Рыбаченко Олег Павлович
Fai Rhodis KontraŬ La Prezidanto

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Типография Новый формат: Издать свою книгу
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    La fama spaca heroino Faye Rodis reviviĝis el la mortintoj. Ŝi alfrontas novan mision: savi la homaron de nuklea katastrofo. Sed survoje, ŝi devas liberigi la Respublikon Belorusio de la despota reĝimo de Aleksandro Lukaŝenko.
  FAI RHODIS KONTRAŬ LA PREZIDANTO
  ANOTAĴO
  La fama spaca heroino Faye Rodis reviviĝis el la mortintoj. Ŝi alfrontas novan mision: savi la homaron de nuklea katastrofo. Sed survoje, ŝi devas liberigi la Respublikon Belorusio de la despota reĝimo de Aleksandro Lukaŝenko.
  PROLOGUO
  Du mil jaroj pasis ekde la heroa morto de Fai Rodis. La komunista scienco de la Homa Supercivilizo finfine malkovris la individuajn riverojn de tempo, kiuj fluas tra la vivo de ĉiu homo. Ĝi ankaŭ trovis manieron kontroli ilin, realigante la revon de multaj jarmiloj: revivigi la mortintojn. Kaj nun nova epoko tagiĝis, en kiu la homaro finfine venkis la ŝajne ĉiopovan malamikon: la morton!
  Kaj unu el la plej unuaj perloj de la homaro savitaj el la mallumo de forgeso estis Fay Rodis. Ŝiaj aventuroj sur la planedo Tormans fariĝis klasikaĵoj, kaj ŝi mem fariĝis heroino, kiu travivis sennombrajn filmadaptigojn. Por ŝi oni kreis komputilludojn, kopiojn de la Hiperreta matrico, kaj ŝi fariĝis granda kaj neimitebla. Antaŭ la morto de Fay Rodis, la planedo Tero estis libera de militoj, malsategoj aŭ epidemioj dum preskaŭ du mil jaroj, kaj regis komunisma formo de registaro.
  La epoko de Stelmilitoj neniam alvenis. Aliaj civilizoj estis aŭ teknologie malfortaj aŭ morale progresintaj, ne akceptante perforton kiel solvon al problemoj.
  Krome, inteligentaj vivoformoj estas maloftaj en la universo. Tre maloftaj, eĉ, kaj estis multe da spaco kaj planedoj por ĉiu en la universo. Miliardoj da galaksioj, stelamasoj kaj superaretoj enhavis nur kelkcent civilizojn. Kaj antaŭ la tempo de la ekspedicio al la planedo Tormans, la homa civilizo jam fariĝis la plej evoluinta, kaj ĝiaj kosmoŝipoj jam atingis la randon de la universo kaj provis penetri kontraŭmondojn...
  Kaj ankaŭ ĉi tio plenumiĝis mil jarojn poste... Novaj spacoj kaj universoj estis malkovritaj. La homaro lernis ekstrakti materion el steloj kaj konstrui planedojn. Tiam fine evidentiĝis, ke la Metaverso estas preskaŭ malplena, kaj estas sufiĉe da loko por ĉiuj homoj. La ducentjara vivlimo, kiu ekzistis ekde la establado de komunismo sur la Tero, estis levita.
  Kaj la scienco, sentinte sian ĉiopovon, entreprenis la resurekton de la mortintoj. Por solvi la finan problemon de la homaro, survoje al dia potenco. Por realigi la plej fervoran revon de la homaro: senmortecon! Por ke, fine, generacioj de homoj, kiuj suferis en antaŭaj tempoj, povu ĝui hiperkomunisman paradizon.
  La plej unua persono, kiu estis eltirita el la fluo de individua tempo, estis Jurij Gagarin. Ĉi tiu decido estis ne kontraŭata de iu ajn. Li estis la unua kosmonaŭto en la homa historio, do kial li ne devus esti ankaŭ la unua tempovojaĝanto?! De la dudeka jarcento ĝis la epoko de hiperkomunismo kaj universala feliĉo?
  Kaj Jurij Gagarin fariĝis la unua vojaĝanto en la estontecon, kiu fakte neniam mortis. Tian honoron oni konfidis al li! Li estis savita tra persona rivero de tempo, vojaĝante laŭ ĝi al la loko, kie mortis la unua kosmonaŭto en la homa historio, transportante lin pli ol kvar mil jarojn en la estontecon.
  Tiel, la konscio neniam estis interrompita. Kaj Jurij Gagarin vidis siajn malproksimajn posteulojn jam vagantaj tra aliaj universoj.
  En la homa universo sole, ekzistis pli ol cent mil sekstilionoj da steloj, el kiuj la plej multaj povus esti konstruitaj en plurajn Tergrandajn planedojn, aŭ eĉ pli - homoj jam lernis reguligi graviton. Tiel, la resurekto de pluraj trilionoj da homoj tra la homa historio, tre mallonga historio: homoj eniris la kosmon nur antaŭ iom pli ol kvar jarmiloj; la unua skriba lingvo aperis antaŭ iom pli ol naŭ jarmiloj, kune kun la unuaj strukturaj statoj. Antaŭ iom pli ol dek mil jaroj, io simila al primitiva civilizo aperis. Kaj antaŭ tridek mil jaroj, homoj eĉ ne konis agrikulturon aŭ plugilon, kaj promenis en bestaj feloj. Kaj antaŭ du milionoj da jaroj, simio prenis bastonon kaj komencis transformiĝi en homon.
  Rapide, tre rapide laŭ la normoj de la universo, la homo fariĝis preskaŭ ĉiopova!
  Kaj fine, li akiris potencon super la morto! Kaj nun ĉiu, eĉ la plej senhejma homo frostiĝinta en kelo, povis fidi je resurekto el la mortintoj kaj la ĝuo de komunisma paradizo, kiu superis eĉ la plej sovaĝajn imagojn.
  Unu el la unuaj post Jurij Gagarin, kiuj revenis el la alia mondo, el la rivero de tempo, estis Faj Rodis.
  Dum provo kapti, ŝi sin eksplodigis... Ago, kiun multaj konsideris malĝusta. Eble ŝi vere devus esti kaptita, elteninta torturon kiel partizano, kaj poste liberigita?
  Sed Fay Rodis ne volis sangoverŝadon. Ŝi volis eviti perforton kaj anstataŭigon de unu diktaturo per alia. Ŝia celo estis levi la moralan nivelon de la planedo, kie vivis la homoj, kiuj fuĝis de la Tero ĉe la fino de la epoko de malunueco.
  Estu kiel ajn, Fay Rhodes estis unu el la plej gloraj heroinoj de la Epoko de Renkontiĝo de Manoj.
  La Krono-Marsoldatoj eltiris ĝin nur kelkajn nanosekundojn antaŭ ol ĝi estis detruita de ondo de plasmo erupcianta je lumrapideco. Ili antaŭe estis transportitaj tra koridoro de tempo, tra la Krono-vermtruo, laŭ la rivero de la vivdaŭro de ĉiu individuo. Kaj por certigi, ke tio pasu nerimarkite, ili postlasis biomodelon de homa klono. Rezulte, la kurso de la historio restas senŝanĝa; ĉiuj pensas, ke la viro mortis kaj estas enterigita. Sed en realeco, li estas revivigita en malproksima kaj glora Hiperkomunisma estonteco.
  Faj Rodis sentis neniun doloron. Kvazaŭ ondo da varma, agrabla akvo trafluis ŝin. Kaj ŝi sentis eksterordinaran facilecon. Ĝi ekbrilis tra la menso de Faj Rodis: do ja ekzistas animo. Kaj antaŭ ol ŝiaj pensoj povis plene formiĝi, centoj da lumĵetiloj denove ekflamis, kaj la ekspediciestro sentis sin kirligita en malgranda tornado. Ŝi eĉ havis tempon demandi sin, ĉu ŝi, konvinkita ateisto, alteriĝis en ian inferon.
  Sed poste ĉio finiĝis kaj la piedoj de Fay Rodis sentis solidan teron sub si.
  La juna virino troviĝis en la centro de giganta stadiono. Miliardoj da voĉoj resonis sur la multkoloraj kaheloj:
  - Gloro al Feo Rodis!
  - Nia heroino revenis!
  - Vivu Fai!
  - Nun vi estas kun ni por ĉiam!
  Fay Rodis ĉirkaŭrigardis... Tre bela loko, kun brilantaj hologramoj kaj girlandoj de konstelacioj en la ĉielo. Ŝi estis en siaj malnovaj vestaĵoj, sendifekta, forta, sana kaj kuraĝa...
  Pluraj belaj knabinoj flugas al ŝi kaj demandas:
  - Kara Fai, kiel vi fartas?
  Fay Rodis respondis memfide:
  - Mi sentas min bone, sed ĉu ĉi tio estas malsama lumo?
  La knabinoj ridis kaj respondis kune:
  - Ne! Jen la estonteco! Vi nun povas vidi epokon de absoluta feliĉo.
  Kaj la knabinoj subite transformiĝis en junajn virojn kaj murmuris:
  - Iun ajn korpon, kiun vi elektas! Vi povas esti kiu ajn vi volas!
  Kaj iam antaŭe, Fay Rodis jam havis papiliojn kirliĝantajn.
  La heroino de la ekspedicio en la mondon de diktaturo rimarkis kun rideto:
  - Estas certe mirinde, ke nia scienco lernis tuj ŝanĝi korpojn kaj fari kion ajn vi volas... Sed kio pri tiuj, kiuj provis kapti min?
  La papilio, kun flugiloj kiuj brilis per ĉiuj koloroj de la ĉielarko, respondis:
  Okazis revolucio, kaj la bando de la diktatoro kaj lia dekstra mano, Gen Shi, estis renversitaj. Poste okazis proceso. La teranoj insistis, ke anstataŭ la mortopuno, ili estu devigitaj labori sur plantejoj. Poste ili fariĝis unu familio kun ni. Nia teknologio transformis la planedon en paradizon. Scienco progresis. Nun ni povas vivi eterne, ni povas havi iun ajn korpon, kiun ni volas. Ni povas flugi inter steloj kaj eĉ galaksioj sen kosmoŝipoj. Nur inter universoj ni bezonas ŝipojn por vojaĝi.
  Alia papilio transformiĝis en libelon kaj notis:
  Ni fariĝis pli liberaj ol antaŭe! Nun, en la Hiperreto, ĉiu povas ludi kion ajn ili volas. Ĉiu fantazio povas realiĝi. Ĉu vi volas dehaki la kapon de Ĝingis-Ĥano aŭ Hitler? Daŭrigu! Aŭ vi povas trovi vin en la korpo de iu ajn tirano. Eĉ Imperiestro Palpatine, aŭ Princino Rey. Ĉiuj fantazioj, ĉiu kaprico. Ĉu vi volas savi Onklon Tom aŭ Sinjorinon Winter? Aŭ vi povas eĉ mem grimpi la eŝafodon. Ĉio eblas en nia mondo. Kaj nenio plu estas neebla!
  Fay Rodis rimarkigis kun rideto:
  -Ĉu nenio estas neebla?
  La libelo transformiĝis en kajton kaj ĉirpis:
  "Vi povas eĉ krei universojn en la Matrico! Kaj post kelkaj mil jaroj, ni povos krei verajn universojn kun inteligentaj estaĵoj, ne nur en la Matrico!"
  Faj Rodis konsente kapjesis:
  "Tio estas mirinda... Sed kiam ne estas vera batalo, kaj neniu ŝanco morti vere, ĝi estas teda. Kiel mi bedaŭras cedi al tiu impulso! Mi devus esti batalinta, ne eskapinta la realecon. Ne, mi ĵuras, mi neniam, sub neniuj cirkonstancoj, memmortigos min!"
  La femala milvo kapjesis:
  - Prave!
  Kaj denove ŝi fariĝis bela knabino...
  Fay Rodis ĉirkaŭrigardis kaj demandis:
  - Ĉu mi povas reveni denove? Por ke mi povu trairi ĉion ĝis la fino sen eksplodigi min?
  Papilioj, libeloj kaj junaj viroj kaj virinoj kriis unuvoĉe:
  - Ne! Vi ŝanĝos la pasintecon, kaj tio povus konduki al katastrofo de mega-universalaj proporcioj! Kio estas farita, estas farita! Ĝuu la vivon kaj eternan feliĉon!
  Faj Rodis fajfis kaj rigardis ĉirkaŭen... Multaj homoj ĉirkaŭe ŝanĝis formojn, la mondo estis bela, tre hela, eĉ brilega.
  La knabino kun oraj haroj diris:
  - Ni povas konstrui al vi tiom da palacoj, kiom vi volas. Ĉio estas tiel simpla!
  Fay Rodis palpebrumis konfuzite kaj rimarkis:
  - Kial mi bezonas palacojn?
  La papilio ridis kaj respondis:
  - Pro beleco! Ni amas konstrui tutajn urbojn per biorobotoj, kaj ĝi estas tiel interesa!
  Faja Rodis respondis severe:
  " Mi havas alian deziron! Eniri mondon de lukto, mondon kie oni devas batali por sia vivo! Ne mondon kie ĉiuj estas feliĉaj kaj homoj jam havas ĉion!"
  La libelo respondis al tio:
  "Vi povas rekrei ajnan militan situacion en la Matrico, kaj vi ne povos distingi ĝin de la reala afero! Vi eĉ povas ekstermi la tutan Wehrmacht per atombombo!"
  Fay Rodis rimarkis kun severa mieno:
  - La Matrico estas nur ludo!
  Kaj la juna virino kolere piedfrapis sian botokalkanumon:
  - Mi volas veran batalon!
  Tiam apud Fay Rodis aperis knabo, aspektante ĉirkaŭ dekdujara, portante ŝortojn kaj kun blondaj haroj. Li palpebrumis al Fay Rodis kaj respondis:
  "Estas vermtruo en la tempo ĉi tie... Ĝi revenigos vin al la Epoko de la Rompita Mondo. Saltu rapide, ĝi estas via sola ŝanco riski vian vivon!"
  Fay Rodis rimarkis kun zorgo, rigardante la knabon:
  - Kio se mi ŝanĝus la pasintecon!
  La knabo stamfis sian nudan piedon tiel forte, ke la aero resonis kaj respondis:
  "Do ĝi estis destinita! En ĉi tiu kazo, vi devas savi la homaron de termonuklea katastrofo! Kaj ne timu, la hiperkruda akademiano Oleg Ryabĉenko ĉiam estos kun vi!"
  Faye Rodis kapjesis:
  - Mi kredas vin!
  La knabo klakigis siajn nudajn piedfingrojn, kreante brilantan ringon. La infano-demiurgo kriis:
  - Saltu ĉi tien kaj savu la homaron!
  Fay Rodis saltis senpense. Hezito faras homojn malkuraĝuloj. Kaj ŝi kuregis tra la kronondoj , tra la vermtruoj de la tempo.
  ĈAPITRO N-RO 1.
  Fay Rodis glate alteriĝis sur la trotuaron. La juna virino sentis sin iomete konfuzita kaj ne tuj komprenis, kio okazas al ŝi. Ŝi sentis bastonon trafi ŝian kolon, poste ŝian kapon. Ŝi sentis siajn brakojn tiritajn de malantaŭe kaj laŭte sakritajn. Mankatenoj alkroĉiĝis al ŝiaj pojnoj.
  Ili ĵetis sakon super la kapon de Fai kaj komencis puŝi ŝin en la krateron. La juna virino apogis sin per la piedoj kaj estis renkontita per batoj. Fury frapis la kapon de Fai Rodis. Turniĝante, ŝi piedbatis la policanon en la ingvenon. Li kriis kaj svenis. La ŝipestro deŝiris la sakon de ŝia kapo, mordis ŝiajn dentojn, kaj per akra movo, minacante rompi ŝiajn pojnojn, eltiris ŝin el la mankatenoj.
  Nun Fay Rodis povis vidi la tutan placon. Tie, la polico batis protestantojn kaj ĵetis ilin en obuskraterojn. Virinoj ankaŭ estis batataj. Rompitaj blankaj-ruĝaj-blankaj flagoj kuŝis disĵetitaj ĉirkaŭe.
  Oni povis aŭdi la sakradon de la polico. Policistoj rapidis al Fai, svingante siajn bastonojn.
  La juna virino piedbatis unu el ili en la mentono kaj pugnobatis la alian en la sunplekso. La policanoj falis.
  Faj Rodis siblis:
  "Mi fariĝis senkompata nun! Mi hontas pri la malkuraĝo, kiun mi montris sur Planedo Thomson. Ne, nun mi pretas batali kontraŭ malbono!"
  Tumultpolico per bastonoj atakis la junan virinon. Krio aŭdiĝis:
  - Batu la virinaĉon!
  Fay Rodis faris geston per sia maldekstra mano kaj diris:
  - Jen viaj malamikoj!
  La tumultpolico kaj la milico baraktis kaj komencis bati unu la alian. Bastonoj ekbrilis kaj frakasiĝis sur kaskojn, ŝildojn kaj la kapojn de la batalantoj.
  Fay Rodis kriis per la plej laŭta voĉo:
  - Venu, homoj, repaciĝu!
  Multnombraj policistoj kaj kontraŭtumultaj policanoj komencis demeti siajn bastonojn kaj ŝildojn. Ili palpebrumis kaj rigardis ĉirkaŭen... Kaj ŝajnis kvazaŭ generaloj donis ordonojn kaj instrukciojn.
  Fay Rodis denove ordonis, farante mangestojn kaj uzante amashipnoton:
  - Kaj nun mi ordonas la liberigon de ĉiuj detenitaj el la krateroj!
  La feraj pordoj malfermiĝis. La superfluaj homoj estis liberigitaj. Unu el la policanoj, ŝajne malpli sentema al hipnoto, ekkriis:
  - Kion vi faras?
  Fai Rodis prenas bastonon per la pinto de sia boto kaj ĵetas ĝin al policisto. Ĝi trafas lin en la frunto, kaj li senkonsciiĝas...
  Fay Rodis posedas potencan hipnoton, kaj tio maltrankviligas ŝin. Ŝi povus esti eskapinta per siaj superpovoj. Fine, eĉ metala reto ne povas haltigi hipnoton.
  Kio pri la tumultpolico kaj la milico? Ili estas maŝinoj kaj devigistoj, kutimaj obei. Nun ili pensas, ke generalo donas la ordonon, kaj ili obeas. Ĉio estas tiel simpla...
  La liberigitaj homoj, vidante ke la tumultpolico cedis, retiriĝas.
  Unu el la junuloj kriis:
  - Alportu la bandon de Lukaŝenko al justeco!
  Kaj la homamaso kriis unuvoĉe:
  - Alportu la bandon de Lukaŝenko al justeco! Donu al ni justajn elektojn!
  Faj Rodis respondis kun rideto:
  - Provu eviti perforton. Sciu, ke vi ne povas konstrui solidan fundamenton sur perforto!
  Unu el la kontraŭtumultaj policanoj, malpli sentema al hipnoto, ĵetis sin al Fay Rodis de malantaŭe. Ŝi piedbatis lin en la solarplekson per sia kalkano kaj susuris:
  - Sed kelkfoje oni devas uzi perforton!
  La tumultpolicano svenis... Fai Rodis ĉirkaŭrigardis. Helikoptero ŝvebis en la ĉielo. Ĵurnalistoj filmis la disigon de la manifestacio. Ĉio iris kiel kutime. La odoro de ellasgasoj malagrable tiklis ŝiajn nazotruojn. Normala tempo en la frua dudekunua jarcento. La tumultpolicano, demetante siajn bastonojn kaj ŝildojn, obeis la plej novan ordonon de Fai Rodis, forlasis la placon.
  La juna virino diris kun rideto:
  Venko atendas, venko atendas! Por tiuj, kiuj sopiras rompi la katenojn! Venko atendas, venko atendas! Ni povos venki faŝismon!
  Ĉiuj rigardis mire la novan heroinon de la batalo kontraŭ tiraneco. Faye Rhodes estis alta, larĝŝultra kaj belforma virino. Ŝia hararo estis iomete bukla, kaŝtankolora, kaj ŝiaj trajtoj similis tiujn de hinda aŭ araba virino, kun profunde sunbrunigita, malhela haŭto. Ŝi estis tre bela, aspektante ĉirkaŭ dudekkvinjara, kun sunbrunigita vizaĝo sen sulko aŭ ombro, kaj forta kolo. Ŝiaj supertutoj ne kaŝis ŝian figuron aŭ difinitajn muskolojn. Ŝi estis virino, kiu miregigis virojn per siaj brilantaj smeraldaj okuloj. Ŝia talio estis punkta, ŝiaj koksoj estis larĝaj kaj muskolaj, ŝiaj mamoj estis grandaj kaj firmaj, kaj ŝia korpo moviĝis tre rapide.
  Fay Rodis subite sentis danĝeron kaj kaŭriĝis. Kuglo de kaŝpafisto fajfis super ŝi.
  La juna virino rektiĝis, ŝia rigardo flamanta de kolero. La maskita viro tenis sian gorĝon kaj, perdante sian ekvilibron, falis de la tegmento. Li alteriĝis sur la gazonon kaj silentiĝis...
  Faja Rodis flustris:
  - Li vivos, sed li estos maldungita el la specialaj fortoj!
  Kaj ŝi iris laŭ la strato. Penso ekbrilis tra la menso de la komunisma knabino, kiu renkontis ŝiajn manojn: "Ĉu ŝi pravas interrompi la kurson de la historio?" Tio estis la epoko de la Disunuiĝinta Mondo, en kiu homoj estis kiel bestoj. Sed aliflanke, ŝia celo estis savi la homaron de nuklea milito.
  Kaj ĉi tiu bataleto kaj la diktatora reĝimo reganta en Belorusio estas nur epizodo en la monda historio.
  Faje Rodis havas multe pli urĝan taskon: malhelpi nuklean militon. Kaj Aleksandro Lukaŝenko... Mi kredas, ke tio estis la nomo de la belorusa diktatoro. Bonŝance, ne ekzistas nukleaj armiloj en la epoko de dividita mondo. Kio signifas, ke ne havas sencon komenci revolucion nuntempe. En tiuj tagoj, antaŭ la apero de komunismo, revolucioj eksplodis ofte. Kelkaj diktaturoj falis, kaj aliaj ekestis anstataŭ ili. Estis militoj, epidemioj eksplodis. Kiel la koronaviruso...
  Sed la mondo antaŭeniris. La teknologio progresis, kaj la tutmonda alfrontiĝo inter Usono kaj Rusio fariĝis grava problemo. Dume, Belorusio fariĝis batalkampo por influosferoj. Lukaŝenko serĉis avantaĝojn kaj el la Oriento kaj el la Okcidento. Lia populareco malkreskis, ĉar homoj pli kaj pli postulis demokration, kaj aŭtoritatismo eniris sian krepuskon. En la elektoj de la 9-a de aŭgusto, la diktatoro suferis gigantan malvenkon, kaj per senprecedencaj fraŭdoj kaj perfortoj, li ŝajnigis venkon. Amasaj arestoj okazis, kaj subpremoj atakis la intelektularon kaj la eliton. La Okcidento trudis sankciojn. Homoj komencis aktive protesti, kaj sango estis verŝita. Faje Rodis estis fakulo pri la moderna epoko de la Disunuiĝinta Mondo. Ŝi sciis multe pri mondmilitoj kaj aliaj tiaj aferoj. Kvankam ne ĉio. Multaj breĉoj restas, kaj ne estas tute klare kiel la mondo, enŝlimigita en krizo kaj kaoso, kaj timoj pri la fino de la mondo, sukcesis unuiĝi kaj fariĝi ununura sovetia, kaj poste komunisma, familio.
  Ĉiukaze, la vivo en Belorusio fariĝis malbona, kaj ĉi tiu respubliko plonĝis en profundan krizon.
  Pliaj informoj estis fragmentaj kaj neklaraj. Ĝenerale, malmultaj informoj pri la epoko de la Disunuiĝinta Mondo supervivis ekde 2020. Kaj tio, kompreneble, estis maltrankviliga signo. Kvankam la plej malhela horo ofte estas tuj antaŭ la tagiĝo.
  Juna viro eliris por saluti Fai Rodis. Malgraŭ siaj larĝaj ŝultroj kaj brusto, li estis tre juna, preskaŭ knabo, kun senbarba, ruĝvanga vizaĝo. La muskola adoleskanto ridetis kaj rimarkis:
  - Onklino, vi estas simple bonega!
  Fay Rodis kapjesis kaj rimarkis:
  - Mi vidis maljustecon kaj alportis ordon!
  La knabo kapjesis kaj etendis sian manon:
  - Pavel Sapoĵkov! Ne lasu min diri al vi, ke mi estas nur dek kvin-jara, mi jam scias multon kaj eĉ inventis mian propran version de poŝtelefono!
  Faye Rodis kapjesis:
  "Vi estas granda por ĉi tiu tempo kaj dekkvinjara! Tamen, akceliloj estas naturaj por la dudekunua jarcento!"
  La junulo palpebrumis:
  - Ĉu vi estas gasto el la estonteco?
  Rodis ridetis:
  venas tiaj kreivaj supozoj?
  Pavel logike rimarkis:
  "Via hipnoto estas nekredeble potenca; mi neniam vidis tian nivelon de sugestio. Vi moviĝas kun rapideco, kiun eĉ olimpika ĉampiono ne povus elteni... Kaj niaj vestaĵoj ne estas ĝuste pompaĉaj!"
  La juna virino kapjesis:
  - Jes, ĝi estas logike! Kaj kiel vi fartas?
  La knabo respondis suspirante:
  "Estas pli malbone ol antaŭe. La interreto estas inundita de statika bruo, do ili ne povas ĝin fermi ĉiuokaze. La rublo falis, la dolaro altiĝis, homoj konstante estas arestataj pro la plej eta provoko, ĉio fariĝis pli multekosta. La prezidanto estas klare freneza kaj kverelis kun la tuta mondo, eĉ kun Ĉinio. Homoj malamas lin! Ili ĵetas homojn en malliberejon pro portado de blanka rubando!"
  Faye Rodis kapjesis:
  - Mi scias... Sed nuntempe nenie en la mondo estas feliĉo!
  Pavel logike rimarkis:
  "Vi ne povas doni al unu persono tiom da potenco! Ĉu en via estonteco vi vere havas prezidanton, kiu regas kiel despota caro?"
  Faj Rodis respondis kun rideto:
  Ni tute ne havas centralizitan estraron. Komitatoj estas kreitaj kiam necese. La homaro estas unuiĝinta kaj demokratia familio. Ni ne bezonas reĝon. Ni estas unuiĝintaj en diverseco, kaj neniu persono subpremas alian!
  La knabo kapjesis:
  - Jes ja! Mi rajtas fari kion mi volas! Kaj Lukaŝenko havas tian gigantan memon, ke li serioze pensas, ke li estas genio. Sed per sia kriado kaj histerio, li nur malhelpas homojn fari siajn laborojn!
  Fay Rodis notis:
  - Lukaŝenko havas gravan mensmalsanon, kiel ankaŭ multaj aparte kruelaj kaj abomenindaj diktatoroj!
  Pavel petege rigardis la junan, altan, fortan virinon kaj demandis:
  - Eble vi devus lin renversi?
  Fay Rodis ŝultrolevis kaj rimarkis:
  "Ne estas plej bone alporti komunismon per bajonetoj! Unu despotismo povas esti anstataŭigita per alia se la popolo ne estas preta por vera demokratio!"
  La juna virino respondis serioze:
  - Por ke la popolo maturiĝu en demokration, ĝi bezonas la sunon de libereco, sed en la mallumo de despotismo ĝi eterne restos politike verda!
  La juna virino rigardis lin kun respekto:
  "Vi estas inteligenta knabo! Nu, mi proponas, ke vi formu partion de samideanoj kaj, kunigante fortojn, konstruu novan Belarusion!"
  Pavel rimarkigis kun suspiro:
  - Partianoj sidas en malliberejoj!
  Fay Rodis severe deklaris:
  - Ili ne metos ĉiujn en malliberejon! Ne estos sufiĉe da malliberejoj kaj polico!
  Paŭlo konsentis pri tio:
  - Ili ne malliberigos nin! Alproksimiĝas la horo, kiam ni venkos!
  Fay Rodis kantis:
  - Konscienckaptitoj - vi kulpas nur pri la fakto, ke la honoro de patriotoj estas pli grava ol libereco!
  La adoleskanto rimarkis kun rideto:
  - Vi estas tro pompaĉa! Vi devus ŝanĝi viajn vestojn!
  Faye Rodis kapjesis:
  - Jes ja! Aŭ eble fariĝi viro?
  Paŭlo skuis la kapon:
  - Natureco estas pli bona! Kaj vi estas virino, kiu povas estri tutajn regimentojn! Kaj kompreneble ankaŭ regimentojn, diviziojn kaj armeojn! Vi estas simple mirinda militistino kaj komandanto de la mondo! Kiel mi dezirus havi patrinon kiel vi aŭ pli aĝan fratinon!
  Fay Rodis rimarkigis kun rideto:
  - Jes, mia knabo! Mi havas du filojn kiel vi kaj tri filinojn. Nu, ni flugu...
  Kaj la juna virino moviĝis laŭ la strato, tiel rapide ke la atletika adoleskantino apenaŭ povis samrapidi kun ŝi. Dum ŝi marŝis, la juna virino rimarkis:
  - Sed mi ne havas monon!
  Paŭlo kapjesis:
  - Kompreneble. Ne estas mono sub komunismo!
  Fay Rodis rimarkigis kun suspiro:
  - Vi devas gajni ilin por ŝanĝi vestojn laŭleĝe!
  La knabo sugestis:
  - Hipnoto! Nur metu ilin en trancon kaj prenu kion ajn vi volas el la vendejo!
  La juna virino skuis la kapon:
  - Tio estas maljusta!
  Paŭlo etendis la manojn:
  - Kio en la mondo estas justa?
  Fay Rodis notis:
  - Mi povas gajni monon! Mi havas fortajn muskolojn kaj bonegajn refleksojn. Mi eĉ povus labori kiel ŝarĝisto en vendejo!
  La knabo skuis la kapon:
  - Ne, kun viaj muskoloj kaj reagtempo, la plej facila maniero gajni monon estas en senlimaj bataloj!
  La juna virino fajfis:
  - Ho! Mi legis pri ĉi tia amuziĝo, sed ĉu vi havas ĝin?
  Paŭlo diris memfide:
  "Ĝi estas eĉ laŭleĝa! Se la popolo estos tute senigita je spektakloj, ĝi ribelos eĉ pli rapide. Eĉ en despota Romo, oni aranĝis gladiatorajn batalojn!"
  Fay Rodis fervore kapjesis:
  "Nu, bone! Mi estas trejnita en miksitaj luktosportoj. Ni ankaŭ ŝatas tiaĵojn, kvankam kutime senkontakte, por eviti perforton! Sed ni praktikas sportojn, kaj ĝi estas eĉ deviga por ĉiuj infanoj. Plie, bioinĝenierita genetiko... Ne estas eĉ juste por mi batali kontraŭ homoj el la 21-a jarcento!"
  La junulo rimarkis kun rideto:
  - Des pli bone! Sed mi petas, kiam vi batalas, cedu iomete, por ke ili ne pensu, ke viaj venkoj venas tiel facile. Laboru por la homamaso. Tiam estos pli da mono kaj famo!
  Faj Rodis konsente kapjesis:
  "En ĉi tiu epoko de fragmentita homaro, oni ĉiuokaze ne povas vivi sen mono! Do se mi devos uzi miajn pugnojn, tio ne ĝenos min!"
  La knabo mem estis atleto, jam konkuris en konkursoj kaj estis sperta pri luktoartoj. Li memfide kondukis Faye Rodis al la klubo. Ili ne eniris busojn, kaj Pavel ne prenis ŝin per la metroo.
  Ili rapide marŝis laŭ la strato, preskaŭ kurante. Oni povus miskompreni ilin kiel fratinon kaj fraton, kiuj promenis. Por la patrino de tia granda knabo, Fay Rhodes ŝajnis multe tro juna.
  Multaj policanoj estis sur la stratoj de Minsko. Ili rigardis la paron suspektinde, sed ne haltigis ilin. Ŝajne, la atletika aspekto de la knabo kaj knabino iom mildigis la suspekton. Aŭ eble Fay Rodis havis tian distingitan aspekton, ke ne ĉiu policano kuraĝus haltigi ŝin.
  Deekstere, Minsko aspektis iom subpremita. Homoj timis kaj timis kolektiĝi, kaj ĉe ĉiu intersekciĝo estis multaj aŭtoj kun sirenoj laŭte sonantaj.
  Estas multaj flagoj, sed ili kutime estas ruĝaj kaj verdaj. Fay Rodis rimarkigis, ke kvankam Lukaŝenko supozeble estas diktatoro, liaj portretoj estas sufiĉe maloftaj. Aŭ la nealloga vizaĝo de la maljuna gvidanto ne estis ideala por cirkulado, aŭ ili timis, ke la portretoj estos difektitaj kaj kraĉitaj sur ilin.
  Tute ne estis monumentoj. Kaj Faja Rodis demandis la junulon:
  - Strange: li estas diktatoro, sed ne videblas kulto al personeco!
  Paŭlo respondis:
  - Nu, liaj portretoj pendas sur la muroj de liaj estroj. Sed kio pri sur la stratoj? Ni estas Eŭropo, finfine! Kaj Putin ne vere reklamas sin mem!
  Fay Rodis fariĝis singarda:
  - Vladimir Putin?
  Kaj la knabino silentiĝis... Efektive, Vladimir Putin estas unu el la plej polemikaj figuroj en la historio. Unuflanke, li sukcesis elkonduki Rusion el profunda krizo kaj recesio, sed aliflanke, li profundigis la dividojn en la mondo. Kaj li preskaŭ kondukis la aferojn al tria mondmilito.
  Detaloj pri tio, kio okazis, estis nekompletaj kaj neklaraj. Sed komunistoj jam ekregis en Usono kaj Rusio, kaj jam delonge ĉeestis en Ĉinio.
  Kaj ĉiuj tri potencoj fine sukcesis kuniĝi kaj formi hegemonion.
  Rezulte, nova tipo de Varsovia Pakto reviviĝis, kaj ĉiuj landoj de la mondo rapide fariĝis socialismaj kaj komunistaj. Tutmonda unio de nacioj formiĝis.
  Poste venis tutmonda politika tutmondiĝo. Kaj alvenis la epoko de komunismo. Sed ĉar la kosmovojaĝado estis ankoraŭ tro malrapida kaj multekosta, oni enkondukis limigojn. Tiuj inkluzivis konsumnivelojn, naskokvotojn kaj vivdaŭron, kiu estis pliigita nur ĝis ducent jaroj. Kaj laŭdeble, eĉ la gvidantoj respektis tiun limon.
  Komence, la komunista reĝimo estis severa sed efika. Scienco progresis, novaj energiformoj estis malkovritaj. Opozicio estis brutale subpremita, kaj ĉiuj laboris.
  Sed la rapida progreso de la scienco iom post iom moligis la registaron. Kvankam la komitato "Honoro kaj Patrujo" restis, kompleta centraligo jam ne ekzistis. La homaro tamen restis unuiĝinta. La principo de demokratia centraligo restis. La homaro komencis esplori aliajn planedojn... Ili malkovris superluman rapidon, hiperspacon kaj kinezspacon. Preon-sintezo.
  Oni ankaŭ parolis pri forigo de la ducentjara limo. Maljuneco jam estis tute venkita. Je ducent jaroj, homoj mortis junaj, sanaj, plenaj de vigleco... Kaj oni kremaciis ilin... Tiel ekestis la kutimo. Eble por ne frostigi ilin kaj provi revivigi ilin. Post la morto de Faj Rodis, du mil jarojn poste, oni trovis manieron revivigi el la mortintoj, aŭ pli ĝuste, transporti iun ajn en la estontecon. Kaj la morto fine estis venkita. Kaj la homo fine fariĝis vere feliĉa!
  ĈAPITRO N-ro 2.
  Fai Rodis kaj Pavel Sapoĵkov alproksimiĝis al la pordoj de granda sportejo. Policistoj en nigraj uniformoj staris tie, tenante bastonojn kaj sulkante la brovojn.
  Unu el ili murmuris:
  -Pasu!
  Pavel montris la bileton kun la numero. La policanoj murmuris:
  - Ĉu ĉi tiu sinjorino havas permesilon?
  Fay Rodis ridetis kaj montris sian manplaton:
  - Jen via enirpermesilo!
  Ili rigardis kaj palpebrumis stulte, poste kapjesis:
  - Envenu sinjorino!
  Ili eniris. Ĝi odoris je ŝvito de viroj kaj virinoj kaj plantoj. Ili moviĝis laŭ la koridoroj.
  Paŭlo flustris al Faja Rodis:
  "Mi ĵus serĉis ĝin interrete. Nia pezegula batalantino, Aurora, estas vundita kaj ne povas batali hodiaŭ. Ili serĉas anstataŭi ŝin, sed vi ŝajne estas la plej bona kaj pli taŭga por la K-1-turniro. Ni estas bonŝancaj; ni povas havi tri batalojn hodiaŭ, kaj ricevi iom da sufiĉe bona mono por knabino!"
  La gasto el la estonteco notis:
  - Eble ne estas koincido! Sed se estas tri bataloj en unu vespero, tiam estas tri bataloj!
  La knabo kapjesis kun rideto:
  - Estos tre interese vidi ĉi tion! Mi vin kondukos al Trejnisto Drako!
  Fay Rodis murmuris:
  - Ni denove iros en batalon, por la povo de la Sovetoj, kaj mi kredas, ke ni ne mortos en la batalo por tio!
  Paŭlo konsentis:
  - Por venki vi devas postvivi!
  La ĉefa trejnisto Leonid Drako , moknomita "Drako", estis en la sportejo. Li estis granda, muskola, griziĝanta viro kun vizaĝo de ĉirkaŭ kvindek jaroj, sed kun grandaj muskoloj, kvankam li jam komencis kreskigi ventron.
  La knabo kriis:
  - Mi alportis anstataŭanton por Aŭrora!
  La ĉeftrejnisto rigardis Fai Rodis dubinde. Lia sperta okulo taksis la fortajn, ŝvelintajn fingroartikojn de Fai Rodis, sian altan staturon, potencan kolon kaj larĝajn ŝultrojn. Ŝia tutkorpa vesto forte algluiĝis al ŝia figuro, rivelante ŝiajn difinitajn muskolojn. La profesia okulo taksis la altecon de Fai je preskaŭ ses futoj kaj du coloj, kaj ŝian pezon... malgraŭ ŝia svelta talio, preskaŭ cent funtojn. Jes, tio estas superpezulo .
  Leonid Drako murmuris:
  - Demetu viajn vestojn! Mi volas rigardi vin tute!
  Fay Rodis kapjesis kaj demetis sian tutveston. Ŝi ne portis mamzonon, lasante nur siajn kalsonetojn. En la komunista epoko, nudeco en si mem ne estis konsiderata honta. Fay Rodis pozis por Thomson tute nuda. Sed ŝi tamen surmetis kalsonetojn por ne esti tute nuda. La artistino petis ŝin kapti ĝin tiel, ke almenaŭ iom da mistero restu, sen malkaŝi ĉion.
  La trejnisto ŝajne ne estis surprizita de la duonnudaj knabinoj, kaj li tute ne embarasiĝis...
  La muskoloj de Faye Rodis estis tre difinitaj, kaj ŝiaj muskoloj estis malmolaj kiel ŝtalo. Leonid, konservante senpartian esprimon, palpis ŝiajn brakojn, abdomenon, koksojn kaj krurojn kaj estis tre kontenta:
  - Nu, malmola kiel roko!
  Fay Rodis notis:
  - Scienco kaj genetika trejnado!
  Leonid skuis la kapon:
  - Ĉu vi prenas anabolajn steroidojn?
  La knabino el la estonteco skuis la kapon:
  - Ne!
  Drako mansvingis forgesi ĝin:
  - Mi ne kredas ĝin! Virinoj ne povas atingi tian tonigitan figuron sen medikamentoj!
  Fay Rodis respondis honeste:
  "Mi ne bezonis plifortigi mian forton per farmakologio. Tiaj situacioj simple neniam okazis!"
  Leonid skeptike sulkigis la brovojn:
  - Ĉu vi eĉ batalis?
  La knabino kapjesis:
  - Estis sparraj kunsidoj!
  Drako notis:
  - Sed vi estas nesperta kaj malmulte konata batalanto!
  Fay Rodis skuis la kapon indigne:
  - Mi estas malmulte konata ĉi tie, sed mi scias kiel batali kaj mi povas pruvi ĝin!
  La ĉeftrejnisto kapjesis:
  - Bonege! Mi elektis Nataŝan kiel anstataŭanton de Aŭrora. Lasu lin amuziĝi iom kun ŝi .
  Paŭlo rimarkigis kun rideto:
  - Ĉu vi ne kompatas karan Nataŝan? Ili povus eĉ vundi ŝin!
  Leonido ridis:
  "Nataŝa povas kripligi ĉiun mem! Precipe ĉar ŝia kontraŭulino, kvankam sana, estas klare sperta!"
  La ĉeftrejnisto volis frapi Fai-on sur la vango, sed lia mano kaptiĝis en la fingroj de la spaca militisto.
  Ŝi diris:
  - Ne ŝercu!
  Leonid ektremis, sed lia muskola brako sentis sin kvazaŭ en pinĉa teno. Drako estis surprizita:
  - Nu, vi havas forton kaj rapidon! Eble ni devus elĵeti vin sen batalado?
  Faj Rodis kapneis.
  - Ne, ni pli bone varmiĝu!
  La ĉeftrejnisto notis:
  - Nur ne pli ol tri minutoj da batalado, rezervu viajn fortojn por la batalo!
  Nataŝa kuris en la ĉambron. Forta kaj tre muskola knabino kun blueta hararo. Granda, eĉ iom pli alta ol Faye Rhodes, nudpieda, kaj portanta sportajn ŝortojn kaj mamzonon.
  Drako diris kun venka mieno:
  - Jen via rivalino! Malmulte konata, sed kiel vi vidas, ŝi estas bonege muskola kaj rapida.
  Nataŝa rimarkis:
  - Miaj muskoloj estas same bonaj! Bone, ni svingu! Mi volas varmiĝi!
  Fay Rhodes salutis sian rivalinon, kiu respondis ĝentile.
  Tiam ŝi abrupte piedbatis Nataŝa-n en la kapon. Fay Rodis evitis la piedbaton de Nataŝa kaj kontraŭatakis per kolonpiedbato. Nataŝa apenaŭ sukcesis bloki ĝin. Ŝi resaltis, faris klasikan tri-pugnan atakon, sed maltrafis Rodis-on, kiu eĉ ne provis bloki ĝin, piedbatante denove per sia nuda piedo.
  Tiam, dum alia antaŭeniro, la vizitanto el la estonteco stumbligis Nataŝa-n, kaj ŝi falis. Tamen, ŝi tuj resaltis. Ŝi saltis, sed estis terenbatita kaj falis denove. La bluhara knabino provis piedbati denove, sed ŝi malsukcesis.
  La ĉeftrejnisto ordonis:
  - Sufiĉe! Ĉi tiu fremdulino moviĝas pli rapide ol vi, kaj ŝi havas perfektajn refleksojn!
  Nataŝa respondis kolere:
  - Ne kalkulu viajn kokojn antaŭ ol ili eloviĝas!
  Leonid notis:
  "Mi trejnas jam de iom da tempo, kaj mi scias kiu valoras kion! Kaj ne utilas elĉerpi vin antaŭ batalo, kaj li batalos kiel vi?"
  La gasto el la estonteco riverencis:
  - Feo Rodis!
  Leonid konfirmis:
  - Jes ja, Faj Rodis! Se vi venkos, vi ricevos bonan salajron!
  La juna virino salutis:
  - Mi estas preta!
  Drako rigardis ŝin kaj demandis:
  - Ĉu vi havas pasporton?
  Fay Rodis, kun perla rideto sur la lipoj, respondis:
  - Certe!
  Kaj ŝi montris sian manplaton. Leonid rigardis kaj rimarkis:
  - Bonege! Mi persone plenumos vian anstataŭigon!
  Fay Rodis riverencis. Nataŝa ridetis kaj rimarkis:
  - Bone, vi povas batali. Cetere, vi havas strangan antaŭnomon kaj familian nomon!
  La gasto el la estonteco palpebrumis:
  - Kio estas stranga pri tio?
  Nataŝa notis:
  - Ĝi memorigas min pri la ĉefrolulo el la romano "Horo de la Taŭro." Ŝia antaŭnomo kaj familia nomo!
  Fay Rodis estis surprizita:
  - Ho! Mi tion ne sciis!
  Nataŝa kapjesis kaj respondis:
  - Vi povas batali se vi volas! Vi povas venki ilin ĉiujn! Nur ne venku ilin unuflanke, lasu ilin trafi vin almenaŭ kelkfoje!
  La gasto el la estonteco kapjesis:
  - Eblas!
  Nataŝa faris transkapiĝon kaj ĉirpis:
  - Estos gloraj venkoj, kaj niaj avoj batalos!
  Kaj ŝi sugestis:
  - La knaboj nun donos al ni masaĝon, eble ni povas ludi ludon tie?
  Fay Rodis demandis kun rideto:
  - Ŝako, damludo?
  Nataŝa skuis la kapon:
  - Ne, tankoj! Ĉu vi ludis tankojn?
  Fay Rodis ridetis kaj rimarkis:
  - Kiel la via, verŝajne ne!
  Nataŝa kapjesis kaj rimarkis:
  - La uloj atendas!
  La junulinoj kuŝiĝis sur la molaj sofoj, kaj belaj, muskolaj junuloj komencis masaĝi ilin. Fay Rodis rimarkis, ke estas bone esti tuŝata de junuloj. Ili knedis vian muskolan, tonigitan korpon. Kaj verŝis oleon sur ĝin. Paro da uloj estis tre junaj, klare adoleskantoj, kaj amemaj kiel katidoj. Ili frotis vin de kolo ĝis piedfingroj kaj masaĝis vin.
  Nataŝa donis al Fay Rodis la poŝtelefonon, kaj ŝi prenis ĝin. Nataŝa ŝaltis ĝin malproksime kaj komencis klarigi.
  "Oni donas al vi certan monsumon, kaj ni havas preskaŭ egalan elekton de tankoj. La plej bonaj estas pli multekostaj, la pli simplaj, kaj la pli malbonaj estas pli malmultekostaj. Ĉiu tanko havas siajn avantaĝojn kaj malavantaĝojn, sed ne ekzistas mirakla armilo. Malglate dirite, oni povas batali per kaj germanaj kaj sovetiaj veturiloj. Mi kredas, ke vi mem eltrovos tion, elektante la Gvidiston . Kaj poste..." Nataŝa skuis sian nudan, skulptitan piedon. "Ĝi dependos de via persona lerteco!"
  Fay Rodis komencis traserĉi tankojn. Kompreneble, ili estis plibonigitaj kaj havis malsamajn nivelojn. Estis tuta galaksio de ili, kun transiroj al la sekva limo.
  Nataŝa sugestis:
  - Ni komencu per la oka klaso. Mi havas sovetiajn tankojn, vi povas havi germanajn tankojn.
  Fay Rodis ridetis kaj rimarkis:
  - Kial mi ĝuas ludi por la faŝistoj?
  Nataŝa notis:
  "Sed la infanoj estas tiel feliĉaj ludi militon kiel la germanoj! Precipe se ni ambaŭ ludas por USSR, ĝi ne estas amuza!"
  Faye Rodis kapjesis:
  - Nu bone, nur por amuziĝo.
  Fay rigardis la veturilojn. La Panther-2 je nivelo VIII ŝajnas esti la plej bona tanko, rilate al manovreblo kaj batalkapablo. Kaj la plej bona kanono estus la 88mm 100 EL. Ĝi estas kaj kirasrompa kaj preciza.
  Fay Rodis decidis, ke estas pli bone havi malpli da tankoj, sed pli bonkvalitajn. Ni havu nur kelkajn Panther-2-ojn, sed kun bonaj kanonoj kaj plibonigitaj. Koncerne la malamikon? Nu, ili ĵetu IS-seriajn tankojn en la batalon . Estos glora ĉasado.
  Nataŝa, kompreneble, ankaŭ ne estas tiel simpla kaj preferis pli modernajn veturilojn. Specife, la IS-3, kiu ankoraŭ povus esti batalpreta je ĉi tiu nivelo. Kvankam tio estas lima veturilo... Tamen, la Panther-2 estus pli praktika. Nun, la IS-4 povus esti uzata, sed tio estas pli posta modelo.
  Nataŝa komencis plibonigi siajn tankojn. Ili komencis havi interesan duelon. Pluraj tankoj ambaŭflanke, kaj ili estis pretaj batali. Nataŝa eĉ konsideris uzi la T-34-85-ojn, kiujn ŝi povus produkti pli ol la IS-3. Kio se... Do ŝi reagordis la tankon kaj komencis plibonigi la T-34-ojn. Ŝi faris tion kun la minimuma kvanto, por ke pli da mono iru al kvanto. Ju pli da plibonigoj tanko havas, des pli da mono ĝi kostas. Malpli da ekstraĵoj signifas malpli da elspezoj, kaj ŝi povus provi venki per kvanto.
  Pli da mezgrandaj tankoj kontraŭ malpli da pezaj tankoj. FAI Rodis ankaŭ havas opcion. Specife, la malpeza kaj malmultekosta T-4, aŭ la simpla Panther. Aŭ la eĉ pli peza Tiger-2. Sed tio ne estas tute praktika, ĉar ĝi estas nur iomete pli bone protektita, sed pli peza, pli multekosta, kaj pli malbona rilate al movebleco, kamuflaĵo, sekreteco, kaj tureta rapido. Kaj trafi la grandan tureton de la Tiger-2 estas multe pli facile ol trafi la mallarĝan tureton de la Panther-2.
  Fay Rodis ĝisdatigis la veturilojn kaj limigis ilin al ses, poziciigante ilin laŭlonge de la perimetro en defenda rolo. Ĉar la Panther-2 havas malfortan flankan protekton, ĝia kirasrompa kaj rapidpafa kanono igas ĝin supera en defendo.
  Nataŝa, kompreneble, preferas ataki. Ŝi havas nekredeblajn tridek T-34-ojn. Kaj ŝi tuj provas eniri proksiman batalon kun ili. Kompreneble, en batalo je distanco, la Panther-2 estas pli forta. Kaj en duelo, kvalito renkontas kvanton. Pli kirasrompa, pli rapide pafanta pafilo kun forta fronta kiraso estas uzata kontraŭ pli malforta pafilo kun pli maldika kiraso.
  Fai Rodis pafas, precize kontrolante tankojn, kaj defendas per lerta flanka kovro.
  Kaj tiam Nataŝa komprenis, ke kvalito estas kvalito. Kaj ke ili puŝas vin ekster atingon, sed vi povus atingi rektan pafon nur preskaŭ tute trarompante la grandan katon. Kaj Fai Rodis, komprenante tion, agis de malantaŭ embusko kaj retiriĝis, provante teni la distancon kiel eble plej mallonga.
  La Panteroj havas altkvalitan 88mm kirasrompan kanonon kun kalibro 100 EL, kiu estas tre preciza kaj kirasrompa je longaj distancoj, kaj havas altan pafrapidecon. Ĝi estas ideala tankdestrojero por batalo. Kvankam, se Natasha havus IS-4 aŭ IS-7, tiuj tankoj eble ankoraŭ povus konkuri kun tia kanono. Kiel ĝi estas, la kanono estas bonega por elimini veturilojn.
  La fronta atako de la T-34-oj klare malsukcesis. Perdinte du trionojn de siaj tankoj, Nataŝa retiriĝis.
  Nenio fareblas krom lanĉi novajn armilojn kaj sur nin mem kaj sur la malamikon. Ĉi-foje, la IS-3 estas uzata. Ĝi havas bonan frontan protekton kaj pli potencan armilaron. Ĝi povas konkurencive konkuri kun la Panther-2, sed, kompreneble, ĝi kostas multe pli. En la reala vivo, la IS-3 estis sufiĉe komplika por fabriki, kaj nur kelkaj estis produktitaj antaŭ ol esti rapide emeritigitaj.
  Fay Rodis aldonis la Panther-2, kiu ankoraŭ estas la plej bona ĉe ĉi tiu nivelo. Kaj kun 88mm kanono, ili estas sufiĉe daŭremaj kaj penetrantaj. Ili ankaŭ superas la IS-3 laŭ kiraspenetro, kvankam ili estas malsuperaj laŭ alfa-damaĝo. Sed ili havas pli altan pafrapidecon.
  Ĝenerale, ĉi tiu nivelo ne estas la plej bona por Sovetunio. Ili ankoraŭ ne havas la plej novajn postmilitajn veturilojn, sed la germanoj jam havas la Panther-2, kiu havas tre precizan kaj mortigan kirasrompan kanonon.
  Nataŝa, reorganizinte siajn fortojn, kondukis ilin en konkurencan batalon. Ĉi-foje, ankaŭ Fay Rodin suferis perdojn, sed malpli multajn. La tankoj de Nataŝa estis decide detruitaj.
  Nataŝa grumblis kaj transiris al la sekva nivelo. Ĉi tie, la IS-4, kun sia tre potenca kiraso, povus esti uzata. Kaj ne timigas, ke la germanoj havas la imponan E-serion. Batalado eblas sen ĝi.
  Nataŝa havis grandajn esperojn pri la pluviveblo de la IS-4, eĉ kun ĝia malmoderna kanono. La germanoj, tamen, povus esti uzintaj la E-75, tre bone protektitan tankon kun potenca armilaro. Ĝia malforta punkto estas la karenaj flankoj. Sed oni povas lerte manovri ĉirkaŭ ili. Tamen, la germana tanko estas peza kaj multekosta, igante la IS-4 pli praktika en ĉi tiu rilato. Kvankam ĝi estas malsupera al la germana 128mm kanono en ĉiu maniero.
  Fai batalas lerte. Oni ne povas alfronti la E-75 rekte. Sed la Panther-2 povas ataki la flankojn per manovrado.
  Nataŝa rimarkis kun rideto:
  - Kia rivalo!
  La atako fiaskis kaj la plej multaj el la sovetiaj tankoj estis detruitaj. Nataŝa aldonas pli da mono kaj peno al la malamiko. Ŝi denove provas la T-34-85. Sed ĉi tiu tanko, kvankam malmultekosta, ne estas konkurenco kontraŭ la E-75. Kaj eĉ la Panther-2 povas penetri ĝin. La tankoj eĉ ekflamis...
  Nataŝa koleras. Ŝi pripensas atingi nivelon 10 kaj uzi la imponan IS-7. Sed la malamiko povus plifortigi tie kaj deploji aŭ la E-100 aŭ la Maus-2. Kaj tio estas serioza.
  La knabino denove aldonis monon al kaj si kaj sia amikino, sed denove ŝi ne sukcesis pagi...
  Nu, la masaĝtempo finiĝis. Nun estas tempo duŝi kaj rekte iri al la batalo. La knabinoj batalos serioze.
  Fay Rodis estas trankvila. Ŝi scias, kion ŝi kapablas. Lasu ŝiajn rivalinojn maltrankviliĝi.
  Fay Rodis, tute nuda, unue duŝis sin per malvarma akvo kaj poste per varma akvo.
  Post tio ŝi ŝanĝis sin al batalanta bikino kaj direktis sin al la elirejo...
  La konkurso jam komenciĝis. La malpeza kategorio kutime batalas unue. Sed ĉar ĉiu havas tri batalojn en la sama nokto, pluraj okazas samtempe por certigi, ke ĉiuj trapasas.
  Kaj knaboj kaj knabinoj batalas. Ili tamen portas kaskojn kaj protektan ekipaĵon.
  Knabino kun oraj haroj alproksimiĝis al Faj Rodis kaj proponis provi la eskimon, kiun ŝi alportis el Moskvo.
  La gasto el la estonteco volonte konsentis. Kaj manĝis ĝin kun plezuro. Bone, sed ne sufiĉe.
  Faj Rodis kantis;
  - Venki malamikojn, kiujn oni ne supozeble savos,
  Ĝi estas eĉ pli dolĉa ol glaciaĵo!
  Nu, jen ŝi estas, vokita. Ŝi estas malmulte konata, aŭ pli ĝuste tute nekonata, kaj ŝi estas la unua en la arenon. Nu, estas eĉ pli bone por ŝi. Faye Rhodes zumas kanton. Ili ludas la Marsejlezon... Ion neŭtralan. Kvazaŭ ŝi estas apartisma.
  Fay Rodis estas bela, kun bone difinitaj muskoloj, kaj la publiko salutas ŝin kun ĝojo.
  La knabino el la estonteco riverencas al la halo en ĉiuj kvar direktoj. Tiam venas ŝia kontraŭulo. La militistino estas nigra kaj tre granda. Pli ol du metrojn alta kaj pezas ĉirkaŭ ducent kilogramojn. La ĉampionino estas el Usono. La usona himno ludas.
  Fay Rodis rigardas sian kontraŭulinon. Ŝi estas grandega, sed iom dika. Kaj ne tre rapida pro sia troa pezo.
  Antaŭ ol sursceniĝi, Fai Rodis estis avertita: "Ne kuŝigu ŝin en la unua raŭndo!" Nu, ŝi povus fari ĝin en la dua. Estas eĉ amuze tiel prilabori la publikon.
  La nigra virino nomiĝas " Lordino Kong ." Ŝi murmuregas kaj batas sian bruston per siaj pugnoj.
  Fay Rodis diras kun rideto:
  -Nu, simio estas ankaŭ homo,
  Ne vagu ĉirkaŭe kiel simioj dum tuta jarcento!
  Ili vetas je la plej granda premio. Faye Rhodes estas hazarda. Lady Kong estas la usona ĉampiono, kaj la probableco estas pli alta por ŝi.
  Sed Fay Rodis estas trankvila kiel glacio.
  La gongo sonas, kaj la nigra gigantino ĵetas sin al ŝi. Feo Rodis moviĝas flanken kaj stumbligas ŝin. La bruto falas. Feo Rodis ridetas kaj palpebrumas:
  - Nu, daŭrigu!
  La nigra gigantino denove atakas, provante atingi la gaston el la estonteco. Fai Rodis faras balaadon kaj faligas ŝin denove.
  La bruto falas. Kaj ĉi-foje, ŝi leviĝas pli malrapide. Estante sperta batalanto, ŝi vidas, ke ŝia kontraŭulo ne estas tiel simpla, kaj estas tre rapida. Sinjorino Kong komencas marŝi malrapide, ĵetante per siaj manoj vestitaj per la gantoj de la serio.
  Fay Rodis kontraŭatakis per blokado kaj trafis sian kontraŭulinon en la nazon. Ĝi eksplodis kiel akvomelono.
  Sinjorino Kong malbenis. Ŝi denove antaŭenĵetis sin, kaj Fai faligis ŝin, flugante trans la ŝnurojn.
  La homamaso ridis. La arbitraciisto komencis malrapide nombri. Sinjorino Kong estis puŝita en la ringon kaj pene stariĝis. Jam ne tiel memfida, ŝi alprenis defendan pozicion. Fai Rodis ĵetis malpezajn sed konstante penetrajn pugnobatojn, eltirante sangon.
  La gongo sonis por fini la rondon.
  Fay Rodis raportis tre kontenta:
  - Mi mortigos ŝin post minuto!
  Nataŝa notis:
  - Ni povas ilin fini! Ne estas agrable torturi homojn!
  Lordino Kong saltis al Fay Rhodes post la paŭzo. Sed la juna virino estis singarda. Ŝi lasis ŝin pasi kaj piedbatis ŝin en la malantaŭon de la kapo per ŝia nuda kalkano.
  La nigra afrik-usonana virino falis kaj ne moviĝis.
  La arbitraciisto komencis nombri kaj je la deka punkto deklaris knokaŭton.
  " Lordino Kong " estis forprenita.
  Fay Rodis eniris la masaĝĉambron, kie la junuloj komencis ŝin vigle masaĝi.
  Kaj Nataŝa proponis daŭrigi la ludon "Tankoj" ĝis la duonfinaloj.
  Fay Rodis konsentis. En ŝia komunisma epoko, ludoj estis malaprobataj. Nur edukaj kaj evoluigaj ludoj estis konsiderataj utilaj por vera komunisto! Alie, simple ludi estis bone.
  Tamen, ekzistas iu avantaĝo en ĉi tiu speco de ludo. Vi evoluigas strategian kaj operaci-taktikan pensadon.
  Fay Rodis vicigis tankojn kaj faligis kontraŭulojn kun granda memfido.
  Nivelo naŭ ne donis ŝancon al Nataŝa, do ŝi supreniris al nivelo dek.
  Tie, ŝi povus akiri la plej pezan kaj plej potencan sovetian IS-7. Ĝi frontas la E-100, kiu estas bone protektita kaj havas 150mm kanonon. Tamen, ĝi havas pli malbonan moveblecon kaj senutilan 75mm kanonon. La Maus-2 estas esence simila, nur ĝia kiraso estas eĉ pli dika kaj ĝi estas pli peza veturilo.
  Fay Rodis decidis konservi la E-75, nur plilongigi la tubon de la pafilo, kaj daŭrigi la militon.
  Nataŝa provis batali kaj manovri.
  La ludo montriĝis amuza kaj pli konkurenciva. Sed danke al manovroj kaj atakoj flanke, Fay Rodis tamen venkis.
  Nataŝa kraĉis kaj proponis ludi ion alian. Sed ne restis tempo, kaj ili devis eniri la ringon.
  La homamaso salutis Fay Rodis kun jubilo. Tio estas komprenebla. Ŝi ja estas konkerinto de animoj. Kion ŝi kapablis fari estis simple miriga.
  Ŝi denove eliris en sia bikino kaj salutis la publikon en ĉiuj kvar direktoj.
  Tiam ŝia kontraŭulo aperas. Ĉi-foje, grandega, flava virino el Ĉinio. Kia inda kontraŭulo!
  La militistino, kiu alfrontis ŝin, portis molajn botojn kaj estis pli granda ol Faye Rhodes. Ankaŭ ŝi riverencis al la publiko. Ne tiel peza kiel la afrik-usonanino , sed pli muskola kaj pli rapida, ŝi estis sendube pli danĝera kontraŭulino.
  Ili estis peze ŝarĝitaj per vetisoj. Proksimume egalaj, kaj eĉ pli altaj vetisoj estis metitaj sur Fay Rhodes, kiu batis senkonscie la nigran gigantinon.
  La ĉina virino rigardis Fai Rhodes kun respekto, provante distingi la naciecon de sia kontraŭulino. Ŝia sunbruno igis ŝin aspekti hinda, sed ŝia hararo estis pli helbruna kaj iomete bukla. Ŝi ŝajnis duone hinda kaj duone slava. Ŝiaj muskoloj estis difinitaj kaj belaj. Ŝia haŭto estis glata, klara kaj freŝa, ŝia talio virineca, sed tre muskola. Ŝia vizaĝo ankaŭ estis freŝa, sen eĉ unu marko, sed estis klare, ke ŝi jam estis matura virino en tre bona formo.
  Kaj tiaj okuloj. Oni povus diri, ke ŝi estas princino aŭ militista reĝino.
  La sonorilo sonoris, kaj la batalo komenciĝis. La ĉina virino moviĝis singarde, ĵetante maldekstran, rapidan, malpezan pikfrapon.
  Malgraŭ esti pli kaj pli mallonga, Fai Rodis akceptis la defion de pikado. Ŝi kaptis la ĉinan batalanton, evitante mem pugnbaton. Poste ŝi trafis alian. Estis klare, ke dum la ĉina batalanto estis rapida, ŝia kontraŭulo estis eĉ pli rapida.
  La ĉinino provis trafi akran piedbaton sub la genuon de Fai. Sed Fai sukcesis moviĝi. Tiam la gasto el la estonteco denove respondis kaj alteriĝis. La rapideco estis ja pli alta. La ĉinino lamis. Kaj Fai Rodis trafis klasikan tripoentan ĵeton, alteriĝante sur la vangoston. La militistino el la Ĉiela Imperio, kolerigita, antaŭeniris, ĵetante pugnobatojn. Ŝi maltrafis kontraŭbaton al la mentono. Kaj falis. La arbitraciisto kalkulis faligon.
  La ĉina virino stariĝis kaj rekomencis moviĝi pli singarde. Fai ĵetis malpezajn pugnobatojn, trafante okulfrapan baton al la kapo, kaj apenaŭ uzis siajn krurojn. La ĉina virino atendis. La unua raŭndo finiĝis. La militistoj disiĝis.
  Nataŝa rimarkis kun rideto:
  - Vi gvidas! Sed vi ankaŭ bezonas levi viajn piedojn. La homamaso enuas.
  Fay Rodis notis:
  - Vi devas teni vian atutan karton en la maniko!
  En la dua raŭndo, la ĉina batalanto antaŭen atakis, ĵetante pugnobatojn kaj piedbatojn. Fai Rodis piedbatis al la kapo kaj, kolerigita, frapis per sia kalkano la solaran plekson de sia kontraŭulo. Ŝi falis kaj komencis tordiĝi pro terura doloro.
  Fay Rodis tuŝis ŝian vangoston per sia ganto. Ŝajnis, ke estus kontuzo. Nu, bone. Feliĉe ili trafis ŝin en la kapo; alia knabino estus sveninta mortinta.
  Fai Rodis rigardis la ĉinan batalantinon. La bato estis potenca kaj preciza. La arbitraciisto haltigis la batalon, kaj nun ŝi ricevis urĝan medicinan helpon.
  Nu, la venko estas gajnita kaj vi estas en la finalo.
  La homamaso ĝojegas. Fai Rodis levas la brakojn kaj forlasas la ĉambron, ŝiaj nudaj piedoj frapas la maton. Kia bonega knabino ŝi estas! Unu el la batalantoj petis ŝin pri aŭtografo.
  Fay skribaĉis kaj pepis:
  - Komunismo triumfos!
  Kaj ŝi retiriĝis al la masaĝĉambro. Ŝia vangosto ankoraŭ doloris. Cent dudek kilogramoj da la solida maso de la ĉina ĉampionino trafis ŝin. Ŝi ne devus esti lasinta tiujn batojn pasi. La flava knabino verŝajne rompus ŝtipon per sia piedo.
  Fay Rhodes kuŝiĝis kaj estis masaĝita.
  Nataŝa proponis malsaman strategion: Unua Mondmilito. Nur ĉi-foje ŝi elektis Brition. Faye Rodis decidis ludi Rusion. Hazarda mapo, granda kaj kun maro. Kio estas tiel interesa pri tio?
  Nataŝa fidis je venĝo, precipe ĉar ŝia kontraŭulino havis neniun sperton, kaj tio signifas multon en strategio.
  Fay Rodis, tamen, rapide tralegis la ludmanlibron kaj tuj komprenis ĝian esencon. Vi bezonas konstrui pli da Komunumaj Centroj kaj produkti laboristojn. Vi ankaŭ bezonas konstrui muelejojn, kampojn kaj akademiojn de scienco kaj milito. Kaj evoluigi industrion, inkluzive de monfarejoj.
  Fay Rodis komencis ludi. Ŝi konstruis rapide, same kiel ŝia rivalino. Kaj, kompreneble, ili kaptis kiel eble plej multajn putojn tra la tuta teritorio.
  Nataŝa miris, ke Faj Rodis tiel bone komprenis tiun strategion kaj energie uzis siajn fingrojn. Jes, ŝia nesperta kontraŭulino ludis logike.
  Ĉio estas en ordo. Multaj laboristoj, multaj komunumaj centroj. Akademio. Terakirado, ekipaĵo, traktoroj, sterkoj, ronĝulkontrolo, insektoforpuŝiloj, terkulturaj praktikoj. Poste estas irigacio, grenprilaborado, plurkampa terkultivado. Kaj amaso da aliaj plibonigoj, kiuj pliigas la rikoltojn, kio signifas, ke pli da laboristoj povas esti dungitaj kaj la pluson vendita ĉe la merkato.
  Kaj ankaŭ plibonigi putojn, elektron, kaj la ekstraktadon de karbo, nafto, fero, oro, kupro, ŝtono kaj ligno. Kompleksa strategio.
  Kaj kiam vi komencas konstrui havenon kaj ŝipojn...
  Fay Rodis notis:
  - Jen bona strategio, ĝi havas multajn diversajn plibonigojn.
  Sed ĉiu plibonigo havas sian koston. Kaj ju pli da plibonigoj vi faras, des pli vi pagas. Kaj vi havas elekton.
  Kaj unue vi bezonas evoluigi civilajn instalaĵojn, sed se vi maltrafos la momenton, ili eble komencos bombi vin.
  Kaj milita akademio estas bezonata. Ĝi havas multajn aferojn. Kelkajn tre gravajn, inkluzive de la rapideco de ŝipkonstruado.
  Fay Rodis, racie decidante, ke ŝi ne povus esti atingita per maro, evoluigis la ekonomion kaj prenis sian tempon armi sin. Kaj rekrutis kiel eble plej multajn laboristojn.
  Kaj tiel Nataŝa sukcesis konstrui kelkajn ŝipojn pli rapide... Sed ŝi ne havis tempon moviĝi. Estis tempo por la fina batalo. Kaj la finalo promesis esti la plej malfacila testo.
  Nataŝa flustris al Faja Rodis:
  "Vi batalos kontraŭ Svetlana Molotova! Ŝi estas nevenkebla, kaj ne nur atletino, sed ankaŭ membro de la elitaj specialaj fortoj, la plej forta batalanto en la grupo: "Imperio." Atentu, ne malstreĉiĝu. Ŝi havas ne nur forton kaj rapidon, sed ankaŭ teknikon kaj energion. Ne lasu ŝin trafi vin, kaj vi ne leviĝos. Kaj ne prokrastu, ŝi povas batali kun plena forto en la unua raŭndo!"
  Gasto el la estonteco notis:
  - Bone! Ju pli malfacila la tasko, des pli da plezuro vi ricevas solvante ĝin!
  ĈAPITRO N-ro 3.
  Fai Rodish eniris la ringon. Ŝi ricevis tondran aplaŭdon. Ĉiuj ekamis ĉi tiun knabinon. Sed Fai estas tre malhelhaŭta, kiel arabo aŭ el Suda Barato.
  Efektive, Fai Rhodes havas multe da azia kaj afrik-usona sango miksita, multe pli ol rusa. Ŝi vere estas miksaĵo de multaj malsamaj popoloj, tial ŝi estas malhelhaŭta kaj sunbrunigita.
  Svetlana estas denaske blondulino, kaj ŝia hararo estas kiel neĝo. Tiel blanka. Ŝia haŭto, tamen, estas multe pli malhela kaj sunbrunigita, tre bela.
  Svetlana facile elkuris. Ŝi estis pli alta kaj pli peza ol Fay Rodis, sed nur je kelkaj centimetroj. Kaj ne tiel granda kiel la nigra virino kaj la ĉina virino.
  Sed ŝiaj muskoloj estas skulptitaj kaj tre difinitaj. Ŝi estas samnivela kun Rhodes rilate al muskolmaso.
  Kaj tre rapide, kun fenomenaj refleksoj. Faye Rodis komprenis, ke ne estos facila venko... Precipe ĉar ekzistas regulo en la finaloj: se ne estas klara avantaĝo, oni anoncas ekstrajn rondojn.
  Jen la plej lasta batalo de la vespero. La publiko jam estas laca. Sed aliflanke, ilia ekscito ankaŭ ne svagiĝis.
  La plej peza pezoklaso kaj la finalo. Svetlana Molotova ne estas nur atletino; ŝi batalis kaj mortigis centojn da muĝahidoj. Ŝi ricevis multajn premiojn, inkluzive de la premio Heroo de la Rusia Federacio. Murdinto kun anĝela aspekto.
  Tamen, anĝeloj ankaŭ povas esti mortigaj.
  Ŝi varme ridetis al Fay Rodis, rimarkante:
  - Vi estas simple ulo!
  La gasto el la estonteco respondis:
  - Mi venis ĉi tien por venki! Kaj mi havas indan kontraŭulon!
  Fay Rodis sentis iometan maltrankvilon. Svetlana ne estis ĝuste simpla homo. Ĉiu ordinara homo en la dudekunua jarcento, eĉ trifoja olimpika ĉampionino, eĉ se trejnus sub kovrilo, ne estus konkuranto por Fay Rodis. Pli ol du mil jaroj da genetika selektado kaj la plibonigo de la homaro per komunisma scienco estis simple tro granda komenco. Kio biciklo supozeble konkuru kun motorciklo, aŭ moderna iPhone kun abako? La ludkampo estis principe malebena.
  Sed Svetlana klare ne havas plene homan genetikon, kaj ŝi estis plibonigita en FSB-laboratorioj, igante ŝin superhomo. Tio signifas, ke la vizitanto el la Estonteco alfrontas projekton de gentekniko de la dudekunua jarcento. Kaj la rezulto de la batalo estas necerta.
  Sed des pli bone...
  La paŭzo iom daŭris, kaj oni komencis veti. Male al ŝiaj du antaŭaj kontraŭuloj, Svetlana aperis en bikino kaj nudpiede. Ŝiaj kruroj, kiel tiuj de Faye Rhodes, estas tre belaj kaj sunbrunigitaj, kun tre graciaj kurboj.
  Ambaŭ knabinoj rigardis unu la alian... La okuloj de Svetlana estis safiraj, tiuj de Faj Rodis estis smeraldaj.
  Fine, la signalo por batalo sonis. Ambaŭ knabinoj komencis la duelon per serio de rapidaj movoj. Fai vidis, ke Svetlana estis preskaŭ tiel rapida kiel ŝi, kaj multe pli rapida ol ordinaraj batalantoj, eĉ la plej trejnitaj kaj spertaj.
  Fay Rodis hokis sian kontraŭulinon en la vangosto kaj mem ricevis piedbaton. Ŝi deturnis piedbaton per sia nuda piedo kaj respondis per blokado. Tiam la knabinoj kliniĝis for unu de la alia. Svetlana falis sur la dorson kaj provis piedbati siajn orelojn per siaj kalkanoj. Sed Fay blokis ĝin kaj sukcesis trafi piedbaton al la malantaŭo de sia propra. Svetlana saltis supren kaj plenumis alian klasikan trikruran atakon, poste alian trikruran atakon, ĉi-foje per flanka piedbato, rekta piedbato kaj suprenhoko. Tiam Fay Rodis atakis, sed estis blokita. Svetlana subite rapidigis la ritmon kaj komencis batali. Ambaŭ knabinoj ricevis pugnobatojn. Unu trafis Fay Rodis sur la kontuzo sur la vangosto. Ĝi doloris! Sed ŝi ankaŭ respondis...
  La batalo estis sufiĉe egala. La juĝistoj estis du usonanoj kaj unu anglo, kaj la rondo verŝajne estos deklarita remizo.
  Du belaj knabinoj iris al la anguloj. Momento de paŭzo.
  Nataŝa rimarkigis kun suspiro:
  - Ŝi estas forta kaj rezistema! Vi ne povas preni ŝin per perforto!
  Fay Rodis respondis memfide:
  - Mi amas ĝin kiam batalo estas kiel ŝako!
  Mi memoris kiel infano, ke en boksado, oni ne povas venki iun per kruda forto; ili ankaŭ estas genetike trejnitaj kaj science trejnitaj. Kaj boksado estas kiel ŝako. Oni bezonas kombinaĵon. Svetlana estas preskaŭ tiel rapida kaj iom pli granda kaj pli peza. Kaj ŝi estas teknike lerta... Oni devas superruzi ŝin!
  La dua raŭndo ankaŭ okazis rapide. Taksinte la lerteco-nivelon de sia kontraŭulino, Svetlana decidis, ke ŝi bezonas batali kaj devigi ŝin doni sian tutan energion. La sperta militistino kredis je ŝia eltenivo kaj batalsperto. Kiu estas Fay Rodis? Simple talenta virino.
  Kaj ŝi estas murdistino kaj terminatoro! Ŝi kuris nudpiede tra la dezerto kaj grimpis rokojn. Svetlana mortigis teroristojn per siaj nudaj manoj kaj rompis pintrunkojn per siaj piedoj. Ŝia pugno dispremis la kraniojn de muĝahidoj, kaj ŝiaj nudaj plandoj ne estis ĝenataj de ardantaj karboj. Ne, ŝi devas venki. Kaj ŝi neniam perdis kontraŭ iu ajn, eĉ batalante kontraŭ la plej fortaj viroj en la specialaj fortoj. Ŝi estas la plej bona batalantino sur la planedo, kaj ne nur inter la pli bela sekso. Ŝi povus daŭri batalon, ludante al la publiko, sed nur intence.
  Kaj nun, por la unua fojo, ŝi havas egalan kontraŭulon, aŭ pli ĝuste rivalon.
  Svetlana uzis kombinaĵojn per kaj siaj manoj kaj piedoj. Ŝi batis sian kontraŭulinon kaj poste mem prenis la pilkon. La batalo estis rapida. Ambaŭ virinoj multe saltis, koliziante kun blokoj. Iliaj nudaj piedoj koliziis unu kontraŭ la alia kvazaŭ oni povus renversi telegraftablon faritan el ŝtalbetono.
  Kaj eĉ estis sparkoj. La gladiatorinoj batalis kaj montris siajn kapablojn. Estis tre malfacile por la juĝistoj kalkuli la batojn, sed la batalo estis ĝenerale egala, kaj denove, neniu povis esti favorita.
  Fay Rodis retiriĝis al sia angulo. Nataŝa zorge rimarkis:
  "La kontraŭulo estas tre malfacila nukso. Ŝi eĉ knokaŭtis Tyson Fury ĉe unu el la spektakloj, eĉ laŭ boksaj reguloj. Neimitebla harpio!"
  Gasto el la estonteco notis:
  - Ŝi moviĝas preter la ordinara homo!
  Nataŝa notis:
  "Ŝi naskiĝis apud Semipalatinsk. Ŝajne ia mutacio, kaj pozitiva cetere!"
  Faj Rodis pepis:
  - Por komunismo!
  La tria raŭndo ankaŭ okazis je freneza ritmo. Svetlana ĵetis bombardon da pugnobatoj, kaj Fay Rodis provis samrapidi. Amaso da kombinaĵoj kaj teknikoj. Svetlana komencis ĵeti trimanajn pugnobatojn: rekta, hoko, suprenhoko. Poste la malo: suprenhoko, hoko, rekta. Poste hoko, rekta, suprenhoko. Fay Rodis respondis same... Ambaŭ muskolaj junulinoj ŝvitis kaj brilis kvazaŭ ŝmiritaj. Ili sukcesis pugnobati unu la alian, kaŭzante sangadon de ambaŭ.
  Sed la batalo restis egala, kaj la tria raŭndo finiĝis rapide kaj egale.
  Estis paŭzo, kaj la juĝistoj komencis diskuti. Nataŝa sugestis, kiam Faja Rodis sidiĝis:
  "Ili verŝajne mendos ekstran rondon. La batalo estas tre egala. Kaj la publiko ne estos feliĉa se tia spektaklo estos interrompita."
  Gasto el la estonteco notis:
  "Kia inda kontraŭulo! Mi eĉ ĝojas pri tio! Ni devas trovi la ŝlosilon al venko. Sed ŝi estas tre sperta kaj ekstreme malfacile trompebla!"
  Nataŝa sugestis:
  - Kio se vi intence maltrafas kelkajn trafojn, ŝajnigas naĝi kaj kaptas ilin venantajn al vi?
  Fay Rodis ŝultrolevis.
  - Mi ne scias! Estas riske, ŝi eble ne kredos ĝin, kaj ili donos al ŝi la venkon laŭ poentoj!
  Nataŝa memorigis:
  "Ŝi neniam venkis per poentoj, nur per knokaŭto! Eble ŝi ne volas ruinigi sian perfektan rekordon!"
  Fay Rodis notis:
  - Ŝi estas sperta profesiulo... Ŝi plej verŝajne iros ĉion enen kiam remizo estos videbla!
  Nataŝa kontraŭis:
  "Ne povas esti remizo ĉi tie! La pafoj estos kalkulitaj elektronike, kaj se la juĝistoj aljuĝos remizon, la decidon faros la komputilo. La nombro de precizaj pafoj ne povas esti la sama."
  Fay Rodis demandis kun rideto:
  - Kaj kio se la nombro de precizaj frapoj kongruas?
  Nataŝa respondis suspirante:
  "Tiam estos remizo. La premimono estos dividita duone, kaj Svetlana restos la senkontesta mondĉampionino! Kvankam, ili eble eĉ organizos revanĉon en tiu kazo! Tio estus mirinda!"
  Fay Rodis notis:
  - Nu, kion alian ni povas fari krom batali?
  La juĝistoj efektive ordonis ekstran rondon, multe al la ĝojo de la publiko. Denove, la blankhara knabino alfrontis la pli malhelhaŭtan. Blonda arja belulino alfrontis malhelharan arjanon. Blondulino kaj brunulino.
  Kaj denove serio da batoj kaj reciprokaj atakoj. Svetlana turniĝis superrapide, sed Fay Rodis ne povis konkuri. Kaj la nudaj kalkanoj de la militistoj ekbrilis.
  Tiaj detruaj batoj sekvis unu post la alia. Fay Rodis apenaŭ havis tempon respondi. Svetlana premis. Sed tiam la gasto el la estonteco neatendite stumbligis sian kontraŭulinon. Ŝi ne falis, sed skuis siajn brakojn kaj faris precizan suprenhakon al la mentono. Tamen, ŝi tuj respondis, puŝante Fay-on en la bruston kaj mallongigante la distancon. Estis klare, ke Svetlana estis ŝokita, sed ŝi ne falis, batalante aŭtomate. Fay Rodis ŝajnigis piedbaton al la kapo, poste kontraŭatakis per piedbato al la genuo, kaj por la unua fojo en sia kariero, Svetlana falis sur la dorson. Sed ŝi tuj resaltis. La arbitraciisto ne kalkulis, kvankam la knabino sukcesis tuŝi sian pugon al la mato post la falo.
  La homamaso komencis murmuri malkontente. Svetlana daŭre venkis, kaj preskaŭ ĉiuj volis vidi aperi novan stelon.
  Precipe ne la rusoj, el kiuj estas multaj en la aŭdantaro. Kaj ili sovaĝe kriegas.
  Fai Rodis lanĉis naŭ-pugnobatan kombinaĵon, la lastan duone suprenhoko, duone hoko, kaj trafis alian pugnobaton al la mentono. Svetlana ŝanceliĝis, sed respondis, trafante Fai-on en la brusto. Rodis atakis denove, sed la sonorilo sonoris.
  La gasto el la estonteco malrapide iris al sia angulo. Ŝi estis kontenta kaj ridetis.
  Nataŝa konfirmis al ŝi:
  - Vi gvidas! Mi ne scias ĉu la juĝistoj donos al vi la venkon, sed vi estas antaŭe!
  Fay Rodis notis:
  - Vi ne devus ripozi!
  La juĝistoj efektive pripensis, atingante sian decidon. Fai venkis kaj aspektis pli bone, sed Svetlana estis la nevenkita ĉampionino. Kaj iel, ne estis deziro maljuste juĝi ŝin.
  La decido estis farita:
  - La kvina raŭndo estas planita!
  La homamaso entuziasme salutis ĝin. Alia batalo... Faye Rodis eniris la ringon. La okuloj de Svetlana estis plenaj de persistemo, kaj la kontuzo sur ŝia vangosto brilis. Jen estas ĉi tiuj knabinoj, supermilitistoj.
  Svetlana atakis, svingante siajn brakojn kaj krurojn. Ŝi provis ataki sian kontraŭulinon en brutala batalo. Ŝiaj nudaj piedoj ekbrilis en diversaj direktoj. Fai Rodis rebatis kaj poste kontraŭatakis. Ŝia kontraŭulino ŝajnis senlaca, ĵetante pugnon post pugno. Konscia, ke ŝia kontraŭulino antaŭeniris, Fai Rodis ankaŭ fariĝis pli aktiva. Kaj tiel ili komencis interŝanĝi batojn. Fai Rodis sentis fortajn vangofrapojn al la vizaĝo kaj reciprokis la favoron. Sango ŝprucis el la nazoj kaj fenditaj lipoj de ambaŭ knabinoj.
  Ĝi fluis kiel rivereto, la korpoj de la gladiatorinoj kovritaj de miksaĵo de ŝvito kaj sango. La militistoj batis unu la alian, egale, kaj poste iris siajn apartajn vojojn...
  La kvina raŭndo finiĝis...
  Nataŝa estis malfeliĉa:
  - Vi iom malstreĉiĝis! Vi devus esti fininta ŝin!
  Fay Rodis palpebrumis konfuzite:
  "Ŝi estas kiel fenikso! Mi neniam pensis, ke povus ekzisti tiaj batalantoj en la dudekunua jarcento!"
  Nataŝa fajfis kaj demandis:
  - Ĉu vi estas el la estonteco?
  Fay Rodis palpebrumis:
  - Kiel mi povas diri... Ni ĉiuj rigardas al la estonteco!
  Nataŝa sugestis:
  - Ĵetu duonhokon, duonuperon pli ofte. Estas malfacile vidi, kaj la batalo estos pli amuza!
  Faye Rodis kapjesis:
  - Mi tion konsideros!
  La juĝistoj ordonis sesan raŭndon. Tri bataloj en unu vespero estas sufiĉe maloftaj por pokalsistema batalo. Kaj la batalantoj kaj la publiko meritas iom da kompato. Kvin raŭndoj okazis, sed ses estas tre maloftaj.
  Tamen, Svetlana ne aspektis laca kaj denove antaŭenpuŝis sin. Ŝi ĵetis pugnon post pugno, ellasante amason da kombinaĵoj kaj estis aktiva. Kaptante la momenton de amaso da atakoj, Fai Rodis kaptis ŝin per duon-hoka, duon-suprenhoka movo. Ricevante tian potencan baton, ŝi ŝanceliĝis. Fai Rodis sekvis per piedbato kaj trafis la mentonon per kalkano.
  Svetlana retiriĝis... Ŝia kapo pulsadis, kaj peza, tranĉita hematomo jam pendis trans ŝia vangosto. Kaj Faj Rodis rapidis por mortigi. Ŝi ĵetis pugnobatojn sinsekve. Svetlana tenis sian pozicion, kontraŭatakis, kaj retiriĝis. Ŝi kunpremis la dentojn.
  - Vi mensogas, vi min ne kaptos!
  Kaj ŝi daŭris ĝis la fino de la sesa raŭndo. Ŝi estas knabino, kiu ne fleksiĝas.
  Kaj post la gongo, ŝi ŝanceliĝis al sia angulo kun peno. Fai Rodis, trempmalseka de ŝvito kaj sango, eniris ŝian.
  Nataŝa ĝoje ekkriis:
  - Vi sukcesis! Nun vi estas ĉampiono!
  Fay Rodis lace rimarkis:
  "La juĝistoj ankoraŭ devas decidi ĉi tie! Sed la batalo estis brutala, tion oni ne povas nei!"
  Nataŝa notis:
  - Ĝi estis bona batalo!
  Sed montriĝis, ke aferoj ankoraŭ ne finiĝis. Kaj la juĝistoj ordonis sepan raŭndon.
  Svetlana eniris la ringon kvazaŭ nenio okazis. Aŭ pli ĝuste, ŝi elkuris. Kaj la brutala batalo rekomenciĝis. Fai Rodis prenis starpunkton. Kaj Svetlana antaŭenpuŝis sin, provante rebati. Ŝi atakis per rapidaj serioj de pugnobatoj kaj uzis multajn piedbatojn. Fai Rodis, ankoraŭ pensante klare, subite kaptis la nudan piedon de Svetlana kaj ĵetis ĝin. La blondulino preterflugis, falis, kaj saltis supren, momente nudiĝinta. Kaj la nuda, ronda kalkano de Fai sinkis en ŝian mentonon. La bato estis potenca, kapabla rompi kahelojn, kaj ĝi trafis sur la alproksimiĝantan movon de Svetlana. La makzelo de la nudpieda blondulino rompiĝis kaj ŝi falis, ĉi-foje surteriĝante vizaĝ-unue.
  Fay Rodis levis la manojn: "Fine, venko!"
  La arbitraciisto kalkulis malrapide, kvankam ŝajnis neeble leviĝi post tia bato.
  Sed ĉe la kalkulo de ok, Svetlana subite eksaltis. Ŝi skuis la kapon, kvazaŭ por diri, "Ĉio estas en ordo." Ŝi denove ĵetis sin al Fay Rodis. Ŝi estis surprizita, ĉar la makzelo de Svetlana estis rompita. Sed ŝi daŭre batalis. Kaj la batalo rekomenciĝis. Ĝi estis brutala. Fay Rodis rebatis kaj rebatis. Ĉe la fino, ŝi denove kaptis sian rompitan makzelon, kaj Svetlana, kun tordita vizaĝo, falis. La arbitraciisto rekomencis kalkuli, sed la sonorilo sonoris por fini la rondon.
  Svetlana pene leviĝis kaj iris al sia angulo.
  Fay Rodis iris al la sia. Ŝia vizaĝo estis kontuzita, tranĉita, kaj ŝia nazo estis rompita, kaj ŝi forte doloris. Precipe ŝia nazo estis kie Svetlana sukcesis trafi ŝin sufiĉe forte en la lasta minuto.
  La batalo estis brutala. Kaj por virino de la dudekunua jarcento, Svetlana pruviĝis nekredeble forta, rapida kaj lerta.
  Do, malgraŭ ĉiuj vundoj, ŝi sukcesis eniri la ringon. Kaj nun la juĝistoj devas deklari la gajninton.
  Estas klare kiu: du puraj knokaŭtoj en la fina raŭndo, kaj la avantaĝo de Faye Rhodes en la kvara kaj sesa. La publiko deziris malsaman mondĉampionon.
  La statistikoj pri la batoj estis anoncitaj; Fai Rodis havis iometan avantaĝon, sed ŝi havis du faligojn. Kaj la rezulto estis anoncita... Fai Rodis levis sian dekstran manon al la huraoj de la homamaso. Svetlana staris pala sed fiera. Kvankam estis malfacile por ŝi paroli, ŝi ekkriis:
  - Fai Rodis estas bonega ulo! Inda ĉampiono!
  Post tio, la militisto el la estonteco ricevis plurajn zonojn. Kaj la olimpika himno estis ludita.
  Tiam ili alportis al ŝi ĉekon por miliono da dolaroj. Ili diris al ŝi, ke ŝi devas pagi dek tri procentojn de tiu sumo, kaj tio estis ĉio.
  Svetlana ankaŭ ricevis duonmilionon da konsolmono... Ŝi estis laŭdata pro sia kuraĝo kaj la knabino piediris al la hospitalo por resanigi sian rompitan makzelon.
  Jam estis post la dua horo matene...
  Fay Rodis estis kondukita al la hotelo sub gardado. Nataŝa estis apud ŝi.
  Ŝi notis:
  - Vi bezonas dormi bone!
  Fay Rodis konsentis:
  - Mi ne dormis jam delonge! Sed atentu, nun mi estas riĉa!
  Nataŝa diris:
  "Vi povus eĉ pliriĉiĝi! Faru reklamojn, batalu kontraŭ viroj. Svetlana Molotova, ekzemple, ricevis dekfoje pli por boksa batalo kontraŭ Tyson Fury ol vi ricevis por tiuj tri bataloj! Eble ni devus rekunigi vin kaj lin? Nun la mondĉampiono de Tyson Fury, kaj vi ricevos eĉ pli ol Svetlana se vi venkos. Kaj vi eĉ gajnos monon per la vetado. Mi vetis je vi ĉiujn tri fojojn kaj gajnis grande!"
  Fay Rodis kapjesis kun rideto:
  - Tio jam estas bona! Kvankam, por esti honesta, mi ne tro interesiĝas pri mono!
  Nataŝa kontraŭis:
  - Ĉiu scias, ke ĝuste mono donas la plej daŭran, plej fidindan kaj plej certan potencon super homoj!
  Fay Rodis rimarkigis kun rideto:
  - Malfacilas por vi kredi, sed baldaŭ venos la tempo, kiam mono perdos sian valoron kaj ne plu estos mono sur la planedo Tero aŭ sur aliaj mondoj en la Sunsistemo!
  Nataŝa kapjesis konsente:
  - Mi scias! Ĝi estas komunisma utopio! Sed sen mono ne estos instigo por labori!
  Fay Rodis levis la ŝultrojn kaj rimarkigis:
  - Komunismo postulas altan nivelon de konscio! Tio estas fakto!
  La du junaj virinoj en la hotelĉambro vagis al malsamaj ĉambroj. Nataŝa rimarkis:
  "Cetere, mi havas vilaon en Soĉi!" Ŝi palpebrumis al sia partnero.
  Fay Rodis kuŝiĝis sur la mola lito... Amaso da pensoj kirliĝis en ŝia kapo, sed vere estis pli bone dormi. Ŝi ne dormis jam delonge antaŭ sia translokiĝo de la tirana planedo, kaj ŝi ankoraŭ ne dormis. Kaj ŝi batalis tre malfacilan batalon.
  Objektive, ŝia kontraŭulo montris klason, sed estis venkita de la viro de la estonteco.
  Fay Rodis memoris siajn interagojn kun diktatoro Chayo Ĉagoaso . Ĉi tiu gvidanto, kvankam ne stulta, ne volis ŝanĝon. Fine, li verŝajne estis renversita. Domaĝe, ke Faye Rodis ne vidis ĝin. Kia frenezo estas sinmortigi. Pli bone elteni torturon kaj montri kuraĝon. Ŝi ĉiuokaze ne estus mortigita aŭ kripligita. Aŭ eĉ se ŝi estus kripligita, medicino ĉion restarigus.
  Kaj ŝi estas tiel stulta... Rezigni sian vivon kiam oni estas juna, sana, forta, kaj havas neniujn sanproblemojn. Kaj kio se oni aldonas ŝiajn hipnotajn povojn kaj ĉion tian? Ŝi povus esti eskapinta sen eĉ lasi siajn malamikojn vidi ŝin!
  Jes, ĝuste, por inspiri, kaj ili eĉ ne vidus ŝin. Ŝi simple malaperus, kvazaŭ tra akvo.
  Kial? Ŝi povus esti subpreminta la konspirantojn de la kosmoŝipo kaj ĝiaj potencaj armiloj. Aŭ, male, ŝi estus restinta flanken kaj nur subteninta la internajn fortojn de la puĉo.
  Ne, neniam memmortigu vin. Precipe se vi povas travivi kaj venki. Krome, estis eĉ pli interese testi vin mem sub torturo.
  Ekzemple, Stepan Razin konservis sian kuraĝon ĝis la fino. Li ne pendigis sin per katenoj. Principe, li povus esti pendiginta sin per la ĉeno de sia kolumo por eviti teruran torturon kaj distranĉadon. Sed Stenka Razin kuraĝe eltenis la torturon. Kaj eĉ ne montris kiom da doloro li spertis.
  Kaj ankaŭ Fay Rodis devis elteni la torturon kaj rideti. Fine, ŝi havis multe pli bonan kontrolon super sia psiko kaj doloro ol Stenka Razin. Sed ĉi tiu eblo ne timigis ŝin; estis io alia ĉi tie. Sed ĝuste nun, Fay Rodis pli ol io ajn volis reiri kaj daŭrigi la batalon. Ĉu tio povus esti farita? Aŭ ĉu ŝi devus resti en ĉi tiu mondo ankoraŭ iom da tempo?
  Fay Rodis frapis la kusenon per sia pugno kaj murmuris:
  - Ĉiuj iru dormi! Kaj mi devas iri dormi!
  Kaj preskaŭ tuj ŝi falis en tre ŝtorman dormon;
   Anomalio, aperanta el nenie, ĉirkaŭis la knabinojn ĉiuflanke. La ŝtono pulsis kaj frapis iliajn manojn kun rapida frekvenco. Eĉ la aero ĉirkaŭ ili ŝajnis frostiĝi kaj senviviĝi. Samtempe, la gladiatoroj sentis pliiĝon de radiado. Ĝi trapenetris la aeron, kaŭzante la kunfandiĝon de la nukleoj de nitrogeno kaj oksigeno. Tio trapenetris ĉion per nekutima, nazbruliga freŝeco.
  "Ni devas foriri de ĉi tie!" diris Fay Rhodes.
  Nataŝa Olimpijskaja kuraĝe respondis:
  - Ni akceptu la hiperfikcion kaj provu trarompi!
  La knabinoj tuj injektis al si likvaĵon, kiu reduktis la radiadan eksponiĝon. Estis kvazaŭ via haŭto estus pikita de miloj da radioaktivaj abeloj.
  Fay Rodis ekkriis:
  - Ni iru antaŭen.
  Nataŝa Olimpijskaja konsentis:
  - Jes. Mi ne volus denove ĉirkaŭiri ĉi tiun superanomalion . Ĝi eble havus ian predan instinkton kaj komencus ĉirkaŭi nin.
  Gasto el la estonteco notis:
  - Kutime, tiaj kampoj ne estas kontinuaj, kaj ni trovos fendeton.
  - La ĉefa afero estas ĝuste difini la limojn.
  Ĉi-lasta ne estas tiel facila. Kelkaj provis, imitante verkistojn sen praktika sperto, simple ĵeti nuksojn kaj riglilojn. Ĝi estas nefidinda; fero eble preterflugos sen malrapidiĝi kaj falos, sed organika materio estos disŝirita.
  Pli subtila aliro estas necesa ĉi tie: oni ŝutas fajne muelitan polvon el ordinara plumbo, ĵetas ĝin enen, kaj poste observas la plej etan devion de la torĉlampo-radio. Kie la radio estas rekta, estas interspaco inter la anomaliaj kampoj. Scienco, kontrolita de sciencistoj. Ĝenerale, kial la ordinara Ĉernobila zono subite fariĝis tiel kruta, malobeante la leĝojn de la naturo?
  Sciencistoj ankoraŭ ne elpensis definitivan respondon al tio. Kaj centoj da volumoj estis skribitaj pri debatoj kaj disertaĵoj. Estas bone, ke knabinoj povas legi tiel rapide kiel komputilo, alie ili flaviĝus pro la libroj. La Zono ankaŭ fariĝis orovo por sciencfikciaj verkistoj, sed ili ankoraŭ skribas iom monotone: kaptiloj, furzantoj, artefaktoj, mutaciuloj, banditoj!
  Iu mortigas iun. Sed estas neniu spuro de pura, senmakula amo aŭ virinoj! Kaj milito estas virina.
  La gladiatorinoj malrapide iris, atingante la vibrantan aeron. Subite, ili sentis subitan ondon da varmego en siaj vizaĝoj, kvazaŭ iu ŝaltis hejtilon. La junaj skoltoj havis specialan malgrandan aparaton, kaj plumbo aŭ fero estis facile troveblaj en la prizonzono.
  Maldika tavolo da polvo brilis en la punkta lumradio de la torĉlampo. Dum la unuaj dek metroj, la anomalio estis solida. Poste, dum la knabinoj antaŭeniris, kelkaj fendetoj komencis aperi en la kampo. La skoltoj zorge observis la distordojn.
  - Jes! - rimarkigis Nataŝa Olimpijskaja. - Ni povas trairi.
  - Nu, ni provu! - Faj Rodis subtenis ŝin.
  La knabinoj piedfingre paŝis laŭ la linio. Antaŭ si, ili trovis marĉon, kaj ili devis konsiderinde rapidigi por eviti esti ensorbitaj. Subite, la aero blovis, kaj la skoltojn superverŝis fluoj da koto.
  "Estas kvazaŭ ŝi sentas nian penetron," rimarkis Fay Rhodes.
  - Eble. Parolu pli mallaŭte.
  Nataŝa Olimpijskaja respondis.
  La knabinoj daŭre moviĝis. Subite, la pulvorigita metalo kirliĝis en kirloventon. Tiam estis tiel laŭta krako, ke nur la gimnastika lerteco de la knabinoj malhelpis ilin fali.
  La flanka traba barilo estis disŝirita, la derompaĵoj tordiĝis en kaprican puntobrodaĵon. Sed la pado antaŭe fariĝis iomete pli larĝa. La herbo velkis, kaj la tero aspektis kvazaŭ trafita de sisma kataklismo. Antaŭ la pasejo, betona barilo subite blokis la vojon. Grimpi ĝin estis neeble; la anomalia zono spiris morton de supre.
  Nataŝa Olimpijskaja diris ridetante:
  "Ne utilas reiri. Ni venis tro malproksimen, kaj estas nekonate ĉu ni trovos alian fendeton. Mi proponas, ke ni eksplodigu ĝin per obuso."
  "Kial, se vi povas dispremi ilin per rusa karateobato ?" deklaris Fay Rodis.
  La knabino dubis:
  - Ĉu vi certas, ke la barilo estas sufiĉe dika?
  Gasto el la estonteco notis:
  "Betono havas specialajn energipunktojn, kiuj permesas al vi trarompi la tutan strukturon. Kaj ankaŭ ne dolorus trejni viajn krurojn."
  Nataŝa kriegis:
  - Tiam mi estas kun vi.
  Por eviti difekti siajn ŝuojn, la gladiatorinoj demetis siajn botojn kaj komencis piedbati la betonon per siaj graciaj, virgecaj piedoj, kiel tiuj de antikvaj skulptaĵoj. Strange, iliaj sunbrunigitaj, nudaj piedoj estis tiel bone trejnitaj, ke ŝajnis kvazaŭ ili estus frapitaj per ŝtalaj levstangoj. La knabinoj estis trejnitaj en batalo ekde infanaĝo, kaj kio estis dudek kvin centimetroj da betono por ili? La muro fendiĝis, kaj kelkajn sekundojn poste, ĝi kolapsis. Kvankam iliaj piedoj iomete zumis pro la ŝoko, sango pulsis tra ili, la skoltoj estis kontentaj.
  "Ni trarompis!" "Kaj samtempe iom ekzercis!" La junaj belulinoj estis feliĉaj, sed iliaj vizaĝoj jukis pro la barboj kaj kamuflaĵo de la malamiko.
  La resto de la vojaĝo estis pli facila; la knabinoj jam lernis distingi la limojn de la anomalio nur per la refrakto de lumo. Ili nur devis direkti torĉlampon, kaj ĉio estis videbla. Tamen, dum ĉirkaŭ duona kilometro, ili devis marŝi klinitaj, riskante transiri danĝeran linion: la pasejo denove mallarĝiĝis.
  "Ĉu vi iam trinkis, Faj Rodis?" demandis Nataŝa Olimpijskaja.
  - Ne! Vere, ili injektis al mi alkoholon por testi la reagon de mia korpo al alkoholo.
  Nataŝa murmuris:
  - Kaj kiel?
  Fay Rodis respondis honeste, fariĝante nenormale religia en sia sonĝo:
  "Mia kapo doloras, miaj internaĵoj kirliĝas. Ili donis al mi etajn mini-kapsulojn grandajn kiel milio. Ili pliigis la toleremon de mia korpo al alkoholo. Kvankam ebrieco estas peko, oni ne povas rezigni pri ĝi en inteligenteco."
  Nataŝa Olimpijskaja koleris kaj stamfis per la piedo:
  - Plia peko! Sed eĉ pastroj trinkas. Kaj ĉiuokaze, se ni finos en anomalion, ni spertos postebrion, nur milfoje pli malbonan.
  La pinto de la AKM-sturmpafilo hazarde eniris la anomalion kaj iomete fleksiĝis. Mi devis rektigi ĝin dum movado.
  Densa, varma pluvo komencis fali de supre. Interne de la anomalio, ĝi simple siblis kaj vaporiĝis. Rubmetala rubejo estis amasigita proksime: renversitaj, difektitaj kamionoj, traktoroj, fragmentoj de pezaj agrikulturaj maŝinoj, rustaj bareloj. Proksime al la rubejo, indiferenta pri la mortiga fono, sidis reptilio, ruĝa, kristala testudo kun ŝarka kapo. Ĝi facile formanĝis la metalon, ĝiaj piedoj estis kruco inter kraba ungego kaj tigra ungego.
  - Rifulik ! - flustris Nataŝa Olimpijskaja. - Ne proteina vivoformo, miksaĵo de kvarco kaj litio.
  Faja Rodis peze suspiris:
  - Niaj armiloj estas verŝajne senpovaj kontraŭ li.
  Nataŝa kriegis:
  "Mi ne scias! Tiuj, kiuj pafis al tia estaĵo, kutime ne postvivis. Sed vere, kial ĝi bezonus nian proteinan karnon? Ĝi preferus festeni per mitralo."
  Gasto el la estonteco avertis:
  - Ne rapidu, tio provokos la riffulika-on .
  La gladiatorinoj moviĝis glate, sed pli rapide. Tamen, ili baldaŭ renkontis pikdraton. Ĝi devis esti tranĉita. La knabinoj manipulis ĝin lerte, lerte evitante ajnan knaron.
  Post kelkaj paŝoj, Nataŝa Olimpijskaja flustris en la orelon de Faja Rodis:
  - Rigardu, mia kara, jen nia unua premio. - Ŝi montris al citronkolora ŝtono.
  La blondulino (kaj en ŝia sonĝo, Fay Rodis fariĝis tio, kion ŝi revis, natura blondulino!) ridetis:
  "Nenio speciala, ĝi estas la plej ofta "kuleŝa" artefakto. Vi ne ricevos pli ol mil dolarojn por ĝi."
  Ruĝharulino (Nataŝa akiris ruĝan mantelon anstataŭ bluan, kiun ŝi pli ŝatis!) pepis:
  - Eble eĉ malpli, sed tio ne estas malbona.
  La anomalio ĉirkaŭ la knabinoj komencis reviviĝi, produktante strangan, timpan-ŝiran, pepantan sonon. Ĝi estis preter la atingo de homa aŭdo, sed la knabinoj povis aŭdi ĝin:
  "La eta diablo maltrankviliĝas!" rimarkis Nataŝa Olimpijskaja.
  Fay Rodis ekkriis:
  - Almenaŭ ĉi tie sur la rando de la abismo, ne parolu pri la malpuruloj.
  La nove kreita ruĝharulino ĉirpis:
  - Ho, venu!
  ĈAPITRO N-ro 4.
  La siblado kaj varmo videble pliintensiĝis, pluveroj vaporiĝis antaŭ ol atingi la teron, la herbo komencis ŝanĝi kolorojn, kaj lumeco aperis ĉe la rando. Entute, la spektaklo estis kaj bela kaj terura.
  La knabinoj ekrigardis la rifulikon ; ĝi jam estis sufiĉe malproksima, sed ŝajnis, ke ĝi jam satmanĝis; la kraketa sono ne atingis iliajn sentemajn orelojn. La skoltoj trankviliĝis; finfine, ĉi tiu nebulo finfine finiĝos.
  Nataŝa Olimpijskaja rimarkigis:
  "Ni ne povas premi ĉi tien per granda forto. Ni ruinigos kaj niajn virojn kaj ekipaĵon, nur atentu."
  Efektive, helikoptero MI-8 aperis en la ĉielo. Ekvidante la zonon, ĝi komencis gajni altecon, sed estis tro malfrue. Malklaraj tentakloj rapidis al ĝi kaj englutis la maŝinon. La helikoptero sufokiĝis kaj komencis fali. La rotoro ĉesis turniĝi, sed la maŝino malrapide sinkis, kvazaŭ en akvon. Dumvoje, ĝi tordiĝis en ion similan al akordiono. La knabinoj, tamen, ne tiom admiris la spektaklon kiom ili volis eskapi el la danĝera zono. Varma aero blovis en iliajn vizaĝojn, piedbatante supren herberojn, polvon kaj ŝtonetojn. Iliaj okuloj - tiuj de Fai Rodis nature safir-smeraldaj , sed tinkturitaj por aspekti brunaj, kaj tiuj de Nataŝa Olimpijskaja hele flavaj - estis larmoplenaj.
  Ŝoko trairis la teron, ŝoko de elektro. La knabinoj spiregis. Ili kuris iomete.
  Tiam ĝi fariĝis vere malbona; la tero subite ŝanĝiĝis kiel butero kaj gluis iliajn botojn al ilia haŭto. Tiam incendio erupciis de supre, kaj la zono premis la knabinojn al la tero.
  "Ŝajnas, ke ni alfrontas gravan ' morton '," diris Nataŝa Olimpijskaja.
  La gasto el la estonteco kriis:
  - Pentu antaŭ ol estas tro malfrue!
  "Ne, Faj Rodis, mi ne volas morti spirite sklavigita. Cetere, kial laŭ vi morto atendas nin?"
  La gasto el la estonteco kapjesis:
  - Mi esperas ke ne! Mi ne volas morti tiel juna. Mi ne havis tempon fari ion ajn por la Patrujo.
  - Eĉ ne mortigis. Almenaŭ mi havas kaŝpafiston en mia konto.
  Havante falsan memoron, Fay Rodis rimarkigis:
  - Kaj vi ne partoprenis en bataloperacioj.
  Nataŝa kapjesis:
  - Ne! Mi, kiel vi, estis rezervita por pli gravaj aferoj. Fine, estas nur du el ni en la tuta lando.
  La blondulino kriegis:
  - Nu, mi ankaŭ bezonas unu, por ke mi povu havi infanojn kun li.
  La ruĝhara knabino murmuris:
  "Mi ne scias certe. Verŝajne estas neeble por ni gravediĝi de ordinara viro."
  Rifulikoj kuris al ĝi . Vidante la freŝan feron, ili komencis sian avidegan manĝon.
  "Kian teruran forton oni devas posedi por ŝiri tian fortan feron," rimarkis Fay Rodis.
  "Ili havas malsaman metabolon kun ultra-radioaktivaj enigaĵoj," raportis Nataŝa Olimpijskaja. "Kvankam mi ne pensas, ke ili formanĝos niajn armilojn. Mi ne volas forĵeti milionojn da dolaroj."
  La knabinoj sondis la burĝonon per tranĉilo; la tranĉilo pikiĝis kelkfoje, sed ili sukcesis deŝiri la pinton. Poste, ĵetinte plastan pilkon, ili malkovris, ke la grundo revenis al normala stato.
  "Bone, ke niaj kruroj portas simplan kamuflaĵon; ni ne kontraŭas ilin distranĉi," diris Nataŝa Olimpijskaja. "Ni devos kaŭri kaj plonĝi, sed ni tamen sukcesos."
  La blonda militisto memfide kriegis:
  - Oni instruis al ni salti de iu ajn pozicio, ni povas pritrakti ĝin.
  La ruĝharulino konsentis:
  - En milito, bona preparo estas kiel aero por la pulmoj; malbona miksaĵo de gasoj kripligas kaj mortigas.
  La knabinoj distranĉis siajn botojn, hezitis momente, kaj poste subite saltis. Fay Rodis preskaŭ denove blokiĝis, skrapante sian kruron. Nun la pasejo estis multe pli larĝa, kaj la knabinoj povis eskapi.
  La skoltoj moviĝis malrapide ĝis, fine, la anomalio ĉesis ŝanceliĝi.
  Nataŝa Olimpijskaja grincis:
  - Ni vivas, fratino! Kaj mi pensis, ke ni havas problemojn.
  Fay Rodis rimarkis kun alarmo:
  - Nun ni bezonas trovi botojn, alie niaj kruroj estas tro belaj por barbaj muĝahidoj.
  La ruĝharulino murmuris:
  - Estas simple, ni aranĝos embuskon kaj mortigos iun.
  La blondulino kriegis:
  - Se ni trovos ĝin!
  La knabinoj, malgraŭ sia ŝarĝo, decidis kuri, ne tro rapide, por ne fari bruon. Ilia akra aŭdo kaptis pafadon de dekstre.
  "Jen io speciala! Ŝajnas kvazaŭ temas pri ĉasado aŭ konflikto," rimarkis Nataŝa Olimpijskaja.
  La knabinoj rapidigis sian paŝon, preterpasis monteton, kaj de tie, vidaĵo de la vojo malfermiĝis. La distinga bruo de Jaguaro aŭdiĝis. Potenca ok-seĝa aŭto eliris el ĉirkaŭ arbarkovrita kurbiĝo. Interne estis dekduo da viroj en ledaj jakoj kaj korpokiraso. Iliaj senhontaj vizaĝoj kaj razitaj kapoj markis ilin kiel banditojn, kelkaj kun tatuoj sur la brakoj. La plej granda eĉ havis tatuon sur la vizaĝo. Li similis al bildstria fiulo.
  "Kiam persono artefarite kreas minacan aspekton, tio estas certa signo de spirita malforteco," rimarkis Nataŝa Olimpijskaja.
  "Verŝajne la lupo en ŝafa vesto estas tiom timiga, ne la ŝafo en lupvesto!" daŭrigis Fay Rodis.
  La banditoj estis armitaj per la PKU - plibonigita Kalaŝnikov-maŝinpafilo.
  Liaj 14,7-milimetraj kugloj povis trapiki la supertutojn de la knabinoj. Tamen, sub siaj ordinaraj jakoj, la knabinoj portis malpezan sed ekstreme daŭran kirason faritan el hidro -titanio, trioble pli forta ol natura titanio kaj du-kaj-duon-oble pli malpeza. Vere, tia ĉenkiraso kostis tiom, kiom tuta tanko T-90. Sed se tia granda kuglo trafus ilin, eĉ la fortaj ostoj de la knabinoj eble ne eltenos ĝin. Kalaŝnikov aŭ Abakano, tamen, ne estis minaco el iu ajn distanco. La gvidanto, kiel ĉiam, malbenis.
  - La kukolo diris al ni, ke du furzantoj rampas. Ni devas mortigi ilin.
  - Ne estas granda afero, estro, sed ĝi havas sencon. Ni ĵus alvenis kaj ne gajnis ian ajn altvaloran monon.
  - Ili estas araboj, kio signifas, ke ili verŝajne havas "verdulon" kaj drogon.
  Nataŝa Olimpijskaja decidis pafi per AKM. La ĉefa malavantaĝo de la sturmpafilo estas ĝia relative larĝa kuglodisvastiĝo, precipe je longa distanco. Tamen, la uzo de kalibro 5,45 anstataŭ 7,62mm plibonigas la precizecon. La brutalaj kapoj de la banditoj estis malkovritaj. Nataŝa Olimpijskaja ekpafis, kaj Faj Rodis, kiel ĉiam, komencis preĝi.
  Kvar banditoj estis tuj mortigitaj. Unu el ili kriis:
  -... fekaĵo !
  Banditoj tipe reagas instinkte. Ne estas klare de kie venas la pafoj, do plej bone estas malrapidiĝi kaj ŝirmiĝi. Sed la gvidanto, sen dufoje pripensi, kaptis obuson FU-12, ankaŭ kun atingopovo ĝis ducent metroj, sed kun uraniaj flokoj sur la platoj kaj pli potenca eksplodaĵo. Kaj kie li elfosis ĝin? Nur rusaj specialaj fortoj portas ĉi tiujn.
  Fay Rodis pafis, ŝia kuglo trafis rekte en la centron de la obuso. La eksplodo estis terura; FO-12 ne estas F-1. La banditoj estis truitaj de kugloj, kaj la Jaguar, senbrida, iom post iom malrapidiĝis. La ŝoforo, en mortiga agonio, subite bremsis.
  La potenca bestaĉmarko haltis.
  La knabinoj kuris al ŝi plenrapide. Tie estis dek unu kadavroj, inkluzive de la ŝoforo. Ili aspektis terure mutilitaj. Nataŝa Olimpijskaja komencis ekzameni la sakojn. Ŝin ĉefe interesis la artefaktoj. Ŝi ekzamenis ilin zorge. Krom la "kuleŝo", la plej ofta artefakto, kiu havis la kapablon brili en la mallumo kaj reŝargi malgrandan baterion. Krome, ĉi tiu ŝtono perdis siajn ecojn nur jaron post forlaso de la Zono. Inter aliaj valoraĵoj estis paro da "tranĉiloj", kapablaj tranĉi tra alojŝtalo. Ili devis esti envolvitaj en lano, alie ili brulvundos la metalon de la aŭto. Estis ankaŭ rozkolora ŝtono nomata "Amo", kiu signife pliigas viran potencon, kaj "Ŝildo", tre ŝatata en la Zono, kiu neŭtraligis la efikojn de ordinara radiado.
  "Ĉu vere banditoj povus kolekti ĉion ĉi?" demandis al si Fay Rodis.
  Nataŝa Olimpiyskaya protestis:
  - Ne, plej verŝajne ili prenis ĝin de la furzantoj .
  La gasto el la estonteco pepis:
  - Kaj kion ili faris kun ili?
  La ruĝharulino ridetis:
  "Mortigita! Kio alia? Kaj estas bone se ili ne faris ĝin sen torturo. Kelkaj ŝtelistoj havas kaŝejojn, atendante ke la prezo de la varoj altiĝos. Cetere, sciencistoj ankaŭ ne sidas senokupe. Ili serĉas manierojn plibonigi la ecojn de artefaktoj kaj, precipe, plilongigi ilian bretovivon ekster la Zono."
  "Mi scias tion!" La okuloj de Fay Rodis pleniĝis per larmoj. "Sed io okazis al mi. Mi mem fariĝis murdinto, kaj sep homoj mortis pro mia pafo. Mi neniam pardonos min mem. Estas kvazaŭ ŝnuro rompita en mia animo."
  Nataŝa Olimpijskaja muĝis pro frustriĝo:
  - Kial vi estas tiel stulta?
  - La Eklezio kontraŭas perforton.
  La erudicia ruĝharulino obĵetis:
  - Vere? Mortigi fiulon ne estas peko. La laŭvorta traduko el la hebrea de la sesa ordono, "Ne mortigu," estas: "Ne faru malbonan murdon!" Tio estas, estas malĝuste mortigi nur bonulojn, kaj malbonuloj devas esti punitaj.
  Fay Rodis logike rimarkigis:
  - Sed Jesuo mem ne sekvis tion.
  Nataŝa Olimpijskaja kolere protestis:
  - Ne! La enkarniĝinta Dio ne estis pacifisto. En la Malnova Testamento, Kristo estis komparata al reĝo David, kaj li estis granda militisto. Jesuo mem diris: "Mi ne alportis pacon al la tero, sed glavon. La sango de la malbonuloj estas malbona fonto." Jes, cetere, antaŭ sia korpa enkarniĝo, kiel la vizaĝo de Jehovo, Jesuo eligis mortkondamnojn, ordonis la ekstermadon de ĉiuj amerikanoj , kaj bruligis Sodomon kaj Gomoron.
  Do, justeco postulas punon de malbono. Kaj kiuj estas la lokaj banditoj? La plej malbonaj specoj de brutuloj, fuĝintoj el malliberejo, frenezuloj serĉataj internacie, aŭ simple teroristoj, kiujn ni kaptas. Do, ĉi tio estas malbono, kaj por la bono, ĝi devas esti detruita. La sango de la perversiuloj estas malbona fonto, diris Jesuo.
  La larmoj en la okuloj de Faye Rodis sekiĝis. Ŝi demandis surprizite:
  - Kiel vi tiel bone konas la skribaĵojn?
  Nataŝa Olimpijskaja logike rimarkigis:
  "Nu, kiel oni povas vivi en formale ortodoksa lando kaj ne koni la katekismon? Sed scio devas esti aplikata saĝe, por ke oni ne falu al la kaverna pacifismo de la Atestantoj de Jehovo."
  La blonda militisto kapjesis:
  "Mi konas tiun sekton! Ili ne agnoskas Kriston kiel Dion. Tamen, paroli pri herezuloj ne interesas nek vin nek min."
  La ruĝhara militistino svingis sian manon:
  - Ni unue riparu la aŭton.
  La aŭto suferis negravajn difektojn, kun metalaj platoj laŭlonge de siaj randoj, kaj la mitralo, kiu ankoraŭ ne pafis, estis ŝarĝita per nova rimeno.
  "Mi unue mortigis la mitraliston," fanfaronis Nataŝa Olimpijskaja.
  La blondulino kriegis:
  - Tio estas logika! Nun ni provu komenci ĝin.
  La ruĝharulino murmuris:
  - Trovu taŭgajn botojn.
  Faj Rodis naŭzis provi ŝuojn post la fetoraj piedoj de la banditoj. Ŝi simple naŭzis, same kiel Nataŝa. La knabinoj iris al la rivereto kaj lavis siajn botojn. Ili estis iom tro grandaj, sed post momento da konsidero, ili surmetis la piedbendojn. Ne tre komfortaj, sed almenaŭ iliaj ĉarmoj ne altirus nenecesan atenton dum preĝado.
  Nun la knabinoj, ĵetinte la kadavrojn en la fosaĵon, povis forveturi. Tamen, la pafoj altiris la atenton de aliaj estaĵoj: rat-kunikloj . Ili estis malbonaŭgura mutacio, kruciĝo inter ordinaraj ronĝuloj kaj leporoj. Kiel ĉi tiuj specioj sukcesis krucbrediĝi estas mistero, sed la rezulto estis plej malbonaŭgura hibrido kun venenaj dentegoj. La rat-kunikloj elkuris sur la vojon. Estis almenaŭ kvindek da ili, grandaj, laŭ la grandeco de hundoj. Ili montris siajn pinglo-maldikajn dentojn. Ili ofte rompiĝis, sed novaj rekreskis post kelkaj tagoj. La korpo mem estis skabia, escepte de la malantaŭo kaj densa, preskaŭ vulposimila vosto. Ekster la zono, tia felo estis ŝatata, precipe de virinoj. Sed la bestoj mem estis tre lertaj kaj persistemaj, ne malemaj al kadavraĵoj. Krome, ili heredis certan inteligentecon de la ratoj. Ekzemple, kadavro eble ne estas tiel bongusta, sed almenaŭ ĝi estis sendanĝera, kaj en la zono, kadavroj...
  "Nu, kion ni faru kun ili?" demandis Fay Rodis.
  Nataŝa Olimpijskaja murmuris:
  - Ni pafos ilin kaj detranĉos iliajn vostojn! Ni havos ion por vendi.
  La gasto el la estonteco dubis:
  "Kial ni bezonas monon? La FSB donis al ni kontantan monon, kaj ili trovis tridek mil dolarojn en la poŝoj de la banditoj."
  La ruĝharulino rimarkis:
  - Jes. Mi rimarkis, ke teroristoj kaj mafio preferas la dolaron al la eŭro, malgraŭ la diferenco de kurzo.
  Kaj la ruĝhara militisto kantis:
  La ruza dolaro plaĉas al banditoj -
  Al tiuj, kiuj volas detrui Rusion!
  La monbileto estas abomeninda, la valuto de parazitoj,
  La dungosoldato rajtas mortigi!
  Altiras sangon kaj malpuraĵon al si,
  Ne estas mirinde, ke verdo estas la koloro de la okuloj de problemo!
  Estu boneco kaj honesteco en via koro,
  Ni realigu viajn amrevojn!
  Nataŝa Olimpijskaja ĉirpis per voĉo de vera primadono.
  - Kies poemoj? - demandis Faj Rodis.
  - Mi mem elpensis ĝin! - respondis la gladiatorino.
  La blondulino konsentis pri tio:
  "Bona ideo. Kaj plej grave, ĝi estas vera kaj preciza. Sed vi pravas, vendi la ekstran varon permesos al ni fari profitodonajn ligojn inter la vendistoj."
  La knabinoj celis la ratkuniklojn kaj pafis salvon. Ili nur bezonis pafi al la kapo, ĉar la korpo regeneriĝas facile, kaj eĉ la glueca verda sango apenaŭ elfluis.
  Pafoj trapikis la kraniojn de dek monstroj. Ili kolapsis, dum aliaj fuĝis.
  La ruĝhara militisto pepis:
  - Ŭaŭ, kaj ili tuj ŝatis nian batalpovon.
  "Ĉi tiuj ne estas pseŭdohundoj , kiuj simple atakas vin rekte. Tamen, tiom multaj el ili jam estis pafvunditaj; iliaj vostoj ankaŭ estas detranĉitaj, sed ne tiel bone kiel tiuj de kunikloj," rimarkigis Faye Rodis.
  Nataŝa notis:
  La plej ŝatataj vostoj estas tiuj de la ratvulpo . Ili atingas trioble pli ol zibeloj.
  La gasto el la estonteco konfirmis:
  - Ili diras, ke ilia felo eble ŝanĝas koloron.
  La gladiatorinoj pafis pliajn dekduojn da ratkunikloj . Poste ili falis. Kun memfidaj movoj, ili detranĉis iliajn lanugajn vostojn.
  "Atentu viajn dentojn. Efektive ekzistas antidoto kontraŭ ilia veneno, sed ĝi kostas mil okcent dolarojn por ampolo," avertis Nataŝa Olimpijskaja.
  "Mi ricevis instrukciojn ne pli malbonajn ol vi," kriis la blondulino.
  La ruĝhara militisto daŭrigis,
  - Krome, se la dentoj derompiĝas kaj restas en la korpo, okazos grava inflama procezo.
  "Tamen estas sufiĉe dolore, niaj korpoj estas fortaj kaj ne tiel facile infektiĝas," rimarkigis Fay Rodis.
  La knabinoj jam direktiĝis al la aŭto kiam la pseŭdohundoj aperis . Ne multaj, ĉirkaŭ dek kvin. Ankaŭ ili ŝajne estis altiritaj de la pafado.
  "Estas domaĝe malŝpari kuglon por ili," rimarkis Nataŝa Olimpijskaja.
  La blondulino kriegis:
  "Kvankam ili ne estas venenaj, ili mordas kaj povas infekti vin per rabio. Ni fortimigu ilin per pistolo por ke ni ne malŝparu mitralajn kuglojn."
  "Nur interkonsento: kiu ajn maltrafos ricevos frapon sur la frunton!" proponis Nataŝa Olimpijskaja.
  Gasto el la estonteco notis:
  - Vi havas multan infanecon en vi.
  La knabinoj pafis per plibonigita TT-100. Ĝia grandeco, kontraŭfrapo kaj kalibro estas pli malgrandaj ol tiuj de tradicia TT, dum ĝia haltiga povo kaj pafrapideco estas pli altaj, danke al speciala muzeldezajno. Kaj estas dudek kugloj en ĉiu barelo. Ne temas pri pafado, temas pri plezuro. Sen malŝpari eĉ unu kuglon, la knabinoj dispremis la kapojn de la pseŭdohundoj . Tamen, post iom da tempo , ili aŭdis ululadon kiam alia aro alproksimiĝis.
  "Sciu," proponis Nataŝa Olimpijskaja, "ni ne malŝparu kuglojn por ili."
  Fay Rodis konsentis:
  "Mi opinias, ke ni ankaŭ havas sufiĉe da banditarmiloj. Kaj oni povas enmeti preskaŭ ajnan kartoĉon en TT-100."
  La ruĝharulino murmuris:
  - Ĝi ĉiuokaze ne interesas nin. Ni risku niajn postaĵojn kaj renkontu ilin per nenio krom tranĉiloj.
  La gasto el la estonteco dubis:
  - Ĝi sonas alloge, sed ĉu ni rajtas preni malplenajn riskojn?
  Nataŝa kriegis:
  "Kiam ni trejniĝis ĉe la FSB-lernejo, ni ne estis en danĝero de morto aŭ grava vundo. Sed jen bona ŝanco testi nin."
  Faja Rodis ridis:
  "Cetere, mordi la pugon estas ŝatata taktiko de pseŭdohundoj . Ĝi estas eĉ menciita en la memuaroj de la unuaj kaŝsekvantoj , kiel ili komence nomis sin."
  La ruĝharulino pepis agreseme:
  - Furzisto sonas pli bele kaj pli kiel krimulo! Nun ni uzu la tranĉilojn.
  La knabinoj staris dorso kontraŭ dorso; estis almenaŭ tridek pseŭdohundoj . La batalo ne estos facila. Subite, Nataŝa Olimpijskaja ĵetis sian ponardon al la plej proksima hundo, trafante ĝin rekte en la gorĝon. Kaj tiam ŝi tuj restis senarma. Ŝi saltis al la hundoj, donis potencan baton al la kapo de la hundo. La ŝokita besto kolapsis. Poste elfalo, piedfingro al la okulo, pugnobato al la makzelo. La knabino frapis kiel martelo, ŝiaj dentoj frakasiĝis kiel sekaj pizoj.
  Fay Rodis rapidas post ŝi, la tranĉantaj kruroj de la knabino repuŝas la hundojn. La hundoj falas kaj ruliĝas. Ponardobato skrapas iliajn gorĝojn.
  "Por bati forte, oni bezonas talenton!" deklaris Nataŝa Olimpijskaja.
  "Kiu ajn ne batos, pereos!" aldonis Fai Rodim.
  La knabinoj vere ekmoviĝis. Nataŝa Olimpijskaja saltis alten, turniĝis, kaj faligis tri hundojn mezaere. Ŝi tranĉis unu trans la kolon, senkapigante ĝin. Faje Rodis ripetis la manovron, faligante kvar, finante per bato al la koro. La hundo, tamen, sukcesis apenaŭ grati ŝin.
  La blondulino kriegis:
  - Malbona virinaĉo.
  La ruĝharulino kontraŭis:
  - Mi devas diri virinaĉo.
  La gasto el la estonteco dubis:
  - Ne estas ĝentile eĉ nomi hundon tiel.
  Nataŝa kriegis:
  - Sed freneza.
  La hundoj vere volis mordi la pugojn de la knabinoj. Furzantoj kaj banditoj kutime havas kirasitajn jakojn, do malfacilas tramordi ilin. Kaj iliaj pantalonoj estas pli maldikaj.
  Fay Rodis ponardis ŝin en la okulo, kaj Natasha Olimpiyskaya ponardis ŝin en la okulo per unu mano kaj uzis ponardon per la alia.
  La ruĝhara militisto bojis:
  - Jen tio, kaj nun kio?
  La blondulino sugestis:
  - Ni ĵetis tranĉilojn al la kapo, sed eble estus pli bone ĵeti ilin al la brusto.
  La knabinoj ripetis la manovron; la stultaj pseŭdohundoj estis tute sen ruzeco aŭ memkonserva instinkto. Ili antaŭeniris, antaŭenĵetiĝis, iliaj saltoj antaŭvideblaj. Kaj tamen, ankaŭ Nataŝa Olimpijskaja sukcesis malpeze grati per sia ungego.
  La ruĝhara militisto rimarkigis:
  "Ne, estas mankoj en nia trejnado. Kio se ĉi tiuj estus estaĵoj kun tre venenaj ungegoj?"
  La blondulino kriegis:
  - Kiel ratmanĝantoj ?
  - Estu tiel! Cetere, iliaj pingloj estas pli fortaj ol ŝtalo. Tre malbonaj estaĵoj.
  - Ĝenerale, ekzistas multaj diversaj derivaĵoj de ratoj.
  Nataŝa Olimpijskaja dehakis alian kapon dum la kurado kaj rompis la dorson de la hundo. Faj Rodis ne povis kontraŭstari ŝin.
  La blondulino rimarkigis:
  "Ĉar radiado ne mortigas ratojn, ĝi igas ilin eĉ pli fortaj kaj pli rezistemaj. Ĝi estas kiel distopio. Eble nuklea milito kondukos al la apero de unika rata civilizo."
  Ruĝharulo rimarkis agreseme:
  - Ĉu vi opinias, ke ratoj povos iri en la kosmon?
  Gasto el la estonteco notis:
  - Se ili kunfandiĝas kun primatoj, tiam tio ne estas ekskludita.
  Nataŝa fajfis:
  - Oni diras, ke jam estas kelkaj similaj en la zono.
  Faj Rodis ektiris la kolon de la hundo per akra ektiro. Nataŝa Olimpijskaja finis la lastan beston.
  La ruĝharulino pepis:
  - Ni devis salti.
  La blondulino komencis koleriĝi:
  - Ĉi tiuj ne ĉiuj estas degeneruloj, ekzistas pli malbonaj.
  Nataŝa kriegis:
  - Mi scias, sed batali kontraŭ monstroj ne estas nia fako.
  La knabinoj, faliginte tri dekduojn da bestoj, zorge detranĉis iliajn vostojn. Nun ili havis ion por vendi. Tiam io neatendita okazis: unu el la morte vunditaj banditoj komencis leviĝi.
  La ruĝharulino murmuris:
  - Ho, rigardu, ŝajnas kvazaŭ ili ne finis unu el ili!
  La blondulino kriegis:
  - Aŭ eble ĝi fariĝas zombio.
  Nataŝa ekkriis:
  - Mi aŭdis pri ĝi, sed por iĝi zombio oni devas morti pro anomalio.
  Fay Rhodes ridetis:
  - Aŭ ĉe la manoj de tre pekema persono.
  La ruĝharulino svingis sian manon al ŝi!
  - Ne ŝercu tiel!
  La bandito leviĝis kaj ekkuris. Lia rapideco rivalis tiun de mondĉampiona sprintulo.
  Nataŝa Olimpiyskaya sugestis:
  - Ho, ni kaptu lin!
  Fay Rodis aprobe kapjesis:
  - Eble Jaguaro? Ĝi havas bonan kapablon veturi per transterena veturilo.
  La ruĝharulino bojis:
  -Ni vidu!
  La gasto el la estonteco palpebrumis al ŝi.
  La vivanta mortinto efektive rapidis laŭ la vojo. Tial eblis sekvi lin per aŭto. La knabinoj ekveturis, ne multe pli rapide. Ili scivolis vidi kien la bandito iris.
  La blondulino sugestis:
  - Ĝi estas interesa ludo, sed ekzistas ebleco de embusko.
  La ruĝharulino respondis memfide:
  - Kaj ni vidos ŝin, por esti sekuraj, mi sugestas, ke ni surmetu la miraklajn lensojn .
  Specialaj kontaktlensoj, alia multekosta mirindaĵo de la rusa scienco, ebligis vidkapablon en la infraruĝa kaj ultraviola radiado, en kompleta mallumo kaj subakve. Ili ankaŭ ebligis pligrandigon de kaj ordinaraj objektoj kaj la uzon de la lensoj kiel mikroskopo. Tamen, la inventaĵo estis ankoraŭ neperfekta kaj ne povus esti uzata dum longaj periodoj ĉar ili elĉerpiĝus.
  La knabinoj surmetis ilin kaj preskaŭ tuj estis surprizitaj:
  "Ĝi funkcias, kaj ne nur ne varmiĝas, sed fakte malvarmiĝas. La diferenco inter ĝi kaj la ĉirkaŭa medio estas ne pli ol kvin gradoj," deklaris Fay Rodis, ridante.
  Riĵuĥa konsentis:
  - Ĝi estas zombio! Eble iu artefakto igis lin tiel ŝika.
  La kuro daŭris, la bandito flankenturniĝis, kaj ili devis tremi. Tuberoj, vojtruoj kaj ĝiboj minacis renversi la aŭton.
  - Eble ni devus disfendi lian kapon? - proponis Nataŝa Olimpijskaja.
  La blondulino mallaŭte obĵetis:
  - Ni vidu, eble li kondukas nin al sia kaverno.
  La ruĝharulino mallarĝigis siajn okulojn:
  - Ĉu vi volas batali?
  La blondulino ekkriis:
  - Kaj vi ne?
  Nataŝa Olimpijskaja ironie rimarkigis:
  - Kompreneble, sed via koro rompiĝos pro kompato.
  Fay Rodis logike obĵetis:
  - Povus esti ostaĝoj en ilia kaverno! Ĉu vi ne scias tion?
  - Neverŝajne. Nu, kial ili bezonus ostaĝojn?
  - Prenu elaĉetmonon. Aŭ devigu ilin labori por vi.
  La blondulino montris siajn dentojn:
  - Nu, ili eble donos ion por fremdulo, sed por ruso, ili eble mem pafos vin.
  La ruĝharulino ridetis kaj rimarkis:
  - Estas surprize, ke kun tia sinteno al sciencistoj, ni estis tiel bone provizitaj.
  "Armea esplorado estas bone financata, Usono aĉetas sciencistojn, kaj ni simple kopias iliajn informojn," Nataŝa Olimpijskaja ridetis.
  Fay Rodis ridetis:
  - Pli precize, ŝteli?
  La ruĝhara knabino ridetis:
  "Ni kolektas informojn, prilaboras ilin, kaj prezentas ilin kiel niajn proprajn! Fakte, ĉi tiu tuta sekreteco malhelpas progreson. Sen spionoj, ni estus multe pli malantaŭenaj - mi celas la tutan mondon."
  La blondulino murmuris ĉagrenite:
  - Kaj kiam la homaro unuiĝos?
  Nataŝa kriegis:
  - Mi ne scias! Sed por kosma ekspansio, ni bezonas kunigi fortojn.
  La gasto el la estonteco peze suspiris:
  "Sed nuntempe, ĉio okazas inverse. Se komence de la dudeka jarcento ekzistis nur tridek sep ŝtatoj, nun estas ducent kvardek. Kien iras nia mondo? La homaro bezonas grandan gvidanton."
  "Kaj kie mi povas trovi tian personon?" rimarkigis Fay Rodis kun palpebrumo. "Pli ĝuste, la kaoso kreskas."
  Nataŝa Olimpijskaja konsentis kun tio:
  Estis feŭda fragmentiĝo, kaj nun estas kapitalismo. Sed pli frue aŭ pli malfrue ĝi finiĝos. Mi kredas, ke ankoraŭ estos universala feliĉo kaj mondo sen malbono.
  - Kiam venos Kristo?
  - Kiam persono fariĝas dio, fizike kaj spirite.
  La konversacio estis interrompita kiam turo aperis antaŭe. Du uloj kun mitralo sidis sur ĝi, fumante.
  - Malbona kutimo! - La knabinoj pafis, mortigante la banditojn.
  La kirasita fronto de la Jaguaro trabatis la barilon, kaj la belulinoj eksplodis en la korton. Du dekduoj da banditoj trinkis kaj manĝis ŝaŝlikon. La mitralo muĝis, kraĉante plumbon. En la lertaj manoj de PKU, terura armilo, ĝi transformis korpojn en kadavrojn en du sekundoj, elĵetante fontanojn da sango. Tiam kugloj frapis la verandon, trapikante la lignajn murojn. Vitro frakasiĝis, splitoj flugis de la ŝtipoj. Ĉio estis dispremita, tabuloj ĉifiĝis, sangaj rabotaĵoj pluvis. Malofte batalo similis tian masakron. Sed kiu povas rezisti kiam ses mil kugloj estas pafitaj en minuto? Ĉirkaŭ cent en sekundo, eksplodaĵoj de kalibro 14,7, kvincent en kvin. Kvin sekundoj sufiĉis por mortigi dudek kvin banditojn festenantajn en la korto (feliĉe la vetero estis seka), kaj pliajn dek kvin sur la verando. Fay Rodis eĉ ne havis tempon legi la Patronian antaŭ ol ĉio finiĝis.
  - La batalo estis mallonga. - Kvankam ankoraŭ estas du rampantaj en la konstruaĵo mem.
  La knabinoj estis pafitaj reen, kaj sufiĉe precize; tri kugloj trafis Nataŝan Olimpijskajan en la kuglorezista veŝto, sed pafo de subtuba bombardilo ĉesigis la senŝeligadon.
  - Ho, mi estis malatentigita, mi estis malatentigita de pensoj pri la profunda malkongruo, vi batalas kaj preĝas samtempe.
  "Ĉiu peko devas esti pardonita!" deklaris Fay Rodis.
  Riĵuĥa racie rimarkigis:
  Ekzistas sanktuloj, kiuj patronas soldatojn. Ekzemple, Sankta Georgo la Venkinto, Arkianĝelo Miĥaelo, kaj multaj aliaj!
  La gasto el la estonteco konsentis:
  - Vere! Sed ĝi tamen estas abomeninda. Nun ni kontrolu la domon.
  La ruĝharulino pepis:
  - Kaj ni ankoraŭ ne pacigis unu plian amikon.
  Zombia bandito saltis al skoltino Nataŝa Olimpijskaja, sed estis piedbatita en la pomo de Adamo. Li forflugis, kaj la knabinoj pafis Kalaŝnikov-pafilojn al li . Tamen, la zombio ne tuj haltis. Li muĝis kaj murmuregis dum kelka tempo, sed la PKU-kugloj ne tute diseriĝis.
  "Vi estas kompleta ĥaoso . Kia obstina kreitaĵo." Fay Rodis estis surprizita. "Estas evidente, ke vi estas ido de la diablo."
  La ruĝharulino rimarkis:
  "Mi aŭdis, ke oni povas transformi ajnan vivantan homon en zombion. Kion ni vidas estas alia kiso el la Zono."
  La blondulino kapjesis kun rideto:
  "Nu, nenio heroa estas pri tio, kion ni faris. Ni faligis la malamikon per maŝinpafilo, sed ni ne plibonigis iun ajn."
  ĈAPITRO N-ro 5.
  Nataŝa agreseme kriegis:
  "Vi estas idealisto, Faj Rodis. Vi volas ripari la tutan mondon, eĉ sen scii en kiu direkto."
  La gasto el la estonteco notis:
  - Mi opinias, ke unue ni devas respekti la interesojn de la patrujo.
  La ruĝharulino rimarkigis tute racie:
  "Mortigante kvindek banditojn, ni jam faris grandan servon al la lando. La malliberejoj jam estas troplenaj, kaj morto estas verŝajne pli humana."
  La blondulino ne konsentis pri tio:
  "Malfacilas diri. Vivanta homo ĉiam povas penti, precipe tiu kondamnita al ĝismorta malliberigo. Fine, en speciala malliberejo estas multe malpli da tentoj kaj instigoj peki."
  Nataŝa rapidis ŝanĝi la temon de la konversacio:
  - Ni serĉu la ejon, eble ni havos bonŝancon kun kelkaj ostaĝoj, kaj samtempe ni rigardos la trofeojn.
  La gladiatorinoj traserĉis la poŝojn de la mortintaj banditoj. Ili sukcesis eltiri konsiderindan kvanton da mono, dolaroj kaj eŭroj. Ili ankaŭ trovis plurajn artefaktojn, inkluzive de valora "Turkisa" ŝtono, kiu povas plifortigi la forton de metalo. Tamen, tio ne helpis ilian posedanton, sufiĉe grandan viron, juĝante laŭ la granda nombro da biletoj, kiujn li portis. Kuglo fendis lian nudan stomakon kaj dispremis lian bruston. Zorge singardaj pri minoj kaj stumblofadenoj, la knabinoj inspektis la domon. Kiel montriĝis, iliaj timoj ne estis senbazaj. Ili devis malaktivigi tri minojn kaj du obusojn. Tamen, ŝajne timante, ke siaj propraj homoj eble sin eksplodigos en ebria stuporo, ili markis la minitajn pordojn per krucoj.
  "Kian stultan kaptilon ili starigis!" Fay Rodis estis surprizita. "Ĉu ili vere ĉiam batalas tiel?"
  Nataŝa Olimpijskaja bojis:
  "Mi opinias, ke ĉi tiuj minejoj estas pli danĝeraj por la banditoj mem. Rigardu, ankaŭ ĉi tie okazis eksplodoj, ĉio estas difektita."
  La muroj efektive estas cikatraj per ŝrapneloj, kaj ŝprucita sango videblas. Estas klare, ke ili ne purigis ĉi tie tre ofte.
  " Tiuj friponoj , tiuj brutuloj, rigardu ĉiujn ladskatolojn kaj botelojn amasigitajn, ili bezonas esti purigitaj." Nataŝa Olimpijskaja piedbatis la vitron.
  Faj Rodis murmuris:
  - Jen estas iliaj moralaj principoj. Ni serĉos kaŝejon, kaŝejon kaj kelkarceron .
  La knabinoj traserĉis la domon, skanante la plankojn, kaj poste malsupreniris en la kelon. Kiel atendite, la unua kaŝejo de artefaktoj, mono kaj ŝtelitaj valoraĵoj troviĝis en speciala niĉo sub marmora plato. Estis ankaŭ tuta kolekto de oraj dentoj, orelringoj verŝajne deŝiritaj kune kun iliaj oreloj, ringoj kaj aliaj juveloj. Estis ankaŭ ŝtonoj, inkluzive de kelkaj kies nomojn la knabinoj ne sciis, kaj kies posedaĵojn ili posedis.
  Nataŝa Olimpijskaja frotis unu el ili, ĝi ekbrulis kaj komencis bruligi ŝiajn manojn.
  - Ho, ĝi certe estas "Bil." Oni diras, ke li povas difekti ajnan komputilon de sufiĉe malproksime. Li ankaŭ malfunkciigas vidbendajn kameraojn.
  La blondulino kriegis:
  - Valora artefakto?
  Ryzhukha konfirmis:
  "Ĝi estas multe pli valora, sed ĝi perdas sian potencon ene de du ĝis tri semajnoj ekster la zono. Krome, ĝia efikeco tuj malpliiĝas tuj kiam vi forlasas ĉi tiun infektitan areon."
  Fay Rodis palpebrumis:
  - Kie estas la ŝtono "Kiraso"? Oni diras, ke ĝi forpuŝas kuglojn.
  Nataŝa Olimpijskaja ekridis:
  "Jes, ĝi estas bone konata artefakto. Ĝi fleksas la trajektoriojn ne nur de kugloj sed ankaŭ de obusfragmentoj. Ĝi estas aparte efika kiam kombinita kun pluraj ŝtonoj. Ĝi ofte estas priskribita en memuaroj, kaj ekster la Zono, ĝi daŭras du ĝis tri monatojn."
  La blondulino maltrankviliĝis:
  - Mi ne vidas ĝin sur la antaŭŝnuro!
  La ruĝharulino mallarĝigis siajn okulojn:
  "Ili certe vendis ĉion. Ĉi tiu ŝtono estas valora por dungosoldato; ili verŝajne estis tentataj de la prezo."
  La gasto el la estonteco ridetis:
  - Aŭ ili ne povis trovi la ĝustan furzaĵan suĉaĵon! Ekzistas multaj "Kuleshe-oj", do evidente ne estas tiel facile vendi ĉi tiun ŝtonon.
  Nataŝa plendis:
  - Mi aŭdas iun murmurantan en la kelo, ja estas ĉi tie kaptitoj.
  Fay Rodis konfirmis:
  - Jes, ankaŭ mi, ĝi aspektas kiel araba parolo.
  Nataŝa volonte konsentis:
  "Memoru kion oni instruis al ni, precipe pri movado. Araboj estas konataj pro siaj abruptaj gestoj, kaj oni ĝenerale atendas, ke viroj estu pli krudaj."
  Gasto el la estonteco notis:
  "Mi scias kiel imiti la arabojn. En la estonteco, povus esti militoj inter Rusio kaj la islama mondo."
  "Precipe se ili forpelos la usonanojn el la Persa Golfo kaj Afganio. Ni jungis la jankiojn al nia afero, devigante ilin protekti niajn limojn." Nataŝa Olimpijskaja ridis.
  "Sed ŝajnas, ke la Nigra Sultano havas rankoron specife kontraŭ Rusio. Precipe ĉar Usono estas malproksime de la islama mondo, kaj nia estas proksima. La ekspansio okazos ĉefe tra rusa teritorio." Fay Rodis kapjesis. "Tio estas maltrankviliga."
  "Dum tiuj idiotaj usonanoj batalas kontraŭ la araboj, ni havos tempon krei tian potencan kaj teknologie progresintan armeon, ke milito kontraŭ la sudaj hordoj ne estos problemo. La ĉefa afero estas venki kelkajn jarojn," flustre finis Nataŝa Olimpijskaja.
  La knabinoj direktiĝis al la " kelkarcero ". La koridoro kondukis al la flanko, kie kirasita pordo troviĝis malantaŭ la brikmuro. Kiel tiu de submarŝipo, ĝi estis sekure muntita kaj ŝlosita per kodo.
  - Nu, ni provu! - diris Fay Rhodes.
  Uzante miniaturan stetoskopon, la knabinoj aŭskultis la monŝrankon. Eta diferenco en la sonoj permesis al ili deĉifri la kodon kaj malfermi la dikan pordon.
  La blondulino murmuris:
  - Kio se la gvidanto forgesas?
  "Li jam skribis ĝin!" Nataŝa Olimpijskaja eltiris paperpecon.
  La gasto el la estonteco ekkriis:
  - Kial vi silentis?
  La ruĝhara knabino pepis:
  "Mi volis testi viajn ŝtelrompajn kapablojn." La knabinoj parolis la araban por ĉiuokaze. Ili eĉ sciis specifan orientan lingvon.
  ĵargono.
  Fay Rodis volis diri ion, kiam ŝi subite sentis fortan baton sur siajn nudajn kalkanojn kaj vekiĝis.
  Reto estis ĵetita super ŝin, kaj soldatoj en kamuflaĵo batis ŝin per bastonoj. Estis almenaŭ dekduo da ili. La ĉambro odoris je sufoka gaso. Ĝi estis tiel forta, ke ĝi tranĉis ŝian gorĝon, kaj la soldatoj portis gasmaskojn.
  Fay Rodis komprenis: "Ili trovis ŝin." Tamen, verŝajne ekzistis registrado de ŝi malaktivigante la tumultpolicon, kiu poste estis montrita al preskaŭ ĉiu en la mondo. Kaj ili decidis aresti ŝin.
  Fai Rodis estis kaptita kiel knabino. Kaj la gaso pikis ŝiajn okulojn. Ŝi estis denove detenita. En tiu momento, ŝi estis ŝokita per taser. Fai Rodis ektremis, kaj du tumultpolicanoj koliziis. Poste tri pliaj...
  Fay Rodis retenis la spiron kaj provis liberiĝi el la reto. La specialaj fortoj perdis sian orientiĝon kaj sian orientiĝsenton. Fay Rodis lerte eltiris sin.
  Sed en tiu momento, potenca fulmo de elektro trapikis ŝin, tiel kolosa en sia intenseco, ke ŝi denove svenis. Kaj plonĝis en la daŭrigon de sia revo.
   Interne estis mucide kaj malseke, kvankam forta lampo brulis. La ĉambro estis vasta, ŝajne ia stokejo, kvankam la ventolado estis difektita. Estis, konfesinde, nur unu malliberulo, kvankam kial estus pli? Li estis knabo kun orienta vizaĝo, sed pli hela haŭto ol tiu de arabo. Vestita per ĉifona robo kaj nudpieda, li tremis pro la malvarmo kaj moviĝis nervoze. La ĉeno ĉirkaŭ lia kolo tintis ĉe ĉiu movo. Li estis klare infano, ne pli ol dek kvarjara laŭ aspekto, kaj multe maldikiĝis kaj estis elĉerpita pro la malliberigo.
  - Alaho Akbar! - salutis lin la barbhavaj knabinoj.
  - Alaho Akbar! Fidela! - respondis la knabo. - El kiu lando vi estas?
  La knabinoj respondis ĥore per raŭkaj viraj voĉoj:
  - Sauda Arabio baĉa !
  La knabo kriegis:
  - Kaj la saudoj ! Estis mia patro, kiu sendis vin por liberigi vin el kaptiteco.
  Fay Rodis ekbalbutis:
  - Kaj kiu estas via patro?
  La kaptita knabo kriis, stamfante per siaj nudaj kalkanoj:
  - Vi ne konas la fiindan emiron Suleiman ibn Omar.
  Nataŝa Olimpijskaja respondis kun rideto:
  - Mi konas lin! Li valoras kvar miliardojn da dolaroj. Lia unua edzino, Ellen , estas anglino kaj blonda modelino.
  La knabo pepis, stamfante per sia nuda piedo:
  - Jen estas mia patrino!
  La ruĝharulino kontente kapjesis:
  - Mi vidas, ke tial vi aspektas kiel eŭropano.
  La knabo sulkigis la brovojn kaj diris:
  - Mi scias la anglan, francan, hispanan, ĉinan kaj rusan! - Jen la landoj, kontraŭ kiuj ni devos batali unue.
  "Ni ankaŭ scias multajn lingvojn!" Nataŝa Olimpijskaja elbalbutis senpense.
  La juna kaptito fariĝis singarda:
  - Kaj kial vi, simplaj soldatoj, bezonas ĉi tion?
  Fay Rodis respondis por ŝi:
  "Ni ne estas nur militistoj, sed la elito de la islamaj specialaj fortoj. Israelo ne ĉiam povas venki nin. Por venki malfidulon, ni bezonas la saĝon kaj scion de vera kredanto!"
  Al la knabo plaĉis la respondo:
  - Jes ja! Vi estas nur du!?
  La blondulino kapjesis:
  - Jes! Kaj nenio pli necesas!
  La juna militisto muĝis:
  "Liberigu min! Mi venis el la Emirlandoj specife por batali kontraŭ Rusio flanke de la legenda Nigra Sultano."
  "Kial ne kun Usono?" demandis Fay Rodis.
  La knabo logike rimarkis:
  Usono putras kaj kadukiĝas. Demokrata registaro detruas ilin. Post dudek aŭ tridek jaroj, ne plu ekzistos granda Usono. Rusio, aliflanke, estas vivkapabla lando. Ĝi fariĝas pli forta ĉiujare, dum Ortodoksismo faras danĝeran ekspansion en la islaman mondon. Estas pli bone rompi la dorson de juna lupo; la maljuna mortos ĉiuokaze.
  "Usono malfortiĝas antaŭ niaj okuloj!" konsentis Nataŝa Olimpijskaja. "Kaj teroristaj atakoj kontraŭ Usono nur puŝas la fragmentitan okcidentan socion al firmiĝo. Eŭropo, aparte, jam estas duone nia. Post dudek aŭ tridek jaroj, ĝi fariĝos ortodoksa. Ni akiros plimulton en iliaj parlamentoj kaj enkondukos islaman juron. Kaj terorismo povus malrapidigi la setladon de ĉi tiuj landoj."
  La knabo, sulkigante sian vizaĝon, daŭrigis:
  - Ĝuste! Mi estas nur dek du jarojn aĝa, kaj post tridek, mi estos vigla ŝejko, kontrolante la tutmondan triumfon de Islamo. Sed ekzistas minaco: Ortodokseco! Ŝajnas, ke la pastroj estas pli fortaj ol la katolikoj, sed tia estas ĝia potenco, ke multaj nacioj estas sub la influo de la okpinta kruco. Sed en realeco, ĝi estas miksaĵo de judismo kaj paganismo.
  Fay Rodis volis protesti, sed ŝi ne povis montri siajn emociojn. Cetere, ŝi ĝenerale estis subtenanto de la paca kunekzistado de ĉiuj religioj. Fine, Islamo kaj la Korano predikas bonecon. Kiel diris Mohamedo: se vi pardonas vian malamikon kaj humiligas vin, vi estos altigita de Alaho!
  Nataŝa Olimpiyskaja diris decide:
  - Mi predikos per maŝinpafilo kaj benos per forta regalo el bombardilo!
  Fay Rodis konfirmis:
  - Mi ankaŭ! Kaj ĉiuokaze, ni ekparolis: ni devas liberigi la junan batalanton.
  La knabino ŝiris la ĉenon per unu bato de la ponardo, prenis la kolumon en siajn manojn kaj premis, kaj la katenoj disiĝis.
  - Tiel simple! - la knabo estis surprizita. - Vi havas bonegajn kapablojn.
    
  La blondulino diris memfide:
  "Por homo, nenio estas pli grava ol la arto de milito - ĝi estas sinonimo de digna ekzisto! La morto de tigro estas pli bona ol la vivo de hundo!"
  La knabo frotis sian maleolon, gratitan de la ĉeno, kaj siajn nudajn plandojn, sensentajn pro la malvarmo, kaj diris kun grava mieno:
  - Tio estas racia! Sed mi ankoraŭ ne prezentis min al vi, Princo Ĥattab ibn Suleiman.
  La ruĝhara militisto estis surprizita:
  - Via nomo estas Ĥattab!
  "Honore al la heroo de la kaŭkaza ĝihado. Kaj kiel filo de la emiro, mi estas princo." La knabo ekrigardis siajn polvokovritajn, gratitajn infanecajn piedojn kaj embarasiĝis. "Kaj mia uniformo devus esti ie ĉi tie, mi aspektas kiel almozulo. Kaj ĉiuokaze, estas vere malvarme."
  La princo denove skrapis la plankon per sia blua nuda piedo.
  Faj Rodis ridetis. Unuflanke, la knabo estis malamiko de ŝia patrujo, sed aliflanke, liaj trajtoj, moligitaj de eŭropa sango, estis agrablaj. Eĉ lia hararo estis ruĝeta. Faj Rodis demandis sin, ĉu ŝi povus mortigi la infanon, se la interesoj de Rusio tion postulus. En Ĉeĉenio, dekjara knabo estis tute kapabla planti minon kaj sin eksplodigi kune kun rusaj soldatoj. Ili eliris el la " karcero ". Ili promenis ĉirkaŭ la ĉambro, rigardis en la ŝrankojn.
  "Ĉu la vestaĵoj estas multekostaj?" demandis Nataŝa Orlova.
  La knabo diris fiere:
  - Kune kun la ŝtonoj ĝi valoras milionon!
  La ruĝharulino demandis flateme:
  - Kiam vi estis kaptita?
  - Antaŭ ĉirkaŭ kvin tagoj!
  "Tio signifas, ke ili ankoraŭ ne sukcesis efektivigi ĝin! Ni devas serĉi en la kaŝejon," rimarkigis Nataŝa Olimpijskaja.
  - Aŭ en la " ŝĥono "! - konfirmis Fay Rodis. - Jes, ilia kaŝejo plej verŝajne estas ie sur la monteto.
  "Ni trovos ĝin! Ili ne kaŝos armilojn tro malproksime de la kaverno. Cetere , rigardu!" Nataŝa Olimpijskaja eltiris ĉifitan mapon. "Ĉi tio estis en la poŝoj de la gvidanto, li verŝajne markis ĝin por ke li ne forgesu."
  Estis multe da skribaĵo sur la mapo, ĝi estis kovrita per olemakuloj, pecoj de graso, kaj disverŝita konjako.
  La ruĝharulino indignis:
  - Kia porka gvidanto! Domaĝe, ke ni ne kaptis lin vivantan.
  Ĥattab prenis la falintan ponardon kaj ĵetis ĝin al la muro. Ĝi trafis rekte, kun la pinto unue.
  "Ĉu vi povas tion fari?" li demandis Fay Rhodes.
  "Ponardo ne ĉiam estas oportuna! Botelero estas multe pli praktika!" La gladiatora knabino lerte tordis la vitropecon kaj enpuŝis ĝin profunde en la tabulon.
  La knabo sulkigis la brovojn:
  - Ĉu vi povas esti pli preciza?
  La blondulino ridetis:
  - Bonvolu! Kien iri?
  La knaba princo montris per sia fingro:
  - Jen muŝo!
  "Ĝi estas malfacila tasko, sed mi provos." La blondulino taksis la distancon, poste provis senti sin parto de la fragmento. Imagante, ke ĝi estas ŝia fingro, ŝi devis piki ĝin rekte en la orelon! La vitro flugis silente, kraŝante en la centron de la insekto.
  "Mirinde! Eĉ Saŭlo ne povus fari tion," deklaris la knabo.
  Fay Rodis ridetis:
  - Ĉu ĉi tiu estas la ĉefo de la korpogardistoj de via patro?
  - Jes! Tio estas li! Vi estas sufiĉe inteligenta! - La princo tiam logike rimarkis. - Kaj kial vi ne razis viajn barbojn kaj alprenis eŭropan aspekton? Oni tuj povas diri, ke ili estas muĝahidoj.
  La blondulino trovis ion por respondi:
  - Ĝuste! La alveno de respektindaj eŭropanoj estus tro rimarkebla, kaj lastatempe alvenis multaj fideluloj. Do ni alvenos sen veki suspekton.
  - Probable! Kiel diras la rusoj: la plej bona maniero alivesti Patro Kristnaskon estas glui lian barbon sur la dorson. - La knabo ridetis.
  "Mi trovis kaŝejon, ĝi estas nur kilometron for de ĉi tie!" deklaris Nataŝa Olimpijskaja.
  La tri eliris el la ruinigita konstruaĵo. Kelkaj rokaj montetoj kuŝis sur ilia vojo. Unuflanke, tio estis bona afero - anomalioj estis malpli oftaj ĉe ili - sed aliflanke, la Jaguaro ne povis preterpasi ilin.
  La ruĝharulino rimarkis:
  "La banditoj tamen ne estas vere inteligentaj. Estos malfacile por ili akiri armilojn."
  La princo murmuris:
  - Ni iru pli rapide!
  Du militistinoj kaj knabo ekkuris trans la montetojn. La princo ankoraŭ portis nur sian uniformon kaj estis nudpieda, malestimante surmeti siajn trofeajn botojn. Li volis varmiĝi kaj etendi siajn krurojn post la fosaĵo. Estis mirinde, ke li ne malvarmumiĝis. Kompreneble, oni povis frosti en la kaptitejo, sed malvarmumoj kaj virusoj ne algluiĝis. Fakte, gripo, ekzemple, preskaŭ tuj forpasus. Estis eĉ planoj konstrui sanatoriojn. Do radiado, kvankam kripliga, estis resaniga!
  Ili kuris laŭ la krutaj deklivoj, la knabinoj apenaŭ penis samrapidi kun la princo. Lia Moŝto skrapis siajn nudajn piedojn sur la rokoj kelkfoje, eĉ sangigante, sed li ne montris tion. Kiam ili alproksimiĝis al la " ŝĥono ", du serpentoj subite eliris el sub la pavimŝtonoj. Ili saltis al la knabo, apenaŭ maltrafante lian nudan kalkanon.
  La knabinoj ĵetis siajn ponardojn, dekroĉante iliajn kapojn. La serpentoj ne estis aparte grandaj, proksimume vipergrandaj, kun flavaj makuloj, sed ili estis tre danĝeraj. Ilia veneno transformis iliajn korpojn en ĵeleon, igante ilin facile kolekteblaj per kuleroj.
  "Atentu, kie vi paŝas?" diris Nataŝa Olimpijskaja. "Ili kapablas faligi elefanton!"
  La knabo kriis:
  - Ĉi tiuj?
  La ruĝharulino bojis:
  - Transformita vipuro! Ĝi transformas homon en kadavron, kaj ankaŭ kaŭzas doloron.
  La princo diris kun patoso:
  - Por muĝahidino, doloro estas utila provo!
  Nataŝa Olimpijskaja, kiel ĉiam, logike replikis:
  - Morto en milito estas pravigita nur kiam la malamiko aĉetas ĝin je troa prezo, kaj donaci donacojn al la malamiko egalas al ŝtatperfido.
  La pordo ĉe la enirejo al la kaŝejo estas bone kamuflita, ŝajne simpla ŝtono.
  "Ni devas senarmigi la stumblofadenon," diris Fay Rhodes.
  "Ni povas vidi ĝin nun, ni tranĉos ĝin malfermen," respondis Nataŝa Olimpijskaja.
  La gladiatorinoj laboris efike, tranĉante la draton. Post mallonga bruo, la pordo cedis, kaj la skoltoj enŝteliĝis.
  La kaŝejo montriĝis sufiĉe vasta: RPG-9-oj, RPG-29-oj, kapablaj penetri tankkirason, "muŝojn", kelkajn manpafilojn, kaj eĉ la jam menciitajn " Abakanojn ". Estis eĉ kelkaj "Strela" raketlanĉiloj, kvankam memfaritaj. Ĝenerale, la arsenalo estis deca kaj estis multe da municio.
  Ekzistas sufiĉe granda nombro da FU-12-obusoj.
  - M-jes ! - Ŝajnas, ke ĉi tiu bando havas konektojn alten, - sugestis Fay Rodis.
  "Multaj ja faris!" respondis Nataŝa Olimpijskaja.
  La knabo kriegis:
  - Do kion ni faros nun? Ni ne povas elteni tiom multajn!
  "Ni fermu la kaŝejon kaj lasu ĝin kie ĝi estas por nun. Ni ne havas urĝan bezonon!" diris Zaja, dancante laŭ Fay Rodis.
  "Kaj tio estas vera! Ni baldaŭ venkos, kaj ĉi tiuj armiloj estos niaj," konfirmis Princo Ĥattab.
  La blondulino sugestis:
  - Ni trarigardu la skatolojn, eble ni trovos ion valoran.
  Pli detala inspektado rivelis skatolon enhavantan ŝtelitajn varojn, sentaŭgaĵojn kaj diversajn objektojn.
  Inter ili estis la vestaĵoj de la princo, inkluzive de botoj kun platenaj kalkanumoj. Surmetante la robojn, Ĥattab akiris reĝan aspekton!
  La knabo fariĝis grava, kaj ne nudpieda ŝajno Gavroche :
  - Nun mi enrajdos kiel reĝo! Vi akompanos min kiel gardisto.
  Fay Rodis estis surprizita:
  - Ĉu vi ne havis sekurecon?
  La knabo respondis suspirante:
  - Estis! Sed ŝi estis venenita! Aŭ eble ili trankviligis ŝin kaj poste detranĉis ŝian kapon. Vi ne povas akiri ion ajn de ili, sed ili volis trompŝteli min por cent milionoj da dolaroj.
  La blondulino ridetis:
  - Bonege! Kiel diras la rusoj: granda kulero faras grandan buŝon!
  La princo rimarkis kun iom da ĉagreno:
  "Ĝi ne estas tiom multe, precipe konsiderante ke la dolaro falas kaj la naftoprezoj altiĝas. Aŭ eble vi ne sufiĉe taksas min."
  La ruĝharulino honeste rimarkis:
  - Ĉio dependas de la kontribuo al la afero de ĝihado.
  La knabo alprenis la rolon de manaĝero:
  - Do, mallonge, ni veturos al la plej proksima urbo, kaj tie ili diros al ni kie serĉi la Nigran Sultanon.
  La blondulino kriegis:
  - Kvazaŭ ili scius!
  La knaba princo radiis fidon:
  - La sultano havas siajn proprajn skoltojn. Ili renkontos nin.
  Nataŝa Olimpijskaja pripensis ĝin: eĉ teroristoj bezonas durulojn. Kaj, ĝenerale, estas sufiĉe Holivudece fari krimon kaj enfiltri bandon. Faje Rodis ankaŭ konsentis. La vortoj de la direktoro de FSB venis al la menso.
  "Ne gravas kiom da homoj vi mortigas, eĉ se kelkaj el ili estas niaj agentoj. La ĉefa afero estas atingi ĉi tiun degenerulon."
  - Do niaj deziroj koincidas! Ni protektu la princon.
  La knabo fanfaronis:
  "Kiam ni konkeros la ĉefurbon de la malfidoj, ni organizos la Moskvan Kalifujon. Mi faros vin miaj ŝejkoj kaj donos al vi provincon por privata proprieto."
  La ruĝhara militisto ridetis:
  - Kun oleo!
  La princo memfide konfirmis:
  "Se vi batalas bone, tiam jes! Efektive estas pli da nafto en Siberio ol en la Persa Golfo. La rusoj pliigas produktadon kaj malaltigas prezojn. Tio estas unu el la kialoj, kial bin Laden eraris. Se Usono restos sen nafto, ĝi ribelos kaj disiĝos. Estas vere, ke Siberio fariĝas tre malvarma vintre; mi ne povas imagi kiel la rusoj traktas tion. Mi estis submetita al frosta torturo."
  Nataŝa Olimpijskaja konsentis:
  - Ĝi ne estas tiel malbona, sed la klimato sur la Tero varmiĝas en Siberio kaj estos facile por ni evoluigi ĝin.
  - Nu, tio estas mirinda! Nun ni trairu ĝin.
  La princo paŝis malpeze, kaj la knabinoj portis pezan ŝarĝon. Asekuriginte la kaŝejon, ili kuris post la "reĝa" rolulo.
  "Ĉio iras tro glate!" rimarkis Nataŝa Olimpijskaja. "Ni traktis la bandon tiel senpene. Kaj tiam alvenis la princo, kvazaŭ en fabelo."
  La blondulino respondis memfide:
  - Helpu de pli altaj potencoj!
  Tamen, malagrabla surprizo atendis la knabinojn ĉe la aŭto. Allogitaj de la freŝaj kadavroj, kvin sangosuĉantoj ŝteliris enen. Ili similis al roluloj el hororaj filmoj, kun tordiĝantaj, artikitaj makzeloj, seslateraj nazoj kaj tri flamantaj okuloj. Laŭ scienca hipotezo, ratgenoj kombiniĝis kun insektaj kromosomoj, rezultante en tiaj abomenindaĵoj. Tamen, neniu scias certe; kio estas certa estas, ke sangosuĉantoj havas fenomenan rezistecon. La manko de cerbo, kiel ni normale komprenas ĝin, igas ilin ekstreme vundeblaj. La plej malbona parto estas, ke la metodo por ilia detruo ne estas science pruvita, do la skoltoj devos batali blinde.
  La princo prenis pistolon Bars, kiun li prenis el la stokejo - malpli retiriĝanta evoluo de la Colt .45 - kaj pafis al la okulo de la sangosuĉanto. Li maltrafis je haro, sed estis klare, ke li havis pafkapablon. La estaĵo antaŭenĵetiĝis al la princo, kiu ekpafis, la kugloj trapikis la korpon kaj iomete malrapidigis ĝin. Truoj aperis en la kitina ŝelo, kaj venena verda sango ŝprucis. La knabinoj ankaŭ ekpafis, uzante siajn konatajn Kalaŝnikov-ojn .
  La mutaciaj guloj, ricevante siajn plumbajn salvojn, montris neniun signon de halto. Tiam la skoltoj uzis siajn longajn ponardojn, kun laserpintaj klingoj kapablaj tranĉi tankkirason. Ili sukcesis diserigi plurajn el la brutuloj kaj distranĉi iliajn membrojn. Tamen, eĉ post distranĉo, la tentakloj de la sangosuĉantoj daŭre tordiĝis.
  "Seno de Satano!" Faj Rodis kriis.
  "Transformu ilin en rabotaĵojn!" proponis Nataŝa Olimpijskaja.
  La knabinoj, ŝirmante la princon, antaŭeniris. Kompreneble, ili ne ŝatis la agreseman knabon, sed nuntempe, tio estis ilia sola espero atingi la sekretan sultanon. Precipe ĉar la zono estis vasta kaj emis plivastiĝi.
  La knabo eltiris sian sabron. Eble ĝi ne estus tiel efika kiel ponardo akrigita ĝis la molekula nivelo, sed ĝi tamen estis la fama damaska ŝtalo.
  Li estis sufiĉe lerta glavisto, klare trejnita de la plej bonaj instruistoj, sed tamen, plenkreska profesia glavisto venkis lin. Tamen, plej multaj soldatoj, eĉ specialaj fortoj, ne estas trejnitaj pri glavismo.
  La ruĝhara militisto admiris:
  - Vi estas bonulo! Ne fraŭlino! Ĉu ĉiuj en via familio estas tiaj?
  La knabo respondis honeste, sulkigante sian frunton:
  - Ne ĉiuj! La pli aĝa frato fariĝis komputila muso kaj estas dependa de la ludoj de la malfido.
  Nataŝa Olimpijskaja respondis racie:
  "Nu, vi devas koni la armilojn de viaj malamikoj. Esplorita malamiko estas preskaŭ venkita; vi nur devas kontroli viajn ŝancojn!"
  La knabinoj hakis la demonojn. Ili estis lertaj, sed la skoltoj estis eĉ pli lertaj. Ili forbatis la tro viglan sangosuĉulon per piedbatoj. Fine, kiam la korpo estis reduktita al rubo, eĉ la demono trankviliĝis. Vere, la vermoj komencis rampi ĉirkaŭe.
  La malbona princo tamen estis mordita, kaj lia mano tuj ŝveliĝis.
  "Ho! Tio estas danĝera!" Lasante Nataŝan Olimpijskajan finigi la lastan demonon, Faj Rodis rapide elsuĉis la venenigitan sangon, kraĉante ĝin. Ŝi injektis al li universalan antidoton. La knabo havis konvulsiojn, sed li rapide resaniĝis.
  "La veneno ne havis tempon penetri profunde, vi travivos!" diris Fay Rodis, ridetante per grandaj, perlamaj dentoj. La knabo subite eksentis suspekton - ŝiaj dentoj estis tiel blankaj.
  - Ĉu vi purigas bone?
  La blondulino, sen ia ajn honto, respondis:
  - Kompreneble! Ne senkaŭze ĉiuj ĉevaloj kaj sklavoj estis kontrolataj per siaj dentoj.
  La knabo konsentis:
  - Jes ja! Mi ne ŝatas, kiam estas putro en mia buŝo.
  La sangosuĉantoj silentiĝis, ili nur sukcesis grati la vestaĵojn.
  "Nun ni iru al la bazo Orlan," proponis Nataŝa Olimpijskaja.
  La princo palpebrumis al la knabinoj:
  - Kie la furzantoj pasigas tempon!? Fakte, ni povas trovi tie la ĝustan personon, kiu montros al ni la vojon al la Sultano.
  "Pli bone piede!" diris Fay Rodis. "La Jaguaro altiros tro multe da atento."
  Nataŝa Olimpijskaja konsentis:
  "La lasta afero, kiun mi bezonas, estas interpafado kun la lokanoj. Ĝi estas bonega aŭto, ili povus pagi por ĝi! Kaj ili povus ŝteli ĝin ankaŭ, kaj doni tiajn donacojn estas stulte!"
  - Do minu ĝin! - sugestis la princo.
  Riĵuĥa obĵetis:
  - Se ni ĝin eksplodigos, ĝi ne kompensos nin pro niaj perdoj.
  La knabo kolere kriis:
  "Sed estos kadavroj de malfideluloj. La kadavro de malamiko estas multekosta, sed vivanta ankoraŭ valoras pli!"
  La blondulino rimarkis:
  - Sekreteco estas la eco de venkinto!
  "Ne estas inde por princo marŝi! Kaj ĉiuokaze, ekzistas koncepto de fiereco. Veraj muĝahidoj ne kaŝus tian valoran trofeon, kaptitan de la malfidoj," deklaris la princo.
  Faj Rodis volis kontraŭi, sed Nataŝa Olimpijskaja interrompis:
  - Vere! Ĝi estas longa vojo, kaj ni bezonas ŝpari tempon. Precipe ĉar ni nun havas tiom da rabaĵo, ke ni ne povas simple ŝteli ĝin.
  La blondulino kapjesis:
  - Ni iru, se ne estas obĵetoj!
  - Ni preĝu unue! - proponis la princo.
  Kvankam preĝo ne estas la plej grava afero por la militistoj de Alaho, la knabinoj konsentis. Faj Rodis mem pensis: "Kian pekon mi faras!" "Por la patrujo, mi devas oferi mian trankvilon." Nataŝa Olimpijskaja, vera ateistino, estis trankvila. Ĝenerale, ĉia kredo ŝajnis al ŝi tute nelogika. Sed la teorio de evolucio tro ofte estis konfirmita de la realo. Tamen, Ĥattab ne estis aparte fervora; li ŝajne kredis, ke kredo ne protektos la malfortulojn.
  Ili sidiĝis kaj komencis malrapide akceli. La princo elektis pli komfortan lokon, kvankam la seĝoj estis iomete malsekaj.
  La knabo sugestis:
  - Ŝajnas, ke vi batalis en Ĉeĉenio.
  La ruĝharulino vigliĝis:
  - Kial vi tiel decidis?
  La princo deklaris memfide:
  "Ni multe adoptis de la rusoj. Ĉeĉenoj ĝenerale estas preskaŭ ateistoj; ilia komunisma edukado efikas."
  Nataŝa Olimpijskaja sulkigis sian vizaĝon:
  "Sed ili batalis pli bone ol la egiptoj kaj irakanoj. Ĝenerale, kapitulaci al kaptiteco, precipe al malfido, estas granda hontindaĵo."
  La knabo respondis sincere:
  "Mi konsentas, sed mi ankaŭ estis kaptita. Kaj por diri la veron, mi vere ne volis morti. Eble la ĉielo ne estas tiel dolĉa! Kiam la anĝelo de la morto prenos min, mi estos plenkreskulo, kaj juneco estas speciala tempo."
  - Ĉu vi jam havis virinon? - demandis Nataŝa Olimpijskaja.
  La princo kapjesis kaj iomete ruĝiĝis:
  - Kompreneble! Sed paroli pri tio kun simplaj mortuloj estas sub mia digno.
  Faja Rodis respondis sincere:
  "Mia amiko kaj mi kredas, ke amo ekster geedzeco estas peko! Tial ni ne estos tentataj de la ĉarmoj de malfidelaj edzinoj."
  "Mi respektas principojn." La princo silentiĝis.
  La vojo komence estis eltenebla, sed poste videblis kirloj de anomalioj.
  "Estas spacaj truoj ĉi tie!" deklaris Nataŝa Olimpijskaja.
  La knabo kriegis:
  - Ni ne povas reiri!
  "Neniel!" Fay Rodis pli forte tenis la stirilon, lerte evitante la anomaliojn.
  ĈAPITRO N-RO 6.
  La kirloventoj fariĝis pli grandaj kaj pli altaj. Unu el ili impetis rekte al la Jaguaro. La knabino apenaŭ sukcesis eskapi. Poste dua atakis ŝin. La plej malbona parto estis, ke la tornado-anomalioj moviĝis laŭ malfacile antaŭvidebla trajektorio. Faj Rodis sentis multe pli grandan streĉon ol kiam ŝi simple hakis sangosuĉantojn aŭ pseŭdohundojn . Jen ŝi traktis la elementojn. Refleksive, la knabino komencis flustri: "Patro nia", sed tuj haltigis sin. Ŝia tuta kamuflaĵo povus iri al la infero! Do ŝi silentiĝis, eĉ pensante: "Ne kuraĝu krucosigni vin."
  La Jaguar estis malpeze tuŝita de la nenormala vortico. La pordoj estis forblovitaj, la farbo estis misformita, kaj la pinto de la mitralo tuj frakasiĝis en grandajn gutetojn. Ĝi trafis la princon en la vizaĝo, kaŭzante preskaŭ tujan aperon de veziketo.
  - Estu singarda! - li kriis.
  "Lasu min fari ĝin!" diris Nataŝa Orlovskaja. "Mi estas malpli okupata de superfluaj pensoj, do nuntempe sidu apud la maŝinpafilo."
  Fajo Rodim konsentis, des pli ĉar aperis nova plago: grandaj birdoj kun travideblaj flugiloj kaj piranj-similaj makzeloj. Ili havis la proprecon kraĉi per siaj malmolaj, sesvicaj dentoj. Krome, ili povis trapiki je distanco ĝis cent metroj. La princo, tamen, portis mantelon el Kevlaro , kovrante lian sufiĉe tro luksan vestaron. Koncerne liajn botojn, la platenaj ŝraŭbingoj ne multe diferencis de ŝtalo, des pli ĉar ili uzis alojon. Li tamen ankaŭ havis diamantajn spronojn; li estis riska ulo.
  Fay Rodim, por ŝpari kuglojn, pafis unuopajn pafojn; tiu kalibro estis pli ol sufiĉa por tio. La ĉefa afero estas malhelpi la estaĵojn tro proksimiĝi. La granda grandeco de birdo ĝenerale estas kontraŭprodukta; ĝi estas pli facile trafebla, sed malpli manovrebla. Tamen, ne estas tiel facile senkonsciigi tian estaĵon. Kappafo estas plej bona. Sed en tremanta aŭto, ŝanceliĝi de flanko al flanko. Kaj pafi per mitralo ne estas facila tasko, eĉ por tiaj fortikaj knabinoj. Kelkaj korpopafoj ne haltigis ilin, kvankam la rapideco de la venkitaj estaĵoj malrapidiĝis. Ripoj frakasiĝis. Sed Fay Rodim maltrafis tri el siaj kvin pafoj al la kapo. Pli proksime alproksimiĝas. Fajfilo aŭdiĝas, kaj dentoj flugas. Ĝis nun, tamen, ne precize! Fay Rodim provas denove senti la mitralon, eĉ fermante la okulojn.
  "Mutaciulo kontraŭ naturo kaj Dio!" la blondulino diras al si.
  Tiam li komencas pafi rapide, sen celi. La kugloj trafas multe pli ofte. La frakasitaj estaĵoj falas teren. Vere, kelkaj radoj ankoraŭ estis trapikitaj. Krome, la kugloj trafis la mantelon de la princo. Li volis kapti la sagodenton, sed Fay Rodis kriis:
  - Nur per gantoj! Eĉ la randoj estas venenaj.
  - Bone! - La princo respondis en la usona lingvo.
  La postvivintaj birdoj kun miksaĵo de fiŝoj malaperis; tiuj, kiuj ne lernas, ne postvivas.
  Unuavide, la anomalioj ŝajnis esti finiĝintaj, kaj ni povis veturi iom pli rapide. Sed subite, muro aperis survoje. Ĝi estis speciala, la aero iomete briletis, kiel vezikoj, kaj eĉ iomete briletis.
  "Ĝi aspektas kiel barilo!" rimarkis Fay Rodis.
  "La Vezika Anomalio." Ĝi estas kutime ronda. Oni diras, ke ĝi estas bona anomalio; multaj artefaktoj aperas post ĝi," diris Nataŝa Olimpijskaja.
  La blondulino sulkigis la brovojn:
  - Sed vi ne povas traveturi ĝin?
  La ruĝharulino memfide konfirmis:
  - Ne! Krom se vi havas kelkajn Laserajn Ŝtonojn. Ili protektas kontraŭ plej multaj anomalioj.
  - Valora aĵo! - Fay Rodis suspiris. - Nun ni faru kromvojon.
  Survoje, ni devis fari signifan kromvojon tra la marĉoj. Ni ankaŭ ŝanĝis la pneŭojn dum ni estis tie.
  La Jaguar ne estas ĝuste ĉiuterena veturilo, sed ĝi pritraktas malglatan terenon pli bone ol Mercedes. Tamen, la aŭto baldaŭ blokiĝis kaj devis esti eltirita. Tio ne estis la plej malbona parto, sed danke al genetiko, monstro eliris el la koto. Septipus-Maria apenaŭ sukcesis detranĉi ĝian kapon, kaj Nataŝa Olimpijskaja truigis la alian per Kalaŝnikov.
  "Tio estas abomeninda!" ŝi rimarkigis. "Kaj ankaŭ miksaĵo kun rato."
  - Ŝajnas tiel! Ratoj havas unikan genotipon. Eble eĉ kelkaj el iliaj genoj estos transplantitaj en homojn.
  Faj Rodis, havante falsan memoron, pensis, ke io de similaj estaĵoj ne estis enplantita en ilin.
  Konstruinte altvojon, ili iel sukcesis transiri, kvankam ili estis sufiĉe malsekaj. La princo eĉ ne eliris el la aŭto, konservante sian arogantan dignon. Ili devis treni la Jaguaron permane, kaj fine ili povis moviĝi.
  Ĵus kiam ni atingis la padon kaj komencis iri al la vojo, la pesto denove trafis : rat-sakoj aperis . Ĉi tiuj estaĵoj estis sufiĉe grandaj, kelkaj eĉ la grandeco de virbovoj. Tamen, hazarde, ilia viando estis venena, plena de radioaktiva poluado. Sed iliaj dentegoj, kiel tiuj de mamuto, estis valoraj.
  "Tiuj, kiuj loĝas ĉi tie, ricevu la kalifan rubandon," rimarkigis Princo Ĥattab.
  "Absolute! Aŭ oran krucon!" Nataŝa Olimpijskaja petole strabis.
  - Ĝi estos via! - La knabo skuis sian fingron.
  Tri el ili pafis, provante trafi unu el la tri okuloj. La knabinoj sukcesis, sed la princo ne. Celi aliajn lokojn ne estas tiel efike. La frunto de virporko estas ĉirkaŭ kvin centimetrojn dika, kaj ne ĉiu Kalaŝnikov povas eltiri ĝin. La AN-94 aŭ Abakan, tamen, estas pli taŭga. Du kugloj en la sama loko fendis la oston. Unu el la virporkoj eĉ sukcesis trafi la antaŭan lumon de la Jaguaro. Ĝis kiam Fay Rodis subpremis ĝin. Perdinte siajn gvidantojn, la aliaj estaĵoj forkuris. Ili havas fortan gregan instinkton.
  "Rigardu kiel grandaj ili fariĝis! Kaj ili verŝis sian abomenindan sangon!" deklaris Nataŝa Olimpijskaja. "Mi eĉ ne povas kredi, ke radiado povas kaŭzi ion tian."
  "Ĝi estas la verko de Ibiso," deklaris la princo. "Tamen, kiam la tuta mondo fariĝos veraj kredantoj, la zono de la diablo malaperos."
  "Kaj ni ne povos akiri unikajn artefaktojn - tio estas domaĝe!" respondis Nataŝa Olimpijskaja. "La vivo sen defioj estas kiel supo sen spicoj: tro multe - ĝi estas amara; neniu - ĝi estas tro multe por gluti!"
  "Homo devus mortigi kaj savi iun almenaŭ unufoje en sia vivo! Kaj dum la unua estas afero de bonŝanco, la dua estas certa provo de kuraĝo," aldonis Fay Rodis.
  Meduzo ekbrilis tra la branĉoj; Nataŝa Olimpijskaja pafis ĝin per pistolo. Trafi la celon de cent dudek metroj for, precipe per pistolo, estas signo de alta lerteco.
  Komenciĝis krepuskiĝi, kaj la knabinoj jam estis superfortitaj de ekscito. Sed veturi ĉirkaŭ la prizonzono ne estas ĝuste la plej agrabla sperto! Kiel ĉiam, aperis la falsaj hundoj . Ili estis pafitaj per pistoloj sen multe da malzorgemo. La princo rimarkis, ke la knabinoj pafis de malproksime kaj ne maltrafis.
  - Vi havas magiajn manojn!
  La ruĝhara militisto murmuris:
  - Multaj homoj diras tion!
  La knabo mallaŭtigis la voĉon kaj demandis:
  - Ĉu vi aŭdis la legendon pri la ŝtono, kiu plenumas ĉiun deziron?
  "Ĝi estas en la komputila ludo! Ĉe la fino, kiam vi kompletigis ĉiujn nivelojn! Tiam vi povas tajpi deziron, kaj la komputilo anoncos, ke ĝi estas plenumita," diris Nataŝa Olimpijskaja kun rideto.
  La princo ridetis:
  - Mi ludis tiun pafludon ! Kvankam mi preferas milit-ekonomiajn strategiojn. Tiujn, kie oni konkeras la tutan mondon.
  La ruĝharulino logike rimarkis:
  - Tio ne estas malbona! Sed ĉu vi ne opinias, ke la malfideluloj uzas ludojn kontraŭ ni?
  "Komputilo estas pli bona ol atombombo; ĝi estas la plej certa maniero konkeri naciojn kaj devigi ilin labori por la venkinto! Cetere, mi ne timas tentojn. Ĉiu kredo valoras ion se ĝi povas defendi sin!" la princo finis sian penson.
  La blondulino admiris:
  - Vi ne estas tiel inteligenta kiel la vetero! Ne ĉiu maljunulo pensas tiel!
  La knabo ridetis:
  "En juneco, la sango fluas pli rapide kaj la kapo bolas pli varme! Sed ĝenerale, ŝajnas al mi, ke vi estas multe pli juna ol vi aspektas, kaj viaj barboj aspektas kvazaŭ ili estas gluitaj."
  La princo ne povis rezisti tiri la barbon de Nataŝa Olimpijskaja. Ŝi preskaŭ kriis, sed ĝustatempe komprenis, ke la alivestiĝo de la FSB ne estos tiel facile malkaŝita. Ĥattab tiris, sed ŝajnis kontenta.
  - Ne, ili estas veraj, sed kiel rapide!
  La ruĝharulino respondis agreseme:
  - Malrapida azeno estas pli malbona ol porko, ĝi ankaŭ malbonodoras, sed ne donas viandon!
  La princo kliniĝis kaj flustris:
  - Mi estos honesta, mi jam provis porkaĵon! Ĝi ne estas tiel malbona! Sed ĝenerale, mi opinias, ke oni devus manĝi kion oni ŝatas! Nur en antikvaj tempoj, porkoj portis multajn malsanojn, tial oni ne manĝis ilin!
  - Kaj vi estas liberalulo! - Fay Rodis skuis sian fingron. - Vi ne timas la malbenon.
  La knabo montris siajn larĝajn vidpunktojn:
  "Mi kontraŭas superstiĉon, sed la malfidoj ekspluatas ĝin. Ekzemple, ili envolvas la korpojn de mortintaj ŝahidoj en porkhaŭtojn, aŭ lasas hundojn sur kaptitojn kiel oni faras en Israelo. Cetere, se oni povas transplanti porkan valvon sur la plej valoran aferon, kiun homo havas - la koron - tiam kial ne manĝi ĝin?"
  Nataŝa Olimpijskaja ridetis:
  - Do eĉ preĝado povas esti pridubata!
  La princo kapjesis:
  "Jes, tial ĝi estis aboliciita dum la milito. Kaj ĉiuokaze, la plej grava afero estas teni Alaho'n vivanta en via koro, kaj tio estas decida kiam vi estas ĉirkaŭata de paganoj ĉiuflanke."
  Nataŝa Olimpijskaja laciĝis pri religiaj konversacioj, do ŝi decidis ŝanĝi la temon:
  - La vilaĝo jam estas proksima. Baldaŭ estos kontrolpunkto .
  - Nu, kio! Ni batalos se ili ne enlasos nin! - ekkriis la princo.
  La knabino rimarkis:
  - En ĉi tiu kazo, tio estas nenecesa! Pli bone subpagi lin!
  La knabo kriis:
  - Pagantaj malfideluloj! Por kiu vi min prenas?
  La ruĝharulino logike rimarkis:
  "Se ni pafos la kontrolpunkton , ni fariĝos malamikoj de la granda Vympel-grupo. Ni ne bezonas tion nun!"
  - Vympel? - Rememorigas min pri la nomo de rusaj specialaj fortoj! - La knabo sulkigis la brovojn.
  La ruĝhara militisto konfirmis:
  "Ĝi estas miksita grupo, estas rusoj, ukrainoj kaj kaŭkazianoj. Ni povas pasigi tempon tie tute bone . Ĝenerale, la uloj estas sufiĉe decaj; ili eĉ funkciigas ian ŝajnon de distra industrio."
  La princo iom vigliĝis:
  - Bone! Mi estas tute frostiĝinta pro la sidado en la bunkro. Mi bezonus viskion, sed mi ne havas rusan vodkon!
  La fajrosputanta harpio grimacis:
  - Ĉu ĝi ne estas peko!?
  La knabo respondis sincere:
  "Saddam Hussein estis granda militisto de Islamo, sed li malestimis cigarojn kaj viskion. Kaj mi ĉiuokaze ne ŝatas fanatikulojn. Se vi volas esti kun mi, estu normalaj, realaj homoj."
  "Kiam vi trinkas, via reagtempo kaj celado estas difektitaj," rimarkigis Fay Rodis. "Kaj kompreneble, la ŝarĝo sur via hepato, koro kaj kardiovaskula sistemo."
  La knabo komencis koleriĝi:
  "Kial vi pensu pri tio? Vi riskas vian vivon, kaj tamen vi volas alkroĉiĝi al ĉi tiu mortiga volvaĵo."
  La blondulino murmuris:
  - Ne kiel vi pensas!
  Ronda pilko preterflugis, apenaŭ trafante mian vizaĝon. Alia portebla anomalio. Kaj ĝi estis tiel varma kiel forno. Ĝi flankeniris kaj eksplodis, liberigante ŝajnon de floranta arbusto.
  La ruĝhara militisto flustris:
  - Alia minaco, sed ŝajnas ke ni ne estas destinitaj morti.
  Ili iomete malrapidiĝis, serĉlumo flamis antaŭe. La kontrolpunkto aspektis kiel armea posteno, betona kaj ĵus purigita. Super ili estis du sufiĉe potencaj mitraloj en kirasita kupeo. Estis ĉirkaŭ dek kvin soldatoj, ĉiuj fortikaj kaj portantaj korpokirason. La plej alta eĉ havis subtuban bombardilon, kaj la soldato staranta en embusko havis RPG-on. Tuj evidentiĝis, ke ili estis solida grupo, el kiuj kelkaj verŝajne havis sperton pri varmaj lokoj. Tri alproksimiĝis al ili, kaj la ceteraj celis. Nataŝa Olimpijskaja bedaŭris, ke ŝi simple alvenis per aŭto. Se ili volus, ili povus esti mortigintaj ilin venante de malantaŭe tra la montetoj. Sed nun ili estis en serioza problemo. La knabo prenis la iniciaton:
  "Mi estas Princo Ĥattab ibn Suleiman. Jen miaj gardistoj. Mi volas trovi lokon taŭgan por mia rango kaj lokon por tranokti."
  Muĝo responde:
  - El kiu lando?
  - Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj!
  La komandanto ekbruligis cigaredon, kaj la ŝultrorimenoj de la kapitano ekbrilis en la lanternlumo. Li staris preskaŭ du metrojn alta, elradiante forton kaj memfidon.
  - Vi devos pagi doganan kotizon pro vizito al la urbo "Flugiloj".
  La knabo indignis:
  - Sed mi estas princo!
  La voĉo fariĝis pli raŭka:
  - Do vi estas riĉa! Vi pagos trioble! Kaj kies Jaguaron vi havas? Ĝi estas sufiĉe difektita.
  "Ni renkontis anomalion kun ĝi!" diris Nataŝa Olimpijskaja.
  La voĉo fariĝis pli suspektinda:
  - Do eble ŝi tranĉis vin per ŝrapnelo?
  "Ĉu ni ne rajtas forpuŝi banditojn?" la princo diris indigne.
  Siblado aŭdiĝis:
  - Kaj el kiu bando?
  "Acida," diris Fay Rodis.
  - Kiel ni scias lian kromnomon?
  "De la kadavro. Jen lia ŝlosilringo!" montris Nataŝa Olimpijskaja.
  La komandanto rigardis la skorpion, kaj miksaĵo de respekto kaj timo aŭdiĝis en lia voĉo:
  - Ho! Vi estas iuj fortaj muĝahidoj. Kaj ni pensis, ke vi nur kapablas eksplodigi vin mem.
  La ruĝharulino logike rimarkis:
  - Kaj la lasta afero, kiun vi bezonas scii kiel fari!
  "Mi respektas vian kuraĝon! Kio estas via nomo?" li demandis Nataŝan Olimpijskajan.
  La ruĝharulino muĝis:
  - Ĝenerale, ne estas kutime por ni malkaŝi nian nomon al la unua persono, kiun ni renkontas, precipe al la malfideluloj. Do ni kontentiĝos per kromnomoj.
  Responde ankaŭ aŭdiĝis muĝo:
  - Konsentas! Mi estas Kolja la Sledmartelo!
  La ruĝhara knabino respondis trankvile:
  - Kaj mi estas "Falko".
  - Kaj via partnero?
  "Oni nomas min "Kondoro"," respondis Fay Rodis.
  La voĉo fariĝis flatanta:
  - Kondoro kaj Akcipitro, sonas bele.
  La blondulino murmuris:
  - Ne temas pri beleco, sed pri milita braveco!
  Sekvis gaja respondo:
  - Bone, muĝahidinoj! Mil dolarojn por ĉiu kaj poste foriru!
  "Unuflanke, ĝi estas bagatelo! Aliflanke, ĝi estas domaĝe, kion vi devas pagi!" La okuloj de la princo ekbrilis.
  La voĉo fariĝis multe pli raŭka:
  - Revenu! Cetere, ne estas moskeo en nia vilaĝo. Se vi volas varman bonvenigon, serĉu la Nigran Sultanon.
  "Kaj kie li estas?" demandis Fay Rodis espereme.
  Raŭka voĉo respondis:
  Se ili scius, ili jam delonge estus detranĉintaj mian kapon. Ducent milionoj da eŭroj, tio ne estas fortuno.
  "Eble ĉi tio eĉ ne sufiĉas por la kapo de tia homo," la princo diris entuziasme.
  La komandanto fariĝis impertinenta:
  "Vi ŝatas lin! Li estas klare ŝahid, kaj avida ankaŭ. Mil dolaroj de la eŭskoj ne sufiĉas, tri de ĉiu, aŭ ni pafos."
  La knabo sulkigis la brovojn:
  - Kaj vi ne timas mian patron!
  La komandanto fariĝis eĉ pli malĝentila:
  - En Ĉeĉenio, mi mortigis almenaŭ dekduon da homoj kiel li.
  La sentema Faye Rodis sentis malagrablan ektiron en la fundo de sia stomako. Se li batalis en Ĉeĉenio, li plej verŝajne estis rusa oficiro. Kaj ŝi estis nekapabla mortigi ruson.
  La blondulino diris per akordema tono:
  - Venu, Ĥattab, ni pagu ilin. Ni kompensos la bandon pro multaj perdoj.
  La princo volis respondi al ŝi, kiam la alarmo sonis!
  - Nubo da ratkolomboj direktiĝas al ni.
  Eĉ Nataŝa Olimpiada sentis sin iom maltrankvila. La mutacio de la ratkolombo estas unu el la plej danĝeraj kreaĵoj de la Zono. Ĉi tiuj estaĵoj, aparte, havis tri mussimilajn vostojn. La vostoj estas kiel pingloj, trapikantaj la korpon kaj trapikantaj. Kaj ili estas ankaŭ venenaj. Ili ankaŭ povas simple mordi, kio ne estas pikniko. Kaj plej grave, ilia fekundeco. Rato reproduktiĝas rapide memstare, sed kune kun kolombo, ĝi estas kirlovento. Ili kapablas demeti tutan nubon da ovoj, demetante ilin ĉiumonate.
  "Ni bezonas flamĵetilon ĉi tie!" Nataŝa diris al Olimpiada.
  La komandanto murmuris:
  - Ni havas ĝin!
  "Do ni provos la mitralojn. Kvankam ekzistas io pli bona!" respondis Fay Rodis. Ŝi eltiris la PAN-109, kiun ŝi prenis el la stokejo de la banditoj. Ĝia kalibro ne estas tiel alta kiel la 7,62 de la AKM. Sed ĝi havas pafrapidecon de dek kvin mil kugloj minute. Ĝi estas aparte bona kontraŭ grandaj amasoj da infanterio, aŭ atakoj de sovaĝuloj, sovaĝaj bestoj. Ekzistas eĉ diraĵo: "Ĝi estas PAN aŭ vi estas finita!" La ĉefa afero estas la aŭtomata zono, ĝi ne estas peza kaj havas malaltan kontraŭfrapon. La barbhara knabino portis ĝin eksteren. Ŝi estis lerta, tion ne eblas nei, en pafado de ĉiaj specoj de armiloj. Precipe, kiam oni kondukis ŝin al la montoj, ŝi testis ĝin sur vespertoj. Tiuj estaĵoj, vere, havis plumojn, sed ili estis multe pli danĝeraj.
  Sekvis kontenta respondo:
  - Nu, kian donacon ili ricevos.
  La nubo estis densa kaj granda, sed la Jaguaro havis sufiĉe da municio.
  Fay Rodis malstreĉiĝis kaj silente deklamis la Preĝon de la Ortodoksa Militisto. Tiam, en sia imago, ŝi imagis aron da koŝmaraj birdoj, grandaj kiel korvoj sed kun vostoj kiuj povus trapiki Kevlaron.
  Mitraloj sur la tegmento pafis, aŭtomataj armiloj babilis. Sed la ratkolomboj, same kiel la korvoj (ili ankaŭ flugis en ĉi tiu aro, nur iomete pli grandaj, kun pli longaj buŝoj), ne estis tiel facile timigitaj. Io en iliaj cerboj frostiĝis, senigante ilin de la sento de timo. Ĉi tiuj karnovoraj bestoj havis strangan patologion, amon al homa karno.
  Kugloj trapikis la birdaron, senkonsciigante centojn da ratbirdoj . Sed ili daŭre flugis, alproksimiĝante pli kaj pli proksimen. Estis bonŝance, ke ilia rapideco, pro ilia pli granda pezo, estis pli malalta ol tiu de ordinaraj kolomboj kaj korvoj. Faj Rodis nun povis senti ĉiun movon de la flugilo de la timiga mutaciulo. Preskaŭ ĉiu kuglo trovis sian viktimon. Tio tamen estas surpriza por tia rapidpafanta armilo. Kiam ducent kvindek kugloj estas pafitaj en sekundo, estas neeble celi eĉ proksimume. Sed Faj Rodis sukcesis la neeblan, kiam dek ok homoj batalas kontraŭ miloj.
  La kapitano, pafante per sia mitralo, flustris:
  - Akiru mutaciulon! Akiru mutaciulon!
  La juna leŭtenanto flustris:
  - Savu min, Georgo! Konservu mian korpon por pento.
  Kelkaj homoj simple sakris aŭ kraĉis.
  Dum la lavango de ratbirdoj , suferantaj perdojn, alproksimiĝis je malpli ol dudek metroj, la flamĵetilo trafis. Nuboj de flamo brulvundis iliajn plumojn, kaŭzante ke la flugilhavaj mutaciuloj kriegis kaj falis. Ilia paŝo iomete malrapidiĝis, sed post eta reorganizado, la estaĵoj daŭrigis sian antaŭeniron. Unu el la soldatoj, jam vundita de la pingloj, falis kaj tordiĝis. La aliaj iomete retiriĝis. Fay Rodis sola, ne retiriĝante, pafis precize - aŭ pli ĝuste, intuicie, sed ne malpli efike. La mitralo siblis dum ŝvitgutoj falis sur ĝin. Ŝi mense alparolis la Virgulinon Maria, poste Kriston. Penso ekbrilis tra ŝia menso: jen ĝi estis, rapida venĝo pro la hodiaŭaj murdoj. Kvankam la Ĉiopova ne ĉiam rapidas kun venĝo, li faris escepton por ili. Tio signifis, ke ili jam ne plu povos servi sian patrujon.
  La manoj de la knabino tremis, kaj bildoj de ŝia infanaĝo ekbrilis antaŭ ŝiaj okuloj. Kompreneble, ŝi nun havis la memorojn de knabino, gastiganto, laŭ la volo de la Demiurgaj Dioj. Ŝi ne konis siajn gepatrojn. Neniam unufoje ŝi eldiris la vortojn "panjo" aŭ "paĉjo". De frua infanaĝo, ŝi estis trejnita kaj ekzercita. Kaj ŝi kreskis rapide, duoble pli rapide ol ordinara homo. Homoj estas ja tiel neperfektaj. Kiom da tempo necesas - infanaĝo, lernejo aŭ maljuneco? Eĉ en la sovetia epoko, sciencistoj laboris pri plibonigo de la homa genaro. Manko de financado malhelpis ĝin. Sed nun progreso okazas. Eble ŝi kaj Fay Rodis restos junaj eterne, aŭ ĉu la malbenita, terura maljuneco trafos ankaŭ ilin? Sciencistoj estas senpovaj respondi ĉi tiun demandon. Ĉu ili konos la ĝojon de patrineco? Tio ankaŭ estas nekonata, sed ilia gravedeco daŭros ne pli ol kvar monatojn. Ili kostas al ilia lando proksimume la ekvivalenton de batalŝipo aŭ misilkrozŝipo. Ne, perei estas krimo kontraŭ Rusio.
  La knabino pafas kaj vidas la premon de la rat-korvo kaj la rat-kolomboj malfortiĝi. Eĉ iliaj svingoj ŝajnas pli malrapidaj. La bestoj elĉerpas sian forton, kaj videblas breĉo malantaŭ iliaj vicoj.
  La plej konfuza eco de la mutaciantaj birdoj estas ilia manko de timo. Estas kvazaŭ instinkto disvolviĝinta dum miliardoj da jaroj da evolucio povus esti estingiĝinta tiel. Tamen, ilia nombro estas finhava, kaj la kugloj mortigis milojn. La lastaj birdoj falas, la pafado svagiĝas. Kaj kvankam ne estas kompleta silento, la vunditaj soldatoj ĝemas; du ankoraŭ vivas, kaj unu, bluvizaĝa, estas mortinta.
  Nataŝa Olimpijskaja elprenas potencan antidoton kaj injektas ĝin; ŝiaj kamaradoj helpis eltiri la pinglojn. La okuloj de la soldatoj klariĝas, kaj ili ĉesas moviĝi ĉirkaŭe. Tiam la princo rimarkas, ke ankaŭ Fajo Rodis estas trapikita, kaj ŝi staras senmove, kvankam la veneno de la ratkorvoj kaŭzas teruran doloron.
  "Vi estas kiel damaska ŝtalo!" diris Nataŝa Olimpijskaja kaj injektis al ŝi la antidoton.
  Ŝi nur kapjesis responde.
  La kapitano turnis sin al ili kaj salutis:
  - Vi estas mirindaj! Mi diros al vi rekte - bone farite! Ne ĉiu kapablas tian atingon.
  "Kion vi pensis!" interrompis lin la princo. Tiam la komandanto aldonis:
  - Estas bone, ke ne ĉiuj muĝahidoj estas tiaj, alie ni devintus forkuri el Ĉeĉenio.
  "La ĉeĉenoj havas malmulte da fido!" deklaris Nataŝa Olimpijskaja. "Kiel 'Falko', mi batalis kontraŭ ili kaj bone konas ĉi tiun nacion."
  "Kaj mi!" la agresema Fej Rodis rekonsciiĝis. "Mi ne kredas, ke duonmiliono da ĉeĉenoj povas venki cent kvindek milionojn da rusoj."
  La princo memorigis:
  - Ili sukcesis sub Jelcin!
  La blondulino respondis tute sincere:
  "Ĉar la prezidanto estis kompleta idioto , drinkulo, kaj ĉirkaŭis sin per friponoj. Mi persone pendigintus lin."
  La ruĝhara knabino konfirmis:
  - Mi ankaŭ! Eĉ Zjuganov estas pli bona ol ĉi tiu idioto, kvankam mi voĉdonis por Ĵirinovskij! Rusio bezonas diktaturon; demokratio detruas ĝin!
  La potenca Faye Rodis konsentis:
  "Demokratio detruas ĉiun landon en la mondo. Ni memoru kiom malalte Usono sinkis. De la kolosa Statuo de Libereco ĝis Barack Obama!"
  La komandanto moliĝis:
  - Bone! Ni slavoj kaj araboj havas multe pli komune ol ni pensas. Pago estas tute neebla. Vi nun estas kvazaŭ preni armilojn kun ni. Iru kaj sciu, ke Vympel ne forgesos nin.
  "La sono de mitralpafado kaj la muĝado de obuso estas la plej bona maniero elvoki belajn memorojn," diris Nataŝa Olimpijskaja.
  La princo diris unu vorton:
  "Kiam Rusujo trovos novan mastron en mi, mi faros vin kolonelo. Do estu singarda kontraŭ kiu vi batalas!"
  Malglata respondo:
  - Mi estos kun la Patrujo, kaj vi kreskos por regi.
  "Ni estas tre malsataj!" diris Fay Rodis. "Estas tempo iri."
  La princo trinketis, lia stomako estis malplena; dum la lastaj kvin tagoj, nur akvo kaj nigra pano estis en ĝi, kaj lia stomako doloris:
  - Ni iru!
  Fay Rodis subite rekonsciiĝis. Ŝi estis ligita per titanaj ringoj kaj kuŝis en speciala kirasita lito. La juna virino provis levi ŝian kolon, sed ĝin tenis dika ringo. Ŝi estis firme ĉenita kaj nuda. Ŝi eĉ ne portis kalsonetojn...
  La nuda haŭto de mia dorso sentiĝis kvazaŭ kovrita de malakraj pikiloj. Ili evidente ne pikis la haŭton, sed ili jukis kaj estis malagrablaj.
  Ĉio estis tiel fia. Fay Rodis streĉiĝis. Ŝiaj skulptitaj muskoloj ŝveliĝis. Sed eĉ elefanto ne povus venki ĉi tiun titanon.
  Tuj venis en la menson asocioj kun Tarzan de la Simioj. Ankaŭ li estis kelkfoje ligita tiel forte, ke li ne povis rompi siajn ligilojn. Sed Tarzan ĉiam liberiĝis kaj eskapis senvunde, almenaŭ ne signife.
  Sed Tarzan estas literatura heroo, kaj ŝi ekzistas en la realo. Kaj la realo ne estas tiel bona kiel libroj. En ili, bono ĉiam triumfas super malbono, sed en la reala vivo, ĝi estas malproksima de tio.
  Do, la enkorpigo de malbono, Ĝingis-Ĥano, restis nevenkebla. Vere, Hitler efektive sukcesis malvenki, kvankam sange. Sed la mondo estis diversa. Kelkaj malbonaj reĝoj sukcesis, aliaj malsukcesis. Sed ne ekzistis sistemo.
  Kvankam, eble, en la reala vivo, la malbono triumfis pli ofte! Ĝis alvenis la epoko de komunismo.
  Fay Rodis pensis, ke ŝi nun estas en la sama situacio, el kiu ŝi eskapis sur la mortanta planedo de tiraneco. Tio estas, kaptita. Ŝi verŝajne estus trafita per potenca elektra ŝoko, mortiga por normala homo, kaj enfermita en titanio. Poste, torturo kaj provo rompi ŝin atendis.
  Gen Shi verŝajne volis, ke ŝi ordonu detrui la palacon de la Supera Superulo de la kosmoŝipo, kaj la unua oficiro mem fariĝus diktatoro. Post tio, eble, Fai Rodis estus eliminita aŭ liberigita, kun ordono foriri. Ĉi-lasta estis ebleco, se Gen Shi volus eviti la venĝon de la teranoj pro la murdo de ilia komandanto.
  Tamen, Faye Rodis povus elteni la torturon sen rompiĝi. Kaj tiam ŝi estus liberigita, aŭ ŝi uzus siajn superpovojn. Ŝi posedis tre potencan hipnoton, kaj povis influi homojn sen vortoj. Kaj ŝia cerbo, plibonigita per bioinĝenierado, estis multe pli potenca ol tiu de homo. Kaj ŝi ne povus kompariĝi kun ordinara hipnotisto.
  La supera psiko de Faye Rodis donas al ŝi antaŭecon en sugestado, eĉ kompare kun la plej potencaj hipnotistoj de la dudekunua jarcento. Do ŝi povus esti eskapinta el ajna kaptilo. Kaj precipe ĉar ŝi ne devus esti mortinta.
  Kaj kio pri doloro? Estas eĉ interese testi onian mensan rezistecon. Stenka Razin ne povis regi sian korpon tiel, kiel ŝi faris, sed sub torturo li konservis sian dignon, kuraĝon kaj spiriton. Kaj ĉu ŝi, kun sia muskola korpo kaj forta, perfekta nerva sistemo, timu doloron? Ne, ŝi neniam memmortigus kaj ŝi eltenus ĉion!
  Fay Rodis tamen pensis, ke ŝi unue estos pridemandata sen torturo. Kaj tiam la demando estis: diri la veron aŭ elpensi historion. La vero povus esti perceptita kiel deliradoj de frenezulino. Kaj eĉ tio estis malfacile kredebla - ĝi estis pura fantazio.
  La dua eblo estas elpensi ion. Ankaŭ ĉi tie ne estas multe da elekto, kaj ne estas tiel facile klarigi. Kaj la tria eblo estas simple silenti. Tio estas la plej facila. Silentu kaj eltenu la torturon, kaj poste, kiam la momento venos, liberigu vin. Rompi titanion tiel dikan kiel la dikfingro de tre granda viro, aŭ la pojno de virino, estas preter la forto eĉ de elefanto. Kvankam Faye Rodis estas pli forta ol eĉ olimpika halterleva ĉampiono. Tamen, ŝi ne estas je Supervira nivelo, kaj ŝi ne povus levi batalŝipon per unu mano.
  Iel, la katenoj devas esti forigitaj... Tio postulas aŭ ruzecon aŭ sugeston. Ĉiuj homoj estas sentemaj al hipnoto je diversaj gradoj, sed la nivelo de sugesto varias. Sed la povo de la hipnotisto havas efikon.
  Ju pli forta la efiko, des pli granda la efiko.
  Nu, ŝajnas kvazaŭ ili rigardas ŝin per videokameraoj kaj ili jam rimarkis, ke ŝi reakiris siajn sencojn.
  La kirasita pordo malfermiĝas kaj ĝi estas tuj komenciĝonta.
  ĈAPITRO N-ro 7.
  Viro en blanka kitelo kaj masko eniris. Kun li estis pluraj soldatoj en kamuflaĵo kun mitraloj, du junaj flegistinoj, du pli maljunaj virinoj en policaj uniformoj, kaj generalmajoro portanta kaskon sed kun ŝultrorimenoj.
  La kuracisto rigardis Fay Rhodes kaj rimarkis:
  - Kia bela tigrino!
  Lia voĉo sonis obtuze sub la masko. La generalo murmuris:
  - Antaŭnomo, familia nomo, patronomo!
  Fay Rodis ridetis kaj respondis:
  - Vi konas mian nomon, tiun, kiun mi nomis min mem!
  La generalo murmuris akre:
  - Via vera nomo, civitano!
  Fay Rodis diris memfide:
  - Se mi rifuzos respondi!
  La Generalmajoro respondis:
  "Tiam vi plimalbonigos vian situacion rifuzante kunlabori kun la enketo. Ni jam atakis policanojn dum la plenumo de sia devo, batis ilin... Kaj poste ni uzis hipnoton kaj devigis ilin liberigi la arestitojn. Pro ĉio ĉi, vi alfrontas amason da akuzoj, eble vivprizonon!"
  Fay Rodis notis:
  "Mi nur helpis homojn batatajn de la polico. Kaj por paco... Kaj vi mem kondutu pli ĝentile al la homoj!"
  La generalmajoro murmuris:
  - Ĉu vi estas fremdulo, spiono?
  Fay Rhodes skuis la kapon.
  - Mi ne estas civitano de ĉi tiu lando, sed mi ne estas spiono!
  La generalo murmuris:
  - El kiu lando vi estas? Rusujo, Pollando, Ĉeĥujo, Usono? Vi parolas la rusan lingvon bone. Preskaŭ tro bone por esti el Rusujo!
  Faj Rodis respondis suspirante:
  - Ĉu mi rajtas ne respondi, el kiu lando mi estas?
  La okuloj de la generalo larĝiĝis:
  - Kial tio estas?
  Fay Rodis respondis honeste:
  - Vi ankoraŭ ne kredos min kaj prenos min por frenezulo!
  La generalo silentiĝis... La kuracisto demandis per obtuza voĉo:
  - Eble ni devus prizorgi ĝin!
  La generalo obĵetis:
  - Ne rapidu! Vi ankaŭ devas scii torturi!
  Kaj li diris per flatanta tono:
  - Se vi estas el Usono, konfesu kaj ili simple deportos vin. Alie, vi estos blokita ĉi tie por tre longa tempo!
  Fay Rodis respondis honeste:
  - Mi ne estas el Usono! Kaj mi ne estas el iu ajn lando sur ĉi tiu planedo!
  La generalo kuntirigis la okulojn:
  - Kion vi pensas pri de alia planedo? Ŝajnigi sin stulta! Tio ne funkcios!
  La kuracisto sugestis:
  - Injektu ŝin per verema serumo kaj ŝi komencos kanti!
  La generalo malgaje rimarkigis:
  - Estas tro frue...
  Kaj leviĝante de sia seĝo, li diris:
  "Nu, la sinjorino, kiu prezentis sin kiel Fay Rodis... Vi kulpas pri multaj krimoj kontraŭ la Respubliko Belorusio, kaj la Ĝenerala Prokuroro elektis antaŭprocesan areston kiel vian rimedon de reteno! Vi estos tenata en speciala KGB-malliberejo ĝis via proceso. Dume... Vi devas esti plene traserĉitaj! Eklaboru, sinjorinoj!"
  Junaj virinoj en blankaj kiteloj eltiris maldikajn medicinajn gantojn el siaj poŝoj kaj komencis tiri ilin sur siajn manojn.
  La generalo rimarkigis:
  "Konsiderante vian specifan nivelon de danĝero, la serĉo estos ekstreme detala. Sed se vi havas ion por diri... diru ĝin antaŭ ol ni komencos personan serĉon!"
  Faj Rodis respondis kun rideto:
  - Kaj ne estos torturo?
  La generalo ŝultrolevis:
  Detala korposerĉo estas ankaŭ speco de torturo. Ĝi ne estas ĝuste agrabla. Sed vi povas eviti ĝin se vi diros la tutan veron. Kaj post la korposerĉo... Esplorado povas sekvi, sen kaŭzi signifan damaĝon al via sano aŭ lasi evidentajn spurojn sur via korpo. Ekzemple, elektra ŝoko aŭ malalttemperatura fajro. Ni torturos vin milde, sed dolore!
  Fay Rodis ridetis:
  - Daŭrigu! Mi ĉiuokaze nenion diros al vi!
  La generalo rimarkigis:
  - Ĝuste kiel Zoja Kosmodemjanskaja! Bone, knabinoj, laŭ la instrukcioj, la serĉo estas la plej strikta!
  La knabinoj komencis kun ŝia hararo. Ili palpis ĉiun fadenon kaj kombis ĝin. Ili faris ĝin profesie, kaj ĝi estis preskaŭ sendolora. Faye Rhodes neniam estis traserĉita en sia vivo, kaj ŝi eĉ trovis ĝin interesa. En malnova filmo pri virina malliberejo, tiel kutime komenciĝis serĉo: de la hararo ĝis la piedfingroj. Ĝi ne estis ĝuste dolora, sed sufiĉe hontiga.
  Fay Rodis havis neniujn antaŭjuĝojn, kaj ŝi eĉ estis scivola. Estis neverŝajne, ke ili trovus ion ajn pri ŝi. Sed por teraj virinoj, kompreneble, tio estus morala torturo!
  Oni serĉis Fay Rodis malrapide. Ŝia hararo estis densa kaj longa. Poste ili rigardis en ŝiajn orelojn. Ili disigis ilin per aparato kaj rigardis internen, lumigante per torĉlampo. Poste venis ŝiaj naztruoj. Tiam aperis du pliaj flegistinoj en blankaj kiteloj, enportante specialan aparaton, similan al sondilo uzata por kontroli la stomakon, nur pli malgrandan. La knabinoj, paŝante singarde en molaj pantofloj, alproksimiĝis al Fay Rodis. Kaj pikis siajn rostrojn en ŝiajn naztruojn. Kaj komencis lumigi ilin.
  La gasto el la estonteco sentis tikleton en siaj naztruoj, kaj la sondilo malsupreniris pli kaj pli malalten, ekzamenante la pulmojn kaj ĉiujn aervojojn.
  La generalo rimarkis:
  "Antaŭe, ili simple tenus siajn nazotruojn kontraŭ la lumo kaj petus ilin tusi. Sed unu sinjorino kontrabandis malgrandan ampulon da veneno en sian trakeon kaj sukcesis sinmortigi. Do nun ni ekzamenas aparte danĝerajn spionojn uzante la plej novan teknologion!"
  Fay Rodis respondis:
  - Mi tute ne sinmortigos!
  Ili skanis ŝin, atingante ĝis ŝiaj pulmoj... kaj fotis ŝin. Poste ili elprenis la sondilon. Sekve venis buŝa ekzameno. Unue, Fay sentis gantitajn manojn palpantajn ŝiajn dentojn, malantaŭ ŝiaj vangoj, sub ŝia lango, la palaton. Kaj ili sondis ĉion tre zorge. Fay Rodis sentis kaŭĉukon en sia buŝo, kaj ĝi ne estis ĝuste agrabla. Ŝiaj dentoj estis malfiksaj kaj brilantaj.
  La flegistino notis:
  - Ne unu makulo! Ne unu plombaĵo! Belegaj dentoj!
  La generalo rimarkis:
  - Ĉi tiu knabino estas monstro!
  Sed, kompreneble, ne nur la dentoj. Ili enportis pli grandan sondilon kaj komencis ekzameni ŝian stomakon. Ili kontrolis tre atente, lumigante ĉion detale. Kaj ili fotis. Ne estas tre agrable havi rostron interne de si. Sed Fay Rodis devis elteni ĝin. Ŝi estis ekzamenita tre detale. Kaj la juna virino demandis sin, ĉu ŝi iru ĝis la fino. Eble ŝi provu hipnoton nun? Precipe ĉar la gardistoj estas sufiĉe malrapidaj kaj kutimaj obei, kaj se vi diros al ili, ke la generalo donas la ordonon, ili pafos ĉiujn, eĉ la generalon mem. Kaj la flegistinoj estas sugestiemaj.
  Ĉi tiu ne estas ordinara kuracisto; li mem estas majstro de hipnoto. Iom pli forta, kaj KGB-generalo, li ricevis iom da trejnado por rezisti hipnoton.
  Sed kiam la tumultpolico pafas lin, neniu forto haltigos lin.
  Fay Rodis trankviliĝis. Sed ŝi hontis pri sia memmortigo. Kiel malkuraĝa ŝi estis. Nun ŝi devis penti pro tiu krima stulteco. Trairi humiligon kaj torturon. Ĉu ŝi vere timis torturon? Ne!
  Jen kiel, ekzemple, la Junaj Gvardianoj ĝisfine eltenis sub la plej monstraj torturoj kaj ne sinmortigis!
  Do vi devas elteni la provojn ĝis la fino kaj kompensi pro via malforteco!
  Krome, multaj tute senkulpaj homoj estis devigitaj engluti sondilojn en la stomako, precipe en tiuj tempoj kiam medicino estis primitiva.
  Post detala ekzameno de ŝia stomako, la knabinoj komencis masaĝi ĉiun colon de ŝia haŭto per siaj gantitaj fingroj . Ili zorge palpis ŝiajn akselojn, poste ŝiajn manojn kaj fingrojn. Ili laŭvorte tuŝis ilin tra la tuta vojo. Ili ankaŭ radiografis ŝiajn ungojn. Ili fotis ŝiajn fingropintojn kaj prenis haŭtajn desegnojn de kaj la dorso kaj la malantaŭo de ŝiaj manplatoj.
  Fay Rodis sentis siajn mamojn esti sondataj kaj brilantaj per potenca lumo. Ili knedis ŝin sufiĉe forte. Ili eĉ pikis ŝian skarlatan mampinton per pinglo. Poste ili skanis ŝin denove. Ili ŝaltis specialan aparaton. Kaj tiel plu ĝis ŝia umbiliko. Kaj ili skanis ŝian umbilikon kaj premis forte.
  Ĝi eĉ fariĝis iom dolora...
  La kuracisto notis:
  - Ŝi havas abdomenajn muskolojn! Vera potenco!
  La generalo rimarkis:
  - Ŝi batalas... Mi neniam vidis tian furiozan batalanton!
  La kuracisto kriis:
  "Vi povas ŝin torturi per alttensia kurento sen timo! Ŝi estas sana, ŝi povas elteni ĉion!"
  Fay Rodis murmuris:
  - Ĉu vi ne hazarde laboras por la Gestapo?
  La kuracisto ridetis:
  - Vi ricevos la Gestapon! Ni torturos vin longe ĝis ni fendos vin! Vi rezignos pri ĉiuj viaj komplicoj!
  Fay Rhodes skuis la kapon.
  - Eĉ se mi havus komplicojn, mi ne perfidus ilin!
  La kuracisto ridetis:
  - Kaj nun la plej interesa parto de la serĉado! Eniru la spegulon!
  La generalo obĵetis:
  - Unue uzu viajn manojn! Kaj ne uzu vazelinon!
  La knabinoj komencis ekzameni la uteron de Venuso. Ili premis malglate per siaj fingroj kaj pinĉis. Ĉi-foje, ili klare provis igi ĝin pli dolora. Fay Rodis ne rezistis nek kriis. Kvankam la areo estis sentema, la partizanoj eltenis pli turmentajn torturojn fare de la nazioj. Do paciencu, kaj provu rideti.
  Ili pikis ĝis ŝia utero, enŝovante siajn manojn dum ĉirkaŭ sep minutoj. Poste ili enmetis la spegulon kaj la aparaton. Tio ankaŭ estis farita malglate kaj kun kreskanta doloro. La kuracisto mem ekzamenis ŝin kaj rimarkigis:
  - Tre sana knabino! Kaj ŝi eĉ ne sulkigas la brovojn! Ŝi havas bonegan memregadon!
  La generalo konkludis:
  - Profesia spiono! Ŝi ne estos facile rompiĝema!
  La kuracisto notis:
  - Elektroŝoko kaj verema serumo, plus flamanta fajrujo al ŝiaj nudaj piedoj. Kaj ŝi krakos...
  La generalo murmuris:
  "Ni devas esti singardaj ĉi tie. Torturi usonan civitanon? Tio serioze komplikus la rilaton!"
  La kuracisto notis:
  - Ni jam torturas ŝin!
  La generalo logike rimarkis:
  "Tio estas nur tro detala serĉado! Ili ankaŭ dispecigas niajn virojn kaj virinojn, traserĉante ilin ĝis la lasta molekulo. Kaj la elektra ŝoko kaj la fajrujo estas serioza afero!"
  La kuracisto notis:
  - Estas vereca serumo el Ĉinio. Ĝi tute fendos ŝin!
  La generalo respondis malvolonte:
  - Ni povas provi...
  La ekzameno de Fay Rodis estis tre detala... Inkluzive de la sondilo... Sed la juna virino eĉ ne ektremis aŭ montris, ke ŝi malkomfortas, doloras, aŭ eĉ hontas.
  Poste, ili komencis kontroli ŝian pugon. Unue, ili pikis ĉirkaŭe per siaj fingroj, malglate. Tiam aperis flegistinoj kaj enigis sondilon. Ili estis specife por kojloskanado.
  Fay Rodis memoris pri prizona filmo, kie oni tenis kuglojn plenajn de mono aŭ juveloj en la anuso. Ili simple puŝis ilin en la rektumon.
  Sed tio ne funkcios ĉi tie. Ili ekzamenos la tutan inteston per sondilo.
  Estis iom dolora. Estis lumo interne, kaj miaj intestoj estis filmataj.
  La generalo rimarkis:
  - Vi ne povas kaŝi ion ajn de ni! Ni prifosos vin kiel profesiulojn !
  La kuracisto notis:
  - Kaj serĉo kaj ia torturo... Sed knabino, kiel vi kantos sub elektro? Ni torturos vin konstante!
  La generalo kapjesis:
  - Kaj ni ankaŭ ne lasos vin dormi! Kaj vi tute strabos! Ĉu vi komprenis, stultulo?
  Fay Rodis notis:
  - Mi povas resti sendorma dum longa tempo. Tre longa tempo se necese! Sed mi ne diros al vi ion ajn!
  La kuracisto kriis:
  - Elektrokutu ŝin! Nur elektrokutu ŝin!
  Fininte la intestan ekzamenon, ili forigis la sondilon el la intestoj. De tie, aferoj estis pli simplaj. Ili palpis miajn piedojn, inkluzive de la plandoj. Ili rigardis inter miaj piedfingroj. Ili prenis piedsignon, ŝmiris ĝin dense per farbo... kaj poste viŝis ĝin per alkoholo.
  La zorgema serĉado daŭris preskaŭ horon kaj duonon. Sed fine, ĝi finiĝis.
  Fay Rodis estis viŝita per alkoholo, kaj la knabinoj en blankaj kiteloj viciĝis, atendante pliajn ordonojn.
  La generalo diris severe:
  "Mi avertas vin por la lasta fojo, civitano Faye Rodis. Ni tuj komencos pridemandi vin per ekstrema forto, uzante doloron. La intensa doloro povus tute igi vin kraki kaj konfesi ĉian kulpon. Sed nun ni permesos al vi atesti libervole. Tiam, vi eble simple estos deportita el la lando! Parolu antaŭ ol estos tro malfrue!"
  Fay Rhodes skuis la kapon.
  -Ne! Mi ne diros!
  La kuracisto sugestis:
  - Ni ŝoku ŝin! Ĝi estas la plej certa maniero!
  La generalo levis la ŝultrojn kaj demandis:
  - Kio pri la plej nova serumo?
  La kuracisto logike rimarkis:
  "Ŝi sukcesos! Sed la impertinenta knabino bezonas lerni sian lecionon! Torturo per elektra ŝoko per fajrujo sur oleitaj kalkanumoj! La veziketoj rapide resaniĝas, sed ĝi estas tre dolora. Kaj la kurento estas eĉ pli dolora; ĝi sukcesos ĉiun!"
  La generalo ŝultrolevis kaj kapjesis:
  - Jes, elektro kaj fajrujo! Nur ne kripligu!
  La kuracisto rimarkis kun rideto:
  "Ŝajnas kvazaŭ ĉi tiu impertinenta knabino volas esti torturita mem. Nu, ni donu al ŝi plezuron!"
  La generalo suspiris kaj rimarkis:
  - Ŝi estas fanatikulino... Eble estis unu el la lokuloj? Ni devas kontroli la dosierojn denove!
  La kuracisto kapjesis:
  - Plej verŝajne ukraina virino ! Bone, alportu la sensilojn kaj ŝtrumpojn! Ni komencu la torturon tuj!
  La generalo kapjesis kaj aldonis:
  - Kaj ankaŭ sandviĉoj kaj kafo! Mia koro sentas, ke ĉi tio estas por longa tempo!
  Virinoj en blankaj kiteloj alportis dratojn kaj sensilojn, kaj ankaŭ dinamon. Ĝi havis ciferplatojn kun diversaj mezuroj de kurento, tensio kaj rezisto. Ili ŝaltis transformilon.
  La knabinoj komencis alkroĉi sensilojn al siaj cicoj, pubo, gluteoj, kolo, piedfingroj kaj fingroj. Ĉio estis farita memfide kaj profesie.
  Poste ili enportis gasbrulilon kun termometro por reguligi la temperaturon de la flamo.
  La nudaj plandoj de Faye Rhodes estis lubrikitaj per olivoleo kaj kneditaj. La juna virino sentis agrablan tiklon. Nuntempe, ĝi eĉ ŝajnis spica.
  Poste la dratoj estis distribuitaj. La kuracisto prenis la stirstangon kaj komencis memfide agordi la ciferplaton.
  Unu el la knabinoj en blanka kitelo estis preta malfermi la kranon de la fajrujo, la alia portis fajrigilon.
  Ĉio estis preta por torturo.
  La generalo trinketis sian kafon, mordis sian sandviĉon kaj demandis per akra tono:
  "Civitano, jen la lasta ŝanco de Faj Rodis eviti kruelan torturon! Diru al mi, por kiu misio vi kaj viaj komplicoj estis senditaj, kaj tiam eble... Eble ni deportos vin aŭ interŝanĝos vin!"
  Fay Rodis murmuris:
  - Mi ne diros!
  La generalo kapjesis:
  - Daŭrigu! Nur ne vundu lin!
  La kuracisto turnis la levilon. Fay Rodis sentis fortan pikadon en siaj genitalaj partoj, kaj ankaŭ en la fingroj kaj piedfingroj. Ĝi estis malagrabla, sed eltenebla.
  Knabino en blanka kitelo ekbruligis fajrigilon kaj flamo ekflamis. Ĝi estis malgranda, sed la nudaj plandoj de la juna kaj bela virino sentis ekblovon de varma aero. La flamo estis malproksima.
  La generalo demandis Fay Rodis:
  - Ĉu vi parolos?
  La juna virino murmuris:
  - Ne! Mi ne diros!
  La generalo kapjesis:
  - Pli forte!
  La kuracisto komencis tordiĝi... La elektraj ŝokoj kaŭzis fortan brulan senton, kaj la muskoloj tremis. Vere doloris kiam la kurentoj trafis la plej sentemajn areojn. La knabinoj en blankaj kiteloj pligrandigis la flamgrandecon, aldonis gason kaj oksigenon. La brula sento sur la knabino de la nudaj kalkanoj de la estonteco intensiĝis. Estis kvazaŭ ili estus mergitaj en bolantan akvon. La spirado de Fay Rhodes fariĝis pli peza, kaj ŝvito komencis elŝpruci.
  La generalo demandis:
  - Vi parolos!
  Faj Rodis murmuris:
  - Mi ne diros!
  La generalo murmuris:
  - Pli forte!
  Elektraj ŝokoj komencis trapiki la korpon de Faye Rodis, penetrante la plej sentemajn areojn. La doloro estis turmenta, kaj ŝiaj muskoloj, tendenoj, vejnoj kaj arterioj tremis... Ĉio laŭvorte bolis. La knabinoj en blankaj kiteloj aldonis pli da flamoj... Pli da oksigeno kaj gaso... Kaj la nudaj kalkanoj de la bela juna virino komencis sovaĝe bruli. Kvazaŭ tuŝitaj de ruĝardena fero.
  Fay Rodis kunpremis la dentojn kaj rigardis ĉirkaŭen... Ĉu ĝi doloris? Estis bone, ke ĝi doloris! Ŝi povis regi eĉ severan doloron. Estis plej bone pensi pri io alia.
  Ekzemple, estas kvazaŭ ili torturas partizanon per fajrujo, kaj ŝi restas silenta. Kaj ili torturas ankaŭ vin. Kaj vi eltenas ĝin... Kaj vi eĉ ridas en la vizaĝojn de viaj malamikoj!
  Kaj Faj Rodis ridetis... Ŝi, kiel Malĉiŝ-Kibalĉiŝ, eltenos ĉian torturon.
  La KGB-generalo murmuris:
  - Pli forte!
  La kuracistino faris alian turnon... La ŝokoj trairis Fay Rhodes, ŝia haŭto eĉ ruĝiĝis kaj fumiĝis. La fajrujo flamis pli furioze, kaj la pintoj de la flamoj jam karesis la nudajn, rondajn kalkanojn de la juna kaj bela knabino.
  Fay Rhodes daŭre tremis kaj ridetis, ŝajne neinfluita.
  La knabino en la blanka kitelo rimarkis:
  "Ĝi povas malpliigi la flamojn! Ni povas bruligi ne nur ŝian haŭton, sed ankaŭ ŝiajn ostojn, kaj tiam ŝi fariĝos handikapita!"
  La generalo kapjesis:
  - Malaltigu la flamon! Kaj ne pliigu la kurenton ankoraŭ! Ni vidu kiom longe ĝi daŭros!
  Fay Rodis ridetis, preskaŭ feliĉe. Tio estis proksimume tio, kio atendus ŝin se ŝi estus kaptita sur la planedo de la diktaturo de kvar. Sed ĝi fakte konsolis.
  Vi pentas pro via malkuraĝo. Oni vin torturas, sed vi restas silenta kaj ridetas.
  Ekzemple, la plej intensa doloro povas esti agrabla per certa mensa stato. Kaj Fay Rodis tute ne sentas doloron.
  Vi povas eĉ imagi vin batalanta kontraŭ la nazioj en tanko, montrante vian superan lertecon, kuraĝon kaj heroecon. Kaj vi ĝuas mortigi viajn malamikojn.
  Tamen, ili batalis kun granda kuraĝo, kaj kelkaj soldatoj montris esceptan lertecon. Jen, ekzemple, la tanka skipo de Elizaveta, en tre ordinara T-34-76, batalante kontraŭ la nazioj.
  La germanoj antaŭeniras malrapide al la sovetiaj trupoj, formitaj kiel kojno aŭ porko. Antaŭe staras la plej peza kaj plej bone protektita tanko, la "Leono". Ĝi similas al "Pantero", nur multe pli granda, pezante naŭdek tunojn. La fronta kareno-kiraso estas 150 mm dika kaj dekliva kiel ĉe la T-34, dum la flankoj estas 82 mm, ankaŭ deklivaj. La fronto de la gvattureto estas tre bone protektita: 240 mm, dekliva, dum la flankoj estas pli malfortaj, ankaŭ 82 mm, kiel la kareno. Kaj la kanono estas potenca 105 mm kun longa barellongo de 70 EL. Nu, jen tanko kapabla trafi de malproksime.
  Fay Rodis ŝanĝas la rapidumskatolon al la plej alta pozicio per sia nuda piedo.
  Kaj la T-34 akiras rapidon. Pafi al la "Leono" de malproksime estas senutile, kaj ili devas alproksimiĝi. La potenca germana maŝino pafas obuson de mortiga forto. Ĝi ekbrilas preter. La knabinoj en la tanko ridas ĝoje kaj ŝoviĝas per siaj nudaj piedoj.
  Estas varme en Norda Kaŭkazio fine de majo, kaj la belulinoj multe amuziĝas en bikinoj.
  Ŝia amikino Nataŝa fajfis kaj rimarkis:
  - Nun la faŝisto ricevos bonan pugnobaton en la kornoj!
  Alia amikino, Svetlana, skuante sian nudan, sunbrunigitan piedon, konsentas:
  - Ni certe lin trafos!
  La T-34-76 daŭre akcelas, sed ĝia ekster-voja rapideco estas limigita. La Lev apenaŭ rampas, kaj la pli facilmovaj Panteroj kaj Tigroj malrapidiĝas por eviti antaŭeniri.
  Sed ĉi tiuj maŝinoj estas ankaŭ danĝeraj, precipe la Pantero, kiu povas pafi dek kvin pafojn minute. Vi povas atendi surprizon de unu el ĉi tiuj.
  La tria amikino, Eŭfrazija, premas la gaspedalon per sia nuda kalkano kaj kriegas:
  - Ni batalos per virtuozaj metodoj!
  La kanono de la Lev-tanko havas signifan malavantaĝon: ĝi pafas nur kvin kuglojn minute. Ĝenerale, ĝi ne estas la plej bona dezajno. Ĝiaj kirasrompaj kapabloj estas troaj, kaj ĝi ne vere celas esti efika je longa distanco. Tigroj kaj Panteroj povas penetri de du kilometroj for, sed trafi la malgrandan kaj moveblan T-34 de pli granda distanco estas preskaŭ neeble. Do ĉu vere valoris ekipi la Lev-tankon per tia potenca kanono? Aliaj sovetiaj tankoj estas eĉ pli malpezaj, escepte de la KV-1S, sed eĉ tiu tanko ofertas neniujn avantaĝojn en protekto, kaj ĝia rendimento estas eĉ pli malbona.
  Fay Rodis turnas sian korpon kaj kriegas:
  - Mi enspiras per mia brusto, la aeron en larĝa ondo,
  Ĝi brilas hele, la senfina tapiŝo de steloj...
  Sentoj ludas, nudpiedaj knabinoj vivas,
  Mi volas ludi en la ĉielo kaj flugi al la suno eterne!
  
  Nia patrujo estas en fremda universo,
  La karno de la junulino estis deŝirita, ŝanĝiĝante al ŝtono...
  Mi kuraĝe iras en batalon por la Patrujo,
  Kia sorto kundividi Prometeon!
  Trapenetri Lev-tankon, eĉ flanke, estas malfacile. La flankoj de la gvattureto, kiel tiuj de la Panther, estas deklivaj, same kiel la supraj kareno-flankoj. Ĉi tiuj tankoj havas tipan "kat-similan" formon, kiu provizas pli bonan protekton pro la deklivoj. Male al la Tiger, kiu estas preskaŭ kvadrata. Sed la Tiger estis evoluigita antaŭ la milito kaj estis simila laŭ formo al la KV. La Tiger-2, tamen, pli posta evoluo, ankaŭ havas "kat-similan" formon, kaj ĉi tiu tanko baldaŭ eniros produktadon. Trapenetri Lev-tankon flanke ankaŭ estas preskaŭ neeble. Nur la malsupra kareno havas nedeklivan kirason, sed ĝi estas protektita per rulpremiloj. Tio signifas, ke vi devas trarompi proksime kaj trafi ĝin precize inter la rulpremiloj.
  Do la knabinoj havas malfacilan taskon. Precipe ĉar la T-34 tiom tremas dum movado, ke estas preskaŭ neeble pafi precize.
  Fay Rodis demandis siajn amikinojn:
  - Ĉu ni sukcesos trafi la malamikon?
  Nataŝa respondis memfide:
  - Kiam knabinoj ne havas ŝuojn, iliaj nudaj piedoj fariĝas tiel sentemaj, ke ili certe surprizos la malamikon.
  Fay Rodis konsentis:
  - Jes, la nudaj kalkanumoj de la knabinoj estas la ŝlosilo al venko!
  Kaj tiel, evitante damaĝon, la T-34 glitas flanken. La ĉefa afero ĉi tie estas eviti la pafilojn de la Panteroj kaj Tigroj. Ili estas rapidpafantaj kaj precizaj. Kaj oni ankaŭ ne povas penetri tiujn tankojn rekte.
  Svetlana pafas al la germano per siaj nudaj piedfingroj. Sed estas preskaŭ neeble maltrafi la rulpremilon dum movado. Tamen, la rulpremilo de la malamiko estas detruita, kaj la "Leono" haltas.
  La T-34 preterpasas lin denove kaj sendas mortigan ŝelon en la malsupran parton de la flanko.
  Nataŝa rimarkas:
  - Nia kanono estas malmoderna - vere ne eblas kapti la "Leonon"!
  Sed en sia frustriĝo, Svetlana trafis la flankon de la malamiko, kaj la "Leono" ekbrulis.
  La knabinoj, sen malrapidiĝi, denove antaŭeniras. Ĉi-foje ili havas pli malfortan celon: la Panteron. Rekta trafo sur ĝian flankon sufiĉas.
  Fay Rodis rimarkas:
  - Praktika kato!
  Nataŝa rimarkis ridante:
  - Sed li apenaŭ rampas por ne forlasi la kovrilon de la "Leono".
  Svetlana pafis de malproksime al la Pantero, kiu estis tre flanke kaj havis sian flankon nudan. Ĝia flanko estas sufiĉe maldika - ĉirkaŭ 40 milimetroj - kaj ne gravis, ke ĝi estis laŭ angulo.
  La germana tanko eksplodas kun kraŝo. Jes, la belulinoj forte trafas.
  Ili, kun sia alloga gracio de batalantaj belulinoj.
  Sed la obusoj fajfis dum ili flugis preter, preskaŭ tuŝante la kirason.
  Ĉi tio estas tre danĝera por la T-34, kaj ĝi similas al viro saltanta inter riveretoj.
  Fay Rodis denove pafis per sia nuda piedo kaj kantis:
  - Mi povas ĉion, mi povas ĉion, ni konkuros kun la Wehrmacht!
  Kompreneble, kun knabinoj kiel ĉi tiuj, eĉ la diablo mem ne estas minaco. Kvankam la nazioj faras agreseman ofensivon, kaj ili havas multajn tankojn...
  La fortoj estas neegalaj. Kvankam la nombro de veturiloj estas proksimume egala, la germanoj estas pli pezaj. Multaj sovetiaj tankoj estas malpezaj kaj ne tute batalpretaj kontraŭ la monstroj de Hitler.
  Sed la ŝipanaro de Fay Rodis faras miraklojn kaj pafas tra alia Pantero dum la moviĝo.
  Kaj la germana tanko ekbrulas...
  La generalo grumblas, sufokiĝante pro kolero:
  Fay Rodis, responde, komencas kanti kuraĝe, kiel pioniro, kiun turmentas la nazioj kaj tute ne intencas rompiĝi;
  Ni estas la pioniroj, la infanoj de komunismo -
  Fajro, tendo kaj sonoranta korno!
  La invado de la damnita faŝismo -
  Kiu atendas furiozan malvenkon!
  
  Kion ni perdis en ĉi tiuj bataloj?
  Aŭ ĉu vi akiris ĝin en bataloj kontraŭ la malamiko?
  Ni iam estis nur infanoj de la mondo -
  Kaj nun militistoj de la Nativlando!
  
  Sed Hitler faris paŝon al nia ĉefurbo,
  Akvofalo de sennombraj bomboj falis!
  Por mi, la Patrujo estas eĉ pli bela ol la ĉielo -
  Nun la damna sunsubiro alvenis!
  
  Ni respondos al agreso severe -
  Kvankam, ve, ni mem estas malgrandaj laŭ staturo!
  Sed la glavo estas en la manoj de malforta adoleskanto -
  Pli forta ol la legioj de Satano!
  
  Lasu la tankojn rapidi en lavango post lavango,
  Kaj ni dividas la fusilon inter ni tri!
  Lasu la policon celi malice malantaŭen,
  Sed la Sankta Dio punos ilin furioze!
  
  Kion ni decidis? Fari la laboron de paco -
  Sed por tio, ve, mi devis pafi!
  La trankvilo jam estas abomeninda.
  Iafoje perforto povas esti beno!
  
  La knabino kaj mi kuras nudpiede kune.
  Kvankam neĝis, la neĝamaso brulas kiel karbo!
  Sed ili ne timas, infanoj scias -
  Faŝisto estos aŭdace puŝita en la ĉerkon per kuglo!
  
  Ĉi tie ili kuŝigis grupon de fiaj Fritoj,
  Kaj la ceteraj malkuraĝuloj forkuras!
  Ni dispremas infanterion en batalo kiel falĉilo -
  Nia juneco ne estas obstaklo por ni!
  
  Venko atingota estos en majo,
  Nun estas neĝoŝtormo, dorna, malmola neĝo!
  La knabo estas nudpieda, lia fratino estas nudpieda,
  La infanoj renkontis sian plej bonan tempon en ĉifonoj!
  
  De kie venas ĉi tiuj fortoj en ni?
  Elteni kaj doloron kaj malvarmon, tiun bezonon!
  Kiam la kamarado mezuris la fundon de la tombo,
  Kiam mia amiko ĝemos, mi mortos!
  
  Kristo benis nin pionirojn,
  Li diris, la Patrujo estis donita al vi de Dio!
  Ĉi tiu estas la unua el ĉiuj kredoj,
  Sovetia, sankta lando!
  ĈAPITRO N-ro 8.
  La generalo kriis per la tuta voĉo, streĉante sin:
  - Silentigu ŝin!
  La kuracisto turnis la levilon ĝis ĝia limo. La korpo de Faye Rodis komencis fumi kaj kovriĝis per grandaj veziketoj de kapo ĝis piedfingroj. Kaj la juna virino, malforte skuante la kapon, svenis...
  La generalo murmuris:
  - Sufiĉe! Sufiĉe da torturo! Ŝi eĉ povus morti!
  La kuracisto rigardis la sensilojn kaj rimarkis:
  - La koro batas... Ŝi estas tre forta!
  La generalo peze suspiris:
  "Mi havas senton, ke ŝi ne facile rompiĝos! Ŝi estas vera laboraĵo! Donu al ŝi ripozon. Kaj morgaŭ ni provos iom da ĉina veremo!"
  La kuracisto kapjesis:
  - Lasu ŝin ripozi! Ŝia psiko jam estas troŝarĝita kaj tro stimulita! Kaj poste ni daŭrigos la pridemandadon.
  La gardistoj kaj flegistinoj sekvis la generalon kaj kuraciston el la ĉambro. Fay Rhodes estis ŝlosita interne.
  La kosma gasto el la estonteco mem denove enprofundiĝis en profundan kaj resanigan dormon. Ŝi revis daŭrigi siajn aventurojn kun Nataŝa en speciala, unika zono.
   "Se vi havas iujn ajn malfacilaĵojn, bonvolu kontakti nin!" deklaris Nataŝa Olimpijskaja memfide. "Nia radioskanilo kaptos ajnan ondon. "
  Sekvis skeptika demando:
  - Ĉu vi timas la niajn?
  "Neniel! Cetere, la gangsteroj ofte estas en la radio!" Nataŝa Olimpijskaja rimarkis arogante.
  La kapitano kondukis ilin al la pordego kaj avertis:
  "Ne iru tro rapide, kelkfoje vi vidas malfortajn anomaliojn fulmantajn ĉi tie. La mezuriloj ne reagas al ili, sed se vi ŝaltas viajn antaŭajn lampojn, vi vidos malgrandajn deviojn. Eble ĝi sonas strange, sed estas plej bone ne ĵeti nuksojn; ili revenas kiel kugloj."
  La ruĝharulino pepis:
  - Pala anomalio!?
  Kontenta muĝo responde:
  - Aŭ "pistolo", ili malofte estas grandaj, kaj ne ĉiam mortigaj, kelkfoje ili disŝiras, kaj kelkfoje ili simple forĵetas vin kiel katapulto.
  "Kaj ĉu restas iuj artefaktoj?" demandis la avida Nataŝa Olimpijskaja.
  Responde, ĝi murmuris:
  - Plej ofte, la prezo de "Kuleŝi" eĉ malaltiĝis. Do ne tro ĉagreniĝu se la trinkejisto aŭ vendisto ne donas al vi multon.
  La batalanta Fajo Rodis sidis malantaŭ la stirilo kaj flustris:
  - Ni moviĝos kviete, kvazaŭ en embusko.
  La averto valoris la penon; tornadoj kirliĝis tra la aero. Io briletis. Ili devis manovri denove. Survoje, ili preskaŭ koliziis kun ruinigita kirasita trupveturilo . Ĝi jam estis kovrita de rusto, mankis al la radoj. Estaĵoj kuris preter flanke; estis malfacile vidi, sed Nataŝa Olimpijskaja sugestis:
  - Jen ratsimioj !
  La knaba princo pepis:
  - Kial vi tiel pensas?
  "La afero estas, ke ili kutime alproksimiĝas al la hejmo de homo. Ili estas ja parencoj." Kaptante la ekrigardon de la princo, ŝi aldonis, "Tion pensas la senkredaj kleruloj. Tamen, rigardante drinkulojn, venas al mi la penso, ke ili ne estas malproksimaj de la vero."
  Simio saltis sur la vojon, kaj Fay Rodis deturniĝis por eviti kolizion. Nataŝa Olimpijskaja pafis ĝin, sed la aŭton trafis fluo de anomalioj. Ĝi levis la Jaguaron tri metrojn kaj faligis ĝin. Paro da radoj defalis, kaj la pasaĝeroj preskaŭ mortis.
  "La aŭto estas blokita, nun ni devos marŝi! Se Alaho volas," aldonis Nataŝa Olimpijskaja.
  - Nu, vi estas mallerta, nun vi devos pagi por la riparoj, - diris la princo.
  "Ni havas monon, kaj kompreneble la trofeojn," deklaris Fay Rodis. "Krome, la Jaguar ne estas la ideala veturilo. La plej bona veturilo por la zono estas la Zubr, fabrikita en Belorusio. Ĝi havas decan transterenan kapablon, rapidon, kirason, kaj povas esti armita."
  La knabo blekis:
  - Tia aŭto certe kostas multe!
  La blondulino ridis:
  "Ne, ĝi ne estas pli multekosta ol Jaguar, sed ĝi estas pli bona. Fine, parto de la zono koncernis belarusan teritorion, do la frateto de Rusio komencis inventi sian propran."
  La princo diris agreseme:
  "Ni ankaŭ integros ĝin en la Kalifujon. Sed ni rapidu, mi malsatas!"
  La blondulino kriegis:
  - Ni havas iom da trofea stufaĵo!
  La knabo kriegis:
  - Ne porkaĵo?
  La militisto ridis:
  - Ne, alko!
  La knabo kriis:
  - Tiam ni faru ĝin.
  La knabinoj, ŝultrigante grandegajn dorsosakojn, trenis ilin kun si, ĉiu portante cent kaj kvincent kilogramojn - peza ŝarĝo eĉ por majstro de sporto en halterlevo. Tamen, halterlevistoj, kutime, ne estas aparte rezistemaj. La knabinoj, tamen, portis la pezojn eĉ supren laŭ la klifoj.
  La princo manĝis la stufaĵon dum li marŝis, libere uzante siajn manojn. Fininte du litr-grandajn ladskatolojn, li trankviliĝis.
  - La vivo nun fariĝis pli facila. Kaj ĝenerale, mi surpriziĝas pri tio, kiel bone vi parolas la rusan. Estas kvazaŭ ĝi estus via gepatra lingvo.
  La ruĝhara militisto rimarkigis:
  - Vi ankaŭ! Vi eĉ konas iom da krima ĵargono.
  La knabo tuj klarigis:
  "Mia avino, Esmigül, estis la rusa Katerina. Cetere, ŝi estis kidnapita de piratoj kaj poste savita de mia avo, Saddam."
  Fay Rhodes ridetis:
  - Do vi havas rusan sangon en vi.
  La princo skuis la kapon:
  - Ne! Ŝi estas mia duonpatrino, mia tria edzino, kaj mia patro estas de mia unua.
  La blondulino rimarkis:
  - Sed ankoraŭ estas multe da eŭropa sango!
  La knabo malestime puŝspiris:
  - Ne sen ĝi!
  La vojo serpentumis inter la montetoj kaj rektiĝis. De ĉi tie, la urbo mem estis videbla. Aro da industriaj kaj loĝdomaj konstruaĵoj, ĉirkaŭitaj de sufiĉe alta muro kronita per pikdrato, kaj malprofunda, ŝajne ĵus fosita fosaĵo. Tanko, T-72, kun longa barelo, staris ĉe la malfermitaj pordegoj, kaj larĝa ponto transpasis ĝin. Kaj en la distanco, la ondoj de granda lago plaŭdis - la urbo "Flugiloj" estis ankaŭ haveno. Fakte, la lago ne ekzistis antaŭe, kaj kiel ĝi aperis estis alia mistero - miraklo de la zono. Barĝo estis alligita.
  "Ĝi estas deca urbo, ne Novjorko, sed tamen ne malbona por loko kiel ĉi tiu!" rimarkigis la princo.
  Fay Rodis konsentis:
  - Mi atendis malpli, oni povas manĝi dece kaj ripozi ĉi tie.
  Kadavro kuŝis flanke, kun dekduo da ratsimioj svarmantaj ĉirkaŭ ĝi. Ili preskaŭ finis ĝin. Ili eĉ provis ronĝi la ostojn. Senvorte, la knabinoj ekpafis per siaj pistoloj. Kiam la unuaj du ratsimioj estis faligitaj, la aliaj, senhezite, rapidis al siaj kamaradoj kaj komencis disŝiri ilin per siaj dentoj.
  "Kiaj kanibaloj!" diris Nataŝa Olimpijskaja. "Ĉu tio eĉ eblas?"
  La blondulino ridetis karnovora:
  - Estus domaĝe pafi ilin, eble per tranĉiloj.
  "Ni simple metos la ornamaĵojn." "Atentu ĝin, Princo." La knabinoj kuris post la rat-simioj . Ili, vidante, ke estis nur du kontraŭuloj, kuris grupe, montrante siajn dentojn. Ili havis specialajn dentojn, kiel hokojn sur fiŝkano, ne venenajn, sed kapablajn paralizi. La knabinoj estis koleregaj, kaj ĉiu finis tri rat-simiojn.
  La ruĝharulino bojis:
  - Kion ricevis la makakoj?
  La blondulino murmuris:
  - Aŭ ĉu vi ŝatus pli!
  La aliaj, komprenante ke iliaj fortoj estis neegalaj, neegalaj, ekkuris. Ponardoĵeto finis du. Saltante al la kadavroj de la knabinoj, ili eltiris siajn armilojn. La vostoj de la primatoj estis mallongaj, sed iliaj oreloj estis densaj pro felo, grandaj kiel tiuj de Ĉeburaŝkoj .
  "Kaj ĉi tio estos bona por vendo!" deklaris Nataŝa Olimpijskaja.
  "Ili ne lernis tion por subaĉeto!" rimarkigis Fay Rodis. "Estas simple tro abomene, ke bestoj atakas homon kaj neniu volas helpi."
  La knabinoj ne rabis la kadavron, kvankam tio estas tute natura por la malliberejo. Ili eĉ tordus siajn fingrojn ĉe siaj tempioj se ili ekscius pri tia sindonemo. Sed tiam la princo surprizis ilin; li ne traserĉis la sangan jakon, sed li ja prenis la monujon.
  La knabo kriegis:
  - Ĝi povus esti io valora. Eble eĉ "Bonŝanco."
  "Bonŝanco ne igas vin morti tiel stulte," deklaris Nataŝa Olimpijskaja. "Kvankam ĉi tiu artefakto estas valora."
  "Kompreneble, ĝi ne estus valora. Ĝi multfoje pliigas vian bonŝancon!" rimarkigis Fay Rodis. "Vere, ĝis nun tia ŝtono estis trovita nur dufoje. Unu estis prenita ekster la Zonon kaj perdis siajn ecojn, kaj la alia estas kiu scias kie!"
  La ruĝharulino rimarkis memfide:
  - Eble ĝi estas en la sako!
  Ili malfermis ĝin, sed trovis nenion krom kuleŝon, sekfiŝon kaj kelkajn obusojn.
  "Kaj valoris la penon por ni malpuriĝi! Kien diable vi iras?" Tri ruzaj Vateroj provis kolekti la sakojn. La princo volis pafi al ili, sed Fay Rodis lin haltigis.
  - Ili ne pli meritas kuglon ol ratsimioj .
  "Eĉ malpli, avidaj ratoj kaj pli stultaj ol simioj!" konsentis Nataŝa Olimpijskaja.
  La knabinoj atingis ilin kurante, la viroj pene portis siajn sakojn. Faj Rodis piedbatis lin tiel forte, ke ŝi rompis lian brakon. Li ŝanceliĝis kaj etendis la manon al sia pafilo. La sekvan momenton, pugno frakasis lian makzelon. Nataŝa Olimpijskaja donis simplan sed preskaŭ nehaltigeblan baton al la ingveno. La ŝoko de doloro senkonsciigis lin.
  La tria sukcesis kapti tranĉilon, sed ĝi estis elĵetita el lia mano, kaj tiam la knabinoj samtempe frapis lin en la ripoj tiel forte, ke ili frakasis ilin. Ondo da doloro trafluis la kadavromanĝanton ; li anhelis kaj estis finita per fingro al la tempio.
  "Bona laboro!" komentis la princo.
  "Konfrontiĝo, anglastila!" Nataŝa Olimpijskaja komentis laŭ sia propra maniero.
  La patrolanoj starantaj ĉe la enirejo estis plenaj de mitraloj kaj bajonetoj .
  "Kio estas al vi?" la princo kriis al ili ruse. "Kaoso okazas ĉirkaŭ vi, kaj vi ne reagas."
  "Vi veraj kredantoj jam estas tro riĉaj, sed vi ne havas cerbon!" deklaris la gardisto.
  Nataŝa Olimpijskaja kaj Faj Rodis estis streĉitaj per mitraloj. Iliaj nervoj estis tiel streĉitaj, ke ili preskaŭ ekpafis.
  "Haltu!" ordonis la komandanto. "Jen la princo, kaj kun li estas Falko kaj Kondoro."
  La knaboj kriis kune:
  - Jes, estis ni!
  - Vi faris favoron al niaj uloj! Vi savis ilin de pesto de ratkorvoj ! Envenu, ni ĉiam ĝojas vidi vin!
  "Nia Jaguaro estis kaptita en anomalio kaj difektita!" deklaris la princo. "Ni bezonas akiri trenkamionon kaj porti ĝin al riparejo."
  - Ni faros ĝin! Resti viva en anomalio estas vera bonŝanco.
  "Nur atentu la PKU-on - vi ne povas kompreni ĝin!" diris Nataŝa Olimpijskaja.
  Sekvis la flatanta respondo:
  - Ni povas aĉeti ĝin se ni konsentas pri la prezo!
  La knabino deklaris decide:
  - Jes, ni devas vendi la varojn mem.
  Ili estis surprizitaj:
  - Ĉu la princo vere decidis fariĝi simpla furzanto ?
  La gasto el la estonteco konfirmis:
  - La riĉuloj havas siajn proprajn strangajn trajtojn.
  La barbhavaj knabinoj prenis la sakojn kaj komencis porti ilin. Iliaj ŝultroj estis larĝaj, kaj ili imitis viran baritonon tiel lerte, ke neniu suspektis ilin. Kaj kiu knabino povus porti tiom da pezo?
  La urbo, malgraŭ situo en la centro de anomalioj, aspektis sufiĉe bone prizorgata. Estis multaj magazenoj kaj industriaj konstruaĵoj. Aŭtoj foje preterveturis sur la stratoj. La loko estis relative plena. Sen hezito, la princo demandis la unuan personon, kiun li vidis, viron kun klare kaŭkaza aspekto.
  - Ĉu vi scias, kie loĝas la nigra sultano?
  Li forturniĝis de la knabo:
  - Ne! Mi ne povas scii!
  La furzanto en la kirasita veŝto, kiu marŝis malantaŭe, aliĝis al la konversacio:
  - Kaj vi, la veraj kredantoj, volas aliĝi al lia bando, aŭ kapti lin!
  La knabo sulkigis sian vizaĝon:
  - Kion tio signifas?
  Li diris sincere:
  "La grupo Vympel lanĉis sian propran ĉasadon por li. Ni esperas ne nur ricevi rekompencon, sed ankaŭ aĉeti iom da ekipaĵo de la rusa armeo kun rabato."
  La princo demandis surprizite:
  - Do li estas pasema?
  La kaŭkaziano klarigis:
  "Oni kredas, ke la teroristo plej verŝajne kaŝas sin en la norda parto de la zono, aŭ pli proksime al la sarkofago. Sed la radiado tie estas tiel intensa, ke oni ne povas iri ien sen kosmovesto."
  La knabo scivolemiĝis:
  - Kaj kiel li loĝas tie?
  Li faris proponon:
  "Eble li trovis artefaktojn, kiuj reflektas radiadon. Sed informoj kostas monon. Tio estos cent dolaroj."
  "Vi ricevos nur fortan vangofrapon pro tio!" diris Nataŝa Olimpijskaja.
  La kaŝsekvanto estis preskaŭ unu kapon pli alta ol ŝi kaj klare pli peza.
  - Ĉu vi volas batali kontraŭ mi?
  La ruĝhara soriko grumblis:
  -Iam ajn nun!
  La granda kaŭkaziano notis:
  - Batalado sur la urbaj stratoj estas malpermesita! Eble en la Koloseo.
  "Mi malŝparas mian tempon kun vi." Nataŝa Olimpijskaja ŝajnigis frapeti lin sur la ŝultro, sed reale ŝi pinĉis nervon. Furzisto senfortiĝis kaj kolapsis, kvazaŭ li havus koratakon.
  La ruĝhara soriko fajfis:
  - Ne, ne estas amuze batali kontraŭ vi! Do kien ni iru nun?
  "Al la drinkejo, mi kredas! Ni tie eltrovos ion pli definitivan!" deklaris Fay Rhodes.
  Ruĝhara knabino:
  "Kaj ni samtempe perdos iom da ekstra pezo. La trinkejisto ŝajne estas la plej riĉa viro en la zono."
  La blondulino nur parte konsentis:
  "La enspezo estas deca, sed klientoj ankaŭ povas vin malaltigi la prezon. Precipe se vi malaltigas la prezon."
  La voĉo de la laŭtparolilo tondris:
  "Kiu ajn volas aliĝi al Vympel ricevos mitralon kaj senpagan manĝaĵon! Kompleta sekureco kaj sento de sekureco! Vi neniam estos solaj; amantaj fratoj marŝos dekstre de vi. Ĉiuj danĝeroj de la Zono estos malantaŭ ni; ni eĉ povos korekti anomaliojn."
  "Ili troigis la lastan; ili ne kuraĝas kulpigi eĉ unu anomalion," deklaris Nataŝa Olimpijskaja.
  "Absolute!" La Princo montris fingron al la APC. "Kaj ili havas mekanizadon ĉi tie; se ili devos kuri, ili estos sur ilia vico."
  La blondulino rimarkigis:
  - Ni penos ne fari nenecesan bruon.
  La laŭtparolilo anoncis:
  Ĉu vi amas monon? Kaj vi amas riskon! Tiam ĉi tio estas por vi! Ni invitas fortulojn labori por ni - defia kaj bone pagata posteno!
  "Ho, ĉi tio povus esti interesa ankaŭ por ni!" deklaris Fay Rodis.
  "Plej verŝajne, temas nur pri arbarpurigado kontraŭ banditoj. Ni povas pritrakti tion mem, kaj ni ricevos la tutan rabaĵon!" kontraŭdiris Nataŝa Olimpijskaja.
  Faye Rodis kapjesis:
  - Eble jes, sed ni vidu, kion diras la trinkejisto. (Notindas, ke ĉi tiu ulo estis FSB-agento moknomita Sticky.)
  La amuzejo estis impona, kinejo, drinkejo kaj bordelo ĉio en unu. Ŝildo brilis ĉe la enirejo: "Kiu ajn uzos pafilon, estos pendumita!"
  - Brila! - ridis Nataŝa Olimpijskaja.
  "Vi povas vidi la penon de iu serioza intelekto!" aldonis Fay Rodis.
  En la kelo estis ŝildo: "La Vojo al la Koloseo."
  - Ho ve! - rimarkis la princo. - Estas ĝuste kiel en Romo.
  "Loka konflikto! Kiel bataloj aŭ dueloj," rimarkis Nataŝa Olimpijskaja. "Koncerne min, ĝi estas la plej teda agado."
  La knabo kontraŭis:
  - Nu, ĝi estas interesa!
  La ruĝhara soriko fanfaronis:
  "Sed kun mi implikita, ĝi ĉiam estas antaŭvidebla. Krom se ni ludus Akcipitron kontraŭ Kondoro."
  La princo kontente ronronis:
  - Tio estus bonega! Kaj mi povus batali tie.
  Fay Rodis volonte konsentis:
  - Verŝajne jes! Kvankam kutime estas malmultaj infanoj en la zono. Ili antaŭe tute ne permesis ilin, sed nun ili rezignis pri tio.
  La knabo sulkigis la brovojn:
  - Mi ne estas infano! Mi estas granda militisto!
  La blondulino murmuris:
  "Mi tute ne dubas, sed aliaj drinkejaj klientoj eble komencos ĉikani nin. Aŭ pli ĝuste, ĝi estas neevitebla, kaj se kverelo ekiĝos, ni estos kulpigitaj."
  La princo diris fanfarone:
  - Nu, kio! Vi paŝos super kadavrojn!
  La ruĝhara knabino ridetis:
  - Kontraŭ tankoj?
  La knabo bojis:
  - Alaho helpos nin!
  Fay Rodis logike rimarkigis:
  - Eĉ militisto de ĝihado mortigas nur kiam necese!
  La princo grimacigis, sed subite retiriĝis:
  - Sufiĉas la batalado por hodiaŭ.
  La muĝahidino malsupreniris laŭ larĝa ŝtuparo en la kelon. Ŝildo lumigis la vendotablon: Knockout Bar.
  Tri mitralistoj staris malantaŭ la kradoj; ili turnis sian atenton al la princo:
  - Ŝi estas neplenaĝulo! Do neniu alkoholo, neniuj knabinoj!
  La princo ofendiĝis:
  "Vi scias, ke la sango de la kalifoj fluas en miaj vejnoj. Kaj en mia aĝo, mi rajtas edziĝi!"
  Nataŝa Olimpijskaja respondis kolere:
  "Vi rajtas fari tion hejme, sed ne troigu vin kun ni. Kaj ĉiuokaze, se vi ne estos kontenta pri tio, ni ne lasos vin eniri la drinkejon."
  Fajo Rodis respondis por la princo:
  - Ni ne trinkas alkoholon nek dormas kun prostituitinoj. Ni havas moralon.
  La princo estis surprizita:
  - Ĉu vi indulgas vin en sensencaĵoj?
  La blondulino deklaris decide:
  - Ne! Tio ankaŭ estas peko!
  Ili ne rimarkis, ke ili jam atingis la drinkejon kaj staris ĉe la enirejo.
  "Kian aron da bonaj muĝahidoj ni renkontis. Bone, daŭrigu!" La mitralistoj donis la permeson.
  La drinkejo estis plena vespere. Muziko ludis, kaj nudaj virinoj eĉ dancis sur la scenejo.
  "Vi estas tia tumulto!" La muĝahidinoj intence forturniĝis. La homamaso, kelkaj kun gangsteraj mienoj, rigardis siajn grandegajn sakojn suspektinde. Granda, bone nutrita trinkejisto staris ĉe la vendotablo. Li aspektis iom kiel Glue, sed estis klare je la unua ekrigardo, ke ĝi ne estis li. Kio signifis, ke la FSB-agento aŭ malsukcesis, aŭ plej bone, estis translokigita. Kaj kiu anstataŭigus lin? Eblas agento el tute alia tendaro.
  Nataŝa Olimpijskaja alproksimiĝis kaj demandis ruse:
  - Ĉu vi akceptos la donacon?
  Li murmuris:
  - Kio estas tie?
  La knabino kriegis:
  - "kuleŝi" kaj io pli bongusta!
  La okuloj de la trinkejisto ekbrilis:
  - Verŝu ĝin! Tiam la voĉo fariĝis obtuza:
  - Kuleshi estas tiel vulgara! Kaj kio estas ĉi tio? Ŝajnas kvazaŭ vi forĵetas la malmultekostajn aĵojn kaj gardas la valoraĵojn por vi mem?
  "Tio ne estas via afero!" akre diris la princo. "Ĉiu vendas tion, kion ili ne bezonas. Ni ne bezonas oleon, ekzemple, sed vi pretas rampi sur viaj ventroj por ĝi."
  "Ne parolu por aliaj!" La trinkejisto restis trankvila. "Kaj kiu estas ĉi tiu ulo, ĉiuokaze? Li kondutas kiel princo!"
  La knabo murmuris:
  - Mi estas la princo!
  La homamaso zumis kaj fariĝis singarda. Estis pli ol cent klientoj en la drinkejo, plejparte armitaj.
  "Do ĉu vi vendos ĝin?" demandis la trinkejisto.
  La ruĝhara militisto demandis naturan demandon:
  - Kiom vi donos?
  Sekvis muĝo kaj gluglo:
  - Ducent por "Kulesh", kaj tricent por la ceteraj!
  Nataŝa Olimpiskaja fajfis:
  - Ho ve! Kvazaŭ mi ne scius prezojn. Eĉ "Kulesh" kostas okcent ĉe la vendistoj, kaj ili vendas ĝin flanke por mil, aŭ eĉ mil kvincent.
  La trinkejisto respondis kolere:
  "Mi ne donos al vi plu! Estas tuno da tia afero en la malliberejo, kaj ĝia prezo konstante malaltiĝas!"
  La ruĝhara knabino logike obĵetis:
  "Ne ĉiu artefakto valoras tiom da sango! Oni neniam scias kiom da viaj fratoj mortas."
  La trinkejisto respondis honeste:
  "Post kiam ili anoncis la rekompencon por la Nigra Sultano, homoj amasiĝis ĉi tien. Kaj duruloj kaj krimuloj, multaj specialaj fortoj kaj dungosoldatoj, ĉiuj tuj postkurantaj unu la alian. Kaj vi ankoraŭ trenas ĉiujn ĉi tiujn princojn. Kaj de kie vi akiris la rabaĵon? Vi verŝajne mortigis iun!"
  Nataŝa Olimpiyskaya ekscitiĝis:
  - Kio estas via afero? Vi ne hezitus aĉeti varojn de banditoj.
  Responde, malestima grumblado:
  - Dependas de kiuj! Estas malverŝajne por homoj kiel vi.
  Konflikto ekestis. Dume, Fay Rodis aŭdis la konversacion:
  - La fratoj Strugackij estas tre interesaj laŭ ideoj, sed ilia teksto estas malfacila.
  Kriego responde:
  - Eble, sed ĝi ne estas tiom grava!
  Mallaŭta voĉo obĵetis:
  - Mi ne dirus tion, ĝi estas malfacile legebla kaj laciga!
  Sekvis sprita, aforisma rimarko:
  - La plej mola kaj plej hela teksto - presita sur neceseja papero!
  La lasta deklaro de Fay Rodis igis ŝin ridi kaj ŝia buŝo malfermiĝis larĝe.
  Servistino tuj aperis antaŭ ŝi:
  - Ĉu vi ŝatus amuziĝi iom, sinjoro, kaj malstreĉiĝi kontraŭ malgranda kotizo?
  La blondulino ĉirpis:
  - Kiel oni ĝin forĵetas?
  - Jes, per mia buŝo! - La ĉarma knabino ridetis, montrante siajn zorge brositajn dentojn.
  - Mi volas! - deklaris la princo. - Ni iru al la alia ĉambro.
  La knabino skuis la kapon:
  - Sed vi estas ankoraŭ neplenaĝulo, tio ne estas laŭleĝa!
  "Kio se mi donus al vi dek mil?" Ĥattab eltiris dikan faskon da verdaj biletoj kaj skuis ĝin antaŭ la miregigita knabino.
  "Do ni iru kun plezuro!" La knabino avide kaptis la manon de la bela knabo.
  La vido de dika stako da dolaroj fine ekbruligis la homamason. Mitraloj komencis moviĝi. Du maskitaj viroj direktis siajn pafilojn al la brusto de la princo.
  - Nu, pagu, knabino. Kaj aldonu iom da donacoj ankaŭ.
  Surprize, eble pelite de timo, la princo eltiris sian pistolon tiel rapide kaj pafis, senĝene, mortigante du el ili, ke eĉ la knabinoj, kun siaj fenomenaj refleksoj, ne povis malhelpi la mortigan baton. La pistolo pafis kun mortiga forto kaj trafis iliajn nudajn kolojn!
  Tiam aŭdiĝis krio:
  - Mortigu la muĝahidojn!
  La knabinoj unuanime piedbatis la seĝojn kaj ĵetis ilin al la tri pafil-portantaj soldatoj. La feraj seĝoj forte frapis, disĵetante frakasitajn dentojn kaj sangogutojn.
  Stranga voĉo muĝis:
  - Pafu!
  Komprenante, ke temas pri ĉio aŭ nenio, Nataŝa Olimpijskaja ĵetis du fragmentiĝajn obusojn en la homamason, kaj Faja Rodis ĵetis fumobusojn! La skoltoj kaŝis sin de la ŝrapneloj malantaŭ la vendotablo, kunportante la princon; feliĉe, ĝi estis kirasita. Survoje, Nataŝa Olimpijskaja kapbatis pordiston, la korpogardiston de la bardo. Li forflugis, koliziante kun vendotablo plena de rulaĵoj da viskio kaj brando, duŝante ilin per ĝi. Li poste silentiĝis, blovante ruĝajn vezikojn. La knabinoj freneziĝis, kaj sen hezito, ili lanĉis sin en mortodancon, amasigante la batalantojn. Ili komencis pafi furioze. Kaj tamen, eĉ en tiu kritika momento, la knabinoj ne forlasis siajn Kalaŝnikov-pafilojn . Tamen, la esprimplena Nataŝa Olimpijskaja eltiris sian superaŭtomatan fusilon kaj pafis salvon de tre proksima distanco, eligante la magiajn kuglojn . Etaj fontanoj de sango videblis ekflami en la korpoj de la trafitaj soldatoj. Faja Rodis puŝis ŝin for:
  - Kion vi volas diri per, ni devas protekti ĉi tion!
  La ruĝharulino estis surprizita:
  - Kiom mi devus elspezi?
  La blondulino siblis:
  - Ni havas PAN-on kun ni! Kvankam ne, ni mortigos tro multajn, ni devos trarompi.
  Nataŝa Olimpijskaja ĵetis alian obuson, mortigante aŭ kripligante pli ol duonon de la klientoj de Knockout Bar. Ĉirkaŭ okdek homojn. Nataŝa Olimpijskaja pugnobatis la trinkejiston en la kapo, poste ekkuris. Ŝiaj botoj ŝprucis per sango, formante ruĝajn flakojn. Faje Rodis faligis la gardistojn, kaj la princo kuris post ili, provante samrapidi. Nataŝa Olimpijskaja kaptis la reĝan idon je la brako kaj preskaŭ portis lin. Fumo drivis laŭ la koridoro, obskurante la videblecon. Tiam granda furzanto sekvis ilin. Nataŝa Olimpijskaja pafis al li, sed li eĉ ne reagis. Tiam ŝi pafis eksplodon. La knabino neniam maltrafis, sed ĉi tie ŝia kontraŭulino eĉ ne ektremis.
  La ruĝharulino sugestis:
  - Ŝajne li portas kuglorezistan veŝton.
  La princo bojis:
  - Sed via trinkujo estas malfermita!
  La blondulino sugestis:
  - Pafu min en la okulojn!
  La knabino faris ĝuste tion. Kaj denove, vane. Tamen, ŝia nevundebla kontraŭulo komencis pafi kontraŭe. Kuglo trafis Fay Rodis en la ŝultro kaj ventro, sed ŝia korpokiraso savis ŝin. Tiam ekbrilo trafis ŝiajn krurojn, trafante la skoltiston. La knabinoj estis tro pezaj kun siaj dorsosakoj, kaj ili ne povis liberiĝi.
  "Ŝajnas, ke mi forgesis kiel pafi," suspiris Fay Rodis.
  La ruĝharulino murmuris:
  - Tiam manbatalo!
  Ĵetante sian dorsosakon, Fay Rodis kaŭriĝis, evitante la mitralpafadon. Ŝi pensis, ke la stranga ulo eble akiris ion pli potencan ol la AKM. Ekzemple, ekzistas la AKMB, speciala sturmpafilo , kiu pafas kirasrompajn kuglojn, kontraŭ kiuj la plej multaj veŝtoj estas senefikaj. Tamen, ŝi devis atenti sian kapon.
  ĈAPITRO N-ro 9.
  Fai Rodis evitis la kuglojn, simple sekvante la movon de la barelo. Ŝi piedbatis sian kontraŭulon, sed trovis sin kaptita kiel kampo. Tio ne ĝenis Fai Rodis, kiu efektivigis balaon al siaj malsupraj membroj. Ankaŭ tie estis rezisto, kvazaŭ paŝi en akvon, sed la stumblo savis lin. La ulo falis kaj ektremis. Fai Rodis saltis sur lin. La kampo deviigis la rapidajn batojn, sed estis senpova kontraŭ la pli malrapidaj luktotenoj. La kontraŭulo estis forta, obstine rezistis, kaj eĉ provis premi la knabinon.
  - Damnitaj muĝahidoj! - li kriis.
  Do, negrave kiom multajn Sambo-stilajn tenojn ŝi faris, ŝiaj fingroj fermiĝis ĉirkaŭ lia gorĝo. Ŝia kontraŭulo estis kondamnita; nek nekredebla forto nek magiaj artefaktoj povis helpi lin. Fine, la karotida arterio estis dispremita kaj la potenca malamiko estis venkita.
  La militisto ekkriis:
  - Estas kontakto!
  La morta kampo iomete maldensiĝis, kaj la knabino serĉis ĝin. Jes, estis ses "Kirasaj" ŝtonoj, deviigante kuglojn kaj obusfragmentojn. Ili transformis ŝian malamikon en Terminatoron. Ŝi kaptis kelkajn pliajn nekonatajn ŝtonojn dum ŝi faris tion. Ŝi ekkuris. Nataŝa Olimpijskaja lanĉis kontraŭpafadon, faligante plurajn pliajn batalantojn.
  "Kukin Kvakero!" ŝi diris al la du alvenantaj homoj. La artefakta sako sentiĝis multe pli malpeza; ŝajnis, ke la ŝtonoj plifortigis fizikan forton.
  Fay Rodis notis:
  - Ho, mi malkovris leĝon: se vi volas trovi bonan artefakton, ne rampu ĉirkaŭ la zono, sed kaptu la furzantojn .
  La vojon de la knabino baris minaca T-90. Ĝi moviĝis en la direkto de la fuĝantoj.
  La ruĝharulino sugestis:
  - Ne malbona aŭto, ni devas akiri ĝin!
  "Ni faru ĝin! Vi ne povas mortigi min nun!" fanfaronis Fay Rodis, skuante siajn koksojn.
  La knabino rapidis al la tanko. Mitralo pafis al ŝi, sed ŝi komence evitis ĝin. Kvankam forkuri de mitralo ne estas facile!
  La belulino kantis:
  - La herooj forkuras de la ĉasado, sed ili ne povos atingi multajn malamikojn!
  La eksplodo de potenca mitralo atingis ŝin! La blondulino aperis, poste rigardis kiel la kugloj deviiĝis for de ŝi. Alie, ŝi almenaŭ ĵetus obuson, miregigante la artileriston. Ŝajnis ke la mitralisto estis sufiĉe surprizita, ke la infanterio atakis tankojn. Lia konfuzo permesis al Fay Rodis salti sur la kirason kaj ĵeti la artileriston el la gvattureto. Poste, la knabino faris same al la ŝipanaro. Kriantaj korpoj videblis flugantaj tra la aero. Ŝi ne volis mortigi ilin, sed ŝajnis ke Nataŝa Olimpijskaja ne estis konata pro sia kompato, finante ilin mezaere. Furzantoj rapidis el la flankoj de la skoltoj, kaj ili estis kaptitaj en la senkompataj kugloj de la knabinoj. Fajro venis de la konstruaĵoj, kaj la skoltoj pafis reen, uzante obusojn kaj kuglojn.
  Tamen, Nataŝa Olimpijskaja mem estis vundita, trafita en la vizaĝon de ŝrapneloj. Alia kuglo, kirasrompa, trapikis la ŝultron de la knabino, kaj ankaŭ difektis ŝiajn pli vundeblajn brakojn kaj krurojn. La princo ankaŭ estis vundita, tiel grave, ke li perdis konscion. Ili devis porti lin, malgraŭ la konsiderinda ŝarĝo. Nataŝa Olimpijskaja eĉ hezitis: ĉu valoris peni tiom da peno por la malamiko de la Patrujo? Sed aliflanke, la knabo estis preskaŭ ilia sola espero atingi la neston de la Nigra Sultano.
  Bonŝance, ili havis tankon kiel trofeon. Kaj tio jam estas sufiĉe bona defendo. Saltante internen, la knabinoj komencis veturi, provante eskapi el la urbo. La pordegoj estis ankoraŭ malfermitaj, kaj la gardistoj ĉe la enirejo miskomprenis la tankon kiel sian propran. Estis tute nekredeble, ke tia masiva tanko povus esti kaptita tiel facile.
  Nataŝa Olimpijskaja, malgraŭ siaj vundoj, salutis la gardiston:
  La urbo Krilia estas atakata, ni persekutas la malamikon. Flanksaj kaj movaj taktikoj!
  Ili kriis:
  - Nu, kian malrespekton havas ĉi tiuj banditoj! Ili jam eniris la urbon.
  La aŭdaca manovro montriĝis tre efika; la knabinoj eskapis el la urbo kaj foriris, lasante post si kelkcent mortintojn kaj vunditojn. Krome, la T-90 havis unikan trajton: anstataŭ dizelmotoro, ĝi estis ekipita per pli progresinta turbgeneratoro. Sekve, ili povis atingi rapidojn ĝis okdek kilometrojn hore. Post eliro el la urbo, ili kuregis laŭ terovojo. La tanko T-90 estis tiel kapabla kiel ĉiuterena veturilo. Anomalioj briletis ĉirkaŭe, sed la veturilo havis specialan aparaton, kiu detektis lumrefrakton kaj permesis al ili eviti ilin.
  "Ili nin ne kaptos!" diris Nataŝa Olimpijskaja.
  Faj Rodis, la malplej vundita, estis ĉe la stirilo, esperante eviti persekuton. Tamen, la brilantaj, aŭ pli ĝuste ŝtormsimilaj, anomalioj devigis ilin turni sin. Kirasita veturilo sekvis ilin de malantaŭe, sed, kvankam ĝi estis senutila, ĝi pafis al ili per ĉiuj siaj mitraloj. Imprese, Nataŝa Olimpijskaja svingis la kanonon de la tanko, pafante en la karenon.
  La veturilo kun la infanterio estis disŝirita per eksplodaĵo.
  "Ĝi aspektas kvazaŭ steloj eksplodas!" rimarkis la ruĝhara knabino.
  La urbo iom post iom malavancis, sed tiam Fay Rodis aŭdis la sonon de helikoptero. Modernigita MI-24 kun pli flulinia kareno aperis el malantaŭ la nuboj. Antaŭ ol ĝi eĉ povis vidi la tankon, ĝi komencis pafi. Pluraj negviditaj raketoj eksplodis, faligante arbojn.
  "Ili nin detruas!" diris Nataŝa Olimpijskaja. "Ili povus trafi nin per speciala komputile gvidata kontraŭtanka misilo."
  "Sidiĝu malantaŭ la stirilon, mi lin trafos!" diris Fay Rodis.
  La ruĝhara knabino dubis:
  - Kaj vi sukcesos fari ĝin? Ofte okazis, ke helikoptero estis faligita de tanka obuso!
  La blondulino memfide deklaris:
  - Nu, vi konas min!
  La ruĝharulino konsentis:
  - Mi scias kaj fidas!
  La knabinoj interŝanĝis siajn lokojn, kaj Nataŝa Olimpijskaja donis al la princo plian injekton por subteni lian koron. Faja Rodis turnis la pafilon, provis denove palpi la tubon kaj senti la pulson de la armilo.
  "Vi estas kiel familio por mi!" ŝi flustris.
  La obusoj estis ŝargitaj aŭtomate, do la knabino, kaptante la antaŭecon, pafis! La 125-milimetra obuso trafis la potencan veturilon rekte en la ventron. La fluganta tanko eksplodis! Estis kvazaŭ ŝtono trafanta kristalan globon plenan de brulema miksaĵo. Rompetoj flugis, kaj furioza flamo ekflamis! Ĝi aspektis bele!
  "Kaj ni ne bezonas pikilojn kaj 'sagojn'!" ridetis Faj Rodis. Vizaĝoj de homoj kaj kadavroj, multaj kadavroj, ekbrilis antaŭ ŝiaj okuloj. Ŝajnis, kvazaŭ ili flustras al ŝi:
  - Vi mortigis nin! Vi orfigis la infanojn! Nun la edzinoj neniam havos edzojn! - Kaj ĝemoj, maltrankvilo!
  Kortuŝita Fay Rodis ekploris:
  - Kiom multajn mi mortigis hodiaŭ! Estas tiel fia kaj kruela! Mi timas, ke la Sinjoro ne pardonos min!
  "Ni kune brulos en Infero!" Nataŝa Olimpijskaja ridetis. "Estas pli amuze kune. Cetere, ni nun estas islamanoj, kaj Jannah atendas nin , bona loko por tiuj, kiuj mortigas malfidelulojn!"
  La blondulino murmuris:
  - Vi ŝercas! Ateisto!
  La ruĝhara militisto rimarkigis:
  - Jen kiu mi estas! Kredo sen pruvoj: ke falko sen flugiloj povas grati, sed ne lasos vin ŝvebi!
  Fay Rodis agreseme deklaris:
  - La morto kaj resurekto de Kristo estas la plej bona pruvo.
  Nataŝa Olimpiskaja fajfis:
  - Kaj kiu vidis ĉi tion?
  La blondulino murmuris:
  - Ekzistas pruvoj!
  La ruĝhara knabino tute logike rimarkis:
  "Mi povas certigi vin, ke miloj da homoj vidis Patron Froston kaj Patron Kristnaskon. Multaj eĉ parolis pri Hari Poter . Kaj kompreneble, tiuj, kiuj sin mem eksplodigas en la nomo de Alaho. Estas multaj atestantoj, sed neniuj pruvoj!"
  La blondulino rimarkigis:
  - Sed ekzistis bibliaj profetaĵoj.
  La ruĝhara militisto diris konvinkite:
  - Eble! Sed, unue, ili suspektas, ke ili estis faritaj retroaktive, kaj due, estis multaj profetoj, eĉ Grigorij Rasputin. Mi eĉ ne mencios Vanga-n kaj Nostradamus-on; inter modernaj aŭtoritatoj, estas Hero , Wells, Beljaev, Conan Doyle, tro multaj por listigi!
  Kaj tute ne biblia, tute ne ĉiuj kredantaj antaŭdiristoj, Beljaev estas ĝenerale ateisto, kiel Conan Doyle!
  La blondulino sulkigis sian frunton, kolektante siajn pensojn.
  La princo ĝemis; li havis febron. Nataŝa Olimpijskaja injektis al li alian ampulon kaj diris:
  "Nu, jen tio, mi forigis la kuglon, kuracis la vundojn, li vivos. Ĉiuokaze, por ke li ne aŭdu, ni parolu japane."
  Fay Rodis konsentis:
  - Bona ideo, sed la tatara lingvo estus pli bona, la princo certe ne konas ĝin.
  La ruĝharulino logike rimarkis:
  - Nu, mi ne zorgas, sed ĝi estas pli bona en la aleuta lingvo. Eĉ teroristoj ne konas ĝin.
  La knabinoj daŭrigis sian konversacion. Survoje, ili ja renkontis novan anomalion. Ĝi aspektis sufiĉe strange; la aero havis flavecan nuancon, kaj kranioj estis videblaj. Ĝi moviĝis laŭ sufiĉe kompleksa trajektorio, fleksante sed ne rompante la trunkojn, eligante pepadon kiel muso. Granda sciuro kun sangosuĉa muzelo flugis apud ĝi. Kiam unu el la mallertaj rato-loĝantoj iomete hezitis, ĝi estis kaptita. La kadavro estis tuj rostita, karbigita, kaj la flugilhava sciuro saltis sur ĝin, ronĝante la krustecan viandon.
  Fay Rodis rimarkis suspirante:
  - Rigardu, jen la leĝo de evolucio en ago. Kruciĝo inter birdo kaj vampira mamulo.
  Nataŝa Olimpijskaja konsentis:
  - En malliberejo oni diras, ke ekzistas veraj vampiroj.
  La blondulino konfirmis:
  - Eĉ se ili alvenas en anomalion aŭ ĉe la loko mem de emisio, homoj kelkfoje ne mortas tuj, kaj kelkfoje eĉ akiras interesajn ecojn.
  La ruĝharulino ridetis:
  - Eble la Nigra Sultano estas vampiro?
  "Eblas! Sed tio nur kreus problemojn por ni." Fay Rodis suspiris. "Ekzemple, en la drinkejo estis almenaŭ unu zombio. Li estis trafita de kugloj, trapikita, sed ne estis sango."
  La ruĝharulino sugestis:
  - Eble ĝi estis nur malbona angulo, aŭ kuglorezista veŝto.
  La blonda terminatoro obĵetis:
  - Ne, mi povas, kiel vi, tuj kapti bildon kaj registri la plej malgrandajn detalojn.
  Nataŝa Olimpijskaja kontraŭvole konfirmis:
  - Mi kredis ĝin! Sed ĝenerale, la vivo konfirmas la pravecon de Darvino kaj refutas la Biblion.
  Faj Rodis kapneis.
  "Mi ne dirus tion! Ekzemple, ŝoviĝo de iu ajn konstanto, la forto de gravito, aŭ la rilato kun elektromagnetaj ecoj, je centono malebligus la vivon."
  La ruĝhara militistino skuis la kapon:
  - Kaj ĉu tio estas eksperimente pruvita?
  La blondulino levis la ŝultrojn:
  - Ne, sed!
  La ruĝhara soriko aperis :
  - Vidu! Kreocianistoj uzas konceptojn, kiujn ne eblas kontroli. Unu sciencisto skribis, ke se la universo plirapidiĝus unu parton en triliono, ĉiu materio disiĝus, kaj steloj ne povus formiĝi. Sed eĉ la fakto, ke la universo pligrandiĝas, ne estas pruvita, kaj ĝia proksimuma rapideco aŭ eĉ aĝo estas nekonataj. Ekzistas malkonsento pri ĉi tiu temo, kiu ampleksas miliardojn da jaroj.
  Faja Rodis ekkriis:
  - Ne ekzistas miliardoj! La universo estas multe pli juna. La Tero kreiĝis nur antaŭ ĉirkaŭ ses mil jaroj.
  Nataŝa kontraŭis, palpebrumante:
  - Kaj la lumo de la steloj, kiu daŭris miliardojn da jaroj?!
  La blondulino respondis memfide:
  "La Plejpotenculo kreis ĝin, kaj ĝi jam estas ĉi tie! Legu la romanon "La Tento de Dio", kaj vi komprenos kiel juna mondo povas simili al unu, kiu estas miliardojn da jaroj aĝa!"
  La ruĝhara militistino kapjesis:
  "Ĝi estas bona rakonto. Ekzistas eĉ scienca klarigo pri kiel universoj kaj materio povas esti kreitaj! Sed ĝi ne pruvas la Biblion, precipe ĉar tiu libro estas plena de kontraŭdiroj."
  La blondulino fariĝis singarda:
  - Kiujn?
  La ruĝharulino sugestis:
  - Vi konsideras vin ortodoksa, sed la adorado de relikvoj kaj ikonoj kontraŭdiras dian revelacion.
  Faj Rodis respondis suspirante:
  - Mi scias! Sed ekzistas legendo!
  Nataŝa Olimpijskaja montris sian erudicion:
  Tradicio ne povas forigi la leĝon de Dio, donitan por ĉiam kaj eterne. Jesuo diris: "Ĝis forpasos la ĉielo kaj la tero, ne unu streketo aŭ joto forpasos de la leĝo." Kaj se la adorado de relikvoj kaj ikonoj estas abomenindaĵo, tiam ĝi restos abomenindaĵo en la estonteco.
  La gasto el la estonteco obĵetis:
  - Sanktuloj en ikonoj ludas la rolon de perantoj.
  Sed Nataŝa ne estas tiel facile trompebla:
  - Ni havas unu Dion, kaj unu mediaciiston inter Dio kaj homoj - la homon Jesuo Kristo.
  La blondulino koleris:
  - Kial vi alkroĉiĝas al la protestantoj?
  La ruĝhara diablo obĵetis:
  "Ne, mi simple pruvas la absurdaĵon de religio, eĉ el biblia perspektivo. Ekleziuloj ĝenerale mankas modestecon. La Patriarko nomiĝas la Sankta Patro, sed la Kreinto de la Universo mem diris: 'Kial vi nomas min bona? Nur Dio en la ĉielo estas bona.' Kaj ne nomu iun ajn patro, ĉar estas nur unu Patro en la ĉielo. Krome, termino kiel Sankta Patro apartenas nur al Dio. Kaj ĉi tie ili uzas la superlativon "Sankta Patro." Kaj ĝenerale, plej multaj pastroj estas hipokrituloj, nur gajnantaj monon por si mem.
  Faj Rodis pepis:
  - Ne ĉiuj!
  Nataŝa kontraŭis:
  - Estas pli facile konstrui neĝulon en infero ol trovi sindoneman pastron!
  "Religia diskuto estas la plej senfrukta, ĉar ambaŭ koncernaj partioj tute ne scias, kion ili diskutas," rimarkis Faye Rodis, sentante lacecon.
  Nataŝa Olimpiyskaya komencis aktive ataki:
  "Kion mi diras? Mi eraras. Dum la soveta epoko, ĉiu, kiu eniris la seminarion, subskribis promeson kunlabori kun la KGB. Tio estis deviga postulo por akcepto! Vi scias tion!"
  La blondulino amare konsentis:
  "Tio estis la kutimo! Mi ofte devis elekti inter libereco kaj perfido! Kvankam mi certas, ke plej multaj pastroj, eĉ kiam ili estis agentoj, servis Dion kaj ne perfidis sian gregon! Sed eble ni ĉesu paroli pri religio. Ni diskutu niajn estontajn planojn anstataŭe."
  La ruĝhara knabino rimarkis:
  - Bone! Ni komencu per la sekva afero! Ni venkis la bandon, mortigante pli ol ducent homojn en unu tago. Nun la potenca grupo Vympel estas nia malamiko.
  La blondulino kapjesis:
  - Jes, tio estas minuso!
  La ruĝharulino memfide rimarkis:
  "Sed la bona flanko estas, ke ni estis malkovritaj, kaj nun ili aktive ĉasos nin. Postkuros nin kaj ricevos pugnobatojn en la vizaĝo."
  Faj Rodis pepis:
  - Nu, kio do!?
  Nataŝa murmuris:
  "La Nigra Sultano ekscios pri ni! Ni faris multajn stultaĵojn, FSB-agentoj ne kondutas tiel."
  La blondulino kapjesis:
  - Kompreneble!
  La ruĝharulino alvenis al kohera konkludo:
  - Tio signifas, ke la plej inteligenta teroristo, la Nigra Sultano, eble provos uzi durulojn kiel ni por siaj propraj celoj.
  La blondulino konsentis:
  - Ŝajnas logike!
  Nataŝa kriegis:
  - Do ni devas provi kontakti lin.
  La gasto el la estonteco konfuzite etendis siajn manojn:
  - Ni ne scias kie li estas, eĉ proksimume.
  Nataŝa Olimpiyskaya faris sugeston:
  "Plej verŝajne en la nordo. Ĉi tiu tanko estas bone protektita kontraŭ radiado; ĝi estis desegnita por kontraŭstari neŭtronan bombon. Vi konas la principojn de libera neŭtrono kaj gama-radiado."
  Fay Rodis rapide respondis:
  - Elementa. Neŭtrona bombo estas pli multekosta ol atombombo, sed multe malpli efika rilate al batala efiko.
  Nataŝa Olimpijskaja konsentis:
  - Estas tiel bone, ke vi komprenas tion.
  Fay Rodis notis:
  "Sed unue, ni bezonas ĉirkaŭiri la lagon. Ĝenerale ne eblas foti la areon el la kosmo per satelito. Anomalioj interrompas. Do la mapoj ne estas sufiĉe precizaj."
  Nataŝa ekkriis:
  - Ĉi tiu malgranda lago verŝajne ne estas malsupera al lago Bajkalo.
  La gasto el la estonteco denove demandis:
  - Laŭ areo aŭ akvorezervoj?
  La militisto rimarkis:
  "Ambaŭ! Kvankam ne, probable ne multe malpli. Entute, la zono kreskis, sufiĉe rimarkeble. Ĉiukaze, se ni ne volas mortigi iun alian, ni devas moviĝi al la pli dezerta nordo."
  "Dume, rigardu tiujn grandajn bardanojn!" Fay Rodis atentigis. "Eble ni povas kaŝi nin en ili; ili verŝajne ne rimarkos la tankon de la aero."
  Nataŝa Olimpijskaja sulkigis la brovojn:
  - Kial tio estas?
  Fay Rodis logike rimarkigis:
  "Ni ne dormis dum pluraj tagoj, kaj la tago estis tre streĉa. Kiel ĉiuj streĉaj tagoj de la lastaj kelkaj tagoj. Ni bezonas almenaŭ kvin horojn da ripozo."
  La ruĝharulino kapjesis:
  - Mi konsentas! Sendormeco estas la plej malbona torturo!
  La centestrinaj knabinoj rajdis en la bardanojn, poste, ne mallaboreme, rampis el la turo. La folioj, similaj al la veloj de antikvaj brigantinoj, estis verdaj, oranĝkoloraj, kaj varmaj kaj molaj al la tuŝo.
  "Ĉu ili estas venenaj?" demandis Fay Rodis.
  - Mi ne pensas tion! - Plej verŝajne, mi estas la venena, - deklaris Nataŝa Olimpijskaja.
  Subite, raŭpo, ĉirkaŭ dikeco de ŝtipo kaj harkovrita, tri metrojn longa, rampis el malantaŭ folio. Ĝi ne estis agresema, nur skuis siajn krurojn. Ĝia muzelo similis al porko. Subite, bildo aperis el ĝia nazo. Ĝi estis tridimensia kaj bunta. Ĝi prenis la formon de unue unu, poste alia soldato en kamuflaĵo. Poste estis tri soldatoj. Tiam aperis knabino, bela kaj ridetanta, sekvata de alia kaj tria. La unua estis ruĝhara, la dua nigra, la tria blonda. Ili frontis la soldatojn kaj komencis karesi sin. Sekvis kisoj kaj brakumoj, kaj poste la knabinoj komencis demeti siajn vestojn.
  "Nu, vi raŭpoj estas io alia!" kriis Faj Rodis. "Kaj diboĉo regas en la besta mondo!"
  Nataŝa Olimpiyskaya protestis:
  "Mi ŝatas ilin, la uloj estas sufiĉe belaj, kaj la knabinoj ankaŭ ne estas malbonaj. Sed estas mirige kiel raŭpo povas projekcii la pensojn de aliaj homoj."
  La blondulino skuis la kapon:
  - Nu, tio ne estas miaj pensoj! Kaj estas strange por vi pensi tiel, ĉu vi ŝatas " grupan sekson "?
  La ruĝhara militisto obĵetis:
  - Mi persone ne kontraŭas tion, sed momente mi ne pensis pri la eterna instinkto.
  La blondulino, kun brilantaj okuloj, sugestis:
  - Bone, do, mi proponas jenon: ni kunprenu ĉi tiun beston por esplorado, eble ili lernos kiel uzi ĝin en la laboratorioj.
  La ruĝharulino volis diri ion, sed la gasto el la sonĝo de la estonteco estis interrompita kaj Fay Rodis vekiĝis.
  Ili provis perforte engluti miksaĵon de lakto kaj ovoj. Fay Rodis komencis gluti. Ŝi ankoraŭ ne povis resti sen manĝaĵo, kaj ŝi bezonis forton!
  La knabino en la blanka kitelo verŝis manĝaĵon en ŝin kaj murmuris embarasite:
  - Pardonu! Ni nur plenumis nian devon!
  Fay Rodis logike rimarkigis:
  - Se mi estus batita per bastono, mi ofendiĝus ne de la bastono, sed de la posedanto!
  La knabino rimarkis kun surprizo:
  - Viaj veziketoj resaniĝas tiel rapide. Mi neniam vidis ion tian!
  Fay Rodis kantis:
  "Mi certe scias, ke ĉio neebla estas ebla! Kvankam mi ne studis por esti kosmonaŭto per korespondado!"
  La flegistino notis:
  "Ili injektos vin per vereca serumo. Vi pli bone diru al ili ĉion, kion vi scias! Alie, ili torturos vin longe, kaj poste dissolvos vin en acido..."
  Fay Rodis respondis memfide:
  Kaj ni estas junaj denove,
  Kaj preta por atingo...
  Kaj ni povas pritrakti ajnan taskon...
  Faj Rodis manĝis ĝissate kaj la knabino foriris. La vizitanto el la estonteco decidis atendi la "gastojn" kaj poste eskapi... Ŝi havis sufiĉe da torturo kaj aventuro. Ĝenerale, ŝia deziro batali kontraŭ la diktaturo de Lukaŝenko klare plifortiĝis. Metodoj kiel torturi virinojn per elektraj ŝokoj kaj fajrujoj estas neakcepteblaj en civilizita lando!
  Tamen, kio gravas por ŝi estas savi la homaron, ne renversi la diktatoron de relative malgranda lando. Eĉ se ili forigos unu diktatoron, tio ne savos la homaron de nuklea milito. Precipe ĉar Belorusio ne havas nukleajn armilojn.
  Fay Rodis jam estis dormema kaj decidis skribi iom. Ŝi imagis ion interesan...
  La malproksima bruo de alproksimiĝantaj tankoj aŭdeblas, kaj aviadiloj zumas en la ĉielo. Kaj nun la potencaj sieĝkanonoj tondras. La trafoj de eksplodemaj obusoj sendas terbulojn kaj fanditan teritorion alten en la ĉielon. La batalo baldaŭ komenciĝos. Majoro Vladimir Miĥajlovskij tenas kaptitan paron da binokloj, rigardante la alproksimiĝantan faŝisman lavangon de ŝtalo. Ili provas forpeli la Pionirojn al la malantaŭo, sed ili rifuzas foriri kaj petas fusilojn por povi batali.
  Ne estas sufiĉe da armiloj por ĉiuj, kvankam la lokaj infanoj alportis ĉasfusilojn kaj eĉ sportarkojn. Ĉiuj volas batali kuraĝe kaj venki. Sed ili ne povas morti kun siaj lastaj pensoj pri la Patrujo.
  Majoro Miĥajlovskij ordonas:
  - Ne malfermu fajron sen ordono!
  Efektive, ili havas nur du " kvardek-kvinojn " por la tuta bataliono, kio signifas, ke ilia ŝanco estas lasi la Fritze-ojn alproksimiĝi.
  Kiel estis kutime ĉe la nazioj, la plej peze kirasitaj veturiloj - la tankoj T-4 kaj memveturaj kanonoj Okhotnik - estis en la antaŭeco. Ili devis cedi lokon al la pli malpezaj veturiloj kaj la infanterio, kiu postrestis.
  La naziaj aŭtoj kaj motorcikloj malrapidiĝas de tempo al tempo, timante antaŭeniri...
  Sed pioniro Julij Petrov pruvas, ke ili estas ĉi tie pro kialo. Malfacile trovebla kontraŭtanka mino, kovrita per memfarita gluo kaj kovrita per gazono por kaŝi ĝin, estas movata per drato inter la stumpetoj, rekte sub la relojn de la T-4.
  La ŝtalaj reloj trafas la mortigan nunon. La eksplodo ne ŝajnas tro potenca, sed la reloj estas deŝiritaj, kaj la tanko de Hitler komencas fumi kaj turni sian gvattureton.
  Aliaj knaboj uzas similajn ilojn. Se la germana infanterio estas malkuraĝa, kaj la tankoj kaj memveturaj kanonoj antaŭeniras sendefende, tiam ili estos punitaj pro tio.
  La fama Okhotnik, kun sia malalta silueto kaj peza kiraso, similas platpremitan testudon. Ĉi tiu memvetura kanono aperis nur antaŭ nelonge sur la soveta-germana fronto. Pro sia bonega manovrebleco, longdistanca penetro de la kanono kaj batalkapablo, la Okhotnik tuj fariĝis sinonimo.
  Sed ĝiaj reloj estas ankoraŭ ordinaraj, kvankam larĝaj... Tamen, estus eĉ pli bone eksplodigi la fundon de la maŝino kaj igi ĝin kraĉi sian internon en rezervaj partoj.
  Jen, la kripla Oĥotnik, kvazaŭ pirata fregato kun rompita rudro, rapide glitas flanken kaj kolizias kun la T-4. Kaj ambaŭ ŝtalaj ĉerkoj sur siaj reloj komencas bruli, kaj momentojn poste, eksplodas pro detonacianta municio.
  Nun dekduo da mezpezaj aŭtoj haltis, rompitaj kaj senhelpaj.
  Sed la aliaj sekvas ilin, precipe la multnombraj kirasitaj veturiloj. La memvetura kanono Oĥotnik akiras rapidecon kaj... falas en kamuflitan truon. Nur la reloj elstaras supre, senhelpe tordiĝante.
  La pioniroj ĝojas. Tie kaj tie, en la fositaj truoj, estas memfaritaj eksplodaĵoj. Ili estas faritaj improvizite. Kompreneble, ĝi estas pli malforta ol dinamito, sed ĝi sufiĉas por malfunkciigi la ĉasion.
  La Fritze-oj suferas grandajn perdojn, kirasitaj trupveturiloj trafalas, kelkaj pasas tra danĝeraj zonoj, sed ili estas renkontitaj per obusoj kaj eksplodaĵoj.
  Ĉi tie, eĉ eltrovemaj junaj soldatoj konstruis malgrandajn katapultojn. Ili elĵetas specialan pakaĵeton da distilita ligna alkoholo miksita kun pulvaj elementoj.
  Kiam trafita, la pli maldika kiraso de la naziaj transportŝipoj kolapsas, sendante iliajn ŝipanarojn en bluan flamon. Frenezigitaj de doloro, la germanoj krias kaj forkuras, iliaj vizaĝoj torditaj pro teruro.
  Kelkaj el ili eĉ forlasas sian teknologion...
  Estas nur domaĝe, ke estas tiom da malamikoj, kelkaj transportveturiloj, verŝante mitralpafadon sur ĉion, alproksimiĝas al la tranĉeoj.
  Kaj ili renkontas erinacojn... Faj Rodis, dume, celas sian .45. Vi ne povas alfronti T-4-on aŭ Oĥotnik-on, kompreneble, sed vi povas provi iliajn flankojn. Kaj des malpli kirasitajn trupveturilojn. Ili trapikos ĉion kaj igos vin tusi sangon sur la varmegaj metalaj plankoj!
  Malgrandkalibraj armiloj havas multajn avantaĝojn super pli grandaj - pafrapidecon, facilecon de kaŝado. Kaj ili scias kiel elekti celojn.
  La nazioj murmuregas reen, sovaĝaj kiel hienoj. Kaj inter la sovetiaj soldatoj estas mortintoj kaj vunditoj. Estas aparte tragedie kiam junaj soldatoj, ĵus komencantaj vivi, pereas. Jen juna pionira knabino luktas por levi knalfajraĵon kaj ĵetas sin kun ĝi sub la relojn de meza tanko T-3. La malbela skatolo kun longa, sed ŝajne maldika, barelo saltas supren kaj deŝiriĝas de la kvadrata gvattureto.
  Kaj la soldatoj denove ĵetas obusojn, kaj mitraloj komencas marteladi la alproksimiĝantajn motorciklojn. Kaj la kapoj de la naziaj soldatoj eksplodas kiel maturaj ĉerizoj trafitaj de hajlo.
  Kaj la benzinujoj de la grandaj motorcikloj eksplodas, elŝprucante fluojn da furiozaj flamoj. Ĝi sentas kiel tumulto de inferaj feinoj. Pluraj kirasitaj trupveturiloj ankaŭ aliĝas al siaj malfeliĉaj kolegoj.
  Fay Rodis celas la malsupran karenon de la Ĉasisto. Malfacilas trafi ĝin, sed ĝi estas la sola ŝanco penetri la senkompatan memveturan kanonon. Glata fingromovo, kaj poste turniĝo.
  La pafilo mallaŭte retiriĝas, kaj la faŝista maŝino disiĝas duone. La svastika flago falas en la sangan koton.
  Faj Rodis flustras:
  - Justeco postulas oferon, karitato postulas donacojn, kaj la sukceso de justa afero postulas oferon!
  La artileriulino turniĝas, klinas siajn nudajn piedojn por pli bone senti la bioritmojn de la Tero kaj la spiron de la herbo, kaj pafas denove, trafante la perfidan T-3 en la artiko.
  Estas klare, ke preskaŭ ĉiuj mezgrandaj tankoj en la nazia flotego estis malfunkciigitaj. La lasta estis detruita de juna pionira knabo, kiu, malgraŭ sia vundo, puŝis barelon enhavantan miksaĵon de eksplodema karbido, karbopolvo kaj segpolvo kun malgranda kvanto da fosforo. La heroa infano jam ne havis la forton puŝi la barelon post sia penetranta vundo, kaj lia kamarado Andreo, krucosignante sin dum li kuris, puŝis ĝin sub la radojn de kvardek-tuna ŝmel-sturmkanono. La kompleza 150-milimetra kanono ekflugis supren kaj restis levita. Kaj la animoj de la Pioniroj, flirtante el siaj disŝiritaj korpoj, ŝvebis al la feliĉa regno de la Ĉielo, kie perforto kaj doloro neniam ekzistas.
  La postvivintaj faŝismaj transportistoj, senigitaj je la subteno de siaj pli pezaj kolegoj, komencis turni sin reen... La bruo de la muziko de Wagner kvietiĝis, kaj amasa eliro komenciĝis.
  Vladimir Miĥajlovskij, viŝante sangon de sia frunto, diris:
  "Rusa militisto povas morti starante, sed li neniam vivos surgenue! Rusio povas sangos, sed neniu sango elĉerpos nian kuraĝon kaj lojalecon al la Patrujo!"
  Kaj la postvivintaj pioniroj konfirmas tion... Kvankam multaj el ili jam estis brulvunditaj kaj vunditaj.
  ĈAPITRO N-ro 10.
  Fay Rodis opiniis, ke historio ofte estas neantaŭvidebla.
  Sed en la dudekunua-jarcenta Rusio, multaj homoj malŝatas Churchill, konsiderante lin militemulo. Sed ni imagu, ke la 30-an de junio 1940, Wilson Churchill kraŝis sian aviadilon. Kio ekigis tutan ĉenon da eventoj.
  La posteulo de Wilson Churchill, la Ministro pri Eksterlandaj Aferoj, alprenis pli singardan sintenon kaj kredis, ke oni povus atingi Hitleron. Do li proponis intertraktadojn kaj armisticon al la Führer. Hitler volonte konsentis.
  Malamikecoj inter la landoj ĉesis. Intertraktadoj estis malfortaj. Britio konsentis rekoni la germanajn konkerojn kondiĉe ke la integreco de ĝia kolonia imperio estu garantiita. Hitler, tamen, volis la redonon de la germanaj kolonioj, ĉefe Namibio. Post longa debato, kompromiso estis atingita. Namibio restus parto de la Brita Regno, sed Britio pagus kompenson en la formo de naftoproduktoj.
  Hitler, planante kampanjon orienten, konsentis pri tio, kaj fininte honorindan pacon, li fine malligis siajn manojn.
  Lia armeo, direktita orienten, estis pli forta ol en la realo, precipe en aviado. Tri mil aviadiloj ne estis faligitaj en la Batalo de Britio kaj restis en la Luftwaffe. Plie, estis aviadiloj perditaj kaj deturnitaj al Mediteraneo, Norvegio, kaj, kompreneble, la fortoj protektantaj la eŭropajn posedaĵojn de la Tria Regno kontraŭ aviadilaj atakoj.
  Tiel, Hitler deplojis ne kvin mil aviadilojn kontraŭ USSR, sed plenajn dek mil. Tio estas signifa. Hitler savis du diviziojn de tankoj en Afriko, kio estas iom pli ol kvarcent, kvankam malpezaj, veturiloj. Kaj de Francio, ĉar brita alteriĝo ne estis minaco. Do estis pliaj mil tankoj. Ne kvar mil ĉe la Aliancanoj, sed kvin mil. Infanterio ankaŭ estis aldonita, proksimume duonmiliono da soldatoj el Francio kaj Afriko. Plie, Italio kontribuis tri cent mil pliajn soldatojn el la Afrika Kontinento. Artilerio, precipe kontraŭaviadila artilerio, ankaŭ estis iomete pliigita.
  La fortoj de la Tria Regno kreskis... Plie, la germanoj nur konkeris Grekion, anstataŭ okupi Jugoslavion, kiu jam estis sub ilia kontrolo. La milito komenciĝis iom pli frue ol la 7-a de junio, kio ankaŭ estis antaŭeco. La germanoj ĉiuokaze ne atingus la 15-an de majo, kaj ili bezonis, ke la vojoj sekiĝu antaŭ ol ili povus okupi Grekion.
  Jen la avantaĝoj de la Tria Regno kaj la malavantaĝoj de Sovetunio. Sed iuj aferoj estis eĉ pli bonaj ol en la reala historio.
  La provo kaŝi la atakon kontraŭ Rusio per misinformado pri kampanjo al Barato, aŭ ke Hitler fakte estis surteriĝonta sur la insulojn, malsukcesis. Nun Stalin komprenis, ke lia vico venis. La 1-an de junio, Sovetunio deklaris ĝeneralan mobilizadon kaj metis la armeon en plenan batalpretecon. Tio iom malpliigis la efikon de la nazia atako... La surprizo de 1941 ne estis atingita. La Ruĝa Armeo eniris la batalon pli organizite.
  Japanio ankaŭ ne aliĝis al la milito. Ĉar ĝi fidis je konkero de la Malproksima Oriento kun minimumaj perdoj post la preno de Moskvo! Kaj Hirohito decidis ŝpari siajn soldatojn...
  La iom pli granda nombro da germanoj, precipe en la aeraj kaj italaj unuoj, same kiel la fakto, ke la soveta armeo estis malbone trejnita por batali defensive, kompensis la mankon de surprizo, kiu ekzistis en la reala historio.
  Do, komence, ĉio disvolviĝis kiel en 1941, la granda katastrofo. La germanoj atingis Moskvon, sed tie estis venkitaj pro la severaj frostoj kaj sia manko de vintra preparo.
  La sovetia kontraŭofensivo, kaj limigitaj sukcesoj... Tre simila frontlinio en la printempo de 1942 ...
  Poste venis la ofensivo en Kaŭkazio... Japanio estis tirita en militon kontraŭ Usono kaj Britio kaj ne plu povis helpi. Malvenko ĉe Stalingrado, kaj la sovetia ofensivo. Kaj poste la kontraŭatako de Mainstein. Kaj tiel, antaŭ la somero de 1943, la fronto estis proksimume la sama kiel en la reala historio, kaj la Kurska Ardenaro alproksimiĝis.
  Sed la Tria Regno deklaris totalan militon. Kaj ne okazis bombadoj. Kaj Sovetunio ne povis provizi senpagajn, amasajn pruntedonajn provizojn. Oro estis la sola maniero aĉeti ĝin, kaj tio elĉerpiĝis.
  Kun pli da rimedoj kaj malpli akutaj problemoj kun krudmaterialoj kaj bombado, la germanoj evoluigis la tankon "Leono", kiu neniam atingis siajn projektajn limojn, kaj la "Tigro-2" ekproduktiĝis pli frue. Pli da aviadiloj kaj tankoj de ĉiuj tipoj estis produktitaj. Estis ankaŭ pli da fremdaj divizioj. La Tria Regno estis ankoraŭ pli forta ol ĝi efektive estis. USSR estis iomete pli malforta - al ĝi mankis la samaj provizoj de la Aliancanoj. Kaj oro ne povis aĉeti tiom multe. Kaj tiel, preskaŭ ĉiuj rezervoj estis eluzitaj.
  La germanoj produktis pli da ekipaĵo danke al la manko de bombado kaj la kapablo akiri krudmaterialojn kaj laborforton el Afriko. Hitler havis francajn kaj belgajn posedaĵojn - Kongon - kaj la nederlandan. Kaj Britio ne enmiksiĝis en la provizojn. Plie, ekzistis la naftoresursoj de Libio, Somalio, Etiopio kaj aliaj landoj...
  Plie estas ankaŭ deponaĵoj en Ukrainio kaj aĉetoj de la britaj kolonioj.
  Totala milito instigis pliigitan rimed-ekstraktadon kaj pli aktivan ekspluatadon de kolonioj. Antaŭ la katastrofo de Stalingrado, la Tria Regno, pro la malzorgemo de Hitler, batalis je duona forto, aŭ eĉ triono. Kaj Hitler ne aparte volis ŝarĝi sian popolon. Sed la kolapso ĉe Stalingrado devigis la deklaron de totala milito. Kaj armilproduktado komencis rapide pliiĝi. Tamen, la tankoj Panther, Tiger II, kaj Lion - la plej novaj kaj plej normigitaj - ankoraŭ bezonis pliigon. Hitler prokrastis la Citadel-planon. Li volis pli da Lion-tankoj, kiuj aperis iom pli poste ol la Panther, kaj la Tiger II, kiu estis pli simila al la T-34 ol la norma Tiger. Plie, la Fritze-oj volis testi la Maus-tankojn.
  La Kursk-operacio estis denove prokrastita en julio. Ĉar la Tiger-2 nur ĵus komencis alveni kaj ankoraŭ ne estis plene funkcianta, la Maus nur ĵus finis la testadon kaj estis pli-malpli preta por batala uzo.
  Alia problemo estis la enkonduko de la ME-309, potenca kaj rapida ĉasaviadilo. Ili nur ĵus komencis alveni en batalunuoj dum la somero, kaj Hitler ankaŭ estis devigita prokrasti la ofensivon. La Ju-288 ankaŭ ne estis tute preta. La Focke-Wulf ne estis tute perfekta, kaj ĝia posteulo, la TA-152, estis ankoraŭ en disvolviĝo... Kiel ankaŭ jetaviadiloj, cetere.
  Konsiderante tion, la germanoj denove prokrastis la ofensivon ĉe Kursk kaj daŭre plifortigis siajn fortojn. Kaj la 1-an de aŭgusto 1943, laŭ ordono de Stalin, komenciĝis la sovetia ofensivo. La ekvilibro de fortoj jam estis ambigua por USSR. Rusio havis pli ol kvin mil tankojn, inkluzive de rezervoj. La germanoj havis pli ol kvar mil tankojn. Tamen, USSR havis la plejparton de siaj tankoj, T-34 aŭ eĉ pli malpezajn, kaj malgrandan nombron da ne tiom potencaj memveturaj kanonoj KV-1S. Dume, la germanaj Panteroj, Tigroj, Tigroj II, Lev, kaj precipe Maus estis multe pli potencaj. Eĉ la malmoderna sed modernigita T-4 superis kaj la T-34 kaj la KV-1 en kirasrompaj kanonoj kaj estis same kapabla en fronta kiraso. Kaj ekzistis eĉ pli pezaj monstroj, certe. Tio inkluzivis la bonegan optikon de la germanaj tankoj. Kaj pliajn 89 Ferdinandojn. En artilerio, USSR havas iometan avantaĝon: ĉirkaŭ tridek mil kanonoj, inkluzive de raketmovitaj kanonoj, kontraŭ dek kvin. Sed tre granda nombro da sovetiaj kanonoj kaj morteroj estas malpezaj. Krome, la germanoj havas multajn kontraŭaviadilajn kanonojn, kaj sufiĉe potencajn, precipe la 88-milimetrajn kaj 128-milimetrajn. En aviado, germanaj kaj sovetiaj aviadiloj estas proksimume egalaj laŭ nombro. Sed la germanoj estas pli potence armitaj kaj pli rapidaj. Kaj la germanaj asoj estas verŝajne pli spertaj. Precipe Marseille. Ĉi tiu piloto fariĝis vivanta legendo, faligante pli ol tricent kvindek aviadilojn. Kaj ĉi tiu junulo kun infaneca vizaĝo estis nomita la "nigra diablo". Tia fenomeno. Detrua junulo. Li komencis batali aŭtune de 1941. Kaj li progresis tre rapide. Kaj li ankoraŭ neniam estis faligita.
  Marseille havas grandegan antaŭecon super la aliaj pilotoj. Kaj nuntempe, li estas neatingebla.
  En Sovetunio, Pokriŝkin fariĝis la plej bona, sed li ankoraŭ estas malproksime malantaŭ Marsejlo.
  La Ruĝa Armeo ankaŭ havas iometan avantaĝon en infanterio, sed ankoraŭ multe malpli. Kaj la germanoj havas pli ol veran historion de mitraloj, kaj la sturmpafilo MP-44 komencis eniri produktadon. Kaj tio estas serioza.
  La germana armeo estas pli movebla kaj produktas pli da veturiloj, sed tiu de Sovetunio estas multe malpli movebla. Oro ne povas aĉeti tiom, kiom ili ricevis senpage.
  Notindas, ke la soveta armeo havas malgrandan nombron da Churchill-tankoj - la bona protekto de la tankoj allogis Stalinon. Ili aĉetis kelkajn Sherman-tankojn de Usono kaj malakceptis ilin pro iliaj altaj postuloj pri fuelkvalito. Do, nuntempe, USSR aĉetas nur Churchill-tankojn, kaj pli frue Matilda-tankojn, kaj kelkajn tankojn de Usono. Ne estas sufiĉe da rimedoj por ĉio.
  La sola pozitiva afero estas, ke la nazioj ne mallevigas la konvojojn. Sed estas neeble provizi tri kvaronojn de la armeo per usona ekipaĵo.
  Do USSR estis videble pli malforta, kaj la malamiko pli forta. Kaj la germanoj, male al Stalingrado, estis pretaj por defendo. Kaj kiam la Fricoj estis pretaj ataki, ili havis ŝancon forpuŝi la alsturmon.
  Kaj la batalado komenciĝis... Defende, la Panther montris siajn plej bonajn kvalitojn kiel tankdestrojero. Sed la Lev estis seniluziiĝo. Ĝia grandega pezo de naŭdek tunoj kaj motoro produktanta nur 800 ĉevalfortojn igis ĝin nefleksebla, malrapida kaj ema al paneoj. Kaj la kanono, kvankam certe potenca, povis detrui celojn de malproksime, ne estis aparte rapidpafa. Kaj eĉ de malproksime, estas malfacile trafi T-34.
  La sola avantaĝo de la Lev estis ĝia dekliva flanka kiraso, simila al tiu de la Panther kaj Tiger II. Tio signifis, ke T-34-oj ne povis penetri la flankon de la Lev, male al la Panther kaj regula Tiger. Tamen, la rampado restis.
  Sed la Lev, tre multekosta kaj laborintensa tanko, seniluziigis. La Tiger-2 estis pli bona en praktiko, sed ankaŭ ofte paneis. Sed ĝi estis pli malpeza, havis nepenetreblan flankkirason por T-34, kaj ĝia kanono pafis pli rapide kaj portis pli da obusoj. La Tiger ankaŭ estis sufiĉe bona en praktiko. Estis malfacile penetri ĝian flankon, kaj la pli malrapida tureta traira rapido estis kompensita per la pli mallonga tanko mem turniĝanta pli rapide.
  La Pantero estis bona tanko. Ĝi estis pli lerta kaj pafis dek kvin kuglojn minute. Sovetiaj T-34-oj povis nur penetri ĝiajn flankojn. Sed provu trarompi ĝin en rekta batalo.
  La germanoj produktis multajn mitralojn kaj tenis firme. Kelkaj el ĉi tiuj pafiloj ankaŭ estis aĉetitaj el Usono. Do la naziaj defendoj estis fortaj. Kaj iliaj kanonoj estis tre bonaj.
  La Ruĝa Armeo ne sukcesis venki la naziojn, kaj post pli ol monato da batalado, antaŭenirinte nur dek kvin kilometrojn, ĝi haltis. La perdoj estis tre grandaj. La germanoj, tamen, ankaŭ estis detruitaj.
  Estis eta paŭzo.
  Hitler, ĉar jam estis aŭtuno kaj la pluvoj komenciĝis, hezitis ataki. Vintro, kie la germanoj estis dufoje brutale venkitaj, teruris la naziojn. Ankaŭ Stalin plifortigis siajn fortojn kaj reakiris siajn perdojn. Li atendis la frostojn, esperante akiri avantaĝon en vintro. Dume, milito por aera supereco furiozis en la ĉielo. La germanaj aviadiloj ME-309 kreskis laŭ nombro kaj ĉiam pli laŭte sentis sian ĉeeston.
  Piloto Marseille pafis pli ol 500 aviadilojn kaj ricevis la Grandan Krucon de la Fera Kruco. Por 300 aviadiloj, li estis duan fojon premiita per la Kavalira Kruco de la Fera Kruco kun Arĝentaj Kverkaj Folioj. Por 400 aviadiloj, li ricevis la kvinan klason de la Kavalira Kruco de la Fera Kruco kun Oraj Kverkaj Folioj. Kaj por 500 aviadiloj, li fariĝis la dua persono, post Hermann Göring, kiu ricevis la Grandan Krucon de la Fera Kruco.
  Fine de decembro, la Ruĝa Armeo lanĉis ofensivon en suda Ukrainio kaj en la direkto de Orel. Kaj komence de januaro, ĝi provis malstreĉi la sieĝon de Leningrado.
  Sed la germanoj havis tie potencan defendon. Tre bone evoluintan, rilate al inĝenierarto.
  Sed ĝi ne povas esti trarompita, ĉar la germanoj estas pretaj. Kaj la Fricoj havas seriozan armeon.
  La sovetiaj trupoj longe batalis, sed nenion rompis... La germana spionservo ĝenerale determinis la lokon de la ofensivo, kaj, sen problemoj kun la dua fronto, sukcesis vivteni sin.
  Krome, la germanoj estis fortaj en la aero. La ME-309, kun sia tre potenca armilaro - tri 30-milimetraj kanonoj kaj kvar mitraloj - povis faligi sovetiajn aviadilojn en ununura paŝo, kaj ĝia alta rapideco permesis al ĝi eviti atakojn de malantaŭe.
  Kaj ĝi estas rezistema maŝino, same kiel la Focke-Wulf. La povo de ĝia armilaro superfortas la sovetiajn veturilojn, malgraŭ la tuta kuraĝo de la sovetiaj soldatoj. Sed batoj okazas. Ĝis nun, ili ne sukcesis penetri la defendon. Sed la germanoj nur defendas sin mem. Tamen, ili tenas sin.
  En marto, la sovetaj fortoj atakis en la centro. Sed eĉ tie, ili renkontis fortajn defendojn. La Panther-2 aperis ĉe la fronto. Ĝi estis pli bone protektita kaj havis pli potencan 900-ĉevalfortan motoron. La Tiger-2 ankaŭ aperis, kun pli mallarĝa gvattureto, 1000-ĉevalforta motoro kaj pli malalta paneofteco. Sovetunio, siaflanke, lanĉis la pli potencan T-34-85 kaj la detrueman 122-mm IS-2 kanonon.
  Tiuj tankoj ne estis malbonaj, sed la IS-2 havis pli malbonan videblecon ol la Tiger-2 kaj pli malaltan pafrapidecon. Kvankam ĝi pezis malpli, ĝi havis malsuperan frontan gvatturetan kirason. La Panther-2 estas tre bona tanko, kaj ne tro peza je kvardek sep tunoj. Kaj ĝia 75-mm 100 EL kirasrompa kanono havas potencan baton!
  Kaj la tankdetruilo estas bonega.
  Sed en aprilo, sovetiaj trupoj koliziis sur la Tamana duoninsulo.
  Jam ekzistas ŝanco ĉi tie.
  Kaj Fay Rodis batalas en tanko T-34-85. Ŝi kontraŭbatalas la Fritz-ajn Panterojn.
  Evitas la trafon... Per siaj nudaj piedfingroj li movas la levilon kaj pafas. Ĝi penetras la flankon de la gvattureto.
  Kaj li diras:
  - Por komunismo!
  Nataŝa, ĉi tiu bela knabino, ankaŭ premas per sia nuda kalkano kaj sendas kuglon, trafante la Tigron.
  La knabino ploras:
  - Gloro al la ideoj de komunismo!
  Svetlana ankaŭ palpebrumas, kaj sendas mortigan donacon de neniigo per siaj nudaj piedfingroj. Ŝi dispremas ĝin ĝismorte kaj diras:
  - Por komunismo!
  Eŭfrazija pafas, kaj precize, kaj nudpiede. Ŝi estas la knabino de grandaj revoj.
  Kaj li trarompas la faŝistojn, muĝante:
  - Por Rus'!
  La nazioj estis venkitaj sur la Tamana duoninsulo. La ME-262 aperis en la ĉielo. Ĉi tiu aviadilo havis kvar 30-mm kanonojn kaj estis sufiĉe potenca, sed iom peza. Ĝi havis problemojn kun manovreblo, sed samtempe ĝi havis altan rapidecon. La TA-152, evoluo de la Focke-Wulf, montriĝis pli praktika.
  Sovetunio enkondukis la pli rapidan La-7 kaj la pli manovreblan, kvankam ne vaste haveblan, Yak-3. Asoj de diversaj specoj rapide progresis.
  La germanoj estas senrivalaj; Marsejlo restas la plej hela stelo. Antaŭ somero, li atingis 750 aviadilojn kaj estis premiita per la Kavalira Kruco de la Fera Kruco kun Oraj Kverkofolioj, Glavoj kaj Diamantoj por la dua fojo!
  Sed la 22-an de junio, la Ruĝa Armeo lanĉis novan gravan ofensivon en la centro de la naziaj pozicioj. La plej nova sovetia milita ekipaĵo partoprenis en ĝi, ĉefe la IS-2 kaj T-34-85.
  Kaj novaj asoj aperis en la ĉielo, inkluzive de Anastasia Vedmakova kaj Alenka Orlova.
  Kaj kiel ili batalas malespere.
  Anastasia Vedmakova sendas mortigan donacon de morto per helpo de siaj nudaj piedfingroj kaj kriegoj:
  - Por komunismo!
  Alenka Orlova, pafante al la malamiko, ĉirpas:
  - Por la grandeco de Rusujo!
  Kaj poste, kvazaŭ premante per nuda kalkano. Ĉi tiuj pilotoj amasigas fakturojn tiel rapide.
  Grandaj tankoj, nenio por diri.
  Elizaveta kaj la knabinoj ĉasas germanojn. Ili penetras T-4 kaj kriegas:
  - Gloro al la ideoj de brilaj jaroj,
  La krio de la pioniroj: ĉiam estu pretaj!
  La militistoj estas, ni diru, bonegaj. Kaj ili ne nur batalas glore, sed ili ankaŭ kantas;
  Nedetruebla unio de liberaj popoloj,
  Ne kruda forto kaj timo nin unuigis...
  Kaj la bonvolo de lumigitaj homoj,
  Kaj amikeco, lumo, racio kaj kuraĝo en sonĝoj!
  
  Gloro al nia libera patrujo,
  La povo de kreado estas subteno por ĉiam!
  Legitima forto, la volo de la popolo,
  Fine, estas la simpla homo, kiu reprezentas unuecon!
  
  Tra la ŝtormoj la suno de progreso brilis sur nin,
  Tra ŝtormoj kaj tempestoj ni rapidis antaŭen...
  Ni movas montojn kvazaŭ sen pezo,
  La tuta mondo moviĝas al komunismo, brilante!
  
  Gloro al nia libera patrujo,
  La povo de kreado estas subteno por ĉiam!
  Legitima forto, la volo de la popolo,
  Fine, estas la simpla homo, kiu reprezentas unuecon!
  
  La popoloj de la planedo estas kiel fratoj unuiĝintaj,
  Budhano, islamano, amikoj por ĉiam!
  Lasu la laŭtan nomon de racio esti fama,
  Ĉiuj nacioj de la mondo estas unu familio!
  
  Gloro al nia libera patrujo,
  La povo de kreado estas subteno por ĉiam!
  Legitima forto, la volo de la popolo,
  Fine, estas la simpla homo, kiu reprezentas unuecon!
  La knabinoj kantas bone, kaj batalas eĉ pli bone, kaj plenumas tiajn atingojn. Kvankam historion verkas la venkintoj, kaj kiu scias ĉu ili estos memorataj se la milito perdiĝos?
  Ne eblis venki la faŝistojn en la centro. Ili havas tie tre fortajn defendojn.
  Sed la germanoj batalas urĝe. Ili lanĉas vastan atakon el la sudo, dispremante la sovetiajn unuojn.
  Kaj la bataloj ĉi tie estas tiel agresemaj kaj furiozaj.
  Meinstein kaj Rommel provas flankpasi la Ruĝan Armeon. Sed la sovetiaj soldatoj batalas malespere, rifuzante cedi. Ili konstante kontraŭatakas.
  Tie, la 14-an de aŭgusto, la germana tanko Maus eniris batalon por la unua fojo. Sufiĉe malsukcesa dezajno, pezante cent okdek ok tunojn, ĝi tamen estis homekipita de serioza skipo, konsistanta el kelkaj tre batalemaj hitleraj knabinoj.
  Agnes, Adala, Angelina, Agatha, Afrodito - kvin belulinoj de la Tria Regno komenciĝantaj per la litero "A." Kaj kiel ili batalas en Maus kaj pafas per du pafiloj samtempe.
  Eksplodemaj fragmentiĝaj obusoj estas pafataj el la mallongtuba 75-mm kanono, kaj pli pezaj obusoj el la 128-mm kanono, montrante sian frappovon.
  Agnes pafas per la nudaj piedfingroj de siaj ĉizitaj piedoj. Ŝi trafas sovetian veturilon, laŭvorte deŝirante ĝian gvattureton, kaj kriegas:
  - Mi estas spaca knabino!
  Adala pafas eksplodeman pafon kaj kriegas:
  - Kaj mi estas bonega prezentisto, mi disŝiros la tutan skipon!
  Kaj la knabino ankaŭ uzas siajn nudajn piedfingrojn. Kugloj de sovetiaj T-34-oj trafas la Maus-on, sed resaltas kiel pizoj. La veturilo estas sufiĉe bone protektita. Kaj oni ne povas trafi ĝin tiel facile. Kugloj forflugas de ĝi kiel tenispilkoj, kaj eĉ pli granda kalibro ne povas penetri tian monstron.
  Kaj la knabino estas pafita per kontraŭaviadila kanono, ne lasante la malamikon alproksimiĝi.
  Ankaŭ Agata elĵetis siajn nudajn piedfingrojn kaj murmuris:
  - Mia glavo frapu, ni hakos la malamikojn!
  Adala konfirmis agreseme, pafante tre precize:
  - Ni estas militistoj de lumo kaj tero!
  Angelina frapis siajn nudajn piedfingrojn, detruis sovetian tankon T-34-76, kaj kriis:
  - Por grandaj venkoj!
  Afrodito ankaŭ pafis ŝelon tiel pezan kiel stako, dispremante sovetian T-60, kaj kriegis:
  - Nia venko estos en la sankta milito!
  Agnes frapis per sia nuda kalkano, rompante la frontan kirason de la malamiko kaj diris:
  - La imperia flago antaŭen - gloro al la falintaj herooj!
  Ĉi tiuj knabinoj estas sufiĉe malbonaj kaj mortigaj. Kaj ne estas mirinde, ke oni ne povas preterpasi ilin. Danke al iliaj nudaj piedoj kaj bikinoj, ili pafas sen maltrafi. Kio signifas, ke ili ne estas tiel facile venkeblaj.
  La impona "Maus" pafis per mortiga armilo kaj ne donis ŝancon al iu ajn.
  Inkluzive de la serioj KV kaj IS.
  Sed se ekzistas germanaj virinoj, kiuj batalas tiel obstine kaj sukcese, tiam ankaŭ ekzistos knabinoj de la sovetia nivelo - fortaj virinoj.
  Jen, ekzemple, Nataŝa kaj ŝiaj samteamanoj. Ili havas nur modestan SPG-85, kiu ĵus alvenis al la fronto. Kaj la knabinoj jam uzas ĝin por bati la naziojn per sia tuta forto.
  Kompreneble, la belulinoj estas nudpiedaj kaj en bikinoj. Kaj ili dispremas la faŝistojn kiel sledmartelo frakasanta vitron.
  Kaj estas tre memorinde kiam tiaj knabinoj montras la plej altan nivelon de agloflugo.
  Nataŝa pafas per siaj nudaj piedfingroj kaj detruas la Panteron, post kio ŝi krias:
  - Por la granda Patrujo!
  Kaj li montros sian langon!
  Zoya ankaŭ svingas la malamikon. Ŝi trafas lin tre precize. Ŝi frakasas lian kirason kaj krias:
  - Por la gloro de komunismo!
  Augustina ankaŭ batalas forte, kaj kiam ŝi premas sian kontraŭulon, ŝi faras tion kun granda forto. Ŝi pugnobatas kaj muĝas:
  - Gloro al la komunista mondo!
  Svetlana ankaŭ atakos. Kaj tute precize. Per helpo de siaj nudaj piedfingroj. Ŝi dispremos la kirason de la malamiko kaj kriegos:
  - Por la grandeco de la komunista mondo!
  Kaj li elŝovos sian langon...
  Jen la knabinoj, sentante sin inspiritaj, komencis kanti, komponante tuj kiam ili tion faris;
  Belulinoj atakas nudpiede,
  Tiaj simpatiaj knabinoj kuras...
  Se necese, ili batos Fritz-on per sia pugno,
  Aŭ ili hakos lin per mitralo!
  
  Ne estas bone por knabinoj dubi,
  Ili enterigos la faŝistojn mortintajn...
  Kaj ili donos al li fortan piedbaton en la kruron,
  Kaj ie lupoj ululas karnovoraj!
  
  Rusio estas vorto por soldatoj,
  Kiam, kredu min, ĝi ne fariĝas pli malvarmeta...
  Kvankam la situacio estas kelkfoje malgaja,
  Kie la malbona nigra Kaino triumfas!
  
  Ne kredu, Komsomolo-anoj ne forkuras,
  Kaj se ili kuras, tiam nur por ataki...
  Kaj ĉiuj nazioj estos mortigitaj samtempe,
  Kaj la Führer ĉiuj estos levitaj al la hakŝtipo!
  
  Rusujo estas mia patrujo,
  Ŝi estas radianta, simple bela...
  Malkuraĝulo ne valoras eĉ rublon,
  Kaj kvereli kun militisto estas danĝere!
  
  Sed sciu, ke ni venkos la faŝistojn,
  Malbono ne regos sur la trono...
  Super ni estas oraflugila kerubo,
  Kaj Dio Svarog kun grandeco en sia krono!
  
  Kiu timas, kredu min, estas malforta sklavo,
  Lia destino estas elteni insultojn...
  Hodiaŭ vi estas mekanikisto, morgaŭ vi estas skipestro,
  Kaj vi mem povos bati la dorsojn de aliaj homoj!
  
  La knabinoj estas forto, vulkano,
  Iafoje ĝi povas eĉ potence detrui montojn...
  La malbona uragano de milito furiozas,
  Kaj la morto, vere, falĉas la homan rason!
  
  Mi diros al vi honeste, kavaliroj,
  Ni estas fortaj kiam ni rusoj estas unuiĝintaj...
  Ĉu vi bezonas manĝeton por akompani vian forkon kaj tranĉilon,
  Ni kavaliroj estas nevenkeblaj en bataloj!
  
  Kio estas nia fido al la Sinjoro Kristo,
  Kvankam ni ankaŭ adoras Lada-n...
  Kamarado Stalin estas kiel patro por ni,
  Kaj estos loko de komunismo, paradizo!
  
  Tiu, kiu estis kiam li estis mortinta, estos revivigita,
  Kaj ni fariĝos pli belaj kaj pli saĝaj...
  Kaj la viro kompreneble estas tre fiera,
  Kvankam kelkfoje li babilas sensencaĵojn!
  
  En amo nia Patrujo estas kiel stelo,
  Kredu min, ĝi neniam estingiĝos...
  Granda revo realiĝos,
  Estos paco kaj feliĉo tra la tuta universo!
  
  Mi amas Maria-n, mi honoras Lada-n,
  Svarog estas bela kaj Perun estas bonega....
  Mi amas Jesuon kaj Stalinon,
  La sanktaj vizaĝoj de ikonoj estas karaj al mi!
  
  Kiam estos vera paradizo?
  Kredu min, ĉiuj viaj esperoj realiĝos en ĝi...
  Donu vian koron al via patrujo,
  Ĉio estos bone, pli forta ol antaŭe!
  La knabinoj bone batalis kaj verkis kelkajn mirindajn rakontojn. Kun tiaj militistoj, neniu Hitlero povas minaci Rusion.
  La nazioj tamen formis kaldronon kaj sturmis Vjazman por fine subpremi la sovetiajn trupojn. Tio estis ekstreme malfacila kaj danĝera.
  Bataliono da nudpiedaj knabinoj protektas ĉi tiun heroan urbon.
  Alenka ĵetas obuson per sia nuda piedo, poste pafas eksplodon, falĉante la faŝistojn kaj diras:
  - Se virino estas voluptema kiel kato, tiam ŝia edzo havas musojn en sia kapo!
  Anjuta, pafante al la Fricoj kaj ankaŭ ĵetante obuson per sia nuda piedo, ĉirpis:
  - La plej brilaj ideoj estas mallumigitaj de ombra politiko kiam ili estas efektivigitaj!
  Alla, pafante al la Fritz kaj ĵetante obuson, batante senkonscie tankon per siaj nudaj piedfingroj, murmuris:
  - Virino estas ruza kiel vulpo, kaj povas regi eĉ leonon se viro havas la saĝon de koko!
  Maria, pafante per sia fusilo kaj terenbatante la Fritze-ojn, murmuris:
  - Dio povas fari ĉion, sed Li estas senpova superi virinon en ŝiaj postuloj!
  Matrjona, pafante al la malamiko kaj ĵetante mortigan donacon de morto per siaj nudaj piedfingroj, rimarkis:
  - Virino, por ke viro ne englutu ŝin kiel boa konstriktoro, devas havi kobran pikon!
  Alenka, daŭre pafante al la nazioj, sprite rimarkigis:
  - Homo povas esti simila al la Kreinto en ĉio, sed simieca imitaĵo ne pentras lin en bona lumo!
  Anjuta pafis al la malamiko, poste senkonsciigis tankon per bone celita grenadĵeto kaj deklaris:
  - Persono povas superi la Ĉiopova Dion nur per aroganteco, kaj eĉ tiam nur se li estas intelekte kreita kiel Pitekantropo!
  Alla, daŭre pafante tre precize al la Fritze-oj, diris:
  - Virino ne volas esti kokino, sed ŝia ideala viro estas koko!
  Maria, pafante al la faŝistoj kaj trafante Panteron per preciza ĵeto de sia nuda piedo, notis:
  - La vulpinino vere havas lupecan tenon sur la kastoraj viroj!
  Marusja, ankaŭ pafinte eksplodon al la faŝistoj kaj piedbatinte la eksplodaĵon per sia nuda kalkano, diris:
  - En politiko, kiel en arbaro, se vi estas kverko, porko vin manĝos, se leporo, vulpo vin manĝos, se azeno, ili senhaŭtigos vin tri fojojn!
  Alenka, daŭre pafante furioze kaj duŝante la infanterion per fragmentiĝaj obusoj, kriis:
  - Ju pli brila la virino, des pli vulpina ŝi estas!
  Anjuta ankaŭ pafis eksplodon al la faŝistoj, faligis ilin, kaj ĵetis obuson per siaj nudaj piedfingroj kaj kriegis:
  - Grizaj homoj mankas grizan substancon en siaj cerboj, brilaj personecoj havas multe da griza substanco en siaj kapoj!
  Alla, pafante al la malamiko, piedbatis eksplodaĵpakaĵeton per sia nuda kalkano kaj sprite diris:
  - La griza homo estas soleca kiel lupo, kaj kiel leporo li ne havas pacon!
  Maria, falĉante la Fritze-ojn, sprite rimarkis:
  - Se politikisto estas granda vulpo, tiam li havas garantiitan la leonparton!
  Marusja pafis el la bombardilo kaj ĵetis obuson per siaj nudaj piedfingroj, kriegante:
  - La vulpo-politikisto forprenas la ŝancon de la korpa balotanto vivi kiel reĝo!
  Alenka, daŭre pafante per sia armilo kaj piedbatante la eksplodaĵpakaĵeton per sia nuda kalkano, ekkriis:
  - Estas malpli da steloj en la ĉielo ol interpretoj de la Sankta Skribo!
  Anjuta, pafante al la faŝistoj, diris:
  - La ekzekutisto en ruĝa robo, pli justa, politikisto kun elokventeco!
  Alla, daŭre pafante, logike rimarkis:
  - La ekzekutisto havas akran hakilon, la politikisto havas akran vorton, la unua dehakas kapojn, la dua gutigas sur cerbojn!
  Maria, daŭre precize senkonsciigante la Fritze-ojn, kaj ĵetante alian donacon de morto per siaj nudaj piedfingroj, rimarkis:
  - Iafoje haki kapojn estas pli humane ol gutigi sur cerbojn!
  Matrjona, hakante la faŝistojn kaj ĵetante obuson per sia nuda kalkano, diris:
  - Se vi lasos politikistojn iriti vin, vi elŝiros viajn harojn pro frustriĝo!
  Alenka, pafante al la germana generalo kaj trapikante lin, minace diris:
  - La paroladoj de politikisto estas kiel akvo por cerbolavado!
  Anjuta, pafante precize al la malamiko kaj lanĉante bombardilon per siaj nudaj piedfingroj, diris:
  - En kia maniero politikisto estas la plej granda Dio, per tio, ke li faras maljustecon!
  Alla, pafante al la nazioj kaj ĵetante eksplodeman pakaĵon per sia nuda kalkano, diris:
  - Politikisto ĉiam rigardas balotanton kiel azenon per vulpa rigardo, por plugi lin!
  Maria, pafante al la malamiko, kaj per siaj nudaj piedfingroj, ĵetante mortigan obuson, elbalbutis:
  - Virino amas malkaŝi sian malriĉan korpon por vesti sin pli riĉe!
  Marusja pafis longan eksplodon, tranĉante la vicon de Fricoj, kaj ronronis:
  - Nudpieda virino pli rapide surmetos ŝuojn al viro, eĉ se li ne estas ĝuste boto!
  ĈAPITRO N-RO 11.
  La belorusa diktatoro-prezidanto estis informita pri Fai Rodis, tiu eksterordinara kaptito. La kalva, liphara, dika diktatoro rigardis la ekranon. Ili montris Fai-on esploratan... Proksimaj bildoj de fajro lekanta la nudajn kalkanojn de la knabino. Elektraj ŝokoj trapasataj tra ŝi.
  Kaj la juna virino ridetas. Kaj tiam ŝi komencas kanti pioniran kanton...
  Tio sufiĉis por eksplodi pro frustriĝo. Tia rezisteco.
  Lukaŝenko scivolis ĉu li mem povus esti montrinta tian kuraĝon sub torturo. Kaj ĉi tiu estis virino el fero. Iom simila al Svetlana Tiĥanovskaja, sed malsama. Pli rezistema, muskola, sana, preta batali! Kaj ĉi tiu virino prezentis minacon al la reĝimo.
  La generalmajoro riverencis kaj demandis:
  - Via Ekscelenco... Kion ni faros?
  La prezidanto turnis sian kapon kun knaro kaj deklaris:
  Daŭrigu la pridemandadon! Ŝi devas nomi ĉiujn siajn komplicojn! Pridemandu ŝin denove sub premo kaj uzu ĉiujn disponeblajn torturmetodojn!
  La generalo salutis:
  "Ĝi estos farita, Aleksandro Grigorjeviĉ! Ŝi ripozas nun, ho torturo. Ni intencis injekti ŝin per ĉina vereca serumo..."
  La diktatoro prezidanto interrompis:
  - Ne! Ni devas ŝin fizike rompi! Torturo, torturo, kaj pli da torturo! Ŝi devas freneziĝi pro timo! Donu al ŝi alian tagon da ripozo, kaj poste provu denove. Aparte, provu vipi ŝin per varmega drato kaj la stormtorturo. Registru la torturon per video kaj transdonu ĝin al mi!
  La generalo salutis:
  - Via Ekscelenco estos plenumita!
  La Prezidanto ektremis kaj rimarkis:
  - Estus multe pli bone nomi min - Via Moŝto!
  La generalo kapjesis:
  - Jes, bonege!
  La prezidanto frapis la tablon per sia pugno:
  - Eliru antaŭ ol mi deŝiros viajn ŝultrorimenojn!
  La generalo ekiris... Liaj botokalkanumoj stamfis...
  Lukaŝenko murmuris:
  - Mi rompos ĉi tiun Fajon Rodis! Kaj mi strangolos ĉiujn kontraŭulojn!
  La diktatoro kantis per raŭka, ebria voĉo:
  Stalin, Stalin, ni volas Stalin!
  Por ke vi ne povu rompi nin...
  Leviĝu, mastro de la Tero...
  Stalin, Stalin, ni volas Stalin!
  Ĝemo trairas la tutan landon...
  Kie vi estas, mastro, kie,
  Kie vi estas?
  Dume, la flegistino denove alportis manĝaĵon al Fay Rhodes kaj nutris ŝin per freŝfromaĝo kaj proteina miksaĵo.
  Fay Rodis decidis eskapi dum la pridemandado, sed dume ŝi bezonis dormi bone kaj reŝargi siajn bateriojn. Ŝi bezonus tion!
  Kaj la gasto el la estonteco endormiĝis.
  Nataŝa Olimpijskaja rezolute obĵetis:
  - Por kio? Ĉu ni supozeble trenu ĝin ĉirkaŭe? Ni plenumos la taskon kaj kaptos ĝin la venontan fojon. Ne ni, sed plej verŝajne aliaj sciencistoj.
  Bela Faye Rhodes pepis:
  - Biologoj!
  Riĵuĥa respondis decide:
  - Eĉ tiel!
  La hologramo paliĝis, kaj anstataŭ la amantaj paroj, tanko komencis turniĝi sur ĝi, ĝi eĉ dancis iomete.
  La grandioza Fajo Rhodes demandis surprizite:
  - Ho, ĝi aspektas kiel la nia! Ĉu vi opinias, ke ĝi estas pli bona ol la Abrams?
  Nataŝa Olimpijskaja respondis per decida tono:
  - Ĝi estas sencela afero, ĝi dependas de la celo! Ĝenerale, usonanoj multe dependas de peza kiraso. Ili timas perdi sian veturilon.
  La blondulino memorigis:
  - Batalsperto montris, ke la Abrasm estas nepenetrebla por la T-72, kaj ĝi havas la saman kalibron kiel la T-90.
  La ruĝharulino klarigis:
  - Vere, sed la pafrapideco de la T-90 estas pli alta, do kiu tanko estas pli forta povas esti determinita nur per batalpraktiko.
  La blonda gladiatoro ridis:
  "La ĉinoj kopiis la kirason de la Ambros kaj la pafilon de la T-90. Ĉinio konstruas sian militan potencon, kaj se venos milito, ni verŝajne ne povos elteni ĝin."
  La ruĝhara gladiatoro konsentis:
  "Tial ni bezonas gajni tempon. Tiam ili faros soldatojn kiel ni, eble eĉ pli bonajn, kaj neniu povos rezisti."
  La raŭpa hologramo ŝanĝiĝis al helikoptero, poste al kirasita trupveturilo. Tiam alia raŭpo elrampis. Ĝi estis mola rozkolora kun oraj makuloj. Ambaŭ raŭpoj turniĝis, kaj iliaj hologramoj ekbrilis. Juna viro kaj virino aperis. La viro havis mekanikan brakon, kaj la virino estis bela. Nataŝa Olimpijskaja memoris kie ŝi vidis ilin:
  - Ĝi estas epizodo de Stelmilito!
  Fay Rodis konsentis:
  - La estonta nigra sinjoro kaj lia princino! - Mi komprenas! Sed kiel la raŭpoj povus rekoni ilin?
  La ruĝhara knabino pepis:
  - Sendube telepatio kaj menslegado. Ne ĉiu povas fari tion. Precipe inter ne-sentemaj estaĵoj.
  La blondulino montris sian fingron:
  - Rigardu, la bildoj transformiĝas.
  La fajrosputanta militisto ridis:
  - Ĉi tio estas mirinda!
  Viro kaj virino aperis antaŭ ili. Ili estis strange konataj, kvankam la sperta Feo Rodis surpriziĝis rekonante ilin:
  - La Majstro kaj Margarita!
  Nataŝa Olimpijskaja konsentis:
  - Jes, ĝi aspektas tre simile al tio! Nur la artistoj povus esti elektitaj por pentri ĝin. Margarita ne estas Sinjorino Universo, kaj la majstro ne estas Alain Delon.
  La blondulino logike rimarkis:
  - Aktoroj estas taksataj ne pro siaj belaj vizaĝoj.
  La ruĝharulino murmuris:
  - Kaj ni! Ĉu ni ne meritas aktori en filmoj?
  La gasto el la estonteco kriis:
  - Ni naskiĝis por ludi mortpaciencludon!
  Nataŝa stamfis per la piedo kaj konsentis:
  - Venki eĉ je la kosto de fraŭdo!
  La blondulino palpebrumis:
  - Kiel montriĝas!
  La Majstro kaj Margarita ekdancis. Margarita sidiĝis sur la broson kaj forflugis.
  Nataŝa Olimpijskaja rimarkigis:
  - Rememorigas min pri Hari Poter.
  Fay Rodis kontraŭdiris:
  - Laŭ mia opinio, ĝi estas pli bona!
  La ruĝhara knabino ne konsentis:
  - La unuaj kelkaj epizodoj estas iom enuigaj : la intrigo ne estas tre bone disvolvita! Kvankam mi vidis pli malbonajn.
  La blondulino kriegis:
  - Aŭ kiam vi pafas napalmon.
  Nataŝa ridetis, montris sian nudan kalkanon, dispremis ŝtoneton per ĝi kaj kriegis agreseme:
  - Estis tiaj projektoj kun la zono.
  Fay Rodis logike obĵetis:
  " Kia stulta ideo! Kiom da napalmo tio bezonus! Kaj aviadilojn kun multekosta fuelo!" La knabinoj alivestitaj eksplodis en ridon.
  La viro dume transformiĝis en apro, ĝemis kaj malaperis preter la projekciaĵo.
  "Bele! Ĉu estas pariĝa sezono por ili, ĉu ili prezentas spektaklon?" Faye Rodis montris siajn dentojn pro surprizo.
  La ruĝharulino ekkriis:
  - Amu ludojn!
  Du raŭpoj alproksimiĝis, iliaj piedoj ripozantaj unu sur la alia. La hologramoj super iliaj kapoj ŝanĝiĝis. Aperis juna Miĥail Bojarskij, glavo enmane, virino simila al la aktorino Tereĥova, nur pli juna kaj pli seksalloga.
  Ili krucis glavojn kaj komencis haki kaj tranĉi! Viro kontraŭ virino, tiel lerte kvazaŭ ili estus en halo!
  "Ho, mi mem ponardus Bojarskij-on. Mortigi belan virinon - kio povus esti pli vulgara?" deklaris kolera Fajo Rodis.
  Nataŝa Olimpijskaja ridetis:
  - Aŭ eble ŝi torturis min en la lito!
  Per preciza puŝo, la filmo D'Artagnan forbatis la glavon de Sinjorino Winter. Post tio, ili brakumis unu la alian!
  Miĥail Bojarskij kantis:
  - Mia plej ŝatata stelulo, ni estos kune por ĉiam! Ni estos kune por ĉiam!
  Eĉ se jaroj pasas!
  Milady respondis:
  - Natura brunulino, ne ekzistas iu simila al vi en Parizo, kaj juna kaj energia! Kaj needziniĝinta, sola!
  Ili kisis pasie, iliaj lipoj plonĝis unu en la aliajn. Faj Rodis kaj Nataŝa Olimpijskaja kantis kune:
  Forĝu la unuiĝo de koroj, pli forta ol ŝtalo,
  Ni skuu la sangan polvon de niaj klingoj!
  Kaj okuloj en larmoj, kiel steloj, brilis,
  Estu kun mi por ĉiam: ili parolis pasie!
  La knabinoj ridis por la sennombra fojo tiun tagon kaj montris siajn dentojn! Poste ili mansvingis al la raŭpoj, kiuj, per vipo de siaj vostoj, malaperis en la lapojn.
  La blonda militisto rimarkigis:
  "Belaj kaj amuzaj malgrandaj estaĵoj! Per iliaj telepatiaj kapabloj, vi povus efektivigi vere malvarmetajn specialajn operaciojn. Ili estos la teruro de spionoj!"
  "Aŭ spionoj mem. Strange, sed mi neniam aŭdis pri tia afero!" Nataŝa Olimpijskaja diris surprizite. Kvankam ŝi aŭdis multe pri la Zono, kaj la verkistoj ne tute havis la imagon por ĝi.
  La horloĝmekanismo Fay Rhodes rimarkis kolere:
  "Modernaj verkistoj tute ne similas al sovetiaj verkistoj; ili kreas ne majstraĵojn, sed rubon por la popolo ! Pensu nur pri Beljaev aŭ Tolstoj, ekzemple; ili havis ideojn kaj formatadon."
  La ruĝharulino pepis:
  - Bone, mia kara Skikenhand ! Ni dormu iom.
  La blondulino ekkriis:
  - Ne pli ol kvin horojn.
  Nataŝa kriegis:
  - Kaj nenio malpli!
  Fay Rodis, kiu fariĝis religia en sia sonĝo, preĝis al Dio kiel ĉiam en la nomo de Kristo kaj petis pardonon pro la abundo da kadavroj survoje.
  "Kredu min, Patro, mi ne intencis, sed la mortiga instinkto estas pli forta ol la racio. Eblas, ke tiuj genoj estis ŝanĝitaj kiam niaj embrioj naskiĝis."
  Tiam ŝi aŭdis profundan voĉon diri:
  "Ne fidu je genetiko. Ĉu Kain kaj Habel ne havis la saman patron kaj patrinon? Tamen, unu estis justa, kaj la alia posedita de demonoj. Estu forta, knabino, kaj memoru, Samson kaj David mortigitaj miloj da fojoj, tamen restis grandaj herooj de la kredo. Estu sindona al via Dio-elektita patrujo!"
  Post tiuj vortoj, Faj Rodis fine trankviliĝis, krucosignis sin tri fojojn kaj endormiĝis.
  Nataŝa Olimpijskaja neniam preĝis, neniam sentis penton, kaj dormis la dormon de la justuloj!
  La knabinoj kutimis dormi sen sonĝoj, sed ĉi-foje, tio ne funkciis por ili. Precipe por la impresebla Faye Rhodes.
  Ŝiaj sonĝoj alprenis la karakteron de virtuala ludo. La knabino revis, ke ŝi troviĝas en fora estonteco. Granda Rusio ĵus venkis en kosma milito kontraŭ tuta koalicio de eksterteruloj. Inter ili estis monstroj, kiujn la imagopovo eĉ ne povis imagi. Kelkaj eĉ ne havis specifan formon, restante simpla aro de logaritmoj kaj simboloj. Aliaj konsistis el antimaterio kaj transplutoniaj elementoj. Terure memoras: miliardoj da kosmoŝipoj kaj trilionoj da soldatoj detruitaj! Ŝi mem estis vundita plurfoje, eĉ oni amputis siajn krurojn, sed la militistino rapide resaniĝis! Laŭvorte post minuto:
  "Nun la homaro, regata de ununura centro, regas milionon da galaksioj!" ŝi diris al si.
  Kaj apud ŝi marŝis juna viro: alta, potenca, kun mallonge tondita blonda hararo. Lia korpo elradiis forton kaj pasion, kaj lia odoro estis ebriiga. Estonte, eĉ ŝvitantaj homoj ne odoros aparte forte; fakte, ilia odoro estis agrabla ĉiuokaze. Ili ĵus manĝis en restoracio kaj promenis, bone nutritaj kaj gajaj.
  Tondra voĉo aŭdiĝas:
  - Kion alian vi volas, karulino!
  Fay Rodis respondas entuziasme:
  "Por mi, la plej granda ĝojo estas batali apud vi. Sed mi estas tiel laca de ĉi tiu tuta alta teknologio, ĉi tiu abundo da robotoj. Mi volas ion magian."
  La bela knabo konsentis:
  - Ankaŭ por mi ĝi ne estis tro malbona, kutima " fantazio " estos liberiĝo, precipe kiam oni havas nudajn kalkanumojn.
  La knabino ekkriis kun ĝojo:
  - Do ni eniru la halon de iluzioj.
  La junulo kaj virino alproksimiĝis al kolosa cirkoforma konstruaĵo. Ĝi similis al kupolhava strukturo kun asteraj petaloj.
  Ili eniris ĉi tiun tranco-halon! Ili estis skanitaj, kaptitaj de la radiado, kaj senditaj en virtualan realecon . La eterne junaj batalantoj mendis la ludon "Sorĉistina Danco".
  La batalo, kvankam nereala, estis furioza. La monstroj daŭre venis. La paro devis batali kontraŭ ĉio, de monstraj trikapaj hundoj ĝis surteraj kalmaroj per sabroj anstataŭ tentakloj, kaj fine, sepkapaj drakoj spirantaj fajron. Hundoj, inkluzive de tiuj miksitaj kun ratoj, estis la grandeco de trietaĝa konstruaĵo. Mortigi ilin postulis eltrovemon, inkluzive de la uzo de magiaj artefaktoj similaj al la ŝtonetoj de la Zono. Vi ĵetis sorĉon, kaj la ŝajne nevundebla giganta hundo malaperas. La batalo kun la drakoj estis eĉ pli interesa: vi detranĉis unu kapon, kaj du rekreskis. La knabino elpensis la ideon ŝprucigi la stumpon per radioaktiva izotopo uzante siajn nudajn piedfingrojn. Post kio la terura besto diseriĝis memstare.
  Jen ŝia partnero montris iom da eltrovemo, komencante uzi radioaktivajn vezikojn. Persista viandomuelilo kun sennombraj malamikoj, trarompo tra la arbaroj, sekvata de atako de vivantaj arboj. Poste - la predantaj tentakloj de la marĉoj kun montetoj kolapsantaj sub la piedoj. La marĉo havas siajn proprajn monstrojn - verdajn, bluajn, flavajn, kun ruĝaj makuloj. Ili kriegas kaj provas kapti viajn krurojn, treni vin al la fundo. Vi devas konstante salti kaj moviĝi, alie vi estos suĉita en la mortigan ŝlimon. Kaj serpentoj laŭvorte elŝiriĝas el sub la montetoj. Vi ne estas sola, krom via partnero; armeo galopas malantaŭ vi surĉevale, sed iliaj militistoj estas pli malfortaj ol vi, kaj vi lasas ilin multe malantaŭe. La komputilaj magiistoj estas aparte danĝeraj, sed vi renkontas ilin nur kiam vi trarompas al la kastelo. Unu el la magiistoj ellasas turniĝantajn klingojn de mallumo. Ili flugis de la turoj, kaj la rapida Feo Rodis kaj ŝia koramiko apenaŭ sukcesis deturni ilin per glavbatoj. Sed ŝi tamen estis vundita, ŝia delikata vango pikis, kaj ŝia vivoforto malpliiĝis. La koramiko ankaŭ estis trafita, lia potenca kruro trapikita. La batalo daŭris.
  La fulmoj de la sorĉisto atingis nudpiedan Fajon Rodis, kaj ŝi apenaŭ sukcesis eviti ĝin. Multnombraj fendetoj aperis sub ŝiaj nudaj, sunbrunigitaj, graciaj piedoj. Stranga, lila fumo plenigis la kastelan korton, kvazaŭ demonoj eskapus. Ili tunelis en karnon kaj ŝiris pulmojn. Feliĉe, en la loko de la mortigita monstro, el la nebulo eliris diamantforma gasmasko, bazita sur la principo de neniigo. Fidinda protekto. Vi povas pluiri. Vi devas navigi veran labirinton, kie vin renkontas skeletoj, zombioj, fantomoj kaj kornaj diabloj. La ĉefa sorĉisto similas al homo, nur nekutime malbela. Senokulaj kaj lertaj estaĵoj implikis la belan Fajon Rodis, kaj ŝi apenaŭ sukcesis forpuŝi ilin. Ŝi estis denove vundita, en la brusto kaj femuro. Kaj ŝia partnerino restis!
  "Estas terure! Mi daŭre malvenkas! " deklaris la nudpieda knabino.
  La nombro da vivoj katastrofe malkreskis. Kaj denove, ŝi estis bonŝanca: trarompinte muskan ŝrankon, la rapida Feo Rodis englutis fioleton da medikamento. Ŝia forto revenis, la doloro malaperis, kaj ŝi furioze atakis la estaĵojn de mallumo.
  Batali nur per glavoj fariĝis malfacila. Eltrovema nudpieda knabino, Fay Rodis, sorĉis per kaptita sako da magia povo. La senokulaj kaj sennazaj spiritoj estis renkontitaj per fajra pluvo, poste glacia hajlo, sekvata de pluvo de burĝonoj portantaj florojn, kiuj elsendis fortajn odorojn.
  "Ke ŝajnas, ke vi nur ŝatas kadavrojn," ŝi diris.
  Responde, penetranta muĝo:
  - Ne, vi diablo, vi ne povas forkuri.
  La rapida Feo Rodis ĵetis la bombonpaperon, venke finante ĉi tiun etapon de la batalo. La labirinto de la kastelo estis plena de amasoj da rapide putrantaj korpoj.
  La knabino estis elĉerpita. Venki la magiiston sola estus malfacile. Vere, ŝi havis la afablajn birdojn kiel aliancanojn, sed ili estis senespere superitaj. La magiisto superŝutis la nudpiedan knabinon, Feon Rodis, per harditaj sagoj. Unu preskaŭ trapikis ŝian okulon, tuŝante ŝiajn brovojn; alia tuŝetis ŝian delikatan orelon. La sekva sago trafis ŝian koron. Ŝia bone farita kiraso eltenis. Tiam aperis meduzo-sorĉistino. Ŝi lanĉis fulmon, kaj alia zombio, elirante el la tero, transformiĝis en flamantan torĉon. Ilia kontraŭulo ankaŭ ne estis malvigla - li lanĉis tian kolosan pulsaron, ke du turoj kolapsis en polvokovrita ondeto. La rapida Feo Rodis estis renversita de la eksplodondo, kaj ŝia partnerino vaporiĝis. La skolto tuj saltis kaj lanĉis sian pulsaron responde. Ŝajne, ŝi trafis - la magiisto sufokiĝis pro la flamo. Tio signifas, ke lia vivo ankaŭ malpliiĝas.
  La atenta Feo Rodis rimarkis energiajn punktojn kaj apenaŭ rimarkeblajn liniojn. Ŝi devis kapti ilin; ili posedis potencan magian potencon. La knabino formis solidan defendon; la ondo da flamoj nun estis sendanĝera por ŝi. Nevundebla, ŝi povis proksimiĝi al la malamiko - peli ilin en angulon, kaj poste diserigi ilin. La tuta demando kuŝis en kiel ciborgo pensas. Se la grandioza Feo Rodis scius, ŝi estus surprizita - la cibernetika kreaĵo pensis kiel homo kaj jam estis sur la rando de paniko. Ŝajnis, ke la nova malamiko estis tro lerta kaj rapida, brilante per potenco kiel torĉo en la nokto. Tial, ignorante malfortajn aliancanojn, ŝi devis doni la decidan baton al la malamiko. Sed kiel? Fine, la malamiko estis protektita de solida defendo, kaj, laŭ lia vidpunkto, li ĉerpis potencon el la magiaj linioj. Ŝi decidis pri malespera movo - ellasi sian signaturan armilon, la "Neniiga Kaskado". Neniu defendo povis rezisti lin verŝante sian tutan potencon en la lancon, inkluzive de la termonuklea akcelo. Kaj la infera sorĉisto kolektis sian forton. Demona energio verŝiĝis sur liajn fingropintojn, poste mallumo kirliĝis inter liaj manplatoj, transformiĝante en ion similan al raketo. La knabino uzis siajn nudajn piedfingrojn por pli bone akumuli la energion. Fine, la lasta vorto de la sorĉo. La sorĉisto etendis siajn brakojn, kaj lanco teksita el mallumo kaj termonuklea energio erupciis el la supro de la turo.
  Sub la efiko de nekredebla forto, la magiaj defendoj frakasiĝis kiel vitro sub mitralpafado. La rapida Feo Rodis kriis pro neeltenebla doloro - kiam sorĉo rompiĝas, ĝi ĉiam doloras por tiu, kiu ĵetis ĝin. Sed la sekvan momenton, la skolto komprenis, ke ĝi estis nur antaŭsigno de la vera doloro. Kiam la celserĉa misilo trapikis ŝin, la krio, kiu elŝiriĝis el lia gorĝo, ne estis homa. Ĝi estis la krio de morte vundita besto aŭ kaptito sub barbara torturo. Eĉ la cibernetikaj lacertoj timiĝis kaj leviĝis en la aeron kun terurita kriego.
  La brilanta Feo Rodis senkonscie kolapsis sur amason da ankoraŭ brilantaj, sed jam malaperantaj monstroj. Ŝia vivoenergio malpleniĝis, kaj la komputilo anoncis per senpasia voĉo: "Ludanto numero unu estas mortigita. Vi rajtas rekomenci la ludon."
  La knabino vekiĝis, ŝi tremis kaj ŝvitis malvarme.
  - Ion tian oni devas vidi en sonĝo!
  Nataŝa Olimpijskaja ankoraŭ dormis, kaj la impetega Fej Rodis sentis sin eĉ pli laca ol antaŭ ol ŝi enlitiĝis. Do ŝi ruliĝis kaj endormiĝis, ĉi-foje sen sonĝoj.
  La knabino vekiĝis kiam Nataŝa Olimpijskaja skuis ŝin je la ŝultro.
  - Vekiĝu, dormemulo. Aŭ vi dormos tra la regno de la ĉielo.
  - Eble! - La blondulino malvolonte stariĝis. - Nun kion ni faros?
  Riĵuĥa sugestis:
  - Kiel planite, ni iros norden. La benzinujo estas plena.
  La blondhara militisto konsentis:
  - Des pli bone, ĝi daŭros kvincent kilometrojn.
  Nataŝa skuis sian ruĝan kapon:
  - Malpli nun!
  La knabinoj eniris kaj forveturis; la tanko eliris el la lapoj kaj iom post iom rapidiĝis. Ili devis ĉirkaŭiri la lagon, elektante itineron sur la mapo. La gladiatoraj knabinoj rigardis ĉirkaŭen, iomete nervozaj. La princo dormis, sed jam ne murmuris en sia dormo. La vundoj de Nataŝa Olimpijskaja resaniĝis antaŭ iliaj okuloj; akcelita regenerado estas tipa por ilia tipo. Vidante la malaperon de ŝrapneloj kaj kuglotruoj, la blondulino rimarkis, liberigante sian piedon de sia boto kaj frapante la morsan kodon sur la kirason per sia nuda, ronda kalkano.
  "Ni ankoraŭ havas grandan avantaĝon super ordinaraj homoj. Kiom longe daŭrus por ke tiaj vundoj resaniĝu por ordinara homo?"
  Riĵuĥa volonte konsentis kun tio:
  "Kelkaj semajnoj, kaj vi posedas nekredeblan potencon. Ĝuste kiel mi, rigardu, mia cikatro jam resaniĝis, kaj post kelkaj horoj ne restos spuro."
  Ina Superviro Fay Rhodes sentis necese memorigi:
  "Nia forto kuŝas en la plej bona kristala proteina krado kaj hiperaktivaj stamĉeloj. Ni regeneriĝas tre rapide, ĝuste kiel en fabelo. Tamen, pro iu kialo, nur virinoj kapablas tion; viroj ne sukcesis fari ĝin. Tamen, ankoraŭ eblas akceli la resaniĝon ĉe infanoj. Do, eĉ princo restariĝus multe pli rapide ol plenkreskulo."
  La ruĝhara militisto severe rimarkis:
  - Malŝpari valoran serumon por tia fia knabo estas kiel doni kortransplantaĵon al porko.
  La bonkora blondulino rimarkis:
  - Nu, kial tiom malĝentila? Li estas homo, kaj duone eŭropano cetere.
  Nataŝa Olimpijskaja grincis:
  "Kaj la sango de la Kalifo fluis en li. Bone, eble ni prenos mallongigon, iros surteren, kaj promenos subakve."
  Fay Rodis rimarkis kun alarmo:
  - La tanko ne povos elteni grandan profundon, kaj la lago ne estas la plej malprofunda.
  La ruĝhara militisto suspiris:
  - Ŝajnas, ke ni devos eskapi kiel leporoj.
    La ratkunikloj estis ĝuste tie! Ili saltis al la tanko kaj provis mordi, lasante maldikajn dentojn. Sed, konvinkitaj, ke la titana kiraso estis tro forta por ili, ili saltis flanken. Mutaciita bizono iam preterkuris. Ĝia felo estis kiel musko, kun kvar kornoj kaj tri okuloj. Ĝi ne agis agreseme, kuris post la tanko dum kelka tempo, kaj poste restis malantaŭe.
  "Nia belorusa frato!" rimarkis la rapida Fai Rodis. "Tre bela besto, nur verda."
  - Jes, li havas naĝilojn anstataŭ hufojn, li kaŝas sin en la marĉoj, - raportis Nataŝa Olimpijskaja. - Alie, li estas besto kiel iu ajn alia.
  La blonda militisto rimarkigis:
  - Amfibio, parpieda hufulo. Brrr! Sed rano ne povas krucbrediĝi kun bizono, ĉu ne?
  La ruĝharulino kontraŭvole konsentis:
  - Teorie ne, sed ĉi tio ne estas simpla rito de sekskuniĝo, sed la translokigo de mutaciitaj genoj.
  La bizono saltis sufiĉe alte, rompante branĉojn. Pluraj fulmoj interplektiĝis en la ĉielo. Ĉio tordiĝis, poste skuis la aeron kaj la teron. Larmoguta anomalio kun lila nuanco ŝvebis preter, kaj la arboj komencis kuntiriĝi kaj disetendiĝi kvazaŭ faritaj el kaŭĉuko.
  Supervira Fajo Rodis diris alarme:
  "La parametroj kaj strukturo de materio klare ŝanĝiĝas ĉi tie. La fizika naturo mem fariĝas malsama. Ni bezonas studi tiajn mekanismojn kaj provi ekspluati ilin."
  "Ĉefe en la milita sfero. Min aparte interesis trovi neŭtraligilon por atomaj kaj hidrogenaj bomboj. Kiu ajn inventis la atombombon, tiu devus esti revivigita kaj poste torturita dum miliardo da jaroj per nanoteknologio. Mi eĉ povas disvolvi specialan torturmekanismon. Ekzemple, etajn maŝinojn, kiuj influas nervofinaĵojn, submetante ĉiun organon al doloro. Ĉi tie, ni povas multe pliigi la suferon, precipe per trudado de hiperfluo al impulsoj irantaj al la cerbo, kaj la cerba kaj la mjelo. Ĉiu ĉelo suferos !" deklaris Nataŝa Olimpijskaja agreseme.
  La blondulino kontraŭis:
  "Kial vi estas tiel kruela? Krome, la malkovro de nuklea energio antaŭenigis la homaron al potenco. En la estonteco, eĉ pli potencaj detruaj sistemoj sendube kreiĝos, senlime pli potencaj ol la nunaj. Ekzemple, la romano "La Tento de Dio" priskribas metodon de energia ekstraktado, kie unu sola atomo povas reprodukti plurajn galaksiojn."
  La ruĝhara militisto suspiris:
  "Mi legis impresan verkon! Ĝi eĉ igas min dubi ĉu estas loko por heroeco en la nova mondo."
  "Ĉiam estas io! En la vetkuro inter scienca kaj teknologia progreso kaj moraleco, ĉi-lasta estas kondamnita esti la subulo! Kvankam la homaro riskas fali en la abismon inter scienco kaj moraleco!" rimarkigis la alloga Faye Rodis.
  La ruĝharulino pepis:
  - Aŭ ekflugu!
  La blondulino kriegis:
  - De la eksplodo! Bang!
  Nataŝa Olimpijskaja, tamburigante sian nudan, rondan kalkanon sur sian kirason, decidis ŝanĝi la temon:
  - Ĉu povus esti elefantoj ĉi tie?
  La blondulino levis la ŝultrojn:
  - Neverŝajne! Ne ilia vivejo! Elefantoj amas varmon. Memoru kiel Hanibalo perdis ĉiujn siajn elefantojn transirante la Alpojn.
  La voĉo de la fajra skolto nuancita de amareco:
  - Interese! Sed la antikvaj rusoj neniam batalis kontraŭ elefantoj. Kvankam, atendu, mi kredas, ke tia epizodo okazis dum la kampanjo de Svjatoslav kontraŭ Bizanco.
  La ĉioscia Feo Rodis diris fiere:
  - Kaj ŝi forpelis la elefantojn, devigante ilin subpremi siajn proprajn trupojn. Estis impone vidi tiajn masivajn bestojn fuĝi.
  "Bone, ni jam parolis pri kelkaj aferoj, nun rigardu ĉi tiun kokon antaŭ ni!" la ruĝhara knabino montris antaŭen. En osta kiraso staris reĝa birdo, tiel granda kiel bovino, kun ses flugiloj. Kaj tri kapoj kun purpuraj krestoj!
  "Rara birdo!" rimarkis Nataŝa Olimpijskaja . "Ĝia aspekto estis priskribita unu- aŭ dufoje, sed neniam unu fidinda raporto. Homoj ĝenerale flankenbalais la trikapan kirasitan virkokon kiel deliradojn de frenezulo."
  "Ĉu ni deliras? Eble ni estis kaptitaj en anomalio?" Fay Rodis, rapida kiel kobro, diris dubinde. "Kaj kiel ni povas klarigi ĝin ĉiuokaze?"
  Nataŝa Olimpijskaja sulkigis la brovojn:
  - Kio vin surprizas?
  La blondulino rimarkigis:
  "Ratoj kaj genetika krucbredado estas tute sciencaj! El ĉiuj genaroj, la ratgenomo estas la plej rezistema, do ne estas mirinde, ke ili estas tiel altiritaj al radioaktivaj rubodeponejoj. Sed tri kapoj estas tute nefunkciaj."
  La ruĝharulino parte konsentis kun tio:
  "Eble! Sed la rakonto pri la trikapa drako Goriniĉ ne aperis el nenie. Eblas, ke aliaj civilizoj vizitis nin en antikvaj tempoj. Ili elsendis specifan radioaktivan emision, kiu kaŭzis la aperon de mutaciuloj."
  La blondulino kriegis:
  - Aŭ, eĉ pli simple, ili faris celitajn eksperimentojn sur bestoj, kaj el sia mondo kaj el nia!
  Nataŝa ekkriis:
  - Ankaŭ tre verŝajne!
  La gasto el la estonteco demandis:
  - Kaj kion vi pensas, ĉu estis la "Marsanoj", kiuj lin faris tiel?
  Nataŝa, kiu ruĝhariĝis dum sia dormo, tamburis per sia nuda, gracia piedo kaj respondis:
  "Ne, ĝi ne estas nur ordinara radiado. Krom la konataj Alfa, Beta, Gama, kaj liberaj neŭronoj, estas radiado ĉi tie, kiu vojaĝas pli rapide ol lumo kaj radikale ŝanĝas DNA-on. Ekzistas tiom da malsamaj tipoj, ke estas neeble listigi ilin ĉiujn."
  "Mi konsentas!" la blondulino suspiris. Fari sciencan diskuton en la aleŭta lingvo ne estas vere facile.
  La ruĝhara belulino kriegis:
  - Do, la kirasita koko estas sufiĉe funkcia.
  La trikapa birdo levis sian kapon kaj eksplodis en bluan flamon.
  "Tio estas hidrogena brulado!" rimarkis Nataŝa Olimpijskaja. "Ĝi malkomponas akvon en sia stomako. Fakte, kiam mi veturis hidrogenan aŭton, ĝi estis multe pli bona ol benzinan. Ĝi povis akceli de senmova stato ĝis 150 kilometroj hore en kvin sekundoj."
  La blonda militisto rimarkis kun ĉagreno:
  - Kial tiaj homoj ne veturas tra Moskvo?
  La ruĝharulino sugestis:
  - Ankoraŭ estas sufiĉe da benzino!
  La atenta Fay Rodis sincere rimarkis:
  Iafoje oni bedaŭras, ke Rusujo havas tro multe da nafto kaj gaso. Se nia lando havus malpli da naturaj rimedoj, la progreso estus pli rapida. Estus pli da instigo konservi aŭ serĉi alternativajn energifontojn.
  Nataŝa Olimpijskaja ĉi-foje konsentis kun sia partnero:
  - Eble! Se mi estus prezidanto, mi investus ĉiujn miajn petrodolarojn en sciencon kaj aĉetus sciencistojn el la tuta mondo. La estonteco apartenos al la lando, kiu iros en la kosmon.
  ĈAPITRO N-ro 12.
  Kaj la knabino denove piedbatis sian nudan piedon kontraŭ la kirason.
  "Kiu ajn ŝparas sciencon, rabas iliajn posteulojn, kaj kiu ajn rabas iliajn posteulojn, tiu restos por ĉiam malriĉulo!" deklaris la detruega militistino el la estonteco, Faye Rodis.
  "Mi konsentas! Oni povas fari riĉaĵon rabante siajn posteulojn, sed oni ne povas riĉiĝi!" konsentis la spriteca Nataŝa Olimpijskaja.
  La trikapa koko frapis siajn flugilojn kaj eskortis la tankon mallongan distancon. La marĉo fariĝis tro netrairebla, kaj ili devis turniĝi, uzante la flankajn taktikojn de Suvorov. La knabinoj estis sufiĉe sukcesaj pri stirado. Kiam ili veturis, fariĝis tute malpeze. La veturado ŝajnis esti malpliiĝinta; la marĉo finiĝis, kaj ili direktiĝis supren laŭ la montetoj. Tanko ne estas aŭto; ĝi estas fidinda maŝino, kiu povas trapasi ajnan proplempunkton.
  Tie, antaŭe, la lago denove brilis, ĝiaj ondoj aspektis malgajaj kaj malvarmaj. Tri sunoj ĵetis strangan lumon, kaj reflektoj aperis sur la ondoj.
  - Rigardu la boaton! - atentigis Nataŝa Olimpijskaja.
  Efektive, mekanika boato tranĉis la akvosurfacon, ĝia akra beko iris dekstren, kaj ĝi turniĝis.
  "Eble ili ankaŭ rimarkos nin!" deklaris Fay Rodis, frapante sian nudan, belforman piedon, liberigitan de la boto. "Entute, ĉi tio ne estas aparte favora scenaro."
  "Li provu alproksimiĝi, ni havos lin en nia vidkampo kaj en la suno!" minacis Nataŝa Olimpijskaja.
  La blondulino sugestis:
  - Tio ankaŭ estas interesa penso! Sed ĉu vi kredas je la leĝo de karmo?
  La ruĝharulino rimarkis agreseme:
  "Ke la murdoj supozeble ŝarĝas ŝin? Jes kaj ne! La biokampo eble ekzistas, sed la plej grandaj murdintoj ne estas soldatoj, sed politikistoj. Ili faras multajn krimojn, kaŝante sin malantaŭ la leĝo."
  La blonda militisto ridetis:
  - Kompreneble! Politiko estas malpura afero, farata en puraj vestoj!
  La princo ekmoviĝis kaj malfermis la okulojn:
  - Pri kio vi parolas!
  Nataŝa Olimpijskaja decide deklaris:
  - Pri diversaj aferoj, inkluzive de politiko. Sed ne streĉu vin kaj ne tro implikiĝu. Via menso bezonas esti malstreĉita.
  La knabo provis kontraŭdiri:
  - Sed ĉu pensmanieroj ne akcelas resaniĝon?
  La ruĝharulino racie rimarkigis:
  - Dependas! Por iuj, paroli pri politiko endormigas ilin, por aliaj ĝi nur donas al ili kapdolorojn.
  Kaj la knabino rapidis surmeti siajn botojn.
  La princo parte konsentis:
  - Eble, precipe se temas pri Israelo. Tamen, tiu lando estas kondamnita: ni nur bezonas ĉesi batali unu kontraŭ la alia.
  "Militoj inter araboj estas trejnado. Ia speco de batalsesio antaŭ granda ofensivo," rimarkigis Nataŝa Olimpijskaja. "Tamen, kiam temas pri granda milito, la standardo de la Profeto unuigos ĉiujn, kaj la kredantojn tra la tuta mondo, du miliardoj da bajonetoj! Kiel Israelo povas stari firme?"
  La knabo kriis:
  - Neniel! La estonteco apartenas al Islamo! La ĉefa afero estas venki Rusion, kion faras la Nigra Sultano!
  La ruĝharulino pepis pro ĉagreno:
  - Kiel ni povas trovi lin?!
  "Estas unu eta indico!" la princo diris per kvieta flustro.
  Nataŝa Olimpijskaja sulkigis la brovojn:
  - Ĉu vi scias?
  La knabo montris, ke li ne estas tiel simpla:
  - Kompreneble! Ni bezonas elsendi la muzikon de Ali Benzin. Tiam la muĝahidoj komprenos, ke ili estas siaj propraj, aŭ almenaŭ ligitaj al la islama rezista centro.
  La ruĝharulino estis surprizita:
  - Tiel simple?
  La knabo kapjesis konsente:
  - Jes, vere tre simple! Sed ĝi estas ĉefa sekreto kaj nur por tiuj fideluloj, kiuj helpas la Nigran Sultanon.
  La rapida Feo Rodis rimarkigis:
  - Sed ŝajnas, ke ne ĉiuj helpas!
  La princo ekkriis kun ĉagreno:
  - Se ĉio estus tia, la mondo jam delonge estus alia!
  La ruĝharulino demandis:
  - Kaj kia estas la melodio?
  La princo montris sian multekostan horloĝon.
  "Ĝi estas registrita sur ili! Vi povas dissendi ĝin. Se tiuj diablaj banditoj ne estus prenintaj ĝin de mi, mi estus avertinta mian popolon, kaj la Nigran Sultanon samtempe."
  "Bonege!" Nataŝa Olimpijskaja provis kaŝi sian ĝojon. "Tiel ni povos atingi nian celon."
  La princo kapjesis, poste paliĝis:
  "Ni rapidigu ĝin!" La knabo perdis konscion por kelkaj sekundoj. La lerta Fey Rodis masaĝis lian kolon, kaj li rekonsciiĝis. "Mi nun enmetos la melodion."
  La horloĝo havis dudek kvar melodiojn, kaj nur unu el ili apartenis al Ali Benzin. La muziko estis nekutima, vage memoriganta veturan melodion. La knabinoj ludis ĝin kaj atendis.
  La princo reedormis; lia juna korpo tiamaniere pli rapide resaniĝis.
  Duonhoro pasis, kaj la knabinoj ripetis la melodion dufoje pli, provante teni ĝin centrita. Fine, sekvis pepado, kaj voĉo de necerta tonalto, parolante arabe, anoncis:
  - Se vi volas ekscii interesajn informojn, haltigu la tankon apud la alttensia linio, fidu nin.
  Nataŝa Olimpiyskaya konfirmis:
  - Bonege, ni estas pretaj.
  Post la marĉoj, efektive estis alttensia elektra linio ĉi tie. La kotkovrita vrako de la helikoptero estis malfacile videbla. La tanko haltis ĉe la falinta elektra linio kaj haltis. Nataŝa Olimpijskaja stariĝis kaj klinis sin el la gvattureto.
  La knabino kriis:
  - Nu, kion ni atendas?
  Singarda Fay Rhodes avertis ŝin:
  - Eble ĉi tio estas embusko, kaj Vympel trafos nin per misilo.
  La ruĝhara knabino montris siajn dentojn:
  - Ĉu vi seriozas, ĉu vi pensas, ke ili kaptas nin?
  La blondulino rimarkis suspirante:
  "Post la batado, kiun ni ricevis tien, estas tempo eldoni rekompencon. Nur unu M-24, tio valoras la penon."
  "Prave, ili sekvos nian spuron ĝis ni detruos ilin." Nataŝa Olimpijskaja rektiĝis kaj skuis la kapon. Subite, ombro ekbrilis antaŭ ili; figuro en io, kio aspektis kiel kamuflaĵa vesto, aperis apud la tanko. Nataŝa Olimpijskaja, tamen, estis preta ĵuri, ke ŝi neniam vidis ion similan antaŭ sekundo.
  - Ho! Tia subita apero, mi povus esti pafinta! - Ŝi diris - la ruĝhara soriko.
  "La fakto, ke vi havas bonan memregadon, estas avantaĝo!" respondis la knabino arabe. Kaj poste subite demandis: "Ĉu vi scias la rusan?"
  "Kompreneble ni batalis kontraŭ ili!" respondis la impeta Feo Rodis.
  Laŭta voĉo respondis:
  - Kiel ni vidas, nia movado "Estonteco" pravis pri vi!
  La parolanto alproksimiĝis, portante kamuflaĵon, malferman vizaĝon kun longaj nigraj haroj. Tipa knabino, kaŭkaza belulino. Ŝiaj longaj okulharoj iomete malleviĝis. Ŝia voĉo estis milda:
  "Ni kontrolis vin! Tiaj duruloj, vi detruis bandon kaj adiaŭis tutan rivalan movadon!"
  Nataŝa Olimpijskaja sulkigis sian vizaĝon kaj batis sin per la pugno en la bruston:
  - Jes, kaj ni faris ĝin!
  Responde, la belulino ĉirpis:
  - Estas bone, ke iu donis al vi nian pasvorton.
  "Princo Ĥattab ibn Sulejman," respondis la potenca Nataŝa Olimpijskaja, iomete hezitante. "Eble vi aŭdis pri li, lia patro, la fama emiro."
  La knabino el Kaŭkazo kriis:
  - Juna batalanto por la kredo! Li kreskos kaj fariĝos granda militisto! Ĉu li estas kun vi?
  Dispremante la ŝtonojn, Fay Rodis respondis:
  - Jes, sed li estas tiel grave vundita, ke li nun dormas!
  "Sed la ĉefa afero estas, ke li vivas!" La knabino faris signon, kaj aperis svelta figuro, kiu memorigis pri maskita ninjao, nur lia uniformo estis makulita anstataŭ nigra. Ŝi riverencis, ŝia voĉo raŭka.
  - Saluton al la batalantoj por la kredo!
  "Jen Denis Polevoj! Ekssoldato de rusaj specialaj fortoj," deklaris la knabino. "Li estas ruso laŭ nacieco."
  "Ĉu oni povas fidi lin?" demandis Nataŝa Olimpijskaja dubinde.
  La sonoranta voĉo radiis fidon:
  - Kompreneble, kiel mortinto, kaj, cetere, li estas mortinto.
  La ruĝhara knabino estis surprizita:
  - Kiel mortinto!?
  La araba knabino respondis gaje:
  - Do! Zombio, mortigita kaj revivigita. Antaŭe malamiko, nun submetiĝema sklavo de la Nigra Sultano. Sed tre forta, obeema al niaj ordonoj.
  Bela Faye Rhodes suspiris:
  "Ĝi estas interesa maniero malsovaĝigi malamikon! Kiel tigro, sovaĝa besto malsovaĝigita per la povo de la homa menso."
  La knabino el Kaŭkazio konsentis:
  - Jes ja! La artefaktoj de la Zono helpas nin ĉi tie.
  La blondulino demandis kun timema espero:
  - Do ni povas vidi la Nigran Sultanon?
  La virino skuis la kapon:
  - Ne! Ni ankoraŭ ne povas tute fidi vin! Vi estas esence nekonata al ni. Kvankam viaj militistoj estas vere mirindaj.
  Nataŝa Olimpijskaja raŭkis ĉagrenite:
  - Domaĝe, ke ili ne fidas nin!
  La nigrahara knabino ĝoje anoncis:
  "Ni povas kunpreni la princon! Li estas ŝarĝo por vi kiam li estas vundita, sed ni rapide resanigos lin."
  La ruĝharulino estis surprizita:
  - Kiel tiel!?
  La araba knabino ridetis:
  - Vi forgesis kie vi estas.
  Nataŝa Olimpijskaja kapjesis:
  "Jes, ni vere tro forportiĝis. Sed vi devos trairi longan distancon piede, plenan de monstroj kaj anomalioj. Kaj kompreneble la radiadon, eĉ la tero ĉi tie estas danĝera."
  La knabino kun nigraj haroj diris:
  "Ne pensu por ni! Ni zorgos pri ni mem! Kvankam estas evidente, ke vi estas tre inteligenta, eĉ se vi provas kaŝi ĝin malantaŭ viaj vilaj barboj. Ni respektas vin, kaj ni volas doni al vi novan taskon."
  "Kio estas tiel interesa?" la barbaj, aŭ pli ĝuste ŝminkitaj, gladiatorinoj demandis unuvoĉe.
  La brunulino kviete respondis:
  "Mi rakontos al vi pri tio poste, sed nun, bonvolu atendi min. Fine, tio, kion ni planas, ne estas tiel simpla kiel maĉi nukson."
  Nataŝa Olimpijskaja deklaris:
  - Ĉia speciala tasko taŭgos al ni krom unu, kiu estas tro facila.
  La militistino el Kaŭkazio kapjesis, ŝia vizaĝo estis tiel ĉarma, ke oni ne kredus, ke ŝi estas murdistino, kaj ŝi murmuris:
  - Ne zorgu pri ĉi-lasta. Nuntempe, transdonu la princon al ni.
  La knabinoj zorge levis la knabon, portante lin kvazaŭ vazon da altvalora oleo. Survoje, la princo malfermis siajn okulojn kaj diris:
  - Ŝajnis al mi, ke anĝeloj portas morteman karnon al la ĉielo!
  La virino en kamuflaĵo kapjesis:
  - Ĉio okazas kiel ĝi devus! Ni vin kondukos al nia bazo, poste vi partoprenos en la bataloj.
  - En kiuj bataloj? - demandis Nataŝa Olimpijskaja.
  La knabino indignis:
  - Kiamaniere, aŭ ĉu vi opinias, ke rusaj specialaj fortoj ne provos kapti nin kaj detrui nin?
  La ruĝharulino murmuris:
  - Eble li provos!
  La militisto diris arogante:
  - Do, kiel ni salutu lin?
  "Kia estas via nomo, kuraĝulo?" demandis la scivolema Feo Rodis.
  La knabino respondis gaje:
  - Nomu min simple "Kandelo". Mi tute ne havas pretendojn!
  La blonda terminatoro diris:
  - "Kandelo" estas bona, sed ni estos la lastaj porkoj se ni ne trompos vin, la heroinon.
  "Eble! Sed mi povas tute bone trakti la rusan zombion sola." Kandelo turniĝis kaj, kaptante la princon, subite malaperis kune kun sia partnero kaj la princo. "Ĝis revido!"
  La folioj ŝanceliĝis, kaj alia anomalio pasis en la distanco. La aero ŝajnis iomete densiĝi kaj ruliĝi kiel ondo. Du skabiaj ratkatoj baraktis ĉe la flankoj . Ĉi tiuj estaĵoj estis singardaj pri mitralpafado kaj atakis nur senarmajn vojaĝantojn . La bestoj mem estis grandaj, proksimume samgrandaj kiel hundoj, kaj maldikaj. Kiel estas tipe por la kata familio, ili malofte formis grupojn, kaj tial ne estis tiel danĝeraj kiel aliaj loĝantoj de la Zono.
  Gaja Fajo Rodis estis surprizita:
  "Strange! Ili majstris ion konatan nur en sciencfikcio - teleportadon. Mi aŭdis, ke niaj sciencistoj ankoraŭ ne atingis definitivan konkludon pri ĉu tio eĉ eblas."
  Nataŝa Olimpiyskaya konfirmis:
  - Mi kredas, ke ĉio skribita en sciencfikcio povas esti realigita en la realeco.
  La blondulino kriegis:
  - Eĉ la kreado de universoj fare de la homaro, kiel en la libro "La Tento de Dio", kie malgrandaj infanoj faras ĝin!
  La ruĝharulino murmuris:
  - Eĉ tio!
  La premanta Fajo Rodis skuis la kapon:
  - Nur la Plejpotenca Dio povas krei materion. Kiel estas dirite en la Biblio, Mi estas Dio, kiu kreis la ĉielon kaj la teron, kaj krom Mi ne ekzistas alia.
  "Kaj en antikvaj tempoj! Eĉ sub caro Petro, kiam inventintoj lernis flugi, kiom da ili estis ekzekutitaj de aparte reakciaj pastroj. Ili diris, ke la homo estis kreita kiel rampanta reptilio, kaj tial ne bezonis flugilojn. La vivo pruvis, ke tio estas malĝusta; la homo ŝvebis! Nun li revas pri konkerado de la steloj. Aŭ komputilo; antaŭ ducent jaroj, robotoj kiel la hodiaŭaj estis eĉ ne revitaj. La vorto mem 'roboto' aperis almenaŭ antaŭ cent jaroj," rimarkigis Nataŝa Olimpijskaja.
  "La ĉeĥa verkistino montriĝis brila viziulo!" Faye Rodis, piedbatante siajn botojn, reviviĝis kaj sentis sin multe pli komforte; ŝiaj nudaj piedoj ŝanceliĝis feliĉe. "La Biblio efektive povas esti interpretita diversmaniere. En la Libro de Daniel, malgranda korno kreskis al la ĉielo kaj ĵetis kelkajn stelojn malsupren. Eble temas pri la Antikristo, kiu sukcesis krei vastan kosman imperion. Mi ne ekskludas tion. Ne pensu, ke biblia profetaĵo limiĝas nur al la Tero. Satano trompis la tutan universon per sia spiro."
  La ruĝharulino logike rimarkis:
  "Kial, se ĝi estas por scienco kaj progreso, ĉu ĝi estas Satano? Kaj ĉiuokaze, kial asocii ĉian malbonon kun la diablo? La Biblio instruas, ke li estas la plej perfekta anĝelo de Dio. Do kial fari malbonon, se li estis origine kreita bona?"
  La blondulino donis kutiman respondon:
  - La mistero de senleĝeco!
  Nataŝa ridis:
  "Ĉio ĉi estas mistero! La Biblio eĉ ne estas tute klara pri tia grava instruo kiel la Triunuo, kaj la vorto 'Triunuo' eĉ ne aperas, tamen vi kredas ĝin. Kial pli alta inteligenteco donus sian revelacion en tia formo, tiel plena de ambiguecoj kaj diversaj interpretoj? Ekzistas tri mil sektoj kaj diversaj konfesioj en la mondo, kiuj formale agnoskas la aŭtoritaton de la Biblio?"
  "Vero ĉiam estas multfaceta, sed eraro estas unuforma! Beleco estas dialektika koncepto - nur malbeleco estas universala!" deklaris la spriteca, nudpieda knabino Faye Rodis. "Ŝajne, tiel Dio elektis riveli sin al ĉiu, sed laŭ malsamaj manieroj. Aparte, ni rusoj devas kredi je Ortodokseco, eĉ se ŝajnas al ni, ke ĝi kontraŭdiras la Biblion laŭ iuj manieroj."
  Nataŝa Olimpijskaja kolere protestis:
  "Ni ŝuldas nenion! La religio de niaj prapatroj ne estas Ortodokseco. Ni havis niajn proprajn diojn, komencante per la ĉiopova Bastono, kiu kreis ĉiujn aliajn diojn. Estis politika situacio, kaj por firmigi sian potencon, Vladimir Solniŝko enkondukis novan religion. La princo mem komence emis al Islamo, sed ĝia strikta sinteno pri vino forpuŝis lin. Vladimir ne estis vera kredanto, kiel atestas multaj atestoj; li eĉ havis haremon. Li mortigis siajn fratojn kaj eĉ ne estis konsiderata sanktulo laŭ kristana kanono, same kiel la romia imperiestro Konstantino. Do la tuta historio de kristanismo estas historio de sangoverŝado kaj trompo."
  La blondulino provis klarigi:
  "Tio estas ĉar la mistero de senleĝeco jam funkciis. Kiel la Apostolo Paŭlo diris, 'La malbonuloj sidos en la eklezio kaj asertos esti Dio.' Satano alivestas sin kiel anĝelo de lumo kaj celas delogi eĉ la elektitojn."
  La ruĝharulino kolere murmuris:
  - Do vi konfesas, ke inter ortodoksaj pastroj estas multaj friponoj?
  La gasto el la estonteco ŝultrolevis:
  - Kial nei la evidentan!
  Nataŝa ĝoje murmuris:
  - Tiam...
  La vortojn de la knabino interrompis muĝo. Grandega vermo elŝprucis el la tero. Ĝi ĵetis sin al la tanko. La skoltoj instinkte celis ĝiajn okulojn, unu pafante per Kalaŝnikov kaj la alia per bombardilo. Tamen, eĉ la bombardilo ne povis plene penetri la kirasitan muzelon de la besto, kiu estis enigita en la kahelojn. Ĝiaj okuloj tamen deviigis la AKM-kuglojn kvazaŭ ili estus en kirasita ujo. Ĝi similis al kruciĝo inter vermo kaj denta tanko. La knabinoj apenaŭ sukcesis salti flanken. Nudpieda Fay Rodis instinkte tiris siajn botojn sur siajn graciajn piedojn kaj kriis:
  "Lasu ĝin unue malfermi sian buŝon. Tiam ĝi malfortiĝos." La blondulino kaptis kontraŭtankan obuson "Drill-5". Ĝi estis desegnita por kontraŭbatali la " Ambramojn ", pli pezan ol norma, malgranda raketlanĉilo, pliigante ĝian atingon. Strange, la tanko havis provizon de "Drill"-obusoj. Kiam la subtera vermo kun flulinia muzelo kaj metrolonga osto kapabla ronĝi tra iu ajn tavolo de roko denove atakis ilin. Ĝia buŝo malfermiĝis, kaj koloraj langoj aperis, pretaj engluti la knabinon. Ŝi tranĉis per longa ponardo kaj ĵetis la obuson en ĝian buŝon. La interna palato montriĝis pli vundebla. Ĝi eksplodis kun forto, elblovante la cerbojn de la besto. La vermo eligis teruran muĝon, renversante la tankon sur la flankon, poste tusis terure laŭte, elsputante flavan kaj brunan sangon. Ilia buŝo ekflamis per fajro, rememorigante torĉon, ŝajnis kvazaŭ gasdukto brulus.
  "Tiom da valoraĵoj estos malŝparitaj!" ŝercis Nataŝa Olimpijskaja, ĝemante pro doloro. La tanko dispremis ŝian piedon. Lasante sian boton, ŝi eltiris ĝin. "Mi kredas, ke estas multe da nafto kaj gaso ĉe la fundo de la Zono."
  Faye Rodis kapjesis:
  - Estas tute eble! Estas multe da brulema materialo en ĉi tiu vermo.
  La ruĝharulino kunpremis la dentojn:
  - La zono estas plena de surprizoj!
  La blonda terminatoro murmuris:
  "Kaj oni diras, ke tiaj bestoj estas fikcio! Fakte, mi kredas, ke similaj estaĵoj aperis en hororaj filmoj, sed neniam pri la Zono."
  La ruĝhara soriko konsentis:
  "Strange! Ĉi tiu mirinda besto altiras tro multe da atento. Oni neniam scias, eble aperos militaj helikopteroj, aŭ eble eĉ ĉasaviadiloj."
  La gasto el la estonteco pepis:
  - Ni pafos ilin!
  Nataŝa konsentis:
  - Estas tute eble! Sed ĝi estos tre dolora, kaj la tanko nun estas sur sia flanko.
  Kriego responde:
  - Mia kruro estas rompita!
  La ruĝhara militisto en la sonĝo ne konsentis:
  - Ne! Vi mem scias, ke niaj ostoj havas la elastecon de hiperplastikeco, sed la karno estis iomete difektita.
  Faj Rodis pepis:
  "Mi rimarkis tion! Se estas ostoj, la karno rekreskos. Surmetu vian boton, alie la Kandelo reaperos kaj ekbruligos nin per unu el siaj artefaktoj, kio estas danĝera."
  Nataŝa Olimpijskaja sukcesis lavi sian piedon, sed kun peno eltiris sian boton. Ŝi ŝajnis tute gaja. La eksplodinta giganta vermo daŭre elŝprucis fajron, kvankam la flamoj estingiĝis, la estaĵo estis elĉerpita. Ĝi estis bonajn ducent kvindek metrojn longa, kaj havis du vostojn.
  La blondulino kriegis:
  - Ŝajnas, ke la giganto estas preta!
  "Mi ekbruligis kandelon super li!" diris Nataŝa Olimpijskaja.
  Faj Rodis pepis:
  - Ĉu estas vi?
  La ruĝharulino murmuris:
  - Do ni estas partneroj kaj ni dividas ĉion duone!
  La gasto el la estonteco murmuris:
  - Do mi konsentas: temas pri kolektiva klopodo.
  Nataŝa siblis, turnante siajn koksojn:
  - Nun ni provu ordigi ĉi tiun mekanikan monstron.
  La knabinoj provis renversi la tankon de la flanko. Sed T-90 pezas kvardek ses kaj duonon tunojn. Provu pritrakti tian pezon.
  "Ni bezonas levilon!" diris la rapidsprita Faj Rodis.
  "Mi komprenas, kaj iom da fosado ne malutilus!" murmuris la ruĝharulino. La gladiatorinoj eklaboris, okupiĝante pri forigado de la tero, poste hakado de la pino. La plej surpriza afero estis, ke la ponardoj facile tranĉis tra la lignon, kiu estis tute ne putra.
  La blondulino sugestis:
  - Ni provu! Se taĉmento da soldatoj povus pritrakti tion, tiam du amazonoj kiel ni povus fari ĝin en du minutoj.
  La ruĝharulino kontraŭis:
  - Mi dubas! La tanko iomete ensuĉiĝis!
  Ne estis du, sed kvin. Post konsiderinda peno, la lerta Faj Rodis eĉ kontuzis sian fingron, kaj Nataŝa Olimpijskaja preskaŭ elartikigis ligamenton. La tanko alteriĝis sur kvar reloj; ĝia dezajno estis desegnita por pliigita movebleco.
  La blonda gladiatoro estis kontenta:
  - Nun ĉio estas en ordo!
  "Aŭ sur lampŝirmilo!" Nataŝa Olimpijskaja infanece elŝovis sian langon. "Ni ĝenerale estas bonŝancaj rilate al monstroj, anomalioj kaj mutaciuloj."
  La impetega Feo Rodis ekkriis:
  - La ĉefa afero estas, ke ni venku ilin!
  La ruĝharulino ekkriis:
  - Se ni estus simplaj homoj, tiam nur ostoj restus.
  La kreiva personeco Fay Rodis ŝerce kantis:
  - La stelformaj ostoj falis en vico - tramo transveturis taĉmenton de Oktobristoj!
  "Kaj ĉi tiu ŝerco pri granda tragedio, kiam mortis malgrandaj infanoj, estas inda je kristano!" deklaris Nataŝa Olimpijskaja kun malestimo.
  La gasto el la estonteco pepis:
  - Do ĝi estas ŝerco!
  La ruĝharulino kriis:
  - Oni ja ne ŝercas pri tiaj aferoj!
  Sentema Faye Rhodes sentis honton! Ŝi sentis pekon trapenetri ĉiun ĉelon de ŝia korpo.
  La knabino demetis siajn botojn kaj kriegis:
  - Entute, mi meritas pentofaradon.
  Nataŝa kriis reen:
  "Nia pentofarado estas mortigi la malamikojn de Rusio. Ĝenerale, servo al sango estas la plej grava servo. Memoru nian devon!"
  La vortojn interrompis la apero de "Kandelo"; apud ŝi staris kvar uloj en maskoj kaj kamuflaĵoj.
  Fay Rodis vekiĝis pro la sono de bastono trafanta ŝiajn nudajn kalkanojn. La knabinoj en blankaj kiteloj kaj gantoj reaperis.
  Kuracisto kaj pluraj tumultpolicanoj eniris, kune kun la generalo. Tri du-metraj altaj, maskitaj, gantitaj viroj kun antaŭtukoj super la ventro ankaŭ aperis.
  Brua kompanio eniris.
  La generalo diris kun tre kontenta mieno:
  - Ĉu malnovaj vundoj resaniĝis? Eblas kaŭzi novajn! Rigardu ĉi tien...
  La tumultpolico puŝis kompleksan metalan aparaton, similan al rako, en la ĉambron. Ĝi havis ĉenojn kaj krampojn por tordi la artikojn de la aparato.
  La generalo diris kun rideto:
  - Nu, sinjorino Faj Rodis! Ĝi resaniĝas pli bone ĉe vi ol ĉe hundo! Kaj tio estas bone! Ĉiutage vi alfrontos kruelan torturon. Kaj vi freneziĝos pro la konstanta, neeltenebla turmento!
  Fay Rodis respondis:
  - Nu, se mi devos kuŝiĝi en la tero, tio estos nur unufoje!
  La generalo, moligante sian tonon, diris:
  -Sed se vi konfesas la krimojn kaj rezignas pri viaj komplicoj, tiam vi havas ŝancon eviti la torturon!
  Fay Rodis kantis:
  - Stela militisto kun glavobato,
  Senvenigis la demonan armeon...
  La akridoj ĉiuj fariĝis polvo,
  Vi ne povas subpremi la homaron!
  La generalo kapjesis:
  - Komencu!
  Elektran fornegon oni enportis en la vastan ĉambron, kie oni varmigis diversajn specojn de metalaj torturaparatoj.
  Faj Rodis kuraĝe rigardis la objektojn, kiuj estis turmentontaj ŝin. Nu, kio pri partizano de la Granda Patriota Milito? Ŝi eltenus brutalan torturon. La ĉefa afero estis konservi sian kuraĝon kaj mensĉeeston.
  Memoru kiel la pioniroj, knaboj kaj knabinoj, ridis en la vizaĝoj de siaj ekzekutistoj, kaj estu celkonsciaj kaj kuraĝaj.
  La torturistoj komencis zorge liberigi Fay Rodis el ŝiaj katenoj, preparante sin por levi la junan virinon sur la rako. La vizitanto el la estonteco pripensis ĉu estas la tempo aŭ ne. Sed ŝi neniam antaŭe estis torturita sur la rako. Kaj forta deziro ekestis sperti ion novan. Kaj tio estus mirinda!
  Faye Rodis estis liberigita de siaj katenoj. Poste, grandegaj ekzekutistoj tiris ŝiajn brakojn en la ĉenojn kaj fiksis la mankatenojn. Ŝiaj membroj estis poste tiritaj malantaŭen. Ŝiaj nudaj piedoj estis fiksitaj en titana bloko. La kuracisto premis la mekanismon, kaj ŝiaj brakoj, arkiĝantaj, komencis levi la mekanikajn aparatojn supren.
  Estis nekredeble dolorige. La kapo de Faye Rhodes kliniĝis antaŭen. Kunpremante la dentojn, la juna virino kliniĝis malantaŭen, ŝiaj ŝultroj tordiĝis kaj leviĝis. Ŝia korpo komencis streĉiĝi, kiel gitara kordo.
  La generalo avertis:
  -Streĉu ĝin sur la breto, sed ne ŝiru ĝin!
  La mekanismoj de la rako knaris, kaj la vizitanto el la estonteco komencis streĉi sin. Ŝiaj muskoloj streĉiĝis ĝis la limo. La kuracisto avide rigardis ŝian fortan korpon. Kiaj muskoloj, kia mirinda perfekteco de linioj, tiel belaj. Kaj la mekanismo streĉis ŝiajn artikojn ĉiam pli. Kaj ŝia korpo fariĝis eĉ pli svelta kaj pli alloga.
  Fay Rhodes ne povis ne rideti vidante la knabinojn en blankaj kiteloj kaj gantoj alporti la flamilon al ŝiaj nudaj piedoj.
  La kuracisto ordonas:
  - Fritu la kalkanojn de ĉi tiu nudpieda knabino!
  Unu knabino turnas la kranon kaj malfermas la gason, la alia malfermas la oksigenon. Fajro ekbrulas. La flamo estas blua kaj brulanta. Fay Rodis sentas siajn nudajn kalkanojn bruli. Kaj ŝi sentas sin kiel knabineto kuranta trans la sablojn de Saharo. Kaj ŝia rideto plilarĝiĝas.
  La generalo ordonas severe:
  - Trafu ŝin per varmegaj aŭtoj je duona forto!
  La ekzekutistoj levas la draton de la slabo, svingas ĝin, kaj komencas ritme bati la dorson de la knabino. La batoj bruligas kaj pikas. Fay Rodis imagas sin batata per betulbranĉoj fare de belaj viroj en banejo kaj ronronas pro plezuro.
  La generalo, sufokiĝante pro senpova kolero, muĝas:
  - Batu ŝin pli forte!
  La kuracisto diras al la flegistinoj:
  - Aldonu iom da varmeco al ŝiaj kalkanumoj!
  Kaj la flamo kreskas pli alten, tuŝante la nudajn plandojn de la kuraĝa knabino.
  Fay Rodis diras kun rideto:
  -La tuta tero varmiĝas per la varmo,
  Kaj mi kuras laŭ ĝi nudpiede,
  Ĉi tiu somero estas mirinda,
  Mi batos vin en la vizaĝon per mia pugno!
  ĈAPITRO 13
  La diktatoro-prezidanto rigardis kun lasciva rigardo dum Faye Rodis estis torturata. La virino estis vere bela. Ŝia korpo ŝvitis kaj brilis, kvazaŭ lubrikita.
  La dorso, flankoj, kruroj kaj brakoj estas kovritaj de tranĉoj kaj brulvundoj. La ekzekutistoj faras sian plejeblon.
  Sed la knabino ridetas kaj aspektas kontenta. Fay Rodis havas kompletan kontrolon super siaj emocioj kaj kapablas prezenti intensajn sentojn de torturo kiel agrablajn.
  La diktatoro prezidanto frapas sian kalkanon pro frustriĝo kaj krias:
  - Pustino! Vi estas kvazaŭ de alia planedo, kaj ĝi ne doloras! Havi tian malamikon estas tragedio.
  La ekzekutistoj laboras konscience, kaj transdonas novajn ŝtalajn stangojn dum la malnovaj malvarmiĝas.
  Kaj Fay Rodis, por pli bone distri sin de la doloro kaj igi ĝin agrabla, vivece imagas bildon en sia menso;
  Alenka, pafante precize al la nazioj, notis:
  - Estas pli facile persvadi viron porti modajn botojn kun nuda virina kalkano!
  Anjuta pafis el la bombardilo kaj diris:
  - Por akiri modajn ŝuojn por si, virino devas "surmeti ŝuojn" al viro konvene!
  Alla, pafante eksplodojn al la nazioj kaj ĵetante obuson al la piedfingroj de sia nuda piedo, respondis:
  - Virino, kiu ne scias kiel ĝustatempe malkaŝi siajn krurojn, restos "ŝuita" por ĉiam!
  Maria, pafante al la malamiko kaj ĵetante eksplodan pakaĵon per sia ronda kalkano, diris:
  - Tro ofte rigardante la nudajn krurojn de virinoj, viro riskas "ŝuigi" sin ĝis la punkto esti vagabondo!
  Marusja, pafante precize al la malamiko kaj trafante obuson per sia nuda genuo, respondis:
  - Por eviti resti nudpieda eterne, vi devas scii kiam demeti viajn ŝuojn!
  Alenka, daŭre pafante al la nazioj kaj senkuraĝigante ilin, sprite diris:
  - Nuda piedo de knabino estas pli bona ol tolboto de okupanto!
  Anjuta, daŭre pafante kun senĉesa precizeco, rimarkigis:
  - Eĉ la plej forta kiraso ne povas elteni la molan haŭton de la plandumo de ĉarma knabino!
  Alla, pafante al la germanaj invadantoj, diris:
  - Virinoj estas tre lertaj pri enmeti la manon en la monujon de viro per nudaj piedoj!
  Maria, pafante al la faŝistoj kun granda precizeco kaj rompante iliajn kapojn, notis:
  - La plej glueca parto de la virina korpo por oraj moneroj estas nudaj piedoj kaj nudaj mamoj!
  Marusja, daŭre pafante senkompate al la faŝistoj, diris:
  - Iafoje virino bezonas demeti siajn ŝuojn por ne fali surgenuen antaŭ bezono!
  Alenka, precize skribaĉante pri la faŝistoj kaj aranĝante ilin en stakoj, logike notis:
  - Pli facile estas genuigi homon nudpiede!
  Anjuta, pafante al la malamiko, agreseme rimarkis:
  - Nudpiede ĝustatempe, neniam nudpiede!
  Alla, dum li batis malamikojn kaj faligis kontraŭulojn, murmuris:
  - Pli facile estas por virino grimpi al la ora pinto nudpiede!
  Maria ankaŭ pafis kontraŭ la faŝistoj kaj ronronis:
  - Vi estas viro de botoj se vi ne amas virinajn krurojn!
  Marusja, pafante al la nazioj kaj ĵetante memfaritan pakaĵon da eksplodaĵoj per siaj nudaj piedfingroj, kio igis la Tigron renversiĝi, murmuris:
  - Virino kun sveltaj kruroj igos viron kliniĝi pro respekto!
  Alenka pafis al la faŝistoj, faligis ilin kaj diris:
  - Nudaj piedfingroj, pli lertaj ol manoj, kiam virino prenas monerojn el la poŝo de "ŝuhava" viro!
  Anjuta faligis la Fritojn kaj kriegis:
  - La plej lerta maniero, per kiu virino povas puŝi viron sub sian kalkanon, estas per sia nuda piedo!
  Alla, pafante al la kontraŭuloj kaj ĵetante obuson per sia nuda kalkano, diris:
  - Pli facile estas por belulino paŝi la vojon al vira koro per siaj nudaj piedoj!
  Maria detruis germanan tankon per ĵetado de obuso kaj kriegis:
  - La nudaj piedoj de knabinoj estas pli persistemaj dum grimpado de la Everesto de vira koro!
  Matrjona ankaŭ pafis mortigan pafon kaj diris:
  "Deŝuigi sin faciligas al virino transiri la dezerton de vira indiferenteco!"
  Alenka trafis la malamikon per kaptita bazuko kaj kriegis:
  - Se vi estas stulta kiel boto, vi kaptiĝos ĝis la kalkano eĉ de vagabondo!
  Anjuta ankaŭ pafis eksplodon kaj kriegis, montrante siajn dentojn:
  - La piedo de nuda virino igas viron fali en nudpiedan infanaĝon!
  Ruĝhara Alla, falĉinte la faŝistojn, ĉirpis:
  - Plej ofte, ĝuste tiuj, kiuj portas botojn, falas en nudpiedan infanaĝon!
  Maria pafis kontraŭ la nazioj kaj kriegis:
  - Se knabino havas belajn krurojn, tio signifas, ke ŝi ne estas vagabondo en la vivo!
  Matrjona, pafante al la malamiko kaj hakante la naziojn kiel grengarbojn, bojis:
  - Nudpieda knabino estas pli bona ol ŝuhava maljunulino, juna kato estas pli gaja ol maljuna leono!
  Alenka, pafante al la faŝistoj kaj ĵetante mortigajn donacojn de morto, diris:
  - Virino plej bone gajnas rekompencon per sia nuda brusto, kaj modajn ŝuojn per siaj nudaj piedoj!
  Anjuta ankaŭ batis la naziojn, falĉis ilin, kaj ĵetis obusojn per siaj nudaj piedoj kaj kriegis:
  - Nuda kalkano estas la plej bona protekto por virino kontraŭ la dornoj de vira indiferenteco!
  Alla, pafante al la malamikoj kaj faligante ilin per aŭtomataj eksplodoj, rimarkis:
  - La plej forta kalkano por viro venas de la nuda piedo de virino!
  Maria, venkante la kontraŭulojn kaj pafante per la bombardilo, diris:
  - La kalkano de nuda virino surmetos la plej eluzitan boton, kun korpoj kaj ĉio!
  Matrjona, frapante la faŝistojn, diris sprite:
  - Se vi ne povos demeti viajn ŝuojn ĝustatempe, vi fariĝos vagabondo!
  Alenka, skribante pri la faŝistoj, notis:
  -Se vi estas stultulo, vi povos nur forte bati vin mem!
  Anjuta logike rimarkis, batante la malamikon kaj ĵetante sakon da eksplodaĵoj per sia nuda piedo:
  - Estas bone havi klubon, sed estas malbone esti klubo!
  Alla, batante la naziojn kaj piedbatante obuson per sia nuda kalkano, ekkriis:
  - Gisferaj pugnoj eble helpos vin pluvivi, sed ligna kapo kondukos al morto!
  Maria tute logike rimarkis, falĉante la faŝistojn:
  - Kiam la reganto ne havas reĝon en sia kapo, anarkio regas en la lando, kaj ili vendas vane!
  Matrjona, racie venkante la naziojn, notis:
  - Krono ne estas por la kapo, por kio estas ĉapelo!
  Alenka, dispremante la Fritze-ojn, logike rimarkis:
  - Eĉ krono ne sidas firme sur kverka kapo!
  Anjuta, pafante tre precize al la faŝistoj, diris:
  - Kiom ajn fortika estas la kverko, la materialo por kapo farita el ĝi estas la plej fragila!
  Alla, rapide pafante al la malamiko, logike konkludis:
  - Kiu batas sian kapon per klabo, tiu ricevas baton sur la kapon per klabo!
  Maria, venkante siajn kontraŭulojn, diris:
  - La politikisto tenas monujon kaj bastonon en siaj manoj, nur lia mono estas ligna kaj lia bastono estas papera!
  Marusja logike rimarkis, ĵetante citronon per sia nuda piedo:
  - Brila kapo estas la lasta afero, kiu koncernas grizajn harojn!
  Matrjona, disbatante la faŝistojn, notis:
  - Eble vi ne estas blondulino, sed estas bele havi brilan animon. Knabinoj povas bati malbonajn homojn por ke aliaj povu vivi feliĉe!
  Alenka, pafante al la nazioj, kriegis:
  - Oni ne povas konstrui fortan defendon el kverkoj nur sur stumpoj!
  Anjuta, dum la pafado, logike rimarkis:
  - Se politikisto ne estas pego, li prenos rabotaĵojn, ne nur de la stumpa balotanto!
  Alla diris agreseme, terenbatante la germanojn:
  "Kvankam la politikisto ne estas aglo, li tamen konsideras balotantojn korvoj kaj pegoj!"
  Maria, hakante siajn malamikojn, rimarkis:
  - Se vi permesas al politikistoj preni rabotaĵojn de vi, tiam vi certe estas pego!
  Matrjona, falĉante la faŝistojn, esprimis sin:
  - Politikisto estas vulpo kun siaj balotantoj, sed hamstro kun si mem!
  Marusja ĵetis obuson per sia nuda piedo kaj pepis:
  - Saĝa politikisto estas kiel vulpo en kokinejo, sed stultulo estas kiel elefanto en porcelanvendejo!
  Alenka, dispremante la Fritojn, diris:
  - Ordo stariĝas silente, sed politikisto kreas kaoson per parolado!
  Anjuta, disĵetinte la faŝistojn per obuso, kriegis:
  - La politikisto multe parolas, precipe kiam li volas fermi la buŝojn de homoj!
  Alla rimarkis agreseme, venkante la naziojn:
  - Diskuti kun politikisto estas kiel treti akvon en pistujo, krom se vi ŝiras muskolon en via lango kaj mensogas por profito!
  Maria, dispremante la malamikojn kaj ĵetante obuson per sia nuda piedo, rimarkis:
  - Politikisto estas miksaĵo de vulpo kaj lupo, sed li multe ludas porkojn!
  Matrjona, pafante al la faŝistoj, murmuris:
  - Ju pli politikisto estas vulpo, des pli li agas kiel porko!
  Marusja, falĉante la Fritojn, diris:
  - Politiko estas kompleta menaĝerio: lupoj, leporoj, kokoj, virkokoj kaj pegoj, sed la vulpo ĉiam estas elektita reĝo!
  Alenka, subpremante la faŝistojn, murmuris:
  - Diktatoro, kiu ŝajnigas esti leono, estas vera porko!
  Anjuta rimarkis agreseme, pafante malamikojn per pafoj:
  - Politikisto povas ŝajni leono nur se la balotanto estas kompleta azeno!
  Alla, batante la faŝistojn kiel polvon de tapiŝoj, diris:
  - Politikisto surmetas ŝafan veston, sed la sola afero, kiun li havas komunan kun lupo, estas lia sangavido, kaj li estas kompleta virŝafo rilate al inteligenteco!
  Maria ĵetis obuson per sia nuda piedo kaj ĉirpis:
  - Pli bone estas havi lupon en ŝafa felo kiel reganton ol virŝafon en leona alivestiĝo!
  Matrjona, pafante al la malamiko kun la precizeco de Robin Hood, diris:
  - Politikisto, kiel ŝafo, blekas pri paco, sed liaj lupecaj dentegoj raslas pro milito!
  Marusja, pafante al la malamiko, kriis:
  - Politikisto, por akiri la voĉojn de la balotantoj, elverŝas sian voĉon kiel najtingalo, sed traktas ilin kiel pegojn!
  Alenka, pafante al la faŝistoj, diris:
  - Se la parolo de politikisto ŝajnas al vi kiel najtingala trilo, ne estu korvo en ĉi tiu kazo!
  Anjuta sprite rimarkigis, subpremante la naziojn:
  - Se politikisto kantas kiel najtingalo, tio signifas, ke li konsideras vin taŭga ĉasaĵo!
  Alla, subpremante la faŝistojn, notis:
  - Ĉasado de balotantoj diferencas de arbarĉasado per tio, ke la ĉasisto faras kiel eble plej multe da bruo!
  Maria, pafante al la malamiko, kriis:
  - Politikisto, male al poŝŝtelisto, faras multe da bruo ŝtelante, sed rabante, li uzas flatadon!
  Matrjona, pafante al la malamiko, gorgolis:
  - Politikisto estas ankaŭ dio en certa senco, sed estas pli bone ne kredi je li!
  Marusja konfirmis:
  - La politikisto amas promesi al balotantoj la Lunon, sed li forgesas aldoni, ke tie estas neniu vivo krom sablo!
  Alenka, tranĉante siajn kontraŭulojn, murmuris:
  - Ve ne venas de inteligenteco, sed de manko de praktika sagaco!
  Anjuta, pafante al la malamiko, pepis:
  - Ĉiujn problemojn de la mondo ne kaŭzas mono, sed ĝia manko en la bezonata kvanto!
  Alla, pafante al la malamiko, diris:
  - La lango estas donita al politikisto por kaŝi liajn pensojn, sed nenia kvanto da elokventeco povas kaŝi lian grizan mizeron!
  Maria energie rimarkis, pafante al la Fritze-oj:
  - Se fero iras en ĉenojn, ne restos por glavoj, se arĝento disverŝiĝos en paroladojn, tiam nenio restos por pagi salajrojn!
  Matrjona, pafante al la malamiko, murmuris:
  Ĉu politikisto havas la talenton plenumi promesojn? Li havas, sed ne kun talento!
  Marusja, pafante al la nazioj, notis:
  - Elefanto kreas grandan amason da fekaĵo, kaj vulpo-politikisto kreas eĉ pli grandan monton da vorta diareo!
  Alenka sprite rimarkigis, disbatante la naziojn:
  - La politikisto abunde verŝas la dolĉan mielon de paroladoj, dronigante balotantojn en vorta diareo!
  Anjuta, pafante al la kontraŭuloj, diris:
  - La dolĉa parolo de politikisto estas kiel mielrivereto, nur vi naĝas laŭ ĝi en la rubujon!
  Alla, pafante al la faŝistoj, notis:
  - Politikisto povas plenumi siajn promesojn nur por igi la balotanton kredi je la neebla!
  Maria, pafante tre precize, diris:
  - Estas tiom da politikistoj en la elektoj, sed neniu elekteblas, iuj estas stumpoj, iuj estas ŝtipoj, iuj estas vulpoj, iuj estas porkoj, iuj estas ursoj - pro frustriĝo, restas nur unu afero farenda - plori!
  Matrjona pafis al la faŝistoj kaj rimarkis:
  - Politikisto, kiu ofte krias, devus havi siajn orelojn ŝtopitaj!
  Marusya, limo por faŝistoj, notis:
  - Politikisto, male al najtingalo, neniam kantas senkaŭze, kaj havas la talenton de vulpo!
  Alenka ĉirpis, montrante la dentojn:
  - Politikisto volas fariĝi aglo, sed la balotanto neniam havas la rajtojn de birdo!
  Anjuta mallaŭte pafis la germanojn per kaŝpafilo :
  - Kial vi havas la rajtojn de birdo? Ĉar vi estas pego en la menso!
  Alla siblis kun la agresemo de pitono:
  - La politikisto havas multajn diversajn kantojn, sed ili ĉiuj havas la saman melodion: elektu min!
  Maria, subpremante la faŝistojn, murmuris:
  - Balotanto estas kiel kukhomo: li forkuras de leporo, lupo, urso, sed la politika vulpo tamen formanĝas lin!
  Matrjona rimarkigis, subpremante la faŝistojn:
  - Politikisto kalkulos je la inteligenteco de muŝo kun dolĉaj paroladoj, la trilo de najtingalo, la spriteco de pego, sed lia porka esenco estas videbla al la okulo de falko!
  Marusja, batalante kontraŭ la faŝistoj, aldonas kun rideto:
  - Virino estas ankaŭ bona politikisto, kaj almenaŭ ŝi donas ŝancon, ke ŝi plenumos sian promeson pri fideleco kaj donos plezuron!
  La ekzekutistoj mem jam estas elĉerpitaj. Iliaj movoj fariĝis malrapidaj kaj tre pezaj. La uloj estas klare elĉerpitaj.
  Faj Rodis, kvankam ŝia korpo fariĝis sanga vundo, ne senkuraĝiĝis, kaj eĉ komencis kanti, por ĉagreni la ekzekutistojn;
  Mi naskiĝis en USSR,
  Al radianta, simple bela lando...
  Kio estas ekzemplo por la tuta planedo,
  Kaj estas danĝere batali kontraŭ la rusoj!
  
  Mirinda bela lando,
  Kiu nun nomiĝas Rusujo...
  Ŝi estis donita por ĉiam de la Sinjoro,
  Mi petas, ke vi vivu feliĉe sub la blua ĉielo!
  
  La perlo de betuloj, Belorusio,
  Kiu estas nia kara fratino...
  Mi batalas kaj luktas por ŝi,
  Ŝi floras kiel la suno en ŝtorma majo!
  
  En ĝi estas la radianta gvidanto de la Suno,
  Kiu bonega Svetlana...
  Kaj ŝi havas dignon kaj honoron,
  Vi estas viro, ne sklavo, ne simio!
  
  Ŝi instruis en lernejo, konas la infanojn,
  Mi kontrolis iliajn taglibrojn kaj kajerojn...
  Kaj ŝi kreis homojn el mallaboremaj homoj,
  Por ke via cerbo ĉiam estu en ordo!
  
  Svetlana estas pacema fratino por ni ĉiuj,
  Patrujo, glorante la pli blankan Rus-on...
  Ŝi estis donita por ĉiam de la Sinjoro,
  Ni fariĝos kaj pli junaj kaj pli maturaj!
  
  Ŝi elektis tre malfacilan vojon,
  Batalu la malamplenan tiranecon...
  Sed la knabino de Blanka Ruso ne povas esti fleksita,
  La Nomo de la Familio lumigas ŝian animon!
  
  Ŝi estas kiel la enkarniĝo de Kristo,
  Iagrade eĉ Madono...
  Bela, nobla kaj pura,
  Kantas la veron al ĉiuj, honeste, noble!
  
  La popolo marŝas kiel heroo,
  Ŝi minace marŝas kiel giganto...
  Ni malfermos senfinan rakonton pri venkoj,
  Kiam la popolo kaj la armeo unuiĝos!
  
  La tirano forlasis la paĝojn de historio,
  Nun li estas bankrota kune kun Poroŝenko...
  La popolo elektis la honestan Svetlana-n,
  Li diris: Foriĝu de la vojo de Lukaŝenko!
  
  Svetlana Belorusio leviĝis de siaj genuoj,
  Decidis doni liberecon ankaŭ al Rusio...
  Kaj montru ekzemplon al la tuta planedo,
  Kiel igi aferojn pli justaj kaj pli feliĉaj!
  
  La popolo ĝojas per ĝojo, senhezite,
  Ĉiu mallaboremulo leviĝos de la sofo...
  La hela stelo de la Patrujo leviĝis,
  la granda Svetlana suriris la rusan tronon!
  
  Vi povos revivigi USSR-on,
  Levu Rusion eĉ pli alte ol la suno...
  Por ke ni ne havu malbonajn problemojn,
  Kiel batas pro ekscito la koroj de la junuloj!
  
  Estu radianta lando,
  Sub la virina koro de Sinjorino Tiĥanovskaja...
  La malbona Kaino-Satano malaperos,
  La patrino donu al vi mirindan patrecon!
  
  Kaj tiam Rus' leviĝos de siaj genuoj,
  Kaj ni pruvos ĝin al la tuta planedo denove...
  Ke, malgraŭ multaj perfidoj,
  La spirito de Rusio estas senlima kaj kuraĝa!
  
  Ke virino kapablas esti reĝo,
  Li estas nia patrino, kiu nutris gloron...
  Kaj por Svetlana ni mortos kiel unu,
  En la nomo de la nova kuraĝa potenco!
  
  Nun la homoj de Moskvo kaj Kievo,
  Kaj Minsko, Astano, unuiĝintaj en girlando...
  La unuigo de ĉiuj landoj venas,
  Ni estas kavaliroj, nevenkeblaj en batalo!
  
  Svetlana, Patrino de mia patrujo,
  Simpla belorusa knabino...
  Vi faris Rusion pli forta ol iu ajn alia,
  Via voĉo estas tiel bela kaj sonora!
  
  Ni estas eterne kun vi per nia koro kaj animo,
  Kaj ni neniam ŝanĝos Svetlana-n...
  Ni traktos ajnan hordon, sciu nur,
  Por ni, ŝi estas Stalin, Caro kaj Lenin!
  Ĉe la lastaj vortoj, la ekzekutistoj senhelpe kolapsis, konsciinte pro la superhoma streĉiĝo.
  La generalo persone prenis pecon da ruĝardena fero el la fajrujo per prenilo. Li kuris al Fay Rhodis kaj premis la flamantan metalon al la nuda brusto de la knabino. Ridetante, li demandis:
  - Kiom dolora ĝi estas?
  Faj Rodis respondis kun rideto:
  - Ne! Estas kvazaŭ virino pinĉis min!
  Kaj ŝi kraĉis al la generalo. Li faligis la pecon da ruĝardena fero kaj ĝi falis sur lian vizaĝon, post kio la oficisto kriis per la plej laŭtaj pulmoj kaj falis, tordiĝante.
  La kuracisto levis malvarman, sofistikan pistolon kaj murmuregis:
  - Diablo! Prenu tion!
  Kaj Fay Rodis estis trapikita de kolosa elektra malŝargo... La knabino estis kovrita per varmega metalo, sur ŝia tuta karno, de la kalkanoj ĝis la harradikoj, kaj ŝi denove perdis konscion.
  Kaj tiel Fay Rhodes daŭre havis la saman mirindan sonĝon.
  "Mi vidas, ke vi ne enuis sen mi!" diris bela virino kun mallarĝaj okuloj. Ŝia vizaĝo similis al tajlanda modomodelo. La kamuflaĵo kaŝis tion, do ne estas malfacile imagi, ke ŝi ankaŭ havis tre bonan figuron.
  Nataŝa Olimpijskaja diris kun entuziasmo:
  - Kial oni enuus en varma loko? Ĝi eble eĉ estas la plej varma en la mondo, ia politika Vezuvio.
  "Ne!" Faj Rodis logike obĵetis, montrante la dentojn. "La komparo kun Vezuvio estas malforta - ĝi estas Krakatoa!"
  "Bonege! Vi eĉ havas evoluintan fantazion," deklaris Kandelo. "La Nigra Sultano estas tre kontenta pri vi. Tiom kontenta kiom povas esti homo, kies vivo estas eterna lukto. Nun vi devas transdoni la taskon."
  La knabinoj en kamuflaĵo vigliĝis:
  - Jes! Ĉi tio estas tre interesa!
  La kandelo rerigardis:
  - Unue, ni prenos la tankon de vi. Vi ne plu bezonos ĝin. Poste vi faros la jenon...
  Nataŝa Olimpijskaja interrompis, ŝiaj kruroj laŭvorte dancante:
  - Kio se ni promenos kun la kargo?
  La knabino diris agreseme:
  "Nu, vi ne bezonas iom da la kargo, precipe la ordinarajn ŝtonetojn. Kaj precipe la mutaciajn vostojn. Ni havas kanalojn, kaj ni vendos ilin sen vi."
  La blondulino facile konsentis:
  - Bone! Nur portu ĝin.
  "Nur lasu la ŝtonon de amo!" deklaris Nataŝa Olimpijskaja. "Ni bezonos ĝin."
  La kandelo mallaŭte obĵetis:
  "Ĝi povas esti uzata nur por delogi la kontraŭan sekson, kaj nur en malliberejo. Tie, ĝiaj ecoj perdiĝas ene de semajno."
  La bela Faye Rhodes rapide diris:
  - Konsentas! Eble eĉ pli bone estus tiel, malpli da tento indulgi sin en korupto.
  "Kandelo" kapjesis:
  "Ĉiuj rimedoj taŭgas por venko. Koncerne la transportojn, kiujn vi bezonas, rigardu ĉi tien!"
  La knabino montris al du miniaturaj motorcikloj kun kvar larĝaj radoj.
  "Specife dizajnitaj por la kondiĉoj de la zono, germane faritaj. Ili eĉ povas esti ekipitaj per mitralo, ia movebla kaj manovrebla ĉaro el la Usona Enlanda Milito."
  "Bonege!" diris Nataŝa Olimpijskaja. "Anstataŭigi tankon ne estas kiel anstataŭigi unu alenon per alia."
  La terorista sendito deklaris decide:
  - Ni prenos la tankon por ni mem, ĝi eble ankoraŭ estos utila, precipe ĉar ĝi estas unu el la plej novaj rusaj modeloj.
  "Modernaj armiloj, male al vino, amas junecon!" rimarkigis la spriteca Faye Rodis.
  "Ĉiuj amas junularon, kaj knabinojn ankaŭ!" ridis Kandelo. "Nun vi havas transporton. Nia gvidanto ĝenerale ŝatas la plej novan teknologion, precipe komputilojn. Kaj se vi kombinus ĝin kun artefaktoj, vi povus konkeri la mondon."
  La ruĝhara militisto kuraĝe deklaris:
  - Ni kreos perfektan kalifujon por la bono de la tuta homaro.
  "Jes ja! Ortodoksaj rusoj formortas, dum ortodoksaj islamanoj naskas dek infanojn, sen ia ajn patrina kapitalo! Tio estas la ĉefa kriterio de la ĝusteco de la kredo - pruvo, kies flanko estas la plej forta!" deklaris Sveĉka kun tre decidema mieno kaj skuis la koksojn.
  "Ĉu vi ne estas tro sendependa por virino?" demandis Nataŝa Olimpijskaja.
  Ŝi respondis modeste:
  "Mi estas nur sklavo de la Nigra Sultano. Cetere, virino estas multe pli bona peranto ol viro. Estas pli facile por ŝi malkovri sekreton aŭ konservi ĝin, kaj plej grave, neniu suspektos, ke mi estas ligita al la granda muĝahido."
  Ratkorvo flugis super ilin , Nataŝa Olimpika pafis ĝin per pistolpafo.
  Kaj ŝi kolere murmuris:
  - Li alportos pli da amikoj! Ŝpari malamikon estas kiel sidi sur ponardo - ŝtalo ne konas kompaton!
  La brunulino diris klare:
  "Bonegaj vortoj! Nun pri la misio! Ni eksciis, ke la por-okcidenta krima grupo "Stabileco" ricevos novan sendaĵon de Pikiloj el Usono. La demando estas, kial tio estas necesa?"
  La ruĝharulino sugestis:
  - Eble por forpuŝi planitajn atakojn de rusaj helikopteroj?
  La knabino logike rimarkis:
  "Neverŝajne! Eĉ se la specialaj fortoj decidos lanĉi grandskalan operacion, Stabileco interkonsentos kun ili. Ĉi tiu grupo havas multajn patronojn kaj en la Okcidento kaj en Rusio."
  Nataŝa Olimpijskaja konsentis:
  "Ni suspektas tion! La Zono estas tro alloga por tiuj, kiuj havas proprajn interesojn ĉi tie, kaj estas multe pli racie kunlabori kun la grupoj ol batali."
  "Kandelo" daŭre parolis:
  - Probable jes! Iam, la CIA trompis Asama bin Laden, igante lin ilia malamiko. Tio kostis kare al Usono. Do, post kiam ili metis 250 milionojn da eŭroj da premio por la kapo de la Nigra Sultano, ili fariĝis niaj malkaŝaj malamikoj. Do, instrui lecionon al la grupo ne malutilus. Koncerne la Pikilojn, oni diras, ke ili estas speciala modelo, unu el la plej novaj evoluoj.
  "Strange! Usonanoj neniam vendas siajn plej novajn evoluojn al la fraŭduloj. Ili gardas ilin por si mem. Nur rusoj povas fari tion, kaj tio estis sub Jelcin; nun sekureco estas pli valora ol mono," deklaris Nataŝa Olimpijskaja.
  La knabino stamfis sian piedon en sia boto:
  - Ŝajnas! Ĉi tio ne temas pri vendado! Nia nigra sultano prezentis sian propran teorion - li estas genio!
  "Geniulo de terorismo!" konsentis la batalema Fai Rodis.
  La brunulino denove, iom kolere, piedpremis sian nigran, lakledan boton sur la herbon kaj daŭrigis:
  "Mallonge, li kredas, ke ekstremistoj de la Stabileco-grupo malkovris artefakton kapablan multe pliigi la potencon kaj batalefikecon de Pikiloj. Do, via tasko estas simpla: kapti kaj la artefakton, kiu pliigas la efikecon de ĉi tiu speco de armilo, kaj la Pikilojn mem. Verŝajne estos pluraj dekduoj da ili sub forta gardado. Ĉio klara!"
  Nataŝa Olimpijskaja kapneis:
  "La plano certe ne estas malbona! Sed la Jankioj, kutime, ŝatas ludi sekure, precipe kiam temas pri areo kiel la Ĉernobila zono."
  La brunharulino militisto murmuris:
  - Kompreneble! Kvankam en Irako kaj Afganio ili ricevas veran batadon! Precipe la suicidaj bombistoj!
  Aspektante ĉarma kaj portante artefaritan barbon, Faye Rhodes ŝercis:
  - Kiel diras la rusoj, ilia atingo estas senmorta!
  La kandelo kapjesis:
  "La rusoj estas la plej danĝeraj! Cetere, ni ne volis, ke Usono kaj Rusio kuniĝu en milito kontraŭ ni. Tial ni devis organizi la atakon tiel, ke la spuro konduku reen al Rusio."
  La ruĝhara besto fajfis:
  - Ho ve! Nu, tio estas nelogika! Kiam la ĉefa celo de la rusaj spionservoj estas venĝi la registaron, ili faras sekretan operacion. Koncerne la Nigran Sultanon, li estos la unua suspektato ĉiuokaze.
  La teroristo daŭrigis sian klarigon:
  "Kompreneble! Sed Usono fariĝis la ĉefa malamiko de la islama mondo, kio signifas, ke atakante Usonon, ni gajnos novajn sponsorojn, inter la emiroj kaj ŝejkoj. La nigrulo vere seniluziigis nin; ni pensis, ke kun la alveno de Barak, la usona politiko ŝanĝiĝus kaj ili ĉesus subteni Israelon."
  ĈAPITRO N-ro 14.
  La impetema Feo Rodis konsentis:
  "Obama estas marioneto de la oligarkoj; li estas tute nekapabla je sendependeco. Kion volas la kapitalistoj? Petrolon por la magnatoj kaj militojn por la milit-industria komplekso."
  La kandelo konfirmis:
  - Prave! Sed ili ankaŭ volas malfortigi Rusion! - Do se hazarde eĉ unu kadavro de rusa speciala soldato restus, Usono ne kredus tion, sed ili profitus.
  Kaj konsiderante kiom streĉitaj estas ĉies nervoj, la rilatoj malboniĝos, kun akcipitroj ambaŭflanke disvastigantaj siajn flugilojn. Krome, post la forigo de la nuna prezidanto, lia posteulo estos multe pli severa, sed tio estos lia pereo! La Nigra Sultano kalkulas multajn movojn antaŭen. Li volas disigi la kristanan mondon, kaj poste malmunti ĝin pecon post peco!
  "Mirinde!" diris Nataŝa Orlovskaja kun ŝajnigita ĝojo. "Nun kio restas al ni? Kaj kiu estos la ŝajnmanovro?"
  La brunharulino-militisto kapjesis:
  "Vi konas Denis Polevoj! Li estas zombio, jam mortinta. Kiam li mortos, li ankoraŭ havos dokumentojn en sia poŝo, kiuj portas la nomon de soldato de specialaj fortoj."
  La sofistika ruĝharulino dubis:
  - Ĉu ĝi ne estas tro primitiva?
  Kandelo montris, ke li povas pensi racie:
  "Sed estos pli malfacile por la rusoj liberiĝi de ĝi! Cetere, ĉiu operacio povas misfunkcii. Kaj stulteco ĉiam estas pli facile kredebla ol ruzeco, kaj ekzistas ekzemploj de tio!"
  Nataŝa Olimpijskaja estis devigita konsenti:
  - Estas probable, ke tia truko funkcios.
  - Dume, ricevu pliajn instrukciojn de ni.
  La virino donis al ili paperpecon.
  "Sed ĝi estas malplena!" Nataŝa Olimpijskaja estis surprizita.
  La kandelo ridetis kun malafabla rigardo:
  - Nur unuarigarde, se vi skribas demandon sur ĝin, respondo sekvos. Tiel vi povas konservi kontakton. Ĉu vi komprenas?
  La ruĝharulino kapjesis:
  - Ĉu ĉi tio estas tute simila al retmesaĝo ?
  La brunulino ŝveligis sin:
  - Tamen! La plej progresinta formo de komunikado, neniu radioskanilo povas subaŭskulti.
  La gasto el la estonteco demandis:
  - Kio se ĝi estas desegnaĵo?
  La kandelo bipis:
  - Li malaperos, sed ni lin vidos!
  Faj Rodis pepis:
  - Ho! Ĝuste kiel en fabelo!
  La sendito de la Nigra Sultano kapjesis:
  - Kaj jen fabelo! Nu, ĝenerale, kiom preparita vi estas?
  La kamuflitaj knabinoj ekkriis kune:
  - Ĝuste nun!
  La kandelo parolis emfaze:
  - Ne forgesu gvati, ni devas kapti la tutan grupon.
  "Ĉu vi ne kompatas la zombiojn? La solan rusinon, kiu laboras por vi sindoneme?" ŝerce demandis Nataŝa Olimpijskaja.
  Faj Rodis pepis:
  - Prave!
  La kandelo ridis:
  - Ne, baldaŭ ni havos centojn da ili! Kredu min, la Nigra Sultano ne eraras.
  Nataŝa Olimpijskaja kontraŭvole konsentis:
  - Bone, prenu nian donacon.
  La knabino restis sen io ajn ekstra, konservante nur la miraklan armilon kaj ĝiajn provizojn. Ĝi estas mistero, sed eble ŝi devos uzi ĝin. Finfine, ĝi estas pintnivela mitralo, kaj tiel silenta kiel pafilo povas esti.
  Do la knabinoj iom post iom ekipis sin, sidante sur motorcikloj.
  "Ili estas faldeblaj kaj facile kaŝeblaj," avertis Sveĉa. "La plej bona armilo estas eltrovemo; ĝi ne kostas ion ajn, sed ĝi estas multekosta!"
  "Vi havas la saĝon de la orientaj saĝuloj!" rimarkigis Nataŝa Olimpijskaja. "Do bonŝancon!"
  "Kiu estos forte makulita per la sango de la malfidoj," Kandelo diris kun neatendita malico.
  "Malfideluloj, sed ne senkulpaj!" aldonis la impetema Feo Rodis.
  Tiam la brunulino memorigis:
  "Ne forgesu skribi al mi pri viaj sukcesoj kaj via misio. Kaj fine, iom da valora konsilo: ŝanĝu vian aspekton. Viaj barboj estas tro okulfrapaj. Kaj vi tute ne devas porti ilin."
  La ruĝhara knabino ŝajnigis esti ŝtrumpo:
  - Ĉu vere?
  La kandelo respondis logike:
  "Ĉu Ĵoĥar Dudajev aŭ Saddam Hussein portis barbojn? Vi estis en la spotlumo, kaj mi pensas, ke vi trovos manieron iĝi nerekonebla."
  La knabinoj respondis kune:
  - Kompreneble! Ni estos tiel ruzaj kiel lacertoj en la dezerto.
  Sveta grimpis en la tankon, sekvata de la aliaj soldatoj. Io nekredebla komencis okazi. La granda maŝino komencis dissolviĝi en la aeron, kaj poste malaperis tute.
  "La dua akto de la teatraĵo finiĝis!" diris Nataŝa Olimpijskaja suspirante. "Aŭ eĉ la tria!"
  "Mi havas senton, ke ni aŭ ne finas la ludon aŭ troigas ĝin. Nun almenaŭ ni konas unu el la amikoj de la Nigra Sultano laŭvide." Fay Rodis demetis siajn botojn kaj ekfunkciigis la motoron; ĝi funkciis preskaŭ silente.
  La ruĝhara knabino estis surprizita:
  - Ho, ili reproduktis turbgeneratoron en tia malgranda volumeno.
  La blondulino konsentis:
  - Tio ne estas tro malbona! Kion ni faros nun?
  Nataŝa kriegis:
  - Rompu, dispremu kaj disŝiru en pecetojn!
  Frotante la herbon per sia nuda, gracia plando, la bela knabino Fay Rodis sugestis:
  - Kompreneble, plenumu la taskon! La muso montris sian voston kaj vi devas kapti ĝin.
  Nataŝa Olimpika murmuris:
  - Mi ankaŭ pensas tiel! Kaj vin, sanktulo, ne ĝenas la kvanto da sango, kiu devos esti verŝita?
  "Ne aparte! Kiam estas pli ol unu kadavro, ili iras de tragedio al ekstraĵo!" Faye Rodis suspiris, dispremante insekton per siaj nudaj piedfingroj kaj aldonis: "Mi kredas, ke estis Churchill aŭ Lenin, kiu parolis!"
  "Murdo estas kiel perdi vian virgecon por la unua fojo, kaj ĝi doloras, sed poste kun ĉiu nova ago la plezuro pliiĝas!" konsentis Nataŝa Olimpijskaja. "Esence, ni ne havas alian elekton."
  La blondulino racie rimarkigis:
  "Estas bonŝance, ke ni devos disbati por-usonan grupon. Sed kio se la ordono estus draŝi niajn specialajn fortojn?"
  La ruĝharulino ankaŭ klarigis logike:
  "Mi opinias, ke la komando trovus elirejon! Ili estus aranĝintaj lertan aranĝon. Ĝi estas tute realisma!"
  Gasto el la estonteco notis:
  - Eble, sed plejparto de niaj estontaj viktimoj estas slavoj, ne kalkulante la usonajn gardistojn.
  Nataŝa ŝveligis sin kaj respondis:
  - Jes, ni alfrontos specialajn fortojn! Ili estas bonegaj jankioj, do ĉi-foje ni ne povos rezigni pri la plej novaj armiloj.
  Fay Rhodes stamfis sian nudan piedon:
  "Kaj la kirasistoj ankaŭ! Mi havas ses kirasklasajn ŝtonojn. Ni dividu ilin egale kaj batalu!"
  - Estu tiel! Tri por ĉiu! Fabela nombro ! - ridetis Nataŝa Olimpijskaja.
  "Tri estas la nombro de harmonio, sed ne en familia vivo!" la brila Fay Rodis montris sian humuron.
  Forveturiginte, la knabinoj disdonis la ŝtonojn. Poste, elektante pli sekan lokon, ili ŝanĝis siajn uniformojn, forigante siajn barbojn kaj remetante siajn botojn. Nun, anstataŭ kvardekjaraj arabaj muĝahidoj, junaj kaŭkazaj viroj, ĉirkaŭ dudek kvin jaroj, kun potencaj, fortikaj korpoj kaj korvoharaj kapoj, rigardis la spegulojn. Eĉ ilia paŝado ŝanĝiĝis, fariĝante pli memfida.
  Kompreneble, la vestaĵoj ankaŭ estas malsamaj: ledaj jakoj, kirasoj, tatuoj sur iliaj brakoj. Ili estas nenio se ne laŭvortaj, kartvelaj mafianoj.
  "Ĉi tiu aspekto tuj inspiros fidon," diris Nataŝa Olimpijskaja.
  "Mi certas pri tio!" "Kvankam kial ni ne montru niajn proprajn vizaĝojn?" sugestis la blondulino.
  La ruĝhara militisto obĵetis:
  - Kaj por montri, ke ni estas knabinoj! Dankon multege! Vi scias, en malliberejo, virino povas esti aŭ putino aŭ kaŝpafisto.
  "Kaj misiisto ankaŭ! Verŝajne estas predikistoj ĉi tie," Faye Rodis diris senspire.
  Nataŝa Olimpijskaja konsentis:
  - Estas tute eble! Protestantoj, precipe tiuj, kiuj aktivas en predikado, faras multajn asertojn!
  Supervirina Fay Rhodes diris kun fervoro:
  "Eble tio estas vera! Kio ne tute pravas pri Ortodokseco estas, ke ordinaraj eklezianoj ne estas uzataj en misiista laboro. Mi opinias, ke ni devus adopti la aliron de la Atestantoj de Jehovo, kie ĉiu ekleziano estas " eldonisto "."
  "Kial la pastroj bezonus tion?" ridetis Nataŝa Olimpijskaja. "Rusio jam estas ortodoksa lando. Ortodokseco ĝenerale konatas pro sia troa liberalismo. Eĉ katolikoj estas pli striktaj!"
  La blondulino respondis suspirante:
  - Ni jam parolis pri tio, sed ni ne faros! Fakte, mi provos konvinki iujn homojn pri la vero.
  La ruĝharulino murmuris:
  - Bone, bone! Estu misiisto, nur ne forgesu ŝargi vian mitralon.
  La pado kuŝis tra herbo, kun fojaj estaĵoj rapidantaj preter, precipe grandaj, paser-similaj moskitoj. La gladiatoraj knabinoj faligis ilin per siaj ponardoj. Ne utilis malŝpari kuglojn por tiaj bagateloj. Survoje, ili renkontis alian anomalion, strangan, kie la brilantaj koloroj elvokis specon de droguleca delirio. Ombroj rapidegis tien kaj reen, ŝanĝante siajn formojn.
  La ruĝharulino demandis:
  - Kio estas ĉi tio!
  La blondulino respondis:
  - Mi ne scias! Eble ia "fantoma" anomalio. Ili estas sufiĉe grandaj.
  La knabinoj devis ĉirkaŭnavigi la surfacon. Survoje, ili trovis blatvermon engaĝitan en batalo kun virporko . La skoltoj restis tie, decidante observi la unikan batalon. La virporko estis pli dika kaj peza, sed ĝia kontraŭulo estis pli rapida kaj pli lerta. La blatvermo forte movis siajn makzelojn, ŝirante pecojn da viando el la kadavro. Ruĝoranĝa sango fluis, kaj la dentegoj de la virporko tremis.
  "Eble ni devus veti?" proponis Nataŝa Olimpijskaja.
  Ina Superviro Fay Rhodes fariĝis scivola:
  - Kaj kiu?
  La ruĝharulino esprimis sian penson:
  - Mi supozas, ke la plej bona elekto estus la blatvermo. Ĝi estas multe pli rezistema.
  "Kaj virporko ne estas sako da fekaĵo. Sed en ĉi tiu kazo, pli primitiva organismo havas avantaĝon en la kondiĉoj de la Zono. Cetere, blatoj ankaŭ rapide reproduktiĝas en radiaj kondiĉoj," rimarkigis Fay Rodis, ridetante.
  La ruĝharulino deklaris memfide:
  - Do ni ambaŭ estas sur la blatvermo.
  Neatendite, kontraŭe al antaŭdiroj, la elĉerpita apro kaptis la vermon per sia dentego, trapikante ĝian ventron.
  - Ŝajnas, ke ni fuŝis ! - diris Nataŝa Olimpijskaja.
  "Kiu ne mortis, tiu ne estas venkita!" deklaris kolera Faj Rodis. "Tenu vin, rampulo!"
  Kvazaŭ aŭdante ŝian krion, la blatraŭpo tordiĝis kaj saltis de la dentego, ĝiaj dentoj plilongiĝis, kaj ĝi tranĉis la dikan ventron per unu bato.
  "Malbeleco estos punita!" deklaris Nataŝa Olimpijskaja.
  movoj de la rato-bebo malrapidiĝis, li klare malfortiĝis, poste falis, nervoze skuante siajn krurojn.
  "Jen kiel ni voĉdonas per niaj piedoj!" diris la blondulino. Ambaŭ skoltoj aplaŭdis. Rigardi la ronĝitan kadavron jam ne plu estis amuza. La raŭpo rapide ŝveliĝis.
  "Mi neniam ĉesas miri pri la mirindaĵoj de la Zono. Kie alie oni povas vidi ion similan, raŭpon manĝantan apron?" demandis al si Fay Rodis, ridante kaj skuante la mentonon.
  "En la deliro de heroin-dependulo," respondis Nataŝa Olimpijskaja. "Fakte estas ĉi tie sufiĉe multaj sciencistoj, zoologoj, biologoj, botanikistoj, geologoj kaj aliaj kamaradoj."
  La blondulino parolis:
  "Kiel diris amiko mia, biologo mi kredas: Ne malŝparu vian energion por krei novan specion; kreu kondiĉojn por la malnova."
  La ruĝharulino hezitis konfirmi:
  "La plej malbona afero pri nia mondo estas, ke homoj estas ĝia plej malforta ligo. Ni provas korekti la mankojn de la naturo. Fine, homoj estas la plej inteligentaj estaĵoj, tamen ili malofte vivas ĝis cent jaroj, dum ekzistas arboj, kiuj vivas milojn. Tial, ĉu ni sukcesos en ĉi tiu tasko aŭ ne, dependas de la estonteco de la tuta homaro ," diris Nataŝa Olimpijskaja.
  Supervira Fay Rodis gluglis:
  - Eble jes! Fakte, ĉu ni ne estas nur alia evolucia sakstrato? Kion vi pensas, Nataŝa Olimpijskaja?
  La ruĝharulino respondis memfide:
  - Se ĝi ne sukcesos ĉe ni, aperos aliaj.
  "La homaro povus esti mortinta tiam," suspiris Supervira-Ina Fai Rodis. "Ekzemple, la jenaj minacoj en la venontaj jardekoj. La unua atako el la kosmo!"
  La ruĝharulino ridetis:
  - Kio pri la Marsanoj?
  Fay Rodis kontraŭdiris:
  - Ne! Asteroidoj, meteorŝtonoj, kometoj! Kvazaŭ vi ne scius!
  Nataŝa Olimpijskaja respondis suspirante:
  "Jes, la minaco estas grava, kvankam vi ne troigas. Vivo sur la Tero ekzistis jam miliardojn da jaroj, malgraŭ ĉiuj antaŭdiroj."
  La religia blondulino en ĉi tiu sonĝo sugestis:
  - Mi opinias nur ses mil jarojn, sed ni ne disputu pri tio.
  La ruĝharulino montris raciecon:
  - Mi konsentas! Estas neeble pruvi ĝin unu al la alia ĉiuokaze.
  La knabinoj ĉirkaŭiris la anomalion, sed daŭre parolis. La rapido de informo-interŝanĝo en iliaj kapoj estis multe pli alta ol tiu de normalaj homoj, kaj ili estis perfekte kapablaj kombini ambaŭ. Kaj survoje, kial ne babili, precipe ĉar la Zono ne similas paradizon? La naturo tie estas stranga, kvazaŭ morte vundita aŭ malsana. Eĉ la arboj estas plejparte kovritaj de ekzemoj kaj ulceroj. La betuloj havas dornojn kiel kaktoj. La pinoj estas kovritaj de ŝlimo, fungoj, ulceroj kaj ekzemoj. Ili estas absolute monstraj. Vere, iuj anomalioj aspektas bele, kiel floroj sur la ŝelo, aŭ hele koloraj fungoj, kiel miksaĵo de muŝfungoj kaj rozoj, kiuj ornamas la arbotrunkojn.
  "Ĝi estas bela, sed tio estas la beleco de funebra girlando," rimarkis la ina superviro Faye Rhodes.
  Nataŝa Olimpiyskaya volonte konsentis:
  - Ho ! Naturo en avangarda stilo! Picasso devus esti veninta ĉi tien, li estus pentrinta tiom da aferoj.
  La blondulino palpebrumis al sia partnero:
  - Kaj vi mem, ĉu vi ne povas desegni?
  La ruĝharulino indignis:
  - Nu, sed mi kutimiĝis al realismo!
  "Mi ankaŭ pentris bildon, 'La Lasta Vespermanĝo', specife por preĝejo ," diris la ina superviro Faye Rhodes, montrante siajn perlamotajn dentojn. "Oni diris, ke mi havas talenton."
  Nataŝa Olimpijskaja saĝe rimarkigis:
  - Ni ne povas esti netalentaj, sed laŭ mia kompreno, vi maltrankviliĝas pri la estonteco de la homaro.
  La blondulino vigle kapjesis:
  "Kompreneble! Nur imagu la potencon kaŝitan en tiuj ĉielaj ŝtonetoj. Kiam malgranda globeto, ok metrojn en diametro kaj pezanta mil tunojn, falas je kvin kilometroj po sekundo, ĝi liberigas energion ekvivalentan al la bombo faligita sur Hiroŝimon. Se la rapido de la globeto estas kvindek metroj po sekundo, tio estas miliono da tunoj da TNT: hidrogena bombo."
  La ruĝharulino kolere rimarkis:
  - Fakte, mi scias tion!
  Sed la erudicia blondulino forportiĝis:
  - Do, se la diametro de la pilko estas nur okdek metroj, tiam kun rapideco de kvindek kilometroj sekunde tio estas miliardo da tunoj da eksplodaĵoj aŭ kvindek kvin mil Hiroŝimoj.
  La ruĝharulino fajfis:
  - Impona!
  Fay Rodis ofte palpebrumis kaj rimarkis:
  "Kaj se la diametro de la sfero estas malpli ol kilometro - nur okcent metroj - tio egalas al kvindek kvin milionoj da bomboj faligitaj sur Hiroŝimon. Povo kvindek kvin fojojn pli granda ol ĉiuj nukleaj armiloj en ĉiuj landoj sur la Tero. Ĉu vi povas imagi la minacon al la vivo sur nia planedo?"
  La batalanta Nataŝa Olimpika sulkigis la brovojn:
  - Ĉi tio estas serioza! Sed ĉu registaroj ne estas pretaj?
  La blondulino peze suspiris:
  Sciencistoj spuras la trajektoriojn. La asteroido Apophis, tricent dudek metrojn en diametro, prezentas apartan danĝeron por nia planedo kaj povus trafi la Teron en 2036.
  "Ni eksplodigos ĝin per hidrogena bombo!" Nataŝa Olimpijskaja deklaris decide.
  Supervira-ina Fay Rodis notis:
  - En ĉi tiu kazo, la fragmentoj tamen atingos la Teron kaj eĉ fariĝos radioaktivaj.
  La ruĝharulino logike sugestis:
  "Ni bezonas detonacii ĝin je granda distanco. La eksplodo kaj disiĝo de la asteroido nepre ŝanĝos ĝian trajektorion."
  La blondulino klare maltrankviliĝis:
  - Probable, sed tiaj portantoj ankoraŭ ne ekzistas, kaj kompreneble estas tre malfacile trafi la asteroidon mem.
  "Komputiloj povas pritrakti ĝin, sed la disvolviĝo bezonas esti akcelita!" deklaris Nataŝa Olimpijskaja.
  Superviro mem Fai Rodis ĝoje diris:
  "Eble mia plej bona projekto! Mi proponis faligi plurajn raketojn plenajn de vitropulvoro sur la asteroidon. Tio ŝanĝus la reflektan angulon kaj igus la orbiton de la roko pli plata."
  La ruĝharulino konsentis pri tio:
  "La lasta sugesto havas sencon! Sed mi opinias, ke suna filmo kiel ŝprucita reflekta glimo povus ŝanĝi la orbiton de Apophis. Ĝi pendus sur ĝi kiel kontraŭvelo , kaj ĝi malrapidiĝus, la sunradioj kreus premon, kiu ŝanĝus ĝian orbiton, kaj ĝi flugus preter la Tero."
  La blondulino ĝoje kapjesis:
  - Mirinde! Mi devos sendi proponon al la Akademio de Sciencoj.
  Nataŝa volonte konsentis:
  "Se ni plenumos la taskon, ni certe sendos ĝin; tiam ili konsideros nin. Kiu ĉiuokaze serioze prenas provtubajn knabinojn?"
  La gasto el la estonteco diris gaje:
  - Ni igos ĝin grava. Estos pli bone por ĉiu sur la Tero.
  La ruĝhara knabino demandis:
  - Kaj la dua, kia estas la minaco?
  Supervirina Fay Rhodes respondis amare:
  - Tutmonda varmiĝo.
  Nataŝa Olimpijskaja kapjesis:
  - Ho, mi konsentas pri tio! Sed ne tro multe da bruo, vintroj povas esti frostaj kelkfoje.
  La blondulino vigle kapjesis:
  - Ne! Jen nur la unuaj signoj de la estonteco. Efektive, la foresto de frosto ŝajnas redukti la energian elspezon.
  La ruĝharulino konfirmis:
  - Kaj ĝi reduktas ĝin signife!
  La blonda militisto rimarkigis:
  "Sed en realeco, ĉi tiu procezo estas malfacile inversigebla! Karbondioksido akumuliĝas en la atmosfero. Ĝi kaŭzas forcejan efikon, kaj samtempe pli da akvo vaporiĝas. Humideco pliiĝas, kaj la forceja efiko intensiĝas."
  Nataŝa kriegis:
  - Tio estas, kiel en forcejo!
  La gasto el la estonteco konfirmis:
  - Jes, ĝuste! La glacio jam komencas fandiĝi; ni memoru la plej grandan glacimonton, kiu derompiĝis de Antarkto.
  Ĉirpado responde:
  - Tia afero ekzistas!
  Faj Rodis konsente kapjesis:
  "Kaj la katastrofo ne estis malgranda. La areo de la polusa glaĉero jam ŝrumpis je triono. Kiam la glacio tute degelos, la surfaco jam ne reflektos la sunon, kaj komenciĝos trovarmiĝo. Tio signifas, ke la temperaturoj altiĝos, kaj incendioj kaj inundoj fariĝos pli oftaj."
  La ruĝhara militisto konsentis:
  - Ili jam fariĝis pli oftaj!
  La blondulino konfirmis:
  Tornadoj kaj ŝtormoj! Kaj la humideco nur pliiĝos, inundante grandajn terpecojn, inkluzive de Sankt-Peterburgo. Tio estas sufiĉe malagrabla! Sed kiu scias, eble la Tero spertos Venus-similan klimaton en la estonteco?
  Nataŝa Olimpijskaja rimarkigis:
  "Jen la rakontoj de Faye Rodis. Ni estas tro malproksime de la Suno, kaj antaŭ sepdek milionoj da jaroj, la temperaturo sur la Tero estis dek ĝis dek kvin gradojn pli varma ol nun, kaj la faŭno prosperis. Poste meteorita kolizio ŝanĝis la klimaton, kaŭzante malvarmiĝon. Dinosaŭroj kaj cent mil aliaj bestospecioj formortis, pavimante la vojon por la homaro."
  La blondulino rimarkis kun alarmo:
  - Eblas, ke se la homaro formortos, la sekva civilizo estos inteligentaj ratoj.
  La ruĝharulino skeptike rimarkis:
  - Ho, venu! Ĉu vi opinias, ke bela Faye Rhodes, ke Dio permesos ĉi tion?
  La blondulino embarasiĝis:
  - Ne, kompreneble ne, sed ni bezonas provizi rezervan planon en kazo ke la Biblio montriĝos ne esti la vorto de Dio, sed fantazio de homoj.
  Nataŝa Olimpijskaja palpebrumis al sia amikino:
  - Do vi ne ekskludas ĉi tiun eblecon?
  Supervirino Fay Rodis memfide deklaris:
  "En nia mondo, nenio estas ekskludebla! Skolto, kiu ne povas antaŭvidi elirejon en kazo de malsukceso, estas malriĉa!"
  "En iu ajn alia kampo, eraro povas kosti al vi vian vivon kaj sanon, sed nur per eraro en religio vi riskas perdi vian senmortecon!" Nataŝa Olimpijskaja diris kun patoso.
  La blondulino ekkriis:
  - Vi mem komprenas tion!
  La ruĝhara militistino pli forte kunpremis sian pugnon kaj diris decide!
  "Ĉiukaze, la homaro havas ŝancon, suferinte profundan vundon, resaniĝi de la ŝoko kaj eliri eĉ pli forta. Besto havas dentegojn, homo havas pafilon. La besto fidas je muskolo, kaj la homo je racio! Provoj malakrigas dentojn sed akrigas la menson - tial racio estas senmorta; progreso, kiel eterna mova maŝino, kondukos al prospero!"
  Supervirina Fay Rhodes, profunde enspirante, respondis:
  - Sed la tria minaco venas ĝuste de progreso.
  "Vi celas la minacon de nuklea memdetruo. Mi konsentas kun tio. Nia rusa gvidantaro agas miope. Permesi al Irano disvolvi nukleajn armilojn estas kiel lasi krokodilon vagadi en la ĝardeno de infano ." Nataŝa Olimpijskaja montris siajn dentojn. "Ni ne devus provizi al Irano misilsistemojn; eta profito povus konduki al grava katastrofo. Eĉ malgranda nuklea bombo faligita sur Moskvon fare de tiuj samaj teroristoj multe superpezus la kelkcent milionojn da dolaroj, kiujn ni ne bezonas. Irano, kun sia reakcia reĝimo, estas danĝera por Rusio."
  La blonda militisto kapjesis konfirme:
  "Mi ne povas malkonsenti! Stalin iam flirtis kun Hitler, helpante lin konkeri Eŭropon, kaj rigardu kio okazis. Kristanaj landoj devas esti unuigitaj, kaj la disvastiĝo de nukleaj armiloj devas ĉesi. Kaj ĝenerale, ju pli da landoj posedas la atombombon, des pli malbone estas la mondo. Prenu eĉ Nord-Koreion - kio se ĝia gvidanto volas subteni la ideojn de Chuhe sur rusa grundo? Kaj ili eĉ montras al li tian honoron dum lia vizito, ĉi tiu diktatoro Kim. Ĉu li, kiu reduktis sian popolon al kompleta malriĉeco, kie preskaŭ la tuta loĝantaro, krom manpleno da partiestroj, manĝas herbon, estas inda je manpremo? Ĝi estas eĉ honta por la registaro!" diris la ina superviro Faye Rodis, dramece levante sian voĉon.
  Nataŝa Olimpijskaja kapjesis jese:
  "Mi mem estas surprizita de tio! Mi estas inteligenta knabino, kaj estas evidente por ĉiu pensema homo: la ekspansio de la atomo devas finiĝi. Post kiam la operacio estos kompletigita, ni certe parolos pri tio kun la prezidanto. Ni eĉ eble faros specialajn operaciojn en landoj kun diktatoraj reĝimoj por neŭtraligi nukleajn instalaĵojn. Rusio devus esti superpotenco, kaj aro da malgrandaj, tiranaj ŝtatoj kun atombomboj povus prezenti minacon al niaj infanoj."
  "Usono estas nia konkuranto, sed je ĉi tiu punkto ni havas pli komunajn celojn, kaj ni povas nur kune eltiri la homaron el ĉi tiu truo. Do ni ne kverelu. Se ni pluvivos, post cent jaroj, unuigita stela imperio estos kreita kun komuna registaro por la tuta homaro!" deklaris la gaja Faye Rodis. "Kaj tiam senmorteco fariĝos realo."
  La ruĝhara militisto ridis:
  - Bone, bone! Ni havas bonan konversacion! Ni parolas pri la sorto de la homaro.
  La blondulino energie rimarkis:
  "Ĝi dependas ankaŭ de ni. Se la Nigra Sultano mortigos la nunan prezidenton, iu el la militistaro anstataŭos lin. Tiukaze, konflikto kun Usono povus denove ekesti - tio ne estas granda afero en si mem, sed totalismaj reĝimoj prosperos en la fono, kaj tutmondaj problemoj estos flankenpuŝitaj. Vetarmado, spionmilitoj, la homaro malfortiĝos! Do, kiom ajn ni devos mortigi, ĉio servos pli altan celon."
  Nataŝa Olimpiyskaya konfirmis:
  - Konsentas! Ni certigos, ke Usono helpos nin finigi la Nigran Sultanon. Cetere, ni estis aliancanoj en ambaŭ mondmilitoj.
  La blonda kristana virino kun lupa teno konfirmis:
  - Sed por ke la Jankioj komprenu kio estas kio, ni devos sendi plurcent usonajn specialajn fortojn al la sekva mondo!
  La gladiatorinoj paŭzis sian amuzan konversacion. Ili komencis pafi la ratkuniklojn . Post mortigo de ĉirkaŭ kvindek, ili haltis kaj komencis detranĉi iliajn vostojn.
  Fay Rodis diris, kvazaŭ farante senkulpigojn:
  "Se ni nun estas kaŭkazaj uloj, tio signifas, ke ni havas ion por vendi! Eĉ nur niajn vostojn."
  Nataŝa Olimpijskaja konsentis kun ŝi:
  - Sed fakte, ne estis tro malbone kapti la ratvulpojn .
  Gasto el la estonteco notis:
  - Ili estas malpli oftaj, kaj kie oni povas trovi ilin? Ili estas pli inteligentaj.
  La ruĝharulino pepis:
  - Profesiaj ĉasistoj scias kiel trovi frugilegejojn.
  La militisto el la estonteco notis:
  - Ni havas tro malmulte da tempo.
  Detranĉinte la vostojn de la knabinoj, ili denove ekiris tra la arbaro. Ili parolis sufiĉe rapide.
  Ina Superviro Faye Rodis filozofie notis:
  "Bedaŭrinde, Usono estis la unua, kiu evoluigis nukleajn armilojn. Se estus inverse, Rusio gajnintus la Trian Mondmiliton. La mondo fariĝus unupolusa, kaj tial stabila, kaj la ideoj de komunismo unuigus la tutan homaron. Fine, estas multe pli facile transformi kredanton en ateiston ol devigi lin ŝanĝi sian koncesion. Tiukaze, la planedo estus science regata, kaj la plej multaj tutmondaj minacoj estus eliminitaj."
  Nataŝa Olimpijskaja logike rimarkigis:
  - Krom la defioj alportitaj de la scienca kaj teknologia progreso mem. Mi celas konkurencon de artefarita inteligenteco.
  La blondulino skuis la kapon:
  - Moda temo por sciencfikciaj verkistoj.
  La ruĝharulino kontraŭis:
  - Kaj tamen, ĝi estas tute reala. Ĉu vi iam ludis ŝakon kontraŭ komputilo?
  La gasto el la estonteco kapjesis:
  - Certe!
  Nataŝa kriegis:
  - Ĉu vi venkis?
  Fay Rodis respondis memfide:
  - Se mi ne eraris, tiam jes!
  La ruĝharulino pepis:
  - Sed la mondĉampiono Kasparov perdis kontraŭ komputilo en 1997.
  ĈAPITRO N-ro 15.
  La blondulino konsente kapjesis:
  - Mi scias, ni tiam ankoraŭ ne naskiĝis.
  Nataŝa ĉirpis:
  - Kaj dum ĉi tiu tempo, komputiloj fariĝis dekojn da fojoj pli potencaj. Pripensu, kion tio signifas.
  La gasto el la estonteco respondis:
  - La teorio pri la superhomo!
  Nataŝa Olimpijskaja ridetis:
  "Ni kalkulas variojn multe pli rapide ol Kasparov, kaj niaj memoroj estas pli bonaj. Mi komprenas, kion vi celas, fakte. Ekzistas antaŭdiro, ke post kvindek jaroj, mil-dolara komputilo estos pli inteligenta ol la tuta homaro kune. Kaj tiam artefarita inteligenteco decidos, ke ĝi ne bezonas la homaron. Homoj estas la malforta ligo en tutmonda progreso. Ne, tio ne estas nova!"
  Supervirina Fay Rhodes kapjesis:
  "Sed ĝi estas realisma! Ni eble vivos dum multaj jarcentoj aŭ jarmiloj. Estas tute eble, ke la robotoj lasos nin en la bestoĝardeno, pro estetikaj kialoj."
  La ruĝharulino ŝajnis kontenta pri ĉi tiu perspektivo:
  "Tio havas sencon! Sed ĝuste artefarita inteligenteco kaj la povo de procesoroj povas savi nian mondon. Kaj homoj estos anstataŭigitaj per pli progresintaj formoj, ne proteinbazitaj, sed hiperplasmaj."
  La blonda militisto konsentis:
  - Verŝajne! Mi legis pri io simila en "La Tento de Dio"!
  Nataŝa kriis:
  - Kaj tiam vi eĉ povos regi komputilon. Uzante ciberkinezon !
  La gasto el la estonteco konfirmis:
  - Jes, kiam vi mense donas komandon al la komputilo. Estus agrable ricevi tian donacon.
  "Teorie, eblas; oni nur bezonas internan puŝon," deklaris Nataŝa Olimpijskaja. "Iu ŝoko povas veki kvazaŭparanormalajn kapablojn."
  Supervirino Faye Rhodes konsentis:
  "Eble estonte tio fariĝos por ni esenca neceso. Imagu: la maŝinoj ribelas, kaj oni ordonas al ili stari atentemaj."
  La ruĝharulino ridetis:
  - Kio se ne estas manoj?
  La blondulino neatendite respondis malĝentile:
  - Do agu bone, elektronikaj!
  La gladiatorinoj levis siajn motorciklojn kaj faris radŝuon. Ili saltis super fosaĵon. Ili amuziĝis. Poste, akcelante, ili ekiris sur la vojon kaj turniĝis! La vojo estis malagrabla, la asfalto fendiĝis pro anomalioj, sed ĝi ankoraŭ estis veturebla!
  Survoje, vi povas vidi dikan, kaŭĉukecan hoson. La knabinoj saltas super ĝin dum ili iras. Tiam la hoso volviĝas kaj komencas tordiĝi!
  - Alia kreitaĵo! - rimarkis Nataŝa Olimpika. - Kaj ĝi aspektas kiel kaŭĉuko!
  - Ĝi eĉ odoras kiel bruligita plasto. - Superŝika Fay Rodis grimacis.
  Minuton poste la vojo finiĝis, kaj ili denove trovis anomalion, kiu turniĝis en kirloj kaj blankaj ŝvelaĵoj.
  - Denove rondiri! Mi estas tiel laca de ĉi tio! - diris Nataŝa Olimpijskaja.
  La blondulino kuraĝe sugestis:
  - Eble ni devus riski! Ni uzos ŝtonon, kiu protektas kontraŭ anomalioj.
  La ruĝharulino ne konsentis:
  - Estas riske, cetere, estas nur unu el li kaj estas du el ni. Eble ni ne povos kovri ambaŭ samtempe.
  La blondulino sugestis:
  - Kio se ni ĵetus ĝin trans!
  Fajroportanto diris:
  - La plimulto protektos!
  "Plej multaj ne estas ĉiuj anomalioj," rimarkis kaj komentis Superviro-Ina Fai Rodis. "Pli bone estas ne endanĝerigi la mision."
  La knabinoj kontraŭvole ekiris laŭ kromvojo. Ili veturis malrapide kiam, preskaŭ samtempe, ili aŭdis ies voĉon.
  La ruĝharulino sugestis:
  - Ni vidu! Ŝajnas, ke ĝi denove sakras.
  La knabinoj sekvis la sonon kaj vidis brulantan fajron. Almenaŭ dek banditoj sidis ĉirkaŭ ĝi, brutale torturante kaptitan ŝteliston .
  - Parolu, fagoto ! Elverŝu la muzikon, ronronu, kie vi kaŝas vian provizon?
  Li ululis larmoplene:
  - Tie, sub la rompita traktoro, estas mia provizo da ŝtonoj kaj mia kuglorezista jako ! Bonvolu kompati.
  Responde, sovaĝa muĝo:
  - Vi ĉirpas, koko! Sed estas tro malfrue!
  al la brusto de ankoraŭ sufiĉe juna furzanto . Li kriis:
  - Ne necesas! Mi rakontos al vi ĉion!
  Sovaĝa muĝo responde:
  - Do, kie estas la resto de la provizo?
  Kaj timigita pepado:
  - Mi ne havas tian, mi estas en malliberejo nur dum unu monato.
  Supervirino Fay Rhodes levis sian mitralon:
  - Mi ne plu povas spekti ĉi tion! Ili torturos lin ĝismorte.
  La ruĝharulino aprobe kapjesis:
  - Konsentite, ni rigardos la varojn samtempe!
  La gladiatorinoj memfide batis de malproksime. Ili faligis ĉiujn militistojn, kiujn forportis la alloga ŝatokupo de torturo. Ĝenerale, la ago mem de torturado de alia persono alportas grandan plezuron al sadistoj, amuzante la banditojn. De tie venas la kolero en malliberejo, ĉefe ĉar estas homa naturo humiligi kaj subpremi aliajn.
  Naŭ banditoj falis kun kugloj tra siaj kapoj, iliaj kranioj frakasiĝis kiel argilaj potoj, kaj nur la deka gvidanto restis viva. Senpense, li enigis ardan bastonon en la gorĝon de la furzanto , mortigante lin.
  "Do la bastardo mortigis la ostaĝon, kaj ni denove maltrafis?" demandis Fay Rodis, gasto el la estonteco.
  La ruĝharulino sugestis necerte:
  - Eble denove kelkaj ŝtonoj!
  La blondulino murmuris:
  - Ĉio eblas!
  La gvidanto ekkuris. Li klare volis forkuri. La knabinoj kuris post li. Ili estis pli rapidaj, sed la ĉefo volis salti sur la aŭton parkitan sub ŝirmo.
  Nataŝa Olimpijskaja pafis al la kruroj, sed denove maltrafis. La krimulo tamen perdis tempon renversante folikovritajn branĉojn, kaj kiam la aŭto fine ekfunkciis kaj moviĝis, la supervirino Faj Rodis sukcesis atingi lin super la tuberoj.
  La gvidanto ekpafis al ŝi, sed la skoltistino, protektita de sia "Kiraso", apenaŭ retiriĝis. Saltante al sia kontraŭulino, la knabino komencis lukti kontraŭ la bastardo . Li piedbatis ŝin kelkfoje, sed ricevis pugnbaton en la vizaĝo, kio igis lin ĝemi, post kio Septipus-Maria kaj Nataŝa Olimpijskaja, kiuj alvenis ĝustatempe, alpinglis liajn brakojn.
  "Ne mortigu lin!" kriis la ruĝhara knabino. "Estos tro facile por la fiulo."
  La blondulino ĉi-foje konsentis:
  - Vi verŝajne pravas, kiel li mortigis la furziston . Li pikis ruĝardena levstango en lian gorĝon, ĉu li ne estas bastardo?
  La ruĝharulino tiris la atamanon, kio plidolorigis ĝin por li:
  - Kompreneble, la fiulo! Ni traktos lin nun.
  La gladiatoraj knabinoj turnis la ĉaron, deŝiris la artefaktojn de la gvidanto, kaj trenis lin al la ŝtiparo. Li, sufiĉe granda viro, provis rezisti la du ŝajne neinteligentajn kaŭkazianojn, sed baldaŭ komprenis ilian forton.
  Timigita ĝemo aŭdiĝis:
  - Mi estas sportmajstro en liberstila luktado, kaj vi rajdantoj, ŝajnas ke vi servis en la specialaj fortoj, kian forton vi havas.
  Nataŝa Olimpika murmuris:
  - Kion vi pensas, por eviti dividon? Vi devas diri al mi kie via bando kaŝas la provizon.
  La bandito kriegis:
  - Kompreneble mi diros al vi! Kiel pastro ĉe konfeso!
  La ruĝharulino respondis agreseme:
  - Sed ni devas esti certaj, ke vi diras la veron. Do mi faros eksperimenton.
  La knabinoj kondukis la gvidanton al la fajro kaj komencis ŝiri liajn vestojn. Li malespere rezistis, sed estis pugnobatita en la dentoj, trafante kvin batojn samtempe. Tiam li komencis ĝemi:
  - Mi estas tiel same kartvelo kiel vi!
  La rideto de la gasto el la estonteco, Faj Rodis, fariĝis la rideto de pantero:
  - Ni abĥazoj eraras! Do, homoj kiel vi, svanoj, ne estas niaj amikoj.
  Responde, sovaĝa ululo:
  - Mi pagos vin bone!
  "Donu al mi la lokon de la kaŝejo, tiam vi havos ŝancon." La skoltinoj varmigis ardan stangon kaj aplikis ĝin al ŝia brusto, poste trapasis ŝian ventron per ĝi. Estis multe da kriado, ĝemoj kaj petegoj pri kompato. Li ja montris kelkajn kaŝejojn, ili ne estis malproksime, sed la tria estis meze de nenie. La knabinoj konservis ĝin por pluva tago. Poste, kaptante la gvidanton, ili direktiĝis al la kaŝejoj .
  Survoje, ili renkontis aron da sovaĝaj bestoj; la fekundaj rathundoj estis ĝuste tie. Ili traktis ilin per ponardoj, kaj la knabinoj volis ludi denove. La ligita gvidanto nur palpebrumis, tiel mirigita li estis de la sanga spektaklo, kiun li vidis:
  - Nu, oni eĉ ne vidas tiajn senĝenajn ulojn en ĉiu filmo! - li diris. - Kiaj uloj ili estas?
  Traktinte la rathundojn, la knabinoj kontrolis iliajn provizojn kaj trovis armilojn kaj ŝtonojn. Inter ili estis eĉ kelkaj "Plus" artefaktoj. Ĉi tiuj ne havis magiajn ecojn memstare, sed ili povis plibonigi la ecojn de aliaj ŝtonoj. Tio ankaŭ ne estis malbona afero. Mallonge, la knabinoj amasigis sufiĉe da ekipaĵo; nun ili povis vendi siajn havaĵojn sen veki suspekton. Ili ankaŭ kontrolis la lokon, kiun la mortinta komercisto donis al ili. Ili devis renversi tri traktorojn.
  "La informoj, kiujn li donis, estis sufiĉe neklaraj," rimarkigis Nataŝa Olimpijskaja.
  Supervirina Fay Rhodes racie rimarkis:
  "Ne eblas precize diri, kiam oni brulvundas tiel. La doloro igas vin paroli nur ĝenerale."
  La knabinoj ekzamenis la provizon; ĝi ne estis multe: paro da kuleŝoj, tri ladskatoloj da stufaĵo, kaj nekonata ŝtono. Ĝi aspektis ordinara, kiel ĉerizo. Entute, la banditoj ne estus akirintaj multon.
  "Tial ili mortigis homon!" rimarkis Fay Rodis, gasto el la estonteco. "La vivo ĉi tie estas vere malmultekosta."
  - Rigardu, kiu parolas! - diris Nataŝa Olimpijskaja. - Ĉi tiu bandito efektive aĉetis al si morton sen sufero.
  La ruĝhara knabino rapide premis lian arterion, senkonsciigante la gvidanton. Kaj definitive!
  Ili grimpis solaj en la aŭton, Cadillac-on, kvankam uzitan, prestiĝan veturilon. Ili ŝarĝis unu motorciklon en ĝin kaj ekveturis, kun Nataŝa Olimpijskaja ĉe la stirilo.
  "Tio igas nin aspekti pli kiel komercistoj," deklaris la ruĝhara knabino.
  "Certe! Sed ni ankaŭ riskas multe." Fay Rodis, la vizitanto el la estonteco, suspiris. "Se ili restos, la unua afero, kiun ni devas fari, estas eviti la viandmuelilon."
  Nataŝa Olimpiyskaya havis dubojn:
  - Kiel tio estas vera? Malfortuloj ne estas respektataj ĉi tie.
  La blondulino sulkigis la brovojn:
  - Ĉu ne ekzistas alia argumento krom la kuglo?
  "Eble jes! Mono kaj amo! Vere, kuglo estas pli fidinda." Nataŝa Olimpijskaja mallevis la okulojn.
  Supervirino Fay Rhodes etendis siajn brakojn:
  - Ĉu sango vere estas nia eterna kunulo?
  La ruĝharulino kriis:
  - Mi ne pensas tion!
  La knabinoj, selitaj en siaj aŭtoj, daŭrigis al la grupo "Stabileco". Ĝi troviĝis kie iam estis Ĉernobilo, iomete ŝovita sur la mapo. Mercedes-Benz 600 preterveturis ilin, kvankam la viroj interne, ĉiuj aspektante suspektindaj, kondutis ĝenerale ĝentile, eĉ ne klakante siajn fajfilojn.
  Estis ĉagreno en la voĉo de la ruĝharulino:
  - Jen do ĝi estas, la konflikto kiu neniam okazis!
  La blondulino suspiris pro trankviliĝo:
  - Kiom longe ni povas mortigi plu?
  Kelkaj kirloturnoj pasis laŭlonge de la vojo, sed ĝenerale ĝi estis trankvila, kun nur eta radioaktiva odoro . Ĉernobilo mem ne estis forte poluita, tamen; ŝajne, la limo kun la marbordo protektis ĝin. La knabinoj sciis tion kaj amuziĝis. Unu el la arboj sur la vojo subite kliniĝis kaj etendis la manon al la Cadillac, sed ne sukcesis kapti ĝin.
  "La kreitaĵo maltrafis!" Nataŝa Olimpijskaja pafis per sia pistolo al la ŝelo, sed la kuglo enfiksiĝis en la teron senefike.
  "Kial malŝpari municion?" demandis Fay Rodis, gasto el la estonteco.
  La ruĝharulino pepis:
  - Tio estas trejnado.
  ratkunikloj preterkuris , la knabinoj pafis al ili, trafis ilin kelkfoje, haltis, kaj detranĉis iliajn vostojn.
  Fay Rhodes vekiĝis... Tubo estis enigita en ŝian buŝon. Knabino en blanka kitelo diris:
  - Trinku proteinan ŝaŭmaĵon! Replenigu viajn fortojn! Nova torturo atendas vin post via ripozo!
  Fay Rodis ridetis kaj rimarkis:
  - Ĉu ili ne komprenis, ke estas senutile min torturi?
  La knabino respondis suspirante:
  - Kiam ili komprenos tion, ili simple dissolvos vin en solvaĵo de reĝa akvo!
  Fay Rodis ridetis:
  - Ĉu ili tion faras?
  La knabino paliĝis kaj respondis, apenaŭ aŭdeble:
  - Jes!
  Fay Rodis kantis responde:
  Vi ne povas ekstermi la homojn,
  Vi estos renversita kun granda honto...
  Nia libereco ne povas esti mortigita -
  Kaj vi estos malakceptita de la lando!
  La knabino flustre rimarkigis:
  "Vi rapide resaniĝas. Tio signifas, ke la torturo rekomenciĝos sufiĉe rapide!"
  Fay Rodis, kies nutra tubo en ŝia gorĝo ne ĝenis ŝian paroladon, diris memfide:
  - Mi ne diros al ili ion ajn! Kaj mi eltenos ĝis la fino!
  La flegistino notis:
  - Tiaj profundaj vundoj kaj brulvundoj ne resaniĝas tiel rapide ĉe homoj... Ĉu eble vi vere estas de alia planedo?
  Fay Rodis respondis honeste:
  - Mi ne estas el ĉi tiu mondo... Sed mi ne diros de kie mi estas, alie vi pensos, ke mi freneziĝis... Sed mi tamen opinias, ke ĉi tiu reĝimo estas hontindaĵo por Eŭropo en la dudekunua jarcento!
  La flegistino kapjesis:
  - Mi konsentas! Ĉi tiu reĝimo estas tenata kune per bajonetoj! Sed justeco venkos! Kiel mi deziras, ke mi povus konektiĝi kun la subtera movado kaj tiuj, kiuj kontraŭbatalas la reĝimon de Lukaŝenko!
  Faj Rodis respondis suspirante:
  "Mi mem eĉ ne konas la subteraĵon! Mi ankoraŭ ne scias... Sed mi pripensas! Eble mi jam sufiĉe spertis la ekscitojn! Mi profunde bedaŭras, ke mi montris malfortecon tiam, kaj mi devas suferi pro tio! Sed nun, dum mi spiras, mi neniam rezignos!"
  Malpleniginte la manĝujon, la flegistino forlasis la kaptiton.
  Fay Rodis pensis, ke ĝi eble estas forlogaĵo. Estis neverŝajne, ke la flegistino parolus kun tiom da fotiloj ĉirkaŭe.
  imagi ion amuzan ;
  Napoleono la Granda atakis Hamiltonon kelkajn horojn pli frue kaj sukcesis venki lin antaŭ ol Blucher alvenis. Li tiam ankaŭ venkis Blucher.
  Sub tiuj cirkonstancoj, Rusio, gvidata de Aleksandro la 1-a, decidis ne batali kontraŭ Napoleono. La aŭstroj, supozeble parencaj al li, proponis pacon je moderaj kondiĉoj.
  Francio reakiris du malgrandajn regionojn en Italio loĝatajn de francoj, kaj Nederlando fariĝis parto de ĝia teritorio. Ĝia kompenso estis ĉesigita, kaj la aŭtoritato de Napoleono la 1-a estis agnoskita.
  Provizora ekvilibro estis establita. Francio estis tro laca de milito, kaj Napoleono restis kvieta por kelka tempo. Tamen, li komencis efektivigi kelkajn reformojn. Unu el la plej gravaj estis la oficiala enkonduko de poligamio, permesante ĝis kvar partnerojn.
  Kvankam la Katolika Eklezio rezistis, la aŭtoritato de la papeco estis multe malpliigita. Kaj la protestantoj montris flekseblecon en ĉi tiu afero.
  Napoleono mem estis preskaŭ ateisto. Kaj li firme apartigis eklezion kaj ŝtaton. Sekularaj leĝoj, li diris, ne validas por vi.
  Napoleono la Granda, iom restariginte la potencon de Francio, invadis Alĝerion kaj Marokon. Li komencis aldoni koloniojn al siaj posedaĵoj en Afriko. Baldaŭ, liaj trupoj ankaŭ konkeris Libion. Sed Britio, kiu havis intencojn pri Egiptujo mem, malhelpis lin preni ĝin.
  Napoleono decidis, ke estas plej bone ne komenci militon surmare, kie li estis multe pli malforta ol la malamiko. Krome, li ankoraŭ devis digesti tion, kion li kaptis en Afriko.
  La francoj decidis moviĝi direkte al Niĝero kaj konkeri la terojn en Okcidenta kaj Centra Afriko.
  Napoleono sukcesis establi bonajn rilatojn kun Rusio, precipe post la ascendo de Nikolao la 1-a, kun kiu li amikiĝis, kaj kun Aŭstrio. Krome, en 1829, Aŭstrio kaj Francio eniris la militon kontraŭ Turkio flanke de Rusio. Tio montriĝis potenca movo.
  Turkio fine estis forpelita el Balkanio. Bosnio kaj Hercegovino fariĝis parto de Aŭstrio, Rusio akiris orientan Rumanion, kaj la okcidenta parto fariĝis aŭstra.
  Bulgario kaj Serbio formale akiris sendependecon, sed la bulgaroj fariĝis vasaloj de Rusio, kaj la serboj de Aŭstrio. Francio akiris kontrolon de la Regno de Sardio kaj la Regno de Napolo. Krome, la francoj konfiskis Kreton de Grekio kaj kelkajn el la insuloj. Grekio mem, sur la kontinento, formale akiris sendependecon, sed sub franca protekto.
  En Eŭropo, Turkio preskaŭ nur posedas Istanbulon.
  Rusio ankaŭ akiris Transkaŭkazion, inkluzive de Batumo, Kars kaj Erzurum - preskaŭ ĉiuj landoj loĝataj de armenoj kaj kurdoj. Norda Irako fariĝis rusa, kaj la sudo estis aneksita de la britoj.
  Turkio estis relegita al la rangoj de duarangaj potencoj. Rusio, aliflanke, pruviĝis pli forta ol ĝi historie estis. Napoleono mortis en 1837, lasante Francion granda kaj potenca potenco kun koloniaj posedaĵoj en Afriko, Eŭropo kaj partoj de Azio.
  Post tio lia filo, Napoleono la 2-a, ekregis. Pli alta kaj blondhara, li heredis la grandajn ambiciojn de sia patro kaj provis krei koalicion kontraŭ Britio.
  Aŭstrio konsentis, sed Rusio, kiu tiutempe estis enŝlimigita en Kaŭkazio, rifuzis fari koalician militon. Poste, en 1846, Aŭstrio kaj Francio ekmilitis kontraŭ Germanio. Germanio ankoraŭ ne unuiĝis sub Prusio. Kaj la fortoj estis neegalaj. Aŭstrio estis ĉe la pinto de sia potenco, kaj same estis Francio... Kaj Prusio ne estis tre forta.
  Rezulte de la milito, ĉiuj germanaj teroj estis konkeritaj kaj dividitaj inter la francoj kaj aŭstroj. Napoleono la 2-a tiam rapide aneksis Danion. En 1851, Norvegio ankaŭ estis konkerita de la francoj.
  Kaj en 1853, Nikolao la 1-a fine aliĝis al la koalicio. Rusio, Aŭstrio kaj Francio atakis tion, kio restis de Turkio kaj Britio.
  Surtere, sukceso favoris la koalicion. Surmare, la britoj fartis nur iomete pli bone. Sed la koalicio konkeris la tutan Mezorienton, Egiptujon, Sudanon, kaj poste Iranon. Kaj en 1857, Rusio, Francio kaj Aŭstrio antaŭeniris al Hindio. Kaj ankaŭ ili sukcesis konkeri ĝin.
  La konkero de Afriko ankaŭ estis survoje, moviĝante suden. Britio mem estis strangolata per kontinenta blokado. Samtempe, tri imperioj konstruis flotojn.
  Ilia avantaĝo en batalpovo kaj resursoj fariĝis pli kaj pli evidenta.
  En 1862, alfrontante la minacon de surteriĝo de Rusio, Francio kaj Aŭstrio en la metropolo mem, la britoj petis pacon. Britio estis devigita konsenti pri serio da hontigaj kondiĉoj kaj cedi siajn koloniojn.
  En 1864, Nikolao la 1-a mortis... Lia trono estis transprenita de Aleksandro la 2-a. Sed ĉi tiu caro denove estis malbonŝanca. En aprilo 1866, li estis pafvundita de la nobelo Karakazov , kaj la longe atendita liberigo de la servutuloj neniam okazis.
  La nova juna caro, Aleksandro la 3-a, kontraŭstaris la emancipiĝon de la servutuloj kaj daŭrigis sian konservativan vojon. Tamen, Rusio antaŭeniris tra Azio kaj Ĉinio.
  La Usona Enlanda Milito daŭris longe, precipe post la atenco kontraŭ Abraham Lincoln. Gravaj dividoj ekestis inter la nordanoj. La milito daŭris pli ol dek jarojn, kaj Usono restis fragmentita. La helpo de Napoleono la 2-a al la Sudo kaj la nevolemo havi fortan Usonon, kun la franca kolonio Kanado kaj vasalo Meksiko ĉe la limo, kontribuis al la plilongigo de la milito. Napoleono la 2-a regis ĝis 1879, kaj lia regado montriĝis sufiĉe longa: kvardek du jaroj, kaj glora. La francoj okupis Afrikon tute, kun Aŭstrio akaparante nur malgrandan parton de ĝi, kaj ili ankaŭ vivtenis sin en Sirio, Palestino, Hindoĉinio, partoj de Barato, Irano, ktp.
  Ili akiris piedtenejon en Kanado kaj Meksiko kaj komencis penetri Latinamerikon. Porfrancaj reĝoj komencis regi Hispanion kaj Portugalion. Britio fariĝis duaranga potenco.
  Estas vere, ke Rusujo plifortiĝis, kaj Aŭstrio iomete. Sed tio ne estas granda afero.
  Napoleono la 3-a, filo de Napoleono la 2-a, surtroniĝis. Li jam estis tridek ok jarojn aĝa. Relative matura imperiestro, li daŭrigis la politikon de sia patro, farante militojn en Latinameriko kaj konkerante Aŭstralion kaj la Pacifikon.
  Dume, Rusujo konkeris kaj digestis Ĉinion kaj Baraton, vastan landmason. En 1904, la rusoj ankaŭ surteriĝis en Japanio, antaŭe konkerinte Koreion. La milito kontraŭ Japanio iom treniĝis kaj eniris gerilan fazon. Napoleono la 3-a konkeris Latinamerikon, preskaŭ la tutan Ruĝan Kontinenton. Sed li ne havis tempon invadi Usonon kaj mortis en 1909.
  Napoleono la 4-a - ĉiuj plej aĝaj filoj tradicie nomiĝis Napoleono - invadis Usonon por kompletigi la unuigon de la lando. Dume, Usono estis dividita en tri partojn kaj restis relative malantaŭen. Kaj multaj francaj armeoj konkeris ilin.
  Rusio daŭre batalis kontraŭ japanaj partizanoj dum longa tempo, kaj ribeloj konstante eksplodis en Ĉinio.
  En 1913, Aleksandro la 3-a mortis, kaj Nikolao la 2-a surtroniĝis. La nova caro daŭrigis la vojon de sia patro.
  Post konkero de Usono, Napoleono la 4-a volis pli. Britio, sen siaj kolonioj, ankoraŭ ne estis tre forta. Aŭstrio kaj Rusio estis la du ĉefaj potencoj en la mondo krom Francio.
  Krome, ambaŭ imperioj havis absolutajn monarkiojn, kaj en cara Rusio, servuteco ankoraŭ validis!
  Napoleono la 4-a pripensas tion... Sed batali kontraŭ du monstroj samtempe estas neebla tasko. Aŭ almenaŭ tro malfacila. Ili bezonas elekti unu kaj venki ĝin kune.
  Post la morto de imperiestro Francisko Jozefo en 1916, kiu regis dum sesdek ok jaroj - unu el la plej longaj regadoj en la mondo - lia pranevo, Karlo la 1-a, surtroniĝis. Tio ekigis konflikton en Aŭstrio. Ne ĉiuj rekonis la novan heredanton, kies sola prapraavo, Francisko la 2-a, estis imperiestro.
  Kaj pluraj ribeloj kaj puĉoj eksplodis.
  Francio kaj Rusio invadis Aŭstrion. La komuna atako kondukis al la rapida malvenko de la fragmentita imperio kaj ĝia divido. Svedio baldaŭ ankaŭ estis dividita.
  Kaj Francio inkluzivis Hispanion kaj Portugalion en sian konsiston.
  Tiel, restis nur du landoj en la mondo: Francio kaj Rusio, kiuj dividis ĉiujn teritoriojn...
  Nikolao la 2-a kaj Napoleono la 4-a. Tia kombinaĵo. Kaj jen staras du monarkoj, kiuj frontas unu la alian... Sed ili neniam komencis militon... Nikolao la 2-a mortis en 1936. Lin sukcedis Aleksej la 2-a. Kaj Napoleono la 4-a mortis jaron poste, en 1937. Lin sukcedis ne lia plej aĝa filo, kiu ankaŭ mortis, sed lia meza filo, Ludoviko la 19-a.
  La nova reĝo estis juna, kaj Aleksej ankaŭ estis juna. Kaj ili batalis dum pluraj monatoj en 1941, de majo ĝis decembro... Post kio ili subskribis pacon, laŭ kondiĉoj sen aneksadoj aŭ kontribuoj.
  Tio jam estis la lasta milito inter du tutmondaj imperioj. En 1943, la francoj surteriĝis sur la Luno. Kaj la rusoj en 1945. La kosma ekspansio komenciĝis.
  Kaj du imperioj: la rusa kaj la franca, la dinastioj Bonaparte kaj Romanov - pace kunekzistis.
  Do, ĝenerale, la vivo disvolviĝis sufiĉe trankvile en alia sistemo de la tera universo.
  Antaŭ la fino de la dudeka jarcento, la rusoj kaj la francoj vizitis preskaŭ ĉiujn planedojn de la Sunsistemo kaj evoluigis kosmajn industriojn.
  Ĝenerale, jam ne plu estis epidemioj aŭ malsategoj sur la Tero. La naskokvantoj en ambaŭ imperioj estis kontrolitaj, kaj religiaj praktikoj estis limigitaj.
  La eklezio estis apartigita de la ŝtato, kaj ateismo kaj nova paganismo fariĝis modaj.
  Kaj militoj malaperis tute, same kiel preskaŭ ne estis gravaj tumultoj.
  Tiu ĉi komponaĵo iom amuzis Faye Rodis.
  Kaj ŝi decidis reveni al la mensa bildo de la artefarita inteligenteco pri la Dua Mondmilito, ke USSR batalis sen aliancanoj, unu kontraŭ unu kun la Tria Regno.
  ĈAPITRO N-ro 16.
  Uzante la rezervojn de la ĉefsidejo, la Ruĝa Armeo fine sukcesis liberigi la plejparton de siaj trupoj el la ĉirkaŭbaro. Sed la fronto jam malfortiĝis. La germanoj provis konkeri Moskvon per antaŭeniro sur la Moĵajska defendlinio, sed estis renkontitaj per la grandega heroeco de la sovetiaj trupoj. La probableco estis vaste superita, sed la batalado estis sanga.
  Anastasia Vedmakova kaj Akulina Orlova batalis en la ĉielo. Portante nenion krom bikinojn, ili faligis germanajn aviadilojn.
  Anastazio per siaj nudaj piedfingroj interrompis la maŝinon de Hitler kaj kriegis:
  - Por komunismo en la lando de Sovetoj!
  Akulina sendis donacon de morto per sia nuda kalkano kaj murmuris:
  - Por la grandeco de Sovetrusio!
  La knabinoj estas nekredeble viglaj, mi devas diri, kaj ili batalas kun granda pasio. Kaj ili estas nehaltigeblaj!
  La batalado daŭris ĝis malfrua aŭtuno... Tiam la impeto de la germanoj estingiĝis. Alia operacia paŭzo.
  En novembro, USSR lanĉis la SU-100, tank-detruantan memveturan kanonon. Tio estas problemo por la germanoj.
  Sed la Fritze-oj ankaŭ ne sidis senmove... La impona serio "E" estis survoje. Ĝi povus fariĝi revolucia tanko.
  Pli detrua versio de la Panther-2 kun 88-mm kanono ankaŭ aperis.
  La nazioj ankaŭ pli kaj pli produktis jetaviadilojn, kiuj fariĝis pli sofistikaj kaj efikaj. La jetĉasaviadilo XE-162, precipe impona pro siaj flugkarakterizaĵoj kaj facile fabrikebla, povas esti konsiderata kiel tre efika kaj malmultekosta aviadilo.
  La milito daŭris longe... En januaro, la Ruĝa Armeo lanĉis gravan ofensivon en la centro... La germanoj suferis perdojn kaj estis devigitaj retiriĝi, forlasante Rĵevon, Vjazmon kaj aliajn urbojn. Tamen, ambaŭ flankoj suferis grandajn perdojn.
  La memvetura kanono Jagdtiger, kiu ne estis aparte sukcesa, estis uzata de la germanoj en la batalado. Ĝia potenca kanono, sed malbona funkciado, montriĝis malavantaĝo. Tamen, la memvetura kanono E-10, kun sia malalta profilo, bone funkciis. Por la unua fojo en germana tankodezajno, ĝi havis unuopan motoron kaj transmision, kaj ĝia alteco estis nur unu metro kaj kvardek centimetroj. Ĉi tiu memvetura kanono montriĝis tre efika kaj facile fabrikebla. Kaj al la militistaro plaĉis ĝi...
  Plie, ĉi tiu memvetura pafilo havas bonajn veturajn karakterizaĵojn kaj ergonomion.
  La batalado furiozis... En marto 1945, la germanoj lanĉis ofensivon kontraŭ Kursk. Ili sukcesis antaŭeniri ĝis kvindek kilometrojn, sed finfine estis haltigitaj.
  En aprilo, sovetiaj trupoj jam antaŭeniris en la centro, sed post monato da batalado ili nur antaŭeniris dek kvin kilometrojn kaj ankaŭ estis haltigitaj.
  La fronto ŝanĝiĝis malmulte ekde la somero de 1943... Fine de majo kaj komence de junio estis pasigitaj en aerbatalo. Germanaj jetoj estis senbridaj. La He-162 montriĝis malfacile flugebla, kaj nur tre lertaj asoj flugis ĝin. Ĉi tiu aviadilo estis aparte bone taŭga por Huffman, kiu uzis ĝin por proksimbatalo.
  Marsejlo superis mil aviadilojn faligitajn kaj ricevis novan gradon de la ordeno: la Kavalira Kruco de la Fera Kruco kun platenaj kverkofolioj, glavoj kaj diamantoj.
  Du knabinoj ankaŭ aperis en la ĉielo: Alvina kaj Albina. Ankaŭ ili komencis amasigi poentojn sufiĉe rapide...
  Antaŭ la fino de junio, la E-100 jam estis uzata en batalo je sufiĉe granda skalo, kaj aperis la E-25, simila al la E-10, sed pli granda, pli bone protektita, kun 88-mm kanono.
  La E-50 ankaŭ estis sub disvolviĝo. Ĉi tiu tanko devis esti la pinto de perfekteco. Hitler ordonis, ke ĝi estu la plej vaste produktita kaj estu konservita sub kvindek tunoj. Kaj plibonigi la flankan kirason.
  Ĝis nun, la germanoj estis kontentaj pri la E-100. Ĉi tiu tanko estis pli kompakta ol la Maus - la motoro kaj transmisio estis metitaj en unu blokon, kaj la karenalteco estis reduktita. La gvattureto ankaŭ estis pli mallarĝa, kun pli krutaj deklivoj kaj flankoj. La antaŭa parto de la kareno estis 240 mm dika, dekliva je 45 gradoj - preskaŭ nepenetrebla. La antaŭa parto de la gvattureto estis 250 mm dika, dekliva. La karenaj flankoj estis 120 mm dikaj, plus 90 mm ŝirmiloj, por totalo de 210 mm, deklivaj. La flankoj de la gvattureto ankaŭ estis 210 mm dikaj, deklivaj kiel la malantaŭo.
  Tiu tre forte protektita tanko pezis 130 tunojn, kvindek ok malpli ol la Maus, kaj havis pli potencan motoron, produktante 1 500 ĉevalfortojn. Tio signifis, ke la E-100 povis atingi 40 kilometrojn hore survoje, duoble pli rapide ol la Maus. Ĝi ankaŭ retenis la saman armilaron, du kanonojn, pli bonan kirason, kaj ampleksan gamon da deklivaj kiraso.
  La E-100 pruviĝis esti ekstreme bone protektita kaj nepenetrebla el ĉiuj anguloj. Kaj ĝia 128-milimetra kanono povis detrui ĉiujn sovetiajn veturilojn je longa distanco.
  La tanko estis bona, sed iom multekosta kaj malfacile produktebla. Tio malpliigis ĝian allogon. Tamen, en batalo, kiel revolucia veturilo, ĝi estis bonega.
  Kaj obusoj resaltas de ĝi kiel pizoj, kaj ĝia rapideco estas simila al tiu de la sovetia IS-2.
  Sovetunio lanĉis la tankon IS-3 en majo. Ĝi havis pli kompleksan gvattureton kun krute dekliva kiraso, kaj pli bonan protekton, precipe ĉe la fronto de la gvattureto. Je 110 mm, la kiraso estis nur iomete pli dika, sed la deklivo estis sufiĉe kruta. Tamen, la lancforma dezajno estis pli kompleksa, igante la tankon pli multekosta por produkti. Alia avantaĝo estis la forlogaĵo - trafo al la malsupra parto de la gvattureto ne repuŝiĝis, kaj la tankon povus penetri eĉ memvetura kanono E-10 kun preciza trafo.
  La germanoj komencis vidi amasan ĉeeston de Arado-jetbombistoj en la ĉielo, kiujn la sovetiaj aviadiloj eĉ ne povis atingi.
  La promesplena ME-262X, kun pli potencaj kaj progresintaj motoroj, svingitaj flugiloj kaj kvin aviadilkanonoj, fanfaronis pri rapideco de pli ol 1 100 kilometroj hore kaj plibonigita manovreblo. La nazioj pendis siajn esperojn sur ĝin.
  ses-motora jetbombaviadilo TA-400 estis aparte impona . Ĝi kapablis bombi sovetiajn fabrikojn trans Uralo, kaj sovetiaj ĉasaviadiloj ne povus vere kapti ĝin. Kaj eĉ se ili kaptus ĝin, provu venki maŝinon armitan per dek tri aviadilkanonoj.
  La Ju-488 ankaŭ ekproduktiĝis en 1944. Ĉi tiu aviadilo estis la unua kun kvar motoroj. Kvankam helicmovita, ĝi estis rapida, atingante rapidojn ĝis 700 kilometrojn hore. Eĉ la La-7 malfacile egalus tion.
  Sed la jetmotora Ju-287 ankaŭ estas survoje, tro rapida por sovetiaj ĉasaviadiloj. La germanoj ankaŭ jam testas la B-18 kiel flugantan flugilon, senvostan modelon. Pli sukcesa modifo de la raketmotora ĉasaviadilo ME-163 ankaŭ aperis, kapabla flugi dum dudek minutoj kaj fari aviadilajn atakojn - ankaŭ senvosta modelo. Kaj tre rapida.
  Germanoj Albina kaj Albina batalas en la unua ME-262 X.
  Du tiaj belaj blondulinoj.
  Albina premas la stirstangobutonojn per siaj nudaj piedfingroj kaj pafas tri sovetiajn veturilojn per unu eksplodo, kriegante:
  - Mi estas mondĉampiono!
  Alvina ankaŭ pafas. Ŝi falĉas kvar sovetiajn veturilojn per siaj nudaj piedfingroj kaj kriegas:
  - Gloro al la lupinoj de la ĉielo!
  Kaj ambaŭ knabinoj kriegas samtempe:
  - Neniu nin haltigos, neniu nin venkos!
  Kaj ili iros kaj montros siajn langojn.
  En julio, sovetiaj trupoj antaŭeniris al Orel, kaj en la centro... Sed ili atingis neniun sukceson... La Panther-2 kun 88-milimetra 100 EL-kanono partoprenis en la bataloj.
  Gerda batalas nudpiede kaj en bikino en ĉi tiu maŝino. Ŝi lanĉas kuglon al la sovetia maŝino per siaj nudaj piedfingroj kaj kriegas:
  - Mi estas superknabino!
  Kaj aliflanke, Elizabeto subite pafos obuson el la Su-100, penetros la germanan maŝinon kaj kriegos:
  - Por la soveta sistemo!
  Do la knabinoj interŝanĝas batojn kun la germanoj...
  La somero pasis kun multaj interŝanĝoj de batoj. Aŭtune, la germanoj provis ofensivon sed estis haltigitaj. Vintre, la Ruĝa Armeo premis ilin. Sed la Fricoj estis gardemaj.
  La nazioj havis la superecon en la ĉielo. La ME-262X fariĝis vaste uzata kaj malhelpis sovetiajn aviadilojn turni sin. La ME-1010, kun siaj variaj flugiloj, ne estis vaste uzata ĉar ĝi postulis tre lertajn pilotojn. La TA-183 pruviĝis pli praktika. La HE-162 ankaŭ ne estis vaste uzata pro siaj malfacilaj kontroloj. Tamen, Huffman, faliginte pli ol 500 aviadilojn, ricevis la Kavaliran Krucon de la Fera Kruco kun Oraj Kverkofolioj, Glavoj kaj Diamantoj.
  Johann Rudel alportis la nombron de detruitaj tankoj al mil kaj estis premiita per la Kavalira Kruco de la Fera Kruco kun Platenaj Kverkofolioj, Glavoj kaj Diamantoj.
  La nova jaro 1946 alvenis... La germanoj rezistis dum la vintro kaj provis ataki printempe.
  Japanio ankoraŭ militis kontraŭ Usono kaj Britio. La usonanoj ankoraŭ ne sukcesis krei atombombon.
  Hitler timis, ke la Aliancanoj, fininte kun Japanio, eble intervenos en la Granda Patriota Milito.
  La germana printempa ofensivo estis repuŝita. La sovetia tanko IS-4 kaj la germana E-50 vidis batalon por la unua fojo. Ĉi-lasta veturilo ĵus eniris produktadon. Germanaj dizajnistoj efektivigis plurajn ideojn en ĝi. La gvattureto estis mallarĝa kaj dekliva, kun 200-milimetra fronto kaj 100-milimetraj flankoj. La 150-milimetra fronto estis angulita je 40 gradoj de la horizontalo, ofertante tre bonan protekton, kaj la 100-milimetraj flankoj ankaŭ estis deklivaj. La motoro kaj transmisio estis muntitaj transverse kune, formante unuopan unuon, kun la rapidumujo muntita sur la motoro mem. La suspendo, kun risortoj kaj bogioj, estis pli malpeza kaj ofertis pli bonan transterenan rendimenton. Iu ekipaĵo estis muntita ekster la kareno. La alteco de la tanko estis malpli ol du metroj. La 88-milimetra kanono en la 100 El estis tre kirasrompa kaj preciza, pafante dek du kuglojn minute. Ĉi tiu tuta miraklo konvenis en kvindek tunojn kun motoro de 1250 ĉevalfortoj kun akcelpovo kaj deviga povo.
  Bonega meza tanko. Kaj Gerda batalis en ĝi, testante la unuan modelon.
  La knabino, nudpieda kaj en bikino, elĵetis siajn nudajn piedfingrojn kaj kriegis:
  - Nia armeo estas forta!
  Kaj la sovetia T-34 ekbrulis.
  Ankaŭ Charlotte, la ruĝhara diablo, pafis per siaj nudaj piedfingroj kaj murmuris:
  - Ŝi protektas la mondon!
  Kaj detruis la SU-100.
  Kristina pafis per sia nuda kalkano, dispremante la malamikon kaj susuris:
  - Por arjaj venkoj!
  Kaj Magda piedbatis per sia nuda piedo kaj susuris:
  - Al nia sukceso!
  La germana tanko estas tre bone protektita de la fronto, malpli de la flankoj. Sed ĝi estas sufiĉe movebla kaj mortiga. Kaj ĝi pruvis sin tia.
  La sovetia IS-4 estas bone protektita. La fronto estas 250mm dika, la flankoj 170mm. Tamen, preskaŭ ne estas deklivo. Kaj la 122mm kanono estas iom malmoderna, kvankam ĝi plibonigas la pafrapidecon.
  Somere, la germanoj denove provis ataki kaj kapti Tiĥvinon, sed estis repuŝitaj.
  Tiam la sovetiaj trupoj atakis. Ili trarompis la defendojn, sed la germanoj reakiris la kontrolon per kontraŭatako.
  Poste venis aŭtuno... Bataloj en la ĉielo... Vintre, la ofensivo kaj kontraŭatakoj de la Ruĝa Armeo.
  Kaj la nova jaro 1947... Hitler havis novan armilon en sia serio: la nevundeblajn diskojn de Belonzi, fluliniigitajn per lamena fluo. Ĉi tiu maŝino povis trafi aviadilojn sen suferi perdojn.
  USSR prepariĝas evoluigi la tankon T-54. Ĉi tiu veturilo similas laŭ rendimento al la germana E-50, sed estas dek kvar tunojn pli malpeza. Ĝia motoro, tamen, estas pli malforta je 520 ĉevalfortoj, sed ĝi estas dizela. La kanono de la T-54 estas 100 milimetrojn pli granda laŭ kalibro, sed havas pli malaltan pafrapidecon kaj pafrapidecon ol tiu de la germana tanko. La kiraso de la germanoj estas pli bona, nur pli dika ĉe la antaŭa parto de la kareno. La flankoj kaj gvattureto estas preskaŭ identaj. La dikeco estas la sama, sed la kiraso de la germanoj estas iomete pli dekliva.
  La metalkvalito estas simila. Sed tiu de la germanaj modeloj eble estas iomete pli bona. Alojaj elementoj ne estas tiel malabundaj. La germana sturmpafilo MP-44 estas verŝajne pli bona ol la sovetiaj, sed simila modelo jam estas disvolvata.
  La MIG-15 ankaŭ estas disvolvata por kontraŭstari la germanojn, same kiel jetaviadilojn.
  Sed ĝi bezonas tempon.
  Stalin ordonis ne unu paŝon malantaŭen... La germanoj lanĉis ofensivon kontraŭ Kursk printempe... Ili donis potencan baton, uzante la plej novan teknologion. Post du monatoj da batalado, ili fine prenis la urbon kaj la ĉirkaŭan regionon.
  Somere, la nazioj atingis Voroneĵ kaj antaŭeniris laŭlonge de la rivero Don. Antaŭ la fino de septembro, sovetiaj trupoj retiriĝis trans la riveron kaj enfosiĝis. Malfruaŭtune, ili provis rekonkeri la urbon, sed vane.
  Dum la vintro, la batalo limiĝis al la aero. Nuntempe, la germanoj konservis la dominecon. Piloto Marseille ricevis la Kavaliran Krucon de la Fera Kruco kun Arĝentaj Kverkofolioj, Glavoj kaj Diamantoj por sia dua milo da aviadiloj. Kaj por sia tria milo, li ricevis la Kavaliran Krucon de la Fera Kruco kun Oro kaj Kverkofolioj, Glavoj kaj Diamantoj.
  Pokriŝkin fariĝis generalo kun cent aviadiloj faligitaj. Koĵedub okupis la unuan lokon. Sed lin superis du sovetiaj knabinoj: Anastasia Vedmakova kaj Akulina Orlova. Ilia tuta nombro de aviadiloj faligitaj superis ducent kvindek. Kaj pro tio, la knabinoj ricevis specialan premion: la diamantan stelon de la Heroo de Sovetunio. Kio en si mem estas vere honoro kaj respektoplena.
  Anastazio faligis alian germanan aviadilon per siaj nudaj piedfingroj kaj kriegis:
  - Mi estas supermilitisto!
  Akulina haltigis la germanan aŭton, uzante sian nudan, knabinecan piedon, kaj kriegis:
  - Kaj mi estas hiperaktiva !
  Kaj kiel kuraĝe ili batalis. Ĉi tiuj knabinoj estas superviroj!
  La printempo de 1948 komenciĝis per nova germana ofensivo. Dum la T-54 alvenis al la fronto en malgrandaj nombroj, nur kelkaj IS-7-oj estis produktitaj - la tanko estis tro multekosta por produkti.
  La nazioj, uzante novan teknologion kaj diskoformajn aviadilojn, kiuj povis atingi rapidojn ĝis kvin fojojn la rapidon de sono, provis ŝanĝi la tajdon de la milito. Sed ili evidente ne sukcesis.
  La Ruĝa Armeo rezistis dum la somero. Kaj aŭtune kaj vintre, ĝi kontraŭatakis, sed vane.
  La jaro estis 1949... La usonanoj malsukcesis konkeri Japanion, kaj Britio estis ligita de la milito en Barato. La kolonia imperio diseriĝis. Usono ankoraŭ ne evoluigis atombombon kaj, profunde enŝlimigita en la milito en la Oriento, ne havis tempon por Rusio.
  Hitler provis alian ofensivon printempe. La MiG-15 batalis kontraŭ la germana ME-362. La Fritz-aviadilo ankoraŭ superis la sovetiajn aviadilojn per armilaro kaj efikeco, sed estis iom malpli manovrebla. La T-54 fine eniris amasproduktadon. La IS-4 ankaŭ eniris produktadon.
  La germanoj ankaŭ produktas la E-75, ankaŭ pezan kaj peze armitan. Somero pasas en furiozaj bataloj... Kaj poste aŭtuno... kaj denove vintro...
  Alvenas la jaro 1950. Printempe, la nazioj faras novajn provojn trarompi... La strikta defendo de la Ruĝa Armeo. Furioza batalado somere... Aŭtune, la Ruĝa Armeo antaŭeniras... Kaj poste, paŭzo vintre.
  Novjaro 1951... Usono kaj Japanio malvigle kolizias, sed ŝajnas, ke paco baldaŭ venos... La brita kolonia imperio disfaliĝas.
  La germanoj lanĉis la ME-462, armitan per sep aviadilkanonoj, en produktadon. Iliaj diskoformaj aviadiloj fariĝis eĉ pli rapidaj. La E-50 aŭ Panther-3 batalas kontraŭ la sovetiaj T-54. Neniuj novaj tankoj alvenas ankoraŭ. Ili fidas je la amasproduktado de la malnovaj.
  Printempe kaj somere la germanoj antaŭeniris. Aŭtune kaj vintre la Ruĝa Armeo.
  Kaj nun la jaro 1952 komencis muĝi...
  Nenio signifa ĝis nun... Marseille, tamen, superis la kvin mil aviadilojn faligitajn kaj ricevis specialan ordenon: la Grandan Stelon de la Kavalira Kruco de la Fera Kruco kun Arĝentaj Kverkofolioj, Glavoj kaj Diamantoj. Albina kaj Alvina ĉiu atingis tri mil aviadilajn pafojn kaj ricevis la Kavaliran Krucon de la Fera Kruco kun Oraj Kverkofolioj, Glavoj kaj Diamantoj. Kaj poste estas Huffman, kun du mil aviadiloj, ankaŭ stelo, sed kun arĝentaj kverkofolioj. Kaj Anastasia, Mirabela, Akulina kaj Alenka ĉiu faligis pli ol kvincent germanajn aviadilojn kaj ricevis duan diamantan stelon de Heroo de Sovetunio.
  Sed nun ĉi tiu jaro pasis...
  1953 alvenis... Stalin mortis en marto. Ĵukov fariĝis Supera Ĉefkomandanto, Molotov fariĝis Prezidanto de la Ŝtata Defenda Komitato, Vasilevskij fariĝis Ministro pri Defendo, Malenkov fariĝis Prezidanto de la Registaro, kaj Nikita Ĥruŝĉov fariĝis Sekretario de la Centra Komitato. Berija fariĝis Unua Vicprezidanto de la Ŝtata Defenda Komitato, Unua Vicprezidanto de la Registaro, kaj Ĉefo de la Ministerio pri Ŝtata Sekureco kaj la Ministerio pri Internaj Aferoj. Tiel, la postenoj estis dividitaj, kaj la kolektiva gvidado restis, dum la milito daŭris.
  La komenca ofensivo de la nazioj en marto kaj aprilo estis repelita. Somere, la nazioj denove antaŭeniris, sed perdis impeton. En julio 1953, paco fine estis subskribita inter Japanio kaj Usono. Sed Usono estis elĉerpita de la milito kaj en stato de ekonomia depresio. Britio disfalis kaj batalis en siaj kolonioj.
  Neniu malhelpas la USSR kaj la Trian Regnon batali. Kaj Adolf Hitler estas tre obstina! Molotov, kiel prezidanto de la Ŝtata Defenda Komitato kaj posedanto de la plej granda aŭtoritato, proponis al la Führer pacon, kondiĉe ke kiu ajn kaptus ĝin konservus ĝin. Tio permesus al la Tria Regno fari signifajn teritoriajn gajnojn. Sed Hitler malakceptis ĉi tiun proponon kaj deklaris, ke li batalos ĝis plena venko.
  La somera batalado estis furioza kaj daŭris ĝis aŭtuno. Aŭtune kaj vintre, la Ruĝa Armeo jam antaŭeniris. Sed ankaŭ ĝi enŝlimiĝis pro malamikaj defendoj.
  1954 alvenis... Hitler klare perdis impeton, sed USSR ankaŭ estis vundita. La IS-4 estis anstataŭigita per la tanko IS-10. La nova veturilo estis kvindek tunojn pli malpeza, sed havis pli bonan frontan kirason (ĝis 300 milimetroj) kaj pli malfortan flankan kirason. Sed la kanono restis la sama. La IS-10 estis pli lerta kaj tre bona por protekti la fronton, kvankam ĝiaj flankoj estis pli malfortaj. Kaj ĝia kiraso estis dekliva...
  La faŝistoj ankaŭ ne sidis senmove.
  La Führer metis grandajn esperojn sur la AG-serion kaj piramidajn tankojn. La piramida formo de la germanaj tankoj igis ilin perfekte protektitaj kontraŭ ĉiuj flankoj, inkluzive de aeratakoj. Eble ili estus la turnopunkto en la senfina milito kontraŭ USSR.
  La homamaso de ambaŭ landoj malkreskis. Knaboj eĉ dek kvar-jaraj kaj viroj en siaj sepdekaj jaroj jam batalis. Do la situacio fariĝis videble pli komplika.
  Kaj tiel la ofensivo komenciĝis en majo 1954, kun granda kvanto da ekipaĵo kaj la unuaj tankoj en formo de piramido.
  Gerda kaj ŝia ŝipanaro veturis en AG-50. Ili pafis per altprema kanono kun pli mallonga barelo sed pli alta pafrapideco, kaj kantis:
  - Blankaj lupoj kolektiĝas en aro,
  Nur tiam la familio postvivos...
  La malfortuloj pereas, ili estas mortigitaj,
  Purigante la sanktan sangon!
  Gerda pafis al la malamiko per siaj nudaj piedfingroj kaj eligis surdigan kriegon:
  - Gloro al mia potenco!
  Charlotte ankaŭ pafis. Ŝi detruis la T-54 kaj kriis:
  - Granda gloro al ni!
  Kristina pafis, trafis la malamikon kaj siblis:
  - En la nomo de grandaj homoj!
  Kaj Magda pafis per sia nuda kalkano kaj trafis siajn kontraŭulojn, kio vere maltrankviligis ilin...
  Kaj li murmuras:
  - Por miaj uloj!
  Tamen, la germanoj ne kapablis fari signifajn antaŭenirojn... Ili antaŭeniris nur ĉirkaŭ sesdek kilometrojn dum la tuta somero. Kaj trans la rivero Don, sovetiaj trupoj tenis la linion, malhelpante la naziojn atingi Stalingradon. Leningrado restis sieĝita. Kaj Smolensk ankaŭ estis sub germana kontrolo.
  Aŭtune, la Ruĝa Armeo provis ofensivon, sed malsukcesis. Kaj ĝi enŝlimiĝis en malfacila defendo...
  Vintro en malgrandaj bataletoj...
  Estas Novjaro 1955. Usono ankoraŭ estas en la Depresio, kaj ne estas atombombo. Britio fakte kolapsis... Milito furiozas inter la Tria Regno kaj Sovetunio.
  Do printempe, la germanoj denove atakas. Ili jam havas multajn piramidajn tankojn AG-50. Kaj la batalado estas tiel brutala... Kaj denove, neniuj signifaj rezultoj. Dum la printempo kaj somero, la germanoj antaŭeniris nur cent kilometrojn en la centro kaj nordo.
  Vere, ili proksimiĝis al Tiĥvin kaj Rĵev... Ili kreis problemojn por la provizoj de Leningrado. Sed fine de aŭtuno kaj vintro, sovetiaj trupoj sukcesis parte restarigi la situacion.
  Kaj tiel komenciĝis la jaro 1956... La Ruĝa Armeo komencis ricevi la novan tankon T-55, iom pli pezan kaj armitan per 105-milimetra kanono. Modifo, la IS-11, ankaŭ aperis, simila al la IS-10, sed kun 122-milimetra kanono kun pli longa barelo. La germanoj tamen havis pli potencan kirason kaj armilaron en la serio AG-75...
  Printempe, la nazioj provis antaŭeniri denove. En majo, la batalado atingis sian kulminon. Kaj la 7-a de junio 1956 markis ekzakte dek kvin jarojn ekde la komenco de la Granda Patriota Milito. Kaj estas terure. Ĉi tiu koŝmaro jam daŭras dek kvin jarojn!
  Iuj el la ekipaĵoj de la faŝistoj estas sufiĉe ekzotaj. Kiel la batalantaj sorĉistinoj;
  Gerda, Charlotte, Christina, kaj Magda veturas en tanko de la klaso U E-100. Ĉi tiu veturilo estas pli kompakta, kun skipo de kvar. Ĝia armilaro inkluzivas raketlanĉilon kaj universalan 88-mm 100 EL tankdestrojeran kanonon.
  La militistinoj rajdas kune kaj fajfas.
  Gerda pafas per longa pafilo. Ĝi penetras la flankon de T-54 de malproksime kaj ĉirpas:
  - Ni donos niajn korojn por la Patrujo,
  Kaj ni rostos Stalinon kaj manĝos lin!
  Charlotte lanĉis sian raketlanĉilon. Ĝi kovris la sovetian bunkron kaj kriegis:
  - Ni estas nevenkeblaj!
  Kristina prenis ĝin kaj murmuregis, premante la ellasilon per sia nuda kalkano:
  - Ni ricevos ĝin en ambaŭ!
  Magda ankaŭ frapis precize, detruante sovetian memveturan kanonon SU-152. Kaj murmuris:
  - Estos tempo, venos venko!
  Gerda kriegis dum ŝi pafis:
  - Neniu povas nin haltigi!
  Charlotte konfirmis:
  - Sed pasu!
  La ruĝhara besto travivis la tutan Unuan Mondmiliton kun Gerda, komencante en Pollando kaj finiĝante per tiu maja ofensivo. La ruĝhara diablo vidis multon.
  Kaj mi pretas batali ĝis la fino!
  Kristina ankaŭ pafas, montrante siajn dentojn. Ŝia hararo estas orruĝa. Knabinoj ne maljuniĝas en milito, fakte, ili ŝajnas plijuniĝi! Ili estas tiel furiozaj kaj amemaj. Ili montras siajn dentojn.
  Kaj ne estas eĉ unu truo en la dentoj.
  Magda havas orfolio-kolorajn harojn. Kaj ŝi ankaŭ sovaĝe ridetas. Kia senĝena knabino. Ŝi havas tian agreseman gracion kaj la energion de mil ĉevaloj.
  Gerda, la knabino kun blankaj haroj, pafas kaj rimarkas kun rideto:
  - Estas multe da bono kaj malbono en la mondo... Sed diable, kiom longe ĉi tiu milito daŭras!
  Charlotte konsentis pri tio:
  - Kaj efektive, la Dua Mondmilito tro longe daŭris. La tuta batalado, kaj pli da batalado... Ĝi estas vere laciga!
  Kristina movis sian nudan piedon laŭ la kiraso kaj ekkriis:
  - Sed Britio ankoraŭ ne estas venkita!
  Magda pafis al la rusoj kaj murmuris:
  - Kaj ĝi devas esti venkita! Jen nia kredo!
  Gerda siblis, pafante al la rusoj kaj montrante siajn eburkolorajn dentojn:
  - Ni bezonas venkon!
  Ankaŭ Charlotte fuŝis, dirante :
  - Unu por ĉiuj, ni ne haltos je iu ajn prezo!
  Kristina, la ruĝhara kaj ora besto, kriegis:
  - Ne! Ni ne eltenos!
  Magda ŝmacis siajn skarlatajn lipojn kaj ĉirpis:
  - Ni ne iras al la vendejo por prezoj!
  Kaj la orhara harpio pafis.
  Gerda ankaŭ atakis la rusajn tankojn. Ŝi elbatis veturilon kaj kriis:
  - Ni estas la plej fortaj en la mondo!
  Charlotte aldonis, kantante kune:
  - Ni ĵetos ĉiujn niajn malamikojn en la necesejon!
  Christina subtenis la kantoimpulson:
  - La Patrujo ne kredas je larmoj!
  Magda daŭrigis per melodia voĉo:
  - Kaj ni donos al ĉiuj komunistoj bonan batadon!
  Kaj la knabinoj palpebrumis unu al la alia. Ĝenerale, ili havas bonan tankon. Estas nur malfacile penetri la antaŭan kirason de T-54 de malproksime. Sed la germanoj ne estas ordinaraj obusoj, ili havas uranian kernon. Kaj estas multaj nigruloj en la armeo. Ili batalas kun freneza furiozo. Kaj ne ĉiuj povas kompari sin kun ili.
  La knabinoj kutimis batali nudpiede. En Pollando, ili portis nenion krom bikinojn kaj estis nudpiedaj.
  Kiam nudaj plandoj tuŝas la teron, ĝi rejuniĝas. Eble tial knabinoj neniam maljuniĝas! Kvankam la tempo flugas! Ni estu honestaj, ĉi tiuj militistoj estas vere heroaj.
  Ili plenumis tiom da heroaĵoj, tamen ili batalas kiel ordinaraj soldatoj. Kaj ĉiam en bikinoj kaj nudpiede. Vintre, ili eĉ ĝuas frapi siajn nudajn piedojn tra la neĝamasoj.
  Gerda pafas kaj kantas:
  - Ni iros tra fajro kaj akvo!
  Charlotte lanĉis bombolanĉilon al la rusoj kaj diris:
  - Gloro al la prusa popolo!
  Kristina ankaŭ pafis kaj pepis:
  - Ni regos la planedon!
  Magda trafis ĝin kaj konfirmis:
  - Ni certe faros!
  Gerda denove pafis la kuglon kaj kriegis:
  - Eĉ napalmo ne haltigos nin!
  Charlotte konsentis pri tio:
  - Kaj eĉ la atombombon, kiun ni ne timas!
  Kristina siblis kaj respondis:
  - La usonanoj malsukcesis krei atombombon! Tio estas blufo!
  Magda kriis per la plej laŭta voĉo:
  - La mondo ne povas eskapi la novan germanan ordon!
  Sed kvar kuraĝaj knabinoj staris sur ilia vojo.
  Nataŝa ĵetis obuson al la faŝistoj per sia nuda piedo kaj kantis:
  - Vane...
  Zoya lanĉis la mortdonacon per sia nuda kalkano kaj aldonis:
  - La malamiko...
  Aŭgusteno aldonis ion teruran kaj pepis:
  - Li pensas...
  Svetlana ĵetis la obuson per siaj nudaj piedfingroj kaj pepis:
  - Kio...
  Nataŝa ĵetis kelkajn citronojn per siaj nudaj piedoj kaj ekkriis:
  - Rusoj...
  Zoja ankaŭ aldonis ion energian kaj mortigan, kriegante:
  - Mi sukcesis....
  Aŭgusteno lanĉis la mortigan, murmurante:
  - Malamiko....
  Svetlana eligis alian teruran gluton kaj elbuŝe diris:
  - Rompu ĝin!
  Nataŝa pafis eksplodon kaj pepis:
  - Monda Organizaĵo pri Sano...
  Zoja ankaŭ pafis al la nigraj fremduloj, kiujn la faŝistoj rekrutis, kaj kriegis:
  - Kuraĝa!
  Aŭgusteno diris kun forto kaj kolero:
  - Tio...
  Svetlana cedis kun pantersimila rideto:
  - EN...
  Nataŝa ĵetis obuson per sia nuda piedo kaj kriis:
  - Mi batalas...
  Zoja ĵetis la donacon de morto per siaj nudaj fingroj kaj murmuris:
  - Ĝi atakas!
  Aŭgusteno batis kaj murmuris:
  - Malamikoj...
  Svetlana piedbatis la amason da obusoj per siaj nudaj piedoj kaj kriis per la plej laŭta voĉo:
  - Ni faros...
  Nataŝa ekpafis eksplodon kaj siblis:
  - Furioze....
  Zoja faligis la faŝistojn kaj kriegis:
  - Trafu!
  Aŭgusteno denove pafis kaj kriis:
  - Furioze....
  Svetlana ĉirpis dum pafado:
  - Trafu!
  Nataŝa ĵetis denove obuson per sia gracia, nuda piedo kaj ĉirpis:
  - Ni detruos la faŝistojn!
  Zoja prenis ĝin kaj ĉirpis:
  - La estonta vojo al komunismo!
  Kaj ŝi ĵetis citronon per siaj nudaj piedfingroj.
  Augustina prenis kaj disĵetis la liniojn, kaj ŝiaj nudaj kruroj flugis kun detruo al la Fritze-oj:
  - Ni dividos niajn kontraŭulojn!
  Svetlana prenis la faskon da obusoj kaj ĵetis ĝin per sia nuda kalkano kaj kriegis:
  - Ni detruu la faŝistojn!
  Kaj la knabinoj ĵetis obusojn. Ili eksplodigis la faŝistojn. Kaj ili repafis. Ili antaŭenpuŝis. La tankoj denove antaŭeniris. La plej nova germana Leopardo 1 moviĝis. Tre lerta maŝino.
  Sed la knabinoj ankaŭ atakis lin kaj senkonsciigis lin. Ili disŝiris la moveblan, gasturbin-funkciigitan veturilon. Kaj eksplodigis ĝin.
  Nataŝa rimarkis ridante:
  - Ni batalas bonege!
  Zoja konsentis pri tio:
  - Tre bonege!
  Aŭgusteno sprite rimarkis:
  - Ni venkos!
  Kaj ŝi lanĉis kontraŭtankan obuson per sia nuda piedo. Kia forta knabino. Kaj tiel spriteca.
  Svetlana ankaŭ lanĉis mortodonacon per siaj nudaj piedfingroj kaj trafis sian kontraŭulinon. Tre agresema knabino, kun okuloj koloro de cejanoj. Ŝi havas tian spritecon kaj ekblovon de forto!
  Nataŝa ekpafis kaj montris siajn dentojn:
  - Por Sankta Rusio!
  Zoja pafis tre aktive kaj ridetaĉis, montrante siajn perlamozajn dentojn:
  - Mi estas militisto de tiu nivelo, kiu neniam paliĝas!
  Augustina ankaŭ pafis. Ŝi falĉis la faŝistojn kaj gorgolis:
  - Mi estas militisto kun grandaj ambicioj!
  Kaj ŝi montris siajn perlamozajn dentojn!
  Svetlana konfirmis:
  - Tre grandaj ambicioj!
  La knabinoj batalas jam de tre longa tempo. Kaj, kompreneble, ili elstaris en milita laboro. Ili estas absolute impresaj. Elstara inteligenteco. Kaj ili estas bonegaj pafistoj.
  Nataŝa, pafante, pensis, ke sen Stalin, malpleno formiĝis en la animoj de homoj. Kvazaŭ amato estus mortinta.
  Kvankam tiu ĉi kartvelo estis kruela. Kaj li ne faris ĉion ĝuste. Eĉ ekzistas ŝerco pri tio. Kial Lenin portas ŝuojn, dum Stalin portas botojn? Ĉar Vladimir Iljiĉ elektis sian vojon, dum tiu ĉi lipharulo simple antaŭeniras.
  Tiurilate, Stalin ne estis optimuma reganto. Efektive, kiel Lenin priskribis lin, li estis tro malĝentila.
  Kaj germanaj virinaj aspilotinoj provas sin en malsama rolo.
  Du knabinoj, Albina kaj Alvina, flugas en NIFO. Ili estas nevundeblaj danke al potenca lamena fluo. Sed ili ne povas pafi sin mem. Tamen, danke al sia kolosa rapideco, ili povas preterpasi kaj trafi sovetiajn aviadilojn.
  Albina, fleksante sian diskon, rimarkis:
  - La teknologio estas nefleksebla, certe necesa kaj tre utila!
  Alvina ridetis, montris la dentojn kaj siblis:
  - Sed la spirito decidas ĉion!
  Albina klarigis:
  - La plej batalema spirito, kiu ekzistas!
  Ambaŭ knabinoj estas blondaj kaj portas bikinojn. Ili estas tre belaj kaj nudpiedaj. Kiam militistino iras nudpiede, ŝi estas bonŝanca. Ĉi tiuj knabinoj estas tiel buntaj kaj belegaj nun.
  Jen kiel bone ĝi estas por knabinoj.
  Alvina sinkis du sovetiajn MIG-15 kaj ĉirpis:
  - Nia glora ĉasado!
  Albina konfirmis la ramadon kaj diris:
  - Kaj ĝi neniam estos la lasta!
  Alvina faligis tri pliajn sovetiajn atakaviadilojn kaj knaris:
  - Ĉu vi opinias, ke Dio amas Germanion?
  Albina dubinde skuis la kapon:
  - Ŝajne ne tre!
  Alvina ridetis kaj denove demandis:
  - Kial vi tiel pensas?
  Albina trafis du sovetiajn aŭtojn kaj kriegis:
  - La milito jam tro longe daŭras!
  Alvina logike rimarkigis:
  - Sed ni antaŭeniras!
  Albina montris siajn dentojn kaj ekkriis:
  - Do venos venko!
  Alvina per aŭdaca manovro faligis kvar sovetiajn aviadilojn samtempe kaj kriegis:
  - Li certe venos!
  Albina opiniis necese memorigi:
  - Post Stalingrado, la milito ne sekvis la regulojn...
  Alvina konsentis kun tio:
  - Jes, ĝi ne estas laŭ la reguloj!
  Albina kriegis pro frustriĝo:
  - Ni komencis perdi!
  Alvina pepis pro ĉagreno:
  - Ili certe havas!
  Albina trafis plurajn pliajn sovetiajn veturilojn kaj kriegis:
  - Ĉu tio ne estas problemo por ni?
  Alvina faligis kelkajn rusajn ĉasaviadilojn kaj kriis:
  - Ni pensis, ke la situacio estas tute senespera!
  Albina karnovora montris siajn dentojn kaj siblis:
  - Kaj kion ni vidas nun?
  Alvina pepis kun aplombo:
  - Io neskuebla kaj unika!
  Albina montris siajn perlamozajn dentojn kaj respondis:
  - Ke la Tria Regno venkas!
  Alvina detruigis kelkajn pliajn sovetiajn atakaviadilojn kaj elportis:
  - Ni vere devas venki!
  ĈAPITRO N-ro 17.
  Faye Rodis bone kreis ĉi tiun distopion. Kvankam ne ĉio pri ĝi estas aparte agrabla, ĝi tamen estas alloga.
  La knabinoj en blankaj kiteloj denove alportis al ŝi manĝaĵon... Ili enmetis tubeton en ŝian buŝon kaj verŝis proteinpulvoron en ŝin. Preskaŭ ĉiuj brulvundoj kaj tranĉoj resaniĝis kaj estis preskaŭ nevideblaj.
  Unu el la flegistinoj raportis:
  Denove estas tumulto en Minsko, kaj multaj homoj estis arestitaj. Ili estas aktive pridemandataj, do vi ne estos torturataj nuntempe!
  Faj Rodis respondis kun rideto:
  - Dankon! Vi konsolis min!
  La flegistino notis:
  "Lukaŝenko estas historie kondamnita. Estas neverŝajne, ke la popolo de eŭropa lando toleros tian rektan diktaturon!"
  Fay Rodis konsentis:
  - Ĉiuj diktaturoj falos! Ankaŭ ĉi tiu kolapsos! Kaj mi helpos realigi ĝin! Sed ĉu vi ne povas liberigi min?
  La knabino diris suspirante:
  - Nur kuracisto aŭ generalo povas malfermi ĝin. Kaj ili ankoraŭ ne havas tempon por vi!
  Fay Rodis severe rimarkis:
  - La plej turmenta torturo estas kuŝi kaj fari nenion!
  La flegistino kapjesis:
  "Mi petos, ke vi estu translokigita al antaŭprocesa arestejo. Almenaŭ tie vi havos promenojn kaj vi povos legi kaj sidiĝi."
  La knabinoj forlasis la ĉambron...
  Fay Rodis jam laciĝis elpensi aferojn... Ŝi opiniis, ke estas ankoraŭ bone, ke Germanio ne atakis Rusion de la okcidento en 1905.
  En tiu ĉi kazo, Nikolao la 2-a eble troviĝus sen la subteno de Britio kaj Francio. Li estus sub premo de la aŭstroj, la turkoj, la italoj, Germanio kaj Japanio.
  Ili simple dispremintus Rusion. Kaj tio nenion sukcesintus.
  Anstataŭe, Germanio trovis sin batalanta militon sur du frontoj kontraŭ pli fortaj potencoj, inkluzive de Japanio, Usono kaj Italio.
  Do Vilhelmo miskalkulis. Hitler montriĝis pli klarvida, farante pacon kun USSR kaj venkante Francion.
  Sed la germanoj trovis sin kaptitaj inter la martelo kaj la malmola loko dum la Unua Mondmilito. Caro Nikolao la 2-a plejparte malsukcesis. Sed lia imperio estis vasta, trioble pli granda laŭ loĝantaro ol la germanoj. Kaj rezisti la rusojn montriĝis ekstreme malfacila.
  Havante pli da fortoj, Carista Rusio reprezentis preskaŭ duonon de la terarmeoj de la Entento. Kaj ĝi estis kondamnita al venko. Se ne estus la militista puĉo, kiu okazis en Sankt-Peterburgo, estas neverŝajne, ke Germanio postvivus. Sed io terura okazis por rusoj: la monarkio falis. La sanktoleito de Dio malaperis. Kaj aferoj fariĝis tre malbonaj!
  Kaj por la germanoj ĝi estas trankviliĝo, sed Germanio tamen malvenkis.
  Usono eniris la militon kaj pruvis sin tre forta. Kaj plej grave, iliaj tankoj. Ili laŭvorte dispremis la germanojn per sia pura maso da ŝtalo.
  Seniluziiga malvenko. Kaj, kion ajn oni dirus, kapitulaco eble estis la plej bona elekto. Germanio perdis ĉiujn siajn aliancanojn kaj estis premata de tankoj. Ne ekzistis vera ŝanco por venko.
  Kaj bolŝevika Rusio povus bone esti malferminta duan fronton en la oriento.
  Ĉiukaze, la decido kapitulaci estis malfacila, sed devigita.
  Tiam Faj Rodis rememoris iom da historio de Rusio dum la cara epoko.
  Sub Ivano la Terura, la svedoj sukcesis konkeri Narva-n kaj plurajn rusajn urbojn ĉe la marbordo. Sed poste, sub Fedot la Unua, Rusio rekaptis siajn terojn perditajn en la Livonia Milito. Tamen, tion faciligis la batalado de Pollando flanke de Rusio.
  Sed poste, dum la regado de Ŝujskij, la svedoj sukcesis konkeri rusajn urbojn. Poste ili prenis Novgorodon. Ili sieĝis Pskovon, sed sen sukceso.
  Poste venis la milito inter Rusio kaj Pollando. En la konfuzo, la svedoj konkeris la plejparton de la Baltio kaj Rigon. Antaŭ tio, ili jam konkeris terojn en Eŭropo.
  Svedio fariĝis mondpotenco. Ĝi atingis sian pinton.
  Sed poste Petro la Granda ekregis en Rusio kaj komencis konstrui vastan imperion. Pollando, Saksio, Danio, kaj, kompreneble, Rusio ribelis kontraŭ Svedio. La fortoj estis neegalaj.
  Sed Karolo la 12-a, en la aĝo de dek ses jaroj, sukcesis venki Danion senprokraste, kaj poste, apud Narva, atakis la superajn fortojn de Rusio kaj gajnis rimarkindan venkon.
  Sed Petro la Granda ne estis rompita de ĉi tiuj malsukcesoj. Li kolektis novajn fortojn kaj atakis, profitante la fakton, ke Karolo la 12-a militis kontraŭ Pollando.
  Sed la svedoj konkeris Pollandon. Kaj la alveno de rusaj trupoj estis vana. Petro la Granda eĉ estis preta slutte pacon, redonante al la svedoj la urbojn kaj Narva-n konkeritajn de la rusoj.
  Sed Karolo la 12-a estis celkonscia. Tamen, Petro la Granda sukcesis ŝanĝi la tajdon de la milito. La fakto, ke la popoloj de Pollando kaj Ukrainio ne subtenis Karolon la 12-an ludis rolon. La svedoj suferis decidan malvenkon ĉe Poltavo. Kiel tio okazis? La rusoj sukcesis elĉerpi la svedojn, enfortikigante sin malantaŭ siaj redutoj. Kaj tiam detruiga kontraŭatako decidis ĉion.
  La vundiĝo de Karolo la 12-a antaŭ la batalo ankaŭ ludis negativan rolon.
  Post Narva, Rusujo tute prenis la iniciaton. Kaj eĉ sukcesis venki la svedojn surmare. Kio estas sufiĉe bedaŭrinda.
  Karolo la 12-a mortis dum la sieĝo de norvega fortikaĵo. La milito baldaŭ finiĝis per la virtuala malvenko de la svedoj. Tamen, Petro la Granda, sub premo de eŭropaj landoj, konsentis formaligi siajn teritoriajn gajnojn kiel aĉetojn. Svedio perdis grandan parton de teritorio, inkluzive de Eŭropo. Kaj jam sub Aleksandro la 1-a, Finnlando estis konkerita de la rusoj.
  Fay Rodis rimarkis, ke ŝi perdis ĉian deziron skribi. Kaj sen la kuracisto kaj la generalo, ŝi ĉiuokaze ne estus libera. Kaj nun, ĝis la sekva pridemandado, ŝi bezonis mortigi la tempon.
  Kaj Faj Rodis fermis siajn smerald-safirkolorajn okulojn kaj endormiĝis. Ŝi deziris nenion pli ol vidi la daŭrigon de sia mirinda sonĝo kun Nataŝa Olimpijskaja, kaj ŝia sonĝo realiĝis.
  "Jen la lasta haltejo!" deklaris Nataŝa Olimpijskaja kun kontenta mieno.
  Supervirina Fay Rhodes suspiris pro trankviliĝo:
  - Ni jam perdis multan tempon.
  Post tio estis malmultaj anomalioj, nur kelkaj malfortaj flagradoj. Ili alproksimiĝis al kamuflita kontrolpunkto. La ŝirmo tamen estis rudimenta: herbo kaj arbustoj. Tri mitraloj elstaris: du ruse faritaj, unu germana. Ĝenerale, la vidaĵo ne estis timiga, sed ĝi estis impona.
  Ili kompreneble haltis, kaj la ridetanta majoro, ankaŭ kaŭkazano, alparolis ilin kartvele:
  - Kien vi iras?
  - Al Nova Ĉernobilo . (Tiel nomiĝis la urbo Ĉernobilo post kiam ĝi estis okupita de la grupo "Stabileco".) Kiel estas la vojo tien? - la knabinoj respondis samtempe kartvele.
  Responde, malalta baritono:
  - Kio vin interesas? Pli bone ol Moskvo, la Nigra Sultano transformu la moskvanon en kadavrojn.
  Nataŝa Olimpijskaja kapjesis konsente:
  - Jes, kaj estu tiel! Vi ne scias, kie vi povas vendi viajn havaĵojn!
  La kaŭkaziano logike rimarkis:
  "La blazonoj eble trompos vin! Estas pli bone kontakti Jozefon Svanidze; li donos al vi decan prezon."
  Nataŝa Olimpijskaja memoris la nomon; ili legis koncizan resumon de la zono. Rapida ekrigardo sufiĉis por kompreni ĉion.
  "Ĉu vi celas la brasikvendiston?" demandis la ruĝhara knabino.
  La baritono tondris:
  - Ŝajnas, ke vi konas lin! Nu, bone! Mi ne postulos de vi pagon, sed se vi trovos ŝtonon de amo, vendu ĝin al mi.
  La grandioza Faye Rhodes ridis:
  - Tio estas memkomprenebla, kvankam tia artefakto estas la revo de virĉeco.
  La kartvelo respondis tute sincere:
  - Estas multe da virinoj ĉi tie! Ili volonte sin donos al ni.
  La Cadillac pluveturis. La humoro de la knabinoj leviĝis.
  La blonda pacigisto rimarkigis:
  - Ankaŭ ĉi tie ne estis pafado.
  La ruĝharulino ne dividis la optimismon:
  - Ne ĝoju tro frue! Aferoj povus plimalboniĝi poste.
  "Ni havas sufiĉe da armiloj, kaj kuglojn ankaŭ," respondis la blondulino.
  Ruĝharulino malaltigis sian voĉon:
  - Ŝajnas, ke ili kontaktas nin.
  La dissendo estis elsendita en sekretega bendo, uzante mikroondan radioondon, preskaŭ tiel nerimarkeblan kiel gama-radiado. La generalleŭtenanto mem kontaktis la knabinojn. Por sekreteco, li nomis sin "Bulat", sufiĉe kaŭkaza kromnomo.
  Lia voĉo estis klare malkontenta:
  - Nu, kio! Ĉu vi forgesis? Kial vi ne kontaktis min?
  "Estis ia nekonata interfero!" deklaris Nataŝa Olimpijskaja.
  La generalo ridetis:
  - Estas evidente! Kian sangobanon vi kreis ĉe la drinkejo Knockout.
  La ruĝharulino peze suspiris:
  - Ni devis, ili ĉikanis nin!
  La baso sekvis:
  - Ĉu la princo estis kun vi!?
  La blondulino respondis demandon per demando:
  - Jes, kial?
  La voĉo estis iomete kontenta:
  - Kompreneble vi volas uzi ĝin por atingi la gvidantojn. Laŭdinde! Kaj brile!
  Supervirina Fay Rhodes facile klarigis:
  "Jen nia ŝirmo, ĉar la princo havas sangon de kalifo en siaj vejnoj. Kiom ajn impona kontraŭulo povas esti la Nigra Sultano, li povas krei problemojn por Rusio nur per la helpo de siaj aliancanoj, inkluzive de tiuj el la islama mondo."
  La generalo tondris per basa voĉo:
  - Tio estas klara! Do ŝajnas, ke vi protektis la princon.
  La ruĝharulino pepis:
  - Esence jes!
  La voĉo fariĝis multe pli severa:
  - Por la bono de unu arabo, kiom da rusoj mortis, eĉ se ili estis plejparte banditoj, sed vivantaj laŭ siaj propraj reguloj.
  La gasto kaj la estonteco ridetis:
  - Jen kiel ĝi okazas!
  La ruĝharulino logike rimarkis:
  "Milito neniam estas sen viktimoj! La Sultano ne estas tiel simpla! Liaj viroj, aparte, posedas la talenton de teleportado - tuja movado tra la spaco. Do tia monstro povas esti venkita nur per ruzeco. Sendi specialajn fortojn en la radioaktivan zonon de la zono estas senutile; ili ĉiuokaze ne estos kaptitaj."
  Estis klare el iliaj voĉoj, ke ili komprenis:
  "La prezidanto havas la finan decidon ĉi tie. Cetere, mi ne kaŝos ĝin: multaj en la militistaro kontraŭas vin kaj eĉ kredas, ke vi prezentas eblan minacon al la homaro."
  La blondulino subite ŝercis:
  "Aŭ eble iliaj monujoj! Ili timas ŝparojn. Se du knabinoj sukcese batalos kontraŭ pli bonaj fortoj, tiam Rusio ne bezonos tian grandan armeon. Sekve, la sekurecaj agentejoj kaj elspezoj estos reduktitaj."
  La voĉo denove moliĝis:
  "Interesa ideo, mi eĉ ne pensis pri tio. Estas tute eble, sed ebla nova specio ĉiam estas io neantaŭvidebla. La Vympel-grupo neniam perdis preskaŭ ducent mortigitojn samtempe. Kaj vi eĉ forigis bandon, la specon de rusa Rambo, kiun vi nur iam vidis en filmoj. Preskaŭ ducent kvindek mortintoj en la lasta tago."
  "Kaj hodiaŭ estas jam la deka!" deklaris Nataŝa Olimpijskaja.
  La generalo murmuris:
  - Precipe!
  La ruĝharulino deklaris memfide:
  "Sed ili estas krimuloj! Ĵukov iam ordonis senigi Odeson de banditoj simple pafante ilin. Centoj da ŝaŭmuloj estis mortigitaj, sed ordo estis restarigita."
  La voĉo fariĝis aproba laŭ tono:
  - Do vi do alprenas la metodojn de Ĵukovskij! Laŭdinde! Nu, kion vi nun planis?
  Tiam la blondulino ekparolis:
  - La plej grava afero estas, ke ni bezonas kapti aron da Stingeroj, ŝajne la plej novajn modelojn.
  La generalo fariĝis singarda:
  - Kaj kial la usonanoj bezonas ĉi tion?
  La ruĝharulino respondis:
  - Ekzistas teorio, ke ili volas plibonigi la ecojn de "pikiloj" per helpo de artefaktoj.
  La komandanto logike rimarkis:
  - Teorie, eblas! Kvankam ni jam provis tion. Specife, ni surradiis morterojn.
  La knabinoj demandis kune:
  - Kaj kia estas la rezulto?
  La generalo respondis suspirante:
  "Komence, iliaj batalaj kvalitoj pliboniĝis, sed post monato, ili kadukiĝis kaj fendiĝis. Do la Jankioj prenas grandan riskon."
  Supervira-ina Fay Rodis notis:
  "La usonanoj amas eksperimenti. Precipe ĉar la Stinger ne estas tiel efika kontraŭ novaj modeloj de ekipaĵo."
  Ilia estro konsentis:
  - Jes, ili bezonas totalan regadon. La Jankioj volas regi ĉie kaj en ĉio!
  "Ankaŭ rusoj estas venkinta popolo! Al sankta Rusio apartenas la estonteco, la rolo de granda instruisto de ĉiuj aliaj landoj kaj rasoj!" diris la ina superviro, Faje Rodis, kun konfido. "Sanktigata estu la nomo de Jesuo Kristo!"
  La generalo respondis kolere:
  - Ne iru flanken! Do kion vi faros?
  Nataŝa Olimpijskaja respondis memfide:
  - Plenumu la ordonojn de la Nigra Sultano. Mortigu la usonanojn kaj ilian grupon, kaptu la Pikilojn, kaj, kompreneble, transdonu ilin al la teroristo numero unu.
  La kuratoro murmuris:
  - Por ke li fidu vin!?
  La ruĝharulino konfirmis:
  - Jes, ĝuste! Cetere, Usono bezonas esti iom malaltigita.
  La voĉo esprimis zorgon:
  - Tio estus bonega! Sed transdoni armilojn fortigus la Nigran Sultanon.
  La blondulino lerte sugestis:
  "Vi sendos teamon de specialistoj por reverki la magiajn Pikilojn. Tiamaniere, la armiloj fariĝos rubaĵo, kaj neniu rimarkos."
  La generalo volonte konsentis:
  "Tio estas tute racia propono! Ni povus signife plibonigi niajn kapablojn se kelkaj el ĉi tiuj modeloj estus adoptitaj de la rusaj fortoj."
  La ruĝharulino demandis:
  - Kio povus interesi nin pri la "pikiloj"?
  La kuratoro de la ĉarmaj skoltoj kontraŭvole respondis:
  - Unue kaj ĉefe, la komputilo kaj procesoro. Ni kronike postrestas kompare kun la Jankioj en la komputila kampo. Ni kolektos ĉiujn informojn ĉi tie.
  Nataŝa Olimpijskaja memfide deklaris:
  - Ni povus esti eltrovintaj ĝin mem. Ni eĉ havas la Interreton ĉi tie!
  La generalo volonte konfirmis:
  - Ni havas ĉion en malliberejo! Mi preskaŭ forgesis, vi estas tiel lertaj pri komputiloj.
  La gasto el la estonteco volonte konfirmis:
  - Kompreneble, ni estis trejnitaj pri la plej novaj modeloj.
  La kuratoro kriis:
  "Tiam kopiu ĉiujn informojn de la usona ŝipo. Ŝajnas, ke ĝi estos plibonigita versio de la destrojero."
  La knabinoj konfirmis en ĥoro:
  - Kompreneble!
  La voĉo deklaris decide:
  - Jes, mi permesas al vi uzi la plej novajn armilojn!
  Supervirino Fay Rhodes maltrankviliĝis:
  - Sed ĉu FSB ne malkaŝos ĉi tion?
  La generalo diris trankvilige:
  - Ne, ni likos informojn, ke ĝin ŝtelis la Nigra Sultano. Kaj ili kredos nin.
  La knabinoj ĥore rimarkis:
  - Precize!
  La kuratoro respondis per agresema sinteno:
  "Ne estas la unua fojo, ke ni faras tion! La usonanoj estas tre stultaj, aŭ pli ĝuste, ili timas kolerigi nin. Ĉar tiukaze, ni eble mortigos tiun, kiu komencis ĉi tion!"
  Ruĝharulo scivolis:
  - Kiu, eble la prezidanto?
  Estis malestimo en la voĉo:
  "Ne ekzistas miliardulaj oligarkoj, kiuj estas super la prezidantoj, kiuj estas la veraj mastroj de Usono. Obama volas retiri trupojn el Afganio, sed la oligarkoj ne permesas al li."
  La blondulino respondis:
  - Mi komprenas! Tio signifas, ke ni uzos la plej modernajn armilojn, kun mortiga forto.
  La generalo volonte konfirmis:
  - JES! Finfine, la Verdaj Biretoj estas elektita grupo de specialaj fortoj, mane elektitaj batalantoj el diversaj landoj, spertaj en multaj militoj. Vi povus tre bone morti. Ne iuj ŝoserabistoj.
  "Ĝenerale, ni estas pretaj por la morto, kvankam ni estas eĉ pli pretaj por la venko!" Nataŝa Olimpijskaja deklaris kun patoso.
  La estro de la batalspiono volonte konfirmis:
  "Bonege, ni ne bezonas niajn kadavrojn. Mi permesas la operacion, kio signifas, ke vi kaŭzos gravan baton al niaj aliancanoj. Mi devas diri, ke per la akiro de Vympel, vi favoris la grupon, certigante stabilecon, kaj nun estas tempo ekvilibrigi la fortojn."
  La blondulino demandis:
  - Ĉu ankoraŭ estas iuj el niaj loĝantoj en Vympel?
  Estas klare ĉagreno en lia voĉo:
  "Preskaŭ ĉiuj estis mortigitaj! Nur la prezidanto de Vympel restas, sed li estas pli influagento ol loĝanto."
  La ruĝharulino murmuris:
  - Jes, tio estas almenaŭ io!
  La generalo diris per serioza tono:
  - Estas pli bone ne kontakti lin, ni uzas lin en la mallumo.
  - Kiel ni? - demandis Nataŝa Olimpijskaja.
  La voĉo konfirmis kun konscia indiferenteco:
  - Eble! La situacio en nia lando estas tia, ke eĉ vin oni ne povas fidi pri ĉio.
  La ruĝharulino demandis flateme:
  - Jozefo Svanidze, nia agento?
  La generalo volonte konfirmis:
  "Jes, sed li ne estas la plej fidinda; li ankaŭ laboras por la usonanoj. Lin pagas du virinoj. Do vi povas vendi al li la aĵojn, sed ne malkaŝu vian animon."
  "Kiam agento laboras por du sekretaj servoj, dungante infanon, kiu provas ŝtopi du suĉumilojn en sian buŝon, li riskas ŝiri sian propran buŝon!" rimarkis la ina superviro Faye Rhodes.
  La kuratoro murmuris:
  - Ĝenerale, ĉu vi komprenis, kiajn artefaktojn vi sukcesis kapti?
  La ruĝharulino rapidis fanfaroni:
  - Diversaj! Inkluzive de la fama "kiraso", kaj ni ankaŭ havas artefakton de delogo kaj "Plus"-posedaĵplibonigilon.
  La generalo ŝajnis kontenta:
  - Bonege! Vi agos ĉi-nokte, sed unue, rekonoku la pozicion. Usona destrojero velas laŭ la Dnepro kaj devus alveni ĉiumomente. Do, ataku ĉi-nokte.
  Supervirina Fay Rhodes kapjesis:
  - Mi komprenas! Se ni rapidos, ni alvenos ĝustatempe.
  La generalo respondis serioze:
  "Kaj provu uzi viajn ĉarmojn en la lito. Tio estas aparte grava por via laboretoso, por ke estu klare al ĉiuj, ke vi rajtas fari multon."
  "Se jes, do mirinde!" diris Nataŝa Olimpijskaja. "Mi jam delonge volas dormi kun fremdulo."
  "Sed estas abomene amori kun viro, kiun oni ne amas!" deklaris la religia ina superviro, Faye Rhodes.
  La voĉo fariĝis multe pli severa:
  - Jen ĝuste tio, kion vi bezonas por eviti esti sanktulo. Fariĝu vera ina agento.
  La blondulino deklaris decide:
  - Se ili postulos de mi oferon, mi estas preta!
  Estis ironio en lia voĉo:
  "Kian alian oferon? Kun viaj perfektaj korpoj, vi ricevus multe da plezuro eĉ de seksperforto. Do provu, knabinoj."
  La skoltoj respondis ĥore:
  - Do ni komprenis ĉion.
  La generalo insiste aldonis:
  - La fakuloj alvenos ĝustatempe, kaj nun, ĉar vi jam komprenis ĉion, la konekto estas interrompita, uzu vian imagon plu.
  La elsendo finiĝis, Nataŝa Olimpijskaja suspiris pro trankviliĝo kaj diris ĝoje:
  "Do ni akiris preskaŭ senlimajn povojn. Ni povas ekzekuti kaj pardoni!"
  La bonkora ina supervirino Fay Rhodes diris sincere:
  - Mi preferus havi kompaton!
  da ratkaptistoj alkuris al ili . Ili estis sufiĉe grandaj, proksimume samgrandaj kiel magra germana ŝafhundo, kun akraj nazoj kaj kornoj ĉe la finoj. La atako de tiaj malsataj bestoj estis rapida. La knabinoj renkontis ilin per longaj ponardoj kaj piedbatoj. Ili ĝenerale volis moviĝi post sidado sur motorcikloj kaj en tanko. Fine, ili trejnis fizike dum kvin aŭ pli da horoj preskaŭ ĉiutage. Do iliaj korpoj bezonis varmiĝon.
  "Movado estas la pluvo, kiu kreskigas la florojn de sano, kaj la sarkilo, kiu elradikigas la fiherbojn de malsano!" deklaris la ina superviro, Fay Rhodes.
  Nataŝa Olimpijskaja konsentis kun ŝi.
  - La sango devas boli tra la vejnoj.
  Ili estis monstroj, kun siaj okuloj, koloj kaj muzeloj. Iliaj dentoj, kvankam ne tiel venenaj kiel tiuj de ratkunikloj , tamen povis kaŭzi severajn alergiojn. Krome, ratkaptistoj estis rapidaj, kaj batali kontraŭ ili postulis plenan forton.
  La batoj de la skoltoj frakasis dentojn kaj eltiris sangon. Unu el iliaj teknikoj estis akra piko, kiu rompis kolojn. Ĝi estis sufiĉe dolora, kapabla ŝoki ratkaptiston . Notindas, ke la felo de ĉi tiu besto estis multe pli bona ol tiu de hundoj kaj kunikloj. Vere, somere, kiam la zono varmiĝis, ĝi malbriliĝis kaj senŝeliĝis, sed vintre, kiam estis pli malvarmete, ĝi estis abunda kaj valora, kiel tiu de vizono, sed kiam malseka, ĝi fariĝis smeralda. Entute, la havaĵo valoris la penon. Plurajn fojojn, la ratkaptistoj mordis en la jakon sed ne povis tramordi. Tio iom post iom elĉerpis ilin. La mutaciuloj falis, trapikis, poste provis salti sur la inan superviron, Faye Rodis, kvin po kvin. La knabino leviĝis sur siaj manoj kaj foriris, ventolante siajn krurojn, bojante:
  - Akiru predantojn, Dio scias kian rason.
  "Ni enterigos vin kaj elprenos viajn ostojn!" ili ronronis responde, kvazaŭ ili estus gastoj el la estonteco.
  Pluraj pliaj ratkaptistoj falis . La nombro de kadavroj kreskis eksponente. Nataŝa Olimpijskaja frapis, rompante ripojn mezaere. Poste, per sia sekva antaŭeniro, ŝi dispremis la spinon de la ratkaptisto per sia kubuto .
  "Tiel mi traktas ĉiaspecajn sentaŭgulojn!" deklaris la ruĝhara knabino.
  Kelkaj pliaj potencaj batoj, pliaj rompitaj ostoj, botoj ŝprucantaj per sango. La knabinoj ne haltas, ponardoj fajfas, penetraj okuloj.
  "Tiel oni diras ĝin ruse!" Nataŝa Olimpijskaja mokis.
    Restis ne pli ol dek ratmusteloj , kaj ili, vidante ke iliaj tute nevundeblaj kontraŭuloj dancis inter la kadavroj, komprenis ke io estas suspektinda kaj estas tempo returniĝi.
  Supervirino Faye Rodis notis:
  - Do eĉ ili havas koncepton pri malegaleco de potenco.
  La knabinoj ĵetis ponardojn, iom postkuris la postvivintojn, kaj poste revenis.
  La ruĝharulino sugestis:
  - Ni tranĉos la haŭtojn.
  La blondulino rimarkigis:
  - Eble eĉ vostoj sufiĉos.
  Senhaŭtigi ne estas la plej agrabla tasko. Sed samtempe, ankoraŭ restas iom da manĝaĵo, do ĝi valoras vivi.
  Kvarflugila, tripieda ardeo flugis supre . Ĉi tiuj birdoj kutime ne estas agresemaj, sed scivolemaj. Subite, la sfera anomalio grandiĝis, apenaŭ trafante la aŭton de la knabinoj. Ili sukcesis flankeniri, sed la ardeo ne estis tiel bonŝanca. La albatrosa birdo simple estis dispremita, ŝprucante sangan masoon cent metrojn. La kapoto de la Cadillac ankaŭ estis ŝprucita.
  Motorciklo kun kromĉaro preterpasis la skoltojn. Grupo da krimuloj sidis sur ĝi. Ili fajfis kelkfoje sed ne ĝenis ilin.
  La sekva kontrolpunkto : mi jam renkontis ilin ĉe la alproksimiĝo al New Cher ; televidturoj kaj industriaj areoj estis videblaj de malproksime.
  Estis tie kelkaj uloj en usonaj policaj uniformoj, tre ĝentilaj kaj ridetantaj, sed ili tamen postulis kvindek dolarojn por la aŭto. Ili donis al mi kvitancon kaj diris, ridetante:
  "Nun vi rajtas resti en Nova Ĉero dum dek tutaj tagoj. Ĝi estas la plej sendanĝera kaj amuza loko en la zono."
  Supervirina Fay Rhodes kapjesis aprobe:
  - Dankon. Ĉu viaj stratoj estas sekuraj?
  Responde, aŭdiĝis muĝo de aprobo:
  - Tute bone. Estas patroloj ĉie, do ĉio estas organizita. Ni uzis metodojn el vera Novjorko kaj Ĉikago.
  La ruĝharulino ironie ekkriis:
  -Eble tio ne estas malbona ideo!
  ĈAPITRO N-ro 18.
  La knabinoj daŭrigis sian vojon. Nova Cher estis ĉirkaŭita de tumulo, kronita per betona barilo kaj kovrita per pikdrato. Ŝajne, ĝi estis tie por forteni ajnan ŝaŭmon. La zono estis tia frenezulejo, ke estis neeble vivi normale tie; ĉio estis reduktita al baza supervivo.
  Ĉe la lasta kontrolpunkto, oni petis kvitancon de la knabinoj kaj permesis ilin eniri. Inter la gardistoj estis germanaj ŝafhundoj kaj buldogoj. Ili ĝemis kompate kaj klaĉis per la dentoj.
  Entute, la uloj aspektis elegantaj. Nur unu afero malbonigis la impreson: du ronĝitaj kadavroj kuŝis apude. Nur ostoj restis.
  "Kial la skeletoj kuŝas ĉi tie?" demandis la ina superviro Faye Rodis. "Sen kristana entombigo?"
  La komandanto respondis al ŝi:
  "Ĉi tiuj estas pendumitaj banditoj, lasitaj kiel averto al tiuj, kiuj volas sekvi la spurojn de krimo. Rigardu ĉi tien, alia pendumilo."
  Efektive, kadavro pendis sur ĝi, ankoraŭ ne tute putrinta.
  - Ho ve ! Kia krueleco! - Nataŝa Olimpijskaja ridetis. - Ni ne riskas tion.
  "Plej ofte oni pendumas la kaŭkazianojn," rimarkigis la komandanto kun vualita minaco.
  "Ni ne transdonos nin vivaj!" deklaris la ina superviro, Faye Rhodes, per decida tono.
  La knabinoj transdonis siajn pasportojn; ili ŝajnis kontroli ilin per komputilo, poste redonis ilin. La FSB tute ne povis malsukcesi kun la dokumentoj. La aŭto eniris la urbon. Preskaŭ tuj, ili preskaŭ koliziis kun la barilo ĉirkaŭanta la anomalion. Ĉi tiu fenomeno povus esti kontraŭbatalita nur per avertoj; la plej peza artilerio ne havis efikon sur la spacaj misprezentoj. Aŭ la obusoj simple penetris la anomalion, difektante najbarajn konstruaĵojn.
  Estis sufiĉe da homoj sur la stratoj, inkluzive de kelkaj virinoj. Estis hele, kaj tri "Sunoj" ĝojigis la knabinojn. Post preterveturado, ili lasis la aŭton ĉe privata, gardata parkejo, ŝarĝis siajn havaĵojn, kaj decidis promeni.
  Preskaŭ tuj, pluraj komercistoj kuris al ili kaj komencis puŝi varojn al ili. La knabinoj ĝentile rifuzis la ofertojn.
  La gasto el la estonteco kriis:
  - Miaj karuloj! Nenie estas vendebla mia posedaĵo.
  Ili decidis komenci per irado al la loka merkato. Ili povus vendi siajn havaĵojn tie por deca prezo. Kiel ĉiam, estis gardistoj ĉe la enirejo, kvankam ili nur postulis dolaron por ĉiu. Inter la gardhundoj estis eĉ paro da dresitaj rathundoj .
  "Strange, oni ne povas trejni ilin!" rimarkis la ina superviro Fay Rhodes.
  Nataŝa Olimpijskaja logike obĵetis:
  - Kial? Se ratoj estas malfacilaj, sed povas esti dresitaj individue, kaj nur la mallaboremaj ne dresas hundojn, tiam hibrido inter la du povus facile esti transformita en la pli junan partneron de homo.
  "Homoj facile rompas, malfacile subigeblas, kaj tre malofte atingas naturan amon!" rimarkis la ina superviro Faye Rhodes.
  "Sed ŝi ŝajnis esti afabla al ni," kapjesis Nataŝa Olimpijskaja.
  La knabinoj paŝis pli rapide. En angulo de la bazaro estis almozuloj. Pluraj infanoj dancis. Vestitaj per ĉifonoj kaj nudpiedaj malgraŭ la malvarmo, ili dancis lezginkon, petegante monon. Aliaj infanoj provis kanti, iliaj raŭkaj voĉoj memorigis pri funebra marŝo. Piedsignoj de nudpiedaj infanoj estis stampitaj en la polvo.
  "Ili estas preskaŭ sklavoj!" rimarkigis Nataŝa Olimpijskaja. "Kion ni sukcesas kolekti per laborego, tion prenas plenkreskaj banditoj."
  "Ili estas tiel maldikaj kaj malpuraj, ke oni verŝajne nutras ilin ĝuste sufiĉe por eviti malsaton," rimarkis la ina superviro Fay Rodis. "Krome, malfacilas kuri tra la zono nudpiede; la herbo bruligas viajn piedojn kaj kaŭzas alergiojn."
  La ruĝhara knabino ridetis:
  - Precize, tri celoj estas atingitaj samtempe: ŝparado je ŝuoj, pli da kompato por la nudpieduloj , kaj malpli da ŝanco forkuri.
  La piedoj de la kompatindaj infanoj estis kovritaj de brulvundoj kaj ulceretoj; ili certe kuris tra la "milda" herbo de Ĉernobilo.
  "Ili devas esti liberigitaj!" deklaris la ina superviro Faye Rhodes.
  Nataŝa Olimpiyskaya protestis:
  - Ne nun! Kiam alvenos la hasthoro. Eble niaj specialaj fortoj helpos ilin eligi. Estas malmorale torturi viajn idojn tiel.
  La gasto el la estonteco sugestis:
  - Eble ni ankaŭ povas ion doni!
  "Ne pli ol dolaro!" diris Nataŝa Olimpijskaja, vidante la inan superviron Faje Rhodes etendi la manon al la cent-dolaraj biletoj. "Ne necesas altiri nenecesan atenton."
  La knabinoj ĵetis sep- aŭ ok-jaran knabinon kurantan preter la ĉapelo. Ŝiaj okuloj estis enprofundiĝintaj en ŝia maldika vizaĝo, ŝia hararo havis nedifinitan koloron pro malpuraĵo, kaj la piedfingroj de ŝiaj nudaj piedoj kaj rondaj kalkanumoj estis interplektitaj. Kontuziĝoj videblis sur ŝia vizaĝo, kune kun grandaj truoj en ŝia ŝirita robo, cikatroj kaj skrapo sur ŝia ventro: ŝajnis, ke la etulo estis sufiĉe batita.
  "Ni bezonas ekscii kie ili pasigas la nokton kaj nepre viziti ilin," flustris la ina superviro Fay Rhodes.
  "Ni faru ĝin tuj nun," proponis Nataŝa Olimpijskaja.
  La liphara knabino alproksimiĝis al la pli maljuna almozulo kaj demandis:
  - Ĉu mi povas paroli kun viaj posedantoj?
  - Ni ne havas mastron! - li babilis.
  "Vi volas trompi homon el Kaŭkazio, vi kompatinda vagabondo." Pistolo ekbrilis en la manoj de Nataŝa Olimpijskaja.
  "Bone, se vi havas komercan proponon, mi telefonos al li. " La almozulo elprenis sian poŝtelefonon. "Nur ne ĉantaĝu monon, ni havas fidindan kaj tre nervozan protektanton."
  La ruĝhara militisto ekkriis:
  - Ni havas pli interesajn proponojn.
  Diskinte la numeron, la senhejmulo diris:
  - Mi petas, estro, viro venis al mi, juĝante laŭ lia aspekto, li estas riĉa kaj respektinda kaj volas fari oferton.
  Ĝojplena voĉo respondis:
  - Bone! Mi estos tie post du minutoj.
  La almozulo turnis sin:
  - La konekto funkcias! Eble li ankoraŭ ne forlasis la merkaton.
  La ruĝharulino sulkigis la brovojn:
  - Des pli bone por li. Ĉu la infanoj estas sanaj?
  La senhejmulo levis la ŝultrojn:
  - Nu, kiel mi povas diri! Ili estas tute taŭgaj por la nuna klimato. Ĉu vi volas adopti iun?
  Nataŝa Olimpika murmuris:
  - Ne temas pri via afero!
  "Kompreneble ĝi ne estas mia!" konsentis la almozulo, timante ricevi pugnobaton en la vizaĝo. "Kelkajn fojojn ni vendis ilin al furzantoj . Mi devas diri, ke ili preferis pagi per speco, aŭ pli ĝuste, per donacoj."
  La ruĝharulino kapjesis kompreneme:
  - Kompreneble! La oferto superas la postulon.
  La senhejmulo respondis flateme:
  - Parolu kun la estro, vi havas tiom grandajn dorsosakojn kaj ne estas malfacile por rajdantoj porti ilin.
  "Mia praavo, cent okjara, fleksas hufumojn kaj neniam dormas sola," deklaris Nataŝa Olimpijskaja, iomete troigante.
  La almozulo flateme rimarkis:
  "Forta raso! Kaŭkazianoj ĝenerale estas sanaj. Cetere, estas ĉeĉena diasporo ĉi tie. Formale neŭtralaj rilate al Rusio, sed ili specialiĝas pri kultivado de mariĥuano. Speciala speco de mariĥuano por la Mirzono. Ĝi donas al vi tiajn viziojn, heroino estas malstreĉiga, eĉ plifortigas potencon, cent knabinojn samtempe."
  "Ni estas fortaj eĉ sen drogoj. Jes ja! Bulat," Nataŝa Olimpijskaja diris al Faja Rodis. Anstataŭ respondi, ŝi pikis sian fingron en la kverkan tabulon, trapikante ĝin kiel najlon.
  Surprizita ekkrio aŭdiĝis.
  - Jes, ĝi estas impona!
  La estro alvenis, malalta, preskaŭ nano, kun falsa sed alloga rideto. Li taksis la kaŭkazianojn, liaj okuloj plenaj de kontento.
  Kaj la voĉo estas kiel picea pastro:
  - Ĉu vi volis aĉeti ion?
  La ruĝhara militisto pepis:
  - Jes, viaj infanoj!
  La estro montris siajn dentojn:
  - Kindeping estas bona! Kaj kiom multe?
  Supervirina Fay Rhodes kriis:
  - Ni prenos ĉiujn!
  La nano pepis kun kontenta mieno:
  - Tio estas, dek ok inter la aĝoj de kvin kaj dek kvar. Nu, dependas de vi kiel uzi ilin.
  La ruĝharulino murmuris:
  - Certe!
  La estro senpacience demandis:
  - Ĉu vi prenos ĝin nun?
  La ruĝharulino murmuris:
  "Ne, ĉi-nokte, kiam la transporto alvenos. Ni prenos ilin ekster la zonon. La enspezo ĉi tie ne estas granda."
  - Ĝi dependas de kiel vi diras ĝin... - La nano hezitis.
  La fajra militisto premis per forto:
  "Furzantoj kutimas vidi morton kaj danĝeron, iliaj koroj estas malmoliĝintaj, kaj ĉi tiu homamaso estas la plimulto. Turistoj venas ĉi tien, kompreneble, sed ne tre ofte; la risko estas tro granda. Kaj denove, temas pri aventuremaj homoj kaj ne tre kompatemaj, do la enspezo estas limigita, sen mencii la devon pagi protekton: la policon kaj la mafion."
  La nano gratis la malantaŭon de sia kapo:
  "Vi parte pravas, sed se la infanoj ne estus profitdonaj, mi vendus ilin al tiuj samaj ĉeĉenoj aŭ al bordelo. Sed estas multaj turistoj. Dek mil por ĉiu infano kaj ni finis."
  Nataŝa Olimpijskaja kaptis la nanon je la ŝultro per unu mano kaj levis lin en la aeron. Li portis kirason, dikan kaj tial sufiĉe pezan, sed ŝi skuis lin kiel plumon.
  - Nu, ne! Tiam kvin! - Li kriis pro timo.
  La ruĝharulino bojis:
  - Kvar mil!
  - Konsentas! - la nano respondis senspire.
  Nataŝa diris agreseme:
  - Ni aranĝos la konton surloke, man en mano.
  Ĝemado aŭdiĝis:
  - Kaj vi ne forlasos min.
  Nataŝa Olimpijskaja respondis kolere:
  "Kial ni forlasu vin? Senhejmajn infanojn facile troveblas, precipe en Ukrainio. Ili evidente estas blazonoj. Sed tiujn, kiujn la malbeligis la prizona sistemo, kaj eĉ tiujn, kiujn oni trejnis en certaj kampoj, pli malfacile troveblas. Do ni revenos al vi denove."
  - Tio estas stranga! Kial vi ne parolas ŝtelistan lingvon? - demandis la nano.
  La ruĝharulino respondis kolere:
  "Tiaj aferoj ne estas akceptataj nuntempe. Almenaŭ ne ĉi tie. Kaj ĉiuokaze, oni ne povas gajni aŭtoritaton per parolado."
  "Do ĝi estas farita afero," konsentis la nano.
  La blondulino aldonis:
  - Estu kiel pioniro, ĉiam preta.
  Li ĝemis:
  - Eble vi povus sendi al mi iom da donacoj?
  La ruĝharulino sulkigis la brovojn:
  - Kiom vi donos por la vosto de unu hundo?
  La nano gurgis:
  - Dudek dolaroj.
  La gasto el la estonteco ĉirpis:
  - Vosto de rato-kuniklo .
  - Tridek!
  - Kaj la ratkaptistoj ?
  - Kvardek!
  La ruĝharulino komencis koleriĝi:
  - Vi tute ne aspektas kiel arabo. Ĉio estas malmultekosta tie krom nafto.
  La nano ridetis:
  - La prezo estas la sama ĉie ĉi tie!
  Nataŝa Olimpijskaja skuis sian pugnon, platigante muŝon en la aero:
  - Ni kontrolu!
  Tiam la monstro kriegis:
  "Mi havas tre valoran artefakton. Ŝtonon, kiu plifortigas la efikojn de drogoj. La plej malaltgrada mariĥuano estas pli potenca ol opio."
  La ruĝharulino minace montris siajn dentojn:
  - Kial vi ĝin ankoraŭ ne vendis?
  La nano respondis honeste:
  - Al kiu? Ĝi estas danĝera por la mafio; ili eble strangolos vin se vi scias tro multe. Turistoj, ne tiom multe, sed ili kredas vin!
  La ruĝhara diablo moliĝis:
  - Nu, se jes, alportu ĝin nokte, ni kontrolos.
  "Mi estos kun la sekureco, do ne forlasu min," avertis la nano.
  Ili manpremis kaj disiĝis, la ina superviro Fai Rhodes, flamanta de kolero kontraŭ la infankontrabandisto, tamen premis lian piedon, tiel ke la malalta bandito kriegis.
  "Ĝi estas ŝerco!" diris Nataŝa Olimpijskaja kaj riverencis.
  "Pardonu, mi miskalkulis mian forton!" diris Superviro-ina Fay Rhodes kaj palpebrumis.
  La knabinoj promenis tra la merkato, kiu estis plena de homoj. Turistoj alproksimiĝis, rigardis la varojn, kaj policistoj promenis trankvile.
  Baldaŭ evidentiĝis, ke la feloj, precipe la vostoj kaj dorsoj de ratkaptistoj, povus esti vendataj je pli alta prezo, precipe al grocistoj kun eksteraj kanaloj. Plej ofte, komerco okazis tra la haveno, kiu ofertis rektan aliron laŭlonge de la rivero Dnepro al urboj en Ukrainio kaj la Nigra Maro.
  La knabinoj havis proksimuman ideon pri la prezoj, sed ili marĉandis forte dum longa tempo. Fine ili trovis kapitanon, kiu proponis pli altan ol averaĝan prezon por la vostoj kaj feloj. Tio kontentigis ĉiujn. La knabinoj ricevis pakojn da eŭroj, kaj nun restis nur faligi la ŝtonojn, precipe la nenecesajn "Kuleŝ" kaj "Konfetki" (bombonojn), kiuj dolĉigis la manĝaĵon. Fakte, eble plej bone estus provi vendi ilin al Josif Svanidze.
  "Ĉu vi opinias, ke trinkejisto estus utila por ni?" demandis Nataŝa Olimpijskaja.
  "Eble jes, eble ne! Ankaŭ ĉi tie estas sufiĉe bona potencialo!" diris la ina superviro Faye Rhodes, fleksante siajn bicepsojn. "Esence, se vi celus gajni monon, vi baldaŭ riĉiĝos."
  La ruĝharulino agreseme rimarkigis:
  - Jes! Ni plu marĉandos.
  La atenton de Nataŝa Olimpijskaja altiris viro kun tri fingringoj. Li aktive varbis klientojn.
  Maldika voĉo balbutis kiel rivereto:
  - Atentu, kontraŭ lerteco. Divenu kie estas la pilko, kaj vi ricevos tunon da mono.
  "Aspektas kiel hoholo. La truko estas vere malnova kaj neniu falos en ĝin," rimarkis la ina superviro Fay Rhodes.
  "Li estas maljuna! Ŝajnas, ke ĉi tiu ulo estas tute bankrota, se li decidis okupiĝi pri tia senespera entrepreno. Mi fakte simpatias kun li," diris Nataŝa Olimpijskaja.
  Tamen, ŝajnas ke ŝi faris konkludojn tro rapide. Sufiĉe riĉa virino, ŝajne fremdulino, alproksimiĝis al la fingringomuntisto . En rompita rusa lingvo, ŝi demandis:
  - Vi povas multe gajni!
  Li ĉirpis kiel najtingalo:
  - Kiom ajn vi volas!
  Tiel floris:
  - Tiam mi faros miajn vetojn.
  La virino vetis cent dolarojn. Ŝi gajnis!
  "Vidu kiel forte ili gajnas monon ĉi tie," la trompisto ridetis.
  - Mi komprenas! - Ŝi vetis, poste ekscitite ŝi vetis mil kaj perdis.
  Sed estis malfacile haltigi ŝin. Baldaŭ, juna virino de ĉirkaŭ tridek jaroj ŝtelis dek mil dolarojn, kune kun orelringoj kaj braceleto, multekostaj botoj kaj jako. Ŝi fine restis duonnuda, nudpieda, kaj portante nur siajn subvestojn.
  "Mi havas nenion por veti!" ŝi diris.
    La fingringo-muntisto mezuris ŝin per sia rigardo; la virino estis tre alloga, precipe ŝiaj plumpaj lipoj.
  Kaj obscene ridetante, li gorglutis:
  - Mi ofertas al vi dek mil dolarojn, kaj kontraŭe vi donos al mi felacion.
  Ŝi koleris:
  - Kion vi diris?
  Li montris siajn dentojn:
  "Ĉu tio ne estas bona interkonsento? Dek mil kontraŭ felacio , la profesiuloj nur postulas cent dolarojn. Aŭ eble vi ne fidas je viaj propraj okuloj."
  - Konsentas! - respondis la virino. - Nur lavu vian skroton.
  - Bone! - La bandito malice ridetis.
  La globetoj komencis turniĝi kaj ŝoviĝi. La virino rigardis ekscitite, tremante pro la malvarmo kaj ekscito. Fine, estis tempo elekti. Ŝi tiris, kaj, kiel atendite, la ĉapo estis malplena.
  "Vi perdis, nun vi devas repagi." La fingringo-muntisto kaptis la junbovinon je la haroj kaj trenis ŝin en sian tendon. Ŝi komencis rezisti. Fay Rodis, kiu estis religiema en siaj revoj, kompreneble ne povis elteni tion.
  - Kiel vi traktas sinjorinon, vi stultulo ! - kriis la agresema knabino.
  La fraŭdulo plendis:
  - Ŝi juste perdis! Vi mem vidis ĝin!
  La blondulino diris agreseme:
  - Vi diras la veron! Tiam ludu kun mi!
  La trompisto estis surprizita:
  - En ŝelludoj?
  La gasto el la estonteco murmuris:
  - En konkoj!
  - Konsentas! - respondis la naivulo.
  Supervirino Faye Rhodes staris apud li. La trompisto transdonis la unuan mil-dolaran pagon sen trompado.
  Poste pliaj mil; li iom singardeme rigardis la ledvestitajn kaŭkazianojn. Poste, je dek mil, li trompis kaj ricevis dek dolarojn.
  "Vi vidas, ĉio estas justa!" li deklaris ĝoje.
  La blondulino diris malvarme:
  - Nun cent mil!
  - Mi petas! - li respondis.
  Li rulis pilkon, intencante premi ĝin inter sian dikfingron kaj montrofingron. Poste, li ekfrapis ĝin kaj metis ĝin tien, kie ĝi estis bezonata. Antikva truko, konata ekde antikva Romo: estas mirinde, ke ankoraŭ ekzistas suĉuloj. Nur la pilko malaperis, kaj la mano de la kaŭkaziano montris.
  - Ĉi tiu!
  Efektive, la pilko kuŝis sub la ĉapo. La trompisto paliĝis:
  - Ĉu ni ludu denove?
  La gasto el la estonteco kapjesis:
  - Kompreneble! Daŭrigu!
  Li denove turnis la pilkon, kaj nun ĝi estis ĝuste sub liaj manoj, nur iomete pli.
  Bam, ĝi denove malaperis.
  - Ĉi tiu! - Supervirina Fay Rhodes levis la ĉapon. - Nu, mi pensas, ke eble vi ludos trian fojon?
  - Aha! - ĝemis la fingringomuntisto .
  La knabino denove turnis ion. La manoj de la trompisto senfortiĝis, kaj li ne rimarkis kiel la pilko deglitis de ili, registrante trian perdon.
  "Vi havas nenion plu, redonu tion, kion vi perdis." La forta Feo Rodis kaptis la fraŭdulon je la orelo kaj tordis ĝin tiel forte, ke li gakridis.
  Nataŝa Olimpijskaja rapidis al ili. Ili diligente traserĉis la fingringomuntilon, prenis la monon, juvelojn kaj havaĵojn, kaj malplenigis la ĉambron.
  La blondulino kriis:
  - Nu, mi supozas ke jes! Sed la ŝuldo restas, do diru al mi kie vi kaŝas vian provizon.
  Li mallaŭte ĝemis:
  - Nenio alia estas! La tegmento prenas la tutan ekstran monon, kaj vi malofte renkontas "naivulojn."
  Ina Superviro Fay Rhodes montris siajn dentojn:
  "Ni ne kredas vin! Sed estante malavaraj, ni pardonos vin se vi konsentos plenumi iun ajn deziron de la sinjorino, kiun vi rabis."
  - Kun plezuro! - deklaris la rabita krimulo.
  La gasto el la estonteco murmuris:
  - Tiam rampu al ŝi sur viaj genuoj.
  La virino, saltante pro la malvarmo, jam envolvis sin en ion. Vidante la trompiston, ŝi diris:
  mian felacion . Do lasu lin leki miajn malpurajn piedojn per sia lango.
  La trompisto grimacis, sed nenio alia estis farebla; li devis labori. Estis evidente, ke ne estis tre agrable, leki eĉ la piedojn de belaj virinoj, se ili jam estis kovritaj de malpuraĵo.
  Nataŝa Olimpijskaja diris bonkore:
  "Ni redonos viajn juvelojn kaj havaĵojn, sed ni petas, ke vi detenu vin de hazardludoj. Por instrui al vi lecionon, ni retenos duonon de la mono."
  - Mi konsentas, kaj pri tio ankaŭ! - Fakte, mi estas tre dankema al vi, - la virino respondis, ravita.
  Kaj ŝi puŝetis la fraŭdulinon per sia nuda piedo. "Kaj la plezuro valoras kvin mil. Bone, sufiĉe, via lingvaĵo naŭzas min. Vi povas leviĝi kaj iri leki viajn vundojn, hundo."
  Supervirino Fay Rhodes kaptis la leviĝantan friponon:
  "Mi prenos la ringon!" ŝi diris, ŝirante la oran sigelringon de sia fingro. Tiam piedbato en la postaĵo, kaj la trompisto forkuris.
  La gasto el la estonteco pepis:
  - Nu, ĝis, kiel oni diras, ĝuu vian vaporon.
  La gladiatorinoj denove moviĝis tra la bazaro, sentante sin memfidaj kaj fortaj.
  "Vi scias, Faj Rodis," flustris Nataŝa Olimpijskaja. "Tiu stultulo certe havas tegmenton super sia kapo."
  "Lasu lin provi translokiĝi!" Supervirino Fay Rhodes malice ridetis.
  Efektive, tuj kiam ili trovis sin en dezerta parto de la merkato, du grandegaj policanoj elsaltis por kapti ŝin, kaj trompisto tordiĝis malantaŭ ŝi.
  "Ili estas ĉantaĝistoj!" Li montris per kurba fingro.
  - Venu kun ni, - diris la policano.
  "Karulo, vi estas mia parenco el Batumo, kaj mia baptopatro estas kun vi!" kriis Faj Rodis, ŝajnigante varme brakumi la policanojn. Ili retiriĝis kaj falis, trafitaj en la nervoj. La trompisto frostiĝis, kaj Nataŝa Olimpijskaja piedbatis lin en la genuo, faligante lin. La knabinoj kaptis la trompiston kaj forkondukis lin kvazaŭ li estus ebria. Rekonsciiginte lin, Nataŝa Olimpijskaja komencis la torturon, premante liajn nervofinaĵojn kiel eble plej forte, kaŭzante neelteneblan doloron.
  La knabino ekploris.
  - Nun vi rakontos al ni ĉion! Kie estas la provizo?
  Responde, timema kriego:
  - Mi ĝin ne havas!
  La ruĝharulino karnovora montris siajn dentojn:
  - Tiam ni vin mortigos, sed antaŭ tio ni ĝuos la doloron.
  La knabinoj komencis tordi siajn artikojn, uzante kapablojn kiuj utiligis ĉiujn konatajn dolorpunktojn, kaj ekzistas pli ol okcent da ili.
  "Nu, kion vi diros?" demandis Nataŝa Olimpijskaja. "Aŭ ĉu vi mortos pro doloroŝoko?"
  Ĝemado aŭdiĝis:
  - Mi rakontos al vi ĉion! En la rat-rana monumento , en ĝia buŝo, vi trovos mian kaŝejon. Estos tie ĉirkaŭ tridek mil, rezervitaj por pluva tago.
  Supervirina Fay Rhodes rigardis en la okulojn, la fraŭdulo ne mensogis.
  - Vi estas bonŝanca! Li diris la veron! Nun kion ni faru kun li?
  Nataŝa Olimpijskaja batis la fraŭdulon en la gorĝo, rompante lian pomon de Adamo, kaj cinike diris:
  "Ni ne bezonas alian atestanton, eĉ senpage. Nova murdo por la gloro de la Patrujo. Kaj la polico baldaŭ rekonsciiĝos."
  "Ne dum almenaŭ tri tagoj, vi konas min!" Fay Rodis palpebrumis kaj aldonis: "Kaj ili tute nenion memoros."
  La ruĝharulino montris siajn dentojn:
  - Des pli bone! Kaj tiel?
  La blondulino ridetis:
  - Ne estas spuroj, ĝi aspektas kiel koratako.
  Nataŝa dubis:
  - Du samtempe?
  "Ĉio ajn povas okazi en tia streĉa laboro. Kaj ili ŝatas trinki kune," rimarkis la knabino.
  La ruĝharulino sugestis:
  Ankoraŭ estas tempo ĝis la vespero, ni aŭskultu iujn merkatajn klaĉojn.
  La knabinoj moviĝis tra la merkato, ne tiom farante demandojn kiom aŭskultante. Poste ili alproksimiĝis al kelkaj trompistoj ludantaj kartojn. Ili proponis ludi malgrandan ludon. Ili akceptis. La ludo estis miksaĵo. Kompreneble, la knabinoj sciis ĉiujn trukojn per markitaj kartoj, sed ili ne rapidis montri siajn kapablojn kaj venki je duobloj. Tamen, iom post iom, ili superludis ilin. Kompreneble, la konversacio turniĝis al virinoj kaj la plej bona bordelo en la urbo. La trompistoj trinkis mem kaj provis ebriigi siajn viktimojn. La knabinoj nature prenis la antidoton, sed lerte ŝajnigis ebriecon. De ĉi tie, iuj informoj estis kolektitaj.
  "Ĉi-vespere, usonaj soldatoj, duono el ili nigraj, vizitos bordelon. Nu, ili alportos malsanojn," rimarkis unu el la " trompistoj ".
  - Kiom da ili estos entute? - demandis Nataŝa Olimpijskaja.
  Sekvis gorgolado:
  "Ĉirkaŭ cent maristoj, kvincent specialaj fortoj. Verdaj Biretoj, armeaj specialaj fortoj. Tiuj uloj batalis en Afganio kaj Irako, ili alportos tiom da infektoj. Usono ne nur donis al la mondo aidoson kaj sifilison. "
  "Kaj tabakon ankaŭ," Fay Rodis rimarkis kaj puŝspiris.
  "La plano estas multe pli bona!" kontraŭis la kaŭkaziano. "Kaj ĝi ne estas tiel malbona por via sano."
  La blondulino ridetis:
  - Konsentite! Mortigas malrapide sed certe!
  Denove garglante:
  - Do ne estos knabinoj hodiaŭ, ĉiuj celos la usonajn vizaĝojn. Ĉirkaŭ tricent homoj venos. Tamen estos knaboj.
  La ruĝharulino skuis la kapon:
  - Ne! Biĉo , ne laŭ nia gusto.
  Responde, venis raŭko:
  "Ili povas fari ĝin; ili povas fari felaciojn same bone kiel virinoj. Kvankam mi respektas la ' heteroseksulojn '. Mankas virinoj en malliberejo. Ili timas iĝi stranguloj aŭ perdi siajn idojn, do prostituado estas pli multekosta ol en Moskvo. Kiel ili povas ne premi vin tie?"
  Nataŝa Olimpijskaja murmuris:
  "Se vi donos subaĉetaĵojn, tiam ne! Estas vere, ke fariĝis pli malfacile; la polico ricevis salajraltigon, do ili komencis preni pli."
  Responde, memfida tono:
  "Ne zorgu! Oni diras, ke ili trovis ĉi tiun artefakton en malliberejo; ĝi transformas ordinaran biomason, herbon, arbojn kaj karbon en altkvalitan oleon. Kaj se la prezo de nigra oro malaltiĝos, la policanoj en Rusio fariĝos pli malsataj kaj kontentiĝos pri malgrandaj subaĉetoj."
  - Tute eble! - Supervira-ina Faye Rhodes estis surprizita. - Sed ĉi tiuj estas nur onidiroj?
  La ekstremistoj skuis la kapojn:
  "Ni ne scias! Oni diras, ke la Nigra Sultano mem posedas tian artefakton. Li havas kolosajn kapablojn en la serĉado de rabaĵo. Tial li estas tiel pasema kaj potenca."
  La ruĝharulino montris siajn dentojn:
  - Ho! Ĉu li havas artefakton, kiu povas transformi plumbon en oron?
  La gluglo daŭris:
  - Eble! Tio eblas! Ĉi tie cirkulas la plej nekredeblaj onidiroj.
  Ina Superviro Fay Rhodes estis scivola:
  - Kaj ili ne provis kapti la Nigran Sultanon.
  Denove ĝi raŭkis:
  "Estas kvazaŭ provi kapti ombron per reto. Cetere, multaj timas, ke la rusoj trovos pretekston por ne pagi ducent kvindek milionojn da eŭroj. Kaj pruvu, ke vi havas la Nigran Sultanon en viaj manoj. Neniu iam vidis tian."
  La blondulino montris siajn dentojn:
  - Do ĉi tio estas mito kiel Asama bin Laden?
  Sekvis ululo:
  - Ne, ne ĝuste. Bin Laden: li mortis antaŭ longe kaj ne estis mortigita tuj ĉar la usonanoj volis elpremi la maksimumon el la operacio. Kaj jen ĝi estas kvazaŭ la diablo enkarniĝinta. Specife, du muĝahidoj kaj naivulo disŝiris la Vympel. Tio verŝajne ankaŭ ŝuldiĝas al la uzo de artefaktoj.
  La gasto el la estonteco murmuris:
  - Eble!
  Kaj denove ebria parolo:
  La prezo de "kirasoŝtonoj" lastatempe eksplodis. Ekzistas aparta postulo je la mirindaj ŝtonoj, kiuj provizas protekton. Sed ili fariĝis pli malfacile troveblaj. Kaj ekzistas ankaŭ ŝtono, kiu povas trapiki ajnan magian kirason.
  La ruĝharulino estis surprizita:
  - Ĉu ekzistas tiaj aferoj?
  Responde, ululo:
  - Jes, ili nomas la artefakton "Maŝinpafilo." Ĝia mortiga povo estas kolosa.
  La ruĝhara knabino murmuris:
  - Do eble vi devus vendi ĝin?
  Kaj la gorgolado de bolanta akvo:
  "Ni ne havas tion! Ĝenerale, oni devas iri al banditoj por artefaktoj. Ili kaptas ŝtelistojn , rabas ilin, kaj ili amasigas multe da rabaĵo."
  Supervirina Fay Rhodes ridis:
  - Dankon! Kelkaj ĉasas furzantojn , aliaj ĉasas ĉasistojn.
  La simpla ludo daŭris, la knabinoj komencis venki pli ofte, ilin ankaŭ allogis la riĉa odoro de verdo.
  Fay Rodis vekiĝis al la sono de kaŭĉuka bastono trafanta ŝiajn kalkanojn. Ŝi estis superfeliĉa, ke ŝi finfine estos pridemandita kaj liberigita. Sed du maskitaj tumultpolicanoj simple batis ŝiajn krurojn per siaj bastonoj. Ili eĉ ne demandis. Ili simple batis la nudajn piedojn de la juna virino per sia tuta forto.
  Fay Rodis ridetis kaj rimarkis:
  - Viaj batoj estas iom malfortaj! Kial vi ne manĝis sufiĉe da avenkaĉo?
  La tumultpolico estis konfuzita... En tiu momento, la konata raŭka voĉo de la diktatoro-prezidanto aŭdiĝis:
  - Kial vi haltas? Frapu ŝin!
  Kaj la tumultpolico komencis bati per sia tuta forto...
  Fay Rodis kantis responde:
  Dankon al vi, Prezidanto,
  Por la impertinentaj okuloj de la cigano...
  Ĉar ĉio estas neebla,
  Kaj ĉiuj estas finitaj!
  
  Ho, kia "patro",
  Vi ruinigis la landon...
  La tuta Belorusio iras,
  Ĝi iras al la fundo...
  
  Ho, kia "patro",
  Vi ruinigis la landon...
  Kiel homoj daŭrigos?
  Mi simple ne povas kompreni kiel vivi!
  Ni iras al la fundo!
  La tumultpolico komencis anheli pro la streĉo. Ili ŝvitis abunde, iliaj okuloj ŝveliĝis. La diktatoro-prezidanto muĝis tra la ekrano:
  - Vi estos dissolvita viva en acido!
  Fajo Rodis kuraĝe respondis:
  - Kompreneble! Vi ne havas la kuraĝon rigardi min en la okulojn!
  La prezidanto kriis ion nekompreneblan kaj finis la vokon. La tumultpolicanoj ĉesis bati lin, malfacile kaptis sian spiron, kaj murmuris , levante siajn larĝajn ŝultrojn:
  - Fera junulino! Ĝuste kiel Johana de Arko !
  Kaj ili forlasis la ejon...
  Tiam eniris tri flegistinoj. Ili ŝprucis alkoholon sur la batitajn, bluajn krurojn de Faye Rhodes kaj donis al la juna virino alian proteinan ŝaŭmaĵon. Almenaŭ, ili ankoraŭ ne planis ekzekuti ŝin.
  Fajo Rodis manĝis kaj diris:
  - Tiraneco en Belorusio baldaŭ kolapsos! Kaj preĝu, ke ĝi okazu baldaŭ!
  La flegistinoj konsentis:
  - Estas terure!
  Kaj ili forlasis la ĉambron, konstante rigardante malantaŭen.
  Kaj Fay Rodis decidis verki sian romanon ĝis la fino.
  ĈAPITRO N-ro 19.
  Bataloj sur la frontoj de la Granda Patriota Milito daŭris. La T-54 ankoraŭ estis en produktado, kaj la germanoj havis vastan gamon da veturiloj.
  La piramidaj tankoj estas polemikaj. La Fritz-oj urĝe provas antaŭeniri, dum la sovetiaj trupoj zorge retenas ilin. Sed la batalado estas sufiĉe sanga. Kvankam la milito jam estas en sia deksesa jaro, la nazioj perdas impeton.
  La heroeco de la sovetia popolo estas grandega kaj efika, precipe tiu de knabinoj.
  Dum la sieĝo de unu el la frontaj fortikaĵoj daŭris, la kvar knabinoj suferis pro malvarmo kaj malsato, kiel la restaĵoj de la sovetia garnizono. Tial ne estas surprize, ke la knabinoj ricevis ordonojn liberiĝi de la ĉirkaŭbaro.
  Ili portas nur kalsonetojn, sunbrunigitaj, nudpiedaj, kaj direktiĝas al la sukceso.
  Ili kuras antaŭen kaj pafas unuopajn pafojn, ĉar ili devus ŝpari municion.
  Kaj la nazioj lanĉis laŭvortan fajroblovon sur ilin. Sed ne estas koincido, ke la knabinoj portas nur maldikajn kalsonetojn. Kugloj do ne tuŝas ilin. Kaj ili kuras, tute nevundeblaj. Kaj nudaj piedoj ankaŭ provizas bonegan protekton por la knabinoj en batalo.
  Nataŝa pafis, faligis la faŝiston kaj kriis:
  - Stalin estas kun ni!
  Zoja ankaŭ pafis, ĵetante botelfragmenton per sia nuda piedo. Ŝi faligis du Fritojn kaj kriis:
  - Stalin vivas en mia koro!
  Augustina ankaŭ pafis kaj diris kun aplombo:
  - En la nomo de Ruslando!
  Kaj ŝi elŝovis sian langon. Kaj faligis la faŝiston.
  Svetlana pafis najlon, trafis la nazion, kaj ĉirpis:
  - En la nomo de komunismo!
  Grupo de kvar nudpiedaj knabinoj, vestitaj nur per maldikaj kalsonetoj, kuris tra la naziaj vicoj. La militistoj estis preskaŭ nudaj, portante nur kalsonetojn de diversaj koloroj: nigraj, blankaj, ruĝaj, bluaj.
  Kaj ĉi tio estas ankaŭ magio, deviigante kuglojn kaj ŝrapnelojn. Provu kapti ĉi tiujn knabinojn per viaj nudaj manoj! Ili estas simple belulinoj de la plej alta rango!
  Kaj kiaj mamoj! Cicoj kiel fragoj. Kaj tre allogaj. Ĝenerale, la knabinoj estas tiel belaj, kaj preskaŭ nudaj.
  Nataŝa, pafante, imagis sin ĉe sklavaŭkcio. Kiel ili deŝiris vualon post vualo, rivelante ŝian fortan, muskolan, knabinecan korpon. Kaj ŝi staris tie, fiere rektigante la ŝultrojn, levante la kapon, montrante, ke ŝi tute ne hontas. Ŝi estis, finfine, knabino de la plej alta ordo. En la floro de sia vivo, kaj sentema.
  Kiam virino iras nudpiede, ŝi aspektas pli juna kaj restas eterne. La ŝlosilo estas porti minimumajn vestaĵojn kaj havi regulan sekson kun viro. Pli precize, kun malsamaj viroj, prefere junaj. Por konservi sian aspekton pli juna.
  Nataŝa imagis sin nuda ĉe sklavmerkato, kaj sentis eksciton. Ŝajnis kvazaŭ aĉetantoj palpus ŝin, iliaj manoj pendantaj de ŝiaj plej sentemaj partoj. Kiel mirinde devas esti esti sklavo. Sed ne estas amuze en haremo. Ne estas viroj, nur eŭnukoj. Kaj ŝi volas multajn el ili, kaj kun malsamaj tipoj.
  Ho, kompatindaj virinoj de la haremo. Kiel malbonŝancaj vi estas kun viaj viroj. Kiom longe ankoraŭ vi devos suferi pro abstinado! Sed Nataŝa ne volis bridi siajn ŝarkajn instinktojn.
  La knabino pafis al la faŝisto kaj diris:
  - Mi estas terminatoro!
  Ankaŭ Zoja pafis, pepante:
  - Kaj mi estas superklasa militisto!
  Augustina prenis kaj faligis tri faŝistojn kaj ĉirpis:
  - Stalin estis kun ni!
  Svetlana pafis. Ŝi mortigis kvar faŝistojn kaj kriegis:
  - Stalin estas kun ni!
  Nataŝa terenbatis plurajn dungosoldatojn de la Tria Regno, ĵetis ŝtonon per sia nuda piedo kaj kriegis:
  - Stalin ĉiam estos inter ni!
  Zoja montris siajn dentojn kaj elŝovis sian langon, kriegante:
  - Por la grandeco de Rusujo!
  Aŭgusteno ĵetis peceton da fenestrovitro per siaj nudaj fingroj, tratranĉis la gorĝon de la faŝisto kaj kriegis:
  - Por nia nova Slava Familio!
  Kaj ŝi eksplodis en ridon...
  Svetlana pafis al la nazioj, faligis plurajn batalantojn kaj diris:
  - Por Sankta Rus'!
  Nataŝa piedpremis la faŝistojn. Ŝi piedbatis la obuson, kiun la nazioj lanĉis al ŝi, per sia nuda kalkano. Ŝi dispelis la naziojn per preciza bato kaj kriis:
  - Por Svarogo!
  Post kio ŝi montris siajn dentojn kun vizaĝo plena de la gracio kaj furiozo de pantero.
  Zoja prenis la rustan najlon kaj ŝovis ĝin tra siaj nudaj piedfingroj. Ĝi trapikis la okulojn de la hitlerana oficiro kaj ĉirpis:
  - Por la Blanka Dio!
  Augustina prenis la eksplodaĵan pakaĵeton kaj frapis ĝin en sian nudan kalkanon. Ĝi disĵetis la Fritze-ojn kiel vitropecetojn, kaj kriegis:
  - Por nova rusa ordo!
  Svetlana prenis ĝin kaj ĵetis ĝin per siaj nudaj piedfingroj, mortige, trarompante la Fritojn kaj bojis:
  - Por la Rusa Domo!
  La kvar knabinoj batalis malespere, kaj tre agreseme. La germanoj kaj iliaj dungosoldatoj retiriĝis. Ili retiriĝis de la knabinoj. La nazioj ne estis konkuranto kontraŭ la Ruĝa Armeo.
  La Fritze-familio memoras Stalingradon. Kiel la knabinoj tie kaŭzis inferon al ili. Ili batalis nudpiede kaj ankaŭ en bikinoj. Ĝi estas la plej efika vestaĵo. Neniu povas haltigi knabinojn kiam ili estas duonnudaj. Kaj per siaj nudaj piedoj ili ĵetas donacojn de detruo.
  Nataŝa ĵetis peceton da ceramiko per siaj nudaj piedfingroj. Ŝi fendis la kranion de la germana generalo kaj kantis:
  - En la nomo de Patrino Rus!
  Zoja prenis la ŝrapnelon kaj ĵetis ĝin per siaj nudaj fingroj, trapikis la faŝiston kaj kriis:
  - Jes, por mia domo!
  Augustina lanĉis la diskon de sia nuda piedo. Ŝi faligis ses naziojn kaj kriegis:
  - Por Stalin!
  Svetlana ankaŭ aldonis novan pasaĵon, faligis la Fritze-ojn kaj pepis:
  - Por nova mondo!
  Malgraŭ la tuta heroeco de la Ruĝa Armeo, la nazioj daŭre antaŭeniris. Jam estis la aŭtuno de 1956, kaj brutala batalado furiozis. Sen fino antaŭvidebla. Kaj multaj viktimoj.
  Nun la ŝipanaro de Gerda antaŭeniris al Vjazma. La urbo estis nur ĉirkaŭ dek kilometrojn for. Sed la rezisto de la Ruĝa Armeo kreskis. Novaj sovetiaj tankoj T-55, kun pli potencaj 105-milimetraj kanonoj kaj pli dika kiraso, eniris la batalon. Tamen, tiuj veturiloj estis ankoraŭ malmultaj.
  Charlotte premis la stirstangobutonon per sia nuda piedo kaj trapikis la kirason de la sovetia tanko ĝuste ĉe la artiko. Ŝi precize trafis la Ruĝarmean veturilon, malgraŭ ĝia pli bona kiraso kompare kun la T-54.
  La ruĝhara diablo ridetis kaj rimarkis:
  - Ni estas la plej forta armeo!
  Kristina rimarkis kun rideto:
  - Kaj ni estos pli fortaj ol ĉiuj!
  Kaj ankaŭ ŝi premis la stirstangobutonojn per siaj nudaj piedfingroj. Ŝi mirigis la sovetian maŝinon. Ŝi estas tre preciza knabino. Kristina memoris kiel ŝi plenumis heroaĵojn. Kiel ŝi amoris kun la ŝaho de Irano. Jes, tio estis vere mirinda!
  Kaj la militisto balbutis:
  - Por granda Germanio!
  Magda, ĉi tiu blondulino kun ora hararo, pafis al sovetiaj soldatoj kaj diris:
  - Por la sankta venko!
  Magda memoris esti frapita pro ŝtelado de pano el la kafeterio. Ŝi konfesis kaj ricevis iom malpli da vipobatoj. Kaj ŝi eltenis la punon silente. Ŝi nek ploris nek ĝemis. Kvankam esti frapita sur la nuda dorso doloras.
  Gerda pafis, trapikis la sovetian tankon kaj kriis:
  - Naskita nevenkebla!
  Charlotte konsentis pri tio:
  -Neniu nin haltigos!
  Kristina ekkriis kaj bojis:
  - Neniam en la mondo!
  Magda surdige kriegis:
  - Kaj en la sekva mondo ankaŭ!
  Nun la neĝo jam falis kaj Svedio eniris la militon, post multe da hezito.
  Kompreneble, Svedio estas vundita kaj volas venĝon. La situacio eskaliĝis, precipe post la nazia venko en la parlamentaj elektoj. Kaj la milito nun havas historiajn paralelojn por la svedoj.
  Gertrude atakas la sovetian aŭton kaj kantas:
  - Iam estis Antono la kvara...
  Gringeta estas faligita de MIG-15-ĉasaviadilo kaj muĝas:
  - Li estis glora reĝo....
  Gertrude faligis la ruson kaj kantis:
  - Mi tre amis vinon...
  Gringeta provas suriri la sovetian aŭton kaj ululas:
  - Kia krakanta sono estis kelkfoje!
  Gertrude kantis:
  - Tili bon! Tili bon!
  Kaj la knabino elŝovis sian rozkoloran langon.
  La knabinoj montriĝis gajaj... Ili batalis kun granda entuziasmo. Ili batalis kiel agloj. Kaj ili neniam retiriĝis.
  Gringeta kuris nudpiede tra la neĝo. Kaj ŝi estis tia vigla knabino. Kaj ŝi rememoris pri siaj heroaĵoj. Kiel ili ĉasis blankan urson nudpiede kaj en bikinoj. Kio estis tre amuza.
  Duonnudaj knabinoj pafis al sovaĝa besto per arkoj. Ili trafis ĝin kaj igis la beston muĝi.
  Tiam ili forkuris, iliaj ruĝaj kalkanumoj brilis pro la malvarmo. Ili estis belaj knabinoj. Preskaŭ nudaj, sed tre kuraĝaj. Kaj ili ĉasis, sentimaj.
  Poste, kiam la vundita urso mortis, la knabinoj rostis ĝian viandon kaj festenis. Estis tiel mirinde. La knabinoj naĝis en la glacitruo kaj duŝis unu la alian per neĝo. Poste ili kuris malseke tra la neĝamasoj. Ĉio estis tiel belega kaj malvarmeta.
  Gertrude kaj Gringeta nun ĉasis sovetiajn pilotojn. Ili memoris la ĉefan regulon: oni devas batali preskaŭ nude kaj nudpiede, kaj tiam la knabino ne estos pafita. Esti preskaŭ nuda donas al militistoj tian forton. Do kial neniu konkeris la mondon en la Mezepoko?
  Ĉar la povo de nudaj, virinecaj piedoj estis subtaksita. Kaj nudpiedaj knabinoj estas fakte sufiĉe ŝikaj kaj fortaj! Kiam knabino estas nudpieda, ŝiaj nudaj plandoj sorbas la energion de la tero.
  Jen la kolosa potenco de la inaj militistinoj.
  Gertrude pafis sovetian aviadilon kaj ĉirpis:
  - Estas pli bone por knabinoj iri nudpiede!
  Gringeta ankaŭ frapis la rusojn kaj pepis:
  - Knabinoj ne bezonas ŝuojn!
  Kaj ŝi rigardis la brulantan rusan ĉasaviadilon fali malsupren.
  Ŝi pensis pri tio, kiel mirinde estus kuri nudpiede, kaj tra neĝamasoj kaj en la dezerto. La plandoj de knabino fariĝas tre elastaj kaj daŭremaj, kaj ili ne fendiĝas. Do ne necesas zorgi pri la problemoj. La vintroj en Rusio estas ĝenerale severaj, kaj estus agrable kuri en la neĝo. Fine, ŝi estas knabino de la plej alta rango.
  Kaj kiel gracia kaj unike bela estas la nuda piedo de knabino sur neĝamaso? Kaj la piedfingroj, kaj la piedo, kaj ĉio kune? Kiel mirinde estas, kiam ĉizitaj piedoj paŝas sur blankan surfacon, kaj la sunbrunigitaj mem. Kaj la haroj de la knabinoj estas helaj, ili estas tiaj impresaj blondulinoj.
  Kaj ili amas kiam viroj kisas iliajn nudajn kalkanojn.
  Gringeta trafas alian sovetian aŭton kaj ĉirpas:
  - Gloro al la Patrujo, Gloro!
  Gertrude faligis rusan ĉasaviadilon kaj diris:
  - Karolo la Granda estas kun ni!
  Sovetiaj militistinoj batalas por Vjazma, kiu estas ĉirkaŭata de la nazioj preskaŭ ĉiuflanke. Kaj ili batalas heroece.
  Nataŝa, tamen, ĵetante obuson per sia nuda piedo, pepis:
  - Ni ne povas eviti venkon!
  Zoja ankaŭ pafis eksplodon. Ŝi lanĉis obuson per sia nuda piedo. Ŝi faligis la faŝistojn kaj kriegis:
  - Ne povas esti du mortoj!
  Aŭgusteno ankaŭ pafis eksplodon. La ruĝhara diablo ĵetis obuson per sia nuda piedo kaj ĉirpis:
  - La sekva jarcento estos nia!
  Svetlana ankaŭ pafis eksplodon. Ŝi elprenis kelkajn Fritze-ojn kaj poste gluglis:
  - Ni naskiĝas kun nova jarcento!
  Kaj ŝi elŝovis sian langon!
  La knabinoj estas sufiĉe imponaj. Ili estas tre belaj kaj sunbrunigitaj, tri blondulinoj kaj unu ruĝharulino, kun sveltaj, difinitaj muskoloj.
  Kiaj bonaj knabinoj...
  Nataŝa pensis, pafante, ke se la Biblio ne estas la vorto de Dio, tiam rusoj bezonas alian, pli perfektan religion. Kreski en spirito kaj vero!
  Kaj kio povus esti pli bona ol fido al la Ĉiopova Bastono!
  Nataŝa ĵetis la eksplodaĵpakaĵeton per sia nuda piedo. Ŝi dispelis la faŝistojn kaj daŭre rememoris tion, kion ŝi skribis.
  La knabinoj kaj pisis kaj pafis, sufiĉe precize. Poste ili ĉesis pisi kaj rekomencis ĵeti eksplodaĵojn kaj obusojn per nudaj piedoj. Ili estis tiel elstaraj knabinoj, finfine, ke neniu virbovo povis kontraŭstari ilin.
  Jen tanko E-100 renversita de amaso da obusoj. Kaj kiel la knabinoj ridas, montrante siajn perlamotajn dentojn.
  Aŭgustina, la ruĝhara diablo, prenis kaj kantis:
  - Ĉio estos bone en Rusio! Stalin mortis, sed lia heredaĵo plu vivas!
  Svetlana konfirmis, lanĉante bumerangon per siaj nudaj piedfingroj. Ŝi faligis plurajn Fritze-ojn kaj pepis:
  - Neniu venkos komunismon! Kaj neniu haltigos ĝin!
  Kaj ŝi elŝovis sian langon!
  Zoja ekpafis precize, faligante dekduon da faŝistoj, kaj kantis:
  - Patrujo, Komsomolo, furioza malvenko atendas la faŝistojn!
  Nataŝa batis la naziojn kaj kriegis:
  - Jen estas la plej alta devo de patrioto!
  La militistinoj daŭre batalis. La nazioj, tute ĉirkaŭinte Vjazman, premis la knabinojn ĉiam pli proksimen. Kaj la Ruĝa Armeo kune kun ili. Sed la militistinoj obstine defendis sin, ĵetante obusojn per siaj nudaj piedfingroj.
  Tiam Nataŝa, vidante kiel ili estis premataj de fremdaj armeoj, kaj precipe multaj nigruloj kaj araboj, proponis kanti:
  - Ni kantu kanton, knabinoj!
  Svetlana konsentis:
  - Popola kanto!
  Kaj ĉiuj kvar militistoj komencis kanti en ĥoro;
  La rusa lando estas glora,
  La mondon regas komunismo...
  La kampoj estas disŝutitaj per oro -
  Ni iru rekte supren, ne malsupren!
  
  Niaj koroj brulas por la Patrujo,
  Ni knabinoj - ne ekzistas pli bela universo...
  Ni batalos kontraŭ niaj malamikoj ĝis la fino,
  reviviĝos en Rodnovery !
  
  Pli forta ol ĉiuj ruĝuloj en la mondo estas Rus',
  Ŝi brilas kiel la suno en la universo...
  Batalu por ŝi kaj ne timu,
  Plenkreskuloj kaj infanoj estu en gloro!
  
  Rusio estas la plej granda el la landoj,
  Kiam Stalin regas la patrujon...
  Tio estas la sorto donita al la sovetia popolo,
  El ŝtalo estu faritaj ĉi tiuj kavaliroj!
  
  En la Patrujo, ĉiu estas nun heroo,
  Kapabla beligi la patrujon...
  En la nomo de nia sankta patrino,
  Al la senfina rusa flanko de Rusio!
  
  Ni faros ĉiun tiranon,
  Ne estos diktaturo super la lando...
  Milionoj da landoj estu konkeritaj,
  Kaj ni mortigos la kornan Führer-on !
  
  Lasu la furiozan drakon regi,
  Li pensas, ke li povas bruligi Rusion...
  Sed furioza malvenko atendas la naziojn,
  Ĉar la kavaliro scias, ke li estas tute ĉiopova!
  
  Ni neniam cedos al la Fritze-oj,
  La rusoj kaj la ĉinoj ne venkos ilin...
  Brila stelo brilas super ni,
  Por Pasko ni pentras paskajn kukojn kaj ovojn!
  
  Vi povas atingi multon, batalantoj,
  Ĝi ne povus esti pli malvarmeta...
  Fieraj patroj fieras pri ni,
  Ĉar ni konstruas lokon en paradizo!
  
  Nudpiedaj knabinoj rapidas tra la neĝo,
  Ili konas nek timon nek riproĉon...
  Mi estas Komsomolo-ano kuranta nudpiede,
  Ĉar ne ekzistas baroj nek limdato!
  
  Do ni neniam cedu, knabinoj,
  Ni ne klinos niajn kapojn sub la hakiloj...
  Kiam problemoj venas al la Patrujo,
  Ni subpremu ŝin per niaj nudaj piedoj!
  
  Amu la fratinojn de avo Iljiĉ,
  Kaj honoru Stalinon kiel Jesuon...
  Ne necesas dehaki la ŝultron, batalantoj,
  Se necesas, simple kuru nudpiede!
  
  
  Ni knabinoj estas granda hordo,
  Ni amas batali kaj ni ne retiriĝas...
  Kvankam malbonaj onidiroj kelkfoje cirkulas,
  Venko venos en radianta majo!
  
  Kaj komunismo, kredu min, venos kun revo,
  Kaj ne estos potenco de mono sur la Tero...
  Ni prezentas severan fakturon al sorto,
  Sen ia perforto kaj mallaboremo!
  
  Mallonge, ni baldaŭ flugos al la steloj,
  Kaj ni levos la rusan flagon super la universo...
  La ruĝa kerubo etendis siajn flugilojn,
  En la nomo de la Bastono - la Sinjoro de Rusio!
  La knabinoj el la fama kvaropo forlasis Vjazmon. Ili faris ĝin nokte, sekrete, kaj surventre .
  Nataŝa, rampante sur la ventro, rimarkis:
  - Ho, vi pensas al vi mem, ĉu valoris batali tiel longe, nur por poste malvenki!
  Zoja obstine deklaris:
  "Kompreneble, malvenko promesas grandajn problemojn! Sed tio estas nur reflekto de estonta venko!"
  Aŭgusteno diris kaprice:
  "Eĉ la rusaj dioj ne multe helpas nin! Sed ni tiel volas venki kaj atingi la plej altajn altaĵojn!"
  Nataŝa ridetis:
  - Kiom malproksime ĝi estas ĝis la ĉielo?
  Aŭgusteno ridetis kaj palpebrumis:
  - Eble eĉ al la ĉielo!
  La ruĝhara diablo komencis klarigi:
  "En la Lakta Vojo ekzistas diversaj mondoj. Kiam homo, aŭ pli ĝuste ties korpo, mortas, la animo forlasas la karnon. Sed ĝi estas transportita al alia mondo. Kiu servas Rusion, fariĝas caro. Kiu estis malamiko de Rusio, estos sklavo aŭ kriplulo. Ĉio estas en ordo!"
  Svetlana ekkriis:
  - Gloro al Rusujo!
  Nataŝa ridetis kaj metis sian fingron sur siajn skarlatajn lipojn:
  - Silentu! Alie povus esti problemoj!
  Zoja ĉirpis:
  - La militistoj havas neniujn problemojn! La faŝistoj konas nin! Kaj ili tremas!
  Post tio, la knabino lanĉis vitropeceton per siaj nudaj piedfingroj. La faŝisto falis kun tratranĉita gorĝo.
  La orhara belulino pepis:
  - Neniu povas nin bridi!
  Nataŝa konsentis:
  - Estas vere, ke neniu!
  Kaj ŝi montris sian langon!
  Augustina ankaŭ lanĉis alian peceton per siaj nudaj piedfingroj kaj pepis:
  - En la venonta jarcento, ni venos kun disvolvitaj standardoj!
  Kaj la nazio simple mortis pro vitrofrapo.
  Tuj evidentiĝas, ke la knabinoj estas agresemaj kaj seksallogaj. Tri blondulinoj kaj ruĝharulino. Kaj, kompreneble, preskaŭ nudaj kaj en bikinoj. Kaj tiaj mirindaj knabinoj.
  Kaj ili ankaŭ amas kanti! Sed ankoraŭ ne estas tempo nek loko por tio.
  Svetlana prenis ĝin kaj murmuris:
  - Gloro al Granda Rusio en la milito kontraŭ la Wehrmacht!
  Nataŝa ridetis kaj elŝovis sian langon. Ŝi lanĉis la klingon de la disko, kiu tranĉis trans la gorĝojn de la nazioj, kaŭzante ilian morton de sangado kaj falon.
  La blonda terminatoro diris:
  - Por nova ordo en la mondo!
  Orhara Zoja klarigis:
  - Por la nova soveta ordo!
  Kaj ŝi palpebrumis al siaj amikoj. Nu, tiu kaj tiu... Ni venkos la Fritze-ojn kaj iliajn dungosoldatojn. Kaj lasos iliajn E-seriajn tankojn ruliĝi super ili. Eĉ gasturbintankoj ne estas minaco por la Ruĝa Armeo.
  Augustina prenis ĝin kaj ĉirpis:
  - La koro konservos amon!
  Svetlana aldonis, ankaŭ finbatante la faŝiston per ĵeto de sia nuda piedo:
  - Kaj la birdo de bonŝanco denove flugos!
  Nataŝa ridetis kaj respondis:
  - Do la faŝistoj ne estos tre sukcesaj! Mi estas certa pri tio!
  La knabino rememoris kiel la Pioniroj batalis kontraŭ la Nazioj. Ili pafis per fusiloj al infanterio kaj ĵetis sin sub tankojn. Ili batalis kiel veraj herooj. Kaj ili lasis amasojn da kadavroj. La Nazioj nenion povis fari pri tio.
  Jen unu knabo, per aro da obusoj, haltigis la imponan monstron E-100, oferante sian propran vivon por la soveta patrujo.
  De la infano restis nur liaj nudaj piedoj. Mi kompatas la knabon. Nataŝa mem, malgraŭ la protekto de sia bikino, ricevis spliton en sia kalkano. Kio estis sufiĉe malagrabla. Sed la knabino rapide resaniĝis. Kaj ne restis cikatro. Kvankam, kompreneble, kurado estis malagrabla. Ĝenerale, ili estas tiaj spertaj virinaĉoj. Ili batalas en la frosta malvarmo en bikinoj, kaj ili ne cedas! Ĉi tiuj knabinoj estas vere bonegaj!
  Nataŝa denove ĵetis la razklingon per siaj nudaj piedfingroj kaj tratranĉis la gorĝon de la germana oficiro.
  Kaj ŝi kriis:
  - Por Ruslando kaj USSR!
  La militistoj komprenis, kion ili promesis al sia patrujo kaj kiel ili batalis por Rus'.
  Zoja kriegis:
  - La rusa urso havas tre ungegajn piedojn!
  Aŭgusteno diris kun plena aŭtoritato:
  - Kaj disŝiros ĉiujn malamikojn de la Patrujo!
  Svetlana prenis ĝin kaj kriis:
  -USSR ne povas esti rompita!
  Nataŝa konfirmis tion ĵetante akran pecon de ŝrapnelo per siaj nudaj piedfingroj. Ĝi trafis la faŝiston, kiu kriegis:
  - Rusujon oni ne povas surgenuigi!
  Zoja ankaŭ pafis. Ŝi faligis la nazion kaj ĉirpis:
  - Estos kompleta aplombo!
  La ruĝhara diablo Augustina prenis kaj ĵetis obuson per sia nuda kalkano, disigante la faŝistojn, kaj kriegis:
  - Donu al ni novan ordonon!
  Svetlana ĵetis la rompitan bajoneton per siaj nudaj piedoj . Ĝi sinkis, pinto unue, en la gorĝon de la faŝisto. Li falis, ŝprucante fontanon da sango.
  La blonda terminatoro pepis:
  - Estos ŝanĝoj por pli bone! Ni forpuŝu la faŝistojn el Moskvo!
  Zoja ekkriis per la plej laŭta voĉo:
  - Vivu Stalin! Li mortis, sed lia verko plu vivas!
  Svetlana ĉirpis, lanĉante obuson per sia nuda piedo:
  - Stalin vivas en niaj koroj!
  Kaj li ridos!
  Nataŝa ankaŭ pafis eksplodon... Ŝi faligis la faŝistojn kaj pepis:
  - Lenin estas pli viva ol ĉiuj vivantoj!
  Kaj ankaŭ ŝi komencis pafi por mortigi. La nazia tanko renversiĝis. Rulpremilo defalis, dispremante la kolojn de tri nazioj.
  La knabinoj ridetas kaj elŝovas siajn langojn. Ili estas absolute belegaj, centprocente!
  Nataŝa simple prenis ĝin kaj bojis:
  - Gloro al eterna komunismo!
  Zoja energie konfirmis:
  - Lenin restas en niaj koroj!
  Svetlana ekkriis:
  - Ĉiam kaj eterne!
  Ĝis nun, la nazioj antaŭeniris. Sed en la centro, la alsturmo de la Tria Regno jam estingiĝis. La nazioj provis trarompi pli suden, deplojante grandajn fortojn.
  Anastasia Vedmakova kaj Akulina Orlova heroece batalis en la ĉielo.
  Ili faligis faŝismajn aviadilojn.
  Anastazio, uzante siajn nudajn piedfingrojn, samtempe veturigis kvin aŭtojn kaj kriegis:
  - Gloro al la tempoj, kiam komunismo triumfos!
  Augustina ankaŭ fortranĉis la naziojn kaj per sia nuda kalkano sendis mortigan forton el la MIG-15, mallaŭte kriante:
  - Gloro al la epoko de komunistaj atingoj!
  Kaj la knabinoj eksplodas en ridon. Ili konkuros kun la nazioj.
  Tiu ĉi nudpieda, tre bela, seksalloga kvaropo da knabinoj batalis kontraŭ la nazioj. Kiel ĉiam, ili ĵetis obusojn per siaj nudaj piedfingroj. Ili pafis precize. Ili faligis centojn da nazioj. Kaj ili kantis:
  - La himno de la patrujo kantas en niaj koroj,
  Ne ekzistas iu pli bela en la tuta universo...
  Tenu la radiopafilon pli forte, knabino -
  Mortu por Dio-donita Rusio!
  Kaj ili pafis, ekstreme precize...
  La germanoj, tamen, nur efektivigis sciigon en forto.
  Loka batalado daŭris en Kalinin. Ĉirkaŭ dek procentoj de la urbo restis sub kontrolo de la Ruĝa Armeo.
  La nazioj provis forpeli la rusojn. Ili provis bombadon kaj bombardadon. En la sudo, la batalado por Voroneĵ daŭris.
  Tie ankaŭ knainoj batalis. Precipe la belaj Anna kaj Alisa. Ambaŭ knainoj pafis per fusiloj kaj kantis.
  Anna pafis, faligis la germanon kaj ĉirpis:
  - En la nomo de la sankta patrujo!
  Alice ĉirpetis:
  - Vi estas nur samseksema Hitler!
  La knabinoj batalis, kaj kiel kutime por militistoj, ili portis nur maldikajn nigrajn kalsonetojn kaj estis nudpiedaj. Tio permesis al ili trafi siajn celojn ĉiufoje kaj ne maltrafi.
  Ili estas militistoj, kiuj neniam klinos siajn kapojn, faldos siajn flugilojn aŭ rampos en ŝelon.
  Anna tranĉis la Fritz-on kaj ĉirpis:
  - Juna Lenin!
  Alice faligis la faŝiston. Ŝi ĵetis obuson per sia nuda piedo kaj kriegis:
  - Kaj la plej mojosa!
  Ambaŭ knabinoj estas kurbaj, fortaj, kaj blondaj. Ili havas virajn, belajn vizaĝojn. Kaj kompreneble, ili amas virojn. Kvankam, ŝajnas, kiel iu ajn povas ami tian strangaĵon kiel viron?
  Sed la knabinoj ankoraŭ ŝargiĝas.
  Anna pafas kaj reveme rimarkis:
  - Domaĝe, ke la caro estis renversita!
  Alico terenbatis la faŝiston kaj demandis:
  - Kial ĝi estas domaĝe?
  Anna denove pafis kaj klarigis:
  - Tiam ili estus finintaj Germanion, kaj Hitler ne kuraĝus enŝovi sian nazon!
  Alico ektimigis la Fritz-on kaj pepis:
  - Jes, eble, sed...
  La knabino pafis alian nigran soldaton el la Afrika Divizio de la Wehrmacht kaj rimarkis:
  - Povus esti pli malbone! Se Hitler estus irinta kontraŭ carista Rusio.
  Anna fajfis kaj murmuris:
  - Mi kredas, ke ni venkos!
  La knabinoj tamen ankoraŭ ne estis tute konvinkitaj. La faŝistoj estis tro fortaj. Kiel oni povus ilin haltigi?
  La malamiko laŭvorte ĵetas kadavrojn al ili. Sed ili havas multe da homforto. Araboj kaj afrikanoj egale. Provu trakti tian plagon. Sed la militistoj estas certaj, ke la Wehrmacht fine elĉerpiĝos.
  Alice pafis, faligis la faŝiston kaj kriegis:
  - Ĉiukaze, ni ne cedos colon da tero!
  Anna konsentis pri tio:
  - Ni mortos, sed ni ne kapitulacos!
  Kaj denove ŝi pafis al la faŝistoj. Ŝi batalis kuraĝe kaj kun freneza furiozo.
  Alico ĝemis kaj pepis:
  - Komunismo vivos eterne!
  Kaj ŝi ĵetis la donacon de morto per sia nuda piedo!
  Anna lerte kaptis la faŝiston kaj gurgis:
  - Ni dominos ĉion!
  Kaj ĝi denove trafas. Kaj ŝia nuda piedo lanĉas obuson. Kvazaŭ la faŝistoj estus trafitaj ĝis la tonsiloj. Kaj ili, la nazioj, havis tiom da diversaj ĉerkoj kaj mortoj.
  Alice, montrante siajn dentojn, lanĉis alian obuson. Ĝi disĵetis la faŝistojn kaj kriegis:
  - Libereco aŭ morto!
  Anna ridetis kaj tranĉis, tranĉante la naziojn kaj kriegis:
  - Ni estos la unuaj en ĉio!
  Kaj denove, nudaj piedfingroj ĵetas mortigan obuson.
  Alice pafas al la malamiko, terenbatante la faŝistojn kaj pepante, montrante siajn perlamozajn dentojn:
  - Mi estas knabino kiu estas, sincere dirite, bonega!
  Kaj denove flugas grenado ĵetita de nuda piedo.
  Anna terenbatis la faŝistojn per preciza pafo. Kaj poste lanĉis alian obuson. Ankaŭ uzante siajn nudajn piedfingrojn. Nu, tio estas knabino, knabino por ĉiuj knabinoj.
  Alico pafis al la faŝistoj kaj kriegis:
  -Kun ni estu la forto de la spirito!
  Kaj per sia nuda kalkano ŝi piedbatis la citronon de la morto.
  Anna ankaŭ frapis. Ŝi frapis sian kontraŭulon precize. Kaj entuziasme kriegis:
  - En la nomo de Rusujo kaj niaj slavaj fratoj!
  Kaj denove, donaco ĵetita de nuda piedo flugas, dispremante la faŝistojn.
  Alice precize faligis la germanan armean kolonelon kaj bojis:
  - Mia koro doloras pro mia Patrujo!
  Kaj ŝi elŝovis sian langon. Kaj denove, ŝia nuda, ĉizita piedo laboris.
  La knabino memoris kuri nudpiede tra la neĝo por liveri leteron al la ĉefsidejo. Ŝi kuregis ĉirkaŭ dudek kilometrojn trans la blankan, pikan, akran kruston. Estis bone, ke ŝiaj piedoj ne estis tiel doloraj; ŝi estis nudpiede la tutan tempon, de frosto al frosto. Alie, ŝi estus lasita handikapita.
  Sed ŝi tamen liveris la leteron, en grava tiparo.
  Kaj kiel la neĝo bruligis ŝiajn kalkanojn. Ili estis tiel ruĝaj, kalumitaj, gratvunditaj. Tiam Alice kuris nudpiede kaj reen. Ili ofertis al ŝi feltajn botojn, sed ŝi diris, ke ŝi sentis sin pli trankvile tiel. Kaj ĉiuokaze, ŝi memoris Gerda-n el La Neĝa Reĝino. Do tiu knabino finfine ne estis tute kuraĝa. Ŝi petis paron da ŝuoj por serĉi sian adoptitan fraton Kay. Sed Alice obstine deklaris, ke ŝi povas sukcesi. Fine, ŝi neniam estis malsana, neniam tusis, neniam havis nazofluon. Do, horo da kurado ne damaĝus ŝin. Kaj ĉiuokaze, oni povas iri nudpiede la tutan jaron.
  Mallonge, Alice de tiam tute rezignis pri portado de ŝuoj kaj neniam ternis.
  Same kun Anna.
  Kaj nun la knabinoj batalas, portante nur siajn subvestojn, malgraŭ la aŭtuna vetero kaj la videble pli malvarmeta vetero. Kaj ili venkas, mortigante la faŝistojn.
  Post kiam Kalinin estis tute detruita, la Ruĝa Armeo ĝin forlasis.
  
  ĈAPITRO N-ro 20.
  Fay Rodis ankoraŭ ne sciis kiel fini tian romanon. La milito daŭris, kaj fino ne videblis.
  Tumultpolico kaj paro da ekzekutistoj denove enrompis ŝian ĉelon. Ili alportis ruĝardenean elektran fornon. Ili elprenis grandajn, flamantajn metalajn striojn per prenilo kaj premis ilin al la nudaj piedoj de Faye Rodis.
  Malgraŭ la sovaĝa doloro, Fay Rodis ridetis kaj kantis;
  Ne estas interese aŭskulti sensencaĵon jam la sesan fojon,
  Kaj mi ne komprenas kiom mi devus fidi "patron"...
  Lukaŝenko promesis konstrui paradizon,
  Sed anstataŭ lumo ni iras en mallumon!
  La ekzekutistoj, vidante ke la gasto el la estonteco ne povis esti persvadita, forlasis la halon.
  Fay Rodis gaje rimarkis:
  - Nun viaj kalkanumoj estas varmaj - belaj!
  Kaj palpebrumis al la vidbendaj kameraoj...
  La diktatoro-prezidanto estis histeria. Tio estis grandega bato por li. La virino spitis tiranecon kaj ne cedis.
  Krome, Fay Rodis eĉ komencis kanti;
  Vi ne povas ekstermi la homojn,
  Vi estos renversita kun granda honto...
  Nia libereco ne povas esti mortigita,
  Kaj vi estos malakceptita de la lando!
  
  Bela Rus vivas eterne,
  Tiraneco nin ne rompos...
  Batalu kuraĝe kaj ne timu,
  La knabinoj kuras en batalon nudpiede!
  La flegistinoj alportis al Fay Rhodes alian proteinan trinkaĵon. Unu flustris:
  - Atendu! La turnopunkto baldaŭ venos!
  Fay Rodis notis:
  - Jes, ĝi estos!
  Kaj por kelka tempo, ŝi estis lasita sola kaj ligita per titanio. Kion fari... Eble la venontan fojon mi devus hipnotigi la tumultpolicon?
  Bone!
  Ŝiaj nudaj piedoj estis grave brulvunditaj kaj ŝi bezonis dormon por resaniĝi ilin pli rapide kaj sen spuro.
  Kaj Fay Rhodes endormiĝis, daŭrigante sian antaŭan, mirindan vizion.
  Estas bone esti kun Nataŝa.
  La gajnaj sumoj kreskis, kaj ankaŭ la vetoj.
  "Ĉu vi hazarde estas kronitaj?" demandis ilin la pli aĝa trompisto.
  Nataŝa Olimpijskaja decide deklaris:
  - Ne! Sed ni havas sufiĉe da aŭtoritato.
  Sekvis per flatanta tono:
  - Vi estas bona kartludanto. Kiel pri ludi ion, kio anstataŭigas bonŝancon per kalkulo kaj logiko?
  La ruĝharulino logike rimarkis:
  - Mapoj ankaŭ postulas logikon.
  Sovaĝa muĝo sekvis kiel respondo:
  - Sed vi ne povas fari ĝin sen bonŝanco, kaj vi kartveloj estas bonŝancaj. Ni ludu!
  "Ŝako!" sugestis la ina superviro Faye Rhodes.
  Tie ili ĝoje ekkriis:
  - Ĝuste! Jen ludo de intelektaj titanoj.
  La blondulino ridetis:
  - Kio estas tiel interesa pri ĉi tio!
  La ĉefa trompisto flateme sugestis:
  - Vi ludos kontraŭ Ambartsumyan, tre forta partnero, sportmajstro.
  "Ni ne timas!" deklaris Nataŝa Olimpijskaja.
  Supervirina Fay Rhodes senpacience demandis:
  - Kiel ni ludos!?
  La trompisto diris per milda tono:
  - Kiel vi deziras, ĉu kune ĉu aparte. Unu el vi povas daŭrigi ludi kartojn.
  La knabinoj rigardis unu la alian kaj respondis kune:
  - Ni lotu!
  Supervira-ina Fay Rodis kaj Natasha Olympic klakigis siajn fingrojn.
  "Mi havas puton!" diris Nataŝa Olimpijskaja.
  "Kaj mi havas folion!" diris Fay Rodis, ravita. "Ĝi kovras la puton por ke mi povu ludi per ĝi."
  Rajaya volonte konsentis:
  - Bone! Mi kredas, ke mi havas pli da talento por kartoj.
  Ili alportis horloĝon kaj tabulon, kaj la knabino aranĝis la pecojn. La ŝakludoj montriĝis tre belaj, ĉizitaj el eburo, kun perloj kaj rubenaj kronoj.
  "Se vi venkos, ni donos ilin al vi!" la barba gvidanto diris per flatanta tono.
  "Bonege!" deklaris la ina supervirino Faye Rhodes. "Mi revis pri tiaj malvarmetaj jam delonge."
  Kaŭkaza viro, plej verŝajne armena judo, sidiĝis kontraŭ ŝi. Li surmetis malhelajn okulvitrojn kaj ridetis.
  "Mi povas proponi, ke ni ĵetu moneron por elekti inter blanka kaj nigra," li diris, ridetante.
  La blondulino kapjesis:
  - Donu al mi la moneron.
  "Blankaj kapoj, nigraj vostoj." La ludanto ĵetis ĝin supren. Kaptis ĝin en sia manplato. Tiam li ridetis. "Mia estas kapoj, do vi havas la nigran."
  "Sciu, Blanko povas ŝakmatigi en nur tri movoj, kaj Nigro en du!" deklaris la erudicia ina superviro, Faye Rodis.
  "Vi estas tiel inteligenta." Ambartsumjan surmetis spegulitajn okulvitrojn, skeletoj brilis en ili.
  Lia unua movo ne estis nova: E-du-E-kvar. Supervirino Fai Rodis respondis per la plej moda kaj agresema komenco, la Sicilia Defendo, unu el la plej modaj Drakaj variaĵoj. En ĉi tiu variaĵo, la peonoj estas aranĝitaj kiel steloj en la konstelacio Drako.
  Karpov jam multfoje venkis en tiu ĉi linio, sed Garri Kasparov, post venko kontraŭ Anand, revenigis ĝin al la modo. La ŝlosilo estas, ke tiu ĉi komenco estas ludata tra la tuta tabulo, postulante multan kalkulon. Ĉi tie, la ina supervirino Faye Rodis kalkulis la superecon de sia genetike plibonigita cerbo. Ŝia kontraŭulo faris la unuajn teoriajn movojn, rapide ridetante sub sia barbo. Poste li paŭzis por momento. La batalo komenciĝis, kaj la ludo alprenis kompleksan, neracian karakteron. Tiam la ina supervirino Faye Rodis rimarkis, ke ŝia kontraŭulo ne ludis tute kiel homo. Kiam oni ludas kontraŭ komputilo, oni povas vidi tion. Estas diferenco kaj en aliro kaj en pozicia taksado. Ŝi rigardis pli atente, kaj tie estis spegulitaj okulvitroj, malantaŭ kiuj ŝia rigardo estis kaŝita. La roboto transdonas informojn al speciala ekrano tirita supren al ŝiaj okuloj.
  "Do tia vi estas!" ŝi diris, karnovora rideto.
  Efektive, modernaj komputiloj, kun rangigoj pli altaj ol tiuj de la mondĉampiono, estas imponaj kontraŭuloj, male al homa majstro. Sed programoj estas kreitaj de homoj, kaj malgraŭ iliaj potencaj procesoroj, ili havas specifajn malfortojn. Tial, venki ilin estas tute eble. Uzu la troan logikon kaj inklinon de via kontraŭulo al la taksada funkcio kontraŭ ili, inkluzive de ilia tendenco centraligi pecojn kaj ilia deziro kapti kiel eble plej multe da materialo.
  La ina Superviro Faye Rhodes batalis forte kontraŭ la cibermonstro . La sola problemo estis la horloĝo. Bonŝance, ke ĝi ne estis fulmomilito; en fulmrapidaj ludoj, la komputilo havas grandan avantaĝon.
  Supervirino Fai Rodis oferis peonon kaj gajnis pli liberan ludon. Poste ŝi komencis teksi pariĝan reton ĉirkaŭ la reĝo. Tio postulis pli da oferoj kaj trukoj. La komputilo akceptis iujn aferojn kaj malakceptis aliajn. Ĉiukaze, ĝia pozicio estis malforta. Tamen, Supervirino Fai Rodis jam ludis du pecojn malpli, kaj poste, laŭ Anderssen-stilo, ŝi oferis turon kaj reĝinon. Ĝi estis bela, preskaŭ fabeleca.
  Ĝusta etuda ŝakmato estis metita preskaŭ en la centron de la tabulo.
  Dume, Nataŝa Olimpijskaja sukcese batalis memstare. Estas pli malfacile ludi sole, ĉar oni ludas kontraŭ kvin trompantaj partneroj. Tamen, ŝi sukcesis teni sin, saltante el la ludo. Ŝi eĉ gajnis iom da ekstra mono.
  Ŝakmatigita, la ina superviro Faye Rhodes demandis agreseme:
  - Ĉu vi ludos denove? La ŝako jam estas mia, aŭ ni pliigu la vetojn.
  Ambartsumyan diris:
  - Kompreneble! Ni povas ludi denove. Tia beleco ne povas esti ripetata.
  Supervirino Faye Rodis pensis, ke ŝia partnerino eble eĉ ne konas la movojn. Fine, lia tasko estis simple imiti la komputilon. Aŭ eble li vere estis majstro. Ne estas multaj ŝakmajstroj en la mondo, precipe inter la trompistoj . Ilia profesio estas pli proksima al pokero ol al ŝako. Kaj kial trompistoj senbezone timigus ilin? Kio se ŝi rifuzus tian spertan kontraŭulon?
  Ili renkontiĝis denove, ĉi-foje kun la ina superviro Faye Rodis ludanta Blankon. Ĝi estis malferma variaĵo, variaĵo de la Berlina Muro, kiun Kasparov ne sukcesis rompi en sia matĉo kontraŭ Kramnik. La juna virino uzis novaĵon, laŭ la stilo de Aleĥin, la unua rusa Mondĉampiono. Ŝi sukcesis trovi truon en ĉi tiu malpli-ol-perfekta defendo. Iom post iom, ŝi superludis la maŝinon, kaj poste lanĉis atakon kun oferoj kaj beleco.
  Ambartsumyan notis:
  "Vi estas nur alia Kasparov," li diris, post kiam li ricevis ŝakmaton. "Kial vi ne ludas en turniroj?"
  Ina Superviro Faye Rhodes trovis primitivan pretekston:
  - Ili pagas malmulte! Unu kalmuko ruinigis la ŝakludon.
  "Se temus pri armeno aŭ kartvelo, aŭ eĉ pli bone, judo, tio ne okazus," rimarkigis la majstro. "Donu al mi trionon."
  Denove, Supervirino Fai Rodis estis devigita ludi nigran. Ambartsumyan subite demetis siajn okulvitrojn, liaj inteligentaj okuloj aspektis lacaj. Ŝajnis, ke li decidis rezigni pri komputilo. Supervirino Fai Rodis kapjesis konsente, avida vidi, kia vere estas ŝia partnero. Ŝia kontraŭulo elektis la anglan malfermon C-du , C-kvar. Furioza batalo komenciĝis. Supervirino Fai Rodis baldaŭ komprenis, ke li estas vera majstro kun respektinda ELO-rangigo. La batalo daŭris, sed finfine finiĝis per majstra atako kontraŭ la reĝo fare de la blondulino. Ne necesis ŝakmato: Ambartsumyan rezignis.
  Kaj li eĉ riverencis, milde skuante la manon de la knabino:
  - Entute, vi ludis mirinde! Mi agnoskas vian avantaĝon kaj ne volas fariĝi almozulo.
  "Tiam mi reiros al la kartoj," decidis la ina superviro, Fay Rhodes.
  La aferoj iris multe pli bone por la knabinoj kune. Nataŝa Olimpijskaja rimarkigis:
  - En kartoj, bonŝanco venas al klara kapo, lertaj fingroj kaj trankvila koro!
  - Kaj dikan monujon! - subridetis la ina superviro Fay Rhodes.
  Nun la knabinoj venkis, pliigante la vetojn ĉiam pli decide. Fine, iliaj kontraŭuloj elĉerpis sian monon kaj petegis.
  - Vi nun estas bonŝanca, kio signifas, ke vi devus doni al ni prunton.
  Nataŝa Olimpiyskaja levis la ŝultrojn:
  - Jes, sed ne pli ol duonhoron.
  La trompistoj ŝanĝis la ludkartaron, sed la ĉeesto de markitaj kartoj nur faciligis la taskon. Ili estis pli facile navigeblaj. Venkoj sekvis unu post alia, kaj la ŝuldtruo kreskis. Duonhoro flugis, kaj Nataŝa Olimpijskaja parolis.
  - Nu? Estis tre amuze kun vi, sed ni devas iri.
  "Krupiero" ridetis:
  - Venu la venontan fojon!
  La knabinoj apenaŭ turnis sin por foriri, kiam sekurgardistoj baris ilian vojon, tirante pistolojn. La banditoj starantaj malantaŭ ili ankaŭ estis ŝargitaj per pafiloj. Nenio neatendita, vere, sed kion alian oni atendus de la videoludada mafio?
  Sekvis sovaĝa muĝo:
  - Nun levu viajn piedojn kaj redonu la tutan brasikon!
  Nataŝa Olimpijskaja kaj la batalema Faj Rodis plonĝis malsupren, evitante kuglojn kaj farante balaadojn, eltirante siajn rapidpafantajn pistolojn. La mallongadistanca, improvizita pafado de la knabinoj estis preskaŭ nehaltigebla. La sola limigo estis la pafrapideco de la pistolo - ne pli ol dek du kugloj sekunde - sed tio estis pli ol sufiĉa.
  La banditoj sukcesis respondi al la fajro, sed maltrafis, kelkaj eĉ trafante siajn proprajn. Ilia pafado estingiĝis antaŭ ol ĝi eĉ komenciĝis. Poste, nur dek kvin kadavroj restis. Ambarcumjan ankaŭ estis mortigita, mortigita de Nataŝa Olimpijskaja.
  "Kial vi tion faris?" demandis la blondulino, kiu nature kompatis la veran sportmajstron.
  La ruĝharulino siblis agreseme:
  - Ni ne povas lasi plian atestanton. Ĉu vi mem ne scias?
  "Li estis tia estetikulo," suspiris la ina superviro Faye Rhodes.
  "Kaj li implikiĝis kun gangsteroj, kaj jen kion li ricevis. Krimo ne estas kiel ĉokolado; se vi malpuriĝas, vi ne havos dolĉan vivon, sed vi certe ricevos grasan koron!" rimarkigis Nataŝa Olimpijskaja. "Al ĉiu sian propran."
  La blondulino diris espereme:
  - Li ankoraŭ povus pliboniĝi!
  La ruĝharulino respondis kolere:
  - Aŭ sonigu la alarmon. La muroj ĉi tie estas bonaj, ili obtuzigas ĉiujn sonojn, kaj estas plej bone por ni foriri.
  Supervirina Fay Rhodes peze suspiris:
  - Dek kvin pliaj kadavroj.
  "La ŝtuparo kondukanta supren estas plej verŝajne farita el kranioj, kaj la apogiloj estas faritaj el ponardoj!" rimarkigis Nataŝa Olimpijskaja.
  La blondulino estas klare maltrankvila:
  - Al la infero, rapide! Jen la evidenta morto de la tuta homaro!
  "Ni ne mortigis eĉ unu decan homon! Bone, ni iru, alie vi komencos plori!" Nataŝa Olimpijskaja kondukis sian amikinon per la mano eksteren.
  "Lasu nin iri, aŭ ili pensos, ke ni estas gejoj!" Supervirino Fay Rhodes mansvingis ŝin for.
  La knabinoj laciĝis de la merkato kaj foriris. Tamen, ili ne preterlasis halti ĉe la rat-rana monumento . Ĝi staris apud la hejtejo, el kiu krute leviĝis fumo.
  "Mi suspektas ion malagrablan ĉi tie," flustris Nataŝa Olimpijskaja. "Estus pli bone enŝovi bastonon."
  "Vi povas atendi ion ajn de tia ulo, sed se li ne progresis preter obus-riparadon , estas neverŝajne ke la kaptilo estos tro sofistika," diris la ina superviro Faye Rhodes.
  Tamen, ĉi-foje ne estis kaptilo. Krom la mono, estis ankaŭ la artefakto "Plus", kiun certe perdis la lasta malgajninto. La trompisto mem ne vendis ĝin, eble ĉar li volis testi kiom ĝi plibonigis la kapablojn.
  Ŝovinte siajn sakojn en la poŝojn, la knabinoj direktiĝis al granda drinkejo situanta en tute moderna hotelo. Tradicia ŝildo minacis tiujn, kiuj uzis armilojn, per maŝo. Muziko ludata:
  Ni rekrutas volontulojn por la Legio de Venĝo. Nur tiuj kun sperto de servado en fajrozonoj aŭ kiuj pasigis almenaŭ jaron en malliberejo estos akceptitaj. Krima rekordo estas sensignifa.
  "Veraj uloj!" rimarkis la ina Superviro Faye Rodis. "La Legio de Venĝo ŝajne celas punajn agojn."
  "Ne estas indiĝenoj ĉi tie! Do ne estas klare, kies ribelon ni devos subpremi," deklaris la ina superviro, Fay Rhodes. "Sed eble tio estas la loko por ni."
  Sekurgardistoj ĉe la enirejo provis traserĉi iliajn dorsosakojn, sed la knabinoj ridis pri tio kaj eniris. Ĉi tiu loko havis sian propran Koloseon, kaj bataloj ofte okazis tie.
  "Ili ekŝatis ĉi tiun romian vorton. Ĉu oni ne povus diri ĝin pli simple, 'areno'?" deklaris la ina superviro, Faye Rhodis.
  La ruĝharulino logike rimarkis:
  - Ili gajnas monon ĉi tie!
  La gasto el la estonteco obĵetis:
  - Ni havas sufiĉe da ili.
  La ruĝhara knabino denove rimarkis:
  "La trinkejisto eble havas ion interesan. Li jam gajnis multe da mono per ĉiuj ĉi tiuj interkonsentoj kaj konjektoj."
  La blondulino konsentis:
  - Ni vere bezonus artefakton el "maŝinpafilo".
  Kiel Vympel, la ĉefa drinkejo de la Stabileco-grupo situis subtere. La sola diferenco estis la policaj uniformoj de la gardistoj. Krome, estis tri drinkejoj, el kiuj la plej granda nomiĝis "Gnomo". Tie supozeble troviĝis Iosif Svanidze. Durulo, kun grandegaj konektoj eksterlande. Malantaŭ la ŝildo estis mitralistoj, kaj ankaŭ ulo en eksterkostumo . Ĉi tio estas serioza afero; AKM, aŭ eĉ pli granda mitralo, ne penetrus lin. Kaj ĉi tiu aĵo kostas fortunon, interalie, ĝi faras muskolojn kvin fojojn pli fortaj. Kaj kiu dungis lin?
  "Ŭaŭ! Tiuj vestoj estas tro grandaj kaj plenaj de elektronikaĵoj, ili rezistas radiadon, sed ili ne estas tute fidindaj en la Zono!" rimarkis Nataŝa Olimpijskaja.
  "Kaj kiu dungis lin?" Supervirino Fay Rhodes demandis al si, kaj forblovis bluan moskiton de sia vango.
  La ruĝhara militistino levis la ŝultrojn de siaj nevirinecaj, larĝaj, muskolaj:
  - Mi ne scias! Sed kiam estas multaj dubindaj homoj kun armiloj, dek mitralistoj ne sufiĉas.
  Kiam la knabinoj eniris la ĉambron kaj sidiĝis pli proksime al la vendotablo, ne estis multaj homoj tie, estis tro frue. Kaj tio estas bone. Oni povas manĝeti kaj trinki.
  "Ni prenos iom da natura ĉaĉo, mi petas!" petis Nataŝa Olimpijskaja. "Kaj iom da ŝaŝliko ankaŭ."
  Responde, muĝo:
  - Bone! Sufiĉas!
  La trinkejisto Svanidze sidis en luksa seĝo, sed vidante la promesplenan paron, li alproksimiĝis al ili.
  - La majoro rekomendis vin!
  La knabinoj estis ravitaj:
  - Jes! Ĉu vi konas lin?
  La kartvelo kapjesis:
  - Kompreneble! Do vi havas kelkajn ŝtonojn.
  La ruĝharulino diris konfuzite:
  - Jes, plejparte malsamaj: "kulesh" kaj "konfeta".
  La trinkejisto ŝajnis kontenta:
  - Sufiĉos! Mi havas bonegajn konektojn, kaj krome, ĉi tiuj artefaktoj ne rapide difektiĝas en la naturo.
  La blondulino deklaris decide:
  - Tiam prenu ilin, por ke vi ne devu porti ilin.
  La prezo montriĝis sufiĉe akceptebla; ili rapide konsentis pri ĝi, malpezigante siajn dorsosakojn. Poste ili demandis ĉu Svanidze havas "maŝinpafilon".
  Li levis la ŝultrojn:
  "Ĝi estas malofta artefakto. Malfacilas akiri ĝin, mi ne havas tian!"
  La ruĝharulino rigardis:
  - Kio estas tie?
  La trinkejisto respondis malvolonte:
  - Mi povas vendi kelkajn "Kiraso-" ŝtonojn.
  Nataŝa Olimpijskaja montris siajn dentojn:
  - Nur paro?
  Li respondis sincere:
  "Mi konservis la reston de la kovrilo por mi mem por nun! Estas tiom da homoj ĉi tie, kiuj volas mortigi unu la alian. La aŭtoritatoj eĉ dungis batalanton kun eksterskeleto . Vi povas nombri tiujn specialajn vestojn sur unu mano."
  Riĵuĥa montris siajn dentojn kaj rimarkis:
  - Ni scias! Ili valoras almenaŭ kvar milionojn da dolaroj.
  La trinkejisto konfirmis:
  - Ĉi tiu estas eĉ ses, sed kredu min, ĝi pravigas sin.
  La blondulino kun tigrina rideto demandis:
  - Kio se ni pafos el la Abakano?
  La sperta spekulanto ridetis:
  - Eĉ ĉi tio ne helpos! Ĉi tio eĉ ne estas titanio, ĝi estas pli forta alojo.
  La ruĝhara knabino bonkore ridetis:
  - Ni konsideros tion! Nuntempe, kiraso sufiĉos.
  La trinkejisto diris per trankvila tono:
  "Mi fakturos al vi kvin mil por ĉiu ŝtono, sed ili fakte valoras pli. Banditoj aparte ŝatas ilin."
  La knabinoj respondis kune:
  - Ni komprenas tion.
  Kompreneble, dek mil dolaroj estas mono, sed la knabinoj jam akiris sufiĉe da mono por povi disiĝi de ĝi sen bedaŭro.
  "Vi estas riĉa! Kio se mi sendus al vi kelkajn knabinojn?" Svanidze sugestis.
  "Ni havas niajn proprajn belajn virinojn," respondis Nataŝa Olimpijskaja. "Ni ŝatus uzi ilin."
  Li ridetis:
  - Mi komprenas, personaj prostituitinoj.
  Supervirino Fay Rhodes rapide ŝanĝis la temon:
  - Kiu estas la plej grava ĉe la usona flanko?
  La trinkejisto tuj respondis:
  - Admiralo John Hamilton.
  La ruĝharulino diris severe:
  - Bone! Ĝuste kun tiu ili dormos.
  La trinkejisto rimarkis alarme:
  - Sed li estas tre postulema kaj estos en la kompanio de la gvidanto de la grupo "Stabileco", Ostap Meleŝko.
  malestime puŝspiris :
  - Kio pri ĝi?
  La trinkejisto, mallaŭtigante la voĉon, konfirmis:
  - Ili amas blondulinojn kaj ruĝharulojn!
  Nataŝa Olimpijskaja respondis ridante:
  - Jen ĝuste tion ni havas!
  Glugla sono aŭdiĝis:
  - Bela?
  La ruĝharulino pepis:
  - Vi mem vidos!
  La trinkejisto ekkriis:
  - Saĝa!
  Supervirina Fay Rhodes respondis memfide:
  - La profesoro cedas al ili.
  "Do ni povas provi! Amikeco kun Usono valoras multe." Svanidze rulis siajn okulojn. "Dio benu la Nigran Sultanon."
  La ruĝharulino, subpremante sian koleron, demandis:
  - Ĉu vi malamas rusojn?
  La trinkejisto respondis honeste:
  - Kiel ĉiu kartvelo, kvankam ili estas tiel ortodoksaj kiel ni!
  La blondulino kapjesis kun konscia indiferenteco:
  - Nu, tio estas klara!
  La trinkejisto daŭrigis:
  "Se viaj knabinoj plaĉos al ili, ni povas komenci negocon. Oni diras, ke estas grandaj naftorezervoj ĉe la fundo de la lago."
  La ruĝharulino fariĝis singarda:
  - Ĉu tio estas onidiroj?
  Gruzil diris eĉ pli kviete:
  "Ne estis ĝuste geologia esplorado, kiu konfirmis la rezulton. La tero ĉi tie vere estas plena de mirindaj trezoroj."
  La blondulino respondis indiferente:
  - Nu, ni ankaŭ pripensos tion.
  La trinkejisto respondis logike:
  Aĉetu terenon ĉe la lago, vi ne povas erari! Kaj estas plej bone fari ĝin nun, antaŭ ol la prezoj eksplodas.
  Ruĝharulino ekinteresiĝis:
  - Kaj kiu vendos ĝin?!
  La kartvelo logike rimarkis:
  - Ostap Meleshko kaj la usona korporacio "GROZA", vi povas ricevi rabaton dum vi ankoraŭ havas la ŝancon.
  Supervira-ina Faye Rhodes, kiu sciis multon kaj havis siajn proprajn planojn, rimarkigis:
  - Ni vidu, eble la prezo de la tero ĉi tie malaltiĝos.
  La trinkejisto obĵetis:
  - Kompreneble! La prezoj de nafto altiĝas, kaj ili daŭre altiĝos dum longa tempo.
  La blonda terminatoro memfide deklaris:
  "Ĉar la Nigra Sultano eble perfidos la usonanojn. Fine, ili ankaŭ ne estas amikoj de la radikaluloj."
  La kartvelo sulkigis la brovojn:
  - Tiam ili mortigos lin, kaj la artefaktoj ne helpos.
  La ruĝhara militisto rimarkigis:
  - Ni vidos! Se Usono ne povis kapti Bin Laden, tiam ili havas neniun ŝancon kontraŭ ulo kiel li.
  La trinkejisto raŭkis:
  - Li unue venku Rusion.
  "La knabinoj estos ĉi tie post unu horo aŭ iom pli poste!" deklaris Nataŝa Olimpijskaja. Ŝi mense imagis la trinkejiston sen kapo aŭ en maŝo. "Ili estas tre sendependaj kaj fieraj."
  La kartvelo scivolis:
  - Kiel vi sukcesis efektivigi ilin?
  La ruĝharulino donis banalan respondon:
  - Jen estas nia granda sekreto.
  La trinkejisto diris flatante:
  - Bone do! Ĉu vi ŝatus alian trinkaĵon?
  La blondulino deklaris decide:
  - Ne! Kelkaj kebaboj kaj poste ni estas ekstere.
  ĈAPITRO N-ro 21.
  La suka, rostita viando fandiĝis en via buŝo, la gusto estis nekutima sed agrabla.
  "Ĝi ne estas unu el la lokaj mutaciuloj," demandis Nataŝa Olimpijskaja.
  La trinkejisto respondis honeste:
  - Ratkoko , unu el la malmultaj manĝeblaj reprezentantoj de la loka faŭno. Tre sana.
  La ruĝharulino dubis:
  - Ĉu vi certas?
  La kartvelo diris per kolera tono:
  - En Ĉinio, rato estas konsiderata bongustaĵo. Se vi volas, mi manĝos ĝin!
  La blondulino ridis:
  - Ne necesas! Estos abunda saŭco.
  "Ĝi estas farita el ananasoj!" fanfaronis la trinkejisto. "La plej bona el la plej bonaj, ankaŭ el la loka forcejo."
  Nataŝa Olimpijskaja energie deklaris:
  - Dankon! Ŝajnas, ke ili gajnas sufiĉe da mono per mutaciuloj ĉi tie.
  La trinkejisto tute logike rimarkigis:
  - Inteligenta judo gajnas monon per antisemitismo, industriisto per militaj kontraktoj, kaj mi per mutaciitaj produktoj.
  La ruĝhara knabino diris ludeme:
  - Kiel ili influas potencon?
  "Ili rimarkeble pligrandiĝas!" fanfaronis Svanidze. "Ĉu vi scias kiom da kokidoj mi ricevas ĉiunokte?"
  - Kio ajn ĝi estis, ni nomos sumon trioble pli altan! - diris Nataŝa Olimpijskaja, voluptema en siaj pensoj.
  La "kartveloj" ridis. Tiam la knabinoj forlasis la halon kaj preteriris la Koloseon. Bruo aŭdiĝis de tie; iu estis salutata.
  - Eble ni devus iri supren kaj rigardi? - proponis Nataŝa Olimpijskaja.
  La blondulino kuntiris la okulojn:
  - Ĉu vi interesiĝas?
  "Ni vidis la Koloseon nur en filmoj, sed ĉi tiu estas loka," ŝi deklaris, hardita ruĝhara militistino.
  La blonda terminatoro kapjesis:
  - Nu, se vi faros ĝin tiel, vi devos pagi por spekti ĝin.
  La ruĝharulino diris memfide:
  - Ni estas malriĉaj, sed post ĉi tiu nokto ni fariĝos eĉ pli riĉaj!
  "Bone, vi konvinkis min!" Supervirino Fay Rhodes kapjesis per sia tinkturita kapo.
  Ni devis pagi po dudek dolarojn, kio estas relative malmultekoste por bona spektaklo. Ekzemple, pli teda profesia boksado kostas pli.
  La Koloseo estis granda, preskaŭ duone malplena, sed konsiderante la tutan nombron da sidlokoj, estis tie multe da homoj. Oni vetis! La unua batalo estis duelo inter rato-lupo kaj homo. Estis batalanto moknomita "Pikilo", sufiĉe sperta kaj lerta pri mortigado de mutaciuloj. Fortika ulo, liaj solaj armiloj estis sabro kaj titana ŝildo. Lia kontraŭulo, tamen, estis simple terura, simila al skabia tigro, kun dentegoj kaj longa, densa vosto.
  "Ŝajne ĝi estas specialaĵo de la zono: lanugaj vostoj!" diris la ina superviro Fay Rodis.
  Nataŝa Olimpijskaja konsentis:
  - Jes, la mutacio plej aktive stimulas la vostosekcion. Sciencistoj ne scias kial.
  "Je kiu vi vetas?" demandis la ina superviro Faye Rhodes.
  La ruĝhara belulino ekbalbutis:
  - Al la rato-lupo !
  La gasto el la estonteco dubis:
  - Sed li ne estas la favorato!
  La ruĝharulino logike rimarkis:
  - Tial mi vetas! Mi ĉiam elektas la gajninton, ne la favoraton.
  La obstina blondulino respondis:
  - Nu, bone, se tion vi volas. Mi celas homon, eĉ antaŭe kondamnitan "Ŝtiron".
  Nataŝa Olimpijskaja, kun sia akra vidkapablo, rimarkis:
  - Lia ŝultro ankoraŭ ne resaniĝis! Vidu, li eliris sen resaniĝi de siaj vundoj. Ĉu tio ne estas rimarkebla!
  Supervirina Fay Rodis diris memfide:
  - Vi ankoraŭ devas subteni la personon. Fine, nia celo estas servi homojn.
  La ruĝhara militisto nur parte konsentis:
  - Ĝi estas via afero, sed ne vetu pli ol mil je "Ŝtiro". Vi perdos monon.
  La blondulino logike rimarkis:
  - Laŭ mia opinio, malgraŭ ĉiuj niaj multnombraj kapabloj, ni ne scias kiel antaŭdiri la estontecon.
  "Ve! Vere! Sed ni povas antaŭdiri surbaze de kiel iu iras kaj moviĝas. Do, dek mil por la rato-lupo !" kriis Nataŝa Olimpijskaja.
  Supervirino Faye Rhodes vetis mil. Rigardante la aspekton de la "Pikilo", ŝi mem havis dubojn.
  La signalo sonis, kaj la militistoj alproksimiĝis. La rato-lupo, kiel estas tipe por mutaciuloj, precipe malsataj, atakis tuj, sen ia metodo. Li antaŭenĵetis sin, grincante siajn dentojn, provante elmordi ion. Spike gracie retiriĝis kaj pugnobatis la mutaciulon en la vizaĝo. Tamen, li efektive moviĝis peze, kaj la ungo de la besto tranĉis lian pantalonon, eltirante sangon.
  - Jen ĝi! Kiajn ungegojn li havas! - rimarkis Nataŝa Olimpijskaja.
  "Sed al ili mankas cerbo. Mankon de forto oni povas kompensi per abundo de inteligenteco, sed neniu kvanto da forto povas kompensi mankon de inteligenteco!" rimarkis la akra-sprita Feo Rodis.
  La ruĝharulino ne konsentis:
  - Ŝajnas logike, sed ne en ĉi tiu kazo.
    La rato-lupo provis ataki denove, saltante sovaĝe. Li sukcesis faligi Spike, sed Spike preskaŭ disŝiris la ventron de la besto. La estaĵo, tamen, sukcesis faligi la modernan gladiatoron, mordante lian brakon. Spike provis uzi sian ŝildon por kovri sin, puŝante la makzelojn iomete malantaŭen, sed la karno estis ŝirita, kaj sango fluis pli rapide. Tio plu kolerigis la beston, kiu faligis la sabron el la manoj de Spike kaj kaptis la gladiatoron ĉe la brusto. Spike tordiĝis kaj ungegis sin al sia propra sabro. La dentoj sinkis en la flankon de Spike, elŝirante pecon da karno.
  Nur malespera penado de volo malhelpis Ŝtiron perdi konscion.
  "Mi vivos!" li kriis.
  La besto frapis lin en la gorĝo, poste enigis siajn dentojn en lian stomakon. Kun malespera peno, la gladiatoro etendis la manon al sia sabro. Li kaptis ĝin kaj ponardis lin en la okulo. La frenezigita estaĵo, anstataŭ retiriĝi, antaŭeniris kaj puŝis sin traen, trapikante lian cerbon per la klingo. Post momento, la malfortigita brako de Stud falis, kaj li silentiĝis. La monstro kaj la viro kuŝis kune, senmovaj. Kvar brutuloj en protektaj vestoj alproksimiĝis al ili. Ili pikis la aparaton en la bruston de la viro, kaj poste en la bruston de la besto. La konkludo estis anoncita:
  - Ambaŭ estas mortaj! Nek veto venkas: la mono estas redonita, minus la tradicia dek-procenta kazina kotizo.
  "Mi mortigos ilin!" Nataŝa Olimpijskaja kunpremis la dentojn.
  "Ne faru tion! Ili ne valoras ĝin!" respondis la afabla ina superviro, Faye Rhodes.
  "Ne, ili certe trompas min ĉi tie!" deklaris la ruĝhara knabino. "Eble mi mem devus eliri en la diablan arenon."
  La blondulino diris singarde:
  - Prenu vian tempon, ni lernu la regulojn!
  Taksinte siajn eblojn, la ruĝharulino rimarkigis:
  - Ni venkos ĉiuokaze, ĉu ne?
  "Talento povas kompensi mankon de edukado, sed neniu kvanto da edukado povas kompensi mankon de talento!" deklaris la ina superviro Faye Rhodes. "Sed tamen, iom da polurado ne malutilus."
  "Diamanto estas gemo eĉ sen polurado, sed neniu kvanto da polurado transformos karbon en brilanton!" kontraŭdiris Nataŝa Olimpijskaja.
  Sekvis nova anonco!
  "Kaj nun ni duelos! Du bravaj uloj, ĉiu armita per AKM kun du ŝargiloj, solvos sian disputon. Ŝajne, ne ekzistas alia maniero atingi interkonsenton."
  La homamaso murmuris aprobe.
  - Tiuj ĉi uloj nomiĝas Kaĉaloto kaj Botelo. Faru viajn vetojn, sinjoroj.
  La makrocefalo ŝajnis havi reputacion kiel tipa brutulo. Ĉiuj vetis je li. La botelo aspektis pli kiel drinkulo kaj nature estis malpopulara. Nataŝa Olimpijskaja simple diris ĝin.
  - La makrocefalo rompos la botelon per sia vosto.
  Supervirino Faye Rhodes konsentis:
  - Plej verŝajne, tiel estos!
  La ruĝharulino kapjesis:
  - Do ni vetu je la Makrocefalo.
  La blondulino kontraŭis:
  - Rigardu liajn bestosimilajn okulojn! Estas abomeninde! Mi preferus veti je la Botelo.
  La ruĝhara militisto ridis:
  - Vi perdos monon. Tamen, ni ĉiuokaze ne povos gajni monon, do ni rezignos pri vetado.
  "Tamen. Ĝi trankviligos mian konsciencon!" diris la ina superviro, Faye Rhodes.
  Post kiam la vetoj estis faritaj, la kontraŭuloj disiĝis, elektante duelan kvadraton ĉirkaŭitan per kuglorezista vitro por malhelpi, ke devaga kuglo mortigu ambaŭ gastojn. La spaco inter ili estis plena de ŝtipoj, detranĉitaj stumpetoj kaj kestoj por igi la duelon pli longa kaj pli neantaŭvidebla.
  La makrocefalo eltiris sian mitralon kaj kuŝiĝis, kvazaŭ besto en embusko. Botelo nervozis, konstante rigardante malantaŭen kaj rampante pli proksimen, skuiĝante. La makrocefalo ignoris ĉion ĉi, klare aŭdante la movadon, kaj moviĝis iomete pli proksimen al sia kontraŭulo. Poste, kiel klara mortiganto, li lasis la kontraŭulon alproksimiĝi kaj pafis lin en la brakon, senkonsciigante la mitralon. La homamaso ululis:
  - Finu lin!
  La makrocefalo senprobleme pafis sian partneron. Poste li mallevis siajn pantalonojn kaj komencis urini sur la kadavron. Tio estis tiel skandala, ke la ina superviro, Faye Rhodes, eksaltis!
  - Fiulo! Mi defias vin! - Ŝi kriis.
  La prezentisto ĝoje kriis:
  Ni havas novan duelanton! Nomoj ne necesas, kromnomoj sufiĉas. Diru al mi, kion vi bezonas!
  "Mi deŝiros liajn testikojn!" minace kriis la ina superviro Fay Rhodes.
  La voĉo estis tre kontenta:
  - Bone! Ili donos al vi mitralon kaj lasos vin batali.
  La blonda terminatoro memfide deklaris:
  - Mi ne bezonas mitralon, mi mortigos lin per miaj nudaj manoj.
  La prezentisto estis eĉ pli kontenta pri tio:
  - Nur unu kondiĉo! Vi ambaŭ portos la saman kamuflaĵon, neniun kirason aŭ artefaktojn, do ĉio estas akceptebla!
  - Konsentas! - Supervirina Fay Rhodes kapjesis.
  Kaj kriego responde:
  - Kio estas via kromnomo?
  La blondulino bojis:
  - Kondoro!
  Responde, memfida persono:
  - Ni skribos ĝin tiel! Se vi mortos, vi estos enterigita en malliberejo. Krom se, kompreneble, vi pagos viajn impostojn.
  "Ne estas mia tasko pensi pri tio!" Fay Rodis, ina superviro kiu konis siajn povojn, respondis malĝentile. "Ili enterigos lin!"
  Ĝojplena voĉo diris:
  - Tiam ĉio estas klara, ni iru! Kaj la resto de vi, faru viajn vetojn.
  Malgraŭ la persistemo de la knabino, la Makrocefalo restis la favorato. Preskaŭ ĉiuj subtenis lin, krom kelkaj junaj viroj kaj du knaboj. Kaj tri knabinoj. La ceteraj ŝajne decidis, ke sperta murdisto povus trakti malmulte konatan novulon. Kaj sen armilo, kontraŭ mitralo! Kompreneble, Nataŝa Olimpijskaja multe vetis je sia amikino.
  La ina superviro, Fay Rodis, deprenis sian kirason kaj protektajn ŝtonojn. Estis danĝero, ke ili estos ŝtelitaj, sed tiukaze ili traktus Nataŝan Olimpijskajan kaj detruus la teamon, aŭ pli ĝuste la bandon. La blondulino estis tiel trankvila kiel vulpo persekutanta leporon. Sed la Makrocefalo estis klare nervoza. Estas multaj duruloj inter la loĝantoj de la Zono, sed ĉi tiu petis duelon. Kaj post tia konvinka ekzekuto ankaŭ. Eble speciala oficiro? La sola certigo estis, ke li estis kaŭkaza. Kaj oni scias, ke ili estas varmegaj, emaj supertaksi sian propran forton.
  Ili disiĝis. La makrocefalo kriis:
  - Mi ne nur pisos sur vin, sed mi ankaŭ seksumos kun vi antaŭ ĉiuj.
  "Vi jam subskribis vian propran mortkondamnon!" respondis la blondulino.
  La makrocefalo kuŝis en embusko, kun AKM enmane. Li komprenis, aŭ pli ĝuste, atendis, ke lia kolera kontraŭulo mem rapidus en la batalon. Do li povus esti aŭdita kaj pafita. Supervirino Fai Rodis moviĝis ĉirkaŭe, silente, kiel kato ĉasanta muson. Ŝi sciis ĉiujn taktikojn de la malamiko kaj ne volis perdi tempon. Alproksimiĝante, ŝi kaptis ŝtipon kaj ĵetis ĝin al la malamiko, elĉerpante lian mitralon kaj kripligante lian brakon. Li forflugis antaŭ ol li povis pafi eksplodon. Tiam Supervirino Fai Rodis tordis lian vunditan brakon, levis lin, kaj ĵetis lin sur la ŝtipojn. Li ĝemis. La blondulino levis lin tri fojojn kaj ĵetis lin, forte svingante, sur la ŝtipojn, rompante ostojn. Demono posedis la bonan Supervirinon Fai Rodis. Kiam ŝia kontraŭulo silentiĝis, ŝi abrupte elŝiris lian penison, testikojn kaj ĉion.
  "Vi ricevis tion, kion vi meritis," diris la sentima militisto. "Mi ĉiam plenumas miajn promesojn."
  Silenta kvarteto rapidis en la arenon. Ili kontrolis la Makrocefalon.
  "Li estas mortinta! Mortis pro ŝoko," estis la konkludo.
  La homamaso kriis:
  - Pli! Donu al ni ankoraŭ unu! Ni volas sangon! - ili kriis. Eĉ tiuj, kiuj perdis, ĝojis pri la morto.
  Supervirino Fay Rhodes turnis sin al ili, levis la kapon, kaj levis la manojn:
  - Mi batalos kontraŭ ĉiu el vi, kiu malsupreniros kaj riskos batali ĝismorte.
  Kompreneble, ne estis prenantoj. La morto de iu alia estas amuza, sed via propra forpaso rompas vian koron kaj sendas vian animon stumbli sur viajn kalkanojn! Ina Superviro Faye Rhodes prenis la kirason, la ŝtonojn, kaj la gajnon kaj la premion. La knabinoj ankaŭ faris neta profito per la vetado.
  "Kaj oni diras, ke mono estas kiel polvo, ĝi algluiĝas nur al nelavitaj manoj," deklaris Nataŝa Olimpijskaja. "Kaj ni profitis."
  "Vi ne povas fortrinki viajn kapablojn. Nun ni foriru de ĉi tie. Estas abomene ĉi tie!" respondis la supervirino, Fay Rodis, sulkigante la brovojn.
  "Male, ĝi estas amuza! Sed bone, unue aferoj. La trinkejisto atendis niajn amikojn." Nataŝa Olimpskaja konsentis .
  La knabinoj direktiĝis al la elirejo, aplaŭdante laŭ la vojo, kaj unu knabo ĵetis florojn en la manojn de la supervirino Faye Rhodes.
  "Jen kion vi ricevas kiel princo kontraŭ via venko!" li diris iom mallerte. Germana akĉento videblis en lia voĉo.
  Nataŝa Olimpijskaja kaj la senĝena Fej Rodis forlasis la Koloseon en alta humoro. Ili eĉ saltis iomete. Nun oni observis ilin, kaj ili devis iom eskapi por eviti la scivolemulojn. La knabinoj haltis kaj grimpis malantaŭ kurtenon.
  "Fine, ni povas ampleksi niajn verajn memojn. Vi scias kiom laca mi estas de portado de ies alies masko," diris Nataŝa Olimpijskaja.
  Supervirino Fay Rhodes diris sincere:
  - Mi ŝatis esti viro. Vi sentas vin forta, kaj neniu ĝenas vin.
  La ruĝhara militisto sentis necese protesti:
  "Estas tiel tede, mi sopiras viran atenton. Cetere, estas interese senti sin kiel prostituitino, falinta virino. Kiel estas, sin oferi por mono, ne sciante kian klienton oni ricevos? Kiel romantike esti nokta feo!"
  La religia blondulino skuis la kapon:
  - Terure!
  Nataŝa Olimpijskaja, kiel ĉiam, obĵetis:
  "Ne, male, ĝi estas tre romantika! Viroj estas tiel malsamaj, agrablaj kaj misteraj! Kaj kia sento estas tuŝi iliajn malglatajn kaj tenerajn korpojn. Nur provu ĝin, ĉu la akra odoro de ilia ŝvito ne ekscitas vin?"
  Supervira-ina Fay Rhodes ridis responde:
  - Io! Estas! Strange, sed mia sentema nazo ne estas iritat de la fetoro. Kaj kiam mi rampis supren al la embuskita viktimo - ĝi estis makrocefalo - adrenalino forflugis de li.
  La ruĝharulino ankaŭ ridis responde:
  - Li tre timis vin! Sed tia viro kutime estas tre forta en la lito.
  La blondulino volonte konsentis, precipe ĉar ŝi havas virinan memoron:
  - Probable! Mi teorie scias, ke virino bezonas pli da tempo por esti kontenta ol viro, kaj ju pli longe daŭras la sekskuniĝo, des pli potencan la orgasmon ŝi spertas!
  Nataŝa Olimpijskaja ridetis:
  - Ĉu vi eĉ scias, kio estas orgasmo?
  Supervirina Fay Rhodes ekbalbutis:
  - Teorie!
  La ruĝhara militisto diris kun vera indigno:
  - Kompatinda! Kiom multe vi perdis. Vi scias, kiel mirinde ĝi estas. Kaj mi simple ne komprenas, kiel iu kun tia reĝa aspekto kiel la via povus resti virgulino.
  Blondulino kaj virgulino en sonĝo Faye Rodis estas tiel religiema en siaj sonĝoj, ŝi respondis honeste:
  "Mi pensis, ke estas peko havi sekson ekster geedzeco. Do mi ĝentile rifuzis la specialajn fortojn, kiuj gardis min. Unu el ili, ŝajne soldatservanto, suferis tiom da doloro, ke mi lasis lin rigardi min en naĝkostumo, kaj poste li necesigis sin per siaj manoj. Soldatoj en la armeo multe suferas sen sekso, kaj mi pensas, ke ni povus fondi bordelojn."
  "Jes, tio estis la kazo en la germana armeo! Kaj mi devas diri, ke disciplino pliboniĝis. Kaj en la moderna israela armeo, junaj viroj kaj virinoj devas tranokti en la sama kazerno unufoje semajne, dividante la varmon de siaj korpoj," rimarkigis Nataŝa Olimpijskaja.
  "Judoj estas inteligentaj homoj, precipe tiuj, kiuj ignoras la Talmudon kaj la Toraon," konsentis la supervirino Faye Rodis.
  "Kaj la rusoj estas tiuj, kiuj ne kredas je la Biblio!" ŝercis Nataŝa Olimpijskaja, frapante per sia nuda kalkano la herbon.
  "Sciu, ne levu vian langon kontraŭ sanktaĵojn!" deklaris Faj Rodis, ankaŭ stamfante per siaj nudaj kalkanumoj.
  La ruĝharulino racie rimarkigis:
  - Do vi mem ne respektas judismon, sed postulas respekton por kristanismo. Kie estas la kohereco?
  La blondulino respondis kun alloga sincereco:
  "Per iliaj fruktoj vi konos ilin! Vera kristanismo alportis nur bonecon, lumon kaj moralecon. Koncerne la Inkvizicion, la Krucmilitojn kaj la indulgojn, estis la katolikoj, kiuj distordis la ideojn de Kristo."
  La ruĝhara militisto kolere protestis:
  En la Mezepoko, estis ortodoksaj monaĥoj kiuj inventis akvotorturon. Estis ekzekutoj, sorĉistinoj estis bruligitaj, kaj malnovkredantoj kaj protestantoj estis persekutitaj. Ne pensu, ke nur katolikismo estis kruela.
  La blondulino konfirmis kun suspiro:
  "Tio estis tia kruela tempo! Mi eĉ memoras Miĥail Lomonosov en la filmo: la princo de la eklezio diris, ke li havas sian propran stormejon en la kelo! Sed komprenu, oni ne povas konservi ordon sen torturo. Tiuj samaj baptistaj prapatroj en Usono pendigis ĉiun, kiu maltrafis la dimanĉan diservon tri fojojn. Kaj nun baptistoj rifuzas eĉ ĵuri - ili ne toleras perforton. Ĉio ŝanĝiĝas, kaj progreso malkaŝas pli da boneco kaj lumo al religio," diris la ina superviro, Faye Rodis, senspire.
  "El ĉiuj formoj de fanatikeco, religia fanatikeco estas la plej neracia kaj egoisma, ĉar ĝi ĉefe celas atingi personan senmortecon!" rimarkigis Nataŝa Olimpijskaja.
  La blondulino forte obĵetis:
  "Vi eraras! Mi provas konvinki vin akcepti ortodoksan bapton kaj kredi je Kristo kiel via persona savanto. Tiam vi trovos eternan vivon!"
  "Ho, ne! Mi preferas la multhiperplasman senmortecon priskribitan en la romano 'La Tento de Dio'," deklaris Nataŝa Olimpijskaja. "Ateismo mem antaŭsupozas, ke la homo estas la plej inteligenta estaĵo en la universo, kaj tial akiros la povojn de Dio. Minimume, li devas disvolviĝi ĝis la punkto de majstrado de la naturo, alie li ne pluvivos. La homo devas fariĝi superhoma por pluvivi kiel specio."
  Supervirina Fay Rhodes suspiris:
  "Vi ne fariĝos sanktulo, same kiel mi verŝajne ankaŭ ne! Vivi kun la stigmato de murdinto estas malfacile."
  La ruĝharulino ridetis:
  - Kaj nun ankaŭ adultulinoj!
  La blondulino senespere mansvingis:
  - Bone do! Se ni plonĝos en Inferon, tiam plonĝu kapunue.
  La knabinoj decidis ne troigi kaj vestis sin laŭ la stilo de sukcesaj furzantoj : ne utilis malkaŝe emfazi siajn prostituitinojn. Ili portis siajn harojn malstrikte; ili estis tre dikaj kaj ondumitaj, vera juvelo por la sinjorinoj. La blondulino kaj ruĝharulino aspektis seksallogaj. Nataŝa Olimpijskaja kisis sian partneron sur la lipoj kaj demandis:
  - Nu, kiel estas?
  "Vi odoras bone," respondis Superviro-ina Fay Rhodes, kurante per sia nuda piedo tra la herbo.
  "Kaj se jes!" La lango de Nataŝa Olimpijskaja eniris la buŝon de la knabino, tiklis ŝian vangon, kaj kuris super ŝiaj dentoj. Ĝi estis tre forta kaj insista, varmiganta kaj inciteta samtempe. Supervirina Fai Rodis sentis sin mirinde agrable, kvazaŭ mielo fluanta laŭ ŝia gorĝo, tikle dolĉe. La knabino ĝemis, iliaj langoj interplektiĝis, kiel agrable estis senti la tuŝon de juna ina korpo. Supervirina Fai Rodis iom post iom komencis ekstazi, sed ŝi sentis sin aparte bone kiam lertaj manoj kaptis ŝiajn cicojn. Iliaj rubenkoloraj, brilantaj pintoj briletis, skrapante per siaj elastaj pintoj.
  Supervirina Fai Rodis ĝemis, sentante la langon degliti el ŝia buŝo kaj froti kontraŭ ŝia ŝvelinta mamo. Nataŝa Olimpijskaja ankaŭ estis tre kontenta; la haŭto de supervirina Fai Rodis estis tiel mola kaj fleksebla, kaj ŝi odoris tiel agrable. Ili eĉ ne bezonis parfumon; eĉ ŝvitante, iliaj perfektaj korpoj odoris kiel diantoj. Eble tio estis ĉar ili estis enplantitaj per plantgenoj. La knabinoj ĝuis sin, feliĉe, kiam subite Nataŝa Olimpijskaja interrompis la sesion:
  - Ne! Sanktulo, vi devus sperti vian unuan orgasmon kun viro. Ĝuste kiel mi!
  Supervirina Fay Rhodes estis embarasita:
  - Sed ĉu ili havas tiajn perfektajn korpojn kiel ni!
  La ruĝharulino forte obĵetis:
  "Sed ili estas viraj! Kio signifas, ke ili estas fortaj kaj substancaj. Esence, jen kion mi decidis: ni iru, kaj provu ne perdi la famon. Mi permesas al vi esti iom trudema: ĝi fakte estos bona por viroj, ili ŝatas esti nealireblaj. Nun, al la drinkejo!"
  La knabinoj, kaŝinte siajn armilojn kaj ekipaĵon en sekura sed alirebla loko, rapide paŝis laŭ la strato. Sen pafiloj, oni sentas sin preskaŭ nuda, sed aliflanke, prostituitinoj ne supozeble estu armitaj.
  Do ili preteriris la gardistojn. La brutuloj rigardis ilin fikse, iliaj manoj rapide irantaj al siaj brustoj.
  "Kvincent dolarojn por la soldatoj, kaj poste duonhoron por iu ajn fantazio," deklaris Nataŝa Olimpijskaja, facile ĵetante siajn manojn flanken.
  "Vi estas forta! Kaj ŝajne, vi havas temperamenton!" ili deklaris.
  Supervirino Fay Rhodes sentis siajn mamojn ŝveliĝi timeme kaj iomete ruĝiĝis:
  - Kaj mi ŝuldas al vi mil por duonhoro!
  La soldatoj estis kolerigitaj:
  - Kial tiom multe?
  La gasto el la estonteco ekkriis:
  - Mi estas blonda!
  La militistoj murmuris:
  - Kaj kiom por felacio!
  "Jen vera afero!" diris la ina superviro Fay Rhodes, lekante siajn lipojn kontraŭvole.
  - Do eble ni kunigu nian monon? - sugestis la gardisto. - La knabinoj estas vere bonaj.
  La gardistoj subtenis:
  - Kompreneble, tio estus ĝuste ĝusta!
  Supervirina Fay Rhodes skuis la kapon:
  "Ni rapidas; ni havas rendevuon kun la potenculoj. Kaj ne estus bone se ili palpus vian spermon kiam ili kisus vin."
  - Do lavu vian buŝon! - diris la oficiro. - Neniu scios.
  "Venontan fojon, knaboj. Eble ni eĉ donos al vi rabaton," respondis Nataŝa Olimpijskaja. "Kaj koncerne la ceterajn, ili ne ekscios; vi mem elbuŝigos ĝin kiam vi estos ebria."
  La knabinoj preterpasis kelkajn lascivajn ulojn. Survoje, ili estis ĉikanitaj tri fojojn, kaj eĉ devis malfaciligi la seksperfortanton. La barbulo tute svenis, duonmortinta.
  - Ne ĝenu la knabinojn.
  La knabinoj eniris la halon: estis multe pli da homoj kaj ili alproksimiĝis al la kaso.
  "Ni trinkos Sangan Marion!" deklaris Nataŝa Olimpijskaja.
  - Kun glacio? - demandis la dungito.
  "Ne kun la glacimonto!" respondis la Terminator-knabino.
  Potenca trinkaĵo: duone alkoholo, duone tomatsuko, ĝi varmigis iliajn ventrojn. La trinkejisto alproksimiĝis al ili kaj puŝis cigaron en iliajn manojn.
  - Havanaj cigaredoj de la plej alta kvalito! - li diris.
  La gasto de la estonteco murmuris:
  - Jes, vi povas! Sed mi ne faros!
  Nataŝa memfide deklaris:
  - Sed mi faros!
  La kamuflaĵo ne kaŝis la idealajn, kvankam eble tro atletikajn, figurojn.
  La kartvelo estis kontenta:
  - Vi estas tiaj mirindaj ŝtelistoj. Mi esperas, ke vi estas spertaj.
  "Ni ĉiuj scias!" deklaris Nataŝa Olimpijskaja.
  La kaŭkaziano rimarkis tute logike:
  "Sci ne sufiĉas; vi ankaŭ devas apliki ĝin. Sed vi estas vestitaj kiel soldatoj, ne kiel putinoj."
  La ruĝharulino logike supozis:
  - Mi opinias, ke John Hamilton kaj Ostap Meleshko ŝatos ĝuste ĉi tiujn.
  "Ne estas neeble! Fabelo kun militisma nuanco." Josif Svanidze elprenis sian poŝtelefonon kaj diris ion en krima slango. Poste li ekridis.
  Fay Rhodes ne aŭdis, kion li volis diri. Ŝin vekis la malglata bato de kaŭĉuka bastono sur ŝiaj rondaj, nudaj, knabinecaj kalkanumoj.
  Oni aŭdis muĝadon:
  - Vekiĝu, virinaĉo, la esplordemandado komenciĝas!
  Kuracisto, viro jam konata al la generalo, pluraj brutuloj kaj ekzekutistoj, kaj paro da flegistinoj en blankaj kiteloj eniris, akompanataj de tumultpolico.
  La generalo memfide kriis:
  - Nu, nun vi certe diros ĝin!
  Fay Rhodes malestime puŝspiris:
  - Vi jam provis! Kaj vi nenion atingos!
  La generalo murmuris:
  - Vi ankoraŭ povas elteni vian propran doloron! Sed kio pri tiu de iu alia?
  Knabino estis kondukita en la ĉambron, ŝiaj katenoj tintis. Ŝi portis grizan prizonan uniformon kun numero sur ĝi. Sed ŝi aspektis fiera, alta kaj forta. Faj Rodis tuj rekonis Nataŝan Olimpijskajan. Nur en la sonĝo ŝi estis ruĝharulino, dum en realeco ŝi havis bluajn harojn.
  Nataŝa rigardis la generalon kun malestimo. Li ordonis:
  - Enportu la rakon!
  Grandegaj ekzekutistoj sur radoj komencis ruliĝi en la aparato. Nataŝa ne movis muskolon en sia vizaĝo, kvankam kelkaj kontuziĝoj estis videblaj. Fay Rodis scivolis: ĉu Nataŝa ankaŭ estis arestita? Nu, ŝi fariĝis ia amikino. Almenaŭ la sekretaj servoj havis neniun ideon kaj ne povis konstati la identecon de la vizitanto el la estonteco. Kaj almenaŭ Nataŝa havis ion...
  La rako estis sekurigita... Ili enportis hosojn el la fajrujo, kurentsensilojn kun dinamo, kaj elektran fornegon, kie ili varmigis la torturilojn.
  Nataŝa montris ĉion ĉi.
  La gladiatricino sentis timon, sed ŝi ne komprenis ĝin. Ŝiajn emociojn nur perfidis la alterne kuntiriĝantaj kaj dilatiĝantaj pupiloj.
  La generalo diris kun rideto:
  - Natalia Olimpijskaja, ĉu vi pretas doni al ni vian ateston?
  Nataŝa respondis kun rideto:
  - Mi jam rakontis al vi ĉion! Mi scias pri ŝi ne pli ol vi!
  La generalo kapjesis al la ekzekutistoj:
  - Ek! Metu ŝin sur la rako!
  La ekzekutistoj komencis deŝiri la vestaĵojn de Nataŝa. Ŝi portis prizonan uniformon, preskaŭ nuda, sen mamzono. Sekve estis ŝiaj kalsonetoj, la sola parto de ŝia vesto kiu estis ŝia propra. Kaj ŝiaj deŝiritaj prizonaj pantofloj kaj nigraj prizonaj kalsonŝtrumpoj.
  Nataŝa estis unue senvestigita, poste la katenoj estis rapide forigitaj de ŝiaj brakoj, kruroj kaj talio. Poste, la ekzekutistoj tordis ŝiajn brakojn, pretaj levi ŝin sur la rako.
  ĈAPITRO N-ro 22.
  Nataŝa subite piedbatis la ekzekutiston en la ingvenon kaj trafis la alian torturiston en la tempio per sia kubuto, kriante:
  - Ne! Mi ne cedos al vi tiel facile, vi ŝaŭmo!
  Ŝi estas ankaŭ ĉampionino kaj scias kiel batali...
  La generalo kriis:
  - Batu ŝin!
  Tumultpolico kun bastonoj rapidis al Nataŝa Olimpijskaja. Ili komencis bati kaj frakasi ŝin per siaj bastonoj. Nataŝa kontraŭbatalis per siaj nudaj piedoj, svingante en ĉiuj direktoj. Unu el la ekzekutistoj pikis ardantan ferpecon en ŝian nudan kalkanon. Nataŝa kriis.
  Faj Rodis subite ekparolis per voĉo kun ukraina akĉento, kiun belorusanoj aŭdis jam de multaj jaroj:
  - Vi estas degradigita, Generalo Baranov! Knaboj, batu lin, kune kun la kuracisto kaj la ekzekutistoj!
  La tumultpolico rapidis al la generalo, la kuracisto, kaj la ses ekzekutistoj. La flegistinoj, tamen, forkuris. Tumulto okazis. Estis duoble pli da tumultpolico. Kaj ili ĉiuj estis tre altaj kaj sanaj!
  Fay Rodis uzis hipnoton kaj voĉimiton. Eĉ dudekunua-jarcenta hipnotisto povus regi specialajn fortojn kutimajn al obeemo. Kaj ŝi posedis multe pli grandajn povojn.
  Cetere, estas unu afero penti pro via kulpo pro memmortigo per doloro, kaj tute alia afero kiam senkulpa knabino estas torturata.
  Faj Rodis ordonis per la voĉo de Lukaŝenko:
  - Prenu la ŝlosilojn de la generalo kaj liberigu la knabinon!
  La tumultpolico jam senkonsciigis la generalon per batoj kaj facile elprenis la ŝlosilojn de lia zono.
  Ĉio funkciis aŭtomate ĉi tie kaj la krampoj sur la kruroj, brakoj, kolo kaj torso moviĝis for.
  Fay Rodis liberigis sin kaj tuj stariĝis. Ŝi aspektis eĉ pli malproksima kaj nealirebla en sia fiera nudeco. Sunbanante, ŝi estis tre muskola, la cikatroj kaj tranĉoj apenaŭ rimarkeblaj. La veziketoj sur ŝiaj nudaj plandoj malaperis. Fay Rodis sentis sin plena de energio kaj besta forto.
  La gasto el la estonteco ekkriis:
  - Venko atendas! Venko atendas! Por tiuj, kiuj sopiras rompi la katenojn! Venko atendas, venko atendas! Ni povos venki malbonan sorton!
  La tumultpolico finis la ekzekutistojn... Fay Rodis per sia tuta forto frapis la mentonon de la kuracisto per sia tibio. Ŝi rompis ne nur lian makzelon, sed ankaŭ lian kolon. Poste, ŝi eĉ bedaŭris, ke la ekzekutisto tiel facile sukcesis.
  Ambaŭ nudaj knabinoj, kune kun la specialaj fortoj, moviĝis laŭlonge de la prizonaj koridoroj.
  Nataŝa Olimpiyskaya sugestis:
  - Ni liberigos ĉiujn kaptitojn!
  Fay Rodis kantis responde:
  Libereco de parolo! Libereco de kunvenado!
  Libereco! Libereco! De nia sango!
  Libereco! Libereco! Al ĉiuj niaj kaptitoj!
  Konscienckaptitoj! Amokaptitoj!
  Survoje, tumultpolico kaj prizongardistoj aliĝis al la homamaso. Ili vakigis ĉelojn kaj forigis katenojn. Multaj estis arestitaj, inkluzive de virinoj kaj infanoj. Kelkaj estis batitaj kaj pridemanditaj rekte en siaj ĉeloj. Knaboj estis batitaj sur la nudaj plandoj per bastonoj, kaj tiuj, kiuj perdis konscion, estis superverŝitaj per akvo el hoso.
  La malliberejo rapide transformiĝis. Amasoj da homoj estis liberigitaj.
  Faj Rodis kaj Nataŝa Olimpijskaja kovris siajn femurojn per ĉifonoj kaj fariĝis pli kiel sovaĝuloj - sunbrunigitaj kaj nudpiedaj.
  Ili estis armitaj per sabroj kaj havis minacan aspekton. Paro da gardistoj, imunaj kontraŭ hipnoto, provis rezisti, sed estis disŝiritaj de la malliberuloj.
  Kaj nun la tuta malliberejo estis sub la kontrolo de la ribeluloj.
  Nataŝa Olimpiyskaya sugestis:
  "Ni devas kapti la rezidejon kaj la diktatoron Lukaŝenko! Lia propra akompanantaro malamas lin! La armeo ne obeos la tiranon se ni kaptos lin. Kaj Belorusio gajnos liberecon!"
  Fay Rodis konsentis:
  - Kompreneble! Aŭ la soldatoj venos kaj pafos nin ĉiujn! Bonŝance, la loĝejo estas proksime al la malliberejo!
  Nataŝa telefonis al siaj amikinoj Zoja kaj Avgustina per sia poŝtelefono.
  Ili estas tre imponaj batalantinoj sen reguloj... Tamen, Avgustina neatendite troviĝis inter la arestitoj. Ŝia grandega kaj muskola figuro estis ĉenita al stango, kaj la ekzekutistoj tranĉis ŝin per nuda drato.
  Kiel montriĝis, ŝi ankaŭ estis arestita, ĉar Fay Rodis konkuris en la Ĉampioneco Sen Reguloj anstataŭ Augustina.
  Escepte sana, du-metra alta virino kun kuproruĝa hararo volis batali. Ŝi estis nuda, kovrita de tranĉvundoj kaj kontuziĝoj pro torturo. Sed ŝi estis nerompita kaj lerta. Kaj ŝia hararo similis ruĝan flagon. Ankaŭ ŝi simple volvis pecon da ŝtofo inter siajn femurojn kaj rapidis en la batalon.
  La novaĵo pri la ribelo en la malliberejo disvastiĝis tre rapide, kaj homoj eliris sur la stratojn.
  Dekoj da miloj da homoj tuj rapidis protesti. Tumultpolico viciĝis antaŭ ili.
  Faj Rodis, stamfante per siaj nudaj piedoj, kriis al la soldatoj:
  - Malaltigu viajn ŝildojn!
  Kaj centoj, miloj da tumultpolicanoj genuiĝis kaj metis siajn bastonojn kaj protektan ekipaĵon sur la asfalton. Kaj la homamaso daŭre venis.
  Multaj flagoj, plejparte blankaj-ruĝaj-blankaj, plenigis la stratojn.
  Grandega, sennombra rivero moviĝis al la rezidejo de la diktatoro...
  Homoj kantis malsame.
  Ankaŭ estis kanto simila al ĉi tiu:
  Kaj en ĉiu policbastono ,
  Mi vidas rideton sur la vizaĝo de Saŝka...
  Lia rigardo, flamanta de malico,
  La koŝmara sunsubiro de Bel Rus!
  La homamaso estis en batalema humoro. Kaj la homamaso daŭre kreskis. Atakhelikopteroj aperis en la ĉielo.
  Faj Rodis etendis siajn manojn al ili kaj kantis;
  Pilotoj, niaj aviadiloj,
  Estu kun la homoj por ĉiam...
  Mi scias, ke ni baldaŭ ekiros al la steloj,
  Kaj la granda revo realiĝos!
  Kaj ŝi kuris siajn manojn... Kaj blankaj rubandoj komencis aperi sur la fuzelaĝoj de la aŭtoj.
  La homamasoj fariĝis pli kaj pli grandaj. Centoj da miloj eliris sur la stratojn. Ili bruegis kaj bolis kiel akvofalo.
  Kaj ili alproksimiĝis al la rezidejo de la diktatoro. Lukaŝenko haste foriris per helikoptero kaj kontaktis Putinon dum la flugo.
  La diktatoro kriis:
  - Estas tute via kulpo! Vi estas tiuj, kiuj kaŭzis ĉi tion!
  La rusa prezidanto rimarkigis:
  - Se mi ne sendus al vi gratulan telegramon pri via elekto, neniu sendus ĝin! Mi savis vin!
  La prezidanto de Belorusio kriis:
  - Kvazaŭ vi ne provokus ĉi tion! Kiu estas Fay Rhodes?
  Putin respondis kun rideto:
  - La heroino el la romano de Jefremov "La Horo de la Virbovo"! Ĉu vi ne sciis?
  La belorusa diktatoro kriis:
  - Mi scias ĉion! Kaj ĉiuokaze, estis vi, kiu plantis ĝin sur ŝin! Tio estas certa!
  La rusa prezidanto ridetis:
  "Kio, kolego, ĉu vi suferas pro cerba infekto? Ni subtenis vin de la komenco mem! Malgraŭ la konsiloj de la fakuloj seniĝi de tiu freneza Lukaŝenko kaj instali iun lojalan al Rusio. Kaj li jam tiom longe vin retenis!"
  La diktatoro gorgolis:
  "Mi komprenas! Vi unue volis kontraŭstari min al la Okcidento, kion vi sukcesis fari, kaj nun vi sendas al mi knabinon kun stranga nomo, kiu ridetas sur la torturo kaj ridas dum la flamoj lekas ŝiajn kalkanojn!"
  Vladimir Putin rimarkis malgaje:
  - Ĉu vi torturis ŝin?
  Lukaŝenko murmuris:
  - Ne! Ili frapetis min sur la kapo! Kaj cetere, nur rusaj agentoj povas konduti tiel!
  La rusa prezidanto rimarkigis:
  - Kio pri la ukraina spuro?
  La prezidanto de Belorusio ŝultrolevis:
  "Mi ne pensas tion... Niaj malavaraj ukrainaj fratoj ne posedas tian feran forton. Ĝi rompiĝus ĉe la unua ŝoko!"
  Vladimir Putin suspiris kaj sugestis:
  - Ni kontrolos ĝin! Vi persone havas multajn malamikojn en Rusujo. Kion vi faros nun?
  Lukaŝenko raportis:
  - Mi ĉirkaŭos Minskon per soldatoj kaj konkeros ĝin per malsato!
  La rusa prezidanto rimarkigis:
  - Ne tre saĝa! Ĉu vi efektive perdis la kapitalon?
  La diktatoro bojis:
  - Vi mem scias! Kaj vi mem faris ĉion!
  Putin rimarkigis:
  - Estis domaĝe, ke mi ne aŭskultis tiujn, kiuj konsilis al mi anstataŭigi vin. Estis vera domaĝo!
  La prezidanto de Belorusio bojis:
  - Mi simple aliĝos al NATO! Vi fekos viajn pantalonojn!
  La rusa prezidanto memfide deklaris:
  "Aleksandro, estas tro malfrue por vi aliĝi al NATO! Iom malfrue. Nun vi estas abomeninda diktatoro, dua Saddam Hussein. Do vi havas neniun esperon krom mi!"
  La diktatoro, moligante sian tonon, diris flatante:
  - Kaj vi savos Belorusion? Alie, ankaŭ vi ekbrulos!
  Putin respondis kun rideto:
  "Ni vidos! Sed vi devas esti tute koncentrita pri ni! Kaj sen io ajn. Aparte, vi unue devus eniri la rublan zonon!"
  La diktatoro rimarkigis kun suspiro:
  - La belorusa ekonomio sufokiĝos en maŝo!
  La rusa prezidanto respondis severe:
  - Vi vere bezonas kuraciston! Mi ankoraŭ nenion komprenas!
  La prezidanto de Belorusio ŝanĝis sian tonon:
  - Granda frato, mi iros tra fajro kaj akvo por vi! Ni estas slavaj fratoj, amikoj por ĉiam!
  Putin deklaris per memfida tono:
  "Ili donos al vi stakon da dokumentoj por subskribi. Kaj post tio, vi ricevos ĉian ajn helpon, kiun ni povos ricevi! Kaj ni savos vian reĝimon!"
  Lukaŝenko ekkriis:
  - Vivu Belorusio!
  La gardistoj ĉe la rezidejo demetis la armilojn preskaŭ sen rezisto. Pluraj generaloj estis ligitaj.
  Homamaso enfluis en la loĝejon.
  Fajo Rodis ordonis:
  - Neniu vandalismo aŭ rabado! Ne rompu ion ajn! Konservu ordon!
  La loĝejo estis luksa. Ĝi enhavis multajn valoraĵojn. La servistinoj portis blankajn rubandojn sur siaj pojnoj kaj riverencis.
  Aŭgustina faris prunon per siaj nudaj piedfingroj por unu el la oficistoj kaj kriegis:
  - Ĉu vi kuraĝis torturi min?
  Li kriegis:
  - Kompatu vin, mia sinjorino!
  Augustina piedbatis lin en la mentono, rompante lian makzelon. En Minsko, polico kaj kontraŭtumultaj policanoj jam formis ŝildojn kaj aliĝis al la homoj, eĉ sen uzo de hipnoto. Kvankam, kompreneble, Fay Rodis estis tiu, kiu donis tiun impulson.
  Blank-ruĝ-blankaj flagoj ŝvebis en la ĉielon.
  Nataŝa kantis:
  - Brila suno de espero,
  Denove la ĉielo leviĝas super la lando...
  Blankaj regaj vestaĵoj,
  Dio savos nian landon!
  
  Kolombo de la Sankta Blanka Rus',
  Flugu super la planedo denove...
  Kaj kredu min, ne estu malĝoja,
  ni estas forta monolito!
  Ankaŭ Zoja portis nur pubotukon, senvestigita. Ŝi kriegis:
  La vivo en Blanka Rusio estas la ĝardeno de Dio,
  Brilu la flamo de generacioj...
  La koŝmara infero disipiĝos,
  Ni devas venki en la bataloj!
  
  La tuta potenco de la abismo Satano,
  Alvenigita sur mian patrujon...
  La lando povos pluvivi,
  Ni donos por la feliĉo de niaj animoj!
  Protestantoj ankaŭ eniris la registaran konstruaĵon. Pluraj ministroj, kiuj ne sukcesis eskapi, portis blankajn rubandojn. Blank-ruĝ-blankaj flagoj jam flirtis super la konstruaĵo mem. La tuta registara komplekso estis pentrita blank-ruĝ-blanke.
  Kaj aperis la blazono de Pogoni!
  Eĉ la knaboj kaj knabinoj komencis kanti;
  La leporhundoj portas min, portas min,
  Por la gloro de Blanka Rusio, ne detruu esperon...
  Sub la suno estas afablaj, kaj sub la stelo "Ĉasas",
  Amu vian patrujon! Amu vian patrujon!
  Vespero alproksimiĝis, kaj Minsko estis meze de publikaj festadoj. La homoj staris alte kaj festis venkon...
  Aviadilo el Litovio surteriĝis ĉe la flughaveno de Minsko. Centoj da miloj da homoj venis por saluti ĝin. Kiel ĉiuj estis informitaj, la popole elektita prezidantino de Belorusio, Svetlana Tiĥanovskaja, revenis.
  Nataŝa flustris al Faja Rodis:
  - Ni devas esti singardaj kontraŭ provokoj!
  Augustina murmuris, fleksante siajn bicepsojn:
  - Mi povas disŝiri ajnan armeon!
  Zoja rimarkis kun rideto:
  - Se unu virino rajdas ĉevalon, eĉ mil viroj ne trankviligos ŝin!
  Nataŝa korektis:
  - Kia milo! Nian Feon Rodis ne haltigus miliono!
  Aŭgustina prenis la feran fajrostangon en siajn manojn, tordis ĝin en bulkon kaj kantis:
  - Blanka, blanka, blanka,
  Blanka, blanka Rus'...
  Kion ajn vi deziras, mi faros,
  Mi preĝas nur por vi!
  Fay Rodis logike rimarkigis:
  - Nur kune ni estas vera forto!
  Kaj la knabinoj kantis en ĥoro;
  Mi, vi, li, ŝi - kune ni estas tuta lando!
  Kune ni estas amika familio,
  En la vorto ni estas cent mil mi!
  Aŭgusteno muĝis, stamfante per sia nuda piedo;
  Mi amas viajn malfermajn spacojn,
  Mi amas viajn arbarojn kaj montojn...
  Ĉielo kaj tero...
  Vi estas Blanka Ruso, mia por ĉiam!
  La suno brilas super la lando...
  Mia patrujo,
  Infanoj estas eterne feliĉaj,
  Brila familio!
  Mi amas viajn malfermajn spacojn,
  Mi amas viajn arbarojn kaj montojn...
  Ĉielo kaj tero...
  Vi estas Blanka Ruso, mia por ĉiam!
  Belorusio estas sankta lando,
  La steloj estas sennombraj...
  Vi estas diamanto de rando ĝis rando,
  Ĉio en la mondo ekzistas!
  Patrujo sub la blua ĉielo,
  Ni estas liberaj, kuraĝaj kavaliroj...
  Belorusio brilos kiel stelo,
  Ni kantu kantojn!
  Kaj tiam, al la huraoj de la grandega homamaso, aperis Svetlana Tiĥanovskaja. Ŝi portis simplan blankan robon, sen iuj juveloj. Ŝia vizaĝo estis pala, ŝia nigra hararo falanta sub ŝiajn ŝultrojn. Ŝi ŝajnis trankvila, malsuprenirante la ŝtupojn per kvietaj paŝoj. Ŝiaj malgrandaj piedoj estis kortuŝe nudaj. Ŝi similis al Esmeralda , nudpieda, en simpla kamparana robo, pala kaj maldika.
  Florpetaloj estis ĵetitaj al ŝiaj nudaj piedoj. Tiĥanovskaja fiere marŝis al la homamaso.
  Fay Rodis kantis:
  - Tenu la martelon pli forte, proleto,
  Dispremante la jugon per mano farita el titanio...
  Ni kantos mil ariojn al nia patrujo,
  Ni alportos bonon al ĉiuj niaj posteuloj!
  Kaj ŝi milde skuis la manon de Svetlana Tiĥanovskaja. Kaj tiel la nova prezidanto de Belorusio moviĝis al la kirasita veturilo.
  Svetlana Tiĥanovskaja alparolis Faj Rodis:
  - Sidiĝu kun mi!
  Kaj ambaŭ virinoj sidis en la malantaŭo de la aŭto el la prezidenta garaĝo.
  La aŭto malrapide ekmoviĝis. Svetlana demandis Fay Rodis:
  - Kiu vi estas?
  La gasto el la estonteco respondis:
  - Nuntempe, mi preferas silenti! La vero eble montriĝos tro nekredebla!
  Svetlana rigardis ŝin kaj demandis:
  - Ĉu vi estis torturita?
  Faye Rodis kapjesis:
  - Jes!
  Tiĥanovskaja profunde suspiris kaj respondis:
  - Mi hontas, ke, timante areston kaj torturon, mi fuĝis el mia lando!
  Faj Rodis respondis suspirante:
  "Mi ankaŭ hontas, ke mi preskaŭ sinmortigis por eviti esti kaptita. Sed tiam, torturo eĉ tiam ne timigis min!"
  Svetlana, mallaŭtigante la voĉon, rimarkis:
  La diktatoro fuĝis el la ĉefurbo. Sed li ankoraŭ havas multajn subtenantojn, kaj ekzistas armeo, polico kaj ekstera subteno. Kion fari nun?
  Faja Rodis respondis trankvile:
  "Regu la landon! Nun multaj landoj tra la mondo rekonos vin kiel la legitiman prezidanton. Poste publikigu la realajn nombrojn de homoj, kiuj voĉdonis por vi. Kaj ĉio estos bone. Ŝanĝu la gvidadon en la armeo kaj polico, instalante lojalajn homojn."
  Svetlana kapjesis kaj respondis:
  - Mi faros ĝin! Kaj vi persone komandos mian nacian gvardion kaj ricevos la rangon de generalo!
  Faj Rodis respondis suspirante:
  "Mi tute ne planis okupiĝi pri militista kariero en la dudekunua jarcento. Sed por la bono de la Respubliko Belorusio, mi pretas fari ĝin! Ni revivigos la armeon kaj la spiriton de la popolo!"
  Svetlana notis:
  "La ĉefa afero estas, ke Rusujo ne sendu siajn trupojn! Mi unue parolos kun Putin ĉe la rezidejo kaj petos lin rekoni la volon de la belorusa popolo!"
  Fay Rodis diris kun rideto:
  "Nu, tio pravas! Sed la konversacio povus esti longa, kaj unue vi bezonas subskribi tutan serion da novaj dekretoj kaj ordonoj!"
  Svetlana Tiĥanovskaja kapjesis:
  - Tiel estu!
  Dume, Zoja kaj Aŭgustina komencis formi popolan milicon. Ili komencis elekti siajn komandantojn ĝuste tie sur la placo. La metodo de formado estis la plej simpla: decimala. Ili elektis: kapitanojn de dekoj, kapitanojn de kvindekoj, kapitanojn de centoj, kapitanojn de kvincentoj, kapitanojn de miloj, kapitanojn de kvinmiloj, kaj kapitanojn de dekmiloj.
  La lukto ankoraŭ ne finiĝis. La unua dekreto de Svetlana estis anoncita, anoncante elektojn por la urbestro de Minsko, same kiel por policistoj kaj juĝistoj. La popolo salutis tion kun ĝojo.
  La Belarusian kozakoj sciigis sian rekonon de Tikhanovskaya kiel la legitima prezidanto de Belorusio.
  Pollando, Ukrainio kaj la baltaj landoj ankaŭ jam agnoskis ĝin.
  Svetlana kontaktis Putinon. Malgraŭ la malfrua horo, la rusa prezidanto respondis la telefonon.
  Ni diris saluton.
  Putin rimarkigis kun rideto:
  "Vi rompis la dorson de la diktaturo! Kaj kiel malforta vere estas la reĝimo de Lukaŝenko!"
  Svetlana Tiĥanovskaja logike rimarkigis:
  "Oni ne povas longe sidi sur bajonetoj - ili estas pikaj! Kaj vi, Vladimir Vladimiroviĉ, sciis perfekte bone, ke la elektoj estis falsitaj, tamen vi sendis gratulan mesaĝon al krimulo!"
  La rusa prezidanto logike rimarkigis:
  Mia politiko estas pragmata! Kaj la interesoj de Rusio estas la plej gravaj!
  Svetlana Tiĥanovskaja kapjesis kaj deklaris:
  - Ni ne retiriĝos de antaŭe finitaj interkonsentoj, sed samtempe ni intencas defendi niajn interesojn pli firme ol antaŭe!
  Putin rimarkigis kun suspiro:
  - Se vi volas pacon, ne subpremu la rusan lingvon, kaj ne premu la ortodoksecon!
  Svetlana memfide deklaris:
  "Ni ne subpremos la rusan lingvon! Ni havos kompletan parolliberecon! Kaj absolutan egalecon por ĉiuj kredoj! Kaj, kompreneble, mi ne havos favoratojn..."
  La prezidanto demandis kun rideto:
  - Ĉu vi estas ortodoksa?
  Svetlana skuis la kapon kaj respondis:
  - Vi povas konsideri min agnostikulo... Mi opinias, ke homoj mem povas krei sian propran feliĉon, aŭ, male, detrui la Teron, kaj neniuj Dioj helpos ilin!
  Putin konsentis:
  "Eble tio estas vera! Sed homoj kutimis atendi manaon el la ĉielo, aŭ fidi je bona reĝo. Jen kie problemoj ekestas!"
  Svetlana rimarkis kun rideto:
  - Jes... Ni devas kompreni, ke homo estas la arkitekto de sia propra feliĉo. Ni ne devas atendi, ke afabla Jesuo venu kaj solvu ĉiujn niajn problemojn samtempe. Sed samtempe ni devas respekti la fidon, eĉ se ĝi estas fido en fabelo!
  La rusa prezidanto rimarkigis:
  - Kion precize vi volas de mi?
  Svetlana diris memfide:
  "Rekonu min kiel la legitiman prezidanton de Belorusio! Tiam ĉio trankviliĝos, kaj preskaŭ ĉiuj subtenantoj de Lukaŝenko turnos la dorson al li!"
  Putin levis la ŝultrojn kaj rimarkigis:
  - Kion ni ricevos el ĉi tio?
  Svetlana respondis honeste:
  "Belorusio restos via lojala kaj sindona aliancano! Ni estos frataj nacioj en ununura Unia Ŝtato. Kaj samtempe, ni restos malfermitaj al la Okcidento! Nia politiko estos multvektora . Lukaŝenko konstante ĉikanis la Okcidenton kaj ne kapablis establi konstruajn rilatojn kun ĝi. Ni havos sinceran amikecon kun la Okcidento, same kiel ni havas kun vi!"
  La rusa prezidanto ridetante rimarkigis:
  "Tio estas interesa... Ni diskutos ĉion ĉe la sekureca konsilio kaj pripensos ĝin zorge! Sed nuntempe, mi havas demandon: kiu estas ĉi tiu Fay Rhodes?"
  Svetlana respondis honeste:
  "Ŝi ankaŭ ne diris al mi! Ŝi nur diris, ke la vero estas tro nekredebla kaj neniu kredus ĝin!"
  Putin rimarkis malgaje:
  - Ĉu ŝi estas superhomino? Kiel nia Svetlana?
  Tiĥanovskaja kapjesis:
  "Ŝi povas fari tiom multe! Ŝi devigis la tumultpolicon kaj la policon kunigi siajn armilojn, kaj eĉ la persona gvardio de la prezidanto obeis ŝin!"
  Vladimir Vladimiroviĉ rikanis:
  - Ĉu vi ne timas ŝin? Kio se ŝi mem volas esti prezidanto?
  Svetlana kapneis:
  "Mi ne opinias, ke ŝi interesiĝas pri potenco! Cetere, mi ne estas politikisto. Kaj mia celo estas savi Belorusion de tiraneco kaj civita milito. Persone, mi ne interesiĝas pri potenco!"
  Putin rimarkigis kun suspiro:
  "Potenco estas kolosa ŝarĝo! Kaj mi povas diri, ke ĝi estas ankaŭ granda respondeco. Mi kredas, ke vi baldaŭ komprenos, kiel facile estas esti prezidanto!"
  Svetlana diris memfide:
  "Vladimir Vladimiroviĉ, ne kandidatiĝu por kvina oficperiodo! Ĝi ne estas bona por vi nek por la lando! Transdonu la tronon al junaj, sanaj kaj fortaj homoj! Kredu min, estos pli bone tiel!"
  La rusa prezidanto respondis malklare:
  - Kio ajn la kartoj falas sur la tablon! Kaj kies estas Krimeo?
  Svetlana respondis trankvile:
  - La faktoro Krimea ne mallumigos la rilatojn inter Belorusio kaj Rusio!
  Putin rimarkigis:
  - Kaj oficiala rekono?
  Svetlana respondis kun rideto:
  "Mi ne volas, ke la krimea faktoro malklarigu niajn rilatojn kun Ukrainio! Ni estas slavaj fratoj kaj amikoj por ĉiam!"
  Putin respondis malvarme:
  - Mi havas multe farendan kaj jam estas malfrue! Estas tempo dormi!
  Svetlana respondis trankvile:
  - Bonan nokton!
  Kaj denove ŝi komencis eldoni dekretojn kaj ordonojn.
  Fay Rodis donis siajn konsilojn. La unua prioritato estis liberigi ĉiujn politikajn malliberulojn. Poste, ankaŭ aliaj malliberuloj estos liberigitaj.
  Ili nomumis novan ĝeneralan prokuroron kaj komencis iniciati krimajn procesojn kontraŭ la reĝimaj kamaradoj de Lukaŝenko.
  Tamen, ĉi-lastaj fariĝis pli kaj pli malmultaj.
  Post parolado kun Tiĥanovskaja, Putin denove kontaktis Lukaŝenkon kaj tuj kaptis la taŭron je la kornoj:
  - Ĉu vi rekonas Krimeon kiel rusan?
  Lukaŝenko hezitis:
  - Nu, vi vidas, fakte ni rekonas...
  Putin respondis malĝentile:
  - Ĝi devas esti oficiala kaj laŭleĝa!
  La belorusa diktatoro gorgolis:
  - Nu, se kontraŭ mia subteno, tiam mi estas preta...
  La rusa prezidanto mallaŭte diris:
  - Ĝuste nun, vi malkaŝe agnoskas, ke Krimeo apartenas al Rusio! Kaj vi diros tion publike!
  Lukaŝenko demandis:
  - Kaj vi helpos min konservi la potencon!
  Putin arogante deklaris:
  - Mi opinias, ke marĉandado ne taŭgas ĉi tie!
  La diktatoro kriis:
  - Mi konfesas ĝin! Mi absolute konfesas ĝin!
  La rusa prezidanto deklaris:
  - Tio estos anoncita oficiale! Sed nuntempe... mi sendas al vi miajn specialajn fortojn! Ili ne batalos! Ili estas ĉi tie nur por morala subteno!
  Lukaŝenko racie rimarkigis:
  - Se ne por batali, por kio do estas specialaj fortoj?
  Putin diris per akra tono:
  "Mi ne volas, ke belorusoj malbenu Rusion pro ĝia enmiksiĝo. Vi mem devas restarigi ordon. Kaj vi ankaŭ respondos pri ĉio alia. Do agu, kaj ni influos viajn generalojn por ke ili restu lojalaj al vi!"
  La diktatoro rimarkis, murmurante:
  "Estos rubla zono, agnosko de Osetio kaj Abĥazio, ĉio okazos! Sed ni ankoraŭ estos suverenaj!"
  Putin rimarkigis kun malica rideto:
  - Bone do! Sed la rubla zono havos emisian centron nur en Moskvo! Kaj ĝenerale, vi havos kompletan obeemon kaj mi havos kompletan kontrolon!
  Lukaŝenko murmuris:
  -Mi estos fidela al vi, granda frato!
  Putin rimarkigis:
  - Jam estas la dua kaj duono matene! Vi verŝajne volas mortigi min! Ĝis revido!
  La diktatoro finis la vokon kaj murmuris:
  - Iru al infero, damnita vi!
  EPILOGO.
  La sekvan tagon, la interreto paneis en Minsko, kaj alvenis raportoj, ke la urbo estis ĉirkaŭita de taĉmentoj lojalaj al la diktatoro.
  Lukaŝenko ankaŭ oficiale deklaris krizostaton kaj rektan prezidentan regadon en Belorusio por periodo de ses monatoj.
  La rusa registaro deklaris, ke Lukaŝenko ankoraŭ estas la legitima prezidanto de Belorusio.
  La plej multaj el la respublikoj de la Komunumo de Sendependaj Ŝtatoj (CIS) subtenis Rusion. Armenio kontraŭis la proponon, argumentante ke ĝi reprezentis klaran malobservon de demokratio, kiel ankaŭ faris Kartvelio, Moldavio, Ukrainio kaj la baltaj ŝtatoj.
  La Eŭropa Unio kaj ĝiaj membroŝtatoj haste agnoskis Svetlanan Tiĥanovskajan kiel prezidantinon kaj trudis novajn sankciojn kontraŭ la reĝimo kaj Lukaŝenko persone.
  Ĉi-lasta anoncis publikan agnoskon de la aneksado de Krimeo kaj la sendependeco de Osetio kaj Abĥazio.
  La malkonsento profundiĝis. Ankaŭ mankis unueco ene de la socio. Porokcidentaj fortoj kaj junuloj subtenis Svetlanan Tiĥanovskajan, dum pli maljunaj homoj kaj la porrusa balotantaro favoris la maljunan prezidantinon.
  En Minsko, kontraŭdiktatora sento superregis. Eĉ multaj militistoj, policanoj kaj oficistoj rekonis Svetlanan Tiĥanovskajan. Rekono komenciĝis en aliaj urboj, unue en Grodno, kaj poste en Bresto. En la okcidentaj regionoj de Belorusio, ŝiaj subtenantoj estis multe pli multaj.
  Barikadoj estis starigitaj en Minsko mem. La ribeluloj akiris armilojn el konkeritaj arsenaloj. Provo sturmi la urbon minacis rezultigi kolosan sangoverŝadon.
  Fai Rodis, la knabinoj, kaj Svetlana Tikhanovskaya kunvenis por urĝa kunveno.
  La gasto el la estonteco notis:
  "Povus okazi, ke ni eĉ finos envii Ukrainion. La rifto inter Okcidento kaj Oriento kreskas, kaj oni devas ĝin eviti!"
  Svetlana Tikhanovskaya deklaris:
  "Ni restos fidelaj al ĉiuj interkonsentoj kun Rusio. La sola ebla opcio estas retiriĝi el la OKB se la popolo, per referendumo, agnoskas la konstante neŭtralan kaj nealiancitan statuson de Belorusio. Sed tio estas nur se la popolo tion deziras!"
  Fay Rodis rimarkigis kun rideto:
  "Ne necesas rapidigi tian referendumon! Mi komprenas, ke Putin estas ne pli diktatoro ol Lukaŝenko. Kaj se la okazo ekestos, li eble eĉ deplojos rusajn specialajn fortojn. Aŭ konkeros kelkajn regionojn de Belorusio. Por malebligi tion, ni bezonas serĉi aliancanojn en Rusio! Kaj konvinki ilin, ke la nova Belorusio estos vere frata."
  Kaj ke la amikeco inter la rusa kaj belorusa popoloj nur plifortiĝos post la falo de la diktaturo! Kaj la mondo fariĝos multe pli sekura kaj pli afabla!
  Aŭgusteno severe rimarkis:
  - Mi ŝatus tordi la kapon de Putin!
  Faj Rodis kapneis.
  "Ni ne devas kliniĝi al murdo! Ni devas batali por la koroj de la popolo, por la koroj de ordinaraj rusoj. Kaj ni devas serĉi subtenon inter politikistoj en ĉi tiu lando, kaj en aliaj landoj de la Komunumo de Sendependaj Ŝtatoj. Diktatoraj reĝimoj regas en Centra Azio, kaj la popolo ĝemas sub ili! Nur vera, populara, internacia komunismo povas unuigi la homaron!"
  Svetlana Tiĥanovskaja rimarkis kun dubo:
  Sed ĉu komunismo ne estas diktaturo? Kaj la plej brutala speco, kun kulto de la gvidanto, kiel tiu de Stalin?
  La gasto el la estonteco respondis memfide:
  La personeckulto de Stalin havas nenion komunan kun vera komunismo. La diktaturo de unuopa individuo kontraŭdiras la spiriton de kolektivismo, kiu trapenetras komunismon! Vera kaj aŭtenta demokratio troviĝas en komunistaj socioj!
  La nova prezidanto de Belorusio rimarkigis:
  "Revoj estas unu afero, realo alia! La diktatoro povus sendi la armeon kaj policon por sturmi Minskon, kaj tiam la viktimoj estus grandegaj, kaj Belorusio estus malantaŭenigita jardekojn. Sed kapitulaco ankaŭ ne eblas!"
  Fay Rodis konsentis:
  "Ni ne kapitulacos!" Sed Belorusio ne havas armeon de eksterlandaj dungosoldatoj. Kaj soldatoj kaj oficiroj ne volas pafi al la popolo. Tial ekzistas ŝanco eviti sangoverŝadon.
  Aŭgusteno denove intervenis:
  - Mi ŝatus tordi la kapon de Lukaŝenko!
  La gasto el la estonteco skuis la kapon:
  "Diktatoro devas esti juĝata de la popolo! Ni estas nur juĝistoj, ne ekzekutistoj! Ni ne rajtas fari senleĝecon kaj skandalon! Belarusanoj ne rajtas mortigi Belarusanojn. Ĉio devas esti laŭleĝe, kaj sen krimado! Ni ne rajtas uzi la malpurajn trukojn de diktaturo! Ni devas esti puraj kaj ne fari teroron!" Faye Rodis stamfis per sia nuda piedo. "Teroro detruis la Jakobenojn kaj kondukis al la degradiĝo de Bolŝevismo, transformante komunismon en universalan timigulon! Nur laŭleĝaj metodoj, nur justeco, nur puno per justa proceso! Neniu arbitreco aŭ teroro!"
  Nataŝa rimarkis kun rideto:
  - Revolucioj ne estas farataj per blankaj gantoj!
  Fay Rodis notis:
  Se ni volas fariĝi vera popola demokratio, tiam ni devas havi laŭleĝajn kaj justajn metodojn! Nur tiam ni revivigos veran, grandan kaj demokratian USSR!
  Svetlana Tiĥanovskaja notis:
  - Ne eblas revivigi USSR-on sen perforto!
  La gasto el la estonteco kapjesis:
  "Tute ne sen perforto! Sed sen recurrir al individua terorismo, kaj uzante metodojn permesitajn de internacia juro! Tio estas la Eŭropa Unio, libervola integriĝo. Kaj tio estas simila, sed pli profunda integriĝo bazita sur la ideoj de komunismo kaj socialismo je la skalo de la Komunumo de Sendependaj Ŝtatoj, kaj poste la tuta mondo!"
  La nova prezidanto de Belorusio konfirmis:
  Se ni parolas pri universala tutmondiĝo kaj la integriĝo de la homaro por solvi planedajn problemojn, tiam tio estas vera! Sed ne gravas! Ni ne troigu nin per filozofio. Kion, praktike, specife kaj ĝuste nun, necesas fari?
  Faj Rodis respondis kun venka rideto:
  "Mi flugos al Moskvo kaj provos persvadi la Ŝtatan Dumaon kaj la Federacian Konsilion subteni la novan belarusian registaron. Se la Ŝtata Dumao kaj la Federacia Konsilio subtenos nin, Putin ne riskos; li riskos disiĝon kaj bridos Lukaŝenkon. Tiukaze, la generaloj de la diktatoro ankaŭ ne turnos sin kontraŭ la popolo, sed provos "persvadi" lin demisii libervole. Ekzistas ŝanco, ke ne estos sangoverŝado!"
  Svetlana Tiĥanovskaja notis:
  "Ĉu vi opinias, ke vi sukcesos? Estas tro multaj konservativuloj kaj silovikioj en la Ŝtata Dumao kaj la Federacia Konsilio. Eble multaj el ili estas eĉ pli radikalaj ol Putin. Ĉu vi opinias, ke vi trovos simpation inter ili?"
  La gasto el la estonteco logike rimarkis:
  "Ĉiu parlamento, eĉ la plej eta, instigas al demokratio. Ne estas koincido, ke vi alvokis la kunvokon de la Ĉambro de Reprezentantoj kaj la Konsilio de la Respubliko. Multaj deputitoj kunvenis en Minsko. Kaj tio malgraŭ ĉiuj filtroj. La parlamento instigas al libereco."
  La nova prezidanto paŭzis por pensi. Jes, la Ĉambro de Reprezentantoj efektive kunvenis en Minsko. Kaj eĉ atingis kvorumon. Multaj deputitoj tute ne estis sekurecaj oficistoj, kaj ili fervore aŭskultis la popolon. Ili mem laciĝis kuŝi sub diktatoro kaj ricevi donacojn de la tablo de la sinjoro. Tamen, la demando pri ĉu akuzi Lukaŝenkon ekbruligis polemikon. Se li malvenkus en la elekto, tiam akuzoprocezo estus nenecesa. Multaj urbestroj jam transfuĝis al Tiĥanovskaja, same kiel lokaj urbaj konsilioj. Kvankam ne ĉiuj...
  Ne estis unueco en la socio. Sed estas klare, ke la plimulto de la popolo volas ŝanĝon kaj subtenas la novan registaron.
  Soldatoj ankaŭ ne volas batali kontraŭ homoj. Kaj ili dizertas de siaj unuoj centoj.
  Kvankam tio povus puŝi la diktatoron tuj sturmi la urbon Minsko, antaŭ ol ĉiuj simplaj soldatoj fuĝis.
  Svetlana Tiĥanovskaja ankaŭ ricevis informojn, ke specialaj fortoj estas sekrete translokigataj el Rusio al Belorusio. Kaj tio estas serioza. Ĉu milito kun Rusio vere eblas? Tio devus esti evitata.
  Ĉiukaze, multe dependas de Moskvo. Ankaŭ en Usono ne estas unueco. Demokratoj ĉiuj firme subtenas la novan belorusan registaron, sed Trump silentas nuntempe. Li aŭ atendas la momenton por subteni la venkinton, aŭ simple volas ĉagreni la Demokratojn.
  Ankaŭ Ĉinio ankoraŭ paŝas singarde. Ili komprenas, ke la popolo turnis la dorson al Lukaŝenko kaj ne rapidas subteni lin. Kaj Ĉinio mem havas problemojn. Nova burĝaro kreskas, kaj ili jam ne volas vivi sub totalismo kaj estas altiritaj al vera demokratio, ŝanĝo de potenco kaj libereco.
  Ankaŭ en Rusio aferoj ne estas tiel klaraj. Homoj laciĝis pri Putin, ili jam satas lin, kaj ili volas novajn vizaĝojn en politiko. Kaj rusaj miliarduloj kaj la elito volas ŝanĝon de registaro. Kaj la intelektularo ankaŭ ne ĝuas sufiĉe da libereco.
  Kompreneble, Fai Rodis povas ludi je la kontraŭdiroj kaj, kiu scias, konvinki Putinon rekoni la novan belarusian registaron.
  Sed tio eble ne sufiĉos, kaj plej grave...
  Svetlana Tiĥanovskaja notis:
  "Mi bezonas iun kiel vi apud mi, Fay Rodis. Ĉu mi povas lasi vin iri en tia malfacila tempo por la lando? Kaj se la atako komenciĝos, vi sola povos haltigi la tankojn!"
  La gasto el la estonteco peze suspiris kaj rimarkis:
  "Jes, kompreneble... La malamiko eble sendos trupojn por ataki, sed mi ne restos en Moskvo longe. Cetere, ataki Minskon estas recepto por interna milito. Mi kredas, ke la interna rondo de Lukaŝenko provos malemigi lin de atakado je ĉia kosto!"
  Aŭgusteno logike rimarkigis:
  "Reĝo sen ĉefurbo ne estas reĝo! Kion gajnas Lukaŝenko lasante Minskon sub nia kontrolo? Baldaŭ liaj propraj generaloj superfortos lin aŭ forpelos lin. Mi metis min en la ŝuojn de la diktatoro kaj komprenas, ke ni devas atendi atakon kontraŭ la ĉefurbo en la sekvaj kelkaj horoj!"
  Svetlana Tiĥanovskaja konsente kapjesis:
  "Mi ankaŭ pensas tiel! La tempo ne estas je la flanko de Lukaŝenko. Ju pli da tempo pasas, des malpli da homoj tie pretas batali kontraŭ la popolo. Precipe ĉar centoj da miloj da milicoj estas en la urbo kaj barikadoj estas konstruataj. Konkeri Minskon tute ne estas facile. Kaj estos eĉ pli malfacile post kelkaj tagoj. Krome, ni povus ricevi plifortikigojn el Ukrainio, volontulojn el la Baltio kaj tra la tuta Eŭropo."
  Zoja kapjesis konsente:
  - Ĝuste! Ni povas plifortigi niajn fortojn, sed Lukaŝenko ne! Putin ne ĵetos rusajn specialajn fortojn kontraŭ la belorusa popolo! Do logiko diktas, ke ĉio estos decidita en la sekvaj kelkaj horoj! Kaj sen Faj Rodis, revolucio ne estus la sama!
  Aŭgusteno notis:
  "Sed tamen, por eviti atakon... mi havas ideon: se ni ne povas mortigi lin, tiam almenaŭ kaptu la diktatoron! Multaj el lia propra interna rondo malamas lin! Ni kaptu Lukaŝenkon kaj finu la potenctransdonon!"
  Svetlana Tiĥanovskaja konsente kapjesis:
  "Aŭgustina diras la veron! Alie, miloj da homoj mortos dum la atako! Inkluzive de virinoj kaj infanoj!"
  Fay Rodis sulkigis la brovojn kaj rimarkigis:
  "Ni povus provi tion fari... Kvankam Lukaŝenko estas nuntempe gardata de elitaj rusaj specialaj fortoj. Ili estas la plej bonaj batalantoj de Rusio, kaj eĉ teamo de hipnotistoj."
  La nova prezidanto de Belorusio sulkigis la brovojn:
  - Do serioze?
  Fay Rodis kapjesis, konfirmante:
  "Ni estas en malfacila situacio! Kaj mi pensas, ke eble estas plej bone denove paroli kun Putin!"
  Svetlana respondis suspirante:
  - Kion mi diru al li? Devigi la belorusajn aŭtoritatojn ĉesi la atakon? Aŭ ion alian?
  Fay Rodis logike sugestis:
  Proponu mediacii la intertraktadojn. Putin ne estas stulta kaj devas kompreni kiom danĝera estas interna milito en Belorusio por Rusio. Kaj plej grave, kiom fia estus se belorusoj mortigus belorusojn!
  La nova prezidanto de Belorusio rimarkigis:
  - Kvazaŭ li tion ĉiuokaze ne komprenus!
  Fay Rodis notis:
  "La ukraina ekzemplo montris, ke Putin persone nur profitis de tio! Sed nun, li riskas perdi! Svetlana, proponu la ideon restarigi USSR! Tuj nun kaj publike! Ĝi generos entuziasman subtenon en Rusio."
  Kaj mi parolos persone kun Putin kaj provos konvinki lin malhelpi la diktatoron fari ĉi tiun fatalan paŝon! Kaj tio estos nia atuto!
  Venu, Svetlana, pretigu publikan alvokon pri restarigo de USSR sur demokratiaj fundamentoj kaj eterna slava frateco!
  La nova prezidanto de Belorusio kapjesis:
  - Mi estos en televido post duonhoro! Pretigu vian paroladon kaj oficialajn dokumentojn!
  La knabinoj petegis:
  - Almenaŭ unu horon! Ni ne sukcesos!
  Svetlana Tiĥanovskaja memfide diris:
  - Mi donas al vi kvardek kvin minutojn! Ni elĉerpas la tempon! Ni devas eviti atakon je ĉia kosto!
  Fay Rodis notis:
  - Mi parolos kun Putin nun. Eble ni povas kontakti lin tuj nun!
  La knabino telefonis al la Kremlino per interregistaraj komunikadoj. La gazetara sekretario de Putin deklaris:
  - La Prezidanto estas okupata nun! Li havas krizan kunvenon, telefonu poste!
  Fay Rodis mansvingis:
  - Bone do! Post la alvoko de Svetlana Georgievna pri la ideo de nova USSR, Putin mem telefonos al ni!
  Post tio, la vizitanto el la estonteco telefonis al la belarusa ministro pri defendo. Ili ne tuj respondis. Fay Rodis diris:
  - De la nova prezidanto!
  La ministro mem fine prenis la telefonon. Li spiradis peze kaj tuj demandis:
  - Ĉu vi rezignos?
  Fay Rodis respondis logike:
  - Kaj ĉu vi ordonos pafi al la homoj?
  La ministro respondis suspirante:
  - Ni plenumos ĉian ordonon de la Supera Komandanto!
  Fay Rodis respondis emfaze:
  "Via Ĉefkomandanto estas Svetlana Tiĥanovskaja! Kaj vi scias tion perfekte bone!"
  La ministro murmuris:
  "Nia Supera..." li respondis, sufokiĝante. "Ni parolu pri sensencaĵoj!"
  La gasto el la estonteco notis:
  "Se vi ordonos sturmi, viaj posteuloj kaj ĉiuj loĝantoj de Belorusio vin malbenos! Ĉu vi vere volas fariĝi ekzekutisto kaj krimulo de via popolo?" Faj Rodis respondis al la propono.
  La ministro raŭkis:
  - Ne, mi ne volas!
  Fay Rodis pliigis la premon:
  - Do donu la ordonon al la deplojitaj trupoj reiri al la kazerno, kaj la aviadilojn al la hangaroj!
  La Ministro de Defendo raŭkis pro ĉagreno:
  "La prezidanto persone tenas kontakton kun ĉiuj generaloj! Malmulto dependas de mi persone!"
  Fay Rodis notis:
  - Li estas freneza! Diru al la generaloj ignori la nelegitiman prezidenton!
  La Ministro de Defendo rimarkigis:
  - Rusujo estas por li!
  Fay Rodis deklaris memfide:
  "Ne plu! Kaj, vi devas konfesi, ne ekzistas pli danĝera kaj kruela ekzekutisto ol la konscienco! Donu la ordonon persone kaj fortranĉu la komunikadojn kun la rezidejo de la diktatoro. Antaŭ ol ĝi estos restarigita, Rusio ankaŭ malpermesos ĉiajn perfortagojn!"
  La Ministro de Defendo murmuris:
  - Kaj ili ne pafos min?
  La gasto el la estonteco diris konvinkite:
  "Se vi fariĝos militkrimulo, la diktatoro mem faros vin vickulpulo! Sed se vi sekvos la popolon, ankaŭ Rusio renversos ĉi tiun reĝimon! Nun donu la sekvajn ordonojn!"
  Kaj Fay Rodis pliintensigis la hipnoton. Iu kutima al hipnotigo estas sentema, kaj la Ministro pri Defendo sekvis la ekzemplon. Tio inkluzivis la interrompon de komunikadoj kun la rezidejo de la diktatoro. Tio donis al ili ĝustatempan akcelon.
  Krome, Lukaŝenko, timante atencon, kaŝis sin en bunkro kaj izolis sin.
  Svetlana Tiĥanovskaja alparolis la nacion kaj la estrojn de la Komunumo de Sendependaj Ŝtatoj, proponante revivigi novan, demokratian USSR kaj restarigi ĉiujn sociajn garantiojn kaj rajtojn al la popolo.
  Svetlana Georgievna estis en plena svingo, tondris kaj fulmis. Ŝia parolado estis vigla kaj memorinda.
  Kaj en aliaj landoj de la Komunumo de Sendependaj Ŝtatoj oni aŭskultis ŝin ankaŭ. Kaj tre atente...
  Vladimir Putin rimarkis dum spektado de la parolado de Tikhanovskaya.
  - Tiuj ĉi ne estas vortoj de knabino, sed de edzo!
  Medvedev kapjesis kaj sugestis:
  - Eble ni forgesu pri Lukaŝenko kaj konstruu novan, justan politikon kun Belorusio?
  Putin rimarkigis:
  - Ni devos paroli kun Svetlana Georgievna! Tio estus logika!
  Medvedev konsentis:
  - Ne juĝu fontanon sen trinki akvon el ĝi!
  Svetlana finis sian prezentadon per alta noto!
  Tiam ankaŭ Fay Rodis kontaktis.
  La juna virino deklaris:
  Fratoj kaj fratinoj! La tuta mondo nun staras ĉe vojkruciĝo! Ni havas la ŝancon kaj la elekton inter lumo kaj mallumo, bono kaj malbono, humana kaj malhoma! Do ni elektu la lumon! Estu ĉi tiu epoko de demokratio kaj komunismo, sen perforto kaj frenezaj gvidantoj!
  Ni ĉiuj staru kune por la popolo kaj progreso! Ĉiu persono estu aŭdita kaj agata laŭ ĝi!
  Kaj la juna virino ekkantis, komponante dum ŝi iris belegan himnon de la nova demokratia ŝtato.
  Kaj ŝi kantis per magia, sorĉa, plenkorpa voĉo, kiu estus la envio de iu ajn amanta primadono.
  Kaj la gloro fluis kiel la trilo de arĝenta rivereto;
  La nedetruebla unio de liberaj respublikoj,
  Ne kruda forto aŭ timo nin unuigis!
  Sed la bonvolo de kleraj homoj,
  Kaj saĝo, lumo, racio kaj kuraĝo en sonĝoj!
  
  La popoloj de Ukrainio kaj Rusio estas unuiĝintaj,
  Ni estas slavaj fratoj kaj porĉiamaj amikoj!
  Glorita estu la plej alta nomo de la Sinjoro,
  Ĉiuj nacioj de la mondo estas sankta familio!
  
  Gloro al nia libera patrujo,
  Amikeco de popoloj estas la subteno por ĉiam!
  Legitima forto, la volo de la popolo,
  Finfine, la simpla homo estas por unueco!
  
  Ni malfermis la vojon al la kosmo por homoj tra la tuta mondo,
  Faŝismo estas detruita, progreso estas ekzaltita!
  Ni mezuru glorajn mejlojn inter la steloj,
  Por ni la Plejpotenculo mortis kaj resurektis!
  
  Ne ekzistas pli forta spirito de Rusio en la universo,
  Ukraina popolo, niaj karaj fratoj!
  Ni servas la Patrujon, pli forte, pli fidele-
  Knabo, prenu la mitralon en vian pugnon!
  
  Kaj ni protektos kaj vastigos nian Patrujon,
  Ni donu senfinan oceanon da amo!
  Sub la flago de senlima, Granda Rusio,
  Miaj posteuloj petolu per rido!
  Refrenkoruso;
  Gloro al nia libera patrujo,
  Amikeco de popoloj estas la subteno por ĉiam!
  Legitima forto, la volo de la popolo,
  Finfine, la simpla homo estas por unueco!
  Kaj la tuta mondo aŭskultis starante, rigardante la naskiĝon de nova Sovetunio, kapabla unuigi la homaron en eterna feliĉo!
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"