, kellna nagħżlu ajruplan bil-ġett?
  L-ME-163 irriżulta wkoll li kien ajruplan tal-ġlied b'veloċità għolja, iżda mhux effettiv, b'sitt minuti biss ta' ħin ta' titjira - li, naturalment, ma kienx tajjeb.
  Fi kwalunkwe każ, it-tfittxija għal armi ġodda biss aċċellerat it-telfa tat-Tielet Reich. Fil-prattika, xi wħud minnhom setgħu kienu effettivi-pereżempju, il-kanuni awtopropulsivi E-10 u E-25. Iżda qatt ma tpoġġew fil-produzzjoni.
  U dak li nedew, pereżempju, il-Jagdtirg, ma kienx prattiku ħafna. Mill-vetturi tal-produzzjoni, forsi l-Jagdpanther biss, kanun u tank destroyer li jaħdem waħdu, kien iktar jew inqas formidabbli u effettiv, iżda fortunatament mhux numeruż.
  Ukoll, il-Faustpatrone huwa tajjeb għall-ġlied fit-toroq kontra t-tankijiet, iżda l-firxa tiegħu hija daqsxejn dgħajfa. Tal-anqas hija xi ħaġa. Hekk ukoll l-MP-44 assault rifle. Iżda dan ukoll wasal tard wisq. Barra minn hekk, minħabba n-nuqqas ta' elementi ta' liga, il-kanuni tiegħu spiss kienu jisplodu.
  Ir-riflessjonijiet tat-tifel ġenju ġew interrotti bid-dehra ta" pitun irridixxenti b"ħafna kuluri. Dan infirex quddiem it-tfal u għajjat:
  - Fejn sejjer it-tim tiegħek b'saqajn mikxufa?
  Margarita wieġbet bi tbissima:
  Għalkemm ix-xorti hija rari,
  U t-triq mhix imżejna bil-ward...
  U kull ma jiġri fid-dinja,
  Ma jiddependix minna xejn, xejn affattu!
  Oleg żied b"ferħ fil-kant:
  Kull ma jeżisti fid-dinja jiddependi minnha,
  Mill-għoli tas-sema...
  Imma l-unur tagħna, imma l-unur tagħna,
  Jiddependi minna biss!
  Il-ġilda tal-pitun kienet qawsalla ta" tikek. Kienet tixbaħ ħafna lir-rettili mill-film Mowgli u għamlet ħoss ta" sogħla:
  Misħut u antik,
  L-għadu jerġa' jaħlef...
  Ogħrokni, ogħrokni sakemm xokkjat,
  Imma l-anġlu ma jorqodx,
  U kollox se jkun sew,
  U kollox se jispiċċa tajjeb!
  U kollox se jispiċċa tajjeb!
  U xejjer denbu twil.
  Oleg staqsa:
  - X'inhuma l-problemi?
  Il-pitun għed:
  - L-MMM m'għandhiex problemi - kulħadd jafna!
  Margarita nnotat:
  - Jidher li għandna xi problemi reali!
  Tabilħaqq, pantera bit-tikek qabżet minn wara l-arbuxxelli. Qabżet fuq it-tfal, u kixfet snienha l-kbar. It-tifel u t-tifla ħarġu l-ponot tagħhom u b"aġilità evitawhom, u qatgħu l-ġnub tal-predatur. Dehru strixxi mdemmija.
  Margarita qalet b"leħen għoli:
  - Din hija qabża!
  Il-pantera għajtet:
  Tfal stupidi daqs sufra,
  Jinġibdu fix-xibka!
  It-terminator tifel qabeż u ta daqqa ta" sieq lill-pantera f"imnieħru b"għarqub mikxuf. U f"daqqa waħda, hija ttrasformat. Minflok il-predatur, tfajla sabiħa b"xagħar aħmar mimduda hemm. Kienet ħafja u liebsa biss bikini. Il-gwerriera ħadet idejha u esklama:
  - Ara! Int irritornajt il-maġija lura!
  U għamlitha wiċċha - xedaqha kien qed iweġġagħha, u fuq il-ġnub tat-tifla kien hemm grif pjuttost fond jiddi.
  Margarita qalet b"leħen għoli:
  - Għaliex qed tagħmel dan? Stajna noqtluk!
  Python innota:
  - Meta jinbidlu fi predaturi, jagħtu libertà lill-istinti tagħhom!
  It-tfajla oġġezzjonat:
  - Le! Ridt biss nivverifika jekk intomx il-magħżula?
  Oleg tbissem u nnota:
  "Mod riskjuż ħafna biex tittestjah." U estenda idu lejha. It-tfajla l-ewwel ħakmet id it-tifel, imbagħad id it-tfajla. U rrimarkat b'ħarsa konfuża:
  "Par li jiġġieled irid jiġi u jeħles lin-nies tagħna mid-dittatorjat ta' Skelenton, is-saħħar tal-elementi. Imma ma ħsibtx li kienu se jkunu tfal!"
  Margarita qalet b"leħen għoli:
  - L-erojiżmu m'għandux età,
  Fil-qalb żagħżugħa hemm imħabba għall-pajjiż...
  Jista' jirbaħ il-konfini tal-ispazju,
  Biex in-nies fid-Dinja jkunu kuntenti!
  Il-pitun dar u gerger:
  - Għaliex in-nies biss? U ħlejjaq oħra ma jgħoddux?
  Oleg wieġeb bi tbissima:
  "Il-bnedmin huma l-unika speċi intelliġenti fuq il-pjaneta tagħna. Għalkemm xi wħud jgħidu li raw trolls, elves, gnomes, jew saħansitra anġli!"
  It-tfajla b"xagħar aħmar qabdet b"rasha:
  - Smajt dwar id-Dinja li l-maġija hemmhekk ġiet sostitwita bit-teknoloġija u l-elettronika.
  Margarita kantat b'mod ta' ċajta:
  U ninnota dejjem aktar spiss,
  Li xi ħadd ħa postni...
  Lanqas biss noħlom dwar dinjiet,
  It-TV ħadet post in-natura għalija!
  Python irrimarka bi tbissima:
  Fis-seklu wieħed u għoxrin, fejn dawn it-tnejn għexu fil-ħajjiet preċedenti tagħhom, in-nies huma tassew mgħaddsa fl-ismartphones u l-internet. Huma saħansitra jikkomunikaw ma" xulxin elettronikament!
  Oleg għamilha b"rasu u żied jgħid:
  - U hemm ukoll marda msejħa vizzju tal-logħob, li sseħħ meta n-nies isiru dipendenti żżejjed fuq il-logħob tal-kompjuter! U hija kontaġjuża, irridu ngħidu!
  Margarita daħqet u wieġbet:
  - Iva, tassew kontaġjuż! Imma trid tammetti, li ddoqqu huwa daqshekk naturali?
  Oleg ħadha u kanta:
  Ix-xemx qed tiddi fuqna,
  Mhux il-ħajja, imma l-grazzja...
  Lil dawk li huma responsabbli għalina,
  Wasal iż-żmien li nifhmu!
  Lil dawk li huma responsabbli għalina,
  Wasal iż-żmien li nifhmu!
  Aħna tfal żgħar,
  Irridu mmorru għal mixja!
  Il-pitun ikkulurit dar u nnota:
  - Eżatt! Anke bħala adult, kien iqis lilu nnifsu bħala tifel żgħir!
  Margarita qabdet bi tbissima:
  "U meta kont adulta fil-ħajja tal-passat tiegħi, verament xtaqt nerġa' lura għat-tfulija u nsir tifla! U tifħir lill-qawwiet ogħla, ix-xewqat tagħna saru realtà!"
  Oleg għamilha b"rasu u żied jgħid:
  - Mela ejja nixorbu għall-fatt li l-possibbiltajiet tagħna dejjem jikkoinċidu max-xewqat tagħna!
  Il-pitun ikkulurit tbissem u nnota:
  - Imma jagħmel ħsara lit-tfal li jixorbu!
  Margarita daħqet u wieġbet:
  - L-immortali jistgħu! L-alkoħol huwa bħal meraq għalina! Imma ma nirrakkomandahx lill-mortali!
  It-tfajla qabżet sieqha mikxufa u staqsiet:
  - Jekk intom il-magħżulin, tridu tkunu intelliġenti. Aqta" x"inhu l-moħġa!
  Oleg għajjat:
  - Liema waħda, nistaqsi?
  Is-sbuħija b"xagħar aħmar qalet b"leħen għoli:
  - Dak li jiġi mingħajr ma jiġi, u jitlaq mingħajr ma jmur!
  Margarita wieġbet malajr:
  - Ħin!
  It-tfajla għajtet:
  - U għaliex hekk?
  Oleg wieġeb għat-tfajla:
  - Jgħidu li wasal iż-żmien, imma għadu ma wasalx, diġà wasal. U jgħidu li l-ħin għadda, imma xorta baqa'!
  It-tfajla pantera qablet b"rasha:
  - Ġeneralment, dan huwa veru! Għalkemm it-tweġiba klassika hija l-memorja. Imma mbagħad il-mistoqsija hija: x'inhu tiegħek, imma oħrajn jużawh aktar spiss minnek?
  Oleg wieġeb bi tbissima:
  - Kunjom! Kunjomi kien tiegħi fil-ħajja tal-passat, iżda kien magħruf minn biljuni ta" nies madwar id-dinja!
  Is-sbuħija b"xagħar aħmar qablet:
  - Ġeneralment, dik hija t-tweġiba t-tajba! Għalkemm ġeneralment jgħidu l-isem, mhux il-kunjom! Issa isma' t-tielet ħaġa moħġaġa...
  Il-pitun ikkulurit interrompa lit-tfajla:
  - Ħallini nagħmel xewqa minflok! Nagħmillhom xi ħaġa daqshekk tajba li qatt ma jaħsbuha!
  It-tfajla lupu mannaro qabdet b"rasha:
  - Ħallih! Dan il-pitun diġà għandu elfejn sena, u f'dak iż-żmien ra tant u tant affarijiet differenti.
  Margarita tefgħet daqqa ta" sieqha mikxufa u tat-tfulija u b"mod ta" ċajta kantat:
  Miksi bit-tajn kannella,
  Il-wiċċ ta' għadira antika...
  Oh, kienet bħal Pinocchio,
  Darba kont żgħir!
  U t-tifla nfaqgħet tidħak. Tajjeb li tkun tifel immortali wara kollox.
  Sadanittant, il-pitun ikkulurit għajjat:
  - Isma' l-ħaġa moħġaġa tiegħi - x'ma jafx Alla li jista' kollox u li jaf kollox?
  It-tfajla pantera nnotat:
  "Il-mistoqsija għandha tkun waħda li taf it-tweġiba għaliha int stess. Mhux xi ħaġa każwali. Tista' twieġebha?"
  Il-pitun darab madwaru u wieġeb:
  - Dażgur li nista'! U int tiddubita!
  Imbagħad il-lupu mannaro sabiħ innota:
  - Għaliex dejjem iwieġbu b'xejn? Ejja ngħidu li jekk iwieġbu, tagħtihom xi ħaġa lura!
  Il-pitun dawwar, u ċurkett b"ġebla ħadra tleqq fuq il-ponta ta" denbu. Il-bhima meraviljuża wieġbet:
  "Min jilbes iċ-ċurkett isir inviżibbli, ma jinstema'x, u anke r-riħa tagħhom ma tkunx tista' tinstab. Imma m'għandu l-ebda effett fuq il-boa kostrittori b'kuluri jgħajtu bħal tiegħi. Għalhekk huwa inutli għalina, imma għall-bnedmin, huwa sempliċement superb. Min jaqta' l-ħaġa moħġaġa jkun tagħkom. U jekk le, allura kull wieħed u waħda minnkom aqbduli xkora żrinġijiet ħoxnin u fit-togħma!"
  Margarita qabdet b"rasha:
  - Okay, naqblu! Ħawwad fuqha!
  Python ħeġġeġ b"rasu:
  - Nagħtik kelmti, bħalek!
  It-tfal għajtu, iħabbtu saqajhom mikxufa:
  - Bl-istess mod!
  Il-bhima meraviljuża tenniet:
  - L-enigma tiegħi hi: x'ma jafx Alla li Jista' Kollox u li Jista' Kollox?
  Oleg tbissem iktar u wieġeb:
  - Alla li jaf kollox u li jista" kollox ma jafx mistoqsija li ma jistax jagħti tweġiba għaliha!
  Wara dawn il-kelmiet, Python beda jirtogħod u jħammar. Imbagħad nefaħ nifs qawwi:
  - Ara! Irnexxielek issolvi problema li ħadd ma kien solva qabel!
  Margarita qabdet b"rasha:
  - Hekk hu! U issa agħtina ċ-ċurkett!
  It-tfajla lupu mannaro għajtet:
  - Huma tassew il-magħżulin! Huma setgħu jiddeċiedu xi ħaġa bħal din!
  Il-pitun tefa" ċurkett minn denbu "l fuq fis-sema. Baqa" mdendel fl-arja mitt metru "l fuq mill-art u għajjat:
  - Ħuduh! Jekk intom il-magħżulin, tistgħu tagħmluha!
  Oleg ħa s-sejf u waddab b"subgħajh mikxufa. Dan tar f"ark għoli u nifed iċ-ċentru taċ-ċirku, fejn waqa" miegħu.
  It-terminator tifel qabdu b'ħila f'nofs it-titjira u kanta:
  - Tempesta, Viking, xabla, aqta" l-għedewwa kollha!
  Python gerger b"sorpriża:
  - Tassew, hu l-magħżul! Jidher li d-dittatorjat tal-Iskeletri spiċċa!
  It-tfajla lupu mannaro wieġbet:
  "Tferrħux malajr wisq! Intom it-tfal eroj tridu ssegwu t-triq tal-briks sofor. U mbagħad taslu fil-belt kapitali tal-Imperu Skeltri. U l-perikli jistennewkom matul it-triq!"
  It-tifel u t-tifla għollew il-ponn tagħhom u esklamaw:
  Se nidħlu fil-battalja b'kuraġġ,
  Għall-Qaddisa Rus'...
  U aħna se nxerrdu dmugħ għaliha,
  Demm żagħżugħ!
  KAPITLU Nru 12.
  L-E-50 imsewwija daħlet fil-battalja. Ir-Russi kienu bnew ammont konsiderevoli ta" fortifikazzjonijiet, u l-Ġermaniżi kellhom jegħlbu difiża fil-fond. Is-suldati nisa qerdu l-batterija b"mod metodiku.
  Gerda sparat, qerdet il-kanun Sovjetiku, u mbagħad qalet bi tbissima f"leħinha:
  - Se nħabbtu lin-nies u nħabbtu lill-ħżiena!
  Charlotte, bil-kaboċċi tagħha ħomor bħal ram jixegħlu, kantat:
  - Aħna wieħed, o ħallelin! Ħallelin!
  U billi għafset il-buttuna tal-joystick b'sebgħa mikxufa, bagħtet projettili, u qerdet bunker Sovjetiku.
  U mbagħad Christina għajtet b"mod assordanti:
  - Bang-bang! U int mejjet! Mejjet! Mejjet!
  U jagħfas ukoll bis-saba" mikxuf ta" siequ grazzjuża, u jħabbat lill-avversarju tiegħu.
  U mbagħad dehret Magda. Xi tfajla. Hija wkoll tagħfas il-joystick b"subgħajha mikxufa, u dan idoqq bħal daqqa ta" ħarta.
  - Ah, min jarana se jieħu nifs fil-fond!
  Gerda ħelwa, tħawwad sidirha kollu, laqtet it-T-34 u għajtet:
  - U għal xi ħadd l-affarijiet se jibdew jinxtammu ħażin!
  Charlotte għafset il-buttuni tal-joystick b"subgħajha mikxufa u ċċanfret bħal għasfur tal-bejt:
  - U nżommu xi affarijiet f"qalbna!
  Christina qasmet arma Sovjetika b"boċċa u lissnet, waqt li ħabbtet xufftejha ħomor:
  - Toqrobx lejna...
  Magda wkoll għafset il-buttuna b"subgħajha mikxufa. Hi splodiet it-T-34 u għajtet:
  - Toqrobx lejna!
  U Gerda, dik il-bhima aggressiva b"xagħar blond, se tispara wkoll bomba, u t-T-34 se tisplodi bħal imnieħer ta" boxer taħt daqqa ta" ponn. U l-gwerrier se jgerger:
  - Jew inkella noqtluk!
  U għal darb'oħra t-tfajliet se jinfaqgħu jibku u jibdew jisparaw, mingħajr ebda dispjaċir jew pawża.
  Charlotte qalet b"entużjażmu:
  - Jien ħalliel kbir...
  U laqat ukoll howitzer Sovjetiku. Il-partijiet żejda biss taru fid-direzzjonijiet kollha.
  Christina għajtet. Hija għafset il-buttuna tal-joystick b"sebgħha mikxufa u ċanfret:
  - U bint id-demonju mietet!
  Magda se tissam ukoll l-oġġett li jolqot b"saqajha mikxufa, teqred it-tank Sovjetiku u tgħid:
  - U mhux wieħed mistħi!
  Gerda kixfet snienha, snienha jteptep. Immaġinat raġel żagħżugħ gustuż. Daqshekk muskolari, atletiku, b'muskoli definiti u perfezzjoni kbira u maskili. U kif kienet titgħawweġ u ddawwar xufftejha ħamra madwar ix-xaft tiegħu li jħabbat, bħal ġada. Kemm kien ikun delizzjuż, bħal ġelat taċ-ċikkulata. U int kont tilgħaq dak il-ġelat taċ-ċikkulata b'ilsienek. U kien ikun tant pjaċevoli, tant eċċitanti.
  Kemm ikun sabiħ kieku raġel żagħżugħ ieħor joqgħod fiha minn wara. U virga tal-ġada tħabbat tidħol fl-għar umduż ta" Venere. U kemm ikun sabiħ dan.
  Gerda saħansitra tregħdet bl-għeja. Kemm deherilha kommoventi u sabiħ.
  It-tfajla sparat lejn il-kanun Sovjetiku. U ċanfret b'ammirazzjoni, waqt li ttaffi sieqha mikxufa:
  - Ħbieb, ħbieb, huwa fis-setgħa tagħkom...
  Charlotte wkoll sparat u, wara li qerdet it-tank Russu, għajtet, waqt li ċċaqlaq sidirha kollu:
  - Ipproteġi l-art min-nar!
  Christina ħawwet xagħarha isfar ċar, uriet tbissima ħarxa, u għajtet:
  - Aħna favur il-paċi, il-ħbiberija, it-tbissim tad-dinja...
  Magda għafset il-joystick b"sebgħha mikxufa. Hi splodiet tank Sovjetiku u gergret:
  - Għas-sħana tal-laqgħat tagħna!
  Il-gwerriera dehru ferrieħa ħafna. U wrew snienhom. Għamlu għajn u għajtu.
  Charlotte timmaġina wkoll raġel. Żagħżugħ, imma bid-daqna. Kif iħennilha sidirha. Kif id-daqna tiegħu tgħaxxaqilha sidirha, xagħru kaboċċi jmiss mal-frawli misjura ta" bżieżelha. U jgħaxxaqha, u jbusha sidirha. Isegwi l-bżieżel ħelu u għasel b"ilsienu. X"idillju. U jekk ir-raġel idaħħal ilsienu wkoll fil-grotta ta" Venere. X"pjaċir ikun!
  Charlotte tispara u tgħajjat:
  - U x-xabla se tkun qawwija!
  Naturalment, anke jekk it-tfajliet huma sbieħ, jagħmlu għemejjel ħżiena-joqtlu suldati Sovjetiċi. Imma dan tgħallmu minn tfulithom. Huma lupi nisa bla ħniena.
  U jaħsbu li għandhom raġun. Dik hija biss it-trobbija u l-mentalità tagħhom. It-tfajliet bdew jiġġieldu lura fl-1941, xi wħud mill-battaljun tagħhom ta" "lupi nisa" saħansitra qabel. U ma tistax ma tiftakarx l-ewwel passi tiegħek. Meta kellek biss sittax-il sena. U kollox madwarek deher meraviljuż, sabiħ, romantiku.
  Madankollu, għadhom pjuttost żgħar!
  Għoxrin ajruplan Brittaniku tellgħu fuq it-tfajliet kamuflati. Probabbilment ma ndunaw b"xejn u kienu diġà qed jisparixxu fuq l-orizzont meta f"daqqa waħda nstemgħu ħsejjes suspettużi ġodda. Madeleine ordnat:
  - Kulħadd jimtedd u tiċċaqlaqx!
  It-tfajliet iġġarfu, jistennew xi ħaġa. U mbagħad, minn wara d-duna, dehru trasportaturi ħfief u trakkijiet. Jekk niġġudikaw mid-disinn tagħhom, manifattura Brittanika u Amerikana. Kienu mexjin bil-mod lejn il-kapitali tat-Tuneżija. Madeleine kienet xi ftit konfuża. Kienet assumiet li l-linja ta" quddiem kienet għadha "l bogħod, li jfisser li l-Ingliżi ma kellhomx ħin biex jidhru s"issa. Jew aħjar, ma messhomx. U hawn ġejja kolonna sħiħa. Għalkemm, forsi inqas minn battaljun... X"inhuma? Xi grupp ta" ġlied, wara li qabeż id-deżert, li huwa "l bogħod minn front kontinwu, ried jittawwal minn wara. Deher loġiku, għalkemm bit-tagħmir tagħhom, kienu faċli biex wieħed jagħrafhom fid-deżert. Fi kwalunkwe każ, kellhom bżonn jikkuntattjaw lill-alleati tagħhom bir-radju u ma jiftħux in-nar. Speċjalment peress li kien hemm biss mitt minnhom, u aktar minn tliet mitt Brittaniku!
  Gerda qalet lil Charlotte b"leħen baxx:
  - Hawn huma, l-Ingliżi! Din hija l-ewwel darba li rajthom daqshekk viċin!
  Il-ħabib b"xagħar aħmar, ukoll pjuttost nervuż, wieġeb:
  - Xejn speċjali! U hemm tant iswed fosthom!
  Tabilħaqq, tal-anqas nofs l-Ingliżi kienu suwed. U l-kolonna mxiet bil-mod, l-iswed għadhom jgħajjtu... Kienu qed jersqu dejjem aktar...
  Imbagħad waħda mit-tfajliet inqalbet u sparat is-submachine gun tagħha. Dak il-ħin stess, il-ġellieda l-oħra fetħu n-nar, u Madeline għajtet tard:
  - Nar!
  Diversi għexieren ta" Ingliżi nqatlu f"daqqa, wieħed mit-trakkijiet ħa n-nar. L-Ingliżi li kien fadal fetħu n-nar mingħajr ebda distinzjoni. Madeleine, waqt li ħatfet il-mument, għajtet:
  - Itfa' granati offensivi flimkien!
  It-tfajliet mill-battaljun elite SS "She-Wolves" jitfgħu l-granati 'l bogħod u b'mod preċiż. U ilhom imħarrġa minn mindu kienu żgħar, saħansitra għaddew minn taħriġ speċjali. Huwa bħal meta tkun qed titħarreġ b'xokkijiet elettriċi: jekk tkun imqar ftit bil-mod qabel ma titfa', tiġi żżarmat. Gerda u Charlotte wkoll tefgħu r-rigali tagħhom. U l-Ingliżi qed jaqgħu u ta' taħt fuq... Huwa umoristiku. Qed jisparaw bl-addoċċ, u dawk l-irġiel suwed qed jgħajtu b'lingwa li ma tinftiehemx. Huma kriminali veri...
  U Gerda tispara u titfa", u fl-istess ħin tkanta:
  - L-istudenti tal-SS huma ħolma kerha! Qabża waħda - daqqa waħda! Aħna lupi nisa - il-metodu tagħna huwa sempliċi! Ma nħobbux intawlu l-affarijiet!
  Charlotte tgerger bi tweġiba. Il-balal li tispara jkissru l-kranji. Jew saħansitra jaqilgħu l-għajnejn. Raġel iswed imbeżża" jolqot lis-sieħeb blond tiegħu bil-bajjunetti f"ġenbu. Hu jobżoq id-demm bi tweġiba. Charlotte tkanta flimkien:
  Anġli tal-infern mudlam u mimli kwiekeb! Jidher li se jeqirdu kollox fl-univers! Irrid nittajjar fis-sema bħal falkun veloċi! Biex insalva ruħi mill-qerda!
  Il-Brittaniċi qed jaġixxu b"mod diżorganizzat, ħafna minnhom suldati kolonjali: suwed, Indjani, Għarab. Jew jaqgħu, jiffriżaw, jew, għall-kuntrarju, jaqbżu f"daqqa u jibdew jiġru bħal fniek miġnuna. Madankollu, it-tfajliet jisparaw b"mod preċiż, u l-granati, għalkemm ix-shrapnel ma jtirux "il bogħod, huma densi! Issa fadal biss ftit għedewwa. Madeleine tgħajjat bl-Ingliż, leħinha tant qawwi li lanqas biss teħtieġ megafon:
  - Aċċedu u aħna nsalvaw ħajjitkom! Fil-magħluq, se jkollkom ikel tajjeb, inbid tajjeb, u sess tajjeb!
  Ħadem mill-ewwel u peress li diġà qed jaqtgħu qalbhom... Idejn 'il fuq u...
  Huma ġabru ħamsin priġunier, nofshom midruba. Madeleine tat il-kmand:
  - Temm il-feruti!
  L-"ilpup" bla ebda ċerimonja sparaw lil dawk li ma setgħux iqumu fuq saqajhom fit-tempji, filwaqt li l-bqija tgħabbew fil-karozzi u ttieħdu lejn l-eqreb bażi.
  Wara r-ramel jaħraq tad-deżert, saqajn Gerda mikxufa ħassewhom tant sbieħ mal-gomma ratba. Saħansitra tgerger b"ferħ... It-trakkijiet Amerikani huma komdi ħafna u ma jitħarrkux waqt il-vjaġġ. It-tfajliet kienu kuntenti, wara li rebħu. Charlotte staqsiet lil Gerda:
  - Kemm qtilt?
  It-tfajla telgħet spallejha b"konfużjoni:
  - Ma nafx? Ma kontx jien biss li sparajt... Imma naħseb li kien hemm ħafna!
  Charlotte kkalkulat:
  "Hemm mitt minna, qtilt madwar tliet mitt, jiġifieri tlieta għal kull ħu, jiġifieri, għal kull oħt! Bidu impressjonanti għall-gwerra!"
  Gerda xejret idha b"indiferenza:
  "Mhux dik il-kwistjoni għalija! L-importanti hu li lanqas ħabib wieħed ma miet. Għalkemm, naturalment, dik hija biss statistika: tliet mitt għadu nqatlu, u min-naħa tagħna, żewġ gwerriera lupu biss indarbu ħafif. Saħansitra sorpriż li għadna ma rebħniex l-Afrika, b'gwerriera bħal dawn."
  Charlotte immedjatament ħassret l-atmosfera:
  - Imma tlifna kontra dawn il-gwerriera sfortunati fl-1918!
  Gerda b"rabja ħawdet rasha b"xagħarha ċar, li dehret qisha miksija bil-borra tas-Sena l-Ġdida:
  "Huwa minħabba t-tradiment! Imma fir-realtà, konna eqreb lejn ir-rebħa minn qatt qabel, u kien ovvju għal kull min kellu għajnejh miftuħa! Sfortunatament, konna mfixkla!"
  Charlotte qablet, waqt li b"ħila ħakk subgħajha wara widnejha x-xellugija:
  - Iva, tradiment, sabotaġġ, inkompetenza militari... Imma xorta kissirna lir-Russi, billi ġegħelna jċedu fl-1918! Oh, ikun sabiħ li wieħed jimxi fil-wesgħat vasti tar-Russja; hemm frisk, imma hawn sħun!
  Gerda daħqet bil-ferħ:
  - Imma fir-Russja hemm ġlata daqshekk qawwija... Imma meta ġrejt b'saqajja mikxufa fil-borra fil-muntanji, naf x'tortura hi.
  Charlotte wriet snienha:
  - Gerda ċ-ċkejkna tiġri saqajha mikxufa fil-borra taqbad... Huwa simboliku, bħal f'ħrafa... Ħrafa dwar bniedem pur, xorta tat-tfulija u xejn egoist...
  Gerda għamlet għajn b"għajnejha lejn ħabibitha b"mod jilgħab:
  - Din bħaż-żjara tagħna għand il-Fuhrer?
  Charlotte kkonfermat:
  - Kważi! Qed nirkbu biss, mhux niġru saqajn mikxufa fuq ir-ramel jaħraq tad-deżert. U wara rebħa, xejn inqas.
  Ir-raġel iswed marbut lissen bil-Ġermaniż:
  - Anġli tal-biża', jien lesta li naqdikom! Inti alla mara, jiena l-iskjava tagħkom!
  Charlotte ħakket ix-xagħar kannella u kaboċċi tal-priġuniera sewda b"sieqha kemxejn imħarbta:
  "Intom is-suwed ilsiera bin-natura! Dak kollu tajjeb, naturalment; xi ħadd irid jaħdem minn filgħodu sa filgħaxija, jagħmel ix-xogħol maħmuġ... Imma skjav huwa min-natura tiegħu, traditur vili, u ma jistax jiġi fdat b'arma. Aħna l-Ġermaniżi, min-naħa l-oħra, aħna l-aktar nazzjon ikkultivat u organizzat fid-Dinja. Nazzjon kbir ta' gwerriera, u mhux ta' b'xejn li l-merċenarji Ġermaniżi servew fl-armati Ewropej kollha, u anke fir-Russja, ħafna drabi f'pożizzjonijiet ta' kmand!"
  Gerda qalet b"rabja:
  "Iva, int se taqdilna bħala skjav. Għandna żuwijiet speċjali għal nies suwed. U għalissa, kull ma trid tagħmel hu li..."
  Charlotte ssuġġeriet:
  - Пускай он целует нам ноги. Ведь это будет для нас приятно, а нигер унизиться.
  Gerda ħasset rasha bil-qawwa:
  - Не знаю как тебе, а противно, если чистой кожи истиной арийки будут касаться губы гонюнч гоною вого. Так что...
  Charlotte ma qablitx:
  - Le, ma nagħmilx hekk! Fil-fatt nixtieqha. Ara, mela...
  Is-sbuħija b"xagħar aħmar tan-nar offriet sieqha lir-raġel iswed. Hu beda b"entużjażmu jbus is-swaba" twal, lixxi u mnaqqxa tal-alla mara. It-tfajla tbissmet biss b"tenerezza bi tweġiba, ix-xufftejn ħoxnin tar-raġel iswed ħakkulha l-ġilda ikkunzata tagħha. Ilsien il-priġuniera mess is-sieq soda u kemxejn trab tat-tfajla. Wara kollox, ħassu tajjeb li tumilja raġel b"saħħtu, kważi sitt piedi twil.
  Gerda kienet sorpriża:
  - Huwa stramb, m'intix diżgustat/a?
  Charlotte tbissmet:
  - Le, m'għandix! Għaliex għandi nkun diżgustat?
  Gerda għażlet li tibqa" siekta: għaliex kellha tindaħal fl-affarijiet ta" ħabibitha? Wara kollox, kienu trabbew biex jemmnu li mara Ġermaniża mhux biss għandha tkun gwerriera, iżda wkoll mara mimlija mħabba u tenerezza u omm b"saħħitha. Imma hi stess kienet għadha ma kkunsidratx l-irġiel, forsi minħabba l-ammont ta" xogħol fiżiku qawwi, jew forsi sempliċement ma kinitx sabet is-sieħeb tagħha. Charlotte, madankollu, dehret li kellha biżżejjed minn dan. Hija tat daqqa ta" sieq lir-raġel iswed f"imnieħru b"għaksaha, u b"hekk il-meraq inixxi, u ssuġġeriet lil Gerda:
  - Forsi għandna nkantaw?
  Gerda qabdet b"rasha:
  - Dażgur, se nkantaw! Inkella ssir imdejqa!
  It-tfajliet bdew ikantaw, u ħbiebhom ingħaqdu magħhom, u għalhekk il-kanzunetta niżlet bħal kaskata:
  Għażiża tiegħi, qed noħroġ mill-ħaxix imħatteb,
  Jaħbi dwejjaq mhux tad-dinja!
  U l-kesħa, ħruq u silġ,
  Il-motiv imkisser imtaqqab!
  
  Saqajn mikxufa fil-borra,
  It-tfajliet sejrin bojod!
  Il-borra tgħajjat bħal ilpup irrabjati,
  Jaqtgħu merħliet ta" għasafar żgħar!
  
  Imma t-tfajla ma tafx biża",
  Hija ġellieda ta" forzi qawwija!
  Il-qmis bilkemm kien ikopri l-laħam,
  Żgur li se nirbħu!
  
  Il-gwerrier tagħna huwa l-aktar wieħed imħawwar,
  Ma tistax tgħawwiġha b'martell!
  Hawnhekk l-aġġri qed jiċċaqalqu bil-mod,
  Qed jaqgħu l-borra fuq sidri!
  
  Mhijiex drawwa tagħna li nibżgħu,
  Toqgħodx tazzarda tirtogħod mill-kesħa!
  L-għadu huwa xaħmi u għandu għonq ta" barri,
  Huwa twaħħal, diżgustanti, bħal kolla!
  
  In-nies għandhom saħħa daqshekk kbira,
  X"għamel ir-rit qaddis!
  Għalina kemm il-fidi kif ukoll in-natura,
  Ir-riżultat se jkun vittorjuż!
  
  Kristu jispira l-Patrija,
  Jgħidilna biex niġġieldu sal-aħħar!
  Biex il-pjaneta ssir ġenna,
  Jalla l-qlub kollha jkunu kuraġġużi!
  
  In-nies dalwaqt se jkunu kuntenti,
  Ħalli l-ħajja xi kultant tkun salib tqil!
  Il-balal huma krudili u fatali,
  Imma min waqa" diġà qam!
  
  Ix-xjenza tagħtina l-immortalità,
  U l-imħuħ tal-mejtin se jerġgħu lura fil-gradi!
  Imma jekk nitbeżżgħu, emmnuni,
  L-avversarju se jħassar l-iskor immedjatament!
  
  Mela għall-inqas itolbu lil Alla,
  M'hemmx bżonn tkun għażżien, 'il bogħod bil-għażż!
  L-Imħallef li Jista" Kollox huwa strett ħafna,
  Għalkemm xi kultant jista' jgħin!
  
  Art twelidi hija l-aktar għażiża għalija,
  Pajjiż qaddis u għaqli!
  Żomm ir-riedni aktar issikkati, mexxej tagħna,
  Art twelidha biex tiffjorixxi!
  It-tfajliet mill-battaljun elite tal-SS "She-Wolves" kantaw b'mod tant sabiħ, u l-lirika kienet sinċiera. Hemm sterjotip komuni li li tkun suldat tal-SS ifisser li tkun boia! Imma dan mhux veru. Kien hemm, naturalment, unitajiet punittivi speċjali, ħafna drabi parti minn diviżjonijiet tas-sigurtà li wettqu operazzjonijiet speċjali, imma l-biċċa l-kbira tad-diviżjonijiet tal-SS kienu sempliċement il-gwardja elite tal-Wehrmacht. B'mod ġenerali, wieħed irid jgħid li l-propaganda totalitarja Ħamra mhijiex l-aktar sors affidabbli ta' informazzjoni dwar it-Tieni Gwerra Dinjija. Wara kollox, huwa ċar li l-mexxejja komunisti tal-Agitprop kienu obbligati li jkunu imparzjali u oġġettivi fir-rappurtar tagħhom. Għalhekk, huwa diffiċli li wieħed jiġġudika b'mod affidabbli x'kienet il-verità vera dwar l-atroċitajiet Nazisti u x'kienet finzjoni. Fi kwalunkwe każ, dawk li jinvolvu ruħhom bis-serjetà fir-riċerka storika huma mġiegħla jammettu li mhux kull suldat tal-SS kien boia u monstru. Barra minn hekk, qabel l-attakk fuq l-USSR; In-Nazisti ġeneralment ġabu ruħhom b'mod tolleranti fit-territorji okkupati; Sorsi tal-Punent ma jindikaw l-ebda atroċitajiet tal-massa jew ritaljazzjoni.
  U issa t-tfajliet għenu lill-priġunieri joħorġu mill-karozzi, billi taw daqqa ħafifa fuq spallejn l-irġiel beżgħin b"mod ħbiberija. Wara, it-tfajliet ġew mistiedna jieħdu xi xorb u xi ħaġa x"jixorbu...
  L-ikel kien modest, iżda sparaw żebra fid-deżert, u kull tifla ngħatat kebab imsajjar bl-istil Għarbi. Ġeneralment, l-Għarab, għall-inqas minn barra, kienu dħulin, u dawk li kienu jitkellmu bil-Ġermaniż saħansitra ppruvaw jiċċajtaw jew jimlew bil-mod saqajn it-tfajliet.
  Gerda mbuttat 'il bogħod lill-Għarbi li kien qed iżomm miegħu u ddikjarat:
  - M"iniex għalik!
  Charlotte segwiet l-eżempju tagħha:
  - Ikseb harem għalik innifsek!
  Gerda, titbissem, issuġġeriet:
  - Għidli, Charlotte, x'tagħmel kieku ssir il-mara tas-Sultan?
  Il-ħabib b"xagħar aħmar innota b"dubju:
  "Dik fortuna dubjuża, fil-fatt... Għalkemm jiddependi wkoll fuq liema sultan int miżżewweġ. Kieku kien l-Imperu Ottoman il-kbir fl-aqwa tiegħu, allura... Saħansitra jkun pjuttost sabiħ... Nirriforma l-armata Torka, intejjeb l-armi tagħha... U probabbilment l-ewwel indawwar ħarsti lejn il-lvant."
  Gerda qablet:
  - Korrett! Imma hija ħasra għat-Turkija li anke fl-aqwa żmien tagħha ma setgħetx tirbaħ lill-Iran. Dan kien possibbli għalkollox, speċjalment peress li l-armata Persjana kienet lura. Nistaqsi, Führer kbir, x'deċiżjoni se jieħu: jirbaħ lit-Turkija jew jinkludiha fil-koalizzjoni tiegħu, billi jitfa' għadma lill-Ottomani, inklużi xi wħud mill-artijiet tal-Iran li huma inqas minn prezzjużi?
  Charlotte telgħet spallejha b"konfużjoni:
  - Ma nafx! Fil-fatt, dan l-aħħar kien hemm xnigħat li se nattakkaw lill-USSR... Jgħidu li l-għana tar-Russja u l-artijiet fertili tal-Ukrajna huma meħtieġa ħafna!
  Gerda qabdet tazza te b"subgħajha mikxufa u, b"ħila kbira, refgħetha fuq geddumha, u ferrgħet il-likwidu kannella ġo fiha nfisha. Sadanittant, irnexxielha titkellem:
  "L-Ukrajna għandha art rikka ħafna u fertili. Taħt tmexxija Ġermaniża għaqlija, u bl-istandards agrikoli għoljin tagħna, se tipproduċi ħsad rekord. U mbagħad il-ħobż tagħna se jkun irħas mill-ilma. U se jkun ta" benefiċċju għall-Ukreni nfushom, peress li r-reġim Sovjetiku sempliċement qed jisraqhom, u jġegħelhom imutu bil-ġuħ!"
  Charlotte qabdet b"rasha:
  - Se ngħallmu lil dawn l-Slavi l-kultura Ġermanika kbira tagħna! Se ndawluhom!
  Hawnhekk il-konverżazzjoni ġiet interrotta minn għajjat brut, il-ħin għall-mistrieħ kien spiċċa.
  Iżda wara l-ikel, it-tfajliet ġew imqiegħda f"ringiela mill-ġdid u mġiegħla jimmarċjaw tul id-deżert. Il-ġiri kien diffiċli wara li kielu, u t-tfajliet saħansitra tgergru ftit, sakemm ġisimhom saħħen. U għalhekk ġrew bħal ġerboes.
  Sadanittant, il-Kurunell tal-SS Dess kien qed jibgħat bil-moħbi nota ġdida kodifikata lill-Ingliżi. Deher li ma kien hemm l-ebda punt li Dess jittradixxi lit-Tielet Reich u jirriskja li jinqabad mill-Gestapo. Kellu l-flus, salarju deċenti, flimkien mal-priża tal-gwerra, x'seta' jrid aktar? Imma xi nies għandhom affinità naturali għat-tradiment. Huma sempliċement jieħdu stonku mit-tradiment, bħallikieku kienu fuq l-influwenza tal-ħaxixa. U issa Dess kien qed jikteb lill-Ingliżi dwar it-trasferiment ta" truppi ġodda u l-wasla ta" ajruplani addizzjonali. Kien jaf ukoll iż-żmien eżatt tal-wasla tat-truppi Ġermaniżi. Naturalment, xi kultant kien jistħi li sħabu kienu qed imutu minħabba fih, u kien imbeżża" minn espożizzjoni possibbli... Imma forsi kien tard wisq għalih biex jirtira, sakemm it-Tielet Reich ma jitlifx, allura... Dan l-aħħar, kien hemm xnigħat persistenti dwar operazzjoni li kienet qed titħejja fil-lvant. U mhux biss xnigħat: truppi, speċjalment tankijiet, kienu qed jiġu trasferiti lejn il-Polonja u r-Rumanija. Għalkemm il-prestiġju tal-armata Russa ma kienx partikolarment għoli, kien l-attakk tal-armata Russa Tsarista li fixkel il-Blitzkrieg fl-1914. Barra minn hekk, il-voluntiera Sovjetiċi ġġieldu tajjeb fi Spanja, kif għamlet il-forza tat-tankijiet fil-Manċurja. Il-probabbiltà li l-Wehrmacht tinqabad hemm u ma tasalx qabel ix-xitwa kienet pjuttost għolja. U l-Gran Brittanja u l-Istati Uniti kien ikollhom ħin biex jużaw il-forzi tagħhom. Madankollu, l-USSR setgħet ma tiflaħx sax-xitwa, speċjalment jekk l-attakk ikun f'daqqa u r-Russi ma jkollhomx ħin biex jieħdu miżuri biex jirripellaw l-aggressjoni. U l-Ġappun kien jgħin ukoll...
  Wara li ċeda s-sigrieti tiegħu, Dess xegħel sigarett, u ħareġ pakkett sigaretti Amerikani mill-pakkett tiegħu. Għalkemm kien iddepożitat somma sabiħa fil-kont bankarju sigriet Żvizzeru tiegħu, kien diġà pjuttost għani. B'mod partikolari, wieħed mix-xejki kien ħeba provvista ta' deheb u ġojjelli. Informatur Għarbi kien tahom l-identità ta' wieħed mill-qaddejja tax-xejk, li seta' kien jaf li l-imgħallem tiegħu kien ħeba t-teżor. Ma kienx ikun ta' ħsara li jistaqsi lill-priġunier f'aktar dettall, jekk nassumu li kien jaf, naturalment.
  U Dess marret lejn il-kamra tat-tortura, u ftit wara ngħaqdet magħha l-informatur Għarbi. Dess għamlitu b"mod makakk:
  - Ukoll, għandna vantaġġ.
  Il-każmata tal-SS kienet mgħammra b"mod lussuż. Kien hemm saħansitra dinamo għat-tortura elettrika. U issa ġabu priġunier. Dess ratu u ħarġet tisfira ta" diżappunt: tifel Għarbi ordinarju, bilkemm aktar minn erbatax-il sena. Ġilda skura, irqiq, imma jipprova jħares dritt "il quddiem u ma jikxefx il-biża" tiegħu. Madankollu, subien kurjużi, bħala regola, jistgħu jitgħallmu ħafna billi jisimgħu s-sigrieti tal-adulti. Billi kellha ftit ħin, Dess ordnat:
  - Poġġi lit-tifel Għarbi fuq l-ixkaffa!
  Il-libsa ta" qaddej tat-tifel, li issa kienet pjuttost imċarrta, inqatgħet malajr. U hekk biss, għarwien, ttellgħu fuq l-ixkaffa. Il-brazzuletti ngħaqdu madwar il-polz tiegħu, u bdew jiġbdulu dirgħajh minn wara. L-Għarbi ċkejken beda jitgħawweġ, saqajh mikxufa mwaħħlin fil-qfief ippeżati. It-tifel tniehed, spallejh dawwru, u beda jieħu n-nifs bil-qawwi. Dess staqsiet b"mod aħrax:
  - X'jismek, ġeru?
  It-traduttur tenna bl-Għarbi.
  - Ali! - qal it-tifel b"leħen jirtogħod.
  Dess qalet b'aktar ġentilezza:
  "Għidli fejn sidek ħeba t-teżor. Jekk tgħidlu, tirċievi premju kbir; aħna stess nagħmluk xejk. Jekk le, nittorturawk sakemm tmut."
  It-tifel beda jpaċpaċ:
  - Ma naf xejn!
  Dess tbissmet b'mod ironik.
  - Ma nistax nemmen! Li tifel b'wiċċ daqshekk makakk ma kien jaf xejn. Mela, għaliex ma tagħtiniex il-pjaċir int stess?
  Raġel tal-SS kbir ħa frosta tal-ġilda, imżejna bi stilel, mill-ħajt. Tabib, liebes kowt abjad u fardal, resaq lejn it-tifel u poġġa idu fuq sidru l-lemini. Ħasslu l-polz u, jitbissem, iddikjara:
  "Għandu qalb b'saħħitha mhux tas-soltu. Jista' jissaporti ħafna, imma huwa paċenzjuż ħafna. Jista' jkun ġewża iebsa biex tinkiser."
  Dess daħqet b"mod sarkastiku:
  - Aħjar hekk... Għalkemm se jkolli naħdem.
  Il-bojjà tal-SS, li kien ukoll traditur, ta daqqa qawwija lid-dahar imġewwaħ tal-Għarbi żagħżugħ. Dehret strixxa tad-demm, it-tifel beda jieħu n-nifs bil-qawwi, wiċċu tgħawweġ, iżda rażżan tnehida. Dess reġa" attakka, jitbissem b"mod malizzjuż u jħares lejh b"għajnejh imqareb. Fil-fatt, ħafna nies igawdu t-tortura... Forsi hija wkoll konnessa ma" istint tal-annimali-ix-xewqa li wieħed juri superjorità, li jkun superman u l-vittma biċċa ħmieġ. Friedrich Nietzsche saħansitra emmen li s-superman tad-dinja "kuntenta" tal-futur kien se jkun distint minn krudeltà ferm akbar, kemm lejn ħaddieħor kif ukoll lejh innifsu. Dess ma kienx partikolarment suxxettibbli għall-krudeltà lejh innifsu, iżda lejn ħaddieħor...
  Daqqa wara daqqa segwew, dahar irqiq iżda mġebbed tat-tifel tnaqqset għal taħlita mdemmija, imbagħad il-frosta bdiet tgħaddi minn fuq saqajh. Għal kreditu ta" Ali, għalkemm beda jgerger bil-mod lejn l-aħħar, irnexxielu jrażżan l-għajjat qawwi tiegħu. Dess waqfet is-swat u staqsiet b"mod sarkastiku:
  - Tħobb il-banju Ġermaniż?
  It-tifel imsawwat tniehed:
  - Le!
  Il-Kurunell tal-SS staqsa bl-aktar ton ħelu:
  "Jekk trid tiżvela s-sigriet, agħmlu issa. Inkella, se nġiegħluk tbati, u ma tkunx tista' tibqa' sservi fl-SS."
  Ali sab il-kuraġġ biex iwieġeb:
  - Mhux se ngħidlek xejn! Ħlift f'isem Alla!
  Dess tbissmet bħal volpi:
  - Ejja nkomplu! Se tagħtina pjaċir. X'għandna nużaw issa?
  It-tabib sadistiku ssuġġerixxa:
  - Brazier! Din it-tortura hija tajba wkoll għax tista' tintuża flimkien ma' oħrajn.
  Dess daħqet b"mod kattiv:
  - Dażgur, brazier! Issa nistgħu naqlu bil-mod xi għarqbejn.
  Il-kurunell tal-SS ma qagħadx lura milli japplika żejt tal-palm, li kien diġà sar qares, fuq il-qiegħ mhux maħdum tat-tifel, li kienu tnaddfu mit-trab mill-assistenti tat-torturatur qabel it-tortura. It-tabib ħeġġeġ rasu b"approvazzjoni:
  - B'dan il-mod is-saqajn ma jinħarqux mill-ewwel, u nistgħu nkomplu l-"pjaċir divin" tal-persuna ttorturata għal żmien twil!
  Imbagħad żewġ assistenti Għarab ħarġu brazier mgħammar b'kontroll awtomatiku, u poġġewh madwar nofs metru 'l bogħod minn saqajn it-tfajjel skur u gustuż. Dess imbagħad bdiet tixgħel in-nar personalment.
  Ilsna tan-nar bdew jaqbżu b"mod ġenn fuq il-briquettes tal-faħam. It-tifel ħa nifs ħafif u beda jċaqlaq rasu b"mod konvulsiv...
  KAPITLU Nru 13.
  Oleg u Margarita qamu. Id-distakkament tat-tfal, wara li strieħ, reġa" ġera "l quddiem, attakka n-naħa ta" wara tan-Nazi, u interrompa l-komunikazzjonijiet. Dawn kienu l-militanti u l-pijunieri attivi hawn.
  Speċifikament, attakkaw unità ta" tankijiet li kienet miexja tul il-kamp. Il-Panther-4 huwa vettura magnífico fiha nnifisha - protetta sew fuq il-ġnub.
  Veru, kien jiżen ħamsa u sebgħin tunnellata, iżda l-magna qawwija tat-turbina tal-gass b'elf u nofs horsepower ikkumpensat għal dan.
  Oleg u Margarita għamlu piżelli speċjali mħalltin bl-antimaterja. Qassmuhom lit-tfal l-oħra. U ż-żgħażagħ Leninisti qagħdu f"imboskata, imqiegħda fis-siġar hekk kif din il-kolonna ta" theddida saqet tul l-awtostrada.
  It-tankijiet Ġermaniżi kienu tal-biża" biex tħares lejhom. Il-pjanċi tal-armatura tagħhom kienu inklinati sew, u l-kanuni tagħhom kienu twal 105mm u 100 EL, u dan kien jagħmilhom tal-biża" biex tħares lejhom. Immaġina kemm kien impressjonanti dak il-pilastru.
  It-tfajla Svetlana għajtet:
  - Nibża'!
  It-tifel Pashka wieġeb:
  - Turix biża' lill-għedewwa tiegħek!
  Oleg qal b"kunfidenza:
  - Tir wieħed se jisplodi b'tant forza li anke tank b'saħħtu daqs il-Panther-4 se jkollu t-turretta tiegħu sploduta!
  It-tifel Timur kien sorpriż:
  - Tassew! Minn piżella daqshekk żgħira?
  Margarita qalet b"leħen għoli:
  - Żgħir imma qawwi!
  Tabilħaqq, it-tfal kienu lesti biex jisparaw. Il-Panther-4, li jiżen ħamsa u sebgħin tunnellata, kien meqjus bħala tank medju fil-Panzerwald Ġermaniż. U huwa magna prattika ħafna. Tista" saħansitra tgħid li hija sabiħa.
  U mbagħad Oleg jagħti l-kmand. U l-gerbub splussivi jtiru u jaħbtu mat-turretti tat-tankijiet qawwija. U tabilħaqq, jinstemgħu splużjonijiet qawwija u ffukati, u t-turretti jinqalgħu. Isseħħ tip ta" qerda fil-ġlied.
  Stajt tara r-riħ tan-nar jinfaqgħu, u l-karozzi jaqbdu bħallikieku mxarrbin bil-gażolina. U l-logħob tan-nar jispara 'l fuq. Kien tassew sabiħ. U l-ispirtu ta' ġlied tat-tfal issaħħaħ.
  Oleg u Margarita kull wieħed sparaw tużżana piżelli f'daqqa. U litteralment il-kolonna kollha ta' vetturi Ġermaniżi nqerdet u ġiet annientata.
  Wara dan it-tim żagħżugħ beda jirtira. L-għadu malajr sejjaħ ajruplani tal-attakk bil-ġett. Din hi bravura.
  Saqajn it-tfal, mikxufa u b"xagħar ikkunzat, kienu jixegħlu bħal saqajn il-fniek. Din kienet tellieqa vera għas-sopravivenza.
  L-armi ta" Hitler bdew jisparaw u bdew jisparaw rokits.
  Imma t-tfal kienu diġà rnexxielhom jirtiraw, avolja l-qxur u r-rokits li splodew kisru s-siġar bħal sulfarini.
  Kolonna ta" ħamsin Panther-4 ġodda fjamanti nħarqet kompletament. Anke l-metall kien qed jinħaraq u jdub. L-ekwipaġġi ma kellhomx ħin jaħarbu.
  Hekk kienu jaħdmu t-tfal ta' Terminator. Malajr u b'mod effettiv.
  Oleg kanta:
  Il-kobor tar-Russi ġie rikonoxxut mill-pjaneta,
  Il-Faxxiżmu ġie mgħaffeġ b'daqqa ta' sejf...
  Aħna maħbuba u apprezzati mill-ġnus kollha tad-dinja,
  Il-pajjiż kollu miexi lejn il-komuniżmu!
  Tul it-triq, it-tfal iltaqgħu ma" ronda bil-muturi Nazista. Iż-żgħażagħ Leninisti malajr ħarbuhom. Oleg saħansitra qabeż u ta daqqa ta" sieq lil Nazista f"geddumtu b"għarqub mikxuf, waqt li għajjat:
  - Glorja lill-USSR! Glorja lill-eroj!
  Margarita kkonfermat:
  - Glorja lill-eroj pijunieri! Il-Komuniżmu se jkun magħna!
  mingħand il- Ġermaniżi mejta , inklużi muniti u bolol. Uffiċjal wieħed instab ukoll b"borża żgħira li kien fiha snien tad-deheb maqtugħin, broċċi misruqa, u diversi frieket u mgħaref tal-fidda.
  It-tifel Petka nnota:
  - Qed nisraq il-bastardi!
  Oleg innota:
  - L-invażuri kollha huma hekk - jixtiequ jaħtfu xi ħaġa għall-ferħ kbir tagħhom!
  Margarita daħqet u nnotat:
  - Se niġu l-Ġermanja u nagħmlu ħaġa bħal din hemmhekk li se jimirdu x-xjaten!
  It-tfajla Svetka għajtet:
  - U lill-anġli wkoll, ladarba ppermettew kaos daqshekk assurdu u mdemmi u ħallew lil Hitler jikkonkwista kważi d-dinja kollha!
  It-tfajjel Andreyka b"ingravata ħamra kanta:
  Hawn fl-USSR it-titjira hija wieqfa,
  L-akbar fid-dinja...
  Fuhrer, int kompletament stupidu,
  Il-fidi tagħna fuq il-pjaneta!
  It-tfajla pijuniera Verka għamlet daqqa ta" saqajha żgħar, mikxufa u ikkunzati u kantat:
  Art twelidi, inħobbok,
  Lest biex tirripella l-attakk ta' għedewwa ħżiena...
  Ma nistax ngħix ġurnata mingħajr imħabba f"qalbi,
  Jiena lest li nagħti ħajti għalik!
  Il-grupp tat-tfal reġa" mexa, iħabbtu saqajhom mikxufa b"pass mgħaġġel.
  Wiċċ Oleg tbissimlu. Huwa emmen fir-rebħa. Il-Komuniżmu tassew irid jegħleb il-faxxiżmu!
  It-tim żagħżugħ mexa fil-foresta. Il-weraq qatgħu, kokka għajtet x'imkien-xenarju sabiħ bil-lejl. Oleg ħass il-ħaxix, pjaċevoli daqs kemm hu meta l-qiegħ ta' sieqek ikun mikxuf-tista' tħoss kull ħotba, kull fergħa, kull blanzunetta, u dawn is-sensazzjonijiet huma pjaċevoli għas-saqajn tat-tfal.
  Kemm hu sabiħ li tkun tifel-speċjalment wieħed etern. Għandek żgħożija, saħħa, u enerġija, iżda wkoll esperjenza kolossali. U miegħek ukoll hemm eks adulta-Margarita. Tifla tassew sabiħa.
  Huma jimxu u Oleg innota:
  - Xorta rrid nilgħab fuq il-kompjuter!
  Margarita qabdet bi tbissima:
  - Iva, dan ikun tassew interessanti!
  It-tifel ġenju staqsa:
  - Liema logħba tal-kompjuter kont interessat fiha?
  It-tfajla gwerriera wieġbet:
  - Inħobb il-quests! Il-ġiri u l-isparar biss mhumiex divertenti!
  Oleg wieġeb bi tbissima:
  - Inħobb il-logħob tal-istrateġija militari-ekonomika. Speċjalment dawk storiċi - huma meraviljużi!
  Margarita daħqet u kantat:
  L-istrateġija hija li tmur fuq l-offensiva,
  Imma nemmen li l-poplu Russu mhux se jitħasseb...
  Ejja nibagħtu lil Adolf lejn il-manikon għall-kura,
  Lada u l-Alla l-Abjad, Rod, qegħdin warajna!
  It-tfal ħaffu l-pass tagħhom. In-Nazi kienu qed jippenetraw dejjem aktar fil-fond fl-USSR. In-Nazi kienu diġà f'Minsk. U kienu qed jaġixxu b'mod pjuttost brutali hemmhekk. U mbagħad dendlu lit-tifel bl-ingravata ħamra. Ħarquh bin-nar u sawtuh bil-wajer tax-xewk. Kienet tortura. Imbagħad ġibduh lejn il-forka. U refgħuh minn għonqu. It-tifel fqir u ġismu kienu jixbħu bejken.
  Oleg ħassha. Kien jaf li l-faxxisti kienu se jittorturawh ukoll. Bħalissa qed jegħrqu lin-Nazi. It-tfal huma gwerriera, u saru pjuttost iebsin. U l-gwerriera huma żgħar.
  Kien hemm torri tal-mitralja tul it-triq. Oleg spara lejn in-Nazi b'żunżana, u litteralment qered żewġ mitralji b'forza fatali. Il-punt ta' kontroll ġie newtralizzat.
  U l-iskwadra tat-tfal ġabret aktar trofej u kompliet il-ġirja tagħha mikxufa. Iż-żgħażagħ Leninisti ġrew u kantaw:
  L-artiller jidħak bin-nar,
  U Maxim jolqot bħal sajjetta...
  Ta-ta-ta, jgħid il-mitraljatur,
  Ta-ta-ta, tg[id il- machine gun!
  Tul it-triq, it-tfal tal-Pijunieri attakkaw kolonna oħra u bdew jitfgħu l-granati lejhom b"subgħajhom saqajhom mikxufa. U Oleg waddab bumerang u immedjatament qata" tużżana ras ta" Nazisti. Issa dan kien tassew tal-ġenn.
  Il-gwerriera tfal ħarġu bħal anġli mid-dlam. U bdew jgħaffġu lill-faxxisti. Karozzi, muturi, u anke vetturi armati nqalbu. U mbagħad tank E-75 ħa n-nar wara tarmija mmirata sew minn sieq Margarita!
  Kemm irriżulta sabiħ. It-tim żagħżugħ iġġieled. Is-subien u l-bniet kienu eċċellenti. Oleg organizza l-iskwadra tat-tfal tiegħu b'tant ħila li l-istivali tan-Nazi litteralment inħarqu. Tali kien il-kanuni fatali.
  Saqajn mikxufa ta" subien u bniet tefgħu granati b"mod preċiż u malajr ħafna, u ħabtu lill-għedewwa.
  Oleg innifsu waddab piżella, u din niżlet fil-kanna ta" tank Ġermaniż kbir u rromblat "il ġewwa. U mbagħad splodiet. Il-munizzjon iddetonat, u litteralment fetaħ it-turretta.
  Hekk jaqa" u jgħaffeġ it-trakk ta" Hitler. Is-suldati hawn huma ta" nazzjonalitajiet differenti. Ħafna huma suwed, jiġġieldu b"feroċità kbira. U l-gwerriera tfal litteralment joqtluhom. It-tim żagħżugħ qed jaħdem ħafna.
  Is-subien u l-bniet jiċċaqalqu f"ġirjiet qosra, b"takkuna mikxufa jleqqu.
  U jattakkaw l-internazzjonali faxista. U jagħmlu dan b'mod estremament intelliġenti.
  Oleg esklama b"rabja kbira, waqt li xeħet ir-rigal tal-annihilazzjoni b"għarqub mikxuf u qata" lin-Nazi:
  F'isem l-Art Imqaddsa,
  Is-suldati qed jiġġieldu...
  It-tifel imur għall-battalja mikxuf,
  Jispara b'mitralja!
  Margarita tefgħet borża splussivi magħmulin id-dar b"subgħajha mikxufa, u qalbet żewġ trakkijiet, u qalet:
  Għalkemm art twelidha mhix żgħira, il-ġgant,
  Hemm għadd bla tarf ta" galassji...
  Il-familja tagħna ferrxet velu fuq ir-Russja,
  Aħna xxurtjati li ngħixu f'art maġika!
  U t-tfal attakkaw lin-Nazi bis-serjetà. U battaljun sħiħ ta" faxxisti, komplut bit-tagħmir kollu, ġie meqrud minn unità tat-tfal.
  Wara r-rebħa, l-aħħar faxxista nqatel b"daqqa ta" żbandola f"rasu. Waqa" u nqaleb il-mutur tiegħu ta" taħt fuq.
  Subien u bniet, iċaqalqu saqajhom mikxufa u maħruqa mix-xemx b"qiegħhom imwebbes, bdew jiġbru trofej. U tabilħaqq, ħafna mill-faxxisti nstabu li kienu fil-pussess ta" oġġetti misruqa. Fosthom kien hemm kollezzjonijiet ta" snien tad-deheb, pontijiet, u oġġetti fini oħra, diversi broċċi, żibeġ, u muniti. Xi wħud saħansitra kellhom muniti tad-deheb Tsaristi.
  Instabu wkoll dollari, li kienu fiċ-ċirkolazzjoni fit-Tielet Reich flimkien mal-marki.
  It-tfal aġixxew b"enerġija u professjonalment. Għollew il-priża fuq il-muturi maqbuda. Imbagħad komplew 'il quddiem. Kien tim pjuttost ġlied.
  Oleg u Margarita, billi kienu immortali, ġrew malajr. U saqajhom mikxufa tefgħu. It-tifel u t-tifla bdew ikantaw:
  Sibna ruħna fi żminijiet diffiċli,
  Fejn il-Lvant huwa qarrieq u makakk...
  Nimxu saqajn mikxufa fuq iċ-ċagħaq,
  M'hemm l-ebda tapit taħt is-saqajn!
  
  Irridu nsibu forza bħal din,
  Biex tirbaħ il-muntanji f'daqqa...
  Il-kukkudrill irid jinqasam,
  U l-ors ħażin se jiġi mgħaffeġ!
  
  Ir-Rus' kienet taħt il-ħakma tal-Ġenġisidi,
  U l-orda għaffġet l-Art Omm...
  Kemm attakkaw parassiti,
  Dan hu d-destin Russu!
  
  Mewġ mid-dinja ta" taħt jattakkaw,
  U n-nagħal iħabbtu bħal tanbur...
  Għall-imħabba ta" Ommna Alla,
  Ipprepara x-xabla ta' Svarog, tifel!
  
  Lada welldet l-Allat setgħana,
  Kun af li l-qawwa tagħha hija kbira...
  L-aktar premju nobbli jistenna lill-irġiel,
  U s-sehem tat-tewm tal-vampir!
  
  Se npoġġu l-infidili f'munzelli,
  Se naqtgħuhom bħall-ħuxlief...
  Bniet b'riġlejn muskolari,
  Jistgħu jegħlbu lill-għedewwa tagħhom sew!
  
  Aħna nxerrdu s-sħab fis-sema,
  Fil-glorja ta' Perun li Jista' Kollox...
  Il-ġlied huwa idea stupida,
  Fittex ir-runa tad-deheb!
  
  Ir-raġġ tax-xemx jiddi fuq l-art,
  Huwa Yarilo li jdawwal it-triq...
  Xi ħadd maħkum minn Satana,
  Irid jgħawweġ lir-Russi tagħna f'ponn!
  
  M'hemm l-ebda affarijiet żgħar fil-gwerra,
  Aħna lkoll madwar id-Dinja kollha...
  Xi ħadd jieħu żewġ punti, nara,
  U jġib ħsara lill-familja tiegħu!
  
  Nafu minn fejn ġejja s-saħħa,
  L-Alla li jista' kollox Svarog huwa magħna...
  Il-mejtin iqumu mill-qabar,
  Meta l-Alla l-Abjad jiġi fid-dinja!
  
  Mhux tajjeb li l-irġiel jirtiraw,
  Ejjew nibqgħu sodi fil-battalja...
  Anke jekk il-massakru ta' okrov sar ġenn,
  Se nkunu nistgħu verament insuquhom!
  
  Fl-isterminazzjoni tal-gwerriera iebsa,
  U emmnuni, għandhom daqqa ta' ħarta...
  It-tuffieħ diġà qed jimmatura,
  Dan hu t-tip ta" rigal divertenti li għandna!
  
  Għinu lit-tfajliet, lis-subien,
  Biex niġġieled bħal uragan...
  U sparaw minn magna gun,
  Qisu bħal li vulkan qed jieħu n-nar!
  
  Bil-qawwa t"Alla se nkeċċu l-għedewwa tagħna,
  Nemmen li żgur se nirbħu...
  U għalkemm il-ħalliel ħażin jirrabja,
  Imma kerubin jittajjar fuqna!
  
  Għaliex aħna ż-żgħażagħ nistħu?
  Għaliex il-bniet mhumiex sbieħ?
  L-għelieqi diġà qegħdin jiffjorixxu bis-sħiħ,
  Ix-xita ħadlet il-blat!
  
  Ikollna niġru b'mod miġnun,
  U se nirċievu l-ewwel premju...
  It-tifel huwa fenek ħafif u veru,
  U artist maħbub f"ruħi!
  
  Xi ngħidu dwar l-orki, ikunu kemm ikunu feroċi,
  Għadni nemmen li se negħlbukom...
  Taf, agħmel ir-rebħa għalik innifsek,
  Jalla jkollok saħħa bla limitu!
  
  Iċ-ċawl ħżiena ma jbeżżgħuniex,
  Aħna mdorrijin niġġieldu bħal titan...
  Fejn il-Kajjin il-ħażin isaffi s-sikkina tiegħu,
  U t-tirann jinseġ intriċċi!
  
  Il-gwerriera tal-Patrija jistgħu jagħmlu ħafna,
  Emminni, il-qawwa tagħhom hija kbira...
  Xi ħadd għandu x-xabla qawwija ta" Svarog,
  It-tifel għandu id soda!
  
  Għalkemm it-tifel ma kienx twil ħafna,
  It-tfulija tiegħu ddum seklu sħiħ...
  Li tegħleb lil Koschei jista' jkun sempliċi,
  X"raġel qawwi hu!
  
  Il-Fuhrer huwa ħażin, qargħi, skizofreniku,
  Irid jeqred lir-Russi tagħna...
  Għandu ħames kopeks ta' intelliġenza,
  Imma hu makakk, iġib in-niket!
  
  Biex negħlbuh irridu,
  Tfal, issnu x-xabla tagħkom b'aktar saħħa...
  U mbagħad hekk se tkun il-ħbiberija,
  Il-predatur dalwaqt se jinbidel f'kaċċa!
  
  Se nilħqu t-tarf tal-univers,
  Il-ġnien se jiffjorixxi wkoll fuq Mars...
  In-negozju tagħna huwa x-xogħol u l-ħolqien,
  U tassew issalva d-dinja fid-Dinja!
  
  Mir-rebħa mmorru għar-rebħa,
  U naqtgħu rjus l-għedewwa tagħna...
  Il-ġirien diġà qed isiru xi ftit imdejqin,
  Irriżulta li kien diżgrazzja assoluta!
  
  X'ġara li x-xemx skurat?
  Genghis Khan invada?
  L-armata Ġappuniża tattakka,
  Port Arthur waqa' f'battalja erojka!
  
  Imma t-tfajliet ġrew biex jgħinu,
  Biex nuri l-klassi tal-ġlied...
  Art twelid l-isbaħ Elfia,
  U daqqa ta" sieq b"sieq grazzjuża!
  
  Issa dawn l-orki ġew megħluba,
  Jidher ċar li ħarqu orda turbolenti...
  Il-ġlieda, emminni, se tkun twila ħafna,
  U jien niġi għandek, ja xitan qargħi!
  
  Emminni, se nsuqu lill-għadu fil-ħitan,
  Jew aħjar, anke fil-kantini...
  Se jkun hemm bidliet kbar,
  Il-qawwa tal-Familja hija magħna għal dejjem!
  
  Huma fetħu rwieħhom għall-Patrija,
  Aħna bniet u se nxerrdu t-tarf...
  Nittaqbdu l-karkassa bil-bajjunetti,
  Iż-Zar Nicholas tagħna se jiġi glorifikat!
  
  Intom it-tfajliet se tħobbuh,
  Sabiex ir-Rus' tiffjorixxi taħt it-Tsar...
  X'imkien il-frieħ tal-lupu diġà qed jiċċaqalqu,
  Inżommu lil Satana barra!
  
  Fil-qosor, se niġġieldu,
  Mhux se nċedu lanqas pulzier art...
  Is-subien dejjem kienu jafu kif jiġġieldu,
  Gwerriera ta' familja waħda!
  
  Għelebna l-għedewwa tagħna b"saħħa kbira,
  Urejna li nistgħu negħlbu, emmnuni...
  L-Elfiniżmu dalwaqt se jingħata,
  U l-bhima selvaġġa titqatta" f"biċċiet!
  
  Se niġġieldu għall-pjaneta,
  Kif ordnalna Lord Svarog...
  L-għemejjel erojċi huma kantati,
  Alla Iswed, Abjad, u Aħmar magħna!
  
  Ilkoll nistgħu nagħmlu xi ħaġa tassew sabiħa,
  Jegħleb l-orki tal-għadu...
  Huwa perikoluż li targumenta mad-demiurġi,
  Dan mhux dwar il-bini ta' ċnut!
  
  It-tfajliet iqanqlu ammirazzjoni,
  Jistgħu jagħmlulek ħaġa daqshekk diżastruża...
  U jitfgħu granati b'saqajhom,
  Ħalli l-għadu jtir 'il bogħod biex jiġi skrappjat!
  
  Hemm mod militari biex tkun taf l-akbar,
  Emminni, għoli kożmiku...
  Alla li Jista" Kollox huwa l-aktar reali,
  U emmnuni, Rod ma jistax jiġi megħlub!
  
  Mela, fejn sejrin intom ilkoll, ja orki?
  Se naqtgħuk bis-sjuf, emminni...
  Inti se titgħawweġ taħt id-daqqa tat-tfajla,
  U int se tkisser il-bieb b"moħħok tas-siġra tal-ballut!
  
  Se nirranġawlek qabar veru,
  Mela, ejja niċċelebraw lilna nfusna...
  Dalwaqt se noħorġu mal-armata lejn il-wied,
  Se jkollna ġlieda tassew sabiħa!
  
  Għaliex ma tgħammġux wiċċkom, tfajliet?
  Nemmen li se nikber ukoll...
  Hawnhekk se naraw il-flussi tar-rieda,
  U jien se nġib is-salvazzjoni lin-nies!
  
  Kun af li Belobog se jqajjem il-mejtin,
  Kulħadd f'ġisem żagħżugħ għal dejjem...
  U nisa sbieħ bħal dawn tal-Ġenna,
  Qatt mhu se titlef!
  
  In-nobbli Virius se jkun fl-hena eterna,
  Kollox huwa sabiħ, is-siġar tat-tuffieħ qegħdin fil-fjur...
  U nidħlu fil-wied tal-għasel,
  U ejja nagħmlu l-ħolma tagħna li ilna nżommuha realtà!
  It-tfal kantaw b"tant sentiment u entużjażmu. Filgħodu, id-distakkament tat-tfal attakka l-gwarniġjon Nazista. Is-suldati hemmhekk kienu l-aktar Għarab. Is-subien u l-bniet aġixxew b"mod armonjuż u armoniku.
  Attakkaw il-gwarniġjon faxxisti minn diversi naħat. U b"subgħajhom mikxufa, tefgħu pakketti splussivi ta" trab tal-faħam jew serratura. Kif splodew u nħarqu. Id-djar fejn kienu moħbija n-Nazi ħadu n-nar. Sħab ta" duħħan telgħu fis-sema.
  Tim ta" gwerriera żgħażagħ sparaw u qatlu lill-faxxisti. Dak kien tal-għaġeb, sabiħ, u aggressiv.
  Oleg spara rafata qawwija, qatel l-Għarab u l-iswed, u kull balla laqtet il-mira tagħha u kantat:
  Art twelid tal-USSR,
  Nieħdu eżempju mingħandek!
  Stalin mexxej superman,
  Ħalli z-Ziju Sam jirtogħod!
  U t-tifel se jagħti daqqa tripla lill-kurunell Hitler bl-għarqub tond, mikxuf u tat-tfal tiegħu fuq il-geddum.
  Margarita wkoll iġġieldet b'ħeġġa kbira, billi tispara u ddur.
  It-tfal l-oħra wrew il-klassi tagħhom ukoll. Iċ-ċokon tagħhom għamilhom diffiċli biex jintlaqtu. U sparaw b'preċiżjoni eċċezzjonali. Huma tassew kreaturi notevoli.
  Margarita kantat bil-ferħ, titfa" pakkett splussiv b"sieqha grazzjuża, żgħira u tat-tfulija:
  Is-subien issa huma mimlijin ħajja,
  Tkaken mikxufa jiġru...
  Kemm subien kif ukoll bniet,
  Ir-raġel qiegħed sabiħ dawn il-jiem!
  
  L-USSR refgħetna lkoll,
  Magħmul fuq in-nies kollha...
  Tfal, agħmlu ħilitkom għall-għoli,
  U ħalli l-villain jiġi megħlub!
  Għalhekk it-tifla kantat, u reġgħet tefgħet il-pakkett splussiv letali. U mbagħad sparat tifqigħa. It-tifel, Pavlushka, li wkoll kien jispara tajjeb ħafna, wera snienu tat-tfulija, jaqtgħu daqs ta" ferħ ta" lupu, u kanta:
  Tajjeb li tkun għal dejjem żagħżugħ,
  U tinsa l-mard kollu...
  Kun ferrieħi, kuraġġuż, storbjuż,
  Il-ħajta tal-ħajja mhux se tinqata"!
  Hekk kantaw it-tfal. U f'attakk furiż fuq in-Nazi. U kif qatluhom. Huwa għalhekk li huma saqajn mikxufa. L-enerġija tiċċirkola mill-art Russa nattiva tagħhom. U minn saqajn it-tfal, tidħol f'ġisimhom, u l-Pijunieri jsiru enerġetiċi ħafna, u n-Nazi ma jistgħux jolqtuhom. U għalhekk is-subien u l-bniet jgħaffġu lit-truppi ta' Hitler bħallikieku kienu ġugarelli.
  U ż-żgħażagħ Leninisti jilbsu rabtiet ħomor ma" għonqhom, li jaġixxu bħala amuleti, u l-balal u l-qxur ta" Hitler ma jolqtux lit-tfal. Hekk tiżvolġi battalja ħarxa.
  It-tfajla Lara sparat tifqigħa, qatgħet lill-faxxisti u kantat:
  - Glorja lill-komuniżmu, glorja lill-pijunieri!
  Hawn xi tfal qed jagħtu n-nar lil żewġ tankijiet Sherman Amerikani. Huma xi ftit antikwati, iżda xorta tankijiet lesti għall-ġlied, speċjalment qabel ma t-T-54 Sovjetiku daħal fil-produzzjoni tal-massa. Il-gwerriera żgħażagħ qed jiġġieldu kontra l-Amerikani u jkantaw.
  L-Amerika hija pajjiż sabiħ,
  Fiha, kull persuna hija kkunsidrata bħala cowboy...
  Hija mogħtija għal dejjem minn Alla,
  Għalhekk, aħna niddefendu Art twelidna!
  Margarita qalet bi tbissima:
  - L-Istati Uniti bħalissa hija kolonja tat-Tielet Reich. U l-kanzunetta qed tirriżulta kemxejn stupida!
  Oleg esklama b"rabja kbira, waqt li qatel lill-faxxisti b"mitralja:
  Art twelidna hija l-USSR,
  Se niġġieldu għall-ħolma...
  Anke jekk l-Uncle Sam jattakkana,
  Irrid immur New York, niġi b'tank!
  It-tfal qatgħu d-djar f"biċċiet, litteralment imdemmuhom. U n-Nazi kienu qed isiru dejjem aktar beżgħanin. It-tankijiet Goering Brittaniċi kienu qed jinħarqu wkoll. Kienu modernizzazzjoni ulterjuri taċ-Churchill. Kemm ħarqu sewwa.
  It-tfajla pijuniera Katya qalet b"leħen għoli:
  - Għall-Art t'Isfel u Stalin!
  Oleg, waqt li kien qed jitfa" pakkett splussiv bis-swaba" ż-żgħar ta" saqajh, enfasizza:
  - L-ewwelnett, il-Patrija, u t-tieni, Stalin!
  Margarita esklamat:
  Il-faxxista attakka art twelidi,
  Is-Samurai qed jidħlu bla mistħija mil-lvant...
  Inħobb lil Ġesù u lil Stalin,
  Anke jekk ir-rabja xi kultant tkissirli qalbi!
  Hawn hu l-bini ċentrali tal-uffiċċju tal-kmandant Nazista, magħmul mill-ġebel b'ħitan ħoxnin. Imma dan ma jħawwadx lit-tfal. Oleg immira l-flamethrower tiegħu magħmul id-dar, li jilħaq distanza twila, lejh u sempliċement ħallieh. Kien tassew effett qawwi, bħal eruzzjoni vulkanika. U l-isnajpers Nazisti, maħruqa u għomja, qabżu u qabżu. U ħarqu bħal shashlik.
  Oleg kanta, waqt li waqqa" ħelikopter Hitlerjan b"żbandola, u dan beda jpeġġen u jiġġarraf:
  Imma kien hemm riżultat ieħor possibbli, terribbli,
  Jista" jeqred il-midinbin bin-nar...
  Madankollu, hu ħeles lill-poplu mejtin,
  U issa l-ħsibijiet tiegħi huma dwar Stalin!
  Margarita ċanfret, u kixfet snienha lewn il-perla, u qatlet trasport armat b'esplussiv daqs piżella:
  Is-subien jikbru biex jirbħu,
  Biex jigglorifikaw ir-Rus' għal sekli sħaħ...
  Il-problemi u l-inkwiet se jisparixxu,
  Kapaċi jqatta" l-faxxiżmu f"biċċiet!
  KAPITLU Nru 14.
  It-tfajliet, taħt il-kmand ta" Stalenida, ġġieldu battalja oħra. Iżda din id-darba, l-affarijiet ma marrux daqshekk tajjeb. L-unità sofriet telf.
  Tliet tfajliet inqatlu, il-bqija tat-tnax-il ġellieda ndarbu fi gradi differenti u bilkemm irnexxielhom jaħarbu. Tnejn mit-tfajliet saħansitra kellhom jinġarru. Sfortunatament, din hija gwerra. Mhux dejjem tista" teqred lil kulħadd. Speċjalment peress li l-kolonna kienet tinkludi xi tankijiet reżistenti ħafna, speċifikament kanuni E-5 li jaħdmu waħedhom. Jistgħu jkunu żgħar, iżda huma pjuttost reżistenti. U mbagħad waslu l-ajruplani tal-attakk bil-ġett.
  U warajhom, ħelikopters forma ta" diska. Ipprova rreżisti qawwa bħal din. Tliet vittmi oħra biss minn tnax-tista" tgħid li ħelsuhom ħafif. Imma qatlu aktar minn għoxrin faxxisti. Hekk spiċċat il-battalja.
  Il-gwerriera telqu jiġġerrew 'il bogħod, jitħabtu bl-aħħar saħħa tagħhom. Natasha, dik it-tfajla malizzjuża, qalet:
  - Kemm hi ħasra dwar it-tfajliet... Tassew ħasra... Imma għaliex ma nżidux xi ġuvintur mal-battaljun tagħna?
  Stalenida gergret, waqt li b"rabja tat daqqa ta" sieq lil ħanfusa ta" Mejju b"sieqha mikxufa:
  - Kull wieħed tiegħu... Imma int għandek biss l-irġiel f'moħħok!
  Victoria ħasset ruħha offiża u qalet:
  - Jien ukoll! Nixtieq li raġel imissuni. Li nħoss sidri f'dirgħajh...
  Ix-xitan b"xagħar aħmar qata" xafra ħaxixa, gidimha u qal b"leħen baxx:
  - Oh, subien tajbin tiegħi... Kemm hu tajjeb li m'intomx gay... Inħobb lil dawk li jsegwu l-bniet... Wara kollox, Superman ilu macho minn mindu kien bil-ħrieqi!
  Stalenida rattab ftit u tbissmet:
  - Iva... Dak jagħmilha ftit iktar divertenti. U kif inhi l-ħabiba tiegħek Natasha?
  It-tfajla bjonda, billi ma fehmitx, reġgħet staqsiet:
  - Liema ħabib?
  Il-maġġur wieġeb b"kunfidenza:
  - Andreyka! Huwa wkoll ingħata premju minn Zhukov!
  Natasha nifset bil-qawwa u telgħet spallejha:
  - Sfortunatament, ma nafx li...
  Sadanittant, Andreyka (tifel li kienu jafuh, eroj Pijunier) intefa" f"ċella. It-tifel ferut tħalla marbut, saħansitra marbut mal-ħajt minn għonqu b"katina. In-Nazi kienu jibżgħu ħafna mit-tfal Russi. Iċ-ċella kienet niedja, u mhux "il bogħod mit-tifel, tifla kienet imdendla b"katina mal-ħajt. Kompletament għarwiena, ġisimha mimli feriti, tbenġil, marki tal-awrina, qatgħat, u ħruq, it-tifla kienet ġiet ittorturata. Kienet mitlufa minn sensiha u kienet biss tgerger bil-mod.
  It-tifel ħares lejn il-ħitan. Il-ħabs kien antik, li jmur lura għal żmien iż-żaristi. Il-ħitan kienu ħoxnin, u t-tieqa żgħira, eżatt taħt is-saqaf, kienet imbarrazzata b"ħadid. Andreyka ma ħassithiex biss bħal priġuniera, iżda bħal priġuniera tal-antikità. Bħar-ribell leġġendarju Stenka Razin, it-tortura u l-eżekuzzjoni kienu qed jistennewh.
  Andreyka tnehħet. Jista" hu, tifel ta" ħdax-il sena, jissaporti t-tortura? Kien se jibda jibki bħal tifla? Wara kollox, ma kienx xieraq għal pijunier li jgerger u jibki. Saqajh mikxufa u mxarrba, Andreyka dar; il-ferita kienet ta" wġigħ kbir. Il-minkbejn tiegħu kienu marbuta, u kellu jdur b"xi mod biex isib serħan, biex ibiddel l-angolu tiegħu. L-uġigħ terribbli naqas għal mument.
  Iċ-ċella kienet tinten ħażin ħafna. L-art kienet imtebbgħa bid-demm imnixxef. Għadam mimli kien imxerred ma" kullimkien. Nies? Kien tal-biża", jidher ċar li ħafna priġunieri kienu għaddew minn din iċ-ċella. Veru, Andreyka ħasbet li l-faxxisti kienu għadhom kif qabdu lil Grodno. U meta kienu rnexxielhom iwettqu dan il-ħażen? Setgħu dawn tassew ikunu vittmi anzjani. L-NKVD, pereżempju? It-tifel għamel wiċċu. Kien tassew tal-biża"! Kemm kien diffiċli f"dan il-ħabs. Ma kien hemm ħadd ma" min ikellmu; it-tifla dehret kompletament ixxukkjata. Il-bojjakki kienu ttorturawha, bħall-eroj tal-antikità. Imma għaliex? X"ħsara setgħet għamlet tifla żgħira lill-faxxisti? Imma għal darb"oħra, hu, Andreyka, kien biss tifel, u kien beda joqtol, jiġġieled kontra din il-ħmieġ. Il-faxxisti kienu poġġew in-nazzjon tagħhom "il fuq mill-ġnus u l-popli l-oħra kollha. B"dan il-mod, kienu leġittimizzaw il-ħażen u t-tbatija! Le, persuna normali għandha tiġġieled kontra dan in-nuqqas ta" liġi. Barra minn hekk, il-Ġermaniżi nfushom mhumiex ħielsa; huma mkaxkra minn apparat totalitarju. Dan joħnoq kull inizjattiva u espressjoni possibbli tal-emozzjoni umana.
  Il-faxxiżmu ġej mill-kelma "ligament." Dan jorbot lin-nies bla ħniena, u jibdilhom fi skjavi marbutin bil-katina. Il-komuniżmu, min-naħa l-oħra, jerfa' l-umanità, jagħtihom saħħa ġdida, u jistimula l-fjamma tal-ħajja. Hemm differenza sinifikanti. Il-komuniżmu huwa internazzjonali fin-natura tiegħu u universali. Il-Hitleriżmu jerfa' nazzjon wieħed biss, mhux l-umanità kollha. Dan huwa d-difett tiegħu. Iżda n-nies jaqsmu għeruq komuni, kif ġie ppruvat bijoloġikament. Kemm l-iswed kif ukoll il-bojod għandhom nisel perfettament b'saħħtu u fertili. Hu, Andrey, iben missier Russu u omm Belarussa, huwa pjuttost reżiljenti, xejn imbeċilli, u lest li jiġġieled il-faxxiżmu.
  Naturalment, Pavel wera ruħu aktar b"saħħtu u rnexxielu jaħrab mill-għadu, u qatel ħafna Ġermaniżi. Hu, Andreyka, aġixxa bħal dgħajjef u nqabad. Forsi messu żamm l-aħħar balla għalih innifsu. Għalkemm, mejjet, mhux se jkun jista" joqtol Ġermaniż ieħor! U issa hu ħaj, anke jekk qed isofri.
  Andreyka, b"sieq mikxufa, grif siequ kemxejn maħruqa ma" ġebla niedja. Ilsa sabet l-iktar post bl-uġigħ u ħarqitu b"sigarett, u kkawżalha folja. Imma dan ma kienx se jkisser lit-tifel kuraġġuż. Għall-kuntrarju, l-uġigħ għandu jsir inċentiv, u jżidlu l-kuraġġ. U pijunier qatt ma jkisser. It-trijonf tal-Ġermaniżi huwa temporanju. Illum jew għada se jiġu megħluba, l-istess bħalma l-ħażen dejjem jitlef kontra t-tajjeb. Wieħed jista" jargumenta, naturalment, li t-tajjeb jirbaħ biss fl-istejjer tal-fantasija, imma fil-ħajja reali, kollox huwa aktar ikkumplikat. Imma anke ħrafa hija sempliċement riflessjoni tar-realtà. Wara kollox, ħafna minn dak li darba kien ħolma issa sar realtà. Andreyka ħasbet: forsi huwa destinat li jmut? Dan huwa kompletament possibbli! Imma jibża" mill-mewt? Jekk il-komuniżmu jirbaħ, allura hu u l-eroj l-oħra tal-Unjoni Sovjetika se jiġu rxoxtati għal ħajja ġdida, kuntenta u eterna. Imbagħad se jgħix f"dinja mingħajr niket, tbatija, mewt u ħażen! L-unika ħaġa li hija importanti hija li tinkiseb ir-rebħa finali! Imbagħad biss l-eroj mejtin kollha se jiġu rxoxtati!
  U jasal ir-renju tal-komuniżmu! Dinja fejn l-aktar ħolm għażiż isir realtà. Univers fejn il-bniedem jippossjedi dak kollu li jeżisti, dak kollu li wieħed jista" biss joħlom bih, u lanqas biss dejjem jistrieħ fuq is-suċċess. Din hija dinja tant kumplessa u b"ħafna aspetti. U mbagħad dinjiet oħra jiftħu dirgħajhom għall-bniedem. Mela xiex! Forsi l-ħażen jeżisti wkoll fl-ispazju bla limitu! Se jitturmenta u jitturmenta bnedmin aljeni. Imma l-kapitaliżmu jagħtihom il-libertà wkoll! Se jkisser ir-rabtiet tal-jasar u l-umiljazzjoni. Jasal iż-żmien u s-siegħa tal-libertà, u jdawwal l-art bid-dawl radjanti tiegħu! U l-popli tad-dlam se jarmu l-madmad tad-dlam, u l-bniedem se jirbaħ id-dinjiet tal-univers! U n-neputijiet tagħna se jiftakru, bl-inkredulità, kif għexna fid-dlam taħt għarqub tal-ħadid. Ġarrabna l-marki tal-bhima ħażina, imma issa nimxu b"fidi safja u qaddisa!
  Andreyka saħansitra kienet sorpriża b"kemm kienu ffurmaw il-ħsibijiet tiegħu b"mod koerenti. Kien hemm xi ħaġa speċjali u unika dwarhom. Kien bħal fi żmien il-gwerra ċivili, meta l-versi kienu l-arma ewlenija tal-proletarjat, filwaqt li l-proża kienet forsi saħansitra xi ftit disprezzata u traskurata. Issa l-poeta huwa priġunier, il-pinen u l-lira tiegħu, biex ngħidu hekk, fil-ktajjen. Madankollu, ma jaqtax qalbu u jħares 'il quddiem lejn futur sabiħ. U x'se jkun dak il-futur jiddependi minn kull persuna. Mhuwiex bħallikieku persuna waħda tiddeċiedi u timponi kollox.
  Andreyka qalet:
  - Il-futur jiddependi minna! Anke meta jidher li xejn ma jiddependi minna!
  It-tifel dawwar, jipprova jħaffer il-vireg. Kienet biċċa xogħol tedjanti u diffiċli, iżda dejjem kien hemm ċans ta" suċċess. Andreyka, wara li għelbet l-uġigħ terribbli, bdiet togħrok mal-ħajt. L-aktar ħaġa importanti kienet li ma jgħajjatx, li ma jurix dgħufija. Kien Pijunier, u għalhekk l-inkarnazzjoni tal-kuraġġ. Ried jiġġieled, għalhekk kien se jiġġieled, u żgur kien se jirbaħ! Għall-glorja tal-patrija Sovjetika.
  It-tifel ħakk b"ras iebsa, f"dak il-mument it-tifla ġiet f"sensiha u mumlet:
  - Fniek blu kienu qed jaqbżu fuq il-lawn aħdar!
  U mbagħad reġgħet għerqet fl-oblivjoni. It-tifel qal:
  "Mara sfortunata! Dawk il-faxxisti misħuta ttorturawha! Imma nemmen li l-vendetta mhux se ddum ma tasal! Iż-żmien għar-rebħa fuq il-mostri tal-umanità qed joqrob." It-tifel dar u kanta:
  U l-bandiera se tiddi fuq il-pjaneta,
  M'hemm l-ebda pajjiż qaddis fl-univers aktar sabiħ!
  U jekk ikun hemm bżonn, nerġgħu mmutu,
  Għall-komuniżmu, fil-kobor tal-kawża tagħna!
  L-uġigħ reġa" ħakem lit-tifel, tbiegħed ftit mill-ħajt u beda jċaqlaq rasu b"mod mgħaġġel.
  Imbagħad instema" ħoss ta" tgergir, u ħames irġiel twal tal-SS daħlu fiċ-ċella. Mingħajr ma ħasbu darbtejn, taw bis-sieq lit-tifel bil-boots tagħhom u qabduh minn dirgħajh:
  - Ejja mmorru, żibel!
  Andreyka kienet taf li ma kien hemm l-ebda skop li tirreżisti. Ħalltulu l-għonq tal-kappa. Tawh daqqa ta" ħarta darbtejn oħra u mbagħad ġarrewh "il bogħod. Bard silġ ħakem lit-tifel: fejn kienu qed jeħduh? Kienet tassew se tiġri l-agħar ħaġa?
  Tabilħaqq, it-tifel kien qed jinġibed x'imkien 'l isfel. U, stramba biżżejjed, kien qed jisħon. Andreyka f'daqqa waħda ħassitha ħafna iktar ferħana: fejn kienet tagħna, ma kinitx sparixxiet! Hu wkoll kien se joħroġ minn dan l-inkwiet.
  Telquh 'l isfel mit-taraġ, u niżlu bil-mod! Fl-aħħar, it-tifel ħass l-umdità ċċedi postha għan-nixfa. Il-bojjà ġarrew lit-tifel f'kamra pjuttost spazjuża. Veru, il-ħitan dehru kerha, b'varjetà ta' strumenti b'forom fantastiċi mdendlin magħhom. It-tifel ra diversi fuklari jaqbdu u apparat forma ta' xtilliera. Kien hemm ukoll bosta stretchers u diversi apparati tat-tortura. Andreyka f'daqqa waħda ħass toqol f'żaqqu, sensazzjoni ta' tingiż!
  Din hi l-biża"! It-tifel induna li ma kellux iċedi għaliha taħt l-ebda ċirkostanza!
  Andreyka, saqajha mikxufa, saret tensa. Kurunell tal-SS kien bilqiegħda fis-sala, flimkien ma" mara li diġà kien jafu-dik li kienet għenet biex jaqbad lit-tifel. Il-pijuniera Andreyka pallidet; jidher ċar li kien hemm destin diffiċli jistennieh jekk dawn il-bojjà mwebbsa kienu se jinterrogaw tifel. Le, qatt ma kien se jċedi għalihom, anke jekk kellu jgħajjat mingħajr ħsieb jew ħoss! Imma l-mistoqsija kienet, kien se jkun kapaċi jissaportih?
  Il-Kurunell tal-SS staqsa:
  - Isem!
  Andreyka baqgħet siekta. Il-frosta ħabtet miegħu. Strixxa ħamra dehret fuq dahru. Il-kurunell tal-SS tenna mill-ġdid:
  - Għidli x'jismek, ċkejken!
  Andreyka, iddisprata, wieġbet b"rabja:
  - Jiena Stalin iż-żgħir!
  Il-kurunell tal-SS għamel ħoss ta" smorfiżmu:
  - Dak hu t-ton tal-vuċi li għandu dak il-bastard ċkejken! Jidher ċar li jrid linja iktar iebsa.
  Ilsa għajtet:
  - Ejja naqlu l-għarqbejn tat-tifel.
  Il-Kurunell tal-SS staqsa:
  - Semmi l-kompliċi tiegħek u f'dan il-każ inħalluk tmur!
  Andreyka, bħal vera erojina pijuniera, wieġbet:
  - In-nies Sovjetiċi kollha huma l-kompliċi tiegħi, mix-xwejjaħ sat-tfal!
  Il-Kurunell tal-SS saffar:
  - Int kreatura rashha iebsa! Ma tifhimx li nistgħu noqtluk!
  Andreyka wieġbet, b"għajnejh il-blu jixegħlu:
  - Il-faxxisti jistgħu joqtlu, imma dak li ma jistgħux jagħmlu hu li jneħħu t-tama tal-immortalità!
  Il-kurunell għajjat:
  - Ibda!
  Saqajhom mikxufa u feruta, Andreyka nqabdet, il-ħbula nqatgħu, u l-faxex inqalgħu mingħajr ebda ċerimonja. It-tifel ħa nifs fil-fond. Dirgħajh ġew imġiegħla jitpoġġew warajh, u ttellgħu fuq l-ixkaffa. Poġġewlu ħabel fuq idejh. Il-kurunell għajjat:
  - Dawwar il-ġogi tal-bastard!
  Il-ħabel infirex sa fuq. Andreyka ħass uġigħ infernali f"ispalla feruta u tgerger:
  - Ma! Dan hu tal-biża'!
  Il-kurunell wera snienu:
  - Int se titkellem!
  Andreyka ħawwad rasu ferrieħa:
  - Le!
  Qatgħat tqal tqiegħdu fuq saqajh mikxufa, u l-għadam f"ispallejh inqasam taħt il-pressjoni terribbli. Beda jiċċirkola d-demm. L-uġigħ kien orribbli. Il-pijunier Andrei sar ċass, ġbinu kien mgħotti bl-għaraq, u tnehida involontarja ħarġet minn xufftejh, iżda xorta sab is-saħħa jgħid:
  - Le! U għal darb'oħra le!
  Ilsa poġġiet virga tal-azzar fin-nar u qalet bi tbissima:
  - Għażiż tifel, stqarr u aħna nagħtuk xi ċikkulati.
  Andrey, li kien ferut, għajjat:
  - Le! M'għandix bżonn l-ersatz maħmuġ tiegħek!
  Ilsa għajtet:
  - Int xi kelba!
  Imbagħad ġibdet virga ħamra taħraq mill-fjammi u daħħlitha fil-ferita. Il-pijuniera Andreyka qatt ma kienet esperjenzat uġigħ bħal dan; qabad nifsu, u tilef sensih mix-xokk.
  Ilsa, bħal boia b'esperjenza, bdiet timmassaġġjalu ħaddejh u għonqu, u malajr ġabet lit-tifel f'sensih.
  - Tittamax, ħmieġ, li ssib l-oblivjoni f'xokk salvatur!
  Il-Kurunell tal-SS ordna:
  - Aqlilu l-għarqbejn.
  Il-bojjà tal-SS immedjatament xegħlu nar żgħir, u l-fjammi laqtu saqajn sbieħ u mikxufa tat-tifel. Sadanittant, Ilsa reġgħet daħħlet il-virga ħamra taħraq fil-ferita. It-tabib tal-SS injetta lit-tifel b'mediċina speċjali biex tkabbar l-uġigħ tiegħu u tnaqqas it-telf ta' sensih. Issa l-Pijunier Andrei kien megħlub minn oċean bla limitu ta' tbatija, saħansitra agħar mill-Infern ta' Dante. Żewġ bojjà oħra bdew idaħħlu labar bojod jaħarqu taħt dwiefer it-tifel.
  Andreyka, maħkum minn tbatija orribbli, ħassu qrib ta" kollass totali. Iżda f"daqqa waħda, fid-deliriju tiegħu, dehret quddiemu xbieha ta" Stalin:
  "X"għandna nagħmlu, kap?" staqsa t-tifel.
  U Stalin, jitbissem b"snienu bojod, wieġeb:
  - X"jista" jagħmel iktar pijunier f"din is-sitwazzjoni? Tibkix biss! Ħu nifs fil-fond u kanta.
  Il-pijuniera Andreyka sforzat tbissima:
  - Iva sinjur!
  It-tifel issikka u, b"ħafna sforz, beda jkanta b"leħen imkisser, iżda fl-istess ħin ċar u qawwi, u jikkomponih dak il-ħin stess:
  Huwa waqa' f'jasar faxista terribbli,
  Qed nittajjar fuq il-mewġ ta" uġigħ terribbli!
  Imma waqt li kien qed joħroġ id-demm, kanta kanzunetti,
  Wara kollox, pijunier kuraġġuż huwa ħabib ta" qalbu!
  
  U ngħidilkom bis-sħiħ, boia,
  X"ferħ vili xerredt għalxejn!
  Jekk persuna dgħajfa tgħidli biex nibqa' kwiet,
  Wara kollox, l-uġigħ huwa qawwi ħafna u sempliċement terribbli!
  
  Imma naf, nemmen bis-sħiħ,
  Il-Faxxiżmu se jintrema fl-abbiss!
  Nixxiegħa ta" fjammi ħżiena se titfiek,
  U dawk kollha li waqgħu jerġgħu jqumu bil-ferħ!
  
  U l-fidi tagħna fil-komuniżmu hija qawwija,
  Ejjew intirgħu bħal falkun u nsiru ogħla mill-kwiekeb kollha!
  Ħa jiċċirkolaw xmajjar ta" għasel u nbid,
  Id-dinja kollha se tisma" l-qarn qawwi tal-pariri!
  
  U l-pijunier, waqt li kien qed iżomm il-mitralja tiegħu sew,
  Ħares 'il fuq fis-sema, żagħżugħ!
  U uri eżempju lil dawk li jitfixklu,
  L-ingravata tiegħek tiddi daqs qronfla!
  
  Patrija, inti tfisser kollox għalija,
  Ommi għażiża u t-tifsira ta" ħajti żagħżugħa kollha!
  Inħalli din il-ħajja diffiċli warajk għalissa,
  Il-poplu tagħna qed isofri taħt il-faxxiżmu ħażin!
  
  Iżda ż-żagħżugħ aħmar jisforza r-rieda tiegħu,
  Beżq f'wiċċ il-bandit bis-swastika infernali!
  Ħalli l-għedewwa jirtogħdu bir-rabja,
  U se jiġu megħluba mill-Armata l-Ħamra!
  
  L-USSR hija pajjiż sagru,
  X"ta l-komuniżmu lill-popli!
  Kif ommna tatna qalbha,
  Għall-hena, il-paċi, it-tama u l-libertà!
  Hekk żamm sod b"kuraġġ l-eroj Pijunier. U kien denju tat-titlu tiegħu, għax "Pijunier" huwa titlu ta" kburija. Hekk għandu jżomm ruħu kull tifel Sovjetiku.
  Sadanittant, it-tfajliet kienu telgħu fil-ħaxix. Huma xegħlu nar żgħir u kielu xi ħaġa. Tnejn mid-disa" tfajliet ma setgħux jimxu, u wara li tawhom l-ewwel għajnuna, faxxawhom, u tawhom ftit alkoħol maqbud, irnexxielhom itaffu l-feriti tagħhom u jorqdu.
  Natasha nnotat bi tbissima:
  "Kollox fid-dinja tagħna huwa relattiv. Pereżempju, l-alkoħol huwa essenzjalment velenu, iżda huwa wkoll kura. Ara, it-tfajliet raqdu! U ħassewhom ħafna aħjar!"
  Victoria b"mod umoristiku rrimarkat:
  - Kollox fid-dinja huwa relattiv... U Alla mhuwiex anġlu, u x-Xitan mhuwiex ix-xitan!
  Veronica wieġbet b"rabja:
  - Liema blasfemija... Dwar xiex qed nitkellmu?
  Ix-xitan b"xagħar aħmar innota b"mod loġiku:
  - U dwar dan... Fil-Bibbja, Alla jitkellem biss bil-lingwaġġ tal-vjolenza. Ħares lejn Noè. U x-xitan? Fil-fatt, ma tismax ħafna dwaru. Fi kwalunkwe każ, anke fil-Bibbja, Satana jittanta aktar milli joqtol!
  Natasha nnotat b'mod razzjonali:
  "Alla tassew iħobb il-vjolenza. Is-Sultan David għamel gwerer brutali. Alla kkmanda l-isterminazzjoni ta" poplu sħiħ, inklużi n-nisa, it-tfal, u l-bhejjem, lil Sawl! Stramba li titkellem dwar il-ħniena... Ma taħsibx?!"
  Veronica riedet tgħid xi ħaġa, imma ma ġiehiex f"moħħha xejn sensibbli. Tassew, ma kienx hemm ħafna x"tgħid. Kienet ħasbet ħafna dwar id-dilluvju ta" Noè hi stess. U ma setgħetx issib spjegazzjoni, għall-inqas mhux waħda razzjonali, għal krudeltà bħal din. Alla ma kienx abolixxa d-dnub; Ham kien ġie żvelat, u Noè ma kienx eżattament qaddis. U ma kienx Ham li kien misħut, imma Hamam. Anke dan kien inkomprensibbli. Il-Bibbja kollha, speċjalment it-Testment il-Qadim, hija mimlija nuqqas ta" ftehim. Pereżempju, Eliżew qatel tnejn u erbgħin tifel għal xi ħaġa daqshekk triviali daqs li ġie mwaqqa" għaċ-ċajt dwar rasu qargħi.
  Dan jidher ċar li hu wisq! Li tittratta t-tfal b'dan il-mod. U diffiċli tispjegah.
  Veronica nnifisha kienet qed titbandal fit-twemmin reliġjuż tagħha. Lanqas biss kienet taf liema fidi kellha tħaddan. Ma tantx kienet tħobb l-Ortodossija: kellha ħafna wirja u pompa, imma kollox kien xi ftit kiesaħ. Imma l-Battisti wkoll ma ħallewhiex paċi jew faraġ. Jgħid x"jgħid wieħed, ir-reliġjon teħtieġ il-fidi. U t-tfajla intelliġenti riedet li kollox ikun loġiku u li t-truf maħlula kollha jkunu konnessi.
  Allura kollox jidher razzjonali u korrett. Imma kif inhu... Anke d-duttrina tat-turment etern fl-infern tidher eċċessiva. L-iktar ħaġa terribbli dwar l-infern hija t-tul tal-kastig: l-infern se jibqa" għal dejjem. U biljuni fuq biljuni ta" snin se jgħaddu, u l-midinbin xorta se jkunu ttormentati u jsofru. U dan huwa terribbli! X"inhi l-eternità? Huwa aktar faċli għal xadina b"għajnejha mgħottija li tittajpja l-Bibbja waqt li tittajpja fuq tastiera milli tistenna l-eternità.
  It-torturi tal-infern huma suġġett separat. Ma jkunx dnub li tittortura lil Hitler għal żmien itwal u aktar intens. Imma xi ngħidu jekk żagħżugħ jispiċċa fl-infern? Kif tista" persuna tiġi salvata jekk tidneb? Anke jekk mhux bl-għemil, allura bil-kliem jew bil-ħsibijiet! U x"inhu d-dnub fl-aħħar mill-aħħar?
  Victoria, meta rat li Veronica kienet siekta, żiedet il-pressjoni:
  - U fil-Ktieb tal-Apokalissi... Propju meta l-ħajja fid-Dinja kienet bdiet titjieb, bdew jagħmlu xita ta" pesti fuq il-pjaneta Dinja. U jitturmentaw lill-umanità kollha. U x"jista" wieħed jgħid?
  Veronica wieġbet b'mod aħrax:
  - Tiskopri meta tmur l-infern!
  Stalenida waqqfet it-tilwima:
  - Kulħadd, morru torqdu! Għad fadal ħafna xogħol xi jsir!
  It-tfajliet għalqu għajnejhom bil-ħerqa. Il-lejl tas-sajf kien pjuttost sħun, u l-gwerriera, miġburin qrib xulxin, raqdu.
  Veronica ħolmet li kienet daħlet f"dinja futuristika. Kont timxi fit-triq, u l-bankini kienu jiċċirkolaw bħal xmara. Karozzi kkuluriti kienu jtiru fuqhom. U kullimkien kien ikun hemm Pijunieri b"ingravati ħomor. U dawn it-tfal kienu jtiru u jduru bħal kamli. U kulħadd kien jitbissem, jitbissem.
  Veronica tefgħet idejha u tellgħet. Kienet bħal farfett, u kont tista" tisma" t-tferfir tal-ġwienaħ. U int bqajt ittir, ittir... U madwarek kien hemm kuluri tant jgħajtu. Id-djar kienu enormi, ikkuluriti, miżbugħin bħal kejkijiet. U kien hemm għadd kbir ta" statwi-diversi annimali tal-ħrafa. Kollox kien tant sabiħ. Wieħed mill-bini kien jixbah donut imżejjen bid-djamanti. U platti li jtiru kienu qed iduru madwaru. Kienu jiddu oranġjo, u jitfgħu riflessjoni tgħammex.
  Bini ieħor għandu l-għamla ta" seba" granċijiet imqiegħda fuq xulxin. Kull granċ huwa ta" kulur differenti, u d-dwiefer tagħhom jiddu b"ġebel prezzjuż. U l-magni li jtiru: tant sbieħ u grazzjużi. Xi wħud minnhom m"għandhomx forma fissa, iżda jiċċaqalqu fl-ispazju bħal biċċiet kbar.
  Oħrajn, għall-kuntrarju, huma strutturati. Jixbħu qxur tas-silġ, forma ġeometrika tant perfetta. X'inhu sabiħ u l-inkarnazzjoni tal-estetika?
  Il-bini nnifsu jittajjar f"nofs l-arja, jixbah ajkla b"ġwienaħ stravaganti, biss jidher magħmul mill-kristall. U l-munqar tiegħu jiddi aktar minn djamant, jew forsi anke mix-xemx.
  U xi ngħidu dwar l-istruttura fil-quċċata, li fiha akkwarju sħiħ b"kreaturi tal-baħar meraviljużi. Ħut bi qxur tal-fidda u xewk twal u tad-deheb. U dawk il-kreaturi b"ħafna saqajn. Ukoll, bħallikieku mżejna bil-ġawhar. U bram li jleqqu f"kull kulur tal-qawsalla.
  Tfajla b'ingravata ħamra tellgħet lejn Veronica u staqsietha b'sorpriża:
  - Int adult?
  Veronica wieġbet bi tbissima:
  - Iva, għaliex?
  Il-pijunier tbissem u wieġeb:
  - Xejn tajjeb! Jekk int ta' età, l-iperdragun se jeħodlok.
  Veronica saffret:
  - Ara! U jien ħsibt li kellek il-komuniżmu!
  It-tfajla bl-ingravata l-ħamra qabdet b"dispjaċir u wieġbet b"leħen għoli:
  "Tassew għandna l-komuniżmu! Ikel b'xejn, oġġetti b'xejn, assolutament kollox. Mill-consoles tal-logħob sal-headsets tar-realtà virtwali." It-tfajla qablet, tħawwad iż-żarbun trasparenti tal-kristall tagħha u tċaqlaq. "Ħares lejn din is-siġra żgħira."
  Tabilħaqq, ħdejn il-bini, forma ta" erba" astri mqiegħda fuq xulxin, kibret siġra tal-ballut b"weraq tad-deheb. U fuqha kibru pasti, kejkijiet, u diversi pjaċiri kulinari. Tant lush u sabiħa.
  Veronica esklamat b'ammirazzjoni:
  - Dan huwa meraviljuż! X'siġra...
  Il-pijuniera qablet b"rasha, u kejk deher f"idejha. It-tfajla għamlet ħoss ta" swied il-qalb.
  - Ippruvaha! Hija delizzjuża!
  Veronica belgħet il-polpa ħelwa tal-kejk. It-togħma kienet tassew tant delikata u pjaċevoli, bħallikieku serra kienet qed tiffjorixxi f"ħalqha. U kemm kien sabiħ kollox.
  Veronica ammettiet b'onestà:
  - Qatt ma kilt xi ħaġa aħjar!
  Il-pijuniera tbissmet u kixfet snienha lewn il-perla, waqt li wieġbet b"rabja:
  "U hekk biss, meta nilħqu l-età adulta, jew aħjar, meta nsiru adoloxxenti, niġu melura minn iperdragun. Din hija preċiżament it-traġedja tal-poplu kbir tagħna!"
  Veronica qalet b"mod deċiżiv, għaqqdet il-ponn tagħha u tat daqqa ta" sieq fl-arja b"sieqha mikxufa:
  - Se nieħu vendetta mid-dragun! Jien lest biex niġġilidlu!
  Il-pijuniera qasmet subgħajha ta" idha l-leminija. U xabla qawwija dehret fl-arja. Kbira u tleqq. B"truf jaqtgħu, ix-xafra tagħha kienet tiddi bħallikieku minsuġa minn stilel.
  Veronica estendiet idha. Ix-xabla daħlet waħedha, u l-gwerriera qabditha. Hija qalet b'eċċitament:
  - Se niġġieled għal Art twelidi... Bl-għajnuna t"Alla, għall-ġid tal-poplu!
  It-tfajla pijuniera wieġbet b"rabja, u saħansitra bagħtet xrar minn snienha l-perla:
  - M'hemm l-ebda Alla! Kollox preġudizzju uman!
  Veronica nifsset bil-qawwa:
  - Oh! Għal darb'oħra... U hawn ġejja s-saltna bla Alla...
  It-tfajla oġġezzjonat bil-qawwa kollha:
  "M'għandniex saltna! Għandna demokrazija! Is-Senat u l-Kungress jaħkmu, u żewġ konsli-tifel u tifla, eletti għal sena mill-poplu kollu." Il-Pijuniera ħabtet iż-żarbun tagħha mal-ispazju vojt daqshekk qawwi li ħossha tinstema'. Imbagħad qalet b'leħen imriegħed. "Il-Komuniżmu huwa l-ħakma tal-poplu, mhux kult tal-individwalità bħal Stalin!"
  Veronica qablet parzjalment:
  "Stalin tassew ħalla lilu nnifsu jiġi mfaħħar iżżejjed! Jeħtieġ tassew ikun ftit iktar modest!"
  Il-pijuniera ħasset l-ingravata ħamra tagħha u għajtet, waqt li refgħet idha l-leminija:
  - Pijunier dejjem lest! Se noqtlu l-bhejjem kollha!
  Veronica ma setgħetx tirreżisti milli tistaqsi:
  - Kemm għandek żmien?
  It-tfajla tbissmet u wieġbet b'edukazzjoni:
  - Mitejn u ħamsa u għoxrin!
  Veronica saffret u wesgħet għajnejha:
  - Tassew?
  It-tfajla għamlet wiċċ serju u qalet:
  "Nimmaturaw bil-mod ħafna! Mit-twelid sa meta niġu kkunsmati mid-dragun, jieħu ftit aktar minn elf sena!"
  Veronica għajtet, waqt li tteptep xagħarha iswed u qawwi:
  - Qisu t-tfulija eterna! Bħal ħrafa!
  It-tfajla pijuniera qalet b"dispjaċir:
  - Din hija ħrafa, biss waħda tal-biża' ħafna... Li kieku ma kienx għad-dragun, konna nkunu immortali u qatt ma konna nkunu nafu x-xjuħija!
  Veronica qalet b'tifsira:
  - Il-Komuniżmu huwa s-saltna taż-żgħożija eterna!
  It-tfajla ħadmet rasha tad-deheb u ċanfret:
  - Issa, jekk jogħġbok, kanta xi ħaġa għalina! Biex nagħmlu l-affarijiet aktar divertenti!
  It-tfal bdew jiġru lejn Veronica minn kull naħa. Subien u bniet, kollha sbieħ, bi lbies eleganti. U l-vuċijiet tagħhom, sfumati b"lewn il-fidda, kienu jidwu, tant pjaċevoli u sbieħ b"mod delizzjuż.
  - Kanta, fjura ċkejkna! Toqgħodx tistħi! Inti sempliċiment għajxien kbir!
  U Veronica niżlet fuq il-passaġġ mobbli, u żifnet tulu b"saqajha mikxufa u grazzjużi, waqt li ddoqq leħinha b"għaxqa u magnifiċenza, bdiet tkanta;
  Jiena bint il-Patrija tad-dawl u l-imħabba,
  L-isbaħ tifla tal-Komsomol...
  Anke jekk il-Fuhrer jibni l-klassifikazzjoni tiegħu fuq id-demm,
  Xi kultant inħossni skomdu/a!
  
  Dan huwa seklu glorjuż ħafna ta' Staliniżmu,
  Meta kollox madwaru jiddi u jleqq...
  Ir-raġel kburi fetaħ ġwinħajh -
  U Abel jifraħ, Kajjin imut!
  
  Ir-Russja hija art twelidi,
  Għalkemm xi kultant inħossni skomdu/a...
  U l-Komsomol hija familja waħda,
  Anke jekk tkun b'saqajk mikxufa, hija mogħdija bix-xewk!
  
  Faxxiżmu qawwi attakka l-Art t"Isfel,
  Dan il-ħanżir selvaġġ wera snienu b'rabja kbira...
  Mis-sema niżel napalm miġnun,
  Imma Alla u l-briljanti Stalin qegħdin magħna!
  
  Ir-Russja hija l-USSR Ħamra,
  Patrija setgħana u kbira...
  Għalxejn jiftaħ id-dwiefer tas-Sur,
  Żgur li se ngħixu taħt il-komuniżmu!
  
  Anke jekk il-gwerra l-kbira bdiet,
  U l-mases xerrdu demm b'abbundanza...
  Hawnhekk il-pajjiż il-kbir jitgħawweġ,
  Minn dmugħ, nirien u wġigħ kbir!
  
  Imma nemmen li se nqajmu l-ħajja lil Patrija tagħna,
  U ejjew ngħollu l-bandiera Sovjetika ogħla mill-kwiekeb...
  Fuqna hemm kerubin b"ġwienaħ tad-deheb,
  Lill-kbira u l-aktar radjanti Russja!
  
  Din hija art twelidi,
  M'hemm xejn aktar sabiħ fl-univers kollu...
  Anke jekk il-kastig ta" Satana akkumula,
  Il-fidi tagħna se tissaħħaħ f"dawn it-tbatijiet!
  
  Kif l-awtoproklamat Hitler għamel xi ħaġa umoristika,
  Huwa rnexxielu jieħu l-Afrika kollha f'daqqa...
  Minn fejn iġib il-faxxiżmu daqshekk saħħa?
  L-infezzjoni nfirxet mad-Dinja kollha!
  
  Dan huwa kemm qabad il-Fuhrer,
  U lanqas biss għandu kejl...
  X"ġlied ikkawża dan il-bandit,
  Bandiera ħamra ta" orrur tittajjar fuqhom!
  
  Il-Fritzes huma tant b'saħħithom issa,
  M'għandhomx Tigri, iżda tankijiet aktar tal-biża'...
  U jekk sniper jolqot lil Adolf f'għajnejh,
  Agħtu lill-faxxisti xi bottijiet aktar b'saħħithom!
  
  Dak li ma nistgħux nagħmluh, nagħmluh biċ-ċajt,
  Għalkemm bniet saqajn mikxufa fil-ġlata...
  Qed inrabbu tifel b'saħħtu ħafna,
  U warda ħamra, l-isbaħ!
  
  Anke jekk l-għadu jipprova jidħol f'Moska,
  Imma sider it-tifla mikxuf qam bilwieqfa...
  Se nolqtu b'mitralja minn falka,
  Is-suldati qed jisparaw, għeżież tiegħi!
  
  Se nagħmlu lir-Russja "l fuq mill-oħrajn kollha,
  Il-pajjiż li hu isbaħ fl-univers mix-Xemx...
  U se jkun hemm suċċess konvinċenti,
  Il-fidi tagħna se tissaħħaħ fl-Ortodossija!
  
  U emmnuni, se nqajmu l-mejtin, tfajliet,
  Jew bil-qawwa ta" Alla, jew bil-fjura tax-xjenza...
  Se nirbħu l-kobor tal-univers,
  Mingħajr id-dewmien u d-dwejjaq vili kollu!
  
  Se nkunu kapaċi nagħmlu Art twelidna sabiħa,
  Ejjew ngħollu t-tron tar-Russja ogħla mill-kwiekeb...
  Inti l-evviva bil-mustaċċi tal-Fuhrer,
  Min jimmaġina lilu nnifsu bħala messija mingħajr ebda limiti ta" ħażen!
  
  Se nagħmlu l-Patrija bħal ġgant,
  X'se jiġri, bħal monolit ta' wieħed...
  It-tfajliet kollha qamu flimkien u għamlu l-qasmiet,
  Wara kollox, il-kavallieri huma invinċibbli fil-battalja!
  
  Ipproteġi l-Patrija l-kbira,
  Imbagħad tirċievu premju mingħand Kristu...
  Ikun aħjar li l-Mulej li jista" kollox iwaqqaf il-gwerra,
  Għalkemm xi kultant trid tiġġieled bil-kuraġġ!
  
  Fil-qosor, il-battalji dalwaqt se jisparixxu,
  Il-battalji u t-telfiet se jispiċċaw...
  U l-kavallieri l-kbar tal-ajkli,
  Għax kulħadd huwa suldat mit-twelid!
  KAPITLU Nru 15.
  Wara li qerdu l-gwarniġjon Nazista, is-suldati tfal ħatfu trofej enormi, inkluża kaxxa sħiħa ta" ingotti tad-deheb u tal-platinu. U xi ħaġa oħra... Speċifikament, il-pjanijiet għal kanun ġdid fjamant li jaħdem waħdu b"veloċità għolja.
  Oleg wiegħed li jieħu ħsiebhom. Sadanittant, biex jevitaw attakki mill-ajru, it-tfal qamu u telqu mir-raħal. Bit-takkuna roża mikxufa tagħhom iteptep, irtiraw aktar fil-fond fil-foresta.
  Hemmhekk ix-xemx kienet diġà telgħet għolja, u l-partiġġjani żgħażagħ, wara li saħħew lilhom infushom b'ikel fil-laned maqbud u ħobż ċatt bil-frott tal-bosk, marru jorqdu, u poġġew diversi subien u bniet għall-għassa.
  Sadanittant, Oleg u Margarita ħolmu dwar futur kożmiku.
  It-tfajla ħadet il-brazzuletta u dawwritha quddiem għajnejha.
  - Annimal żgħir sabiħ. Id-denb huma minsuġin f'disinn. Iċċekkjajtu?
  -Iva, f'kull mod.
  "Imbagħad tista" tieħu lit-tifel." Oksana tat il-ġojjellerija lil binha.
  Oleg b"regħba qabadha b"idejh.
  - Issa hu tiegħi.
  It-tfajla daret lejn żewġha.
  - Allura, għandna naraw iż-żoo tal-istilel sal-aħħar jew immorru nirrilassaw xi mkien ieħor?
  "Dażgur, se narawh," għajjat it-tifel. "Huwa interessanti ħafna hawn, u qatt ma rajt annimali bħal dawn."
  Zudist dar lejn il-ħruġ, deher xi ftit goff u bil-mod sakemm xegħel l-antigrav u tela" ftit metri "l fuq mill-art.
  -Addiju, ħbieb ġodda tiegħi. Jalla l-Mulej idawwal it-triq tagħkom.
  Oleg, it-tifel fil-passat kożmiku tiegħu, teptip għajnejh f"ħolma u mbagħad dar lejn Oksana.
  - Ma, Alla jeżisti jew le?
  - Dażgur li teżisti, u r-razez, in-nazzjonijiet u l-ispeċi kollha jemmnu fl-eżistenza tagħha.
  - Għaliex ma tistax tarah allura?
  - Minħabba d-dnubiet tan-nies, huwa ħeba wiċċu.
  -Imma din hija ħarba, il-kreatur tagħna huwa tassew beżżiegħ?
  - Le, hu ħanin, għax ħarstu kapaċi toqtolna l-midinbin.
  Oleg deher li ma qabilx.
  "U għaliex jien midneb? Ħadt gradi eċċellenti fil-kindergarten, obdejt lill-għalliema u l-għalliema tiegħi, ssaportejt it-tbatijiet, u ħejjejt ruħi biex naqdi lir-Russja. U intom, aktar minn hekk, suldati bla dnub u onesti."
  Vladimir tniehed. L-Ortodossija kienet ir-reliġjon uffiċjali tar-Russja, imma fil-fond ta" qalbu, ma qabilx magħha. Barra minn hekk, kien hemm kontradizzjoni ċara bejn it-tagħlim bibliku paċifista u l-prattika attwali, fejn il-mewt fuq il-kamp tal-battalja kienet tiggarantixxi l-ġenna. U l-idea tal-ġenna ma kinitx partikolarment attraenti; ma kien hemm l-ebda dnub hemmhekk, jiġifieri ma kien ikun hemm ħadd ma" min jistinka għat-titjib personali, ħadd ma" min jistinka għalih. Ħafna aktar attraenti kienet l-idea ta" ħajja oħra wara l-mewt. Kien meta l-ispirtu tiegħek kien inkarnat f"univers ieħor, fejn it-taqbida, il-gwerer, u l-avventuri inkredibbli komplew.
  Għalkemm tidher imxebba" bil-gwerra, qalbek tirrifjuta l-paċi. Oksana wieġbet għalih.
  Hemm dnubiet miftuħa, u hemm dnubiet moħbija. Barra minn hekk, hemm memorji negattivi ta" għemejjel ħżiena minn antenati mbiegħda, li wkoll jeħtieġ li jinħaslu.
  "Mela, allura se jibqa' għal dejjem. Hekk naħseb jien. Għaliex ma tidnibx xi kultant, tagħmel ftit ħażin? Wara kollox, tegħja mid-dixxiplina. Anke s-suldati jingħataw żmien tajjeb wara l-battalji."
  Vladimir qies li kien neċessarju li jintervjeni.
  - Tgħallimt dan?
  - Le, anzi, konna nitolbu kuljum, imma t-tfajla mid-distakkament parallel, tant ħamra, qalet...
  -X"qalet? - Oksana ttensiet ruħha.
  -Li m'hemm l-ebda Alla!
  "X'sens ta' bla sens. Ix-xjenza wriet li l-univers tagħna, bid-diversità infinita ta' forom tiegħu, ma setax joriġina waħdu, iżda nħoloq mill-Omnipotenti. L-eżistenza ta' Alla ġiet ippruvata mill-aqwa xjenzati, u t-tifla tiegħek hija żgħira wisq u stupida. Barra minn hekk, dawn mhumiex il-ħsibijiet tagħha; x'aktarx, ġew imħawla fiha minn wieħed mill-adulti boloh."
  - Imma hi targumenta b'mod loġiku ħafna.
  -Imbagħad huwa possibbli li hija spjuna u taħdem għall-għadu. X'jisimha?
  - Mhux se ngħid.
  Vladimir intervjena.
  -Tridni naħseb?
  -Ipprova!
  Vladimir qam bilwieqfa u qal b"mod teatrali.
  -Margarita Korshunova.
  Oleg kien ixxukkjat.
  -Kif qtajt?
  -Jekk kienet intelliġenti biżżejjed biex issir taf dwar il-magna taż-żmien, allura kellha biżżejjed immaġinazzjoni biex tifhem li Alla ma jeżistix.
  - U int ray gun! Hekk hu. Allura jeżisti jew le?
  "Din hija kwistjoni serja; aħjar niddiskutuha d-dar. Għalissa, ejja nagħtu ħarsa lejn dawn l-annimali mhux tas-soltu." Vladimir ħa id ibnu, u flimkien telqu. Oksana, uffiċjal tas-sigurtà żagħżugħa b'demm jaħraq u midneb, lanqas ma kienet partikolarment reliġjuża. Imma fl-istat, li tkun temmen kien sar kważi obbligatorju; fi kwalunkwe każ, ateu ma setax jagħmel karriera, u l-president ħalef bil-Bibbja. Il-Ktieb tal-Kotba nnifsu kien inbidel: it-Testment il-Qadim kien tqassar, u tneħħiet il-parti li tiddeskrivi l-istorja tal-poplu Lhudi, filwaqt li t-Testment il-Ġdid, għall-kuntrarju, kien ġie ssupplimentat bit-tradizzjoni, u b'hekk il-Bibbja saret saħansitra aktar ħoxna. Madankollu, il-prinċipji umanistiċi-tirreżistix il-ħażen, ħallas lura l-ħażen bit-tajjeb-baqgħu, għax l-Evanġelju, kif ukoll it-tagħlim ta' Alla magħmul bniedem, Ġesù Kristu, ma jistgħux jinbidlu. Sadanittant, kienet għaddejja gwerra brutali u sħiħa, fejn ma kienx hemm lok għall-paċifiżmu. Għalhekk, inħoloq artiklu speċjali li jinterpreta l-Iskrittura, u l-Bibbja nnifisha tneħħiet mill-bejgħ ħieles, bil-kwotazzjonijiet individwali biss permessi. Bla dubju, mossa bħal din iġġenerat ċertu nuqqas ta" fiduċja fir-reliġjon uffiċjali fost il-korp tal-uffiċjali aktar edukati. Kienu mixtieqa aktar ċarezza u preċiżjoni, u barra minn hekk, l-istennija tal-għomor kienet żdiedet b"mod sinifikanti, iż-żgħożija kienet saret twila għal sekli sħaħ, u l-ormoni fid-demm kienu attivi daqs fl-adolexxenza.
  Huwa għalhekk li l-armata professjonali kellha burdell, u dan l-aħħar, bil-lieva massiva tan-nisa, is-sess eterosesswali ġie legalizzat. L-unika ħaġa kienet li kellek liċenzja biex ikollok tifel-kellek ikollok ġenetika perfetta. Kien hemm ħafna tfal illeġittimi bħal dawn, ħafna drabi mrobbija f'inkubaturi, li ħafna minnhom aktar tard intbagħtu f'orfanatrofji paramilitari kbar, fejn inbidlu f'magni tal-ġlied. Kien hemm Ministeru tal-Ewġenika, li kien jimmonitorja b'mod strett it-titjib tal-kwalità tan-nisel. Kollox jidher tajjeb u tajjeb, imma xi ngħidu dwar il-kmandament "La tagħmilx adulterju," jew il-kliem ta' Kristu: "Kull min iħares lejn mara b'xewqa jikkommetti adulterju fil-ħsieb." U xi ngħidu dwar, pereżempju, il-Fazzani-jekk jolqtuk fuq ħaddejk il-leminija, dawwar ix-xellugija. Xi jfisser dan, li ċċedi lill-invażuri u tappella għall-ħniena t'Alla? Il-Fazzani jistgħu ma jeqirdux ir-razza umana kollha, imma se jibdlu lin-nies fi skjavi, sempliċi oġġetti. Barra minn hekk, il-kummerċ tal-iskjavi qed jiffjorixxi fid-dinjiet maħkuma, u huwa tal-biża" li timmaġina l-kummerċ ta" prodotti magħmula mill-ġilda, l-għadam u x-xagħar tal-bniedem, jew sempliċement l-ipproċessar tagħhom f"preserves tal-proteini. Orribbli! Allaħares li destin bħal dan jolqot lill-umanità kollha! Vladimir fehem li dawn il-kontradizzjonijiet bejn il-ħajja reali u t-twemmin reliġjuż kienu se jikbru, li kien ifisser li bidla fix-xenarju u l-ħolqien ta" reliġjon ġdida u alternattiva kienu inevitabbli. U bla dubju, waħda aktar aggressiva u militanti. Imma huwa aħjar għat-tfal li ma jafux dawn il-kumplessitajiet, u li jaġixxu kif jiddetta l-istat. Biex jaljena lilu nnifsu mill-ħsibijiet inkwetanti tiegħu, ipponta subgħajh lejn ibnu.
  - Ara, Olezhka hija taħlita ta' frawli u gorilla, taqbeż u tagħmel wiċċi.
  - U waħda kbira ħafna. U x'jiekol?
  "Ukoll karnivori." Vladimir xegħel l-immaġni, u gibbon tal-frawli daqs dinosawru, b'ħalq ta' kukkudrill, qabeż minn ġos-siġar għoljin kilometri. Ġera wara, waqt li medd dirgħajh twal, skojjattli b'erba' denbijiet, ukoll ġganti daqs mammut. U madankollu, ħalq ix-xadina medd, u belgħethom sħaħ. U flimkien magħhom, żaqqha kiber. Wara li bela' erba' skojjattli, il-mostru ħareġ bili vjola maħmuġa, ttqal, u tgħawweġ, mgħotti b'armatura u xewk jaqta', jorqod b'leħen għoli.
  - Uff, hi diżgustanti, x'metaboliżmu stramb għandha.
  Il-ħila li tittrasforma l-materja hija inerenti fin-natura; kull pjaneta għandha l-kundizzjonijiet uniċi tagħha, u l-aktar waħda b'saħħitha biss tibqa' ħajja. Milli jidher, hekk il-kreatura li tixbaħ lix-xadina adattat ruħha għad-dinja ta' Harpid.
  - Inħobb iż-żoo, imma nixtieq ukoll li jkolli ġlieda vera ma' dawn il-kreaturi.
  -Allura, kaċċa għalihom?
  -Iva! Huwa ħafna iktar interessanti milli tarahom wara barriera tal-forza.
  - Ukoll, mhux se jħalluk tmur fuq safari reali, imma tista' f'wieħed virtwali.
  - Allura, tispara lejn ologrammi riprodotti minn kompjuter?
  -Iva! Eżatt bħalma għamilt fuq il-fazzana fil-kindergarten.
  "Ċertament interessanti, imma l-ebda ċiberillużjoni ma tista' tissostitwixxi r-realtà. Nixtieq nagħti daqqa ta' ħarta lill-għadajjar, jew aħjar, lix-xmajjar tad-demm."
  -Jista' dan jiġi rranġat?
  - Ukoll ċibernetikament?
  -Il-moħħ u l-ġisem mhux se jinnutaw id-differenza.
  "Għadha gidba, irrid il-ħaġa vera." Oleg ilmenta bħal tifel. "Tassew ma teżistix ħaġa bħal din?"
  - Għaliex, mhux eżattament le, imma jiswa fortuna. Dawk li huma sinjuri ħafna biss jistgħu jaffordjawh.
  - Hemm xi wħud bħal dawn f'pajjiżna?
  - Sfortunatament, hemm. Veru, m'hemmx ħafna minnhom, u barra minn hekk, hemm kapitalisti minn pajjiżi u razez oħra.
  -Okay, aħna fqar, imma għall-inqas aħna onesti. Ikollna nagħżlu animazzjoni bil-kompjuter.
  -Int kapriċċuż, ja tifel imqareb, sew, gawdi l-vaganza tiegħek illum, u wara l-kindergarten elite, l-istess skola super-militari tistenniek.
  - Mela ħallini nirrilassa għalissa, speċjalment peress li se jħarrġuni minnufih biex inkun ġeneral, min jaf, forsi fi ftit snin tkun taħt il-kmand tiegħi.
  - F'dak il-każ, inkun kburi ħafna bik, ibni. U nawguralek karriera ta' suċċess.
  It-tifel u l-ġenituri tiegħu resqu lejn sala kbira b'bibien armati. Hemmhekk, kulħadd seta' jħallas biex jesperjenza d-dinja ta' annimal partikolari u jikkaċċjah. Barra minn hekk, kienet iffurmat linja, li kienet tinkludi numru kbir ta' kreaturi extragalattiċi.
  - Ilna wisq nistennew hawn, ibni, forsi aħjar infittxu divertiment ieħor.
  Bi tweġiba, Oleg ipponta lejn l-iskrin imdawwal. Fuqu ntqal: "Nagħtu servizz prijoritarju lil dawk li għandhom l-Ordni tal-Glorja u lil dawk li jirċievu ordnijiet statali."
  -Okay, Oleshka kkonvinċietni, sempliċement toqgħodx tara għal żmien twil.
  Bħal xi ħadd li jkisser is-silġ, Vladimir imbotta l-folla fil-ġenb u resaq lejn it-tieqa b"erba" robots.
  -Nitlob biljett wieħed għal ibni.
  Ir-robot ħares lejn Oleg u għamel ħoss ta" qniepen.
  -Mhux żgħir wisq għal divertiment bħal dan?
  "Tlestejt kors tal-forzi speċjali tal-elit." It-tifel xegħel l-ologramma tal-brazzuletta tal-kompjuter tiegħu.
  Ir-robot iċċekkja l-kwanta tal-enerġija u għamel ħsejjes ta" ħsejjes ħfief.
  - Idħol, kabina sebgħa fuq ix-xellug.
  Oleg dar f"kamra b"ħitan armati, fejn kien imdendel elmu super li kien jgħatti l-ġisem kollu u, l-ewwelnett, il-moħħ.
  -Poġġiha fuq rasek, it-teknoloġija tagħmel il-bqija.
  L-elmu aġġusta d-daqs tiegħu faċilment grazzi għall-karatteristika awtomatika tiegħu; kien magħmul minn metall likwidu u seta" joqgħod għal kwalunkwe razza. Meta poġġieh fuq rasu, it-tifel ħassu bħal sultan.
  "Oh, x'se jiġri issa?" Deher pannell li wera arsenal sħiħ, minn armi awtomatiċi skaduti sal-iżviluppi iperplasmiċi l-aktar reċenti, inklużi xi wħud li għadhom mhumiex fis-servizz, armi ta' annihilazzjoni fantastiċi bl-akbar firxa possibbli ta' effetti.
  Oleg għażel ray gun standard bi tliet kanuni, spinner divertenti li jispara bżieżaq tal-plażma, u dagger bil-lejżer. Għalhekk, armat sew, it-tifel mar lejn il-pannell li jmiss. Issa kellu jagħżel post għall-kaċċa spazjali. Il-firxa ta" pajsaġġi kienet vasta: silġ, idroġenu, elju, u deżerti oħra, ġungli, dinjiet ta" taħt l-ilma, pjaneti ta" lava mdewba, alkoħol, żejt, u aktar. Kien hemm megabliet, mimlija ħajja u semi-deżerti, ikkuluriti u, għall-kuntrarju, imdallmin u tal-biża". Oleg ikkunsidra dan; kien iġġieled f"logħob "virtwali" simili qabel, iħoss ir-rispons, il-movimenti ta" ġismu reali jispara lejn ologrammi. Dan ma kienx eżattament l-istess. Għalkemm il-moviment inħass f"kull muskolu. Huwa sabiħ li tkun żgħir; ħafna problemi ma jdejqukx, għalkemm x"imkien taħt il-wiċċ, il-ħsieb jogħrok: art twelidek qed tagħmel gwerra mal-Fazzans, u qed titlef bil-mod, u dan jinkwieta lil kulħadd. Meta taħseb dwarha, qalbek ċkejkna tibda tweġġagħek, tħabbat b"saħħa, u jkun hemm ħofra spjaċevoli fil-qiegħ ta" żaqqek. Allura tipprova ma taħsibx dwar l-affarijiet ħżiena. Kif inhuma dawn il-Fazzans, kull wieħed differenti, kull wieħed mingħajr forma dixxernibbli? Normalment kienu deskritti bħala mostri orribbli, maħsuba biex iqanqlu disgust. Allura, tista" timmaġina monstru simili fi kwalunkwe annimal, ikun kemm ikun żgħir. It-tifel għażel belt miksija bil-ġungla bħala l-pajsaġġ. Deher pjuttost pikkanti: siġar tal-palm twal kilometri joħorġu bejn il-bini għoli. U sett sħiħ ta" kreaturi mejtin ħajjin, livell diffiċli ħafna. Għall-protezzjoni, tista" tagħżel kamp ta" forza personali u ssir kompletament invulnerabbli. Imma mbagħad ma jkun hemm l-ebda riskju, u l-kaċċa tinbidel f"magna tal-ikkappar fuq naħa waħda. Imma b"dan il-mod, anke l-annimali għandhom ċans. Hawn jidħlu l-ewwel plejers-dinosawri b"snien ix-xabla b"pinzell twal tal-qarquċ. Oleg jispara bil-kalma, u jippermetti lill-mostri jersqu eqreb. Jinstema" n-nifs tqil tal-annimali u t-tħaxwix bil-ġuħ ta" żaqqhom ġganteski jistgħu jinstemgħu, u l-art titriegħed taħt il-piż ta" saqajn tqal tagħhom. Ir-raġġi jolqtu għajnejhom jaħarqu, l-annimali jaqgħu, u jgħattu lit-tifel bit-trab, u titjir ta" demm jaħraq jniggeżlu wiċċu espost.
  "Qed tigdeb, mhux se taqbad lill-kavallier żagħżugħ." It-tifel ħareġ granata żgħira tal-annihilazzjoni u waddabha lejn id-dinosawru. L-isplużjoni kienet tant qawwija li fetħitlu widnejh, u l-mewġa waqqgħet lil Oleg minn saqajh, u niżlet f'għadira ta' demm oranġjo-oranġjo. Wara li ħareġ, kompla jispara. Friefet ġganti b'ħalq ta' balieni tal-isperma u dwiefer twal għaxar metri dehru fis-sema. Irriżulta li fil-fatt kienu qed jisparaw. Oleg innota dan u bilkemm irnexxielu jaqbeż fil-ġenb, hekk kif il-muntun tal-azzar nifed l-asfalt u l-konkrit. B'tir ta' ritorn, it-tifel spara minn ras il-mutant bil-ġwienaħ. L-ajruplan tal-linja ħaj iġġarraf, u ħabat ma' skyscraper. Għal mument, it-tifel ħassu skomdu, imbagħad ħsieb għadda minn moħħu - wara kollox, dan kollu kien biss immaġinazzjoni u ma kien f'ebda periklu reali. U l-kreaturi tal-infern virtwali komplew jattakkaw. U mhux biss minn fuq, iżda wkoll minn taħt. Dud ġganti b'xedaq jaqbdu jigdmu l-konkrit, jippruvaw jibilgħu lill-gwerrier kuraġġuż sħiħ. Dik kienet biss nofs il-problema, iżda l-kreaturi ċkejknin li jitkaxkru rriżultaw diżastru veru. Ħarqu l-istivali delikati tat-tifel f'diversi postijiet u għerqu fl-għarqub tiegħu li issa kien mikxuf. Kellu jaqbeż, u mbagħad laqtuh meteoriti. Irriżultaw li kienu intelliġenti ħafna, u ħallew lill-mostri waħedhom waqt li kienu qed jiġru wara Oleg. Li jwaqqgħuhom kollha fl-istess ħin kien impossibbli. It-tifel irċieva aktar u aktar feriti bl-uġigħ, u l-biża" beda jidħol f"qalbu involontarjament: Tassew se joqtluni? Kif se jkun wara l-mewt, x"jistenna l-infern, is-sema, jew xi post ieħor mhux magħruf, iżda tal-biża"? Għaliex eżattament huwa tal-biża"? Kien student eċċellenti fil-kindergarten, patrijott ta" art twelidu, li kien ifisser li l-Alla l-Kbir bla dubju kien se jiġbdu lejn sidru, forsi jirreġistrah fir-reġiment anġeliku, u kollox kien se jkun sew.
  - Mulej Ġesù, agħtini s-saħħa.
  Sekonda wara, ħassu jistħi, għax fil-fatt ma kinux qed joqtlu hawn, u kieku kien ċeda hawn, x"kien jiġrilu fi ġlieda vera? It-tifel kompla jiġġieled b"tenaċità kbira, jibgħat splużjoni wara oħra. Madankollu, ulied id-dlam kienu qed jikbru fin-numru. Ix-xemx krimżi mċajpra kienet prattikament sparixxiet, mgħottija minn kreaturi strambi, membranji u xi kultant magħmula minn plażma tan-nar. Oleg kien kważi qed jieħu n-nar, ħwejġu kienu tmermru, u l-provvista tiegħu ta" granati żgħar kienet eżawrita. U madankollu, baqa" jittama. It-tifel iġġieled bħal iljun u fl-aħħar irnexxielu jeqred kreatura stramba waħda, li tixbaħ ċentipedu ġgant. Meta splodiet, inbidlet f"qatgħa ta" naħal, li qabżu fuq it-tifel kuraġġuż iżda b"vista qasira. Oleg iddispjaċih li ma ġabx pistola tal-plażma ta" format akbar-kienet perfetta biex teqred kreaturi daqshekk żgħar, filwaqt li pistola sempliċi tar-raġġi kienet tkun sfida vera. Lanqas biss kien hemm ċans li jevita ħafna mill-insetti. It-tifel intebaħ mill-ewwel, il-velenu ppenetra ġildu, u fi ftit sekondi tilef sensih.
  Oleg qam ħdejn il-bord tal-għażla, u issa offra għażla addizzjonali ta" arma. It-tifel ried ġlieda mill-ġdid u aċċetta ġlieda ġdida. Jista" jkun mhux ġust għal kollox, imma għaliex ma jipproteġix lilu nnifsu b"kamp ta" forza?
  "Mhux se nħallikom toqtluni, firien tan-nar. U se nieħu arma aktar qawwija, kif ukoll hypersuit." It-tifel arma lilu nnifsu bħal suldat tal-forzi ultra-speċjali, anke billi uża armi li kienu għadhom ma kinux fis-servizz. Issa t-Terminator żagħżugħ b'kunfidenza daħal fis-settur diffiċli, il-passjoni tal-annihilazzjoni tiddi f'għajnejh. Id-dinosawri kienu qed jiġu attakkati, kienu qed jiġu sterminati bid-dożini, mijiet. L-iperplażma tivvaporizza istantanjament l-annimali flimkien ma' skyscrapers u siġar enormi. In-naħal tal-biża', id-dud taħt l-art, u l-orrur li jtir jinqabdu wkoll fit-tornado bla waqfien tal-mewt. Il-friefet immedjatament ikollhom il-ġwienaħ brillanti tagħhom maħruqa, u l-kisja kitinuża tagħhom tevapora. Oleg messu għażel l-aktar pistola tal-plażma kaskata tal-iperplażma qawwija, li lanqas biss hija fis-servizz tal-armata moderna; tista' tkopri żona għal għexieren ta' kilometri. Issa dik hija qawwa fantastika.
  It-tifel jinħakem mit-tregħid tal-qerda; jeqred il-belt għalkollox, u fi żmien nofs minuta jifforma deżert virtwali sħiħ madwarha.
  "Irnexxieli! Jien eroj, super-terminator!" Oleg ikompli jgħarraq kollox b'oċean iperplażmiku jaħraq biljun grad. Imbagħad jiġi ħsieb ieħor lit-tifel.
  - Irrid nibdel il-pajsaġġ u neqred lil dawn il-faxxisti, dawn il-fazzani!
  Il-kompjuter jagħmel ħoss ta' bip bi tweġiba.
  -Ix-xewqa tal-klijent hija l-liġi.
  U għalhekk isib ruħu f'waħda mill-bliet ta' dan il-poplu parassitiku. Naturalment, l-informazzjoni mhix kompluta, iżda l-intelliġenza tirrapporta xi affarijiet, u turisti newtrali jirrapportaw oħrajn. Għalkemm il-Fazzani jipprojbixxu li jiġu ffilmjati l-bliet tagħhom, xi affarijiet qed jiġu mdaħħla illegalment.
  L-ewwel u qabel kollox, ma jħobbux il-linji dritti. Il-bini u l-bini għoli maestuż huma sbieħ, iżda kaotikament imqatta" u mgħawweġ. Madankollu, anke fil-kurvatura tagħhom, hemm sens ta" grazzja. Il-kuluri huma tipikament jleqqu u frizzanti, u bħan-nies, hemm ħafna funtani u torċi kuluriti mixgħula. It-toroq huma wkoll imdawwrin ħafna, b"forom spirali predominanti. Dawn il-kreaturi għandhom ukoll affinità kbira għal fjuri ġganti u bil-ponot, li jikbru kampjuni għoljin aktar minn kilometru u tipikament iżommu d-diskos tagħhom stess fil-blanzuni. Il-Fazzans infushom jaduraw il-varjetà fil-forma u huma terribilment differenti minn xulxin; ħafna jieħdu l-forom ta" karattri tal-kartuns, finzjoni fantastika lokali, jew eroj tal-gwerra. Hemm ukoll numru pjuttost żgħir ta" bnedmin; huwa saħansitra moda li wieħed jassumi forma umana. Il-Fazzans, minkejja t-totalitarjaniżmu brutali tagħhom, kienu pajjiż kapitalist, u s-swieq tagħhom huma mimlija oġġetti. Il-ġilda ġenwina tan-nisa kienet speċjalment għalja; basktijiet, inċirati, ingwanti, u oġġetti oħra kienu jinbiegħu ammonti kbar ta" flus. Xi priġunieri ttieħdu fiż-żuwijiet u kienu jiġu esebiti għall-flus. Wirjiet u oġġetti bħal dawn dejjem jiswew prezz għoli.
  Madankollu, ftit li xejn nafu dwar l-għadu ewlieni tal-umanità, u għalhekk Oleg baqa" b"ħalqu miftuħ meta ra l-belt għall-ewwel darba, għalkemm virtwali. Teptip għal ħin twil, meta ra konċentrazzjoni bħal din ta" Fazzani għall-ewwel darba. Imbagħad ftakar li kien qatel Fazzani virtwali qabel, f"diversi kundizzjonijiet. Kindergarten, dik ħaġa serja. Imma ovvjament, ma kellux arma bħal din. Biss dik li kienet fis-servizz mal-armata Russa. Issa kien ferħan ħafna, li kellu ċans bħal dan jiġġieled iċ-ċivilizzazzjoni mibgħuda. Issettja l-lanċjar tas-superplasma għal qawwa medja, sabiex ikun jista" jgawdi l-agunija tal-għadu mibgħud, u għafas il-buttuni.
  Bdiet eruzzjoni tal-biża" tal-vulkan imrażżan. Il-bini għoli ħalla d-dewweb u ssaħħar, u l-fazzani xterdu, jisparaw lura. Din ma kinitx aktar battalja, iżda kanunata ta" terrur!
  "Hawn intom, Nazisti radjuattivi! Se neqirdukom kompletament, u ma nħallu l-ebda superstiti." It-tifel ħass sodisfazzjon. Jinstema' t-tnehidiet ta' kreaturi midruba u moribondi. L-iperplażma nfirxet mal-wiċċ, kollox inbidel f'biċċiet imfarrka ta' kwarks. Ġewwa s-sema dehru ġellieda, imbagħad vapuri tal-istilel enormi. Fetħu nar dens ta' laser-plasma, jippruvaw jgħaffġu lid-dudu impudenti.
  Madankollu, il-kamp assolutament impenetrabbli rreżista d-daqqiet kollha, u t-tifel waqqa" l-vapuri b"nar ta" ritorn, bħal plejer imħawwar jispara blalen tal-biljard b"kju.
  Oleg gradwalment intensifika n-nar, wessa" r-raġġ tad-dgħajjes, u għolla t-temperatura. Bil-mod il-mod, il-belt magnifika bdiet tixbaħ l-ashtray ta" min ipejjep bla waqfien; it-tifel bla ħniena kien qed iħassarha mill-mappa, u ħalla biss ramel imdewweb mgħotti bin-nirien. L-għajat dejjem jiżdied tal-Fazzani f"daqqa waħda miet, id-deżert estenda sal-orizzont, u l-attakk minn fuq biss kompla. Dan il-massakru minn naħa waħda biss kien jixbah. Oleg żied il-qawwa saħansitra aktar u dderieġieha "l fuq. Deher li s-sema kien qed jaqbad, u l-apokalissi kienet waslet. L-arja ħarqet u dekomponiet; fi triljuni ta" gradi, setgħet tibda reazzjoni katina termonukleari, li tgħaqqad l-elju u l-ossiġnu f"elementi itqal. F"dak il-każ, il-pjaneta kollha setgħet tisplodi. Tal-anqas, dak kien li l-kompjuter kien qed jgħid lit-tifel. Oleg wieġeb b"kumment makakk.
  "Dak jiddependi fuq x'ipprogrammajt. Barra minn hekk, bombi termokwark splodew u waqgħu fuq diversi dinjiet, u qatt ma kkawżaw reazzjoni katina."
  - Iżda l-kalkoli teoretiċi tagħna jindikaw li dan huwa pjuttost realistiku.
  "Teorija tiswa xi ħaġa biss meta tkun ikkonfermata mill-prattika. U x'inhuma t-teoristi? Prattikanti diżillużi," qal Oleg b'pompa, kuntent bil-ħsieb koerenti tiegħu.
  - Int, tifel, ma tistax titħalla tipprova l-aktar armi ġodda.
  "Mhux int li tiddeċiedi, kompjuter tal-plażma. Sadanittant, se ngħolli t-temperatura tal-ultralaser għal kwintiljuni ta' gradi." Oleg dawwar it-tanbur, u laħaq l-iskala massima għat-tnedija tas-superplażma. Imbagħad kien hemm nar qawwi, tant intens li qanqal dak li kien wissa dwaru l-kompjuter "għaqli". Leħħa radjanti mliet is-sema kollu; Oleg biss ġie meħlus milli jiġi mgħami mill-kamp protettiv.
  "Sewwa, dan tal-biża'! Ilni ma nara xena daqshekk maestuża! Madankollu..." Oleg għolla subgħajh; kien tifel intelliġenti. "Il-ħajja kollha, u għalhekk iċ-ċivilizzazzjoni Fazzan, fuq din il-pjaneta ġiet meqruda. Issa kull ma trid tagħmel hu li tgħodd il-punti."
  -Imma ma kkunsidrajtx l-effetti sekondarji.
  L-art taħt it-tifel evaporat parzjalment u ddub parzjalment, u hu, miġbud mill-gravità virtwali, tar 'l isfel fl-għannquna tal-infern tal-plażma.
  - Ara, stajt tinqabad, u lanqas kamp ta' forza ma kien isalvak.
  "Imma kont nistenna minn qabel dan; għandi antigravità fl-ipersuit tiegħi." Ħriġt mill-għannquqa ħarxa.
  It-tifel għamel preċiżament hekk, billi ħeles mill-kurrenti tan-nar fl-ispazju. Vapuri tal-għadu kienu diġà qed jistennewh hemm. Oleg beda l-ġlieda, billi qered il-bastimenti li kienu deħlin. Dawn litteralment imxerrdin mal-vojt u żżerżqu bejn girlandi ta" stilel li kienu jleqqu bħal ġebel prezzjuż.
  - Sewwa, sew! Dan spettakolari! Għajnejn it-tifel twessgħu. - Se nipprova naħraq dawn il-kavalkati flimkien mal-luminarji.
  U Oleg bagħat flussi iperplasmiċi fl-aktar firxa wiesgħa.
  - Jekk trid teqred l-istilel, allura dan mhux realistiku, dan it-tip ta' arma mhix b'saħħitha biżżejjed.
  "Qed tgħid li dan mhux inkluż fil-programm tiegħek? X'ħasra. Għalkemm imbagħad nipprova nnaqqas ir-raġġ." It-tifel wettaq ċerti manipulazzjonijiet, u l-fluss ta' partiċelli li ħarġu mill-iperkanun b'ħafna kanuni kkonverġa f'linja waħda.
  "Issa se nipprova nisparalek. Waqgħet kewkba mis-sema-kristall jgħajjat! Se nkantalek kanzunetta dwar l-għażiż Stalin tiegħi." F'daqqa waħda ftakar fl-isem reżonanti u sabiħ ta' wieħed mill-eroj kbar tal-antikità. Huma studjaw l-istorja; Stalin kien mexxej militari eċċellenti li rebaħ il-Gwerra Patrijottika l-Kbira u t-Tieni Gwerra Dinjija. Issa mmira r-raġġ lejn il-kewkba u stenna li jilħaqlu, peress li l-veloċità tal-ivvjaġġar iperplażmiku hija biss mitt elf darba akbar mill-veloċità tad-dawl. Sadanittant, vapuri stellari oħra ta' Fazzan attakkaw lit-tifel. Missili kumulattivi tqal splodew, u ħabtu lil Oleg bħal mewġ waqt maltempata. L-armatura tiegħu dawwritu bħal bużżieqa, tiflaħ il-bosta salvaġġi kollha, u madankollu ħass sħana titla' ġewwa. Qatra għaraq niżlet minn fuq forehead tat-tifel. It-tifel waqaf jitfi l-kwiekeb għal mument u qabeż fuq il-vapuri tal-għadu. Kien ħafna aktar effettiv, iżda kien hemm żvantaġġ wieħed: għajnejhom kienu mdallma b'wisq. Oleg imbagħad qasam is-sustanza distruttiva f'għaxar flussi. Issa l-affarijiet kienu ħafna aħjar. Il-vapuri tal-istilel splodew, diżintegraw f'atomi, xi wħud inqatgħu f'diversi biċċiet.
  F'dak il-mument, waħda mill-istilel ċibernetiċi splodiet u ċ-ċarġ intefa.
  "Bang! Boom! Bang! Dan hu tajjeb ħafna! Issa ejja niġġieldu kontra l-avultuni." It-tifel uża l-għaxar subgħajh kollha biex jimmira u jispara. Dan għenu jeqred malajr l-għedewwa tiegħu, u mess sempliċi tar-raġġ kien biżżejjed biex jeqridhom kompletament. It-tifel tbissem, u ġabitu pjaċir u ferħ inkredibbli.
  "Dak li nagħmel jien fi gwerra vera! Agħfas il-buttuna u kulma jifdal huma shrapnel maħruq. Bravo encore!" Madankollu, anke annihilazzjoni bħal din kienet teħtieġ ammont kbir ta" sforz mentali; it-tifel kien diġà esperjenza l-ħila ta" kull saba" jagħfas il-buttuna tal-lemin. Imma għandek żewġ għajnejn biss, u sempliċement m"għandekx ħin biex tinċinera dawk il-bastardi kollha li jobżoq il-plażma. Il-problema ewlenija hija l-immirar, speċjalment peress li l-għadu ma joqgħodx kwiet, jimmanuvra; il-vapuri tal-istilel jagħmlu pirouette, jersqu lejn il-mira, jaqbżu, jippruvaw ifixklu l-mira tiegħek. Diġà qed tispara mingħajr ma timmira, tiddependi fuq l-istint u l-intuwizzjoni. Oleg kien sorpriż hu stess, iżda r-riżultati xorta kienu tajbin, u l-attakk tal-għadu ma ddgħajjefx. Aktar u aktar vapuri waslu fil-kamp tal-battalja, sempliċement ħerġin mill-ispazju.
  "Immela! Se jgħaffġuni!" saffar it-tifel. "Mhux għalxejn li saħħaħt il-ġenetika. Tifel sempliċi kien imur miġnun, imma jien inkompli neqred il-folol tad-dlam."
  Il-logħba tal-all-in kienet ilha sejra wisq, iżda Oleg ma deherx li wera sinjali ta" għeja. Għall-kuntrarju, il-vapuri spazjali kollha kienu differenti, fid-daqs, fit-tunnellaġġ, fil-forma, u fit-tipi ta" armi. Dan kollu ma setax ma jferraħx lit-tifel. Iżda anke fis-sħana tal-battalja, il-ħsibijiet baqgħu jiġu f"rasu: fejn hi l-konklużjoni loġika? Wara kollox, tista" toqgħod hawn u tispara sakemm tiġi t-tieni darba.
  - Irrid inlesti l-logħba, ngħid lill-kompjuter kif jirbaħ.
  -Int raġel intelliġenti wisq, ipprova tikseb ir-rebħa int stess.
  Oleg ħawwad il-ponn tiegħu lejn il-moħħ virtwali rikalċitranti. Issa t-tifel kien qed jaħseb biss dwar vendetta u li jweġġa" l-kompjuter. L-aktar mod faċli kien li jinfettah b"virus. Il-viruses huma faċli ħafna biex jinħolqu; tista" saħansitra tuża l-programm tal-kompjuter tal-plażma. Madankollu, huwa inkonvenjenti li toħloq virus u fl-istess ħin tirripella l-attakki. F"dawn iċ-ċirkostanzi, huwa aħjar li tiffoka fuq ħaġa waħda kull darba. Meta nnota li l-għadu kien qed jattakka bl-aktar mod attiv minn kostellazzjoni li tixbaħ skorpjun, Oleg mexa lejn dak li ħaseb li kien il-kwartieri ġenerali tal-għadu. Kif irriżulta, kellu raġun; il-vapuri tal-istilel tal-għadu kienu qed isiru gradwalment dejjem aktar intensi. Kienu qed joħorġu fi gruppi ġganteski minn dak li deher qisu toqba sewda. Seba" pjaneti fi triqtu sparaw b"mod attiv lejn it-tifel. Oleg spara lura. L-ewwel wieħed aħmar, sublunari, intefaħ u mbagħad sploda.
  "Hekk ġbart il-ħamiem tiegħek. Issa se tkun taf kif tigdem raġel." It-tifel wera snienu u kompla jispara.
  It-tieni pjaneta blu ħarġet b"ragħad, segwita minn waħda ħadra oħra. Il-korpi li kien fadal irtiraw bil-paniku, jippruvaw jaħarbu. Oleg waqqa" żewġ miri kbar oħra, u l-bqija rnexxielhom jaħarbu, billi nħbew wara l-mantell tal-inviżibilità.
  "Dak hu li kellhom il-Yankees ħżiena." It-tifel ftakar kelma oħra ta" dagħa. Matul it-Tielet Gwerra Dinjija, l-Amerikani kkaġunaw tbatija enormi lill-poplu tagħhom stess. Bis-saħħa ta" Staltigr, dan l-istrateġiku eċċellenti rnexxielu jegħleb iż-żewġ kompetituri ewlenin tar-Russja - l-Istati Uniti u ċ-Ċina. Ir-Raba" Gwerra Dinjija ġiet miġġielda mad-dinja Islamika u l-Afrika. B"riżultat ta" dan, l-umanità sabet ruħha fuq xifer l-estinzjoni. Oleg kien jaf dan kollu minn bosta vidjows, fejn dawn l-avvenimenti ġew deskritti b"mod ċar u kkulurit, b"ħafna effetti ta" animazzjoni.
  "Mhux se ninsew, mhux se naħfru!" għajjat it-tifel, waqt li ffoka l-qawwa tan-nar kollha tiegħu fuq it-toqba sewda li kompliet tirremetti vapuri tal-istilel. Issa seta" jżid il-firxa tiegħu, jeqridhom bl-eluf waqt li fl-istess ħin jimla l-"qarn tal-abbundanza fatali" bl-iperplażma.
  Issa t-tifel tant kien maħkum mill-proċess li nesa l-pjanijiet tiegħu għal vendetta fuq il-kompjuter ħażin.
  "Dak hu, Fazzans, ersqu eqreb. Misħutin intom, m'għandix ħin noqtolkom ilkoll, tibqgħu ġejjin u ġejjin."
  Il-gwerra mhix biss battalja waħda; hija wkoll filosofija. Tifel jipperċepiha bħala avventura divertenti u ġugarell interessanti ħafna. Imma anke f"moħħu tat-tfulija, jidħlulu ħsibijiet dwar jekk ommu u missieru, jew ħuh u oħtu, jistgħux imutu. Oħtu, li diġà kibret skont l-istandards ta" Oleg, tgħallem fi skola paramilitari, u toħlom ukoll li ssir pilota, jew aħjar, il-kaptan ta" vettura spazjali tal-ġlied. Bla dubju hija tifla sabiħa, b"figura prekoċi-aċċeleratur. Ikun tajjeb li nitkellmu magħha, biex niddiskutu kwistjonijiet strateġiċi u l-prospetti għall-futur tal-gwerra. Wara kollox, in-nies tad-dinja finalment iridu jreġġgħu lura l-marea sfavorevoli tal-kunflitt.
  "Meta se tisplodi fl-aħħar?" jgħajjat lit-toqba sewda. Għajjej mill-kommossjoni; irid interazzjoni umana normali. U ilu jispara kemm jiflaħ minn mindu kien żgħir. U għadu jogħġbu.
  - Kemm jien stupidu, messni qbadt bomba termo-kreon, hija kwadriljun darba aktar qawwija minn waħda termonukleari, imbagħad stajna nneħħu dan l-inkwiet.
  It-tifel għaqqad snienu bil-frustrazzjoni; xtaq li kellu ċans bħal dan. Għalkemm, għaliex le? Seta" jerġa" lura u jaġġorna l-armament tiegħu.
  "Qed nirtira, għandi bżonn rinforzi." Oleg saffar u dar lura.
  "M"għandekx dritt!" għajjat il-kompjuter.
  -Għaliex.
  - Skada l-ħin tiegħek, allura oħroġ 'il barra, ħija.
  "Ħinek spiċċa!" Oleg kien wisq qawwi. Madankollu, ma tistax targumenta ma' robot; f'dak il-mument stess, intefa' 'l barra. Sab ruħu fil-kuritur, jidher matt u griż, l-elmu virtwali b'xi mod jiżloq faċilment minn fuq rasu u jerġa' lura f'postu. Il-logħba ma kinitx lesta, u t-tifel beda jħabbat bil-ponn.
  "Irrid iktar! Pa, ixtrili segwiment." Id-dmugħ niżel minn għajnejn it-tifel.
  Vladimir ħa gost bin-natura rilassanti tal-kaċċa, it-traċċar tal-annimali u t-tħabbil ta" ħjiel kumplessi. Il-qtil tal-massa mhuwiex daqshekk eċċitanti; il-misteru u l-makakkerija huma kwistjoni oħra. Għalhekk ħaseb li dan kien biżżejjed għat-tifel għal-lum.
  - Tippretendix, għallmuk tibki fil-kindergarten?
  "Le! Id-dmugħ huwa tal-mistħija!" qal Oleg b"deċiżjoni.
  -Allura għaliex qed tingħien?
  - Għax huwa ta" mrar għalija li nirrealizza li ma nlestiex biċċa xogħol kbira!
  -Liema waħda kbira?
  "Ma qridtx iċ-ċentru fejn jiġu prodotti l-Fazzans. Dawn il-bhejjem ta" razza mhux magħrufa jkomplu javvelenaw l-univers. Jekk int missieri veru, forsi tħallini neliminahom."
  -Dak hu li trid, imma ma tantx fadal ħin, u barra minn hekk, probabbilment trid tiltaqa' ma' oħtok?
  "Dażgur li nagħmel hekk, imma l-bhejjem radjuattivi jeħtieġ li jinqerdu. Immaġina liema kmandant ieħor jista' jinterrompi operazzjoni daqshekk promettenti."
  -Okay. Nagħtik ħames minuti oħra, u lanqas sekonda oħra.
  - Ftehim, nasal eżatt fil-ħin.
  Wara li ngħata carte blanche ġdida u qasira, it-tifel qabeż fil-kamra. Kien tant ħerqan li jilbes l-elmu tiegħu li kważi ħabat rasu. Imbagħad qabeż lura fid-dinja immaġinarja. Il-pass li jmiss tiegħu kien li jaqbad il-bomba termo-kreon li kienet għadha ma nħolqitx, li kienet teżisti biss fil-proġetti. Għal kull eventwalità, saħansitra qabad tnejn minnhom. Iċċekkja mill-ġdid il-kamp tal-forza assolutament impenetrabbli u qabeż sal-livell fejn l-immaġni kienet tiddi u l-kliem "autosave" kienu murija. Issa t-tifel ħassu kunfidenti ħafna. Kważi immedjatament waqqa' l-bomba, iżda mbagħad ikkalkula ħażin il-kapaċitajiet ta' rispons tal-kompjuter. Din inqatgħet minn raġġi tal-lejżer qabel ma laħqet it-toqba sewda. L-isplużjoni ddur, iddgħajfet; il-ċarġ ewlieni ma kienx ġie skjerat, iżda xorta waħda kien ta' theddida. Il-flash kien qawwi immens, għami, u mijiet ta' eluf ta' vapuri tal-istilel ġew vaporizzati f'daqqa, u sparixxew f'oċean ta' mewt. Il-bużżieqa protettiva, madankollu, żammet u t-tifel irringrazzja lill-kompjuter li ma kien hemm l-ebda qerq hawn.
  Imbagħad ġie wieħed ġdid, bħall-attakk li kien qed jgħib ta" nixxiegħa bla għadd ta" vapuri tal-għadu. Oleg għalaq għajnejh involontarjament, u kompla jrażżan l-attakk bla waqfien. Ma kellux ħafna ħin x"jagħmel, u r-rebħa ma kinitx tidher imkien. Id-disperazzjoni ssuġġeriet soluzzjoni. Huwa attiva l-booster tal-gravità tal-ipersuit tiegħu u ġera lejn it-toqba s-sewda, billi uża tattiċi ta" tħawwid. Kellu litteralment jigdem il-metall u ringieli solidi ta" korpi armati. Il-kisi tal-kamp tal-forza sar tant sħun li ġildu litteralment qaxxar. Huwa kiser il-fond, u laħaq is-sustanza densa li minnha kienu qed joħorġu l-vapuri tal-għadu. It-tifel qabad nifsu bi tbatija, u mbagħad tkellem.
  Glorja lir-Russja l-Kbira! Il-gwerrier Russu qatt ma jċedi, imma dejjem jirbaħ! Il-bomba termo-kreon se tisplodi.
  Dak li ġara kien tant orribbli li t-tifel tilef sensih mill-konkussjoni. Qam fil-kamra tal-logħob bl-elmu mneħħi. Missieru kien qed jagħtih daqqa ta" ħarta bil-mod fuq ħaddejh, ommu kienet qed toqroslu mnieħru. L-eroj tan-nazzjon kien reġa" ġie f"sensih.
  - Uf! U ħsibt li moħħi kien moqli.
  -Ma kontx 'il bogħod minnha, bombi daqshekk qawwija jridu jintefgħu b'attenzjoni kbira.
  "Imma huwa tant grandjuż. Lanqas biss għandna rokits termopreon s'issa, imma nemmen li se jidhru maż-żmien."
  "Diġà qed jiġu żviluppati. Veru, dawk il-barbari Fazzan, jekk niġġudikaw minn kollox, diġà għandhomhom. Imma jżommu d-dinjiet konkwistati għalihom infushom u għalhekk jużawhom bil-moderazzjoni kbira."
  - Sewwa, meta nittrattawhom, Pa. Mhijiex ħajja b'pistola f'widnejk.
  - Naqbel, imma dalwaqt missierek se jmur fuq missjoni li se tħaffef ir-rebħa fuq l-għadu ħażin.
  - Nemmenek! Sadanittant, ispirat mill-battalja, ktibt xi poeżija; tixtieq taqraha?
  - Kompli. Se jkun interessanti li tisma'.
  Sħab ħażin jiddendel fuq Art twelidi
  Is-sema qiegħed fir-ragħwa mdemmija tal-mewt!
  Imma l-iskwadra tagħna ta" ġellieda li jtiru b"ħeffa kbira
  Se jfarrak il-leġjuni fi trab u frammenti!
  Ir-Russja se tibqa" famuża għall-qdusija tagħha matul is-sekli.
  Inħobbok b"qalbi u b"ruħi kollha!
  Ifrex minn tarf sa tarf
  Hija saret omm għan-nies kollha!
  L-istilel jiddu fis-sema għall-Patrija
  Il-galassji qed jiżfnu bil-ferħ!
  Ninħaraq fil-plażma, wara li nsejt il-biża' tiegħi
  Il-kuraġġ mhuwiex suġġett għall-gideb u n-negozjar!
  KAPITLU Nru 16.
  Kien hemm bidliet ta" tip wieħed jew ieħor fuq il-fronti kollha. Il-koalizzjoni anti-Sovjetika kienet qed tavvanza fuq skala massiva, inkluż fil-Lvant Imbiegħed, il-Mongolja, u l-Asja Ċentrali, biex ma nsemmux l-avvanz tagħha fit-Transkawkasja u l-parti Ewropea tal-USSR.
  Xi avvenimenti sinifikanti ħafna seħħew ukoll f'Minsk okkupata.
  Kolonna ta" tankijiet immexxija minn Kube, il-Kurunell tal-SS Palekh, u Ilse l-Lupu Mdemmi għaddiet minn Minsk. Il-belt kienet ċediet prattikament mingħajr ġlieda, għalhekk il-ħsara kienet minima. Fid-dawl tal-jum, il-belt kapitali dehret sabiħa u pulita, kif dehru kważi l-bliet kollha wara li Stalin impona ordni strett fuq l-Unjoni Sovjetika! Kull uffiċjal kellu r-responsabbiltà stretta għall-indafa tal-belt tagħhom. Jekk ma jagħmlux dan kien hemm riskju ta" arrest u saħansitra eżekuzzjoni. Kuntrarjament għall-istejjer imxerrda mill-propaganda Ġermaniża, il-poplu Sovjetiku kien jgħix pjuttost tajjeb-aħjar minn ħafna nazzjonijiet Ewropej, anke l-Franċiżi. Il-ħwienet kienu mimlija b"oġġetti rħas, kemm ikel kif ukoll oġġetti manifatturati. Is-suldati Nazisti kienu jħarsu b"għajnejn bil-ġuħ ta" lupi bil-ġuħ.
  Kuba ordnat:
  - Ejja, ejja nippruvaw it-togħma taz-zalzett Russu!
  In-Nazi ma eżitawx jidħlu fil-ħanut b"ħeffa kbira. Il-bejjiegħa għajtu b"mod isteriku hekk kif il-mitralji niżlu fuqhom. In-Nazi qatlu lis-sbuħija mingħajr ebda traċċa ta" mistħija. Tefgħu l-ħarsiet predatorji tagħhom kullimkien, saħansitra kixfu snienhom. Tfajla waħda ntlaqtet b"tir f"żaqqha, u bdiet titgħawweġ. In-Nazi qabdu oħra u bdew isawtuha. Qatgħulha l-libsa, kixfu sidirha, u qabduhom b"saqajhom mhux maħduma.
  Kuba ordnat:
  - Dendelha mill-kustilji mill-ganċ! Ħalliha tiddendel u titriegħed!
  Qabdu lit-tfajla, neżżgħuha għalkollox, u ġibduha 'l barra. Hemmhekk, bdew isawtuha bil-bokkli tas-suldati, u qatgħulha ġisimha. Imbagħad, b'moviment qawwi, refgħuha fuq ganċ.
  Is-sbuħija b"xagħar blond tregħdet u tilfet minn sensiha minħabba x-xokk tal-uġigħ.
  Sadanittant, il-faxxisti kienu qed jimlew zalzett, ħobż, laħam immellaħ, u kustilji f"ħalqhom, u jkissru bottijiet tal-landa. Kienu jidhru qishom selvaġġi kompleti, jikkawżaw dar tal-ġenn sħiħa, ikissru l-għadam ta" dawk li kienu għaddejjin.
  In-Nazi sparaw diversi tfal f"riġlejnhom u mbagħad żifnu fuqhom, u għamlu żifna selvaġġa.
  Kuba wieġbet:
  - X'ħaġa sabiħa! Ejja mmorru niskejzjaw.
  Nisa u tfal, għadhom ħajjin, kienu mqiegħda f"munzelli, u mbagħad tank għadda minn fuqhom, u farrak l-għadam tagħhom. Kienet vista orribbli, bid-demm joħroġ mill-iġsma f"tikek żgħar u l-marki jħallu traċċa kannella ħamranija. Kien hemm għajat u biki.
  Ilsa l-lupa nfisha strangolat żewġ subien ta" tnax-il sena, u t-tielet wieħed iddendel rasu "l isfel u qata" b"serrieq imsaddad. Kollox deher tant orribbli li anke xi wħud mill-irġiel tal-SS ħassewhom ma jifilħux. Madankollu, Ilsa għajtet bil-ferħ, tgawdi t-turment.
  Imbagħad il-faxxisti taw in-nar lill-ħanut, u ħatfu provvista kbira ta" ikel bla ebda ċerimonja. Waqqfu mara bil-pram, ħatfu t-tarbija minn dirgħajha, u tefgħuha fin-nirien bla ebda ċerimonja. Kube għajjat b"leħen għoli:
  - Mewt lill-kelba ċkejkna!
  Il-mara ppruvat tarmi lilha nnifisha, iżda ħwejjiġha nqatgħu u sidirha nqata". Meta tilfet minn sensiha, intefgħet fin-nar.
  Pelekha qabdet is-singulu:
  "Qed inkunu umani ħafna! Din il-mara, mill-infern Bolxevik, se tmur dritt il-ġenna."
  Kuba wieġbet:
  - Iva, veru! Biss mhux lejn is-sema, imma lejn l-infern tal-Bolxeviki.
  Wara dan il-faxxisti sparaw diversi tiri lejn il-bini ta" tnax-il sular fil-qrib, u tawh in-nar.
  Ilsa ssuġġeriet:
  - Forsi għandna nqabbdu nar u neqirdu d-djar kollha f'din il-belt kerha.
  Kuba nnotat:
  "Il-Belarussi huma nies inferjuri! Agħar mix-xadini li jaqbżu mis-siġar! Għandhom jiġu trattati bħal qamel, mgħaffġin u strangolati!"
  Ilsa nnotat:
  "Xorta waħda, dawn il-makakki huma bennejja pjuttost tajbin. Ma qabbilthomx mal-qamel jew mal-wirdien."
  Kuba staqsiet:
  - U ma' min?
  - Kamli! Ara kemm hemm tfal b'xagħar blond. U kemm hu sabiħ li titturmenta xagħar blond ħelu b'għajnejn blu.
  Kuba wieġbet:
  "Iva, il-biċċa l-kbira tal-Belarussi huma bjond u b'għajnejhom blu. Huma nazzjon beżżiegħ li tista' tħabbathom, imma mhux se jiġġieldu lura! Xorta waħda, ara l-film; ġejjin biex jagħmlu film."
  Ilsa tefgħet:
  - Ejja nippreparaw laqgħa għalihom.
  In-Nazi daħħlu grupp sħiħ ta" tfal ġewwa. Għażlu diversi mill-irqaq u ġegħluhom jilbsu drappijiet. It-tfal saqajn mikxufa u mċarrtin ġew imċappsin ukoll bit-trab biex jidhru kemm jista" jkun kerha. Imbagħad il-kameraman beda jiffilmja. Il-vuċi bdiet tikkummenta:
  "Araw kemm huma emaċjati dawn it-tfal Russi fqar, taħt l-għarqub tal-Bolxeviżmu. Huma bil-ġuħ u mċarrtin, jidhru qishom annimali. Ġibna lir-Russi l-ħelsien minn skjavitù profonda, mimlija uġigħ u umiljazzjoni. Il-Bolxeviżmu misħut qered lin-nies tiegħu stess l-ewwel u qabel kollox. Issa qed neħilsu lir-Russi mill-orda Ġudeo-Bolxeviki. Din hija l-ħakma mdemmija tal-Lhud!"
  Ilsa nnotat:
  - X'sens ta' sens interessanti!
  Kuba nnotat:
  "Iktar ma tkun delużjonali l-gidba, iktar ma tiġi emmnuta! Pereżempju, naf ħafna nisa Ġermaniżi rispettabbli li jitolbu lil ritratt ta' Hitler minflok lil Kristu."
  Ilsa oġġezzjonat:
  - Nitlob lill-Führer jien stess! Kemm jien Kristu dgħajjef, lanqas biss seta' jiddefendi lilu nnifsu! Mistħija!
  Pelekha żiedet tgħid:
  - Ġesù huwa wkoll Lhudi!
  Ilsa oġġezzjonat:
  - Missieru huwa l-leġjunarju Ruman Panther.
  Pelekha daħqet:
  - Kollox tpaċpiċ!
  Kuba nnotat:
  - Jien stess indur lejn il-Fuhrer qabel il-battalja, għax il-ħakkiem universali l-kbir innifsu qiegħed fuq in-naħa tiegħu!
  Ilsa staqsiet:
  - Satana?
  Kuba wieġbet:
  - Le! Jiena nemmen li l-ħażen ilu jeżisti minn dejjem, u se jibqa' jeżisti għal dejjem. Fil-fatt, l-univers kollu huwa mimli ħażen, u kultant biss jidhru gżejjer iżolati ta' tjubija! Hekk jaħdem l-univers!
  Ilsa wieġbet:
  - Teorija interessanti!
  Pelekha żiedet tgħid:
  - U simili għall-verità!
  Billi ma ridux jaħlu l-ħin, in-Nazi bdew isawtu lir-residenti maqbuda. Sempliċement sawtuhom bil-manki tax-xkubetti u ġabruhom fi grupp. Imbagħad xerrduhom bil-gażolina minn pajp u tawhom in-nar. Il-veduta ta" nies jaħarqu ħajjin, waqt li kienu qed jiġu mtaqqbin bla ċerimonja bil-bajjunetti, kienet tassew traġika. Tant dmugħ u demm inxterdu, tant biki u għajat, u l-krib ta" qsim il-qalb tat-tfal li kienu qed jiġu maqtula.
  Ilsa qalet bla nifs:
  - Issa dan hu li nsejjaħ jien konfrontazzjoni mar-Russi.
  Pelekha niżżel lit-tfajla bil-bajjunetta tiegħu u refagħha ogħla. Il-libsa tas-sbuħija ċkejkna kienet qed tieħu n-nar, u s-swaba" tal-bojja kienu mtebbgħin bid-demm. Il-kurunell tal-SS wera snienu u għajjat:
  - Hekk se jkun mal-għedewwa kollha tat-Tielet Reich.
  Ilsa l-aktar ippruvat tittortura lis-subien billi tneħħilhom il-ħmieġ. Hija aġixxiet bħal bastarda, tkanta:
  "Jien tifla iebsa, iktar b'saħħitha minn lupa! U spiċċajt fir-Russja, x'jista' jiġri? Noqtol lir-Russi, dawk il-Belarussi stupidi! Inqatta' lil kulħadd biċċiet, u nitfa' lill-kodardi fil-ħofra!"
  L-għajjat tal-faxxisti żdied, u l-atroċitajiet tagħhom saru aktar sofistikati. Dendew kejbils esposti u xegħlu l-elettriku, u b"hekk taw daqqiet devastanti lin-nisa u t-tfal. Kien fadal ftit irġiel adulti; xi wħud kienu ġew imħeġġa fl-armata, xi wħud kienu marru għax-xogħol, jew kienu qed jiġġieldu bl-armi f"idejhom. Il-ġlied sar dejjem aktar kaotiku!
  Kuba kantat:
  L-imsaren tal-kelba tar-Russi,
  Marċ funebri!
  Morru l-infern, beżżiegħa,
  Kapuljat uman!
  Meta ntemmet l-intervista mat-tfal, in-Nazi ġabruhom fil-fdalijiet maħruqa. Huma xerrdu l-faħam apposta sabiex it-tfal imċarrtin jaħarqu saqajhom mikxufa u jibku. Kollox kien jixbah orġija orribbli ta" sadisti.
  L-operatur ordna:
  - Issa ilbes l-uniformi Sovjetika tiegħek!
  Kuba staqsiet:
  - U x'għandu jsir wara!
  Il-kap tal-kumpanija tal-propaganda qal:
  - Kun brutali kemm jista' jkun!
  Kuba wera snienu:
  - U dak kollu!
  It-tarbija foster ta" Goebbels qajmet:
  - Għalissa, iva!
  Ilsa qatgħet:
  - Imbagħad se juruha bħala atroċitajiet Russi!
  L-uffiċjal tal-propaganda sellem:
  - Int intelliġenti għal mara!
  Ilsa wieġbet b"kburija:
  - Jien intelliġenti anke qablek!
  Il-faxxisti bdew jibdlu l-uniformijiet tagħhom u jilbsuhom mill-maħżen maqbud. L-uffiċjal tal-propaganda ssuġġerixxa:
  -Kolla fuq il-barba.
  Kuba wieġbet:
  - Jiswa? Is-suldati Russi jqaxxru wkoll!
  L-uffiċjal irrimarka:
  "Is-suldati tagħna għandhom wiċċ Ġermaniż; aħjar ngħattuhom. Jista' jkun li kibritilhom id-daqna matul il-gwerra."
  Ilsa qablet:
  "Is-selvaġġi Russi, u dawk li jappoġġjawna fl-Amerika, se jemmnu dan ħafna! Huma mdorrijin jaħsbu fihom bħala barbari."
  Kube għamilha b"rasu:
  - Aħjar hekk, huwa unur għall-ħnieżer Russi. Mela kompli.
  L-uniformijiet Russi ma kinux joqogħdu tajjeb lis-suldati Ġermaniżi. Dehru qishom militaristi miġnuna li kienu ħarbu minn sptar mentali. L-uffiċjali tal-kumpanija tal-propaganda kienu misjuqa minn żewġ tankijiet Sovjetiċi maqbuda. In-Nazi kienu rabtu tliet nisa magħhom, b"idejhom u b"saqajhom.
  Kuba tbissmet:
  - Ejja nżiduhom ftit għoli!
  L-uffiċjal tal-propaganda għajjat:
  - Ejja, kun iktar konvinċenti!
  It-tankijiet saqu 'l bogħod, iqattgħu lit-tfajliet sfortunati f'biċċiet. Kien hemm tant biki u għajat. Imbagħad in-Nazi bdew ikissru saqajn it-tfajliet u s-subien, u jsuqu t-tankijiet tagħhom fuqhom. Kien massakru tassew orribbli.
  Ilsa għajtet:
  - Dak hu! Agħtu daqqa ta' sieq lir-Russi fil-warrani!
  Pelekha ssuġġeriet:
  - Ejjew inħaffru ras in-nisa!
  Kuba wieġbet:
  - M'hemm xejn aħjar mill-għajnejn!
  In-Nazi għamlu affarijiet terribbli hawn ukoll. Bil-mod il-mod qabdu għajnejn in-nisa b"labar jaħarqu. Imbagħad bdew jaqilgħulhom imnieħrhom b"pinzetti jaħarqu. Tant hu hekk li r-riħa tinten u l-ħoss ta" tisfir velenuż infirxu.
  Imbagħad bdew jiddendlu lin-nisa minn xagħarhom u jaqtgħulhom il-qorriegħa. Kien tal-biża", bħal xi ħaġa meħuda minn delirju ta" xi skizofreniku. U l-Ġermaniżi, f"ġenn, bdew jaqilgħu snienhom bil-pinzetti. Saħħan il-pinzetti biex jagħmluha aktar ta" wġigħ. Kollox kien immirat biex jikkaġuna aktar tbatija.
  Kuba nnotat:
  - Hekk tellajna d-dramm b'mod realistiku.
  Ilsa wieġbet:
  - X'inhu sabiħ! Qed niffjorixxi quddiem għajnejja, huwa magnifika daqs Eskimo, qatt kilt waħda?
  Kuba wieġbet:
  - Ġelat Russu?
  Ilsa wieġbet:
  - Russu!
  Pelekha wieġeb:
  - Ir-Russi għandhom ċikkulata naturali!
  Kuba għajtet:
  - Mela xiex! Dawn in-nies xorta waħda jagħmlu kollox ħażin!
  Ilsa wieġbet:
  - Ħlief it-tfal! It-tfal Russi huma sbieħ, b'wiċċhom tond. Kemm hu sabiħ li titturmentahom! L-akbar pjaċir huwa li tkissirhom l-għadam.
  Pelekha qabel:
  - Huwa sabiħ li tkisser għadma ta' Russu.
  Kuba wieġbet:
  - Għandna magna speċjali għax-xogħol tal-injam, tfarrak kollox. Speċjalment l-għadam!
  Ilsa kantat:
  - Għadam forma ta" stilla waqa" wara xulxin. Tram saq fuq skwadra ta" Octobrists! Pantera rgħedet fil-qrib! Ir-Russi kollha se jkollhom premju kbir...
  Kliem Ilsa nqata" minn tifqigħa ta" mitralja, u diversi Ġermaniżi waqgħu. Kube beda jgħajjat:
  - Qered l-insett!
  Il-Ġermaniżi rrispondew għan-nar, sempliċement jippruvaw ikeċċu lill-għadu tagħhom. Huma tefgħu ċ-ċomb fid-direzzjonijiet kollha, u xterdu, jippruvaw jaraw lill-ġellied kuraġġuż.
  L-isparaturi saru inqas frekwenti; il-faxxisti lemħu minn fejn kienu ġejjin u bdew jinġabru fuq il-post. F"dak il-mument, tifqigħa ta" tiri faqqgħet min-naħa l-oħra tal-bini. Il-faxxisti bdew jaqgħu mill-ġdid. Konfuż, Kube sejjaħ bil-għaġla għar-rinforzi fuq ir-radju. Leħnu tregħid u nħarrek:
  "Grupp kbir ta" partiġġjani għadu kif attakka!" għajjat il-futur boia ewlieni tal-Belarus. "Ibgħatu rinforzi."
  Għalkemm it-tiri, li rarament kienu sparati, kienu preċiżi, wieħed minnhom laqat uffiċjal ta" kumpanija speċjali tal-propaganda dritt f"rasu. Ieħor kważi qatel lil Ilsa l-Lupa, billi qatagħlu xagħar u waqqagħilha l-kappell. Il-bojjà qabeż fil-ġenb.
  - Xi partiġġjan bastard! Ma nafx x'se nagħmel bik!
  Il-battalja kompliet, aktar u aktar Fritzes ġew jiġru. Ippruvaw iduru mal-ark tan-nar. Waddbu l-granati. Iżda kien hemm biss żewġ ġellieda jisparaw lejhom.
  Kuba kkmanda:
  - Ħudu lil dawk il-bastardi ħajjin! Se ninterrogawhom daqshekk iebes li jiddispjaċihom li twieldu!
  Irnexxielhom idawru lil wieħed minn dawk li sparaw, imbagħad in-Nazi ġrew fuqu. Wara ftit tiri, qabeż tifel quddiem in-Nazi. Kien b"sidru mikxuf, muskolari ħafna, b"xagħar blond u maskra. In-ninja ċkejken kellu żewġ skutelli f"idejh, u b"qabża mgħaġġla, tbaxxa taħt in-Nazi u fetaħlu żaqqu.
  - Ħadd mhu se jwaqqafni! Jien suldat Sovjetiku!
  It-tifel għajjat b"mod ta" sfida. It-tifel ta daqqa ta" rkopptejh lill-eqreb Nazista fil-koxxa. Huwa tgħawweġ. Imbagħad il-ġellied żagħżugħ ta daqqa ta" ħarta lill-eqreb Nazista fuq gerżumu. Huwa waqa". Ippruvaw jaqbdu lit-tifel, iżda ġismu għarwien kien miksi biż-żejt, u idejhom żelqu.
  - X'għandkom, faxxisti!
  In-Nazi għajtu lura:
  - Se jkollok kelb imqaxxar!
  It-tifel kompla jolqot, daqqa wara daqqa. Kien veloċi immens, u l-ponot f"idejh kienu jaħdmu bħal skrejjen. L-irġiel kbar tal-SS ma setgħux ilaħħqu mal-movimenti tat-tifel. Segwew qatgħat terribbli. Kien hemm wisq Ġermaniżi, u kienu qed jindaħlu lil xulxin bil-kbir.
  Kuba kompliet tgħajjat:
  - Ħaj! Ħuduh ħaj!
  Il-kaċċa għat-tifel kompliet! Daqqa ta" xkubetta laqtet lit-tifel f"sidru. Waqa", iżda immedjatament wettaq daqqa ta" sieq, u waqqa" lill-faxxista. Imbagħad temm għadu ieħor b"daqqiet ta" sikkina.
  - Ħudha, tifel foster ta' Hitler!
  Huwa rnexxielu jaqbeż minn fuq tnejn oħra u jiżloq bejn il-katavri. Imbagħad żewġ faxxisti reġgħu waqgħu, tnixxi d-demm.
  It-tifel qabeż bejn saqajn in-Nazi u żelaq minn ġol-istivali tagħhom, u qatagħlu għekiesi fil-proċess. In-Nazi waqgħu, miġburin flimkien. Inqalgħet tifqigħa kbira.
  It-tifel daħħal sejf f"għajn uffiċjal tal-SS u għamel imnieħer:
  - Xorta se tiksbuha, ħżiena!
  Il-Ġermaniżi bdew jisħtu. It-tifel waddab tliet granati li kien irnexxielu jaħtaf mingħand in-Nazi fil-gradi tagħhom. Il-Ġermaniżi rtiraw, u t-tifel, b"għarqbejh mikxufa jiġru malajr kemm felaħ. Ir-ragħaj Ġermaniżi ġrew warajh, iżda granata daqs kwart ta" munita waqgħethom ukoll. Wieħed mill-aktar klieb rashom iebsa kompla l-insegwiment tiegħu. Ġera fil-kantina wara t-tifel, biss biex immedjatament intlaqa" bil-ponta bla ħniena ta" daga. It-tifel sparixxa fis-sistema tad-drenaġġ. In-Nazi ġrew warajh, iżda ltaqgħu ma" granata tripwire. Din il-kura finalment naqqas l-ispirtu tal-ġlied tiegħu. It-tifel, li hu stess kien ferut b"mod ċar, ħarab. Qabeż minn fuq pajp u kompla jitkaxkar.
  Jidher li rnexxielu jaħrab.
  Id-destin ta" sparatur ieħor kien agħar. Il-Ġermaniżi tefgħulu granati, u milli jidher feruh. Iżda s-suldat ma qatax qalbu, daħħal is-sikka tiegħu f"sider l-eqreb Nazista u għajjat:
  - U l-Art twelidi u Stalin.
  Nazista ieħor ġie mdaqqas b"daqqiet ta" sikkina f"għonqu. It-tifel għajjat:
  - Għall-glorja tal-komuniżmu!
  Mewġa ta" ġisimhom imnixxfin u għaraq niżlet fuq it-tifel. Għalkemm iġġieled lura, il-lupa aġli Ilsa rnexxielha tagħtiha daqqa ta" ħarta, imbagħad kaxkru "l barra. It-tifel laqagħha b"daqqa ta" rkoppa fis-solar plexus. Ilsa daret, iżda t-tifel inqabad minnufih minn idejn oħra mhux maħduma.
  Pelekha qabżet fuq il-priġunier:
  - U dan ix-xitan ċkejken waqqafna b'reżistenza iebsa?
  In-Nazi kkonfrontaw tifel, li kien sofra ferita fonda f"ispalla. Kellu xagħar skur u wiċċ Slav sabiħ u pjaċevoli, kultant mgħawweġ b"wiċċ ta" wġigħ.
  Pelekha mummenta:
  - Iva, għadu tifel, u rreżista lilna b'tant rażan, billi qatel lis-suldati tagħna.
  Ilsa, b"wiċċha blu u tieħu n-nifs b"diffikultà, qalet:
  - Anke jekk għadu tifel, kważi qatli! Nissuġġerixxi li nxerrduh bil-gażolina u nagħtuh in-nar.
  Kube għamel ħoss ta" mħabba:
  - Huwa faċli wisq!
  Pelekha staqsa:
  - U x'tissuġġerixxi?
  Kuba tkellmet bil-mod:
  - Nibagħtuh għand il-Gestapo, fejn se jittorturawh għal żmien twil sakemm jissawtuh l-informazzjoni kollha.
  Ilsa għajtet:
  - Ħallihom biss iħalluni nittorturah personalment!
  Kuba wiegħdet:
  - Se ninnegozjaw dan mal-bojjà, imma għalissa ejja norbtu lill-brat ċkejken, u malajr.
  Pelekha qal:
  - Ħallihom jagħmlulu faxxa ħalli ma joħroġlux demm qabel iż-żmien. Trid toqgħod attent b'dan il-ħmieġ.
  Kube għamel wiċċu:
  - Dawn l-ulied nisa Russi huma razza reżiljenti ħafna.
  It-tifel kien marbut, u Ilsa resqet lejh u, billi ma setgħetx tirreżisti, ħarqet l-għarqub mikxuf tat-tifel bis-sigarett tagħha. It-tifel twerwer u tgerger biss meta l-ħabel madwar il-minkbejn tiegħu ġie ssikkat.
  Ilsa daħqet:
  - U mhux se jkun hekk għalik!
  Imbagħad għamlet ħoss ta" disprezz u daret fuq għarqbejha. It-tifel baqa" sieket; ħaduh biex jiġi eżegwit.
  Sadanittant, in-Nazi bdew jiġbru l-katavri u l-feruti. Jidher li kienu ngħataw daqqa ta" ħarta; wara kollox, ma kinux ġew hawn biex jilagħbu bit-tifkiriet. Ilsa saħansitra nfaqgħet tidħak:
  "Hekk jiġġieldu t-tfal Russi! Żewġ subien biss u ħafna kadavri, imma x'se jiġri meta l-adulti jieħdu f'idejhom?"
  Kuba wieġbet:
  "It-tfal Russi minn dejjem kienu miġnuna! Mhux ta" b"xejn li Hitler qal: suldat Ġermaniż fil-Lvant irid ikun kattiv ma" kulħadd, irrispettivament minn jekk hux tifla jew tifel."
  Ilsa nnotat:
  - Forsi għandna nużaw lil uliedna fil-battalji?
  Kube għamilha b"rasu:
  "Ħadd mhu qed iwaqqfek milli tagħmel dan! Pereżempju, unità taż-Żgħażagħ Hitlerjani se tasal dalwaqt. Mhux se jintbagħtu fuq quddiem; se jiġġieldu kontra l-partiġġjani."
  Pelekha kienet sorpriża:
  - Taħseb li se jkun hemm partiġġjani fil-Belarus?
  Kuba wieġbet:
  - Dażgur li se jagħmlu dan!
  Pelekha għamlet ħoss ta" disprezz:
  - Il-Belarussi huma beżżiegħa wisq biex jimbuttaw lis-sidien Ġermaniżi.
  Kube għamel ħoss ta" mħabba:
  "Rajna kemm huma beżżiegħa! Irridu nkunu ppreparati għal kollox, inkluż attakk serju mir-Russi tradituri. Barra minn hekk, smajt li hemm ċelel speċjali għal operazzjonijiet tal-gwerilliera."
  Pelekha staqsa:
  - Xi trid tfisser? Wara kollox, ir-Russi kienu qed jippjanaw li jattakkaw lill-Ġermanja.
  Kube tgerger:
  "Ippjanawha, imma lanqas biss ħejjew xi qxur għat-tankijiet il-ġodda T-34. Dan huwa mġiba xi ftit stramba."
  Pelekha għolliet għajn waħda:
  - X'tista' tistenna minn razza inferjuri? Ma tistax tiċħad li r-Russi huma difettużi. Kemm fil-moħħ kif ukoll fil-ġisem!
  Kuba oġġezzjonat:
  - Fir-rigward tal-ġisem, ma ngħidx hekk! In-nisa tagħhom huma pjuttost sbieħ. Speċjalment meta jgħajtu bl-uġigħ.
  Pelekha kienet ferħana ħafna:
  - In-nisa tagħhom għandhom leħen għoli! Forsi nieħdu gost magħhom!
  Kube għamilha b"rasu:
  - Mhi idea ħażina xejn!
  Il-faxxisti ġibdu diversi nisa u bdew id-divertiment orribbli tagħhom, li kkawża li jinstemgħu tnehidiet u għajjat.
  In-Nazi żammew torċi tan-nar ma" saqajn il-bniet mikxufa, u ġegħluhom jgħajtu, u riħa qawwija ta" ħruq kienet toħroġ mill-arja, bħal ħaruf mixwi.
  Pelekha nnotat bi tbissima:
  - Se jkun tant delizzjuż hawn!
  Ilsa nnotat bi tbissima predatorja snienha bojod, jaqtgħu, bħal ta" lupu:
  - U jkun sabiħ li tiekol bil-laħam ta" tifel ta" madwar erbatax-il sena. Huwa tassew appetituż!
  Kube tbissem u nnota:
  - Tiekol tifel? Tajjeb ħafna! Għalkemm, nippreferi l-bniet. Huwa speċjalment sabiħ li taqli sidirhom!
  U l-ħżiena għajtu:
  Ħa jkunu xmajjar tad-demm,
  Jiċċirkola mal-art...
  Ħallihom jitniehdu bl-uġigħ,
  Nirien kullimkien!
  Ħalli l-mewt tikkonsma,
  Il-ħsad tal-iġsma umani,
  Il-pjaneta qed tbati, il-kaos qed isaltan!
  L-akbar Adolf qed iħawwel warajna,
  Huwa jaħkem b'mod krudili u jolqot b'mod selvaġġ...
  Imma suldat tal-SS mhuwiex artist xejn,
  U jista' jispiċċakom ilkoll fis-sħana tal-mument!
  Dehru diversi subien b"idejhom marbuta wara daharhom. Kienu maħruqin minn qaddhom "l isfel, u t-torso tagħhom, li kien ta" tifel, kien imqatta" bil-frosta, b"marki ta" ħruq viżibbli!
  Ilsa l-lupu għajtet:
  - Issa wasal iż-żmien għalihom li jħallsu l-prezz!
  Kuba nnotat:
  "L-ixkafef diġà huma ppreparati. U hemm tortura krudili ħafna tistennihom!"
  Pelekha ħadet il-morsa ħamra tan-nar u għajtet:
  - Issa dawn in-nies Sovjetiċi se jsofru ħaġa tant terribbli! Hija xi ħaġa li ma tistax tgħid bil-kliem, xi ħaġa li ma tistax tgħid bil-kliem!
  KAPITLU Nru 17.
  Ejjew inħallu barra d-dettalji orribbli. Il-battalji ħarbtu fuq il-fronti tal-Gwerra Patrijottika l-Kbira.
  L-unitajiet Sovjetiċi rtiraw. Hawn waħda minnhom tiġġieled ħdejn Borisov. Il-fdalijiet ta" seba" battaljuni u sitt kanuni ħfief tal-kamp ħaffru fil-foresta.
  In-Nazi ppruvaw l-almu tagħhom biex ikeċċu lis-suldati. It-tankijiet resqu bil-mod lejn il-pożizzjonijiet tagħhom, l-ewwel minn naħa waħda, imbagħad min-naħa l-oħra. Bil-magni tagħhom idoqqu, daru mal-foresta, jgħaffġu s-siġar żgħar tal-betula u l-aspen fit-truf, iżda ma niżlux mitt metru fil-fond, imdorrijin jimxu tul għelieqi u mogħdijiet lixxi. Tankijiet u mortars, imwaqqfa qrib, sparaw lejn il-foresta bl-addoċċ, qxur u mortars jisplodu, jaħtfu siġar tal-prinjola sofor bis-sħana u jkissru l-qċaċet tal-arżnu qodma, iżda ma laqtu kważi lil ħadd-is-suldati kienu ħaffru lilhom infushom fl-art. Il-foresta tgerger bl-isplużjonijiet ħorox u stridenti, iz-zkuk tas-siġar mgħerrqa f"ċpar isfar tal-porvli-it-tingiż soffokanti u t-togħma qarsa tad-duħħan baqgħu sal-lejl.
  L-artillerija Sovjetika waqqfu l-kanuni tagħhom fit-toroq dojoq u miksija bil-ħaxix u rrispondew għan-nar bil-moderazzjoni iżda b'mod ta' theddida. Tank tal-għadu wieħed, T-3 tal-bronż, osa jippenetra l-linji Sovjetiċi u sploda minn mina mħawla b'ħila fit-triq mis-sappers tagħna. Ajruplani wkoll daħlu fil-belt, u tefgħu bombi bla diskriminazzjoni bħal tfal kapriċċużi. Il-mejtin ġew midfuna hemmhekk stess, taħt is-siġar tal-betula, u l-feruti ntbagħtu lejn in-"Naħa ta' Wara"-lejn iċ-ċentru tad-difiża tal-perimetru, konvoj komdu taħt il-kura tal-infermiera.
  Sal-lejla, it-tankijiet bdew jirtiraw-"il bogħod mill-periklu, lesti biex jirċievu rinforzi filgħodu u jattakkaw b"ħeġġa mġedda. Għalhekk, is-suldati ngħataw il-lejl, li offriehom mistrieħ u tama mġedda.
  Il-Kurunell Artem Galushko ddeċieda li ma kienx il-waqt li s-suldat Russu jistenna b'mod passiv l-avvenimenti u ppropona laqgħa qasira tal-kmandanti.
  - Irridu mmorru fuq l-offensiva waqt li għadu dlam u nagħtu daqqa qawwija lill-Fritzes misħutin!
  Il-Maġġur Lebedko nnota:
  "Li tattakka lill-għadu bl-infanterija biss, mhux riskjuż wisq? Nistgħu sempliċement niġu meqruda."
  Galushko wieġeb:
  "Huwa saħansitra aħjar mingħajr tankijiet; jagħmlu ħafna storbju, li immedjatament jikxef l-attakk. U l-infanterija tidħol bil-kwiet, u aħna nolqtu lill-għadu ras imb ras b'tiri ta' xkubetta u granati."
  Il-Maġġur Petrova qablet:
  "L-armata tagħna hija armata offensiva; mhux xieraq li suldat Sovjetiku joqgħod fuq id-difensiva! Nipproponi li nattakkaw lill-Ġermaniżi b'saħħitna kollha. Huma eżawriti wara l-marċ twil u issa huma reqdin fil-fond. Barra minn hekk, ir-rebħiet preċedenti tagħhom għamluhom kunfidenti żżejjed."
  Il-Kurunell Galushka ordna:
  - Ejja nitilqu minnufih, il-lejl tas-sajf huwa qasir.
  Petrovna nnutat:
  - U dalwaqt se tagħmel ix-xita!
  Galushko staqsa:
  - Żgur/a?
  Il-maġġur wieġeb:
  - Aħna n-nisa sensittivi ħafna f'din il-kwistjoni!
  Eluf ta" suldati, xi wħud minnhom feruti ħfief, imxerrdin fost is-siġar, mxew lejn ir-raħal ta" Korovye, fejn is-suldati Ġermaniżi kienu qed jorqdu. Is-suldati mxew b"nofs ġirja fil-foresta, u malli waslu fl-għelieqi, il-kmandanti tagħhom taw kmand aħrax:
  - Mexxi fuq l-erba' saqajn!
  Beda jagħmel ix-xita, u t-tkaxkir fit-tajn kien skomdu. Is-suldati kienu maħmuġin daqs minaturi. Qorbu lejn ir-raħal f"dan l-istat maħmuġ. It-tankijiet kienu pparkjati fil-periferija. Kienu ta" diversi daqsijiet u tipi, diversi torrijiet tal-mitralji magħmulin id-dar, u kanun li jimxi waħdu b"howitzer.
  Il-Ġermaniżi, naturalment, ma kinux stupidi u żammew l-għassa, iżda taw l-allarm tard wisq. Is-skiet tal-lejl ta" Lulju tkisser minn tifqigħat ta" mitralji, u s-suldati rrispondew għan-nar.
  Galushka ordnat:
  - Attakk, ġellieda!
  Segwew għajjat ta" ħajja! Is-suldati ġrew għall-attakk. Il-granati taru bħal munzelli ta" ġebel, splużjonijiet instemgħu. L-ewwel barrakki ħadu n-nar, u l-Ġermaniżi bdew jaqbżu "l barra, biss biex immedjatament inqabdu fin-nar inkroċjat.
  Intfew granati lejn it-tankijiet, l-armatura ta" vetturi ħfief tkissret, u xi wħud mill-istrutturi Ġermaniżi ħadu n-nar.
  Petrovna kienet waħda mill-ewwel li attakkat, tgħajjat b"disperazzjoni. Mitralji u armi awtomatiċi sparaw lejn is-suldati kważi direttament. Is-suldati Russi waqgħu, u sofrew ġrieħi terribbli, iżda komplew jattakkaw b"abbandun furiż.
  Għalhekk ħabtu mal-Ġermaniżi f'ġlied wiċċ imb'wiċċ. Hawnhekk fejn ix-xkubetta ta' Moskin uriet il-vantaġġ tagħha. Iktar tqila mix-xkubetta Ġermaniża, kienet klabb eċċellenti, li tkisser l-irjus tal-faxxisti.
  Kien hemm aktar Ġermaniżi milli Russi, imma nofshom lebsin u nofshom reqdin, kienu ġellieda ħżiena. Ġew imsawtin bla ċerimonja, u kisru dirgħajn u għadam. Galushko, kif jixraq lil kmandant tal-kamp, spara xkubetta dritta lejn ras l-avversarju tiegħu. Imbagħad, jiġri 'l quddiem, daħħal il-bajjunetta tiegħu f'sider uffiċjal twil. L-uffiċjal, diġà fi tmiem il-mewt, ta daqqa ta' ponn f'wiċċ Artyom, u ħalla tbenġila kbira taħt għajnejh. It-taħriġ tal-Ġermaniżi fil-ġlied wiċċ ma' wiċċ kien fqir. Huma daqqew u waqqgħu mijiet. Warajhom, waqgħu l-gradi meqruda.
  Artem għajjat:
  - Wasal fl-uffiċċju tal-kmandant! Agħmel manuvra!
  Il-battalja saret dejjem aktar ħarxa. Kumpanija tal-SS tal-aqwa kwalità daħlet fil-ġlieda. Il-faxxisti, kbar fid-daqs, kienu mħarrġa sew fil-ġlied wiċċ imb wiċċ, u dan kien jagħmilha aktar diffiċli biex jiġu megħluba. Iżda s-suldati Sovjetiċi ġġieldu b"mod iddisprat. Huma raw x"ġab il-faxxiżmu lin-nies tagħhom-in-niket u l-miżerja kollha, il-krudeltà inkredibbli tal-Hitleriżmu. U r-rabja, speċjalment meta tkun ġusta, tista" tagħmel mirakli.
  B"għajjat u għajjat, is-suldati attakkaw l-uffiċċju tal-kmandant, u beda l-massakru. In-Nazi xterdu, jaqgħu taħt l-attakki Russi. F"daqqa waħda, madankollu, is-sitwazzjoni eskalat: tank Ġermaniż deher minn wara. Billi spara bil-mitralji kollha tiegħu, niżel xita fuq ir-Russi. Diversi tankijiet oħra segwew, ixħtu nixxigħat ta" nar u ċomb. Suldati Sovjetiċi mietu u waqgħu. Granati u cocktails Molotov intefgħu fuq in-Nazi. Waslu r-rinforzi Ġermaniżi, u l-battalja xi ftit jew wisq bilanċjat. Il-ġlied inqala" b"feroċità bla preċedent. Il-miżien tbandal "l quddiem u "l lura.
  Il-Maġġur Petrova ndarbet serjament fl-istonku u waqgħet. Diversi suldati mejta waqgħu ħdejha. Sieq uffiċjal inqatgħet. Il-mara ppruvat titkaxkar 'il bogħod, iżda Ġermaniż mexa fuq idha.
  - Xi ħanżir Russu, trid titlaq!
  Petrova ppruvat iddur, iżda tliet Ġermaniżi oħra ġrew lejha. Kienu rġiel żgħażagħ u b"demmhom jaħraq. Mingħajr ma ħasbu darbtejn, qalgħu t-tunika u l-istivali ta" Petrovna, tefgħulha ċ-ċinturini, u bdew jistuprawha.
  - Għandha sider kbir! Qisu bħal beżżula ta' baqra!
  Il-mara, b"diffikultà kbira u forza kbira, laħqet il-lanċatur tal-granati u ġibdet iċ-ċirku. Il-lanċatur tal-granati sploda, u qata" liż-żwiemel żgħar u oxxeni f"biċċiet bix-shrapnel. Il-mara, li kienet għadha ma kellhiex tletin sena, inqatlet ukoll, tant żagħżugħa u sabiħa, b"xagħar aħmar ċar u kaboċċi. Aktar u aktar rinforzi kienu qed jaslu għan-Nazi fuq muturi! Il-miżien beda jinżel favur tagħhom.
  Meta raw dan, is-suldati Sovjetiċi ġġieldu b'feroċità saħansitra akbar.
  Galushko għajjat:
  - Lanqas pass lura! Se niġġieldu b'tenaċità! 'Il quddiem għall-attakk! Ejjew niġġieldu lill-għadu mill-qrib!
  Is-suldati telgħu "l quddiem bil-furja kollha tagħhom. Kien qisu s-sema u l-art kienu nbidlu! Il-feroċità tant kibret, li kien qisu l-kwiekeb kienu waqgħu mis-smewwiet, u ġabu magħhom is-sħana u l-fervur tagħhom stess.
  Is-suldat Sovjetiku huwa tal-biża" fil-ġlied mill-qrib, reżistenti għall-feriti, u jiġri "l quddiem b"feroċità inkredibbli.
  Il-Maġġur Lebedko sofra diversi feriti iżda baqa" fil-linja. Kien qed imut u ma ċediex, tfixkel iżda ma waqax. Fl-aħħar, b"sforz finali, waqqa" lill-għadu, billi nifdu bil-bajjunetta tiegħu. Diversi tifqigħat ta" machine gun nifduh. Lebedko, fl-agħar tiegħu, reġa" dawwar il-manku tar-rifle tiegħu, u għaffeġ ras il-Ġermaniż qabel ma waqa". Għajta trijonfanti dwiet fil-kamp Nażista kollu.
  - Ir-Russi qed jaqgħu! Ħabbtuhom!
  Iżda minkejja t-telf kbir, is-suldati Sovjetiċi ma kellhom l-ebda intenzjoni li jirtiraw. Huma saħansitra rnexxielhom ikeċċu lin-Nazi mill-periferija tar-raħal. In-Nazi rtiraw. Ġellieda u ajruplan tal-attakk fuq l-art Ju-87 dehru minn fuq, jiġru f'altitudni baxxa, u joħorġu l-korla tagħhom fuq is-suldati Sovjetiċi. Is-Sovjetiċi, madankollu, ma baqgħux fid-dejn. Granati ntbagħtu fuq in-Nazi b'reazzjoni, u wieħed mill-ajruplani tal-attakk fuq l-art li kienu qed itiru baxx twaqqa'.
  Iżda diversi għexieren ta" barrakki Sovjetiċi nħarqu, u l-ġellieda Sovjetiċi ġew imbuttati lura mill-ġdid. Is-suldati kienu qed jaqgħu, is-saħħa tagħhom qed tonqos. Il-Kurunell Galushko għajjat bir-rabja:
  - Tirtirawx u taqtgħux qalbkom! Ibqgħu sodi sal-mewt, għal Lenin, għal Stalin. Għall-glorja tal-patrija!
  Is-suldati kienu qed iżommu sod b"saħħithom kollha! Il-kurunell innifsu ndarab erba" darbiet u beda joħroġ id-demm. Is-suldati u l-uffiċjali kollha ta" madwaru mietu. Riġlejn il-kurunell ċedew, u mewġa sħiħa ta" faxxisti ġrew lejh.
  - Russiš švajn! Du ist epig! - għajjat. - Stalin kaput.
  B'sforz finali, huwa sploda mina b'idejh imdemmija, u xerred ftit tużżani faxxisti fid-direzzjonijiet kollha.
  Il-mewt tal-kmandant ma kisritx lis-suldati l-oħra. Huma ġġieldu b'mod iddisprat, jinjoraw l-irtirar, jippreferu l-mewt. U ħadd ma talab ħniena; kulħadd iġġieled bl-akbar sforz, u waqqaf kemm jista' jkun faxxisti. Wieħed mis-suldati, tifel ta' madwar sittax-il sena, tefa' lilu nnifsu taħt tank bi flixkun cocktail Molotov, minkejja li nqatel minn tifqigħa ta' tiri. Kienet vista tal-biża'; l-aħħar suldati waqgħu, insew il-battalja u l-biża' kollha! Kienet il-mewt ta' eroj. Infermiera żagħżugħa, qabel ma mietet, irnexxielha titla' fuq torri tal-mitralja (il-faxxisti kienu ħarbu) u refgħet il-bandiera tar-rebħa. Hija kantat:
  Ir-rebħa tistenna! Ir-rebħa tistenna! Il-poplu Sovjetiku l-kbir tagħna! Mill-ħsad saż-żrigħ, aħna lesti li naħdmu s-sena kollha!
  Imbagħad waqgħet, mimlija balal. Hekk intemmet ħajjet il-membru glorjuż tal-Komsomol. Wiċċha kien jiddi bit-tbissima radjanti ta" rebbieħa vera. In-Nazi rrabjati għafsu ġisimha, u qattgħuh biċċiet bil-bajjunetti.
  Għalkemm il-gwerra ma marritx kif konna ttamajna, lanqas ma spiċċat kif kienu ppjanaw in-Nazi. It-truppi Sovjetiċi ġġieldu b"ras iebsa u b"mod erojku, mingħajr ma talbu kwart, u wrew qlubija. Imma sfortunatament, bħal dejjem, kien hemm beżżiegħa u tradituri li, minħabba n-natura brutali tagħhom, iddiżertaw man-Nazi. Sfortunatament, dan ġara wkoll, kif ġara wkoll b"ċedimenti tal-massa, li kienet diżgrazzja. Għalhekk Stalin żgur kellu raġun meta introduċa repressjonijiet brutali kontra l-familji ta" dawk li ċedew. Biex inkunu ġusti, dawn ir-repressjonijiet ma kinux bl-ingrossa; l-NKVD investigat kull każ individwali, u ma kienx b"mazza tal-biċċier, iżda pjuttost b"sikkina tal-kirurgu. U mill-eks priġunieri tal-gwerra, tmienja fil-mija biss ġew repressi, u anke dakinhar, ħafna minnhom għal termini qosra.
  
  Sadanittant, Ruslan (dak kien hu) intefa" fil-każmata. It-tifel ferut tħalla marbut, saħansitra marbut mal-ħajt minn għonqu b"katina. In-Nazi kienu jibżgħu ħafna mit-tfal Russi. Il-każmata kienet niedja, u mhux "il bogħod mit-tifel, tifla kienet imdendla marbuta mal-ħajt b"katina. Kompletament għarwiena, ġisimha mimli ġrieħi, tbenġil, marki tal-awrina, qatgħat, u ħruq, it-tifla kienet ġiet ittorturata. Kienet mitlufa minn sensiha u kienet biss tgerger bil-mod.
  It-tifel ħares lejn il-ħitan. Il-ħabs kien antik, mibni fi żmien l-era zarista. Il-ħitan kienu ħoxnin, u t-tieqa żgħira, eżatt taħt is-saqaf, kienet imbarrazzata. Ruslan ħassu mhux biss priġunier, iżda priġunier tal-antikità. Bħar-ribell leġġendarju Stenka Razin, it-tortura u l-eżekuzzjoni kienu qed jistennewh.
  Ruslan tniehed. Jista" hu, tifel ta" ħdax-il sena, jissaporti t-tortura? Kien se jibda jibki bħal tifla? Wara kollox, ma kienx xieraq għal pijunier li jgerger u jibki. Ruslan dar; il-ferita tiegħu kienet qed tweġġagħlu ħafna. Il-minkbejn tiegħu kienu marbuta flimkien, u kellu b"xi mod idur biex jieħu serħan, biex ibiddel l-angolu tiegħu. L-uġigħ terribbli naqas għal mument.
  Iċ-ċella kienet tinten ħażin ħafna. L-art kienet imtebbgħa bid-demm imnixxef. Għadam mimli kien imxerred madwarha. Nies? Kien tal-biża", jidher ċar li ħafna priġunieri kienu għaddew minn din iċ-ċella. Ruslan ħaseb li n-Nazi kienu għadhom kif ħatfu lil Minsk. U meta kienu rnexxielhom jagħmlu dan il-kaos kollu? Setgħu dawn tassew ikunu vittmi anzjani. L-NKVD, pereżempju? It-tifel għamel wiċċu. Kien tassew tal-biża"! Kemm kien diffiċli f"dan il-ħabs. Ma kien hemm ħadd ma" min jitkellem, u t-tifla dehret kompletament ixxukkjata. Milli jidher il-bojjakki kienu ttorturawha, bħall-eroj tal-antikità. L-unika mistoqsija kienet, għaliex? X"ħsara setgħet għamlet tifla żgħira lin-Nazi? Imma mbagħad, Ruslan kien biss tifel, u kien beda joqtol, jiġġieled kontra din il-ħmieġ. In-Nazi kienu poġġew in-nazzjon tagħhom "il fuq mill-ġnus u l-popli l-oħra kollha. B"dan il-mod, kienu leġittimizzaw il-ħażen u t-tbatija! L-ebda persuna normali m"għandha tiġġieled kontra dan in-nuqqas ta" liġi. Barra minn hekk, il-Ġermaniżi nfushom ma kinux ħielsa; kienu mkaxkra mill-apparat totalitarju. Dan joħnoq kull inizjattiva u espressjoni possibbli ta" emozzjoni umana. Il-faxxiżmu ġej mill-kelma "ligament." Dan jorbot lin-nies bla ħniena, u jibdilhom fi skjavi marbutin bil-katina. Il-komuniżmu, min-naħa l-oħra, jeleva lill-bniedem, jagħtih saħħa ġdida, u jistimula l-fjamma tal-ħajja. Hemm differenza sinifikanti. Il-komuniżmu huwa internazzjonali fin-natura tiegħu u universali. Il-Hitleriżmu jeleva nazzjon wieħed biss, mhux l-umanità kollha. Dan huwa d-difett tiegħu. Iżda n-nies jaqsmu għeruq komuni, kif ġie ppruvat bijoloġikament. Kemm l-iswed kif ukoll il-bojod għandhom nisel perfettament b'saħħtu u fertili. Hu, Ruslan, iben Żingara u mara Belarussa, huwa pjuttost reżiljenti, xejn iblah, u lest jiġġieled il-faxxiżmu. Naturalment, Pavel wera ruħu aktar b'saħħtu u rnexxielu jaħrab mill-għadu, u qatel ħafna Ġermaniżi. Ruslan, min-naħa l-oħra, aġixxa bħal dgħajjef u nqabad. Forsi messu żamm l-aħħar balla tiegħu għalih innifsu. Għalkemm mejjet, mhux se jkun jista' joqtol Ġermaniż ieħor! U għalhekk, huwa ħaj, anke jekk isofri.
  Ruslan grif siequ kemxejn maħruqa fuq ġebla niedja. Ilsa sabet l-iktar post bl-uġigħ u ħarqitu b"sigarett, u kkawżalha folja. Imma dan ma kienx se jkisser lit-tifel kuraġġuż. Għall-kuntrarju, l-uġigħ għandu jsir inċentiv li jżid il-kuraġġ tiegħu. U pijunier qatt ma jkisser. It-trijonf tal-Ġermaniżi huwa temporanju. Illum jew għada, se jiġu megħluba, l-istess bħalma l-ħażen dejjem jitlef kontra t-tajjeb. Wieħed jista" jargumenta, naturalment, li t-tajjeb jirbaħ biss fl-istejjer tal-fantasija, imma fil-ħajja reali, kollox huwa aktar ikkumplikat. Imma anke ħrafa hija biss riflessjoni tar-realtà. Wara kollox, ħafna minn dak li kien ħolma issa sar realtà. Ruslan ħaseb: forsi huwa destinat li jmut? Dan huwa kompletament possibbli! Imma jibża" mill-mewt? Jekk il-komuniżmu jirbaħ, allura hu u l-eroj l-oħra tal-Unjoni Sovjetika se jiġu rxoxtati għal ħajja ġdida, kuntenta u eterna. Imbagħad se jgħix f"dinja mingħajr niket, tbatija, mewt u ħażen! L-unika ħaġa li hija importanti hija li tinkiseb ir-rebħa finali! Imbagħad biss l-eroj mejtin kollha se jiġu rxoxtati! U r-renju tal-komuniżmu jibda! Dinja fejn l-aktar ħolm għażiż isir realtà. Univers fejn il-bniedem jippossjedi dak kollu li jeżisti, dak kollu li wieħed jista" biss joħlom bih, u lanqas biss dejjem jistrieħ fuq is-suċċess. Din hija d-dinja kumplessa u b"ħafna aspetti. U mbagħad dinjiet oħra se jiftħu dirgħajhom għall-bniedem. Mela xiex! Forsi l-ħażen jeżisti wkoll fl-ispazju bla limitu! Se jitturmenta u jitturmenta lill-aljeni ħajjin. Imma l-kapitaliżmu se jagħtihom il-libertà wkoll! Se jkisser ir-rabtiet tal-jasar u l-umiljazzjoni. Se jaslu ż-żmien u s-siegħa tal-libertà, u jdawwal l-art bid-dawl radjanti tiegħu! U l-popli tad-dlam se jarmu l-madmad tad-dlam, u l-bniedem se jirbaħ id-dinjiet tal-univers! U n-neputijiet tagħna se jiftakru, bl-inkredulità, kif għexna fid-dlam taħt għarqub tal-ħadid. Ġarrabna l-marki tal-bhima ħażina, imma issa nimxu b"fidi safja u qaddisa!
  Ruslan kien saħansitra sorpriż kemm kienu ffurmaw ħsibijietu b'mod koerenti. Kien hemm xi ħaġa speċjali u unika dwarhom. Kien bħal fi żmien il-gwerra ċivili, meta l-versi kienu l-arma ewlenija tal-proletarjat, filwaqt li l-proża kienet forsi saħansitra xi ftit disprezzata u traskurata. Issa l-poeta huwa priġunier, il-pinen u l-lira tiegħu, biex ngħidu hekk, fil-ktajjen. Madankollu, ma jaqtax qalbu u jħares 'il quddiem lejn futur sabiħ. U x'se jkun dak il-futur jiddependi minn kull persuna. Mhuwiex bħallikieku persuna waħda tiddeċiedi u timponi kollox.
  Ruslan qal:
  - Il-futur jiddependi minna! Anke meta jidher li xejn ma jiddependi minna!
  It-tifel dawwar, jipprova jħarrek il-vireg. Kienet biċċa xogħol tedjanti u diffiċli, iżda dejjem kien hemm ċans ta" suċċess. Ruslan, wara li għeleb l-uġigħ terribbli, beda jħarrek mal-ħajt. L-aktar ħaġa importanti kienet li ma jgħajjatx, li ma jurix dgħufija. Kien Pijunier, u għalhekk l-inkarnazzjoni tal-kuraġġ. Kieku kellu jiġġieled, allura kien jiġġieled, u żgur kien jirbaħ! Għall-glorja tal-patrija Sovjetika.
  It-tifel ħakk b"ras iebsa, f"dak il-mument it-tifla ġiet f"sensiha u mumlet:
  - Fniek blu kienu qed jaqbżu fuq il-lawn aħdar!
  U mbagħad reġgħet għerqet fl-oblivjoni. It-tifel qal:
  "Mara sfortunata! Dawk il-faxxisti misħuta ttorturawha! Imma nemmen li l-vendetta mhux se ddum ma tasal! Iż-żmien għar-rebħa fuq il-mostri tal-umanità qed joqrob." It-tifel dar u kanta:
  U l-bandiera se tiddi fuq il-pjaneta,
  M'hemm l-ebda pajjiż qaddis fl-univers aktar sabiħ!
  U jekk ikun hemm bżonn, nerġgħu mmutu,
  Għall-komuniżmu, fil-kobor tal-kawża tagħna!
  L-uġigħ reġa" ħakem lit-tifel; tbiegħed ftit mill-ħajt u beda jċaqlaq rasu b"mod mgħaġġel.
  Imbagħad instema" ħoss ta" tgergir, u ħames irġiel twal tal-SS daħlu fiċ-ċella. Mingħajr eżitazzjoni, taw bis-sieq lit-tifel bil-boots tagħhom u qabduh minn dirgħajh:
  - Ejja mmorru, żibel!
  Ruslan kien jaf li kien għalxejn li jirreżisti. Huma fetħulu l-għonq tal-libsa. Huma tawh daqqa ta" ħarta darbtejn oħra u ġarrewh "il bogħod. Bard silġ ħakem lit-tifel, waqt li kien qed jistaqsi fejn kienu qed jeħduh. Setgħet l-agħar ħaġa tassew tkun se tiġri?
  Tabilħaqq, it-tifel kien qed jinġibed x'imkien 'l isfel. U, stramba biżżejjed, kien qed jisħon. Ruslan f'daqqa waħda ħassu ħafna iktar ferħan: xi diżastru! Se joħroġ minn dan l-inkwiet ukoll.
  Telquh 'l isfel mit-taraġ, u niżlu bil-mod! Fl-aħħar, it-tifel ħass l-umdità ċċedi postha għan-nixfa. Il-bojjà ġarrew lit-tifel f'kamra pjuttost spazjuża. Il-ħitan, madankollu, dehru kerha, b'diversi strumenti b'forom fantastiċi mdendlin minnhom. It-tifel ra diversi fuklari jaqbdu u apparat forma ta' xtilliera. Kien hemm ukoll bosta stretchers u diversi apparati tat-tortura. Ruslan f'daqqa waħda ħass toqol f'żaqqu, sensazzjoni ta' tingiż!
  Din hi l-biża"! It-tifel induna li ma kellux iċedi għaliha taħt l-ebda ċirkostanza!
  Ruslan tqanqal tensjoni. Kurunell tal-SS kien bilqiegħda fil-kamra, flimkien ma" mara li diġà kien jafu-dik li kienet għenet biex jaqbad lit-tifel. Ruslan sar ċass; jidher ċar li kien hemm destin diffiċli jistennieh jekk dawn il-bojjà mwebbsa kienu se jinterrogaw tifel. Le, ma kienx se jċedi għalihom, anke jekk kellu jgħajjat u jgħajjat! Imma l-mistoqsija kienet, kien se jkun kapaċi jissaportih?
  Il-Kurunell tal-SS staqsa:
  - Isem!
  Ruslan baqa" sieket. Ingħatalu daqqa ta" frosta. Il-kurunell tal-SS tenna mill-ġdid:
  - Għidli x'jismek, ċkejken!
  Ruslan wieġeb b"rabja:
  - Jiena Stalin iż-żgħir!
  Il-kurunell tal-SS għamel ħoss ta" smorfiżmu:
  - Dak hu t-ton tal-vuċi li għandu dak il-bastard ċkejken! Jidher ċar li jrid linja iktar iebsa.
  Ilsa għajtet:
  - Ejja naqlu l-għarqbejn tat-tifel.
  Il-Kurunell tal-SS staqsa:
  - Semmi l-kompliċi tiegħek u f'dan il-każ inħalluk tmur!
  Ruslan wieġeb:
  - In-nies Sovjetiċi kollha huma l-kompliċi tiegħi, mix-xwejjaħ sat-tfal!
  Il-Kurunell tal-SS saffar:
  - Int kreatura rashha iebsa! Ma tifhimx li nistgħu noqtluk!
  Ruslan wieġeb:
  - Il-faxxisti jistgħu joqtlu, imma dak li ma jistgħux jagħmlu hu li jneħħu t-tama tal-immortalità!
  Il-kurunell għajjat:
  - Ibda!
  Qabdu lil Ruslan, qatgħu l-ħbula, u bla ebda ċerimonja qalgħulu l-faxex. It-tifel ħa nifs fil-fond. Ġiegħlu jdaħħlu dirgħajh warajh u ttieħdu ħdejn l-ixkaffa. Tefgħulu ħabel fuq idejh. Il-kurunell għajjat:
  - Dawwar il-ġogi tal-bastard!
  Il-ħabel inġibed 'il fuq. Ruslan ħass uġigħ infernali f'ispalla feruta u tniehed:
  - Ma! Dan hu tal-biża'!
  Il-kurunell wera snienu:
  - Int se titkellem!
  Ruslan ħawwad rasu:
  - Le!
  Qadd tqal tpoġġew fuq saqajn it-tifel, u l-għadam f"ispallejh inqasam taħt il-pressjoni terribbli. Beda jiċċirkola d-demm. L-uġigħ kien orribbli. Ruslan sar ċass, ġbinu kien mgħotti bl-għaraq, u tnehida involontarja ħarġet minn xufftejh, iżda xorta sab is-saħħa biex jitkellem:
  - Le! U għal darb'oħra le!
  Ilsa poġġiet virga tal-azzar fin-nar u qalet bi tbissima:
  - Għażiż tifel, stqarr u aħna nagħtuk xi ċikkulati.
  Ruslan għajjat:
  - Le! M'għandix bżonn l-ersatz maħmuġ tiegħek!
  Ilsa għajtet:
  - Int xi kelba!
  Imbagħad ġibdet virga ħamranija minn ġol-fjammi u daħħlitha fil-ferita. Ruslan qatt ma kien esperjenza uġigħ bħal dan qabel; qabad nifsu, u tilef sensih mix-xokk.
  Ilsa, bħal boia b'esperjenza, bdiet timmassaġġjalu ħaddejh u għonqu, u malajr ġabet lit-tifel f'sensih.
  - Tittamax, ħmieġ, li ssib l-oblivjoni f'xokk salvatur!
  Il-Kurunell tal-SS ordna:
  - Aqlilu l-għarqbejn.
  Il-bojjakki tal-SS immedjatament xegħlu nar żgħir, bil-fjammi jilgħqu saqajn sbieħ u mikxufa tat-tifel. Sadanittant, Ilsa reġgħet daħħlet il-virga ħamra taħraq fil-ferita. It-tabib tal-SS injetta lit-tifel b'mediċina speċjali biex tkabbar l-uġigħ tiegħu u tnaqqas it-telf ta' sensih. Issa Ruslan kien megħlub minn oċean bla limitu ta' tbatija, saħansitra agħar mill-Infern ta' Dante. Żewġ bojjakki oħra bdew idaħħlu labar bojod jaħarqu taħt dwiefer it-tifel. Megħlub minn tbatija orribbli, Ruslan ħassu qrib ta' kollass sħiħ. Iżda f'daqqa waħda, fid-deliriju tiegħu, ix-xbieha ta' Stalin dehret quddiemu:
  "X"għandna nagħmlu, kap?" staqsa t-tifel.
  U Stalin wieġeb jitbissem:
  - X"jista" jagħmel iktar pijunier f"din is-sitwazzjoni? Tibkix biss! Ħu nifs fil-fond u kanta.
  Ruslan sforza tbissima:
  - Iva sinjur!
  It-tifel issikka u, b"ħafna sforz, beda jkanta b"leħen imkisser, iżda fl-istess ħin ċar u qawwi, u jikkomponih dak il-ħin stess:
  Huwa waqa' f'jasar faxista terribbli,
  Qed nittajjar fuq il-mewġ ta" uġigħ terribbli!
  Imma waqt li kien qed joħroġ id-demm, kanta kanzunetti,
  Wara kollox, pijunier kuraġġuż huwa ħabib ta" qalbu!
  
  U ngħidilkom bis-sħiħ, boia,
  X"ferħ vili xerredt għalxejn!
  Jekk persuna dgħajfa tgħidli biex nibqa' kwiet,
  Wara kollox, l-uġigħ huwa qawwi ħafna u sempliċement terribbli!
  
  Imma naf, nemmen bis-sħiħ,
  Il-Faxxiżmu se jintrema fl-abbiss!
  Nixxiegħa ta" fjammi ħżiena se titfiek,
  U dawk kollha li waqgħu jerġgħu jqumu bil-ferħ!
  
  U l-fidi tagħna fil-komuniżmu hija qawwija,
  Ejjew intirgħu bħal falkun u nsiru ogħla mill-kwiekeb kollha!
  Ħa jiċċirkolaw xmajjar ta" għasel u nbid,
  Id-dinja kollha se tisma" l-qarn qawwi tal-pariri!
  
  U l-pijunier, waqt li kien qed iżomm il-mitralja tiegħu sew,
  Ħares 'il fuq fis-sema, żagħżugħ!
  U uri eżempju lil dawk li jitfixklu,
  L-ingravata tiegħek tiddi daqs qronfla!
  
  Patrija, inti tfisser kollox għalija,
  Ommi għażiża u t-tifsira ta" ħajti żagħżugħa kollha!
  Inħalli din il-ħajja diffiċli warajk għalissa,
  Il-poplu tagħna qed isofri taħt il-faxxiżmu ħażin!
  
  Iżda ż-żagħżugħ aħmar jisforza r-rieda tiegħu,
  Beżq f'wiċċ il-bandit bis-swastika infernali!
  Ħalli l-għedewwa jirtogħdu bir-rabja,
  U se jiġu megħluba mill-Armata l-Ħamra!
  
  L-USSR hija pajjiż sagru,
  X"ta l-komuniżmu lill-popli!
  Kif ommna tatna qalbha,
  Għall-hena, il-paċi, it-tama u l-libertà!
  Hemmhekk, tifel ta" madwar għaxar snin kanta u wera l-kuraġġ straordinarju tat-tfal Sovjetiċi. U kien ċar li n-Nazi setgħu kellhom tankijiet formidabbli tas-serje E, ajruplani bil-ġett, u anke ajruplani f"forma ta" diska tal-biża" u invulnerabbli. Iżda ma kellhomx it-tip ta" erojiżmu u sagrifiċċju personali uniċi għall-poplu Sovjetiku.
  Ilsa l-lupu qalet:
  "X'tifel! Qisu biċċa azzar!"
  irrimarka Pelekha:
  - Iva, dak hu eżatt it-tip ta" nies li rridu nittrattaw magħhom!
  esklama Ilsa:
  - Se neqirduhom kollha, u mbagħad nimlewhom bl-Afrikani u l-Indjani!
  Ruslan esklama:
  - Ma tistax tdendelhom kollha!
  Ilsa tgerger:
  - Tajjeb, nuruk aħna, omm Kuzka!
  U l-mustarda mostruża ħadet u laqtet lit-tifel imsawwat diġà maħruq u mxarrab b'wajer tax-xewk jaħraq.
  Ir-ras tat-tfulija ta" Ruslan inqalgħet u waqgħet fil-ġenb. Il-partiġġjan tifel tilef sensih għalkollox.
  KAPITLU Nru 18.
  Stalin-Gron irċieva informazzjoni minn diversi sorsi. L-għadu, b'superjorità numerika kbira, kien qed javvanza. It-tankijiet Ġermaniżi tas-serje E kienu qawwija ħafna, kif kienu l-ajruplani bil-ġett tagħhom. L-għadu kellu wkoll vantaġġ sinifikanti fin-numri, speċjalment fl-infanterija. Barra minn hekk, l-infanterija kienet mobbli, b'ħafna vetturi u muturi, flimkien ma' submachine guns, assault rifles, u machine guns.
  Li twaqqaf xi ħaġa bħal din hija diffiċli ħafna. Speċjalment peress li xi ħaġa simili ġrat qabel fl-istorja reali, iżda Hitler ma kellux daqstant truppi jew avvanzi teknoloġiċi daqshekk avvanzati dak iż-żmien.
  U l-Ġappun u l-kolonji tiegħu wkoll qed jaslu mil-lvant. Għalhekk, fl-istorja reali, Hitler iġġieled fuq żewġ fronti. U issa Stalin-Putin huwa mġiegħel jiġġieled fuq żewġ fronti hu stess.
  Filwaqt li d-dibattitu dwar fejn għandu jitnieda kontro-attakk kompla, l-Armata l-Ħamra kienet biss qed isewwi t-toqob.
  Stalin-Gron ordna li t-tankijiet ikunu mgħammra b'armatura attiva. Iżda dan ħa ż-żmien. L-armatura attiva hija effettiva kontra qxur b'ċarġ iffurmat, iżda mhux daqstant kontra dawk kinetiċi. Madankollu, il-qxur tan-Nazi kellhom enerġija kinetika enormi, u l-qxur tagħhom kellhom ukoll qlub tal-uranju.
  X'jista' jsir iktar? It-tank T-54 għadu jeħtieġ xi żmien biex jiġi mmasterizzat u mdaħħal fil-produzzjoni. Għalkemm, fit-teorija, id-disinjaturi Sovjetiċi diġà jafu kollox.
  Gron mhuwiex espert fit-teknoloġija. Huwa aktar kaptan tas-sabotaġġ u l-gwerra tal-guerrilla. U dan tal-aħħar jista' jkun ħaġa tajba. Kemm it-Taliban kif ukoll l-Iżlamisti Iraqini rebħu preċiżament permezz tal-gwerra tal-guerrilla. Għalkemm l-Amerikani ħatfu l-Iraq fi tliet ġimgħat. Saddam Hussein, madankollu, qatt ma għex biex jara r-rebħa tiegħu: inqabad u ġie mgħallaq.
  Stalin-Gron żgur ħaseb dwar dan. Jinħeba x'imkien fil-Muntanji Ural f'bunker u jmexxi r-reżistenza minn taħt l-art. Imma n-Nazisti mhumiex Amerikani liberali. Setgħu, fi ġlieda kontra l-partiġġjani, joqtlu lir-Russi kollha u jimlew l-artijiet vasti tal-USSR b'Indjani, jew Pollakki, jew saħansitra Afrikani.
  Allura, tista' verament tirreplika l-Afganistan hawnhekk? Speċjalment peress li l-Amerikani setgħu telqu, iżda qerdu t-tmexxija kollha tal-Al-Qa'ida u t-Taliban. Mullah Omar miet, kif miet ukoll bin Laden u d-deputati tagħhom. Allura, mhuwiex l-aktar paragun ferrieħi. Veru, Stalin lanqas ma kien għadu żgħir. Kellu jew sitta u sittin sena fl-1946, jew forsi sebgħa u sittin jekk Stalin twieled fl-1978. Li, madankollu, huwa preċiżament dak li mhux magħruf. U jien ridt nerġa' ngħix f'ġisem aktar frisk u iżgħar. Forsi anke ta' tifel jew ta' elf.
  F'xi dinjiet, pereżempju, l-elves ma jixjieħux u jgħixu għal aktar minn elf sena.
  U hawn poġġew fuqek piż tassew tal-ġenn. Suvorov-Rezun kellu raġun: l-iktar ħaġa intelliġenti li Stalin seta" jagħmel kienet li jattakka l-ewwel, mingħajr ma jistenna li tingħata daqqa terribbli, u li jagħmel dan wara li jkun assigura r-riżorsi kollha tal-Gran Brittanja u l-kolonji tagħha, u anke l-Istati Uniti u t-territorji kkontrollati tagħha. Stalin kellu jattakka jekk ried jirbaħ u jgħix.
  Għalkemm Suvorov-Rezun esaġera t-tankijiet u l-qawwa tal-ajru tal-USSR u b'mod ċar sottovaluta l-kapaċitajiet tal-Wehrmacht, Stalin xorta kellu vantaġġ ta' madwar erba' għal wieħed fit-tagħmir. Iżda fl-infanterija, fl-1941, qabel ma ġiet iddikjarata l-mobilizzazzjoni, it-Tielet Reich kellu l-vantaġġ.
  U li tiddikjara mobilizzazzjoni jfisser li tiżvela l-pjanijiet tiegħek għal gwerra preventiva.
  Stalin kien kawtel ħafna fil-politika barranija tiegħu. Lanqas biss iddeċieda li jniedi operazzjoni speċjali kontra Tito fil-Jugoslavja. Għalkemm l-esperti militari sostnew li għall-Armata l-Ħamra, imwebbsa mill-Gwerra Patrijottika l-Kbira, din kienet faċli ħafna! Kienet se tieħu biss ftit ġimgħat, forsi inqas, speċjalment jekk il-ġenerali ta" dixxendenza Serba jingħaqdu man-naħa ta" Stalin. Iżda l-Ġeneralissimo wera trażżin, u t-truppi tiegħu baqgħu stazzjonarji.
  Huwa għalhekk li Hitler qatt ma ġie attakkat. U b'riżultat ta' dan, il-Führer kien kapaċi jikkonkwista kważi d-dinja kollha, u l-USSR attakkat.
  Stalin-Gron sema" r-rapport ta" Zhukov.
  Il-marixxall famuż ta parir biex jipprova jorganizza difiża tul id-Dnieper u jirtira l-unitajiet tiegħu lil hinn mix-xmara.
  Stalin-Gron innota:
  - U x'qed tipproponi li tagħmel bit-trasferiment ta' Kyiv?
  Żukov oġġezzjona:
  "Mhux eżattament waħda tajba. Nipproponi li nżommu l-linja f'Kyiv stess. Il-belt tinsab f'art għolja u tista' tiġi difiża tajjeb ħafna. Fir-rigward taż-żoni l-oħra, huwa aħjar li nirtiraw lil hinn mid-Dnieper."
  Stalin-Gron innota:
  "Imma fiċ-ċentru, l-għadu diġà beda jaqsam id-Dnieper f'xi postijiet. Probabbilment tard wisq biex inżommuhom lura hawn!"
  Zhukov innota:
  "Irridu norganizzaw kontro-attakki. Ma nistgħux inżommu lura lill-għadu b'difiża passiva biss!"
  Stalin-Gron innota:
  "Irridu nagħmlu użu aktar attiv mid-distakkamenti tal-imblukkar tal-NKVD. Iridu jiftħu n-nar jekk l-unitajiet tagħna jippruvaw jirtiraw. Barra minn hekk, irridu npoġġu fil-prattika l-ordni li nisparaw lill-membri tal-familja ta" dawk li jċedu. Jew, b"mod aktar preċiż, niddendelhom. Niddendel tużżana nisa u tfal "il fuq minn tnax-il sena fuq il-forka. U nippubbliċizzaw dan kollu. Imbagħad in-nies ma jċedux b"dak il-mod."
  Żukov għamilha b"rasu:
  - Huwa possibbli! U ma tħossokx dispjaċut li tdendel l-adolexxenti?
  Stalin-Gron wieġeb:
  "Biżżejjed li ma niddendulux lil dawk taħt it-tnax-il sena; se jintbagħtu f'orfanatrofji tal-ħabs. Ħallihom jaħdmu hemm. Fil-Gran Brittanja, it-tfal kienu jaħdmu mill-età ta' ħames snin, allura għaliex m'għandniex nagħmlu l-istess? Għandna bżonn kemm suldati fuq quddiem kif ukoll ħaddiema fl-għodod tal-magni. It-tank T-54 għandu jidħol fil-produzzjoni immedjatament, anke jekk mhux żviluppat għalkollox."
  Zhukov innota:
  "Dik hija t-tort ta' Voznesensky. It-truppi tagħna qed jiġġieldu b'mod feroċi. Iżda sar żball kbir fil-kalkolu-ma kinux imħarrġa biex jiġġieldu b'mod difensiv. U t-truppi tagħna ma kinux ippreparati biex jirripellaw l-attakki. U t-tankijiet Ġermaniżi huma aktar b'saħħithom minn tagħna. U lanqas biss se nsemmi l-ajruplani bil-ġett tal-għadu-għandhom superjorità totali fl-ajru!"
  Stalin-Gron irrimarka b"daqqa ta" nifs:
  "Nifhem! Għandna ftit wisq ħin biex niskjeraw l-ajruplani bil-ġett tagħna stess. Imma mingħajru, ma nistgħux inżommu s-smewwiet."
  Żukov issuġġerixxa:
  - Huwa neċessarju li jiġi organizzat kontro-attakk kontra t-truppi Torok, huma aktar dgħajfa, u hawn is-suċċess huwa possibbli.
  Stalin-Gron ħares lejn il-mappa. It-Torok kienu ċċirkondaw Yerevan u rnexxielhom jattakkaw lil Batumi. It-truppi tagħhom kienu primarjament armati b'mudelli antiki ta' tankijiet Ġermaniżi, kif ukoll tankijiet Sherman Amerikani skaduti. Madankollu, anke x-Sherman mhuwiex aktar dgħajjef mit-T-34-85 Sovjetiku, u dan huwa fatt. Iżda t-Torok kellhom bżonn jiġu attakkati-li kieku biss kellhom ir-riżervi.
  Stalin-Gron irrapporta:
  - Se nitkellmu dwar dan ma' Vasilevsky!
  Kontrattakk kontra l-Ottomani kien jeħtieġ riżervi. Matul il-Gwerra Patrijottika l-Kbira, l-USSR bniet riżervi b'veloċità tal-għaġeb. Madankollu, matul il-Gwerra Ukraina-Russa, l-istess ma kienx minnu. Kien hemm kontinwament riżervi insuffiċjenti biex jiġu sfruttati suċċessi parzjali. Kienet waħda mill-aktar gwerer bla sens u mdemmija fl-istorja tal-bniedem.
  Il-Marixxall Vasilevsky wera mappa tar-riżervi tal-kwartieri ġenerali. B'mod ġenerali, il-forzi tal-kontra-attakk kienu qed jiffurmaw malajr ħafna. Naturalment, il-livell ta' taħriġ u koordinazzjoni tagħhom fil-kamp tal-battalja kien dubjuż. Iżda anke matul il-Gwerra Patrijottika l-Kbira, is-saħħa tal-ġlied kienet fqira. U l-piloti marru fil-battalja bi tmien sigħat biss ta' ħin tat-titjir.
  Imma ġġieldu u, jidher, saħansitra rebħu. Imma issa l-għadu għandu vantaġġ fil-kwantità, mhux biss fil-kwalità. Hemm bżonn ta" xi ħaġa asimmetrika.
  F'dan il-każ, ma ġewx f'moħħi xejn ħlief gwerra tal-guerrilla u sabotaġġ. Għalkemm iż-żamma tal-front hija diffiċli ħafna. L-għadu huwa numeruż wisq.
  L-offensiva qed titmexxa fuq front wiesa' ħafna, fid-direzzjonijiet kollha. Minħabba s-superjorità kbira tal-għadu fin-numri, il-forza tal-irġiel, u t-tagħmir, it-tattika korretta hija li l-front jiġi estiż kemm jista' jkun u r-riżervi tal-USSR jitferrxu.
  Murmansk għadha qed tirreżisti, iżda n-Nazi diġà qatgħu l-linja ferrovjarja. U hija mdawra. Is-sitwazzjoni hija allarmanti.
  In-Nazi niżżlu truppi fil-Krimea u bdew jokkupawha.
  Hemm vapuri tal-gwerra u ajruplani Ġermaniżi u Amerikani fil-Baħar l-Iswed. U dan huwa allarmanti.
  Sevastopol ġiet ibbumbardjata. U qed tolqot b'forza terribbli.
  Fuq il-baħar, il-potenzi tal-Assi kellhom vantaġġ kbir.
  Speċjalment f'vapuri kbar tal-wiċċ. U l-Ġermaniżi għandhom ħafna sottomarini wkoll. Xi wħud jużaw il-perossidu tal-idroġenu. U jiċċaqalqu malajr ħafna taħt l-ilma.
  Stalin-Gron innota b"daqqa ta" nifs:
  - Iva, il-forzi huma inugwali ħafna.
  Iżda l-Marixxall Vasilevsky wiegħed ukoll li l-milizzja tal-poplu tkun armata sew u mħarrġa sew. U tabilħaqq, kienet imħarrġa saħansitra qabel il-gwerra f'OVAKHIM.
  U se jiġġieldu għal kull belt, raħal jew kwartier.
  Imbagħad ġiet laqgħa ma' Beria. Huwa ngħata l-kompitu li jsolvi l-kompitu ewlieni: l-organizzazzjoni ta' moviment ta' reżistenza klandestin u gwerra tal-gwerillieri fit-territorji okkupati.
  Beria stqarr:
  Organizzazzjonijiet klandestini diġà huma attivi. Unitajiet partiġġjani qed jiġu mħarrġa minn qabel. Imma n-Nazisti mhumiex stupidi. Huma jirreklutaw pulizija, billi jużaw nazzjonalisti lokali. Il-Banderiti huma partikolarment problematiċi. Huma jgawdu l-appoġġ tal-popolazzjoni lokali, speċjalment fir-reġjuni tal-punent tal-Ukrajna, u jikkawżaw problemi.
  Gron-Stalin wieġeb:
  - Jiddiskreditaw lill-Banderoviti f'għajnejn il-popolazzjoni lokali. Użaw kull tip ta' provokazzjonijiet.
  Beria wieġeb:
  "Il-Kamarad Stalin diġà qed jagħmel dan. U qed naħdmu kullimkien. Hemm ċelloli taħt l-art fil-Lvant Imbiegħed ukoll. U qed jaħdmu wkoll, partikolarment f'Primorye, fejn il-Ġappuniżi stabbilew ruħhom. U qed idawru lil Vladivostok."
  Gron-Stalin staqsa:
  - Xi ngħidu dwar il-mobilizzazzjoni tal-priġunieri? Għandna bżonn suldati fuq quddiem!
  Il-Kummissarju tal-Poplu għall-Affarijiet Interni wieġeb:
  "Għandna bżonn ukoll priġunieri, għall-qtugħ tas-siġar u fabbriki militari. Imma diġà qed nimmobilizzaw eks persunal militari. Madankollu, irridu ngħidu li l-kriminali mhumiex affidabbli ħafna u spiss jiddiżertaw bl-armi tagħhom. Huwa għalhekk li nippruvaw ma nagħtux armi lill-priġunieri penali sakemm ma jaslux fuq quddiem nett."
  Stalin-Gron innota:
  "Irridu nimmobilizzaw aktar forzi politiċi. Huma ħafna aktar affidabbli, u huma ħerqana li jpattu għall-ħtija tagħhom quddiem ir-reġim Sovjetiku!"
  Beria kkonferma:
  "Iva, mhu sigriet għalina li ħafna priġunieri politiċi ġew repressi mingħajr ebda raġuni apparenti! Imma l-aħjar li ma nħassrux is-sentenzi tagħhom; ħallihom ipattu għall-ħtija tagħhom bid-demm!"
  Stalin-Gron baxxa leħnu u staqsa:
  - Tista' toqtol lil Hitler?
  Il-Kummissarju tal-Poplu għall-Affarijiet Interni wieġeb b'kunfidenza:
  "Fil-prinċipju, huwa possibbli. Għalkemm il-Führer għandu dettall kbir ta' sigurtà. Imma Hitler iħobb ħajja lussuża; jinbnewlu palazzi, għandu bosta nisa fl-impjieg tiegħu, u jivvjaġġa madwar il-pajjiż u d-dinja. Dan, fil-prinċipju, huwa fattibbli, minkejja ftit diviżjonijiet elite tal-SS bħala l-gwardja personali tiegħu. Imma l-Führer juża wkoll doppji tal-ġisem. Hitler huwa temerarju biss fil-kliem. Fir-realtà, jibża' mill-assassinju, u għandu tunnellata ta' nies li jixbħuh, kemm fil-vuċi kif ukoll fil-wiċċ, wara kirurġija plastika."
  Stalin-Gron ħeġġeġ b"rasu:
  - Jien ukoll għandi dawk. Jidher ċar li l-Ġermanja ma tkunx l-istess mingħajr Hitler, u r-Russja ma tkunx l-istess mingħajr Stalin!
  Beria nnota:
  "Imma qed naħdmu fuqha. Kien hemm ideat saħansitra qabel il-gwerra, imma se jkollna noqogħdu attenti ħafna li ma nipprovokawx lill-Ġermaniżi. Għandna n-nies tagħna stess fil-Kanċellerija tar-Reich u fl-SS!"
  Stalin-Gron staqsa:
  - U xi ngħidu dwar l-aġent bl-ogħla grad?
  Beria baxxa leħnu u wieġeb:
  - Kap tal-Gestapo Müller!
  Il-mexxej tal-USSR tbissem u staqsa:
  - Għandek lil Stirlitz fost l-aġenti tiegħek?
  Il-Kummissarju tal-Poplu għall-Affarijiet Interni xeħet spallejh:
  - Ma niftakarx, Kamarad Stalin. Nipprova niċċekkja l-indiċi tal-karti!
  Stalin-Gron ħeġġeġ rasu u kompla:
  - Ipprova tipproteġi lil Müller. U ppruvajt tirrekluta lil Schellenberg?
  Beria wieġeb b'onestà:
  "Ippruvajna, imma ma rnexxilniex! Ħdimna saħansitra ma' Bormann. Imma dak huwa livell għoli wisq. B'mod ġenerali, kellna xi suċċess. Għalkemm it-tneħħija tal-Führer mhux se tkun faċli!"
  Stalin-Gron innota:
  Is-suċċessur uffiċjali ta' Hitler huwa Göring, iżda huwa dipendenti fuq id-droga, u jidher li dalwaqt se jiġi sostitwit minħabba raġunijiet ta' saħħa. Wara Hitler, Himmler għandu l-aktar poter fit-Tielet Reich. Huwa bħal Lavrenty tiegħek. Taħseb li se jkun irid jgħaddi l-poter lil Borovoy?
  Beria xeħet spallejh u wieġeb:
  Ġlieda għall-poter fit-Tielet Reich se tkun inevitabbli. Inċidentalment, Hitler għandu tfal konċepiti permezz ta' inseminazzjoni artifiċjali, iżda għadhom żgħar wisq, u hemm aktar minn mitt minnhom. Għalhekk mhux ċar min minnhom hu l-eredi għat-tron. Naturalment, l-eliminazzjoni ta' Hitler tkun ta' vantaġġ għalina. Hekk kif l-eliminazzjoni ta' Stalin tkun ta' vantaġġ għall-Ġermanja Nażista.
  Il-mexxej ta" kull żmien u popli nnota:
  - Sfortunatament, Vaska tiegħi mhix taqbila għas-suċċessur tiegħi, eżatt bħal Yakov!
  Beria wieġeb b'entużjażmu:
  - Viva, Kamarat Stalin! Ma naħsbux dwar is-suċċessur tiegħek, aħna naqdu lilek biss!
  Stalin-Gron innota:
  - Dak ta' min ifaħħru! Tajjeb, Lavrenty, kompli bix-xogħol tajjeb u kun iktar enerġetiku.
  Li jmiss kien il-Viċi Kummissarju tal-Poplu tal-Industrija tal-Avjazzjoni Yakovlev. Huwa ħabbar il-produzzjoni tas-serje tal-Yak-11, li huwa aktar armat b'saħħtu.
  "Dan l-ajruplan, Kamarad Stalin, għandu tliet kanuni tal-ajruplan-wieħed ta' 37mm u tnejn ta' 20mm. Huwa l-aktar ajruplan tal-ġlied armat tagħna."
  Stalin-Gron innota:
  "It-TA-152 għandu sitt kanuni, u l-ME-262 X għandu ħames kanuni ta' tletin millimetru kull wieħed. U l-aktar importanti, m'għandniex produzzjoni serjali ta' ajruplani bil-ġett. U m'hemm l-ebda soluzzjoni rapida għal din il-problema!"
  Yakovlev ħeġġeġ rasu b"daqqa ta" nifs:
  "Biex jitniedu ajruplani bil-ġett, l-istruttura kollha jkollha tinbena mill-ġdid. Il-piloti jkollhom bżonn jiġu mħarrġa, ir-runway ikollha bżonn tiġi estiża, u ħafna aktar. U l-konsum tal-fjuwil ikun ogħla, u dik hija xi ħaġa li rridu nifhmu!"
  Stalin-Gron ħeġġeġ b"rasu:
  "Nifhem dan! Imma forsi jkun aħjar li niffokaw fuq ajruplani eħfef u irħas. U nagħmlu l-magni kemm jista' jkun manuvrabbli, anke jekk armati biss b'kanun!"
  Il-viċi kummissarju tal-poplu għamilha b"rasu:
  "Dan jagħmel sens, Kamarada Stalin. Speċjalment peress li hemm inqas armi, u l-vettura hija aktar sempliċi biex tiġi prodotta, irħas, u eħfef, li jfisser li hija aktar manuvrabbli."
  Stalin-Gron ikkonferma:
  - Il-Ġermaniżi kienu wisq influwenzati mill-qawwa tan-nar tal-vettura. Wisq wisq!
  Yakovlev innota:
  "Iżda jistgħu jużaw il-ġellieda tagħhom, bl-armatura u l-armi qawwija tagħhom, bħala ajruplani tal-attakk u avjazzjoni fuq quddiem nett. Pereżempju, it-TA-152 tagħhom immexxi mill-iskrun huwa verament xogħol iebes u kapaċi jagħmel kollox. Nixtiequ li jkollna ajruplan bħal dak li jista' jkollu diversi rwoli."
  Il-mexxej b'mod loġiku nnota:
  "L-ewwel u qabel kollox, neħtieġu ajruplan tal-ġlied tajjeb. U l-IL-10 huwa wkoll ajruplan tal-attakk tajjeb."
  Il-viċi kummissarju tal-poplu gerger:
  - Il-Ġermaniż xorta huwa aħjar.
  Stalin-Gron lissen:
  - Oqgħod attent b'dikjarazzjonijiet bħal dawn! Tista' tiġi akkużat/a!
  Yakovlev kien verament imbeżża" u baqa" sieket. Subgħajh kienu qed jirtogħdu b"mod viżibbli.
  Imbagħad kien hemm laqgħa mad-disinjatur Mikoyan.
  Huwa rrapporta dwar ix-xogħol fuq il-ġett MiG-15. U kien hemm ukoll ħafna difetti hemmhekk. L-ajruplan għadu mhux lest għall-produzzjoni tas-serje.
  Voznesensky kien kuntent li jirrapporta żieda qawwija fil-produzzjoni tas-SU-100. Il-kanun li jaħdem waħdu huwa aktar sempliċi u orħos biex jiġi prodott mit-tank T-34-85, iżda armat b'mod aktar qawwi. Barra minn hekk, is-SU-100 jispara aktar malajr mis-SU-122, huwa eħfef, aktar manuvrabbli, u għandu provvista akbar ta' munizzjon.
  Veru, kontra, pereżempju, is-serje E, l-armatura frontali mhix biżżejjed, speċjalment.
  Voznesensky innota:
  "Għat-tank IS-7 tal-ġejjieni, żviluppajna kanun ta' 130mm aktar qawwi b'veloċità tal-bokka ta' 900 metru kull sekonda. Iżda t-tqegħid ta' tank bħal dan fil-produzzjoni huwa fundamentalment mhux realistiku. Madankollu, kanun li jaħdem waħdu huwa kompletament possibbli. Diġà tajt l-ordni biex jiġi żviluppat vettura sempliċi u kompatta b'armatura inklinata ħafna."
  Stalin-Gron ħeġġeġ b"rasu:
  "Irridu naħdmu aktar malajr! Irridu nżidu l-produzzjoni tas-SU-100, forsi anke nabbandunaw it-tankijiet tqal. Is-serje KV mhijiex ta' suċċess kbir u hija antikwata. Għandna bżonn vetturi żgħar iżda aġli. Meta wieħed iqis li t-tankijiet Ġermaniżi għandhom kapaċitajiet tajbin biex iħaffru l-armatura, probabbilment għandna nagħmlu t-tankijiet tagħna eħfef. L-armatura hija irqaq, iżda huma aktar manuvrabbli."
  Voznesensky għamilha b"rasu:
  "Nippruvaw, Kamarat Stalin! Hemm problema bil-magni tat-turbini tal-gass. Mhumiex daqshekk faċli biex jitpoġġew fil-produzzjoni. Għalkemm jidher li nafu bihom fit-teorija."
  Stalin-Gron tefa" daqqa ta" ħarta. Fil-fatt, l-ewwel tank tat-turbini tal-gass prodott bil-massa, it-T-80, deher fl-USSR biss fl-1985. U taħt kundizzjonijiet ta" żmien il-gwerra, ma kienx realistiku li jitqiegħed fil-produzzjoni. Tal-anqas mhux malajr. Iżda magna tat-turbini tal-gass hija aktar qawwija minn magna diesel u taċċelera t-tank ħafna aktar malajr, li huwa kruċjali fil-gwerra tal-manuvrar.
  Stalin-Gron ta l-ordni:
  - Uża armatura u skrins aħjar. U ipprova agħmel xi tankijiet mill-injam. Din tista' tkun l-aħjar għażla!
  Voznesensky innota:
  - Il-ġwienaħ tal-ajruplan jistgħu jsiru mill-injam! U jkunu diġà mħabbtin jagħmlu dan!
  Il-mexxej irrimarka:
  "Ikun tajjeb ħafna kieku nistgħu nagħmlu plastik b'saħħtu daqs it-titanju. Imbagħad ikollna teknoloġija aħjar minn ta' Hitler. Naħdmu fuqha."
  Wara Voznesensky, Stalin tkellem ma' Zhdanov. Huma ddiskutew il-ħtieġa li tiżdied il-produzzjoni tal-artillerija, speċjalment il-kanuni kontra t-tankijiet. L-aħjar kalibru hawnhekk probabbilment kien kanun ta' 203 millimetru, kapaċi jippenetra t-tankijiet tas-serje E minn quddiem, naturalment bil-munizzjon xieraq.
  Zhdanov innota:
  "L-armi ta' kalibru kbir għandhom inqas preċiżjoni u rata ta' sparar. Kanun kontra l-ajruplani ta' 100 millimetru huwa tajjeb, iżda jippenetra biss il-ġnub tat-tankijiet tas-serje E, u mhux kollha kemm huma! L-E-5s huma ta' tħassib; huma veloċi ħafna u prattikament impossibbli li tintlaqat!"
  Stalin-Gron innota:
  - Irridu nisparaw il-kanuni tal-ajruplani! Se jippenetraw l-E-5.
  Zhdanov wieġeb b"daqqa ta" nifs:
  "Sfortunatament, ma jippenetrawx! Speċjalment b'kanuni li jimxu waħedhom f'forma ta' piramida rettangolari u b'armatura simentata. U l-qxur tal-ajruplani jirribattu fuqhom."
  Il-kap esklama:
  - Agħmel il-kanuni tal-ajruplani aktar qawwija, inkella se nressaqek quddiem qorti marzjali!
  Zhdanov tregħid:
  - Iva, sieħbu Stalin!
  Stalin-Gron esklama:
  "U nipproduċu aktar armi ta' kull tip. Speċjalment l-Andriushas. Se ndewbu lill-għadu f'wiċċ likwidu, jew f'lag!"
  Wara Zhdanov, Stalin-Gron iddeċieda li jħares lejn il-mappa hu stess. L-għadu kien qed javvanza fid-direzzjonijiet kollha. Mit-tramuntana, kienu qed joqorbu lejn Leningrad. Il-Finlandiżi kienu diġà ħadu lil Vyborg. U kienet qed tiżviluppa sitwazzjoni ta" theddida. Minbarra l-Finlandiżi, forzi Żvediżi u Norveġiżi, kif ukoll truppi mit-Tielet Reich, kienu attivi wkoll hemmhekk. Is-sitwazzjoni kienet aktar minn allarmanti.
  L-armata ta" Hitler kienet magħmula minn truppi barranin taħt il-kmand Ġermaniż. U kienet tassew forza formidabbli. Fl-istorja reali, it-tankijiet tas-serje E fallew milli jiġġieldu. It-Tielet Reich irnexxielu jirreżisti għal żmien qasir wisq. U anke kieku l-Ġermaniżi kienu skjeraw xi vetturi, kienu jkunu biss il-kanuni awtopropulsivi E-10 u E-25. Dawn il-kanuni awtopropulsivi kienu ċertament tajbin! U setgħu kkawżaw problemi serji għall-Armata l-Ħamra.
  Stalin-Gron xorob ftit mill-ħaġa ħamra tajba tal-Ġorġja. Xorta waħda, ġismu għadu mhux żagħżugħ, u mhux partikolarment pjaċevoli. Oh, kieku biss nista' verament insir żagħżugħ. Kemm ikun sabiħ u sabiħ dan. Bħal, li nsir karate kid!
  U kif jagħti daqqa ta" sieq lill-ork fil-geddum b"siequ mikxufa. U se jkun sabiħ u sabiħ.
  Stalin-Gron iltaqa" ma" Khrushchev mill-ġdid. Huwa rrapporta li ż-żrigħ kien tlesta b"suċċess, u li l-USSR kellha biżżejjed ikel għal ftit snin. Huwa rrapporta wkoll li kienu qed jippruvaw jipproduċu bil-massa t-tratturi SU-100 minflok it-tratturi, iżda dan kien jeħtieġ xi ristrutturar tal-proċess tal-produzzjoni. B"mod ġenerali, l-aħjar għażla kienet li wieħed jiddependi fuq id-dryers.
  Nikita rrapporta wkoll li l-USSR kienet żviluppat razza ġdida ta" ħnieżer li tikber b"rata partikolarment mgħaġġla, u li baqra Sovjetika kienet ipproduċiet rendiment rekord tal-ħalib f"sena waħda.
  Stalin-Gron ta din l-approvazzjoni kawta. B'mod ġenerali, iddeċieda li ma joqtolx lil Nikita Khrushchev fl-agrikoltura għalissa; kien fl-element tiegħu.
  Imbagħad ried jieħu gost. Għalhekk għamlu film bil-kulur dwar l-eroj pijunieri.
  Tifel gustuż b"xagħar ċar u liebes xorts, Timur, li deher li kellu madwar tlettax-il sena, daqq il-qarn. Imbagħad ġera "l quddiem mas-subien l-oħra, b"għarqbejh mikxufa u kemxejn trab jitteptep.
  It-tfal iġġieldu kontra n-Nazi. Sparaw lejn il-faxxisti b"pruwi u vleġeġ speċjali. Użaw ukoll żbandoli. Kien hemm bniet mas-subien. Kienu wkoll sbieħ ħafna, b"forma sabiħa, saqajn mikxufa, b"xagħar blond u ġilda ikkunzata. U kienu ħfief. U kienu jilbsu rabtiet ħomor ma" għonqhom.
  Subien u bniet jisparaw fuq in-Nazi. Huma jattakkaw fi ringieli, bħallikieku f'attakk psikiku. Uffiċjali, miksija b'midalji, imexxu t-triq. Il-Pijunieri Żgħażagħ jisħtuhom. In-Nazi jaqgħu u jibqgħu mexjin 'il quddiem.
  U hawn huma t-tankijiet ta" Hitler-tankijiet żgħar b"kannijiet twal ħafna. Saħansitra jidhru tal-biża" u jersqu lejhom.
  Imma tfal kuraġġużi jagħfsu l-buttuni b"subgħajhom mikxufa u l-katapulti jiġu attivati, u jeqirdu l-faxxisti.
  Isseħħ splużjoni, u t-tank Nazista jinqaleb. Ir-roti tiegħu, bil-binarji mqaċċtin, iduru. Blalen tal-azzar iduru u l-ħaxix jinħaraq. Imbagħad splużjoni oħra, u żewġ tankijiet Nazisti b"swastika jaħbtu ma" xulxin. L-armatura tinfaqa", u jinħarqu b"fjamma qawwija. Timur jolqot siequ mikxufa, il-qiegħ tas-saqajn imwebbsa tiegħu jiggarrdu l-qoxra tal-bolla, u jgħajjat:
  - Glorja lill-komuniżmu! Glorja lill-eroj!
  U t-tfajla Annastasia wkoll tirrilaxxa rigal ta" annihilazzjoni mill-katapulta u tgħajjat:
  - Glorja lill-USSR u lil Stalin!
  U subien u bniet jiżfnu b"riġlejn mikxufa, ikkunzati u muskolari.
  U t-tfal ikantaw b"entużjażmu kbir:
  Nemmen f"Art twelidi Mqaddsa,
  Dik il-Verità tista" taqla" s-salvazzjoni!
  Aħna nipproteġu lil uliedna mill-ħażen -
  Emminni, l-għadu se jieħu vendetta mingħandna!
  
  Ix-xabla tiegħi tolqot bħat-teżor ta' Ilya,
  U l-idejn huma għajjenin u ma jafux x"inhi battalja!
  Aħna bħal tarka affidabbli għall-Patrija,
  Biex nipproteġu post fil-ġenna pura mill-vili!
  
  Irtira, attakka u erġa' agħmel lunge - ħabbat,
  Hekk hu d-destin tat-triq tas-suldat, sfortunatament!
  Sakemm jibqa' ħaj villain wieħed,
  Naddaf il-kanna u l-mira ta' quddiem tal-mitralja!
  
  Trid tiġġieled jekk hija dinja ta' ħrafa,
  Xi kultant jista' jkun tassew sabiħ li tarmi għajta!
  Imma aħna nżommu l-unur ta" Patrija tagħna,
  Għalkemm xi kultant ikun hemm munzell ta" kadavri!
  
  Twelidna f'pajjiż fortunat -
  Fejn kulħadd jista' jsir eroj!
  Li fiha lin-nies, u mbagħad lili nnifsi,
  Il-gwerrier huwa l-aktar b'saħħtu u l-aktar kuraġġuż!
  
  U issa se ngħajtu - 'il quddiem,
  Biex nattakkaw ir-ridotti, il-fortizzi setgħana!
  Sabiex ma jiġrix li l-moħħ ikun qed jigdeb -
  Se nneħħu s-sħab bl-ajruplani tagħna!
  
  Dażgur, tista' tispiċċa dritt fl-infern,
  Jekk il-mogħdijiet kollha huma bħal ħaxix ħażin u xewk...
  Imma anke hemm ix-xwabel tal-ġellieda jolqtu,
  U l-bombi qed jaqgħu minn żaqq l-ajruplani!
  
  U x'inhu l-infern għal ġellied Russu?
  Kun af test ieħor!
  Se nibqgħu sodi fil-battalja sal-aħħar -
  Ejjew inwettqu x-Xewqa Vera t"Alla!
  
  U se negħlbu l-gruppi ta" trolls u ghouls,
  Ejja nilħqu l-post fejn l-Art hija l-Eden!
  L-ajkla se ttemm iċ-ċawl ħżiena,
  L-unur u l-fidi jwassluna għall-kisbiet!
  
  Il-ħajja tiġri bħal nixxiegħa f"nixxiegħa mqallba,
  Ħa jseħħ dak li tlabna lil Kristu!
  Il-grazzja tiġri bħal nixxiegħa ta" ilma,
  Għall-glorja ta' Omm ir-Russja!
  KAPITLU Nru 19.
  Stalin-Gron sema" r-rapport ta" Zhukov. In-Nazi kienu diġà waqgħu f"idejn Smolensk. Il-ġlied kien għaddej fil-belt stess. L-Armata Sovjetika kienet qed tiddefendi lilha nnifisha b"kuraġġ. Moska nnifisha kienet qed tiġi bbumbardjata. U għall-kuntrarju tal-1941, in-Nazi kellhom il-mezzi biex ibbumbardjawha: avjazzjoni b"firxa twila u ajruplani tal-bombi bil-ġett, li ma setgħux jiġu attakkati mill-ġellieda Sovjetiċi. Għalhekk, il-laqgħa saret f"bunker fond, kapaċi jiflaħ anke daqqa diretta minn bomba atomika. Li, fortunatament, Hitler kien għadu ma kellux. Imma anke l-USSR kien se jkollu bżonn snin u spejjeż enormi biex joħloq wieħed. U ż-żmien kien qed jispiċċa. Mill-fruntiera tal-punent sa Smolensk, in-Nazi kienu diġà koprew id-distanza, jew aħjar, il-biċċa l-kbira tat-triq sa Moska. Il-ġlied kien għaddej ukoll għal Kyiv, jew aħjar, fil-periferija tagħha. Kważi l-pajjiżi Baltiċi u l-Belarus kollha kienu diġà okkupati. U ma kien hemm l-ebda ħarba.
  Il-Linja Molotov u l-Linja Stalin fallew milli jwaqqfu lit-truppi Nazisti. Għalhekk jidher li kien diżastru. L-Armata l-Ħamra ma tgħallmitx kif tiġġieled battalji difensivi, u dan deher. U t-truppi Sovjetiċi lanqas ma kienu tajbin ħafna fl-attakk. Imma n-Nazisti kienu b'saħħithom ħafna. U kellhom it-tankijiet tas-serje E tagħhom, tant qawwija u reżistenti. U l-forza tal-ajru qawwija tagħhom. U ajruplani bil-ġett ukoll.
  Kontriha l-USSR m'għandha l-ebda avversarju. U m'hemm l-ebda argument hawn.
  Stalin-Gron tbissem u staqsa lil Zhukov:
  - Allura x'tipproponi, Georgy Konstantinovich?
  Il-Marixxall tal-USSR wieġeb:
  - Irridu nibdew kontro-attakki! U jekk ma jkollniex biżżejjed tankijiet, għandna nużaw il-kavallerija!
  U ta daqqa ta" ponn fuq il-mejda.
  Stalin-Gron ħeġġeġ b"rasu:
  "Diġà qed nagħmlu ħsara, inkluż bl-użu tal-kavallerija. Kultant saħansitra nattakkaw ħmir u iġmla. Barra minn hekk, nużaw muturi u trakkijiet!"
  Żukov għamilha b"rasu:
  "Naf, Kamarada Stalin. Anke ppruvajna nimlew karozzi bl-isplussivi u nitfgħuhom lejn it-tankijiet. Mhijiex idea ħażina, imma mhux kulħadd jażżarda jagħti ħajtu għal pajjiżu, u l-Ġermaniżi għandhom ħafna mitralji-jisparaw lejn il-karozzi."
  Stalin-Gron innota:
  - Irridu nużaw l-ajruplani b'mod aktar attiv għall-attakk. Imlewhom bl-isplussivi.
  Zhukov innota:
  - Ajruplan, anke wieħed li jintrema wara l-użu, huwa magna għalja. Għandna bżonn xi ħaġa aktar.
  Stalin-Gron wieġeb:
  - Drones! Għandna bżonn id-drones! Imma ovvjament, mhux daqshekk faċli li twaqqaf il-produzzjoni. Imma drone huwa ta' għajnuna kbira!
  Il-Marixxall tal-USSR wieġeb:
  - Mhux għalija - huwa Voznesensky li għandu jwaqqaf il-produzzjoni tagħhom!
  Stalin-Gron staqsa:
  - X'iktar tista' toffri?
  Żukov wieġeb:
  "Tfal minn ħames snin 'il fuq, u anke adulti akbar fl-età, jistgħu jiġu impjegati għal ċerti xogħlijiet. Xi proċessi ta' produzzjoni huma tant sempliċi li s-saħħa u d-destrezza mhumiex meħtieġa biex jitwettqu!"
  Stalin-Gron ħeġġeġ b"rasu:
  "Diġà tajt struzzjonijiet lil Malenkov u Voznesensky dwar din il-kwistjoni. Imma ma tistax tpoġġi tifel ta' ħames snin f'kontenitur kwalunkwe!"
  Il-Marixxall tal-USSR wieġeb:
  - Ukoll, jistgħu jċaqalqu l-ġewż u l-boltijiet! Jew jagħfsu l-buttuni!
  Stalin-Gron ta aktar struzzjonijiet lill-Marixxall Zhukov. U mbagħad sejjaħ lil Beria.
  Il-kap tal-pulizija sigrieta nnota:
  - Instabu depożiti tal-uranju fit-territorju tal-USSR, iżda l-iżvilupp tagħhom jeħtieġ ħin u riżorsi.
  Stalin-Gron ordna:
  - Mela aġixxi aktar malajr! Il-ħin qed jispiċċa.
  Il-ħolqien ta' bomba atomika malajr huwa kważi impossibbli. U anke kieku jsir, ikun ħaġa primittiva ħafna. U mhux daqshekk faċli biex tintuża kontra n-Nazi.
  Beria qal ukoll li jista" jkun possibbli li jiġi organizzat attentat ta" qtil fuq il-Führer waqt li jkun qed iqatta" vaganza fl-Alpi. Il-komunisti lokali kellhom xi postijiet fejn jinħbew, allura ma kienx se jkun faċli.
  Lavrenty innota:
  "It-tneħħija tal-Führer tkun spinta kbira u tista' tqanqal ġlieda kbira għall-poter. Speċjalment peress li s-suċċessur uffiċjali, Göring, sofra minn saħħa li sejra għall-agħar minħabba problemi tad-droga. U ħafna jridu suċċessur ġdid. Himmler għandu l-aktar poter, iżda Bormann u Goebbels jobogħduh. L-influwenza ta' Müller u Schellenberg kibret ukoll, u Speer, il-Ministru tar-Reich tal-Armamenti u l-Munizzjonijiet, għandu poter u awtorità enormi."
  Gron-Stalin issuġġerixxa diversi ideat minn ħajtu ta" qabel. Beria kien sorpriż:
  - Mela, int il-Kamarad Stalin u wieħed intelliġenti! Taf affarijiet bħal dawn!
  Karamzin-Stalin wieġeb:
  "Naf ħafna! Sfortunatament, m'iniex espert fit-teknoloġija. Smajt bis-serje E, imma x'nafu eżatt dwarha?"
  Beria wieġeb mill-ewwel:
  It-tqassim tat-tank fil-produzzjoni huwa bejn wieħed u ieħor simili għat-T-54 tagħna, li għadu ma daħalx fil-produzzjoni: il-magna u t-trażmissjoni huma mmuntati trasversalment f'unità waħda. Iżda hemm karatteristika unika oħra: il-gearbox tinsab fuq il-magna nnifisha. B'riżultat ta' dan, il-vetturi huma kemm kompatti kif ukoll aktar faċli biex jiġu kkontrollati. Barra minn hekk, in-Nazi għandhom magni bit-turbini tal-gass. Huma aktar b'saħħithom u kompatti mill-magni bil-karburatur u bid-diżil. Din hija wkoll problema għalina. Veru, it-turbini tal-gass għadhom kemm bdew jiġu introdotti. L-ewwel tank bit-turbini tal-gass prodott bil-massa tal-USSR, it-T-80, deher biss fl-1985, taħt Gorbachev. Din il-magna mhijiex partikolarment popolari fir-Russja. Hemm problemi magħha.
  Gron-Stalin ħeġġeġ rasu. Tfajla bi dbielet qasira ġabitlu tazza nbid aħmar. It-temp kien sħun, u l-qaddejja kienet saqajha mikxufa. Dan ippermetta li l-passi tagħha jkunu siekta. Kazimir ħares lejn saqajha; kienu grazzjużi, l-għarqbejn imdawra b"mod sabiħ. Riġlejha kienu ikkunzati u muskolari. U l-ġisem diġà antik tal-mexxej ħassu mqanqal. U l-perfezzjoni tiegħu bdiet titla".
  Gron-Stalin beda jixrob l-inbid ħelu tiegħu. Kien f"burdata anzjuża ħafna.
  Yakovlev wasal u ta rapport. L-ajruplani bil-ġett jinsabu fl-inkwiet. Jeħtieġu wisq riżorsi, inklużi runways ġodda, tipi ta" fjuwil, u ħafna aktar. U hemm ir-riskju li jispiċċa l-ħin. Il-Yak-3 huwa bejn wieħed u ieħor deċenti, magħmul minn duralumin ta" kwalità għolja. Hemm żewġ verżjonijiet ewlenin: waħda eħfef b"kanun ta" 20 millimetru u żewġ machine guns. U waħda itqal b"kanun ta" 37 millimetru u żewġ kanuni ta" 20 millimetru. Tliet kanuni mhumiex ħżiena. Huwa diffiċli li tiġġieled it-TA-152-ajruplan tal-ġlied armat tajjeb b"sitt kanuni.
  Gron-Stalin innota:
  "Huwa aħjar li nipproduċu bil-massa u nimmassimizzaw il-produzzjoni tal-varjanti heavy-duty Yak-3 u Yak-9. Kanun ta' 37mm jagħtina mill-inqas ċans żgħir li nwaqqgħu kemm ajruplani bil-ġett kif ukoll dawk bil-propeller."
  Yakovlev għamilha b"rasu:
  - Iva, Kamarat Stalin. Din hija ċans; l-ajruplani Ġermaniżi huma reżiljenti ħafna. Huma aktar b'saħħithom minn tagħna kemm fil-kwantità kif ukoll fil-kwalità.
  Gron-Stalin innota:
  - Irridu nwaqqfu l-produzzjoni ta' missili wiċċ l-ajru malajr kemm jista' jkun!
  Yakovlev għamilha b"rasu:
  "Hemm żviluppi! Partikolarment għas-sħana. Madankollu, mhux faċli li tlaħħaq ma' ajruplan bil-ġett b'rokit. Mhijiex biċċa xogħol faċli. U r-rokits huma pjuttost għaljin, għalhekk hemm numru ta' kwistjonijiet oħra, imma qed nippruvaw."
  Gron-Stalin tbissem u wieġeb:
  - Smajt li l-pijunieri allegatament ħolqu rokits ġodda mill-plywood u s-serratura.
  Yakovlev innota:
  - Dan jista' jkun biss xnigħat! Għad m'hemm l-ebda informazzjoni affidabbli!
  Il-kap tgerger:
  - Agħti titwila minnufih! Il-pijunieri kapaċi jagħmlu mirakli!
  Il-Viċi Kummissarju tal-Poplu tal-Avjazzjoni nnota:
  "Se nagħmlu kollox b'mod sabiħ. U se jkun hemm missili, irridu biss nirbħu mill-inqas ftit xhur."
  Stalin-Thunder tbissem u kanta:
  Agħmel il-flus, agħmel il-flus,
  Ninsew id-dwejjaq u l-għażż!
  Agħmel il-flus, agħmel il-flus,
  U l-bqija kollu żibel!
  Wara li Yakovlev ħareġ mill-kamra, daħlu t-tfajliet. Biex jirrilassaw, il-mexxej u l-kmandant suprem ordna li jintwera film. L-uffiċċju taħt l-art pjuttost spazjuż tiegħu kien perfett biex jintwerew films.
  Għaliex ma tirrilassax? Juru pijunieri żgħażagħ, subien u bniet ta" bejn l-għaxar u t-tlettax-il sena, jimmarċjaw mal-ħoss tat-tromba, iħabbtu saqajhom. Għalissa qed jilbsu sandlijiet. Imma wara li tibda l-gwerra, it-tfal kollha huma saqajn mikxufa, bħall-mexxej tagħhom. Riġlejn is-subien u l-bniet huma ikkunzati, saqajhom bit-trab. U qed iħaffru trinek. Jidher ċar li hekk kif il-film jimxi "l quddiem, is-subien u l-bniet jitilfu l-piż. Jintwerew jaħdmu fl-għelieqi, iħaffru trinek, u mbagħad jiġġieldu.
  Naturalment, is-subien u l-bniet, nofshom għarwenin, irqaq, ikkunzati sal-punt li jiswew, iżda b"xagħar blond imċajpar mix-xemx, jiġġieldu kontra n-Nazi b"kuraġġ. Unitajiet elite tal-SS isuqu fil-battalja fuq muturi, segwiti minn tankijiet Nazisti formidabbli.
  Is-serje E huma aktar baxxi, bi pjanċi tal-armatura inklinati b'mod aktar razzjonali. Huma wkoll itwal u inqas sofistikati minn serje preċedenti. Għalkemm il-Panther, pereżempju, bil-kanna twila tagħha, tidher pjuttost moderna.
  U għalhekk tfal saqajn mikxufa, imċarrtin u rqaq jitfgħu pakketti splussivi lejn il-faxxisti, billi jużaw kemm idejhom kif ukoll saqajhom mikxufa. Jidher ħelu u sabiħ.
  Il-battalja, mill-mod, hija murija bil-kulur. Ħajja ċara ħafna. Il-vetturi ta" Hitler qed jinqalbu, il-muturi qed jaħbtu ma" xulxin, kollox qed jaqbad u jisplodi. Xrapnel qed itir fid-direzzjonijiet kollha. U saqajn it-tfal mikxufa qed iqattgħu l-affarijiet u jitfgħuhom.
  U xi subien qed jisparaw żbandoli. U qed iqanqlu wkoll lis-Nazi. U xi bniet sbieħ ħafna qed iniedu wkoll affarijiet, inklużi tajriet. Grupp sabiħ tat-tfal. U l-gwerriera żgħażagħ qed ikantaw b'vuċijiet magnifiċi.
  Aħna wlied Art twelidna Russa issa,
  Għalkemm aħna kburin bil-ġilda bajda tagħna...
  Se nuru l-ogħla klassi tagħna fil-battalja,
  U se nagħtu daqqa ta' ponn lid-demonju f'wiċċu.
  
  Għalkemm għadna żgħar fid-daqs,
  Imma kull gwerrier mill-benniena...
  It-tfal tassew jafu kif ikunu ajkli,
  Il-frieħ tal-lupu mhuwiex ħaruf xejn!
  
  Nistgħu naħrbu aktar minn liebru,
  Tkaken mikxufa li jteptep...
  Għaddi l-eżami b'A,
  Fl-element tat-tfulija tiegħu!
  
  Għaliex aħna attirati lejn l-Afrika?
  Hemm riħa ta" rieda ribelluża fih...
  Ir-rebħiet fetħu kont imqalleb,
  Dak is-sehem bla tmiem tagħna!
  
  Kapaċi jwaqqa' iljunfant,
  U tiġġieled iljun fuq bsaten...
  Wara kollox, it-tfal għandhom ħafna intelliġenza,
  Wiċċ iż-żgħażagħ jiddi b"mod qawwi!
  
  Aħna nisparaw bħal Robin Hood,
  Li l-Fritzes feroċi huma ovvjament morda...
  Ħalli l-Fuhrer jitħassar,
  Mhux se jkun diffiċli għalina li nlestuh!
  
  Se nikkawżaw ħarta bħal din,
  Li l-iljun Ġermaniż se jirtogħod...
  Wara kollox, hija telfa storika,
  Imperi tax-xemx solida!
  
  Re għaqli jaħkem fir-Russja,
  Isem il-mexxej glorjuż huwa l-Kamarad Stalin...
  Igglorifikawh fil-poeżiji,
  Biex ma jqumx Kajjin il-ħażin!
  
  Huwa se jmexxi lir-Russi għar-rebħa,
  U se jegħleb lill-Ġappuniżi ħżiena...
  Se jagħmel dawra ta" theddida,
  Xrobna t-tazza sal-qiegħ!
  
  Il-gwerra hija ċertament diffiċli,
  Xmajjar tad-demm jiċċirkolaw bħal nixxigħat...
  Imma se ndawwar il-qadda hawn,
  F'isem ir-rieda Afrikana!
  
  Il-Boer huwa wkoll raġel abjad,
  U huwa skomdu li toqtol tiegħek stess...
  Hekk irriżulta li kien is-seklu,
  Kollox bħal tatwaġġ ħażin!
  
  Flussi ta" demm jiċċirkolaw, taf,
  It-torċa tal-abbiss tixgħel bin-nar...
  Imma se jkun hemm ġenna fuq il-pjaneta,
  Il-Mulej jgħajjat: nies, biżżejjed!
  
  Aħna nagħtu għal Art twelidna,
  U r-ruħ u l-qalb tat-tifel...
  Kerubin jittajjar fuqna,
  Hu jiftaħ il-bieb għall-ferħ!
  
  Nar qawwi qed jaqbad,
  Fuq ommna Patrija...
  Se nolqtu lill-għadu,
  U se ngħixu taħt il-komuniżmu!
  
  Għax il-Mulej tela" ħdejn is-salib,
  Biex il-pjaneta tirnexxi...
  U mbagħad Ġesù rxoxta,
  Id-dawl iddawwal bil-qawwa kollha!
  
  In-nies kollha se jkollhom ġenna glorjuża,
  Li fih hemm tulipani jleqqu...
  Mela, tifel, agħmel hekk,
  Toqgħodx tistrieħ fuq in-nuċċalijiet!
  
  Għall-glorja ta" Art twelidi, stilla,
  Qisu torċa qed tiddi fuqna...
  Aħna ma" Ġesù għal dejjem,
  It-tfal kollha fl-Eden għal dejjem!
  
  Huwa sabiħ li tiġri saqajn mikxufa,
  Tifel jiżżerżaq 'l isfel minn borra...
  U jekk teħtieġ tuża l-ponn tiegħek,
  Hu se jolqot lil min hu kburi!
  
  Kull wieħed mill-mixtla huwa gwerrier,
  Huwa jagħti ruħu lill-Patrija...
  Int għelebt lill-għadu bis-saħħa,
  U ma jiddispjaċikx għall-verità tal-ħajja!
  
  Il-qabar tal-infidil jistenna,
  X'jattakka r-Rus' Imqaddsa...
  Se nirranġaw il-kontijiet għalih,
  Ħalli l-għadu ma jixxemx!
  
  Id-dragun wera snienu,
  U jispara ġettijiet tan-nar...
  Fil-battalja, il-ġranet mhumiex faċli,
  Meta l-għadu jattakka!
  
  It-truppi sejrin jattakkaw hawn,
  Naturalment neqirduhom...
  Ħalli l-ispija tiġi kaput hawn,
  Biex Kajjin ma jindaħalx f'Kyiv!
  
  Se nqajmu mill-ġdid lir-Russi tagħna,
  Nafu kif niġġieldu bil-kuraġġ...
  Poplu b'ħolma ma jistax jiġi megħlub,
  Tbeżżgħux lis-subien!
  
  Meta l-maltempati bir-ragħad jonqsu,
  Il-pjaneta se ssir tassew magħquda...
  Id-distakkament żgħir tagħna se jgħaddi,
  Fil-qlub tat-tfal, l-imħabba tinżamm!
  
  U saqajn mikxufa tas-subien,
  Se jħallu qtar tan-nida fuq il-ħaxix...
  Hemm ħafna subien u bniet,
  X"jafu l-muntanji u l-widien!
  
  Dejjem nixtieq inkun tifel,
  Huwa pjaċevoli li tgħix u ma tikberx...
  Li tgħum fil-baħar biss bi xorts tal-għawm,
  Se negħleb il-kelb il-baħar fil-battalja!
  
  U ttir fl-ispazju b'mod korrett,
  Lil Marte, Venere u Merkurju...
  Fil-kostellazzjoni fejn hemm l-ors il-kbir,
  U Sirus għandu l-pekulju tiegħu stess!
  
  Meta l-univers ikun tagħna,
  Tfal kuntenti taħt is-saqajn...
  Kollox se jkun tal-aqwa kwalità,
  Ma' prodotti moħmija, għasel u torti!
  
  Aħna se nibqgħu għal dejjem f'dak il-ġenna,
  Li se nibnu aħna stess, emmnuni...
  Inħobb lil Svarog u lil Kristu,
  Ejjew niċċelebraw flimkien mal-Allat!
  
  M'hemm l-ebda limiti għall-ferħ,
  Ħa jkunu tfal għal dejjem...
  Grazzja lil kulħadd fl-univers,
  Sempliċement toqgħodx lura milli tkun traskurat!
  
  Għall-Art u l-fruntieri tagħna,
  Ejjew nibnu dawl ta' difiża...
  U se jkun hemm ċelebrazzjoni rrabjata,
  U naf li t-tnehid se jieqfu!
  
  U l-ħażen se jisparixxi għal dejjem,
  U se jkun biss divertiment...
  Jalla l-ħolm tan-nies isir realtà,
  Qlub mimlija bil-maħfra!
  
  It-tfajla tiegħi hija bħal fjura,
  Jaħraq fil-ġnien tal-Mulej...
  U dehra bħal żiffa safja,
  Se jneħħi l-fjammi tal-infern!
  
  Fl-imħabba li ddum bla tmiem,
  Se nkunu ferħanin mingħajr limiti...
  F'Isem il-Familja u l-Missier,
  Wasal iż-żmien li tkun kburi bid-destin tiegħek!
  
  Id-dawl radjanti tal-Univers,
  Araha, inxterdet fuq ir-Rus tiegħi...
  U l-proeza tal-kavallieri hija kantata,
  U l-Fuhrer b'ras qargħija falla!
  
  Issa l-pjaneta hija bħal kristall,
  Jiddi bil-ferħ u d-dawl...
  Svarog huwa l-ideal il-ġdid tagħna,
  Bid-dawl radjanti tiegħek ta' Virga!
  Iva, il-pijunieri kantaw tajjeb u ġġieldu għal għada isbaħ. Imma m'hemmx ħin biex tara films għal żmien twil.
  Stalin-Gron reġa" lura fin-negozju. Għandu pjanijiet. Id-disinjatur tat-T-34, Koshkin, iwiegħed li joħloq kanun ġdid li jimxi waħdu. Waħda li tista" titħaddem minn persuna waħda biss. Idea interessanti. Wara kollox, jekk ġett tal-ġlied jista" jitmexxa minn pilota wieħed biss, allura għaliex kanun li jimxi waħdu ma jistax jitħaddem ukoll? Jew, pereżempju, tank mingħajr turret.
  Iżda fl-istorja reali fis-seklu wieħed u għoxrin, m'hemm l-ebda kanun li jimxi waħdu li jkun ikkontrollat minn membru wieħed tal-ekwipaġġ biss.
  L-istess jgħodd għat-tankijiet mingħajr turret li jiġu prodotti bil-massa. L-Iżvediżi u l-Iżrael ippruvaw xi ħaġa. Ir-Russja kellha l-Armata. Għalkemm, milli jidher, Kazimir ma għexx biżżejjed biex juri dan it-tank f'wirja.
  Lanqas ma kien jaf xejn dwar il-kunflitt Russu-Ukrain, u ma għex biex jarah.
  Ah, il-bniedem jgħix, imma mhux għal żmien twil, speċjalment meta mqabbel man-nani u l-vampiri. Imma għandu ruħ immortali. U f'dan il-każ, Casimir kiseb id-don imprezzabbli li jkun jista' jibdel il-ġisem filwaqt li jżomm il-memorja u l-ħiliet preċedenti tiegħu. U dan huwa meraviljuż. Għalkemm xi kultant ikun hemm affarijiet li jkun aħjar li jintesew.
  Koshkin ma kienx wisq inkoraġġanti. It-T-54 huwa aktar jew inqas lest, iżda t-tankijiet ta" Hitler huma aktar b"saħħithom u aktar veloċi. Ta" min jgħid li m"hemmx wisq lok għal titjib hawnhekk.
  Protezzjoni attiva jew dinamika-dik hija l-unika ħaġa li Gron jista" joffri bħala futur fid-disinn tat-tankijiet. Wara kollox, mhuwiex speċjalista jew tekniku. Iżda taħdem bejn wieħed u ieħor kontra qxur ta" shaped-charge. Madankollu, il-Ġermaniżi huma b"saħħithom fuq l-enerġija kinetika u l-qlub tal-uranju.
  Għalhekk, m'hemm l-ebda tama hawn. Mill-ideat l-oħra, id-difiża tal-ajru hija ċertament importanti. Iżda ċ-ċibernetika mhijiex daqshekk faċli biex tiġi żviluppata. Hemm bżonn ta' xi ħaġa aktar sempliċi. Speċifikament, l-immirar tas-sħana u l-moviment tal-arja. Jew il-ħoss-li lanqas ma jkun ħażin. Kif inhu, it-Tielet Reich, flimkien mal-kolonji u d-dominji tiegħu, u l-Ġappun, bil-pussessjonijiet kolonjali tiegħu, għandhom dominanza sħiħa tal-ajru. Allura, ejja ngħidu biss li m'hemmx ħafna lok għal titjib.
  Stalin-Gron deher xi ftit diżappuntat. Huwa ordna li jintwera film ġdid. Din id-darba, kien dwar il-kamp tal-priġunieri ta" Makarenko. Subien liebsin biss xorts kienu wkoll qed jimmarċjaw u jaħdmu. L-unika ħaġa li kienet tiddistingwihom mill-Pijunieri Żgħażagħ kienet li, minflok xagħar qasir, kellhom rashom imqaxxra. U kienu rqaq mill-bidu, u, naturalment, saqajn vojta. Speċjalment peress li l-kamp kien fl-Ukrajna, fejn is-sjuf huma sħan u ħfief ħafna, kien saħansitra aktar komdu u pjaċevoli għas-subien, u salva wkoll iż-żraben tagħhom.
  Gron ftakar li fi tfulitu, kien iħobb ukoll iħoss il-ħaxix, it-terf, ir-ramel, l-asfalt, u l-madum b"qiegħ saqajh mikxuf u żgħar meta kien ikun sħun.
  Tajjeb għal tifel li jkun saqajh mikxufa fil-foresta: tista" tħoss kull fergħa, ħotba, u nefħa, u huwa bħal massaġġi għal saqajn it-tfal, li malajr isiru ħorox. Dawk kienu żminijiet kuntenti. Huwa ħafna iktar diffiċli għal adult!
  Naturalment, film tajjeb jeħtieġ villain. Kien kriminal, ta" madwar ħmistax-il sena u pjuttost muskolari. Kellu saħansitra tatwaġġi. U l-eroj, ta" madwar tlettax-il sena u ras iqsar. Naturalment, kien hemm ġlieda, u ġiet iffilmjata b"mod pjuttost realistiku u konvinċenti.
  Subien nofshom għarwenin, irqaq u b"xagħar ikkunzat b"rashom imqaxxra, tħabtu u ħarbtu wiċċhom ma" xulxin. Eventwalment għamlu paċi, u beda t-tkabbir spiritwali tal-kriminal żagħżugħ.
  B"mod ġenerali, il-film kien pjuttost tajjeb. Il-priġunieri tfal kantaw ħafna. U naturalment, kien hemm bniet hemmhekk. Kienu saqajn mikxufa u ħaddiema wkoll. U spiss fl-għelieqi mas-subien. Huwa interessanti. Naturalment, m'hemmx sess fl-USSR, imma ġara fil-ħajja reali, allura ħalli l-immaġinazzjoni tiegħek timla l-vojt.
  Stalin-Gron ftakar fil-memorja antika ta" Koba. Iva, billi kien jgħix fiha, kellu aċċess għall-memorji tal-ġisem preċedenti li sab ruħu fih. F"dan ir-rigward, il-pożizzjoni tiegħu kienet aktar vantaġġuża minn dik tal-prinċep mir-rumanz ta" Hamilton "The Star Kings." Għalkemm forsi n-nuqqas ta" memorja tiegħu salvah.
  Inkella, żgur li kien imur miġnun... Stalin-Gron, wara li ra l-film, f'verżjoni kemxejn aċċellerata, stieden disinjatur ieħor.
  Huwa rrapporta dwar xogħol fuq tankijiet taħt l-art. Din kienet ukoll idea ġdida. Fil-ħajja reali, il-Ġermaniżi saħansitra bnew vettura kapaċi tilħaq veloċitajiet sa seba" kilometri taħt l-art. Iżda t-tankijiet taħt l-art u l-kunċett qatt ma raw ħafna żvilupp.
  Kazimir ma ftakarx jekk it-tankijiet taħt l-art intużawx, fil-prattika tal-ġlied u fil-battalji reali.
  In-Nazi riedu jagħmlu dawn bil-għan li jinvadu l-Brittanja, iżda ma kellhomx ħin.
  Jidher li kien hemm każijiet iżolati tal-użu ta" vetturi bħal dawn fuq il-front Sovjetiku-Ġermaniż. Issa l-USSR trid terġa" tlaħħaq man-Nazi.
  Idea oħra kienet tkun li jintużaw pistoli ultrasoniċi. Iżda dan ukoll ma rax ħafna żvilupp fl-istorja reali. Għalkemm Gron qara r-rumanz "The Mystery of Two Oceans," kien pjuttost impressjonanti, kif kien ukoll "The Hyperboloid of Engineer Garin." Iżda l-fantasija umana hija ħaġa waħda, u r-realtà hija oħra.
  Iżda x-xogħol kompla. Gron xorob ftit iktar inbid aħmar u ħelu u żied ftit abjad. Stalin kien qed jixrob inbid tajjeb ħafna u naturali. Din ma kinitx it-tip ta" linka li jużaw l-alkoħoliċi biex jivvelenaw lilhom infushom. Kienet kura tajba ħafna u bnina.
  Iżda t-tabakk u l-pipa huma agħar. It-tipjip qassar il-ħajja ta" Stalin. U Gron iġġieled kontra ġismu biex ma jieħux nifs. Iżda ġismu xtaq għalih. Gron innifsu, matul il-Gwerra Patrijottika l-Kbira, kien ipejjep, iżda mbagħad waqaf. Issa rreżista b"mod iddisprat ix-xewqa.
  Għalkemm in-nervituri tiegħu huma mħarbta. Saħansitra agħar minn ta" Stalin fl-1941-kważi d-dinja kollha daret kontra l-USSR. Fost it-tankijiet, hemm saħansitra s-Super Pershing Amerikan. Magna agħar minn, ngħidu aħna, is-serje E Ġermaniża, imma hemm ħafna minnhom! U biex jerfgħu l-moral ta" Stalin, ikantaw il-Young Pioneers.
  Fil-kobor tal-art twelidi meraviljuża,
  Imwebbes fil-battalji u x-xogħol...
  Ikkomponejna kanzunetta ferrieħa,
  Dwar ħabib u mexxej kbir!
  KAPITLU Nru 20.
  Oleg u t-tim tiegħu ta" subien u bniet saqajn mikxufa komplew jiġġieldu għal għada isbaħ. B"mod aktar preċiż, iddefendew art twelidhom. Iżda għamlu dan permezz ta" rejds partiġġjani. Parti sinifikanti tal-USSR kienet diġà taħt okkupazzjoni.
  U t-tfal, jitteptep b"saqajhom mikxufa, jattakkaw l-unità Nażista. L-attakk tal-Pijunieri huwa kuraġġuż. Oleg jitfa" splussiv daqs piżella b"subgħajh mikxufa. Huwa jqatta" l-armata barranija u jkanta:
  Nemmen li d-dinja kollha se tqum,
  Se jkun hemm tmiem għall-faxxiżmu...
  U x-xemx se tiddi,
  Idawwal it-triq għall-komuniżmu!
  Margarita, din it-tfajla titfa" wkoll l-antimaterja, dik li ġġib il-qerda, b"saqajha mikxufa. U tfarrak lin-Nazi. It-tfajla tkanta hekk kif tispara biż-żewġ idejn, billi tuża machine guns li kienet qabdet qabel mingħand in-Nazi:
  Pajjiżi huwa r-Russja l-kbira,
  Betula, arżnu, għelieqi sinjuri tad-deheb...
  L-għarus tiegħi se jkun isbaħ minn anġlu,
  Se nagħmlu d-dinja kollha kuntenta!
  
  Jiena tifla sabiħa b'saqajn mikxufa,
  Imma l-borra taqbad ma tbeżżax is-saqajn...
  Għalkemm ir-riġel isir aħmar fil-kesħa infernali,
  Ħalli l-proeza tat-tfajla tiġi mfaħħra!
  
  Inħobb lil Ġesù u lil Svarog,
  Għandna kemm is-salib kif ukoll ix-xabla fit-taqbida qaddisa tagħna...
  Niġġieldu f'isem Alla Rod,
  Jalla jkun hemm l-hena, il-ġenna fid-Dinja!
  
  Qatt mhu se ninżlu għarkupptejna,
  Id-dixxendenti ta" Lada ma jistgħux jitbaxxew,
  Għalina, sieħbu Stalin, u Lenin ħafif,
  U l-Omm ta" Alla ddawwal it-triq!
  
  Aħna ħaġa waħda quddiem Alla l-Mulej,
  Għalina fl-imħabba, u Thor il-Perun setgħan...
  Belobog jagħtina poteri kbar,
  U l-Alla l-Iswed - emminni, mhuwiex tifel imqareb!
  
  Il-Mulej li Jista" Kollox mar lil hinn mis-salib għalina,
  Iben Alla Virga - kun af lil Ġesù...
  Huwa għolla lill-bniedem għal livell bħal dan,
  Dak kulħadd fis-sema li mhux beżżiegħ!
  
  Irridu nsiru aktar puri f"qalbna,
  Biex nigglorifikaw lil Art twelidna għal dejjem...
  Daqqa waħda li tiswa elf,
  Għal Lada u ommna Maria!
  
  Alla huwa l-qawwa fl-univers tagħna,
  Tal-anqas jippermetti li jiġri l-ħażen...
  U jferra" tazza ta" saħħa,
  Jalla l-kavallieri jagħmlu kull ġid!
  
  Il-vjolenza hija meħtieġa, emminni,
  Biex persuna fis-sodda ma torqodx...
  Aħna wlied Alla u l-Familja ta" Ġesù,
  Kulħadd se jikseb dak li ħolom bih!
  
  Meta l-faxxisti ġew fir-Rus' tiegħi,
  U magħhom il-Yankees u l-armata Ġappuniża...
  Anke l-komunisti għamlu s-salib lilhom infushom,
  U se jkeċċu lil dik il-folla 'l bogħod bis-sjuf!
  
  Temminx - Lenin ma kienx ateu,
  Huwa qiem lil Rod u lil Kristu...
  Min lanqas ma kien paċifista,
  U qal: Se nġib xabla lir-Russi!
  
  Għalhekk, trid tagħmel is-salib,
  It-tfajliet iridu jiġru saqajn mikxufa għall-attakk...
  Se jkollna ħbiberija kbira ma' Rod,
  Tgħallimna negħlbu lill-ħżiena!
  
  Il-Fuhrer qargħi se jieħu dak li jistħoqqlu,
  Se naqtgħulu tbissima bis-sejf...
  Aħna r-Russi aħna l-aktar friski fuq il-pjaneta,
  Se neqirdu l-għadu tal-Patrija!
  
  Ħa jkun hemm dawl radjanti tal-Patrija,
  Li jdawwal it-triq lejn il-Ġenna...
  Dalwaqt se nkunu qed ngħixu taħt il-komuniżmu,
  U r-Rus' tagħna se jaħkmu fuq l-univers!
  It-tfal għelbu unità Nażista li kienet tikkonsisti minn bosta suldati barranin taħt kmand Ġermaniż. Huma ħarqu diversi tankijiet, inklużi dawk mis-serje E tal-biża".
  Huma saħansitra qabdu ajruplan wieħed, E-5 b'sedil wieħed. Tifel jismu Oleg tela' fih u qal:
  - Issa se nieħdu gost ftit.
  U s-swaba" vojta tat-tifel etern għafsu l-buttuni. U l-kanun li jimxi waħdu, imħaddem minn magna tat-turbina tal-gass, telaq.
  Oleg Rybachenko kanta:
  Ma nistgħux niġu konkwistati,
  Ir-Russja ma tistax tinġieb għarkupptejha...
  M'hemmx għalfejn tgħajjat bin-niket,
  Svarog u Lenin se jgħinuna!
  U hekk iltaqa' ma' plotun ta' Nazisti. U beda jfarrak lill-faxxisti bit-traċċi tiegħu b'veloċità għolja. Imbagħad ħareġ tifqigħa ta' sparar ta' magna. Imbagħad il-kanun tiegħu li jaħdem waħdu baqa' għaddej b'veloċità kbira.
  It-tfal li kien fadal bdew jiċċaqalqu biex jevitaw attakki mill-ajru. Wara kollox, huma ġellieda erojċi.
  Serjożka staqsa, waqt li beda jħabbat siequ mikxufa u tat-tfulija:
  - U fejn telaq bil-galopp il-kmandant tagħna!
  Margarita wieġbet billi tefgħet ċagħqa b"subgħajha mikxufa, li niżlet eżatt f"nofs il-forehead tal-merċenarju li kien qed jipprova jqum:
  - Huwa mar biex jgħaffeġ lill-faxxisti!
  U l-gwerriera tfal ingħaqdu flimkien u kantaw b"entużjażmu kbir, jiġbru t-trofej:
  Fid-dinja tal-Allat Russi għexna tajjeb,
  Tfal tal-ispazju - nirvana qawwija...
  Imma r-reġim orċiż, il-miġnun ġie,
  Irid jikkonkwista pajjiżi differenti!
  
  Ma nibżgħux mill-għedewwa, anke jekk l-għadu hu kattiv,
  Ejjew negħlbu l-orki ħżiena bil-logħob tax-xwabel...
  Irridu npoġġu balla fit-tempja mqaxxra tagħhom,
  U r-rebħa tasal f'Mejju sħun!
  
  Ġrejna saqajn mikxufa minn ġol-borra mtajra,
  Ulied l-Allat Russi bil-fidi tal-qaddejja...
  Ir-Rodnovers se jkunu magħkom għal dejjem,
  U ħalli tentattivi vojta!
  
  Għaliex isaltan il-ħażen fuq din l-Art sfortunata?
  Jekk il-Virga Qaddisa u li Tista" Kollox...
  Jiena, Svarog u Lada qegħdin f'familja waħda,
  Għall-fini tad-dawl tal-imħabba għall-ħlejjaq ħajjin kollha!
  
  Tajjeb jekk sirt tifel għal dejjem,
  Tista' tidħaq u taqbeż ħafna...
  Jalla l-ħolma qaddisa tagħna ssir realtà,
  Sal-aħħar mument sabiħ!
  
  L-Alla l-Abjad ispirana għal din il-proeza, emminni,
  Ta xwabel biex jolqot lill-għedewwa...
  U l-Mulej Alla l-Iswed huwa bhima qawwija u furiża,
  Jagħti saħħa u rabja lis-suldati!
  
  Taqtgħux qalbkom, ġellieda, ħalli l-Familja tiġi glorifikata,
  Omnipotenti u tajjeb - l-aktar pur...
  Se mmur nattakka, hemm bunker quddiem l-orki,
  It-troll u l-orc mhux nadif se jiġu msawta!
  
  Għalik, Rus tiegħi, aħna se niġġieldu,
  Aħna suldati kuraġġużi fl-attakk...
  L-armata tat-tfal tagħna tegħleb lill-għedewwa,
  U l-avversarji jinbħu bħal klieb!
  
  Imwebbes fil-ġlieda, saqajn mikxufa fil-borra,
  It-tifel u t-tifla jiġru b'rabja kbira...
  Il-Fuhrer qargħi se jiġi strangolat bil-forza,
  U se jidħku bih bħala buffu!
  It-tim żagħżugħ kien fl-aqwa tiegħu. U Oleg, fil-kanun tiegħu li jaħdem waħdu u li kien inqabad mingħand in-Nazi, daħal fil-belt b"assalt. U beda jfarrak lin-Nazi b"nar ta" mitralji. U t-terminator tifel għamilha b"ħila kbira.
  Filwaqt li ma ninsewx inkantaw b'entużjażmu kbir:
  Jiena twelidt fis-seklu wieħed u għoxrin,
  Tifel żgħir daqshekk sabiħ...
  Nara lil Luċiferu fil-battalja, qraba tiegħi,
  Huwa sempliċiment perikoluż li targumenta miegħi!
  
  Meta niżilt fis-seklu għoxrin,
  Fejn persuna, emmnuni, tbati ħafna...
  Id-dmugħ joħroġ minn fuq il-tebqet il-għajnejn tat-tfajliet,
  Il-gwerra, emmnuni, hija vili u perikoluża!
  
  Imma jien inħobb noqtol l-għedewwa,
  U uri karattru erojku...
  F'isem bajjunetti qawwija u qalbiena,
  Jalla s-siġra tal-betula tiffjorixxi fil-beraħ!
  
  Moska hija l-kapitali u qed tintlaqat,
  L-Orda ġejja, azzar bid-dwal...
  Imma emmen lit-tifel, dan huwa rigal sagru,
  Biex isawwat lill-faxxisti b'saqajn mikxufa!
  
  U l-mitralja diġà tinsab f'idejh,
  Jispara b'mod preċiż, qatt ma jiżbalja...
  Ħalli l-Fuhrer isir iqarqu,
  U l-paċi tiġi f'Mejju xemxi!
  
  Il-faxxisti qed jimbuttaw 'il quddiem bħal feles tal-azzar,
  U ħafna tankijiet, merħliet ta' ajruplani...
  U x'imkien fuq ix-xatt ta' xmara blu,
  U d-distanzi tal-komuniżmu nfirxu!
  
  Le, ngħidlek direttament, huma Nazisti.
  Ir-Rus' mhux se tinġieb għarkupptejha minn Hitler...
  Niġi għandek, Adolf, f'tank,
  Kif ħalla b"wirt il-kbir u glorjuż Lenin!
  
  Mhux se nibqa' sieket, kun af dan żgur,
  Ma tistax twaqqaf it-tfittxija għall-verità...
  Il-ġenna tal-komuniżmu dalwaqt tiġi,
  U se jkun hemm vendetta fuq id-dragun Fuhrer!
  
  F'Moska, il-faxxisti qed ibbumbardjawk b'mod feroċi,
  U l-missili ħżiena jattakkaw...
  Darba waħda Ġesù ġie msallab minn Alla,
  U l-għemejjel tal-erojiżmu huma kantati!
  
  Imma x'tgħid int, pijunier żagħżugħ,
  Mhux se taqa' għall-qerq tal-Fuhrer...
  Int se turi lid-dinja eżempju ta" ferħ,
  Wara kollox, it-tifel dejjem kien jaf kif jiġġieled!
  
  Huma keċċew lill-faxxisti lura minn Moska,
  Dan kien veru fil-ħajja tal-passat tagħna...
  Urejna lis-subien bħal ajkli,
  U se nkun naf kif ngħix taħt il-komuniżmu!
  
  Ma nibqax sieket jekk jiġi fuqi xi ħadd ħażin,
  Daqqa ta' pala f'rasu minn xi faxxista...
  Għall-Fuhrer, emminni, se tkun diżgrazzja,
  Meta se turi t-tfajla kburija safja!
  
  U wara dan se jkun hemm Stalingrad glorjuż,
  Fiha wrejna glorja kbira...
  Dak il-bastard li qabad il-qrun ħa daqqa ta' sieq fil-qrun,
  Ejjew nibnu qawwa ġganteska!
  
  Kien hemm pinzetti b'id glorjuża,
  Meta għassartna gerżumithom il-faxxisti...
  U wara l-battalja mal-Kursk Bulge,
  Daqshekk daqqa ta" ħarta lil Adolf fuq il-qrun!
  
  Il-Fuhrer qargħi sibha iebsa,
  U l-Fritzes ħarbu bħal xadini...
  Minn fejn ġiet daqshekk saħħa?
  F'idejn tifel sempliċi u saqajh mikxufa?
  
  Kien hemm battalja, tafu, fuq id-Dnieper,
  Hemmhekk wrejna kuraġġ kbir...
  Gwerriera kuraġġużi huma kullimkien,
  U emminni, ħalq id-dragun kien imqatta"!
  
  U Kyiv ġiet illiberata biċ-ċajta,
  Wara kollox, din il-belt hija glorjuża u sabiħa...
  Xi ħadd probabbilment qed jibki bħal tarbija,
  Se nagħmlu d-dinja kollha tant ferħana!
  
  Se ngħixu biex nilħqu l-għoli futur,
  Ejjew nibnu dinja tant radjanti...
  Ma jkun hemm l-ebda umiljati, l-ebda sidien,
  U n-nies glorjużi biss se jaħkmu!
  
  Se nilħqu fruntieri ġodda bil-ferħ,
  Il-ward se jiffjorixxi fuq Mars, emminni...
  Wara dan se ngħixu ferħanin,
  It-theddid tal-biża' se jisparixxi!
  
  Hawn Berlin taħtna, emmnu,
  Huwa mirbuħ u l-bandiera ħamra tiddi...
  Issa l-bhima terribbli se tinqered,
  U niċċelebraw il-kisbiet tagħna f'Mejju!
  
  Imbagħad Moska ċċelebrat il-logħob tan-nar,
  It-Tielet Reich waqa' f'ramel...
  Iddikjarajna kaput lill-Fuhrer,
  U t-tfajliet għandhom leħen qawwi!
  
  Imbagħad poġġi x-xkubetta 'l isfel, tifel,
  Aħjar tieħu skarpell u pinzetti...
  U uri li tista" taħdem,
  U agħmel l-affarijiet aħjar u aktar sbieħ!
  Il-kanun li jaħdem waħdu ħadem, u qatel lill-għadu. Sparaw ukoll mitralji u kanuni tal-ajruplani. Mhuwiex prattiku li vettura daqshekk żgħira tinbidel f'varjant kontra t-tankijiet. U s-serje E mmaniġġjat it-tankijiet Sovjetiċi tajjeb ħafna.
  Oleg għamel xogħol bir-reqqa fil-qtil tan-Nazi. Huwa qatel mijiet ta" suldati u uffiċjali. U meta spiċċatlu l-apparat tal-ġlied, huwa sempliċement dar lura. Fortunatament, il-vettura kienet veloċi. L-aħħar ħaġa li kellu bżonn kienet li l-ajruplan tal-attakk jinżel u jispara missili mill-ajru.
  It-tifel għafas il-buttuni b"subgħajh mikxufa u ħaseb li, f"din id-dinja, Hitler kien aġixxa bil-għaqal. Tabilħaqq, it-Tielet Reich kien tilef żewġ fronti minħabba l-gwerra.
  U kien jiswa li jinfetħu l-ostilitajiet kontra pajjiż daqshekk qawwi bħall-USSR? Speċjalment peress li Stalin żamm newtralità ta" ħbiberija.
  Veru, kien hemm Suvorov-Rezun, l-awtur tat-tetraloġija "Icebreaker", fejn argumenta li Stalin kien ippjana li jattakka t-Tielet Reich sa mill-1941. Iżda x-xogħlijiet tiegħu huma mimlija ineżattezzi. Speċjalment peress li, pereżempju, f'"Suicide", Hitler huwa deskritt bħala sempliċi iblah, u l-entourage tiegħu grupp ta' kretini.
  Wara kollox, fis-seba" snin tiegħu fil-poter, il-Führer ittriplika l-ekonomija, irdoppja r-rata tat-twelid, temm il-qgħad għalkollox, u, l-aktar importanti, ħoloq, prattikament mill-bidu, l-aktar armata b"saħħitha fid-dinja, li rebħet kważi l-Ewropa kollha f"xahrejn. U hawn hu ppreżentat bħala iblah u wieħed isteriku li jigdem it-tapit.
  Hitler seta" għamel xi żbalji. Speċifikament, l-ekonomija tal-Ġermanja kellha tiġi kkonvertita għal ekonomija ta" żmien il-gwerra lura fl-1939. Imbagħad, forsi, il-Battalja ta" Brittanja kienet tintrebaħ, u ftit eluf ta" tankijiet żejda kienu jiġu skjerati kontra l-USSR.
  Ukoll, sew, dan huwa veru; kien fortunat li l-Führer sottovaluta lill-avversarji tiegħu u esaġera l-isforzi tiegħu. U l-ġenerali Ġermaniżi mhux dejjem kienu kapaċi jagħmlu dan il-kompitu fejn jidħlu t-tattiċi.
  B'mod partikolari, l-attakk bla suċċess fuq Leningrad sewa telf kbir lill-Grupp tal-Armata tat-Tramuntana. Kieku n-Nazi abbandunaw dan l-attakk, l-attakk tagħhom fit-Tramuntana kien ikun aktar qawwi, u mhux ċar jekk kinux jirnexxilhom jieħdu lil Moska. Bħal fl-Ewwel Gwerra Dinjija, in-Nazi ftit 'il bogħod mir-rebħa fl-1941.
  Ta" min jinnota li Hitler ma kienx l-aqwa inġinier prattiku. Il-Ġermaniżi qattgħu ħafna sforz fuq il-Maus, anke jekk l-iżvilupp tal-E-10 u l-E-25, pereżempju, kien jagħti ħafna aktar. U t-tank Lion, fil-produzzjoni tal-massa, kien ikun inferjuri fl-użu prattiku għat-Tiger II. Tabilħaqq, jekk tank ta" tmienja u sittin tunnellata kien qed jitkisser kontinwament u jqatta" l-biċċa l-kbira tal-ħin tiegħu fit-tiswijiet, allura x"tista" tgħid dwar Lion ta" disgħin tunnellata? U l-kanun ta" 105 millimetru tal-Lion kellu rata ta" sparar aktar bil-mod mill-kanun ta" 88 millimetru tat-Tiger II-ħames tiri fil-minuta kontra tmienja. Għalhekk, huwa żball żgħir, biex ngħidu hekk, min-naħa tal-Führer. Stalin, min-naħa tiegħu, ipprojbixxa l-iżvilupp ta" tankijiet itqal minn sebgħa u erbgħin tunnellata. U forsi kellu raġun. Għalkemm l-IS-3, b"disgħa u erbgħin tunnellata, diġà qabeż il-limitu ta" Stalin.
  It-tifel żied il-veloċità. Hija ħaġa tajba li l-kanun li jaħdem waħdu huwa daqshekk żgħir; jista" jinħeba fil-foresta; huwa kamuflat sew. Fl-istorja vera, il-Ġermaniżi kellhom kanuni li jaħdmu waħedhom E-5 ukoll, iżda kienu "l bogħod milli jkunu perfetti.
  L-USSR kienet fortunata dakinhar. Ir-riżorsi tat-Tielet Reich, b'kmand abbli, ippermettewlha ttawwal il-gwerra. Ftakar biss fil-kunflitt Russu-Ukrain. Hekk il-forzi Russi naqsu. B'dak ir-rata ta' avvanz, lanqas Gorbachev, wisq inqas Stalin, ma kien se jsalva biex jattakka Berlin!
  Il-gwerra kienet tkun waħda kbira għall-USSR li kieku ma kienx għall-katastrofi tal-1941. Imbagħad, verament waqa" kollox? Seta" jiġi evitat? Dażgur li seta". Hekk kif Hitler huwa primarjament responsabbli għall-Olokawst. U l-biċċa l-kbira tal-entourage tiegħu kienu kontra eċċessi bħal dawn.
  Tifel ingħaqad mal-unità bil-kanun tiegħu li jimxi waħdu. Kienu ħatfu kontenituri tal-fjuwil, u setgħu jimlew il-kit tal-ġlied tagħhom.
  Oleg qabeż mill-karozza u beda joqgħod bilqiegħda. Tifla żgħira, Margarita, qagħdet fuq spallejh. It-tfal daħqu u tbissmu.
  B'mod ġenerali, huma wettqu l-operazzjoni tajjeb. Iżda ma kienx biżżejjed. In-Nazi kienu b'saħħithom ħafna, u l-Ġappun kien qed jagħfas mil-lvant.
  Oleg, imqiegħed bilqiegħda fuq spallejn Margarita, ftakar kif kien jilgħab il-logħba tat-Tieni Gwerra Dinjija fuq il-kompjuter.
  Fiha, tista' taqbad dak li hu newtrali jew maqbud mill-għedewwa tiegħek. Imma dak li hu kkontrollat mill-Alleati mhux soġġett għall-qbid. Imma qed tilgħab kontra l-Ġappun, tistenna mill-offensiva għalissa, u tħalli lill-Ġermanja tirbaħ. Dan mhux faċli, għax il-Ġermaniżi huma b'saħħithom ħafna. Huwa aktar faċli li tilgħab bħala l-Ġermanja, għax l-Istati Uniti malajr jidfnu s-samurai. Imma l-armata Ġermaniża hija l-aktar b'saħħitha fid-dinja. U sempliċement ipprova ħalli l-USSR tirbaħ.
  Normalment, meta l-kompjuter jilgħab kontra l-kompjuter, in-Nazi jieħdu lil Moska. Veru, il-Brittaniċi jistgħu jieħdu vantaġġ mill-istorbju biex jaħtfu lil Franza jew saħansitra lil Berlin. Il-problema tal-Ġermaniżi hija li jaħtfu l-Gran Brittanja, li tinsab fuq il-gżira. Qed jeżawrixxu l-forzi tagħhom hemmhekk. U forsi l-USSR, wara li bniet is-saħħa tagħha fil-lvant, terġa" taqbad lil Moska. Imbagħad in-Nazi se jkollhom żewġ fronti taħt pressjoni. Huwa divertenti li tilgħab logħob bħal dan.
  Meta Oleg, bħala tifel żgħir, ħa lil Moska għall-ewwel darba, ħass ferħ kbir - kien qabeż lil Hitler. U waqt li kien qed jilgħab għall-USSR ta" Zhukov, ma ħallax lin-Nazi jieħdu l-Belarus. Kollox ħareġ tajjeb ħafna! U int fuq żiemel abjad. Tista" tiġġieled għall-Gran Brittanja u tieħu lil Berlin. Jew tagħmel xi ħaġa oħra. Huwa divertenti li taqbad il-Ġappun. Hemm tassew xi ħaġa li tiswa li tiġġieled għaliha hemmhekk. U s-samurai għandhom ħafna bunkers, tista" ddewwebhom bit-tankijiet tal-flamethrower.
  Is-subien u l-bniet iddeċidew li jieħdu xi ħaġa żgħira x"jieklu. Kellhom xi ikel fil-laned mill-kaċċa, u xi majjal mgħolli bil-piżelli. U, naturalment, żiedu xi frott żgħir. Kien għadu kmieni wisq biex il-faqqiegħ jidher f"għadd kbir. Iżda t-tfal qabdu wkoll xi ħut.
  Oleg wissa:
  - Tiekolx qabel ma tkun mimli, se jkun diffiċli biex tiċċaqlaq u se jkun hemm force majeure!
  Sashka qalet b"leħen għoli:
  - F'liema tonalità maġġuri? Minuri, forsi?
  It-tifel Terminator xeħet kon tal-arżnu b'subgħajh mikxufa u waqqa' lit-tifel impudenti minn fuq saqajh. L-awtorità trid tinżamm.
  It-tfal l-oħra bdew jagħmlu storbju. L-iskwadra tal-pijunieri b"saqajn mikxufa kienet tal-ġenn!
  Oleg semma li jimmissja console tal-logħob. Huwa jixtieq ħafna xi ħaġa biex jilgħab. Hemm xi logħob tassew interessanti hemmhekk. U f'ħafna minnhom, pereżempju, tista' toqtol miljuni ta' suldati għedewwa!
  Għalkemm imbagħad ma jibqax pjaċevoli. Tibda taħseb jekk dan hux piż fuq il-karma tiegħek. Wara kollox, jista" jkun virtwali, imma xorta huwa qtil. Anke jekk mhux ta" nies ħajjin, imma ta" biċċiet ta" informazzjoni.
  Imma l-logħba xorta waħda tibqa" captivating. Speċjalment il-logħob tal-gwerra... In-nies iħobbu jilagħbu logħob tal-gwerra, speċjalment is-subien. U mhux biss... Huwa għalhekk li l-gwerra mal-Ukrajna ilha sejra daqshekk, forsi għax xi nies iħobbu jilagħbu mas-suldati. Imma dik mhix logħba!
  In-nies tassew qed imutu u jsofru!
  Oleg kien mimdud fuq żaqqu, u Lara, tifla, miexja saqajha mikxufa fuq dahar mikxuf, muskolari u ikkunzat tat-tifel. Ħassu tajjeb. Oleg ħaseb li filwaqt li li tkun tifel perpetwu seta" jkun tajjeb, ikun rari li mara adulta toħodu għal mixja. U, b"mod ġenerali, kienu jafdawh biex jikkmanda armata? Ma kinux sempliċement iqisuh bħala nanu? U dan kien iħallih iħossu xi ftit inferjuri. Għalhekk, baqgħu l-mistoqsijiet, u Oleg ħaseb li forsi jkun aħjar li jkun sempliċement żagħżugħ. Tal-anqas dakinhar seta" jifflirtja man-nisa. Speċjalment peress li nisa akbar fl-età setgħu saħansitra jittrattawh, meta wieħed iqis iż-żgħożija tiegħu.
  Oleg staqsa lilu nnifsu x"kien se jiġri wara f"din il-gwerra. Hitler u Hirohito kellhom popolazzjoni, territorju, u potenzjal industrijali akbar, u superjorità kemm fil-kwantità kif ukoll fil-kwalità tat-truppi tagħhom. Fil-fatt, is-superjorità tagħhom kienet kbira ħafna. Skont sorsi Sovjetiċi, l-Armata l-Ħamra ħarġet vittorjuża, minkejja vantaġġ modest biss fin-numri fuq il-Wehrmacht. U f"termini ta" tankijiet, kien hemm perjodi meta n-Nazi saħansitra kisbu l-vantaġġ. Barra minn hekk, it-tankijiet Panther u Tiger, fiż-żmien tal-introduzzjoni tagħhom u għal xi żmien wara, kienu l-aqwa tankijiet fid-dinja. U l-kanun awtopropulsiv Jagdpanther baqa" l-aktar effettiv matul il-gwerra.
  Imma l-USSR xorta rebħet. Imma hawn, poter bħal dan huwa kontrik. Hawnhekk, tista' tgħid li, tkun kif tkun tħares lejha, l-għadu huwa ħafna aktar b'saħħtu minnek.
  Fuq xiex setgħet verament tistrieħ l-USSR? Storikament, kien diffiċli, iżda r-Russja kellha riżorsi sinifikanti, inkluż Lend-Lease mill-Istati Uniti u l-Gran Brittanja, flimkien mal-kolonji u d-dominji kollha tagħhom. Allura x'għandha l-USSR issa? Gwerra ta' attrizzjoni ma tistax tintrebaħ.
  Armi mirakolużi biss jew nies mirakolużi jistgħu jsalvawna. U m'hemm l-ebda triq faċli 'l barra minn hawn.
  It-tankijiet E Ġermaniżi formidabbli huma ħaġa perikoluża ħafna. U huma prodotti fi kwantitajiet kbar.
  Is-subien u l-bniet bdew jiżfnu. Taw daqqa ta" saqajhom mal-ħaxix. Daqqew it-tnabar u daru. Kien divertenti u ferrieħi. It-tfal huma grupp mill-isbaħ, dejjem fi burdata tajba. Oleg u Margarita, il-vjaġġaturi tal-ħin li dejjem kienu żgħar, ukoll qabżu u bdew jiżfnu. Kienu tassew tal-ġenn. Ix-xfafar tal-ħaxix tgħawġu taħt il-qiegħ mikxuf tat-tfal, u l-għarqbejn mikxufa tat-tifel u t-tifla għafsu l-koni tal-arżnu fil-ġilda tagħhom.
  Oleg ħaseb li kien possibbli li tgħix mingħajr kompjuter. Barra minn hekk, hemm verżjonijiet alternattivi differenti. F'waħda minnhom, il-ħabta tal-ferrovija taż-Zar ħdejn Kharkov qatt ma ġrat. U Alessandru III baqa' ħaj. U naturalment, kien hemm gwerra mal-Ġappun. Kien ħakkiem daqshekk qawwi verament jagħmel konċessjonijiet lis-samurai? Imma taħt Żar daqshekk qawwi, kollox mar differenti mill-bidu nett. U meta l-Ġappuniżi ppruvaw jattakkaw l-iskwadra tal-Paċifiku, ġew miċħuda bil-qawwa, u tilfu ftit tużżani destroyers. U l-Ammirall Makarov ma mietx, imma għeleb lis-samurai fuq il-baħar. Il-paċi ġiet konkluża malajr wara dan. Il-Ġappun kien imġiegħel jirritorna lir-Russja Żarista, il-katina Kuril li kienet irċeviet għall-Gżira Sakhalin, u diversi gżejjer oħra sa Hokkaido. U t-Tajwan ukoll saret Russa. Iż-Zar Alessandru ma ħatafx il-Ġappun innifsu. Tabilħaqq, għaliex għamel hekk? Imma kiseb aċċess liberu għall-Paċifiku u għall-oċean dinji. Il-Manċurja, il-Mongolja, u l-Korea wkoll malajr għamlu referendums u volontarjament saru parti mir-Russja Żarista.
  Wara dan, segwa perjodu twil ta" paċi. L-awtorità militari tar-Russja Tsarista kienet b"saħħitha, u l-Ġermaniżi, u speċjalment l-Awstrijaċi, kienu joqogħdu lura milli jagħmlu gwerra kontriha. Barra minn hekk, il-popolazzjoni tar-Russja Tsarista kienet żdiedet grazzi għall-Korea u t-Tramuntana taċ-Ċina. Barra minn hekk, ma kienx għad hemm rivoluzzjoni, u għalhekk ir-Russja Tsarista evitat kriżi. L-ekonomija tagħha kibret b"rata fantastika. Hekk ukoll il-popolazzjoni tagħha. U l-Ġermaniżi, min-naħa tagħhom, tilfu l-aptit tagħhom għall-gwerra.
  Imma mbagħad kien hemm il-gwerra mat-Turkija. Ma setgħetx tiġi evitata. Imma din id-darba kienet tassew vittorjuża, għalkemm mhux daqshekk żgħira. Fl-1915, it-truppi Russi għelbu lill-Ottomani u ħadu lil Istanbul. U mbagħad il-Gran Brittanja u Franza daħlu fil-gwerra. U l-Imperu Ottoman inqasam. Madankollu, ir-Russja rnexxielha taħtaf kemm l-Iraq kif ukoll il-Palestina. L-ishma Ottomani biss fl-Arabja nħatfu mill-Ingliżi.
  U mbagħad segwiet id-diviżjoni tal-Iran bejn ir-Russja Tsarista u l-Gran Brittanja. U l-Afganistan ġie konkwistat mir-Russja Tsarista.
  Għalhekk, it-tqassim mill-ġdid tad-dinja kien komplut. Ir-Russja Tsarista kisbet aċċess għall-Oċean Indjan, permezz tax-Xmara Tiber. U bdiet tinbena linja ferrovjarja minn Moska sa Bagdad u aktar 'il bogħod sal-baħar.
  Fir-Russja Tsarista, l-istandard tad-deheb kien ilu fis-seħħ mill-1897, u l-inflazzjoni kienet żero. Sal-1825-meta Alessandru III l-Kbir għalaq tmenin sena-is-salarju medju fir-Russja Tsarista kien ta" mitt rublu. Flixkun vodka kien jiswa biss ħamsa u għoxrin kopeck, ħobża ħobż żewġ kopecks, karozza tajba setgħet tinxtara għal mija u tmenin rublu bil-kreditu, u baqra setgħet tinxtara faċilment għal tliet rubli.
  Ma kienx hemm parlament, iżda kien hemm monarkija assoluta, ordni, u prosperità. Il-litteriżmu kien qed jikber. Aktar u aktar gazzetti u rivisti ġew ippubblikati. L-edukazzjoni primarja saret bla ħlas u obbligatorja. Il-kura tas-saħħa kienet ukoll bla ħlas. Taħt it-Tsar, it-tilqim kien qed jiġi pprattikat, u r-rata tat-twelid kienet għolja ħafna. Il-kontraċettivi kienu limitati, u l-aborti kienu pprojbiti, filwaqt li l-mortalità tat-trabi naqset. U dan ukoll kien tajjeb ħafna. Il-popolazzjoni tal-imperu kibret malajr. U l-armata laħqet il-ħames miljuni.
  U l-armata tsarista diġà kellha tankijiet u ajruplani, inklużi bombi b'erba' u sitt magni. L-armata tsarista kellha wkoll l-ewwel ħelikopters u idroplani fid-dinja. Kienet armata wkoll b'armi tal-gass u l-ewwel rokits. Kienet stat qawwi u żviluppat ħafna mmexxi minn monarka assolut.
  Iżda mbagħad iż-Zar Alessandru III il-Kbir miet fl-età ta" tmenin sena. Huwa miet b"unur u rispett. In-neputi tiegħu Alexei ħa postu fuq it-tron. Għall-kuntrarju tal-ħajja reali, Alessandru żżewweġ lil ibnu Nikola II pjuttost tajjeb, u l-eredi għat-tron twieled b"saħħtu. Huwa tela" fuq it-tron fl-età ta" wieħed u għoxrin sena.
  Il-pajjiż kien qed jikber, diġà qabeż lill-Istati Uniti fil-prodott gross nazzjonali, u l-armata u l-flotta navali tiegħu kienu l-aktar b'saħħithom fid-dinja. Bastimenti tal-gwerra Russi qawwija kienu qed ibaħħru fl-oċeani tad-dinja. L-ewwel porta-ajruplani kienu saħansitra qed jinbnew. Tant kienet is-saħħa tar-Russja Tsarista.
  Imma naturalment, xorta se jkun hemm gwerer u provi ħorox fil-futur. U fil-Ġermanja, l-għatx għal tqassim mill-ġdid tad-dinja għadu ma naqasx.
  William għadu fuq it-tron, u qed jipprova jinnegozja mar-Russja Tsarista biex jaqsam il-kolonji tal-Punent flimkien.
  Xorta se jkun hemm gwerra kbira fil-futur, li għaliha r-Russja Tsarista hija ppreparata bis-sħiħ. Imma dik hija storja oħra!
  U għaliex ma seħħx id-derailment tal-ferrovija ħdejn Kharkiv? Għax it-tifel etern, Oleg Rybachenko, intervjena u żamm lill-anarkisti milli jħollu l-ġewż mill-binarji. Ara biss kif tifel wieħed b"saqajh mikxufa u xorts, f"magna taż-żmien, jista" jibdel radikalment il-futur u l-preżent għall-aħjar!
  KAPITLU Nru 21.
  Alisa u Anzhelika, it-tnejn snajpers nisa Sovjetiċi, kienu qed jaħarbu mill-madwar. Is-sbuħija kienet saqajn mikxufa u libsin bikinis. Tista" tgħid li kienu tal-għaġeb. Saqajhom mikxufa, trab u ikkunzati, kienu muskolari, u saqajn it-tfajliet kienu diġà bdew jiżviluppaw kallijiet.
  Alisa hija gwerriera preċiża ħafna. Hija tispara bi preċiżjoni kbira. Angelica hija gwerriera b'xagħar aħmar. Tista' saħansitra titfa' oġġetti distruttivi b'subgħajha mikxufa. Tfajla bħal din hija pjuttost kapaċi. In-Nazi qed javvanzaw u qed jirrabjaw. Membru wieħed tal-Komsomol inqabad u nżagħżilha għarwiena. Qatgħulha kollox minn fuqha. Imbagħad refgħuha għarwiena fuq l-ixkaffa u refgħuha ogħla. Imbagħad il-bojjà Nazi bdew isawtu lit-tfajla għarwiena bil-frosta. Il-membru tal-Komsomol tgħawweġ u tgħawweġ, iżda għafset snienha u baqgħet siekta.
  Imbagħad poġġew blokki fuq saqajha mikxufa, u qiegħdu piżijiet tal-azzar fuqhom, u b"hekk iġġebdu l-għoġġiela tagħha. Wara dan, bdew jiddendlu l-piżijiet fuq ganċijiet. Ġisem it-tifla beda jiġġebbed b"mod drammatiku, u l-għeruq tagħha litteralment inkisru.
  It-tfajliet poġġew zkuk irqaq tal-injam taħt il-qiegħ mikxuf tagħhom u xegħluhom. Ir-riħa delizzjuża tal-ħaruf inkaljat imliet l-arja. U t-tfajla, b"għarqbejha mikxufa jixegħlu, għajtet. In-Nazi daħqu. Imbagħad żammew torċa ma" sidirha mikxuf...
  Alice ma ratux. Imma xorta sparat b'mod preċiż mill-bogħod. Qatlet żewġ Fritzes bir-rifle leapfrog tagħha. U mbagħad hi u Angelica reġgħu nħbew u ħarbu. Setgħu ntlaqtu fi kwalunkwe mument. It-takkuna tonda u mikxufa tat-tfajliet, blu bit-trab, kienu jiddu.
  Dawn kienu xi ġellieda sbieħ.
  Imkien ieħor, Gerda ġġieldet mat-tim tagħha.
  Gerda, Charlotte, Christina, u Magda qegħdin isuqu f"tank E-100 tal-klassi U. Dan il-vettura hija aktar kompatta, b"ekwipaġġ ta" erba" persuni. L-armament tagħha jinkludi lanċatur tar-rokits u kanun universali ta" 88-mm 100 EL tank destroyer.
  In-nisa gwerriera jirkbu u jsaffru.
  Gerda tispara arma twila. Din tippenetra l-ġenb ta" T-54 mill-bogħod u tgħajjat:
  - Se nagħtu qlubna għall-Art t"Isfel,
  U se nixwiw lil Stalin u niekluh!
  Charlotte sparat il-lanċatur tar-rokits tagħha. Dan għatta l-bunker Sovjetiku u għajjat:
  - Aħna invinċibbli!
  Christina ħaditu u gergret, waqt li ġibdet il-grillu b'għarqubha mikxuf:
  - Se nġibuha fit-tnejn!
  Magda wkoll attakkat bi preċiżjoni, billi qerdet kanun Sovjetiku SU-152 li jimxi waħdu. U qalet b"leħen baxx:
  - Se jkun hemm żmien, tasal ir-rebħa!
  Gerda għajtet hekk kif sparat:
  - Ħadd ma jista' jwaqqafna!
  Charlotte kkonfermat:
  - Imma pasaran!
  Il-bhima b"xagħar aħmar għaddiet mill-Ewwel Gwerra Dinjija kollha ma" Gerda, tibda fil-Polonja u tispiċċa bl-offensiva ta" Mejju. Ix-xitan b"xagħar aħmar ra ħafna.
  U jien lest li niġġieled sal-aħħar!
  Christina tispara wkoll, u tikxef snienha. Xagħarha aħmar dehbi. Il-bniet ma jixjieħux fil-gwerra, fil-fatt, jidhru li jikbru iżgħar! Huma tant feroċi u ta" mħabba. Jikxfu snienhom.
  U m'hemm l-ebda toqba fis-snien.
  Magda għandha xagħar kulur il-weraq tad-deheb. U titbissem b"mod selvaġġ ukoll. X"tifla sabiħa. Għandha grazzja aggressiva u l-enerġija ta" elf żiemel.
  Gerda, it-tfajla b"xagħar abjad, tispara u tgħid bi tbissima:
  - Hemm ħafna tajjeb u ħażin fid-dinja... Imma kemm ilha sejra din il-gwerra!
  Charlotte qablet ma' dan:
  - U tabilħaqq, it-Tieni Gwerra Dinjija ilha sejra wisq. Il-ġlied kollu, u aktar ġlied... Huwa tassew eżawrjenti!
  Christina mexqet sieqha mikxufa mal-armatura u għajtet:
  - Imma l-Gran Brittanja għadha mhix megħluba!
  Magda sparat lejn ir-Russi u għajtet:
  - U trid tingħeleb! Dan hu l-kredu tagħna!
  Gerda qalet b"leħen baxx, waqt li tispara lejn ir-Russi u kixfet snienha lewn l-avorju:
  - Għandna bżonn ir-rebħa!
  Charlotte wkoll għamlet xi ħaġa ħażina, billi qalet:
  - Wieħed għal kulħadd, mhux se nieqfu bi kwalunkwe prezz!
  Christina, il-bhima b"xagħar aħmar u kulur dehbi, għajtet:
  - Le! Mhux se nibqgħu bilwieqfa!
  Magda ħabtet xufftejha ħomor u ċanfret:
  - Ma mmorrux il-ħanut għall-prezzijiet!
  U l-arpa b"xagħar dehbi sparat.
  Gerda wkoll tat daqqa ta" sikkina lit-tankijiet Russi. Hi waqqgħet vettura u għajtet:
  - Aħna l-aktar b'saħħithom fid-dinja!
  Charlotte żiedet tkanta magħha:
  - Se narmu l-għedewwa kollha tagħna fit-tojlit!
  Christina appoġġjat l-impuls tal-kanzunetta:
  - Il-Patrija ma temminx fid-dmugħ!
  Magda kompliet b"leħen melodjuż:
  - U se nagħtu swat tajba lill-komunisti kollha!
  U t-tfajliet għamlu għajn waħda lejn l-oħra. B"mod ġenerali, għandhom tank tajjeb. Huwa biss diffiċli li tippenetra l-armatura frontali ta" T-54 mill-bogħod. Imma l-qxur tal-Ġermaniżi mhumiex qxur ordinarji, għandhom qalba tal-uranju. U hemm ħafna nies suwed fl-armata. Jiġġieldu b"furja frenetika. U mhux kulħadd jista" jqabbel magħhom.
  It-tfajliet huma mdorrijin jiġġieldu saqajn vojta. Lura fil-Polonja, ma kienu jilbsu xejn ħlief bikinis u kienu saqajn vojta.
  Meta l-qiegħ tas-saqajn mikxufa jmissu l-art, dan jiġġedded. Forsi għalhekk il-bniet qatt ma jixjieħu! Anke jekk iż-żmien itir! Ejja nkunu onesti, dawn il-gwerriera huma pjuttost erojċi.
  Huma wettqu tant għemejjel erojċi, iżda jiġġieldu bħal suldati ordinarji. U dejjem bil-bikini u saqajn mikxufa. Fix-xitwa, saħansitra jieħdu gost iħabbtu saqajhom mikxufa fil-borra.
  Gerda tispara u tkanta:
  - Se ngħaddu minn nar u ilma!
  Charlotte sparat lanċatur tal-bombi lejn ir-Russi u qalet:
  - Glorja lill-poplu Prussjan!
  Christina wkoll sparat u għajtet:
  - Aħna se nmexxu l-pjaneta!
  Magda qabżitha u kkonfermat:
  - Żgur li se nagħmlu dan!
  Gerda sparat il-projettil mill-ġdid u għajtet:
  - Lanqas in-napalm ma jwaqqafna!
  Charlotte qablet ma' dan:
  - U anke l-bomba atomika, li m"aħniex nibżgħu minnha!
  Christina għamlet ħoss ta" sogħla u wieġbet:
  - L-Amerikani fallew milli joħolqu bomba atomika! Huwa bluff!
  Magda għajtet b"leħen għoli:
  - Id-dinja ma tistax taħrab mill-ordni Ġermaniż il-ġdid!
  F'Mejju, il-Ġermaniżi avvanzaw madwar Smolensk mit-tramuntana. Il-kolonni tat-tankijiet tagħhom kienu b'saħħithom u kellhom numru kbir ta' suldati reklutati mill-Afrika u minn pajjiżi Għarab. Il-Fritzes rebħu permezz tan-numri kbar.
  Barra minn hekk, il-Ġermanja issa għandha ajruplani tad-diski fl-armament tagħha li huma invulnerabbli għall-armi żgħar.
  Żewġt ibniet, Albina u Alvina, qed itiru f'flying saucer. Huma invulnerabbli grazzi għal fluss laminari qawwi. Iżda ma jistgħux jisparaw lilhom infushom. Madankollu, grazzi għall-veloċità kolossali tagħhom, jistgħu jaqbżu u jaħbtu ma' ajruplani Sovjetiċi.
  Albina, waqt li tgħawweġ id-diska tagħha, innutat:
  - It-teknoloġija hija b'saħħitha, ċertament meħtieġa u utli ħafna!
  Alvina daħqet, kixfet snienha u qalet b"leħen baxx:
  - Imma l-ispirtu jiddeċiedi kollox!
  Albina ċċarat:
  - L-aktar spirtu ta' ġlied li hemm!
  Iż-żewġt ibniet huma bjondi u lebsin bikinis. Huma sbieħ ħafna u saqajhom mikxufa. Meta gwerriera timxi saqajha mikxufa, tkun fortunata. Dawn il-bniet huma tant ikkuluriti u sbieħ bħalissa.
  U qabel ma jitilqu għall-battalja, is-sbuħija żgur li se jaħdmu lsienhom fuq il-perfezzjoni ta" raġel. Huwa tant pjaċevoli u enerġizzanti. Il-gwerriera jħobbu jixorbu mill-bastiment maġiku. Għalihom, hija festa vera tal-ġisem.
  Hekk hu tajjeb għall-bniet.
  Alvina waqqa" żewġ MiG-9s Sovjetiċi u qal:
  - Il-kaċċa glorjuża tagħna!
  Albina kkonfermat it-tkaxkir u qalet:
  - U qatt mhu se jkun l-aħħar!
  Alvina waqqgħet tliet ajruplani oħra tal-attakk Sovjetiċi u għamlet ħoss ta" ħoss qawwi:
  - Taħseb li Alla jħobb lill-Ġermanja?
  Albina ħadmet rasha b"dubju:
  - Milli jidher mhux ħafna!
  Alvina daħqet u staqsiet mill-ġdid:
  - Għaliex taħseb hekk?
  Albina ħabtet ma" żewġ karozzi Sovjetiċi u għajtet:
  - Il-gwerra ilha għaddejja wisq żmien!
  Alvina b'mod loġiku nnotat:
  - Imma qed navvanzaw!
  Albina kixfet snienha u għajtet:
  - Allura r-rebħa se tasal!
  Alvina waqqa" erba" ajruplani Sovjetiċi f"daqqa b"manuvra kuraġġuża u għajjat:
  - Żgur li se jiġi!
  Albina ħasset li kien neċessarju li tfakkar:
  - Wara Stalingrad, il-gwerra ma segwietx ir-regoli...
  Alvina qablet ma" dan:
  - Hekk hu, mhux skont ir-regoli!
  Albina għajtet bil-frustrazzjoni:
  - Bdejna nitilfu!
  Alvina għajtet b"rabja:
  - Żgur li għamlu!
  Albina ħabtet ma" diversi vetturi Sovjetiċi oħra u għajtet:
  - Din mhix problema għalina?
  Alvina waqqa" żewġ ġellieda Russi u għajjat:
  - Ħsibna li s-sitwazzjoni kienet kompletament bla tama!
  Albina kixfet snienha b"mod karnivoru u qalet b"leħen baxx:
  - U x'naraw issa?
  Alvina qalet b"aplomb:
  - Xi ħaġa li ma titħarrikx u unika!
  Albina wriet snienha b"kulur perla u wieġbet:
  - Li t-Tielet Reich qed jirbaħ!
  Alvina waqqgħet ftit ajruplani tal-attakk Sovjetiċi oħra u ħadet:
  - Irridu verament nirbħu!
  It-tfajliet tbissmu. Uffiċjalment kienu ħadmu f"burdell ta" suldati. Kienu ttrattaw ma" ħafna rġiel, u mhux biss dawk bojod. U kienu tassew iħobbuha. Kienet tant sodisfaċenti għall-ġisem. Imma mbagħad il-prostituti ġew attakkati mis-Sovjetiċi. Inqabdu. Ukoll, is-sbuħija ħasbu li se jiġu stuprati. Imma x"ġara!
  Huma ġiegħlu lill-prostituti jħaffru trinek u fosos. L-eks fairies tal-lejl ma għoġbux dan xejn. Għalhekk irnexxielhom jaħarbu kollha. Wara kollox, huma seduċew lill-gwardji.
  U ħalfu li jivvendikaw ruħhom mir-Russi.
  U ġġieldu kontra r-Russja. Xi xjaten...
  Albina waqqgħet ftit karozzi Russi oħra u gergret:
  - Għadu possibbli li tgħix mal-irġiel!
  Alvina qablet ma" dan mill-ewwel:
  - Lanqas biss huwa possibbli, huwa neċessarju!
  Albina kixfet snienha u wieġbet:
  - Imma xorta... Il-qtil huwa ħelu.
  U l-bniet waqqgħu ħames karozzi Sovjetiċi oħra bil-moviment tad-diska.
  Alvina daħqet u qalet:
  - U meta jkun morr?
  Albina laqtet sitt karozzi oħra u wieġbet:
  -Wara r-rebħa, se niżżewweġ! U jkolli għaxart itfal!
  U ż-żewġ tfajliet infexxew jidħku.
  U kantaw;
  Aħna l-kavallieri tal-fidi tal-faxxiżmu,
  Ejjew infarrku fit-trab lill-ġellieda tal-komuniżmu!
  U kif jidħku, waqt li jikxfu l-muntanji tagħhom b"qċaċet bojod.
  In-Nazi rnexxielhom jaqbżu lil Smolensk u ħadu lil Pskov. Leningrad ukoll kien mhedded. Is-sitwazzjoni kienet ġeneralment kritika, għalkemm mhux katastrofika. Iżda l-USSR ma kellhiex ħafna riżervi. U ma kienx ċar kemm ir-Russja setgħet tirreżisti. U l-Ġermaniżi kienu wkoll eżawriti u mdgħajfa.
  Imma l-Fritzes għandhom erba' bniet u huma tant greyhounds.
  Gerda sparat l-arma tagħha u laqtet it-T-54 fil-parti t'isfel tal-buq, u ċanfret, waqt li teptip għajnejha lewn iż-żaffir:
  - Le, Alla għadu jħobb lill-Ġermanja! Żgur li se nirbħu!
  Charlotte qablet ma' dan mill-ewwel:
  "Ma nistgħux nitilfu! Dalwaqt naslu Kalinin, u Moska tkun biss tefgħa ta' ġebla 'l bogħod!"
  Christina kixfet il-qżieżet roża tagħha u għajtet:
  - Naslu hemm, ikun hemm ħin biex naslu Vladivostok!
  Magda nnotat b'dispjaċir:
  "U l-Ġappuniżi diġà ġew megħluba. Din hija sitwazzjoni serja ħafna; tlifna alleat importanti."
  Gerda waqqgħet tank Sovjetiku ġdid u għajtet:
  - Nistgħu ngħaddu mingħajrhom!
  Charlotte daħqet u rrimarkat:
  - Jekk it-tarbija titbissem, forsi kollox ikun sew!
  Christina qalet fir-rima:
  - L-ippopotamu nfaqa' minn tbissima!
  Magda appoġġjatha:
  - It-tfajla għandha ħalq rgħib ħafna!
  U l-gwerriera nfexxew jidħku. Kienu mimlijin b"enerġija frizzanti, wieħed jista" saħansitra jgħid, b"abbundanza!
  Gerda sparat mill-ġdid lejn il-vetturi Sovjetiċi u għajtet:
  - Is-seklu li jmiss se jkun tagħna!
  Charlotte laqtet u kkonfermat ukoll:
  - Se jkun hemm ukoll titjiriet fl-ispazju!
  Christina kkonfermat dan mill-ewwel:
  - Ejja ntiru fl-ispazju!
  Magda sparat bomba u qalet:
  - Bilqiegħda fil-pjan stellari!
  Gerda ħarġet ilsienha u qalet b"leħen għoli:
  - Fis-seklu l-ġdid, l-imperu tat-Tielet Reich se jaħkem!
  Charlotte kkonfermat bi tbissima aggressiva:
  - U r-raba' waħda wkoll.
  Wara dan is-sbuħija reġgħet qerdet it-tank Sovjetiku.
  Christina, ix-xitan-gwerriera, b"snienha perlati jleqqu, qalet b"leħen għoli:
  - Ħa jkun hemm ordni ġdid! U glorja lill-Imperu l-Kbir!
  Magda kkonfermat b"rabja kbira:
  - Glorja lill-imperu!
  Gerda sparat mill-ġdid u qalet:
  - Glorja lilna wkoll!
  U jidher li t-tfajla daħlet fl-inkwiet.
  Charlotte qabżitha wkoll. U b'mod preċiż ukoll. Hija nifdet it-tank Sovjetiku eżatt fil-ġenb. Wara dan qalet b'leħen għoli:
  - Ejjew niġġieldu għal ordni ġdida!
  Magda, waqt li sparat u laqtet lill-avversarji tagħha, ikkonfermat:
  - U se niksbuh mingħajr ebda dubju!
  Gerda attakkat mill-ġdid, u b'mod preċiż ħafna, u qalet:
  - Se niksbu dan b'marġni kbir!
  U kienet tiddi b"żaffir, għajnejn brillanti ħafna.
  Charlotte wkoll sparat, laqtet il-karozza Russa u għajtet, dan hu x-xitan b"xagħar oranġjo:
  - Kollox se jkun sempliċiment tal-aqwa kwalità!
  Magda wkoll sparat b"furja frenetika. Qerdet it-T-54 u għajtet:
  - U l-ekwipaġġ tal-futur!
  Hawnhekk, madankollu, it-tfajliet iltaqgħu ma" problemi. Deher IS-14. Huwa vettura kbira ħafna. U għandu kanun ta" 152 millimetru b"kanna twila. Jista" saħansitra jippenetra Ġermaniż.
  Gerda għaqqdet għajnejha u staqsiet lil Charlotte:
  - Tista' tgħattiha b'xi ħaġa li titfa' l-bombi?
  Ix-xitan b"xagħar aħmar wieġeb:
  - Dażgur li hemm ċans... Imma l-preċiżjoni tal-lanċatur tal-bombi mhix biżżejjed!
  Christina ssuġġeriet b'entużjażmu:
  - Ħallini nisparaha bit-88mm tiegħi?
  Gerda qalet b'mod xettiku:
  "Dan l-IS-14 għandu 400mm ta' armatura frontali inklinata ħafna. M'hemm l-ebda mod kif teħodha!"
  Charlotte wriet snienha u qalet:
  - Immela! U jien ħsibt li r-Russi ma kellhomx tank bħal dan! Huma biss xnigħat!
  Magda ssuġġeriet:
  - Jien ukoll ħsibt li kienet diżinformazzjoni! Imma nistgħu naraw li mhijiex! U l-pistola tar-Russu hija twila ħafna!
  Gerda kantat, waqt li tħabbat b"għarqubha mikxuf mal-art armata:
  - Se niġġieldu mingħajr biża'!
  Charlotte kkonfermat is-sentimenti tas-sieħeb tagħha:
  - Se niġġieldu mingħajr pass wieħed lura!
  Christina ssuġġeriet:
  - Xi ngħidu jekk tkisser tank Sovjetiku b'daqqa preċiża minn bomba fil-kanna?
  Gerda ddubitat:
  - Tista' tagħmel dan, minn distanza twila?
  Christina kkonfermat:
  - Jekk iġġib fjamma eħfef fuq qiegħ saqajja mikxuf, inkun kapaċi ħafna li nilħaq il-mira b'mod preċiż ħafna!
  Minflok ma wieġbet, Gerda xegħlet il-lajter. Christina dawwret sieqha mikxufa, u għarqubha mikxuf, xi ftit imwebbes, tleqq fil-fjamma.
  Gerda żammet in-nar ma" qiegħ is-sieq tat-tifla. Minnu ħarġet riħa ta" ħruq. Riħa pjaċevoli ħafna, bħal ta" barbecue.
  Christina lissnet:
  - U għat-tieni għarqub!
  Imbagħad Magda xegħlet in-nar. Iż-żewġ ilsna tan-nar issa lagħqu l-qiegħ tas-saqajn mikxufa tat-tfajla sabiħa ħafna b"xagħar aħmar.
  Imbagħad Charlotte għajtet u kixfet sidirha. Mingħajr ebda ċerimonja, qabditu u għafset il-buttuna tal-joystick bil-beżżula ħamra tagħha. L-arma sparat awtomatikament.
  Il-qoxra tarret minn ħdejha u niżlet eżatt fuq il-kanna tal-magna Sovjetika impressjonanti.
  Kien qisu t-tronk enormi ta" iljunfant kolossali kien inqata". It-tank Sovjetiku, milqut minn daqqa qawwija, waqaf f"daqqa. Kien qisu x-xabla kienet inqatlet minn idejh.
  X"prostituti xxurtjati!
  Charlotte kantat, titbissem bil-ferħ:
  - Il-biża' biss jagħtina l-ħbieb! L-uġigħ biss jimmotivana biex naħdmu!
  Gerda żiedet b'eċċitament:
  - Irrid infarrak wiċċek stupidu aktar!
  Il-gwerriera tat-Tielet Reich dehru li kienu kuntenti ħafna!
  Lejn l-aħħar ta' Ġunju 1946. Il-Ġermaniżi qed jippruvaw jidħlu f'Leningrad. Qed jattakkaw lil Novgorod. Iżda erba' tfajliet kuraġġużi jfixkluhom.
  Natasha tefgħet granata lejn il-faxxisti b"sieqha mikxufa u kantat:
  - Għalxejn...
  Zoya nediet ir-rigal tal-mewt b'għarqubha mikxuf u żiedet:
  - L-għadu...
  Augustine żied xi ħaġa devastanti u għamel ħoss ta" swied il-qalb:
  - Jaħseb...
  Svetlana tefgħet il-granata b"subgħajha mikxufa u għajtet:
  - Xiex...
  Natasha tefgħet żewġ lumi b"saqajha mikxufa u għajtet:
  - Russi...
  Zoya żiedet ukoll xi ħaġa enerġetika u fatali, waqt li kienet qed tgħajjat:
  - Irnexxieli....
  Augustine nieda l-waħda fatali, waqt li jgerger:
  - Għadu....
  Svetlana xorbot xarba oħra devastanti u qalet bla waqfien:
  - Kisserha!
  Natasha sparat tifqigħa u qalet b"leħen għoli:
  - Min...
  Zoya sparat ukoll lejn il-barranin suwed li l-faxxisti kienu rreklutaw u għajtet:
  - Kuraġġuż!
  Wistin qal b"forza u rabja:
  - Dak...
  Svetlana ċediet bi tbissima ta" pantera:
  - FI...
  Natasha tefgħet granata b"sieqha mikxufa u għajtet:
  - Qed niġġieled...
  Zoya tefgħet ir-rigal tal-mewt b"subgħajha mikxufa u mumlet:
  - Qed jattakka!
  Augustine laqat u gerger:
  - Għedewwa...
  Svetlana tat daqqa ta" sieq lill-mazz granati b"saqajha mikxufa u għajtet b"leħen għoli:
  - Aħna se...
  Natasha sparat tifqigħa u qalet b"leħen baxx:
  - B'rabja kbira...
  Zoya qatgħet lill-faxxisti u għajtet:
  - Ħoss!
  Augustine spara mill-ġdid u għajjat:
  - B'rabja kbira...
  Svetlana għamlet ħoss ta" splużjoni waqt li kienet qed tispara:
  - Ħoss!
  Natasha reġgħet tefgħet granata b"sieqha grazzjuża u mikxufa u ċanfret:
  - Se neqirdu l-faxxisti!
  Zoya ħaditha u ċanfret:
  - It-triq futura lejn il-komuniżmu!
  U tefgħet lumi b"subgħajha mikxufa.
  Augustina ħadet u xerrdet il-linji, u saqajha mikxufa tellgħu b"qerda lejn il-Fritzes:
  - Se naqsmu l-avversarji tagħna!
  Svetlana qabdet il-mazz granati u waddbitha b"għarqubha mikxuf u għajtet:
  - Ejjew neqirdu l-faxxisti!
  U l-erbgħa komplew jisparaw u jitfgħu l-granati. Kien miexi ajruplan Ġermaniż E-75. Vettura b'kanun ta' 128 millimetru. U kien qed jispara.
  U t-tfajliet tefgħu l-granati. Splodew lill-faxxisti. U sparaw lura. Imbuttaw 'il quddiem. It-tankijiet kienu qed javvanzaw mill-ġdid. L-aktar Leopard-1 Ġermaniż ġdid kien miexi. Magna aġli ħafna.
  Imma t-tfajliet qabduh ukoll u ħallewh mitluf minn sensih. Qasmu l-vettura mobbli li taħdem bit-turbina tal-gass. U splodewha f"biċċiet.
  Natasha nnotat bid-daħk:
  - Niġġieldu tajjeb ħafna!
  Zoya qablet ma' dan:
  - Sabiħ ħafna!
  Augustine b"mod umoristiku rrimarka:
  - Se jkollna rebħa!
  U sparat granata kontra t-tankijiet b"sieqha mikxufa. X"tifla b"saħħitha. U tant umoristika.
  Svetlana wkoll nediet rigal tal-mewt b'subgħajha mikxufa u laqtet lill-avversarja tagħha. Tfajla aggressiva ħafna, b'għajnejn kulur il-fjuri tal-qamħirrum. Għandha tant għerf u tifqigħa ta' saħħa!
  Natasha sparat tifqigħa u wriet snienha:
  - Għar-Rus' Qaddisa!
  Zoya kienet qed tispara b'mod attiv ħafna u titbissem, u turi snienha perlaċi:
  - Jiena gwerrier ta' dak il-livell li qatt ma jisparixxi!
  Augustina sparat ukoll. Qatgħet lill-faxxisti u għajjiret:
  - Jiena gwerrier b'ambizzjonijiet kbar!
  U kixfet snienha bħal perla!
  Svetlana kkonfermat:
  - Ambizzjonijiet kbar ħafna!
  It-tfajliet ilhom jiġġieldu għal żmien twil ħafna. U, naturalment, eċċellaw fix-xogħol militari. Huma assolutament tal-għaġeb. Intelliġenza eċċellenti. U huma tiraturi tal-ewwel klassi.
  Natasha tefgħet lumija b"sieqha mikxufa u kantat:
  - Mis-sema...
  Zoya wkoll tefgħet granata b"subgħajha mikxufa u qalet:
  - Stilla...
  Augustina nediet ir-rigal tal-mewt b"sieqha mikxufa u kantat:
  - Jgħajjat...
  Svetlana wkoll tefgħet granata, billi użat sieqha mikxufa, u qalet:
  - Khrustalina!
  Natasha sparat tifqigħa u qalet b"leħen baxx:
  - Ngħidlek jien...
  Zoya nediet ir-rigal tal-mewt b"subgħajha mikxufa, waqt li tisħet:
  - Kanzunetta....
  Augustine tat daqqa ta" sieq lill-ħaġa li ġġib il-mewt b"għarqubha mikxuf u għajtet:
  - Se nkanta...
  Natasha kompliet, tkanta b'mod aggressiv:
  - Dwar...
  Zoya tefgħet il-borża li kienet qed tisplodi b"sieqha mikxufa, xerrdet lill-faxxisti u għajtet:
  - Għażiż/a...
  Augustina tat daqqa ta" sieq mazz granati b"għarqubha mikxuf u qalet:
  - Stalin!
  Il-Ġermaniżi kienu mblukkati fil-battalja għal Smolensk, iżda rnexxielhom iċċirkondaw il-belt kompletament. Huma bbumbardjawha bl-użu ta" kanuni awtopropulsivi Sturmlev u Sturmmaus. In-Nazi kienu forza li wieħed kellu jqisha.
  Madankollu, anke t-tfal żgħar iġġieldu kontra n-Nazi. Subien u bniet tefgħu apparati splussivi magħmulin id-dar lejn tankijiet Ġermaniżi, kanuni li jimxu waħedhom, u infanterija.
  Il-pijunieri ġġieldu b"kuraġġ kbir. Kienu jafu xi jfisser li jinqabdu min-Nazi.
  Pereżempju, tifla jisimha Marinka waqgħet f"idejn in-Nazi. Saqajha mikxufa ġew miżjut u mqiegħda ħdejn brazier. Il-fjammi kważi laqtu l-għarqbejn mikxufa tagħha, imwebbsa minn perjodi twal ta" mixi mikxufa. It-tortura kompliet għal madwar ħmistax-il minuta, sakemm il-qiegħ ta" saqajha kienu mgħottija b"folji. Imbagħad, saqajn it-tifla mikxufa nħallu r-rabtiet. U għal darb"oħra staqsew mistoqsijiet. Sawtulha l-ġilda mikxufa b"pajpijiet tal-gomma.
  Imbagħad kienu japplikawha xokk elettriku... Marinka kienet tiġi ttorturata sakemm tilfet minn sensiha għaxar darbiet waqt l-interrogazzjoni. Imbagħad kienu jħalluha tistrieħ. Meta saqajha mikxufa jkunu fiequ ftit, kienu jerġgħu jiżidulha u jġibu lura l-brazier. Din it-tortura setgħet tiġi ripetuta ħafna drabi. Kienu jittorturawha b'xokkijiet elettriċi u jsawtuha b'pajpijiet tal-gomma.
  Huma ttorturaw lil Marinka għal żmien twil, sakemm għammet u saret griża minħabba t-tortura. Wara dan, difnuha ħajja. Lanqas biss ħlew balla.
  In-Nazi taw daqqa ta" wajer jaħraq lill-pijunier Vasya fuq ġismu għarwien.
  Imbagħad ħarqu l-għarqbejn mikxufa tagħha b"strixxi tal-ħadid jaħarqu. It-tifel ma felaħx; għajjat, imma xorta ma ċediex lil sħabu.
  In-Nazi ħalltuh ħaj fl-aċidu idrokloriku. U dan kien ta" wġigħ kbir.
  X"mostri, dawn il-Fritz... Ittorturaw membru tal-Komsomol b"ħadida. Imbagħad dendluha fuq l-ixkaffa, refgħuha "l fuq, u waddbuha "l isfel. Imbagħad bdew jaħarquha b"virga taħraq. Qatgħulha sidirha bil-morsa. Imbagħad litteralment qalgħulha mnieħerha b"pinzetti jaħrqu.
  It-tfajla ġiet ittorturata sal-mewt... Inkisrulha subgħajha kollha u sieqha. Membru ieħor tal-Komsomol, Anna, intfagħet ma" xi ħaġa f"forma ta" xi ħaġa. U hekk kif kienet mimduda tmut, ħarquha bit-torċi.
  Fil-qosor, il-faxxisti ttorturawna bl-aħjar mod li setgħu u bl-aħjar mod li setgħu. Ittorturaw u ttormentaw lil kulħadd.
  Natasha u t-tim tagħha kienu għadhom qed jiġġieldu waqt li kienu mdawrin. It-tfajliet użaw saqajhom grazzjużi u mikxufa biex jiġġieldu u tefgħu l-granati. Huma ġġieldu kontra n-numri superjuri tal-Fritz. Huma żammew posthom b'kuraġġ kbir u ma wrew l-ebda sinjal li se jirtiraw.
  Natasha, waqt li kienet qed tiġġieled il-battalja, staqsiet lilha nnifisha jekk verament kienx hemm Alla. Wara kollox, il-Bibbja, li tant kienet temmen fiha ħafna, kienet mimlija żbalji u kontradizzjonijiet.
  EPILOGU
  Il-ġlied kompla tul il-linji kollha tal-front. In-Nazi kienu qed iżidu l-offensiva tagħhom. Il-ġlied kien diġà għaddej fl-avviċinamenti lejn Leningrad u Vyazma. Vladivostok kien imdawwar u taħt attakk. Khabarovsk kien ittieħed. Alma-Ata, li wkoll kienet imdawra, kważi ttieħdet. L-USSR kienet qed tiġi bbumbardjata bil-qawwa. Is-sitwazzjoni kienet gravi ħafna. Lanqas il-mobilizzazzjonijiet totali ma kienu qed jgħinu. Tfal ta" ħames snin biss kienu qed jitpoġġew jaħdmu. U kienu qed jiġu ffurmati diviżjonijiet tan-nisa u tat-tfal. Is-sitwazzjoni kienet tassew serja ħafna.
  Stalin-Gron jixbah boxer assedjat. Kyiv hija mdawra wkoll. Il-ġlied għal dik il-belt għaddej. In-Naziżi daħlu fil-Krimea, niżżlu t-truppi hemmhekk, u l-battalja għal Sevastopol bdiet. L-affarijiet huma serji ħafna. U l-orda faxxisti diġà qed joqorbu lil Kharkov u Orel mit-tramuntana.
  X'għandek tagħmel f'sitwazzjoni bħal din? L-għadu huwa ħafna aktar b'saħħtu. Jew aħjar, ħafna drabi aktar b'saħħtu.
  Iżda l-gwerriera nisa Sovjetiċi jiġġieldu b'mod iddisprat ħafna.
  It-tfajliet infexxew jidħku wara dawn il-kelmiet. U neħħew il-bras tagħhom. Bdew ibewsu sidir xulxin. Kienet ħaġa tant pjaċevoli u sabiħa. Kienu gwerriera veri.
  Natasha ddikjarat b'mod deċiżiv:
  - Il-Bibbja hija żgur ħrafa!
  Wistin innota b'mod loġiku:
  "Alla mhux bilfors jeħtieġ rivelazzjonijiet permezz ta' xi ħrafa Lhudija! Alla personali tiegħi hu l-Virga li Tista' Kollox! Se niġġieldu għall-glorja tal-Virga l-Aktar Għolja!"
  U l-erba" tfajliet kollha esklamaw, waqt li tefgħu saqajhom mikxufa "l fuq:
  - Glorja lir-Russja l-kbira!
  Hekk kif l-assedju ta" Smolensk kompla jdum, l-erba" tfajliet sofrew mill-bard u l-ġuħ, bħall-fdalijiet tal-gwarniġjon Sovjetiku. Għalhekk mhux sorprendenti li t-tfajliet irċevew ordnijiet biex joħorġu mill-iċċirkondament.
  Huma lebsin biss ta" taħt, ikkunzati, saqajn mikxufa, u mexjin lejn l-avvanz.
  Huma jiġru u jisparaw tiri singoli, għax għandhom jiffrankaw il-munizzjon.
  U n-Nazi ħarġu barrage litterali ta" tiri fuqhom. Imma mhix koinċidenza li t-tfajliet huma lebsin biss ta" taħt irqaq. Għalhekk il-balal ma jmissux magħhom. U jiġru, kompletament invulnerabbli. U saqajn mikxufa jipprovdu wkoll protezzjoni eċċellenti għat-tfajliet fil-battalja.
  Natasha sparat, waqqgħet lill-faxxista u għajtet:
  - Stalin qiegħed magħna!
  Zoya sparat ukoll, billi tefgħet framment ta" flixkun b"sieqha mikxufa. Waqgħet żewġ Fritzes u għajtet:
  - Stalin jgħix f'qalbi!
  Augustina wkoll sparat u qalet b'aplomb:
  - F'isem ir-Rus'!
  U ħarġet ilsienha. U waqqgħet lill-faxxista.
  Svetlana sparat musmar, laqtet lin-Nazi, u qalet b"leħen għoli:
  - F'isem il-komuniżmu!
  Grupp ta" erba" tfajliet saqajn mikxufa, lebsin biss qalziet irqaq, ġrew minn ġol-linji Nazisti. Il-gwerriera kienu kważi għarwenin, lebsin biss qalziet ta" diversi kuluri: iswed, abjad, aħmar, blu.
  U din hija wkoll maġija, li tiddevja l-balal u x-shrapnel. Ipprova aqbad lil dawn it-tfajliet b'idejk vojta! Huma sempliċement sbuħija tal-ogħla livell!
  U xi sider! Bżieżel bħal frawli. U seduttivi ħafna. B'mod ġenerali, it-tfajliet huma tant sbieħ, u kważi għarwenin.
  Natasha, waqt li kienet qed tispara, immaġinat lilha nfisha f"irkant ta" skjavi. Kif neħħew velu wara velu, u kixfu ġisimha b"saħħtu, muskolari, u ta" tifla. U baqgħet hemm, tiddritta spallejha b"kburija, tgħolli rasha, turi li ma kinitx tistħi xejn. Wara kollox, kienet tifla tal-ogħla ordni. Fl-aqwa ta" ħajjitha, u bla età.
  Meta mara timxi saqajha mikxufa, tidher iżgħar u tibqa" għal dejjem. Iċ-ċavetta hi li tilbes ħwejjeġ minimi u li tagħmel sess regolari ma" raġel. B"mod aktar preċiż, ma" rġiel differenti, preferibbilment żgħażagħ. Biex iżżomm lilek innifsek tidher iżgħar.
  Natasha immaġinat lilha nfisha għarwiena f"suq tal-iskjavi, u ħasset eċċitament. Ħasset li x-xerrejja kienu qed jimmissjawha, idejhom imdendlin mill-aktar partijiet sensittivi tagħha. Kemm hu sabiħ li tkun skjava. Imma mhux divertenti f"harem. M"hemmx irġiel, ewnuki biss. U trid ħafna minnhom, u b"tipi differenti.
  Ah, nisa miskin tal-harem. Kemm intom sfortunati mal-irġiel. Kemm trid iddum tbati mill-astinenza! Imma Natasha ma riditx trażżan l-istinti tagħha ta" klieb il-baħar.
  It-tfajla sparat lejn il-faxxista u qalet:
  - Jiena terminatur!
  Zoya wkoll sparat, waqt li tgħajjat:
  - U jien gwerrier tal-klassi super!
  Augustina qabdet u waqqgħet tliet faxxisti u qalet b"leħen għoli:
  - Stalin kien magħna!
  Svetlana sparat. Qatlet erba" faxxisti u għajtet:
  - Stalin qiegħed magħna!
  Natasha waqqgħet diversi merċenarji tat-Tielet Reich, tefgħet ġebla b"sieqha mikxufa u għajtet:
  - Stalin dejjem se jkun fostna!
  Zoya kixfet snienha u ħarġet ilsienha, waqt li għajtet:
  - Għall-kobor tar-Russja!
  Augustine waddbet framment ħġieġ tat-tieqa b"subgħajha mikxufa, qatgħetlu gerżumtu l-faxxista u għajtet:
  - Għall-Familja Slava l-ġdida tagħna!
  U nfaqgħet tidħaq...
  Svetlana sparat fuq in-Nazi, qatgħet diversi ġellieda u qalet:
  - Għar-Rus' Qaddisa!
  Natasha saqset lill-faxxisti. Tat daqqa ta" sieq lill-granata li n-Nazi kienu tefgħu lejha b"għarqubha. Xerrex lin-Nazi b"daqqa preċiża u għajtet:
  - Għal Svarog!
  Wara dan uriet snienha b"wiċċ mimli grazzja u rabja ta" pantera.
  Zoya ħadet il-musmar imsaddad u daħħlitu minn subgħajha saqajha mikxufa. Dan nifed għajnejn l-uffiċjal Hitlerjan u ċanfar:
  - Għall-Alla l-Abjad!
  Augustina ħadet il-pakkett splussiv u tefgħetu f"għarqubha mikxuf. Dan xerred il-Fritzes bħal frammenti tal-ħġieġ, u għajtet:
  - Għal ordni Russa ġdida!
  Svetlana qabditu u tefgħetu b"subgħajha mikxufa, b"mod qattiel, kisret il-Fritzes u għajtet:
  - Għad-Dar Russa!
  L-erba" tfajliet ġġieldu b"mod iddisprat, u b"mod aggressiv ħafna. Il-Ġermaniżi u l-merċenarji tagħhom irtiraw. Huma tbiegħdu mit-tfajliet. In-Nazi ma kinux ta" sfida għall-Armata l-Ħamra.
  Il-Fritzes jiftakru Stalingrad. Kif it-tfajliet tawhom l-infern hemmhekk. Ġieldu saqajn mikxufa u bil-bikini wkoll. Huwa l-aktar ilbies effettiv. Ħadd ma jista" jwaqqaf lit-tfajliet meta jkunu nofshom għarwenin. U b"saqajhom mikxufa jitfgħu rigali ta" qerda.
  Natasha tefgħet biċċa ċeramika b"subgħajha mikxufa. Hija kisret il-kranju tal-ġeneral Ġermaniż u kantat:
  - F'Isem Omm Rus'!
  Zoya ħadet ix-shrapnel u tefgħetu b"subgħajha mikxufa, nifdet lill-faxxista u għajtet:
  - Iva, għad-dar tiegħi!
  Augustina nediet id-diska minn sieqha mikxufa. Qatgħet sitt Nazisti u għajtet:
  - Għal Stalin!
  Svetlana żiedet ukoll silta ġdida, waqqgħet il-Fritzes u għajtet:
  - Għal dinja ġdida!
  Issa l-ekwipaġġ ta" Gerda kien qed javvanza lejn Vyazma. Il-belt kienet biss madwar għaxar kilometri "l bogħod. Iżda r-reżistenza tal-Armata l-Ħamra kienet qed tikber. Tankijiet Sovjetiċi ġodda T-55, b"kanuni ta" 105 millimetru aktar qawwija u armatura eħxen, kienu qed jidħlu fil-ġlieda. Madankollu, dawn il-vetturi kienu għadhom ftit fin-numru.
  Charlotte għafset il-buttuna tal-joystick b"sieqha mikxufa u nifdet l-armatura tat-tank Sovjetiku eżatt fil-ġonta. Hija laqtet il-vettura tal-Armata l-Ħamra b"mod preċiż, minkejja l-armatura superjuri tagħha meta mqabbla mat-T-54.
  Ix-xitan b"xagħar aħmar tbissem u rrimarka:
  - Aħna l-aktar armata b'saħħitha!
  Christina qalet bi tbissima:
  - U aħna se nkunu aktar b'saħħitna minn kulħadd!
  U hi wkoll, għafset il-buttuni tal-joystick b"subgħajha mikxufa. Stagħġbet lill-magna Sovjetika. Hija tifla preċiża ħafna. Kristina ftakret kif kienet wettqet għemejjel erojċi. Kif kienet għamlet l-imħabba max-Shah tal-Iran. Iva, dan kien tassew sabiħ!
  U l-gwerrier tbeżża":
  - Għall-Ġermanja l-kbira!
  Magda, din ix-xagħar blond b"xagħar dehbi, sparat lejn it-truppi Sovjetiċi u qalet:
  - Għar-rebħa sagra!
  It-tfajla, waqt li kienet qed tispara, ħasbet b"rabja. Il-Ġermaniżi kienu tilfu ċ-ċans tagħhom matul l-Ewwel Gwerra Dinjija. Għaliex kienu fixklu l-pjan tagħhom li jattakkaw Pariġi u ttrasferew tliet korpi lejn il-Prussja tal-Lvant? Setgħu ssagrifikaw temporanjament territorju fil-lvant, iżda ħadu Pariġi u solvew il-problema Franċiża bl-aktar mod radikali.
  Imma dan ma sarx. U ma kien hemm l-ebda punt li tiddikjara gwerra lir-Russja. Nikola II żgur ma kienx jażżarda jagħmel gwerra kontra avversarju daqshekk qawwi bħall-Ġermanja. U għaliex jiġġieldu fuq żewġ fronti? Setgħu attakkaw lir-Russja, billi jinjoraw lil Franza u l-Belġju.
  U, ħasbet Magda, messhom attakkaw lir-Russja meta kienet marbuta bil-gwerra mal-Ġappun. F"dak il-każ, Nikola II seta" sab ruħu mingħajr l-appoġġ tal-Gran Brittanja u Franza. Kien ikun taħt pressjoni mill-Awstrijaċi, it-Torok, it-Taljani, il-Ġermanja u l-Ġappun.
  Kienu sempliċement jgħaffġu lir-Russja. U ma kien ikun iwettaq xejn.
  Minflok, il-Ġermanja sabet ruħha tiġġieled gwerra fuq żewġ fronti kontra potenzi aktar b'saħħithom, inklużi l-Ġappun, l-Istati Uniti u l-Italja.
  Għalhekk Wilhelm ikkalkula ħażin. Hitler wera li jara aktar fil-futur, għamel paċi mal-USSR u għeleb lil Franza.
  Iżda l-Ġermaniżi sabu ruħhom maqbuda bejn il-blata u l-iebsa matul l-Ewwel Gwerra Dinjija. Iċ-Ċar Nikola II fil-parti l-kbira ma rnexxilux. Iżda l-imperu tiegħu kien vast, tliet darbiet akbar fil-popolazzjoni minn dik tal-Ġermaniżi. U r-reżistenza kontra r-Russi rriżultat estremament diffiċli.
  Billi kellha aktar forzi, ir-Russja Tsarista kienet tirrappreżenta kważi nofs il-forzi tal-art tal-Entente. U kienet iddestinata għar-rebħa. Li kieku ma kienx għall-kolp ta' stat militari li seħħ f'San Pietruburgu, mhux probabbli li l-Ġermanja kienet tibqa' ħajja. Iżda ġara xi ħaġa terribbli għar-Russi: il-monarkija waqgħet. Il-midluk ta' Alla kien telaq. U l-affarijiet marru għall-agħar ħafna!
  U għall-Ġermaniżi huwa serħan, iżda l-Ġermanja xorta tilfet.
  L-Istati Uniti daħlu fil-gwerra u wrew li kienu b"saħħithom ħafna. U l-aktar importanti, it-tankijiet tagħhom. Huma litteralment farrku lill-Ġermaniżi bl-ammont kbir ta" azzar tagħhom.
  Telfa diżappuntanti. U, ikun xi jkun li wieħed jgħid, il-kapitulazzjoni setgħet kienet l-aħjar għażla. Il-Ġermanja kienet tilfet l-alleati kollha tagħha u kienet qed tiġi ppressata mit-tankijiet. Ma kien hemm l-ebda ċans reali ta" rebħa.
  U r-Russja Bolxevika setgħet faċilment fetħet it-tieni front fil-lvant.
  Fi kwalunkwe każ, id-deċiżjoni li wieħed iċedi kienet diffiċli, iżda sfurzata.
  Magda ftakret li ngħatat id-daqqa ta" swat talli serqet biċċa ħobż mill-kafetterija. Kienet ammettiet u ngħatat ftit inqas daqqiet ta" swat. U kienet ġarrbet il-kastig fis-skiet. La bkiet u lanqas ma tgergirt. Għalkemm id-daqqa ta" swat fuq dahrek mikxuf tweġġa".
  Gerda sparat, nifdet it-tank Sovjetiku u għajtet:
  - Imwieled invinċibbli!
  Charlotte qablet ma' dan:
  -Ħadd mhu se jwaqqafna!
  Christina qabdet u qalet b"leħen qawwi:
  - Qatt fid-dinja!
  Magda għajtet b"leħen assordanti:
  - U fid-dinja li jmiss ukoll!
  L-erba" gwerriera ħarġu mill-madwar. Huma mxew madwar il-bassasiet għal ftit, ikantaw bil-ferħ;
  Il-qamar kien miżbugħ krimżi,
  Fejn il-mewġ għajjat mal-blat.
  "Ejja mmorru għal rikba, sabiħa,"
  "Ilni nistenniek żmien twil."
  
  "Nmur miegħek minn rajja,"
  Inħobb il-mewġ tal-baħar.
  Agħti l-qlugħ libertà sħiħa,
  Jien stess se nieħu r-riedni."
  
  "Int isaltan il-baħar miftuħ,
  Fejn ma nistgħux niffaċċjaw il-maltempata.
  F'temp daqshekk miġnun
  Ma tistax tafda l-mewġ."
  
  "Lanqas xejn? Għaliex le, għażiża tiegħi?"
  U fil-passat, id-destin li għadda,
  Tiftakar, traditur qarrieq,
  Kif fdajt fik?
  
  Il-qamar kien miżbugħ krimżi,
  Fejn il-mewġ għajjat mal-blat.
  "Ejja mmorru għal rikba, sabiħa,"
  "Ilni nistenniek żmien twil."
  It-tfajliet kantaw u ċċapċpu għal rashom. Augustine innutat, waqt li tbissmet minn ħalqha:
  - Tajna swat kbir lill-faxxisti. Kienet battalja glorjuża, u għal ħafna, kienet l-aħħar waħda!
  Natasha daħqet:
  - Int eżatt bħal Mowgi!
  Augustine wriet snienha u qablet:
  - Mowgli kien super!
  Zoya nnotat b'sinna mikxufa:
  - Irridu nsibu mod kif negħlbu l-forzi superjuri tal-Wehrmacht!
  Svetlana ssuġġeriet:
  - B'xi tip ta' gass super-qawwi!
  Augustina kantat, waqt li xxaqleb saqajha mikxufa fil-għadajjar:
  - Gass, gass, gass, gass! Se neqirdu l-għedewwa kollha f'daqqa!
  Natasha ssuġġeriet għal dan:
  - Ejja nkantaw xi ħaġa oħra!
  U t-tfajliet bdew ikantaw flimkien;
  Il-qamar kien miżbugħ krimżi,
  Fejn il-mewġ għajjat mal-blat.
  "Ejja mmorru għal rikba, sabiħa,"
  "Ilni nistenniek żmien twil."
  
  "Nmur miegħek minn rajja,"
  Inħobb il-mewġ tal-baħar.
  Agħti l-qlugħ libertà sħiħa,
  Jien stess se nieħu r-riedni."
  
  "Int isaltan il-baħar miftuħ,
  Fejn ma nistgħux niffaċċjaw il-maltempata.
  F'temp daqshekk miġnun
  Ma tistax tafda l-mewġ."
  
  "Lanqas xejn? Għaliex le, għażiża tiegħi?"
  U fil-passat, id-destin li għadda,
  Tiftakar, traditur qarrieq,
  Kif fdajt fik?
  
  Il-qamar kien miżbugħ krimżi,
  Fejn il-mewġ għajjat mal-blat.
  "Ejja mmorru għal rikba, sabiħa,"
  "Ilni nistenniek żmien twil."
  It-tfajliet spiċċaw il-kanzunetta u daru f"dawriet ta" qabża. Wara kollox, għandhom massa f"rashom bjonda. Tliet bjondi u waħda b"xagħar aħmar. Tfajliet sbieħ.
  Hekk kif kienet qed tiġri, Augustina ftakret li kienet qed tilgħab il-biljard. Naturalment, ma kienx għall-flus. Peress li ma kellha xejn dak iż-żmien, imħatriet fuq blow job kontra ħames rubli. U rebħet l-ewwel logħba. Barra minn hekk, lagħbet saqajn mikxufa, li kien ta" għajnuna kbira. Imbagħad lagħbet logħba oħra ma" ħalliel magħruf.
  U reġgħet rebħet. Imbagħad logħba oħra, fejn irduppjat l-imħatri. It-tfajla kienet intelliġenti ħafna. U l-kap tal-kriminalità rriżulta li kien fis-sakra wkoll. Eventwalment, ħareġ pistola u beda jispara. Augustina qabdet il-flus li kienet rebħet u sparixxiet, bit-takkuna tagħha mikxufa jteptep. Dawn l-irġiel huma tant nervużi. Forsi verament m"għandhiex tilgħab magħhom, imma tagħmel il-flus permezz tas-sess?
  Avgustina setgħet tgħix komda f"Moska, imma wara l-kolonja, it-tfajla kienet ħerqana li tmur fuq quddiem. Riedet tiġġieled. Barra minn hekk, kienet tinġibed lejn għemejjel erojċi. Li ssir erojina-dak kien ikun tant sabiħ!
  Trid tkun taf ukoll kif tilgħab il-karti għall-flus. Darba Augustine ġiet ingannata minn xi ħalliel u kellha tilgħaqilhom il-warrani. Mela tista" timmaġina li huwa għasel u tixtieq li ma kienx daqshekk diżgustanti. Imma li taħdem il-parti ta" quddiem tagħha-dak kien pjaċir pur għax-xitan b"xagħar aħmar tan-nar. Setgħet tilħaq l-orgażmu ma" kwalunkwe raġel. Allura f"Moska, għamlet il-flus faċilment u b"mod pjaċevoli.
  Huwa ħasra, imma l-gwerra kellha s-sett ta" bidliet tagħha. Augustine saħansitra użat il-ġmiel tagħha fl-intelliġenza. U seduċiet lill-irġiel kollha li setgħet issib. U kienet tħobb titturmentahom. Speċjalment liż-żgħar. Ix-xitan kien jogħġobha. Madankollu, minkejja l-ħafna premjijiet, it-tfajliet xorta kellhom il-grad ta" kaptan, u Natasha biss saret maġġur.
  Wara l-waqgħa ta" Smolensk, in-Nazi assedjaw lil Vyazma. Il-belt żammet b"ras iebsa. Fit-tramuntana, in-Nazi rnexxielhom jieħdu lil Novgorod u kienu qed joqorbu lejn Leningrad. Is-sitwazzjoni marret għall-agħar bid-dħul tal-Iżvezja fil-gwerra. Dak il-pajjiż ukoll ried qligħ territorjali mir-Russja. U fakkru gwerer preċedenti, speċjalment dik ta" Karlu XII-ukoll ġrajjiet sinifikanti ta" żminijiet antiki. Diviżjonijiet Żvediżi dehru fuq quddiem u avvanzaw fuq Petrozavodsk u Leningrad mit-tramuntana. Truppi Finlandiżi-Żvediżi, Ġermaniżi, u barranin kienu qed javvanzaw. U deher li ma kinux se jieqfu.
  Tfajliet Żvediżi sbieħ qed itajru ajruplani. Gringeta u Gertrud, żewġ G-wings, qed jiġġieldu bħala par. Huma tfajliet kuraġġużi ħafna. U sbieħ. Qed itajru ME-462s, ġettijiet tal-ġlied mixtrija mingħand il-Ġermaniżi. Kif inhu s-soltu għall-bniet, huma lebsin bikinis u saqajn vojta.
  L-ajruplan Ġermaniż huwa qawwi ħafna f'termini ta' armament. Għandu seba' kanuni: wieħed ta' 37mm u sitta ta' 30mm. Il-ġellieda Sovjetiċi MiG-15 qed jikkompetu kontrih. Huma kemxejn aktar dgħajfa fl-armament: kanun wieħed ta' 37mm u żewġ kanuni ta' 23mm. Fi kliem ieħor, il-forzi huma irregolari ħafna.
  Gringeta tispara l-kanuni tal-ajruplani tagħha. Toqtol ajruplan tal-ġlied Sovjetiku u tagħmel ħoss:
  - Dan huwa l-ogħla livell ta' ħila tagħna!
  Gertrude wkoll twaqqa" l-karozza tagħha fl-ewwel tentattiv u tgħajjat:
  - Għal Karlu t-Tnax!
  Ix-xitan blond huwa tassew imdejjaq li l-Iżvezja tilfet il-gwerra kontra r-Russja. Taħt Ivan it-Terribbli, l-Iżvediżi rnexxielhom jieħdu lil Narva u diversi bliet Russi fuq il-kosta. Iżda mbagħad, taħt Fedot l-Ewwel, ir-Russja ħatfet lura l-artijiet li kienet tilfet fil-Gwerra Livoniana. Veru, dan kien iffaċilitat mill-Polonja li ġġieldet fuq in-naħa tar-Russja.
  Iżda mbagħad, matul ir-renju ta' Shuisky, l-Iżvediżi rnexxielhom jirbħu l-bliet Russi. Imbagħad ħadu lil Novgorod. Huma assedjaw lil Pskov, iżda mingħajr suċċess.
  Imbagħad ġiet il-gwerra bejn ir-Russja u l-Polonja. Fil-konfużjoni, l-Iżvediżi ħatfu l-biċċa l-kbira tal-pajjiżi Baltiċi u Riga. Qabel dan, kienu diġà kkonkwistaw artijiet fl-Ewropa.
  L-Iżvezja saret potenza dinjija. Laħqet il-quċċata tagħha.
  Iżda mbagħad Pietru l-Kbir tela" fil-poter fir-Russja u beda jibni imperu vast. L-Iżvezja ġiet opposta mill-Polonja, is-Sassonja, id-Danimarka, u, naturalment, ir-Russja. Il-forzi ma kinux ugwali.
  Iżda Karlu XII, fl-età ta" sittax-il sena, irnexxielu jegħleb lid-Danimarka mill-ewwel, u mbagħad, ħdejn Narva, attakka l-forzi superjuri tar-Russja u rebaħ rebħa notevoli.
  Imma Pietru l-Kbir ma nqatax minn dawn id-diffikultajiet. Huwa ġabar forzi ġodda u mar fuq l-offensiva, billi ħa vantaġġ mill-fatt li Karlu XII kien fi gwerra mal-Polonja.
  Iżda l-Iżvediżi ħakmu l-Polonja. U l-avviċinament tat-truppi Russi ma kien ta" xejn. Pietru l-Kbir kien saħansitra lest li jagħmel il-paċi, billi rritorna l-ibliet u Narva maqbuda mir-Russi lill-Iżvediżi.
  Iżda Karlu XII kien determinat. Madankollu, Pietru l-Kbir irnexxielu jdawwar ir-ritorn tal-gwerra. Il-fatt li n-nies tal-Polonja u l-Ukrajna ma appoġġjawx lil Karlu XII kellu rwol. L-Iżvediżi sofrew telfa deċiżiva f'Poltava. Kif ġara dan? Ir-Russi rnexxielhom jegħlbu lill-Iżvediżi, billi ħakmu lilhom infushom wara r-ridotti tagħhom. U mbagħad kontro-attakk devastanti ddeċieda kollox.
  Il-feriment ta" Karlu XII qabel il-battalja kellu wkoll rwol negattiv.
  Wara Narva, ir-Russja ħadet l-inizjattiva kompletament. U rnexxielha tegħleb lill-Iżvediżi anke fuq il-baħar. Li huwa pjuttost sfortunat.
  Karlu XII miet waqt l-assedju ta" fortizza Norveġiża. Il-gwerra malajr intemmet bit-telfa virtwali tal-Iżvediżi. Madankollu, Pietru l-Kbir, taħt pressjoni minn pajjiżi Ewropej, qabel li jifformalizza l-kisbiet territorjali tiegħu bħala xiri. L-Iżvezja tilfet ammont kbir ta" territorju, inkluż fl-Ewropa. U diġà taħt Alessandru I, il-Finlandja ġiet maħkuma mir-Russi.
  Naturalment, l-Iżvezja hija mweġġgħa u jridu vendetta. Is-sitwazzjoni eskalat, speċjalment wara r-rebħa Nażista fl-elezzjonijiet parlamentari. U l-gwerra issa għandha paralleli storiċi għall-Iżvediżi.
  Gertrude tattakka l-karozza Sovjetika u tkanta:
  Darba waħda kien hemm Anton ir-raba"...
  Gringeta tinqata" minn ġellied MIG-15 u tgħajjat:
  - Kien sultan glorjuż...
  Gertrude waqqgħet lir-Russu u kantat:
  - Kont inħobb l-inbid għall-aħħar...
  Gringeta tipprova titla" fuq il-karozza Sovjetika u tgħajjat:
  - X"ħoss ta" krekkijiet kien ikun hemm xi kultant!
  Gertrude kantat:
  - Tili bom! Tili bom!
  U t-tfajla ħarġet ilsienha r-roża.
  It-tfajliet irriżultaw li kienu ferrieħa... Ġieldu b"entużjażmu kbir. Ġieldu bħal ajkli. U qatt ma rtiraw.
  Gringeta ġriet saqajha ħafja fil-borra. U kienet tifla tant spirtuża. U ftakret fl-isfruttamenti tagħha. Kif kaċċaw ors polari saqajhom ħafja u bil-bikini. Li kien divertenti ħafna.
  Bniet nofshom għarwenin sparaw lejn annimal selvaġġ bil-pruwi. Laqtuh u ġegħluh jgħajjat.
  Imbagħad ħarbu, it-takkuna ħamra tagħhom iteptep mill-kesħa. Kienu tfajliet sbieħ. Kważi għarwenin, imma kuraġġużi ħafna. U kkaċċjaw, bla biża".
  Imbagħad, meta l-ors ferut miet, il-bniet ixwilu l-laħam u għamlu festa. Kienet ħaġa tant sabiħa. Il-bniet għumu fit-toqba tas-silġ u tefgħu lil xulxin bil-borra. Imbagħad ġrew imxarrbin fil-borra. Kien kollox tant sabiħ u frisk.
  Gertrude u Gringeta issa kienu qed jikkaċċjaw piloti Sovjetiċi. Ftakru r-regola ewlenija: trid tiġġieled kważi għarwien u b"saqajk mikxufa, u mbagħad it-tfajla ma tinqatilx. Li tkun kważi għarwiena jagħti lill-gwerriera tant saħħa. Allura għaliex ħadd ma kkonkwista d-dinja fil-Medju Evu?
  Għax il-qawwa tas-saqajn femminili u mikxufa kienet sottovalutata. U t-tfajliet mikxufa huma fil-fatt pjuttost cool u b'saħħithom! Meta tfajla tkun mikxufa, il-qiegħ tagħha mikxuf jassorbu l-enerġija tad-dinja.
  Din hija l-qawwa kolossali tal-gwerriera nisa.
  Gertrude waqqgħet ajruplan Sovjetiku u qalet b"leħen għoli:
  - Huwa aktar sabiħ għall-bniet li jimxu saqajn mikxufa!
  Gringeta wkoll ta daqqa ta" ħarta lir-Russi u qalilha b"leħen baxx:
  - Il-bniet m'għandhomx bżonn żraben!
  U hi rat l-ajruplan tal-ġlied Russu jaqbad u jaqa'.
  Hija ħasbet dwar kemm ikun sabiħ li tiġri b"saqajha mikxufa, kemm minn ġol-borra kif ukoll fid-deżert. Il-qiegħ tas-saqajn ta" tifla jsir elastiku ħafna u reżistenti, u ma jixxaqqaqx. Għalhekk m"hemmx għalfejn tinkwieta dwar il-problemi. Ix-xtiewi fir-Russja ġeneralment huma ħorox, u jkun sabiħ li tiġri fil-borra. Wara kollox, hija tifla tal-ogħla livell.
  U kemm hi grazzjuża u sabiħa b'mod uniku sieq ta' tifla mikxufa fuq borra kbira? U s-swaba' tas-saqajn, u s-sieq, u kollox flimkien? Kemm hu sabiħ meta saqajn imnaqqxa jimxu fuq wiċċ abjad, u dawk ikkunzati nfushom. U xagħar it-tfajliet huwa ċar, huma bjondi tant sbieħ.
  U jħobbu meta l-irġiel ibusu l-għarqbejn mikxufa tagħhom.
  Gringeta tolqot karozza Sovjetika oħra u tgerger:
  - Glorja lill-Patrija, Glorja!
  Gertrude waqqgħet ajruplan tal-ġlied Russu u qalet:
  - Karlu Manju qiegħed magħna!
  It-tfajliet huma sempliċiment tal-għaġeb, u għandhom sbuħija tant unika. Tista" tassew titħajjar b"tfajliet bħal dawn. U ġisimhom huwa tant muskolari u pjaċevoli.
  Gringeta kienet tħobbha meta l-irġiel kienu jgħammruha. Kienet tħossha daqshekk tajba. U ġilda tagħha kienet lixxa, soda, bħallikieku llustrata. X"tifla.
  U nħobb il-massaġġi.
  Issa waqqgħet ajruplan Russu u għajtet:
  - Jien bħal ors!
  U ħarġet ilsienha!
  Gertrude sparat mill-ġdid u ċanfret:
  - Aħna tigri!
  U t-tfajliet għamlu loops flimkien. Huma gwerriera inkredibbli. Jerfgħu passjoni u trijonf ta" rieda. U l-ġilda tagħhom tant ikkunzata, kważi bronż.
  Il-gwerriera nisa kellhom żmien jiġġieldu fl-Afrika u bħala infanterija. Li huwa tajjeb ħafna għall-blondes. U saru tant sbieħ u skuri.
  Gertrude kantat:
  - Blonda naturali! Dahar muskolari!
  Gringeta kkonfermat:
  - Negħleb lil kulħadd mingħajr eċċezzjoni!
  Gwerriera nisa Sovjetiċi qed jiġġieldu għal Vyazma, li hija mdawra min-Nazi kważi min-naħat kollha. U qed jiġġieldu b'mod erojku.
  Madankollu, Natasha, waqt li tefgħet granata b"sieqha mikxufa, qalet b"leħen għoli:
  - Ma nistgħux nevitaw ir-rebħa!
  Zoya wkoll sparat tifqigħa. Hija sparat granata b"sieqha mikxufa. Hija waqqgħet lill-faxxisti u għajtet:
  - Ma jistax ikun hemm żewġ imwiet!
  Augustine sparat ukoll tifqigħa. Ix-xitana b"xagħar aħmar tefgħet granata b"sieqha mikxufa u ċċanfret:
  - Is-seklu li jmiss se jkun tagħna!
  Svetlana wkoll sparat tifqigħa. Ħarġet mazz ta" Fritzes u mbagħad għamlet ħoss ta" ħoss ta" għagħa:
  - Twelidna b'seklu ġdid!
  U ħarġet ilsienha!
  It-tfajliet huma impressjonanti ħafna. Huma sbieħ ħafna u kkunzati, tlieta bjondi u waħda b"xagħar aħmar, b"muskoli rqaq u definiti.
  Xi tfajliet bravi...
  Natasha ħasbet, waqt li kienet qed tispara, li jekk il-Bibbja mhijiex il-kelma t"Alla, allura r-Russi jeħtieġu reliġjon differenti, aktar perfetta. Biex jikbru fl-ispirtu u l-verità!
  U x"jista" jkun aħjar mill-fidi fil-Virga li Tista" Kollox!
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"