Рыбаченко Олег Павлович
Stalîn-Pûtîn û Ketina Pelên Cotmehê

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Типография Новый формат: Издать свою книгу
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Cotmeha 1950an e. Yekîtiya Sovyetê ji şerekî dirêj û xwînî yê bi Reichê Sêyemîn re xwe rizgar dike. Putin, di laşê Stalîn de, welêt birêve dibe. Zanyarên Sovyetê mijûlî lêgerîna çekek mûcîzeyî ne. Û gelek qehreman serpêhatiyên xwe yên pir xweş dijîn.
  Stalîn-Pûtîn û Ketina Pelên Cotmehê
  NÎŞAN
  Cotmeha 1950an e. Yekîtiya Sovyetê ji şerekî dirêj û xwînî yê bi Reichê Sêyemîn re xwe rizgar dike. Putin, di laşê Stalîn de, welêt birêve dibe. Zanyarên Sovyetê mijûlî lêgerîna çekek mûcîzeyî ne. Û gelek qehreman serpêhatiyên xwe yên pir xweş dijîn.
  BEŞA HEJM. 1.
  Jixwe meha cotmehê ye, û baranên dijwar dest pê kirine. Hewayeke nexweş. Lê ji bo Stalîn-Pûtîn qesreke bin erdê ya tevahî, bi planetariumek û tava sûnî ve, hatiye çêkirin. Hûn dikarin di hewzek mezin de avjeniyê bikin, di heman demê de roniyên ultraviyole deverê ji jor ve ronî dikin. Ji ber vê yekê, di demekê de ku şil û şil serdest in, Stalîn-Pûtîn bi rehetî rûniştiye û bextewar e. Ew ava mangoyê vedixwe. Putin ji laşê Stalîn adetê cixarekêşanê yê xirab xilas kiriye û hema hema vedixwe. Wî xwe bi dijminên herî baş dorpêç kiriye û hêvî dike ku di jiyana rast de ji rêber dirêjtir bijî.
  Herwiha, gelek Gurcî hene ku temenê wan dirêj e. Rast e, bavê Stalîn zêde nejiya, lê ew ji ber ku ew alkolîk bû. Lê eger Gurcî cixare nekişîne û venexwe, û jiyaneke saxlem bijî, ew dikare demek dirêj bijî.
  Stalîn-Pûtîn, qet nebe ji bo niha, naxwaze biçe. Serokê wî yê aborî Voznesensky ye, akademîsyenek û Komîserê Gel ê herî jêhatî yê Stalîn e, û di heman demê de jî yekî dijwar e!
  Beria, serokê polîsên veşartî, jî di rewşa xwe ya asayî de bû. Di dîroka rastîn de, û bê guman Putin vê yekê dizane, Beria Stalîn jehrî nekiriye. Tenê şêwaza jiyana nexweş a rêber bû ku bandora xwe nîşan da: şevên dirêj dixebitî, bi berdewamî cixare dikişand, û, baş e, Stalîn bi nermî alkol vedixwar, di nav de şeraba baş û xwezayî ya Gurcistanê. Lê ew hez dikir ku yên din serxweş bike. Ew her weha nedixwest hebên tansiyona xwînê bigire an derzîyan bistîne - ew ji kîmyewîyan bawer nedikir. Di encamê de, ew felc bû. Û dû re tirsa Stalîn hebû, ku tê vê wateyê ku wî di wextê xwe de alîkarî negirt.
  Joseph Vissarionovich ne milyaket bû. Ew ditirsiya ku parêzvanên wî wî bifetisînin.
  Rast e, Putin bi xwe, ber bi dawiya jiyana xwe ya yekem ve, dest bi gumanbariya derdora xwe ya komployan kir. Rewşa li Rûsyayê xirabtir dibû, populerbûna Putin kêm dibû, her weha şerê li Ukraynayê jî. Û gumanên xurt derketin holê. Gelo Mîxaîl Mishustin ê jîr û zêde jîr, bo nimûne, dê bixwe bibûya tsar? Ji bilî vê, Putin ne niyeta çûnê an mirinê, ne jî veguheztina desthilatdariyê hebû. Û heke wî li kesekî difikirî ku desthilatdariyê radest bike, ew ê ji keça wî, an jî neviyê wî re bibûya. Lê bê guman ne ji Mishustin re. Û her çend veguheztinek li derveyî vebijarkên malbatê çêbûba jî, Putin dê kesek ji tîma St. Petersburg tercîh bikira. Ji ber vê yekê wî baweriya xwe bi vî Mîxaîl neanî. Lê wî ew tehemûl kir ji ber ku Mîxaîl wekî serokwezîrek bi rastî jîr derketibû holê ku mûcîzeyek aborî ya rastîn bi dest xistibû. Û kesek di şiyanê de tunebû ku bikaribe şûna Mîxaîl Mishustin bigire. Lê di dawiyê de, Putin kêliyê girt û Mîxaîl ji kar dûr xist. Û piştî vê yekê, aboriya Rûsyayê hilweşiya, û şer berdewam kir.
  Ji ber vê yekê Putin di rewşek pir dijwar de ji bo Rûsyayê dev ji posta xwe berda. Mirov dikare bêje krîtîk. Û wê demê Yekîtiya Sovyetê bi awayekî wisa hukum kir ku Hitler hema hema tevahiya cîhanê fetih kir.
  Niha divê em bi awayekî vê rewşê rizgar bikin. Ji bilî ya herî hêsan û eşkere, ramanên din jî hebûn: çêkirina bombeya atomî. Lê di dîroka rastîn de, heta di sedsala bîst û yekê de jî, çêkirina çekek lazerê ku bi hîperboloîda endezyar Garin re were berawirdkirin ne mumkin derket.
  Lê hewl bidin ku vê yekê niha bikin, dema ku welat bi tevahî wêran bûye?
  Lê bêhêvî nebin. Ya sereke ev e ku Hitler zû êrîş neke. Wekî din, ew ê tiştekî bibînin.
  Stalîn-Pûtîn bi çend keçên pir bedew ên bi bikinî re di hewzê de avjenî kirin. Keç pir qelew bûn. Zikê wan wek çîkolata bû. Û lingên wan ên bê pêlav û pêlavên wan ên girover pir nazik û xweşik bûn.
  Stalîn-Pûtîn destê xwe dirêj kir û tiliya xwe ya nîşanê li ser lingê yek ji wan keçan gerand. Û wê ji kêfxweşiyê mîr kir. Bi rastî jî pir xweş bû.
  Rêberê hemû deman û gelan xwe tewand û li ser zikê keçikê maç kir, ku bi perçeyên xwe dişibiya çîkolateyekê. Û wê dîsa bi kêfxweşî gurriya.
  Stalîn-Pûtîn bi giranî axînek kişand. Ew keçan bi çavên xwe dixwe, lê çi dikare bike? Goştê wî pîr bûye û rizî ye. Heta di jiyana xwe ya berê de jî, Pûtîn ne xort bû. Demjimêra ku ew di desthilatdariyê de ye tenê bêbingeh e. Ew nikare wan rojan jî bi bîr bîne ku ne hewce bû ku ji bo her kesî bersiv bide û çarenûsa cîhanê biryar bide.
  Mirov dikare bibêje ku ew demên bextewar bûn, û te di bin barê berpirsiyariyeke mezin de serî netewand.
  Stalîn-Pûtîn li ser kêf û şahî û kêfxweşiya ku ew ê bigirta difikirî ger ew kurek bi şort bûya, lingên xwe yên tazî di nav giyayê havînê de bihejanda û gêjbûna xweş û heyecan hîs bikira. Û çiqas xweş bûya ku meriv di havînê de - dema herî xweş a zarokatiyê - baz bidaya. Dema ku ne hewce ye ku meriv biçe dibistanê, û her tişt ewqas xweş û bi rastî jî ecêb xuya bike.
  Stalîn-Pûtîn avjenî kirin û lingê tazî yê keçika Komsomolê, ku bi xweşikî li kêleka wê girover bûbû, maç kirin. Li vir bi rastî jî dişibiya sultanekî.
  Rêber dixwest hinekî kêfa moderntir bike. Bo nimûne, lîstikek stratejîk a leşkerî-aborî bilîze. Di jiyana xwe ya berê de, tevî kêmbûna wextê wî, ew pir jê hez dikir.
  Û wan lîstikên taybet ji bo wî çêkirin, ku ji bo hêza mezin a komputerê wî hatine sêwirandin. Ji bilî lîstikên ji bo mirovên asayî, mîna lîstika Alex a Şerê Cîhanê yê Duyemîn, ku bi awayekî pir komîk Moskow bi çar kulubeyan û wêneyek Katedrala St. Basil nîşan dide, nayê gotin.
  Û lîstikên wî pir mezin in. Ekran bi qasî dîwarekî ye. Û xeyal bike ka nexşe çiqas mezin in. Ew bi mîlyaran yekîneyan dihewînin. Û tu di pîvanek fireh û bêpîvan de dilîzî, ji gerstêrka Erdê jî derbas dibe.
  Heta li welatên Antantê jî, di forma wê ya destpêkê de, hûn dikarin di saetekê de bi deh hezaran leşkeran bikujin. Di vê lîstikê de, piyade bi lez têne çêkirin û xerckirin. Çavkanî pir in, û leşkerekî taybet tenê genim û piçek hesin hewce dike. Berhemanîna wan bêdawî bikin. Û dûv re leşkeran bişînin qirkirinê. Çekên makîneyî zû diçilmisin. Û hûn dikarin gelek kesan bikujin - ev ecêb e.
  Lê bê guman, Putin lîstikên pir mezintir û pêşketîtir hene. Mînakî, hûn Şerê Cîhanê yê Duyemîn dilîzin. Pêşî, hûn bi Reichê Sêyemîn û peykên wê re şer dikin. Dûv re hûn bi Japonya re dibin yek û bi Brîtanya bi peykên wê û koloniyên wê re, û Dewletên Yekbûyî re şer dikin. Û dûv re, piştî ku hûn wan têk dibin, hûn êrîşî Japonya dikin. Û bi vî rengî hûn hemî welatên cîhanê fetih dikin. Û gerstêrka Erd a we ye.
  Pêwîst nake hûn wek Stalîn bilîzin; hûn dikarin wek Hitler, Roosevelt, an Churchill jî bilîzin. Her wiha kêfxweş e ku hûn wek Hirohito bilîzin û bi Japonya re cîhanê fetih bikin.
  Lê ev stratejiyên tevlihev in ku gelek demjimêrên lîstikê hewce dikin.
  Di jiyana xwe ya bêedeb de, Putin bi berfirehî dubleyên laş bikar dianî - ew ewletir bû. Ji ber vê yekê wî gelek wextê vala hebû. Dubleyên laş jî bi taybetî ji bo pêşkêşkirina axaftinan hatibûn perwerdekirin, ku ev yek karê wan hêsantir dikir.
  Şerê bi Ukraynayê re jî dişibiya stratejiyeke wisa. Ew jî şerekî balkêş bû, ku bi salan dom kir. Lê ev yek ew qas balkêş kir. Ew mîna lîstikekê ye, û hûn ji bîr dikin ku bi sed hezaran mirov bi rastî dimirin. Û jin, zarok û kal û pîr cefayê dikişînin. Lê tu, mîna Napolyon, xwe bilind dikî û meşa xwe didomînî. Û xwîn bêtir û bêtir diherike.
  Ji ber vê yekê Talîbanê êrîşî Tacîkistanê kir. Êdî nema dikarîn tehemûl bikin. Pêwîstiya wan bi şer hebû, ji ber vê yekê ew li dijî Rûsyayê dest pê kir. Û piştî ku DYA têk birin, çima li bakur êrîş nakin, nemaze ji ber ku destê wan azad e?
  Stalîn-Pûtîn tiştekî nebihîstî mırıldand û lingê keçikê yê tazî, bronzkirî, masûlkeyî û xweşik girt. Wî hinekî pêl kir, tabanê wê gêj kir û stran got:
  Li Rûsyaya me jin hene,
  Çima ew bi henekî balafirê diajon!
  Tiştê herî xweşik di gerdûnê de çi ye?
  Ew ê hemû dijminan bikuje!
  
  Ew ji bo serketinê ji dayik dibin,
  Ji bo çi divê Rûsya li seranserê cîhanê were pesindan?
  Axir, bapîr û kalên me yên bihêz,
  Ew ê her tiştî ji bo xwe di carekê de berhev bikin!
  
  Dev li makîneyê radiwestin,
  Hêza wan ewqas e ku her kesî tune dikin!
  Em zarokên Welat in, yekgirtî -
  Rêzek leşkeran dimeşe!
  
  Xemgînî nikare me bişkîne,
  Agirê xerab bê hêz êrîş kir!
  Cihê ku meşale berê dişewitî...
  Niha ronahî dibiriqe!
  
  Her tişt li welatê me meşaleyek ji bo ronahiyê ye,
  Otomobîl, rê, pir!
  Û serkeftin di stranan de têne gotin -
  Em bazên ronahiyê ne - baz!
  
  Werin em bi cesaret welatê xwe pîroz bikin,
  Em ê te bibin lûtkeyên asê!
  Em mîna pêşengên fezayê ne -
  Û em ê stûyê faşîstan biçepînin!
  
  Werin em bi her kesê ji Marsê re hevdîtinê bikin,
  Werin em rêya Centauri vekin!
  Ewê hebin ku ji nêçîrvan bitirsin,
  Û kî dilovan û rastgo ye ku meriv jê hez bike!
  
  Rûsya welatê herî ezîz ji hemûyan e,
  Tiştek heye ku meriv pê serbilind be, bawer bike!
  Pêdivî bi axaftina bêmane nîne...
  Mirov be, nebe hovane!
  
  Were em bigihîjin qiraxa gerdûnê,
  Em ê li wir kelehek ji granit ava bikin!
  Û her kesê ku tobeya xwe winda kiriye,
  Kî êrîşî Welat bike, wê were şkandin!
  
  Paşê çi ye - xeyal hindik e,
  Lê bawer bikin, em ê miriyan vejînin!
  Em ê bi şûrekî êşa mirinê bişkînin,
  Ji bo rûmeta Rûsyaya nemir!
  Gotin baş in, lê stran bi awayekî qerisî û nelihev derket. Ne tam ew e ku pêwîst bû. Stalîn-Pûtîn lerziyan.
  Keçan alîkariya wî kir ku ji hewzê derkeve. Serok li ser doşekê dirêj bû. Çend keç, hema bêje keç, dest bi meşa bê pêlav li ser pişta wî kirin, ku ev yek pir xweş bû.
  Stalîn-Pûtîn gelek kêf dikirin. Û qet xema wî ji pirsgirêkên pirjimar ên welêt tune bû. Ew kesê herî xweş û herî tirsnak e.
  Min lîstikek stratejîk bi bîr anî ku ew wekî Hitler dilîst. Hûn koda xapandinê dinivîsin û deh hezar tankên Panther-2 bi ekîban re lê zêde dikin, di sala 1941an de. Piştre hûn dilîzin. Ew pir xweş derdikeve. Her çend dibe ku berevajî jî be. Panther-2, bi çekên xwe yên bihêz û zirxên xwe yên pêşîn ên baş, dibe ku ji IS-2 jî xeternaktir be.
  Û ew pirsgirêkên rastîn diafirîne.
  Stalîn-Pûtîn difikirî ku, di dîroka rastîn de, Yekîtiya Sovyetê bi şens bû ku hevalbendên wê hebûn, ne berevajî. Axir, Churchill û Roosevelt bi hêsanî dikarîbûn alîkariya Hitler bikin, nemaze Churchill ê dij-komunîst ê dilsoz. Stalîn di wê rewşê de şansdar bû. Lê eger, wek mînak, hevalbendan bêalîbûna dostane biparastana dê çi bibûya? Gelo Yekîtiya Sovyetê dê bikariba bi ser biketa? Gelek tişt dê bi jêhatîbûna operasyonel û taktîkî ya generalên her du aliyan ve girêdayî bûya. Mînakî, li Stalingradê, Naziyan bi awayekî ne kevneşopî şer kirin, û ji ber vê yekê têk çûn û têkçûnek dîtin ku, bi fermandariyeke jêhatîtir, dibe ku çênebûya! Li vir hêmanek şansê Sovyetê jî hebû.
  Lêbelê, di wî şerî de gelek qezayên herdu aliyan jî çêbûn. Gelo Hitler dikaribû bi ser biketa? Bi teorîkî, ew dikaribû bi ser biketa, nemaze heke Japonya li Rojhilata Dûr eniyeke duyemîn vekiriba. Di wê rewşê de, îhtîmala ketina Moskowê dê bi awayekî berbiçav zêde bibûya, nemaze di Mijdarê de, dema ku şil cemidîbû û qeşayên dijwar hîn dest pê nekiribûn. Û bêyî dîvîzyonên Rojhilata Dûr, dibe ku Moskow nehatiba girtin. Û, bê guman, Hitler gelek hesabên din ên xelet kirin. Bi taybetî, OKW hesab kir ku ji bo pêkanîna planên Barbarossa sî û şeş dîvîzyonên tankên tam hewce ne. Lê ji hemî dîvîzyonên Panzerfahl ên ku Reichê Sêyemîn hebûn, bîst û yek hîn jî bêhêz bûn. Û wê hingê hewcedarî bi dagirkirina Ewropayê û şerkirina li Afrîkayê hebû.
  Ji bo vê yekê, diviyabû aboriya Reichê Sêyemîn di sala 1939an de biguheriya rewşa şer. Hingê planên OKWê yên ji bo hilberîna tankan dê bihatana bicihanîn, û Wehrmacht, piştî wergirtina sê hezar tankên din, dê bikariba plana Barbarossa di çarçoveya dema pêwîst de bicîh bîne.
  Û tankên Alman jî ne pir baş bûn. Bo nimûne, tanka T-5 a bihêztir qet neket hilberînê. Her çend wesayît - du top û çar mitralyoz bi motorek bihêztir - di dema Blitzkriegê de bikêrhatî bûya jî, ew bi pratîkî zêde bû.
  Bi tevayî, Hitler dijberên xwe pir kêm nirxand, û Reichê Sêyemîn di salên pêşîn ên Şerê Cîhanê yê Duyemîn de bi taybetî xwe neceriband. Ev jî yek ji sedemên têkçûna Almanan bû. Belê, wan hewlek da, lê Şerê Cîhanê yê Duyemîn ne tenê hewldanên zêdetir, lê yên pir zêde jî hewce kir.
  Mînakî, Yekîtiya Sovyetê ya Stalîn ji destpêkê ve gelek hewl da, û ji ber vê yekê bi ser ket. Û Rûsyaya Putin bi tevahî hêza xwe li dijî Ukraynayê şer nekir. Wan heta hewl da ku di dema şer de lêçûnên parastinê jî kêm bikin - ma ev ne ehmeqî ye? Hûn çawa dikarin şerekî cidî bikin û dîsa jî hewl bidin ku enflasyona salane çar ji sedî bi dest bixin? Û ev her gav negihîştiye encamê, hetta di dema aştiyê de jî.
  Dema ku hûn ji derve li rabirdûya xwe dinêrin, hûn fêm dikin ku hûn çiqas ehmeq bûn. Û we bi rastî çawa welat wêran kir. Belê, bûyerên werzîşê hewldanek zêde hewce dikin, mîna şer. Lê di salên dirêj ên şerê di navbera Rûsya û Ukraynayê de, bi rastî jî tu hewldanek zêde tune bû! Û paradoks ev bû.
  Û Hitler jî şaşî kir, ku ev paradoksal e. Her çend Almanya bi nîvê hêza xwe şer dikir jî, ew bi ser diket. Lê gava ku dest bi windakirin û zêde firehkirina hêza xwe kir, ew nikarîbû hêzên Hevalbend û Sovyetê jî hêdî bike. Ev yek bi mentiqa şer re ne li hev tê.
  Lêbelê, Hitler berpirsiyariyeke şexsî ya girîng ji bo têkçûna Reichê Sêyemîn hildigire ser xwe. Li şûna ku veberhênanê li topa xwe-ajotinê ya E-25 bike, ku dikaribû tankên Sovyetê ji bo demek dirêj hêdî bike, Führer dema sêwiraneran li ser Maus, an E-100, tankek mezin ku bê îhtîmal ji bo hilberîna girseyî ye, winda kir.
  Belê, çekên xweser ên E-10 û E-25 dikarin ji bo Artêşa Sor bibin pirsgirêkek mezin.
  Stalîn-Pûtîn ferman da ku fîlmek jê re were nîşandan. Ew ê balkêş be, tiştek be ku wî rihet bike û wî xurt bike.
  Beşa yekem ev e: sê kurên bedew, porzer ên nêzîkî sêzdeh salî li şortan in, lingên wan ên tazî di nav giyayê biharê yê bi qeşa girtî de diherikin, şopa lingan dihêlin, qûrnên xwe bilind dikin. Û bi dengekî bilind diqîrin.
  Ew kampeke xebatê ye, kampeke pêşengan e. Divê zarok ji zarokatiyê ve fêrî modayê bibin. Wekî din, li Yekîtîya Sovyetê televîzyon hema hema qet nayên hilberandin, ji ber vê yekê tiştek tune ku wan pê mijûl bikin. Her çend wan ji bo Stalîn şexsî yek bi ekrana mezin û rengîn çêkir.
  Rêber bi kêfxweşî temaşe dike. Pêşeng bi gelemperî pir dimeşin û distirên. Dengê wan pir zelal e:
  Ji qutbeke heta qutbeke din,
  Artêş ji tu kesî bi hêztir nîne...
  Bê tirs em şer dikin,
  Ji bo kêfa gelan!
  
  Û Stalîn baskên bazekî ye,
  Ronahî hêviyê dide...
  Lêdana çekûçekî pola,
  Şefeq li ser me hilawî!
  Stalîn-Pûtîn ji nişkê ve xemgînî hîs kir û ferman da ku televîzyon were girtin. Na, ew ne tiştê ku ew dixwaze ye. Ev dîmena pêşengê bê pêlav wî tîne bîra temenê wî. Û ku ev laş ji heftê salî mezintir e. Her çend, bê guman, ev ne sînor e. Zyuganov ji heştê salî mezintir bû, lê dîsa jî wî bi girtina mirinê serokatiya Partiya Komunîst girt. Her çend îmaja wî ji berjewendiya wê bêtir ji zirarê re dixebitî.
  Yek ji sedemên berdewamiya Zyuganov piştgiriya Kremlinê bû. Dema ku dijberê we yê sereke pîr, nexweş û bi tevahî kal û pîr be, bi rastî jî pir avantajdar e. Li gorî wî, hûn bi rengek ciwan xuya dikin.
  Ew mîna henekê li ser Ronald Reagan e. Ji wî pirsîn ka ew çawa di wêneyekî xwe de ku li ser hespê siwar dibe, karîbû ciwan xuya bike. Û Ronald bersiv da: "Ez li ser hespê pîr siwar dibim."
  Komunîst jî qels û tirsonek in, prensîbên xwe yên Lenînîst bi tevahî winda kirine û ji bo desthilatdaran dijberên herî sûdmend in. Û heke partiyek nû û kêmtir kevnar derketiba holê, rewş dê ji bo Putin xerabtir bûya. Zyuganov hîn tirsnaktir bû - di gelek mijaran de, ew ji Putin bi xwe û Rûsyaya Yekgirtî pir muhafezekar û êrîşkartir e.
  Dem hatiye ku em bi kêfxweşî biqîrin. Rêberên lîberalan winda bûne. Û Yavlinsky... xweperest û tirsonek e! Û şermek ji bo lîberalîzmê ye.
  Stalîn-Pûtîn ferman da ku ekran dîsa were vekirin. Çima hûn bêtir temaşe nakin?
  Li vir, beşek ji fîlmê berê derbas bûye, û em dibînin ku du kuran mayinek dij-tank li ser têlekê dikişînin. Ew wê dixin bin pêlava wesayîtek dijmin. Û dû re Panthera Hitler tê û teqînek çêdibe. Teker ber bi her alî ve difirin.
  Û dû re straneke pêşengan tê, ku bi dengên zarokan tê pêşkêşkirin:
  Divê ez vê bikim,
  Ev çarenûsa min e...
  Eger ne ez, wê demê kî, kî!
  Eger ne ez kî!
  Û dû re keçikekê nîşan didin ku kivarkan berhev dike. Lingên wê yên biçûk û zarokane ji sermayê tazî û sor in. Lê keçik, nêzîkî heşt salî, bi baldarî li Almanan temaşe dike û notan digire. Nazî jixwe guman dikin ku kuran sîxur in, lê cinsê bedew bêtir pêbawer e.
  Herwiha, keçik biçûk e, û porê wê pir ronî ye, bi pêçan hatiye girêdan. Yek ji leşkerên Nazî, dema ku ew nêzîk bû, heta şekirek jî da wê.
  Keça keşfê qîr kir:
  - Spas ji bo piştgiriya we!
  Faşîst kenîyan û çepik li xwe dan. Bi rastî jî henek bû. Û pêlavên tazî yên keçikê bi toza şîn dibiriqîn. Û pir xweşik bû.
  Lê keçikê dev ji karê xwe berneda. Ew nêzîkî Almanan bû û wan vexwend ku guh bidin stranekê. Wê bi coşek mezin dest bi stranbêjiyê kir, û dengê wê pir zelal bû. Û wê dest bi reqsê kir.
  Naziyan komir avêtin bin pêlavên tazî yên zarokê. Ew ji ber meşa dirêj a bê pêlav hişk bûbûn. Û keçikê pir xweşik reqisiya. Û ew pir jêhatî bû. Û lingên hişk ên keçika piçûk ji komiran netirsiyan, û wan êşek hîs nekir.
  Stalîn-Pûtîn destnîşan kir:
  - Çi zarokekî! Yogiyekî rastîn!
  Keçikê bi tiliyên xwe yên tazî komir hilda, avêt hewayê û stran got:
  Ez perperokekê difirim dibînim,
  Komirek germ pêxist!
  Ez dibînim ku mêşhingiv difire nav pencereyê,
  Û dîsa li dora min ronahî ye!
  Zarok bi rastî jî ecêb in. Û meriv dikare bibêje ku ew pir baş in.
  Keçik bala Naziyan dikişîne, di heman demê de du kur jî ber bi pirê ve diçin da ku teqemeniyan biçînin. Ev bi rastî jî pir xweş e.
  Av pir sar e, û kur lawaz, bronzkirî ne û cilên avjeniyê li xwe kirine. Lê dîsa jî ew avjeniyê dikin, her çend hîn jî çend pêlên qeşayê li vir û wir derdikevin. Lê gelo ev yek dê pêşengekî rawestîne?
  Stalîn-Pûtîn stran digotin:
  Bi navê ramanên nemir ên komunîzmê,
  Em pêşeroja welatê xwe dibînin...
  Û bo ala sor a welatê çep,
  Em ê her gav bê fedakarî dilsoz bimînin!
  Yek ji keçên Komsomol destnîşan kir:
  "Peyva 'Welatê çep' hinekî nezelal xuya dike! Dikare şaş were fêmkirin!"
  Stalîn-Pûtîn ew girt û qîr kir:
  - Bila Führerê tazî bimire!
  Û wî qedehek şerab xwest. Û pir xweş xuya dikir.
  Fîlmek nîşan dida ku Naziyan kurikekî lêpirsîn dikirin. Destên zarok bi têl li pişt wî girêdan. Bi qamçiyek ku pêşî ji çermê xav hatibû çêkirin, dest bi lêdana wî kirin. Piştre têl girtin û ewqas bi hêz lê dan ku çermê wî qelişî. Piştî ku kur, ku temenê wî nêzîkî yanzdeh salî bû, hate birîn û perçekirin, xwê û îsot li birînên wî reşandin. Zarok bi êşeke giran qêriya û hawar kir.
  Û dû re wan tebeqeyek sor-germ kişand bin lingên wî yên tazî. Û kur qîrînek kerr kir. Û ji êşê hişê xwe winda kir.
  Stalîn-Pûtîn destnîşan kir:
  - Tu tiştê rast dikişînî fîlm! Bila ew wehşetên Naziyan bibînin û ji wan hîn bêtir nefret bikin!
  Paşê tişt hîn balkêştir bûn... Pêşengan otomobîleke pêlîstok a biçûk çêkirin û bi wê teqemeniyê di bin rêyên trênê de avêtin.
  Xala girîng ew e ku Lenînîstên ciwan rêhesinê li nêzîkî pirê wêran dikirin. Ger wan tenê rêhesin biteqînin, ew ê zû werin sererast kirin. Lê ger wan pir biteqînin, ev ê pir baş be. Ji ber ku wisa ye, tewra şivanên Almanî jî nikarîbûn pêşî li tiştekî wisa bigirin. Û vagonan tevlîheviyek ji toza komirê û TNT hildigirtin. Paşê ew ji nişkê ve bi hêzek mezin teqiya.
  Lenînîstên ciwan baş dixebitin.
  Stalîn-Pûtîn destnîşan kir:
  - Zarokên me pir baş in! Ev pir baş e!
  Fîlm rengîn û baş hatibû kişandin. Tiger-3 a tirsnak nîşan dida, wesayîtek ku giraniya wê nêzîkî nod û pênc ton bû û bi topek bihêz çekdar bû. Ev wesayît di sedsala bîst û yekê de di lîstikên komputerê de ji nû ve hatiye çêkirin. Ew dişibiya Tiger-2ek pir mezinbûyî, ne wesayîta herî sofîstîke bi silûetek bilind û manevrayek têrê nake. Lêbelê, parastinek baş hebû, ne tenê li pêş lê di heman demê de li kêlekan jî. Ji tankên Sovyetê, tenê IS-7 dikaribû pê re pêşbaziyê bike. Û ji tankên Amerîkî, tenê topên xweser ên T-93 dikaribûn pêşbaziyê bikin, û tewra wê wesayîtê jî obusên mezin hebûn, ku lêdana hedefek tevger dijwar dikir, û rêjeya gulebarana wê pir hêdî bû. Brîtanî tenê topa xweser a Tortilla hebû, her çend ew jî ji tanka Alman qelstir bû.
  Lê Naziyan Tiger-3 nûjen kirin bo Tiger-4, ku motorek turbîna gazê hebû. Û piştre ew bi tankên pîramîdî hatin guhertin. Ev wesayît ji her alî ve bi pratîkî neguhêzbar bûn. Heta IS-7 jî bi wan re ne beramber bû.
  Stalîn û Pûtîn di bin dengê xwe de nifir kirin... Çêtir e ku behsa serdestiya teknolojîk a tevahî ya Almanyayê neyê kirin. Ev ê pir tirsnak be. Heta di sedsala bîst û yekê de jî tankên pîramîdî nehatibûn dîtin, û dû re ew derketin holê. Wisa dixuye ku şer jêhatîbûna sêwiraneran teşwîq dike. Bi taybetî, rêzeya E xwedî sêwirana herî pêşkeftî ya salên 1940-an bû. Û Almanan hîn jî yekî çêtir neafirandine, û Rûsan jî.
  Û dû re tankên bi şiklê pîramîdê derketin holê. Û ev ecêb bû, tiştek ku nedikarîbû ji vê çêtir were dîtin.
  Stalîn-Pûtîn mayîna fîlm temaşe kirin. Bê guman karakterên sereke zarok in, lê çend endamên Komsomolê jî hene. Ew kincên kurt li xwe dikin û her weha bê pêlav in. Ew bronz in, lê porê wan zer e.
  Laşê Stalîn giyanê Putin hebû, û Putin porê zer, lê çermê zer jî tercîh dikir. Li gorî bîranîna wî, Stalîn porê reş tercîh dikir. Û di bin desthilatdariya Stalîn de, jinên reşik di fîlman de bêtir xuya bûn. Bi gelemperî, jinên bedew di fîlmên Sovyetê de kêm bûn.
  Niha tişt bi vê yekê re jî baş naçin. Her wekî rewşa sînemayê li gelek welatan.
  Bi rastî, sînemaya Hindî gelek jinên bedew û porzer hene. Û ew hewl didin ku lîstikvanên ku zêde tarî nebin hilbijêrin.
  Stalîn-Pûtîn destnîşan kir ku endamê Komsomolê, bo nimûne, guleyek pir rast diavêt. Lê şahesera rastîn ew bû ku bi tiliyên tazî bûmerang avêt û serê Naziyan jê kir.
  Û çawa xwîna sor jê diherike. Ev bi rastî jî ecêb e.
  Û çi dibe eger pêlava keçikekî tazî û tazî pakêtek teqemenî biavêje? Ew ê hê çêtir be!
  Keçikek ji tifinga makîneyê guleyan diavêje, û rêzek tevahî ji faşîstan dikeve. Û ew mîna şeklê daqurtandinê belav dibin.
  Keçeke din heye ku ji aliyê Naziyan ve hatiye girtin. Û bê guman, ew li ser refikê daliqandin. Îşkenceyeke tîpîk bi tabanên tazî yên biraştî. Tiştekî nû nîne. Ji bilî ku qûntar ji darê darê gûzê ye û giran e. Û çengelên pola lê hatine girêdan.
  Stalîn-Pûtîn qêriya:
  - Çi nezan!
  Keça Komsomol bi kenekî got:
  "Naziyan bi gelemperî di dema lêpirsînan de li ser refikê te napijînin. Ev anakronîzmek e ku dîroka wê vedigere Serdema Navîn!"
  Stalîn-Pûtîn bi dengekî nizm got:
  - Ez vê dizanim, lê ev hêsantir û zelaltir e!
  Lê li vir endama Komsomolê heye, îşkence lê hatiye kirin, ji bo darvekirinê tê birin. Û ew bi lingên xwe yên tazî û şewitî di nav berfê de dimeşe - ne sexte, lê rastîn. Û bi awayekî ew xwe hîn çêtir hîs dike. Û êşa sermayê kêm dibe.
  Lê di fîlmê de, bê guman, ne wekî jiyana rast e. Endamekî din ê Komsomolê, ligel desteyek zarokan, êrîşî Naziyan kirin. Ne bi tevahî bawerbar e ku kurên di navbera deh û çardeh salî de di berfa zivistanê de, bê pêlav û bi şortan êrîş dikin. Û keç jî bê pêlav û bi fîstan in. Lê bi vî rengî hîn balkêştir e. Bi awayekî ecêb diqewime.
  Û faşîstan kom dikin. Sê tank û çar topên Hitler jî dişewitin, û bermahiyên wan ber bi hewayê ve difirin. Û li her alî belav dibin.
  Û keçik, piştî ku ji çemberê dûr ket, xwe avêt xwarê û distira:
  Dema ez di ciwaniya xwe de tevlî Komsomolê bûm,
  Wê sond xwar ku bi welatê xwe re dilsoz be...
  Dilsoziya erkê ji bo min qanûnek e,
  Û ji bo rastiyê ji jiyanê jî poşman nebe!
  
  Eniya nêzîkî Moskowê bû - agir dişewitî,
  Me cilên xwe bi palto û çenteyên piştê guhertin!
  Û bila girseya faşîstên tirsnak -
  Ji me re ne layiq e ku em ji keçan bitirsin!
  
  Axir, hêza Rûsan şermê qebûl nake,
  Ew dilsoziyek bêdawî ji bo Rûsyayê heye!
  Em ê dijmin nîvî bikin,
  Ji bo ku mirovahî bextewartir bibe!
  
  Min şer kir, tankên Tiger şewitandin,
  Û wê nêçîrvan bi bombeyeke destan teqand!
  Şer zengeke pir tirsnak e,
  Ew cezayê hovane yê bêkarîyê ye!
  
  Di jiyanê de nimûneyek wêrekiyê nîne,
  Dema ku hûn bi awayekî wisa şer dikin ku Fritze şok dibin!
  Dema ku, pêşengê birçî û bê pêlav,
  Bi mitralyozê ve karîbû bibe ceribandinek ji bo dijmin!
  
  Lê mixabin, ez bêbext ji dayik bûm,
  Keçika belengaz hat girtin...
  Belê, ez ji Mesîh re dua dikim, hêza Xwedê li ku ye?
  Ji bo avêtina keriyê dojehî ji ser pêgeha wê!
  
  Lê Xwedê guh nade - wan keçikê bi êş li wê dan,
  Wan mangaj kişand heta pêlavên xwe yên tazî...
  Lê ez hîn jî dizanim ku faşîzm hatiye kaput kirin,
  Sadîst li benda te ne - tofanek: top, gule!
  
  Min kes nedaye refê,
  Di bin îşkenceyê de, tenê cinawir dikeniya...
  Axir, karê te hîn jî xerab e,
  Dibe ku biêşe, lê bawer bike, tenê hinekî!
  
  Ez çend hefteyan êş kişandim,
  Lê dîsa jî keçik neşikest!
  Û ev celad çawa dikarin tembel nebin?
  Ji bo wan, bedewî tenê şahî tînin ardê!
  
  Paşê wan ez birin ku wî bi cilûbergan daliqînim,
  Ev ew rol e ku Xwedê emir daye me ku em bilîzin...
  Û perçeyên cemidî yên axa şil,
  Lingên tazî yên keçan padîşah in!
  
  Çember li dora stûyê pêça û pêl kir,
  Cellad li qutiya bin lingên xwe da...
  Hukumdarê xerab, Şeytan, dikene,
  Kirêgirtiyên wî wî di bin pêlavên xwe de ditepisînin!
  
  Ez mirim û giyanê min ber bi bihuştê ve difire,
  Mesîh jixwe bi ken pêşwaziya me dike!
  Beriya her tiştî, baweriya Ortodoks mertalek e,
  Ew mîna rengê lîlaqê di gulana geş de ye!
  BEŞA HEJMAR 2.
  Oleg Rybachenko li Afrîkayê bajaran ava dike û rêhesinekê çêdike. Leşkerên Rûsî gihîştine Ekvatorê. Ji ber vê yekê ew jî bi lez û bez kelehekê ava dikin.
  Di vê navberê de, kurê herheyî biryar da ku mîz bike:
  Andrei Chikatilo, di laşê kurikekî de, bi psîkologekî re ceribandineke din derbas dikir. Guneh nexweşiyek e, û manîak jî cureyekî nexweşiya derûnî ye. Lê gelek tişt bi laş ve jî girêdayî ye. Chikatilo di jiyana xwe ya berê de ji hêla kîmyayî ve nehevseng bû. Û gava piştî mirinê laşekî nû, ciwan û saxlem ji wî re hat dayîn, hişê wî bi rengekî baştir bû.
  Bi îradeya Xwedê, ev dînayê navdar di asta dijwartir a Cehenem-Purgatory de dijiya. Li wir wî xebitî û xwend. Wekî din, di salên pêşîn de, ew rastî cezayên zêdetir hat. Qurbaniyên xwe dînayê didan. Ji ber ku piraniya wan zarok bûn, hema hema hemî wan di cih de xwe di asta nermtir a Cehenemê de dîtin. Piraniya wan berê xwe dabûn Bihuştê. Û li wir, di vê gerdûnê de, ew cîhek ecêb e: şahî, kêf û rêwîtî pir in, û dua û xebat tenê vebijarkî ne.
  Hin qurbaniyan digotin ku ew bi şens bûn ku di temenê xwe yê ciwan de mirin. Zarokên ku hîn jî di temenê xwe yê ciwan de xerabûyî an hov bûn, carinan di asta tercîhî ya Dojehê de dihatin hiştin; ew pir caran di rejîmên dijwartir ên Arafê de dihatin hiştin. Wekî din, zarok jî hebûn ku giyanên wan hîn bi tevahî neçûbûn bihuştê; ew jî hinekî hatibûn sînordarkirin. Cureyek ji nû ve perwerdehî di rê de bû...
  Û bi vî awayî, piştî mirinê, zarokek pêncî salan li sanatoryûmeke zarokan derbas kir, bi tenê du saetan terapiya pîşeyî, û tenê du an sê caran di hefteyê de, û du saetan dibistan û gelek şahiyê. Heta pitik jî yekser nedihatin bihuştê - asta wan a çandî diviyabû bilind bibûya. Û diviyabû ku ew fêrî dua bikin. Li Cehenem-Purgatory, ew pir û bi germî dua dikin. Lê di asta îmtiyazkirî de, ew çok nadin, û dua kurttir in.
  Lê dîsa jî, dema ku hûn di dojehê de ne, divê hûn dua bikin. Û tenê li bihuştê dua dikare bi dilxwazî û ji dilekî paqij be.
  Andrey Chikatilo bi dilpakî ji sûcên xwe poşman bû. Lê dîsa jî ew dihat terbiyekirin, û gunehên wî pir giran bûn. Lê eger sed sal piştî girtina wî di asta hişktir de derbas bibe û ew baştir bibe, wê hingê ew dikare were veguheztin asta siviktir û hişktir a Arafê.
  Andreyka, kurekî nêzîkî çardeh salî, çend çargoşeyan û dû re jî sifiran xêz dikir... Psîkolog-milyaket li vê yekê nihêrî û bi kenekî got:
  - Na, ew têrê nake! Pêdivîya te bi testên virtual heye! Hingê dibe ku tu baştir bibî!
  Andreyka bi kenekî şîrîn pirsî:
  - Û ev mîna ceribandinên sanal in?
  Psîkologa şeytanok bersiv da:
  - Tu, kur, dê werî veguheztin bo cîhaneke sanal. Û li wir tu dê bikaribî xwe îspat bikî!
  Andreyka bi kenekî pirsî:
  - Ma serpêhatî wê hebin?
  Psîkologê milyaket bersiv da:
  - Bi banî ve! Başe, duayên xwe bike û dest bi kar bike!
  Chikatilo çok da û destên xwe li hev girêdan û dua kir. Lêvên wî pesnê Xwedê dan.
  Û piştre, li lingên xwe yên tazî da, kur di bin eskortê de çû ser kar.
  Andreyka bi hêviya serpêhatiyên nû kêfxweş bû û canê wî bi rastî jî distira.
  Kar jî ji bo laşê wî yê bêkêmahî û bi westandinê hişkbûyî hêsan bû. Kurên din ên masûlke jî xwe baş nîşan dan. Andreyka ji bo bidawîbûna guherîna wî bi bêsebrî dişewitî. Ev ê bi rastî jî pir xweş be.
  Andreyka keviran bar dikir û dû re bi kurekî din ê nîvtazî re erebeyê diajot, difikirî ku Xwedê ji ya ku kahînan, nemaze yên Protestan, îdîa dikirin, pir dilovan û dilovantir e. Û Katolîk, bi doktrîna xwe ya purgatûrê, herî nêzîkî rastiyê bûn. Lê Îsa bi rastî got: "Tu dê di zindanê de werî girtin, û ez sond dixwim ku tu dê dernekevî heta ku tu her quruşek nedî." Bi gotineke din, mirov dikare ji bo gunehên xwe bide û bikeve bihuştê. Ji ber ku Keremê Xwedayê Herî Bilind, Kurê Îsa Mesîh heye, ku bi qurbaniya xwe hemû gunehên me ji holê rakir. Û wî derfet da her kesî ku di dawiyê de bikeve bihuştê, bêyî ku giraniya gunehên wan çi be.
  Lê bê guman, pêşî hûn hewce ne ku di rêya rastkirinê re derbas bibin û çêtir bibin.
  Chikatilo di dehsalên dirêj ên li Cehenem-Purgatory de zanîna xwe bi girîngî berfireh kir. Di dersê de, wan Hîperfîzîka Pêşerojê, klasîkên wêjeyî û pirtûkên olî xwendin. Ne tenê Incîl, lê di heman demê de kevneşopî, di nav de Quran, Veda û Budîzm jî. Ji ber ku hînkirinên ne-Xiristiyan jî dihewînin ku perçeyek rastiyê dihewînin. Mirov dikare Platon, Arîstoteles, Sokrates, Cicero, Seneca û yên din bi bîr bîne.
  Heta Epicurusê ateîst jî hin tiştên hêjayî baldariyê hene, wekî Plutarch û yên din.
  Û ji bo gunehkaran terapiya pîşeyî heye - da ku wan baştir bikin. Laşên wan mîna yên ciwanan in, pir masûlke ne, û girtiyên ciwan zêde westiyane.
  Chikatilo xeyala evînê dike. Lê dîtina jinekê ku di asta zehmet de pê re nameyan binivîse pir dijwar e, ji ber ku sûcdarên mezin ên jin ji yên mêr pir kêmtir in, û jinên ku li dora xwe bigerin jî têra xwe nînin.
  Chikatilo bi giranî axînekê dikişîne. Heta di jiyana xwe ya berê de jî, wijdanê wî ew êşandibû: çima wî zarokên bêguneh kuştin? Jiyana zarokekî ji dest dan ewqas hov û rezîl e!
  Lê ew nikaribû raweste. Û bê guman, ev nifira wî bû.
  Geppiyê kurê girtî got:
  - Ez dibînim ku hûn li ser tiştekî bilind difikirin?
  Andreyka bi axînekê bersiv da:
  "Her gava ku ez qurbaniya xwe bi bîr tînim, ez pir xemgîn û depresîf dibim. Tu çawa dikarî ewqas nizm bikevî,..."
  Geppî bi axînekê serê xwe hejand:
  "Min mirov jî kuştine. Bi piranî mezin, lê ez rastî zarokan jî hatime. Lê piraniya qurbaniyên min mirovên xerab bûn!"
  
  Chikatilo dixwest tiştekî bibêje, lê çavdêrê şeytan qîriya û gef li wî xwar ku wê lê bide.
  Kuran karê xwe berdewam kirin. Dem hêdî hêdî derbas dibû. Andreyka bêzar bû, li laşên masûlkeyî, bronzkirî û serên tazî yên kuran dinihêrî. Li vir li Dojehê ew hemî xweşik in, û keç jî dibe ku li wan dinihêrin. Ax, xwezî ew bi kêmanî bikaribin bigihîjin asta hişk. Li wir jinên zêdetir hene, û hûn dikarin mehê carekê bicivin û di dema hevdîtinê de çi bixwazin bikin.
  Û ji ber ku laşên wan bêkêmahî ne, keçan di gihîştina orgazmê de ti pirsgirêk nabînin, û ew bi hewes in ku evînê bikin. Û ev pir baş e - laşên wan pir xweşik in.
  Lê di dawiyê de gongê lê dide. Û xortên zindanê çok didin û dua dikin. Piştî kar dua tê, duayek taybet û germ.
  Piştre, kuran dibin serşokê, li wir xwe dişon û dû re şîveke sade dixwin. Dibe ku destûr bê dayîn ku ew lîstikek hêsan bilîzin an pirtûkek bixwînin. Piştre nimêj û dema razanê tê.
  Di serşokê de, ciwanan bi destmalekê axa lingên xwe paqij kirin. Piştî vê yekê, dîsa dua kirin.
  Lê Chikatilo ji bo şîvê nehat vexwendin. Ew ji kurên din hate veqetandin û şandin odeyek cuda. Gava ku ew ket hundir, her tişt li dora wî dest bi zivirînê kir, mîna bagerê.
  Û bi vî awayî kur xwe di cîhaneke taybet de dît. Li dora xwe daristan hebû.
  Û bi pelên porteqalî. Û pir xweşik e.
  Chikatilo li dora xwe nihêrî. Hewa xweş bû. Daristan li dora xwe pir xweşik bû, temaşekirina wê pir xweşik bû. Heta fêkiyên ku li wir şîn dibûn jî eksotîk bûn. Hin ji wan dişibiyan yên ji Erdê: mûz, ananas, porteqalên mezin, û hin jî neasayî û eksotîk bûn.
  Piştî kar, Andreyka birçî ye û dixwaze zikê xwe yê vala têr bike. Ew ber bi komek mûzan ve dibeze, çok dide û ji ber adetê dua dike. Paşê bi baldarî çermê wan diqelişe.
  Fikra jehrîbûnê di hişê wî de derbas bû. Lê ew jixwe di Dojehê de bû. Ev tê wê wateyê ku ew jixwe miribû. Ji çi ditirsiya? Û mûz pir xweş, şîrîn, ava şîrîn û pir xweş bûn.
  Chikatilo heta ku têr bibe, xwesteka xwarinê kontrol dikir. Di asta girantir a Dojehê de, heta ku têr bibe, ew nexwar. Lê dîsa jî kaloriyên wî têr bûn; kur ne lawaz xuya dikir, lê belê masûlke, stûr, zirav û belkî jî xweşik xuya dikir. Kur û dînekî berê li neynikê nihêrî, û ew neynika wî nîşan dida. Ew ne xirab bû, her çend ew hîn jî ciwan bû. Ew temenê çardeh salî, dema ku hîn jî taybetmendiyên zarokane hene, lê yên gihîştîtir dest pê dikin derkevin holê. Û tu di wî temenî de bi taybetî xweşik î. Laşê te ne mezin e, lê masûlkeyên te çîmento ne, û çermê te bûye rengek bronz.
  Çîkatîlo xaça xwe kir û got:
  - Spas dikim, Xudan, ku min, mîna dînekî xwînî, goştê ciwan, saxlem û xweşik da min!
  Piştî vê yekê kur ji darê daket xwarê. Li nêzîk rêyeke ji kerpîçên binefşî hebû. Andreyka ji xwe re got:
  - Ez difikirim ku divê em vê rêyê bişopînin!
  Û kur li ser çîmenê bazda, lingên xwe yên tazî li ser avê dixist, û jor û jêr bazda, wî stran got:
  Li rêyeke xweşik,
  Lingên kurikên bê pêlav...
  Ez ji şîrê çêlekan westiyam,
  Dixwazim kêfxweşiya xwe nîşan bidim!
  Ez êdî ne manîyakekî xerab im,
  Ez ê çengekî li pozê te bidim!
  Û Chakotila berdewam dikir bireviya. Ew pir kêf dikir. Ji nişkê ve, li pêşiya wê, wê darek spî bi xêzên sor dît ku ji nîvê rê derdiket. Kurekî nêzîkî diwanzdeh salî bi zincîran ve girêdayî bû, bi giranî qamçiyan lê dabûn, tenê cilên avjeniyê li xwe kiribûn. Destên wî bi zincîran bilind bûbûn û lingên wî yên tazî girêdayî bûn. Ji bilî şopên qamçiyan, li ser laşê kur ê bronzkirî şopên şewitandinê hebûn, û diyar bû ku lingên zarok jî bi bilbil û dûmanê veşartî bûn.
  Lê tevî îşkenceya hovane ya ku kur lê hat kirin, çavên wî zelal bûn, û wî heta hêz dît ku bikene û got:
  - Tu li çi dinihêrî? Min ji zincîran azad bike!
  Andreyka bi şaşmayî pirsî:
  - Û tu kî yî?
  Kur bi bawerî bersiv da:
  - Ez Malçîş-Kîbalçîş im! Tu belkî min dizanî!
  Manîyakê berê qêriya:
  - Belê, ez dizanim! Ev çîrok ji zarokatiyê ve ji me re tê gotin! Diyar e ku burjuvaziyê îşkence li te kiriye, û te sirrek leşkerî ji wan re eşkere nekiriye!
  Kur serê xwe hejand û bersiv da:
  "Ez hatim îşkencekirin, bi pincaran hatim şewitandin, pêncsed qamçî û sê caran hatim lêdan, pêlavên min ên tazî li ser stûnê hatin biraştin. Û heta bi elektrîkê jî min xistin heta ku ez hişê xwe winda kirim. Lê min tiştek ji wan re negot. Ji ber vê yekê wan ez birin vê cîhana ecêb, ez bi zincîrekê ve girêdan û hiştin ku hêdî hêdî bimirim!"
  Andreyka li zincîran nihêrî. Wî ew kişandin; her girêdanek bi qasî tiliya zilamekî mezin û mezin stûr bû. Wî got:
  - Waw! Ji bo jêkirina wan amûrek lazim e!
  Malçîş-Kîbalçîş bersiv da:
  "Tu amûrek nikare vê zincîrê rake. Ew ji hêla sêrbazê herî baş û bihêz ê burjuvaziyê ve hatiye efsûnkirin. Lê rêyek heye, û ew ê bi tena serê xwe bikeve..."
  Andreyka bi axînekê pirsî:
  - Û ev rêbaz çi ye?
  Malçîş-Kîbalçîş bersiv da:
  "Bişkokê bikirtîne û holograma şeytan dê xuya bibe. Ew ê sê metelokan ji te bipirse. Bersiva wan bide, û zincîr dê bikevin. Lê heke tu xelet bî, tu ê xwe bi zincîrên mirinê bibînî!"
  Manakê berê fîkand:
  - Baş e! Tam wekî di fîlman de ye!
  Malçîş-Kîbalçîş wiha destnîşan kir:
  - Tu dikarî red bikî! Ger ez bimrim, ez ê biçim Cehenemê, û dibe ku em dîsa hev bibînin!
  Andreyka wiha axivî:
  "Cehenem-Purgatory cihekî ji bo ji nû ve perwerdekirina giyanên mirovên rastîn e. Û tu karakterek î ku ji hêla Arkady Gaidar ve hatiye îcadkirin!"
  Malçîş-Kîbalçîş got:
  "Wisa nebêje! Min ji ber şewat û qamçiyan êşeke rastîn hîs kir, û dema ku wan herikîn di nav min re derbas kir, ez lerizîm. Û ew qas êşdar bû ku min bi rastî jî hemî îradeya xwe kom kir. Û dû re ew dibêjin ku giyanê min tune! Na, giyanek min a nemir heye, mîna her kesî!"
  Chikatilo lez kir ku bersiv bide:
  - Belê, ez baweriya xwe bi giyanê te tînim! Û burjuvazî dê bersiv bide!
  Malçîş-Kîbalçîş pirsî:
  "Amade yî ku bişkokê bikirtînî!? Ji bîr meke, piştî vê yekê, êdî veger tune. An bersiva pirsan bide, an jî tu dê bi zincîran ve girêdayî ji tî û sermayê bi êş bimirî!"
  Andreyka bi kenekî bersiv da:
  - Cara duyem mirin ne tirsnak e! Ez amade me!
  Û kur bi bawerî bişkokê pêl kir. Kenek hat bihîstin, û holograma îzzikê derket. Ew pir mezin bû, û afirîda biqiloç çirçirî:
  - Başe, mirovê biçûk. Tu amade yî ku bersiva pirsan bidî?
  Çîkatîlo serê xwe hejand û got:
  - Heke te erk girtiye ser xwe, nebêje ku tu têra xwe xurt nînî!
  Şeytan serê xwe hejand û lê zêde kir: "
  - Lê ji bîr meke, eger tu carekê jî şaşî bikî, tu dê li vir di zincîr û îşkenceyê de bimirî!
  Andreyka pirsî û zelal kir:
  - Gelo divê pirs bi awayekî rast were bersivandin, an jî dayîna bersiveke giştî bes e?
  Şeytan keniya û qîr kir:
  - Rast e! Û bersivên giştî tune ne!
  Çîkatîlo gurgûr kir:
  - Ma ez dikarim serî li dadgeheke bilindtir a îtirazê bidim?
  Cinawirê bi qiloç keniya û pirsî:
  - Ev çi cure pileya herî bilind a cezayê ye?
  Andreyka dengê xwe nizim kir û bersiv da:
  - Ev hukmê bîst û çar pîrozan e!
  Şeytan bi hêrs qêriya û bersiv da:
  - Na, ez ê bi xwe biryar bidim ka te bersiv da an na!
  Chikatilo bi henekî got:
  - Çawa ye ku meriv gazî hevalekî bike? Axir, lîstika Guess the Million Dollars gazî hevalekî jî dike!
  Şeytan qîr kir:
  - Ev çi cûre lîstik e?
  Andreyka bersiv da:
  Ew lîstikek e ku kesek bersiva pirsên cûrbecûr dide. An ji temaşevanan şîretek, an bangek ji hevalekî re, an jî biryarek 50/50 distîne!
  Ew mexlûqê bi qiloç mırıldand:
  - Başe, bes e bêhna xwe vedim! Bila ez ji te pirsan bikim. Bi awayê, eger tu winda bikî, ez ê pêlavên te yên tazî bi perrê şetrencê bixurînim, kuro!
  Andreyka lingê xwe yê tazî li erdê xist û fîsîn kir:
  - Bira, tibidoh, tibidoh, uh!
  Şeytan ji tirsan qêriya:
  - Ev çi cûre încî ye?
  Kur, ku berê manîak bû, bersiv da:
  - Gelo ev tiştê ku Hottabychê kal bi gelemperî digot dema ku mûyek ji riha xwe dikişand?
  Şeytan bi kenekî got:
  - Çima ew nikarîbû bi awayekî din sêrbaziyê bike?
  Andreyka keniya û got:
  - Û ev jixwe pirsa çaremîn e!
  Ew mexlûqê bi qiloç qîr kir:
  - Mîna çaremîn?
  Kurê dîn serê xwe hejand:
  - Te sê pirs ji min kirin û bersiva wan dan! Û ev jî pirsa çaremîn e!
  Şeytan li serê xwe da û got:
  - Aferîn! Te bi xwe jîrtir Cinê Metelokan ji xwe kir! Başe, ez ê Malçîş-Kîbalçîşa te azad bikim!
  Û heywanê biçûk li simên xwe da. Û dû re zincîr ketin, û kurê ku wan girêdayî bû azad bû. Kurê-Kibalşîş li erdê ket. Bi destdana pêlavên xwe yên tazî li ser kevirê germ bêhna wî teng bû, û destên xwe danî, ku ev jî pir êşdar bû.
  Kurik nalîn kir, lê nalîna xwe girt û got:
  - Laşê min bêhest e, lê ew ê derbas bibe!
  Andreyka pirsî:
  - Tu dikarî bimeşî?
  Malçîş-Kîbalçîş bi bawerî bersiv da:
  "Bê guman, pêlkirina li ser pêçên şewitî hinekî êş e, lê heke hûn îradeya xwe kom bikin ne pirsgirêk e. Ji bilî vê, ez hîn jî zarokek im, û çermê zarokan zû baş dibe. Bi taybetî li Dojehê!"
  Kurê dîn pirsî:
  - Ma ev jî Cehenem e?
  Malçîş-Kîbalçîş bi kenekî bersiv da:
  - Yek ji şaxên wê! Xwedayê Teala gelek cih hene, û Dojeh li seranserê gerdûnê hatiye dabeşkirin, mîna Bihuştê!
  Andreyka piştrast kir:
  - Bihuşt bi pratîkî bêdawî ye, her weha Hêza Xwedayê Herî Bilind jî!
  Malçîş-Kîbalçîş wiha destnîşan kir:
  - Qirika min hişk bûye! Pêwîstiya min bi ava fêkiyan a teze heye!
  Û dîlê ciwan ê azadkirî çend gav avêt. Û diyar bû ku ew êş dikişandin. Destên wî mîna ku ji darê hatibin kirin tevdigeriyan. Digel vê yekê, Malçîş-Kîbalçîş çalak ma.
  Chikatilo alîkariya wî kir ku fêkiyek mezin hilbijêre û bi destên xwe ew pêl kir. Kurê Kibalchiş dest bi vexwarinê kir. Ava fêkiyan ji rûyê wî diherikî. Diranên zarokê efsanewî saxlem bûn. Wisa dixuye ku wan nefikirîbû ku wan bikolin. Kurê Kibalchiş bi çavbirçî vexwar, û moralê wî xurttir bû, çavên wî geş bûn. Her çend rûyê wî yê zarokane birîndar bû jî, şervanê ciwan berê fêkiyek din çinibû û jê jî vexwaribû. Û diyar bû ku ew jê kêfê distîne.
  Andreyka jî vexwar, lê biryar da ku çêtir e ku zikê wî têr neke. Lê ji bilî vê, dîsa jî baş bû.
  Malçîş-Kîbalçîş hinekî din vexwar û lêvên xwe lîzand û bersiv da:
  - Bedewî! An jî wekî ku mirovên pêşerojê dibêjin - hîperkuasarîk!
  Herdu kuran mûzek din xwarin. Û Malçîş-Kabalçîş li ser pelê xwe dirêj kir û mırıltand:
  - Pişta min diêşe! Bila ez bêhna xwe vedim! Bila masûlkeyên min ji ber dirêjkirinê hinekî sist bibin.
  Û kurek di cilên avjeniyê de, bi xêzik û birîn, şewat û birînan ve tijî, li ser pelekê dirêjkirî bû. Pir dilşewat bû.
  Andreyka, ku ew jî piştî deh saetan xebata li ocaxê westiyabû, ji ber adetê li ser çokên xwe dua kir. Wî heta dest bi stranbêjiyê jî kir:
  Xerab bi hêza xwe serbilind e
  Û rastiya ku piraniya wan pê re li hev hatin,
  Lê gelo em û tu dikarin xwe bibaxşînin?
  Dema ku em dersê nedin xerabiyê!
  Piştî wê ew dirêj kir... Û zû ji hişê xwe çû, mîna xortekî, tam wekî ku ew fêrî razana bilez a di Dojehê de bûbû. Û vê carê, xewn hebûn.
  Wî tiştekî balkêş dît...
  Keçikeke bedew li ser hespê siwar bû, hema bêje tazî di nav bikiniyekî teng de û bê pêlav bû. An jî rasttir, ne li ser hespê, lê li ser yekşefekî berfî-spî bi porê zêrîn. Û keçik bedewiyeke bêhempa û geş bû. Ew bronz bû, û porê wê bi pêlan diherikî, bi geşiya pelên zêr dibiriqîn. Û li ser serê wê tacek bi elmasan dibiriqî hebû.
  Li pişt wê jî keç siwar bûn, hinek li ser cilên yekşehîr, hinek jî li ser hespan. Şervan bi hemû rengan bûn, lê piraniya wan porzer bûn, û hema bêje hemû jî bronz û pir bedew bûn.
  Zarokê Chikatilo fîkand:
  - Waw! Ev çi qas xweş e!
  Malçîş-Kîbalçîş li kêleka wî xuya bû. Herdu kuran di cih de xwe li ser cilên yekşehriyê dîtin. Û her duyan jî hîn jî tenê cilên avjeniyê li xwe kiribûn. Lê birîn û şewatên kurê qehreman winda bûbûn. Diyar bû ku ew bi masûlkeyên xweşik û saxlem bû.
  Kur di destê xwe yê rastê de gongek digirt, û ji nişkê ve lê da. Û jinên siwar ên bêhejmar hesp û yekîşortên xwe mezin kirin.
  Andreyka stran got:
  Keç şervanên zîrek in,
  Ew dikarin Sodomê perçe bikin ...
  Dûrîyên şîn li pêşiya me li benda me ne,
  Û faşîstên xerab, têkçûnek dijwar!
  Çend hezar keç hebûn, hemû siwar bûn. Bi şûr an kevan çekdar bûn, û hin jî bi kevan. Bêhna bîhnxweşiya biha ji wan dihat. Tevî cilên wan ên kêm, hin ji bedewiyan morîk, guhar, taca, zengil û gelek tiştên din li xwe kiribûn.
  Andreyka wiha axivî:
  - Çi dinyayek ecêb e! Çiqas ecêb e ku ewqas keç hene. Û bêhna wan bi rastî jî ecêb e!
  Bi rastî jî gelek keç hebûn, û ew bi bedewiya xwe dibiriqîn. Lê diyar bû ku ev artêşa siwarî ber bi şer ve diçû. Û xuya bû ku ev îdîl dê zêde nedome.
  Malçîş-Kîbalçîş wiha destnîşan kir:
  "Cinsiyeta bedew ecêb e! Bi taybetî jî dema keç ciwan in. Lê li ser Erdê, tiştê ku temen bi jinan dike pir xirab e!"
  Chikatilo jî wiha qebûl kir:
  - Belê, rast e! Gerstêrka Erdê ji Dojehê xirabtir e! Lê di cîhana binê erdê ya fuhûşê de, bi saya Xwedayê Herî Dilovan û Dilovan, heta gunehkar û dînên herî hişk, mîna min, goştê ciwan û pir saxlem distînin! Ev keremê herî mezin ê Xwedayê Herî Bilind e!
  Kurê Kibalçiş bi kenekî bersiv da:
  - Belê, rast e... Bolşevîkan îdia dikirin ku Xwedê tune ye, wekî din ne diyar e çima ew destûrê dide kaosek wusa li ser Erdê!
  Andreyka bi kenekî bersiv da:
  "Ji ber vê yekê azadiya hilbijartinê heye. Li ser Erdê, Xwedayê Teala destûrê dide xerabiyê û îradeya azad, û heta neheqiyê jî, da ku her kes bikaribe xwe li gorî daxwaza xwe îfade bike. Û piştre, piştî mirinê, rêzek îdeal li benda wan e, her çend rê bide hin azadiyê, li Cehenem-Purgatory, û azadiya mutleq bi sînorên exlaqî yên Bihuştê!"
  Malçîş-Kîbalçîş berdewam li dora xwe digeriya; her tişt li dora wî pir xweşik bû. Kulîlk pênc an şeş metre bilind bûn, bi gûzên geş.
  Ji nişkê ve pirsî:
  Malçîş-Kîbalçîş bi matmayî pirsî: "Te got ku kerem digihîje hetta dînên wek te jî?"
  - Tu manyak î?
  Andreyka bi axînekê got:
  - Mixabin, belê! Ez bi xwe pir şerm dikim û nexweş im ku vê yekê bi bîr tînim. Min zarokên bêguneh ji bo kêfa xwe kuştin. Ev çiqas hov û kirêt e!
  Malçîş-Kîbalçîş şaş ma:
  - Kuştina mirovan dikare kêfxê bide?
  Chikatilo wiha destnîşan kir:
  "Ew cureyek nexweşiya derûnî û anomalî ye. Marquis de Sade di berhemên xwe de tiştekî wisa bi awayekî jîr rave kiriye. Rast e, xeyaleke wî ya dewlemend û çetin hebû, lê wî bi xwe qet tiştekî wisa nekiriye!"
  Malçîş-Kîbalçîş girt û got:
  Xeyalvan, te gazî min kir,
  Xeyalkar, ez û tu ne cot in!
  Tu jîr û xweşik î wek periyekê,
  Belê, ez ji te hez dikim, her ku diçe bêtir!
  Andreyka bi axînekê got:
  - Lê ez çiqas şerm û nefret dikim ji vê yekê! Divê mirov çiqas ji hêla exlaqî ve xirab bibe, û ne tenê ji hêla exlaqî ve!
  Malçîş-Kîbalçîş wiha destnîşan kir:
  - Belê, mixabin, ev dibe. Û çi bi serê Bolşevîkan hat? Min bihîst ku ew jî hilweşînek exlaqî derbas kirine!?
  Çîkatîlo serê xwe hejand:
  "Belê, di bin desthilatdariya Stalîn de, kolektîvîzasyona barbar, Holodomor û paqijkirinên girseyî hebûn. Carinan hûn matmayî dimînin ka lêkolîner çiqas hovane bi welatiyên xwe re tevdigerin, dema ku ew baş dizanin ku ew ne dijminên gel in!"
  Malçîş-Kîbalçîş wiha destnîşan kir:
  "Min hin xêzên giştî bihîstine, lê ez hûrgiliyan nizanim. Gorbaçov qaşo Yekîtiya Sovyetê hilweşand!"
  Chikatilo bersiv da vê pirsê:
  "Ewqas hêsan nîne. Gelek sedem ji bo hilweşîna Yekîtiya Sovyetê hebûn. Di nav wan de xwesteka elîtê ya jiyana mîna Rojava hebû, di heman demê de desthilatdarên herêmî gelê xwe talan dikirin û bi navendê re parve nedikirin. Û dû re jî niyeta xerab a Yeltsin hebû, ku hem gel û hem jî elît kişand pey wî, û gelek tiştên din. Di nav de pirsgirêkên di aboriyê û têkiliyên nav-etnîkî de!"
  Kurê Kibalchish got:
  - Belê, ew pir aloz e. Werin em li şûna wê li ser keçan biaxivin!
  Andreyka kenîya û stran got:
  Dengekî bilind hat,
  Ew ê pir baş be...
  Dem hatiye ku meriv li ser keçan bifikire,
  Ev dem ji bo me ye, di temenê me de!
  Paşê, bi awayekî nediyar, ev çîroka çîrokî hate qutkirin. Komek ji keçên siwarên hespan derketin meydanê. Û li aliyê din, artêşek tevahî jixwe li ser piyan bû. Ew ji hirçên qehweyî yên bi rûyên pir kirêt pêk dihat. Di destên wan de dar, teker û şûr hebûn. Û dest bi gurînê kirin.
  Keçan di tevgerê de şeklekî nîvheyvî çêkirin. Û bêyî ku du caran bifikirin, wan komek tîr û tîrên kevanan berdan. Ork bi hawar û hurrînan êrîş kirin.
  Chikatilo bi kenekî got:
  - Waw! Ev çend fasmagorî ye!
  Kurê Kibalçiş pirsî:
  - Fazmogorî çi ye?
  Andreyka bi kenekî bersiv da:
  - Ez bi xwe nizanim! Lê tiştekî xweş û fantastîk!
  Keçan tîr avêtin ser orkên ku dixwestin êrîşî wan bikin. Ew pir zû tevgeriyan. Andreyka û Malçîş-Kibalçîş jî kevan li pişta xwe hebûn. Kurê şoreşger çeka xwe bilind kir û berda.
  Chikatilo wiha destnîşan kir:
  - Ma divê em destwerdanê bikin û zindiyan bikujin?
  Malçîş-Kîbalçîş bi dengekî bilind bersiv da:
  - Ev ork in! Şeklê xerabiyê!
  Chikatilo bi axînekê bersiv da:
  - Lê navê min jî bûye peyvek ji bo xerabî û nebaşiyê!
  BEŞA HEJMAR 3.
  Hitler û Lara ya partîzan di nav daristanê re derbas bûn. Kur û keçik lingên xwe yên tazî di berfê de avêtin û ew heliya, berfên geş û kulîlk derxistin holê. Û ew germtir bû. Zarok kêfxweş bûn. Her çend Adolf Hitler ji mezinan bêtir bû jî, laşê wî yê ciwan wî zindî dikir. Û ew xwe baş hîs dikir. Kirina karên baş xweş bû. Ne wekî berê, di jiyana wî ya berê de, dema ku Führer wekî cinê Dojehê dihat hesibandin, ku di şer û kampan de bi mîlyonan kes kuştibû. Hitler bi xwe qet ne xerab bû. Berevajî vê, ew mirovekî paqij bû, ji kulîlk, keç û zarokan ên xweşik hez dikir û dixwest bextewariya gerdûnî ava bike.
  Lê ji ber ku ew realîst bû, ew fêm dikir ku bextewarî û çavkaniyên xwezayî ji bo tevahiya mirovahiyê têrê nakin, û ku divê çembera çend kesên bijartî bi zorê were sînordarkirin. Ji ber vê yekê wî ew bi Almanan sînordar kir. Ev bû sedema pirsgirêkên cidî. Û xerabiyek mezin... Û tişt ji bo Cihûyan jî xirab derketin. Çima meriv gelekî ewqas jîr aciz bike? Ew mirovên ecêb in! Û Cihû çiqas jêhatî ne - û wan dişîne qirkirinê.
  Dema ku Hitler wehşetên xwe bi bîr anî, rewşa wî tavilê xirab bû. Bi rastî ew çawa dikaribû bi wan re bijî? Çiqas xerabî bi ferman û polîtîkayên wî re anîbûn. Xwezî ku bikariba bîranîna xwe ya berê bê şop jê bibe û careke din qet li ser wê nefikire!
  Li vir Führer-ê berê, ku niha kurekî nêzîkî diwanzdeh salî bû, bala xwe dayê. Pilingekî mezin li pêşiya wî û Larayê derket. Çermê wê bi hemû rengên keskesorê dibiriqî, û diran ji devê wê yê mezin derdiketin. Cinawir qîr kir:
  - Hûn bi ku ve diçin, zarokan!
  Larayê bersiv da:
  - Em li partîzan digerin!
  Keçikê mezin bi lez bersiv da:
  "Partîzvanên kevin çûne. Cîhaneke cuda ye. Tenê keçên bi çekên makîneyî hene!"
  Lara bi şaşbûn çavên xwe çirandin û li dora xwe nihêrî. Berf bi temamî heliyabû. Û hewa wek havîneke germ bû. Û dar bi awayekî xemilandî mezin bûn. Mîna keman, gîtar, kontrabas - di nav giyayê de asê mabûn. Û muzîkeke efsûnî ji wan derdiket.
  Larayê fîk da:
  - Qet nabe!
  Hitler, ku xwedî ezmûntir bû, matmayî nebû:
  - Ew cureyek dinyayek paralel e. Û her tişt li wir jî dê pir xweş be!
  Pilingê şûr-diranan qîr kir:
  - Ez dikarim we zarokan bi yek qurtekê daqurtînim, hûn fêm dikin!
  Dema ku mirov li ber çavan digire ku ev cinawir bi qasî mamuthekî bû û devê wî hema bêje wekî devê balînayekî bû, ew bi rastî jî cinawirekî bû. Û bêyî ku du caran bifikire, ew ê te daqurtîne.
  Hitler bi axînek kûr got:
  - Ewqas guneh di min de hene ku heke tu min daqurtînî, tu dê hemû giraniya wan a tirsnak hilgirî!
  Pilingê şûr-diranan keniya:
  - Kuro, çi gunehên te hene? Masturbasyon, an jî hildana dûmana cixareyê li quncikê?
  Führer-ê berê bi axînekê bersiv da:
  - Çêtir e ku em li ser vê yekê neaxivin!
  Keçikê mezin keniya û got:
  - Çi çavên te yên xemgîn in, zarok. Ez fêm dikim ku te di jiyana xwe de gelek xemgînî û xem kişandiye, ne wisa?
  Hitler bi axînekê serê xwe hejand:
  - Belê, min gelek êş kişand! Tu nikarî bi vê yekê re nîqaş bikî!
  Pilingê şûr-diran gur kir:
  - Hingê tiştekî xemgîn bibêje! Û ez ê te û keçikê nexwim û berdim!
  Kur-Fuhrer gewrên xwe tijî kir û bi coş stran got:
  Her kesê ku di tariya koletiyê de şûr hilde,
  Û şerma rezîl tehemûl neke...
  Dijminê te bingehek li ser xwînê ava nake,
  Tu dê cezayek nexweş li ser wî bidî!
  
  Kurik bi qamçiyek hovane tê lêdan,
  Cellad bi mişkekî xerab îşkenceyê dike...
  Lê ji bo ku êşkencekarê xerab veguherîne cesedê,
  Em êdî qîrîna keçan nabihîzin!
  
  Nebe kole, di nav tozê de şermizar bûyî,
  Û serê xwe bi lez bilind bike...
  Û dê ronahiya Elfîzmê li dûr hebe,
  Ez ji Solntsus û Spartak hez dikim!
  
  Bila cîhanek geş li gerdûnê hebe,
  Ku tê de bextewarî dê bi sedsalan bi mirovan re be...
  Û zarok dê li wir şahiyek xweş pîroz bikin,
  Ew padîşahî ne ji xwînê ye, lê ji mûştan e!
  
  Em bawer dikin ku li seranserê gerdûnê bihuşt dê hebe,
  Em ê fezaya kozmîk bi dest bixin...
  Derbarê vê de, kurê şervan, tu cesaret dikî,
  Ji bo ku li vir kabûs û şerma xerab tune be!
  
  Belê, em koleyên di zincîran de ne, di bin zilmê de dinalin,
  Û qamçiyek dişewite li ranên me dixe...
  Lê ez bawer dikim ku em ê hemû mişkên ork bikujin,
  Ji ber ku serokê serhildêran pir sar e!
  
  Di vê saetê de hemî kur rabûn,
  Keç jî bi wan re li ser heman rûpelê ne...
  Û ez bawer dikim ku dê dûrbûna Soltsenîzmê hebe,
  Em ê nîrê nefretê bavêjin!
  
  Hingê qornê serkeftinê wê lê bide,
  Û zarok wê di rûmetê de geş bibin...
  Guhertinên di bextewariyê de li benda me ne,
  Bi serkeftî û bi serkeftî hemû azmûnan derbas dikim!
  
  Em ê mûcîzeyek wusa bi dest bixin, ez bawer dikim,
  Çi dê bibe bihuşteke rastîn a ronahîyê...
  Bi kêmanî li derekê cadûyek heye - Cihûdayêkî rezîl,
  Çi kuran ber bi embarê ve dibe!
  
  Cihê me koleyan di dojehê de tune,
  Em dikarin şeytanan ji nav çalan derxin...
  Bi navê bihuştê, ew ronahiya pîroz a Xudan,
  Ji bo hemû gelên azadîxwaz û şad!
  
  Bila aştî li seranserê cîhanê,
  Bila bextewerî û ronahiya pîroz hebe...
  Em mîna li meydaneke gulebaranê guleyan li dijminan dibarînin,
  Tenê jor û ne jêr ji bo çirkeyekê jî!
  
  Belê, hêza me, bawer bike, xilas nabe,
  Ew ê rêya bihuştê ya gerdûnê be...
  Û artêşa serhildêran wê bi dengekî bilind biqîre,
  Da ku mişkên dijmin bifetisin!
  
  Ev çiqas kêfxweş û bextewar e,
  Giya li dora xwe wek gul şîn dibe...
  Tîma me ya xortan,
  Bê guman xuyangê wê mîna eyloyekî çiyayî ye!
  
  Serkeftin dê di ronahiya bê guman de be,
  Bi rastî, ez bawer dikim ku em ê Edenê ava bikin...
  Hemû bextewarî û şahî li ser her gerstêrkê,
  Û tu ne mirovekî saf î, lê belê mirovekî rêzdar î!
  Pilingê şûr-diranan diranên xwe lerizandin û got:
  - Straneke ne xirab e, her çend ez nabêjim ku ew xemgîn e. Baş e, çima ez jiyanê didim te?
  Larayê wiha got:
  - Her çi be jî, em xwedî jiyanek in!
  Keçikê mezin bi lez bersiv da:
  - Min dikarîbû wê ji te bistînim, lê min nekir, ji ber vê yekê min ew da te! Û ev pir xweş e!
  Hitler keniya û bersiv da:
  - Her çi dibe bila bibe, em ji bo vê yekê jî spasdar in! Û paşê dê çi bibe?
  Pilingê şûr-diranan bersiv da:
  - Eger ew meselê min texmîn bike, ez dikarim te bibim bajarê qûma zêrîn!
  Larayê fîk da:
  - Ev ecêb e! Bajarekî ji qûma zêrîn, dişibihe tiştekî ecêb!
  Heywanê mezin qîr kir:
  - Belê! Li wir gelek tişt hene ku meriv bibîne, lê heke tu vê meselê çareser nekî, ez ê te di cih de daqurtînim û rehmê li te nakim!
  Hitler bi berketî bersiv da:
  - Min bi tenê daqurtîne! Lê dest nede keçikê!
  Pilingê diranên şûr keniya, û kenê wî wek gurînekê bû, û dû re bersiv da:
  - Başe! Başe, ez dest nadim keçikê! Lê eger tu winda bikî, ez ê te perçe perçe bixwim, û ew ê bi rastî jî bi êş be!
  Kurê-Fuhrer qêriya:
  - Belê, ez amade me! Û eger ez neçar bim ku di erdê de dirêj bibim, ew ê tenê carekê be!
  Heywanê mezin bi dengekî nizm got:
  - Çi tişt wek avê zelal e, lê poz lekedar dike û navûdengê wê xirab dike?
  Larayê bi hêrs got:
  - Çi sirrek! Ma ev yek mimkun e?
  Hitler bi bawerî got:
  - Belê, ez bersiva wê dizanim: ew vodka ye an jî şnaps e. Zelal e, lê pozê te leke dike û navûdengê te xirab dike!
  Pilingê şûr-diran bi axînekê got:
  - Siwarî ser pişta min be! Wek ku min soz dabû, ez ê te bibim bajarê qûmên zêrîn!
  Zarok rûniştin. Lingên xwe yên tazî, pêyên wan ên qalind û hişk, xav û hişk kirin. Pilingê diran-şûr baskên xwe vekirin; ew pir mezin bûn, mîna şevşevokan bi qasî balafireke rêwiyan a mezin. Cinawirê gewre wan li hev xist, û guhên Hitler û Lara dest bi dengvedanê kirin, û ev hêz dest pê kir ku ber bi hewayê ve hilkişe.
  Zarokan bi hev re bi dengekî bilind gotin:
  Bilindtir û bilindtir û bilindtir,
  Ji bo firîna çûkên dilşewat hewl bide...
  Û di her perwaneyekê de nefes digire,
  Aştî li ser sînorên me!
  Darên bi şiklên herî eksotîk û xemilandî li jêr dibiriqîn. Û gelek kevir jî, bi rûyên biriqok. Li dûrtir, çîmen xuya bûn, û kaniyên avê ji navenda wan diherikîn. Û av pirreng bû.
  Lara bi kenekî şîrîn got:
  - Dinyayek biçûk û xweş!
  Hitler diyar kir:
  - Kanî bi îhtîmaleke mezin xwezayî ne. Gelo li vir şopên şaristaniyeke aqilmend hene?
  Pilingê şûr-diran û baskdar qîr kir:
  - Bê guman ew ê bikin!
  Û piştre, wekî ku ji bo piştrastkirina gotinên xwe, peykerek li ser çîmenê xuya bû - xortekî tazî û pir masûlkeyî û du keç, ku di destên xwe de şûrên tûj û zêrîn digirtin, bilindkirî. Li binê vê peykerê, pênc jinên siwar ên bedew ên bi kevan siwar bûn. Û şovalyeyek din bi zirxên reş, li deveyekî şeş lingî yê bihêz siwar bû. Di destekî wî de kêrek û di destê din de sêgoşeyek digirt.
  Larayê fîk da:
  - Çi komeke mezin!
  Hitler jî bi vê yekê razî bû:
  - Ew ecêb xuya dike! Û keç, divê ez bibêjim, bi rastî jî pir xweşik in!
  Pilingê bi diranên şûr û baskdar got:
  - Ev elf in! Ew pir rast û ji dûr ve gulebaran dikin! Hewl bidin ku hûn wan aciz nekin!
  Zarokan bi nermî keniyan. Bi rastî jî bi rastî jî komik xuya dikir. Û ew cinawir difire. Hitler difikirî ku yek ji sedemên têkçûna Reichê Sêyemîn di Şerê Cîhanê yê Duyemîn de, zêde girêdayîbûna bi çek û hêza agir a balafirên şer bû li ser hesabê manevrayê. Bi taybetî, Focke-Wulf bi şeş topan çekdar bû, du ji wan 30 mm û çar jî 20 mm bûn. Û ME-109 bi pênc topan çekdar bû, sê ji wan 30 mm bûn.
  Ev hêza çekan, her çend rê da ku ev şervan wekî balafirên êrîşê werin bikar anîn jî, bandorek neyînî li ser manevrabûnê kir, ji ber ku top û cebilxaneya balafiran pir giran in. Giraniya zêdetir jî manevrabûnê, nemaze manevrabûna horizontî, û lezê kêm dike.
  Herwiha, girîng e ku were bîranîn ku topên balafiran biha ne û hilberîna wan biha ye. Ji ber vê yekê, hilberîna balafirên şer ên Alman, nemaze li gorî yên Sovyetê, tevlihevtir û bihatir bû. Yak-9-a herî zêde dihat hilberandin, tenê topek 20 mîlîmetre û yek mitralyoz hebû. Ji hêla hêza lêdanê ya salvoyek deqeyekê ve, ew nikaribû bi balafirên Alman re were berhev kirin. Lê di şerê rastîn de, serdestiya hewayî bi tu awayî ya Naziyan nebû.
  Û li vir, sûcdarê sereke Hitler bi xwe bû, ji ber ku ew bi hêza agir û çekên balafiran zêde hatibû kişandin. Ji aliyekî din ve, hebûna çek û zirxên ewqas bihêz balafirên şer ên Alman dikirin balafirên êrîşê yên pir jêhatî. Û Focke-Wulf dikaribû wekî bombebarana xeta pêşîn were bikar anîn, ku hema hema du ton bombe hildigire.
  Tenê ber bi dawiya şer ve Führer girîngiya hebûna balafirekê fêm kir ku dibe ku ne ewqas çekdar be, lê sivik, manevrayî, erzan û hilberîna wê hêsan be. Bi vî awayî, balafira şer a gel HE-162 ji dayik bû.
  Lê ew pir dereng hat, û ya herî girîng, derket holê ku xebitandina makîneyek wusa pîlotên pir jêhatî hewce dike. TA-183, ku sêwiranerên Sovyetê MiG-15 jê derxistin, wekî pîlotek şer ji baskê guhêrbar ê ME-1100 pratîktir derket.
  Lara ji Führer ê berê pirsî:
  - Tu li ser çi difikirî!
  Hitler bi axînekê bersiv da:
  - Belê, min bîranînên kevin bi bîr anîn! Û yên pir nexweş û ne pir xweş jî!
  Lara bi kenekî stran got:
  Ji bo me pir zû ye ku em di bîranînan de bijîn,
  Çi dibe bila bibe ew...
  Da ku ew wek êşê venegerin cem me,
  Kirinên rojên xortaniya berê!
  Li wir, li pêş, bircên bilind ên bajarekî mezin xuya dibûn. Birc bi pelên zêr û stêrkên topaz hatibûn nixumandin. Pir xweşik bû.
  Pilingê bi baskên şûr-diran hêdî bû. Giraniya wî ya mezin bi nermî dest bi şemitandinê kir. Zarok, li ser wî cinawirê bi hêz rûniştibûn, stran digotin:
  Heke tu dixwazî kêfxweşiyê bi dest bixî,
  Li dijî komara hanê şerekî azadiyê bikin...
  Bila ewrên hewaya xirab belav bibin,
  Ji bo keçikek bi porê xurt!
  
  Bawer neke, dijmin ne hemû hêz in,
  Em ê bi cesaret wan îşkence bikin...
  Werin em bi hêz û bi hêz lêxin,
  Û em pêncek baş dibînin!
  
  Salên herî xweş ên Welat bi me re ne,
  Kenekî geş tê bihîstin...
  Werin em di Elfîzma pîroz de bijîn,
  Û em pîroz bikin, ez bawer dikim ku ew ê serkeftî be!
  
  Xwedê lawaz nîne, bawer bikin keçan.
  Ew we hemûyan vedixwîne bo kirinên qehremanî...
  Tu her û her zarokên delal î,
  Rast dest bi meşê bikin!
  Dema ku pilingê bi diranên şûr û bask daket û ji baskê xwe bazda, zarokan lingên wan ên tazî û bilez li ser kevirên porteqalî xistin. Kur û keçik destên hev girtin. Û ew nîv-reviyan. Û Hitler û Lara bi dengên xwe yên zarokane, bi heybet û zengilî kenîyan.
  Zarok nêzîkî derî bûn. Pilingekî bi diranên şûr rabû ser xwe, pêlek şokê di hewayê de şand û giya hejand. Kur û keçikê destên xwe ber bi wan ve hejandin. Û lingên xwe yên piçûk, tazî û bronzkirî bi pêlên qalind li xwe dan.
  Li ber derî keçên elf ên pir bedew, bi kevan û çorapên zêrkirî radiwestin. Û porê wan mîna gulên biharê bû - zer geş. Û gelek avahî ji mermera zer hatibûn çêkirin.
  Zarok li ber derî hatin rawestandin. Ew elf bûn, û ew ji keçên mirovan tenê bi şiklê guhên xwe yên lînks cuda bûn. Û ew pir xweşik û qelew bûn. Ew gelek cazibeya wan hebû.
  Û wan pirsîn:
  - Hûn diçin ku derê, ey xortan!
  Hitler bi kenekî bersiv da:
  - Ez hunermendek im, û ev jî alîkarê min e. Û em ê tabloyan çêbikin!
  Keçên cerdevan bi vê yekê re eleqedar bûn:
  -- Were, hewl bide me jî xêz bikî!
  Kur-Fuhrer bi kenekî pir zarokane bersiv da:
  - Bi kêfxweşî!
  Larayê wiha got:
  - Pêdiviya me bi boyax û firçeyan heye!
  Serleşkerê elfan bersiv da:
  - Ev ê ji bo te be! Bide vir.
  Du kurên kole di cilên avjeniyê de, lawaz û qehweyîbûyî, bi pêlavên xwe yên tazî, bezîn nav embarê.
  Larayê wiha got:
  - Li vir tişt pir bi bandor têne rêkxistin!
  Koleyên ciwan firçe û boyax anîn. Kurê-Führer li Cehenem-Purgatory derfetên fireh hebûn ku wêne çêbike, nemaze di asta sînordartir de. Ji ber vê yekê Hitler bi baweriyek mezin firçeyê digirt û çend lêdanan dikir.
  Parêzvanê elfê yê payebilind qêriya:
  - Min xêz bike! Ew ê balkêş be!
  Hitler dest bi çêkirina pêlavên xwe kir, jor û jêr bazda û lingên xwe yên zarokane lê da, ew ji dojehê hîn piçûktir û ciwantir bû.
  Lê vê yekê kurê-Fuhrer bi porên xwe yên sivik, ku bi sivikî bi toza zêr hatibû rijandin, hîn balkêştir dikir.
  Û firçeya wî, ku bi boyaxa rûnê pir hatibû pêçandin, diçirisî.
  Lê elfekî din bi kenekî bersiv da:
  - Çima keçik li wir rawestiyaye û devê xwe vekiriye? Bila ew jî me şa bike!
  Parêzvanê payebilind ê elfan serê xwe hejand û got:
  - Bila bistrê! Em ê bi kêfxweşiyeke mezin guhdarî bikin!
  Laraya keçika partîzan ji bo paqijkirina qirikê xwe kuxiya û bi kêf û coşek mezin stran got:
  Em keçên rêya kozmîk in,
  Wêrek bi keştîyên stêrkî firîn...
  Bi rastî, em nan û xwêya Erdê ne,
  Em dikarin komunîzmê ji dûr ve bibînin!
  
  Lê em firîn nav çerxa demê,
  Ku tê de cîh ji bo hestyariyê tune ye...
  Û dijmin pir matmayî ma,
  Pêwîstî bi hestyariyên nehewce nîne, xwişkê!
  
  Em dikarin bi dijminekî dijwar re şer bikin,
  Ku em wek tsûnamiyek xerab rastî êrîşê tên...
  Em ê bi xîret rê li ber orclair bigirin,
  Ne şûr û ne jî gule nikarin me rawestînin!
  
  Keçan di her tiştî de rêziknameyê hewce dikin,
  Ji bo ku em nîşan bidin ka em çiqasî cool in...
  Mitralyoz bi rastî li orkan diteqîne,
  Bi lingên tazî bombeyek diavêje!
  
  Em ji avjeniyê di deryayê de natirsin, dizanî,
  Niha keç korsanên bi heybet in...
  Ger pêwîst be, em ê bihuşteke geş ava bikin,
  Ev leşkerên sedsala bîst û yek in!
  
  Dijmin nizane çi bi serê wî tê,
  Em dikarin xenceran li piştê bixin...
  Orkşît dê şikestinek dijwar bibînin,
  Û em ê brigantîna xwe saz bikin!
  
  Li tevahiya welêt keçên çêtir tune ne,
  Em birûskan li orkan berdidin...
  Ez bawer dikim ku sibeha xweş tê,
  Û Qayînê xerab wê bê tunekirin!
  
  Em ê vê yekê di cih de bikin xwişkên min,
  Ku troll mîna dendikên qûmê ji hev bifire...
  Em ji Karabaşê xerab natirsin,
  Keçên bê pêlav pêlavan hewce nakin!
  
  Em pir rast gulebaran dikin, dizanî,
  Bi xîret Oklerovtsev dibirin...
  Xulamên Şeytan êrîşî me kirine,
  Lê keçan, bizanin ku rûmet ji we derbas nabe!
  
  Ev e tiştê ku em dikarin di vî şerî de bikin,
  Orkên êrîşkar bikin kelem...
  Lê peyva me bizanibe, ne çivîkek,
  Dijmin zêde wext nemaye!
  
  Tu dê fêm nekî keç ji bo çi şer dikirin,
  Ji bo mêrxasiyê, ji bo welat û ji bo mêrxasiyê...
  Dema dijmin derewên xerab diçîne,
  Û kur li vir meşaleyekê pêdixe!
  
  Cihê dijminan li tu derê tune ye, vê bizanibe,
  Em keç dê toza wan paqij bikin...
  Û li ser gerstêrka me bihuşt dê hebe,
  Em ê wek ji dergûşê rabin!
  
  Heke hewcedariya te bi birîna şûrekî tûj hebe,
  Ji mitralyozan wek baranekê diherike...
  Û têla jiyana hevrîşimê nayê şikandin,
  Hin dê bimirin û yên din dê werin!
  
  Qedeha xwe ji bo Rûsên me bilind bikin,
  Şerab kefî ye, rengê zimrûdê ye...
  Û li Orkler bixe,
  Ku ji aliyê Cihûdayê rizîl ve bê xeniqandin!
  
  Bi navê rûmet, wijdan, evînê,
  Serkeftinek bi heybet dê ji bo keçan be...
  Werin em bextewariyê li ser xwînê ava nekin,
  Cîranê xwe perçe perçe neke!
  
  Bawer bike, em keç wêrek in,
  Di her tiştê ku em dikarin bikin de, em wê bi rûmet dikin...
  Ez dizanim, cenawirê hov di şer de diqîre,
  Em ê pir azad bifirin!
  
  Rûyê deryayê wek zumrûd dibiriqe,
  Û pêl mîna fanosekê di nav lerizînê de dipijiqin...
  Bila orkên qirêj bimirin,
  Şeytanê tazî demek dirêj nemaye!
  
  Keçên baş wisa ne,
  Ez pêlavên tazî yên bedewiyan dibînim...
  Em ê ji dil pir bi wêrekî stranan bibêjin,
  Çenteyê piştê bi hîperplazmayê tije ye!
  
  Mezinahiya keçan di vê de ye,
  Ku dijmin wan neyne ser çokên wan...
  Û ger pêwîst be, ew ê bi kêrekê biçe,
  Orkê xerab ê naletkirî cin Qabîl!
  
  Pîvana bûyerên keçan pir mezin e,
  Ew dikarin hemû hestiyên rûçikan bişkînin...
  Hêviya me monolîteke zexm e,
  Führerê kel jixwe hatiye teqandin!
  
  Em wek meşekê ber bi şer ve direvin,
  Amade ne ku bi lîstina dijminên xwe têk bibin...
  Ez bawer dikim ku encameke pir baş dê derkeve,
  Mezinahî di meha Gulanê de mîna gulên sor geş dibe!
  
  Li vir wê xencer bi pêlavê xwe yê tazî avêt,
  Wî şûrê xwe di cih de xist qirikê padîşahê orkan...
  Keça mirinê bi eşkereyî îdeal e,
  Bi pûçîtî ev cin xwe bilind kir!
  
  Ker kaniyek ji xwînê berda,
  Wî di cih de simên xwe yên hov avêtin...
  Û padîşahê şeytan ê tazî di bin maseyê de hilweşiya,
  Serê wî yê orkî şikestiye!
  
  Em korsan şervanên mezin in,
  Wan jêhatîbûneke ewqas zîrek nîşan dan...
  Bav û kalên me bi me serbilind in,
  Dûrbûna Soltsenîzmê jixwe dibiriqe!
  
  Dema ku em textê padîşahî bigirin,
  Wê hingê beşa herî xweş dê dest pê bike ...
  Xulam dê nalîn neke,
  Xelat tiştek e ku meriv dikare qezenc bike!
  
  Û wê hingê em ê, bawer bikin, malbatekê biafirînin,
  Û zarok dê pir baş û saxlem bin...
  Ez ji cîhana nû hez dikim, rengê şahiyê,
  Li ku derê zarok di çemberan de direqisin!
  BEŞA 4.
  Şerê bi orkan re berdewam kir. Chikatilo û Malchish-Kibalchish ji dûr ve gule ber bi hirçên kirêt ve avêtin, hem tîr û hem jî tîrên kevanan avêtin. Ji bo niha, keçan ji şerê nêzîk dûr ketin. Lê divê bê gotin ku wan bi cesaret tevgeriya. Şervan profesyonelên rastîn in. Û ew xwedî ewqas zindîtî û enerjiyek in ku ne gengaz e ku di çîrokek perî an jî bi qelemekê were vegotin. Û ew bi enerjî û dilsoziyê li dijî her kesî şer dikin.
  Malçîş-Kîbalçîş çirçir kir:
  Bila diranên xwe bi tacê eşkere bike,
  Şêrê Brîtanî diqîre...
  Komûn dê nifşî nebe,
  Bi destê xwe yê çepê êrîş nekin!
  Chikatilo, piştî ku tîr berda û gurekî din qul kir, destnîşan kir:
  - Û te Mayakovsky baştir kir! Lê ew ne yek ji baştirîn helbestvanan e!
  Malçîş-Kîbalçîş qîr kir:
  Ew dibêjin ez bi rastî mirovekî baş im,
  Ez ê di nav pênc deqîqeyan de her tiştî çareser bikim...
  Lê belê helbestên şairê pir jêhatî,
  Ew ê qîmetê nedin wê, ew ê wernegirin wê, ew ê fêm nekin wê!
  Chikatilo dîsa keniya. Dîmenek pir henekdar bû. Her çend ork bêhn dikirin jî, bêhna wan ji hêla bêhna keçên delal ve hate zêdekirin.
  Maniacê berê wiha destnîşan kir:
  - Li vê dinyayê em pirsgirêkên stratejîk çareser dikin.
  Û wî bi bîr xist ku stratejî çi ye. Di şerê herî mezin ê dîroka mirovahiyê de, Şerê Cîhanê yê Duyemîn de, hem stratejî û hem jî taktîk diyarker bûn. Gelek sedem hene ji bo têkçûna Reichê Sêyemîn, lê ya sereke ev e ku, nemaze di destpêka şer de, ew nekaribû bi tevahî çavkanî û kompleksa xwe ya leşkerî-pîşesaziyê bikar bîne. Û di destpêka Şerê Cîhanê yê Duyemîn de hewldanek zêde nekir. Û tewra piştî êrîşa li ser Yekîtiya Sovyetê jî, Naziyan heta sala 1943-an bi nîv hêza xwe şer kirin. Heta ku wan bi rastî dest bi hewildana xwe kirin, pir dereng bû.
  Lêbelê, Chikatilo difikirî ku ew ne pir balkêş bû. Bi rastî, heta vê demê, ji Şerê Cîhanê yê Duyemîn zêdetirî sed sal derbas bûbûn. Li Rûsyayê, Şerê Rûs-Ukraynayê û şerê hîbrîd ê li dijî Rojava populertir û daxwaztir bûbû. Ew ji Şerê Cîhanê yê Duyemîn dirêjtir dom kir. Bi vî rengî derket holê.
  Nivîskarekî mezin ê çîrokên zanistî-xeyalî û welatparêz di sala 2014an de pêşbînî kir ku şerê di navbera Rûsya û Ukraynayê de dê ji Şerê Cîhanê yê Duyemîn vir ve şerê herî xwînî be. Û ev pêşbînî rast derket. Baş e ku ew neguherî şerekî navokî yê cîhanî, wekî din dê bibe karesatek.
  Chikatilo, berdewamkirina gulebaranê, stran got:
  Û di her çopa polîs de,
  Ez kenê Vovik dibînim,
  Çavên wî yên sîborg ên bêzar,
  Rojavabûna kabûsê ya Rûsyayê!
  Malçîş-Kîbalçîş bi ken got, berdewam kir tîr û tîrên kevanê berde:
  - Belê, ev projeya me ya cîhanî ye!
  Herdu kuran dîsa li kornên xwe dan. Evqas êrîşkar bû!
  Dema ork nêzîk bûn, keçên şervan dest bi avêtina guleyên tunekirinê li ser hirçên nexweş kirin. Bi rastî jî wan parçe parçe kirin, dest û lingên wan ber bi her alî ve firandin. An jî, hetta penç û lepên wan jî. Ev ecêb û xweş bû.
  Malchish-Kibalchish pêşniyar kir:
  - Belkî em herin û bistrên! Ez ji lîstina heriyê westiyam!
  Chikatilo bi kêfxweşiyê got:
  - Em ê li ser erdê, li ezman û di tariya kûr de şer bikin!
  Û her du kurên termînator gewriyên xwe werimandin û bi dengekî tijî dest bi stranbêjiyê kirin:
  Têkoşîna li dijî nexweşiya Orkîş berdewam e,
  Komeke şeytanan êrîşî me dike...
  Keçek bi lingên tazî kete şer,
  Û dijmin wê wek kûçik bê perçiqandin!
  
  Em keç şervanên herî xweş in,
  Em di şer de mîna kerûban şer dikin...
  Bav û kalên me bi me serbilind in,
  Bizane ku hobbit di şer de bêşikestî ne!
  
  Dikare tiştê ku dijmin di tabûtê de dike bike,
  Em ê ewqas bi tundî li te bidin ku ew nêçîrvan dê bêdeng bimîne...
  Û em ê keriyê di xezeba xwe de rawestînin,
  Her çend Koschei bêwate diaxivî, bê guman!
  
  Ev şerek e bi çeteyeke orkan re, dizanî,
  Em dikarin dinyayek xweşik ava bikin...
  Bihuşteke ecêb li ser gerstêrkê ava bike,
  Ji bo rûmeta dayika me Elfia!
  
  Dijmin bi hovane êrîşî me dike,
  Bawer bike, tê de gelek xwîn û hêrs heye...
  Lê Xwedayê mezin Solntsus bi me re ye,
  Ku zarok jî guhdariya wî dikin!
  
  Em ê di tiştekî de teslîmî dijmin nebin, vê yekê bizanin,
  Werin em wê bi kêmanî bigihînin navînê...
  Gulan dê her û her geş be,
  Û dijmin, bawer bike, mîna meymûnekî ye!
  
  Em şervan pir şahîn in,
  Bawer bike ku di gerdûnê de tiştek ji me bihêztir nîne...
  Bawer bike dijmin tenê wêneyekî kerê ye,
  Û kesekî di cih de dest bi axaftinên bêwate kir!
  
  Xwedê şerê bedewiyan îlham da me,
  Wî ji te re got şer bike, hêza xwe nîşan bide...
  Û li derekê orkek ehmeq dest bi girî kir,
  Ew bi xwe jî dixwaze biçe gorê! (or) Diyar e ku ew dixwaze bi xwe jî biçe gorê!
  
  Bawer neke ku keç lawaz in,
  Ew dikarin tiştek bi rastî xweş bikin...
  Niha girîn ji bo me qet ne rehet e,
  Her çiqas dijmin mîna tirkiyekî pufkirî be jî!
  
  Tu çi dixwazî, Tabûta xerab,
  Çawa nepak dikarin li seranserê gerdûnê hukum bikin?
  Ma bi serê te yê bêaqil e,
  Keçik ewqas dixwaze lê bide!
  
  Bi kurtasî, ork an trol ji bo me ne dijber in,
  Em dikarin bi ser bikevin, em dikarin bi ser bikevin, bawer bike...
  Niha malbat wek yek mezin dibe,
  Em ê li navenda gerdûnî bin, ez dizanim!
  
  Şervan bahozek e,
  Ya ku wek tofanekê li her derê belav bû...
  Gelek hene, ez dizanim ji welatên cûda,
  Gyrfalconekî hêrsbûyî li ser wan rabû!
  
  Bila bawerî jî hebe, bi qasî ku roj heye,
  Çiya dê wek ronahiya rojê xuya bibin...
  Pêşde biçin keçan, ji bo çirkeyekê jî xwarê nenêrin,
  Bila ev axaftin biqede!
  
  Solntsus me ber bi cîhaneke ecêb ve dibe,
  Li cihê ku tirs, xemgînî û asêbûn tune be...
  Serkeftinan hesabek bêdawî vekir,
  Û ez bawer dikim ku di bexteweriyê de guhertin dê hebin!
  
  Em tenê neçar in ku gava dawî bavêjin,
  Pirsgirêkê bi êrîşeke hovane çareser bikin...
  Li cihê ku her kes bê guman sêrbaz e,
  Û em keç tenê zordar in!
  
  Û Grobovoy jixwe mîna kêzikekê direve,
  Rûyê xwe yê bi fasadiyê winda kir...
  Mertalê bihêz li dijî keçan şikest,
  Ew bi lêdanek bihêz ji sofê firiya!
  
  Ji ber vê yekê serkeftina keçan nêzîk e,
  Ew dikarin dijmin ji bo taştê bixin erdê...
  Û Şeytan çiqas hêrs e,
  Em îro bi ser dikevin, ne sibê!
  Kuran stran gotin. Û êrîşa bênavber a orkan têk çû. Paşmayiyên hêzên wan reviyan.
  Keçên ku li ser hesp û unicornan bûn neçûn dû wan. Ew jî xwînî bû.
  Keça elf a herî bedew û bi gewheran gelek dewlemend xemilandî siwar bû û gihîşt ba kuran.
  Çîkatîlo li ber wê tewand, û Malçîş-Kîbalçîş rûyekî serbilind çêkir.
  Keçika şahbanû bi kenekî got:
  - Hûn kurên wêrek in. Lê yek ji we nebaş e!
  Malçîş-Kîbalçîş bi kenekî bersiv da:
  - Çima divê ez serê xwe bitewînim? Ji ber vê yekê me şoreş pêk anî, da ku kes, qet, neçar nebe ku li ber kesî serê xwe bitewîne!
  Keçika şahbanû qêriya:
  - Dizanî, dibe ku tu rast bibêjî! Ez te neçar nakim!
  Çîkatîlo pirsî:
  - Divê em bi hev re siwar bibin, an jî em bi rêyên cuda cuda biçin?
  Malçîş-Kîbalçîş got:
  - Baştir e em bi rêya xwe herin! Bi taybetî ji ber ku me unicornên ecêb hene û em ê li wan siwar bibin!
  Keçika şahbanû keniya û bersiv da:
  - Hûn kuran pir xweş in. Û ez heta bêrûmetiya we jî hez dikim. De werin em dest bi stranbêjiyê bikin!
  Zarokan bi coş û kelecaneke mezin tevlî koro bûn û dest bi stranbêjiyê kirin:
  Welatê min ê evînê, Yekîtiya Sovyetê,
  Xweşik e, mîna guleke sor kulîlk vedide...
  Bila em mînakekê nîşanî mirovahiyê bidin,
  Kes nikare zarokan tune bike! (Kes nikare zarokan tune bike!)
  
  Em pêşeng in, kurên Lenîn in,
  Yên ku wek baz xizmetê ji cîhanê re dikin...
  Zarok ji bo hukumdariya gerdûnê tên dinê,
  Di vê navberê de, ew bê pêlav di nav golan de direvin!
  
  Em şervanên Îlyîçê xwe yê zikmakî ne,
  Kî rêya rast nîşanî wan da...
  Tu şovalyeyan ji milên wan qut nakî,
  Wekî din, ew ê bi rastî xirab be!
  
  Li vir Hitler ji hêrsê re alayên xwe hilweşandin,
  Kuran neçar bûn ku li dijî koma xerab şer bikin...
  Lê ne di berjewendiya pêşengan de ye ku tirsonek bin,
  Em wek şêran ji dayik dibin da ku bi nepakiyan re şer bikin!
  
  Heval Stalîn jî rêberekî bi heybet e,
  Her çend wî di nifirên xwe de gelek xeletî kiribe jî...
  Lê ew dihêle ku dijminên wî tenê bitirsin,
  Dikare derbeyek tevahî lê bide!
  
  Me li nêzîkî Moskowê şer kir,
  Berfên pêlavan li pêlavên min ên tazî dixistin...
  Lê derket holê ku Hitler mirovekî ehmeq e,
  Pêşengan ew gelek xemgîn kirin!
  
  Hem keç û hem jî xort di şer de,
  Bawer bike, wan çîna xwe nîşan da...
  Mirî niha di bihuştê de şîn dibin,
  Û ew, bawer bikin, dûriya komunîzmê dibînin!
  
  Kur ji sermayê natirsin,
  Ew bi cesaret di şortan de baz didin...
  Lingên wan tevahiya salê tazî têne hesibandin,
  Kur di şerê dest bi dest de bi hêz in!
  
  Li vir kur bombeyek avêt nav tanka tirsnak,
  "Tiger" a bihêz mîna agirê geş dişewite...
  Stalîngrad ji bo Fritzeyan bû kabûsek.
  Ew mîna cîhana binê erdê ye, dojeha lîstikê!
  
  Li vir pêşengek di êrîşê de ye, hevalek baş e,
  Bi lingên xwe yên tazî gav diavêje ser agir...
  Niha heval Stalîn mîna bavekî ye,
  Bila Qabîlê xerab bê tunekirin!
  
  Em zarokên gelek xweş û serbilind in,
  Bawer bikin Rûsan, em ê teslîmî dijminên xwe nebin...
  Û em ê çemên ordiya xerab dûr bixin,
  Her çiqas Adolf wek kûçikekî şil dîn bû jî!
  
  Pêşengek ji bo welatê xwe şer dike,
  Kurik bi tenê bê guman dizane...
  Ew ê mînakekê nîşanî Octoberiyan bide,
  Û bi lez û bez êrîş dike!
  
  Ji bo me, Vladimir Lenin Xwedayekî bi heybet e,
  Ya ku bi wêrekî rastiyê diafirîne...
  Û da ku Fuhrer ê tazî û qirêj bimire,
  Em ê ji bo sedemek baş dijminên xwe têk bibin!
  
  Ey keçikê, hevala min,
  Em tenê zarok in, di nav sermaya tal de lingên bê pêlav in...
  Lê ez bawer dikim ku dê malbateke xurt hebe,
  Em ê berfirehiyên şîn bibînin!
  
  Havîn şûna zivistana şewitî girtiye,
  Faşîstê lanetkirî dîsa êrîş dike...
  Me bihara borî pir şer kir,
  Di fezayê de, dijmin hinekî virtual e!
  
  Belê, Panther ji bo çi tê ser min?
  Kur bi wêrekî bombeyek avêt wê...
  Cezayê ji bo Fritzeyan dest pê kiriye kom bibe,
  Û tanka faşîst rêya xwe ya kêzikan avêt!
  
  Zarok şervanekî gewre ye,
  Û kravatek sor a bi rengê gulgulê li xwe dike...
  Gelê me di Welat de yekgirtî ye,
  Û stêrkên komunîzmê wê netemirin!
  
  Em ê di havînê de wekî her carê şer bikin,
  Ji bo lingên zarokan li ser çîmenê gerîn xweştir e...
  Bila xeyalek mezin rast bê,
  Dema ku kur bi tundî pola xwe dixe!
  
  Ez bawer dikim ku em ê hemû bikevin Berlînê,
  Û em ê bijîn heta ku serkeftinê bi keçikê re bibînin...
  Em ê firehiya gerdûnê fetih bikin,
  Da ku bapîrên me bi pêşeng serbilind bin!
  
  Lê divê hûn hêza zarokên xwe bixin zorê,
  Û bi awayekî şer bikin ku mirov şerm nekin...
  Bi serkeftî derbaskirina hemû azmûnan,
  Ez bawer dikim ku em ê di demek nêzîk de di komunîzmê de bin!
  
  Baweriya xwe bi çîrokên ku kahînan dibêjin neyne,
  Mîna ku şeytan ateîstan bipijînin...
  Bi rastî, ew bêçare ne,
  Çi qurbanî ji komunîzmê re naynin!
  
  Û em ê di demek nêzîk de gerstêrkê fetih bikin,
  Tevahiya gerdûna Sovyetê wê bibe...
  Keştiya me ya stêrkan ji xerubêk bihêztir e,
  Em padîşah û dadwerên gerdûnê ne!
  
  Hingê zanist dê miriyan vejîne,
  Hemû pêşeng, bapîrên rûmetê, sax in...
  Welat şûr û mertal çêkirin,
  Axir, Hiş bi me re ye û em bêşikestî ne!
  Bi vî awayî ev zarokên qehreman bi hest û îfadeyê distiran. Piştî vê yekê Chikatilo xwest tiştekî din lê zêde bike, lê... ew şiyar bû.
  Malçîş-Kîbalçîş jixwe rabûbû ser xwe û pêlava gilover û tazî ya dînayê berê dixurand.
  Andreyka serê xwe hejand:
  - Çi xewneke balkêş min dît! Divê tu tenê îtîraf bikî, û keç pir baş in!
  Malchish-Kibalchish piştrast kir:
  - Min keçik jî dîtin! Û tu jî bi wan re!
  Chikatilo wiha destnîşan kir:
  - Wisa xuya dike ku em heman xewnan dibînin!
  Kurê qehreman piştrast kir:
  - Belê, yên giştî! Li vê dinyayê, tiştên weha pir caran diqewimin. Û hûn dikarin di xewna xwe de jî tiştekî bibînin!
  Herdu şervanên ciwan ji nişkê ve destên xwe li hev dan. Chikatilo li Malçîş-Kîbalçîş nihêrî. Birîn û şopên îşkenceyê yên li ser laşê wî baş bûbûn û zuwa bûbûn. Birîn bi girîngî kêm bûbûn, li ser pêyên wî qalindên nû mezin dibûn, û zarok-termînator bi xwe jî saxlemtir û enerjîktir bûbû.
  Herdu kuran mûzek din hildan, xwarin û li ser rêya ji kerpîçên binefşî berdewam kirin. Pêyên wan ên qalind li mûzê xistin. Ew di heman demê de dimeşiyan û mûştiyên xwe dihejandin.
  Û wan bi awirekî xweş stran digotin:
  Xweş e ku em bi hev re di nav qadên vekirî de bimeşin,
  Li seranserê qadên vekirî, li seranserê qadên vekirî!
  Û bê guman çêtir e ku meriv bi koroyê stranbêjiyê bike,
  Di koroyê de çêtir e, di koroyê de çêtir e!
  Di rê de, dîmen hinekî guherî. Bi taybetî gîhên mezin xuya bûn. Ew pir rengîn bûn, û rozetên wan sor, porteqalî û zer mezin dibûn. Ji bilî wan, darên mîna xurmê hebûn, lê rezên xemilandî yên stûrtir û lerzok. Ew dişibiyan toreke maran a tevlihev. Perperokên mezin jî difiriyan. Hin ji wan baskên wan mîna neynikên şewqdar bûn, yên din mîna pelên zêr dibiriqîn, û yên din jî rengîn bûn.
  Çiqas xweş û xweş xuya dikir.
  Chikatilo wiha destnîşan kir:
  - Ev der cihekî kêfxweş e!
  Kurê Kibalçiş razî bû:
  - Belê, balkêş e. Li vir pir xweş e. Lêbelê, em ê di demek nêzîk de xwe di warê burjuvaziyê de bibînin!
  Andreyka bi kenekî pirsî:
  - Ma ew mîna bazdana li ser vê rêyê ye?
  Fermandarê zarok îtîraz kir:
  - Na! Divê em hîn jî ji portalê derbas bibin! Ewqas hêsan nîne!
  Chikatilo bi henekî stran got:
  Jiyan ne hêsan e,
  Û rê rast nabin...
  Her tişt pir dereng tê,
  Her tişt pir zû diçe!
  Malchish-Kibalchish piştrast kir:
  - Belê! Tu nikarî bi vê yekê nîqaş bikî! Lêbelê, li Dojehê lez û bez tune. Bêdawî li pêşiya te ye!
  Andreyka bi kenekî got:
  "Ne tenê bêdawî, lê bêdawîyeke şad! Û ev bi rastî jî kerema bêdawî ya Xwedayê Herî Bilind e!"
  Şoreşgerê zarok wiha destnîşan kir:
  - Lê dîsa jî Bolşevîzm bi ruhekî ateîst perwerde dike!
  Û Malçîş-Kîbalçîş lingê xwe yê tazî û bronzkirî da erdê û stran got:
  Ji bihuştê rehmê hêvî neke,
  Ji bo rastiyê jiyanê telafî nekin...
  Em di vê jiyanê de xort in,
  Tenê bi rastî di rê de!
  Chkhzikatilo jî bi kêfxweşî di bersivê de stran got:
  Xwedayê min, tu çiqas xweşik û pak î,
  Ez bawer dikim ku edaleta Te bêdawî ye...
  Te jiyana xwe ya bi heybet li ser xaçê da,
  Û niha tu dê di dilê min de her û her bişewitî!
  
  Tu Xudanê bedewî, şahî, aştî û evînê yî,
  Pêşketina ronahiya bêdawî û geş...
  Te xwîna hêja li ser xaçê rijand,
  Gerstêrk bi fedakariyeke bêdawî hate rizgarkirin!
  Û Malçîş-Kîbalçîş û Çîkatîlo destên hev girtin.
  Andreyka bi axînekê bersiv da:
  "Di jiyana xwe ya berê de, ez bêbext bûm! Min digot qey kes ji min hez nake, kes xema min naxwe, û vê yekê di hundirê min de hêrseke kûr da. Lê tenê di jiyana piştî mirinê de min fêm kir ku Xwedayê Teala bi hemû dilê xwe ji min hez dike, hetta ji bo dînekî xwînxwar jî mîna min, û min wekî ku ez im qebûl dike! Û wê demê canê min pir siviktir bû!"
  Kibalçişê xort keniya û bersiv da:
  - Berevajî vê, her kes ji min hez dikir, bi taybetî jî hevalên min! Ez rêber û kesayetiya wan a otorîteyê bûm! Wisa ye, dizanî!
  Herdu kur hinekî hêdî bûn. Ew kêfxweş bûn. Paşê tawusek li ber wan xuya bû. Ewqas mezin bû, mîna tevahiya xaniyekê, û perrên dûvikê wê ewqas geş bûn, bi tenê dibiriqîn. Serê wî jî bi qatek elmasan hatibû nixumandin. Çûkek pir rengîn bû.
  Malçîş-Kîbalçîş wiha destnîşan kir:
  - Ew hema bêje mîna çîrokeke Krylov e. Çi perr, çi gorek, û xuya ye deng divê milyaket be!
  Chikatilo keniya û got:
  - Belê, milyaket! Her çend divê ez bibêjim, dengekî tawus li ser Erdê ewqas ne xweş e, di vê dinyayê de dibe ku berevajî be!
  Şoreşgerê zarok wiha destnîşan kir:
  - Wekî ku Lenîn hez dikir bibêje - paradokseke diyalektîkî!
  Zarok ji ber tawusê ku deng dernexist derbas bûn. Lê ji nişkê ve, keçikek ji dûvika wî derket. Ew hema bêje tazî bû, tenê şortên tenik û xêzek qumaşê ya teng li ser singa wê li xwe kiribû. Ew pir xweşik xuya dikir, çermê wê ji rojê bronz bû, û porê wê yê dirêj û heta kemberê, pêlan diherikî û mîna pelên zêr dibiriqî.
  Kibalçişê xort bi coş stran got:
  Tu ne milyaket î, lê ji bo min
  Lê ji bo min tu bûyî pîrozek!
  Tu ne milyaket î, lê min dît,
  Lê min ronahiya te ya neerdî dît!
  Keçikê keniya û bi jêhatîbûneke mezin bi tiliyên xwe yên tazî ji pozê Malçîş-Kîbalçîş girt. Wî heta fîk lê da:
  -Hey, ho, ho, ho!
  Û ew ji tiliyên wê xilas bû. Keçikê kenîya û got:
  - Tu xortekî baş î! Ma tu ji cinsê bedew hez dikî?
  Malçîş-Kîbalçîş stran got:
  Ji ber ku, ji ber ku em pîlot in,
  Asîmanê me, asîmanê me, mala me ya jidayikbûnê...
  Pêşî tiştên pêşîn, pêşî tiştên pêşîn, balafir,
  Belê, û keç, û paşê keç!
  Keçika bi bikiniyê û porê wê bi pelên zêrîn îtîraz kir:
  - Na! Bêyî cinsê bedew jiyan nabe! Her çend tu hîn piçûk î jî, tu fêm nakî ku evîn di navbera mêr û jinê de çiqas girîng e!
  Kurê Kibalçiş îtîraz kir:
  - Temenê salnameyê ne girîng e!
  Chikatilo bi îradeya xwe serê xwe hejand û got:
  - Rast e! Ezmûna jiyanê, û her weha hebûna bingehek giyanî, gelek tiştan biryar dide!
  Keçikê keniya û got:
  - Çerxekî giyanî? Min li tiştekî din difikirî! Yanî, çerxekî!
  Ji nişkê ve tawus bêdengî şikand û bi dengekî xweş got:
  - Li ber zarokan tiştên qirêj neaxivin!
  Andreyka wiha axivî:
  - Ez tam ne zarok im! Lê di her rewşê de, ne hewce ye ku meriv tiştekî bêexlaq bibêje!
  Kurê Kibalçiş gurr kir:
  - Ez qet zarok nînim! Ez ê herim û te bişkînim!
  Keçikê ferq kir:
  - Başe, zarokan, bibore. Hûn dikarin alîkariya tawusê min bikin!
  Chikatilo bersiv da:
  - Em her tim kêfxweş in ku alîkariyê bikin, lê gelo em dikarin?
  bedewiyê bersiv da:
  - Ez difikirim ku tu dikarî bikî. Li vir tiştekî neasayî nîne!
  Kurê Kibalchish got:
  - Em çawa dikarin alîkariya gewreyekî wisa bikin!?
  Keçikê bi awirekî şêrîn bersiv da:
  - Tekane tiştê ku divê hûn bikin ev e ku dûvê wê bi ava gulê bişon. Û wê hingê ew ê taybetmendiyên bêhempa bi dest bixe!
  Chikatilo bi şaşmayî pirsî:
  - Û çi taybetmendiyên bêhempa!
  Xweşika bi porê zêrîn got:
  - Hingê ew kesên ku li dûvê wî binêrin û dest lê bidin, dê ji her nexweşiyekê qenc bibin!
  Kurê Kibalçiş qêriya:
  - Baş e! Pirsgirêk tune, em ê bê guman alîkariya wî bikin ku wê bişo! Hinekî ava gulê bide min!
  Keçikê bi axînekê bersiv da:
  - Mixabin, ava gulê li cem min tune. Divê tu pêşî hinek bistînî!
  BEŞA HEJM. 5.
  Alexander Rybachenko, kurê ku rêberiya çeteya zarokan dikir, di dema barana payîzê de di şikeftekê de rûniştibû û tiştekî balkêş nivîsandibû:
  Li hemû eniyan guhertinên cûrbecûr hebûn. Koalîsyona dij-Sovyet bi awayekî mezin pêşve diçû, di nav de li Rojhilata Dûr, Mongolya û Asyaya Navîn, bêyî ku behsa pêşveçûna wê ya ber bi Transkafkasyayê û beşa Ewropî ya Yekîtiya Sovyetê bê kirin.
  Li Minskê ya dagirkirî jî hin bûyerên pir girîng qewimîn.
  Koloneke tankan bi serokatiya Kube, Kolonel Palekh ê SS, û Ilse Gurê Xwînxwar di nav Minskê re derbas dibû. Bajar bêyî şer teslîm bûbû, ji ber vê yekê zirar kêm bû. Di ronahiya rojê de, paytext xweşik û rêkûpêk xuya dikir, wekî ku hema hema hemî bajar piştî ku Stalîn fermanek hişk li ser Yekîtiya Sovyetê ferz kir xuya dikirin! Her rayedarek berpirsiyariya hişk a paqijiya bajarê xwe hildigirt ser xwe. Ger ev yek nehatiba kirin, xetera girtin û heta îdamê hebû. Berevajî çîrokên perî yên ku propagandaya Alman difirotin, gelê Sovyetê pir baş dijiya - ji piraniya neteweyên Ewropî, hetta ji yên Fransî çêtir. Firoşgeh tijî kelûpelên erzan bûn, hem xwarin û hem jî kelûpelên çêkirî. Leşkerên Nazî bi çavên birçî yên gurên birçî li wan dinihêrîn.
  Kubayê ferman da:
  - Werin, em tama sosîsa Rûsî biceribînin!
  Naziyan dudilî nekirin ku bikevin nav dikanê. Firoşkarên keç bi dengekî bilind qîriyan dema ku guleyên makîneyan li ser wan dibarîn. Naziyan bêyî şermê bedewiyan kuştin. Wan li her derê çavên xwe yên nêçîrvanî avêtin, heta diranên xwe jî nîşan dan. Keçek li zikê wê ket û ew lerizî. Naziyan yekî din girtin û dest bi lêdanê kirin. Wan cilê wê qetandin, singên wê eşkere kirin û bi lepên xwe yên xav ew zexm kirin.
  Kubayê ferman da:
  - Wê bi çengelê bi perên wê ve daliqîne! Bila daliqîne û bihejîne!
  Keçikê girtin, cilên wê bi temamî tazî kirin û kaş kirin derve. Li wir, bi kelemên leşkeran dest bi lêdana wê kirin û laşê wê perçe perçe kirin. Paşê, bi tevgereke tûj, ew li ser çengelekî danîn.
  Jina porzer a bedew lerizî û ji ber şoka êşê hişê xwe winda kir.
  Di vê navberê de, faşîst bi mijûlî sosîs, nanê şor, şorbe û çîmentoyan dixistin devê xwe û tenekeyên teneke dişkandin. Ew mîna hovên bêdawî xuya dikirin, dibûn sedema dînîtîyeke bêdawî, hestiyên rêwiyan dişkandin.
  Naziyan gule li lingên çend zarokan dan û dû re li ser wan reqisîn û reqsek hovane pêşkêş kirin.
  Kubayî bersiv da:
  - Çi tiştekî balkêş e! Werin em herin li ser patînajê bizivirin.
  Jin û zarok, hîn sax, li ser hev kom bûn, û dû re tankek ji ser wan derbas bû û hestiyên wan perçiqand. Dîmenek tirsnak bû, xwîn ji laşan bi xalan diherikî û şopên wan şopek sor-qehweyî dihiştin. Qîrîn û girî hebû.
  Gur Ilsa bi xwe du kurên diwanzdeh salî xeniqandin, û yê sêyem jî serûbinî daliqand û bi kêreke zengar birî. Ew hemû tişt ewqas tirsnak xuya dikir ku heta hin ji leşkerên SS jî nexweş ketin. Lêbelê, Ilsa ji kêfxweşiyê qîr kir, ji êşkenceyê kêf girt.
  Paşê faşîstan dikan şewitandin û bê merasîm dest danîn ser gelek xwarinê. Jinek bi erebeyekê rawestandin, pitik ji destên wê girtin û bê merasîm avêtin nav agir. Kube bi dengekî bilind qîr kir:
  - Mirin ji bo kenê biçûk!
  Jinikê hewl da xwe bavêje, lê cilên wê hatibûn çirandin û singên wê hatibûn birîn. Dema ku hişê wê winda kir, ew avêtin nav agir.
  Pelekha bi hîksî kir:
  "Em pir mirovahî dikin! Ev jin, ji dojeha Bolşevîk, dê rasterast biçe bihuştê."
  Kubayî bersiv da:
  - Belê, rast e! Tenê ne bo bihuştê, lê bo dojeha Bolşevîkan.
  Piştî vê yekê faşîstan çend gule berdan avahiya diwanzdeh qatî ya cîran û ew şewitandin.
  Ilsa pêşniyar kir:
  - Belkî em agir pêxin û hemû xanîyên vî bajarê kirêt wêran bikin.
  Kubayê wiha destnîşan kir:
  "Belarûsî gelekî nizm in! Ji meymûnên ku ji daran diqelişin jî xerabtir in! Divê wek kêzikan bên muamelekirin, bên pelçiqandin û bê xeniqandin!"
  Ilsa wiha got:
  "Dîsa jî, ev mekak avakerên pir baş in. Min ew bi kêzikan an jî kêzikan re nedan ber hev."
  Kubayê pirsî:
  - Û bi kê re?
  - Perperok! Binêre çend zarokên porzer hene. Û çiqas xweş e ku meriv li zerên çavşîn ên delal êş bide.
  Kubayî bersiv da:
  "Belê, piraniya Belarûsîyan porzer û çavşîn in. Ew miletekî tirsonek in ku hûn dikarin wan lêxin, lê ew ê li ber xwe nedin! Her çi dibe bila bibe, fîlmê temaşe bikin; ew tên ku fîlmekî çêbikin."
  Ilsa avêt:
  - Werin em ji bo wan civînekê amade bikin.
  Naziyan komek zarok kom kirin hundir. Wan çend ji wan ên herî lawaz hilbijartin û neçar kirin ku cilên perîşan li xwe bikin. Zarokên bê pêlav û bê ling jî bi axê hatin lewitandin da ku ew bi qasî ku pêkan be dilşikestî xuya bikin. Piştre kameraman dest bi kişandina fîlm kir. Dengbêj dest bi şîrovekirinê kir:
  "Binêre ev zarokên belengaz ên Rûsî çiqas lawaz bûne, di bin pêlava Bolşevîzmê de. Ew birçî û bêperwa ne, dişibin heywanan. Me ji Rûsan re rizgarî ji koletiya kûr, tijî êş û şermê anî. Bolşevîzma lanetkirî berî her tiştî gelê xwe tune kir. Niha em Rûsan ji keriyên Cihû-Bolşevîk rizgar dikin. Ev e desthilatdariya xwînî ya Cihûyan!"
  Ilsa wiha got:
  - Şaşiyeke balkêş!
  Kubayê wiha destnîşan kir:
  "Çiqas derew bêtir xeyalî be, ewqas bêtir tê bawerkirin! Mînakî, ez gelek jinên rêzdar ên Alman nas dikim ku li şûna Mesîh, ji bo portreyek Hitler dua dikin."
  Ilsa îtîraz kir:
  - Ez bi xwe ji Führer re dua dikim! Ez çi Mesîhekî qels im, ew nikarîbû xwe jî biparêze! Şerm!
  Pelekha wiha li axavtina xwe zêde kir:
  - Îsa jî Cihû ye!
  Ilsa îtîraz kir:
  - Bavê wî Panterê lejyoner ê Romayî ye.
  Pelekha keniya:
  - Hemû gotegot in!
  Kubayê wiha destnîşan kir:
  - Ez bi xwe berî şer berê xwe didim Fuhrer, ji ber ku serwerê gerdûnî yê mezin bi xwe li aliyê wî ye!
  Îlsayê pirsî:
  - Şeytan?
  Kubayî bersiv da:
  - Na! Ez bawer dikim ku xerabî her û her hebûye, û wê her û her berdewam bike. Bi rastî, tevahiya gerdûn tijî xerabiyê ye, û tenê carinan giravên qenciyê yên îzole xuya dibin! Gerdûn bi vî awayî dixebite!
  Îlsayê bersiv da:
  - Teoriyeke balkêş!
  Pelekha wiha li axavtina xwe zêde kir:
  - Û mîna rastiyê!
  Naziyan nexwestin dem winda bikin, dest bi lêdana niştecihên dîlgirtî kirin. Bi tenê bi qûndaxên tifingan li wan dan û ew kirin komek. Piştre benzîna ji lûleya avê li wan kirin û şewitandin. Dîmena mirovên ku sax dişewitin û bi bêmerasî bi bayonetan têne kêrkirin, bi rastî jî trajîk bû. Ewqas hêstir û xwîn rijandin, ewqas girîn û hawar, û nalînên dilşewat ên zarokên ku dihatin kuştin.
  Ilsa bêhna xwe da û got:
  - Niha ez jê re dibêjim şer û pevçûn bi Rûsan re.
  Pelekha keçikê li bayoneta xwe da û ew bilindtir kir. Cilê bedewiya piçûk dişewitî û tiliyên cellad bi xwînê lekeyî bûn. Kolonelê SS diranên xwe nîşan dan û qêriya:
  - Bi hemû dijminên Reichê Sêyemîn re jî wisa wê bibe.
  Ilsa bi piranî hewl dida kuran bi derxistina zikê wan îşkence bike. Wê wekî nebaşekî tevdigeriya û distira:
  "Ez keçikek dijwar im, ji gurê mê bihêztir im! Û ez li Rûsyayê bi dawî bûm, çi dibe? Ez Rûsan dikujim, wan Belarûsîyên ehmeq! Ez her kesî parçe parçe dikim û tirsonekan diavêjim çalê!"
  Qîrînên faşîstan bilindtir dibûn û hovîtîyên wan jî pêşketîtir dibûn. Kabloyên tazî daliqandin û elektrîk vekirin, derbên wêranker li jin û zarokan dan. Mêrên mezin hindik mabûn; hin ji wan ji bo leşkeriyê hatibûn şandin, hin ji wan çûbûn ser kar, an jî bi çekan di destan de şer dikirin. Şer her ku diçû tevlihevtir dibû!
  Kubayê stran got:
  Zikê Rûsan ê qehpe,
  Meşa cenaze!
  Herin dojehê, ey tirsonek,
  Qermiçîya mirovî!
  Dema ku hevpeyvîna bi zarokan re bi dawî bû, Naziyan ew avêtin nav bermahiyên şewitî. Bi zanebûn komir belav kirin da ku zarokên bêrûmet lingên xwe yên tazî bişewitînin û bigrîn. Ev hemû dişibiya orjîyeke tirsnak a sadistan.
  Operator emir kir:
  - Niha cilên xwe yên Sovyetî li xwe bike!
  Kubayê pirsî:
  - Û paşê çi bikin!
  Serokê şîrketa propagandayê got:
  - Bi qasî ku pêkan be hov be!
  Kubayê diranên xwe nîşan dan:
  - Û tenê ev e!
  Zarokê ku ji dayik bûye Goebbels çirçir kir:
  - Ji bo niha, belê!
  Ilsa texmîn kir:
  - Hingê ew ê wê wekî hovîtîya Rûsan nîşan bidin!
  Karmendê propagandayê silav da:
  - Tu ji bo jinê jîr î!
  Ilsa bi serbilindî bersiv da:
  - Ez jî berî te jîr im!
  Faşîstan dest bi guhertina cilên leşkerî yên ji depoya desteserkirî anîn kirin. Efserê propagandayê pêşniyar kir:
  -Çîmento li ser rihan.
  Kubayî bersiv da:
  - Ma hêjayî wê ye? Leşkerên Rûsî jî xwe ditewînin!
  Efser şîrove kir:
  "Rûyên leşkerên me wek yên Alman in; çêtir e ku em wan veşêrin. Dibe ku rihên wan di dema şer de mezin bûn."
  Ilsa qebûl kir:
  "Hovîyên Rûsî û piştgirên me yên li Amerîkayê wê pir baweriya xwe bi vê yekê bînin! Ew fêr bûne ku wan wek barbaran bibînin."
  Kube serê xwe hejand:
  - Çiqas çêtir be, ev ji bo berazên Rûsî şerefek e. Hingê berdewam bike.
  Cilên Rûsî li leşkerên Alman ne li gorî wan bûn. Ew dişibiyan mîlîtarîstên dîn ên ku ji nexweşxaneyeke derûnî reviyabûn. Efserên şîrketa propagandayê ji aliyê du tankên Sovyetê yên dîlgirtî ve dihatin ajotin. Naziyan sê jin bi dest û lingên xwe ve bi wan ve girêdabûn.
  Kuba keniya:
  - Werin em hinekî bilindahî li wan zêde bikin!
  Karmendê propagandayê qîr kir:
  - De were, bêtir bawer bike!
  Tank ajotin û keçên bêbext perçe perçe kirin. Gelek girî û hawar hebû. Piştre Naziyan dest bi şikandina lingên keç û kuran kirin, bi tankên xwe li ser wan ajotin. Bi rastî jî komkujiyek tirsnak bû.
  Ilsa qêriya:
  - Bes e! Li qûna Rûsan bidin!
  Pelekha pêşniyar kir:
  - Werin em serê jinan bikolin!
  Kubayî bersiv da:
  - Tiştek ji çavan çêtir nîne!
  Naziyan li vir jî tiştên tirsnak kirin. Wan hêdî hêdî bi derziyên sor-germ çavên jinan derxistin. Piştre wan bi kêrên sor-germ dest bi derxistina pozê wan kirin. Dengê bêhn û sîsîna jehrîn ewqas bi dengekî bilind belav bû ku ewqas dijwar bû.
  Paşê dest bi daliqandina porê jinan û jêkirina serê wan kirin. Ev yek tirsnak bû, mîna ku ji delîryûma şîzofrenekî derketibe. Û Almanan, di dînîtîyekê de, dest bi derxistina diranên wan bi kenê kirin. Wan kenê germ kirin da ku êşê zêdetir bikin. Her tişt ji bo bêtir êşê bû.
  Kubayê wiha destnîşan kir:
  - Me lîstik bi vî awayî bi awayekî realîst sehne kir.
  Îlsayê bersiv da:
  - Çi ecêb e! Ez li ber çavên xwe şîn dibim, ew bi qasî Eskimoyekî pir xweş e, te qet yek xwariye?
  Kubayî bersiv da:
  - Dondurma Rûsî?
  Îlsayê bersiv da:
  - Rûsî!
  Pelexa bersiv da:
  - Rûsan çîkolata xwezayî heye!
  Kubayê qêriya:
  - De çi bibe! Her çi dibe bila bibe, her tiştê ku ev mirov dikin xerab e!
  Îlsayê bersiv da:
  - Ji bilî zarokan! Zarokên Rûsî xweşik in, rûyên wan gilover in. Êşandina wan pir xweş e! Kêfa herî mezin şikandina hestiyên wan e.
  Pelekha qebûl kir:
  - Şikandina hestiyê Rûsekî xweş e.
  Kubayî bersiv da:
  - Makîneyeke me ya taybet a darçêkirinê heye, her tiştî dişkîne. Bi taybetî hestiyan!
  Ilsa stran got:
  - Hestiyên bi şiklê stêrk li pey hev ketin. Tramwayek li ser tîmek ji Oktobrîstan derbas kir! Panterek li nêzîkê gurînek da! Hemû Rûs dê bibin xwedî...
  Peyvên Ilsayê ji aliyê teqîna tifinga mitralyozê ve hatin qutkirin û çend Alman ketin xwarê. Kube dest bi qîrînê kir:
  - Mêşê ji holê rake!
  Almanan agir berda, tenê hewl dan ku dijminê xwe ji wir dûr bixin. Bi avêtina berûyan ber bi her alî ve, ew belav bûn, hewl dan ku şervanê wêrek bibînin.
  Gule kêm bûn; faşîstan çavkaniya xwe dîtin û dest bi kombûna li cihê bûyerê kirin. Di wê gavê de, ji aliyê din ê avahiyê teqînek çekan çêbû. Faşîstan dîsa dest bi ketinê kirin. Kube, ku tevlihev bû, bi lez û bez li ser radyoyê gazî hêzên piştgiriyê kir. Dengê wî lerizî û qerisî:
  "Çeteyeke mezin ji partîzanan êrîş kiriye!" ê ku dê pêşerojê celadê sereke yê Belarûsê be, qîr kir. "Hêzên zêde bişînin."
  Her çend gule, ku kêm caran dihatin avêtin, rast bûn jî, yek ji wan rasterast li serê efserê şîrketeke propagandaya taybet ket. Yekî din hema bêje Ilsa Gur kuşt, komek porê wê jê kir û şapikê wê xist. Cellad xwe avêt aliyekî.
  - Çi partîzanekî nebaş! Nizanim ez ê çi bi te bikim!
  Şer berdewam kir, Fritze bêtir û bêtir bazdan. Wan hewl da ku kevana gulebaranê dorpêç bikin. Wan bombeyên destan avêtin. Lê tenê du şervan gulebaran dikirin.
  Kubayê ferman da:
  - Bêbextan sax bigirin! Em ê wan ewqas bi tundî lêpirsîn bikin ku ew ê ji jidayikbûna xwe poşman bibin!
  Ew karîn yek ji gulebaranan dorpêç bikin, paşê Naziyan ber bi wî ve bazdan. Çend gule li pey wî hatin, û ji nişkê ve kurek li ber Naziyan rabû. Singê wî tazî, pir masûlke bû, porê wî zer bû û maske li xwe kiribû. Nînjayê biçûk du xencer di destên xwe de digirt, û bi bazdanek bilez, xwe di bin Naziyan de xwar kir û zikê xwe vekir.
  - Kes min narawestîne! Ez leşkerekî Sovyetê me!
  Kur bi dengekî bilind qêriya. Kur li çoka Naziyê herî nêzîk da. Duqat bû. Piştre şervanê ciwan qirika Naziyê herî nêzîk birî. Ew ket erdê. Wan hewl da ku kur bigirin, lê laşê wî yê tazî bi rûnê veşartî bû û destên wan şemitîn.
  - Hûn çi distînin, faşîst!
  Naziyan jî bi qîrîn bersiv dan:
  - Tu dê kûçikekî şêlû bibînî!
  Kurik li dû lêdanan berdewam kir. Ew pir zû bû, û xencerên di destên wî de mîna perwaneyan dixebitin. Zilamên mezin ên SS nikaribûn bi tevgerên kur re bigihîjin hev. Birînên tirsnak li pey hatin. Pir zêde Alman hebûn, û ew bi tirsnakî destwerdana hevûdu dikirin.
  Kubayê qîrîna xwe berdewam kir:
  - Zindî! Zindî bigire!
  Nêçîra kurik berdewam kir! Qûndaxa tifingê li singê kurik ket. Ew ket, lê di cih de bi lingê xwe lê da û faşîst xist erdê. Piştre dijminekî din bi xencerê kuşt.
  - Bigire, kurê Hitler ê xwedîkirî!
  Ew karîbû ji ser du kesên din bazde û di navbera cenazeyan de bixapîne. Piştre du faşîst dîsa bi xwîn ketin erdê.
  Kurik xwe avêt nav lingên Naziyan û ji pêlavên wan xitimî, di vê pêvajoyê de çokên xwe jî qut kirin. Naziyan li hev kom bûn û ketin. Pevçûnek tirsnak dest pê kir.
  Kurik xencerek xist çavê efserê SS û pozê xwe çêkir:
  - Hûn ê hîn jî fêm bikin, ey nezanan!
  Almanan dest bi nifiran kirin. Kurik sê bombeyên ku ew karîbû ji Naziyan bidize avêtin nav refên wan. Alman paşve vekişiyan, û kurik, bi pêlavên xwe yên tazî, bi qasî ku dikarîbû bilez bazda. Şivanên Alman li pey wî bazdan, lê bombeyek çaryeka mezin ew jî xistin xwarê. Yek ji kûçikên herî serhişk li dû wî bazda. Ew li pey kurik bazda jêrzemînê, lê di cih de bi serê bêrehm ê xencerekê rastî wî hat. Kurik di nav sîstema kanalîzasyonê de winda bû. Naziyan li pey wî bazdan, lê bi bombeyek têl a sist rastî wan hatin. Vê yekê di dawiyê de ruhê wî yê şerker kêm kir. Kurik, ku bi xwe jî bi çavên xwe birîndar bû, reviya. Ew ji ser boriyekê bazda û çû ser dilovaniya xwe.
  Ew xuya dike ku wî kariye bireve.
  Çarenûsa gulebaranekî din jî xerabtir bû. Almanan bombeyên destan avêtin ser wî, xuya ye ew birîndar kirine. Lê leşker dev jê berneda, xencera xwe avêt singa Naziyê herî nêzîk û qêriya:
  - Û Welat û Stalîn.
  Naziyekî din li stûyê wî ket. Kur qêriya:
  - Ji bo rûmeta komunîzmê!
  Pêlek ji laşên bêhnxweş û xwêdan li ser kurik daketin. Her çend wî li ber xwe da jî, Ilsa gurê jîr karîbû topê biavêje erdê û dû re wî kaş bike. Kurik bi çokê xwe li pleksusa rojê da û pê re çû. Ilsa xwe zivirand, lê destên din ên hişk kurik di cih de girtin.
  Pelekha ber bi girtî ve bazda:
  - Û ev şeytanê biçûk li hember me berxwedaneke serhişk nîşan da?
  Naziyan bi kurikekî re rû bi rû man ku birînek kûr li milê xwe hebû. Porê wî tarî û rûyekî Slavî yê xweşik û xweş hebû ku carinan ji ber êşê rûyê wî diguherî.
  Pelekha bi dengekî nizm got:
  - Belê, ew hîn jî zarok e, û wî li hember me berxwedaneke pir serhişk da, leşkerên me kuştin.
  Ilsa, bi rûyê şîn û bêhna wê bi giranî diçû, got:
  - Her çiqas kur be jî, hema bêje min kuşt! Ez pêşniyar dikim ku em benzînê li ser wî birijînin û bişewitînin.
  Kube qîr kir:
  - Pir hêsan e!
  Pelekha pirsî:
  - Û hûn çi pêşniyar dikin?
  Kubayê hêdî hêdî axivî:
  - Em ê wî bişînin Gestapo, li wir ew ê demek dirêj îşkenceyê lê bikin heta ku hemû agahiyan jê bistînin.
  Ilsa qîr kir:
  - Tenê bila destûr bidin ku ez wî bi xwe îşkence bikim!
  Kubayê soz da:
  - Em ê vê yekê bi celadan re danûstandin bikin, lê niha em wî kurê biçûk girêdin, û bi lez.
  Pelekha got:
  - Bila ew pêçan bidin wî da ku zû xwîn ji wî neçe. Divê tu bi kurê qehpe re baldar bî.
  Kube lerizî:
  - Ev kurên kehên Rûsî nijadek pir berxwedêr in.
  Kurik girêdayî bû, û Ilsa nêzîkî wî bû û, ji ber ku nikarîbû li ber xwe bide, bi cixareya xwe pêlava tazî ya zarok şewitand. Kurik tenê dema ku têla li dora milên wî teng bû lerizî û nalîn kir.
  Ilsa keniya:
  - Û ew ê ji bo te ne wusa be!
  Paşê wê bi nefret qîr kir û li ser pêçika xwe zivirî. Kur bêdeng ma; ew birin da ku bê îdamkirin.
  Di vê navberê de, Naziyan dest bi berhevkirina cenaze û birîndaran kirin. Wisa xuya bû ku derbeyek giran li wan hatiye xistin; axir, ew nehatibûn vir ku bi tiştên piçûk bilîzin. Ilsa jî dest bi kenê kir:
  "Zarokên Rûsî bi vî awayî şer dikin! Tenê du kur û ewqas cesed, lê gava mezin dest deynin ser xwe dê çi bibe?"
  Kubayî bersiv da:
  "Zarokên Rûsî her tim dîn bûne! Ne bêsedem bû ku Hitler got: leşkerekî Alman li Rojhilat divê li hember her kesî zalim be, çi keç be çi kur."
  Ilsa wiha got:
  - Belkî divê em zarokên xwe di şeran de bi kar bînin?
  Kube serê xwe hejand:
  "Kes te ji vê yekê nagire! Mînakî, yekîneyeke Ciwanên Hitler dê di demek nêzîk de bigihîje. Ew ê neyên şandin eniyê; ew ê bi partîzanan re şer bikin."
  Pelekha matmayî ma:
  - Hûn difikirin ku dê li Belarûsê partîzan hebin?
  Kubayî bersiv da:
  - Bê guman ew ê bikin!
  Pelekha bi nefret qîr kir:
  - Belarûsî pir tirsonek in ku destê xwe deynin ser axayên Alman.
  Kube qîr kir:
  "Me tenê dît ku ew çiqas tirsonek in! Divê em ji bo her tiştî amade bin, tevî cezakirina cidî ji hêla Rûsên xayîn ve. Ji bilî vê, min bihîst ku şaneyên taybetî ji bo operasyonên gerîla hene."
  Pelekha pirsî:
  - Mebesta te çi ye? Axir, Rûsan plan dikirin ku êrîşî Almanya bikin.
  Kube qîr kir:
  "Wan ew plan kir, lê wan heta ji bo tankên nû yên T-34 jî ti topek amade nekir. Ev tevgerên ecêb in."
  Pelekha çavekî xwe bilind kir:
  - Tu dikarî ji nijadek nizm çi hêvî bikî? Tu nikarî înkar bikî ku Rûs kêmasî hene. Hem di hiş de û hem jî di laş de!
  Kubayê nerazîbûn nîşan da:
  - Derbarê laş de, ez wisa nabêjim! Jinên wan pir xweşik in. Bi taybetî jî dema ku ji êşê diqîrin.
  Pelekha gelek kêfxweş bû:
  - Dengê jinên wan bilind e! Belkî em ê bi wan re kêfê bikin!
  Kube serê xwe hejand:
  - Ne fikrek xirab e!
  Faşîstan çend jin kişandin hundir û dest bi kêfa xwe ya tirsnak kirin, ku bû sedema nalîn û qîrînan.
  Naziyan meşaleyên agirîn didan ber lingên tazî yên keçan, ew diqîriyan, û bêhneke xurt a şewitandinê ji hewayê belav dibû, mîna goştê berxê yê biraştî.
  Pelekha bi kenekî got:
  - Li vir dê pir xweş be!
  Ilsa bi kenekî nêçîrvanî diranên wê yên spî, tûj û mîna gur ferq kir:
  - Û dê xweş be ku meriv bi goştê kurekî çardeh salî kêfê bike. Pir xweş e!
  Kube keniya û got:
  - Kurekî dixwî? Pir baş e! Her çend, ez keçan tercîh dikim. Bi taybetî jî sorkirina singên wan xweş e!
  Û zalim qîr kirin:
  Bila çemên xwînê biherikin,
  Li ser erdê diherike...
  Bila ew ji êşê biqîrin,
  Agir li her derê!
  Bila mirin bixwe,
  Berhevkirina laşên mirovan,
  Gerstêrk êş dikişîne, kaos serdest e!
  Adolfê herî mezin li pişt me diçîne,
  Ew bi hovane hukum dike û bi hovane êrîş dike...
  Lê leşkerekî SS qet hunermend nîne,
  Û ew dikare di germahiya kêliyê de we hemûyan biqedîne!
  Çend kur bi destên girêdayî li pişt pişta xwe xuya bûn. Ew ji bejna xwe ber bi jêr ve şewitîbûn, û laşên wan ên zarokane bi qamçiyan hatibûn birîn, şopên şewatê diyar bûn!
  Ilsa gur qîr kir:
  - Niha bi rastî jî dem hatiye ku ew bedel bidin!
  Kubayê wiha destnîşan kir:
  "Refik amade ne. Û îşkenceyên pir hovane li benda wan in!"
  Pelekha maşeyên sor-germ ji agir derxist û bi dengekî bilind qêriya:
  - Niha ev bêbextên Sovyetê wê tiştekî pir xirab bibînin! Ev ji hêza gotinê wêdetir e, ji hêza gotinê wêdetir e!
  BEŞA HEJM. 6.
  Werin em hûrgiliyên tirsnak ji bîr bikin. Li eniyên Şerê Welatparêziyê yê Mezin şer dijwar bûn.
  Yekîneyên Sovyetê paşve vekişiyan. Li vir yek ji wan li nêzî Borisov şer dike. Bermahiyên heft tabûr û şeş topên sivik ên zeviyê di nav daristanê de kolandin.
  Naziyan hemû hewla xwe dan ku leşkeran ji holê rakin. Tank ber bi çeperên wan ve diçûn, pêşî ji aliyekî, paşê ji aliyê din ve. Bi dengê motorên xwe, ew li dora daristanê dizivirîn, darên birûsk û aspenên ciwan li qiraxan dişkandin, lê ew sed metre kûr neçûn, bi awayekî fêrî gerandina li ser zevî û rêyên nerm bûn. Tank û hawan, ku nêzîkî wan dibûn, bi awayekî bêserûber li daristanê gulebaran dikirin, top û hawan diteqiyan, darên çamê yên ji ber germê zer bûbûn didizîn û serê çamên kevin dişkandin, lê hema hema li kesî nedixistin - leşkeran xwe di erdê de kolandibûn. Daristan bi teqînên tûj û şikestî diqîriya, qurmên daran di nav mijek zer a barûtê de xeniqîn - tama dûmanê ya tirş û bêhna wê diçikiya heta şeveqê dewam dikir.
  Topçîyên Sovyetê topên xwe li ser rêyên teng û bi çîmen datînin û bi nermî lê bi gef guleyan vedigerînin. Tankek dijmin, T-3ek bizir, cesaret kir ku têkeve xetên Sovyetê û ji hêla mayînek ku ji hêla sapangerên me ve bi jêhatî li ser rê hatibû çandin ve hate teqandin. Balafir jî hatin û mîna zarokên bêserûber bêserûber bombeyan diavêtin. Mirî li wir, di bin darên berûyan de hatin veşartin, û birîndar şandin "Paş" - navenda parastina perîmeterê, karwanek rehet di bin lênêrîna hemşîreyan de.
  Êvarê, tankan dest bi vekişînê kirin-ji rêya xetereyê dûr ketin, amade bûn ku sibê piştgiriyê werbigirin û bi hêzeke nû êrîş bikin. Bi vî awayî, şev ji leşkeran re hat dayîn, ku bêhnvedan û hêviyeke nû da wan.
  Albay Artem Galushko biryar da ku ne wextê wê ye ku leşkerê Rûs bi awayekî pasîf li benda bûyeran bimîne û pêşniyara civînek kurt a fermandaran kir.
  - Divê em hê tarî be êrîşê bikin û derbeyek xurt li Fritzên lanetkirî bidin!
  Mejor Lebedko wiha destnîşan kir:
  "Tenê bi leşkerên piyade êrîşî dijmin kirin, ma ne pir xeternak e? Em dikarin bi hêsanî werin tunekirin."
  Galushko bersiv da:
  "Bêyî tankan hê çêtir e; ew gelek deng derdixin, ku dê di cih de êrîşê eşkere bike. Û piyade dê bi bêdengî werin, û em ê bi guleyên tifingê û bombeyan rasterast li dijmin bidin."
  Mejor Petrova jî wiha qebûl kir:
  "Artêşa me artêşeke êrîşkar e; ji bo leşkerekî Sovyetê ne guncaw e ku di parastinê de rûne! Ez pêşniyar dikim ku em bi hemû hêza xwe êrîşî Almanan bikin. Ew piştî meşa dirêj westiyane û niha di xew de ne. Ji bilî vê, serkeftinên wan ên berê wan zêde bawer kirine."
  Kolonel Galushka ferman da:
  - Em tavilê derkevin rê, şeva havînê kurt e.
  Petrovna wiha got:
  - Û li ber baranê ye!
  Galushko pirsî:
  - Piştrastin?
  Meyhaneyî bersiv da:
  - Em jin di vê mijarê de pir hesas in!
  Çend hezar leşker, hin ji wan sivik birîndar bûn, di nav daran de belav bûn, ber bi gundê Korovye ve çûn, ku leşkerên Alman li wir di xew de bûn. Leşker bi nîv-bazdanê di nav daristanê re çûn û dema gihîştin zeviyan, fermandarên wan fermanek tund dan:
  - Li ser çar lingan biçe!
  Baran dest pê kir û di nav heriyê de xişandin ne rehet bû. Leşker wek madenvanan qirêj bûn. Ew di vê rewşa qirêj de nêzîkî gund bûn. Tank li derdorê parkkirî bûn. Ew ji cûrbecûr mezinahî û celebên cûda bûn, çend bircên mitralyozê yên destçêkirî, û topek xwe-ajotinê bi obusek.
  Bê guman, Alman ne ehmeq bûn û nobedar bûn, lê wan pir dereng alarm da. Bêdengiya şeva Tîrmehê bi teqîna guleyên mitralyozan hate şikandin û leşkeran jî gule berda.
  Galushka ferman da:
  - Êrîş bikin, şervanan!
  Qîrînên hurrayê li pey hev hatin! Leşker ber bi êrîşê ve bazdan. Bombe wek komên keviran difiriyan, dengê teqînan hat. Kulûbeyên pêşîn agir pê ketin û Alman dest bi bazdanê kirin, lê di cih de di nav agirê de man.
  Bombeyên bombeyan avêtin tankan, zirxên wesayîtên sivik şikestin û hin avahiyên Alman agir pê ketin.
  Petrovna yek ji wan kesan bû ku pêşî êrîş kir, bi bêhêvî qîr kir. Çekên makîneyî û otomatîk hema bêje ji nişka ve gule li leşkeran reşandin. Leşkerên Rûs ketin, birînên wan giran bûn, lê bi hêrs û bêsebrî êrîş kirin.
  Ji ber vê yekê ew bi Almanan re di şerê dest bi dest de şer kirin. Li vir tifinga Moskin avantaja xwe nîşan da. Ji tifinga Alman girantir, ew çoqek pir baş bû, serên faşîstan dişkand.
  Alman ji Rûsan bêtir bûn, lê nîv cil û berg û nîv razayî, ew şervanên xerab bûn. Ew bê merasîm hatin şikandin, dest û hestiyên wan hatin şikandin. Galushko, wekî ku li fermandarekî meydanê guncaw e, tifinga xwe rasterast ber bi serê dijberê xwe ve teqand. Piştre, ber bi pêş ve bazda, bayoneta xwe avêt singa efserekî dirêj. Efser, ku jixwe di nav êşa mirinê de bû, mûşta xwe li rûyê Artyom da, birînek mezin di bin çavê wî de hişt. Perwerdehiya şerê dest bi dest a Almanan xirab bû. Bi sedan kes kêr kirin û kuştin. Li pişt wan, rêzên hilweşiyayî ketin.
  Artem qêriya:
  - Bigihêje ofîsa fermandar! Manevrayekê bike!
  Şer her ku diçû dijwartir dibû. Kompaniyeke SS a şikestî ket nav şer. Faşîst, yên mezin, di şerê dest bi dest de baş şareza bûn, ji ber vê yekê kontrolkirina wan dijwartir dikir. Lê leşkerên Sovyetê bi bêhêvî şer kirin. Wan dît ku faşîzm çi anî serê gelê wan - hemî xemgînî û bextreşî, hovîtiya bêhempa ya Hitlerîzmê. Û hêrs, nemaze dema ku mafdar be, dikare mûcîzeyan bike.
  Bi qîrîn û hawaran, leşkeran êrîşî ofîsa fermandar kirin û qirkirin dest pê kir. Nazî belav bûn û ketin bin êrîşên Rûsan. Lê ji nişkê ve rewş aloztir bû: tankeke Alman li paşiyê xuya bû. Bi hemû çekên xwe yên mitralyozê agir berda ser Rûsan. Çend tankên din jî li pey wan hatin û agir û serşokê dirijandin. Leşkerên Sovyetê mirin û ketin. Bombe û kokteylên Molotov avêtin ser Naziyan. Hêzên Alman gihîştin û şer hinekî wekhev bû. Şer bi hovîtiyeke bêhempa berdewam kir. Terazû paş û paş ve hejiya.
  Major Petrova ji zikê xwe bi giranî birîndar bû û ket. Çend leşkerên mirî li nêzîkî wê ketin. Lingê efserekî qut bû. Jinikê hewl da ku bireve, lê yekî Alman destê wê pêxist.
  - Çi berazekî rûsî ye, tu dixwazî biçî!
  Petrovayê hewl da ku bizivire, lê sê Almanên din ber bi wê ve bazdan. Ew xort û xwîngerm bûn. Bêyî ku du caran bifikirin, wan cil û bergên Petrovnayê çirandin, kemerên milên wê avêtin û dest bi tecawizê kirin.
  - Singên wê gelek mezin in! Ew mîna memikên ga ye!
  Jinikê, bi zehmetî û bi hêzeke mezin, destê xwe dirêjî avête bombeya destan kir û zengil kişand. Avête bombeya destan teqiya û ayiyên ciwan û bêexlaq bi perçeyên şarapnelê perçe perçe kirin. Jinik, ku hîn negihîştibû sî salî, jî hat kuştin, ew ciwan û bedew bû, bi porê xwe yê zer û pêçayî. Zêdetir û bêtir hêzên piştgiriyê li ser motorsîkletan ji bo Naziyan dihatin! Rewşa awarte dest pê kir ku bi aliyê wan ve biguhere.
  Dema ku leşkerên Sovyetê vê yekê dîtin, bi hovîtiyeke hîn mezintir şer kirin.
  Galûşko qîriya:
  - Ne gavek paşve! Em ê bi israr şer bikin! Ber bi êrîşê ve! Werin em bi dijmin re di şerekî nêzîk de şer bikin!
  Leşker bi hemû hêrsa xwe ber bi pêş ve çûn. Wusa dixuya ku erd û asîman guherîbûn! Hovîtî ewqas zêde dibû ku mîna stêrk ji ezmanan ketibin xwarê û germî û coşa xwe bi xwe re anîne.
  Leşkerê Sovyetî di şerê nêzîk de tirsnak e, li hember birînan berxwedêr e û bi hovîtiyek bêhempa ber bi pêş ve dibeze.
  Serheng Lebedko çend caran birîndar bû lê di rêzê de ma. Ew dimirî û teslîm nebû, lerizî lê nekete. Di dawiyê de, bi hewldanek dawî, wî dijmin hilweşand, bi bayoneta xwe ew qul kir. Çend teqînên mitralyozê ew qul kirin. Lebedko, di nav êşa mirinê de, careke din qûna tifinga xwe hejand, serê Alman perçiqand berî ku bikeve. Qîrînek serfiraziyê li seranserê kampa Naziyan deng veda.
  - Rûs dikevin! Li wan bixe!
  Lê tevî windahiyên giran jî, leşkerên Sovyetê niyeta paşvekişandinê tunebû. Wan heta karîbûn Naziyan ji derdora gund derxînin. Naziyan paşvekişiyan. Balafirên şer û balafireke êrîşê ya bejayî ya Ju-87 ji jor ve xuya bûn, bi bilindahiyek nizm difiriyan û hêrsa xwe li ser leşkerên Sovyetê berdidan. Lêbelê, Sovyet di deyn de neman. Di bersivê de bombe avêtin Naziyan û yek ji balafirên êrîşê yên bejayî yên nizm hate xistin.
  Lê çend deh kulubeyên Sovyetê hatin şewitandin û şervanên Sovyetê dîsa paşve hatin avêtin. Leşker diketin, hêza wan kêm dibû. Kolonel Galushko bi hêrs qêriya:
  - Paşve neçe û teslîm nebe! Heta mirinê li ber xwe bide, ji bo Lenîn, ji bo Stalîn. Ji bo rûmeta welat!
  Leşker bi hemû hêza xwe li ber xwe didan! Albay bi xwe çar caran birîndar bû û dest bi xwînrijandinê kir. Hemû leşker û efserên li dora wî mirin. Lingên albay şikestin û pêlek faşîstan ber bi wî ve bazdan.
  - Russiš švajn! Du ist epig! - qîrîn. - Stalîn kaput.
  Bi hewleke dawî, wî bi destên xwe yên xwînî mayînek teqand û çend deh faşîst li her alî belav kirin.
  Mirina fermandar leşkerên din neşikand. Wan bi bêhêvî şer kir, paşvekişandinê paşguh kirin, mirinê tercîh kirin. Û kesî rehm nexwest; her kesî bi hemû hêza xwe şer kir, bi qasî ku pêkan faşîstan têk bir. Yek ji leşkeran, kurekî nêzîkî şazdeh salî, tevî ku bi teqîna agir hatibû kuştin jî, bi şûşeyek Molotov xwe avêt bin tankekê. Dîmenek tirsnak bû; leşkerên dawîn ketin, hemû şer û tirs ji bîr kirin! Ew mirina qehremanan bû. Hemşîreyek ciwan, berî ku bimire, karîbû hilkişe ser bircê mitralyozê (faşîst reviyabûn) û ala serketinê bilind bike. Wê stran got:
  Serkeftin li benda me ye! Serkeftin li benda me ye! Gelê me yê Sovyetê yê mezin! Ji çinînê bigire heta çandinê, em amade ne ku tevahiya salê bixebitin!
  Paşê ew ket, bi guleyan tijî bû. Bi vî awayî jiyana endama Komsomolê ya bi heybet bi dawî bû. Rûyê wê yê geş bi kenekî geş ê serketîyekî rastîn dibiriqî. Naziyên hêrsbûyî laşê wê tepisandin û bi bayonetan perçe perçe kirin.
  Her çend şer wekî ku me hêvî dikir neçû jî, ew wekî ku Naziyan plan kiribû jî neçû. Leşkerên Sovyetê bi serhişkî û qehremanî şer kirin, bêyî ku çarenûsê bixwazin, mêrxasî nîşan dan. Lê mixabin, wekî her carê, tirsonek û xayîn hebûn ku ji ber xwezaya xwe ya hovane, reviyan aliyê Naziyan. Mixabin, ev jî qewimî, her weha teslîmbûnên girseyî jî qewimîn, ku ev şermek bû. Ji ber vê yekê Stalîn bê guman rast bû dema ku wî li dijî malbatên kesên ku teslîm bûn tepeseriyên hovane da destpêkirin. Ji bo dadperweriyê, ev tepeserî bi girseyî nebûn; NKVD her dozek ferdî lêkolîn kir, û ew ne bi çopê qesab, lê bi kêrê cerrah bû. Û ji girtiyên şer ên berê, tenê ji sedî heşt hatin tepeserkirin, û tewra wê demê jî, piraniya wan ji bo demên kurt.
  
  Di vê navberê de, Ruslan (ew ew bû) avêtin nav kazamatê. Kurê birîndar girêdayî ma, heta bi stûyê wî bi dîwêr ve bi zincîran ve girêdayî bû. Naziyan ji zarokên Rûs pir ditirsiyan. Kazamat şil bû, û ne dûrî kur, keçek bi dîwêr ve bi zincîran ve daliqandî bû. Bi tevahî tazî, laşê wê tijî birîn, şîn, nîşanên mîzê, birîn û şewitandin bû, keçik hatibû îşkencekirin. Ew bêhiş bû û tenê bi nermî diqîriya.
  Kur li dîwaran nihêrî. Zindan kevnar bû, di serdema tsaristî de hatibû avakirin. Dîwar stûr bûn, û pencereya piçûk, tam di bin banî de, bi hesinan hatibû girtin. Ruslan ne tenê wekî girtiyekî, lê wekî girtiyekî kevnar hîs dikir. Mîna serhildêra efsanewî Stenka Razin, îşkence û darvekirin li benda wî bûn.
  Ruslan nalîn kir. Gelo ew, kurekî yanzdeh salî, dikarîbû îşkenceyê tehemûl bike? Gelo ew ê mîna keçekê dest bi girî bike? Axir, ji bo pêşengekî ne layiq bû ku nalîn û girî bike. Ruslan zivirî; birîna wî pir diêşiya. Milên wî bi hev ve girêdayî bûn, û ew neçar ma ku bi awayekî bizivire da ku rihet bibe, goşeya xwe biguherîne. Êşa tirsnak ji bo demekê kêm bû.
  Hucre pir bêhn dikir. Erd bi xwîna hişk hatibû rijandin. Hestiyên xwarbûyî li dora xwe belav bûbûn. Mirov? Tirsnak bû, eşkere bû ku gelek girtî ji vê hucreyê derbas bûbûn. Ruslan difikirî ku Naziyan tenê vê dawiyê Minsk girtibûn. Û kengî ew karibûn ewqas wêranî bikin? Gelo ev bi rastî jî qurbaniyên pîr in. Mînakî NKVD? Kur lerizî. Bi rastî jî tirsnak bû! Di vê zindanê de çiqas dijwar bû. Kes tunebû ku pê re biaxive, û keçik bi tevahî matmayî xuya dikir. Wisa dixuye ku darvekeran ew îşkence kiribûn, mîna qehremanên kevnar. Tenê pirs ev bû, çima? Keçek ciwan dikaribû çi zirarê bide Naziyan? Lê dîsa jî, Ruslan tenê kurek bû, û wî dest bi kuştinê kiribû, bi vî qirêjî re şer dikir. Naziyan neteweya xwe li ser hemî netewe û gelên din danîbûn. Bi vê yekê, wan xerabî û êş rewa kiribûn! Divê tu mirovekî normal li dijî bêqanûniyek wusa şer neke. Ji bilî vê, Alman bi xwe ne azad bûn; ew ji hêla amûra totalîter ve hatibûn kelepçekirin. Ew her destpêşxeriyek gengaz û îfadeya hestên mirovan ditepisîne. Faşîzm ji peyva "ligament" tê. Ew bêrehmî mirovan girê dide û wan vediguherîne koleyên zincîrkirî. Ji aliyekî din ve, komunîzm mirovan bilind dike, hêzek nû dide wî û agirê jiyanê geş dike. Cûdahiyek girîng heye. Komunîzm xwedî xwezayê navneteweyî û gerdûnî ye. Hitlerîzm tenê yek miletî bilind dike, ne hemû mirovahiyê. Ev kêmasiya wê ye. Lê mirov rehên hevpar parve dikin, wekî ku biyolojîkî hatiye îspat kirin. Hem reş û hem jî spî xwedî nifşên bi tevahî saxlem û berhemdar in. Ew, Ruslan, kurê Qereçiyek û jineke Belarûsî, pir berxwedêr e, qet ne ehmeq e û amade ye ku bi faşîzmê re şer bike. Bê guman, Pavel xurttir derket û karî ji dijmin bireve, gelek Almanan kuşt. Ji aliyê din ve, Ruslan wekî lawaziyek tevgeriya û hat girtin. Dibe ku diviyabû guleya xwe ya dawî ji bo xwe biparasta. Her çend mirî be jî, ew ê nikaribe Almanekî din bikuje! Û ji ber vê yekê, ew sax e, her çend êşê bikişîne jî.
  Ruslan lingê xwe yê hinekî şewitî li ser kevirekî şil xêz kir. Ilsa cihê herî êşdar dît û bi cixareyekê şewitand, û bû sedema pişikê. Lê ev yek kurê wêrek neşikand. Berevajî vê, divê êş bibe teşwîqek ku wêrekiya wî zêde bike. Û pêşeng qet naşikê. Serkeftina Almanan demkî ye. Zû yan dereng, ew ê têk biçin, mîna ku xerabî her gav li hember qenciyê winda dike. Bê guman, mirov dikare bibêje ku qencî tenê di çîrokên perîyan de serdikeve, lê di jiyana rast de, her tişt tevlihevtir e. Lê tewra çîrokek perîyan jî tenê nîşanek rastiyê ye. Axir, piraniya tiştên ku xewn bûn niha bûne rastî. Ruslan fikirî: dibe ku ew mehkûmî mirinê ye? Ev bi tevahî mimkun e! Lê gelo ew ji mirinê ditirse? Ger komunîzm bi ser bikeve, wê hingê ew û qehremanên din ên Yekîtiya Sovyetê dê ji bo jiyaneke nû, bextewar û herheyî werin vejandin. Wê hingê ew ê di cîhanek bê xemgînî, êş, mirin û xerabiyê de bijî! Tenê tiştê girîng ew e ku serkeftina dawîn were bidestxistin! Tenê wê hingê hemî qehremanên ketî dê werin vejandin! Û serdestiya komunîzmê dê hilkeve! Cîhanek ku xewnên herî delal lê rast tên. Gerdûnek ku mirov xwediyê her tiştê ku heye ye, her tiştê ku mirov tenê dikare xeyal bike, û ne her gav li ser serkeftinê hesab bike. Cîhana tevlihev û piralî wisa ye. Û wê hingê cîhanên din dê destên xwe ji mirovan re vekin. Ma çi! Dibe ku xerabî di firehiyên bêdawî yên fezayê de jî hebe! Ew ê biyaniyên zindî bişopîne û êşkence bike. Lê kapîtalîzm dê azadiyê bide wan jî! Ew ê bendên koletiyê û şermê bişkîne. Dem û saeta azadiyê dê were, erdê bi ronahiya xwe ya geş ronî bike! Û gelên tariyê dê nîrê tariyê bavêjin, û mirov dê cîhanên gerdûnê fetih bike! Û neviyên me dê bi bêbaweriyê bi bîr bînin ka em çawa di tariyê de di bin pêlavek hesinî de dijiyan. Me nîşanên cinawirê xerab hildigirt, lê niha em bi baweriya paqij û pîroz dimeşin!
  Ruslan heta matmayî ma ku ramanên wî çiqas bi hevgirtî ava bûbûn. Tiştekî taybet û bêhempa li ser wan hebû. Mîna dema şerê navxweyî bû, dema ku helbest çeka sereke ya proletaryayê bû, lê belkî pexşan hinekî jî dihat biçûkxistin û paşguhkirin. Niha helbestvan girtî ye, pênûs û lîra wî, wekî ku tê gotin, di zincîran de ye. Digel vê yekê, ew dev jê bernade û li pêşerojek geş dinihêre. Û ew pêşeroj dê çawa be, bi her kesî ve girêdayî ye. Ne wekî ku kesek biryar bide û her tiştî ferz bike ye.
  Ruslan got:
  - Pêşeroj bi me ve girêdayî ye! Her çiqas wisa xuya bike ku tiştek bi me ve girêdayî nîne jî!
  Kurik li dora xwe zivirî, hewl da ku daran bişkîne. Karekî westîner û dijwar bû, lê her gav şansê serkeftinê hebû. Ruslan, ji êşa tirsnak derbas bû, dest bi lêdana li dîwêr kir. Tiştê sereke neqîriya, ne nîşandana qelsiyê bû. Ew Pêşeng bû, û ji ber vê yekê jî temsîla wêrekiyê bû. Ger neçar ma şer bike, wê hingê ew ê şer bike, û bê guman ew ê bi ser bikeve! Ji bo rûmeta welatê Sovyetê.
  Kur bi serhişkî xwar kir, di wê gavê de keçik hişê xwe da serê xwe û mirmirand:
  - Kergoşkên şîn li ser çîmena kesk baz didan!
  Û dû re ew dîsa di nav nemanê de noqî avê bû. Kur got:
  "Jina bêbext! Wan faşîstên lanetkirî îşkence li wê kirin! Lê ez bawer dikim ku tolhildan dê zêde neyê! Dema serkeftinê li ser cinawirên mirovahiyê nêzîk dibe." Kur zivirî û stran got:
  Û al dê li ser gerstêrkê bibiriqe,
  Li gerdûnê welatekî pîroz ji vê xweşiktir nîne!
  Û ger pêwîst be, em ê dîsa bimirin,
  Ji bo komunîzmê, di mezinbûna doza me de!
  Êş dîsa li ser kurik rabû; ew hinekî ji dîwêr dûr ket û dest bi lerizandina serê xwe kir.
  Paşê dengekî qîrînê hat bihîstin û pênc zilamên SS yên dirêj ketin hundirê hucreyê. Bêyî dudilî, wan bi pêlavên xwe li kurik dan û ji milên wî girtin:
  - Em herin, keko!
  Ruslan dizanibû ku berxwedan bê feyde ye. Wan stûyê wî vekir. Wan çend caran lê da û ew birin. Sermayek qeşagirtî li ser kur girt, meraq dikir ew wî dibin ku derê. Gelo bi rastî tiştê herî xirab jî li ber qewimî?
  Bi rastî, kur ber bi jêr ve dihat kaşkirin. Û, bi awayekî ecêb, hewa germtir dibû. Ji nişkê ve Ruslan xwe gelek kêfxweştir hîs kir: çi felaketek! Ew ê ji vê tevliheviyê jî xilas bibe.
  Ew ew ji derenceyan hilgirtin xwarê, hêdî hêdî daket! Di dawiyê de, kur hîs kir ku şilbûn şûna xwe da hişkbûnê. Cellad zarok birin odeyek pir fireh. Lêbelê, dîwar tirsnak xuya dikirin, bi amûrên cûrbecûr, bi şiklên fantastîk ve daliqandî. Kur çend şewatxaneyên geş û amûrek bi şiklê refikê dît. Her wiha gelek nivîn û amûrên îşkenceyê yên cûrbecûr hebûn. Ruslan ji nişkê ve di zikê xwe de giraniyek hîs kir, hestek kêrê!
  Ev tirs e! Kur fêm kir ku divê di tu şert û mercan de teslîmî wê nebe!
  Ruslan tengav bû. Kolonelekî SS li odeyê rûniştibû, ligel jinekê ku ew jixwe nas dikir - ya ku alîkariya girtina kur kiribû. Ruslan zer bû; eşkere bû ku çarenûsek dijwar li benda wî bû ger ev celadên dijwar li ber lêpirsîna zarokekî bûn. Na, ew ê teslîmî wan nebûya, her çend ew neçar bibûya biqîre û biqîre jî! Lê pirs ev bû, gelo ew ê bikaribe tehemûl bike?
  Kolonelê SS pirsî:
  - Nav! (Nav!)
  Ruslan bêdeng ma. Qamçiyek li wî dan. Kolonelê SS dîsa dubare kir:
  - Navê xwe bêje, lawikê min!
  Ruslan bi hêrs bersiv da:
  - Ez Stalînê biçûk im!
  Kolonelê SS kenîya:
  - Ew dengê wî nezanê biçûk e! Diyar e ku ew dixwaze gotineke hişktir bibêje.
  Ilsa qîr kir:
  - Were em pêlavên kur biqelînin.
  Kolonelê SS pirsî:
  - Navê hevkarên xwe binivîse û di vê rewşê de em ê te berdin!
  Ruslan bersiv da:
  - Hemû gelê Sovyetê hevkarên min in, ji kal û pîr bigire heta zarok!
  Kolonelê SS fîkand:
  - Tu mexlûqekî serhişk î! Tu fêm nakî ku em dikarin te bikujin!
  Ruslan bersiv da:
  - Faşîst dikarin bikujin, lê tiştê ku ew nikarin bikin ew e ku hêviya nemiriyê ji holê rakin!
  Kolonel qêriya:
  - Dest pê bike!
  Wan Ruslan girtin, têl birîn û bê merasîmî pêçan qetandin. Kur bêhna xwe da. Destên wî li pişt wî hatin girêdan û anîn ser refikê. Têlek li ser destên wî hat avêtin. Albay qêriya:
  - Girêkên nebaş bizivirîne!
  Têl ber bi jor ve kişand. Ruslan di milê xwe yê birîndar de êşek dojehî hîs kir û qîriya:
  - Dayê! Ev pir xirab e!
  Kolonel diranên xwe nîşan dan:
  - Tu dê biaxivî!
  Ruslan serê xwe hejand û got:
  - Na!
  Zengilên giran li lingên kurik hatin danîn û hestiyên milên wî ji ber zexta tirsnak şikestin. Xwîn dest bi herikînê kir. Êş pir tirsnak bû. Ruslan zer bû, eniya wî bi xwêdanê hatibû nixumandin û nalînek nexwestî ji devê wî derket, lê dîsa jî wî hêz dît ku biaxive:
  - Na! Û careke din na!
  Ilsayê ramrodek pola danî nav şûşeyê û bi kenekî got:
  - Kurê delal, îtîraf bike û em ê çend çîkolata bidin te.
  Ruslan qêriya:
  - Na! Ez ne hewceyî surrata te ya qirêj im!
  Ilsa qêriya:
  - Tu çi qehpe yî!
  Paşê wê ji agir çîçek sor û germ kişand û avêt birînê. Ruslan qet berê êşek wisa nekişandibû; bêhna wî qut bû û ji şokê hişê xwe winda kir.
  Îlsa, mîna celladekî xwedî ezmûn, dest bi masajkirina gewr û stûyê wî kir, û zû kur anî ser hişê xwe.
  - Hêviya xwe meke, nezan, ku di şokek xilasker de jibîrkirinê bibînî!
  Kolonelê SS ferman da:
  - Pêlavên wî biqelîne.
  Celladên SS tavilê agirêkî biçûk pêxistin, agir lingên xweşik û tazî yên zarokî lerzandin. Di vê navberê de, Ilsa dîsa çîçeka sor a germ xist birînê. Doktorê SS dermanekî taybet da ku êşa wî tûj bike û hişê wî hêdî bike. Niha Ruslan di bin okyanûseke bêdawî ya êşê de bû, ku ji Dojeha Dante jî xerabtir bû. Du celladên din dest bi lêdana derzên germ di bin neynûkên kur de kirin. Ruslan, ku ji êşên tirsnak dihate hejandin, xwe li ber hilweşîna tevahî hîs kir. Lê ji nişkê ve, di delîryuma xwe de, wêneya Stalîn li ber wî xuya bû:
  "Em çi bikin, serokê sereke?" Kur pirsî.
  Û Stalîn bi ken bersiv da:
  - Di vê rewşê de pêşengek dikare çi din bike? Tenê negirî! Nefesek kûr bistîne û bistrê.
  Ruslan bi zorê keniya:
  - Belê ezbenî!
  Kurik teng bû û bi hewildaneke mezin dest bi stranbêjiyê kir, bi dengekî şikestî lê di heman demê de zelal û bihêz, û tam di cih de got:
  Ew ket dîlê faşîst ê tirsnak,
  Ez li ser pêlên êşa tirsnak diherim!
  Lê dema xwîn jê diçû, wî stran digotin,
  Axir, pêşengekî bêtirs bi dilê xwe re dost e!
  
  Û ez ê bi tundî ji we re bêjim, ey cellad,
  Te çi şahiyeke hovane bê feyde belav kiriye!
  Eger kesekî lawaz ji min re bêje bêdeng bimînim,
  Beriya her tiştî, êş pir dijwar e û bi tenê tirsnak e!
  
  Lê ez dizanim, ez bi xurtî bawer dikim,
  Faşîzm wê bavêje nav ax û keserê!
  Çemek ji agirên xerab dê te bişewitîne,
  Û hemû yên ku ketin, wê dîsa bi şahî rabin!
  
  Û baweriya me bi komunîzmê xurt e,
  Were em wek baz bifirin û ji hemû stêrkan bilindtir bibin!
  Bila çemên hingiv û şerabê biherikin,
  Tevahiya cîhanê dê dengê bilind ê şîretan bibihîze!
  
  Û pêşeng, bi tundî mitralyoza xwe girt,
  Li ezmanan bilindtir binêre, xort!
  Û mînakekê nîşanî dudiliyê bide,
  Kravata te wek qurnefîlekê geş e!
  
  Bavê min, tu ji bo min her tişt î,
  Dayika min a delal û wateya tevahiya jiyana min a ciwan!
  Dev ji vê jiyana dijwar berde, niha
  Gelê me di bin zexta faşîzmê de ye!
  
  Lê xortê sor îradeya xwe zor dide,
  Bi swastika dojehî tif bike li rûyê diz!
  Bila dijmin ji hêrsê bitirsin,
  Û ew ê ji hêla Artêşa Sor ve werin têkbirin!
  
  Yekîtiya Sovyetê welatekî pîroz e,
  Komunîzmê çi da gelan!
  Çawa dayika me dilê xwe da me,
  Ji bo aştî, hêvî, azadî û bextewariyê!
  Li wir, kurekî nêzîkî deh salî stran got û wêrekiya bêhempa ya zarokên Sovyetê nîşan da. Û eşkere bû ku dibe ku Nazî xwedî tankên rêzeya E ya bi heybet, balafirên jet, û heta balafirên bi şiklê dîskê yên tirsnak û neşikestî bin. Lê belê, qehremanî û fedakariya wan a bêhempa ya gelê Sovyetê tune bû.
  Gur Îlsa got:
  - Çi kur! Ew mîna perçeyek pola ye!
  Pelekha wiha destnîşan kir:
  - Belê, tam ev cure mirov in ku divê em pê re mijûl bibin!
  Ilsa qêriya:
  - Em ê hemûyan tune bikin, û paşê wan bi Afrîkî û Hindîyan dagir bikin!
  Ruslan got:
  - Tu nikarî hemûyan daliqînî!
  Ilsa qîr kir:
  - Belê, em ê nîşanî te bidin, diya Kuzkayê!
  Û ew harika tirsnak girt û bi têlên dirindî yên germ li kurê lêdanî yê jixwe şewitî û xêzkirî da.
  Serê Ruslan ê zarokane lerizî û ket aliyekî. Partîzanê xort bi temamî hişê xwe winda kir.
  BEŞA HEJM.
  Stalîn-Gron ji çavkaniyên cûrbecûr agahî werdigirt. Dijmin, bi serdestiyeke hejmarî ya zêde, pêşve diçû. Tankên rêzeya E ya Alman pir bi hêz bûn, her wiha balafirên wan ên jet jî. Dijmin di hejmarê de jî, bi taybetî di piyadeyan de, avantajeke girîng hebû. Wekî din, piyade mobîl bûn, bi gelek wesayît û motorsîkletan, û her wiha çekên otomatî, tifingên êrîşê û çekên otomatî.
  Ragirtina tiştekî wiha pir dijwar e. Bi taybetî ji ber ku tiştekî wisa berê di dîroka rastîn de jî qewimîye, lê wê demê Hitler ne xwediyê ewqas leşkeran bû û ne jî pêşketinên teknolojîk ên pêşketî hebûn.
  Û Japonya û koloniyên wê jî ji rojhilat ve pêş ve diçin. Ji ber vê yekê, di dîroka rastîn de, Hitler li du eniyan şer kir. Û niha Stalîn-Pûtîn neçar e ku bi xwe li du eniyan şer bike.
  Her çiqas nîqaş li ser cihê ku êrîşeke dijber bidin destpêkirin jî berdewam dikir, Artêşa Sor tenê qulan dikir.
  Stalîn-Gron ferman da ku tank bi zirxên çalak werin stendin. Lê ev yek dem girt. Zirxê çalak li dijî guleyên barkirî yên şekildar bi bandor e, lê ne ewqas li dijî yên kînetîk. Lêbelê, guleyên Naziyan xwedî enerjiyeke kînetîk a pir mezin bûn, û guleyên wan jî xwedî navikên uranyûmê bûn.
  Çi din dikare were kirin? Tanka T-54 hîn jî hinekî dem dixwaze ku were fêr kirin û bikeve hilberînê. Her çend, di teorîyê de, sêwiranerên Sovyetê jixwe her tiştî dizanin.
  Gron pisporê teknolojiyê nîne. Ew bêtir hostayekî sabotaj û şerê gerîla ye. Ya paşîn dibe ku tiştekî baş be. Hem Talîban û hem jî Îslamîstên Iraqî bi şerê gerîla bi ser ketin. Her çend Amerîkiyan di sê hefteyan de Iraq bi dest xist jî, lê Sedam Husên qet serkeftina xwe nedît: ew hat girtin û darvekirin.
  Bê guman Stalîn-Gron li ser vê yekê fikirî. Li çiyayên Uralê di bunkerekê de xwe veşêrin û ji bin erdê pêşengiya berxwedanê bikin. Lê Nazî Amerîkîyên lîberal nînin. Ew dikarin, di şerekî li dijî partîzanan de, hemû Rûsan bikujin û axên berfireh ên Yekîtiya Sovyetê bi Hindî, Polonî, an jî Afrîkîyan dagir bikin.
  Ji ber vê yekê, gelo hûn dikarin bi rastî Afganistanê li vir dubare bikin? Bi taybetî ji ber ku dibe ku Amerîkî çûne, lê wan tevahiya serokatiya El Qaîdeyê û Talîbanê ji holê rakirin. Mela Omer mir, her weha Bin Laden û cîgirên wan jî. Ji ber vê yekê, ev ne berhevdana herî xweş e. Rast e, Stalîn jî êdî ciwan nebû. Ew di sala 1946an de an şêst û şeş salî bû, an jî dibe ku şêst û heft salî bû heke Stalîn di sala 1978an de ji dayik bûya. Lêbelê, ev tam ew e ku nayê zanîn. Û min dixwest dîsa di laşek tezetir û ciwantir de bijîm. Dibe ku tewra laşek kurik an elfekî be.
  Mesela, li hin cîhanan, elf pîr nabin û ji hezar salî zêdetir dijîn.
  Û li vir wan barekî bi rastî dîn li ser te danî. Suvorov-Rezun rast digot: tiştê herî zîrek ji bo Stalîn ew bû ku pêşî êrîş bikira, bêyî ku li benda derbeyek tirsnak be, û piştî ku hemî çavkaniyên Brîtanya û koloniyên wê, û heta Dewletên Yekbûyî û deverên bin kontrola wê ewle kir, ev yek bikira. Stalîn diviyabû êrîş bikira ger dixwest bi ser bikeve û sax bimîne.
  Her çend Suvorov-Rezun hêza tank û hewayî ya Yekîtîya Sovyetê zêde nirxand û bi eşkereyî şiyanên Wehrmachtê kêm nirxand jî, Stalîn dîsa jî di warê techîzatan de bi qasî çar beramberî yek avantajek hebû. Lê di piyadeyan de, di sala 1941an de, berî ku seferberî were ragihandin, Reichê Sêyemîn serdest bû.
  Û îlankirina seferberiyê tê wateya eşkerekirina planên xwe yên ji bo şerekî pêşîlêgirtinê.
  Stalîn di siyaseta xwe ya derve de pir hişyar bû. Wî heta newêrîbû li Yugoslavyayê operasyoneke taybet li dijî Tito bide destpêkirin. Her çend pisporên leşkerî îdîa dikirin ku ji bo Artêşa Sor, ku ji hêla Şerê Welatparêziyê yê Mezin ve hatibû xurtkirin, ev pir hêsan bû! Ew ê tenê çend hefteyan bidome, dibe ku kêmtir, nemaze heke generalên bi eslê xwe Sirbî birevin aliyê Stalîn. Lê Generalissimo xwe ragirt û leşkerên wî li cihê xwe man.
  Ji ber vê yekê Hitler qet nehat êrîşkirin. Û di encamê de, Führer karî hema hema tevahiya cîhanê fetih bike, û Yekîtiya Sovyetê êrîş kir.
  Stalîn-Gron li rapora Zûkov guhdarî kir.
  Mareşal navdar şîret kir ku hewl bidin ku parastinekê li kêleka Dnieper organîze bikin û yekîneyên xwe li derveyî çem vekişînin.
  Stalîn-Gron wiha destnîşan kir:
  - Û hûn pêşniyar dikin ku bi radestkirina Kîivê re çi bikin?
  Jûkov îtîraz kir:
  "Ne tam tiştekî pir baş e. Ez pêşniyar dikim ku xeta li Kîevê bi xwe were girtin. Bajar li ser cihekî bilind e û dikare pir baş were parastin. Ji bo deverên din, çêtir e ku meriv ji Dnieper derbas bibe."
  Stalîn-Gron wiha destnîşan kir:
  "Lê li navendê, dijmin li hin deveran dest bi derbasbûna ji Dnieper kiriye. Dibe ku êdî pir dereng be ku em wan li vir paşve bigirin!"
  Jûkov wiha destnîşan kir:
  "Divê em êrîşên dijberî organîze bikin. Em tenê bi parastina pasîf nikarin dijmin paşve bigirin!"
  Stalîn-Gron wiha destnîşan kir:
  "Divê em yekîneyên astengkirinê yên NKVD-ê bi awayekî çalaktir bikar bînin. Ger yekîneyên me hewl bidin paşve vekişin, divê ew guleyan vekin. Wekî din, divê em fermana gulebarankirina endamên malbatên kesên ku teslîm dibin bixin meriyetê. An jî, bi rastîtir, wan daliqînin. 12 jin û zarokên ji diwanzdeh salî mezintir li ser darvekirinê daliqînin. Û van hemûyan eşkere bikin. Wê demê mirov bi vî rengî teslîm nabin."
  Jûkov serê xwe hejand:
  - Mimkun e! Û ma tu ji ber daliqandina ciwanan xemgîn nabî?
  Stalîn-Gron bersiv da:
  "Bes e ku em yên di bin diwanzdeh salî de nedarizînin; ew ê bişînin sêwîxaneyên zindanan. Bila li wir bixebitin. Li Brîtanyayê, zarok ji pênc saliya xwe ve dixebitin, ji ber vê yekê çima em jî heman tiştî nekin? Em hem li eniyê leşkeran hem jî li makîneyên makîneyan hewce dikin. Divê tanka T-54 tavilê bikeve hilberînê, her çend bi tevahî neyê pêşxistin jî."
  Jûkov wiha destnîşan kir:
  "Ev xeletîya Voznesensky ye. Leşkerên me bi tundî şer dikin. Lê hesabkirinek şaş a mezin hat kirin - ew ji bo şerkirina parastinê nehatibûn perwerdekirin. Û leşkerên me ji bo paşvekişandina êrîşan ne amade bûn. Û tankên Alman ji yên me bihêztir in. Û ez behsa balafirên jet ên dijmin jî nakim - ew di warê hewayî de serdestiya wan a tevahî heye!"
  Stalîn-Gron bi axînekê got:
  "Ez fêm dikim! Dema me pir kêm e ku em balafirên xwe yên jet bicîh bikin. Lê bêyî wê, em nikarin asîmanan bigirin."
  Jûkov pêşniyar kir:
  - Pêwîst e êrîşeke dijber li dijî leşkerên Tirk were organîzekirin, ew qelstir in, û li vir serkeftin mimkun e.
  Stalîn-Gron li nexşeyê nihêrî. Tirkan Erîvan dorpêç kiribûn û karîn êrîşî Batûm bikin. Leşkerên wan bi piranî bi modelên kevin ên tankên Alman, û her weha bi tankên Sherman ên Amerîkî yên kevnar ve çekdar bûn. Lêbelê, heta Sherman jî ji T-34-85-a Sovyetê qelstir nîne, û ev rastiyek e. Lê belê, pêdivî bû ku êrîş li ser Tirkan bê kirin - xwezî rezervên wan hebûn.
  Stalîn-Gron ragihand:
  - Em ê li ser vê yekê bi Vasilevsky re biaxivin!
  Ji bo êrîşeke dijber li dijî Osmaniyan, pêwîstiya bi rezervan hebû. Di dema Şerê Mezin ê Welatparêziyê de, Yekîtiya Sovyetê rezerv bi lezeke ecêb ava kir. Lêbelê, di dema Şerê Ukrayna-Rûsyayê de jî, ev yek ne rast bû. Ji bo sûdwergirtina ji serkeftinên qismî, her tim rezervên têrker hebûn. Ew yek ji şerên herî bêwate û xwînî yên dîroka mirovahiyê bû.
  Marşal Vasilevsky nexşeyek ji yedekên baregehê nîşan da. Bi tevayî, hêzên dij-şerê pir zû ava dibûn. Bê guman, asta perwerdehiya wan û hevrêziya wan a meydana şer gumanbar bû. Lê tewra di dema Şerê Welatparêziya Mezin de jî, hêza şer nebaş bû. Û pîlot bi tenê heşt demjimêrên firînê ketin şer.
  Lê wan şer kir û xuya ye ku ew bi ser ketin jî. Lê niha dijmin ne tenê di hejmarê de, lê di kalîteyê de jî xwedî avantajek e. Tiştekî nesîmetrîk pêwîst e.
  Di vê rewşê de, ji bilî şerê gerîla û sabotajê tiştek din nehat bîra min. Her çend girtina eniyê pir dijwar be jî. Dijmin pir zêde ye.
  Êrîş li ser eniyeke pir fireh, ji her alî ve tê meşandin. Ji ber serdestiya dijmin a ji hêla hejmar, hêza mirovî û techîzatê ve, taktîka rast ew e ku eniyê bi qasî ku pêkan be dirêj bibe û yedekên Yekîtîya Sovyetê belav bibe.
  Murmansk hîn jî li ber xwe dide, lê Naziyan rêya trênê qut kirine. Û ew dorpêçkirî ye. Rewş alarmê dide.
  Naziyan leşkerên xwe li Qirimê daxistin û dest bi dagirkirina wê kirin.
  Li Deryaya Reş keştîyên şer û keştiyên balafirhilgir ên Almanî û Amerîkî hene. Û ev yek xemgînker e.
  Sevastopol hatiye bombebarankirin. Û bi hêzeke tirsnak lê dide.
  Li deryayê, hêzên Mihwerê avantajeke berbiçav hebûn.
  Bi taybetî di keştîyên mezin ên rûyê erdê de. Û gelek keştîyên binavî yên Alman jî hene. Hin ji wan bi hîdrojen peroksîtê dixebitin. Û ew pir zû di bin avê de diçin.
  Stalîn-Gron bi axînek kişand û got:
  - Belê, hêz pir ne wekhev in.
  Lê Marşal Vasilevsky soz da ku milîsên gel dê baş çekdar û baş perwerdekirî bin. Û bi rastî, ew heta berî şer li OVAKHIMê jî hatibûn perwerdekirin.
  Û ew ê ji bo her bajar, gund an taxê şer bikin.
  Piştre hevdîtinek bi Beria re hat. Erka çareserkirina karê sereke ew bû: rêxistinkirina tevgera berxwedanê ya veşartî û şerê gerîla li deverên dagirkirî.
  Beriya got:
  Rêxistinên veşartî jixwe çalak in. Yekîneyên partîzan ji pêş ve têne perwerdekirin. Lê Nazî ne ehmeq in. Ew polîsan bi karanîna neteweperestên herêmî digirin. Banderî bi taybetî pirsgirêk in. Ew piştgiriya nifûsa herêmî, nemaze li herêmên rojavayê Ukraynayê, distînin û dibin sedema pirsgirêkan.
  Gron-Stalîn bersiv da:
  - Li ber çavên nifûsa herêmî, xelkê Banderovî bêrûmet bikin. Hemû cûre provokasyonan bi kar bînin.
  Berîya bersiv da:
  "Heval Stalîn jixwe vê yekê dike. Û em li her derê dixebitin. Li Rojhilata Dûr jî şaneyên veşartî hene. Ew jî dixebitin, bi taybetî li Primorye, ku Japonî xwe li wir bicîh kirine. Û ew Vladivostokê dorpêç dikin."
  Gron-Stalîn pirsî:
  - Çawa ye ku girtiyan seferber bikin? Em li eniyê leşkeran hewce dikin!
  Komîserê Karûbarên Hundirîn ê Gel bersiv da:
  "Ji bo darbirrîn û kargehên leşkerî jî pêwîstiya me bi mehkûman heye. Lê em ji niha ve personelên leşkerî yên berê seferber dikin. Lêbelê, divê were gotin ku sûcdar ne pir pêbawer in û pir caran bi çekên xwe reviyane. Ji ber vê yekê em hewl didin ku heta ku girtiyên cezayî negihîjin eniyên pêş, çekan nedin."
  Stalîn-Gron wiha destnîşan kir:
  "Divê em hêzên siyasî yên bêtir seferber bikin. Ew pir pêbawertir in, û ew dixwazin sûcê xwe li ber rejîma Sovyetê telafî bikin!"
  Beriya piştrast kir:
  "Belê, ji bo me ne veşartî ye ku gelek girtiyên siyasî bê sedemek eşkere hatine tepeserkirin! Lê çêtir e ku cezayên wan neyên betalkirin; bila ew sûcê xwe bi xwînê telafî bikin!"
  Stalîn-Gron dengê xwe nizim kir û pirsî:
  - Tu dikarî Hitler bikujî?
  Komîserê Karûbarên Navxweyî yê Gel bi bawerî bersiv da:
  "Di prensîbê de, mimkun e. Her çend Führer xwedî hêzeke mezin a ewlehiyê be jî. Lê Hitler ji jiyaneke luks hez dike; qesr ji bo wî tên çêkirin, gelek jin di xizmeta wî de ne, û ew li welêt û cîhanê digere. Ev, di prensîbê de, mimkun e, tevî ku çend firqeyên SS yên elît wekî parêzvanên wî yên şexsî hene. Lê Führer di heman demê de dublajkaran jî bikar tîne. Hitler tenê di gotinan de wêrek e. Di rastiyê de, ew ji kuştinê ditirse, û piştî emeliyata plastîk gelek kes hene ku hem bi deng û hem jî bi rû dişibin wî."
  Stalîn-Gron serê xwe hejand:
  - Ew jî li cem min hene. Diyar e ku Almanya bêyî Hitler ne wekî berê ye, û Rûsya jî bêyî Stalîn ne wekî berê ye!
  Beriya wiha destnîşan kir:
  "Lê em li ser dixebitin. Fikir berî şer jî hebûn, lê divê em pir baldar bin ku Almanan provoke nekin. Li Şanseleriya Reich û SS mirovên me hene!"
  Stalîn-Gron pirsî:
  - Û çi li ser ajanê pilebilind?
  Berîya dengê xwe nizim kir û wiha bersiv da:
  - Serokê Gestapo Müller!
  Serokê Yekîtîya Sovyetê keniya û pirsî:
  - Ma Stirlitz di nav ajanên we de heye?
  Komîserê Karûbarên Hundirîn milên xwe hejandin:
  - Nayê bîra min, heval Stalîn. Ez ê hewl bidim ku endeksa kartan kontrol bikim!
  Stalîn-Gron serê xwe hejand û berdewam kir:
  - Hewl bidin ku Müller biparêzin. Û we hewl da ku Schellenberg bigirin?
  Beriya bi dilsozî bersiv da:
  "Me ceriband, lê nexebitî! Me heta bi Bormann re jî xebitî. Lê ev asteke pir bilind e. Bi tevayî, me hin serkeftin bi dest xistiye. Her çend rakirina Führer ne hêsan be jî!"
  Stalîn-Gron wiha destnîşan kir:
  Cîgirê fermî yê Hitler Göring e, lê ew bi madeyên hişber ve girêdayî ye, û wisa dixuye ku ew ê di demek nêzîk de ji ber sedemên tenduristiyê were guhertin. Piştî Hitler, Himmler di Reichê Sêyemîn de xwediyê desthilatdariya herî mezin e. Ew mîna Lavrentyê we ye. Hûn difikirin ku ew ê bixwaze desthilatdariyê radestî Borovoy bike?
  Berîya milên xwe hejand û got:
  Têkoşîna desthilatdariyê di Reichê Sêyemîn de dê neçar be. Bi awayekî din, Hitler bi rêya zayîna sûnî zarokên xwe hene, lê ew hîn jî pir piçûk in, û ji sedî zêdetir zarok hene. Ji ber vê yekê ne diyar e ka kîjan ji wan mîratgirê text e. Bê guman, jiholêrakirina Hitler dê ji bo me sûdmend be. Çawa ku jiholêrakirina Stalîn dê ji bo Almanyaya Nazî sûdmend be.
  Rêberê hemû dem û gelan wiha destnîşan kir:
  - Ax, Vaskaya min, mîna Yakov, ji bo cîgirê min ne muhtemel e!
  Beriya bi coş bersiv da:
  - Bijî heval Stalîn! Em li cîgirê te nafikirin, em tenê xizmeta te dikin!
  Stalîn-Gron wiha destnîşan kir:
  - Ev pesindar e! Başe, Lavrenty, xebata xwe ya baş bidomîne û enerjîktir be.
  Piştre Cîgirê Komîserê Gel ê Pîşesaziya Hewayî Yakovlev hat. Wî hilberîna rêzefîlmî ya Yak-11-a bi çekên bihêztir ragihand.
  "Ev balafir, heval Stalîn, sê topên balafiran hene - yek 37 mm û du 20 mm. Ew şervanê me yê herî çekdar e."
  Stalîn-Gron wiha destnîşan kir:
  "TA-152 şeş top hene, û ME-262 X jî pênc topên sî mîlîmetreyî hene. Û ya herî girîng, hilberîna me ya rêzefîlmî ya balafirên jet tune ye. Û ji bo vê pirsgirêkê çareseriyek bilez tune!"
  Yakovlev bi axînekê serê xwe hejand:
  "Ji bo destpêkirina firîna jet, divê tevahiya avahî ji nû ve were avakirin. Pêdivî ye ku pîlot werin perwerdekirin, pêdivî ye ku rêya firînê were dirêjkirin, û gelek tiştên din. Û xerckirina sotemeniyê dê zêdetir be, û ev tiştek e ku divê em fêm bikin!"
  Stalîn-Gron serê xwe hejand:
  "Ez vê yekê fêm dikim! Lê belkî çêtir be ku em li ser balafirên siviktir û erzantir bisekinin. Û wesayîtan bi qasî ku pêkan manevra bikin, her çend tenê bi topê çekdar bin jî!"
  Cîgirê komîserê gel serê xwe hejand û got:
  "Ev mentiqî ye, Heval Stalîn. Bi taybetî ji ber ku çekên kêmtir hene, û wesayît hêsantir, erzantir û siviktir e ji bo çêkirina wê, ku tê vê wateyê ku ew manevratir e."
  Stalîn-Gron piştrast kir:
  - Alman ji hêza agir a wesayîtê pir zêde matmayî man. Pir zêde!
  Yakovlev wiha destnîşan kir:
  "Lê ew dikarin balafirên şer ên xwe, bi zirx û çekên xwe yên bihêz, wekî balafirên êrîşê û balafirên eniya pêşîn bikar bînin. Mînakî, TA-152-a wan a bi perwaneyê ajotinê hespê xebatê yê rastîn e û di her karî de jêhatî ye. Em dixwazin balafirek wisa hebe ku dikare pir-armanc be."
  Rêber bi mentiqî wiha got:
  "Berî her tiştî, em hewceyê şervanekî baş in. Û IL-10 jî balafireke êrîşê ya baş e."
  Cîgirê komîserê gel mırıldand:
  - Almanî hîn jî çêtir e.
  Stalîn-Gron bi dengekî nizm got:
  - Bi van gotinan baldar be! Dibe ku tu werî tawanbarkirin!
  Yakovlev bi rastî tirsiya û bêdeng ma. Tilîyên wî bi awayekî berbiçav dihejîn.
  Paşê hevdîtinek bi sêwiraner Mikoyan re çêbû.
  Wî li ser xebata li ser balafira MiG-15 rapor da. Û gelek kêmasî jî hebûn. Balafir hîn ji bo hilberîna rêzefîlmî ne amade ye.
  Voznesensky kêfxweş bû ku zêdebûnek berbiçav di hilberîna SU-100 de ragihand. Topa xwe-ajotinê ji tanka T-34-85 hêsantir û erzantir e ji bo hilberandinê, lê dîsa jî bi hêztir çekdar e. Wekî din, SU-100 ji SU-122 zûtir gulebaran dike, siviktir, manevratir e, û dabînkirina cebilxaneya wê mezintir e.
  Rast e, li dijî, bo nimûne, rêzeya E, zirxê pêşîn jî ne bes e, nemaze.
  Voznesensky wiha destnîşan kir:
  "Ji bo tanka IS-7 a pêşerojê, me topek 130 mm ya bihêztir bi leza devê wê 900 metre di saniyeyê de pêşxist. Lê belê, hilberandina tankek wisa bi bingehîn ne realîst e. Lêbelê, topek xwe-ajokar bi tevahî mimkun e. Min berê ferman daye ku wesayîtek hêsan û kompakt bi zirxek pir meyldar were pêşxistin."
  Stalîn-Gron serê xwe hejand:
  "Divê em zûtir bixebitin! Divê em hilberîna SU-100 zêde bikin, dibe ku em dev ji tankên giran berdin. Rêzeya KV ne pir serketî ye û kevnar e. Pêwîstiya me bi wesayîtên piçûk lê çevik heye. Ji ber ku tankên Alman xwedî şiyanên baş ên qulkirina zirxî ne, divê em dibe ku tankên xwe siviktir bikin. Zirx ziravtir e, lê ew manevratir in."
  Voznesensky serê xwe hejand:
  "Em ê biceribînin, heval Stalîn! Pirsgirêkek bi motorên turbînên gazê re heye. Ew ne ewqas hêsan in ku werin hilberandin. Her çend em di teorîyê de li ser wan dizanin."
  Stalîn-Gron bi giranî axînek kişand. Bi rastî, yekem tanka turbîna gazê ya bi girseyî hatî hilberandin, T-80, tenê di sala 1985an de li Yekîtiya Sovyetê derket holê. Û di şert û mercên şer de, ne realîst bû ku ew were hilberandin. Bi kêmanî ne zû. Lê motorek turbîna gazê ji motorek dîzelê bihêztir e û tankê pir zûtir lez dike, ku ev di şerê manevrayê de pir girîng e.
  Stalîn-Gron ferman da:
  - Zirx û perdeyên çêtir bi kar bîne. Û biceribîne ku ji darê çend tankan çêbikî. Dibe ku ew vebijarka çêtirîn be!
  Voznesensky wiha destnîşan kir:
  - Baskên balafirê dikarin ji darê jî bên çêkirin! Û ew ê jixwe mijûlî vê yekê bin!
  Rêber wiha nirxandin kir:
  "Ger em bikaribin plastîkek bi qasî tîtanyûmê xurt çêbikin dê pir baş be. Wê demê teknolojiyeke me ya ji ya Hitler çêtir dê hebe. Li ser vê yekê bixebitin."
  Piştî Voznesensky, Stalîn bi Zhdanov re axivî. Wan li ser pêwîstiya zêdekirina hilberîna topan, bi taybetî jî çekên dijî-tank, nîqaş kirin. Kalîbra çêtirîn li vir dibe ku topek 203 mîlîmetre bû, ku bê guman, bi cebilxaneya guncaw, dikare ji pêş ve tankên rêzeya E derbas bike.
  Zhdanov wiha destnîşan kir:
  "Topên kalîber mezin rastbûn û rêjeya gulebaranê kêmtir in. Topek dijî-balafirî ya 100 mîlîmetreyî baş e, lê ew tenê di kêlekên tankên rêzeya E de derbas dibe, û ne hemî wan! E-5 cihê fikaran in; ew pir bilez in û lêdan bi pratîkî ne mumkin e!"
  Stalîn-Gron wiha destnîşan kir:
  - Divê em topên balafiran biteqînin! Ew ê derbasî E-5 bibin.
  Zhdanov bi axînekê bersiv da:
  "Mixabin, ew naçin hundir! Bi taybetî bi çekên xwemalî yên ku dişibin pîramîda çargoşeyî û bi zirxên çîmentokirî. Û topên balafiran ji wan direvin."
  Serleşker bi hêrs got:
  - Topên balafiran bihêztir bikin, wekî din ez ê we dadgeha şer bikim!
  Zhdanov lerizî:
  - Belê, heval Stalîn!
  Stalîn-Gron qêriya:
  "Û çekên her cûreyî zêdetir hilberînin. Bi taybetî Andryusha. Em ê dijmin bikin rûyekî şil, an jî golek!"
  Piştî Zhdanov, Stalîn-Gron biryar da ku bi xwe li nexşeyê binêre. Dijmin ji her alî ve pêşve diçû. Ji bakur ve, ew nêzîkî Lenîngradê dibûn. Fînlandiyan berê Vyborg girtibûn. Û rewşek tehdîdkar pêş diket. Ji bilî Fînlandiyan, hêzên Swêdî û Norwêcî, û her weha leşkerên ji Reichê Sêyemîn jî li wir çalak bûn. Rewş ji alarmê zêdetir bû.
  Artêşa Hitler ji leşkerên biyanî yên di bin fermandariya Alman de pêk dihat. Û bi rastî jî hêzek pir bi hêz bû. Di dîroka rastîn de, tankên rêzeya E di şer de têk çûn. Reichê Sêyemîn demek pir kurt li ber xwe da. Û heta ku Almanan wesayîtek bi kar anîbana jî, ew ê tenê topên xwe-motor ên E-10 û E-25 bûna. Ev topên xwe-motor bê guman baş bûn! Û ew dikarin ji bo Artêşa Sor pirsgirêkên cidî çêbikin.
  Stalîn-Gron hinekî ji şeraba sor a baş a Gurcistanê vexwar. Lê dîsa jî, laşê wî ne ciwan e, û ne jî pir xweş e. Ax, xwezî ez bi rastî bikaribim bibim ciwanek. Çiqas xweş û xweş be. Mîna ku bibim zarokekî karateyê!
  Û çawa bi lingê xwe yê tazî li çena orkê dixe. Û ew ê pir xweş û xweş be.
  Stalîn-Gron dîsa bi Khrushchev re civiyan. Wî ragihand ku çandin bi serkeftî qediyaye û Yekîtiya Sovyetê ji bo çend salan xwarina têr heye. Wî her wiha ragihand ku ew hewl didin ku li şûna traktoran traktorên SU-100 bi girseyî hilberînin, lê ev yek pêdivî bi hin ji nû ve sazkirina pêvajoya hilberînê heye. Bi tevayî, xwe dispêrin zuwakeran vebijarka herî baş bû.
  Nîkîta her wiha ragihand ku Yekîtiya Sovyetê cureyekî berazê yê nû û bi taybetî zû mezinbûyî pêşxistiye, û çêlekeke Sovyetê di salekê de berhemeke rekord a şîr daye.
  Stalîn-Gron ev yek bi hişyarî erê kir. Bi tevayî, wî biryar da ku niha Nîkîta Khrushchev di warê çandiniyê de îdam neke; ew di rewşa xwe de bû.
  Paşê wî xwest hinekî kêfê bike. Ji ber vê yekê wan fîlmek rengîn li ser lehengên pêşeng çêkir.
  Kurekî bedew, porzer û şortî, Tîmûr, ku dişibiya sêzdeh salî, li korneyê da. Paşê ew bi kurên din re ber bi pêş ve bazda, pêlavên wî yên tazî û hinekî tozî dibiriqîn.
  Zarokan li dijî Naziyan şer kirin. Wan bi tîr û kevanên taybet gule li faşîstan reşandin. Wan her wiha şûşeyên bi kar anîn. Bi kuran re keç jî hebûn. Ew jî pir xweşik, şikldar, bê pêlav, bi porê zer û çermê wan ê sor bû. Û ew çevik bûn. Û wan kravatên sor li dora stûyê xwe girêdabûn.
  Kur û keç guleyan li Naziyan direşînin. Ew bi rêzan êrîş dikin, mîna ku êrîşeke derûnî bikin. Efserên bi madalyayan pêçayî rêberiya wan dikin. Pêşengên Ciwan li wan didin. Naziyan dikevin û berdewam dikin.
  Û li vir tankên Hitler hene-yên nizm û bi lûleyên topan pir dirêj. Tewra ew tirsnak xuya dikin û nêzîk dibin.
  Lê zarokên wêrek bi tiliyên xwe yên tazî bişkokan dipêçin û matapult tên aktîfkirin, faşîstan hilweşînin.
  Teqînek çêdibe û tanka Naziyan diqelişe. Tekerên wê, rêyên wan qut dibin, dizivirin. Topên pola diqelişin û giya dişewite. Piştre teqînek din çêdibe û du tankên Naziyan ên bi swastikayan li hev dikevin. Zirx diteqe û bi agirê geş dişewitin. Tîmûr lingê xwe yê tazî lê dixe, pêlên wî yên qalind li qalikê topê dixin û diqîre:
  - Rûmet ji komunîzmê re! Rûmet ji qehremanan re!
  Û keçika bi navê Annastasia jî diyariyeke tunekirinê ji makaberê berdide û diqîre:
  - Rûmet ji bo Yekîtiya Sovyetê û Stalîn!
  Û kur û keç bi lingên tazî, bronzkirî û masûlkeyî reqis dikin.
  Û zarok bi kelecaneke mezin distirên:
  Ez baweriya xwe bi Welatê xwe yê Pîroz tînim,
  Ew Rastî dikare xilasiyê bi dest bixe!
  Em ê zarokên xwe ji xerabiyê biparêzin -
  Bawer bike, dijmin wê ji me tolê werbigire!
  
  Şûrê min wek xezîneya Îlyayê lê dixe,
  Û dest westiyane û nizanin şer çi ye!
  Em mîna mertalek pêbawer ji bo Welat in,
  Ji bo parastina cihekî di bihuşta paqij de ji qirêjiyê!
  
  Paşvekişe, lêxe û dîsa vegere - lêxe,
  Ax, çarenûsa rêya leşkerekî wisa ye!
  Heta ku yek nebaş jî sax be,
  Lûle û nîşana pêşiya tifinga mitralyozê paqij bike!
  
  Ger dinya çîrokeke perî be, divê tu şer bikî,
  Carinan avêtina harikê dikare bi rastî jî xweş be!
  Lê em rûmeta welatê xwe diparêzin,
  Her çend carinan komek cenaze hene!
  
  Em li welatekî bextewar ji dayik bûn -
  Ku tê de her kes dikare bibe qehreman!
  Ku tê de ji bo mirovan, û paşê ji bo xwe bi xwe,
  Şervan herî bihêz û wêrek e!
  
  Û niha em ê qîr bikin - pêş,
  Ji bo êrîşkirina ser çeperên mezin, kelehên bihêz!
  Ji bo ku neqewime ku hiş derewan dike -
  Em ê bi balafirên xwe ewran ji hev bifirînin!
  
  Bê guman, hûn dikarin rasterast bikevin dojehê,
  Heger hemû rê wek giyayê girêdanê bin û stiriyan biçînin...
  Lê li wir jî şûrên şervanan lê didin,
  Û bombe ji zikê balafiran dibarin!
  
  Û ji bo şervanekî Rûsî dojeh çi ye?
  Testek din bizanin!
  Em ê di têkoşînê de heta dawiyê bi israr bin -
  Werin em Daxwaza Xwedê ya Rastîn pêk bînin!
  
  Û em ê çeteyên trol û xayînan têk bibin,
  Werin em bigihîjin cihê ku Erd lê Eden e!
  Baz wê dawî li qijikên hov bîne,
  Rûmet û bawerî wê me ber bi serkeftinan ve bibin!
  
  Jiyan wek kaniyek di çemekî tofanî de diherike,
  Bila tiştê ku me ji Mesîh xwest, bibe rastî!
  Kerem dê mîna çemeke avê biherike,
  Ji bo rûmeta Dayika Rûsyayê!
  BEŞA HEJM. 8.
  Volka Rybachenko, mezintirîn asê Hitler ê hemû deman, dema ku li Giravên Kanaryayê betlaneyê dikir, tiştekî bi balkêş nivîsand:
  Tabûra zarokan şer berdewam dike. Jixwe Mijdara 1955an e. Bê guman, sartir bûye û berf jî dibare. Lê kur û keç, digel Oleg Rybachenko û Margarita Korshunova, hîn jî bê pêlav in û cilên havînê li xwe dikin. Gelo pêşengên ciwan bi rastî ji sermayê ditirsin? Ew şervanên tecrûbir û pir bi hêz in.
  Kurekî bi navê Oleg, bi lingê xwe yê tazî, wek pençeya meymûnekî çalak, bombeyeke perçekirinê ya kujer diavêje. Ew bombe diteqe û motorsîkleta Hitler dihelîne. Ev e pevçûna dawî.
  Û bêyî ku du caran bifikire, keçika Margarîtayê jî pakêtek komirê ya teqemenî avêt. Û ew bi hêzek mezin teqiya û faşîstan belav kir.
  Ciwanên şer bi koro qîriyan:
  - Rûmet ji bo Yekîtiya Sovyetê! Rûmet ji bo qehremanan!
  Tabûra zarokan bi bêhêvî ji bo Stalîngradê şer kir. Parastina vî bajarî ji sala 1942an jî qehremanîtir bû. Dijmin bi hêz bû.
  Va ye Sturmtiger-3 tê, makîneyeke pir xeternak. Avêtina wê ya roketê bixweber tê barkirin. Û bi hêrseke har li çeperên Sovyetê dixe.
  Oleg erebeyeke teqemeniyê ya bi radyoyê kontrolkirî avêt. Ew di bin pêça çekek êrîşê ya xwe-ajotî de xitimî.
  Olegê kur pêlava xwe ya tazî û zarokane di nav kavilan de koland. Û bêhna zarok-termînator qut bû.
  Piştî wê ew bazda û reviya.
  Û balafira Hitler ji ber şokê bi hêz hate avêtin jor. Bi hêzek wisa ku bi rastî jî perçe perçe bû. Û bombeyên di hundir de dest bi teqînê kirin. Teqînek dojehî pêk hat. Ewqas wêranî û mirin.
  Çend wesayîtên Alman zirar dîtin. Lûleyên wan xwar bûn û hwd., ku ev yek pir bi êş bû.
  Margarita keçikê qîr kir û çirçir kir:
  - Ber bi sînorên nû yên serkeftinên me ve!
  Zarokên termînator bi hêrseke mezin, û bi hesteke ji enîşk û pêlavan tazî şer berdewam kirin.
  Şervanên ciwan tifingên xwe yên dij-tank ên destçêkirî teqandin, û ew bi baldarî teqandin.
  Oleg bi lingê xwe yê zarokane kîsikek toza komirê avêt, hêzek kujer. Û tankek din wergeriya. Lûleya wê ji nişkê ve zivirî, bi rastî jî bû kaniyek.
  Margarita bi kenekî tûj got:
  - Ecêb! - Ecêb!
  Û bi tiliyên xwe yên tazî wê jî nokeke mirinê avêt. Û dîsa tankên Hitler dişewitin û dihelin. Û agir ewqas geş û şîn e.
  Andreyka yê pêşeng diqîre:
  - Lêb yan derman!
  Keça pêşeng jî bi lingê xwe yê tazî û tûj nokê mirinê avêt. Û dîsa motorsîklet ji hev difirin.
  Oleg keniya, dengekî bilind da û stran got:
  Çiqas xweş e ku meriv general be,
  Her çend ew ne kurikek xirab be jî...
  Ezê bi qelemekê li dijmin bidim,
  Kerûb li ser me difirin!
  Û bi pêlava xwe ya tazî û gilover kurr nokek bi dij-partikulek avêt.
  Zarok bi bêhêvî û bi wêrekî mezin şer dikin. Lê keçên Komsomol jî di heman demê de şer dikin. Ew jî pir wêrek in. Û bê guman, ew ji bikaranîna tifinga nîşangir û tiliyên xwe yên tazî dûr nakevin.
  Dema Oleg vê temaşe dikir, lîstikek komputerê bi bîr anî. Tiştekî mîna Şerê Cîhanê yê Duyemîn, lê bi şiyana nûjenkirina çekan û kodek xapandinê. Bi saya koda xapandinê, Yekîtiya Sovyetê dikaribû di sala 1941an de li şûna E-100 a Almanî, an jî E-50M, tanka IS-7 hebûya. Wesayîta paşîn, berevajî E-50 ya standard, xwedî sêwirana kompakttir bû, motor û veguhestin bi hev re, di yek blokek transversal de cih digirtin. Qutiya gearê li ser motorê bixwe bû, ku pir rehet bû. Û bi saya pergala kontrola joystickê, ekîb daket sê kesan.
  E-50 piçûktir, sîlûeta wê nizmtir bû, û bi motora xwe ya ku digihîşt 1200 hesp hêzê, giraniya wê nêzîkî çil ton bû. Bifikirin ka ew çiqas tankek bilez û firîner bû, bi ergonomîkek pir baş.
  Û dû re E-75 heye, ew jî bi konfigurasyonek piçûk û motorek turbîna gazê ya 1500 hespî. Û koda xapînok destûr da ku ev hemû di sala 1941 an jî 1939an de werin kirin, ku ev yek lîstik bi taybetî balkêş kir! Her weha hûn dikarin xwe ji bo neteweyên din bixapînin.
  Rast e, artêşa Japonî, bi taybetî di tankan de, qels e. Lê piyadeyên wan baş in. Û şervanên wan ên pir baş in. Japonya dikare bi leşkerên hewayî bi ser bikeve. Û hêza deryayî ya Welatê Hilkişînê pir bi hêz e. Hem keştiyên balafiran û hem jî keştiyên şer hene.
  Oleg bi radyoyê otomobîleke biçûk a tijî teqemenî dişîne. Ew bi lez dimeşe û dû re li rêça tankeke Naziyan dixe. Otomobîl bi tundî diteqe. Teker ber bi her alî ve difirin.
  Kur ew hilda û bi dengekî bilind got:
  - Rûmet ji komunîzmê re!
  Margaritayê jî bi lingê xwe yê tazî tiştekî kujer avêt û çirçirand:
  - Rûmet ji bo qehremanan!
  Zarokan bi hovîtîyeke mezin şer berdewam kirin. Û kur û keçên din jî tevlî bûn. Wan bi mitralyoz û kêran gule berdan. Ev êdî wêranî bû.
  Û tank bi tenê wergeriyan. Mîna plastîk şewitîn. Û metal heliya. Ev bi rastî jî wêraniyeke tevahî bû.
  Çend kuran ji manipultê tiştekî pir kujer avêtin. Û zarokan diranên xwe yên spî nîşan dan. Û dû re tanka Hitler wergeriya û wek mûmekê şewitî.
  Şervanên ciwan bi tenê kêfxweş dibin.
  Ev çi tîmeke zarokan a mezin e. Û Oleg, bi karanîna qutiyekê, rokêtên bi şiklê xanîkên çûkan ber bi leşkerên Naziyan ve diavêje. Teqîn diqewimin û guliyên mezin û agirîn li ezman belav dibin.
  Zarokan, ku binê destên wan ji berfa barî dibiriqî, topên destçêkirî hildigirtin û gule berdidan Naziyan.
  Keçika bi kirasê kurt, Margarita, keniya û stran got:
  Gerdûn ji teqînan lerizî,
  Û stêrkan ezman bi qedîfeyê av dan...
  Şer bi hewesa xerab a dojehê dişewite,
  Û Îblîs dixwaze Rûsyayê hilweşîne!
  Oleg bi lingê xwe yê tazî û kur bûmerang avêt û serê çend Naziyan jê kirin.
  Û şervanê ciwan hilda:
  Her çend welatê devê gewre ne piçûk be jî,
  Hejmara galaksiyan sabît e...
  Xwedayê herî bilind perde şuşt,
  Tu bextewar î ku li welatekî efsûnî dijî!
  Kurê Andreykayê droneke destçêkirî avêt ser Naziyan. Dronek li bircê Panther-4ê ket.
  Şervanê ciwan stran got:
  Di şerê dijwar de kozmos keliya,
  Em ê rûmeta xwe bi şûrekî pola piştrast bikin...
  Kavilên keştîyên fezayê, çiyayên laşan,
  Em ê dijminên Welat têk bibin!
  Keça Katya jî lingên xwe yên tazî û bilez bi kar anî û got:
  Mîna bahozekê, çemeke xwîna mirovan,
  Belê, dijmin bihêz e, zext zalim e...
  Em parastina siya erdê xwe dikin,
  Axir, Îsa, Xwedayê Hemûkar, bi me re ye!
  Û şervanên ciwan careke din tiştek pir kujer û wêranker berdan! Şervanên bi kravatên sor pir baş in!
  Nazî hewl didin ku ji başûr ve jî nêzîkî Stalingradê bibin. Lê li wir ew rastî şervanên jin ên wêrek tên.
  Natasha bi tifingê gule berdide. Û ew bi rastbûnek mezin li Naziyan dixe.
  Gule li motorsîkletan ketin û Fritze wergeriyan. Ev bi rastî jî lêdanek kujer e.
  Natasha stran dibêje:
  Em ê bi cesareteke mezin biçin şer,
  Ji bo vebijareke nû...
  Emê dijmin têk bibin,
  Her çend ew sîborg be jî!
  Û lingê wê yê nazik û cezbker bombeyek diavêje, û Alman û leşkerên din ên Nazî bi her alî ve tên teqandin.
  Keçik bi heyecan dibêje:
  Qijikek reş li ber deriyê cîran,
  Çêlek, kelepçe, devê çirîyayî!
  Zoya jî guleyan li Naziyan direşîne. Û bi lingên xwe yên tazî, bi hêzeke kujer diyariyên tunekirinê diavêje û distirê.
  Çend caran piştî şer serê min -
  Ji bloka perçekirinê ya tijî ew firî ber bi deverekê ve.
  Augustina, keçeke şervan a porsor, çek hilda û bi rastbûneke mezin gule ber bi Naziyan ve reşand:
  Dayika min li ku ye, bila biqîrin "yê kirêt",
  Ez diçim welatê xwe! Ez ê hemû dijminên xwe bişkînim!
  Bayê lê da û porê stûr, dirêj û sor-misî yê şervanê Komsomolê mîna ala proletaryayê dest bi hejandinê kir.
  Svetlana, jineke porzer a delal, keniya û bombeyeke kujer avêt dijmin, û çirçirî:
  - Rûmet ji komunîzmê re! Rûmet ji qehremanan re!
  Û keçikê bi pêlava xwe ya tazî, girover û pembe leyîst, tiştek rastîn, pir wêranker û tuneker.
  Keçan rêwîtiya xwe ya şerî ya çîrokî berdewam kirin. Bi rastî jî şervanên bi hêz û bedew in. Û ew gelek tiştan dikarin bikin.
  Angelica, jineke porsor, bi enerjî û coşek mezin şer dike. Ew ne tenê ji avêtina tifinga sniper hez dike, lê di heman demê de ji avêtina diyariyên tunekirinê yên bi hêz bi tiliyên xwe yên tazî jî hez dike.
  Alice, keçeke zer e, şervaneke baş e jî. Ew pir xweşik û nerm e. Û ew bi baweriyeke mezin, bê pêlav tiştekî diavêje û Naziyan perçe perçe dike.
  Ew her wiha nîşanbazek fenomenal e. Ew dikare bi guleyek taybet a zirx-qutker balafirên êrîşê yên Alman jî bixe xwarê.
  Alice gule berda. Makîneyeke din a Hitler şandin Tartarusê.
  Keçikê qîr kir:
  Dîsa xwîn wek çem herikî,
  Lê Fûhrerekî bi serê tazî ne xweşik e!
  Loma xwe nede ber destê wî,
  Û cinawir vegerîne tariyê!
  Şervan berhemeke pir baş didirûn. Bi rastî jî ew kêfxweş bûn. Û ew dikarîbûn tiştên wisa bikin. Û lingên wan ên tazî gelek xweşik nîşan didan. Û keç jî bêrawestan bûn. Dengê wan mîna strana bêwate ya bilbilekî bû.
  Keç, bi taybetî jî Alisa ya fenomenal, pir rast in. Dibe ku Angelica ewqas rast nebe jî, lê ew diyariyên xwe yên tunekirinê pir dûr diavêje. Û ew Naziyan li her alî belav dike. Û dû re du tankên Fritz jî li hev ketin. Û dest bi şewitandin û teqandinê kirin.
  Keç pir xweşik bûn. Û bi tiliyên xwe yên tazî pakêtên teqemeniyê diavêtin. Û wan faşîstan kirin perçeyên piçûk û tûj.
  Şervanan bi awayekî mezin şer kirin. Wan bi enerjiyeke mezin tevgeriyan.
  Naziyan gelek pêşketinên teknolojîk bi kar anîn. Dîskên firînê rê dan wan ku serdestiya xwe ya hewayî biparêzin û tevgerên leşkerên Sovyetê bişopînin.
  Stalîngrad xeta parastinê bû. Grozny jî, ku şer lê qewimî, bû. Almanan hewl dan ku bajêr dorpêç bikin. Şer xwînî bû.
  Wan rokêt jî avêtin. Wan enerjiyeke mezin bi kar anîn. Û balafirên êrîşê yên jet li çeperên Sovyetê dan. Û bi awayekî çalak bersiv dan wan. Lê xistina balafireke êrîşê ya jet pir dijwar e. Û zirxên balafirên Hitler, nemaze li herêma pêş, pir baş bûn.
  Di nav bombeyên ku ji hêla faşîstan ve têne avêtin de, bombeyên derziyê jî hene, ku li dijî piyadeyan pir kujer û xapînok in.
  Veronica dema şer got:
  - Belê, faşîst zextê li me dikin!
  Tamara nerazîbûn nîşan da:
  - Lê em jî pir baş berxwe didin!
  Victoria bi tevahî qebûl nake:
  - Em têra xwe nadin!
  Û keçan lingên xwe yên tazî û xêzkirî li erdê xistin û stran gotin:
  Bidin, bidin, bidin,
  Komsomolê me bidin me!
  Û şervanan, ku tenê bikinî li xwe kiribûn, dest bi masûlkeyên zikê xwe kirin.
  Û şervana jin Oksana, ligel Angelina, diyariyek giran a mirinê ji matapultê avêt. Û ew li bircê tankek Naziyan ket, bi rastî jî ew teqand. Û lûleya tanka Alman li erdê noq bû. Ev lêdanek pir bihêz bû.
  Her deh keçan bi dengekî tûj fîkandin. Gelek qijik bêhiş bûn û hişê xwe winda kirin. Ew ketin xwarê, serê leşkerên Nazî xistin xwarê û lastîkên otomobîl û motorsîkletan qul kirin.
  Şervanan bi awayekî çalak xebitîn û ruh û amadekariya xwe ya ji bo şikandina paşvekişandinê nîşan dan.
  Û lingên wan ên tazî û xêzkirî berdewam kirin bi xebatê, û diyariyên tunekirinê yên mezin û wêranker avêtin.
  Şervan pir bedew, xwedî şiklekî xurt, bi çermê bronz û hema bêje bi temamî tazî ne.
  Tevî şer, keçan bêhna bîhnên biha yên ku wan wekî trofe bi dest xistibûn, dida. Ev şervanên pir ecêb û xweş bûn, bi lingên tazî, masûlkeyî û pir cazib.
  Çawa meriv nikare li van keçan nenêre? Ew seksî û bi qurvekî ecêb in. Û pêlavên wan ên tazî, bi pêlavên wan ên bi xweşikî qurvekirî, pir cazîb in. Û nîskên tunekirinê li ser wan diqelişin.
  Tamara, keçek bi porê reş, stran got:
  Hitler di gotinên xwe de gelek mirovperwer e,
  Lê di rastiyê de ew xizmetkarê dojehê ye...
  Celladê xerab, kujerê sereke,
  Û pûtê faşîst Şeytan!
  Keç pir baş bi hev re dixebitin. Ew bi rastî jî kirinên qehremanî pêk tînin.
  Veronica bi axînek kûr got:
  - Naziyan gelek tank hene. Bi rastî, gelek.
  Bi rastî, artêşa Reichê Sêyemîn gelek wesayît hene, û ew li ser tekeran in. Ev pir xweş e. Lê keç hêza xwe ya tunekirinê nîşan didin.
  Oksana got, dema ku bazookayek teqand:
  - Rûmet ji komunîzmê re! Rûmet ji qehremanan re!
  Ev keçên xwedî bedewiyeke mezin û bi hêzeke mezin a giyanî ne. Gelek jîr, pir werzişvan in.
  Û kurek bi navê Petka heye, kravata sor û şortek li xwe kiriye, bi wan re dibeze. Û pêlavên wî yên tazî pir hişk in, û her çend hewa jixwe sar be jî, zarok natirse. Bi rastî, gelo pêşengek Sovyetê ji sermayê ditirse?
  Ev keçik pir baş in, û kur jî ne xirabtir in.
  Keça Komsomolê Malvina bi dengekî tûj stran got û Naziyan rexne kir:
  Ez ji te hez dikim Chernobogê mezin,
  Her çend hûn gelek pirsgirêkan çêbikin jî...
  Lê em ê Fuhrer dîsa bikin qiloçek,
  Dema guhertinên bi heybet dê were!
  Keça Komsomolê dîsa qêriya, bi lingê xwe yê tazî, mîna dûvikê meymûnekî zîrek, bombeyek kujer avêt û qîr kir:
  - Führerê kel biavêjin gorê! Û cinawirên faşîst parçe parçe bikin!
  Şervan pir xweşik e...
  Û bi vî awayî roketên Grad li Naziyan tên avêtin, Naziyan jî bi topên gazê bersiv didin. Û ev keçên pir bi hêz in. Û şer berdewam dike. Naziyan hawanan diavêjin. "Sturmmamont" li cem wan heye, roketavêjek 650 mm ya pir bi hêz. Û xeyal bikin ka çi qas hêzê dide. Bandorek ewqas tirsnak.
  Lenînîstên ciwan hewl didin dronan bavêjin. An jî, tiştekî dişibihe dronan. Û ew bi lez difirin. Lê dron hîn jî prîmîtîv in. Û ew negihîştine armancên xwe. Bi rastîtir, ew tenê balafirên destçêkirî yên bi motor in. Tenê pir piçûk in.
  Lê heta niha me nekarî faşîstan bigirin.
  Oleg dikaribû dronên bihêztir çêbikira. Lê ew û Margarita li herêma Stalingradê ne.
  Zarok, bila bêjin, şervanên mezin in. Ew bi hêrs û bedewiyê şer dikin.
  Û bi lingên tazî tiştekî pir wêranker û zirardar diavêjin.
  Zarok qehremanên mezin in! Û ew bi bêhêvîtîyeke mezin şer dikin. Lê ev pêşengîya rastîn e, ne Beria.
  Margarîtayê pereyek pênc kopek, ya serdema tsaristî, bi tiliyên xwe yên tazî avêt hewayê, dû re bi binê xwe yê tazî ew girt û got:
  Ez bawer dikim Îlyîçê min ê hêja,
  Tu dê bikaribî nîrê tsarîzmê bişkînî...
  Gel dê qîrîna proletarya bibihîze,
  Serdema bextewariyê-komunîzmê wê were!
  Oleg bi hemû hêza xwe qîr kir:
  - Aştî ji bo kulubeyan - şer ji bo qesran!
  Zarokan bi enerjîk, bi lingên xwe yên tazî û destên xwe yên jîr, xebata xwe domandin, û heta dudilî nebûn ku lêv û zimanê xwe bikar bînin, tiştekî kujer li Naziyan tif bikin.
  Û faşîst hov bûn. Bi taybetî, wan li gundên ku hatibûn girtin zarokan qamçî dikirin. Bi qamçîyan li pişt û qûna wan û bi çoyên lastîkî li ser pêlavên wan ên tazî li wan dixistin.
  Lê bê guman, ne hemû Nazî cellad in; şervan jî hene.
  Bo nimûne, li vir ekîba tanka Gerda li ser Tiger-5 dixebite. Wesayîta Alman pir bi hêz û zirxî ye. Topên Sovyetê, hetta yên 130 mm jî, nikarin rasterast wê bişkînin. Tenê guhertoya dij-tank a 203 mm, çekek pir dijwar e, dikare pê re şer bike.
  Yekîtiya Sovyetê xwedî topek xwe-avêtî ye bi vê topê, lê karanîna wê ne guncaw e - ew pir mezin û qelew e, kamuflaj dijwar e, û Naziyan li hewayê serdest in, û bi balafirên êrîşê yên jet li hedefên erdî didin.
  Û eger ew topek xwe-ajotî be, ew ê zêde nemîne. Mînakî, Helga, ji balafireke êrîşê ya jet a TA-452, guleyek kujer ji mûşekek rêberkirî avêt. Û SU-203, topa xwe-ajotî ya herî bihêz a dijî-tank a Sovyetê, tenê teqiya. Û cebilxaneya wê dest bi teqandinê kir.
  Ji bo çekeke wisa ya xwe-motor pir zehmet e ku bijî. Mezinahiya wê ya mezin veşartina wê dijwar dike. Lêbelê, raman hebûn ku zirxê çekê xwe-motor ji darê were çêkirin. Ew ê bi wênekêşek termal ve hatibûya stendin, û Naziyan jixwe cîhazên înfrared ên weha hebûn, her çend xav û prîmîtîv bin jî. Û bi zirxê darîn, dîtin kêmtir e.
  Hin tankên sivik jixwe vê yekê bi kar tînin, her çend meyla giştî ew e ku wesayît girantir bibin û çêtir werin parastin. Lêbelê, serdestiya hewayî ya Naziyan wan neçar dike ku tankên xwe nisbeten piçûk bihêlin.
  Giraniya T-54 tenê sî û şeş ton e. Tanka Panther-4 a Almanî, ku herî zêde tê hilberandin, bê guman bihêztir û pir girantir e. Zirxek stûrtir, kalîberek mezintir û, ya herî girîng, lûleyek dirêjtir heye. Lê şûna wê Panther-5 digire, bi sêwirana xwe ya kompakttir, ekîbeke piçûktir û motorek bihêztir, hemî jî di heman demê de giraniya wê kêmtir e. Panther-5 dibe tanka sereke. Û Tiger-5 jî mehkûm e ku bibe wesayîta sereke ya giran.
  Li Yekîtîya Sovyetê, tanka herî giran IS-12 bû, bi topek 203 milîmetreyî. Lê çêkirina vê wesayîtê pir aloz bû, mezin, biha û li qada şer berbiçav bû. Ji ber vê yekê hilberîna wê hate rawestandin. Di şert û mercên şer de jî domandina IS-7 dijwar bû. Lêbelê, topek xwe-ajotinê ya siviktir û hêsantir bi topek bi heman kalîbre hate destpêkirin. Ew, her çend bi hin nerehetiyan be jî, dikaribû li ser şasiyek T-54, bi şasiyek hinekî dirêjtir, were siwarkirin.
  Ji tankên giran, tenê IS-10, bi topa xwe ya 122 mm ya nûjenkirî û dirêjkirî, kok girt û di meydana şer de hate bikar anîn, ku bi rêze dihat hilberandin.
  Otomobîlên mayî yan li malbata Is a berhemdar hatin zêdekirin an jî ji hilberînê hatin derxistin.
  Ji ber ku Şerê Mezin ê Welatparêzî dest pê kiribû, behsa parçekirina civakê bi eşkerekirina kulta kesayetiya Stalîn nehat kirin. Ji ber vê yekê tankên DAIŞê man. Lêbelê, Almanan bi kevneşopî navên heywanan bi kar dianîn. Çekê xwe-ajotinê yê herî sivik û bilez ê E-5 wekî "çep" dihat binavkirin, çeka xwe-ajotinê ya E-10 wekî "mangoûz" dihat binavkirin, çeka xwe-ajotinê ya E-25 wekî "leopard" dihat binavkirin, tanka E-50 di destpêkê de bû "Panther-3", E-75 wekî "Tiger-3" û E-100 jî wekî "Mammoth" dihat binavkirin. Her çend ew bûn malbateke cuda, rêzeya E-90 wekî "Lev-3" dihat binavkirin.
  Tiger-5 topek ceribandinî ya 120 mm bi lûleyek kurt lê zexta çokê bilind ceribandibû. Vê yekê çek siviktir û kompakttir kir, lê ne kêmtir, heke ne bêtir, kujer bû. Her wiha rê da ku bircê piçûktir hebe. Lêbelê, ji bo bidestxistina vê yekê, muhtemelen tanka Tiger-6 hewce bû, ku niha di bin pêşveçûnê de bû. Wesayîtek hîn siviktir, piçûktir, lê jîr, û bi tenê du endamên ekîbê.
  Her çiqas ew wesayît bi mitralyozek bihêz ve hatibû çekdarkirin jî, çar keç di Tiger-5 de hebûn. Leşkerên Sovyetê pir wêrek in û pir caran xwe diavêjin bin tankên ku bi bombeyên destan tijî ne, ji ber vê yekê şerkirina piyadeyan pir girîng bû. Tiger-5 heşt mitralyozên ku di sîstema Yezh de hatibûn bicihkirin hebûn, ku nêzîkbûna wê dijwar dikir. Ji ber vê yekê ekîb pir mezin bû - çar keç.
  Û bê guman, hemû bedewiyên bedew bê pêlav in û bikinî li xwe dikin.
  Gerda ji topa xwe guleyek bi teqîna bihêz avêt. Hîn hedefên tankan xuya nedikirin. Bêguman Yekîtiya Sovyetê gelek tank hilberandin, lê ew ji aliyê balafirên êrîşê yên Alman ve dihatin têkbirin, ji ber vê yekê Artêşa Sor tercîh kir ku ji kemînê ve hereket bike. An jî kamuflajê. Lê her çend qewimibû jî, rûbirûbûna bi Almanan re xwekujî bû.
  Û bi vî awayî keçên Alman guleyan berdidin çekan, yên ku leşkerên Sovyetê hewl didin wan kamuflaj bikin û bi ewlehî veşêrin.
  Piştre, Charlotte bi dorê guleyan diavêje - bi şikir, çek otomatîk e û zû guleyan diavêje. Heta divê hûn li karanîna fîşeka xwe jî binêrin.
  Keçika porsor bi tiliyên xwe yên tazî gule berda, çokê obuseke Sovyetê şikand û qurçîn kir:
  - Stalînîzm di tengasiyê de ye!
  Çend leşkerên piyade yên Sovyetê hewl dan ber bi tanka Alman ve biçe, lê ew rastî guleyên mitralyozan hatin û mîna giyayê hatin birîn.
  Christina, keçeke din a Alman, dema ku guleyên kujer ber bi leşkerên Rûs ve diavêt, got:
  - Min erk girtiye ser xwe, nebêje ku ew ne hêza min e!
  Magda, keça porzer a bi por hingiv, bi tiliyên xwe yên tazî bişkoka joystickê pêl kir û çirçirî:
  - Serkeftin dê bi Almanan re be!
  Û ji bo piştrastkirina gotinên wê, topeke Almanî tifingeke din a Sovyetê bêbandor kir. Şervanên jin bi enerjiyeke mezin tevgeriyan. Tiger-5 careke din bi topên mitralyozê ve hate ronîkirin, leşkerên Sovyetê yên ku hewl didan êrîş bikin, dixistin. Ew ketin, şikandin. Di nav wan de kur jî hebûn - bê pêlav û tevî sermayê jî bi şortan.
  Gerda bi axînek kişand û got:
  - Ez ji bo zarokan xemgîn im! Ew ji bo mirinê diçin şer!
  Û wê dîsa gule berda, li tifingeke din a Sovyetê ket.
  Charlotte bi kenekî got:
  - Dema ku hûn pêlavê kurikekî bi meşaleyekê û pokerê germ dişewitînin, ew pir xweş hîs dike, û bêhna wê jî mîna biraştina berazekî ye!
  Christina bi kenekî piştrast kir:
  - Belê, belê! Bo nimûne, em dikarin Marquis de Sade bînin bîra xwe. Çi berhemên balkêş nivîsandiye. Bi rastî ecêb e! Bi taybetî jî dema ku kurek bi kêrên sor-germ tiliyên xwe dişkîne, ji tiliya biçûk dest pê dike!
  Keçên bi bikini dest bi kenînê kirin. Magda, bi tiliyên xwe yên tazî, bişkokên joystickê pêl kir. Topeke din a kujer firî, vê carê li tankeke T-54 a tijî torbeyên qûmê ket, zirxê wê derbas kir û bi rastî jî ekîb kuşt, cebilxane teqand.
  Serbazên Alman bi koro qîr kirin:
  Perçiqîne, bişkîne û perçe perçe bike,
  Ev jiyan e, ev bextewarî ye!
  Perçiqîne, bişkîne û perçe perçe bike,
  Ev jiyan e, ev bextewarî ye!
  Û Gerda bi pêlava xwe ya tazî bişkokê dixe. Topê wê yê kujer dîsa difire, li qutiyek TNT dixe. Sê topên dijî-tank ên Sovyetê di carekê de difirin jor. Dengê qîrînekê di hewayê de mîna baxçeyekî heywanan belav dibe.
  Charlotte bi kenekî tirsnak got:
  - Wan dengvedanek mezin çêkir, û bi rastî jî pir dijwar bû!
  Magda ferq kir ku ew pir xweşik bû:
  - Şer baş e, lê kolan çêtir e!
  Gerda keniya û bi zimanê xwe li ser lêvên xwe gerand, ferq kir:
  - Hem li wir û hem jî li wir baş e! Şer rewşek xwezayî ya mirovan e!
  BEŞA HEJM. 9.
  Oleg û Margarita mîsyoneke din a xwe ya berê bi bîr anîn:
  Kur û keçik di nav giyayê porteqalî yê geş de dimeşiyan. Rê tunebûn, ji ber vê yekê ew neçar man ku rasterast di nav daristanê re derbas bibin.
  Pêyên zarokan bi berdewamî li ser qurmên rezê asê dibûn, li ser çîçekên çamê û şax, an jî tirî diteqiyan. Bê guman, kur û keça herheyî piştî ku bûn zarokên nemir hema hema qet pêlav li xwe nekirin - di goştê super de, ling naqerisin, û bê pêlav pir çalaktir e û hûn dikarin bi tiliyên xwe gelek tiştan bikin. Bi taybetî avêtin, pêlkirin û beşdarbûna di sêrbaziyan de.
  Oleg û Margarita ji ber sedemekê li vê dinyayê bûn. Pêdivî bû ku ew zengila Chernobog bibînin, ku wî li vir li cîhekî avêtibû. Wekî din, sêrbaziyek veşartî hatibû çalakkirin, ji ber vê yekê Xwedayê Rûsî yê pir bi hêz nikarîbû bi hêsanî wê rake!
  Ji ber vê yekê zarokên nemir neçar man ku vê pirsgirêkê çareser bikin. Û zengilek li ser tevahiya gerstêrkê ji derziyek di nav giyayê de tevlihevtir e.
  Kur û keç bi awayekî nebaş daketin erdê, xwe di nav daristana kûr de dîtin, û hîn jî neçar bûn ku ji wir rêya xwe ya derketinê bibînin. Û ev ne karekî hêsan bû.
  Ji bo ku xwe dilşad bikin, zarokên herheyî dest bi stranbêjiyê kirin û bi pêlavên xwe yên qalind stiriyan di bin lingên xwe yên tazî de dişkînin:
  Li cîhana Xwedayên Rûsî me baş dijiya,
  Zarokên fezayê - nirvana geş...
  Lê rejîma orkî, dîn hat,
  Dixwaze welatên cuda dagir bike!
  
  Em ji dijminan natirsin, her çend dijmin zalim be jî,
  Werin em orkên xerab bi şûran têk bibin...
  Pêdivî ye ku em guleyekê bixin nav perestgehên wan ên qirêj,
  Û serkeftin dê di Gulana germ de were!
  
  Em bê pêlav di nav berfên lingan de bazdan,
  Zarokên Xwedayên Rûsî bi baweriya xizmetkaran...
  Rodnovers dê her û her bi we re bin,
  Û hewldanên vala bihêlin!
  
  Çima xerabî li ser vê Erdê bêbext hukum dike?
  Eger Rodê Pîroz û Hemûkar...
  Svarog, Lada û ez di yek malbatê de ne,
  Ji bo ronahiya evînê ji bo hemû zindiyan!
  
  Baş e ku tu ji bo her û her kur bûyî,
  Tu dikarî gelek bikenî û bilivî...
  Bila xewna me ya pîroz rast bê,
  Heta kêliya dawîn a geş!
  
  Xwedayê Spî me ji bo vê yekê îlham kir, bawer bike,
  Şûr dan ku li dijminan bidin...
  Û Xudan Xwedayê Reş heywanekî bi hêz û hêrs e,
  Hêz û hêrsê dide leşkeran!
  
  Şervanno, dev jê bernedin, bila Malbat bi rûmet bibe,
  Hemûkar û qenc - herî pak...
  Ez ê êrîşê bikim, li pêşiya orkan bunkerek heye,
  Trol û orkê nepak wê werin lêdan!
  
  Ji bo te, Rûsê min, em ê şer bikin,
  Em leşkerên ku di êrîşê de wêrek in...
  Artêşa zarokên me dijminan têk dibe,
  Û dijber wek kûçikan diqîrin!
  
  Di şer de hişk, di berfê de bê pêlav,
  Kur û keçik bi hêrs bazdan...
  Führerê kel wê bi zorê bê xeniqandin,
  Û ew ê wek palyaçoyekî pê bikenin!
  Zarokan stran gotin û di dawiyê de di nav tirî û darên hişk de derketin ser rêyekê. Ma hebûnên aqilmend bûn an heywanên ku li ser rê derbas bûne, hîn nayê zanîn.
  Lê meş rehettir bû, û şervanên ciwan gavên xwe bileztir kirin. Her tişt li dora wan geş û xweşik ma. Perperok difiriyan, baskên wan bi kêmanî metreyek dirêj bûn û bi her rengê keskesorê dibiriqîn. Û baskên hin kêzikan mîna pelên zêr dibiriqîn. Ejderha zîv an platîn bûn, û kêzik li dora xwe digeriyan, mîna mircanan dibiriqîn.
  Kulîlk pir xweşik bûn, hin ji wan gûl hebûn ku her pelek wan sêwiraneke cuda û takekesî temsîl dikir.
  Oleg wiha axivî:
  - Û cîhana piçûk pir baş xuya dike!
  Margarita serê xwe hejand:
  - Belê, ew ecêb e!
  Kurê şervan wiha destnîşan kir:
  - Pir ecêb! Dibe ku jiyana aqilmend tê de tune be!
  Keça şervan îtîraz kir:
  - Na, li wir jiyaneke aqilmend heye. Tenê pêşketin rêyeke efsûnî girtiye, ne teknolojîk!
  Oleg bi axînek kûr got:
  - Belê, di cîhanekê de ku teknolojiyê cihê sêrbaziyê girtiye, tiştên tirsnak ên wekî di sala panzdehemîn a Şerê Welatparêziyê yê Mezin de diqewimin!
  Margarita bi axînek hejand û serê xwe hejand:
  - Belê, mixabin, li vê beşê gerdûnê, an jî li vê gerdûna paralel jî, rewş wisa qewimî. Lê rewş dikarîbû çêtir bibûya!
  Şervanê xort serê xwe hejand:
  "Li gerdûna me jî rewş ne ewqas baş e! Fuhrer tên ser desthilatê û dest bi çêkirina aloziyan dikin!"
  Keça şervan çirçirand:
  Eger ew Fuhrerên kel hilbijînin,
  Tenê tiştê ku ji Rûsan re dimîne ew e ku giriyan bikin...
  Dema mirov bê hejmartin tên kuştin,
  Paşê artêş ji nişkê ve êrîşî şer dike!
  Oleg bazda jor, bi tiliyên xwe yên tazî ew girt û li wir daliqand. Pir xweşik xuya dikir.
  Margarita bi kenekî got:
  "Alanga Chernobogê xwedî hêzek mezin e, hem wêranker û hem jî avaker. Bi rastî jî em li pey berhemeke bihêz digerin."
  Kurê Termînator pirsî:
  - Û eger kesek dest deyne ser wê, gelo ew ê bikaribe wê bikar bîne?
  Keça termînator bersiv da:
  "Ewqas hêsan nîne. Ne wekî ku te tenê zengil hejandibe û cinê çîrokan bi qîrîna 'Ez dibihîzim û guhdarî dikim!' firiyabe ji wir. Ji bo vê yekê divê tu hin sêrbaziyên taybetî bizanibî!"
  Oleg wiha axivî:
  - Mîna ku di xeyala Conan de ye, dilê Xwedê hebû, esereke bi hêzeke mezin, lê hindik kes dizanibûn çawa wê bikar bînin!
  Margarita bi eşkereyî piştrast kir:
  - Rast e! Tenê wisa derket holê...
  Zarokan rêça xwe berdewam kirin. Bi saya laşên xwe yên ciwan û saxlem, moralê wan bilind bû. Oleg hewl da ku tiştekî din bifikire. Lê tank û topên xwe-avêtinê her tim di serê wî de dihatin. Bi taybetî, gelo Reichê Sêyemîn dê bikariba bijî ger E-25 di sala 1943an de, di Şerê Kurskê de, wek mînak, xuya bibûya? Bê guman, pirs retorîk e; ger wisa bibûya, dê pir hêsan bûya. Lê ji aliyekî din ve, E-25, bi çekên mîna Ferdinand û zirxên ku ji ber çiyayên xwe yên bilind hinekî kêmtir bûn, lê bi silûetek nizm, piçûk, kompakt, pir bilez û çevik, û ya herî girîng, hilberîna wê hêsan û erzan, dê pirsgirêkên girîng biafiranda. Ev wesayît karesatek bû - divabû bihata qebûlkirin. Lê bi şensî, Almanan qet negihîştin hilberîna wê ya girseyî. Û her çi be, pir bextewar e ku Şerê Welatparêziya Mezin di nav kêmtirî çar salan de bi dawî bû. Û çar sal ne pir in: dirêjahiya yek heyama serokatiya Dewletên Yekbûyî. Ez dikarim çi bibêjim?
  Oleg ji Margarita pirsî:
  - Te li îstatîstîkan nihêrî? Di gerdûnên paralel de, wekî qaîdeyek, me ji bo demek dirêjtir bi Almanan re şer kir?
  Keçikê milên xwe hejand û bersiv da:
  Ew cûda bû. Li gerdûnê, Stalîn di 12ê Hezîrana 1941an de li Hitler xist, û li wir, berevajî vê, şer zûtir û bi xwînrijandina kêmtir bi dawî bû. Lê pir caran, ew hîn dirêjtir dom kir. Û ev yek bi taybetî dijwar bû dema ku Japonya di sala 1941an de eniya duyemîn vekir. Ev yek gefa karesateke tevahî xwar!
  Kur-termînator destnîşan kir:
  - Samûray şansê xwe ji dest dan!
  Oleg fêkiyek mîna mûzê, bi rengê porteqalî çinand. Wî ew qalik kir û goştê wê yê avî gez kir. Tama wê pir xweş bû.
  Kurik destnîşan kir:
  - Çi dinyayek! Ax, lê gelo zengila Çernobog ji bo wî pirsgirêkan çênake?
  Margarita bi dengekî bilind bersiv da:
  - Chernobog ne tenê Xwedayê mezin ê Rûsyayê-Afirîner e, lê di heman demê de wêranker e jî!
  Oleg pirsî:
  - Ma hûn difikirin ku Chernobog pêdivî ye, nexwe, Rod bi rastî ji bo sedemekê ew anî dinyayê!
  Keçikê ew hilda û bi kenekî stran got:
  Niha, heke di gerdûnê de pirsgirêk hebin,
  Ew bi tu awayî çênabe...
  Tu êdî guhertinan naxwazî,
  Ev mirov nizane çi dixwaze!
  
  Û Chernobog bi hêzek mezin heye,
  Mezin xwedî hêzek gerdûnî ye...
  Ew şûrekî li eniya mirovekî dide,
  Ji bo ku nijada mirovan bi tevahî hov nebe!
  
  Belê, Rodê Hemûkar Ew afirand,
  Ji bo ku mirov xwedî wateyek bin ku pêş bikevin...
  Ji bo ku mirov her tiştî di carekê de bixwaze,
  Û mirovan fêrî şerkirina dijwar bûn!
  
  Her ku şervan xerabiyê têk dibe,
  Rod ew ji bo sûdwergirtina mirovan afirand...
  Û ji bo can û beden wî qencî rijand,
  Ji bo fêrbûna şerkirinê qet ne dereng e!
  
  Xwedayê Hemîdiye çi dixwaze?
  Ji bo ku ew newêrin Rûsyayê bînin ser çokan...
  Da ku çarenûsa xerab hukum neke,
  Ji bo ku bi sedan nifş pêş bikevin!
  
  Belê, Çernobog ji bo mirovan teşwîqek e,
  Ji bo ku ne tembelî, ne jî sekinîn hebe...
  Da ku hûn faşîst perçe perçe bikin,
  Werin em bi şêweyekî dostane li Berlînê bigerin!
  
  Ji ber vê yekê heke dijwar be winda nebe,
  Dema ku bela serê welat tê...
  Rod wê bi xweşikî û bi hêsanî bike,
  Xwezî mirov bar bikira!
  
  Û Chernobog tenê birayê te yê mezin e,
  Her çiqas ew hişk be jî, ew bêdawî ji te hez dike...
  Tu dê bigihîjî encama herî mezin,
  Dema ku hûn ê her û her xizmeta Rûsyayê bikin!
  Keçikeke pir xweşik distra. Û ewqas xweşik bû...
  Lê zarok hinekî din meşiyan. Heywanekî biçûk, mîna panterekî biçûk, ber bi wan ve bazda. Ew bazda jor û qîr kir:
  - Silav hevalno!
  Oleg bi hêrs got:
  - Silav panter!
  Keçikê bi kenekî got:
  - Belê, ev cinawirê panter ê piçûk dikare her tiştî bike!
  Oleg ew hilda û bi hêrs stran got:
  Zarokên biçûk,
  Ji bo tiştekî li dinyayê...
  Ji bo meşê neçe Afrîkayê,
  Li Afrîkayê masiyên deryayê hene,
  Li Afrîkayê, gorîla...
  Li Afrîkayê tîrêjên mezin hene!
  Ew ê te bikujin,
  Lêdan û acizkirin!
  Zarokno, li Afrîkayê neçin meşê!
  Şervanên ciwan xwestin bêtir biçin, lê panterê biçûk qîr kir:
  - Li bendê be! Tu xuya dikî ku ji gerstêrkek din î!?
  Oleg serê xwe hejand:
  - Dibe! Çi?
  Heyvanê bersiv da:
  - Di demek nêzîk de tu dê bi vê rêyê ve biçî ser rê. Û tu dê xwe di cîhanekê de bibînî ku ji aliyê elf û trolan ve tê birêvebirin!
  Margarita bi kenekî got:
  - Elf? Pir xweş e - Ez ji elfan hez dikim!
  Panterê biçûk bersiv da:
  "Lê elf û trol mirovan di koletiyê de dihêlin. Wekî din, ew zayenda bihêz vediguherînin kurên ku ji çardeh salî mezintir nînin, û zayenda bedew vediguherînin keçên ku ji bîst salî mezintir xuya nakin! Û wan bi nîşanên ku koleyan pir guhdar û bêkar dikin nîşan didin!"
  Oleg pirsî:
  - Û çi li ser xulamên ku êdî mezin nabin û pîr nabin!
  Panter serê xwe hejand:
  - Rast e! Û ew bi qasî trol û elfan dijîn-hezar sal. Ev plusek mezin e. Gelek jinên mirovan bi dilxwazî dikevin koletiyê da ku nebin jinên pîr ên kirêt!
  Margaritayê serê xwe hejand û bi îradeya xwe qebûl kir:
  "Tiştek ji pîrbûnê xerabtir nîne! Ji ber vê yekê min qebûl kir ku bibim keçek diwanzdeh salî da ku neçar nebim pîr bibim! Her çend ez tenê piştî temamkirina kî dizane çend mîsyonan bikaribim gihîştîtir bibim!"
  Oleg piştrast kir:
  "Belê, pîrbûn tiştekî tirsnak e! Û bi rastî jî dibe sedema fikaran. Lê kurbûn, û bi vî awayî nemirbûn, pir baş e. Dema ku tu bê pêlav direvî, ev tiştekî xwezayî ye, û kes nabêje ku te hişê xwe winda kiriye!"
  Panterê biçûk serê xwe hejand û got:
  "Ez fêm dikim... Kurek li gorî mezinan gelek avantaj hene - bo nimûne, ne hewce ye ku meriv porê xwe bitewîne! Lê ez bawer nakim ku ew tiştê ku tu jê hez dikî kole be!"
  Margarita pêşniyar kir,
  - Belkî em ê guhên xwe yên wek lînksê çêbikin û xwe wek elfan nîşan bidin!
  Oleg bi kenekî pêşniyar kir:
  - An jî pozên mîna trolan. Ew ê hîn çêtir be!
  Panterê biçûk keniya û bersiv da:
  "Hûn dikarin xwe wek hobbit nîşan bidin! Ew jî dişibin zarokên mirovan. Rast e, ji bo ku bi mirovan neyên tevlihevkirin, ew li ser tiliya nîşanê ya destê xwe yê rastê zengileke efsûnî li xwe dikin!"
  Keçika şervan pirsî:
  - Û meriv çawa vê zengilê bi dest dixe?
  Panter bersiv da:
  - Pisîngekî zana li vir heye ku dikare wan bifiroşe te. Lê gelo pereyên te hene ku tu bidî?
  Oleg ji bêrîka şortên xwe zêrek derxist û bersiv da:
  - Bê guman! Em ne ewqas ehmeq in ku bê pere dest bi rêwîtiyekê bikin!
  Margarita bi kenekî got:
  - Ji bilî vê, eger tiştek biqewime, em dikarin çareser bikin!
  Panterê biçûk ferq kir:
  - Ez dikarim te bibim ba pisîka zana. Tenê meselê min texmîn bike!
  Kurê Terminator qîr kir:
  - Mimkun e, lê divê ew bersivê bizanibe!
  Heywanê biçûk bi bawerî bersiv da:
  - Bê guman wê bersiv heye!
  Oleg serê xwe hejand:
  - Wê demê bipirse!
  Pantera biçûk rûyekî çêkir û çirçirî:
  - Çend nok dikarin bikevin nav qedehek vala!?
  Margarita jî wiha digot:
  - Lê mezinahiya nokan nayê zanîn, û qedeh jî cuda ne!
  Panterê biçûk qîr kir:
  - Tu dev jê berdidî?
  Oleg bi kenekî bersiv da:
  - Tenê yek nok!
  Heywan qîr kir:
  - Û çima wisa ye?
  Kur-termînator bi mentiqî bersiv da:
  - Ji ber ku eger herî kêm yek nok bikeve nav qedehê, ew ê vala nebe!
  Pantera biçûk qîrîn:
  - Rast e! Başe, ez ê rêya pisîka zana nîşanî te bidim! Li pey min were û li paş nemîne!
  Û heywanê biçûk bi lez û bez firiya. Zarok li pey wî bazdan, pêlavên wan ên tazî, pembe û gilover dibiriqîn. Tiştekî baş e ku ew nemir in û dikarin pir zû birevin, wekî din ew ê li paş bimînin.
  Oleg bi kenekî got:
  - Û em jî wek çîtayan in!
  Margarita keniya:
  - Çîta pir bilez in! Û pir berxwedêrtir in!
  Zarokan berdewam kirin bi bazdanê. Car caran, lingên wan ên tazî li gûz, rez û girêkan diketin, lê ev yek şervanên ciwan aciz nedikir.
  Berevajî vê, lingên ku ji ber meşa bê pêlav a berdewam hişk dibin, bi rastî ji newekhevî û tûjbûnê kêfê digirin. Oleg heta fikirî ku dibe ku Gerda jî ji meşa bê pêlav li ser rêyên kevirî kêfê distîne. Axir, ew bê pêlav di baxçeyê sêrbazê de bazdabû, pêlavên xwe ji hev veqetandibû û dabû çem. Bi vî awayî, di nav çend mehan de, lingên wê hişk bûbûn, hişk û domdar bûbûn, û kevirên rê êdî ji bo wê ne pirsgirêk bûn. Û serma li ser pêlavên hişk û qalind kêmtir diyar dibû. Bi taybetî ji ber ku di zarokatiyê de, laş bi hêsanî û zû bi her tiştî re digunce.
  Ji ber vê yekê ne diyar e çima Gerda ji mîr û prensesê pêlav xwest. Ew, keçek bê pêlav, hem rehettir û hem jî rehettir hîs dikir dema ku li ser rêyên kevirî yên Ewropaya serdema navîn bê pêlav dimeşiya. Belê, dibe ku ne tam serdema navîn be jî, lê serdema serdema nûjen a zû.
  Oleg ji Margarita pirsî:
  - Tu li ser Gerda çi difikirî?
  Keçikê bi kenekî bersiv da:
  "Ez difikirim ku ew wek zarokek bextewar bû. Lê xeyal bike ger ew pîr bibe, ew ê çiqas bêbext be!"
  Termînatorê kur serê xwe hejand:
  - Belê, çêtir e ku meriv her û her ciwan be, her û her bê pêlav be! Û çiqas xweş e ku meriv zarok be, û heta yekî nemir be ku dizane ew ê qet nemire û pîr nebe!
  Keça şervan dest bi stranbêjiyê kir:
  Mirovahî ketiye xemgîniyeke mezin,
  Ez texmîn dikim her kes li ser wî difikire!
  Hêstir ji bo vê deryayê hatin rijandin,
  Tirs mirov bi agir dişewitîne!
  
  Sal bi sal, karwanek derbas dibe,
  Jina pîr hinna dixe nav gewriyên xwe!
  Û tiştek bi laşê zirav ê keçikê hat,
  Ez fêm nakim çirçîn ji ku tên!
  
  Çima taca xwezayê geş e,
  Divê afirînerê makîneyan ji nişkê ve winda bibe!
  Ewê ku hêza bayê bi erebeyê ve girêda,
  Nikare bi pîrbûna xerab re li ber xwe bide!
  
  Xweşikbûn dibe kirêt,
  Û qehreman li ber çavên me winda dibe!
  Niha her hewayek xirab hebe,
  Û bi şev tirsek hov min diêşîne!
  
  Lê ez bawer nakim ku xilasî tune be,
  Mirov dikare bi Xwedê re nîqaş bike!
  Da ku malbateke dostane herheyî bibe,
  Bila rêya hilkişîna çiyayê bilind bi hêsanî biçe!
  
  Jinên pîr êdî çirçikan nabînin,
  Werin em bi şermê paşve gav bavêjin kal û pîriyê!
  Û mirovê pêşketinê, kurê bihêz,
  Bi çavekî geş li lûtkeya jiyanê dinêre!
  
  Û bedewî wê bêdawî be,
  Roj wê mîna çem bi tevahî herikîn!
  Dilovaniya mirovan wê were nîşandan,
  Axir, dil dê paqij û esîl bibe!
  
  Bawer bike, kêfeke nû dê were,
  Aqil dê bi temen re zêde bibe!
  Axir, qeşa di laşekî ciwan de rûnane,
  Mîna xwendekarekî dibistanê, bi hewes e ku ji bo notên bilind bixwîne!
  
  Li nîşana jor binêre,
  Tu dikarî herî kêm sed caran azmûnê ji nû ve bigirî!
  Û hûn dikarin kekên Paskalyayê bi hingiv bixwin,
  Baş e, êdî bibe pîrek!
  Û keçik dest bi kenê kir, bazda û bi pêlava xwe ya tazî li zikê da.
  Û di dawiyê de, dareke berûyê xuya bû. Ne pir mezin, lê bi zincîreke zêrîn. Periyek bi pûlên zîvîn û perrên zêrîn di şaxên wê de rûniştibû.
  Di dara berûyê de qulikek hebû ku dişibiya xaniyekî bi ban, û di vebûnê de pisîkek bi çavik rûniştibû. Dema ku zarokên pêlav dît ku ber bi wir ve direvin, qêriya:
  - Ez roja Înê xizmetê nakim!
  Oleg bi hêrs got:
  - Em xêrxwaziyê naxwazin!
  Margarita piştrast kir:
  - Pêdiviya me bi zengilên hobbit heye, û em amade ne ku pereyan bidin!
  Pisîka sor li wan nihêrî û bi dengekî nizm got:
  "Ma hûn koleyên reviyayî ne? Her çend, na, marqeya we tune ye, û kes bi marqeyekê nareve! Ev tê wê wateyê ku hûn casûsên ji dinyayek din in!"
  Oleg aciz bû:
  - Çima hûn yekser ji me re dibêjin sîxur? Her çend em bi rastî ji dinyayek din in!
  Margarita wiha li ser got:
  Em rêwiyên cîhanê ne! Û em li ku derê dikarin qenciyê dikin!
  Pisîk keniya û stran got:
  Pelê gulê nazik e,
  Ger ew demek dirêj berê hatibe rakirin...
  Her çend dinya li dora me zalim be jî,
  Ez dixwazim başiyê bikim!
  
  Ramanên zarok rast in,
  Cîhanê bîne ser hişê xwe...
  Her çend zarokên me bêqusûr bin jî,
  Şeytan wan kişand nav xerabiyê!
  Oleg keniya û got:
  - Helbestên baş! Her çend em ne tam zarok bin jî!
  Pisîka bi çavik bi kenekî bersiv da:
  Zarokatî ber bi ku ve diçe?
  Ber bi kîjan bajaran ve...
  Û em dikarin li ku derê çareyekê bibînin,
  Ji bo ku dîsa bigihîjim wir!
  Ewê bêdeng derkeve,
  Dema ku hemû bajar di xew de ye...
  Û ew ê ti stranan nenivîse,
  Û ew ê guman neke ku gazî bike!
  Zarokan bi kenekî li wî nihêrîn.
  Oleg pirsî:
  - Tu ji bo zengilên hobbit pir zêde pere ji me nagirî?
  Pisîka bi çavik bersiv da:
  - Na! Ez difikirim ku çêtir e ku meriv wê bi awayekî din bike! Wergirtina zêrên zarokan ji bo zengilên hobbit bi awayekî bêzar e! Di şûna wê de, bila ez ji bo her zengilekê metelekê ji te bipirsim! Ev pir xweş e!
  Margarita keniya û bersiv da:
  - Em ê hemûyan veşêrin! Belkî em ê bistrên?
  Pisîka bi çavik ferq kir:
  - Stranbêjî ne fikra herî baş e... Serê min jixwe diqelişe ger perperok dengê xwe bilind bike.
  Û bi rastî jî sirena deryayê stran got:
  Keştî ber bi binî ve noq dibin,
  Bi lenger, yelken...
  Û dewar bi mîqdarek baş tên şîrkirin,
  Keçên bê pêlav!
  Oleg keniya û di bersivê de stran got:
  Tariya şevê nêzîkî bajar bû,
  Xanî di bin siya ewran de veşartî ne...
  Çeqeşa tûj teng dike,
  Şeytan li kolanan digere!
  Pisîka bi çavik navber da:
  - Qala Şeytan neke... Çêtir e ji min re bêje kî ji komirê reştir û ji berfê spîtir e!
  Oleg bi kenekî bersiv da:
  - Navûdeng ji komirê reştir, ji berfa vodkayê spîtir e!
  Û kurik bi tiliyên tazî yên lingên xwe yên zarokane gûz perçiqand û avêt jor, û bi jêhatî bi zimanê xwe yê zirav dendik girt.
  Pisîk bi dengekî nizm got:
  - Niha ev balkêş e! Tu bi jîrî ji vê derketî. Niha pirsek ji keçikê re li ser zengilê. Heşt çivîk li ser şaxekî rûniştibûn, nêçîrvan yek bi guleyekê kuşt. Çend çûk li ser şaxekî man?
  Margaritayê bi kenekî keçikek bedew bersiv da:
  - Yek jî ne! Piştî ku me çivîk kuşt, yên mayî firîn!
  BEŞA HEJM. 10.
  Şer berdewam kir... Bombebaranên Reichê Sêyem bêrehmî bajarên Sovyetê bombebaran kirin, hem li Uralê û hem jî li derveyî wê êrîş kirin. Pîlotên jin bi balafireke TA-700 a heşt-motorî, balafireke pir bihêz û pêşketî, pêşbirk kirin. Û ew ji hêla sê şervanên bedew ve dihat pîlotkirin. Û bê guman, ew ji bilî bikinî û bê pêlav tiştek din li xwe nedikirin. Ku pir rehet bû.
  Kargehên Sovyetê jî ne hêsan e ku meriv bigihêje wan - ew di bin erdê de veşartî ne. Ji ber vê yekê Naziyan bombeyek deh tonî û bi teqînek zêde diavêjin. Û ew şebekeyên xizmetguzariyê yên bin erdê dişkîne. Ji ber vê yekê ev rêbazên nû ne ji bo şerkirina pîşesaziya Sovyetê.
  Û bi rastî jî pir bi bandor. Pîloteke jin bi lingê xwe yê tazî û xweşik tetikê dixe. Û bombeyeke bihêz dikeve xwarê, digel baskên şemitok û rêberiya radyoyê ya malê.
  Pîlotên jin dikenin û dikenin. Û li wir, mirov di zindanê de dimirin, di nav wan de zarokên ku li ser makîneyan dixebitin jî hene. Bi rastî jî ev yek acizker û kirêt e.
  Bombebarana jet a Alman, bi topên xwe yên bi şêweya hirçê rêzkirî û eskortên şervanan berxwedêr e. Rawestandina wê ne ewqas hêsan e.
  Balafirên Almanî ji yên Sovyetê girantir çekdar in û zûtir in. Ji ber vê yekê şer ne wekhev e. Lêbelê, MiG-15 balafirek pir pratîkî ye û bi mîqdarên mezin tê hilberandin. Her wiha xwedî manevrayek baş e.
  Şerên hewayî berdewam dikin. Û pêşveçûna Naziyan ji ber germahiya kêm hema hema rawestiyaye. Pêdivî ye ku ew heta biharê yedek û hêza xwe ava bikin.
  Alman, ku di asmanî de jî serdest in, gelek hedefên stratejîk, di nav de santralên termîk û platformên petrolê, bombebaran dikin.
  Herwiha bombebaranên topan jî tên kirin. Bi taybetî, Almanyaya Nazî topek elektromagnetîk pêş dixe ku dikare guleyekê bi leza şeş hezar metre di saniyeyê de biavêje. Ev dihêle ku heta kûrahiya hezar kîlometreyan an jî zêdetir bombebaran were kirin. Ev jî ramanek balkêş e. Her çend bombebarana jet a kevneşopî hêsantir be jî. Lê guleyek wisa ji mûşekek balîstîk erzantir e û nayê desteserkirin.
  Nazî jî dahêner bûn. Û wan bi tevahî potansiyela xwe ya mezin moşekên krûz bi kar anîn.
  Oleg Rybachenko şiyar bû û bi hev re bi keçika Margarita re ji bo tunekirina Faşîstan berdewam kir.
  Ji bo ku tişt xweştir û rehettir bibin, kurik, bi rastî gulebaran kir, ket nav çemek gotinên baskdar:
  Bi teknolojiya pola pesnê xwe nede, eger ruhê te mîna jelê be, wê demê hov jî dê çoqek bidin tirsonek, hem li bihuştê û hem jî li ser erdê!
  Siyasetmedar bêwateyiyan dike ku ne ardê nan, lê ardê saf çêdike, û nîsk li ser guhên hilbijêran diavêje!
  Leşker şovalye ye ku bi ejderha re şer dike, lê ev ejderha di rastiyê de li paş e û ne heft serî hene, lê milyonek maske û hejmareke bêhejmar ji pozê berazan hene!
  Ji bo ku leşkerek nebe mirîşka çinandî, divê qaz be; siyasetmedarek, ji bo ku dengdêran ji bo şaşlikê bipije, bi kêfxweşî tevliheviyê çêdike, ne bi awayekî hevalane!
  Leşker dikarin tenê kur bin, lê ew ji şerekî bo şerekî mezin dibin; siyasetmedar, bêyî ku temenê wan çi be, ji kampanyayeke hilbijartinê bo ya din dikevin dînîtîyeke hîn mezintir!
  Leşkerek dibe ku bê rih be, lê şervanekî bi heybet be, lê siyasetmedarek di her rewşê de nikare xwe ji hiştina dûvikekî dûr bixe!
  Kurik xeyal dike ku bibe şervanekî bazê, lê ne diyar e ku ev siyasetmedar-beraz ji ku hatine, ew qas qirêj in ku xewn dîtina wan jî kirêt e!
  Kurekî ku wek şervanekî ji dayik bûye, tercîh dike ku bê pêlav di nav berfê de bireve ji dêvla ku bi siyasetê pêlav li xwe bike û bibe pêlavên hestî!
  Jina tazî ne mirîşkeke çinandî ye; ew dikare şalwarên her mêrekî derxe û heta hukumdarekî serbilind jî veguherîne padîşahekî tazî!
  Kurik mezin dibe û dibe leşker, lê gelo ew di ciwaniya xwe de çi cure siyasetmedar bû ger ew mezin bû û bû berazekî ewqas mezin?
  Fahişe bi muwekîlên xwe re rastgo ye - pere di berdêla kêfê de ye, lê siyasetmedarek bi tevahî derewîn e, deng û bac di berdêla bêhêvîtiyê de ne!
  Siyasetmedar fahişeyeke pir biha ye, ku ne tenê rîska sifilisê mejî lê di heman demê de rîska girtina berazê di berîka te de jî heye!
  Siyasetmedar cureyekî fahişeyê ye ku li şûna cilên xwe derxe, sê çerm ji dengdêran diqetîne û bi rêya televîzyonê wan nexweş dike!
  Tu nikarî du caran biçî heman çem, lê bêbextekî ku her tim serberaz e dikare 12 caran ji nû ve were hilbijartin!
  Heywan û zarok ji xwarina bê xwê hez nakin, lê çima mezin dikevin nav gotinên şîrîn ên siyasetmedarên ku xwêya rastiyê tê de tune ye?
  Xwêya rastiyê dikare tal be, lê hêza wê ya şîfayê heye; axaftina siyasetmedarekî şîrîn e, lê dibe sedema nexweşiya aqil!
  Mirov naxwaze bibe piyon, lê kariyera di artêşê de ji refên leşkerî dest pê dike, siyasetmedar naxwaze li gorî qaîdeyan bilîze, û ew kariyera xwe ya di siyasetê de bi bêqanûniyê dest pê dike!
  Siyasetmedarekî ku heqaretê li hevzayendan dike, bi xwe jî kerê rastîn e û mêraniya wî tune ye!
  Leşkerek du caran namire, lê siyasetmedar sê caran xiyanetê dike û milyonek caran dixapîne!
  Du mirin çênabin, û hûn nekarin pêlavên mirovekî bê pêlav derxînin, lê siyasetmedar her tim dikujin û sê caran çermê wî diêşînin!
  Keçik natirse ku bê pêlav di nav berfê de bireve, ew ditirse ku zava bibe komeke lal, bi pêlavên heta guhên xwe!
  Leşkerekî di şer de di heman demê de ciwantir û gihîştîtir dibe, siyasetmedarekî di têkoşîneke pişt perdê de pîr dibe û gihîştî dibe, di heman demê de dadikeve asta heywanekî kovî!
  Leşkerek di şer de dibe leşkerekî mecbûrî û dibe profesyonel; siyasetmedar sînorên demê nas nake û di îdîakirina serkeftinê de profesyonel e!
  Divê leşkerek ji kevirê şewitî be, lê ne dilê wî ji kevir be; dilê siyasetmedarekî demek dirêj e ji kevir e, lê hişkiya wî wek lastîkê ye!
  Leşkerekî baş di şer de mîna Şeytan e - divê ew agir vemirîne, siyasetmedarekî jêhatî di nebaşiya xwe de mîna Şeytan bi xwe ye, û ew di bicihanîna sozên xwe de mirovekî tîpîk e!
  Dibe ku leşkerek li meydana şer bimire, lê ew ji wê çêtir e ku di dema aştiyê de di bin herikîna derewên şîrîn ên ji devê siyasetmedaran de bimire!
  Yê ku wek şervan ji dayik dibe, wek leheng dimire, yê ku dibe siyasetmedar jixwe bêbextekî mirî û cesedekî dimeşe ye!
  Siyaset ew e ku tu tiştekî dibêjî, tiştekî din mebest dikî, tiştekî sêyem dikî, û encam jî tiştekî çarem e, lê dîsa jî berevajî dibe û wekî kirêt dimîne!
  Di siyasetê de bira nînin, lê gelek xizmên belengaz hene; mîrên çîrokan nînin, lê gelek padîşahên tazî hene; rastî tune ye, ne ji bo demekê jî, lê derewên bes ji bo zêdetirî nifşekî hene!
  Evîn dema ku herî kêm hêvî dikî tê, siyasetmedar dema ku tu gazî nekî jî li wir dimînin!
  Evîn temen nas nake, siyasetmedar dikarin her hîleyek qirêj bikin!
  Siyasetmedar cinawirekî ye ku xwe wek mêrekî bedew nîşan dide, lê ti zirxek xweşik nikare pozê wî yê beraz û diranên gur veşêre!
  Leşkerek jî bi awayekî cinawir e, ji ber ku ew li meydana şer dikuje, lê berevajî siyasetmedarekî, ew di şert û mercên wekhev de ye, di heman demê de hilbijêr her gav yê winda dike!
  Jinek ji bo xwe û malbata xwe evîn û bextewariyê dixwaze, siyasetmedarek bi giranî bi zirara kesên din re eleqedar e û bi hezkirina pereyan ve mijûl e!
  Piştre, kur û keçik, bi tiliyên xwe yên tazî, rokêtên ji kontrplakê çêkirî û bi toza komirê û darê dagirtî avêtin. Teqemenî pir bi hêz bûn, û teqîn bi hêzek ecêb teqiyan.
  Û Tigers û Panthers dizivirîn. Ev pir baş bû.
  Kur di heman demê de mîsyonek din bi bîr xist. Wisa xuya bû ku ew bi rastiyê re hinekî nakok e. Pîlotê mezin ê Alman Johann Marseille neketibû xwarê. Belê, wisa xuya bû, çi ferqek dikare çêbike? Tew pîlotek ewqas berbiçav jî, ku di dîroka hewavaniyê de rekorek mutleq şikand, di mehekê de şêst û yek balafir xist xwarê, di dîroka rastîn de, ne yekî alternatîf.
  Lê wekî ku derket holê, ew dikare. Dema ku Johann Marseille balafirê Montgomery - fermandarê Brîtanî yê wê demê - xist xwarê. Êrîşa li dijî Rommel, Operasyona Torch, hate paşxistin, û her weha daketina leşkerên Anglo-Amerîkî li Fasê jî hate paşxistin. Rommel çû betlaneyê û gihîşt Misrê. Dema ku êrîşa Brîtanî dest pê kir, Alman baş amade bûn û karîn wê paşve bixin.
  Bi vî awayî, Naziyan hebûna xwe li Misrê parastin, û daketina Anglo-Amerîkî li Fasê qet pêk nehat. Marsîlyayê hejmara balafirên ku hatine xistin daxist sêsedî. Hitler Xaça Şovalyeyî ya Xaça Hesinî bi pelên zêrîn ên darê berûyê, şûr û elmasan da wî!
  Lê ev yek Naziyan ji karesata li Stalingradê xilas nekir. Eniya wan hilweşiya. Lê êrîşa dijber a Mainstein di dawiya Sibatê de xurttir bû. Hêzên ku Almanan di dîroka rastîn de veguştibûn Afrîkayê, hêzên Mainstein xurt kirin. Di nav wan de sî tankên Tiger ên nû hebûn, ku di dîroka rastîn de di qûmên Sahrayê de asê mabûn, lê di dîroka alternatîf de piştgirî dan êrîşa li ser leşkerên Sovyetê. Marseille her wiha ji Deryaya Spî, ku niha li wir bêdengiyek hebû, bo Eniya Rojhilat hate vegerandin. Li wir, ew hêrs bû. Ji bo pêncsed balafirên ku hatin xistin, wî ji Hitler xelatek nû wergirt: Xaça Şovalye ya Xaça Hesinî bi pelên platîn, şûr û elmasan.
  Wî balafireke şer a ME-309 a bihêztir ajot, ku bi sê topên 30 mm yên herî pêşketî û çar mitralyozan çekdar bû. Û wî bi hêzeke tirsnak dest bi lêdana balafirên Sovyetê kir. Ji bo heftsed û pêncî balafirên ku hatin xistin, xelatek nû û bêhempa wergirt: Xaça Şovalye ya Xaça Hesinî bi pelên platîn, şûr û elmasên şîn.
  Êrîşa dij-êrîşkar a Meinstein zêdetir bû û Alman ne tenê Kharkov û Belgorod, lê her weha Kursk jî bi dest xistin. Bêdengiyek dirêj li pey wê hat.
  Naziyan rêya Kursk qut kirin û xeta pêşîn wekhev bû. Û bi tevahî ne diyar e ku li ku derê êrîş bikin? Wekî din, Naziyan tankên nû di hilberînê de hebûn. Ji bilî yên di dîroka rastîn de, "Şêr" jî hebû. Ev destkeftiyek zêde bû ji hêla sêwiraneran ve, ku wê demê Fransî bûn. Reichê Sêyemîn di bin bombebarana kêmtir dijwar de bû ji dîroka rastîn, û hilberîna çekan zêdetir bû, ev tê vê wateyê ku tankek din dikaribû were hilberandin. Û "Tiger-2" jî ji dîroka rastîn zûtir ket hilberîna girseyî. Her sê tank jî dişibin hev: Panther bi zirxek şemitok, Tiger-2, bi şiklê xwe dişibihe lê bi topek 88-mîlîmetreyî ya bihêztir, û Lev, ku di xuyangê de jî dişibihe Panther lê bi topek 105-mîlîmetreyî ya bihêztir û zirxek stûrtir, nemaze li pêşiya bircê bi 240 mm û li aliyên şemitok bi 100 mm. Lev jî bi nod ton girantir bû, lê motora wê ya hezar hespî vê yekê ji zêde telafî kir.
  "Maus" jî hebû, lê derket holê ku pir giran e û ji ber giraniya wê ya zêde biryar hat dayîn ku neyê hilberandin.
  Marcel hejmara balafirên Sovyetê yên ku hatine xistin gihand hezarî û xelatek nû wergirt: Xaça Şovalye ya Xaça Hesinî bi Pelên Zîv ên Darê, Şûr û Elmasan. Naha ev pîlotek baş û super-as e.
  Lê Alman hîn jî nizanibûn ku êrîş bikin ser ku derê. Hitler hîn jî dixwest Qefqasyayê bigire. Lê ev tê wateya dîsa êrîşkirina Stalingradê. Ev yek têkiliyên nexweş derxist holê. Bêyî wê, êrîşek bi rêya Deriyê Terekê dê pir xeternak bûya. Vebijarkên din çi bûn? Wan êrîşkirina Lenîngradê difikirîn. Ev ê rê bide Naziyan ku hêzên girîng li bakur bi cih bikin, û ev pêşniyarek siyasî ya sûdmend bû - ew bajarê Lenîn bû û duyemîn bajarê herî mezin li Yekîtiya Sovyetê bû. Wekî din, kargehên leşkerî yên Lenîngradê hebûn.
  Lê di vê rewşê de, pêdivî ye ku êrîş li ser xetên parastinê yên endezyariyê û kelehên pir bi hêz û baş-pêşkeftî were kirin.
  Û ew jî ne tam dilxweşker bû. Li navendê, piştî ku rêya Rzhev-Sychovsky hatibû qutkirin, xeta pêşîn jî rast bûbû, û diviyabû êrîş bihata kirin.
  Hitler dudilî kir; çeperên Sovyetê li her derê ji aliyê endezyariyê ve baş hatine xurtkirin û pêşxistin.
  Her çend ew dudilî bû, û jixwe Tebax bû, Stalîn, sebra xwe winda kir, fermana êrîşê bi xwe da. Û di 15ê Tebaxê de, êrîş di rêça Kursk-Oryol de dest pê kir. Alman jî li wir bi hêz bicîh bûbûn. Şer pir dijwar bû. Xeta pêşîn aram bû. Panther di parastinê de pir baş performans nîşan da. Lê Lev kêmtir baş performans nîşan da. Topa wê ya 105 mîlîmetreyî, bi lûleya 70 EL, leza gulebaranê hêdîtir bû - pênc gule di hûrdemê de. Lêbelê, wesayît ji her alî ve baş parastî bû. Şer heta dawiya Cotmehê dom kir. Piştî vê yekê, hêzên Sovyetê, bêyî ku serkeftinek bi dest bixin, paşve vekişiyan.
  Naziyan bombebaraneke bihêztir û dûr-menzîltir, Ju-288, bi dest xistin, ku di rewşa normal de çar ton û dema ku zêde barkirî bû jî şeş ton bombe hildigirt.
  Û bi şeşsed û pêncî kîlometre di saetê de - pêncî kîlometre ji Yak-9 zûtir. Balafir di cih de ji bo leşkerên Sovyetê bû pirsgirêk.
  Di zivistanê de, Alman di parastinê de man, tenê bombebaran dikirin. Wan Panther-2 pêşxistin, bi topek 88 mîlîmetreyî, dirêjahiya 71EL û zirxek stûrtir ku pêncî û sê ton giran bû, ku ji hêla motorek bihêztir a 900 hesp ve hate telafîkirin. Zirxa pêşiyê ya qalikê 100 mîlîmetreyî stûr bû, çil û pênc pileyan meyldar bû, û aliyên wê 60 mîlîmetreyî stûr bûn. Bircê tengtir zirxek pêşiyê û mantoyek 150 mîlîmetreyî hebû, bi aliyên wê meyldar 60 mîlîmetreyî. Bi vî rengî, Panther-2 wesayîtek baş çekdar û baş parastî bû, nemaze li pêşiyê. Di bersivê de, Yekîtiya Sovyetê T-34-85 û IS-2 pêşxistin, ku armanc ew bû ku hinekî valahiya di hêza wêranker a wesayîtên Sovyetê de kêm bikin.
  Di zivistanê de, Artêşa Sor hewl da êrîşî başûr, navend û bakur bike. Hemû jî bi ser neketin. Naziyan xeta kontrolê girtin. Wan bombebarana/firokeya şer a pir-armanc TA-152, û her weha balafirên jet bi dest xistin. Û ji bo xistina 1500 balafiran, pîlotê Alman Johann Marseille xelatek nû wergirt: Xaça Şovalye ya Xaça Hesinî bi pelên zêrîn ên darê, şûr û elmasan.
  Di biharê de, Almanan bombebarana xwe ya li ser Yekîtiya Sovyetê zêde kirin û TA-400, balafireke şeş-motorî ya pir bihêz, bi dest xistin. Bi rastî jî zext li kargehên Sovyetê li Ural û derveyî wê kir. Lêbelê, balafirên weha hîn jî kêm bûn. Hitler biryar da ku personel biparêze û xwe bispêre êrîşa hewayî. Û divê bê gotin ku ev pirsgirêkek mezin, heta pir mezin bû.
  Bi taybetî jî ji ber ku bombebaranên jet ên Arado dest bi hilberînê kirin. Ji bo balafirên Sovyetê ne gengaz bû ku wan bigirin û ji bo çekên dijî-hewayî jî pir dijwar bû ku wan bixin xwarê.
  Ji ber vê yekê, li ser erdê, bi eniyek asê, Naziyan bi nisbeten aram û berevanî man. Lê li hewayê, wan hewl da ku êrîş bikin. Yekîtiya Sovyetê bi balafirên şer ên nû yên Yak-3 û La-7 bersiv da. Lêbelê, Yak-3 ya Sovyetê hewceyê duralumin-a bi kalîte bilind bû û bi mîqdarên piçûk dihat hilberandin. Radestkirina Lend-Lease ji Hevalbendan hema hema rawestiya. Ji ber vê yekê, Yak-9 ma balafira şer a herî berfireh hatî hilberandin. La-7 zûtir bû, lê çekên wê hindik cûda bûn - heman du topên La-5. Wekî din, her du balafir tenê di nîvê duyemîn ê 1944-an de ketin hilberînê, û ne bi mîqdarên mezin.
  Luftwaffe berê balafirên jet dixist hilberînê, her çend ME-262 hîn bêkêmasî nebû û pir caran têk diçû. Naziyan ME-309 û TA-152 di hilberînê de hebûn, her du jî ji hêla çek û taybetmendiyên firînê ve balafirên pir jêhatî bûn. ME-309 sê topên 30 mîlîmetre û çar mitralyoz hebûn, lê TA-152 du topên 30 mîlîmetre û çar topên 20 mîlîmetre hebûn. Ji hêla din ve, Yak-9-a Sovyetê ya herî berfireh hatî hilberandin, tenê topek 20 mîlîmetre û mitralyozek hebû. Û LA-7 tenê du topên 20 mîlîmetre hebûn - biceribînin ku bi wan re şer bikin.
  Faşîst li ezmanan serdestiya wan bi tevahî heye.
  Lêbelê, di 22ê Hezîrana 1944an de, piştî ku hêza xwe kom kir, Stalîn êrîşek li navendê da destpêkirin - Operasyona Bagration. Tankên Sovyetê yên herî nû, T-34-85 û IS-2, beşdarî wê bûn. Li aliyê Almanan, Panther-2 hebû, ku şûna Panther-a standard girt, û Tiger-2, bi motorek 1000 hespî ya bihêztir ji ya di jiyana rast de. Almanan her weha sêwiranek pêşkeftîtir, Lev-2, bi bircê li paş ve hatî danîn pêş xistin. Motor û veguheztin li yekîneyek li pêşiyê hatin danîn. Vê yekê rê da Naziyan ku li ser şafta kadarê teserûf bikin û bilindahiya laşê kêm bikin. Di encamê de, Lev-2 bîst ton siviktir bû, bi heman zirx û motorê, aliyên 100 mîlîmetre stûr, û pêşiya bircê 240 mîlîmetre xwar. Ew wesayîtek bihêz bû. Maus qet neket hilberînê, lê ew xalek destpêkê bû, û ramanên ji bo wesayîtên din di pêşkeftina wê de hatin bikar anîn.
  Jagdpanther, topek pir xeternak û bihêz a xwe-motorkirî, jî di hilberînê de bû. Lê Alman jixwe şûna wê amade dikirin: topa xwe-motorkirî ya E-25, siviktir û bi profîlek nizmtir. Armanc ew bû ku motorek û komek veguheztinê ya transversal bikar bîne, û qutiya gearê li ser motorê bixwe were saz kirin. Ekîb bi xwe dê dakeve sê kesan û bi erdê ve were danîn. Fikir ew bû ku ev ê wesayîtê pir sivik, kompakt, bilez û veşartî bike.
  Lê ev hîn modelek hilberînê nine, lê di pêvajoya pêşveçûnê de ye.
  Û leşkerên Sovyetê di êrîşê de bûn. Lê xeta pêşîn nisbeten rawest û pir baş hatibû bicîkirin. Leşkerên Sovyetê nekarîn wê derbas bikin. Wan windahiyên mezin dan. Şer zêdetirî mehek û nîvekê dom kir û leşkerên Sovyetê êrîşên xwe yên bêwate berda.
  Û Johann Marseille ji bo du hezar balafirên Sovyetê yên ku hatine xistin, Xaça Şovalye ya Xaça Hesinî bi pelên platîn, şûr û elmasan wergirt.
  Di heman demê de, Naziyan êrîşeke hewayî li dijî Yekîtiya Sovyetê dest pê dikirin. Wan Ju-488 bi dest xistin, balafireke çar-motorî ku dikarîbû heta deh ton bombe hilgire û leza heta heft sed kîlometre di saetê de bi dest bixe. Her wiha êrîşî çeper, bajar û kargehên Sovyetê kir.
  Xeta pêşîn aram ma. Leşkerên Sovyetê carinan êrîşî wê dikirin, hem li başûr û hem jî li bakur. Heta sala 1945an.
  Reîha Sêyemîn topên xwe-ajotinê yên E-10 û E-25 xistin hilberînê, ku yên paşîn pir baş bûn. Yekîtiya Sovyetê SU-100 pêşxist, wesayîtek ku dikare bi Panther-2 re rûbirû bibe. Lê Alman jî wextê xwe winda nakin. Panther-3, guhertoyek bihêztir û parastîtir a rêzefîlma E-50, di rê de ye. Û Tiger-3, ku li ser bingeha E-75 hatiye çêkirin.
  Û dû re jî balafirvaniya jet a Reichê Sêyemîn hebû. Ev rêzeya HE-162, balafirên jet ên herî sivik û manevrayî, û gelekên din di nav de bûn, di nav de MA-163, ku Almanan ji bo firîna panzdeh deqîqeyan li şûna şeş deqeyan pêş xistin.
  ME-1100, balafireke şer a bi baskên guhêrbar, jî hate pêşxistin. Taybetmendiyên firîna wê pir baş in. ME-262X, balafireke pêşketîtir û bileztir e ku ew qas caran têk naçe, dê di demek nêzîk de bikeve hilberînê.
  Û bi vî awayî, di 20ê Çileya 1945an de, leşkerên Sovyetê êrîşeke nû li navendê dest pê kirin. Lê Naziyan ji bo wê baş amade bûn. Wan hêzên Sovyetê paşve kişandin. Heta IS-2 jî nebûn alîkar; ew hatin îmhakirin û mîna topên bilyardê hatin xistin xwarê.
  Şer heta dawiya Sibatê dewam kir, dema ku Stalîn di dawiyê de leşkerên xwe yên şikestî rawestand.
  Johann Marseille du û nîv hezar balafir xistin xwarê û Stêrka Xaça Şovalye ya Xaça Hesinî bi pelên platîn, şûr û elmasên şîn wergirt.
  Di meha Adarê de, Naziyan, piştî ku hêza xwe zêde kirin, êrîşek li ser sektora başûr a eniyê dan destpêkirin. Naziyan bi şev bi karanîna cîhazên dîtina şevê êrîş kirin. Naziyan her wiha bi awayekî çalak çeperên Sovyetan bombebaran kirin. Wekî din, Wehrmacht ewqas dirêj li hember hêzên Sovyetê sekinî ku karîbû surprîzên operasyonel bi dest bixe û berevaniyê bişkîne.
  Leşkerên Sovyetê, piştî ku windahiyên giran kişandin, vekişiyan ber bi Donê ve. Ew neçar man ku çem derbas bikin û ji wir parastinek saz kirin. Di 22ê Nîsana 1945an de, roja jidayikbûna Lenîn, Stalîn êrîşek li navendê da destpêkirin. Lê careke din, Nazî ji bo parastinê amade bûn û şer heta destpêka Hezîranê dewam kir. Di vê navberê de, Artêşa Sor li aliyê din ê Donê pozîsyona xwe xurt kir.
  Johann Marseille sê hezar balafir xistin xwarê û Stêrka Mezin a Xaça Şovalye ya Xaça Hesinî bi Pelên Zîv ên Darê, Şûr û Elmasan wergirt.
  Di meha Gulanê de, tanka IS-3, bi bircê xwe yê pir baş parastî, li Yekîtiya Sovyetê dest bi hilberîna rêzefîlmî kir. Lêbelê, di Reichê Sêyemîn de, tanka Panther-3, ku giraniya wê pêncî û pênc ton bû û bi motorek ku dikare heta 1200 hesp hilberîne, ket hilberînê. Zirxê pêşiyê yê vê tankê li jor gihîşt 150 mm, li jêr 120 mm, li kêlekan 82 mm û li pêşiyê 185 mm. Wekî din, dirêjahiya mantoya topê 88 mm bû, bi dirêjahiya lûleya 100 EL. Ev tank dikarîbû bi tevahî IS-3 jî derbas bike, her çend ev wesayîta Sovyetê baş parastî bû jî, lê sêwirana bircê ya tevlihev çêkirina wê dijwartir kir.
  22ê Hezîranê berê derbas bûbû û Şerê Mezin ê Welatparêzî diket sala xwe ya pêncemîn. Di Tîrmehê de, Almanan ME-262X avêtin firînê, ku gihîşt leza heta 1200 kîlometre di saetê de û bi pênc topên balafirê yên 30 mîlîmetreyî (çar û yek 37 mîlîmetreyî) ve hatibû çekdarkirin. Ew dikaribû ji bo şerkirina bi tankên Sovyetê re jî were bikar anîn.
  Ji ber ku T-54 hîn jî di bin pêşveçûnê de bû, T-34-85 wesayîta herî zêde dihat hilberandin ma. Hilberîna SU-100 jî zêde dibû, ji ber ku topa xwe-ajotinê çekek bihêztir hebû û çêkirina wê hêsantir bû. IS-2 hîn jî di hilberînê de bû, ji ber ku IS-3 pir biha bû. Wekî din, ew bi çil û neh ton girantir bû, li gorî çil û şeş tonên IS-2 bi heman motor û şasî ya 520 hespî. Bircê û qalikê pêşiyê ji ber beşa jêrîn û şiklê tevlihevtir girantir bûn.
  Artêşa Sor hîn êrîşek nedabû destpêkirin. Tenê di Tebaxê de leşkerên Sovyetê hewl dan ku Almanan li bakur têk bibin. Şer heta nîvê Îlonê berdewam kir, lê bê encam.
  Johann Marseille sê û nîv hezar balafir xistin xwarê û Stêrka Mezin a Xaça Şovalye ya Xaça Hesinî bi pelên zêrîn ên darê berûyê, şûr û elmasan wergirt.
  Şer her ku diçû statîktir dibû. Naziyan balafireke Ju-287 bi baskên pêş ve û TA-500, cureyekî balafireke şeş-kursî, bi dest xistin. Û wan berdewam kir ku axa Sovyetê wêran bikin.
  Û wan kargeh, pir, bajar û trên bombebaran kirin...
  Di 7ê Mijdarê de, leşkerên Sovyetê li navendê êrîşek dan destpêkirin. Lê dîsa jî, wan tiştek bi dest nexistin û şer heta destpêka Çile dewam kir.
  Sala 1946an dest pê kiribû. Naziyan hilberîna tanka şer a sereke Panther-3 zêde kiribûn. Û Tiger, bi zirxek stûrtir û topek 128 milîmetreyî, jixwe di hilberînê de bû.
  Lê ev ne hemû ye. Endezyarên Nazî topa xwe-ajotinê ya E-10 baştir kirin, ekîb kêm kirin bo du kesan û bilindahî tenê bo yek metre û bîst santîmetreyan, di heman demê de çek nû kirin bo topek 70EL a 75 mîlîmetreyî bi rêjeya gulebaranê ya bîst guleyan di hûrdemê de, giraniya wê tenê diwanzdeh ton bû bi motorek 600 hespî. Vê çekê wesayît pir bilez kir, dikarîbû li ser rêyan zêdetirî sed kîlometreyan rêwîtiyê bike, û dikarîbû bi bandor tanka sereke ya Sovyetê, T-34-85, SU-100, û tewra IS-2 jî derbas bike. Tenê IS-3 dikaribû li hember topên wê yên rasterast bisekine.
  Ev topa xwe-ajotinê, bi navê "Gepard", bi awayekî çalak êrîşî leşkerên Sovyetê, bi taybetî tankan dikir. Ew ji bo êrîşê jî kêrhatî bû. Ji ber mezinahiya xwe ya piçûk, profîla xwe ya nizm û leza xwe ya bilind, lêdan hema hema ne gengaz bû, nemaze heke tanka Sovyetê diçû.
  Johann Marseille çar hezar balafir xistin xwarê û hejmarek hedefên bejayî ji holê rakirin. Ji bo vê yekê, Stêrka Mezin a Xaça Şovalye ya Xaça Hesinî bi pelên platîn, şûr û elmasan xelat lê hat dayîn.
  Di Sibat û Adara 1946an de, leşkerên Sovyetê hem li navend û hem jî li başûr êrîş kirin, lê bê encam man. Di vê navberê de, Naziyan êrîşeke hewayî dan destpêkirin. Di Gulanê de, bombebarana baskê firînê ya B-28, balafireke bê jet û bê fuselage, ket hilberînê û rewşa Artêşa Sor û kargehên Stalîn hîn xirabtir bû.
  Almanan her wiha topa xwe-motorkirî ya E-25 baştir kirin, ew kirin ekîbeke du kesî ya bi topek 100EL ya 88 mîlîmetreyî û motorek 1200 hespî. Giraniya wesayîtê bîst û şeş ton bû, lê zirxa wê ya pêşiyê ya 120 mîlîmetreyî û zirxa wê ya alî ya 82 mîlîmetreyî pir dijwar dikir ku meriv lê bixe.
  Lê Hitler mijûlî komkirin û komkirina van makîneyên nû bû. Di Hezîranê de, leşkerên Sovyetê dîsa ber bi navendê ve pêşve çûn, lê ew têk çûn.
  Di dawiya meha Tîrmehê de şer li herêmê rawestiya.
  Johann Marseille ji bo çar û nîv hezar balafirên ku hatine xistin û hejmareke diyarkirî ji hedefên bejayî, tevî tankan, Stêrka Mezin a Xaça Şovalye ya Xaça Hesinî bi pelên platîn, şûr û elmasên şîn wergirt.
  Şer berdewam kir. Stalîn hewl da ku bi navbeynkaran aştiyê danûstandinan bike, lê Hitler bi biryar bû ku heta dawiyê şer bike. Û berî her tiştî, her tiştî bombebaran bike. Lê ev di lîstika Antantê de ye; hûn dikarin bi hêza hewayî meseleyê çareser bikin û her tiştî bombebaran bikin. Lê di şerekî rastîn de, tişt pir dijwartir in.
  Stalîn, piştî ku hêza xwe kom kir, di Mijdarê de dîsa hewl da ku êrîşî Naziyan li navendê bike, lê bêserkeftin. Şer heta dawiya Kanûnê berdewam kir û Artêşa Sor vekişiya cihên xwe yên berê.
  Aramiyek dest pê kir, şer tenê li ezmanan berdewam kir. Û Naziyan bi hovane bombebaran kirin; balafirên wan ên jet hebûn, lê yên Yekîtiya Sovyetê tunebûn. Sal 1947 bû. Di Artêşa Sor de bêhêvîbûnek hebû. Alman bi rastî di hewayê de asê diman. Û T-54 hîn jî tenê ji bo hilberînê amade dibû. Parastina wê ya eniyê nisbeten baş bû û çekdartir bû. Lê dîsa jî li hember Panther-3 qels bû, her çend hinekî nêzîktir bû.
  Lê Alman tankeke şer a sereke ya bihêztir jî pêş dixin. Panther-4, bi çekên hîn bihêztir û zirxên stûr û meyldar, di bin pêşveçûnê de ye.
  Destpêka zivistanê bi nisbeten aram derbas bû. Lê di meha Adarê de, Artêşa Sor hewl da êrîşeke din bike. Lê careke din, ew têk çû. Johann Marseille bi awayekî çalak êrîşî hedefên bejahî kir.
  Di Nîsana 1947an de, wî pênc hezar balafir û gelek hedefên bejayî xistin xwarê. Ji bo vê yekê, xelatek taybetî wergirt: Stêrka Mezin a Xaça Şovalye bi Pelên Zîvîn ên Darê, Şûr û Elmasan. Her wiha Kûpaya Luftwaffe ya platîn a bi elmasan xemilandî jî wergirt. Berî vê, Johann Marseille Kûpên Luftwaffe yên zêr û zîv ên bi elmasan xemilandî di destê xwe de girtibûn. Johann Marseille her wiha Xaça Lîwa Şer a Platîn bi Elmasan wergirt, û berî wê, wî Xaçên Lîwa Şer ên mîna wan - zêr û zîv bi elmasan - di destê xwe de girtibû.
  Heta meha Gulanê, Naziyan biryar dabûn ku operasyoneke êrîşkar bidin destpêkirin. Ji ber ku êrîşeke li ser Lenîngradê dê gelek windahiyan bi xwe re bîne, wan biryar da ku ber bi Tikhvin û Volkhovê ve pêşve biçin, duyemîn paytexta Yekîtîya Sovyetê bi dorpêçkirineke dualî dorpêç bikin û xeta jiyanê ya li ser Gola Ladogayê qut bikin. Piştî vê yekê, Lenîngrad dê ji ber birçîbûna tevahî biketa.
  Û bi vî awayî, di 30ê Gulana 1947an de, Operasyona Nordschleife dest pê kir.
  BEŞA HEJM. 11.
  Keça tazî Daria Rybachenko jî li herêmên dagirkirî wekî partîzan dixebite, an jî diçe mîsyonên keşfê û di heman demê de beste dike.
  Di nîvê duyemîn ê Gulanê de, Çînî hewl dan ku hîn bêtir ber bi başûr ve biçin nav Tacîkistanê. Ew li ser sînorê bi Afganistanê re pêşve çûn. Di wê demê de, Afganistan ji hêla padîşahekî ve dihat birêvebirin ku bêalîbûnê tercîh dikir.
  Çîn ber bi pêş ve çû û hewl da ku eniya xwe bi qasî ku pêkan bû dirêj bike. Ji ber serdestiya wê ya hejmarî, bê guman eniyeke dirêjtir ji eniyeke kurttir pir sûdmendtir e.
  Lenînîstên ciwan hewl dan parastinekê organîze bikin. Keç û xortan pêlavên xwe yên tazî nîşan dan. Lingên wan ên biçûk qûma çolê dişewitandin, û di dawiya Gulanê de li Tacîkistanê, buhar pir dijwar e, û qûma li çol û çolê germ dibe. Lê pêşengên ciwan bi bê pêlavan ve hatibûn hînkirin, û lingên wan hişk û berxwedêr bûn.
  Pêşengê ciwan Vaska bi tiliyên xwe yên tazî nokek tijî teqemenî avêt, ku komek leşkerên Çînî parçe parçe kirin û kirin perçeyên piçûk û xwînî.
  Zarokê şervanê Lenîn qêriya:
  - Rûmet ji bo Yekîtiya Sovyetê û Brezhnev!
  Keça pêşeng Svetka, ku lingên wê yên tazî û zarokane pir hişk bûbûn, bi pêlava xwe ya tazî pakêtek teqemenî avêt û qîriya:
  - Ji bo Yekîtiya Sovyetê û serkeftina li ser Çînê!
  Tîmûrê xortê pêşeng jî tiştekî wêranker avêt û çirçirand:
  - Ji bo mezinbûna Yekîtîya Sovyetê!
  Oskanka keçika pêşeng jî lingên xwe yên tazî dixebitîne. Û dîsa, Çînî ber bi her alî ve difirin. Û em dest û lingên wan diqetînin.
  Şervanê ciwan qîr dike:
  - Lê belê pasaran!
  Şer pir dijwar e. Gelek roketavêj li dijî Çîniyan tên bikaranîn, her wiha teqemeniyên komî yên herî dawî jî. Ev kujer e.
  Sasha yê pêşeng ê ciwan jî dest bi lêdana dijmin kir. Û wî jî bi lingê xwe yê zarokane, bê pêlav ev kir. Û gelek Çînî di carekê de wek cenaze ketin.
  Keça pêşeng Lyudka ji çengelê teqemenî teqand û bi tiliyên xwe yên tazî bûmerang avêt ku gelek Çînî bêhiş kir.
  Bi vî awayî zarokan kar dikir...
  Pêşengê ciwan Seryozhka çirçirk kir, bi tifinga makîneyê gule berda Çîniyan û qîr kir:
  Stêrkekî bi rengekî pir nazik ji ezman ket xwarê,
  Ez ê stranek li ser Brezhnev-ê min ê delal ji te re bibêjim!
  Belê, ev siyasetmedar, qehremanê henekan û xwedî navûdengekî henekdar û henekbaz, dibe rêberekî neteweyî. Çîn dijminekî pir xeternak e. Û hêza wê ya mirovî ji Reichê Sêyemîn pir zêdetir e.
  Û Mao Zedong cihê Hitler digire û wî di bin bandora xwe de dihêle...
  Çînî hejmareke mezin ji piyadeyan bi kar tînin. Hema bêje qet tankên wan nemane. Yên ku hene bi gelemperî çopê kevin in ku bi deyn ji DYA re têne firotin.
  Lê gava piyade pir bin jî xeternak e. Her kesê ku lîstikên komputerê lîstiye vê yekê dizane. Taktîka herî hêsan ew e ku bi qasî ku pêkan e baregehan ava bikin û dûv re piyadeyan bavêjin dijmin, da ku pêşî li pêşketina wan bigirin.
  Lê belê, her çend li gelek deveran jixwe şikestibe jî, berevaniyeke baş heye. Û rewşa li Tacîkistanê pir xirab e. Çînî, ji bilî taktîkên xav ên şandina leşkerên piyade bi komî, dest pê dikin ku bi jîrtir tevbigerin: bi komên piçûk lê pirjimar dikevin hundir.
  Balafirên êrîşê û tank li dijî wan derketin. Bi xêra Xwedê, Yekîtiya Sovyetê gelek tank hebûn û ew her ku diçû bi çekên makîneyî dihatin çekdarkirin.
  Elena, Elizaveta, Ekaterina û Evrasinya di wesayîteke taybet de şer dikin - du topên perçebûnê yên lûleya kurt û teqemeniya bilind û bi qasî diwanzdeh çekên makîneyê.
  Ew wesayîteke pir baş e li dijî piyadeyan. Tiştê sereke ew e ku pêşî li nêzîkbûna Çînî û avêtina bombeyan li ser wê were girtin.
  Elena, bi rêya sîstemeke têlên sifir ji mitralyozan dinivîsî, bi awirekî xweş distira:
  Sirra Welatê Mezin,
  Rûmeteke dilsoz, bihêz û fedakar a te ye...
  Yekîtîya xwe xurt bikin,
  Emê her û her bi hev re bi Vatîkan re bin!
  Elizabeth ji topekê guleyek perçe perçe ya bi teqemeniya bilind avêt û destnîşan kir:
  - Bê guman em ê bikin!
  Û keçikê bi tiliyên xwe yên tazî bişkokên joystickê pêl kir. Û dîsa, guleyên perçeyên mezin û kujer teqiyan.
  Euphrosyne tevgera nûtirîn tanka dijî-personel kontrol kir, ku bi taybetî ji bo şerê taybetî yê bi Çînê re hat afirandin.
  Û Catherine têkilî domand û bircê duyemîn rast kir.
  Ev cinawir bi tevahî xebitî.
  Bê guman, keç ji bilî bikinî û bê pêlav tiştekî din bi xwe şer dikin. Hem rehet e û hem jî çevik e.
  Elena ew hilda û stran got:
  Niha em dîsa li ser rêya rast in,
  Agirê dil di sîngê de dişewite...
  Ji me re ne girîng e em di kîjan tîmê de ne,
  Heger tenê Brezhnev li pêş bûya,
  Xwezî Brezhnev pêşde ba!
  Ekaterînayê bi guman got, bi tiliyên xwe yên tazî bişkokên joystickê pêl kir:
  - Gelo Leonid Ilyich dê bikaribe bi Çînê re li ber xwe bide?
  Elizabeth, jî bi tiliyên xwe yên tazî, bersiv da:
  - Ez difikirim ku ew dikare wê bigire! Ne bê sedem e ku ew jî Îlîç e!
  Ewphrosyne stran got:
  Ez bawer dikim Îlyîçê min ê hêja,
  Em ê bikaribin şûrê Maoîzmê bişkînin...
  Gel dê qîrîna proletarya bibihîze,
  Serdema bextewariyê-komunîzmê wê were!
  Tanka bi bircên xwe diçû û dihat û teqiya. Elena Şerê Cîhanê yê Duyemîn bi bîr anî. Wê demê, Almanan tankeke T-5 a sê birc bi du top û çar mitralyozan hebû, ku ji ber hin sedeman qet neketibû hilberînê.
  Lê ev T-101a Sovyetê baş şer kir. Ew hîn jî modelek ceribandinî bû, ku ji keçan re hatibû spartin.
  Elizabeth wiha destnîşan kir:
  - Wesayîta me di şerê li dijî tankên kesên din de ne pir baş e.
  Ekaterinayê jî wiha got:
  Tanka IS-2 a Sovyetê jî li dijî tankên dijmin ne ya herî baş bû, lê ew çekek baş a şerkirinê bû. Topa wê ya 122 mm bandorek teqîner a bihêz hebû.
  Keçan ser Çînîyan sürp dirijandin. Kar baş diçû.
  Vladîvostok ji aliyê bejahî ve qut bû, lê ji aliyê deryayî ve têrkerî peyda dibû. Hêza deryayî ya Împeratoriya Ezmanî ji ya Sovyetê pir qelstir bû.
  Mînakî, li ser keştîyeke wêranker ekîb bi tevahî ji keçan pêk tê.
  Ew tenê kirasên xêzkirî li xwe dikin û lingên wan tazî ne - tenê ecêb in.
  Kurekî bi navê Paşka li ser keştiyekê bi keçan re wek kabînvan kar dike. Ew wek meymûnekî toz hildikişe û dadikeve.
  Pir xweş e ku meriv li ser keştiyekê li deryayê siwar bibe û welatên cuda ziyaret bike.
  Di demên aştiyê de, Paşka wek kurê kabînê karekî dîtibû, tekane mêr di ekîbeke bi tevahî jinan de. Wê demê ew tenê yanzdeh salî bû. Lê ew kurekî baş bû ji hêla fîzîkî ve, û wî boksa fransî pratîk dikir. Boksa fransî çi ye? Ew werzişek e ku meriv bi hem dest û hem jî bi lingan tê de şer dike. Karate li Yekîtiya Sovyetê nû dest pê kiribû ku cih bigire. Lê boksa fransî demek dirêj bû ku dihat zanîn.
  Li gorî adetê, keç û kurê wan ê kabînê di her hewayekê de bê pêlav bûn. Û ev nerehet e. Di hewaya sar de, lingên tazî mîna pençeyên qazê sor dibin û gefê li cemidandinê dixwin. Û di hewaya germ de, hesinê wêranker pir germ dibe. Û ev jî êşdar e.
  Lê Paşka beriya deryayê jî hişk bûbû, û gelek caran bi lingên xwe yên tazî li taxte û heta kerpîçan dixist. Ji ber vê yekê di her hewayê de dikarîbû nîv-tazî û bê pêlav bimîne.
  Niha dawiya Gulanê ye, û li van erdîtan jixwe germ e. Lê hîn ji bo melevaniyê ne guncaw e - av hîn germ nebûye.
  Keştiya wêranker keştîyên veguhastinê eskort dike. Hêzên piştgirî, xwarin û cebilxane digihîjin Vladivostokê. Di vê navberê de, Çînî bi bêhêvî êrîşî wê dikin. Axir, ew piyadeyên xwe jî nahêlin. Windahiyên Çînê di mehên pêşîn ên şer de pir mezin bûn, lê ev yek leza wan neguherandiye. Wisa dixuye ku ji destpêka şer ve tenê hinekî zêdetir ji du mehan derbas bûne, û windahiyên piyadeyên Împeratoriya Ezmanî ji windahiyên Wehrmachtê li Eniya Rojhilat di hema hema çar salan de derbas bûne.
  Belê, heta niha girtiyên Çînî nisbeten kêm in. Artêşa Sor a Sovyetê jî windahiyan dikişîne. Û girtiyên din jî hene. Lê Çînî bi wan re pir hovane tevdigerin: wan dixin çokan, li ser stêrkan dixin xaçê, û bê guman, îşkenceyê li wan dikin, bi hovane, ne jin û ne jî zarok nahêlin.
  Çînî windahiyên mezin dikişînin, her wiha ji ber ku birîndar pir caran nayên tahliyekirin, û gelek ji wan li nexweşxaneyan dimirin.
  Paşka hîn pir biçûk e, ew ê di demek nêzîk de bibe sêzdeh salî, û ew hîn fêm nake ka ev şer çiqas tirsnak e. Û kur bi dûrbînê dinêre. Piştre ferman tê, û ew direve ku giraniyan bipîve. Ewqas baş dixebite.
  Kurek û keçek qutiyek cebilxane li ser doşekekê hildigirin. Mirov dikare bibêje ku ew karekî baş dikin. Û pêlavên tazî yên kur û keçikê jî xuya dibin.
  Paşka keniya... berî ku ew bişînin hêzên deryayî, ew ji aliyê polîsan ve hate girtin. Jinek bi kincên spî û lepikên lastîkî yên zirav ên bijîşkî cilên wî derxistin û lê geriyan. Wê bi kevçîyekê li devê wî da û guh da pişikên wî. Meriv nedikarî bibêje ka lêgerîn e an muayeneya bijîşkî ye. Wê ew li ber neynikê tazî kir û bikuxe. Lê paşê girtiyekî din bi makîneya qeskirinê serê kur birî. Piştre wan ew pîvan, giranî dan wî, wêneyên wî ji profîlê, ji rûyê tevahî, ji alîkî, û ji pişt ve, û her weha ji dirêjahiya tevahî kişandin. Piştre wan şopa tiliyên wî girtin; jinek bi cilên fermî serê her tiliyek li ser kaxezek spî, û dûv re jî tevahiya kefê xêz kir. Lê wan ew neçar kirin ku şopên lingên tazî yên zarok bigirin. Her wiha fikrek balkêş. Û jinek din bi kincên spî hemî nîşanên jidayikbûnê û birînan li ser laşê zarok tomar kir. Piştî vê yekê, ew birin serşokê.
  Av pir sar bû, û wan klor li ser reşandin. Wan hemû cilên min girtin û tenê cilûbergek gewr bi hejmarek li ser û pêlavên ku ne li min dihatin û her tim diketin dan min. Piştre ew min birin odeyekê. Kurên di bin çardeh salî de lê diman. Di odeyekê de nivînên duqatî, tuwaletek li quncikê û gelek zarokên din hebûn.
  Paşka di şeva xwe ya yekem de ket nav şerekî, lê bi şensî, perwerdehiya wî ya boksa fransî encam da û ew bi ser ket. Piştî vê yekê, mehkûmên ciwan ew bi tenê hiştin. Lê tirsnak bû: ew neçar bûn ku ji sibê heta dereng bixebitin, qutiyan hilweşînin, tevî hemî qanûnên ku keda zarokan sînordar dikin, û xwarin ne pir baş bû. Her çend rasyonên zarokan ji hêla qanûnî ve baş bûn jî, ew hîn jî dihatin dizîn.
  Paşka mehek di girtîgeha ciwanan de ma, pênc kîlo kêm kir, pêlavên xwe avêtin erdê û pêlav li pey hev çû. Ew serbest hat berdan, piştî vê yekê Svetlana ew bir ser keştiyê.
  Wan Paşka tetoyek dan - dibistanên taybet, wî îtîraz kir - ewqas piçûk, û jixwe girtî ye - ew pir baş e!
  Û di dema ku di girtîgeha ciwanan de bû de serê wî du caran tazî bû - mîna yê sûcdarekî. Ew hestek taybet bû jî. Û tatokirin hinekî bi êş bû, lê ew jixwe ji bo dibistanek taybet hatibû destnîşankirin.
  Herwiha, kurik li ser singa xwe şêrekî biçûk tato kir - mîna ku ew dijwar be. Û ew dijwar e, wî di hucreyê de li mezinan dixist. Lê ew bi xwe nebû mezin, û nehişt ku mirovên qels rastî çewisandinê werin an jî xwarinên wan ji wan bê stendin.
  Paşka bi gelemperî girtîgeha ciwanan wekî cihekî ji bo xurtkirina exlaqê bi bîr dianî. Mirovekî rastîn divê yan di artêşê de xizmet bike yan jî di girtîgehê de bimîne, yan jî herdu.
  Svetlana ferq kir, li pişta masûlkeyî ya kurik da:
  - Tu zû mezin dibî! Belkî di demek nêzîk de tu bibî mêrekî rastîn!
  Paşa ferq kir:
  - Heta ku ez bibim hejdeh salî, tu dikarî ji bo vê yekê bikevî zindanê!
  Svetlana keniya û bersiv da:
  - Kî dê bizanibe? Tu dê bêaqilî nekî, ne wisa!?
  Kurik bersiv da:
  - Qijik dê te li ser dûvikê xwe rapor bikin!
  Û Çînîyan êrîşeke din li ser Vladivostokê dan destpêkirin. Ew bi rastî jî mîna lehiyê pêşve diçûn, girseyeke mezin ber bi xendekan ve diçû, lê dîsa jî ew ê bi ser bikevin.
  Û li dûr bi topan û ji nêzîk ve bi tifingan û agirê otomatîkan ve ew pêşwazî dikin.
  Pêşeng jî şer dikin, di nav de balîstayên orîjînal û matapultên bi buharê dixebitin.
  Û ew diyariyên kujer ên tunekirinê berdidin.
  Ku bi girseyî li Çîniyan dixin. Leşkerên Împeratoriya Ezmanî dimirin, dest, ling û serên wan tên jêkirin.
  Kurê bi navê Leşka jî şer dike. Kravateke sor li dora stûyê wî ye, şort li xwe kiriye û lingên wî tazî, bronzkirî û tozî ne.
  Ev şerekî dijwar diqewime. Û kur, mîna mêşhingivekî, diyariyek tunekirinê diavêje. Çiqas kujer e.
  Lyudka ya keç, ku ew jî pêşengek bi kravata sor li xwe kiriye, tiştekî wêranker dişîne ser leşkerên Çînî, wan bi şarapnel an jî derziyên zivirî dikuje.
  Ev e ku termînatorên zarokan çawa dixebitin...
  Maynên dijî-personel jî tên bikaranîn. Û ev yek ji bo Çînîyan jî dibe sedema pirsgirêkan. Gelek leşkerên Çînî diteqin.
  Lê yên nû derdikevin û ew vedigerin. Ev yek wan lîstikên komputerê tîne bîra mirov ku hûn dikarin bêdawî leşkerên dijmin ji holê rakin. Lê ew ê berdewam werin hilberandin, û ji bo serketinê, divê hûn kargeh û baregehên ku ew jê tên ji holê rakin.
  Lê niha, şervanên ciwan û keçên bedew di pozîsyona parastinê de rûniştine û ber xwe didin. Ew bi jêhatîbûn û hevrêziyek mezin tevdigerin.
  Kurê Foma jî gulebaran dike. Û ew tiştekî mîna mitralyozê pêlîstok bi kar tîne. Û Çînî ewqas bi tundî êrîş dikin ku meriv nikare wan ji dest bide.
  Leşkerên Împeratoriya Ezmanî li seranserê xeta parastinê êrîşî Vladivostokê dikin û hewl didin ku cihên qels bibînin. Topên Çînî kêm in, lê ew hewl didin ku rokêtên darîn çêbikin, ku pir ne rast in, û wan bavêjin çeperên Sovyetê. Bê guman, ev yek gelek pirsgirêkan derdixe holê. Lê Artêşa Sor a Sovyetê bersivê dide.
  Û Grad li komên leşkerên Împeratoriya Ezmanî didin.
  Erd difire, qûma heliyayî, çîmenên dişewitin, laşên çiriyayî û kask. Ev bi rastî jî şerekî bû.
  Û balafirên êrîşê yên Artêşa Sor bi lez tên. Ew roketên bê rêber diavêjin. Ev lêdanek rastîn e. Û tank jî êrîşî dijber dikin.
  Tankên T-64 û T-62 yên Sovyetê di kar de ne. Lêbelê, gelek tankên modelên berê jî hene. Mînakî, T-54, modelek pir gelemperî ye. Her çend kevnar be jî, ew hîn jî di xizmetê de ye. Û hêjayî gotinê ye ku çekên wê yên makîneyî pir bi bandor in.
  Û topa 100 mîlîmetreyî topên perçebûyî yên teqemeniya bilind diavêje. Û li cihên ku leşkerên Çînî lê kom bûne dixe. Bandor, bila em bibêjin, wêranker e.
  Olga û ekîba wê di T-54ekê de ne. Ew her wiha piyadeyên Çînî hedef digirin. Piraniya wesayîtên hindik ên mayî yên Împeratoriya Ezmanî berê hatine hilweşandin. Ji ber vê yekê hûn li dijî hêza mirovî şer dikin. Û ev bi rastî jî êrîşên hovane ne bêyî piştgiriya wesayîtan.
  Lê di dawiya salên bîstan de, Tukhachevsky girîngiya artêşên tank û girseyên mezin ên wesayîtan ji bo pêşketin û êrîşan destnîşan kir.
  Dibe ku Stalîn Tukhachevsky îdam kiribe, lê wî ramanên wî teqdîr kir û dest bi avakirina korpusên mekanîkî kir, her çend bi derengî be jî. Û Şerê Cîhanê yê Duyemîn rola herî bilind a tankê hem di parastin û hem jî di êrîşê de nîşan da!
  Yekîtiya Sovyetê ya serdema Brezhnev: hêza tankan a herî bihêz a cîhanê. Ew xwediyê tankên ji hemû welatên din ên li ser Erdê bi hev re zêdetir e.
  Şervan li ser piyadeyan dixebitin. Ew hewl didin ku topên ku perçeyan heta ku pêkan belav dikin biafirînin. Divê bê gotin ku ev alîkariyek mezin e.
  Windahiyên piyadeyên Çînî bêhejmar in. Siwarî jî hene, lê kêm in. Ew bi peya êrîş dikin, pir caran bê pêlav, bi sandalên destçêkirî. Çîn artêşek zêde tune. Lê hejmara wê di dîroka mirovahiyê de bêhempa ye. Û ew berdewam dikin...
  Bombebaranên Sovyetê ji bo tunekirina mirovan hem bombeyên gogê û hem jî yên derziyê bi kar tînin. Her çend çekên weha ji hêla Peymana Cenevreyê ve qedexe bin jî, ew bi bandor in.
  Lê belê, em hewce ne ku artêşê bi awayekî piçûktir bikin.
  Windahiyên Yekîtiya Sovyetê jî zêde dibin. Şerekî ku mirov dikare wekî lanetî bi nav bike, di rê de ye.
  Du welatên sosyalîst di hembêzek mirinê de asê mane.
  Li vir pîlot Varvara bi tiliyên xwe yên tazî bişkokekê pêl dike û bombeyek bi derziyan dikeve xwarê. Û ew birînên ewqas tirsnak çêdikin - ew kabûsek e. Te çi hêvî dikir? Yekîtiya Sovyetê xwedî hemû çekan e. Ev dawiya salên 1960-an e, ne Çîna pêşketî ya teknolojîk a sedsala bîst û yekê ye!
  Dîsa Hurricanes tên, hawan diteqin. Her tişt tê bikaranîn.
  Varvara û Tatyana du pîlot in ku ji bilindahiyên mezin bombeyan diavêjin, ew bi rêya radyoyê baskên xwe bikar tînin û diaxivin.
  Varvara dibêje:
  - Çawa ye ku meriv qesab be?
  Tatyana bersiv da:
  - Ev e ya ku erkê me ji bo Welat dixwaze!
  Û herdu keçan bi giranî axînek kişand. Li ser leşkerên Çînî yên ku ji ber azweriya Mao bêhiş dimirin, xemgîn bûn. Lê tiştek tunebû ku ew bikaribin bikin - diviyabû ew erkê xwe yê leşkerî yê bi rûmet bicîh bînin.
  Varvara bi henekî stran got:
  "Em mirovên aştîxwaz in, lê trênê me yê zirxî bi leza ronahiyê lez kiriye. Em ê ji bo siberojek geştir şer bikin! Û çêtir e, em ê bi dilgermî maç bikin!"
  Tatyana wiha destnîşan kir:
  - Maçkirina xortan çêtir e!
  Şervanên Nînja yên ji Japonê jî li dijî Çînîyan şer dikin. Çar keç û kurek. Ew bi coşek mezin şûrên xwe yên katana bikar tînin û bêrehmî birinc dikin.
  Keçeke nînjyayî ya porşîn du şûr li xwe kirin û serê sê mêrên Çînî di carekê de jê kirin. Paşê wê çirçir kir:
  - Rûmet ji bo Japonya - Mirin ji bo Mao!
  Keça nînjyayî ya porzer nîska wêranker avêt. Bi dehan leşkerên Çînî di cih de li her alî belav bûn.
  Keça nînjayî ya porsor jî di baştirîn rewşa xwe de ye. Ew li dijminên xwe dixe û distirê:
  Em jinên mezin ên Japonî ne,
  Em hemû şervanan bi cesaret têk dibin...
  Dengê bedewiyê zengil dike,
  Bila em rastgo bin - başe!
  Keça nînja ya porspî jî bi hêz e. Ew bi coş û karîgeriyeke mezin dijminên xwe dikuje. Ew hema hema dişibihe Superwoman. Û pêçika wê ya tazî derziyek jehrîn diavêje, Çînîyan dixe nav gorên wan.
  Û kurê-termînator, nînjyayekî porzer, her kesê ku li ber çavan e dikuje. Du şûrên wî yên katana dibiriqin. Û bi lingên xwe yên biçûk û tazî, şervanê ciwan bûmerang dişîne û seriyan jê dike.
  Kurik stran dibêje:
  Em peyvê nizanin, peyvek tune ye,
  Em ne nav û ne jî pile nas dikin...
  Li dijî me, taban ne tiştek e,
  Û şiyan ji xewê jî sartir in!
  Û nînjayê ciwan bi tevahî deh derziyên jehrîn digire û bi tiliyên xwe yên tazî wan diavêje derve.
  Û wan leşkerên Çînî qul kirin, ew di êşeke mezin de lerizîn û mirin.
  Ev pênc nînja bi vî awayî dixebitin. Divê bê gotin, hem bi enerjî û hem jî bi bandor. Û şûrên katana dibiriqin, û ser difirin, û ew mîna kelem diqelişin.
  Ji her alî ve li Çînîyan dihatin xistin. Piştre keçên ji binavê ji nişkê ve mûşek avêtin. Bandor wêranker bû. Mûşek li wan ketin û bi hezaran Çînî di cih de perçe perçe bûn û şewitandin.
  Û keç, lingên xwe yên tazî li xwe didin, avêjerên şer dixebitînin.
  Û li asîman, pêlek din a balafirên êrîşê. Yekîtiya Sovyetê bi alavên xwe yên pêşketî li dijî serdestiya dijmin a di warê hêza mirovî de derdikeve. Û divê bê gotin ku ev pir girîng e.
  Balafirên êrîşê nizm ber bi rûyê erdê ve difirin, hema bêje bi bilindahiyek nizm. Ew bi hejmareke mezin rokêtên ku bi cebilxaneyên komî barkirî ne diavêjin. Teqînên wêranker deng vedidin. Dest, ling û ser tên qetandin. Û serê şervanên Împeratoriya Ezmanî ji ber şarapnelê dişkên.
  Rewş pir aloz e. Hêz li dijî rastiyê. Û pantonîm hovane ye.
  Alenka bi mitralyozan êrîşî Çîniyan kir, bi lingê xwe yê tazî diyariyek tunekirinê jî avêt û stran got:
  Kes nikare min rawestîne,
  Fikirên min min dibin dûr...
  Pênc di azmûnê de hene, di deftera xwe de binivîse,
  Bi pêlkirina pedalê bi lingê xwe!
  Anyuta, keçeke din a bê pêlav, zirav û qelew di nav bikiniyê de, dikene û distirê:
  Bi orbitên mezin,
  Li derveyî rêça lêdayî...
  Feza bi meteorîtan tijî ye!
  Em li dijî Çînîyan şer dikin,
  Werin em wekî kêvroşkan neçin!
  Û Mao wê cezayek giran bistîne!
  Teqînek ji mitralyozê ji Ejderha li du keçan ket, hema bêje tazî bûn. Û ew şervanên pir bedew û bronzbûyî bûn.
  Û Çînî ketin xwarê, bi rêzên tevahî û bi girên tevahî cenaze hatin birîn. Û keçan jî bi tiliyên xwe yên tazî derziyên jehrîn avêtin. Û wan leşkerên Çînî qul kirin.
  Alla jî guleyan diavêje. Û bi rastbûnek bêhempa. Û bi lingê xwe yê tazî tiştek wêranker û perçe perçe diavêje.
  Keça Komsomol distirê:
  Ey keçika bê pêlav, berdewam bike,
  Em ê dijmin têk bibin, bawer bikin...
  Çînê êrîşî welatê me kir,
  Cinawirekî pir bi hêz di êrîşê de ye!
  Û em ê bi hev re qîr bikin - banzai!
  Şervanan bi rastî jî jêhatîbûneke mezin û şervaniyeke berbiçav nîşan dan.
  Olimpiada bi lingên xwe yên tazî bermîlek mezin a teqemeniyê avêt. Ew firî û li nav Çîniyan ket. Teqînê ew ber bi her alî ve firandin.
  Anfîsa jî di şer de ye. Û ew kevanek destçêkirî diteqîne ku mîna tifinga makîneyê diteqîne. Ev çekek bi rastî jî kujer e.
  Keçik jî dikene. Di nîv deqeyê de sed tîr hatin avêtin-ev pir xweş e.
  Divê bê zanîn ku keç pir çevik û bilez in. Şer, bila bêjin, ne çalakiya herî baş e, nemaze ji bo jinan. Lê gava dest pê dike, dest pê dike.
  Veronica û Olga, piştî ku êrîşeke din a Çînîyan paşve xistin, dest bi lîstina satrancê kirin.
  Keçan tevgerên xwe li ser taxteyek piçûk dikirin, û perçeyan navek taybetî hebû. Veronica bi spî dilîst. Wê Gambita Qiral hilbijart, vekirinek pir modayî di sedsala nozdehan de. Bi rastî, vekirina pelê f îhtîmala êrîşek perçeyek bihêz li dijî qiralê reş pêşkêş kir. Her çend rêyên xurtkirina parastina Reş paşê hatin dîtin jî, ew di nav amatoran de vekirinek pir modayî dimîne.
  Bi taybetî Olga bi israr xwe parast. Ev pir balkêş bû. Şerekî dijwar dest pê kir.
  Lîstik ji ber xuya bûna ji nişka ve ya Vasilisayê hate qutkirin. Serheng bi tundî got:
  - Tu li vir kêfê dikî, lê erd demek dirêj e nehatiye paqijkirin!
  Veronica bersiv da:
  - Û em fêrî şerkirinê dibin, satranc cureyekî şer e!
  Vasilisa nerm bû:
  - Lê divê em rêziknameyê ji bîr nekin!
  Piyadeyên Çînî dîsa êrîş kirin û ew rastî guleyên rokêtên Grad û Uragan hatin. Van gelek rokêtan bi dengekî bilind qîriyan. Heta şervanên wêrek ên wekî Çînî jî dema ku hatin lêdan sekinîn û heta paşve vegeriyan. Her çend, divê bê gotin, leşkerên Mao pir wêrek bûn. Û heta leşkerên Sovyet jî ji vê yekê matmayî man.
  Veronica, Olga, û Vasilisa ber bi hawanan ve bazdan û dest bi avêtina wan kirin. Û ew bi rastî jî pir rast bûn. Bandora wan a kujer hebû.
  Veronica ew hilda û stran got:
  Çil sal di bin anesteziyê de,
  Em li Sovyetê dijiyan...
  Çerxan rûn nekin,
  Çêtir e ku hûn wêrek bin efendim!
  Olga, gule berda Çînîyan, destnîşan kir:
  - Ne efendim, lê heval!
  Vasilisa keniya û stran got, bi lingê xwe yê tazî û xweşik bombeyek avêt:
  Werzişvan ji bo şer bi hewes in,
  Her kes bi dil û can baweriya xwe bi serketinê tîne...
  Û ji bo me her deryayek, derya heta çokan kûr e,
  Em dikarin li her çiyayî xwedî derkevin!
  Şervanên jin bi coşek mezin li dijî artêşa Çînî şer dikin. Ew jêhatîbûna xwe ya bilind nîşan didin. Û ew bi hêsanî nayên rawestandin. Bi rasttir, ew pêlên piyadeyên Çînî yên bêtirs û bêhêvî wêrek radiwestînin. Û ew cûrbecûr çekan bikar tînin, di nav de bombeyên malê jî.
  BEŞA HEJM. 12.
  Oleg û Margarita, ligel zarokên din, li derveyî Alma-Ata xeta şer digirtin. Çînî hewl didan ku serkeftina xwe ava bikin. Beşek ji paytexta Kazakistanê hîn jî di bin kontrola Artêşa Sor a Sovyetê de bû. Şerê dîn di navbera du welatên mezin ên ku ji hêla komunîstan ve dihatin birêvebirin de berdewam dikir.
  Oleg amûrek afirand ku tîrêjên ultrasonîk derdixe. Wî û Margarita ew ji şûşeyên bîra û şîr ên vala çêkirin. Û ew çekek pir wêranker e.
  Kur û keçikê bi pîlêkî asayî ew vêxistin û plakek Beatles lêxistin. Û muzîka kovî dest pê kir.
  Û Çînî bi stûnên qelew, mîna lehiyê, êrîş kirin.
  Û pêlek ultrasonîk li wan da. Û goştê leşkerên Çînî dest bi şikestinê kir û bû toz.
  Oleg û Margarita lingên xwe yên tazî û zarokane li hev xistin û radyasyon ber bi leşkerên Împeratoriya Ezmanî ve avêtin. Divê pesnê leşkerên Çînî bê dayîn - ew bêyî ku hay ji windahiyan hebin, ber bi pêş ve çûn.
  Kur û keçên din ji tabûreya zarokan bi mitralyoz, şapik, matapult û kevanên destçêkirî gule li wan reşandin. Çînî windahiyên giran dan, lê ber bi pêş ve çûn.
  Tankên darîn jî di nav pêlên piyadeyan de xuya dibûn. Divê hin celeb alav hebin, her çend tenê modelên darîn bin jî.
  Û leşkerên Mao ber bi jor ve diçin. Hejmar jî ev in. Ew her ku diçe pêş dikevin. Û tabûreya wan a ji zarokên wan ber bi jêr ve diçe. Û gava piyadeyên Çînî nêzîk bûn, wan dest bi avêtina roketan li wan kirin. Û ew bi rastî bi sedan û hezaran şervanên Împeratoriya Ezmanî bêbandor dikirin.
  Lê Çînî ber bi pêş ve diçin. Ew ji niha ve bi topên perçebûyî yên teqemeniya bilind re rû bi rû dimînin ku ji hêla tank û mitralyozan ve li ser wan hatine siwarkirin.
  Û komeke mezin ji Çînîyan tê tunekirin. Lê belê leşkerên piyade bêtir û bêtir tên.
  Oleg amûra ultrasonîk bi temamî da xebitandin. Û niha, girên tevahî yên cesedên erdê derketine holê.
  Keça pêlav Margarita stran got:
  Ez keçek Rûsî ya xweşik im -
  Ez ji carekê zêdetir çûme derveyî welêt!
  Min êleke kurt heye,
  Mao di cih de perçe perçe bû!
  Keçikê bi lingê xwe yê tazî bombeyek avêt dijminê xwe. Ew perçe perçe bû. Ev bi rastî jî şerekî asta herî bilind e. Ne keçik, ne Termînator. Û kur jî bi lingê xwe yê tazî nokek dijmaddeyê avêt. Û ew bi hêzeke mezin teqiya.
  Keçik û kur stran gotin:
  Û şer dîsa berdewam dike,
  Agirê hîperplazmayê dikele...
  Û Brezhnev ewqas ciwan e,
  Bi şûran lê bide!
  Û lingên tazî yên kur û keçikê careke din diyariyên tunekirinê bi hêzek mezin û kujer avêtin. Û ew qîriyan:
  - Rûmet ji bo Yekîtiya Sovyetê!
  Şervanên zarok nîşan didin ku ew dikarin di asta herî bilind de şer bikin. Ev şervanên ciwan bi rastî jî pir xurt in. Û bi lingên xwe yên tazî, diyariyên tunekirinê diavêjin. Û komek Çînî di cih de dimirin û vedigerin ba bav û kalên xwe.
  Hin ji wan zû dimirin, giyanên wan ji laşên xwe azad dibin û ber bi asîmanan ve difirin. Yên din birîndar dibin û gelek êş dikişînin. Ew neçar dimînin ku bimirin, hêdî hêdî êşeke mezin dikişînin.
  Oleg derziyên jehrîn bi tiliyên xwe yên tazî avêt û li leşkerên Çînî xist; derziyek sê an çar şervanên Împeratoriya Ezmanî kuştin.
  Kur-termînator girt û stran got:
  Sirra pîroz a Welatê Dayikê,
  Yekîtiya Sovyetê welatekî ji gerdûna xweş e ...
  Werin em yekîtiya xwe bi we re xurt bikin,
  Belê, Mao di tariya tirsnak de dijminê Welat e!
  Ev cure zarokên bêhêvî û bi rastî jî şervan in ku em li vir dibînin. Ew karakterê xwe yê bêwestan nîşan didin. Û mitralyoz dîsa diteqin. Û leşkerên Çînî dikevin, ji ber teqînan tên perçekirin.
  Ev e ku bandor tê de.
  Û dema ku Grad gulebaran dikin, bi rastî jî tirsnak e. Û gelek Çînî tên kuştin. Lê ew berdewam ber bi pêş ve diçin. Tenê topên roketan dikarin van koman hêdî bikin.
  Margarita keniya. Pêlava tazî ya keçikê tiştekî pir kujer avêtibû. Û çawa wê Çînîyan belav kir, ser, dest û lingên wan jê kir.
  Zarok bi biryar in ku bi awayekî biryardar bi ser bikevin, her çend hejmara nexweşan bêhejmar be jî.
  Oleg lîstika "Entente" bi bîr anî. Li wir, komputer gelek baregehan ava dike û piyadeyan diavêje êrîşên hovane. Û her çend hûn leşkeran bikujin jî, baregeh her ku diçe bêtir şervanan hilberîne. Berevajî jiyana rast, di lîstikê de hûn dikarin bêdawî çavkaniyan berhev bikin. Û ev yek bêzar dibe. Hûn xwe dispêrin agirê topan, û ew bixweber piyadeyên dijmin ji holê radike. Di "Entente" de, hûn dikarin tiştek hîn hêsantir bikin, tenê ji bo berhevkirina xalan. Lê ev sirrek bazirganî ye.
  Ultrason li dijî piyadeyan pir bi bandor e. Ew bi taybetî ji bo hedefgirtina madeyên organîk hatiye mîhengkirin û qadeke fireh vedihewîne.
  Tabûra zarokan bi jêhatîbûneke mezin şer kir. Kur û keçan, bê pêlav, teqemeniyên piçûk lê bihêz avêtin ku leşkerên Çînî perçe perçe kirin.
  Zarok şervanên pir enerjîk in. Ew bi rastbûna xwe ya gulebaranê ya bêhempa têne naskirin.
  Bo nimûne, kurekî bi navê Seryozhka dûmanek piçûk avêt. Dûmanê leşkerên Çînî vereşandin û hêrs bûn, û wan dest bi lêdana hev bi bayonetan kirin.
  Kur ew hilda û stran got:
  Ey Welatê Dayikê, ez ji te pir hez dikim,
  Tiştek ji wê xweşiktir di tevahiya gerdûnê de nîne...
  Welat rûbil bi rûbil nayê parçekirin,
  Aştî û bextewarî dê ji bo hemû nifşan hebe!
  Keçikê, Maşa, jî perçeyek benîşt avêt. Çînî tê de asê man û dest bi gulebarana tifingên xwe kirin ser yên xwe.
  Keçikê ew hilda û stran got:
  Xwe ji dijminên xerab dûr nexîne,
  Em ê her tiştî bikin perçe perçe...
  Ji bo xatirê mustên xurt,
  Ciwanan şer dikin!
  Zarokên li vir bi rastî jî pir xweş in. Rast e, Oleg û Margarita li gorî pîvanên salnameyê ne zarok in; ew carekê mezin bûn, lê niha ew dişibin zarokên diwanzdeh salî.
  Ew bi awayekî pir dahêner û afirîner şer dikin. Ji bilî ultrasonê, hûn dikarin tiştekî din jî bikar bînin. Bi taybetî, infradeng. Û ew di heman demê de bi rastî jî bi hêz li maddeyê dixe...
  Lê Oleg dê vê yekê bikar bîne dema ku ev êrîşa Çînî bi dawî bibe. Û ew hîn jî berdewam dike.
  Ji bo dilxweşkirinê, zarokan dest bi stirandinê kirin:
  Serkeftin li benda te ye, serkeftin li benda te ye,
  Ew kesên ku dixwazin zincîran bişkînin...
  Serkeftin li benda me ye, serkeftin li benda me ye -
  Em ê bikaribin orkên xerab têk bibin!
  
  Her çend em wek zarokan xuya dikin û bê pêlav in jî,
  Em gelek caran xwe di nav şeran de jî dibînin...
  Û dilên zêr hene,
  Çete dê cezayê pere werbigire!
  
  Ork mîna hirçekî ye, zalim e,
  Û wek fîlekî birîndar diqîre...
  Lê di şer de em zarokên as in,
  Cellad nalînên me nalînên me nabihîzin!
  
  Em ê tu carî serê xwe netewînin,
  Ne em in ku dê fîgurê xwe yê serbilind rast bikin...
  Herikîn tune ye, tembeliyê bizanibe,
  Werin em wek çekûç lêxin!
  
  Ork carinan pêlavên xwe diqelişîne, ew xerîb,
  Lingên keçan dişewitîne...
  Aha ew in, gelekî xerab in,
  Lê ez, kuro, dê wî bikujim!
  
  Di dilê zarok de agir bi tundî diqîre,
  Û agir bi rastî jî pir dişewite...
  Ala xwe bilindtir bilind bike, şervan,
  Diyariyek bê sînor di destê te de ye!
  
  Belê, kur carinan dilşewat in,
  Em êdî her û her zarok in...
  Lê carinan em bi jêhatîbûnê dibiriqin,
  Û stêrkek li ser cîhanê dibiriqe!
  
  Tu dijmin te nazivirîne û nakeve kaniyê,
  Axir, em zarokên serbilind ên Erdê ne...
  Û kur bi şûrê orkan lêdide,
  Ew ji malbata titan a Xwedê ye!
  
  Xudan her û her bi me re be,
  Wî ciwanî da min ku dê bi sedsalan bidome...
  Em bi lingên xwe yên tazî dibiriqin,
  Û bila çem bêdawî biherike!
  
  Orc hez nake, baweriya xwe bi gotinên rastiyê bîne,
  Rengê wî yê xerab û qirêj...
  Em ê wan hirçan bi gilan bigirin,
  Dê hêza qenciya herheyî hebe!
  
  Ork bi diranên xwe me hemûyan tehdît dike,
  Hêj ji bo erdê ne ewqas çavbirçî ye...
  Ew firîna xapînok a dojehê Qabîl e,
  Û sifirên zexm dikişîne!
  
  Ji bo hirçan, bawer bike, ew ne rûmetek e,
  Ew tenê bi qîrînê êş dikişînin...
  Lê em şervanên herheyî ne, zarokno,
  Em nikarin derewan tehemûl bikin, bawer bike!
  
  Şeytan xuya ye ku afirînerê orkan e,
  Ew wek kerên diqîrin û diqîrin...
  Keçikê cilê xweşik li xwe kiriye,
  Her çend lingên bedewiyê tazî ne!
  
  Na, tu ork î - gurekî bi diran û nepak î,
  Û hirçê, ku xwezaya wî ne hingiv e...
  Lê bawer bike, bavê xerabiyê ne hemûkar e,
  Û em ê hebin, tenê balafirê bizanin!
  
  Em dikarin her tiştî bi rengekî xweşik bikin,
  Ji bo avakirina dinyayeke nû û xweş...
  Êdî komeke zarokan a yekgirtî tune ye,
  Dê şervanekî nû yê pût hebe!
  
  Dilê ciwanan ji bo Welat dişewite,
  Ji gelê xwe yê birûmet hez dike...
  Em ê deriyê cîhanên nû vekin,
  Belê, ork mirovekî rezîl e!
  
  Rûmeta kurikekî, keçekî,
  Bawer bikin, ew hez dikin ku biafirînin...
  Dengê zarokan dê bibe zengil,
  Ling dê xenceran bavêjin!
  
  Ew dem e ku em cîhanek nû ava dikin,
  Ew ji bo mirovên nû bextewariyê dihewîne...
  Û em ê bi serbilindî di rêzgirtinê de bimeşin,
  Û xerabkar wê cezayê xwe bistîne!
  
  Xwedê ji wan ên ku digirîn hez nake,
  Lêbelê, ew rêzê li başiyê digire ...
  Kur û keç, bawer bike, ne xudperest in,
  Hilbijartina wî ya ber bi serkeftinê ve pencereyek e!
  
  Û dema ku aştî bê ser gerdûnê,
  Em ê bi zanistê yên ku ketine vejînin...
  Bi baweriya te ya ku di seranserê sedsalan de naguhere,
  Û li ser baskên kerûbekî ew hildigire!
  Piştî straneke wisa, moralê te bi awayekî xwezayî bilind dibe û tu Çînîyan bi du qat hêz û enerjiya xwe ji holê radikî. Lê di dawiyê de, êrîşa wan têk çû û tevî windakirina bi hezaran leşkeran jî, bermahiyên artêşa Împeratoriya Ezmanî dest bi vekişînê kirin.
  Oleg heta xwêdana eniya xwe paqij kir û bi axînekê bersiv da:
  - Xwedayê min, me çend kes qir kirin! Heta ez jî ditirsim! Ev çawa mimkun e!
  Margarita bi dengekî bilind bersiv da:
  "Me ev ne ji bo xwe, lê ji bo welatê xwe, Yekîtiya Sovyetê, kir! Axir, ez û tu jî li Yekîtiya Sovyetê ji dayik bûn!"
  Şervanên ciwan dest bi çêkirina amûrek bin-deng kirin, ku tê texmîn kirin ku dê mejiyê leşkerên ku pêşve diçûn bide. Bi tevayî, şerê bi Çînê re xwedî armancek bêhempa bû: tunekirina hêza mirovî.
  Û ev yek pêwîstî bi lêdana deverên mezin ên hedefên bêzirx kir.
  Mîna salên 1930an, dîzaynên tankên bi pênc an jî heft bircên bilind ji nû ve derketine holê. Zêdetir çekên makîneyî û topên lûleya kurt ku dikarin guleyên teqemeniya bilind biteqînin, çêbûne. Û hilberîna teqemeniyên komî bi lez zêde bûye.
  Di bin serweriya Mao de, pîşesaziya Çînê hinekî pêşneketibû. Bisîklet hîn jî dihatin çêkirin, lê hema bêje tiştekî cidî tunebû. Dibe ku tenê Panzerfaust, mîna yên ku Almanan dest bi hilberandina wan kiribûn. Bi kêmanî wê demê dibe ku şansê wan hebûya ku bi tankên Sovyetê re pêşbaziyê bikin. Û wê demê Amerîkiyan dest bi dabînkirina bazukayan bi deyn kirin. Tankên Amerîkî ewqas baş nedikirin. Ew di performansa şer de ji wesayîtên Sovyetê kêmtir bûn, û bi taybetî balafirên êrîşê wan zû hilweşandin. Û ew biha bûn. DYA dikaribû tifinga xwe ya otomatîk M-16 jî, ku bi mîqdarên mezin dihat hilberandin, peyda bikira, û Çînî dikaribûn wê bikar bînin. Tifinga Pravda ne aram e û hewceyê lênêrînê ye.
  Her çiqas şer li ser axa Sovyetê berdewam bike jî, li Sîbîryayê nifûs kêm e. Moskow aram xuya dike, lê heman tişt ji bo Pekîn û bajarên din ên Çînê nayê gotin, ku ji aliyê balafirên Sovyetê ve tên bombebarankirin.
  Bombebaranên stratejîk hene û bombeyên giran hildigirin. Lê belê parastina hewayî ya Çînê qels û kevnar e.
  Mao dixwest balafirên şer ji Amerîkayê siparîş bike, lê Amerîkiyan red kirin ku pîlotên xwe bidin, ev tê vê wateyê ku diviyabû pîlotên Çînî werin perwerdekirin. Û ev yek dem û gelek hewldanê dixwaze.
  Lêbelê, Çîn niha ne di nav lez û bezê de ye. Nifûsa wê têra xwe mezin e ku tewra vê celeb êrîşa leşkerî jî ferz bike, tenê her meh çend milyon leşker têne kuştin.
  Axir, Yekîtiya Sovyetê jî windahiyan dikişîne. Wekî din, ji bo ji nû ve bicihkirina yedekên xwe rêyek dirêj li pêşiya wê ye. Ev mîna Şerê Rûs-Japonî di bin Nîkolayê Duyemîn de ye, dema ku Japonya, ji ber têkiliyên dirêj ên Rûsyaya Çarî, di herêmek diyarkirî ya şer de avantajeke herêmî hebû. Wekî din, di dawiya şer de, ji ber veguhestina leşkeran ji rojavayê Rûsyayê û windahiyên giran ên ku Japonan di êrîşên hovane de kişandin, artêşa Çarî avantajeke hejmarî hebû. Lê şoreşa ku li Rûsyayê derket rê li ber wê girt ku înîsiyatîfê ji nû ve bi dest bixe.
  Lêbelê, divê bê gotin ku leşkerên Rûsî di wî şerî de ne pir dixwestin êrîş bikin. Dibe ku ev yek pasîfbûna Kuropatkin rave bike, ne ku ew ehmeq an xayîn be. Wekî din, piştî ku Japonî teslîm bûn, wan hemî arşîvên xwe radestî Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê kirin, û ti delîl tunebû ku Kuropatkin sîxur bû. Û Kuropatkin ne ehmeq bû, ji ber ku di bin fermandarê mezin Skobelev de wekî Serokê Serfermandariya Giştî xebitî.
  Her çend Oleg bi bîr anî ku Kuropatki, di şerê bi Japonîyan re, çekan kamuflaj nekir û mertal li ser wan nexist, ku ev bêaqiliyek eşkere bû.
  Niha, leşkerên Sovyetê bi karanîna teknolojiya herî dawî û teoriya leşkerî şer dikin. Lê bi balkişandinek taybetî ya dijî-personel.
  Margarita bi kenekî şîrîn got:
  - Rûmet ji komunîzmê re!
  Tabûra zarokan bi tevahî baş performans nîşan da. Û girên cenazeyên Çînî dû jê diçûn.
  Oleg li ser giyan fikirî. Ew %100 dizanibû ku mirov giyanek heye û ew seretayî ye, û laş duyemîn e. Lê hin mezhebên olî vê yekê fêm nedikirin. Mînakî, Adventîstên Roja Heftemîn. Belê, Îsa mirinê bi xewê re berawird kir. Lê di dema xewê de, hişmendî venamire, û em xewn dibînin. Wekî din, zanyaran îspat kirine ku mirov hema hema her tim xewn dibînin, tenê bi şîddeta cûda. Ji ber vê yekê, gotinên Mesîh nîşan didin ku mirin bi tevahî tunebûn nîne. Û gava ku wan ew bi giyanek şaş kirin, Îsa negot ku giyanên mirovan tune ne, lê giyanek goşt û hestî tune. Lê ew bê goşt û hestî heye!
  Çi dibe bila bibe, giyanên Oleg û Margaritayê laşên xwe guherandine, û niha ew dişibin zarokan. Û mîna rêzefîlma televîzyonê "Highlander", ew nemir in, û ji Highlanders jî çêtir in, ji ber ku serjêkirina wan wan nakuje.
  Lê ji bo ku hûn nemiriya xwe ya fîzîkî bi dest bixin, divê hûn mîsyonên cûrbecûr bicîh bînin - di vê rewşê de, parastina Yekîtiya Sovyetê. Û dem ji bo şahiyê ne ya herî baş e. Konsolên lîstikê tune ne, komputerên kesane hîn jî di pêşveçûnê de ne û prîmîtîv in. Heta piraniya televîzyonan reş û spî ne, tenê du kanal hene. Û kanal pir bêzar in. Wan hîn rêzefîlmek li ser Stirlitz jî çênekiriye.
  Rast e ku fîlmek heye, û ew niha bi rengîn peyda dibe. Lê ew jî ne şahiya rojane ye. Lêbelê, tiştê sereke şer e. Ew di heman demê de hinekî dişibihe lîstikek komputerê, di pîvanek mezin de. Û di rastiya virtual de!
  Oleg û Margarita çend hûrguliyan sererast kirin û çêkirina sazkirinan berdewam kirin. Bi taybetî, çima ji bo dengê ultrasonîk û înfraredê tevahiya bataryayê, an jî dibe ku çend bataryayên din çênekin? Ez ê bibêjim ku ev fikrek pir baş e.
  Û zarok wan ava dikin berî ku Çînî êrîşeke din bidin destpêkirin.
  Di vê navberê de, keçên Sovyetê li dijî leşkerên Împeratoriya Ezmanî şer dikin.
  Nataşa bi lingên xwe yên tazî û xêzkirî di carekê de çar bombe avêtin. Û wê komek leşkerên Çînî parçe parçe kirin, perçeyên goştê perçe perçe kirin. Naha ev jineke Rûs a rastîn e.
  Û Zoya jî li dijmin dixe û bi awayekî hovane şer dike. Û masûlkeyên wê di bin çermê wê yê bronz de diqelişin. Ev keçik bi rastî jî pir baş e. Ew xwedî her cûre jêhatîbûnê ye. Şervanek, wekî ku tê gotin, a asta herî bilind e.
  Û Augustina jî bi tundî şer dike. Û bi tifingê gule berdide. Ew bedewiyeke sor-sor û êrîşkar e. Û porê wê yê sor-misî di bayê de mîna ala proletaryayê difire.
  Û lingê tazî yê keçikê hêzek mezin û kujer a tunekirinê diavêje.
  Augustine diqîre:
  - Brezhnev û Lenîn bi me re ne!
  Wisa dixuye ku Stalîn êdî ewqas girîng nîne. Lê şervan çîna xwe ya serdest nîşan didin. Û ew mîna dew û dewaran şer dikin.
  Svetlana jî mîna xwedawendeke kevnar şer dike. Û ew bi rastbûneke mezin tifinga xwe ya makîneyê diteqîne. Û lingê wê yê tazî bi rastbûneke mezin diyariyên mirinê diavêje. Û ew Çînîyan parçe parçe dikin.
  Natasha, piştî ku rêza şervanên Împeratoriya Ezmanî bi teqînekê xwar kir, destnîşan kir:
  - Em ê komunîzmê ava bikin!
  Zoya bi lingê xwe yê tazî, xêzkirî û keçikî bombe dîsa avêt, bombeyek bi hêzeke kujer, û bersiv da:
  - Ger em sax bimînin, em ê wê ava bikin!
  Augustina jî dest bi axaftinê kir û got:
  "Û ev çi şerekî bêaqil e. Komunîst welatekî hukum dikin, û yê din jî, lê ew di şerekî mirinê de asê mane!"
  Svetlanayê diyariya tunekirinê bi lingê xwe yê tazî û xêzkirî avêt û bi kenekî got:
  "Lê Maoîzm xerabûnek komunîzmê ye! Ew hewldanek e ji bo avakirina rejîmek kukla! Bi rasttir, ji bo wan, mirov tenê diran in!"
  Zoya, dema ku li ser Çînîyan dinivîsand, wiha destnîşan dikir:
  - Û Stalînîzm jî perversîyonek e! Û perversîyonek pir xwînî!
  Augustine bi lingê xwe yê tazî û xweşik bombeyek avêt û got:
  - Û demokrasî jî li cem me tune ye! Ma ev bi rastî hilbijartin e? Yek namzet û bê alternatîf - tenê bêje, "Deng bide!"
  Svetlana keniya û rêzek din a Çînî birî, û got:
  "Belê, wekî dibêjin, tiştê ku hûn ji bo wê şer dikin, hûn didirûn. Lê mirov diçin hilbijartinên weha, bi beşdarbûna hema hema %100. Li Rojava, hilbijartin dibe ku reqabetê bikin, lê mirov nayên. Ji ber vê yekê pirs ev e..."
  Û her çar keçan girtin û bi coş û kelecan bi koroyê stran gotin:
  Şeytan dê me têk neçe
  Welatê min xweşiktirîn cihê cîhanê ye,
  Welatê xweşik dê navdar bibe....
  Hem mezin û hem jî zarok dê ji wê kêfxweş bibin!
  
  Bila guliyên geliyê tê de bi firehî şîn bibin,
  Û kerûb îlahiyek baş dilîzin...
  Führer wê bi dawî bibe,
  Rûs di şer de neşikên in!
  
  Keçên Komsomol bê pêlav direvin,
  Ew bi pêlavên xwe yên tazî li ser berfê ditepisînin...
  Hitler, tu tenê di xuyangê de xweşik î,
  Ez ê bi tankekê li te bixim!
  
  Ma em ê bikaribin Naziyan têk bibin?
  Her wekî her car, em keç bê pêlav in...
  Şovalyeyê me yê herî tirsnak hirç e,
  Ew ê her kesî bi tifinga makîneyê bikuje!
  
  Na, em keç jixwe pir baş in,
  Em bi rastî hemû dijminan ji hev diqetînin...
  Penç, diran, muştên me...
  Em ê cihekî li bihuşteke ecêb ava bikin!
  
  Ez bawer dikim ku dê komunîzma mezin çêbibe,
  Bawer bikin Sovyet tê de welat şîn dibe...
  Û Nazîzma xemgîn wê winda bibe,
  Ez bawer dikim ku dê li ser destkeftiyan stran bê gotin!
  
  Ez bawer dikim erd dê bi tundî geş bibe,
  Ji serkeftinê heta serkeftinê dîsa...
  Japonîyan têk bibe, Nikolai,
  Samûrî dê ji bo bêbextîya xwe bersiv bide!
  
  Em ê nehêlin xwe bişkînin,
  Werin em dijminên xwe bi yek lêdanî bişkînin...
  Bila nêçîrvan bibe nêçîr,
  Ne vala bû ku me Wehrmacht şikand!
  
  
  Bawer bike, devjêberdan ne di berjewendiya me de ye,
  Rûsan her tim dizanîbûn çawa şer bikin...
  Me bayonetên xwe bi pola tûj kirin,
  Führer dê bibe wêneyê palyaçoyekî!
  
  Ev e rewşa welatê min,
  Akordeyona rûsî tê de lê dixe...
  Hemû milet malbateke dostane ne,
  Habîl serfiraz dibe, ne Qabîl!
  
  Zû ew ê di rûmeta Yekîtiya Sovyetê de be,
  Her çiqas dijminê me zalim û xayîn be jî...
  Em ê mînakek ji wêrekî nîşan bidin,
  Ruhê Rûsî wê di şeran de were rûmetdarkirin!
  Bi vî awayî keçan bi lingên xwe yên tazî û masûlkeyên xwe yên zikê xwe, stran digotin û şer dikirin.
  Û niha tank ketine şer. Ew bi mitralyoz û topan diteqînin. Topên bi teqîna bilind li piyadeyan dikevin. Çînî windahiyên mezin dikişînin, lê ew berdewam dikin. Ew xortên wêrek in.
  Û li vir keçên ji Yekîtîya Sovyetê li wan dixin... Hin tankên Sovyetê bi agiravêjan ve hatine stendin. Û ew bi hêz û hêrseke bêdawî Çînîyan dişewitînin.
  Elena got, bi tiliyên xwe yên tazî tetikê pêl kir û herikîneke agirîn berda:
  - Ordaya Mao derbas nabe!
  Elizabeth piştrast kir:
  - Lê belê pasaran!
  Keç dixebitin, gule diavêtin û dişewitandin. Û ew pir ecêb bû. Û agiravêj piyadeyan dişewitand; bêhna şewitandinê ewqas xurt bû ku heta di pozê we de jî dixist. Û bê guman, mitralyoz jî dixebitin. Bi taybetî, "Ejderha" ya navdar, ku di deqîqeyê de pênc hezar guleyan diavêt.
  Ekaterînayê bi awirekî xweş got, bi pêlava xwe ya tazî bişkojka xwe pêl kir:
  "Em ji ber kuştina mirovan pir xemgîn in. Lê eger em wan nekujin, ew ê we bikujin. Wekî din, em ê axa xwe ji dagirkirina Horde biparêzin."
  BEŞA HEJMAR 13.
  Hezîrana 1969an bû, havîn hatibû. Li Sîbîryayê germ e, û li Asyaya Navîn hîn germtir e. Û şer berdewam dike. Çînî pêşve diçin. Ew êrîşî Duşanbeyê dikin, û beşek ji paytexta Tacîkistanê berê hatiye girtin. Alma-Ata jî ji aliyê artêşa Împeratoriya Ezmanî ve hatiye girtin.
  Leşkerên Sovyetê vekişiyan xeta parastinê ya yedek. Û li wir wan hewl da ku Çînîyan asteng bikin. Her çend artêşa Împeratoriya Ezmanî bi bihayê windahiyên mezin pêşveçûna xwe berdewam kir jî, pir zêde piyadeyên wan hebûn. Yekîneyên Sovyetê nikarîbûn xwe bigihînin wan. Ji ber vê yekê wan bombe bi derzî û guleyan avêtin, bi girseyî leşkerên Çînî kuştin.
  Cebilxaneyên komirê her ku diçe çalaktir tên bikaranîn. Ew pir kujîner in. Û artêşa Çînê jî pêşve diçe.
  Oleg û Margarita sê deh cîhazên ultrason û bindengê çêkirine, û tabûreya zarokan wan bikar tîne da ku êrîşan paşve bixe, bi rastî jî goştê leşkerên Împeratoriya Ezmanî vediguherîne tozê.
  Dema bataryayek wisa dixebite, ew hovane ye. Û êrîşa Çînî ti şansekê nabîne. Bi vî awayî, şervanên Împeratoriya Ezmanî dikevin.
  Oleg li ser lîstikên komputerê fikirî. Mînakî, hûn dikarin leşkerên xwe bi cih bikin da ku ew bi hêsanî dijberên we tune bikin. Lê ev yek dem digire. Û di lîstikek komputerê de, hûn hîn jî divê bikaribin bi ser bikevin.
  Rast e ku li welatên Antantê, dem heye ku xeta parastinê ava bikin, nemaze heke astengên deryayî an çemî hebin.
  Oleg, bi lingên xwe yên tazî ber bi pêş ve diçû, çek nîşan da û teqînek binguhêz avêt. Ew bi ser Çînîyan de barî û ew kirin toz.
  Û keçika Margarîtayê çeka xwe ya kujer nîşan da. Û ew jî çû û lê da.
  Ev bi rastî jî Çînîyan ji holê radike û şerm dike, wan vediguherîne cihekî şil an jî zozanekî.
  Û bi vî awayî tevahiya tabûra zarokan dixebite...
  Lê ne her tişt baş e: Çîniyan beşek ji Yekîtiya Sovyetê dagir kirine. Bo nimûne, kurekî bi navê Seryozhka bi zarokên din re ber bi kampeke kar a Çînî ve tê veguhastin. Zarok nîv tazî, pêlav û zirav in. Di rê de hema hema qet xwarin nadin wan, û ava ku didin wan jî gemar e, ji ber vê yekê gelek kur û keç nexweş dikevin.
  Çînî, ji ber ezmûna xwe ya Şerê Cîhanê yê Duyemîn, her hewldanek ji bo avakirina tevgereke partîzan bi hovane tepeser dikin.
  Û berî her tiştî, ew nifûsa herêmî dibirin kampên komkirinê. Bê guman, ji bo zarokan kampên cuda. Li wir, di rewşa herî baş de, ew ê ji bo destek birinc bixebitin. Rewş ev e.
  Seryozhka lingên xwe yên tazî dixe erdê; ji bo wî hêsan e. Lê ne hemû zarok fêrî meşa tazî ne; gelek ji wan pêlavên wan kevin in ku xwîn jê tê. Û zarok şil dibin û digirîn. Û ev yek pir şermok xuya dike. Her çend ji bo kur û keçan bi tevahî xwezayî ye ku di havînê de bê pêlav biçin. Lê li vir têgeha statuyê jî heye: ew girtî ne.
  Seryozhka hewl da ku bistrê:
  Rabe, bi nifirê hatiye nîşankirin,
  Tevahiya cîhana birçî û koleyan...
  Hişê me yê hêrsbûyî dihele,
  Amade ne ku heta mirinê şer bikin!
  Û dû re kurik li pişta xwe ya tazî lêdanek bihêz ji qamçiyê wergirt - zarok heta bejna xwe tazî bû, pir germ bû û rêwîtî pir dirêj bû. Û çermê wê yê bronzkirî teqiya û xwîn herikî.
  Û zarokan bi lingên xwe yên tazî û biçûk gav avêtin nav xwînê û şopa lingên xweşik û sor li pey xwe hiştin.
  Şer ji bo Yekîtîya Sovyetê ne ewqas baş diçû. Dijmin li ser axa Rûsyayê bû. Belê, Çînî windahiyên mezin didan, lê ew hema hema li hemû eniyan pêşveçûna xwe didomandin. Û tehemûla wan ji bo windahiyan kêm bû.
  Ji bo Yekîtiya Sovyetê, rêbazek baş ji bo tunekirina Çîniyan, êrîşên dijber ên bi tankan e. Bi karanîna top, mitralyoz û agiravêjan. Û her weha avêjerên bombeyên perçekirinê.
  Tank dikare bi trênên xwe jî piyadeyan bişkîne. Em bibêjin, ev jî rêbazek pir baş e.
  Moşekên Grad û Uragan her ku diçe teqemeniyên komî bikar tînin. Ew bi wan li piyadeyên Împeratoriya Ezmanî dixin. Her wiha ew tevahiya deverên heliyayî jî dişkînin. Ew bi vî rengî bi êrîşkarî tevdigerin.
  Leşkerên Sovyetê hewl didin ku bi awayekî ahengdar bixebitin, ji kevneşopiyên Şerê Mezin ê Welatparêziyê sûd werbigirin. Her çend taybetmendiyên li vir cûda bin jî. Wekî din, Çînî ne tenê pir in, lê di heman demê de pir wêrek in û jiyana xwe jî nadin. Di vî warî de, ew dişibin Japonîyan.
  Dema ku rewşa di navbera Rûsyaya Tsarîst û Japonyayê de aloz bû, nêrîna serdest ew bû ku leşkerekî Rûs bi qasî deh samurayiyan, mîna deryavanekî, bi qîmet e. Û dûrketina ji şer bi her awayî bêwate bû. Berevajî vê, şer ji bo Rûsyayê sûdmend bû. Piştî geşbûna aborî ya bilez a salên 1890î, cîhan ket nav krîzeke zêdehilberînê. Û bandor li Rûsyaya Tsarîst jî kir.
  Rewşa aborî ya xerabtir bû sedema zêdebûna serhildanên cotkaran û grevên karkeran. Herêmên etnîkî yên derdorê jî ne aram bûn û di nav elîtê de jî nearamiyê dest pê kir. Di senaryoyek wisa de, şerekî piçûk lê serketî dikaribû rejîma otokratîk û bi xwe jî Tsar Nîkolayê II xurt bikira. Navûdengê wî yê dawî ji ber ketina Khodynka xirab bûbû.
  Lê şerê biçûk û serkeftî pêk nehat. Wekî din, derket holê ku leşkerê Japonî qet ne xirab bû, û yê Rûs jî ne ewqas baş bû ku her kes difikirî. Bi rastî, ev şer bi hejmarek bûyerên nebaş ji bo Rûsyaya Tsarîst tijî bû, mîna ku hêzên bilind biryar dabûn ku pêşî li bilindbûna împaratoriyek din bigirin.
  Tiştek heye ku hemû împaratoriyan hildiweşîne.
  Dibe ku ev karê Şeytan be jî. Kitêba Peyxama Yûhenna behsa dawiya dinyayê û hatina duyemîn a Îsa Mesîh dike ku beriya avakirina hukumdariya cîhanî ya cenawir - Deccal - pêk hatiye.
  Di derbarê kî ye ev cinawir, hejmara şeşsed û şêst û şeş îhtimal û şîroveyên cûrbecûr pêşkêş kiriye. Her hêzek, û bi pratîkî her rêberek, dikare tê de cih bigire. Lê tiştek eşkere ye: ev hêz dê gerdûnî be, wekî ku Incîl û Pirtûka Peyxama Yûhenna bi zelalî diyar dikin.
  Û Şeytan rê li ber avakirina hêzek cîhanî, an serdestiya her împaratoriyekê digire. Bi gotineke din, Şeytan cîhaneke pirqutbî tercîh dike. Ji ber ku di cîhaneke pirqutbî de, hêza cîhanî ya Deccal tune ye, ev tê vê wateyê ku dawiya dinyayê an jî Vegera Duyemîn a Îsa Mesîh tune ye! Axir, heke Vegera Duyemîn hebe, dê Dawî ya Dadweriyê hebe, û Şeytan û hemû milyaketên wî dê werin avêtin nav gola agir û kewkurtê! Her weha her kesê ku di Pirtûka Jiyanê de nehatiye nivîsandin jî.
  Bê guman, Lûsîfer her tiştî dike da ku pêşî li dawiya cîhanê bigire. Ji ber vê yekê bextê hem ji Hitler û hem jî ji Napolyon re nema. Bextê Cengîz Xan ma, lê piştî mirina wî, împaratorî zû hilweşiya, her çend gefa dagirkirina tevahiya cîhanê hebû jî.
  Împeratoriya Brîtanî jî hilweşiya-tenê qiloç û lingên wê man. Rûsyaya Tsarîst, ku hêzek mezin bi dest xistibû, ket rewşeke paşketinê. Û Şeytan mezinbûna bêtir a împaratoriyê rawestand.
  Rast e, di bin desthilatdariya Stalîn de lûtkeyeke duyemîn jî hebû. Lê dîsa jî, Şeytan karî Kongreya Bîstemîn lidar bixe, ku di encamê de kulta kesayetiya Stalîn hilweşiya. Û bi wê re, hilweşîna Yekîtiya Sovyetê û tevgera komunîst a cîhanî dest pê kir.
  Di vê dinyayê de, Çîn, welatê xwedî nifûsa herî mezin a cîhanê, û Yekîtiya Sovyetê, xwedî artêşa herî bihêz û kompleksa leşkerî-pîşesaziyê ya herî mezin a cîhanê, li hev dikevin. Ev dîstopiyek e, û bi rastî jî xwînî ye.
  Yek ji pêşketinên nû yên Çînî bikaranîna tankên darîn di êrîşan de ye. Ew jî fikrek balkêş e. Her çend ew ne bi rastî fikrek nû be jî. Tankên darîn wekî xapandin têne bikar anîn. Lê li vir ew di êrîşan de jî hatine bikar anîn, di nav de wekî zêdekirina moralê.
  Hin ji wan bi qasî tankên Mau yên Almanî mezin bûn, an jî mezintir. Û ew bi heybet bûn.
  Bi taybetî ji bo leşkerên nû. Û gelek leşkerên weha hebûn.
  Ji bilî meşa bi peya, Çînîyan hewl dan ku bi qasî ku pêkan bisiklêt û scooter çêbikin û bi wan êrîş bikin. Lê ev yek rêyên taybet hewce dikir, ku li Sîbîryayê kêm in.
  Şervanên jin li dijî Çînîyan şer kirin.
  Alice û Angelica li şûna tifinga nîşangir, çekên otomatîk ên bilez bi kar anîn. Ji bo kuştina girseyî ya piyadeyan, ev fikrek baş bû.
  Alice agir berda û stran got:
  Em li cem dapîra xwe dijiyan,
  Du qazên dilşad...
  Angelica, ev cinawirê porsor, hilda:
  Yek ji wan hat girtin,
  Parçe perçe perçe bûye!
  Alice keniya û bersiv da:
  Lê em dikarin bersivekê bidin (ango,
  Em ê nehêlin qaz perçe perçe bibe!
  Şer bi helwesteke epîk berdewam kir. Şer bi awayekî primitive dihat meşandin - kêmtirîn alavên leşkerî, herî zêde piyade. Li aliyê Sovyetê jî nehevsengiya tankan hebû. Û ev bi rastî jî ciddî bû.
  Lêbelê, Alisa bi nîşangiraniya xwe navdar bû, û wê amûrên optîkî yên tankan şikandibû. Lê di vê rewşê de, hûn tenê guleyan li mirovan dibarînin. Û hûn gelek kesan dikujin - heta hûn jî nefret dikin.
  Û Alice destnîşan kir:
  - Ma rêyek heye ku meriv dijminan bêbandor bike bêyî ku wan bikuje?
  Angelica keniya û bi lingê xwe yê tazî û xêzkirî bombeyek avêt nav Çînîyan pirsî:
  - Çawa? Bi karanîna hîpnozê an tiştekî wisa?
  Alice bi kûrahî axînek kişand û got:
  - Di çîrokeke baş de, ji kuştina xerabkar baştir e ku meriv wî ji nû ve ava bike! Divê hûn vê yekê bizanibin!
  Angelica diranên xwe nîşan dan û bi tiliyên xwe yên tazî çend derziyên din ên jehrîn avêtin û pirsî:
  - Ger em zimanê wan jî nizanibin, em ê çawa Çînîyan perwerde bikin?
  Alice milên xwe hejand, fısıltand û bersiv da:
  - Nizanim, belkî bi îşaretan!
  Û keçan kenîyan. Bi rastî jî henek bû. Û ev yek min hinekî baştir kir, ji ber ku kuştina ewqas mirovan bi rastî jî zehmet e. Û Alice heta li ser karmayê jî fikirî. Hitler di pêncî û şeş saliya xwe de gule berda xwe, qaşo bi giranî nexweş bû - bi rastî jî karma bû.
  Rast e, dema ku wê gule berda, termînatora porzer meraq kir, "Împerator Hirohito yê Japonya çawa ye?" Wî bi qasî Hitler mirov kuştin, û di sala 1931an de dest bi şer kir. Lê ew hîn jî sax e û tewra pozîsyona xwe ya wekî Împerator jî diparêze. Ev neheqî ye. Qanûna karma çawa ye?
  Keçikê her wiha destnîşan kir ku têkiliyên Yekîtiya Sovyetê û Japonyayê baş bûn. Û fîlma "Heft Samûrayî" heta li sînemayan jî hate nîşandan. Û derket holê ku samûrayî bi awayekî gerdûnî xerab nebûn. Ev yek ji bo faşîstan nayê gotin. Tenê fîlma "Heft Menên SS, an Heft Nazî" xeyal bikin.
  Belê, bi rastî jî ecêb e. Lê Japonan li ser axa Sovyetê şer nekirine. Dibe ku ji ber vê yekê wan wêneyek neyînî pêş nexistiye. Ji bilî vê, Şerê Rûs-Japonî, ji bilî Sakhalin, li ser axa Çînê hat kirin. Û Japonan jî ti hovîtî nekirine. Û Çînî çawa ne? Di bin serokatiya Nîkîta Khrushchev de, têkiliyên bi Mao re xirab bûn. Mao nexwest Khrushchev ê nûhatî wekî birayê xwe yê mezin qebûl bike.
  Lê di bin serokatiya Brezhnev de, şerekî rastîn dest pê kir, her çend hîn jî ne-nukleerî bû. Û tevî serdestiya teknolojîk a Yekîtiya Sovyetê jî, Çîn niha di êrîşê de ye û înîsiyatîf di destê xwe de digire.
  Lêbelê, keçên Terminator hewl didin ku hejmara leşkerên Çînî kêm bikin. Akulina Orlova û Anastasia Vedmakova ji balafirên xwe yên êrîşkar bi bombeyên roketî û teqemeniyên komî li leşkerên Împeratoriya Ezmanî didin. Armanca sereke tunekirina piyadeyan e. Amûr û topên Çînî bi piranî hatine wêrankirin. Lê piyade hîn jî di bin bandora şer de ne.
  Rast e ku Çînî hewl didin ku di kargehên xwe de hin çekên destpêkê çêbikin. Û carinan ew li çeperên Sovyetê gulebaran dikin. Wan heta hewl da ku topek pir dûr-menzîl çêbikin. Lê ew mezin û giran derket, û bi êrîşên hewayî bi hêsanî hate hilweşandin.
  Anastasiya derbe qebûl kir, cihê herî kombûyî yê piyadeyan hilbijart û qêriya:
  - Bo serketinên nû!
  Keçikê şerê li dijî Almanan bi bîr anî. Şerê li dijî wan di hewayê de dijwar e. Bi taybetî bi Focke-Wulf, ku xwedî çekek bihêz e - şeş topên balafiran, di guhertoya xwe ya herî gelemperî de. Du ji wan topên 30 mîlîmetreyî ne. Kolosûsek wusa dikare bi yek derbasbûnê şervanek Sovyetê bixe xwarê. Yak-9 a Anastasia topek hebû, lê ew 37 mîlîmetre bû. Lê karanîna wê jêhatîbûnê hewce dike. Piştî çend guleyan, top bi paşvekişandina xwe şervanê ji rê derdixe.
  Lê Anastasia nîşanbaz bû, û wê bi guleya xwe ya yekem li hedefê xist. Focke-Wulf ne tenê bi çekên xwe yên bihêz, lê di heman demê de bi du sed û pêncî kîlo zirxî jî makîneyek bihêz bû, ku xistina wê pir dijwar dikir. Û leza wê sed kîlometre di saetekê de ji ya Yaka Sovyetê bilindtir bû.
  Focke-Wulf dikaribû wekî balafireke êrîşa bejayî jî were bikar anîn, da ku êrîşî hedefên bejayî bike.
  Lêbelê, Anastasia topa xwe ya 37 mm avêt ser tankên Alman jî. Bi taybetî jî li ser Pantheran, ku ji jor ve pir qels dihatin parastin. Lêbelê, Tiger-2 zirxek banî ya bihêz hebû, ji ber vê yekê pêwîst bû ku rasterast li derî lê bikeve.
  Anastasiya Sêrbaz sêrbazek rastîn bû ku pîr nedibû û di xuyangê xwe de wekî keçikek ma.
  Û lingên wê di her hewayekê de tazî bûn û ewqas nazik, xêzkirî, bedewiyeke bêkêmahî bûn.
  Di heman demê de, ew piyadeyên artêşa Çînê ji holê radike. Û wan bi bombeyên komî topbaran dike. Û gelek leşkerên Împeratoriya Ezmanî dimirin.
  Akulina Orlova jî di dema xwe de li dijî Almanan şer kiriye, û ew cadû ye. Ew bi rastî jî ji hezkirina bi xortan re kêfxweş dibe.
  Ew bi rastî jê hez dike. Û di şer de, ew tenê pir baş e!
  Û Margarita Magnetic jî bi wan re bû, ew jî sêrbaz bû. Sêgoşeya wan ji bo Naziyan tirsnak bû. Û bi saya sêrbaziya wan a parastinê, ne gengaz bû ku balafirên wan werin xistin. Şervanan balafirên Luftwaffe hilweşandin. Û ew ji bo dijminên xwe tirsnak bûn.
  Her sê keçik jî ciwan û teze bûn, û temenê wan ji bîst salî mezintir xuya nedikir. Her çend Anastasia Vedmakova di dema Şerê Kirimê de di bin serokatiya Nikolay I de Sevastopol parastibû jî. Ew keçek pir ecêb bû.
  Pîlot ji bilî bikiniyê tiştekî din li xwe nakin û bê pêlav in. Û ew rehet in û ji vê yekê hez dikin. Ew şervanên ecêb in. Û ew bi jêhatî şer dikin.
  Lê niha roket û teqemeniyên komî nemaye. Û balafirên êrîşê yên ku keçan hildigirin vedigerin da ku hêzên xwe yên şer temam bikin.
  Akulina Orlova wiha destnîşan kir:
  "Gelek baş dibe ku em bikaribin sêrbaziyekê bikin da ku roketên me mîna rûbleyê bin - ji nû ve werin bikar anîn. Wê demê em dikarin wan bêyî navber biavêjin."
  Anastasia Vedmakova bersiv da:
  - Xwezî ewqas hêsan bûya. Zêdekirina zêrên zêrî mimkun bûya. Lê belê, ne ewqas hêsan e!
  Margarita Magnetîkî tiliyên xwe yên tazî şikandin û diranên xwe yên morîkî nîşan dan û got:
  - Belê, jiyan ne hêsan e, û rê jî ne rast in. Her tişt pir dereng tê, her tişt pir zû diçe!
  Û her sê keçên cadû kenîyan. Bi rastî jî di heman demê de trajîk û komîk xuya dikir!
  Dema ku leşkerên êrîşê daketin, lingên wan ên tazî û bronzkirî dibiriqîn, sê keç ji balafiran bazdan. Ew di rewşek pir xweş de bûn. Wan heta dest bi stranbêjiyê jî kir:
  Em keçên korsan ên baş in,
  Û em nizanin, ji ber vê yekê wê wekî pirsgirêk bibînin...
  Ew ê bi lingên xwe yên tazî bûmerangê bavêjin,
  Ji ber vê yekê ew birêz zêde serbilind nabe!
  
  Em li vir di nav bahozekê de li ser brigantînek diçin,
  Em pozê xwe dibirin, pêlê nas dikin...
  Bê guman di vê de ronahiya hêmanan heye,
  Orda xeraban neçar dike ku birevin!
  
  Keçik ji tofanekê natirse,
  Ew di hêzê de mîna monolîtekê ne...
  Li dijî korsaniyê şerekî dijwar dê hebe,
  Û dijmin wê bi rastî jî têk biçe!
  
  Jin dikarin her tiştî fêr bibin,
  Ramanên keçikan bahoz in...
  Jin çarenûsek çêtir naxwaze,
  Mîna tîrekê mijê bişkîne!
  
  Em peyva "lawazî" ji bo keçan nizanin,
  Hêza me lêdide, bawer bike, bi mifteyekê...
  Em ê bistînin, ez kêfxweşiyê dizanim zû,
  Ger pêwîst be, em ê te bi kerpîçekî jî bidin!
  
  Hêza me wek barûtê tund e,
  Keçan agir di damarên wan de heye...
  Bawer bike, dildarê min ji min re pir ezîz e,
  Keçik dê di nav rûmet û şerefê de be!
  
  Me bi wêrekî li ser brigantînê bezî,
  Zû belavkirina yelkenan...
  An jî ew dikarin bi "Lîmûzînê" biçin,
  Ev mûcîze ne ku hûn dizanin!
  
  Dijmin zincîran li ser keçan daliqîne,
  Ji ber ku em hemû wêrek in...
  Wêrekiya me dijminên me hêrs dike,
  Keçên wêrektir li ser rûyê erdê tune ne!
  
  Em ê serê dijminên xwe bi şûran qul bikin,
  Bawer bike, em ê yên qels biparêzin...
  Werin em ji bo hêzê di navbera xwe de şer bikin,
  Ez bawer dikim ku em ê bê guman bi ser bikevin!
  
  Em keçên korsan in,
  Ku di cîhanê de kes ji me xweşiktir nîne...
  Pêl di deryaya şîn de diçirisin,
  Em ji bîstî mezintir xuya nakin!
  
  Em dikarin her tiştî bikin, em dizanin gelek tiştan çawa bikin,
  Tîma keçên me bê sînor e...
  Bêwate neaxive, keşîş,
  Mesîh bi xwe ne ji bo şûrê ji bo aştiyê ye!
  
  Em bi şerkirina dijwar re fêr bûne,
  Fersend ji bo me baş diçin...
  Eger tu kur bî, êdî tu ne zarokekî digirî,
  Û hûn ê bi tenê çîna jorîn nîşan bidin!
  
  Xwedê, bawer bike, ji mirovên qels hez nake,
  Hêza wî di xezeba şûr de ye...
  Em keç û jinên wisa ne, dizanî,
  Na, bawer bike, kes ji me bihêztir nîne!
  
  Em ji dijminên xayîn natirsin,
  Korsan jiyaneke xurt dijîn...
  Di bin tîrêjên rojê yên geş de,
  Qijik wek agirê daristanê firîn!
  
  Keçek guleyekê ji mûşketê diteqîne,
  Li eniya xwe li fîlîbusterê dixe...
  Ji ber vê yekê ye ku gerstêrk dizivire,
  Xwedayê Herî Bilind wê ji bo me çi be!
  
  Li vir bedew dê şûrê xwe bi lez û bez bihejîne,
  Serê kesekî gêr bû...
  Keçik dê li ser bêrîkan gav neavêje,
  Axir, ew eylo ye, ne bûk e!
  
  Hêza wê di hêzek wusa bêdawî de ye,
  Bawer bike, Spanyayî paşve dikişin...
  Jin li derekê bi dengekî bilind diqîriyan:
  Cinawir bê guman êrîş dike!
  
  Mirin bişirînên xwe yên xwînî nîşan dide,
  Hûrîneke bê kontrol tê bihîstin...
  Nezan ji cîhana binê erdê êrîş dikin,
  Tu li ku yî, padîşahê me yê du serî?
  
  Keç di şer de rehmê nizanin,
  Dijminên wan nikarin wan di şer de bikujin...
  Bê guman, ew ji serketinê kêfxweş in,
  Ji ber ku ew bi qasî hirçê xurt e!
  
  Her keçik dê devê gur ji hev veqetîne,
  Ew ê bê guman hemû diranên xwe derxin...
  Belê, carinan ew pir dirêj şer dikin,
  Jinan mûştên xwe tûj kirine!
  
  Û ew çû ji wan re li ser wîlayetê binivîse,
  Bawer bike, jin herî bi hêz in...
  Çi di jiyana min a berê de qewimîbe,
  Li vir kêfxweş nebe, ey orkê xerab!
  
  Na, Padîşahiya ronahiyê dê di demek nêzîk de derkeve holê,
  Û ejderhayê xerab wê were qetandin...
  Û hussar jî dê tevlî êrîşê bibin,
  Û ev ji bo trolan karesatek tam e!
  
  Û korsan bê pêlav e,
  Şopa cinawirê xerab wê were jêbirin...
  Ew ê bi pokerê li serê te bixe,
  Û bi rastî jî hemû dijminan ji holê radike!
  
  Ne diyar e bedewî çi dixwazin,
  Xweşhaliya xwe ya mezin nîşan dide...
  Em ne hewceyî cixare û vodkayê ne,
  Ger ork rastî şikestinekê bihatana, çêtir dibû!
  
  Têl dê mîna lîrê bilîzin,
  Tîrêjên rojê yên geş dê bibiriqin...
  Lêvên keçikê wek qedîfe ne,
  Ew ê mîna mûzekê bi wan re bifire!
  
  Bi bedewiya xwe ya bê guman,
  Keçik dê lûtkeyên cîhanê fetih bike...
  Rûmet dê hemû dinyaya negengaz biafirîne,
  Bila roj zû bigihêje lûtkeya xwe!
  
  Ew dem e ku tîrêj dê çiyayan rengîn bikin,
  Ew ê mîna rengê yaqûtan bin...
  Em ê tenê dev ji axaftinê berdin,
  Ji bo hêzên herî bilind ên li ezmanan!
  
  Bila ejderhayê tazî di êşê de bimire,
  Bila dawî li cinawir bê...
  Û hûn hewce ne ku vê snot bişon,
  Bila her kes hevalekî baş be!
  
  Em korsan dê cîhanê paqijtir bikin,
  Û bila em wî dijminatiya demdirêj bi dawî bikin...
  Û em ê wek lînksan li ser pêlan birevin,
  Ger pêwîst be, em ê bi Şeytan re mijûl bibin!
  
  Em ê bi ser bikevin, em vê yekê bi guman dizanin,
  Her çiqas dijmin wek lejyonekê be jî...
  Û serkeftin dê di Gulana bi heybet de be,
  Her çiqas milyonek dijminên me hebin jî!
  
  Xwedê alîkariya tirsonekan nake,
  Cesareta keçên me pir mezin e...
  Û komeke mezin li deryayê,
  Em ê şeytan bilind bikin ser qiloçên wî!
  
  Û gava ku em hemû şeran biqedînin,
  Û Jolly Rogers li jor Erdê...
  Em ê bi tirs lêborînê bixwazin,
  Yê ku ji jiyan û malbatê veqetiya!
  
  Hingê peykerê xerabiyê wê hebe,
  Ji bo ku keçik wek tîrêjên rojê bibiriqin...
  Ji mitralyozê gule tên avêtin,
  Wê hingê ez ê bi fîşekên hewayî bişewitim!
  Keçên Terminator bi coş û kelecaneke mezin stran gotin. Û şer berdewam dike. Tamara û Valentina siwarî topa xwe-avêtinê bûn. Ew piçûk e, bi tîmek ji du keçan pêk tê, hemî li ser piyan in, û şeş mitralyoz û topek balafirê. Û gelek cebilxane. Topek xwe-avêtinê ya taybet a dijî-piyade. Û bi vî awayî ew ê di nav leşkerên Mao re derbas bibe. Û tonek Çînî bibire. Tamara, bi tiliyên xwe yên tazî gule berdide, got:
  - Çekê xwe-avêtinê ne xirab e. Tenê dirêj bike, tu dikarî aliyên xwe jî biêşînî!
  Valentina keniya û bersiv da:
  - Bê guman, mimkun e! Lê em bi hişyarî pêşve diçin!
  Topek xwe-avêtinê ya profîla nizm, pir jîr. Ew dikare ji avêtina bombeyên destan jî dûr bisekine. Bazuka hîn jî di nav Çîniyan de tiştekî nadir e.
  BEŞA HEJM. 14.
  Stalîn-Pûtîn jî biryar da ku di vê hewaya payîzê ya xerab de tiştekî binivîse. Lê ji ber ku wî nexwest qelemê rake, wî tenê dest bi dîktasyonê kir.
  Oleg û Margarita, ev zarokên herheyî, fermandariya tabûrek ciwan dikirin. Wan çekên nû yên ku wan bi xwe îcad kiribûn bi kar anîn. Di vê rewşê de, ew dronên piçûk bûn ku bi teqemeniyên pir bihêz çekdar bûn. Kur û keçan, digel zarokên din, ew bi xwe çêkirine. Û wan ew bi awayekî pir serketî li dijî gelek wesayîtên zirxî yên Reich Sêyemîn bi kar anîn. Oleg, ji ber ku rêwîtiyek demê dikir û gelek mîsyon bi Margarita re temam kiribû, bi rastî dikaribû dronên ji çopê, bi mezinahiya piçûk, çêbike û teqemeniyên ji toza komirê hatine çêkirin bi kar bîne.
  Lê ew deh caran ji TNT-ê bihêztir bû, û bi saya razêk piçûk a barkirina berhevkirî, ew dikaribû zirxê Panther-4-a herî nû an jî Tiger-4-a giran jî derbas bike.
  Tabûra zarokan a ji kur û keçan pêk tê, bê pêlav diçûn. Di meha Gulanê de, hîn çêtir û rehettir bû. Di hewaya germ de, bi rastî jî pir xweş e ku meriv rûyê tûj ê li ser pêçên xwe yên tazî hîs bike.
  Oleg droneke biçûk a bi qasî qutiyek kibritê firand. Û dû re deh tankên din. Tankên Hitler ji aliyê dijber ve nêzîk dibûn. Gelek ji wan hebûn, û bila em tenê bêjin ku ew makîneyên baş bûn. Dibe ku di hin waran de ji yên Rûsî jî çêtir bin. Lê xortê jêhatî amade bû ku bi wan re hevdîtin bike. Û keçika jêhatî jî wisa bû.
  Zarokan lingên xwe yên tazî û bronz li erdê xistin û stran gotin:
  Pêdestala min mezin e û bi destan nehatiye çêkirin,
  Her çend rêya xerabiyê agirê xwînê diçîne jî...
  Gelê Rûsyayê bi hêz û serhildêr e,
  Wê hêza Rûsî Reich parçe parçe kir!
  
  Tsar Michael, bawer bike, ew pir mezin e,
  Serkeftin dê hesabê bêdawî vekin...
  Û dê keriyên Fritzên kovî rawestîne,
  Û pêlek ji cîhana binê erdê wê wêran bike!
  Piştî vê yekê, komeke dronan ber bi qulika pola ya Hitler ve firîn. Bi vî rengî tehdîdkar xuya dikir. Û dû re yekem tanka Naziyan, Maus-3, bi dronan êrîşeke bihêz werdigirt û dest bi teqîn û teqandinê dikir.
  Kur û keçik rabûn ser xwe, qîriyan û qîriyan:
  - Tomato, xiyar - Führer dê zû bimire!
  Bi rastî jî dron bêrehm êrîş dikin. Û Naziyan jî demek dijwar derbas dikin. Tankên Fritz agir digirin, diteqin, dihelin. Û çi agirê porteqalî yê geş li ser wan diçirise. Bi rastî jî, metal dişewite. Û ekîbên tankan dişewitin.
  Oleg bi kenekî bersiv da:
  Di dîroka rastîn de, hilberîna tankan di Reichê Sêyemîn de qet negihîştiye astek ewqas bilind. Lê ew jî ji bêkêmahîyê pir dûr bû.
  Margarita kenîya û bi lingê xwe yê tazî, bi hêzeke kujer nokeke tunekirinê avêt. Û şervanên ciwan dijmin lêdan.
  Keçikê bi hêrs stran got:
  Mishka rûmeta şer e,
  Hirça pelûşî ya ciwaniya me difire...
  Bi stranan şerkirin û serketin,
  Xelk li dû Romanov diçe!
  Bi stranan şerkirin û serketin,
  Xelk li dû Romanov diçe!
  Kur û keçên din jî bazuka û matapultan teqandin, piling û panteran şikandin.
  Ew bi awayekî awarte performans nîşan didan. Û hêza Naziyan diqediya. Stûnên wan ên pola yên ku pêşve diçûn ji aliyê ewrekî qelew ê dronan ve hatin wêrankirin.
  Û şervanên ciwan bazdan û bazdan, bi serkeftina xwe kêfxweş bûn.
  Pîlotên jin jî li dijî Naziyan şer kirin. Di vê rewşê de, Anastasia Vedmakova. Ev keça herheyî pir bihêz e.
  Wê di serdema Nicholas I de şer kir û aliyê xwe yê herî baş nîşan da. Di dema parastina Sevastopolê de, keçika bê pêlav serê leşkerên Tirk, Îngilîz, Fransî û Sardînyayî jê kir.
  Û niha ew bi balafirên xwe yên şer Naziyan dişkand. Û bi jêhatîbûneke mezin ev dikir. Her çend Naziyan xwediyê Z62-Me û balafirên din ên tirsnak bûn jî, bombebaranên wan jî bi hêz bûn. Bi taybetî B-28-a bê dûvik a bi hêza jet, ku dikaribû bigihîje her xalek li Rûsyaya Çarî. Û dû re jî makîneyên firînê yên tirsnak ên bi şiklê dîskê hebûn. Ji bo wan hîn dij-derman tune. Her çend ew nekarin xwe biteqînin jî, leza wan a bêhempa heye û dikarin bi herikîna jet a laminar lê bidin.
  Akulina Orlova jî şervaneke pir bihêz e, û ew tiştên wisa dike - ew tenê ji wan hez dike. Û ew bi awayekî çalak balafirên Alman û Îtalî dixe xwarê. Bi tiliyên xwe yên tazî jî.
  Û bi wan bişkokan dipêçe. Pir profesyonel.
  Mirabella Magnetic jî pîloteke baş e. Her sê keç jî cadû ne. Û Rûsyaya Tsarîst bi wan re neşikestî ye!
  Û ew bi lingên xwe yên tazî û tûj lever û bişkokan dipêçin.
  Mirabela bi bîr dianî ka wan çawa li dijî Japonan şer kir. Ew tiştekî pir xweş û bêhempa bû. Û tiştê ku keçikê li wir nîşan da.
  Bi taybetî jî dema ku birûsk ji serê pêsîrê sor ve hat avêtin. Ev cadûyeke rastîn e. Bi rastî jî samûray şewitand. Ew veguherandin îskelet û emberan. Ev bi rastî jî bandoreke kozmîk a êrîşkar e.
  Sê keçên cadû difiriyan, gule diavêtin û manevra dikirin. Wan balafir xistin xwarê û li hedefên erdê xistin. Ewqas xweş bûn.
  Û roket bi taybetî pir in. Û topên balafiran li tank û piyadeyan didin.
  Sêrbaz pir bi hêz in. Û hema bêje tazî ne. Û dema ku bi mêran re seks dikin, ew ji pozîsyonên cûrbecûr kêfê digirin. Û bê guman, xortên ciwan ji yên pîr xweşiktir in.
  Ew di rewşek baş de bûn.
  Û bi vî awayî, piştî ku careke din amûrên xwe yên şer guhertin û sotemeniya xwe tijî kirin, ew firîn şer. Û hemû demê distiran:
  Em gurên asîman û firehiya sferê ne,
  Ji bo xeyalekê şer bikin hatiye dinê!
  Li cîhekî milyoner navên xwe germ dikin,
  Û ez ê serkeftinê bînim welêt!
  
  Belê, bê guman cîhan ne nivînek ji gul e,
  Her gavek wê bi zincîran diqelişe!
  Lê şervan dixwaze bi azadî nefes bigire,
  Bila malbata min bi xweşî bijî!
  
  Em şovalye ne, baskdar û jêhatî,
  Zalim, dadperwer û bi hêz!
  Her çend carinan rûyê me bi porê stûr diherike jî.
  Bi awayekî, zarok ên Şeytan in!
  
  Şervan lîstikek e ku tê de çîp tên lêdan,
  Jimartineke bêaqil kirin ne mimkûn e!
  Li vir ew ji darên lîmenan mîna pembûyê rijînin,
  Bombebarana me wê tevahiya herêmê ji hev biqetîne!
  
  Erd diqelişe û dihejîne,
  Hêzeke pir bi hêz di hundirê wê de dihele!
  Tu mirovekî mîna gyrfalconê bi hêzeke tund î,
  Û hêza dil monolîtek li jor lewheyan e!
  
  Lê çima zarokên bayê şer dikin?
  Di rê de ber bi xewna xwe ve te çi ji bîr kir?
  Wekî ku bav û kalan di zirxên Retro de dikirin,
  Em bi ser diketin, Tewton her tiştî perçe perçe dikirin!
  
  Tenê wisa qewimî ku sarincokek gazîkirinê tune ye,
  Şer nehat ba me - em hatin ba wî!
  Hevalbendekî tirsonek û zikqelew heye, Duce,
  Û yên din - jî xal sifir in!
  
  Ew tê barê li ser pişta me hilgire,
  Ragirtina vê keda leşkerî - nifir li çarenûsê!
  Ji bo ku em ti şerm û bêaqiliyek mezin nejîn,
  Ji bo ku tirsonek sade neyê cezakirin!
  Lê Almanan jî cinawirên xwe hene. Bo nimûne, keçên pir baş. Û Gerda bi tîma xwe ya bê pêlav re tevdigere û distirê:
  Tankên me ji axê natirsin,
  Em di SS de her tim dizanibû çawa şer bikin!
  Û pêlavên wan ên pembe yên tazî gilover û pir balkêş in. Keç bi rastî jî pir baş in. Û ew serkeftinên berbiçav nîşan didin.
  Gerda bi lingê xwe yê tazî bişkokên joystickê pêl kir. Te guleyek teqand û tanka Rûsî agir pê ket.
  Şervan bi kêfxweşî qîr kir. Çiqas jîr ew kiribû.
  Paşê, bi tiliyên xwe yên tazî, Charlotte ya porsor gule berda derve. Û wesayîteke din a Rûsî bi agirê şîn dişewitî. Û keçan tenê kêfxweş bûn, di tanka xwe ya teng û nizm de jor û jêr bazdan.
  Paşê Krîstina gule berdide û ev keçika bi porê zer-sor li obûsa Rûsî dixe û wê dizivirîne û diqîre:
  - Reichê Sêyemîn dê her kesî têk bibe!
  Magda dû re gulebaran dike, ew jî pir rast. Vê carê, ew jî topek xwe-avêtî ya Rûsî dixe. Wesayîtên wan keçan ne henek in.
  Ji ber vê yekê her çar kes har bûn. Tank û topên Rûsî teqiyan û wergeriyan. Mirov nikare bi rastî li dijî keçan derkeve, nemaze dema ku ew bê pêlav û bikinî ne.
  Lê bê guman, beramberî wan jî giraniyek heye. Ev keçên Rûsî ne.
  Bi taybetî, Elena û ekîba wê jî di tankeke giran de siwar dibin û gulebaran dikin.
  Lê şervan hinekî bêzar e. Niha televîzyon hene, lê ew hîn jî reş û spî ne. Lê fîlmên rengîn têne çêkirin. Û temaşekirina wan bi rengîn pir xweş e. Împeratoriya Tsarîst ji bo serdestiya cîhanê şer dike, û dibe ku ev şerê dawî yê dîroka mirovahiyê be.
  Her çiqas divê bê gotin, zilm jî tê de heye. Li vir Naziyan şervaneke jin lêpirsîn dikin. Wan ew xiste qefeseke pola, hema bêje bi tevahî tazî û bê pêlav. Li binê qefesê agir hate pêxistin. Pêyên keçikê yên tazî, hîn ne pir hişk bûbûn, dest bi şewitandinê kirin. Hem êşdar bû û hem jî şermok bû. Dema ku pola ji germê dest bi sorbûnê kir, wê qêriya. Û bêhna berxê pijandî jê dihat. Naziyan qefes bilindtir kirin û dûv re keçik berdan, lê ne tenê wisa. Wan destên wê bi têlan girêdan û ji wan daliqandin.
  Û divê bê gotin ku ev jî bi êş e, nemaze dema ku hûn demek dirêj daliqandî ne. Lê bê guman, ev jî têrê nekir, û celadên Alman dest bi qamçiyan li keça Rûs kirin pêşî bi çiqilên biyê, û dû re jî bi têlên dirindî û têlên sifir.
  Belê, ew hovane bû. Wekî din, Naziyan bi kêrên sor ên germ dest bi şikandina tiliyên wê kirin, ji tiliya wê ya biçûk dest pê kirin û heta tiliya wê ya mezin berdewam kirin. Piştre wan meşaleyek anîn ser singa wê ya tazî, û keçik ji êşê hişê xwe winda kir.
  Ev cure hovîtî ne ku diqewimin.
  Lêbelê, Elizabeth, piştî ku wesayîtek dijmin xistiye xwarê, dibêje:
  - Wisa xuya dike ku êrîşa Naziyan êdî qediyaye!
  Elena keniya û îtîraz kir:
  "Ji aliyekî ve, Reichê Sêyemîn û hevalbendên wê çavkaniyên mirovî û madî ji yên me pir kêmtir in. Lê ji aliyê din ve, balafirên wan ên bi şiklê dîskê hene - ev ji bo me pirsgirêkek mezin e!"
  Ekaterînayê zelal kir:
  - Ne ji bo me, lê ji bo hewavaniya me, li dijî hedefên erdî, tasên firîner ne pir bi bandor in.
  Ewphrosyne keniya û stran got:
  Ez evîndarê pîlotekî bûm, min digot qey ew dikare bifire,
  Ez hatim hevdîtinê, û ew pir baş e!
  Û keçan dest bi kenê kirin. Bi gelemperî, divê hûn di tanka xwe ya Peter the Great de baldartir bin. Tiger û Pantherên Alman, yên ji modelên cûrbecûr, pir bi hêz in.
  Piştî ku kîta şer a keçikê vala kirin, ew otomobîl vegerandin baregehê. Dema ku ew ji nû ve dihat çekdarkirin û sotemenî lê dihat dagirtin, wan serşok kir.
  Elena di bin çeman de rawesta, ferq kir:
  Dijmin hewl dide ku di nav çepereke teng de derbas bibe û di nav agirê xaçerêyî de asê dibe. Divê em ji vê sûd werbigirin!
  Katerinayê bi kenekî pirsî:
  - Û xortê te bû?
  Elena keniya û bersiv da:
  - Helbet hebû!
  Elizabeth bi dengekî nizm got:
  - Em jî hewceyî xortan in! Ya sereke ew e ku di dema şer de ducanî bibin!
  Ewphrosyne bi kenekî pirsî:
  - Ev şer dê çiqas bidome?
  Ekaterînayê milên xwe yên ku bi awayekî jinane pêş neketibûn, hejandin û avê hejand û bersiv da:
  - Li vir, şer bike, texmîn neke. Lê ez difikirim şeş meh an jî herî zêde salek!
  Elenayê bi dengekî bilind bersiv da:
  - Heger tenê salek be... Her çend, Reichê Sêyemîn piçûk e û em, digel Îtalya, Spanya û Portekîzê, dê di salekê de fersendê bibînin ku em wê kontrol bikin!
  Elizabeth wiha lê zêde kir:
  "Her wiha Belçîka, Holanda, Fransa û Brîtanya jî hene, ku di nav Reichê Sêyemîn de xwedî xweseriyeke sînorkirî bûn, û beşek piçûk ji Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê. Lê ez difikirim ku em ê bi ser bikevin, û dibe ku di nav salekê de jî biqedînin!"
  Catherine keniya û stran got:
  Hêvî pusula min a erdî ye,
  Bext xelata wêrekiyê ye...
  Stranek bes e,
  Çiqas şer tê de dihatin stran gotin!
  Keçan serşok kirin, xwe bi pêşgîran zuwa kirin, bikinî li xwe kirin û vegeriyan qadê. Pêlavên wan ên pembe yên tazî wek lepên kêvroşkekî ku ji rovî direve dibiriqîn.
  Elena bi coş stran got:
  Çar keçên bedew û bi hêz,
  Adolf, dizanî, dê guhên wî bi tundî bên kişandin...
  Û bedewiyan dengekî zengilî heye,
  Ev tê vê wateyê ku di demek nêzîk de Führer dê bê rakirin!
  Kurên bi şort û pêlav, bi lingên xwe yên masûlkeyî û bi lingên xwe yên bronzkirî, cebilxane bar kirin û sotemenî lê kirin. Elena pişta tazî û masûlkeyî ya kurê herî delal û mezin ê nêzîkî çardeh salî, mil da. Wî ji kêfê gurr kir. Ekaterînayê singa masûlkeyî ya ciwan girt û çirçirand,
  Kurê min, pitika min,
  Em diçin şer, ne bêdengiyê!
  Û keçik keniya. Û her çar jî siwarî tanka giran "Peter the Great" bûn. Û wesayît rê ket. Û ciwan li wir rawestiya, ji heyecanê nefeseke giran digirt, rûyê wî yê xweşik ji şermê sor bûbû.
  Çend kurik bazdan ser xwe û lingên xwe yên tazî nîşan dan û stran gotin:
  Padîşahê mezin bi aqilmendî hukum dike,
  Ferman dide, xulaman dadbar dike...
  Text tehemûl nake deng û hawarê,
  Û ev ne rêbazek e ji bo tetikandina tirsê!
  
  Baş e, eger şerekî dijwar nêzîk bibe,
  Divê tu ji bo Rûsyayê bimirî...
  Êş û rezîliyên xwe ji bîr bike,
  Yên ku li ser Erdê dijîn biparêze!
  Piştre, wan karê xwe berdewam kirin. Kurên li vir ji çardeh salî mezintir nebûn, û hin ji wan jî heta deh salî bûn. Di meha Gulanê de hema bêje germ bû, û ew bi şortan dixebitin, bê sîng, ku rehettir bû, di nav de derfeta girtina rojê jî hebû. Kur hema bêje tevahiya salê bê pêlav bûn. Bi taybetî li Polonyayê, ku zivistan nermtir in, û zarokên bihêz dikarin bi pêlavên xwe yên tazî û hişk bi hêsanî di nav berfa şil de derbas bibin. Dema ku hûn di rê de ne, hûn di sermayek sivik an jî di bin sifirê de jî naqerisin.
  Sasha yê ciwan xeyal dikir ku Elena bedew hembêz dike û maç dike. Keçik ciwan û teze xuya dikir, lê ew bi kêmanî sî salî bû. Wê û çar hevalên xwe di şerê berê de Washington û New York girtibûn. Mirov dikare bibêje ku ew jinek serkeftî û di rewşek pir baş de bû.
  Sasha niha xortekî ciwan e, û hormonên wî pir zêde diguherin. Ew dixwaze hezkirina keçekê bibîne. Axir, tu êdî kur nînî.
  Petka, alîkara wî, kurekî pir masûlkeyî yê nêzîkî sêzdeh salî, keniya û got:
  Dilê xwe winda nekin, ey midgeştyar,
  Jiyan baş e, yan xirab e...
  Yek şebeke û yek giyan,
  Yek yelken û yek can!
  Gel û artêş yekgirtî ne!
  Û kuran dîsa dest bi bazdanê kirin, lingên xwe yên tazî, bihêz û zîrek. Hîn lîstikên komputerê nînin, lê ew dikarin satranc, dam û bekgamon bilîzin. Ev jî balkêş e. Û futbola sade jî baş e. Û xweş e ku meriv wê bi lingên tazî yên kuran bilîze.
  Ji bilî kuran, keç jî dixebitin. Ew jî ji çardeh salî mezintir nînin, her çend ji ber ku ev hilberîna leşkerî ye, hejmara wan kêmtir e. Bê guman, jinên ciwan sandalan û fîstanên kurt ên ji hêla hikûmetê ve hatine çêkirin li xwe dikin. Ew tercîh dikin ku bi cilên zarokan ên ji hêla hikûmetê ve hatine çêkirin bixebitin da ku cilên xwe biparêzin.
  Olya, keçek bi serê xwe nû tazî, karîbû kêzikan bigire. Lê ev yek heta li wê jî tê. Û şervan bêhêvî nabe.
  Keçên din, hin ji wan porê wan kurt e, yên din porê wan dirêj e, kêfxweş û kedkar in.
  Topên roketî jî li Naziyan dixin. Windahiyên Reichê Sêyemîn berdewam dikin.
  Heta zarok jî beşdar dibin. Topxane gulebaran dike, û kur û keç topan hildigirin, lingên xwe yên tazî, biçûk û bronz nîşan didin.
  Oleg û Margarita jî şer dikin, û zarokên wêrek ji bîr nakin ku bistrên:
  Welatê min di şerekî dijwar de ye,
  Li cihê ku okyanûsa bêdawî dihele...
  Di giyanê zarokekî de jibîrker hene,
  Bi kêmanî carinan hûn dikarin mijê bibînin!
  
  Îsa Afirînerê Gerdûna Mezin e,
  Ji bo me mirovan ew çû ser xaçê...
  Bi ruhê xwe yê bêhempa di şer de,
  Ew bi şahî mir û dîsa ji nû ve rabû!
  
  Bi Xwedayê Svarog re - ev bira ne,
  Ew şûrê şervan û leşkerî yê Slavan...
  Yek ji Bilindtirînan diçû xaçkirinê,
  Û yekî din jî firinan diteqand!
  
  Ji bo kê şûr xelatek mezin e,
  Ey gelî, ji Mesîh re serî bitewînin...
  Yên ketî dê teselî bidin te,
  Baweriya xwe pê bîne, ez ê rastiyê ji te re bêjim!
  
  Xwedê ji me çi dixwaze ezîz?
  Ji bo ku tu, kur, ji bo Rûsyayê şer bikî...
  Û bi tifinga makîneyê gule li dijminên xwe reşînin,
  Ji bo xewna xwe şer bike û netirse!
  
  Şervanên Svarogê mezin,
  Birayê wî Xwedê Perun...
  Tu gelek tiştan ji bo mirovan dikî,
  Welatê Rûsyayê geş dibe!
  
  Xwedayê Spî qenciyê tîne mirovan,
  Bê guman dê bextewarî bi wî re hebe...
  Ewê gunehkarên me bibaxşîne û wan sûcdar dernaxe,
  Ev nexşeya ku me girtiye ye!
  
  Tu ji bo Xwedê tenê zarokekî yî,
  Ew ê ji te pir hez bike...
  Dengê keçan bilind e,
  Bila nêçîrvan bibe nêçîr!
  
  Xudan Mesîh şahî afirand,
  Da ku ew bikaribin bi kelecanek mezin cejna xwe pîroz bikin...
  Dê êrîşa horda hov rawestîne,
  Ger pêwîst be, em ê bikujin!
  
  Me eşîrên Mamai ji holê rakirin,
  Her çiqas vampîr Batu êrîş dikir jî...
  Em ê tenê çekên nuklerî parçe parçe bikin,
  Heta Shakespeare jî nikarîbû wê bi qelema xwe vebêje!
  
  Xwedayên, hûn gerdûnê diafirînin,
  Rodê Herî Baş wê bi me re be...
  Em bi kirinên xwe wî hêrs nakin,
  Û wê demê her kes dê termek bistîne!
  
  Bila ewên ku şer kirin li Edenê bin,
  Îrîy giyanên rastan diparêze...
  Gelî mirovan, teslîmî şîmerayê nebin,
  Ji bo Welat dê yekparebûnek hebe!
  
  Em çiqas ji welatê xwe hez dikin, lawên min,
  
  Kîev dayika bajarên Rûsyayê ye ...
  Bawer bike, dijmin wê bi tolhildanê re rû bi rû bimîne,
  Û ne hewce ye ku meriv gotinên nehewce winda bike!
  
  Rod bi lîstinê gerdûn afirand,
  Bi peyvekê ezmanan vedike...
  Keçik bê pêlav di nav berfê de diqelişe,
  Di şer de mûcîzeyan çêdike!
  
  Ji bilî Îsa xilasî tune,
  Lada, dayika Xwedayan, dê bihuştê bide...
  Û baweriya xwe bi ceribandinên cûrbecûr neynin,
  Tu hildibijêrî ku bibî serokê malbatê!
  
  Ewê jiyanê bide wan ên ku di şer de mirine,
  Bila her tişt ji bo te di ronahiyek nû de be...
  Qabîlê hov wê bê tunekirin,
  Bihuştek bê sînorên hebûnê wê hebe!
  
  Îslahên bêdawî yên fezayê,
  Rûsyaya Pîroz wê fetih bike ...
  Ger pêwîst be, em ê çiyayan bihelînin,
  Serkeftinên xwe di defterekê de binivîse!
  
  Xwedayê Reş jî pêwîst e, dizanî,
  Ji bo ku mirovê hirç şiyar bimîne...
  Kur bi wêrekî di nav çeman re dibeze,
  Heta eger napalm bikeve jî!
  
  Diya min, Xwedawenda bextewariyê Lada,
  Ji destpêka dinyayê ve, bihuşt çandinî kiriye...
  Dê xelatekê bîne şervan,
  Bihuşt bi tevahî kulîlk vekiriye!
  
  Ew keçeke ciwan a herheyî ye,
  Her çend wê gelek Xweda anî dinyayê jî...
  Ew bi kemberek zirav dimeşe,
  Pir xweşik - bê gotin!
  
  Welatê min bêdawî ye,
  Japonî ji bo têkbirinê hatine dinê...
  Em, hevalno, her û her xizmeta Malbatê dikin,
  Xwedêyo, temsîla biharê!
  
  Û gava ku Xudan Mesîh bê,
  Ya ku soz dide ku her kesî vejîne...
  Mêvandarê Xwedê wê bi hezar rûyî were,
  Bila mirov di bextewariya Rodnovery de bijîn!
  
  Em zarok xelata herî bilind in,
  Ji bo parastina ciwaniya geş bo her û her...
  Axir, Xwedawenda Bihuştê Lada bi me re ye,
  Bi wê re, têla jiyanê nayê qutkirin, ez dizanim!
  
  Di şerên bi dijmin re me çiya guhastin,
  Mîna ku Ilya Muromets dibirre...
  Xezîne tijî talanê bû, dizanî,
  Me di şer de gelek hewl da!
  
  Me ji Xwedayên xwe hez dikir, bawer bike,
  Kê jiyaneke wisa da, dizanî...
  Ku wan di şahiyê de nemirî wergirt,
  Ku em ê komunîzmê jî bibînin!
  
  Ji ber vê yekê, ji bo destpêkê, me ew şikand,
  Rê li ber Çînê ji bo Rûsyayê vekir...
  Eskadrona samurai hat noqandin,
  Bila niha Rojhilat bibe bihuşt!
  
  Em ê di demek nêzîk de bifirin Marsê, bawer bike,
  Venûs jî dê ya me be, tenê bizanibe...
  Em hîn jî di laş de zarokên sedsalan in,
  Her çend em ji Jedi çêtir şer dikin!
  
  Belê, Port Arthur êdî her û her Rûsî ye,
  Mançûrya axa Rûsyayê ye ...
  Çima tu ewqas xemgîn î, law?
  Hêza deryayî malbateke dostane ye!
  
  Her şerek dê bi dawî bibe, bawer bike,
  Her çend gelek xwîn bê feyde were rijandin jî, vê yekê bizanibe...
  Me nemiriya bextewar dît,
  Xweşiya cîhanê bide yên din jî!
  
  Werin em qîr bikin - Lada me dê bi rûmet be,
  Svarog bi Mesîh re, Perun bi sedsalan...
  Agirê dojehê dê gerstêrkê neşewitîne,
  Xewneke mezin dê pêk were!
  
  Em jî, rojekê, wê mezin bibin,
  Em ê belkî milyonek zarokan bînin dinyayê...
  Werin em şahiyek pir xweş li dar bixin,
  Axir, hêza me lejyon e!
  
  Niha kur û keç di şer de ne,
  Pêyên tazî yên şervanên zarokan...
  Û li pêşiya Edenê dûrî wê hebin,
  Û di vê gavê de, bi mêrxasî Fritz têk bibe!
  BEŞA HEJM. 15.
  Li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, Reichê Sêyemîn perçeyek axa xwe ya kontrolkirî hebû. Û ji wir, Naziyan hewl dan ku pêşve biçin. Lê hêzên wan têrê nekirin, û leşkerên Rûsî ji aliyan ve êrîşên bihêz dan destpêkirin. Leşkerên kolonyal ên Amerîkî jî beşdarî şer bûn. Çar keçên ji parêzgeha Rûsyayê ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê tankek Super Pershing ajotin.
  Keç pir çalak bûn. Û divê bêjim, xweşik bûn. Cilên wan kêm bûn û xwesteka wan a şerkirinê jî pir zêde bû.
  Bê guman, wan bi karanîna joystickan û tiliyên xwe yên tazî gule berdan.
  Kamala ya zer a balkêş fermandariya ekîbê dikir, û wê derbên herî bihêz li Naziyan da.
  Lê belê, xeyalên wê yên erotîk hebûn. Bo nimûne, çima bi elfekî re seksê nekin? Elf pir xweşik in. Û çermê wan ji yê keçên mirovan nermtir û lûstir e. Û çiqas xweş dibe dema ku ev elf te hembêz dike. Û destdayîna çermê wê, çermê wî yê nerm, nerm û nazik. Ew ê fantastîk be.
  Kamala helbestek hilda û tevahiya wê got:
  Em keç çûn bibin korsan,
  Ew dixwestin wek bazên kevin şer bikin...
  Em jin mîna akrobatan in,
  Û keçên Xwedê û kur!
  
  Em hez dikin di deryaya şîn de avjeniyê bikin,
  Ti bedewiyek ji wê xweşiktir nîne...
  Me bi ser ket ku her tiştî çareser bikin,
  Ronahî dide mirovan!
  
  Bi rasttir, em tenê dewlemendan dizînin,
  Ew mîna Robin Hood in...
  Odeyên padîşahî dibiriqin,
  Û em çengelek lêxin!
  
  Spanyayî kêmasiya keçan hene,
  Û ji bo Portekîzan ne hêsan e...
  Dengê me ewqas biqîre,
  Ew mîna kêran dinivîse!
  
  Em dixwazin bibin yên herî xweş û bilind,
  Û bêsînoriya stêrkan fetih bike...
  Her çend carinan hişê te diqelişe jî,
  Nêçîrvan dê bibe nêçîr!
  
  Em keç her ku diçe xweşiktir dibin,
  Em bi elaletê diçin siwar dibin...
  Ji bo ku vê dinyayê xweşiktir bike,
  Em êrîşî ekîbê dikin!
  
  Îngilîz di şer de şer dikin,
  Û bi wan re Morgan e, serokê wan...
  Dixwaze bacê li ser me ferz bike,
  Û mîna padîşahekî xerab hukum bike!
  
  Lê em keç şerm nakin,
  Em bi bê pêlav û lingên xwe ber bi şer ve direvin...
  Carinan bêaqilî ye,
  Rêberê dîn hêrs dibe!
  
  Li vir em êrîşî karavêlê dikin,
  Û bedew wekî keriyekê direvin hundir...
  Bê guman, em ê qurbanî bidin
  Axir, Xwedê û Şeytan bi me re ne!
  
  Ez şer dikim, bi hêrs dihejînim,
  Bi şûrê herî tûj...
  Da ku li bihuşteke ecêb cihek hebe,
  Ku bi kerpîçekê li rûyê kesekî bê xistin!
  
  Min ew bi şûrê xwe qetand,
  Çar serên mezin...
  Û bi vî awayî wê Spanyolan bi tundî têk bir,
  Mîna ku baz xizmên min bin!
  
  Li vir em di rewşeke zehmet de ne,
  Ev tenê min matmayî hişt...
  Em ew zarokên Pallas in,
  Qeyika herî bihêz di destên te de!
  
  Xwedîyê hêzek pir bi hêz,
  Em bi dilê xwe yê paqij Mesîh rûmet dikin...
  Bila dinya bibe bihuşteke xweşik,
  Paqijiyeke mezin tê de heye!
  
  Şûrên me tûj û bi hêz in,
  Ew ê di cih de wê nîvî bikin...
  Belê, û wê hingê zarok dê çêbibin,
  Û xuya ye ku em ê şermê tehemûl bikin!
  
  Çiqas ecêb e ku ez korsanek im,
  Ew jina ku agir dişewitîne...
  Û min jiyaneke xweş dixwest,
  Keçik her û her ciwan e!
  
  Şûrên min bi hovîtî dizivirîn,
  Ew mîna aşek di nav bahozê de ne...
  Keçik bêdeng nabe,
  Em ê çi di cih de di ayetan de terxan bikin!
  
  Carekê Bûdayekî pir bi heybet hebû,
  Wî rast got - divê tu nekujî...
  Lê Cihûda ber bi wê avjeniyê ve çû,
  Û piştî kurteçîrokan, Viyê şahane!
  
  Ez ne tenê korsanekî sade me,
  Salên cuda hene...
  Ez bi tazî diçim ser îskelê,
  Divê Şeytan xiyanet li min kiribe!
  
  Cellad li ser refê îşkence li min kir,
  Pêyên min bi agir sor kirin...
  Lê ez nikarim mîna masiyek bêdeng bimînim,
  Ez dixwazim bi mûştiya xwe li te bidim!
  
  Ji ber vê yekê ez ji îskelê reviyam,
  Ew bi zîrekiya xwe çawa karîbû bireve...
  Ezê dijmin ji ser pêgeha wî deynim,
  Her çend hordeya xerab êrîş dike!
  
  Kes nikare me tine bike, (or)
  Ne dijmin, ne artêş, ne jî gurrîn...
  Her çend ewr li ser deryayê diherikin jî,
  Têkçûneke dijwar li benda dijminan e!
  
  Dijmin gelek tiştan dizane, belkî,
  Lê korsan jî pir baş in...
  Ew ê bikaribin bi vî rengî li rûyê te bidin,
  Ku ew bêbext birevin!
  
  Va ye keçika dîsa serbest e,
  Û ew di şer de Îngilîzan têk dibe...
  Ew bi eşkereyî ji mirovan re eleqedar dibe,
  Ez mirovên ji çar aliyên cîhanê dibînim!
  
  Lê me hewl da ku bi ser bikevin,
  Me karibû dijminan rawestînin...
  Û keçan ewqas bi dijwarî şer kirin,
  Ku em ê di jiyanê de qet ji hev cuda nebin!
  
  Dema şer bi ser bikeve,
  Û dê berhemeke pir baş hebe...
  Mezin û zarok pîroz bin,
  Û tevahiya gerstêrkê bihuşteke geş e!
  Stêrka Amerîkî evîna xwe bi vî awayî nîşan da. Û dema ku dest bi gulebaranê kir, wê bircên tankên Alman ji holê rakirin - guleya 73 EL ya 90 mîlîmetreyî pir kujîner e. Amerîkîyan bi vî awayî li dijî Naziyan derketin.
  Keçeke din ji parêzgeha Rûsyayê ya Dewletên Yekbûyî, Hilary, biryar da ku çawa plastîk bifiroşe. Axir, ew ê ji wê tankan çêbikin. Her çend ew ê bê guman pir sivik bin jî, hêza wan pir gumanbar bû.
  Hilary ew girt û stran got:
  Kergoşkek boz li ser zeviyê baz dide,
  Ez gelek kêfxweş im...
  Kurekî pir delal li wir li benda min e,
  Li ser hespê zêrîn!
  Bi rastî jî wisa xuya bû ku ew ê bi tenê xweş be. Lê Alman? Li vir li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, hêzên wan pir kêm in ku bi ser bikevin, û Amerîkiyan hilbijartin ku dilsozê Tsar Mikhail Romanov bimînin!
  Lêbelê, di vê rewşê de, ji du xerabiyan ya herî biçûk hat hilbijartin. Her çend Rûsyaya Tsarîst monarşiyeke mutleq hebû jî, Almanya, bi serokatiya xwe ya mîna Führer, ne çêtir bû, û belkî jî xerabtir bû.
  Pogromên Cihûyan û şewitandina pirtûkan di Reichê Sêyemîn de bi taybetî xemgîn bûn. Û bê guman, Amerîkîyên medenî bi tiştekî wisa razî nabin.
  Û keçên bi lingên tazî, bronzkirî û masûlkeyan girtin û stran gotin:
  Çi bêhnvedanek bi şans,
  Çi bêhnvedaneke bi şans...
  Ev dikare bi serê her kesî de were,
  Hevrêyê min ê bêserûber,
  Hevrêyê min ê bêserûber...
  Û derket holê ku ez ê demek dirêj bi wî re li ser heman rêyê bim!
  Rêyek dirêj e! Ber bi Edena Tsarîzmê ve!
  Bi rastî, li Rûsyaya Tsarîst, utopîyek jî derket holê - ku serdemeke bihuşt û serfiraziya gerdûnî dê di demek nêzîk de dest pê bike. Û ku ew ê tiştek mîna komunîzmê be, lê ne li gorî Karl Marx.
  Bi rastî, di bin serweriya Tsar de, asta jiyanê berdewam bilind dibû. Û serdemeke bextewariya mezin dikaribû bihata.
  Kamala û Hilary çavên xwe li hev kirin. Bi tiliyên xwe yên tazî, her yek ji wan guleyek kujer avêt wesayîtên Hitler. Wan bi guleyekê çend bircên bilind hilweşandin, berê ji bo zêdekirina hêza xwe ya lêdanê sêrbaziya şer û efsûnan bi kar anîbûn. Paşê, bi hêz û hêrseke mezin, wan stran got:
  Em keçên korsan ên baş in,
  Û em nizanin, ji ber vê yekê wê wekî pirsgirêk bibînin...
  Ew ê bi lingên xwe yên tazî bûmerangê bavêjin,
  Ji ber vê yekê ew birêz zêde serbilind nabe!
  
  Em li vir di nav bahozekê de li ser brigantînek diçin,
  Em pozê xwe dibirin, pêlê nas dikin...
  Bê guman di vê de ronahiya hêmanan heye,
  Orda xeraban neçar dike ku birevin!
  
  Keçik ji tofanekê natirse,
  Ew di hêzê de mîna monolîtekê ne...
  Li dijî korsaniyê şerekî dijwar dê hebe,
  Û dijmin wê bi rastî jî têk biçe!
  
  Jin dikarin her tiştî fêr bibin,
  Ramanên keçikan bahoz in...
  Jin çarenûsek çêtir naxwaze,
  Mîna tîrekê mijê bişkîne!
  
  Em peyva "lawazî" ji bo keçan nizanin,
  Hêza me lêdide, bawer bike, bi mifteyekê...
  Em ê bistînin, ez kêfxweşiyê dizanim zû,
  Ger pêwîst be, em ê te bi kerpîçekî jî bidin!
  
  Hêza me wek barûtê tund e,
  Keçan agir di damarên wan de heye...
  Bawer bike, dildarê min ji min re pir ezîz e,
  Keçik dê di nav rûmet û şerefê de be!
  
  Me bi wêrekî li ser brigantînê bezî,
  Zû belavkirina yelkenan...
  An jî ew dikarin bi "Lîmûzînê" biçin,
  Ev mûcîze ne ku hûn dizanin!
  
  Dijmin zincîran li ser keçan daliqîne,
  Ji ber ku em hemû wêrek in...
  Wêrekiya me dijminên me hêrs dike,
  Keçên wêrektir li ser rûyê erdê tune ne!
  
  Em ê serê dijminên xwe bi şûran qul bikin,
  Bawer bike, em ê yên qels biparêzin...
  Werin em ji bo hêzê di navbera xwe de şer bikin,
  Ez bawer dikim ku em ê bê guman bi ser bikevin!
  
  Em keçên korsan in,
  Ku di cîhanê de kes ji me xweşiktir nîne...
  Pêl di deryaya şîn de diçirisin,
  Em ji bîstî mezintir xuya nakin!
  
  Em dikarin her tiştî bikin, em dizanin gelek tiştan çawa bikin,
  Tîma keçên me bê sînor e...
  Bêwate neaxive, keşîş,
  Mesîh bi xwe ne ji bo şûrê ji bo aştiyê ye!
  
  Em bi şerkirina dijwar re fêr bûne,
  Fersend ji bo me baş diçin...
  Eger tu kur bî, êdî tu ne zarokekî digirî,
  Û hûn ê bi tenê çîna jorîn nîşan bidin!
  
  Xwedê, bawer bike, ji mirovên qels hez nake,
  Hêza wî di xezeba şûr de ye...
  Em keç û jinên wisa ne, dizanî,
  Na, bawer bike, kes ji me bihêztir nîne!
  
  Em ji dijminên xayîn natirsin,
  Korsan jiyaneke xurt dijîn...
  Di bin tîrêjên rojê yên geş de,
  Qijik wek agirê daristanê firîn!
  
  Keçikek guleyekê ji mûşketê diteqîne,
  Li eniya xwe li fîlîbusterê dixe...
  Ji ber vê yekê ye ku gerstêrk dizivire,
  Xwedayê Herî Bilind wê ji bo me çi be!
  
  Li vir bedew dê şûrê xwe bi lez û bez bihejîne,
  Serê kesekî gêr bû...
  Keçik dê li ser bêrîkan gav neavêje,
  Axir, ew eylo ye, ne bûk e!
  
  Hêza wê di hêzek wusa bêdawî de ye,
  Bawer bike, Spanyayî paşve dikişin...
  Jin li derekê bi dengekî bilind diqîriyan:
  Cinawir bê guman êrîş dike!
  
  Mirin bişirînên xwe yên xwînî nîşan dide,
  Hûrîneke bê kontrol tê bihîstin...
  Nezan ji cîhana binê erdê êrîş dikin,
  Tu li ku yî, padîşahê me yê du serî?
  
  Keç di şer de rehmê nizanin,
  Dijminên wan nikarin wan di şer de bikujin...
  Bê guman, ew ji serketinê kêfxweş in,
  Ji ber ku ew bi qasî hirçê xurt e!
  
  Her keçik dê devê gur ji hev veqetîne,
  Ew ê bê guman hemû diranên xwe derxin...
  Belê, carinan ew pir dirêj şer dikin,
  Jinan mûştên xwe tûj kirine!
  
  Û ew çû ji wan re li ser wîlayetê binivîse,
  Bawer bike, jin herî bi hêz in...
  Çi di jiyana min a berê de qewimîbe,
  Li vir kêfxweş nebe, ey orkê xerab!
  
  Na, Padîşahiya ronahiyê dê di demek nêzîk de derkeve holê,
  Û ejderhayê xerab wê were qetandin...
  Û hussar jî dê tevlî êrîşê bibin,
  Û ev ji bo trolan karesatek tam e!
  
  Û korsan bê pêlav e,
  Şopa cinawirê xerab wê were jêbirin...
  Ew ê bi pokerê li serê te bixe,
  Û bi rastî jî hemû dijminan ji holê radike!
  
  Ne diyar e bedewî çi dixwazin,
  Xweşhaliya xwe ya mezin nîşan dide...
  Em ne hewceyî cixare û vodkayê ne,
  Ger ork rastî şikestinekê bihatana, çêtir dibû!
  
  Têl dê mîna lîrê bilîzin,
  Tîrêjên rojê yên geş dê bibiriqin...
  Lêvên keçikê wek qedîfe ne,
  Ew ê mîna mûzekê bi wan re bifire!
  
  Bi bedewiya xwe ya bê guman,
  Keçik dê lûtkeyên cîhanê fetih bike...
  Rûmet dê hemû dinyaya negengaz biafirîne,
  Bila roj zû bigihêje lûtkeya xwe!
  
  Ew dem e ku tîrêj dê çiyayan rengîn bikin,
  Ew ê mîna rengê yaqûtan bin...
  Em ê tenê dev ji axaftinê berdin,
  Ji bo hêzên herî bilind ên li ezmanan!
  
  Bila ejderhayê tazî di êşê de bimire,
  Bila dawî li cinawir bê...
  Û hûn hewce ne ku vê snot bişon,
  Bila her kes hevalekî baş be!
  
  Em korsan dê cîhanê paqijtir bikin,
  Û bila em wî dijminatiya demdirêj bi dawî bikin...
  Û em ê wek lînksan li ser pêlan birevin,
  Ger pêwîst be, em ê bi Şeytan re mijûl bibin!
  
  Em ê bi ser bikevin, em vê yekê bi guman dizanin,
  Her çiqas dijmin wek lejyonekê be jî...
  Û serkeftin dê di Gulana bi heybet de be,
  Her çiqas milyonek dijminên me hebin jî!
  
  Xwedê alîkariya tirsonekan nake,
  Cesareta keçên me pir mezin e...
  Û komeke mezin li deryayê,
  Em ê şeytan bilind bikin ser qiloçên wî!
  
  Û gava ku em hemû şeran biqedînin,
  Û Jolly Rogers li jor Erdê...
  Em ê bi tirs lêborînê bixwazin,
  Yê ku ji jiyan û malbatê veqetiya!
  
  Hingê peykerê xerabiyê wê hebe,
  Ji bo ku keçik wek tîrêjên rojê bibiriqin...
  Ji mitralyozê gule tên avêtin,
  Wê hingê ez ê bi fîşekên hewayî bişewitim!
  Û di heman demê de, keçên sêrbaz ên Amerîkî ji bîr nekirin ku hem sêrbazî û hem jî çek bikar bînin.
  Keçên Rûsî jî li qada Amerîkî şer kirin. Mînak, Nadejda.
  Ew razayî bû û hewl dida topek xwe-ajotinê ya ceribandinî kontrol bike. Fikir ew bû ku wesayîtek şopîner bi tenê yek endamekî ekîbê yê razayî were çêkirin. Ev ê tiştek piçûk, veşartî, çevik û pir bilez biafirîne, bi topek ku dikare tankên Tiger, Panther û hetta tanka Lev jî derbas bike.
  Lê niha, otomobîl pir baş li xwe dikir. Ne bêsedem bû ku sêwiranerên Amerîkî bi Rûsan re dixebitin. Her çend keçikê bi tiliyên xwe yên tazî ajotinê dikir jî, ew bi tevahî fêm nedikir, û wê gur kir:
  - Kukarjamba, abra, shvabra, kadabra!
  Bi rastî, Almanyaya Nazî jixwe topên xwe-ajotinê hebûn ku du endamên ekîbê di pozîsyoneke pozbilind de bûn - mînakî, E-10, wesayîteke pir baş û çevik bû, ji ber silûeta xwe ya nizm pir dijwar bû ku lê bihata xistin. Naziyan, bi rastî, teknolojiyeke berbiçav afirandin, û ev, bê guman, pirsgirêkan derdixe holê. Lê Rûsyaya Çarîst hem ji wesayîtan û hem jî ji piyadeyan zêdetir e. Tenê Çînî ji tevahiya Reichê Sêyemîn, tevî kolonî û peykên wê, pir zêdetir in.
  Û bê guman, Hitler welatê xwe kişand nav serpêhatiyeke mezin. Û êrîşî hirçê Rûsî yê pir bi hêz kir, ku xwediyê gelek çavkaniyên maddî, pîşesazî, xwezayî û mirovî bû.
  Lêbelê, Nadezhdayê bi awayekî karî wesayîta ceribandinê bizivirîne û topa xwe ya 100 mîlîmetreyî biteqîne. Ew li kêleka Tiger III-yek Alman ket û ji laşê wê derbas bû. Ev wesayîta Alman ji aliyan ve jî baş parastî ye, lê hinekî giran û nebaş e.
  Keçikê guleyek bi şiklê şarjkirî teqand. Lê her çend zirx hat qulkirin jî, cebilxane neteqiya û tanka Alman gulebarankirinê berdewam kir.
  Nadejdayê bi axînek kişand û got:
  - Tu cinawirekî dijwar î! Lê em ê bi te re mijûl bibin!
  Keçikê nîqaşa beriya şer bi bîr anî: gelo Hitler dê êrîş bike an na. Efserê siyasî israr kir ku Reichê Sêyemîn leşker û alavên wî pir kêm in ku bi Rûsyaya Tsarîst a bihêz re pêşbaziyê bike - împaratoriyek ku roj qet li ser wê naçe ava.
  Ji aliyekî ve, ev rast e. Lê belê, kalîteya Wehrmachtê, ji aliyê dîsîplîn, perwerdehiya şer û teknolojiyê ve, pir bilind bû. Û ev yek dibe ku kêm hatibe nirxandin.
  Nadejda bi xwe şer dixwest. Wê dixwest madalya û fermanên nû qezenc bike, û şer bi gelemperî pir balkêş e. Û hûn dikarin lînkek bistînin.
  Ew rojên berî konsolên lîstikê û komputeran bûn, û bê guman, keçek ciwan dixwaze kêfê bike. Hûn dikarin bi kurekî re kêfê bikin, lê ew jî bêzar dibe. Lê şer - ew çalakiyek pir balkêş e! Û cûrbecûr e, her roj tiştek nû heye.
  Bo nimûne, niha Almanan cureyekî topên êrîşê yên xwe-avêtî bi avêjerek bombeyên destan anîne. Û qalibê vê avêjera bombeyan 600 mîlîmetre ye. Ji ber vê yekê, heke lê bide, ew ê bi hêz lê bide.
  Hêvî veşartî ye. Topa wê ya xwe-ajotinê guhertoyek dijî-tank e. Reichê Sêyemîn gelek tank hene, û piyade bêyî piştgiriya wan êrîş nakin. Û bê guman, divê bi wan re şer bê kirin.
  Û keçik bi rêya nîşangiriyê dinêre. Tesbîtkirina topeke xwe-ajotinê ya ku tenê yek endam ekîb lê heye pir dijwar e. Û ew li bendê ye. Topa êrîşê hatiye rakirin, û wesayîta Alman bi xwe mezin û baş zirxkirî ye. Lê lûleya topeke êrîşê ya Alman pir stûr e, û çêtirîn e ku meriv lê bixe.
  Û Nadejdayê topa xwe ya otomatîk teqand. Guleyek firî û li binê topê ket. Wesayîta êrîşê dest bi teqînê kir, mîna ku qutiyek pîroteknîk be. Û dû re teqiya. Ewqas bi hêz ku çend tankên Naziyan ên li kêleka wesayîtê parkkirî hatin avêtin jor û wergeriyan. Nadejdayê, tijî heyraniyê, qêriya:
  - Rûmet ji bo Rûsya û Tsar Mîxaîl!
  Bi vî awayî wê jehrî kir. Derket holê ku tifinga xwe-avêtinê ya yek-kesî qet ne xirab bû.
  Nadejda hinekî hestiyar bû jî. Wê bi bîr xist ku ew û xortê bedew çawa di nav giyayê de dirêj kiribûn û bi pelên giyayê hevdu dilivandin.
  Û dû re yê xort jê pirsî:
  - Eger ew min bikujin, tu dê çi bikî?
  Keçikê ev bersiv da:
  - Qala tiştên xerab neke!
  Lê xortê bedew israr kir:
  - Eger ew dinyaya din be çi dibe?
  Nadejdayê bi bawerî bersiv da:
  - Bê guman heye! Em hemû xwedî giyanekî nemir in!
  Xort milên xwe hejand û pirsî:
  - Ruh çi ye? Û çima nemir e?
  Keçikê bi axînekê bersiv da:
  - Zehmet e ku meriv bibêje! Ruh tiştek e ku bi hêsanî bi gotinan nayê îfadekirin. Ew mîna... ye.
  Ciwanê delal pêşniyar kir:
  - Mîna siyekê?
  Nadejdayê serê xwe hejand:
  - Na! Ev pir sade ye. Îsa got ku ruh goşt û hestî tune. Lê ew ne tenê siya ye. Ew mîna celebê goştê ku milyaketan hene ye. Lê mirov nizanin ew bi rastî çi ye!
  Xortê ciwan destnîşan kir:
  "Di xewnên xwe de, em difirin! Belkî ew giyan e! Bi rastî, bîranînên wê serdema hebûna me dema ku em giyan bûn, di navbera stêrkan de difiriyan!"
  Keçikê pêşniyar kir:
  - Belkî giyanên me di xewnekê de ji laş derdikevin û difirin, û fezayê fetih dikin, serdana cîhanên cûda dikin!
  Û ew girtin û bi hev re bi koroyê bi xort re stran gotin, an jî, Hêviya mezin ket:
  Ez li welatekî fezayê ji dayik bûm,
  Li ku derê hemî keç pir cesaretdar in ...
  Şeytan dê li hember Welat bi ser nekeve,
  Ji bo rûmeta dayika me Rûsya!
  
  Em ê bikaribin Rûsyayê pîroz biparêzin,
  Û dijmin çiqas hov û xapînok be jî...
  Em ê dijminên xwe bi tundî têk bibin,
  Û ruhê Rûsî bi şûr wê bê rûmetkirin!
  
  Rûsya welatê min e,
  Pîroz û bi awayekî kozmîk erdî...
  Hemû milet yek malbat in,
  Û keçik her û her ciwan e!
  
  Em ê di şeran de welatê xwe biparêzin,
  Derfetek ji bo dijminê xerab tune...
  Li jor me kerubîyekî bi baskên zêrîn heye.
  Werin em diyariyek bidin leşkerekî Rûs!
  
  Li Rûsyayê her tişt baş û xweş e,
  Û îradeya me dê ji pola jî xurttir be...
  Di destên kurik de qeyikek bihêz heye,
  Û rêheval Stalîn bi xwe me hukum dike!
  
  Xelkê welatê min hez dikin,
  Em ê wê her û her xweşiktir bikin...
  Welat rûbil bi rûbil nayê parçekirin,
  Û Xwedayê Svarog mesîhekî mezin e!
  
  Bila welatê min ê dayikê bilind bibe,
  Em ê dijmin di şer de ji holê rakin...
  Lada, Dayika Xwedê, xizmê min e,
  Bila dijminên Rûsyayê rastî tolhildanê bên!
  
  Eger pêwîst be, em dikarin xwîna dijmin birijînin,
  Rûsya nikare bê şikandin...
  Nêçîrvan dê di demek nêzîk de bibe nêçîr,
  Û rêberê mezin Lenîn jî dê bi me re be!
  
  Em ê firehiya fezayê fetih bikin,
  Em ê şadî û bextewariyê bidin hemû gerdûnê...
  Moskow ji Romayê bi xwe jî bilindtir e,
  Bi hêza xwe ya neguherbar di şeran de!
  
  Dema şer tê ser axa me ya geş,
  Em ê karakterê xwe yê bihêz nîşanî Führer bidin...
  Rûsî dê heqdestek bi comerdî werbigire,
  Em ji rojê bilindtir û ji daran xweşiktir in!
  
  Bawer bike, Rûsya wêran nabe,
  Horde te li ser çokên te nayne...
  Ji bo welatê xwe şer bike û netirse,
  Rûs qelsî û tembeliyê nas nakin!
  
  Welatê me yê delal wê ji nû ve vejê bibe,
  Ew hêza xwe nîşanî hemû gerdûnê dide...
  Û Şeytan wê bê tunekirin,
  Dijminê Welat wê di cih de bikeve gorê!
  BEŞA HEJM. 16.
  Oleg û Margarita berdewam şer kirin. Lê di dema xwe ya vala de, kur bi lez û bez çîrokeke li ser dîrokeke alternatîf di deftera xwe de nivîsand.
  Alexander III di sala 1887an de bû qurbanê hewldaneke kuştinê ku ji aliyê komek xwendekaran ve bi serokatiya birayê Ulyanov, Alexander, hatibû organîzekirin. Nicholas II heft sal berê ji dîroka rastîn hilkişiya ser text. Ji ber vê yekê çi ferq dike? Lê ji ber ku heft sal berê bûbû monarş, Nicholas II qet ew jina ku dê bibûya jina wî di dîroka rastîn de nedît. Di şûna wê de, wî bi jineke din re zewicî, ku dikarîbû warisekî mêr ê saxlem bîne dinyayê. Û vê yekê bandor li ser tevahiya rêça dîrokê kir. Bi taybetî, tevî têkçûnên destpêkê di şerê bi Japonya re, Tsar ji hêla warisekî nexweş ê text ve nehat astengkirin. Di encamê de, biryarên wî maqûltir bûn.
  Yekşema Xwînberî qet çênebû. General Kuropatkin bi Brusilov hate guhertin. Keştiya şer a Slava hate temamkirin û bi sêyemîn eskadrona şopandinê re sefer kir. Nikolaos II, ku wekî yatek şexsî hatibû veşartin, sê keştîyên şer ên din jî ji Deryaya Reş anî, tevî Potemkin a nû. Û eskadrona Rozhdestvensky, bi çar keştîyên mezin ên nû û bihêz, ji dîroka rastîn xurttir derket.
  Brusilov li bejahî Japonan têk bir û Port Arthur dorpêç kir, ku garnîzoneke Japonî hîn jî li wir bi cih bûbû.
  Eskadrona Rozhdestvensky, guhertoyek bihêztir, ji Deryaya Baltik û Deryaya Reş hat. Ji bilî çar keştîyên şer ên nû, çend keştîyên piçûktir jî di nav de bûn. Rûsyaya Tsarîst şeş krûwyerên zirxî jî ji Perûyê kirî. Û bi vî awayî, eskadrona Rûsî ya bi hêz li Tsushima bi Japonan re şer kir. Lê vê carê, keştîya samurayî ya bi navê Mikaso, di deqeyên pêşîn ên şer de, digel Amîral Togo, noq bû. Û li deryayê, Japonî bi tevahî têk çûn.
  Leşkerên Japonî ji aliyê bejahî ve ji baregehên dabînkirina xwe hatin qutkirin û di demek kurt de teslîm bûn.
  Japonya neçar ma ku aştiyek şermok îmze bike. Rûsyayê Kore, Mançurya, hemû Giravên Kurîl û Taywan wergirt.
  Her wiha, ji Japonyayê hate xwestin ku yek milyar rubleyê zêr wekî berdêlek bide da ku lêçûnên şer ên Rûsyaya Çarî bide.
  Serkeftin bi dest ket. Otorîteya Nicholas II û ya otokratîk bi tevahî xurt bû.
  Bêyî şoreşê, Rûsyaya Tsarîst geşbûnek aborî ya dirêj bi rêjeya mezinbûna navînî ya deh ji sedî di salê de jiya.
  Lê paşê Şerê Cîhanê yê Yekem dest pê kir. Berevajî dîroka rastîn, Rûsyaya Tsarîst ji paşketina ji ber şoreş û aloziyan dûr ket û baştir amade bû. Artêşa wê jî mezintir bû, ji ber ku leşkerên Çînî, Mongolî û Koreyî yên ji Rûsyaya Zer di nav de bûn.
  Herwiha, ji ber aboriyeke bihêztir, tanka "Luna"-2 a Prokhorov kete hilberînê, ku li ser rêya sereke leza çil kîlometre di saetê de û li ser rê jî bîst û pênc kîlometre di saetê de pêş xist.
  Ji destpêkê ve, şer ji bo Rûsyaya Tsarîst pir baş çû. Königsberg û Przemysl tavilê hatin girtin, leşkerên Rûs gihîştin Oderê û heta Budapeşt û Krakow jî girtin.
  Tenê bi vekişîna hêzên girîng ji eniya rojava Almanyaya Kaiser karî artêşa Rûsî hêdî bike.
  Lê di bihara 1915an de, piştî ku Rûsan hêza xwe kom kirin, dîsa êrîşî kirin. Ew karîn derbasî Viyanayê bibin û Awistirya-Macaristanê bêbandor bikin. Îtalya jî li aliyê Entantê tevlî şer bû.
  Tirkiyeyê hewl da li dijî Rûsyayê şer bike, lê vê carê Bulgaristanê jî li kêleka Antantê cih girt. Piştî têkçûna Awistirya-Macaristanê, leşkerên Rûsyayê Stenbol dagir kirin. Û di demek kurt de Împeratoriya Osmanî jî têk çû.
  Leşkerên Rûsyayê ji başûr ve êrîşî Almanyayê û ji rojava ve jî artêşên Hevalbendan kirin. Û Kaiser teslîmbûn îmze kir.
  Şerê Cîhanê yê Yekem di nav salekê de bi dawî bû û ji bo Antantê serkeftinek bi dest xist. Rûsyayê heta Oderê erdên Alman bi dest xist. Împeratoriya Awistiryayê hilweşiya. Galîsya û Bukovina bûn parêzgehên Rûsyayê. Çekoslovakya wek Padîşahiya Çek bû beşek ji Rûsyayê, û Macaristan jî bû beşek ji Macaristanê, her du jî di bin serweriya Tsar Nîkolayê II de. Romanya karî Transîlvanyayê bigire. Yugoslavya jî derket holê, û Îtalyayê hin erdên li başûr tevlî xwe kir.
  Awistirya biçûk ma û ji hev hat qetandin. Almanya bi giranî hat kêmkirin, neçar ma ku erdên ku berê di bin desthilatdariya Bismarck de hatibûn desteserkirin, vegerîne Fransa û her weha Danîmarkayê. Û Almanya bi tazmînatê bargiran bû.
  Împeratoriya Osmanî ji nexşeya cîhanê winda bû. Stenbol, Tengava Deryavanê û Asyaya Biçûk ji aliyê Rûsyayê ve hatin dagirkirin. Iraq ji aliyê Rûsya û Brîtanyayê ve, li deverek li ser xeta Bexdayê, hate fetihkirin - her yek ji wan çi ji destê wan dihat bi dest xist. Rûsyayê her wiha Filistîn û piraniya Sûriyeyê bi dest xist. Başûrê Sûriyeyê radestî Fransiyan hate kirin, û milkên Tirkiyeyê yên li Erebistana Siûdî ji aliyê Brîtanî ve hatin desteserkirin.
  Her çend şerên biçûk hîn jî diqewimin, serdemeke aştiyê hatibû. Erebistana Siûdî bi tevahî di bin destê Rûsya, Brîtanya û Fransayê de bû. Rûsyaya Tsar gihîştina Okyanûsa Hindî bi dest xist û li wir dest bi çêkirina rêhesinê kir.
  Li Afganistanê jî şer hebû. Brîtanî têk çûn û Rûsyaya Tsarîst ji bakur ve êrîş kir û Afganistan kir parêzgeha xwe.
  Çima Rûsyaya Tsar êrîşî Îranê kir? Û hema bêje bê şer ew girt. Tenê beşek ji Îranê li başûrê rojhilat ji aliyê Brîtanyayê ve hate dagirkirin.
  Paşê, heta sala 1929an - destpêka Depresyona Mezin - her tişt aram û aştî bû, û bi kerema Xwedê. Aboriya Rûsyaya Tsarîst li cîhanê gihîşt rêza duyemîn, li pişt Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê. Û di warê hêza leşkerî de, bê guman ew ya herî bihêz bû.
  Lê Depresyona Mezin pirsgirêk afirandin. Li Rûsyaya Tsarîst jî, ku li wir monarşiyeke mutleq hukum dikir, nearamiyek hebû.
  Nîkolayê II berfirehbûna xwe ya ber bi Çînê ve berdewam kir. Di encamê de, di sala 1931an de şer bi Japonya re dest pê kir. Lê vê carê, samûrayî hem li deryayê ji aliyê Amîral Kolchak ve û hem jî li bejahiyê ji aliyê Kornilov û Denikin ve zû têk çûn. Û rewşa monarşiya mutleq careke din xurt bû. Daketinek li Japonyayê hat kirin û leşkerên Rûsî ew dagir kirin. Referandûm û îlhaqkirina ji aliyê Împeratoriya Tsar ve hat kirin. Bi vî awayî, Rûsya hîn bihêztir û bi hêztir bû.
  Zûtirekê hemû Çîn bû Rûsî û bû parêzgehan.
  Hitler li Almanya hat ser desthilatê. Lê berevajî dîroka rastîn, wî helwesteke pro-Rûs hilbijart. Mussolini li Îtalyayê şerekî kir û welatê dawî yê serbixwe yê Afrîkayê, Etiyopya, dagir kir. Û di sala 1938an de, Almanya û Awistirya bûn yek dewlet.
  Hitler, Mussolini û Nicholas II ji aliyekî ve, û Brîtanya, Fransa, Belçîka, Holanda û bi taybetî Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ji aliyê din ve, dest bi amadekariyên Şerê Cîhanê yê Duyemîn kirin. Dihat texmînkirin ku ev yek dê bibe sedema ji nû ve dabeşkirina cîhanê.
  Û bi vî awayî, di 15ê Gulana 1940an de, Almanyaya Nazî dest bi dagirkirina Fransa, her wiha Belçîka û Holandayê kir. Û di 18ê Gulanê de, Împeratoriya Tsarîst a Nicholas II êrîşî koloniyên Brîtanya, Fransa, Belçîka û Holandayê kir.
  Ji ber vê yekê Hitler tenê karê herî nizm û bêspas dikir, di heman demê de Nîkolay II jî qeymaqamê dixwar. Û her kes demek dirêj bû ku ji bo vê yekê amadekariyan dikir.
  Hevpeymaniya Rojava di warê personel, tank, top û xetên parastinê de li gorî Wehrmachtê xwedî avantajeke sivik e. Û hin leşker hîn jî li dijî Îtalyayê ne, ku Mussolini jî li wir xaka Ewropayê digere.
  Wisa xuya bû ku şer dikare demek dirêj bidome, lê Meinstein bi planeke jîr û pir bi bandor derket holê da ku Fransa, Belçîka û Holandayê bigire.
  Ew plana êrîşeke ducarî bi dasê dike. Û ji bo cara yekem di şerê modern de, daketineke girseyî ya leşkeran bi balafir û paraşûtê. Wekî din, piraniya paraşûtvanan bûkên karton in, da ku xeyala hêzek mezin biafirînin. Hêza sereke ya tankên Hitler dê ji Lûksembûrgê û dûv re jî li ser geliyekî çiyayî derbas bibe.
  Rîskeke rastîn a bombebarankirina ji aliyê balafiran ve heye. Lê Rûsyaya Çarî balafirên şer şandin, û ger pêwîst be, ew ê asîmanên li ser Andê veşêrin. Ji ber vê yekê îhtîmalên êrîşeke Alman baş in, û serkeftinên mezin di rojên pêşîn de têne bidestxistin! Bi taybetî, Lûksembûrg hema hema bêyî şer, tenê çend birîndaran, hate girtin. Piştre pêşveçûna tank û wesayîtên zirxî li korîdora çiyayî hat.
  Fransî di warê hejmar, stûriya zirx û kalîbera topan de di tankan de xwedî avantajek in. Û Maltis-2 ya Brîtanî jî bi tevahî ji tankên Alman re neguhêzbar e. Tenê Împeratoriya Çarî ya Nîkolayê II xwedî tankek çêtir bû.
  Lê Naziyan bi karanîna çêtir û bibandortir a hêzên tankan, û bi taybetî jî taktîkên Guderian, ku bi awayê xwe, pêşketî bûn, bi ser ketin.
  Û dîsîplîna Almanî ya pesnê wê tê dayîn. Vê jî bandorek hebû.
  Lê bê guman, artêşa tsarîst vê yekê bi pasîf temaşe nekir.
  Êrîş tam di 18ê Gulanê de, roja jidayikbûna Tsar Nîkolayê II, ku nû bûbû heftê û du salî, dest pê kir. Di dîroka hezar salî ya Rûsyayê de, tenê Mîrê Mezin, Yaroslavê Aqilmend, heta wê temenê jiyaye. Û heta wê demê jî, dibe ku temenê wî ji hêla kronîkvanan ve bi zanebûn hatibe zêdekirin, dibe ku bi deh salan, da ku ew ji Svyatopolk mezintir xuya bike. Ji ber vê yekê, Nîkolayê II dibe ku hikumdarê herî kevin ê dîroka Rûsyayê be.
  Û ji ber ku ew ji sala 1882an vir ve li ser vê dinyayê hukum dike, wî rekora Îvanê Tersnak ji bo dirêjtirîn serweriya xwe şikandiye. Û kî dizane, dibe ku ew rekora Louis XIV jî bişkîne. Ji hemî hukumdarên dewletên kêm-zêde girîng, ew yê herî dirêj serwer e. Çend mîr hebûn ku bi navî dirêjtir hukum kirin, lê erdên wan pir piçûk bûn ku wekî dewlet werin hesibandin.
  Çi dibe bila bibe, Tsar Nicholas II şansê fenomenal ê Vladimir Putin hebû. Û ew dest bi dagirkirinek din dike.
  Vê carê, ew başûr e. Leşkerên Çarê Rûsyayê ber bi Hindistanê ve dimeşin. Û fermandarê wan Oleg Rybachenko ye, kurê herheyî.
  Tenê xeyal bike, di jiyana xwe ya berê de, ew pir mezin bû. Lê wê demê wî jiyana herheyî dixwest. Ji ber vê yekê ew razî bû ku bibe mîna lehengê rêzefîlma televîzyonê "Highlander" - nemir û bêparastin, û heta serê wî jî nedikarî were jêkirin. Lê di laşê kurekî diwanzdeh salî de.
  Û bê guman, xizmetkirina Rûsyayê. Belê, ev bi tevahî qebûlkirî ye. Axir, nemirî tiştekî ecêb e. Bi taybetî jî heke tijî serpêhatî be. Her çend kur xuya dike ku ew tenê diwanzdeh salî ye jî, ew bi hêz û bilez e. Û ew dikare her tiştî birêve bibe.
  Bê guman, Oleg xwediyê pileya Adyutant General û Serfermandar e. Her wiha hejmareke mezin ji madalya û titûlên wî hene. Ji ber vê yekê îhtîmala bidestxistina rûmet û axa nû ceribandinek mezin e. An jî dibe ku bidestxistina titûlek bilindtir - mînakî Dûk? Bi rastî, titûlek wisa dê pir balkêş be. Heta Bismarckê efsanewî jî wextê wî tunebû ku bibe Dûk. Her çend ji bo bidestxistina vê yekê pêdivî bi şerekî din ê serketî hebûya. Lê vî Almanê bi heybet karîbû li wir bi tevahî raweste.
  Lê belê Nîkolayê Duyem niyeta rawestandinê tune. Ew bawer dike ku tevahiya cîhanê dê di demek nêzîk de ya wî be. Û bi rastî, leşkerên Rûsî dikevin başûrê Îranê, û dûrtir ber bi Çemê Îndus û Pakistanê ve, û rastî tu berxwedanekê nayên. Ew bajar bi bajar digirin. Û tankên Rûsî tenê ji bo dagirtina sotemeniyê disekinin.
  Û li Rojava, leşkerên Tsar nêzîk bûn û bi şer derbasî Kanala Suweyşê bûn. Li vir, bi kêmanî, leşkerên Brîtanî hinek berxwedan nîşan dan.
  Û şerên dijwar diqewimin. Leşkerên Rûsî her wiha milkên Brîtanî li Rojhilata Navîn desteser dikin. Û ew vê yekê bi lez û bez dikin.
  Astengiya sereke ne leşkerên kolonyal in, yên ku belav dibin û teslîm dibin, lê dûrahiya mezin û peyzaja xwezayî ne.
  Oleg di êrîşê de ne bi tenê ye; keçek ku xuya dike nêzîkî diwanzdeh salî ye, Margarita, û çar keçên din ên bedew jî tevlî wî dibin. Hemû tîm bê pêlav e, û kur tenê şort li xwe kiriye. Û hûn dikarin pêlavên tazî yên lingên zarokan bibînin.
  Xelkê deverê li ber wan çok dan. Berxwedana Brîtanî û sepoyiyan qels bû. Tenê beşek spî ji Brîtanîyan hewl da ku hêzê nîşan bide. Piştre kurek, keçek û çar jinên ciwan êrîşî wan kirin.
  Û Oleg Rybachenko bi hemû hêza xwe dest bi êrîşa li ser Îngilîzan kir. Zarokê herheyî bi ser ket. Û serên şervanên împaratoriya şêran li erdê ketin.
  Li pey wî, keçika Margarîtayê jî heman tişt kir. Û dîsa, serî diqelişin. Ev bi rastî jî komkujiyek mecazî ye. Û ewqas mirov bi rastî dimirin. Xwîn diherike, û zarokên termînator bi lingên xwe yên tazî, bronzkirî û xêzkirî di nav golên sor de dirijin, ewrek ji rijandina xwînê radikin. Û ev hemû bi rastî jî kaniyek xwînê ye. Û ew nikare xwe ji wê bandorê dûr bixe. Û çar keç jî şer dikin. Û bi lingên xwe yên tazî, keçik, di nav golan de dirijin û ewrek ji rijandina xwînê radikin.
  Û bi vî awayî ev xwînrijandin dest pê dike. Bi rastî jî serî tên jêkirin, mîna topên futbolê diqelişin. Ev hemû çiqas erênî xuya dike.
  Oleg Rybachenko, ev kurê herheyî, stran got:
  Ez kurê Lada me, şervanekî herdem ciwan,
  Ez bi bedewiyeke bêhempa dibiriqim...
  Bê guman cîhan dê diyariyek ecêb bide min,
  Û ez ê bi lingê xwe yê tazî bombeyekê biavêjim!
  Piştî vê yekê, kur aşê perçiqandinê hilda û ew ceriband, ewqas ku serî jî li hev ketin. Û keçan pêş de çûn û germahî zêde kirin. Îngilîzên sax man, ji tirsan, çekên xwe avêtin erdê. Piştî vê yekê, keçên bedew şervanên serbilind ên Foggy Albion neçar kirin ku bikevin ser çokan û lingên wan ên tazî maç bikin. Û Îngilîzan ev bi coşek mezin kirin.
  Şer bi vî awayî çû. Piştî wê tişt pir hêsantir çûn. Yekîneyên herêmî yên Hindî hema hema bi tevahî teslîm bûn, û hin ji wan jî li kêleka yekîneyên Rûsan li dijî Brîtanî şer kirin.
  Artêş di bin fermandariya Oleg Rybachenko de bi bandor meşiya. Û fetihkirina Hindistanê bi zorê hate kirin.
  Li deverên din, an jî li meydanên şer, tenê li herêma Misrê şerên giran qewimîn. Lê li wir jî, artêşa Tsar di warê hêzê de avantajeke girîng hebû. Tanka giran a Peter Mezin ji bo hema hema hemî topên Brîtanî neguhêzbar bû, ji bilî belkî yên sî û du lingî, ku Brîtanyayê kêm heb hebûn. Lê, bê guman, Suvorov-3, tanka sereke, pirtir dihat bikar anîn. Ew pir mobîl bû û ne pir mezin bû.
  Tenê Matilda-2, ku di destê Brîtanî de pir kêm heb hene, dikare ji bo tanka Rûsî bibe sedema pirsgirêkan, bi taybetî ji ber zirxê wê yê baş. Lêbelê, topa wê ya 47 mm bi rastî jî qels e.
  Brîtanî ketin şer. Tanka Churchill nû dest bi pêşveçûnê kiribû. Û hîn jî rêyek dûr bû ji ketina hilberînê. Tankên Cromwell dest pê kirin ku ji xeta montajê derkevin, lê tenê zirxên wan ên pêşiyê yên baş hebûn, û topa 75 mm qels bû.
  Bi tevayî, hem Brîtanî û hem jî Fransî ji aliyê hejmar û qalîteyê ve ji artêşa Rûsî û Tsarîst kêmtir in. Û leşkerên kolonyal hîn jî qels in û moralê wan kêm e. Ji ber vê yekê, ew têk çûn, heta Kanala Suweyşê li Misrê derbas kirin. Tenê hêza cidî ya Brîtanî hêza wan a deryayî ye. Lê Împeratoriya Tsarîst hejmareke mezin ji binavbehriyan heye. Û hin binavbehr bi hîdrojen peroksîtê dixebitin, ev tê vê wateyê ku ew bêhempa ne. Ji ber vê yekê hewl bidin ku bi wan re pêşbaziyê bikin. Ew ê her kesî ji holê rakin. Û ew bi rêkûpêk hatine çêkirin.
  Ew cure filoya me ye li vir. Bi awayekî din, Rûsyaya Tsarîst gelek keştîyên şer hebûn. Potansiyela împaratorîyê pir mezin bû. Tenê hewl bidin ku pê re pêşbaziyê bikin. Mînakî, keştîya şer Alexander III bigirin, ku nû ji bendera New Yorkê derket. Û ew diçe, di nav pêlan re derbas dibe. Û ew ewqas mezin e ku tewra bombeyên pênc tonî jî nikarin wê bixin xwarê.
  Ev ê bi rastî jî xweş be.
  Û topên wê menzîla wan sed û pêncî kîlometre ye. Ev "Alexander III" e.
  Ekîba keştiya şer ji keçên bedew pêk tê. Ew hema bêje tazî ne, bikinî li xwe kirine û bê pêlav in. Û bi vî awayî bedew li dora xwe direvin, pêlavên xwe yên tazî û girover nîşan didin. Û lingên wan bronz û masûlke ne.
  Û keçan bêhna bêhnên biha didin. Ev pir xweş e. Û singên wan tijî û qelew in. Û memikên wan ên sor bi xêzek qumaşê ya teng hatine nixumandin.
  Ev keç in, ew qas masûlkeyî ne ku heta çermê ku topên masûlkeyan di bin de dilîzin jî dibiriqe.
  Û çawa mêr dikarin li ber mirovên weha neçin ser çokan?
  Û gava Alexander III agir vekir, kroaserîya Îngilîzî bi yekem salvoyê noq bû.
  Û keçan ji kêfxweşiyê qîriyan. Bi rastî jî pir xweş û ecêb bû.
  Ji ber vê yekê rêyek tune ku meriv li hember wan raweste. Piştre şervanan keştiyek din a kruvaz û firkateyek binav kirin. Û her weha bi lez... Û piştre keştiyek şer a Brîtanî derket pêşberî wan, û duel dest pê kir.
  Belê, şervanên bi bikiniyên xêzkirî bi rastî jî ew kirin. Û wan dest bi perçiqandina dijmin kir, wan dixeniqandin, boriyan, birc û direkan şikandin. Ewqas bi hêz bûn. Çawa dijmin li wan dixistin, bê ku rihetî bidin wan.
  Keçika şervan ev e! Û wan bi hêzeke bêhempa keştiya şer noq kirin. Û bi giranî zirar dan keştiya şer. Formasyonên şer wiha ne, wekî ku tê gotin. Û pêlavên tazî, gilover û pembe yên şervanan dibiriqin. Û ew ji topekê ber bi topeke din ve direvin. Bi ken wan hedef digirin û ji topên şazdeh înç guleyekê diavêjin. Bi gurînekê li wan dixin û diteqin. Hem birc û hem jî aliyên keştiyan dişkînin. Ew çiqas ecêb e. Mîna çekûçekî rastîn, zirx û deryavanan dişkîne.
  Keştiya şer Alexander III bi vî rengî performans nîşan da - hêzek wisa bêhempa. Lê ew li wir nesekinî. Balafirên deryayî jî beşdarî serkeftina deryayî bûn.
  Di vê navberê de, Naziyan ber bi Fransayê ve pêşve diçûn. Wan karîn manevrayek bêhempa pêk bînin - du caran bi dasê êrîş kirin - û dijmin bi tevahî têk birin.
  Daketina leşkeran, tevî bi hezaran bûkên sexte yên bi paraşûtê hatin avêtin, bandorek pir mezin kir. Naziyan hema bêje bê şer Bruksel girt. Hollanda jî tavilê hate girtin. Wekî din, Naziyan malbata qraliyetê bi hîlekarîyê girtin: xwe wek gardiyanên Hollandî veşartin. Operasyonek bi rastî jî berbiçav.
  Û dû re pêşveçûna ber bi Port de Calais û dorpêçkirina Brîtanî li Duyker hat. Wekî din, berevajî dîroka rastîn, ew nekarîn tehliye bibin. Hin hatin kuştin, yên din jî dîl hatin girtin.
  Leşkerên Rûsî li Îndoçînê jî têkoşîn kirin. Leşkerên Fransî, nemaze yên kolonyal, berxwedanek pir qels pêşkêş kirin. Artêşa Tsarîst bi rastî jî li seranserê Vîetnamê belav bû. Yekîneyên zarokan û leşkerên keçan tercîh dikirin ku bê pêlav bimeşin. Û ev pir pratîk bû.
  Kurê bi şortan binê wê hişk bûbû, û ew hîn rehettir bûn.
  Û dijmin her teslîm dibe. Û bê guman, tankên sivik di çalakiyê de ne. Bi taybetî, ev tenê panzdeh ton giran in, lê motorek dîzel a pênc sed hespî heye. Ew pir çevik û bilez in, mîna heywanên kovî. Bi rastî jî li dijî wan tu astengî tune. Navê van tankên sivik "Bagration-2" e. Lêbelê, tanka "Suvorov-3" jî sî ton giran e û pir çevik e.
  Ew siyaset e. Ew mîna siwariya Cengîz Xan e. Ew tenê berdewam dike.
  Oleg Rybachenko û Margarita Korshunova li ser hespê spî, bi awayekî mecazî, bê guman. Di rastiyê de, ev zarokên herheyî bê pêlav bi pêlav direvin. Û ew kirinên bêhempa pêk tînin. Her çend kesek tune ku wan pê re pêk bîne. Tankên sivik ên Rûsî di çend rojan de gihîştin Bombay û Kalkuttayê. Kiryarek pir bi heybet.
  Oleg, bi lingên xwe yên tazî jor û jêr bazda, çirçir kir:
  - Em ê Bombayê bitepisînin!
  Keçika Margarita piştrast kir:
  - Belê, em ê bitepisînin!
  Piştî vê yekê zarokan dest bi fîkandinê ji pozê xwe kirin. Heta qijikan jî dest bi rijandina deng kirin.
  Û şervanên ciwan gihîştin Bombayê û ji aliyê lingên xwe yên tazî û biçûk ve hatin tepisandin. Û Hindistan rabû ser xwe û ket bin destê Rûsyayê. Û ew serkeftinek berbiçav bû.
  Leşkerên Rûsî di aliyên din de jî pêşve çûn. Bi taybetî, ew ber bi Singapûrê ve pêşve çûn. Ev bajarê-keleh xuya dikir ku nedesteserkirî ye. Lê di rastiyê de, ew hema bêje bê şer hate girtin. Desteyek ji leşkerên Brîtanî tenê çend gule berdan hev. Lê ew jî teslîm bûn.
  Çend kurên tembûrvan ji yekîneya Îngilîz pêlavên wan derxistin, li ser pişta wan dirêj kirin û bi daran li ser pêlavên wan ên tazî lêdan. Keçên bedew lêdan dikirin. Kur ji êş û şermê qîriyan. Meriv dikaribû bibîne ku pêlavên tazî yên ciwanan sor dibin. Bi rastî jî ecêb xuya dikir. Û lêdan pir jêhatî û tûj bû.
  Niha ew bi rastî hinekî tirsnak xuya dikir...
  Hindistan di nav du hefteyan de bi rastî hate fetihkirin. Oleg û Margarita lingên xwe yên tazî li hev xistin, û xelkê herêmî şopa lingên wan ên tazî maç kirin. Xuyaye, wan ew wekî xwedayan dihesibandin.
  Oleg qîr kir:
  Ez kurekî modern im wek kompîturekî,
  Û bi xwe, ew supermenekî pir baş e...
  Tu dê ji şer gelek eslê xwe bistînî,
  Dem hatiye ku di jiyanê de guhertinek çêbibe!
  Margarita ew girt û got:
  - Ew koloniyeke Brîtanî bû, û bê guman ew kêfxweş in ku tevlî Rûsyayê bibin!
  Generalê kur got:
  - Em xwedî monarşiyeke mutleq in! Lê Brîtanyayê her tim parlamentoyek hebûye!
  Jina şervan wiha got:
  "Lê destûr nayê dayîn ku hindî bikevin Parlamentoya Îngilîzî. Bi rastî ew ne herêmek e, lê koloniyek e. Lê li Rûsyayê, hemû netewe bi fermî wekhev in!"
  Oleg, kurekî nêzîkî diwanzdeh salî, bi tiliyên xwe yên tazî kevir avêt ser kêzika acizker û ew xist erdê. Paşê wî got:
  - Ne hemû! Mercê rûniştinê ji bo Cihûyan hîn nehatiye rakirin!
  Û zarokan ew girtin û gotin:
  Bila axa min a pîroz bilind bibe,
  Xelkê wir ne pir baş dijîn...
  Ji qirax heta qirax belav dibe,
  Hêvî û xêrê ji her kesî re anî!
  Leşkerên Rûsî bi vî awayî tevdigeriyan. Di vê navberê de, Almanan, bi rêya Anders û Luksemburgê, hêzên hevpeymaniya Antantê ji başûr ve dorpêç kirin, wan ji hêzên sereke yên li Belçîkayê û xeta parastinê ya navdar a Mangino ji bakur ve qut kirin. Xeter ji bo Naziyan li bendê bû dema ku ew ji hewayê ve di nav çiyayan re pêşve diçûn. Ev gefek bi rastî cidî bû, nemaze ji ber ku hevpeymanî xwedî hêzek hewayî ya bihêz bû. Lê balafirên şer ên Rûsî ji bo Almanan parastin peyda kirin, rê li ber wan girtin ku pozîsyonên ku kolonên zirxî pê ve pêşve diçûn bombebaran bikin. Û dûv re ber bi Duyker û pêşkeftina benderan ve. Berevajî dîroka rastîn, Brîtanya êdî şansê valakirinê tunebû, ji ber ku ji bilî Luftwaffe, balafirên şer, bombebaran û balafirên êrîşê yên Rûsî jî hebûn. Û ew, bila bêjin, di warê kalîteyê de çêtirîn li cîhanê bûn, û di warê hejmarê de jî yekem bûn.
  Û bê guman ev tenê destpêk e. Rûsyaya Tsarîst demek dirêj bû ku bi awayekî pir bi bandor amadekariya şer dikir. Û bê guman, xewna Nicholas II ew bû ku tevahiya cîhanê hikum bike. Û Hitler tenê hevalbendek tesadufî bû! An jî hevalbendek rewşî!
  Û leşkerên wî jî qehremanên xwe hene. Tankek T-4 di şer de ye, lê ew ya herî giran e. Û dû re T-5-a ceribandinî û ne-hilberîner heye, bi sê birc, du top û çar mitralyozan. Bi gotineke din, ew niha ji hemî tankên Alman ên herî nûjen û bihêz e.
  Û ew ji aliyê keçên Alman ve tê kontrolkirin, yên pir bedew, ku ji bilî bikiniyan tiştek li xwe nakin. Û dema ku Valkyries şûran hildigirin, diyar e ku tişt wê pir xweş bin.
  Gerda bi tiliyên xwe yên tazî topek heftê û pênc mîlîmetreyî teqand. Topa perçebûyî ya teqemeniya bilind bi hêzek kujer firî û di nav leşkerên korpusa Brîtanî de teqiya.
  Şervana stran got, pêlava xwe ya tazî li ser zirxê xwe da:
  Ah, marmedal, la, bi rastî jî,
  Kesî jî ferq nekir ku padîşah çûye!
  Û ew çûn û di carekê de ji her du bermîlan gule berdan. Çawa leşker û efserên Brîtanî li her alî belav bûn.
  Charlotte keniya û stran got:
  - Führer û Nicholas II bi me re ne!
  Kristina lingên xwe hejand û bersiv da:
  - Ji bo mezinbûna împaratorîyê!
  Magda bi enerjî lê zêde kir:
  - Em tola Şerê Cîhanî yê Yekem digirin!
  Leşkerên Alman gihîştin peravê û heta Port-de-Calais jî, hema bêje bê şer, bi rê ve girtin.
  Bi saya hêza hewayî ya bêhejmar a Rûsî û Tsar, Brîtanîyan şansê valakirin an berxwedanê tunebû.
  Hitler, wekî her car, şad bû û wek meymûnekî hildikişiya û diqelişî. Ev bi rastî jî pir xweş bû.
  Nicholas Mezin, wekî ku jê re digotin, destê xwe dirêjî cîhanê kir.
  Oleg Rybachenko û Margarita Korshunova gihîştin başûrê Hindistanê, an jî rasttir, ew bazdan wir, pêlavên wan ên tazî û gilover dibiriqîn.
  Kur-termînator destnîşan kir:
  - Em ê li dijmin bidin... An jî rasttir, me berê li wan daye...
  Margarita jî wiha digot:
  - Me şer nekir - me bi firçeyê lêdan!
  Zarokên jêhatî bi tiliyên xwe yên tazî dest bi avêtina kêrên tûj li tirsonekan kirin. Û ew pir çalak bûn. Û bila em tenê bêjin ku ev zarok cinawir bûn.
  BEŞA HEJM. 17.
  Oleg Rybachenko, ev kurê herheyî, bi armanca pêşveçûna bêtir ber bi başûr ve, li Afrîkayê dest bi avakirina rêyeke nû kir û berdewam kir bi nivîsandina xwe:
  Zarokên bi giyanên sûcdarên Nazî: kur û keç niha xendekan dikolan. Lingên wan ên tazî û zarokane li destên şofêran dixistin. Şervanên ciwan niha di cîhaneke din de bûn. Hewa sartir bû, û zarok neçar man ku ji bo germ bimînin bar bikin.
  Hitler, ku êdî kurekî dora diwanzdeh salî bû, porzer û bedew, tenê şort li xwe dikir. Û bayê bi birçîbûn lê dida, li hestiyên wî dixist.
  Di bin lingên tazî yên şervanên zarok de, pelên zer û sor ên ketî: payîz bi eşkereyî hatiye.
  Bê guman, piştî şîrîniyan û germahiya bihuştê, moral kêm bûbû. Lê niha çekên keç û kur hebûn: mitralyozên piçûk, qutiyên bombeyên destan û bataryayek ji pênc topên lûledirêj, ku hinekî teselî dida wan.
  Fuhrerê kur ji Goering, ku ew jî bûbû zarokekî bê pêlav, pirsî:
  - Ma tu difikirî ku dojeh ev e?
  Hermanê xort li lingê xwe yê tazî û zarokane da û bersiv da:
  - Nizanim, Führer. Belkî arafê wisa xuya dike!
  Zarokê Hitler kenîya û stran got:
  - Bihuşt û dojeh wê lanetkirî bin,
  Çi perde ji ser xwe kişiya...
  Û şûrê pîroz ê şer,
  Dijminan kêm bikin!
  Kur û keçan dest bi kenînê kirin. Piştî ku mezinan laşên zarokan bi dest xistin, ciddiyeta xwe winda kirin û bûn zindî û bêaram. Devên wan her tim dikeniyan, diranên wan dibiriqîn. Wekî her car, zarok, çi bi sedem be çi bê sedem, bi moralê bilind in.
  Her çend divê ew xendekan bikolin jî. Du milyaket li jor daliqandî ne, şûrên ku mîna stêrkan dibiriqin di destê wan de ne, û fermanan didin. Û hewa sar e, payîzî ye. Kur tenê çavên xwe li xwe dike, bê pêlav û singê tazî ye, û ba ji bo wan ne pir rehet e. Keç jî bê pêlav in, tenê cilên sivik û kurt li xwe dikin, mîna koleyên demên kevnar.
  Belê, niha ev der bi rastî jî mîna arafê ye.
  Û ji bo ku tiştan hinekî xweştir bike, Adolf kur, lingên xwe yên tazî yên zarokane lê dixist û dest bi stranbêjiyê kir;
  Ez li ser hevala xwe difikirim,
  Ku perçeyek ji helbestê jê re hatibû veqetandin.
  Werin em di zivistanê de li ser Yenisei avjeniyê bikin -
  Bê bijarte, ji ber vê yekê jî bê dileme!
    
  Bi wê re, heta di sermayê de jî, giyanê min sivik dibe,
  Germahî bêhna sermaya biharê tîne.
  Destan qeyikek bihêz digirin,
  Heta ku berf bibare, li kêleka çem avjeniyê bike.
    
  Dema barana payîzê dilop bi dilop dibare,
  Darên bi zêr di luksê sor de.
  Maça te min ditirsîne -
  Û porê keçikê spî û pêçayî ye.
    
    
  Hevalek bi pêlav di nav pelan de dibeze,
  Ew xweşik e - mîna prensesa havînê.
  Avêtinek di nav çelqan de - avîtinek mîna kaniyekê,
  Bila hewesa me ya evînê were strandin!
    
  Xem û zilm dê me negire,
  Werin em stêrka xewnên xwe ji asîman bistînin!
  Ez ê li wir mîna padîşahek li ser text rawestim -
  Û kirinên bêdawî yên ronahiyê...
    
  Keçek li zeviyê ji bo min gulgulêk diçirîne,
  Di bersivê de, ez ji bo wê kulîlkek ji çîçekan diçînim.
  Her çend ez ji heyecanê wek şerabê serxweş bim jî -
  Di evînê de papaxan teqlîd neke!
    
  Werin em vê romanê bi gîtarê bilîzin,
  Da ku mirov bizanin kêfxalî çi ye!
  Bila yê ji dayik bûye bextewariyê ragihîne -
  Û pîrbûna cadûya xerab nayê!
    
  Min û keçikê hevdu hembêz kirin û em çûn,
  Pêdivî bi israr û hêrsbûnê nîne.
  Carinan ji şer dûrketin nayê kirin, fêm bike,
  Hemû sal nikarin şîn bin!
  Zarokên din jî bi hev re distiran û şovên xwe dihejandin.
  Milyaket ji ezmanan bi dengekî bilind qîr kir:
  "Li xewnên xwe yên derbarê pêşerojê de baldar bin! Li vê dinyayê, hûn koleyên me ne; divê hûn guh bidin me!"
  Adolf kur serê xwe hejand û got:
  - Divê her kes guh bide kesekî! Civakek tune ye ku tê de patron tune bin, û kes fermanan nede kesekî din!
  Milyaket bi hêsanî ev yek piştrast kir:
  - Nabe! Her tim kesek guh dide kesekî. Heval û hevkarê te Stalîn jî wek te girtî ye!
  Hitlerê kur bi dengekî nizm got:
  - Stalîn? Ev bi rastî jî balkêş dibe!
  Bi rastî, li aliyê din jî zarok hebûn. Vê carê, dîktator û rêberê sor, Joseph Vissarionovich, wan bi rê ve dibir. Û kur jî bê pêlav bûn û şort li xwe kiribûn, û keçan jî tînik li xwe kiribûn. Tenê şort û tînikên Naziyan qehweyîyên vekirî bûn, yên Komunîstan sor bûn.
  Stalîn jî mîna her kesî bi şovelê dixebitî. Bê guman, ji aliyekî ve, piştî ku mirovek pîr û kal nexweş bû, rûniştina li ser laşê zarokekî diwanzdeh salî yê saxlem pir xweş e. Mirov xwedî enerjî, zindîtî û hêzek mezin e.
  Û di laşê zarokekî de ew qas kêfxweş e. Wisa xuya dike ku kesayetiya te, bîranîna te û ramanên te dişibin yên mezinan, an jî tew wekî yên kesekî pîr.
  Û laşê zarokekî te dikenîne, te dihejîne û dikenîne, mîna ku tu kurekî bêaqil bî.
  Lê ji aliyekî din ve, çima divê hukumdarê hema bêje nîvê cîhanê tenê şortên kurt li xwe bike û bi pêlav li ser xalîçeyek pelên payîzê bigere?
  Û li ser te milyaketek bi şûrên xwe rawestiyaye û bi gefxwarinê dizivirîne!?
  Ev jî pir baş nîne.
  Û ji bo ku hûn germ bimînin, hûn neçar in ku bi enerjîk bi şovê bixebitin.
  Ji bo ku qet nebe xwe hinekî dilşad bike, û moralê xwe bilind bike, û xwe wekî kurekî kole nebîne, Stalîn ev yek girt ser xwe ku stranan bibêje;
  Çi bi serê bûka nazik hat,
  Ez bi giyanekî reş di êşê de me!
  Rûyê wê yê xweşik bi bîr tîne,
  Ew tiştên ku ez diçim şer, di destê min de ne!
    
  Ez tînim bîra xwe ka em çawa li ser rêça aram dimeşiyan,
  Bi gundên aram, axên çol re!
  Tu cilên xweşik li xwe dikî,
  Gav û rêya ber bi keşîşxaneyan ve hêsan in!
    
  Û di zeviyê de giyayê zêrîn şîn dibe,
  Bayê hemû mij paqij kir!
  Ortodoksî dê di rûmeta herheyî de be,
  Ronahiya hêviyê di duayên Xiristiyanan de!
    
  Lingên tazî li ser rêyan,
  Ez û keçik ji gunehên xwe tobe dikin!
  Bi Xwedayê Pîroz re bitewînin û baweriyê bi wî bînin,
  Ew ê jiyana te li ser teraziyê bipîve!
    
  Û gava deng ji text birûskê dibiriqe,
  Tu ne hêjayî ketina bihuşta Min î!
  Ji ber ku pîroziya ezman,
  Ne berdest e, xeyal jî nekin!
    
  Ji bo te gunehkar di tengahiyên nizm û qirêj de,
  Divê ew bi sedsalan û bi salan bidome!
  Tenê cesaret di serketinan de nirx tê dayîn,
  Mîna artêşeke yekgirtî ya Rûsyayê!
    
  Leşkerê me naçe meyhaneyan,
  Vexwarina vodkayê ji wî re nefret e - xerabî!
  Ew şervanê herî bihêz e - bahoz û tofana cîhanê!
  Kesê ku were Rûsyayê em ê bikin perçe perçe!
    
  Gavên keçika min li ser rê,
  Çenteyekî çirandî li ser milên wî!
  Ew lênêrîna pêlavên xwe dike,
  Min her tişt da embarê Xwedê!
    
  Û ew jixwe bêhna dûmana reş hîs dike,
  Komek girse li gundan belav bû!
  Hemû welat parçe parçe bû,
  Di nav xwelî û xirbeyên bajêr de!
    
  Wê demê keçika biçûk hêrs bû,
  Na, veşartina li jêrzemînê ne fikrek baş e!
  Û wê xwest ku bi hemû hewesa xwe here eniyê,
  Ji ber ku Îsa gazî kir!
    
  Balafirek dan wê da ku li dijî faşîstan şer bike,
  Bila ew bifire, Mesîh rûmet bike!
  Da ku di ezmanê zelal de germ be,
  Bila ezman ji Fritzeyan re girtî bin!
    
  Belê, wê bi hemû hêza xwe şer kir,
  Û wê bi xerabî li ber îkona dua kir!
  Min nedixwest di gorê de asê bimînim,
  Wê bêhejmar mirovên nepak ji holê rakirin!
    
  Lê di şerê dawî de tişt pir xirab derketin,
  Ji ber hin sedeman depoya benzînê teqiya!
  Ez ji Xwedê lava dikim ku rehmê te bike, ez hawara xwe dikim,
  Şerm e ku keç bişewitin!
    
  Îsa bi tundî bersiva min da û got:
  Min xwe ji bo te cefa kişand û êş kişand!
  Û niha bawer bike, tabût tune ye,
  Xwedayê Teala hemû ketî vejandin!
    
  Û niha bûka te li ezmanan e,
  Ji bo wê baş e, wî bi xwe hêsirên wê paqij kirin!
  Bawer bike, ji bo te jî cihek wê hebe
  Tu dê xewna xwe ya demdirêj pêk bînî!
    
  Tenê bizanin - xizmet ji bo Rûsyayê,
  Ev rêya razîkirina Xwedê ye!
  Ku tevahiya gerstêrk bextewartir bibe,
  Divê em bi hemû hêza xwe xizmeta welatê xwe bikin!
    
  Gunehê sereke dûrketina ji welêt e,
  Neçin şer - xwe di nav daran de veşêrin!
  Rola palyaçoyekî xemgîn tercîh dikim,
  Bêyî ku bedewiya Xudan bizanibe!
    
  Loma here û tola xwe ji faşîstan hilîne,
  Îsa gelek bi tundî ferman da!
  Dû dê di hewaya bîhnxweş de winda bibe,
  Dem ji bo karûbarên aştiyane jî dê hebe!
    
  Încîrên berfê ji deryayê - bi geşî dibiriqin,
  Bager dê porê berxikan bizivirîne...
  Welatê me baweriyeke ji granît e,
  Heger rastî Fritzeyan netirsîne!
    
  Dengê metal, qîrîna tekeran -
  Tank sînorên Rûsyayê derbas dikin!
  Werin em lûtkeyekê ji bayonetên tûj ava bikin,
  Bi qîrîna "hurra!" me êrîş kir.
    
  Kravatek li ser stûyê bi rengê berbangê,
  Fikrek me îlham da ku em şer bikin.
  Tenê yek vebijêrk heye - an serketin an mirin
  Li wir, li jor qûleyê, ala sor difire!
    
  Lêvên zer, bagerek lê dide,
  Destên keçika dîlgirtî girêdayî bûn...
  Ax, çi çarenûs bêrehm e,
  Di sermaya tal de, bê pêlav ber bi îskeleta xwe ve!
    
  Lê min nexwest ku ez bikevim nav çemberê,
  Hêz kom bûn û Alman girtin.
  Kesek ji me bihêztir li ser Erdê tune,
  Em ne hewceyî dilovaniya te ya hovane ne!
    
  Û bi vî awayî ew mir, qirikê xwe dixwar,
  Tanya Krasnova keçika rûsî.
  Lê rê dê me bigihîne Berlînê,
  Werin em cîhanek nû bê tundûtûjî ava bikin!
    
  Çend birayên min mirin,
  Hemû xwebexş in, tenê kur.
  Ji bo pêşengên belengaz û bê pêlav -
  Ji bo taştê biqelîne, ji bo şîvê jî kone!
    
  Em nêzîkî Berlînê ne, serkeftin zû tê,
  Nîşana Komsomolê singê ronî dike!
  Her çend pêlav ji ber neasayîbûnê teng in jî,
  Lê rengê bextewariya Gulanê îlhamê dide!
    
  Führer di dojehê de ye, bahoz rawestiyaye -
  Şahî hat, kenê zarokan tê bihîstin!
  Şin di nav xweliya cîhana binê erdê de radizê,
  Û li ser Welat - Tava Sor!
  Û zarokên komunîst tevlî stranbêjiyê bûn. Kur û keçan dest bi lêdana lingên xwe yên tazî, xêzkirî, her çend zarokane bin jî, kirin.
  Firîşteyê ku ji aliyê din ve li wan temaşe dikir û wan neçar dikir ku xendekan bikolin, bi hêrs bersiv da:
  "Führer di heman dojehê de ye ku hûn lê ne! Û her çi dibe bila bibe, ji bo efendiyên we, guneh ne girîng in. Kujerê rêzefîlm ê herî dawî dikare padîşahê me be, an jî împaratorê împaratoriyeke fezayê be. Û şandiyê herî yekem dikare bibe kole, an jî em dikarin giyanê wî bixin nav goştê kêzikekê. Ger ew tiştê ku em dixwazin be. An jî di tiştekî pir bêtir xwerû de. Ji ber vê yekê, hûn zarokên ehmeq, mîna korpê, cihê xwe bizanin!"
  Kurê Stalîn pirsî:
  - Hûn çi dikin?
  Melek qîr kir:
  - Ji bo te, divê guh bidî Xwedayên Hemûkar! Yan na...
  Û wî bi şûrê xwe şiklê heştê li hewayê çêkir. Kurê Stalîn ji nişkê ve xwe li ser refikê daliqandî dît. Lingên wî yên tazî û zarokane di nav blokek pola de asê mabûn. Û ew laşê kur ber bi jêr ve dikişand. Û di bin lingên wî yên tazî û zarokane de, agirê germ pêdiket, û zimanên agir dest pê kirin ku pêlavên tazî û gilover ên zarok bilizin.
  Kurik Stalîn ji êşa ku dikişand qêriya:
  - Ax, neke! Ax, ez ê her tiştî ji te re bêjim! Pêlavên min ên piçûk neşewitîne!
  Firîşte dîsa şûrê xwe lêxist. Û Stalîn xwe dîsa li ser çîmenê dît, ku bi pelên payîzê yên ketî hatibû xemilandin. Û careke din, serokê kur neçar ma ku bi şovelekê bixebite. Mîna ku rabirdûya wî ya bi heybet û serweriya wî li ser beşek girîng a cîhanê qet tunebûya. Xwedê bi awayên sirrî dixebite.
  Di ciwaniya xwe de, Stalîn xwend da ku bibe keşîş. Wî xeyalên cûda yên bihuşt û dojehê hebûn. Lê wî qet xeyal nedikir ku jiyana piştî mirinê dikare ewqas bêwate be. Pêşî, Stalîn û hevalên wî bûn zarokên bê pêlav, û demek kurt serdana cîhanek kirin ku kek û çîkolata li ser daran şîn dibûn. Û dû re, di payîzê de, ew xwe di cîhanek de dîtin ku tê de darên kêm ên herêma nerm a Rûsyayê hebûn. Û mîna leşkerên di Şerê Welatparêziya Mezin de, ew xendekan dikolin, û top li nêzîkê wan radiwestin.
  Nêzîkî du sed zarok li vir hene - bi qasî hev kur û keç. Û hemû jî bê pêlav, bedew, porsor û bronz in. Mîna kerûbên ji bihuştê hatine.
  Ma Stalîn di zarokatiya xwe de bi rastî jî zer bû? Her çend, bê guman, tu bi porê zer xweşiktir î - zarokekî pir şîrîn î.
  Dêr hîn dike ku li bihuştê laş dê bêkêmasî bin, bêyî kêmasiyeke fîzîkî ya herî piçûk, û bê guman, xweşik bin. Lê Dêra Ortodoks dibêje ku laş dê nêzîkî sî û pênc salî xuya bikin, ne diwanzdeh salî. Di derbarê dojehê de, qet lihevkirinek tune. Ew dibêjin, "Dema ku hûn bigihîjin wir hûn ê bibînin."
  Ji ber vê yekê Stalîn têra xwe jiya, tiştan tevlihev kir û Yekîtiya Sovyetê kir hêzek super, û niha ew kurek bi şort e, hîn ne ciwan e. Û bê guman, ev yek acizker e.
  Ji aliyekî din ve, di laşê min de gelek enerjî heye, û ez dixwazim her tim bikenim. Her çend kolandina bi şovelê bêzar dibe jî. Baştir e ku, wek mînak, futbolê bilîzim.
  Ji bo ku tiştan hinekî xweştir bike û hişê xwe ji ser şovelê dûr bixe, Stalînê kur dest bi stranbêjiyê kir;
  Ji dûrtirîn deverên okyanûsê,
  Li cihê ku qubeya ezmanan lerizî!
  Komên Sultan derbas dibin,
  Ew wekî ku Deccal rabûye!
    
  Şer bêrehm e, zulm e,
  Mîna bazekî daket ser Rûsyayê!
  Erdê min bi birînan gewr e,
  Dayika min rizgar bike, ez ji Xwedê lava dikim!
    
  Dunya çiqas hov e, ew e tirsnak,
  Zarok ket û perçe perçe bû!
  Wan bi êşê zor dan, zarok anîn dinyayê,
  Ji ber vê yekê Thunderer-ê xerab biryar da!
    
  Xwedê di hêrsa xwe de sînoran nas nake,
  Wî bela û belayê anî serê mirovahiyê!
  Û her mirovê zindî cefayê dikişîne,
  Tenê xemgînî serkeftinan bihejmêre!
    
  Rûsya hemû di xwînê de ye,
  Tu çiqas zalim î, ey Xwedayê Teala!
  Mîsyona te çû ku derê?
  Ma bi rastî Mesîh yê sêyemîn e, yê ecêbtir e!
    
  Çima hûn Ada û Hewa ne,
  Ji ber gunehên wan, wî ew ji bihuştê derxistin!
  Saeta mirovkujiyê hatiye,
  Bi êrîşek ji Mamai dijwartir!
    
  Hêsirên keçan li vir hatin rijandin,
  Almanan dê û bavê min kuştin!
  Ew bê pêlav e, û hewa sar e,
  Giran e, hemû çem cemidî ne!
    
  Kes ji me re xemgîn nabe,
  Carinan me diqelişînin, carinan jî mar!
  Carinan fikrek tê bîra mirov,
  Ku kasa êşê tijî ye heta ber derî!
    
  Bêwate ye ku meriv hêvî bike ji Xwedê,
  Bê guman ew zirarê nade wî!
  Jiyan di xizaniyê û feqîriyê de çêtir e
  Lê li vir me got - bes e!
    
  Alên me yên komunîzmê ne,
  Û ev tê vê wateyê ku behsa apê min nayê kirin!
  Ez nikarim faşîzmê qebûl bikim,
  Exlaqa me sade ye: êdî bes e!
    
  Bi hêviya destên hişk,
  Bo hişê ku di serî de ye!
  Îrade me ber bi serkeftinan ve dibe,
  Jêhatîbûn, coş di mûştê de!
    
  Û bi vî awayî, pîvandina gavan,
  Rêya xwe ya ber bi azadî û bextewariyê ve bibîne!
  Em ê bibin xwedayên sor,
  Kes nikare me bitewîne!
  Firîşte bi dengekî bilind keniya. Zarok bi şovetên xwe ji tirsan xwar bûn. Ev yek pir tirsnak xuya dikir.
  Paşê milyaket serê xwe hejand, şûrê xwe hejand û qîr kir:
  - Hinekî din bistrê! Û ez destûrê didim te ku şovên xwe deynî û bireqisî.
  Û zarokan dîsa bi coşek mezin dest bi stranbêjiyê kirin, bi lingên xwe yên tazî û zarokane reqisîn;
  Pêşkêşkirin û silavkirina rûmetê,
  Ez xortek im, bê ku bizanim...
  Wî nîşan da ku li Rûsyayê rastî heye -
  Ev welatê min ê pîroz e!
    
  şerekî hovane dest pê kir,
  Gurîna topên xerab gurr dibe.
  Ev dijminê zindiyan, Şeytan e,
  Em faşîst in bi bayonetan, bi avêtina bombeyan.
    
  Em ji bo xwebexşiyê hatin redkirin,
  Ew bi şev bê destûr reviyan...
  Axir, Stalîn fermanek wisa da -
  Şerê pêşeng - bayonet bi tifingê.
    
  Mixabin, divê em paşve gav bavêjin,
  Pêlavên hevalê min ji hev ketin...
  Kurên pêxwas, kur,
  Qalikê darê berûyê zikê me diwerimand.
    
  Lê dua piştgirî da me,
  Îsa bi şev di xewnên zarokan de xuya dibû.
  Xwedê sed qat vegerîne Nazîzmê,
  Piştrastkirina rûyên ji îkonên di dêran de!
    
  Berf wek komirê pêlavên me dişewitîne,
  Lê keç û xort bi israr in!
  Em hesabê serketî vedikin -
  Belê, hûn faşîst dê duduyan bistînin!
    
  Ji her kesî re eşkere ye ku Xudan ji bo me ye,
  Tew Fritze jî di kincên xwe yên hirî de diqelişin...
  Belê, bi kêmanî em bi tevahî bê pêlav in,
  Tilîyên me jî şîn nabin!
    
  Dijmin bi tundî ji Moskowê ve hate avêtin,
  Me bi tundî li stûyê wî da.
  Borî lêdide û alek me heye,
  Şer ji bo fikra Sor e!
    
  Ewê ku bi rastî ji dijminê xwe bihêztir be,
  Tew Piling jî nikarin Fritzeyan rizgar bikin.
  Bilbil dest bi lîstin û gotina strana xwe kir,
  Bawer bike, serkeftin dê di Gulana geş de were!
  BEŞA HEJM. 18.
  Zarokên şerker ên herdu aliyan hîn şer nedikirin. Ew tenê bi şovan dixebitîn. Tenê ewqas mesafeya di navbera wan de hebû ku ew nikaribûn hevdu bibînin. Demîurgên fekal hîn biryar nedabûn ka çi bikin. Gelo ew zarokan li dijî hev derxînin, an tiştek din bikin.
  Di vê navberê de, barana payîzê dest pê kir. Çem sar bûn û zarok hîn bêtir sar bûn. Kur bê sîng bûn, û keç, bi cilên xwe yên tûnik, dema ku şil dibûn, rewşa wan hîn xirabtir dibû.
  Ev hewa ji bo mirî ne hewaya herî baş bû. Zarok ji serma û şilbûnê dihejiyan.
  Kurê Stalîn, ji bo ku qet nebe hinekî bala xwe ji êş û barana nexweş dûr bixe, dest bi stranbêjiyê kir;
  Xwîna dijmin yaqûtên bi rengê biriqok in,
  Sekna leşkerî çarenûsa me ye!
  Rûsan her gav dizanibûn çawa şer bikin,
  Baz bi lez ber bi ezman ve firî!
    
  Me li nêzîkî Moskowê faşîstan têk bir,
  Stalîngrad ji bo wan wek şûrekî tûj bû!
  Pola leşkerî ya Sovyetê xurttir nîne,
  Em ê nehêlin Mala Welat bê şewitandin!
    
  'Rus' peyvek mîna elmasan e,
  Aqilmendiya hemû deman tê de veşartî ye!
  Li vir kurek heye ku ber bi şer ve dibeze, hemû qirêj e,
  Em şervan dê hemû bêbextan bikujin!
    
  Yê ku bi dilsozî û rastgoyî xizmeta Rûsyayê dike,
  Ew ji hêla Xwedê ve wekî qehremanek hatiye nîşankirin!
  Keçik bê pêlav di nav çeman de dibeze,
  Bi qalikekî qeşayî di bin lingan de!
    
  Ew ê ji bo me baş be - ew rast e,
  Eger em dijmin têk bibin!
  Ewên ku êrîşî Rûsyayê kirin wê cefayê bikşînin,
  Min ev melodî ji Victoriayê re got!
    
  Amerîkî an Îngilîz,
  Bizanibe ku tu ê Erdê ji me nestînî!
  Ji ber vê yekê çenteya xwe ya piştê bi talanê ve negirêde,
  Çêtir e ku hûn zû birevin!
    
  Rûsya gelek çavkaniyên dewlemend ên madenî hene,
  Û zevî bi temamî axa reş a paqij in!
  Werin em di cih de gerstêrkê bextewartir bikin,
  Werin em aştî û rêkûpêkiyê bînin bo feqîran!
    
  Û dû re jî firehiya gerdûnê,
  Bila keştîyên deryayî yên Rûsî fetih bikin!
  Valahî, nexşên rengên kometan,
  Her tişt a te ye, artêşa pîroz!
  Stran, ku bi dengê bilind ê serokê kur, ku pêlav pêlav, nîvtazî û mîna kurên din ên ku carekê di jiyanê de di meqamên pir bilind de bûn, şort li xwe kiribû, hate pêşkêşkirin, hinekî coşdar bû.
  Cih tunebû ku xwe ji baranê veşêrin. Ne stargeh, ne kulmek, ne jî kulmek.
  Û baran bi rastî jî pir xerab û tûj e. Û laşên kuran û keçan diêşîne.
  Ew bi lingên xwe yên tazî, sorbûyî û wek lingên qaz di nav golan de dimeşin. Û ew ewrek ji avrêjê radikin. Û ew ber bi hewayê ve difire û belav dibe. Û ew bi rastî jî cureyekî dojehê sar e, her çend agir tune be jî.
  Paşê jina Molotov dest bi stranbêjiyê kir, piştî ku bûbû keçek bê pêlav di cil û bergên kurt û şil de.
  Û wê gelek xweşik stran digot;
  Herikîna pêlan krîstala peravê ye,
  Bayê teze, nerm û zindî ye!
  Û berf ewqas spî dibare,
  Li jorê dayika Erdê gewr!
    
  Tîrêjên rojê berfên sor xemilandin,
  Û perçe wek pelik ketin!
  Zû giraniyan ji ser ruhê xwe bavêje,
  Ji bo ku coş ji nişkê ve winda nebe!
    
  Ez keçek bê pêlav im,
  Niha tolhildêr-partîzanekî xerab!
  Çêleke çirandî ya bi lekeyan pêçayî,
  Faşîstan êrîşî Welatê Dayikê kirin!
    
  Niha têrbûn ber bi kûrahiyê ve bazdaye,
  Biskuwîtek kevn ji bo firavînê!
  Ez bawer dikim ku faşîst wê werin têkbirin,
  Û pesnê serkeftina keçan tê dayîn!
    
  Wê teqemenî li ser rêlan çand,
  Her çend şev sar bû jî!
  Baran bêrehmî dibarî,
  Wisa xuya bû ku tengasiyê gihîştiye binî!
    
  Lê trênê bi Almanan re teqiya,
  Tankên faşîst derbas nabin!
  Her çend di cîhanê de îdeal tune be jî,
  Ez motîva evînê di dilê xwe de diparêzim!
    
  Riya pir dirêj e, lingên min xwar bûne,
  Lê min her tişt li ser Almanan berhev kir!
  Hitler wê bigihêje wê, ez ji rûyê wî bawer dikim,
  Ji bo bêqanûniya te!
    
  Qehremanî temen nas nake,
  Sînor tune ye - mirin bê sînor e!
  Em ê derkevin nav fezaya bêdawî,
  Ji bo ku hêsirên xemgîniyê di cih de paqij bibin!
    
  Werin em bigihîjin mezinahiyên nû,
  Ala sor li ser tevahiya gerstêrkê!
  Û hûn beşdariya xwe dikin: giyanî, şexsî,
  Hem di pexşanê de hem jî di helbestê de bîne!
    
  Û ne ji bo axaftinên vala,
  Axir, peyv çekûç e, daseke tûj e!
  Bêyî perestina kirêt a bermayiyan,
  Û bi afirandina armaya Rûsyayê!
    
  Me nîvê Ewropayê fetih kir,
  Bê guman, cîhanek nû hewce ye!
  Çemên siwarî û piyadeyan,
  Werin em firehiya Gerdûnê fetih bikin!
    
  Dem hatiye ku hûn xizmeta Rûsyayê bikin,
  Neviyên min ên ezîz!
  Da ku betlane di bin ezmanê şîn de be,
  Da ku kevok wek tîran bifirin jor!
  Kurê Stalîn bi hêrs got:
  - Ne Rûsya, lê Yekîtiya Sovyetê! Lê stran baş e!
  Ji bo demekê, zarokan bêdeng xebitîn. Lê baran kêm nebû, û tewra sartir û tûjtir bû. Her çend laşên zarokan saxlem, masûlkeyî û perwerdekirî bûn jî, wan jî dest bi westandina zêdetir kir.
  Kur, ku di jiyanê de Komîserê Gel ê Karûbarên Navxweyî Beria bû, bi hestek mezin stranbêjî jî girt ser xwe;
  Ez dixwazim bi kêmanî hinekî azadiyê bibînim,
  Koleyê herî bêbext ji dayik bû!
  Ey salên ciwaniyê di xemgîniyê de,
  Yê xerab bi çengelekî qeyikê min girêda!
    
  Zeviyên genim bi tevahî kulîlk vekirine,
  Û em dasekê li seranserê zeviyê dihejînin!
  Lê nanên şîrîn tenê di xewnan de tên bîra min,
  Tarîtiya me bi qelemekê nayê wesifandin!
    
  Her çend ez hîn jî tenê kurikek bim,
  Li rihên tazî, li zikê noqî binêre!
  Ji bo min, qamçî û refik di germê de digirîn,
  Xewnek, bi îzna Xwedê, berevajî vê!
    
  Kevirên keviran, roj dibiriqe,
  Û heta rawestgeha mayî rêyek dirêj e!
  Porê keçikê bi nermî diqelişe,
  Ez dixwazim bi wê re kûr bibim!
    
  Evîna koleyekî ji bo koleyekî tazî,
  Saf û sivik wek perr!
  Axir, ling westiyayî û tazî ne,
  Ew li vir li ser kevirên tûj dimeşin!
    
  Evîna tazî bi cilên cil û bergan cil bike,
  Û lingên xwe bi pêlavan veşêrin!
  Da ku hûn bibin esilzadeyekî pesindar,
  Da ku ew şerab vexwe û nêçîrê bixwe!
    
  Û bi vî awayî keçik bi qamçiyek tê qamçkirin,
  Û ew keviran li ser pişta xwe hildigire!
  Tenê çavên kole pir serbilind in,
  Di bedewiya xwe de, her çend belengaz be jî,!
    
  Em demek dirêj li ber xwe dan, lê me nekarî xwe ragirin
  Em rabûn û em ê ber bi tofanê ve biçin!
  Çû nav tariya demên xemgîniyê,
  Xulam text serûbin kir!
    
  Li vir, di dawiyê de, em bi we re azad in,
  Zarokek derketiye holê - kurek!
  Sedsal venagere, em bawer dikin reş e,
  Bila her kes bibe serok!
    
  Beriya her tiştî, zarok xelata herî mezin in,
  Girîna wan kêfxweşî ye, kêfxweşiya wan kenê ye!
  Lê divê em fêr bibin, jiyan hewceyê me ye,
  Ji bo ku bi awayekî fedayî serkeftinê bi dest bixin!
  Straneke din ku dil bi fikar û bi hêrs lê dide. Û zarokên din, çi kole bin çi şervan, stranê hîn bûn. Bê guman, bi tevahî mantiqî ye ku meriv bibîne ku kêfa fekal-demiurges pir ecêb e. Mirov dikare çi celeb kêfê ji berandina baranek tund li ser zarokan bi dest bixe?
  Lê niha, ew tenê bi vî awayî kêfa xwe dikirin. Ji bilî vê, ew dibe ku ji guhdarîkirina stranên ku ji hêla dengên zelal û zarokan ve dihatin gotin, stranên ku wan di cih de çêdikirin, kêf digirtin.
  Hitler û tîma wî, ku ew jî nîv-tazî û pêlav-pêlav bûn, ji sermayê diqerisîn û êş dikişandin. Ji ber vê yekê Führer-ê berê dest bi stranbêjiyê kir;
  Ez li hewaya vekirî û bi keçekê re dibezîm,
  Me bi wê re çelenkên rengîn çêdikirin!
  Çem zelal e - dê deryayek hebe,
  Çiqas xweşik in gulên ceh!
    
  Em di bin tavê de pir zer bûn,
  Kurên reş ên biçûk: tenê porê wan spî ye!
  Cîhana li dora min ewqas geş û xweş e,
  Bêhna nebatan komên tîran in!
    
  Tiştek pozê kurik diqelişe,
  Pêlek ji hingivê şîrîn bazda!
  Em bi pêlav û lingên xwe li ser hummokan diqelişin,
  Di dilê me de tenê welatek heye!
    
  Xwezî ew civînên pêşengan bi bîr bînin,
  Û qorna meşê û zengilkêş a ciwanan!
  Bawer bike, roja bê dê gewr nebe,
  Li gorî qanûnê baştir û bextewartir bijîn!
    
  Em, her çend zarok bin jî, nijadek ji devên mezin in,
  Em dilê xwe didin welatê pîroz!
  Pêşengekî bihêz û bi hêz be,
  Tu berpirsiyar î, ji ber ku te du sond xwariye!
    
  Ger hewce be, em ê alîkariya mezinan bikin,
  Ji ber ku çarenûs jî ev e!
  Me rûyê xwe bi rûnê heywanan nexwar,
  Di xizmetê de tiştê sereke têkoşîn e!
    
  Jibîrnekirin li zeviyê şîn dibin,
  Gula sor, dengê gulberojên spî!
  Lê deqeyek bêkarbûnê tune ye,
  Em masûlkeyên xwe û hişê xwe perwerde dikin!
    
  Her wiha, eger gurîna şer biqewime,
  Û hûn ê neçar bimînin ku di êşa giran de bimirin!
  Werin em rûyên hevalên xwe yên delal bi bîr bînin,
  Na, negirî, zêde nexebite dayê!
    
  Mirov bi mirinê bi dawî nabe,
  Ew ê dîsa rabe, aqil garantiya vê yekê ye!
  Em ê kêfxweş bibin, her û her bawer bikin,
  Talent dê mîna kulîlkek geş geş bibe!
  Belê, eşkere ye ku Führer dikare baş beste bike, nemaze dema ku jiyan bi rastî wî dixe dîwar. Helbestvan ne tenê li Rûsyayê têne dîtin. Lê rihetiya ji stranê, ku ji hêla kur û keçên din ên ku rêberên Naziyan bûn ve hatî girtin, demkî bû. Ew hêsantir nebû.
  Ji bilî vê, barana payîzê cihê xwe dabû şiliyê. Û ew hîn girantir dibû. Di nav berfa spî de, zarokan şopa lingên xwe yên piçûk, tazî û xweşik hiştin. Û ew pir xweşik xuya dikirin.
  Û niha Hermann Göring dest bi stranbêjiyê kir. Kesî qet texmîn nedikir ku ew ew e - kurekî bê pêlav nêzîkî diwanzdeh salî bi şort, bi laşekî tazî, masûlkeyî, belkî jî hinekî hişk û diyar - zarokekî bi porê spî û bi rêkûpêk qutkirî.
  Û dengê wî pir dilşewat xuya dikir;
  Tu kurê bêaqil di gunehan de jiya,
  Sîgar, kola, qedehên wîskiyê!
  Jiyan hêdî hêdî pêş ket,
  Kesî nizanibû, dawî nêzîk bû!
    
  Ev e ku tu çawa di dojehê de qewimî,
  Alikê ciwan ê belengaz li ser refê ye!
  Ti wateya henekkirina Şeytan tune ye,
  Da ku agir goştê neêşîne!
    
  Kurik agir pêxist,
  Sing, pêlavên bilind, û werzîşek baş ji bo piştê!
  Çimkî di dojehê de porê sipî tune ye,
  Û êşa nîvco tune ye!
    
  Cinîyê xerab pincar germ kir,
  Û ew perrên keçan dişkîne!
  Kur bi hemû hêza xwe diqîre,
  Cihê wê di bihuştê de tune bû!
    
  Niha şeytan dest bi qulkirina diranên xwe kir,
  Wî bi çengelekî ji metalê germ di pozê min de qul kir!
  Ji bo cinan, mirov mîna lîstikê ne,
  Û Wezelwul Malyutayekî baş e!
    
  Kuro, çima tu ketî dojehê?
  Guman canê kurik diçilmisînin!
  Min baweriya xwe bi Mesîh neanî - encam,
  Tolhildana hovane hat!
    
  Ne hewce ye ku tu şelaqekî mezin bî,
  Da ku ez xwe di cîhana bin erdê de bibînim!
  Axir, ghoulek bi stûnek aspen,
  Ne dijminê herî mezin ê Xudan e!
    
  Û dijminê yekem ateîstê nepak e,
  Yê ku bi cesaret Xwedê înkar dike!
  Axir rêya xilasiyê bi êş e,
  Keşeyê dilxwaz, bê pêlav!
    
  Kurik sed sal êş kişand,
  Şeytanan ez êşkence kirim û bi hovane li min dan!
  Loma Xudan bersiv da wî û got:
  Bawer bike an neke!
    
  Li dojehê tobe tune,
  Bawer bike hovane ye, bi dadperwerî xeyal bike!
  Tenê hêviya min mirin e,
  Lê mirin te bextewar nake!
    
  Bizane ku ev êş bêdawî ye,
  Her çiqas milyar sal derbas bibin jî!
  Te di jiyana xwe de rûmeta Bavê xwe negirt,
  Niha ez te bi guleyan îşkence dikim!
    
  Û ji bo yên mayî, dersek exlaqî,
  Eger tu bê êş û azar bêdawî dixwazî!
  Da ku laş ne wek tetikek bayê be,
  Bala xwe bidin Mesîh!
    
  Êdî pir dereng e ji bo xemgîniyê,
  Dilopek hêvî jî tune ye!
  Bêdawî îşkenceyê lê bikin,
  Mîna berê bêxem nebe!
  Û kur û keçên din jî ferq kirin. Û bê pêlav di berfa şil de bi rastî jî êşdar e. Ne mîna meşa li ser giyayê germ ê havînê ye. Bi rastî jî îşkenceyeke fîzîkî ye.
  Magda Goebbels, ku di bedenê de bû keç, destnîşan kir:
  - Herman, tu gelek ziravtir û gelek balkêştir bûyî!
  Kurê Goering bi hêrs got:
  "Kî hewceyê bedewiya zarokane ye? Jin ji mêrên saxlem û bihêz hez dikin, ne ji kurên piçûk!"
  Keçikê serê xwe hejand:
  - Rast e! Lê dibe ku di cîhana din de hemû zarok hebin! Û ew ê evînek romantîk û zarokane be!
  Goering bi hêrs got:
  "Heke em zarok bin, divê em bilîzin û kêf bikin, ne ku di bin barana sar û şiliyê de bilerizin. Û bi taybetî jî divê em mîna koleyan nexebitin!"
  Magda ferq kir, lingê xwe yê tazî û zarokane li ser goleke sar da:
  "Me jî gelek zirar daye mirovan. Di nav de Cihûyan jî. Bi taybetî jî Cihûyan. Û divê em ji ber vê yekê pir aciz nebin an jî aciz nebin."
  Kur-Fuhrer qebûl kir:
  - Ez di vê mijarê de pir dûr çûm û ez poşman im! Lê...
  Magda navber da:
  - Ez fêm dikim! Paşeroj nayê vegerandin! Û tenê tiştê ku maye ev e ku hûn ji bo gunehên xwe êşê bikişînin û bistrên...
  Hitler bi vê yekê razî bû:
  - Belê, bistrê! Her çend çêtir e ku meriv piştî mirinê nestrê, lê jiyaneke bextewar û heta hetayê!
  Û kurê-Fuhrer dîsa dest bi pêkanîna evîna xwe ya din kir;
  Çawa çêbû, eşq hat,
  Min tenê nihêrî û dilê min şewitî!
  Û derziyeke tûj giyanê xwe qul dike,
  Çiqas dem digire ku gerstêrk li ser eksena xwe bizivire?
    
  Porê keçikê zêrî dibe pêç,
  Û çav wek zumrûd dibiriqin!
  Carinan şîn bi melankoliya kesk re,
  Dema ez te nabînim, keça mûcîzeyî!
    
  Ez ber bi te ve direvim, pel diqelişin,
  Û baran înciyan dibarîne!
  Ji bo awirekî evîndar nîvê cîhanê didim,
  Û bêhna kulîlkên bîhnxweş di meha Gulanê de!
    
  Tu bi pêlav û bê pêlav ber bi min ve direvî,
  Birrvan bi jêhatî her tilî tûj kir!
  Ez ê bi zorê ji bo te perperokan bigirim,
  Ez ê mîna kurikek piçûk bikenim!
    
  Ax, çi keçikeke baş e,
  Bêhna te wek hingivê zeviyan e!
  Gotin vala ne, qîmeta wan ne dida quruşekê,
  Eger te di giyanê xwe de êş nekişandibe!
    
  Min destê evîndarê xwe girt nav destê xwe,
  Û wan dest bi rîtma tofanî ya reqsê kir ku bizivirin!
  Wusa dixuya ku giyan ber bi jor ve diherikîn,
  Ez ê tu carî ji xewna xwe dûr nekevim!
    
  Û bi vî awayî, çember li dû çemberê, em çemberek dibirrin,
  Firîn hîn zûtir û firehtir e!
  Lê ji bo ku hewesa me neçilmise,
  Ji bo ku pêlên hewayî yên erdî xweştir bibin!
    
  Lêv bi hev re di maçek bextewar de bûn yek,
  Ji nişkê ve tembûr di singa min de dest bi lêdanê kirin!
  Bayekî bêdawî yê tofanê rabû,
  Wek mijê di berbanga xemgîniyê de winda bû!
  Magda, ku carekê xanima yekem a fiîlî ya Reichê Sêyemîn bû, stran got:
  Dehayê mezin, delaliyê bextê,
  Te diyariyek bêdawî ji mirovan re eşkere kiriye.
  Di helbestê de, têlên lîrîkî,
  Bawer bike, ev Führer-ê îdeal e!
  Piştî van gotinan, Hitlerê zarok îlham girt û dîsa dest bi stranbêjiyê kir;
  Her çend ez hîn jî wekî zarokekî xuya dikim jî,
  Ez bi pêlavên xwe yên şemitok li ser keviran dimeşim!
  Her çend rêya êşê dirêj û dijwar be jî,
  Ez sîklê Mesîh di bin dilê xwe de hildigrim!
    
  Keçek bi min re di nav çiyayan re dimeşe,
  Firîşte lingên wê şikandin heta ku xwîn jê rijiya!
  Lê dengê wê pir bilind e,
  Bêgunehî bi xwe evînê tîne her kesî!
    
  Em diçin ku derê? Ber bi Xwedê Îsa ve,
  Ji bo ku aştî were ser rûyê erdê me!
  Nekevin nav ceribandina Şeytan!
  Di bin ala Papa de em diafirînin!
    
  Me pêlav jî bi xwe re nebirin,
  Em rojî digirin û li hewaya vekirî radizin!
  Her çiqas ew zarok bin jî, ew ji hêla Xwedê ve bi eşkereyî hatine dayîn,
  Kerûbê aqilmend û dilovan me diparêze!
    
  Kevir xayîn in, qeşa di bin lingan de diherike,
  Sareke hovane, mîna agirê ku dişewite!
  Li vir şeytanên bi çengelan û qiloçên çiyayî hene,
  Ew dixwazin firîna bi heybet asteng bikin!
    
  Divê em sebir bikin,
  Û êşa ku goşt dihejîne serdikeve!
  Axir, dê xilasî ji bo gerdûnê hebe,
  Dema ku xizan destê xwe dihejînin û dizanin!
    
  Ji ber vê yekê Heca me pir dirêj e,
  Ji bo vexwarina kasa îşkenceyê heta binê giyan!
  Em li jêrzemîna Dayika Volgayê ji dayik bûn,
  Têla jiyanê bi awayekî dijwar û tal hatiye hunandin!
    
  Lê Xwedayê pîroz zarokan ji bîr nake,
  Wî em ji mirineke tirsnak rizgar kirin!
  Raşîst dê mirina xwe di Tava Gulanê de bibîne,
  Ruhê xerab lingê xwe li ser derî nade!
  Zarokên din bi hest û coşek mezin stran gotin. Û ew kêmtir sar xuya dikir. Û şopên lingên tazî yên zarokan nexşek pir xweşik çêkirin. Û ew bi tenê ecêb bû.
  Keçika di tûnikê de, yek ji wan kesên ku pîlotek Reichê Sêyemîn bû, destnîşan kir:
  Min li herdu eniyên Rojhilat û Rojava şer kir. Û ez zivistanekê li Rûsyaya Sovyetê tînim bîra xwe, polîsan keçek nêzîkî çardeh salî girtin. Wan ew hema hema tazî kir û bê pêlav di nav berfê de meşiya. Lingên wê sor bûn, mîna lingên qazê. Û tevî sermayê, ew bi serbilindî dimeşiya, serê wê bilind bû, û bi hest û îfadeyek wusa distira. Û xuya bû ku keça rûsî ya bê pêlav qet sar nebû. Û ew tewra dikeniya. Û bi rastî jî ew çend demjimêrên din meşiyan heta ku leşker bi xwe cemidîn. Lê keçik tewra netirsiya.
  Magda Goebbels wiha dixwend:
  "Gelek hişk! Ger tu her tim pêlav bimeşî, lingên te hînî berfa di germahiyên cemidî de jî dibin. Mînakî, pîroz bi vî rengî pêlav bipêlav dimeşiyan. Û carinan ew heta temenekî pir rêzdar dijiyan!"
  Keçikê bi kenekî got:
  - Ez meraq dikim gelo mimkun e ku meriv li dinyaya din, li Dojehê, serma bigire û ji nexweşiya pişikê bimire!
  Hitler bi biryardarî ragihand, lingê xwe yê tazî û zarokane li golê xist, qalikê qeşayê şikand û ragihand:
  Ruhê te ber bi jor ve diçû,
  Tu dê bi xewnekê ji nû ve ji dayik bibî,
  Lê eger tu wek berazekî bijiyayî,
  Tu dê bimînî beraz!
  BEŞA HEJM. 19.
  Lê piştre her tişt bi dawî dibe. Baran û şilbûn bi dawî bûn û roj derket holê-ne tenê carekê, lê sê caran.
  Û hema bêje di cih de germ bû, û hetta germ.
  Zarokên girtî dev ji kar berdan û li ser çîmenê dirêj kirin da ku bêhna xwe vedin. Nebatên ekzotîk ji erdê dest pê kirin derkevin û fêkiyên ecêb dan: çîkolata, donut, kek, muffin, şekirên mezin ên tijî lîkor, û her weha şûşeyên kokteyl, şîrê gûzê û xwarinên din ên xweş.
  Firîşteyên bi şûr bi cidî ragihandin:
  - Xwe bi hêz bikin! Di demek nêzîk de hûn ê bi rastî me şahiyê bikin!
  Hitler-law wiha got:
  - Cîhana te bêzar nîne! Piştî fuhûşê, ew dîsa bihuşt e!
  Melek serê xwe hejand û got:
  - Belê, Adik... Lê ez difikirim ku tu fêm dikî ku eger giyanê te di destê Xwedayê Xiristiyan de bûya, tu ê niha ji agirê hov û dojehî biqîriya!
  Fuhrerê xort serê xwe hejand:
  - Dibe ku! Ne tenê min bi mîlyonan mirov kuştin, lê di heman demê de ez bûm kesekî windaker ku her tişt bi tevahî xera kir! Û Almanya ji berî ku ez werim ser desthilatdariyê piçûktir e!
  Firîşte bi îradeya razîbûnê serê xwe hejand:
  - Belê! Tu nikarî bi vê yekê nîqaş bikî! Lê ji aliyekî din ve, te navdariya cîhanî bi dest xistiye. Ji ber vê yekê ew eşkere ye!
  Fuhrer stran digot:
  Bila şans an jî têkçûn hebe,
  Û zîgzagên jor û jêr...
  Tenê bi vî awayî, û ne rêyeke din!
  Tenê bi vî awayî, û ne rêyeke din!
  Bijî surprîz! (Bijî surprîz!)
  Matmayî! Matmayî!
  Bijî surprîz! (Bijî surprîz!)
  Piştî vê yekê, kurê ku di sedsala bîstan de çemên xwînê rijand, bi kêfxweşî kekê çîkolatayê daqurtand.
  Kur û keçên din jî xwarin.
  Bê guman, Stalîn jî niha bi ekîba xwe ya bê pêlav re ji germahiya sê tavan û her cûre xwarinên xweş kêf digirt. Rewşa wî ya giyanî jî baştir bû.
  Rêberê mezin ê berê dest bi stranbêjiyê kir;
  Yekîtiya bêşikestî ya komarên azad,
  Rûsyaya Mezin ji bo her û her yekgirtî ye...
  Bijî ya ku bi îradeya gel hatiye afirandin,
  Yekîtiya Sovyetê ya bihêz û yekgirtî!
  Li vir keçika ku di jiyana xwe ya berê de jina Molotov bû, got:
  - Lê dîsa jî, qafiye ne pir baş e: Rus' û Union!
  Beriya jî qebûl kir:
  - Divê nivîskarê sirûdê bê gulebarankirin!
  Stalîn îtîraz kir:
  - Na! Deh sal di kampan de bes in!
  Ken dest pê kir. Zarokan niha xwe pir rehettir hîs kirin.
  Stalîn heta li ser zarokatiyê jî difikirî ka zarokatî çiqas bextewar e. Her tişt li dora wî pir ecêb, xweşik, dewlemend û zindî xuya dike. Her çend, ji aliyekî din ve, zarokatî jî bi pirsgirêkên xwe re tê. Bi taybetî bi hevalên xwe re.
  Stalîn ji hêla fîzîkî ve ne bihêz bû, û destê wî jî ne pir bihêz bû. Gelek caran hevalên wî lê dixistin. Stalîn hin taybetmendiyên ecêb ên tevgerî jî hebûn ku zarok tam teqdîr nakin.
  Belkî ji ber vê yekê rêber ewqas hov bû. Gelek manîak di zarokatiyê de gelek êş kişandin. Bê guman, ne hemî. Lê di vê rewşê de, Stalîn kîn û nefret li dijî cîhanê diparast.
  Demek kurt berî mirina xwe, rêber fikra sirgûnkirina hemû Cihûyan bo Sîbîryayê anî bîra xwe. Û komploya bijîşkan tenê destpêk bû. Lê bê guman, nifirên bi mîlyonan girtiyên kampê û şêwaza jiyana wî ya ne tendurist bandorek mezin li ser wan kir û Stalîn têk çû.
  Û niha Yûsif jî ji vê yekê kêfxweş e. Laşê wî dibe ku yê zarokekî be, lê ew saxlem û xweşik e, û ew xwe pir baş hîs dike. Û heke Cihû sirgûnî Sîbîryayê bibûna, ew ê bihata riswakirin û wekî xerabkarekî ji ya ku ew jixwe ye jî mezintir bihata hesibandin.
  Û bi vî awayî... Ji ber vê yekê her tişt di pêlan de diqewime...
  Kurê Stalîn pirsek pir xwezayî pirsî:
  "Lê ez di sala 1953an de mirim, û Molotov û jina wî jî gelek piştre. Çima em hemû li vir bi hev re ne?"
  Firîşte bi kenekî bersiv da:
  - Ji ber ku efendiyên me ewqas bihêz in ku ew dikarin heta demê jî ferman bikin! Ji ber vê yekê şaş nemînin!
  Beriya bi axînekê bersiv da:
  - Eger ez piştî te Yûsif bûma, Kongreya Bîst û yekê tunebûya! Û me komunîzm ava kiribûya!
  Stalîn bi kenekî pirsî:
  - Ma tu difikirî ku tu dê heta komunîzmê bidomiyayî?
  Beria bi awayekî mentiqî wiha got:
  - Xelkê Qefqasyayê dirêj dijîn!
  Rêberê kur zelal kir:
  - Na! Li Gurcistanê gelek mirovên sed salî hene, lê temenê navînî yê jiyanê ne ya herî dirêj a cîhanê ye!
  Molotovê kur got:
  - Her çi dibe bila bibe, em bi şens in ku em wek mirov ji dayik bûne û ne wek heywan! Jiyaneke wan a din tune ye!
  Milyaketê bi şûr îtiraz kir û got:
  "Û xwediyên me biryar didin ka kî jiyan dike û kî na! Em dikarin jiyana we bistînin û rastiyek nû bidin heywanan!"
  Kurik Stalîn serê xwe hejand û got:
  - Werin em ji bo wê rastiyê vexwin ku, bi hêza heywanekî, em nebin heywan!
  Kurê Molotov qîriya:
  - Belê, piştî taştêyek xweş,
  Ez dibim tiştekî wek heywanekî!
  Û kurikan dest bi kenê kirin. Zarokan, piştî ku baş xwarin, dest bi bazdanê kirin. Wan qet nexwest ku razên.
  Stalîn bi kenekî xweş got:
  "Belê, bi rastî jî bihuşt e! Û di heman demê de, divê hin şahiyên xweş jî hebin. Mînakî, dema ez sax bûm, televîzyon hebûn. Û sînema hîn zûtir hatibû îcadkirin. Bi rastî, Amerîkî di salên sîhan de jixwe bi rengîn fîlm çêdikirin. Ji ber vê yekê dibe ku..."
  Milyaketê bi şûr pirsî:
  - Ma hûn dixwazin fîlmek ji we re were nîşandan?
  Serokê kur piştrast kir:
  - Belê, bê guman! Bi rastî jî balkêş e ku ew çi fîlm dikin, bo nimûne, li Dojehê!
  Melek bi dengekî bilind got:
  "Tu ne di dojehê de yî, ne jî di bihuştê de! Tu di rastiyeke taybet de yî, di gerdûneke ku ji aliyê Xwedayan ve hatiye afirandin de yî. Û her senaryoyek li vir mimkun e. Lê heke tu fîlmekî dixwazî..."
  Kurê Beriya qêriya:
  - Em bi rastî dixwazin!
  Firîşte keniya û bersiv da:
  Em dixwazin bi dilsozî ji we re bêjin,
  Em li hewayê jî nanêrin!
  Û baran dibarî, lê vê carê çem ne av bûn, lê şerbeta hirmî bûn. Ew çemeke kefî ya pir şil û şîrîn dirijandin.
  Di vê navberê de, li ser Erdê, bûyerên cûrbecûr diqewimin. Sal 1983 bû, û Andropov hat ser desthilatdariyê. Pêç dest pê kirin teng bibin. Mînakî, Sergei Shelestov gava ku çardeh salî bû hate girtin. Berî wê, kur çend caran dema firotina pantolonên jeans û tiştên din hatibû girtin. Û niha ew bi pereyê biyanî hate girtin.
  Ji ber ku temenê ciwan ê kurê porzerd ciwan e, ew dikaribû bi kefalet heta ku were darizandin were berdan.
  Û eger hûn kesê ku wî pere ji wî wergirtiye radest bikin, hûn ê bi tevahî ji cezayê hevkariya lêpirsînê azad bibin...
  Lêkolîner Krysin nexşeyê wiha nîşan da:
  - Yan hûn hevkarên xwe radestî me bikin, yan jî em ê we tavilê bigirin!
  Seryozhka bi kenekî bersiv da:
  - Ez ê tu carî xiyanetê li hevalên xwe nekim! ...
  Lêpirsîner bi hêrs bersiv da:
  "Tu dê bi sûcdaran re bikevî odeyekê, û ew ê tiştên tirsnak bi te bikin. Ew ê te wek keçekê bi kar bînin, di her qulikê de, hetta di devê te de jî."
  Kurê ku nû çardeh salî bûbû, bi tundî bersiv da:
  - Qet nebe! Ew te bêhêvî nakin, her çend tu negihîştî temenê xwe! Ez qaîdeyan dizanim!
  Lêkolîner wiha destnîşan kir:
  "Belê, her çend tu bi zarokan re li hev bikî jî, li şûna dê û bavekî, tu dê neçar bimînî ku bi diz, kujer, tecawizkar û kurên kêmçandî re mijûl bibî. Ji bilî vê, tu dê di hucreyek bêhnxweş de rûnî ku bi kuran tijî ye, bi pencereyan re şikeft û li quncikê latrînek. Ne TV, ne radyo. Tu dê bibî ser kar û bi nanê kevin bi xwarina şorbeyê bidî xwarin. Û ji bo sûcek herî biçûk bi çopê li pişta te bê lêdan. Ji ber vê yekê tu dê bikevî nav tevliheviyek rastîn. Di hucreyê de mişk, kêzikên nivînan, kêzikên sor û kurên hêrsbûyî hene."
  Seryozhka bi dengekî tûj bersiv da:
  - Wekî lehengekî pêşeng, ez ê her tiştî tehemûl bikim, lê ez ê xiyanetê li hevalên xwe nekim!
  Lêpirsîner bi dengekî dijwar pirsî:
  - Ev gotina te ya dawî ye!
  Kur bi bawerî bersiv da:
  - Erê!
  Krysin wiha destnîşan kir:
  "Ez ê niha gazî dozger bikim, û ew ê ji bo te tedbîrek pêşîlêgirtinê hilbijêre. Ger tu werî girtin, tu ê bibî navendeke ragirtinê ya pêşwext. Li wir, pêşî ew ê serê te biteşin, û dû re ew ê te bi prosedurên din re rû bi rû bihêlin, di nav de lêgerîna laş jî, ku şermok û ne xweş e. Porê te ewqas xweşik, dirêj û zer e, mîna yê keçan. Ma tu bi rastî dixwazî ew were teşhîrkirin?"
  Seryozhka bi axînekê bersiv da:
  - Mirin ji xiyanetê çêtir e!
  Lêkolîner keniya:
  - Başe! Te biryara xwe da. Em ê dîsa jî agahdariyê ji te derxînin, lê divê tu cefayê bikşînî!
  Û Krysin gazî dozgerê giştî kir. Seryozhka lerizî û meraq kir gelo ew tiştê rast dike. Ma hêjayî mehkûmkirina xwe bo zindanê bû, nemaze ji ber ku bi rastî jî gotegot belav dibûn ku ciwan kaosek tirsnak çêdike. Rast e, ew zarokek ji çeteyê bû û hêvî dikir ku bi rengekî bi çeteyê re li hev bike. Û hucrey bi xwe jî wî netirsand. Axir, ew rojên sosyalîzma pêşketî bûn, û ciwan ji mezinan paqijtir û çêtir bûn, ji ber vê yekê wan kesê xelet hilbijartibû.
  Krysin bi kenekî xerab serê xwe hejand:
  "Dozger fermana we ya ji bo du meh girtina pêş-dadgehê îmze kiriye. Ji ber vê yekê hûn bi xêr hatin sanatoriumê ji bo bêhnvedanekê!"
  Ya dawî henekbazî dikir.
  Du polîs nêzîkî kurik bûn û bêyî ku bêtir biaxivin, kelepçe li destên zarok dan.
  Piştî vê yekê ew kur ji ofîsê derxistin. Seryozhka fikirî: jiyana wî ya azad qediya ye, û naha ew girtî ye. Lê malbata wî ne xizan bû; wî heta VCR jî hebû, ku li gorî pîvanên sala 1983-an, di serdema Andropov de, tiştekî nadir bû.
  Lê kur heta bi çûna zindanê jî meraq dikir - çi qas romantîk. Ew mîna Tom Sawyer bû, ku heta bi mamoste re jî bêedeb bû û ji lêdana gopalê li pişt û qûna wî netirsiya.
  Û li vir ew ê di zindanê de rûne, û dê romansek diyarkirî tê de hebe. Axir, ew ne kesekî windaker e. Ev tê vê wateyê ku ew ê bi rengekî bi kesên din ên di girtîgeha pêşdadgehê de li hev bike. Piraniya wan xortên normal in û nakevin tengasiyê.
  Sergei di hewşê re derbasî kamyoneteke reş bû ku ji bo veguhestina girtiyan dihat bikaranîn. Wî meraq kir ku ew wî dibin ku derê. Butyrka ne mimkûn bû - li wir beşa zarokan tune bû. Matrosskaya Tishina, wê demê. Dibe ku tiştek bidin wî ku bixwe; ew birçî bû.
  Ez meraq dikim ka ew di dema binçavkirinê de çawa xwarinê didin wan? Ez difikirim ku min ji hin hevalên xwe bihîstiye ku xwarina li beşa zarokan pir baş e. Ji beşa mezinan pir çêtir e, û ew jîyan e. Li Yekîtîya Sovyetê, her tişt ji bo zarokan çêtirîn bû, ji ber vê yekê girtîgeh çêtir dihatin parastin û rehettir bûn. Û êdî li quncikê latrîn tune - tuwalet hene, ne wekî Serdema Navîn e. Ji ber vê yekê tirsên Krysiny bêwate bûn.
  Û Seryozhka stran got:
  Bi pûçîtî dijmin li ber çavan digire,
  Ku wî karibû wan xortan bişkîne...
  Ewê ku di şer de êrîşî hev kir,
  Em ê bi hovane dijminên xwe têk bibin!
  Wan kur di kraterê de zincîr nekirin, wan tenê ew tê de kilît kirin. Û ew dikaribû li wir rûne û asîman ji nav şûşeyan bibîne.
  Rewşa giyanî ya kurik hinekî xirab bû. Zindan bi rastî ne sanatoryûm bû. Wî dixwest wê êvarê fîlmekî balkêş li ser TV temaşe bike. Dibe ku di zindanê de TV tune be. Desthilata Sovyetê hîn negihîştibû wê astê. Û her çi dibe bila bibe, şahî jî dibe ku bibe pirsgirêk.
  Her çend ew li wir fîlman nîşan didin jî, ew tenê heftê carekê ye, û hinekî bêzar e.
  Belê, meş tenê du saet e. Her wiha hûn dikarin futbolê jî bilîzin. Lêbelê, heke hûn danûstandinê bikin, hûn dikarin destûr bidin ku zarokên piçûk dirêjtir bilîzin.
  Axir, Seryozhka ne kesekî bêkêr e û ew gelek tişt li ser teoriyê dizane. Û heke pêwîst be, ew amade ye ku qeyd bike.
  Kurik keniya û dest bi stranbêjiyê kir da ku bêtir cesaret bistîne;
  Ez kurek im ku li nêzîkî Moskowê ji dayik bûme,
  Di sedsala mezin de, ev tê wateya bîst û yekem...
  Û ez bi rastî mirovekî pir baş im -
  Û bawer bike, demarên min ji pola ne!
    
  Komputerek, pagerek, laptopek hebû,
  Û gelek ji wan diyariyek ji pêşketinê ne...
  Da ku ronahiya di gerdûna Rûsyayê de dernekeve,
  Em ê bi eleqeyek mezin bi ser bikevin!
    
  Şervan bi serketinê ve mijûl in,
  Ji bo zayîna dîtinek tîrêjek ronahî ya xweşik...
  Derbaskirina îmtîhanan bi tenê notên A,
  Bila komunîzm li seranserê gerstêrkê pêş de biçe!
    
  Bila bihar li welatê me bê,
  Û Tsarê mezin ê gel Nicholas...
  Bila xewnek mezin rast bibe -
  Neviyên xurt û esilzade bidin dinyayê!
    
  Komunîzma Rûsyayê dê bi heybet be,
  Mezinahiya Welat di dewletê de...
  Em ber bi pêş ve difirin û saniyeyekê jî ber bi jêr ve nafirin,
  Sedsal wê di rûmeteke bêdawî de derbas bibin!
    
  Belê, hêza Rûsan pir mezin e,
  Ew di hemû aliyên cîhanê de bedew e...
  Û tu dê di demek nêzîk de hêza mûştekê werbigirî,
  Her çiqas karê me aştî û afirandin be jî!
    
  Werin em rûmeta welatê xwe bidin,
  Tiştê ku bi navê Svarog ji dayik bûye...
  Bila di demek nêzîk de jiyaneke bihuştî hebe,
  Bi navê Îsa - Kurê Rod!
    
  Erê, her tişt li Rûsyayê çêtirîn e, bawer bike,
  Û her tişt li Welat xweşik xuya dike...
  Tewra ku cinawirek ji dinyaya binê erdê êrîş bike jî,
  Lê di demek nêzîk de Svarog Mesîh bi xwe wê li vir be!
    
  Ey Lada min a geş,
  Te tîrêjek rojê bê sînûr da min...
  Perun bi xwe ji min re xizmekî mezin e,
  Û bawer bike, tê de hêzek bêdawî heye!
    
  Belê, Slav ji bo serketinê hatine dinê,
  Dîvan bi wêrekî şer birêve dibe...
  Artêşeke xurt a Rûsyayê dê were Parîsê,
  Û Qabîlê dojehî wê bê tunekirin!
    
  Rûsya şerekî pir dijwar û dijwar dimeşîne
  Siya faşîzmê li ser wê daliqandî ye...
  Lê belê, gelî mirovan, nifir li Şeytan nekin,
  Serdema komunîzmê dê zû were!
    
  Roj hiltê - ew Yarilo ya me ye,
  Ya ku havînek geş dide dinyayê...
  Ekîba Rûsî ber bi stêrkan ve diçe,
  Û destanên qehremaniyê têne gotin!
    
  Yê Herî Bilind, Rodê Hemûkar, got,
  Ew Rûs wê heta hetayê li gerdûnê hukum bike...
  Û em ê di demek nêzîk de Hitler bavêjin gora xwe,
  Ji bo ku ew nezan newêre li Rûsyayê bixe!
    
  Ku te, ey cellad, Mesîh daye ber pirsê,
  Wî dixwest ku di şer de Welatê wêran bike...
  Lê belê Yê Herî Bilind paqijî nîşan da,
  Û şûr li rûyê Adolf ket!
    
  Bawer neke ku Rûsya qels e,
  Ew bi hêz e - meşaleya tevahiya gerdûnê...
  Her çiqas Şeytanê xerab êrîş bike jî,
  Em ê bi çekên neguherbar dijminên xwe têk bibin!
    
  Na, em ê tu carî Rûsyayê xiyanet nekin,
  Her dem bi hêz û rûmet...
  Kerûbê bihêz dê baskên xwe veke,
  Bi navê dayika me Rûsya!
    
  Em ê bi wêrekî welatê xwe biparêzin,
  Axir, Rûsan her tim dizanîbûn çawa şer bikin...
  Ez bawer dikim ku em ê li dijî her artêşekê bi ser bikevin,
  Ez şovalye me, canê min ne palyaço ye!
    
  Ez jê hez dikim dema ku her kes kêfxweş û evîndar e,
  Dema ku perdeya Meryemê, Xwedaya Ladayê...
  Her çend em carinan xwîn dirijînin jî,
  Divê em bi wêrekî ji bo welatê xwe şer bikin!
    
  Tu eyloyekî du serî dibînî,
  Ew sembola Rûsyayê ya bextewariya pîroz e ...
  Axir, Rûs giyanek mezin e,
  Her çend carinan hewaya xirab çêdibe!
    
  Em ê bikaribin dijminên xwe bi awayekî dijwar şah-mat bikin,
  Ji bo têkbirina komeke dijminên mezin ...
  Na, şerm dê neyê welatê me,
  Ez bi çekên mitralyozê guleyan li faşîstan dibarînim!
    
  Ez bawer dikim ku Xwedayê Pîroz dê di demek nêzîk de were,
  Û mirî wê di xilasiyê de dîsa rabin...
  Em ê hesabek bêdawî ya serkeftinan vekin,
  Em herî wêrek in, bi rastî!
    
  Svarog şûrê herî tûj di nav mirovan de da me,
  Ji pola damaskê jî xurttir e...
  Em dikarin zirxên tîtanyûmê jî bibirrin,
  Ber bi êrîşê ve, çima tu li wir radiwestî?!
    
  Şervanên me windahiyan nizanin,
  Her çend carinan mirov di şer de dimirin jî...
  Em dizanin ku em êdî nemir in,
  Û her kes dê di bihuşteke geş de be!
    
  Werin em pesnê Xwedê Xudan Mesîh bidin,
  Ku wî hemû qencîya gerdûnê afirand...
  Keçik dê bedew be, ez dizanim.
  Baweriya xwe bi evînek wusa veşartî bîne!
    
  Belê, tu Rûsekî tezetir li cîhanê nabînî,
  Tê de, keç di sermayê de bê pêlav direvin...
  Û her yek ji wan ji bîst salî kevintir nîne,
  Û tijî evîna ji bo Rûsyaya pîroz!
    
  Bala xwe bide welatê me elmasek e,
  Ya ku dijwartir e û mîna stêrkekê dibiriqe...
  Em zana ne, bawer bike, bê xemilandin,
  Û her tişt mîna di Gulana bêhempa de geş dibe!
    
  Û niha serkeftina Rûsan nêzîk e,
  New York jixwe di bin ala me ya qraliyetê de ye...
  Hêsirê keçikê wê zuwa bibe,
  Em ê wê bi maçek hussar bişewitînin!
    
  Xezûra min dê zarokek çêbike,
  Û qehremanê herî bihêz ê cîhanê...
  Bila nirxandin li cîhanê herî pesindar be,
  Em ê keçan nedin destê dizan!
    
  Dema ku li welat aramî û aramî hebe,
  Û pêşketina rojê dest pê dike...
  Em bêyî ku paşve binêrin bi wêrekî êrîş dikin,
  Ne bê sedem e ku Îsa ji bo Rûsyayê ji mirinê rabû!
    
  Di kîjan sedsalê de şahî û aramî heye,
  Û bihara bêdawî herheyî ye...
  Axa Welatê Qelew, Şîrîn, Pir e,
  Axir, me ji bo Rûsyayê ji bo sedemekê şer kir!
    
  Belê, ez bawer dikim ku em ê bi tevahî bibin yek,
  Werin em horda bi hêrs bişkînin...
  Beriya her tiştî, Rûsan di şeran de têk naçin,
  Ez ê heta asta herî dijwar jî derbas bibim!
    
  Ez dizanim em ê di gerdûnê de bextewariyê bi dest bixin,
  Em ê bigihîjin ser sînorê gerdûnê...
  Her tişt dê di destê şovalyeyê me de be,
  Em ê rûmeta xwe bi şûrê pola piştrast bikin!
  Bi vî awayî kur bi hesteke mezin distira. Û reş sor bi erebeyê ber bi zindanê ve çû.
  Jixwe êvar bû, bihar bû û hinekî sar bû. Ferman dan Seryozhka ku destên xwe deyne pişta xwe û ji otomobîlê dakeve.
  Kur nîqaş nekir. Nexwe, wê kelepçe lê bikirana. Belkî diviyabû bikirana, lê zarokê porzer bi rûyekî şîrîn û girover ne wekî xerab xuya dikir, û ew bi guhdarî dimeşiya.
  Zindan ne cihekî pir xweş xuya dikir. Bêhna titûn û klorê jê dihat. Tijî her cûre cureyên nexweş bû. Yek ji wan, dema ku kurekî bedew dît, dest bi henekên qirêj kir.
  Seryozhka di korîdoran re derbas kirin. Ew dişandin beşa zarokan a Matrosskaya Tishina, û di rê de diviyabû ji beşa jinan derbas bibin. Jinan gava ku kurê pir bedew dîtin, li derve nihêrîn û dest bi deng kirin.
  Têkeliyek ji nifir û henekên lîstokî. Bi soza ku jiyana ciwanê delal ji holê rake.
  Paşê ew birin odeya lêgerînê. Heta nexşeyek taybetî jî li wir daliqandî bû.
  Li vir du jinên bi cilên polîsan û doktorek din a jin bi cil û bergên laboratûarê li benda wî bûn.
  Polîsên jin bi dengekî nizm qîr kirin:
  - Cilên xwe derxe!
  Seryozhka ferq kir:
  - Lê hûn jin in!
  Ew qîr kirin:
  - Em berî her tiştî polîs in! Û em erkê xwe dikin!
  Jina bi kincê spî serê xwe hejand û got:
  - Netirse! Ew ê te bigerin, wekî ku ji hemû girtiyan tê xwestin. Û dû re ew ê te bibin qeydkirinê. Û dû re serşokê û jûreyekê!
  Seryozhka pirsî:
  - Çi celeb kamerayên te hene?
  Jinikê bi kenekî bersiv da:
  - Na bi rastî! Niha wezîrekî nû hatiye, û ew kuran digirin binçavan, heta ji ber ku ji dibistanê jî naçin, ji ber vê yekê qerebalixî pir xirab e û xwarina hikûmetê ji bo her kesî têrê nake!
  Seryozhka di cih de xemgîn bû. Wî bihîstibû ku ew di odeyekê de ji bo sûcdarên ciwan maqûl e, û ew bi gelemperî paqij bû; erd dihatin şuştin. Wekî din, destûr nedidan ku zarokên temenbiçûk di girtîgehê de cixare bikşînin, ku ev yek hewayê paqijtir dikir. Û ji bilî vê, ew hemû mirov hebûn.
  Polîsê jin Seryozhkayê da ber xwe û qêriya:
  - Cilên xwe derxe! Zû bike, an em ê bi kêfxweşî cilên te derxin, zilamekî ewqas bedew!
  Kur axînek kişand û dest bi derxistina cilên xwe kir. Hem şerm kir û hem jî şermezar kir; xwe wek girtiyekî hîs kir. Ji bilî vê, ev hemû ji romantîkê dûr xuya dikir. Û wî fikirî - dibe ku diviyabû hevkarên xwe radest bikira? Polîs dê her çi dibe bila bibe wan bibînin. Û ew ê jî ji bo wan bikeve zindanê.
  Seryozhka corapên wî derxistin û ew bi cilên binî û tîşortê xwe hişt. Erd di bin lingên tazî yên kurik de sar bû. Jinan dest bi lixwekirina lepikên lastîkî yên tenik li destên xwe kirin.
  Yekî ji wan bi dengekî nizm got:
  - Tu ji bo çi radiwestî? Berdewam bike cilên xwe derxe!
  Kur tîşortê xwe derxist. Laşê wî yê tazî dirêj û masûlkeyî bû, û tenê bi cilên binî jî ew hîn xweşiktir xuya dikir.
  Jinan bi eleqeyeke rastîn li wî nihêrîn, çavên wan ji şehwet û xwestekê dibiriqîn.
  Yekî ji wan qîr kir:
  - Pantalonên xwe jî derxe!
  Seryozhka şerm kir:
  - Belkî divê em nekin? Bi gelemperî, ew di dema lêgerînê de li cilên jêrîn ên kuran nanêrin!
  Jinikê bi dengekî nizm qêriya:
  "Berê wisa bû. Hûn sûcdarên ciwan jê sûd werdigirtin. Carinan hûn pereyan, carinan cixareyan dibirin. Lê niha divê hemû ciwan bi baldarî werin lêgerîn. Ji ber vê yekê wê derxin, an em ê bi xwe ji we bibirin."
  Seryozhka axînek kişand, destên xwe dirêjî ranên xwe kir û ji hêrs û şermê sor bû, dest bi derxistina hûrguliyên dawî yên cilên xwe kir.
  BEŞA HEJMAR 20.
  Volka Rybachenko, Almanê mezin, asê herî serketî yê hemû deman, di dema betlaneyê de jî bi awayekî çalak nivîsand:
  Oleg Rybachenko xortekî pir jîr û jêhatî bû. Ew her tim dixwest çîrokan îcad bike an jî biafirîne. Bi taybetî, çima pirsgirêka enerjiyê ya mirovahiyê çareser nekin da ku dev ji şewitandina sotemeniyên fosîl û sotemeniyê bi mîqdarên pir mezin berdin?
  Ev yek dê cîhanê ji germbûna gerdûnî û lehiyê rizgar bike, ku bi gefên mezin tijî ne.
  Ji ber vê yekê kur pîlên gravîtasyonê yên balkêş afirandin ku dikarin enerjiya gravîton veguherînin elektrîkê.
  Lê gava ku kurekî ku hîn diwanzdeh salî nebûbû hewl da ku van pîlan bibe Akademiya Zanistan û li wir xebata wan nîşan bide, wê demê...
  Wan gazî polîsan kir û kurê jêhatî ji bo nirxandina psîkiyatrîk şandin. Û zarok ket nexweşxaneya psîkiyatrîk a ciwanan. Ew ne cihê herî xweş e. Gelek zarok bi fikar in, carinan lêdanan diavêjin, carinan digirîn û hêrs dibin. Û carinan jî di nav nivînan de xwe dixwin. Wekî din, wan di roja yekem de serê zarok, mîna sûcdarekî, tirş kirin da ku ew bi xwe û yên din jî kêzikan negire.
  Ji bilî vê, çend xortên qerebalix hewl dan ku lê bidin. Oleg wan şikand, lê çavekî wî şîn bû. Û ji ber lêdana wan, wan zarok bi nivînê ve girêdan û tiştek derzî lê kirin ku hema hema mejiyê wî teqand.
  Du hefte şûnda, piştî temamkirina lêkolînê, kur serbest hat berdan, lê ew jixwe ji vê kabûsê bêzar bûbû.
  Piştî vê yekê Oleg Rybachenko, kurê efsûnî, eleqeya xwe ji bo dahênanê winda kir û li şûna wê dest bi nivîsandina cûrbecûr çîrokên zanistî-xeyalî kir.
  Herwiha, mijara bijare ya vî zarokê deha rêwîtiya di demê de bû. Bi rastî, çima na? Kur bi taybetî ji koçkirina ber bi Rûsyaya berî şoreşê û alîkariya Îvanê Tersnak di şerê bi Lîvonya re, Nîkolayê II di şerê bi Japonya re, an Nîkolayê I di Şerê Qirimê de, û hwd. hez dikir!
  Tiştê herî girîng ew bû ku kur bikaribe xeyalên xwe bi awayekî azad bi rê ve bibe. Û eger, wek mînak, wî alîkariya Stepan Razin kir ku di serhildan û şerê gundiyan de bi ser bikeve, ev ê bi rastî jî fantastîk be. Û çima divê kur nebe generalekî Kazakan û topek çêneke ku derziyan biavêje û leşkerên şar şok bike?
  Oleg, wekî ku dibêjin, xewnevanekî xwezayî ye. Û bê guman, hin ji çîrokên wî dest pê kirin di kovarên zarokan de werin weşandin.
  Lê bê guman, wî bêtir dixwest. Ji ber vê yekê xortê jêhatî dest bi meraqê kir: gelo divê ew makîneyek demê ava bike?
  Ev ê bi rastî jî ecêb be! Û dibe ku em bikaribin bi rastî jî di demê de vegerin û Nicholas II ji êrîşa xayîn a Japonyayê hişyar bikin. Wê demê, heke em ji bo peyrewên Togoyê dafikekê deynin, şer dê ji destpêkê ve ji hêla Rûsyaya Tsarîst ve were ferman kirin.
  Û Oleg dest bi ceribandina tiştekî kir da ku di kronoplazmayê de tevgerê biafirîne û sirra demê bi dest bixe. Her çend, niha, heta akademîsyen jî ji şiyanên xwe wêdetir in.
  Oleg tewra stran jî got:
  Dema eşkerekirina razên ku ji me re nepenî mane ye,
  Her çend ew ji hêza min wêdetir xuya bike jî...
  Em ê bikaribin kuarkek bi preonan ji navokê derxînin,
  Werin em stranek lîrê li ser fotonan bilîzin!
  Piştî vê yekê, xortê jêhatî çû laboratuwara xwe da ku tiştekî bêhempa biafirîne. Û ew bi rastî dixwest mûcîzeyek bi dest bixe.
  Oleg li dibistanê xwendekarekî pir baş bû û bi saya bavê xwe Pavel Ivanovich, ku doktorê zanistê û profesor bû, bi çend zimanan dizanibû. Ji ber vê yekê, bi giştî, ew zarokekî ecêb bû. Her wiha hinekî ji bo hunerên şer jî dilxwaz bû. Lê jiyanê ew neçar kir ku rêbazên xwe biguherîne; zarokan li dibistanê bi rastî ji kesên ku pir jîr bûn hez nedikirin, û ji bo ku meriv neçe zorê, divê mûştekî xurt hebûya.
  Oleg şort li xwe kiribû û pêlav pêlav li xwe kiribû dema ku ew ber bi derve ve bazda. Hewa hîn sar bû, berfa biharê hîn jî berdewam dikir. Lê kur bi kêfxweşî ber bi laboratûarê ve bazda, pêlavên wî yên tazî dibiriqîn. Masûlkeyên wî baş bûn, bi zikê wî yê diyar û tonkirî mîna kevirên bombeyê. Bi tevayî, kur dişibiya werzişvanekî, û kes dê matmayî nemîne. Piştî ku ew şandin nexweşxaneyek derûnî ya ciwanan, Oleg gelek caran li dibistanê wekî psîkopat û mehkûmek dihat henek kirin. Ew çend caran ket nav şer. Ew heta hat girtin û şandin hucreyek ji bo zarokên di bin çardeh salî de.
  Ew cihekî nexweş û bêhnxweş bû, tijî kurên din bûn ku dê bihatana şandin dibistanên taybet. Xwarin ne baş bû, û wan qedexe kir ku em pakêtên xwarinê bînin. Dîsa serê me tirş kirin û şopa tiliyên me girtin. Wan wêneyên me ji her alî ve kişandin, hetta tazî jî.
  Lê tiştê herî xirab di derbarê hucreyê de bêzarî bû: heta televîzyon jî tune bû, û pirtûk nedidan zarokên girtî da ku neqetin an xera nekin. Ji ber vê yekê ew neçar bûn ku xwe bi civakîkirina bi zarokên din ên dijwar rehet bikin. Û dû re pirsên qeydkirinê hebûn.
  Bi awayekî ew karîbûn li hev bikin. Oleg, ji ber jêhatîbûna xwe, berhemên ku wî çêkiribûn jî jiber kir.
  Û girtiyê ciwan stranek sûcdarî, an jî rasttir stranek nîv-sûcdar a ku ew bi xwe çêkiribû, ji wan re got;
  Ez kurikekî sêwî yê serspî me,
  Ew bi cesaret û bê pêlav di nav çeman de bazda...
  Û cîhana li dora xwe bi awayekî pir nû ye,
  Çima tu nikarî kur bi zorê bikşînî wir!
  
  Ez zarokekî bêmal im, her çend rûyekî min ê xweşik hebe jî,
  Ez hez dikim ku lingên xwe yên bê pêlav bibiriqînim...
  Em diz in, wekî komeke yekane têne zanîn,
  Derbaskirina îmtîhanan bi tenê A!
  
  Dijmin nizane, baweriya xwe bi hêza me bînin,
  Dema ku xort baz didin nav elaletê da ku êrîşî wan bikin...
  Ez ê şalînê wek têla kevanê bikşînim,
  Û ez ê guleyê bi giyanekî mezin berdim!
  
  Na, dizanî, kur nikare bitirse,
  Tiştek wî nahêle ku ew tirsonek an lerizî be...
  Em ji agirê rengê biriqînê natirsin,
  Tenê yek bersiv heye: dest nede tiştên hevpar!
  
  Em dikarin her horîyekê bişkînin,
  Kur bi temamî îdeal e...
  Ew ji keçekê hez dike, ew jî bê pêlav e,
  Ji kê re min ji girtîgehê name nivîsandin!
  Ji ber vê yekê kurr zêde nefikirî,
  Û wî dest bi diziyê pir çalak kir...
  Ew ê te tenê ji bo vê yekê nexin quncikê,
  Dibe ku ew te bi hovane jî bikujin!
  
  Bi kurtasî, polîsan ew zilam girtin,
  Wan bi tundî li min dan, heta ku xwîn ji min hat...
  Di xewnên xwe de wî pêşeroja dûr a komunîzmê didît,
  Di rastiyê de, tenê sifir hebûn!
  
  Baş e, çima ev di jiyana me de diqewime?
  Kurik bi kelepçeyekê hatibû girêdan...
  Axir, welat ne hewceyî rêbiran e,
  Em baskûvî tam ne baz in!
  
  Polîsan bi çîpekê li ser pêçikên min ên tazî li min dan,
  Û ev yek ji bo zarokan pir bi zirar e...
  Bi têlekî bazdanê li pişta te didin,
  Mîna ku tu bi tevahî xerabkar bûyî!
  
  Lê xort tiştek bersiva wan neda,
  Wê hevalên xwe nedan polîsan...
  Hûn dizanin, zarokên me jî wisa ne,
  Îradeya wî wek titanekî bi hêz e!
  
  Ji ber vê yekê, di dadgehê de, ew gelek hat tehdîtkirin,
  Û wan soz da ku wî zilamî bikujin...
  Niha li vir tenê rêyek heye ji bo kurik,
  Cihê ku hem diz û hem jî diz diçin!
  
  Lê kur her tişt pir baş tehmûl kir,
  Û wî di dadgehê de jî îtîraf nekir...
  Ev celeb zarokên ku li cîhanê hene,
  Vê yekê wek zivirîna qederê bihesibîne!
  Belê, wan ew bi makîneyekê tazî kir,
  Were em di nav qeşayê de bê pêlav biçin...
  Polîs bi kenekî wisa pê re tê,
  Ez tenê dixwazim gulebaran bikim!
  
  Kur bi pêlav û lingên xwe di nav berfên lerzok de dimeşe,
  Karwanekî bi hêrs li pey wî ye...
  Hevala wê jî porê xwe yê berikên porê xwe qetand,
  Niha serê wê xist ber xwe!
  
  Belê, hûn hîn jî nikarin me bişkînin,
  Û Petka qet nebe ji sermayê dilerize...
  Dem wê were, havîn wê bi Gulanê re be,
  Her çend hîn jî berf û qeşa hebe jî!
  
  Û lingên kurik mîna pençeyan in,
  Qazek wisa şîn...
  Ne gengaz e ku meriv ji qerebalixa di erebeyê de dûr bisekine,
  Tenê wisa qewimî, henek tune!
  
  Kur gelek bê pêlav dimeşiyan,
  Bawer bike, heta kurik jî nepişkiya...
  Ew ê bikaribe xerabiyê ji ser pêgeha wê bavêje,
  Eger Xudan di bêbaweriyê de ketibe xewê!
  
  Ji ber vê yekê mirov li her derê cefayê dikişînin,
  Ji ber vê yekê em bi wêrankirinê di bin gefê de ne...
  Cihê rastan di bihuştê de tune ye,
  Ji ber ku parazît tê!
  
  Dizanim, hebûna li vê dinyayê ne hêsan e...
  Ku tê de, bawer bike, her tişt vala ye...
  Tu nikarî bibêjî ku du û du dikin çar,
  Û bi awayekî mecazî, dê bedewî hebe!
  
  Ez baweriya xwe bi Xudan tînim, Ew ê qenc bike, Ew ê qenc bike,
  Hemû birînên me - vê yekê bi rastî bizanin...
  Ez dijminên hov nas dikim, ew ê seqet bikin,
  Kuro, di êrîşa xwe de bi cesaret be!
  
  Em êdî di çemberan de negerin,
  Bila pankart rêya pêşveçûnê nîşanî me bide...
  Em bi lingên xwe yên şikestî berfê ditewînin,
  Lê Bolşevîzm nikare dizekî bitewîne!
  
  Di her tiştî de em ê nîşanên ronahiyê çêbikin,
  Diz dê polîsekî li ser qiloçên xwe rakin...
  Ev e ku gerstêrka me çawa tevdigere,
  Û bahoza bêdawî diqede!
  
  Bê guman, sêrbazên xerab hene,
  Ew mîna şêrekî bê rawestan diqîre...
  Lê em ala bilindtir bilind dikin,
  Monolita bi heybet çareseriya dizan e!
  
  Ji bo rûmeta te, ji bo wêrekiya te ya jîr,
  Em ê şer bikin, ez bawer dikim heta hetayê...
  Kirasê sor biqetîne, kuro,
  Bila diz xewnek cuda bibînin!
  
  Bê guman, em komunîzmê ava nakin,
  Her çend fona me ya hevbeş hebe jî...
  Ji bo me, tiştê herî girîng îrade ye,
  Û li ser muştê dizê bihêz bifikirin!
  
  Û em diz jî bi dadperwerî difikirin,
  Ji bo ku hemû xenîmet li gorî qaîdeyan bin...
  Û her kesê ku wek mişkekî zêde xweperest be,
  Ew ê ji kêrê tûj xilas nebe!
  
  Li cîhana me gelek çete hene,
  Lê diz, bawer bike, ne çeteyekî sade ye...
  Ew dikare dijmin di tuwaletê de bihelîne,
  Eger parazît pir zêde çûbe!
  
  Lê ew dikare alîkariya mirovekî jî bike,
  Û piştgirî da xizanan...
  Û seqetê bêbext hembêz bike,
  Û rê ji bo mûşta rûmetê vekin!
  
  Ji ber vê yekê divê hûn bi dizan re nîqaş nekin,
  Ev park ji hemûyan xweştir in...
  Ew ê di werzîşên bazdanê de serkeftinan nîşan bidin,
  Werin em serkeftina kozmîk pîroz bikin!
  
  Ji ber vê yekê, pereyan bidin fona hevpar,
  Û ew ê ji dil comerdî nîşan bide...
  Baş e, çima ji bo vexwarinê pereyan hewce dikî?
  Û ji bo cixareyan pereyan berhev bikin?
  
  Bi kurtasî, Diz îtîrafeke mezin e,
  Mirovekî hêja û pîroz...
  Û ceribandin dê bibin ders,
  Bila şansê te sedsalek tevahî baş be!
  Ji ber vê yekê wî diwanzdeh roj li wir derbas kir. Bi xwarinên kêm ên hikûmetê, bi cilên hikûmetê yên li ser çermê xwe yê tazî, û bi pêlav di odeyek sar de. Û gardiyanan zarokan îşkence dikirin. Ger kesek bikeniya, ew ê li ber dîwêr bihata rêzkirin û lêxistin.
  Wan dixwest wî bişînin dibistanek taybet, lê dê û bavê wî ew xilas kirin. Bi taybetî ji ber ku Oleg bi rastî jî jêhatî bû û di pêşbirkan de bi ser ketibû.
  Û bi vî awayî ez karîbûm biqedînim nexweşxaneya derûnî û girtîgeha ciwanan.
  Niha, tenê bi şortan û çenteyekî piştê hilgirtibû, ew bazda laboratuwarê. Ew daket jêrzemînê, ku di yek ji avahiyên terikandî de bû. Li wir, kur ceribandinên cûrbecûr kirin.
  Ji afirandina pîlên gravîtonê - bi awayê, vedîtinek serketî ku dikare gelek pirsgirêkên enerjiyê çareser bike - bigire heya tabancayek ultrasonîk.
  Belê, ew fikir bû. Di prensîbê de ne nû ye - ji romana "The Sirr of Two Okyanûsan" îlham girtiye. Tenê paradoks ev e ku, her çend ew roman di dawiya salên 1950-an de hatibe nivîsandin jî, di sedsala bîst û yekê de tifingeke ultrasonîk nehatiye pêşxistin. Her çend em jixwe di dehsaliya sêyemîn a serdema nanoteknolojiyê de ne.
  Bi tevayî, wisa xuya dike ku her tişt li cîhanê xelet diçe. Koronavîrus bi tena serê xwe kabûsek rastîn bû, lê paşê derket holê ku hîn xirabtir bû.
  Oleg heta wê astê çû ku bi dehan gotinên geş û balkêş gotin, lingên xwe yên tazî, zarokane û bihêz li erdê xistin û bi leza mitralyozê axivî:
  Siyasetmedarekî bi zikê mezin dengdêran neçar dike ku kemerên xwe teng bikin!
  Berîkek tijî ji laşek tijî çêtir e, lingên jinan ên tazî ji lixwekirina ji aliyê siyasetmedaran ve çêtir in!
  Bedewî ji ciwanan hez dike, dewlemend ji aqil hez dike, û dengdêr jî ji siyasetmedarên jîr hez dike!
  Jin dê zikê tijî yê mêr bibaxşîne, lê berîka vala nabaxşîne!
  Jin bi guhên xwe hez dike, siyasetmedar bi zimanê xwe diziyê dike!
  Tiştek ku jin her tim tê de ji mêrekî çêtir e ew e ku lawaziyên xwe vediguherîne avantajekê!
  Zilam bi mûşta xwe, siyasetmedar bi zimanê xwe û jin jî bi eniya xwe digihîje armancên xwe!
  Jineke tazî ji padîşahekî tazî bihêztir e!
  Ger siyasetmedar mirîşkek şil be, mirov naçin, lê ew guh didin banga dîkê!
  Siyasetmedar wek cellad e ku bi zimanê xwe kêr digire!
  Zimanê siyasetmedarekî ji bombeya atomî kujertir e; ew berî her tiştî mejiyan diteqîne!
  Siyasetmedar dixwaze bikeve tengasiyên mezin û zirarê bide dengdêran!
  Zimanê dirêj ê siyasetmedarekî gelek caran bi hişê kurt û devê bêdiran re têkel dibe!
  Vexwarina vodkaya tal dibe sedema şikestina laşî, guhdarîkirina axaftinên şîrîn ên siyasetmedarekî jî dibe sedema bêexlaqî!
  Vodkaya tal dil şa dike, axaftina şîrîn a siyasetmedarekî hêsirên te dibarîne!
  Cellad bi kêrek tûj seran dibire, siyasetmedar bi zimanekî dirêj jiyanê kurt dike!
  Di siyasetê de, berevajî satrancê, hejmara kombînasyonan bêdawî ye, û tevger jî tên paşve girtin!
  Siyaset boks e - bê lepikên spî!
  Siyaset satranc e bêyî perçeyên rengên vekirî!
  Siyasetmedar gelek caran lîstikek dayîn û standinê dilîze û bi dilxwazî prensîbên xwe feda dike!
  Di satrancê de, ew perçe û piyonan feda dikin; di siyasetê de, ew prensîp û hilbijêran feda dikin!
  Berevajî satrancê, di siyasetê de kesayetiya herî bi hêz kardînalê gewr e!
  Di satrancê de tenê du reng hene, di siyasetê de bêdawî ji cil û berg û rengan hene!
  Di satrancê de, handikap tenê bi biryara lîstikvanan e, di siyasetê de ew bi biryara desthilatdaran e!
  Di satrancê de, dema lîstikê ji hêla qaîdeyan ve tê destnîşankirin, lê di siyasetê de, zexta demê qaîdeyan nasekine!
  Di satrancê de, şarmat tenê di dawiya padîşah de ye, lê di siyasetê de, şarmat ji bo her piyonekî li her gavê ye!
  Di satrancê de, tenê padîşah dikare were matkirin; di siyasetê de, hilbijêr hemû parçeyan, nemaze piyonan, mat dike!
  Di siyasetê de jî, mîna satrancê, carinan padîşah perçeya herî qels e, nemaze heke ew nizanibe çawa tevgera şovalyeyî bike!
  Heke tu dixwazî bibî padîşah, fêrî meşa li ser şovalyeyekî bibe!
  Eger tu fêrî meşa hespê nebî, dê te bi stûyê xwe ve girêbidî!
  Şovalyeyê satrancê çatalê çêdike, lê kesekî ku dizane çawa şovalyeyê di siyasetê de bigerîne, padîşah mat dike!
  Siyasetmedarekî bi zimanekî nazik, îhtîmaleke mezintir heye ku dijberê xwe mat bike!
  Siyasetmedar wek lîstikvanekî satrancê ye ku bi zimanê xwe perçeyan diguherîne!
  Di satrancê de jî, ew dikarin tevgera te teşwîq bikin, lê di siyasetê de, teşwîqkar bêkêr e!
  Di satrancê de spî pêşî tevdigere, di siyasetê de kesên xwedî ruhê tarî pêşî tên!
  Dema deng didin, destên xwe bilind dikin; eger hûn neyên ser sindoqan, hûn dikarin bimirin!
  Di satrancê de, şah padîşah ji rê derdixe, lê di siyasetê de, şah qet nagihîje şah!
  Di satrancê de, tevgerek tenê dikare perçeyekê ji holê rake, lê di siyasetê de, tevgera şovalyeyekî dikare tevahiya panelê ji holê rake!
  Di satrancê de, eger tu tiştekî bigirî, wê bigerîne; di siyasetê de, hemû perçe bi destên te têne girtin!
  Di satrancê de, padîşah ji hêla piyonan ve têne parastin, lê di siyasetê de, piyon padîşahan tazî dikin!
  Belê, eger tu rîskek piçûk bigirî, tu şampanya bi kavyarê reş venaxwî, lê eger tu pir rîsk bigirî, tu dê di zindanê de bi şîfir û nanê kevn razî bibî!
  Siyasetmedarekî ku li her kesî diqîre, dê tenê bikaribe şorbe û pisîkek ji bo hilbijêran peyda bike!
  Di axaftinên şîrîn ên siyasetmedaran de ewqas kêm xwê heye ku tiştê ku hilbijêr distînin tenê şorbeya pisîkan e!
  Eger dengdêrek bi şorbeya pisîkan were xelatkirin, ev tê wê wateyê ku di axaftinên siyasetmedar de qet xwê tune ye!
  Siyasetmedarên ku şorba pisîkan didin dengdêran, ger bi ser bikevin, ew ê wan neçar bikin ku biskuwîtan hişk bikin!
  Siyasetmedarek jêhatîbûna Pisînga bi Pêlav nîşan dide da ku dengdêrek bê şalwar bihêle!
  Nîşandana dilsoziya kûçikekî ji gurekî di cilên miyan de dê we bi şorbeya pisîkan û qulikek di donutekê de xelat bike!
  Bi xwarina yekem a wekî şorba pisîkan re, şorba berûyê wekî xwarina duyem û ji bo şîraniyê wekî qulika donutê baş diçe!
  Demek ji destçûyî di şer de koletiyê ji bo sedsalan tîne dinyayê!
  Xwedî serhişkiya gur û aqilê rovî be, wê demê tu ê li ser jiyana kûçikekî neqîrî!
  Eger tu wek kûçikekî biqîrî, ev tê wê wateyê ku tu ne xwediyê aqilê rovî yî!
  Ji bo dengdêran, siyasetmedar di dema hilbijartinan de her tim berazekî di nav bêvilê de ye, û ji bo taştê jî şorbeyek bi pisîkekê re ye!
  Divê leşkerek xwedî jêhatîbûna gur, zekaya rovî û îtaeta kûçik be, da ku şorba pisîkan wek trofe negire!
  Şervanekî baş wek pola hişk e, wek dara berûyê xurt e û ne serê tixûbdar e!
  Bi destên xwe hesin pompe bike, lê serê xwe neke dara berûyê!
  Bila îradeya te ji pola, dilê te zêrîn û hişê te ne ji dara gûzê xurttir be!
  Ewê ku di hişê xwe de ne piyon be, dê bibe şahbanû!
  Di şer de, jiyana yên din nayê qîmetkirin, lê di siyasetê de, jiyana hilbijêran ne bi qîmet e!
  Siyasetmedar bêrîkên xwe bi zêr tijî dike, ne tenê dengdêr lê welatê xwe jî ji bo pereyek pir kêm difiroşe!
  Dengdêr xewna şêrekî li ser text dibîne, lê her tim rastî rovîyekî tê ku lingên mirîşkê ji mejiyê mirîşkê berdide!
  Yê ku mejiyê wî wek mirîşkê be, ji bo rovî nêçîreke hêsan e, yê ku zêde bi pêş ve here, perrên wî jî difirin!
  Dîkek bê hîleya rovî, xwedî mejiyê mirîşkê û hêza mirîşkê ye!
  Mejiyê mirîşk û adetên kerê dibin sedema jiyana kûçikekî û çarenûsa berazekî serjêkirî!
  Siyasetmedar soza heyvê dide, lê dengdêr mîna kûçikekî li ser zincîrê diqîre!
  Mirov tacê xwezayê ye, lê ew bi dilxwazî tercîhî rovî dike, her çend ew heywanek qirêj be jî!
  Şêr padîşahê heywanan e, mirov jî împaratorê cîhana heywanan e, lê di bin pêyê rovî de!
  Mirov ji şêrekî bihêztir e, lê adetên wî pir caran yên kerekî asayî ne!
  Tew şêrek jî, bê taybetmendiyên rovî, dê mîna kerê bixebite û beranekî lal bimîne!
  Siyasetmedar ewqas rovî ye ku dengdêr di bin wî de wek mihekî tîpîk dimîne!
  Siyasetmedarek cilên miyan li xwe dike da ku dengder mîna miyan şaşlık bikin!
  Ji bo ku rovî beranek ji te re bihêle, çima pêdivî bi cilên miyan heye?
  Siyasetmedar çermê miyan li xwe kiriye, lê xwîna mirovan li ser diranên wî ye!
  Siyasetmedar wek bilbil bi şirînî distirê, lê wek qijikek tenê dikare hêstirên tal biqîre!
  Mirovek, pişta xwe rast dike, divê pozê xwe hilnede, baskên xwe veke - ti wateya hejandina mûştiyên xwe bêwate tune!
  Çavên mirovan wek baz in, lê gava ku ew bi hîleyên rovîyekî re rû bi rû bimîne, ew tam wek qijikek e!
  Rovî rastî sêrbaz e - ew dikare şêrekî jî veguherîne beranekî!
  Gur bi diranên hişk diqetîne, lê rovî bi zimanekî nerm dikuje!
  Zimanê nerm ê rovî ji diranên tûj ên şêr kujertir e!
  Çermê rovî rengek sor heye û ji hemû heywanên din bêtir xwîn dirijîne!
  Rovî wek çem gotinên şîrîn dirijîne, lê okyanûsek tijî hêstirên tal tîne dinyayê!
  Hêsirên tal ên dengdêran berhema asayî ya axaftinên şîrîn ên siyasetmedarekî ne!
  Rovî zimanê xwe wek qamçiya herî tûj bikar tîne, ku digihîje her dûriyê, û beran bi dilxwazî stûyên xwe li ber wê vedikin!
  Dirêjtirîn tiştê cîhanê zimanê siyasetmedarekî ye; bi vê çengelê ew dikare hemû hilbijêrên xwe bixeniqîne!
  Ziman ji dîplomatekî re tê dayîn da ku ramanên xwe veşêre, lê siyasetmedar wî zimanî bikar tîne da ku bêaqiliya xwe bi hemû rûmeta wê eşkere bike!
  Siyasetmedarek dikare ji rovîyekî fêr bibe ka çawa ber bi jor ve biçe, lê ew dîsa jî wek pez dimîne!
  Siyasetmedar ji te dixwaze ku tu jê re bibêjî erê, lê bi razîbûna bi rovî re, tu dihêlî ku tu xwe bi saxî bixwî!
  Bi dengê xwe dayîna siyasetmedarekî, tu dişibî qijikekê ku penîrê xwe yê rojane diavêje berdêla gotinên xweş ên rovî!
  Siyasetmedar wek beranekî ye ku dikeve nav şêran, lê bêyî aqilê rovî ew ê wek ker bimîne!
  Di rastiyê de, siyaset matematîk e, ku tê de dabeşkirin û jêbirina berdewam heye, û tenê dengdêrê sifirkirî dahatê li berazê nebaş zêde dike!
  Dehayê ciwan wek jimnastek ku somersaultê dike bazda û zivirî.
  Û piştî wê kurik ew hilda û li ser destên xwe rabû û bêyî tu pêşdaraziyên nehewce meşiya.
  Bi gelemperî, makîneyek demê bi rastî jî pir xweş e.
  Bo nimûne, cîhana îro ne tenê ne bêkêmasî ye, ew bi awayekî tirsnak û tirsnak e. Li Ukraynayê şerekî birakujiyê heye, çetetî pir belav bûye, dînxaneyek rastîn heye. Û di van demên dawî de biha pir zêde bûne. Enflasyon bi awayekî berbiçav zêde bûye, dolar pir bilind bûye, û gelek tiştên din jî diqewimin.
  Ew xuya dike ku cîhan bi rastî dîn bûye.
  Kurik jixwe di nava laboratûarê de ye û alavan saz dike. Lûleyên ceribandinê û şûşeyên piçûk hene, û gelek têl hene. Bi rastî jî gelek kar heye ku bê kirin.
  Çawa mirov dikare bi rastî rêça demê biguherîne? Ew hêzek ewqas mezin û bêhempa dide. Û heta dikare kontrola cîhanê jî bide mirov. Her çend, eger em bi rastî fêm bikin, em çawa dikarin vê hêzê bikar bînin?
  Li rûyê her kesî bixe û bixwe bibe dîktator? Lê wê demê ew çawa ji yên din çêtir e?
  Lêbelê, di Serdema Navîn de, mirovan tercîh dikirin ku piştgiriya padîşahan bikin, ji sed zalim hebin. Ev yek dikare ji bo demên nûjen jî were gotin.
  Kur lepikên lastîkî li destên xwe kirin û dest bi lêxistina wan kir. Û dest bi lîstinê kir. Ew bi awayekî ne girîng xuya dikir. Bi rastî, Oleg dixwest sirra kronoplazmê fêr bibe. Û ew dikare gelek feydeyan bi xwe re bîne. Mînakî, heke em bikaribin ne-kronoplazmê, an jî bi taybetî hîper-kronoplazmê pêş bixin, wê hingê em dikarin ne-kronoplazmê bikar bînin da ku ber bi rabirdûyê ve biçin, û hîper-kronoplazmê jî bikar bînin da ku ber bi pêşerojê ve biçin.
  Bi rastî, eger mirovan rêwîtiya demê îcad kiriba û wesf bikira, wê demê mimkun bû. Rast e, lê xetere hene. Bi rastî, heta fîlmek jî heye ku behsa wê yekê dike ka her tişt çawa dikare bi hêsanî û bi awayekî dramatîk biguhere. Ferz bikin ku dê û bavê Napoleon ji ber çirayek ku bi xeletî ketibû, nehiştin ku ew hev bibînin. Wê demê rêça dîrokê dê cuda bûya. An jî dê û bavê Amîral Togo qet hevdu nedîtiba? Dibe ku şerê bi Japonya re bihata qezenckirin, û ev dînîtî û kaos tunebûya!
  Oleg, lingên xwe yên tazî dihejand, hîn jî tenê şort li xwe kiribû, her çend lepik li destên wî bûn jî, bi kenekî guru stran got:
  Mirovê gunehkar wê heqê xwe bistîne,
  Lê bihuşt dê ji bo tevahiya Erdê were...
  Carinan her tişt bi şansê tê biryardan,
  Û daxwaza xewnek şad!
  Ev xortê jêhatî li derekê xwendibû ku warpên demê hene, û ew diyardeyên keşfê rave dikin. Lê ew dikarin werin bikar anîn jî. Niha ew ê bê guman bikeve wê warpênê. Xortê efsûnî defê zivirand û guhêrbarê pêl kir. Û paşê tiştek klîk kir. Çirûskek geş çêbû, û destên xort hîs kirin ku ew bi elektrîkê hatine lêdan, û ew paşve hat avêtin. Oleg hîs kir ku ew dikeve nav kûrahiyek kûr û bêbinî, lê bê giranî diherike.
  BEŞA HEJMAR 21.
  Kur bi lêdana pêlavên xwe yên tazî li ser kevirên kevirî şiyar bû. Hinekî êşiya, û Oleg çokên xwe hinekî birîndar kir. Lê ew zû rabû ser xwe. Bayekî germ û nerm li ser rûyê wî da. Bêhna biharê dihat, ne avhewayek nerm, lê mîna deverên bin-tropîkal, ku Nîsan hewayek mîna Hezîranê tîne. Û bi rastî, ji aliyekî ve, bihar e, dema ku her tişt bi tevahî kulîlk vedide, lê ji aliyê din ve, hema hema germ e. Û tenê di şortan de, bê pêlav û singê tazî, kur xwe rehet hîs kir.
  Oleg pişta xwe rast kir û li dora xwe nihêrî. Ev qet Minsk nebû. Ev bajarekî avahiyên kevnar bû, ku hîn jî bi pencereyên xwe yên piçûk û dîwarên xwe yên mezin dihatin naskirin. Û li dûr, dêr xuya dibûn.
  Gelek zarok li dora xwe direviyan, piraniya wan bê pêlav û nîv cil li xwe kiribûn. Mezin jî li wir bûn. Piraniya wan porê wan tarî bû, lê hinên porzer jî hebûn. Kesek diaxivî, û Oleg di cih de fêm kir ku ew spanî ye. Ew kêfxweş bû ku ew ziman têra xwe baş dizanibû. Wî ji Xwedayê Mezin re spas kir ku ew di malbata profesorekî de ji dayik bû, ne di malbata paqijker an karkerekî de.
  Belê, ew Spanya bû, û ew jî Spanyaya kevnar bû.
  Ev yek ji erebeyên ku bi hespan dihatin kişandin an jî, di rewşa herî baş de, erebeyên ku bi lez di meydanê re derbas dibûn diyar bû. Û her weha ji cilên wan jî. Heta çend siwarên bi qiloçên sifir jî derbas bûn. Lê ev ne sedsalên herî kevin bûn; cerdevanan tîr û mûşket hildigirtin.
  Olegê jîr texmîn kir ku ew bi qasî serdema Sê Musketyeran e, ku di romana Dumas de, ku wî bi Saint-Fond re nivîsandiye, bi awayekî pir baş hatiye vegotin. Û ji ber vê yekê alên Împeratoriya Kastîlya ewqas geş in.
  Oleg, pêlavên wî yên tazî dibiriqîn, bezî û bi şêwaza Paskalyayê qêriya:
  - Her bijî padîşahê me yê qenc!
  Çend xort tevlî koroyê bûn:
  - Bijî Filîposê Sêyem!
  Oleg keniya. Û texmîn kir... Belê, erê, ev demên hinekî derengtir in ji yên ku di Don Quixote de hatine vegotin. Û tenê ber bi dawiya serweriya Philip III, divê Cromwell li Brîtanyayê bihata ser desthilatê. Û niha, xuya ye, şerek bi Fransayê re heye. Û ew bi serkeftinek cûda berdewam dike. Fransa ji hêla Fronde ve hinekî qels bûye, lê Spanya jî gelek pirsgirêk hene. Bi taybetî, Hollanda bi bandor veqetiyaye û armanc dike ku Belçîkayê jî bigire. Û Portekîz hema hema serbixwe ye. Ji ber vê yekê Spanya hîn bi tevahî hêza xwe winda nekiriye, lê di krîzê de ye. Û padîşah nexweş û pîr e, ji ber vê yekê tişt pir tirsnak in. An jî rasttir, hîn ne pir zêde. Lê Spanya di paşketinê de ye.
  Oleg di cih de fikirî ku bibe şêwirmendê padîşah, da ku bi alîkariya jêhatîya xwe ya ciwan bikaribe Împeratoriya Kastîlî vegerîne ser hêza xwe, û dibe ku heta jê jî derbas bibe.
  Di dema serweriya Philip II de, Spanya gihîşt lûtkeya xwe, Portekîz û koloniyên wê fetih kir. Lê paşê paşketinek çêbû: pêşî serhildana Guise li Hollanda, dû re jî têkçûna Armada Neşikestî. Fransa jî bi ser neket; li şûna Guises-ên alîgirê Spanyayê, Henry ji Navarre serketî derket.
  Û niha dîsa şer û pirsgirêk li dijî Fransayê hene. Û Spanyolî têkçûnan dikişînin. Her çend hîn jî koloniyên wan ên mezin hebin jî, Portekîz di serhildanê de ye û hema bêje ji hev veqetiyaye.
  Olegê kurê eczab, bi kêfxweşî pêlavên xwe yên tazî li kevirên kolanê dixist û distira:
  Ewên di pileyan de li benda talîmatên ji jor in,
  Û li welêt agirê serhildanê dişewite!
  Û rêwiyê zarok serûbin rawestiya û hewl da ku li ser destên xwe bireve. Û ew bi ser ket. Çend kuran, ew jî bê pêlav û nîv tazî, ev yek ferq kirin û ber bi wî ve bazdan. Wan qêriya:
  - Jîr, divê tu lîstikvanekî sîrkê bî?
  Ev kurê sedsala bîst û yekê bi rastî jî pir masûlke bû. Û di dersa karateyê de fêrî meşê li ser destên xwe bûbû.
  Oleg bi kenekî qêriya û stran got:
  Em hunermendên gerok in,
  Em roj bi roj li ser rê û dirban in...
  Û wesayîtek li zeviyek vekirî,
  Ev mala me ya asayî ye!
  Em xwedî jêhatîyên mezin in,
  Lê ew sade û zelal in,
  Em stranbêj û muzîkjen in,
  Akrobat û henekbaz!
  Yek ji jinan pereyek sifir avêt ber kurê ku li ser destên xwe rawestiyabû, û Oleg bi tiliyên xwe yên tazî ew girt. Jiyanê ew neçar kiribû ku laşê xwe perwerde bike û ji temenê biçûk ve xurt be.
  Çend kur û çend keç nîvçember çêkirin. Oleg pereyê bilind avêt, paşê dîsa girt. Paşê wî pereyê bronz dîsa avêt, vê carê bazda jor û ew di destên xwe de girt.
  Kurekî dirêjtir ku dişibiya qereçîyekî got:
  - Ne xirab e! Bi awayê, dizanî, Prens Philip îro dê li hewşê bigere. Û heke ew ji te hez bike, dibe ku ew te bi zêrên zêr jî serşok bikin.
  Oleg bi îradeya xwe erê kir:
  - Biçe cem mîr? Ew fikrek pir baş e! Û ne tenê mesele zêr e!
  Kurê porreş pirsî:
  - Û di çi de?
  Oleg bi kenekî bersiv da:
  "Mesele ev e, ez dikarim bi kesayetiya girîng re sohbet bikim! Bi taybetî li ser jeopolîtîkê bi wî re biaxivim!"
  Kurê ciger keniya û got:
  - Ji bo axaftinên weha, dibe ku mirovekî bê pêlav li ser refikê bê daliqandin û pêlavên wî bên biraştin!
  Kurê ku hatibû keniya û stran got:
  Pêlavên min, pêlavên min ên bê pêlav ên kurikên min ên bê pêlav,
  Niha em ê bi çarenûsê re veşêrin û bigerin!
  Paşê du cerdevanên zirxî ber bi koma kuran ve bazdan. Divê ku ji bo wan di rojek biharê ya tav de hilgirtina sifir zehmet bûya. Û laşên wan ên neşuştî bêhn dikirin.
  Wan qîr kir:
  - Çi kombûn! Çi çete!
  Kur û keç ber bi pêş ve bazdan, pêlavên wan ên tazî û zarokane, toza ji ser rê diçû û dihat.
  Oleg jî firî. Wî dixwest bireve; laşê wî yê ciwan ji bo tevgerê qîriya. Û çiqas xweş bû ku meriv kevirên kevirî di bin pêyên wî yên tazî, hişk, lê hesas û zarokane de hîs bike.
  Kurik bi bazdan ber bi Madrîdê ve bazda. Ew paytexta împaratoriyekê bû ku, eger bi Portekîz û hemû koloniyên wê re bihata yekkirin, dê çaryeka cîhanê bigire nav xwe, û tenê împaratoriya kolonyalîst a Brîtanî di dîroka cîhanê de dê mezintir ba. Lê Portekîz jixwe ji dest derketibû. Û dû re jî şerê bi Fransayê re hebû, ku hin serkeftinên taktîkî yên Spanyayê, ku qismî ji ber Fronde bûn, dê ji hêla jêhatîbûna Prens de Condé ve werin hilweşandin, ku dê di şerekî biryardar de rêça şerê ku xuya dikir serketî biguhere. Piştî vê yekê, Portekîz dê di dawiyê de serxwebûna xwe bi dest bixe. Oleg hîs kir ku di vê demê de, salek krîtîk nêzîk dibe, ku Spanya dê di dawiyê de statuya xwe ya superhêz winda bike. Û wî ji nişkê ve xwest ku rola mesîh bilîze.
  Her çend di nihêrîna pêşîn de wisa xuya bike jî, çi karê te ye? Bila hêzên Ewropî di nav xwe de biryar bidin ka çawa tevbigerin. Bi taybetî ji ber ku Spanya welatekî xerab e. Engizîsyon li wir pir belav bûye. Sêrbaz tên îşkencekirin û şewitandin, zarok tên êşkencekirin û xaçkirin. Qanûnên wê împaratorîyê pir dijwar in. Mînakî, Brîtanya xwedî parlementoyek e, her çend qaîdeyên wê jî dijwar bin. Tesadufen şerekî navxweyî diqewime, û Spanya kêm-zêde destê xwe azad digire.
  Bi awayê, dê baş be ku meriv bihêle ku Qiral Charles I hinekî din têbikoşe. Û hê çêtir, bila Brîtanya bê xwîn bimîne.
  Û li Fransayê piştî mirina Cardinal Richelieu alozî çêbû.
  Oleg bazda, li dora Madrîdê nihêrî. Bajar bi rastî jî bajarekî berevajîyan bû. Qesr û taxên xerab. Lêbelê, nêzîkî navenda bajêr, taxên xerab kêmtir dibûn, û kolan jî paqijtir û rêkûpêktir. Kurên nîv-tazî û pêlav bi eşkereyî wan paqij dikirin - hin ji wan, li gorî qulên çavên wan û sorbûna çermê wan, zarokên xwecihên Amerîkî bûn.
  Gelek zarok li kolanan hene, piraniya wan çermê wan tarî û porê wan tarî ye, lê gelek zarokên porzer jî hene. Axir, Spanya welatekî Ewropî ye, her çend têkeliyek xurt a Maur, Ereb û gelek kesên bi eslê xwe Hindî hebe jî, nemaze piştî dagirkirina Portekîzê.
  Ku niha di rastiyê de dîsa ji hev veqetiyaye, lê hinek girêdan hîn jî heye.
  Oleg bazda û di hewayê de zivirî. Ew dîsa dest bi meşê li ser destên xwe kir, û çend ji xelkê bajêr ên dewlemend pereyek avêtin ber wî.
  Rêwiyê demê yê ciwan qêriya:
  - Gelek sipasîya we dikim!
  Û ew keniya. Li vir ecêb bû. Tenê her ku hûn nêzîkî navenda paytext dibin, hûn bêtir cerdevanan dibînin. Û bajarê Mandrid pir mezin e. Spanya hîn jî, ji hêla erd û koloniyan ve, hêza herî mezin a cîhanê ye. Û dewlemendiya wê neqediyaye, ku tê vê wateyê ku gelek cîh û pere hene ku werin avakirin. Dêrên Katolîk bi taybetî pir xweşik in. Ji ber ku padîşahê Spanyayê yê herî Katolîk ê cîhanê ye, û heta generalê rêza Cezûîtan jî tayîn dike!
  Her çend nîşanên hin kêmbûnê jixwe diyar in. Bê guman, di Serdema Navîn de gelek zarok hebûn. Û ew hema hema hemî bê pêlav bûn, nemaze di hewaya germ a Spanyayê de.
  Oleg bi şortên xwe diqelişî, masûlkeyên wî pir diyar bûn. Lingên wî jî tazî û bilez bûn, û pereyan diavêt.
  Lê paşê gardiyan xuya bûn, û kur neçar ma bireve, pêlavên wî yên tazî û girover dibiriqîn. Oleg pir zû reviya, pereyên ku wî berhev kiribûn di bêrîka wî de diqelişiyan.
  Rêwiyê ciwan dîsa li kolanek din bû û berê xwe da meşê.
  Û dîsa bi çavekî bişirîn dest bi meşê kir. Wî dixwest bigihîje qesra şahane, an jî rasttir, qesra împaratorî.
  Oleg bi aramî dimeşiya û stran digot:
  Dem hatiye, dem dema kêfxweşiyê ye,
  Di jiyana min de...
  Ji bo bedewî û kasa,
  Baş e kêvroşk!
  
  Xatirxwestin, xatirxwestin,
  Bi perr li ser şapikê...
  Em ê ji çarenûsê bêtir ji carekê bi çirçirçirînin,
  Spas ji bo piştgiriya we!
  Stran ne xirab e, lê bê guman ew ne besteya min bû, lê ji fîlmekî Sovyetê hatiye girtin. Û bê guman, ev ne pir baş e. Erê, Spanya welatekî mezin e, lê niha di xaleke werçerxê de ye. Portekîz li ber hilweşînê ye, û şerekî bi Fransayê re heye. Û li Brîtanyayê jî şerekî navxweyî heye - Cromel Qral Charles ji desthilatdariyê derdixe. Û li Fransayê Fronde heye. Ango, şansê dawî yê Spanyayê ye ku rûmeta xwe ya berê vegerîne.
  Lê di dîroka rastîn de, leşkerên Împeratoriya Kastîlyayî têk çûn û Portekîz piştî vê yekê di dawiyê de ji hev veqetiya, û Spanya êdî hêzek cîhanî nebû.
  Û niha hîn jî fersendek heye ku rûmeta wê ya berê vegerîne. Û Oleg dixwaze bi axaftina bi padîşahê ciwan re vê yekê bike. Ew tam di heman temenê wî de ye - diwanzdeh salî.
  Diwanzdeh temenekî baş e! Tu hîn ne ciwan î-ciwan ji sêzdeh saliya xwe û pê ve ciwan in, lê tu êdî ne biçûk î. Tu bi tevahî dikarî tiştên mezin bikî, bi kêmanî di xeyalê de.
  Niha, ew difikire ka çawa mûcîzeyekê bike. Lê dîsa jî, çima aciz bibe? Çi eleqeya Spanyayê bi wî re heye? Her çend, bê guman, guhertina rêça dîrokê balkêş e. Di demekê de, Împeratoriya Kastîlya, bi taybetî bi saya vedîtinên Kristof Kolomb, ji hêla çavkaniyên parzemîna Amerîkayê ve hate xurt kirin û bû ya herî bihêz a cîhanê. Û dû re, Hindistana Portekîzî, digel Portekîzê bixwe, hate îlhaq kirin.
  Rast e, paşê pirsgirêk hebûn. Serhildana Holandayê, têkçûna "Armada Neşikestî". Lê Belçîka ji bo demekê wekî beşek ji Spanyayê hate parastin. Spanya her wiha xwedî fîloyek bêhejmar û nifûsek pir mezin e. Di nav milkên wê de hemû Amerîkaya Latîn, beşek ji Afrîkayê, Hindistan û Pakistan hene.
  Her çend niha Portekîz jî bi veqetînê re rû bi rû ye. Û şerek bi Fransayê re heye, ku niha ji hêla Mazarin ve tê rêvebirin. Ew bi Fronde re di tengasiyê de ye. Û ev ji bo Spanyayê fersendek temsîl dike. Serkeftina li Fransayê dê pozîsyona taca Spanyayê li Portekîzê jî xurt bike. Axir, hêz her gav tê rêzgirtin, û yên bihêz têne şopandin, û hêza wan tê guhdarîkirin. Ji ber vê yekê, gelo Portekîz û koloniyên wê di bin taca Spanyayê de dimînin an na, girêdayî wê yekê ye ku kî bi ser dikeve. Û li Hindistan, Afrîka û Amerîkayê kolonî hene.
  Ev, bi awayekî, şansê dawî yê Spanyayê ye ku bibe pêşengek cîhanî li derya û bejahî. Û ji bo pêşîgirtina li bilindbûna Brîtanyayê, ku hêza wê ne di koloniyên wê de, lê di korsanên wê yên bi marqeyan de ye.
  Qesra împaratorî bi tundî tê parastin. Pêşî, nêzîkbûna wê ne hêsan e - ew bi dîwarekî bilind ê kelehê hatiye dorpêçkirin ku bircên wê bi topan xemilandî ne. Û derî jî bi tundî têne parastin.
  Lêbelê, cerdevan xwedî xuyangek kevnar in, bi zirxên giran li xwe kirine, mîna ku ji Serdema Navîn, berî îcadkirina çekên agirîn bin. Ew halebardan hildigirin û pêlavên bi nalên zîv li xwe dikin. Û bê guman, kûçikên wan ên cerdevan buldogên Spanyayî yên bihêz in.
  Oleg fîk da... Belê, ev yek dihat hêvîkirin. Qesra Qraliyetê ji bo xortên bê pêlav û şortan ne ewqas bi hêsanî tê gihîştin.
  Oleg bezî cem gardiyanan, li ser destên xwe rawesta û amade bû ku bireqise.
  Serparêzvan bi hêrs got:
  - Ev çi cure dilxwazê bêperwa ye? Lîstikvanekî sîrkê ye? Cihê mirovên wek wî li cem me tune ye!
  Oleg bi kenekî bersiv da:
  - Ma tu dixwazî ez mîratxur kêfxweş bikim? Ez difikirim ku ew ê jê hez bike!
  Di bersivê de, gardiyan emir kir:
  - Gule li wî bike! (or) Gule li wî bike!
  Çend tîrvanan gule ber bi kur ve reşandin. Oleg bi jêhatî paşve gav avêt û bi tiliyên xwe yên tazî tîr girt. Wî ew avêt û dîsa hilda.
  Zilamekî bi kincên luks, ji pişt qulika şebekeyê xwe dirêj kir û got:
  - Pir jîr! Belkî divê ew bi rastî jî mîratgir kêfxweş bike! Înfanta bi eşkereyî bêzar bûye!
  Parêzvanê mezin keniya û bersiv da:
  - Dibe ku tu rast dibêjî, Duke! Lê kur dikare vegir be!
  Şêrzade bi bawerî bersiv da:
  - Ew vegir e, bila em wê bişon! Were, zarok, ji min re bêje, Meryema Keçik kî ye?
  Oleg keniya û bersiv da:
  - Ev Meryema Pîroz e ku Mesîh anî dinyayê!
  Dûk serê xwe hejand:
  - Rast e! Loma tu ne ehmeq î!
  Kur milên xwe hejand û bersiv da:
  - Na... Her çend ne diyar e ka Îsa Mesîh Xwedayê Hemûkar e, lê xaçkirina wî bi îradeya wî ya azad pêk hat, an...
  Dûk keniya:
  - Û ez dibînim ku tu fîlozofek î... Mîratgir kêfxweş bike! Ez difikirim ku tu dê hem kêfxweş û hem jî acizker bibînî!
  Oleg serê xwe hejand û dîsa li ser destên xwe rabû ser xwe, bazda ser xwe û got:
  - Belê, mimkun e!
  Tilîyên tazî yên kur kevir avêt hewayê û bi jêhatî girt. Bi rastî jî mirovekî pir baş bû...
  Dûk bi hêrs qêriya:
  - Aferîn! Min qet nedîtiye ku kesek bi lingên xwe jongiliyê bike. Were em pêşî bişon!
  Oleg nerazîbûn nîşan da:
  - Ez paqij im û şortên min nû ne!
  Bi rastî, şalwarên kurt ên kurik ne pir xirab xuya dikirin. Ew ji dilxwazekî bêtir dişibiya werzişvanekî. Masûlkeyên wî pir diyar bûn, û kurik bi xwe jî pir xweşik bû!
  Dûk serê xwe hejand:
  "Pêlavên xwe bişo, toz lê bûye, û paşê tu dikarî ji bo mîratgir bireqisî! Niha evqas e... Ger pitik razî be, tu dê xelatekê werbigirî."
  Oleg keniya û bersiv da:
  - Xelatek? Û eger mîratgir bixwaze ez bibim hevalê wî çi dibe?
  Şêrzad keniya û destnîşan kir:
  - Tu, plebeyî, hevalê Infanta yî?
  Kurik bi keniya di bersivê de:
  - Lê eger ez ne plebeyî bim, lê kurê Jupiter bi xwe bim, wê demê çi?
  Dûk keniya û got:
  - Dizanî, tiştê ku Tsarevichê me herî zêde hewceyî henekê bû! Ez difikirim ku tu ê kar bikî! Werin em herin serşokê bikin!
  Oleg Rybachenko ligel du xizmetkaran ber bi qesreke dewlemend ve çû. Keç ciwan û bedew bûn. Sandalên nerm li xwe kiribûn; xuya ye, ji xizmetkaran jî nayê hêvîkirin ku di maleke esilzade de bê pêlav bigerin. Dibe ku ew bifikirin ku xwediyê malê xizan e û nikare pêlavan bikire.
  Kur birin serşokê zêrîn. Ew xistin nav ava germ û şampuan li ser kirin. Bê guman, Oleg pêşî şortên xwe derxist. Çima divê ew li ber xizmetkaran şerm bike? Wan dest bi şuştina wî bi tevahî kir, bi taybetî jî pêlavên wî yên tozî paqij kirin.
  Dûk şeraba xwe vexwar û bi dengekî nizm got:
  Kurê min, mêvanê nû,
  Hestiyan neavêjin kûçikan...
  Tu ji bo mîr bala mirov dikişînî,
  Û hûn ê çay û kulîçeyan bistînin!
  Kur bi tevahî hate şuştin û bi bîhnxweşiyê hate rijandin. Paşê xizmetkaran ew bi destmaleke ji qumaşê hirîyê zuwa kirin. Oleg pir kêfxweş bû.
  Şortên wî nû û paqij bûn, û ne xirab xuya dikirin. Û Dûk ferman da ku ew dîsa li xwe bikin. Wî got:
  - Masûlkeyên te baş in! Başe, akrobatê biçûk - here û kêfê bike.
  Dûk kur bi xwe re bir. Oleg bi rastî jî ji dilxwazekî bêtir dişibiya hunermendekî sîrkê. Ji ber vê yekê cerdevanan bêyî pirsgirêk ew û xizmê padîşah hiştin ku derbas bibin.
  Oleg, dema li dewlemendiya qesrê dinihêrî, fikirî ku ew pir dişibiya qesreke zivistanê. Û gelek zêr. Û gelek neynik. Kur biceps û zikê xwe şil kirin. Ew bi rastî jî pir xweşik e, û xwedî kontûrên pir xweşik e. Heta xizmetkar jî bi çavên xwe Apollonê ciwan ê werzişvan dixwin. Û hin ji xizmetkaran jî.
  Oleg heta dema ku mêr bi birçî li wî dinêrin jî ew tiştekî nexweş dibîne. Ev yek têkiliyên nexweş derdixe holê. Her çend, heke pageboy heyranê wî bin jî, ev normal e. Axir, ciwan pir caran posterên hunermend û bodybuilderan li dîwarên xwe an jî li salonên werzîşê daliqînin. Û ev nayê wê wateyê ku ew hevzayend in. Ew tenê hez dikin ku li masûlkeyan binêrin û mîna wan bin.
  Di qesrê de gelek portre û peyker hene. Spanya dewlemend e. Ew li ber hilweşînek mezin e, dema ku li Fransayê şerek bi pêşengiya artêşa Condé çêdibe. Piştî vê yekê Portekîz dê di dawiyê de veqete, û bi wê re Hindistan û Brezîlya. Û dû re Brîtanya dê Spanyolan ji Florîdayê derxîne. Rewş aloz e. Lê dîsa jî şansek heye ku daketina împaratoriyê ber bi kûrahiyê ve were rawestandin.
  Pirsa rastî ev e, çima? Oleg çi eleqeya xwe bi Spanya an Împeratoriya Kastîlî heye? Ji bo wî çi wateyê dide? Ew li vir bi dawî bûye, û hîn jî ne diyar e ka gelo ew ê bikaribe berî girtina portal vegere. Û dibe ku ew neçar bimîne ku bibe şêwirmendê mîr û padîşah. Û wê hingê ew ê ecêb be.
  Di dawiyê de Oleg ket odeya text. Li wir, prens bi hevtayê xwe yê kurik re - ku ew jî kurek bû - şûrbazî dikir. Û Oleg di cih de matmayî ma ku ew çiqas dişibin hev.
  Karl, navê mîr çi bû, keniya û dev ji şerkirinê berda, û got:
  - Dijberê nû! Ez hêvî dikim ku ew teslîmî min nebe!
  Dûkan bersiv da:
  "Cenabê te, kes nikare teslîmî te bibe! Tu bi awayekî mezin şûr bikar tînî!"
  Charles bi guman li Dûk nihêrî. Oleg difikirî ku mîratgir ne tam ehmeq e. Her çend di bin desthilatdariya wî de, Spanya ketibû serdemeke paşketin û windakirina axê ya mezin. Her çend, bê guman, Împeratoriya Kastîlya niha şansek hebû. Fransa di bin destê Fronde de bû, û hêza Mazarin dihejiya, û Qiral Louis XIV pir ciwan bû ku bi serbixwe hukum bike.
  Serkeftina li ser Fransayê dê desthilatdariya Spanyayê, tevî ya Portekîzê jî, ku hema bêje veqetiyabû - lê tenê hema bêje - xurt bike. Ger Fransî têk biçin, desthilatdariya Împeratoriya Kastîlya dê were vegerandin. Û hîn jî şansek heye ku kontrola li ser koloniyên herî mezin ên cîhanê were parastin. Bi rastî, flotek hevbeş a Spanyayî-Portekîzî şansek heye ku Brîtanî têk bibe, nemaze heke ew hin reform û modernîzekirinê derbas bike.
  Mîrzayê kur nêzîkî Oleg bû. Ji ber ku wî pêlav li xwe kiribûn û rêwiyê sedsala bîst û yekê bê pêlav bû, ew hinekî dirêjtir xuya dikir. Lê rûyên wan bi tevahî wek hev bûn. Karl di zarokatiyê de bi rastî jî kurekî pir xweşik û zer bû.
  Dibe ku, her ku ew mezin bû, ew bû mirovekî asayîtir. Lê Habsburg xanedaneke kevnar, porzer û pir xweşik in. Mirov dikare kurê Napoleon Bonaparte jî bi bîr bîne - xortekî porzer, pir dirêj û xweşik.
  Mîr bi hêrs got:
  - Dev ji me berde!
  Dûk wiha şîrove kir:
  - Em vî kurî qet nas nakin! Ew dikare xeternak be!
  Karl bi qîrîn got:
  - Bavê min nexweş e, û hûn dizanin, carinan heta dûkan jî dişînin ser cihê serjêkirinê!
  Esilzade nîqaş nekir û ji hola luks derket. Mîr hîn nêzîktirî Oleg bû û got:
  - Tu çiqas dişibî min? Dibe ku tu birayê min ê cêwî bî?
  Kurê ku hatibû bi bawerî bersiv da:
  - Na! Ez ji dinyayeke din im! Tu dikarî min wekî biyanî bihesibînî!
  Karl bi kenekî pirsî:
  - Tu ji kîjan dinyayê yî?
  Oleg bersiv da:
  - Tu dikarî xwe bikî ku ez ji Rûsyayê me! Ew ê hêsantir be!
  Mîrzayê kur bi axînekê got:
  - Li Rûsyayê sar e! Û hirçên qutbî li kolanan digerin!
  Kurê ku hatibû got:
  - Ev bêwate ye! Li Rûsyayê gelek ecêb hene! Erebeyên ku bê hesp diçin û ji bayê zûtir diçin û qesrên tevahî yên ku dikarin bifirin!
  Karl nerazîbûn nîşan da:
  - Tu dirijînî!
  Oleg serê xwe hejand û got:
  - Na! Heke tu bixwazî, tu dikarî her tiştî bi xwe bibînî!
  Mîrzayê kur çavên xwe qermiçîn, eniya xwe hinekî çirçirand û bersiv da:
  "Dizanî, ez bi rastî dixwazim bê pêlav birevim û di nav heriyê de bizivirim. Ez ji lixwekirina pêlavên teng û yelek luks westiyam. Werin em vê bikin: Ez ê cilên xwe bidim te û şortên te li xwe bikim, û tu dikarî bibî ez."
  Oleg serê xwe hejand, dengên wan jî dişibin hev, da ku sextekarî neyê eşkerekirin.
  Karl zû cilên xwe ji xwe kir û ferq kir:
  - Belê, ez dixwazim nîv tazî, an jî bi tevahî tazî, di bin kapûtekê de birevim. Û qet nebe hinekî ji konvansiyonê bêhnvedanekê bistînim! Û ez çawa dikarim bigihîjim Rûsyaya te?
  Oleg bi şaşwazî destên xwe vekirin û bersiv da:
  "Dizanî, ez bi xwe hîn ne piştrast im. Lê di demê de kunên kurmikan hene. Û bi alîkariya wan, tu dikarî biçî dema min an jî dema din."
  Mîr bi temamî tazî bû. Ew bi berdewamî werzîşê dikir û dîwaran digirt. Ji ber vê yekê laşê wî jî pir masûlke bû. Belê, ne mîna yên Oleg. Masûlkeyên wî bêtir diyar bûn. Lê dîsa jî, cûdahî piçûk bû. Û çermê kurik hinekî tarîtir bû, lê ne pir zêde, û mîr Spanyayî bû û qet zer nebû. Ji ber vê yekê cûdahiyek mezin tune bû. Tazî, kurik pir dişibin hev. Û gava mîr bê pêlav diçû, bilindahiya wan bi tevahî wekhev dibû.
  Ji ber vê yekê, heya ku hûn bi taybetî jîr nebin, hûn ê ti ferqekê nebînin. Rast e, lingên mîr hinekî pir nazik bûn - pileya wî qedexe dikir ku pêlavê pêlavan bimeşe. Lê ev ne ewqas berbiçav e.
  Karl pirsî:
  - Û li ku derê li molehill bigere?
  Oleg bersiv da:
  - Di nav daristanê de, lê ez çawa dikarim wê rave bikim da ku tu winda nebî?
  Mîrzayê kur milên xwe bilind kirin. Ew niha tazî bû, û xuya nedikir ku tirsnak e - mirov dikaribû bifikire ku ew kole ye. Piştre Karl pirsî:
  - Û tu dê çawa wê bibînî, ma tu dê winda nebî?
  Oleg bi kenekî bersiv da:
  - Bîra min baş e. Lêbelê, heke tu bixwazî, ez dikarim ji te re nexşeyekê xêz bikim.
  Kur li dora xwe nihêrî, paşê bi bîr xist ku di şortên wî de qelemek û çend destmalên destmalan hebûn, ji bo her halî. Wî bi lez dest bi xêzkirinê kir. Di vê navberê de, prens bi kêfxweşî xwe dirêj dikir û jor û jêr diqelişî. Wî bi rastî jî kêfa tazîbûnê dianî. Bi taybetî ji ber ku meha Nîsanê li Spanyayê germ bû, û ev roj tavî û pir nerm bû. Ew dixwest derkeve hewaya paqij.
  Oleg fikirî ku ev romana navdar a Mark Twain tîne bîra wî. Û ramanek di hişê wî de derbas bû: çima na? Mînakî, ew dikaribû bibe padîşah û rêça dîrokê biguherîne. Ev ê wî bike serwerê çarenûsê - pir xweş e. Lê heke prens vegere serdema xwe, ma ew ê dîsa nekeve nexweşxaneyek psîkiyatrîk a ciwanan? Lê ev pirsgirêka wî ye. Her çend, heke Oleg vegere, ew ê bi tevahî tiştek cûda be...
  Kurê ku çûbû cihekî din resmek çêkir. Karl destmalek hilda û bersiv da:
  - Başe, ez ê çareser bikim! Niha şortên xwe derxe û cilên xwe li xwe bike! Çend rojan bibe mîr!
  BEŞA HEJMAR 22.
  Oleg nîqaş nekir. Wî dixwest bi xwe jî yek li xwe bike. Rast e, yelek û kirasê luks ne pir rehet bûn. Û pêlav hîn jî nû û neşikestî bûn, ji bo kurekî ku ji bazdana bê pêlav hez dikir ne rehet bûn. Lê çi dibe bila bibe, qet nebe niha ew mîna mîrekî rastîn xuya dikir. Û Karl şort li xwe kiribû. Rûyê wî dişibiya yê Oleg. Dibe ku masûlkeyên wî hinekî kêmtir diyar bûn, di bin çermê wî de bêtir rûn hebû, û hinekî zertir bû, lê cûdahî pir hindik bû. Meşa bê pêlav li ser kevirên mermerî yên qesrê ji bo zarokekî kêfxweşiyek bû.
  Karl çend caran lerizî û bersiv da:
  - Baş e!
  Mîrzayê kur wêne di bêrîka şortên xwe de veşart û got:
  - Niha ferman bide ku ez ji qesrê derxim! Û tu li cihê min bimîne!
  Oleg wiha axivî:
  - Ez esilzade û rûpelên te nas nakim?
  Karl keniya û bersiv da:
  - Û tu ferman didî wan ku xwe bidin nasîn! Diyar e ku bîra te xurt e!
  Oleg serê xwe hejand:
  - Belê, ez bihêz im! Ez ê wê birêve bibim!
  Û kurê ku hatibû bi gefxwarin got:
  - Û niha werin vir qesrê, ey xelkên min!
  Dûk, digel çend rûpelan, ket hundir. Oleg ferman da:
  - Kur ji qesrê derxin! Û çend zêrên din bidin wî ji bo rêwîtiyê! Ger pêwîstiya min pê hebe, ez ê wî bibînim û dîsa gazî wî bikim.
  Karl bi dengekî nizm got:
  - Guh bide mîr!
  Dûk serê xwe hejand:
  - Kurr bibe malê! Û du dublonên zêr ji xezîneyê bide wî! Bila îradeya Xwedayê Mezin bê cih!
  Kurê bi şort, ku di demên dawî de mîr bû lê niha nîvtazî û dilxwaz xuya dikir, bi cerdevanan re di korîdorên qesrê re dimeşiya. Karlê ciwan dixwest bireve derve û bêhnek kûr bistîne.
  Lê Oleg destnîşan kir ku ew di cilên xwe yên xweşik de xwe nerehet hîs dike û niha pêdivî ye ku ew bi karûbarên dewletê re mijûl bibe. Bi rastî, na, ew hîn jî mîr e, ne padîşah. Bi awayê, li Spanyayê, hêza monarş mutleq e, ku ev yek bi berpirsiyariyek mezin re tê. Û padîşahê niha li ber mirinê ye. Ji ber vê yekê, perspektîf mîna yên di lîstikek komputerê de bûn. Mîna dema ku hûn şaristaniyê dilîzin. Gelek tişt dikarin werin lîstin.
  Karl derket hewşê. Piştî tebeqeyên nerm ên qesrê, pêlavên wî yên tazî û zarokane li çîmenê ketin. Ew gêj û xweş bû.
  Her çend hinekî germ bû jî. Û paşê, bi awayekî nediyar, gardiyan li qûna prens da. Karl bi ser û binî firî. Û zivirî, gurr kir:
  - Tu dê werî îdamkirin! Ew ê te bi çokan bikujin...
  Û ji bo ku ji derbeyek din dûr bikeve, vê carê ew bi haleberdên du parêzvanên mezin bazda, da ku tewra pêlavên wî yên tazî yên zarokane jî dibiriqin.
  Û ew bi hemû hêza xwe ji qesrê reviya. Bi rastî, çima Karl ji nişkê ve tirsiya? Hem ji halberdê û hem jî ji bavê xwe padîşah.
  Madrîd bi xanîyên xwe yên luks ji nişka ve derbas bû. Lê kur westiya û hêdî hêdî meşiya. Lingên wî, ku ji meşa pêlav nebihurîbûn, piştî bazdanê dest bi êşê kirin. Û ew ne ewqas xweş bû wekî di destpêkê de. Û kur, bi pêlavê xwe li ser kevirekî tûj pêl kir, şil bû.
  Dema ku erebeyek ji wir derbas bû û ax û zibil li ser wî da, rewşa wî hîn xirabtir bû, ev yek qirêj bû.
  Xanîyên derdorê xizantir bûn û prensê kur ket nav taxa xizanan.
  Kesî hîn bala xwe nedabû wî. Lê kolan tijî toz bû, gelek kevirên tûj hebûn. Zarokên herêmî bê pirsgirêk li ser pêlavên xwe yên tazî û xav dimeşiyan. Lê mîr - ma ne şerm bû ku ew bê pêlav li kolanê be? Lingên wî pir hesas bûn. Û bilbil û tewra dilopên xwînê jî dest pê dikirin li ser wan xuya bibin.
  Mîr xwe nerehet hîs kir. Bi rastî, kêf pir gumanbar derketibû. Û pêyên kurekî diwanzdeh salî dişewitîn.
  Sê kurên çilmisî nêzîkî wî bûn. Bê guman, ew jî bê pêlav bûn. Tu kurê belengaz di hewaya germ de pêlav li xwe nedikir, wan ji bo zivistanê dihiştin. Her çend zivistanên Spanyayê nerm bin jî, gelek zarok tevahiya salê pêlav li xwe nakin, û binê wan ji çermê pêlavên wan hişktir e.
  Kur bi qasî Karl dirêj bûn û muştiqên wan tijî bûn:
  - Hûn kê ne?
  Mîrzayê kur dixwest rastiyê bibêje, lê bi demê re fêm kir ku ev yek di rewşa wî de ne guncaw e û bi gotina yekem tiştê ku hat bîra wî bersiv da:
  - Ez diz im!
  Kurik keniya. Û yekî ji wan got:
  - Çima tu şil dibî, diz!
  Karl her ku diçû dest bi nivîsandinê dikir:
  "Ji ber diziyê, ez hatim cezakirin - sê salan pêlav li xwe bikim. Bi vî awayî lingên min ewqas nerm bûn!"
  Kuran li hev nihêrîn. Ew bi tevahî ji bersivê razî nebûn. Lê dîsa jî, tiştek tê de hebû ku dibe ku rast be.
  Kurê porsor ferq kir:
  - Û ji min re xuya dike ku tu kurê mirovekî esilzade yî ku dixwest bê pêlav û nîvtazî bigere. Û çermê te hinekî zer e!
  Karl bersiv da:
  - Û ez di zindanê de bûm û di hucreyekê de rûniştibûm, min wext nedît ku çermê xwe bigirim!
  Kuran keniyan. Eşkere bû ku ew ji vê yekê hez nakin. Keçek ciwan bezî. Porê wê reş bû, lê ne wekî qereçîyek xuya dikir - keçek spanî ya tîpîk. Bê guman, ew di bihara tropîkal de jî bê pêlav bû.
  Wê li mîrzayê kur nihêrî û bersiv da:
  - Tiştekî nas li ser wî heye. Ez difikirim ku min ew bi cilên luks dîtiye. Bi rastî jî ew kurê Duke ye.
  Kurê porsor pêşniyar kir:
  - Werin em wî bigirin û fîdye bixwazin!
  Keçikê destên xwe hejand û got:
  - Hûn li ser çi diaxivin! Ma hûn dixwazin we bi dar ve bikin? Ew ê xema we nexwin ku hûn kur in. Bila ew bi rêya xwe biçe. Ew ê birçî bibe û dû re vegere qesra xwe.
  Kurên dilxwaz dest bi deng kirin. Du kurên din nêzîk bûn. Yek ji wan, yê mezintir, gur kir:
  - Ev hemû qîr û gazin çi ye?
  Kurê porsorbûyî bersiv da:
  - Belê, wan kurê Duke girt. Ew şalwarek kurt li xwe kiriye, û lingên wî di xwînê de ne!
  Kurê mezin nêzîkî çardeh salî bû, ew jî hîn pank bû, û wî bersiv da:
  - Belkî divê em ji kurê vî dûk xilas bibin!
  Keçika porreş îtîraz kir:
  - Ji ber vê yekê dê çi bi serê me were? Çêtir e bila ew biçe gerê. Belkî ew tiştekî fêrî me bike.
  Kurikekî ciwan pirsî:
  - Tu dizanî satrancê bilîzî?
  Karl bi bawerî bersiv da:
  - Bê guman ez dikarim! Çima?
  Xaçparêzê biçûk bi dengekî nebaş got:
  - Wê demê fêrî min bike! Min taxte û perçe dizîn, lê ez nizanim çawa bilîzim!
  Karl keniya û bersiv da:
  - Belê, ev mimkun e, her çend lîstik pir tevlihev be jî! Bi bîr anîna hemû tevgeran di cih de ne ewqas hêsan e!
  Çeteyê ciwan kêrek nîşan da û bi dengekî nizm qêriya:
  Ah, wekî her kes dizane, em gelekî xwîngerm in,
  Û em nikarin nazikiya golikan tehemûl bikin!
  Mîrzayê kur qêriya:
  - Ez ji kêrên te natirsim!
  Di bersivê de, xort li rûyê Charles da. Mîrzayê kur, ku bi mamosteyên herî baş ên Spanyayê re werzîşa fîşekan dikir, bi jêhatî xwe dûr xist. Reqîbê wî êrîşî wî kir, lê kurê biçûk ê padîşah ew xist lingê xwe. Çeteyê xort ket.
  Ew yekser rabû ser xwe, lê keçikê ew girt û qêriya:
  - Binêre çawa dikare şer bike! Ew bê guman kurê dîk e, an jî mîr e!
  Zarokan kenîn:
  - Mîr! Çima em leqebek wisa lê nakin?
  Çeteyê ciwan ji nişkê ve aram bû û destê xwe dirêj kir:
  - Başe, ez ê wî bibaxşînim eger ew razî bibe ku bi daran bi min re şer bike!
  Karl bi ken serê xwe hejand:
  - Ez amade me!
  Dizê xort, bi pêlavên xwe yên tazî yên ku dibiriqîn, du ço hildabûn. Ew bi qasî hev û bi qasî plankirî bûn.
  Prens Charles û Qiralê pêşerojê yê Spanyayê rûbirûyê hev bûn. Reqîbê wî dirêjtir û girantir bû, û ji ber jiyana li qadê tecrubekirî bû. Ji ber vê yekê diyar bû ku duel dê ne hêsan be.
  Çeteyê ciwan bi çoqê xwe êrîş kir. Karl bi tevgereke serê xwe ya bi zorê tê dîtin jê dûr ket. Dijber lêdaneke fireh kir û hewl da ku bi pêlava xwe li lingê tazî yê mîr bixe. Lê Karl bi awayekî xweşik êrîş kir û dijberê wî ket.
  Çeteyê ciwan tavilê rabû ser xwe. Zarokan çepik lêxistin. Komeke mezin ji kur û keçan kom bûbûn, lingên wan ên tazî, ji tozê şîn-gewr, dibiriqîn, li dora xwe direviyan.
  Çeteyê ciwan her ku diçû hêrs dibû û bi hêrseke mezintir êrîş dikir. Lê prensê kur di asta herî jor de bû, derbên sivik lê bi êş li laşê dijberê xwe dixist. Her wiha li gurçikên wî jî xist. Ev yek ciwanê masûlkeyî êşand.
  Karl ji nişkê ve ço xist nav lingên dijberê xwe. Ciwanê bihêz ewqas bi giranî ket ku pozê xwe şikand. Û şorbe dest bi rijandinê kir.
  Kur û keçan ji kêfxweşiyê çepik li destên xwe dan. Kenên wan dibiriqîn, ji yên tijî diranan bigire heya yên vala, ji zarokên piçûk bigire heya ciwanên mezin.
  Xort qîriya û kevir avêt ber bi Karl ve. Bi jêhatî xwe ji kevir dûr xist. Û got:
  - Hêrs alîkarekî xirab e!
  Xortê mezin aram nebû û êrîşî xwe berdewam kir, gopalê xwe mîna aşê bayê dihejand. Lê Karl ji hêla baştirîn mamosteyên Spanyayê ve bi awayekî pispor di warê şerîetê de hatibû perwerdekirin. Her çend dibe ku ew hêza wî ya laşî kêm be jî, wî dîsa jî şer kir û jêhatîbûna xwe ya bilind nîşan da.
  Û dû re dijberê wî dîsa hevsengiya xwe winda dike û dikeve. Û heta di nav heriyê de jî tê nixumandin. Ku pir komik e. Û girseya xort û keçan dest bi kenînê dike. Bi rastî jî temaşekirina wê komik e.
  Û xort diqîre û çopê xwe dihejîne, û ax bi komî ji ser wî dibare.
  Karl bi serê çopa xwe li pozê wî yê şikestî da. Û şorbe hîn bêtir dest pê kir biherike. Mîrzayê kur çirçirî:
  Dîsa, xwîn mîna çem li vir diherike,
  Dijberê te pir dijwar xuya dike...
  Lê tu xwe nede ber guhê wî,
  Û cinawir vegerîne tariyê!
  Zarok, ji pitikan bigire heta ciwanan, dikeniyan û lingên xwe yên tazî dihejandin. Çeteyê ciwan, êdî xwe kontrol nedikir, kêrê xwe kişand û avêt ser mîrê kur. Bi yek lêdanê, wî karî zarok bibire, çermê wî bi sivikî xişand. Karl paşve gav avêt û cara yekem di jiyana xwe de tirsiya. Wî bi lêdanek ji çopê xwe bersiv da, lê êrîşkarê wî bi kêrek giran lê da û ew nîvî kir. Diyar bû ku dibe ku ev kur niha miribe.
  Û bi vî awayî xort rabû ser xwe, bi lêdana mûştiya xwe prens xist erdê û kêrek li ser wî rakir.
  Di wê gavê de, kevirek firî û rast li pişta serê diz ket.
  Ew mir ket erdê. Ew lêdanek pir baş bû. Keçek porsor a nêzîkî çardeh salî, bê pêlav û cil û bergek sor li xwe kiribû, keniya û bersiv da:
  - Dibe ku te navê Zora bihîstibe?
  Keç û xortan bi dengekî bilind gotin:
  - Belê, em te nas dikin, Zora Sor a efsanewî!
  Keçik keniya û stran got:
  Ez ji lê zêdekirin û jêbirinê hez dikim,
  Ez ji zêdekirin û jêbirinê hez dikim...
  Kur malbatek dostane ne,
  Û ez naxwazim tu wê winda bikî!
  Ew bezî ber bi Karl ve, pêlavên wê yên tazî û tozî dibiriqîn. Ew nêzîkî çardeh salî xuya dikir, lê di rastiyê de ciwantir bû, tenê keçek bihêz bû. Çeteyek pir jîr bû, ew rêberiya komek zarokan dikir. Du kurên bi qasî temenê mîr bi wê re bûn. Karl rabû ser xwe, û Zora got:
  "Xwezî, birîn kûr nîne! Ew bêtir dişibihe xêzikekê; ew ê li ser laşek ciwan bi xwe baş bibe!"
  Û wê keniya, û têbînî kir:
  "Lêbelê, hinek melhem li ba min heye, û ew ê di nav çend demjimêran de derbas bibe. Lê çêkirina wê dirêj û dijwar e, ji ber vê yekê çêtir e ku ez wê ji bo rewşên girantir bihêlim."
  Karl karî çend birînên din jî bibîne û bersiv da:
  - Li vir pir xweş e! Ez hema bêje di gava yekem de hatim kuştin!
  Zora keniya û bersiv da:
  - Belê, ew dikarin te bikujin! Tevlî çeteya me bibe û hevalên pêbawer dê ji te re hebin!
  Kurê diz got:
  - Ew baş şer dike, her çend pir jinane be jî. Pêdivîya wî bi hinek perwerdeyê heye!
  Kurekî din jî got:
  - Tu bi çopan baş î, lê mûştiyên te çawa ne?
  Karl bi kenekî bersiv da:
  - Wan fêrî min nekirin ku bi mûştiyan şer bikim!
  Zorayê serê xwe hejand:
  "Ew bi îhtimaleke mezin kurê zilamekî esilzade ye. Yan dê û bavê wî di zindanê de ne yan jî hatine îdamkirin, û wî her tişt winda kiriye, yan jî ji malê reviyaye û bûye gerok."
  Mîr serê xwe hejand û got:
  - Belê, ez bi xwe reviyam! Û bavê min ji wan kesan e ku dikare her kesî bi xwe îdam bike!
  Keçika porsor bi ken serê xwe hejand:
  - Romantîk! Belê, bi kesekî/ê wisa re, hîn balkêştir e!
  Kurê rêbir ê porsor stran got:
  Her çend ne stûn û ne jî meydan hebe jî,
  Lê qet nebe ew bacê nadin padîşah...
  Karkerên kêr û kêr,
  Romantîkên ji rêyên bilind!
  Çend kur û keçên din jî xuya bûn. Û ew bi hev re distiran, ji jor û jêr diqelişiyan:
  Em naxwazin bi awayekî din bijîn,
  Em naxwazin jiyaneke din bijîn...
  Em li tenişta qiraxê dimeşin,
  Em li ser axa welatê xwe yê dayik dimeşin!
  Yek ji kuran li ser banî rûniştibû fîkand û qêriya:
  - Cerdevan tên vir!
  Zarok belav bûn, pêlavên wan ên tazî direviyan. Koma Zorayê jî belav bû. Tenê keçika ciwan bi xwe destê mîr girt û ew kişand.
  Karl şil bû. Lingên wî yên zarokane, ku nebi awayekî bê pêlav meşiyabûn, bi birîn û kulman tijî bûbûn. Zora meseleyek cuda bû. Ew tevahiya salê bê pêlav dimeşiya û direviya. Dema ku hûn her dem bê pêlav diçin, lingên we hişk dibin û kêm caran dicemidin. Û zivistan li Spanyayê nerm e. Pîrenê we ji bayên bakur diparêzin, û qeşa kêm e, her çend ew karesatek bin jî. Ji ber vê yekê zivistan li Madrîdê mîna payîza Rûsyayê ye.
  Bê guman ne xweş e, lê heke hûn bê pêlav bin û her dem tevbigerin, wê hingê ew qebûlkirî ye.
  Herwiha, zarokên wê demê li Rûsyayê bê pêlav di berfê de direviyan û dersa xwe hîn dibûn. Ji ber vê yekê lingên keçikê û ekîba wê ya bê pêlav bihêz, qalind, nerm û berxwedêr bûn, berevajî yên mîr. Û ji bo wî, meşa bê pêlav bû îşkence.
  Û bazdan hîn bêtir êşdar bû. Her gavek bi rastî ji êşê diteqe.
  Lê Karl ji xwîna şahane bû, û wî diranên xwe diçirandin, hewl dida ku nalîn neke an jî êşa xwe nîşan nede. Her çend rûyê wî yê zarokane çirç bû jî, ew pir ne xweş bû.
  Zora vê yekê fêm kir û got:
  "Ez dibînim ku tu mirovekî wêrek î! Û xwîna esilzade di te de heye. Lê dizanî, eger dê û bavê te sax bin û ne di bin şermê de bin, ji bo te çêtir e ku tu vegerî cem wan!"
  Karl bi axînekê bersiv da:
  "Eger ez vegerim, ew ê niha nebe! Lê gava ku ez îspat bikim ku ez bê xizmetkar û yên mayî yên dadgehê dikarim tiştekî bikim!"
  Keça atomî mırıldand:
  - Tu pir baş î! Tu dê ji min re wek bira bî!
  Karl bi kenekî bersiv da:
  - Ma ev ne şerefek pir mezin e!
  Zarok li nêzîkî bircêkî terkkirî li derdora Madrîdê rawestiyan. Gotegot hebûn ku ew der bi tirs û xof bû. Û ew mal û stargeha komên çete bû, hem kur û hem jî keç.
  Ev der bi gelemperî cihê ku ciwanên sûcdar lê dicivîn bû; mezinan li cîhek din dicivîn. Çeteya Zorayê di çemberê de kom bû - ji bilî wê çar keç û heft kur. Karl bû endamê sêzdehê yê çeteyê.
  Rêberê jinan wiha destnîşan kir:
  - Niha em bûne duzîneyek nanpêj! Sembolîk e!
  Karl keniya û bersiv da:
  - Dizanî, di kûrahiya dilê xwe de min her tim dixwest ku ez şeytan bim!
  Zarokên diz kenîyan.
  Zora bersiv da:
  - Belê, em şeytan in, lê jiyana me dojehî nîne!
  Û wê lê zêde kir:
  - Niha, bila em berazê dizî bixwin da ku kurm xuya nebin.
  Beraz hatibû dizîn, xuya ye ji hewşekê. Ew pir mezin bû. Wekî din, nanê dizî û nanê tenik ê dizî jî hebû. Zarokan dixwarin û bi şeraba avî dişuştin. Vexwarina tenê avê metirsiya enfeksiyonê hebû, û şeraba saf dikaribû hişê ciwanan bibira nav harbûnê.
  Zarokan xwarina bê sotemenî xwarin, her çend ew bi xwezayî birçî bûn. Karl destnîşan kir:
  - Bê çatal ne rehet e!
  Kurê porreş bersiv da:
  - Û kêr jî li cem me hene!
  Ryzhenkiy wiha lê zêde kir:
  - Ez ji her kesî çêtir kêran diavêjim!
  Zora wiha li axavtina xwe zêde kir:
  - Bê guman, ji bilî min!
  Kurê bi gêrîkên agirîn pêşniyar kir:
  - Bila yê nûhatî biceribîne kêrê bavêje! Ka em bibînin ka ew dikare çi bike!
  Karl keniya; boriyê parêzvanê wî jê re fêrî avêtina xenceran kiribû. Lê mîr fêrî şerkirina bi mûştiyan nebû - ev ne tiştekî şahane bû. Şûr ji bo şerkirinê bûn. Lê ji bo warisan kevneşopî bû ku fêrî bikaranîna çekên tûj bibin. Û wî bersiv da:
  - Werin em kêran bavêjin! Ne xem e!
  Zora keniya û pirsî:
  - Û tu bi şûr jî çêtir î?
  Mîrê kur piştrast kir:
  - Bê guman! Ez ji temenê biçûk ve pratîkê dikim - pêdivî ye!
  Keça atomî kenîya û bersiv da:
  - Me esilzade heye! Belkî divê em jê re bibêjin kont?
  Karl nerazîbûn nîşan da:
  - Şahzade çêtir e! Ew guncawtir e!
  Zora keniya û got:
  - Mîr çêtir e? Ev çiqas mantiqî ye! Bila em mîrek hebin!
  Kurê porsor îtîraz kir:
  - Na! Mîr navekî bilind e! Û ew tenê wê bibe yek ji wan eger bikaribe ji min çêtir kêran bavêje!
  Yên mayî yên çeteya ciwanan bi erêkirinê mırıltin.
  Karl bi dengekî ji xwe bawer got:
  - Ez amade me! Niha!
  Zora bersiv da:
  - Were em bikin! Piştî xwarinê destên xwe bişo! Û were em goşt biqedînin da ku neçe berbatiyê!
  Zarokan dest bi xurtî lêdanên çeneyên xwe kirin. Mîr hinekî lerizî. Bêhnên li dora wî ne tam xweş bûn; xuya bû ku ew li dîwaran mîz dikirin. Û lingên wî dest bi xurandin û êşê kirin, û kur ditirsiya ku ji birîn û pelikan enfeksiyonek bigire.
  Zorayê ev yek dît û biryar da:
  - Başe, ez ê lingên te rûn bikim û bipêçim. Hingê ew ê baş bibin û ez ê xurttir bibim. Lê niha, bi Agir re pêşbaziyê bike.
  Karl neçar ma guh bide. Ew ne pir hez dikir ku ferman li dora xwe bê kirin, lê dizanibû ku ew bêaqil e ku biqîre ku ew prensê tacîdar e - ew ê bifikirin ku ew dîn e. Ji bilî vê, ew bi parastina nepeniya xwe eleqedar bû.
  Keçikek porzer her yekî pênc kêr da wan, û kurekî porzer li ser texteyekê çemberek xêz kir. Piştre sê çemberên din ên biçûktir û yeka biçûk li navendê. Wî ev text deh metre dûrî daliqand.
  Zorya rêgez wiha şîrove kir:
  "Tu dê kêran biavêjî. Û divê ew pêşî li ser textê bikevin. Çiqas tu tê de bikevî çemberê biçûktir, ewqas puanên te zêde dibin. Dema ku te pênc kêran avêtin, em ê serketî diyar bikin! Fêm kir?"
  Karl serê xwe hejand û bi şilbûn ber bi kêran ve çû. Kurê porê agirîn got:
  - Ew bi zorê dikare li ser piyan bisekine! Belkî em sibê pêşbirkê bikin?
  Zora îtîraz kir, lingê xwe yê tazî bi hêrs li erdê xist:
  - Tiştê ku tu îro dikarî bikî, ji bo sibê paşde nexîne!
  Mîrê kur piştrast kir:
  - Ez êdî amade me!
  Û wî hewl da ku qîrînek xwe veşêre dema ku tiştek tûj lingê birîndar ê kurik birîndar kir.
  Kurê agirkuj rabû ser xwe û qîr kir:
  - Ez stêrkek im!
  Û ew yekem kes bû ku kêr avêt. Kêr firî û serê wê hema bêje ket navenda çemberê.
  Zarokên diz destên xwe li hev xistin, xweş xuya dikir.
  Paşê mîr avêt. Lê ne ewqas serkeftî; kêr hinekî ji ya dijberê wî dûrtir ket. Dîsa jî, ew avêtinek baş bû.
  Zora wiha got:
  - Tu li ser rêyê yî, porsor!
  Paşê kurikan dîsa bi dorê avêtin. Vê carê ew wekhev bûn. Kurê porsor bi rêzdarî li dijberê xwe yê porzer nihêrî. Wan avêtina xwe berdewam kirin.
  Zora wiha got:
  - Tu ronakbîrekî baş î, lê mîr ji te kêmtir nîne!
  Ji ber vê yekê wan avêt, û niha ew wekhev bûn. Mîr xwedî ezmûna avêtinê bû, lê ev ne heman kêr bûn, ew yên taybet bûn. Dijmin amûrek nastir bi kar anî.
  Lê niha ew wekhev in, tenê cara yekem Ogonyok avantaj bi dest xist.
  Ji ber vê yekê wan cara dawî kêrên xwe avêtin. Mîr di wê gavê de li ser çiqlekî pêl kir, û lingê wî yê birîndar ewqas êşiya ku lerzok ket û heta li ser textê jî neket. Lêbelê, reqîbê wî yê porsor rasttir bû.
  Zorya wiha axivî:
  - Rawestandina wî diêşe! Belkî divê tu cara din dev jê berdî?
  Kurê porsor îtîraz kir:
  - Min qezenc kir! Û ew ne mîr e!
  Karl ji êşê lerizî û ferq kir:
  - Ez dikarim niha dîsa bavêjim!
  Zora bi ken serê xwe hejand:
  - Ew wêrek û esilzade ye. Werin em şansek din bidinê!
  Ogonyok bersiv da, bi lêdana tûj a lingê xwe yê tazî û zarokane şax parçe parçe kir:
  - Na! Min qezenc kir! Ez şampiyon im!
  Di bersivê de, Zorayê bi tiliyên xwe yên tazî kevir avêt wî. Ew kevir li bin çokê wî yê tazî ket, û wî bi cesaret ew girt. Wî qêriya:
  - Belê, Şeytan!
  Zarokên din qîr kirin:
  - Bila bavêje, bila nûhatî bavêje!
  Zora piştrast kir:
  - Bi biryara encumena çeteyan - bila dev jê berde!
  Karl kêrê hilda. Wî hewl da tiştekî xweş bi bîr bîne. Mînakî, ew çûbû pêşandaneke sîrkê, û çend hîleyên bi rastî balkêş bi şêr û fîlan re hebûn. Wêneyê alîkariya kur kir ku hişê xwe berhev bike, û wî avêt.
  Kêr firî û navenda hedefê qul kir. Kuran qêriyan:
  - Ev ecêb e!
  Zora piştrast kir:
  - Bi rastî jî ev mîrê dizan e!
  Ogonyok bi hêrs got:
  - Ew bi şens bû! Û ji ber ku wî dîsa avêt, ez jî dikarim!
  Karl bi îradeya xwe serê xwe hejand û got:
  - Divê em şansek bidin wî jî!
  Zora bi hêrs got:
  - Başe, bavêje!
  Kurê porsor hêrs bû û pir fireh destê xwe avêt. Di encamê de, kêr bi kevanek bilind firî û xwe li qiraxa textê xist.
  Çeteyên ciwan bi hev re qîriyan:
  - Mazila, mazila! Mazila!
  Agir bi mûştiyên xwe li Karl da. Lê kur çîçek girt û bi jêhatî li çokê wî da, rêbirê porsor avêt erdê. Bi rastî jî, ew tavilê rabû ser xwe. Lê prensê kur dîsa bi çîçekê lê da, ew ji mûştiyên xwe pir jêhatîtir bi kar anî, û li serê tûj ê çena wî da. Û heke hûn bi baldarî li ser çeneya xwe ya tûj bidin, bêhna xwe vedin. Û rêbirê porsor ket.
  Zora fîkand:
  - Ev ecêb e!
  Kurê wan ê herî mezin, serê wî tazî û bê por, vê dawiyê ji zindanê hatibû berdan, ku li wir bi tundî hatibû qamçiyankirin û li ber e ku ji bo karên giran li wargehên koçberiyê were şandin. Lê Zorayê gardiyan bertîl da, ku wî jî çeteyê ciwan berda. Û niha ev ciwan, ku çardeh salî xuya dikir, bi çavên dilsoz li wê dinihêrî.
  Û wî bi hêrs got:
  - Ev ne mîr e, ev padîşah e!
  Zarokan bi hev re kenîn, û Zorayê bersiv da:
  - Padîşah... Werin em jê re bibêjin padîşahê çokan!
  Karl pir hêrs bû:
  - Çi darê! Tenê ji min re bêje mîr!
  Zarokan kenîn û deng derxistin, yekî pêşniyar kir:
  - Bila padîşahê dîkên şerker hebe!
  Zora biryarek da:
  - Dereng e! Her kes westiyayî ye! Piştî ku em hinekî razên, em ê bersivekê bidin!
  Û koma ciwanan dirêj kirin û bêhna xwe kişandin.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"