Аннотация: रूस में अलेक्जेंडर III सत्ता में है। चीन में सिविल वॉर छिड़ जाता है। बच्चों की एक स्पेशल फोर्स यूनिट दखल देती है और ज़ारिस्ट रूस को सेलेस्टियल एम्पायर के उत्तरी इलाकों को जीतने में मदद करती है। इन बहादुर बाल योद्धाओं के एडवेंचर जारी रहते हैं।
अलेक्जेंडर तृतीय - येल्टोरोसिया
टिप्पणी
रूस में अलेक्जेंडर III सत्ता में है। चीन में सिविल वॉर छिड़ जाता है। बच्चों की एक स्पेशल फोर्स यूनिट दखल देती है और ज़ारिस्ट रूस को सेलेस्टियल एम्पायर के उत्तरी इलाकों को जीतने में मदद करती है। इन बहादुर बाल योद्धाओं के एडवेंचर जारी रहते हैं।
प्रस्तावना
अप्रैल आ चुका है... दक्षिणी अलास्का में बसंत बेमौसम जल्दी और तूफानी तरीके से आ गया है। नदियाँ बह रही हैं, बर्फ़ पिघल रही है... बाढ़ से इमारतें भी बह सकती हैं।
लेकिन लड़कियों और लड़के ने बाढ़ के पानी को अपनी बनावट को तोड़ने से रोकने की बहुत कोशिश की। अच्छी बात ये थी कि बाढ़ बहुत तेज़ नहीं थी, और पानी जल्दी ही कम हो गया।
मई का महीना इन इलाकों के लिए बहुत ज़्यादा गर्म रहा। यह, बेशक, एक अच्छी बात है। एक और अच्छी खबर जर्मनी और फ्रांस के बीच युद्ध शुरू होना था। ज़्यादातर संभावना है कि ज़ारिस्ट रूस अब क्रीमियन युद्ध में अपनी हार का बदला लेने का मौका पा सकता है।
लेकिन ब्रिटेन सो नहीं रहा है। जैसे ही मौसम गर्म हुआ और सड़कों से कीचड़ हैरानी की बात है कि जल्दी साफ हो गया, तो पड़ोसी देश कनाडा से एक बड़ी सेना एलेक्जेंड्रिया को पूरा होने से रोकने के लिए आ गई।
एक लाख पचास हज़ार अंग्रेज़ सैनिक-यह कोई मज़ाक नहीं है। और उनके साथ, एक नया बेड़ा भी आया जिसने पहले छह सैनिकों द्वारा डुबोए गए बेड़े की जगह ले ली।
इसलिए ब्रिटेन के साथ मिलिट्री टकराव जारी रहा। ब्रिटिश अब भी बदला लेने में विश्वास करते थे।
इस बीच, लड़कियां और लड़का किलेबंदी कर रहे थे और गा रहे थे;
हम लड़कियाँ अच्छे लड़के हैं,
हम अपनी बहादुरी को स्टील की तलवार से साबित करेंगे!
बदमाशों के माथे पर मशीनगन से गोली मारी,
हम एक ही बार में दुश्मनों की नाक फाड़ देंगे!
वे रेगिस्तान में भी लड़ने में सक्षम हैं,
हमारे लिए स्पेस का क्या मतलब है!
हम खूबसूरत हैं, भले ही हम पूरी तरह नंगे पैर हैं -
लेकिन गंदगी तलवों पर नहीं चिपकती!
हम लड़ाई में गर्म हैं और हम ज़ोर से काटते हैं,
दिल में दया के लिए कोई जगह नहीं है!
और अगर हम बॉल पर आते हैं, तो यह स्टाइलिश होगा,
जीत के फूल का जश्न मनाएं!
मातृभूमि की हर आवाज़ में एक आंसू है,
हर गड़गड़ाहट में भगवान की आवाज़ है!
खेतों में मोती ओस की बूंदों जैसे हैं,
सुनहरी पकी हुई बाली!
लेकिन किस्मत ने हमें रेगिस्तान में पहुंचा दिया,
कमांडर ने हमला करने का आदेश दिया!
ताकि हम नंगे पैर तेज़ दौड़ सकें,
यह हमारी अमेज़न की सेना है!
हम दुश्मन पर जीत हासिल करेंगे,
ब्रिटेन के लियो - जल्दी से टेबल के नीचे चले जाओ!
ताकि हमारे दादा-दादी को हम पर गर्व हो,
पवित्र प्रेम का दिन आए!
और फिर महान स्वर्ग आएगा,
हर व्यक्ति भाई जैसा होगा!
चलो जंगली व्यवस्था को भूल जाएं,
नरक का भयानक अंधेरा गायब हो जाएगा!
हम इसी के लिए लड़ रहे हैं,
इसलिए हम किसी को नहीं छोड़ते!
हम खुद को नंगे पैर गोलियों के नीचे फेंक देते हैं,
जीवन के बजाय हम केवल मृत्यु को जन्म देते हैं!
और हमारे जीवन में यह पर्याप्त नहीं है,
सच कहूँ तो, सब कुछ!
मेरी बहन का भाई असल में कैन है,
और आदमी सब बकवास हैं!
इसीलिए मैं सेना में शामिल हुआ,
बदला लो और नरों के पंजे फाड़ दो!
अमेज़न सिर्फ़ इसी बात से खुश हैं,
उनकी लाशों को कूड़े में फेंकना!
हम जीतेंगे - यह तो पक्का है,
अब पीछे हटने का कोई रास्ता नहीं है...
हम मातृभूमि के लिए मरते हैं - बेदाग,
सेना हमारे लिए एक परिवार है!
ओलेग रिबाचेंको, जो यहाँ गुनगुना रहे थे, ने अचानक कहा:
- और लड़के कहां हैं?
नताशा ने हंसते हुए जवाब दिया:
- हम सब एक परिवार हैं!
मार्गरीटा चीखी:
- आप भी और मैं भी!
और लड़की ने अपने नंगे पैर से फावड़े को दबाया, जिससे वह और भी ज़ोर से उड़ने लगा।
ज़ोया ने गुस्से में कहा:
- अब कंस्ट्रक्शन खत्म करने और भागकर इंग्लिश आर्मी को खत्म करने का समय आ गया है!
ओलेग रयबाचेंको ने तार्किक रूप से कहा:
"इंग्लैंड इतनी बड़ी दूरी पर एक लाख पचास हज़ार सैनिकों को इकट्ठा कर पाया। इसका मतलब है कि वह हमारे खिलाफ़ युद्ध को बहुत गंभीरता से ले रहा है!"
ऑगस्टीन इस बात से सहमत थे:
- हाँ, मेरे लड़के! लगता है लायन एम्पायर ने रूस के साथ मुकाबले को बहुत ज़्यादा सीरियसली ले लिया है!
स्वेतलाना ने खुशी से जवाब दिया:
- दुश्मन सेना इसलिए मौजूद है ताकि हम उन पर जीत के स्कोर इकट्ठा कर सकें!
ओलेग हँसा और बोला:
- बिल्कुल! इसीलिए ब्रिटिश सेना है: ताकि हम उन्हें हरा सकें!
नताशा ने आह भरते हुए कहा:
"मैं इस दुनिया से कितना थक गया हूँ! सिर्फ़ आरी और फावड़े से काम करते-करते थक गया हूँ। मैं कितना चाहता हूँ कि अंग्रेज़ों को काट डालूँ और ढेर सारे नए, सबसे कमाल के काम करूँ।"
ज़ोया इस बात से सहमत हैं:
- मैं सच में लड़ना चाहता हूँ!
ऑगस्टीन ने ज़हरीले साँप की तरह अपने दाँत दिखाते हुए फुफकारा:
- और हम लड़ेंगे और जीतेंगे! और यह हमारी अगली, बहुत शानदार जीत होगी!
मार्गरीटा चीखी और गाने लगी:
- विजय इंतज़ार कर रही है, विजय इंतज़ार कर रही है,
जो लोग बेड़ियां तोड़ना चाहते हैं...
विजय इंतज़ार कर रही है, विजय इंतज़ार कर रही है -
हम पूरी दुनिया को हरा पाएंगे!
ओलेग रयबाचेंको ने पूरे विश्वास के साथ कहा:
- बेशक हम कर सकते हैं!
ऑगस्टीन चिल्लाया:
- बिना किसी संदेह के!
मार्गरीटा ने अपने नंगे पैर से मिट्टी का गोला बनाया और उसे अंग्रेज जासूस पर फेंका। उसने उसके माथे पर ज़ोरदार वार किया और वह मर गया।
योद्धा लड़की चहक उठी:
- असीम पितृभूमि की जय!
और जैसे ही उसने सीटी बजाई... कौवे नीचे गिर गए, और लड़कियों और लड़के की दिशा में सरपट दौड़ते हुए पचास अंग्रेजी घुड़सवार मर गए।
नताशा ने दांत दिखाते हुए कहा:
- आपकी सीटी बहुत अच्छी है!
मार्गरीटा ने मुस्कुराते हुए सिर हिलाया और कहा:
- बुलबुल डाकू आराम कर रहा है!
ओलेग रिबाचेंको ने भी सीटी बजाई... और इस बार बेहोश कौओं ने पूरे सौ अंग्रेज घुड़सवारों की खोपड़ियां फोड़ दीं।
लड़के-टर्मिनेटर ने गाया:
- यह ग्रह के ऊपर खतरनाक तरीके से मंडराता है,
रूसी, दो सिर वाला ईगल...
लोगों के गीतों में महिमामंडित -
उसने अपनी महानता वापस पा ली है!
ऑगस्टीन ने दांत दिखाते हुए जवाब दिया:
क्रीमियन युद्ध हारने के बाद, अलेक्जेंडर III के नेतृत्व में रूस ने उठकर पक्का बदला लिया! ज़ार अलेक्जेंडर द ग्रेट की जय!
नताशा ने अपनी दोस्त की तरफ़ अपना नंगा पैर हिलाया:
"अलेक्जेंडर III को महान कहना अभी जल्दबाजी होगी! वह अभी भी सफल है, लेकिन इसका श्रेय हमें जाता है!"
ओलेग रयबाचेंको ने पूरे विश्वास के साथ कहा:
- अगर अलेक्जेंडर III पुतिन जितने लंबे समय तक जीवित रहते, तो वे हमारी भागीदारी के बिना जापान के साथ युद्ध जीत जाते!
ऑगस्टीन ने सिर हिलाया:
- बिल्कुल! अलेक्जेंडर III ने जापानियों को हरा दिया होता, भले ही टाइम ट्रैवलर्स वहां न उतरे हों!
स्वेतलाना ने तार्किक रूप से कहा:
ज़ार अलेक्जेंडर III निश्चित रूप से साहस और दृढ़ इच्छाशक्ति की मिसाल हैं! और उनकी जीत बस आने ही वाली है!
मार्गरीटा चीखी:
- अच्छे राजा की जय हो!
ऑगस्टीन गुर्राया:
- शक्तिशाली राजा की जय हो!
स्वेतलाना ने धीरे से कहा:
- राजाओं के राजा की जय!
ज़ोया ने घास पर अपना नंगे पैर पटका और चिल्लाई:
- जो सचमुच सबसे बुद्धिमान है!
ओलेग रयबाचेंको ने फुसफुसाते हुए कहा:
- और रूस दुनिया का सबसे महान देश होगा!
मार्गरीटा इस बात से सहमत थी:
- बेशक, हमारा भी धन्यवाद!
ओलेग रयबाचेंको ने गंभीरता से कहा:
- और ड्रैगन का श्राप उसे छू भी नहीं पाएगा!
नताशा ने पुष्टि की:
- अलेक्जेंडर III के राज वाले देश को ड्रैगन के श्राप से कोई खतरा नहीं है!
ऑगस्टिना ने अपने मोती जैसे दांत दिखाते हुए सुझाव दिया:
- तो चलिए इसके बारे में गाते हैं!
ओलेग रयबाचेंको ने तुरंत पुष्टि की:
- चलो असल में आगे बढ़ें और गाएं!
नताशा ने अपने नंगे पैर पत्थर पर पटकते हुए गुर्राते हुए कहा:
- तो आप गाते हैं और कुछ बनाते हैं!
लड़के-टर्मिनेटर और जीनियस कवि ने तुरंत ही रचना करना शुरू कर दिया। और लड़कियों ने, बिना किसी और देरी के, अपनी पूरी आवाज़ में उसके साथ गाना शुरू कर दिया;
रेगिस्तान गर्मी से सांस लेते हैं, बर्फबारी ठंडी होती है,
हम, रूस के योद्धा, अपने सम्मान की रक्षा करते हैं!
युद्ध एक गंदा काम है, लगातार चलने वाली परेड नहीं,
युद्ध से पहले, ऑर्थोडॉक्स ईसाइयों के लिए साल्टर पढ़ने का समय है!
हम लोग नेकी से प्यार करते हैं और भगवान की सेवा करते हैं,
आखिरकार, हमारी रूसी, शुद्ध आत्मा में यही तो है!
एक लड़की मज़बूत चरखे से रेशम कातती है,
हवा का एक झोंका आया, लेकिन मशाल बुझी नहीं!
परिवार ने हमें आदेश दिया: रूस की रक्षा तलवार से करो,
पवित्रता और पितृभूमि के लिए - सैनिक मसीह की सेवा करें!
हमें तेज़ भाले और मज़बूत तलवारें चाहिए,
स्लाविक और अच्छे सपने की रक्षा के लिए!
ऑर्थोडॉक्सी के आइकॉन में हर समय की समझदारी होती है,
और लाडा और भगवान की माँ प्रकाश की एक बहनें हैं!
जो भी हमारी ताकत के खिलाफ होगा, उसे कलंकित किया जाएगा,
सैनिकों के दिलों में हमेशा रहने वाला रूस गाया जाता है!
हम आम तौर पर शांतिप्रिय लोग हैं, लेकिन आप जानते हैं कि हमें गर्व है,
जो कोई भी रूस को बेइज्जत करना चाहेगा, उसे डंडे से बुरी तरह पीटा जाएगा!
चलो तेज़ी से आगे बढ़ें - हम इस धरती पर स्वर्ग हैं,
हमारा एक बड़ा परिवार होगा - मेरे और मेरे बच्चे होंगे!
हम पूरी दुनिया को एक रिसॉर्ट में बदल देंगे, यही हमारी इच्छा है,
आइए, हम मातृभूमि के झंडे फहराएं, पीढ़ियों की शान के लिए!
और लोकगीतों की एक ही धुन हो -
लेकिन एक अच्छी खुशी, बिना धूल भरे आलस के!
जो पूरी पितृभूमि से प्यार करता है और ज़ार के प्रति वफ़ादार कर्तव्य निभाता है,
रूस के लिए वह यह कारनामा करेगा, वह युद्ध में उठेगा!
मैं तुम्हें एक चुंबन देता हूँ, मेरी परिपक्व लड़की,
मई में अपने गालों को कली की तरह खिलने दो!
इंसानियत अंतरिक्ष का इंतज़ार कर रही है, धरती के ऊपर एक उड़ान का,
हम कीमती तारों को एक माला में सिल देंगे!
जो सपना लड़का लेकर आया था, वह अचानक सच हो जाए,
हम प्रकृति के निर्माता हैं, अंधे तोते नहीं!
तो हमने एक इंजन बनाया - थर्मोक्वार्क्स से, बैम,
एक तेज़ रॉकेट, जो अंतरिक्ष में फैल रहा है!
वार डंडे से भौंह पर नहीं, बल्कि सीधे आंख पर हो,
आइए हम पितृभूमि का राष्ट्रगान ज़ोरदार आवाज़ में गाएँ!
दुश्मन पहले से ही खरगोश की तरह भाग रहा है,
और हम, इसे आगे बढ़ाकर, सही लक्ष्य हासिल कर रहे हैं!
आखिरकार, हमारी रूसी सेना एक शक्तिशाली समूह है,
ऑर्थोडॉक्सी की शान के लिए - राज्य पर सम्मान का राज हो!
1871 में ज़ारिस्ट रूस और चीन के बीच युद्ध छिड़ गया। ब्रिटिश लोगों ने सेलेस्टियल एम्पायर को पूरा सपोर्ट किया, और चीन के लिए एक बड़ी नेवी बनाई। फिर मांचू एम्पायर ने प्रिमोरी पर हमला कर दिया। चीनी बहुत ज़्यादा थे, और छोटी सी कोस्टल गैरीसन उनका मुकाबला नहीं कर सकती थी।
लेकिन बच्चों की स्पेशल फोर्स के सैनिक, हमेशा की तरह, हालात पर काबू पा चुके हैं। और लड़ने के लिए तैयार हैं।
बच्चों की स्पेशल फोर्स की चार लड़कियां थोड़ी बड़ी हुईं और कुछ समय के लिए औरतें बन गईं। यह जादू की मदद से किया गया।
और छह हमेशा जवान रहने वाले योद्धा अपनी नंगी, गोल एड़ियां दिखाते हुए आगे बढ़े।
वे साथ-साथ दौड़ रहे थे, और लड़कियाँ बहुत सुंदर और सुर में गा रही थीं। उनके लाल निप्पल, पके स्ट्रॉबेरी की तरह, उनके चॉकलेटी रंग के ब्रेस्ट पर चमक रहे थे।
और आवाज़ें इतनी मज़बूत और भरी हुई हैं कि आत्मा आनंदित हो जाती है।
कोम्सोमोल लड़कियाँ धरती का नमक हैं,
हम नरक के अयस्क और आग की तरह हैं।
बेशक, हम कामयाब होने की हद तक पहुँच गए हैं,
और हमारे साथ पवित्र तलवार, प्रभु की आत्मा है!
हम बहुत हिम्मत से लड़ना पसंद करते हैं,
लड़कियां, जो ब्रह्मांड की विशालता में नाव चला रही हैं...
रूस की सेना अजेय है,
अपने जुनून के साथ, लगातार लड़ाई में!
हमारी पवित्र मातृभूमि की शान के लिए,
एक फाइटर जेट आसमान में बेतहाशा चक्कर लगा रहा है...
मैं कोम्सोमोल सदस्य हूं और नंगे पैर दौड़ता हूं,
पोखरों पर जमी बर्फ के छींटे!
दुश्मन लड़कियों को डरा नहीं सकता,
वे दुश्मन की सभी मिसाइलों को नष्ट कर देते हैं...
खूनी चोर हमारे चेहरे पर अपना चेहरा नहीं घुसाएगा,
इन कारनामों के बारे में कविताओं में गाया जाएगा!
फासीवाद ने मेरी मातृभूमि पर हमला किया,
उसने बहुत बुरी तरह और धूर्तता से हमला किया...
मैं यीशु और स्टालिन से प्यार करता हूँ,
कोम्सोमोल के सदस्य भगवान के साथ एक हैं!
नंगे पैर हम बर्फ के ढेर से भागते हैं,
तेज मधुमक्खियों की तरह तेज...
हम गर्मी और सर्दी दोनों की बेटियाँ हैं,
ज़िंदगी ने लड़की को सख्त बना दिया है!
गोली चलाने का समय आ गया है, इसलिए गोली चलाओ।
हम हमेशा सही और सुंदर हैं...
और उन्होंने मुझे सीधे आँख में मारा, भौंह में नहीं,
उस स्टील से जिसे कलेक्टिव कहा जाता है!
फासीवाद हमारे गढ़ पर जीत हासिल नहीं कर पाएगा,
और इच्छाशक्ति टिकाऊ टाइटेनियम से भी ज़्यादा मज़बूत है...