Потеря конечности. Может ли такое случиться с вами?
Город Сараево грело весеннее солнце; Вениамин гулял на свежем воздухе, как 

вдруг наступил на мину. Ему оторвало левую ногу. "Я пытался встать,- 

вспоминает Вениамин,- но не мог". Мины калечат или убивают 20 000 человек в 

год, и Вениамин стал одним из них.
АНГОЛА усеяна ни много ни мало 15 миллионами мин, то есть на каждого 

мужчину, женщину и ребенка в этой стране приходится больше одной. 70 000 

ангольцам оторвало руку или ногу. В Камбодже, где установлено 8-10 миллионов 

мин, самый высокий в мире процент людей, потерявших конечность: по оценкам, 

члена тела лишился каждый 236-й. В Боснии и Герцеговине мин насчитывается 

свыше трех миллионов - 59 штук на квадратный километр.
Но конечностей люди лишаются не только в странах, раздираемых войной. 

Например, в Соединенных Штатах таких несчастных порядка 400 000. Взрослые из 

их числа чаще всего теряют конечность в результате хронического заболевания 

с расплывчатым названием - "болезнь периферических сосудов". Это общий 

термин для целого ряда расстройств. В "Энциклопедическом медицинском словаре 

Тейбера" ("Taber"s Cyclopedic Medical Dictionary") болезнь периферических 

сосудов определяется как неточный термин, относящийся к "заболеваниям 

артерий и вен конечностей, в особенности к состояниям, препятствующим 

нормальному притоку крови к конечностям или оттоку крови от них". Одна из 

самых частых причин болезни - диабет. Согласно "Всемирному отчету о 

здравоохранении, 1998 год", "во всем мире количество случаев диабета у 

взрослых возрастет больше чем вдвое: со 143 миллионов в 1997 году до 300 

миллионов в 2025-м".
В Соединенных Штатах травматизм - в том числе и в результате автокатастроф, 

работы с различными механизмами, электрическими инструментами и стрельбы из 

огнестрельного оружия - вторая по частоте причина ампутаций (20-30 процентов 

случаев). Среди других причин можно назвать опухоли (около 6 процентов 

ампутаций) и врожденные дефекты (около 4 процентов).
Тревожит, если не сказать больше, уже сама мысль о потере ноги или руки. 

Можно ли как-то уменьшить риск? А если вы уже лишились конечности, то как 

вам вести более или менее полноценную жизнь? В следующих статьях обсуждаются 

эти и другие вопросы.





                     Как снизить риск потери конечности
В БОЛЬШИНСТВЕ случаев потеря конечности предотвратима. Даже при болезни 

периферических сосудов. Как упоминалось в предыдущей статье, зачастую она 

вызывается диабетом. К счастью, диабет часто поддается контролю.
"Прописан инсулин или нет, диабет лечится в первую очередь диетой",- 

говорится в "Британской энциклопедии". Д-р Марсель Байол из нью-йоркской 

больницы Кингс-Каунти сказал в интервью "Пробудитесь!": "Если диабетики 

серьезно относятся к своему состоянию, соблюдают диету, выполняют 

рекомендации лечащего врача, то риск потери нижней конечности снижается". 

Более того, если следовать этому совету, у больных диабетом II типа симптомы 

со временем могут стать менее острыми.
О насущности физических упражнений
Упражнения тоже важны. Они помогают организму поддерживать уровень глюкозы, 

или сахара, в пределах нормы. При болезни периферических сосудов, благодаря 

упражнениям, поддерживается жизненно необходимая физическая сила, гибкость и 

приток крови к поврежденным участкам. Упражнения также помогают свести к 

минимуму перемежающуюся хромоту - боль, возникающую в икроножных мышцах при 

ходьбе или занятиях физкультурой при болезни периферических сосудов. И все 

же больным нужно избегать упражнений, подвергающих ноги большой нагрузке и 

требующих совершать ими резкие движения. Среди наиболее подходящих 

упражнений - ходьба, езда на велосипеде, гребля, плавание и водная аэробика. 

Прежде чем приступить к соблюдению какой-либо диеты или выполнению 

специального комплекса упражнений, нужно обязательно посоветоваться с 

врачом.
Всякому, кто хочет иметь хорошее здоровье, безусловно, надо забыть о 

курении. Болезнь периферических сосудов - лишь одна из длинного списка 

заболеваний, которые им либо вызываются, либо обостряются. "В вопросе об 

ампутации курение играет немалую роль, особенно если курильщик страдает 

диабетом и болезнью периферических сосудов",- говорит д-р Байол. Насколько 

немалую роль? В справочнике по послеампутационной реабилитации сказано, что 

"курильщикам конечности отнимают в 10 раз чаще, чем некурящим".
Уход за больными конечностями
Из-за болезни периферических сосудов может сократиться поступление крови в 

нижние конечности, что чревато невропатией, то есть поражением или онемением 

нервов. Конечности при этом состоянии легко повреждаются - даже когда 

человек просто лежит на кровати. Так, совершенно не чувствуя боли, он может 

получить сильный ожог, если одеяло или подушка с электрическим подогревом 

разогреются слишком сильно. Поэтому производители советуют диабетикам быть 

осторожными в обращении с такой продукцией.
К тому же больным конечностям в большей мере угрожает инфекция. Небольшая 

царапинка может привести к язвам и даже гангрене. Поэтому за своими ногами 

нужно следить, а сюда входит и то, что обувь должна быть удобной и 

правильного размера, а ноги - чистыми и сухими. При многих больницах есть 

ортопедические клиники, где пациенты обучаются уходу за ногами.
Когда болезнь периферических сосудов прогрессирует настолько, что требуется 

хирургическое вмешательство, хирурги обычно стараются избежать ампутации. 

Одна альтернатива - это внутрипросветная ангиопластика. Хирург вводит в 

кровеносный сосуд катетер с баллоном на конце. Баллон надувают, и просвет 

артерии расширяется. Другой выход заключается в шунтировании, то есть замене 

пораженных болезнью сосудов сосудами, взятыми из другой части тела.
Барбара, которой 54 года, страдает диабетом I типа с четырех лет. После 

рождения первого ребенка ее ступни поразила болезнь периферических сосудов. 

Некоторые врачи советовали ей ампутацию. Однако Барбара нашла признанного 

хирурга, специализирующегося на сосудах, который сделал ей ангиопластику, 

чтобы улучшить приток крови к ступням. Какое-то время ангиопластика 

помогала, но потом Барбаре понадобилось делать шунтирование, которое 

увенчалось успехом. Теперь Барбара тщательно ухаживает за ступнями.
Берегитесь травмы
Травма - вторая по частоте причина потери конечностей. В результате травмы, 

менее "разборчивой" в выборе членов, можно безвозвратно утратить любую часть 

тела. Впрочем, уменьшить риск травмы можно, если смотреть на жизнь с точки 

зрения Бога. На работе, за рулем или во время отдыха христианам нужно 

относиться к своему телу как к Божьему дару. Ввиду этого они будут уважать 

все требования безопасности и не станут безрассудно рисковать здоровьем и 

жизнью (Римлянам 12:1; 2 Коринфянам 7:1).
Как уменьшают риск травмы в странах, усеянных минами? Во многих странах 

проводятся государственные программы по обучению защите от мин. Согласно 

отчету Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, эти программы 

учат "подверженное риску население... тому, как свести к минимуму 

вероятность подорваться, когда живешь и работаешь в заминированных районах".
К сожалению, согласно одному отчету Организации Объединенных Наций, "люди 

привыкают к присутствию мин и теряют бдительность". "Иногда религиозные 

факторы побуждают [людей] принимать фаталистический взгляд на такие 

опасности". Но фаталистические взгляды не поддерживаются в Слове Бога. 

Наоборот, Библия поощряет осторожность и меры безопасности (Второзаконие 

22:8; Екклесиаст 10:9).
Итак, ведя себя осторожно и предпринимая разумные шаги для защиты своего 

здоровья, можно заметно снизить риск потери конечностей. А как быть тем, с 

кем уже случилась такая беда? Могут ли они вести более или менее полноценную 

жизнь?
[Сноски]
Проблемы с сосудами нижних конечностей также возникают или обостряются, 

когда носят тесную одежду, закрывающую нижнюю часть тела, обувь не по 

размеру, а также когда подолгу сидят (особенно скрестив ноги) или стоят.
Больным диабетом I типа прописывают ежедневные инъекции инсулина. Больные 

диабетом II типа (инсулиннезависимым) часто могут контролировать болезнь при 

помощи диеты и упражнений. В Соединенных Штатах 95 процентов диабетиков 

страдают диабетом II типа.
[Иллюстрация на странице 4]
Курение резко повышает риск потери конечностей, особенно у людей с больными 

сосудами.
[Иллюстрация на странице 5]
Подходящие упражнения и правильное питание содействуют здоровью сосудистой 

системы.





                   Полноценная жизнь при потерянной конечности
"СКАЛОЛАЗ снова на вершине" - такой заголовок появился в одной газете, когда 

Том Уиттакер поднялся на вершину Эвереста. Этот пик многие покоряли и 

раньше, но Уиттакер - первый достигший ее инвалид. В автокатастрофе он 

потерял ступню. Однако искусственная ступня (протез) дала ему возможность 

возобновить спортивные занятия. Подобные приспособления позволяют тысячам 

других инвалидов вести полнокровную жизнь. Стало уже привычным видеть, как 

они бегают на короткие дистанции, играют в баскетбол или ездят на 

велосипеде.
Первые искусственные ноги и руки были просто кусками дерева и железными 

крючьями. Но после войн, оставивших многих калеками, последовали 

усовершенствования. Неудивительно, что, по общему признанию, настоящие 

протезы первого поколения ввел военный хирург XVI века - француз Амбруаз 

Паре. В современных протезах используется гидравлика, сложные коленные 

суставы, гибкие ступни из углеродного волокна, кремний, пластмасса и другие 

материалы, полученные с помощью высоких технологий, позволяющих людям ходить 

и двигаться с немыслимой прежде естественностью. Достижения микроэлектроники 

позволяют натуральнее двигать искусственными руками. Улучшился и внешний вид 

протезов. Современные искусственные конечности в точности повторяют пальцы 

рук и ног, а на некоторых даже проступают "вены". Одной модели, которой из-

за рака ампутировали ногу, сделали настолько натуральный протез, что она 

продолжила свою карьеру.
Важна настроенность
Тем не менее психиатр Эллен Уинчелл предостерегает: "Когда человек 

переживает кризис, например ампутацию, он сталкивается с сильнейшим 

давлением на всех уровнях: физическом, эмоциональном, психическом и 

духовном". Возьмем Уильяма, который лишился ноги из-за гангрены, 

последовавшей после травмы. Он говорит: "Из того, что помогает нам 

преодолевать любые невзгоды, не последнюю роль играет наша настроенность. 

Свою инвалидность я никогда не воспринимал как помеху. Наоборот, на все 

неудачи, постигавшие меня из-за случившегося, я смотрел с положительной 

стороны". Эллен Уинчелл, которой самой ампутировали конечность, соглашается, 

говоря, что люди, смотрящие на вещи положительно, лучше приспосабливаются к 

потере члена, чем пессимисты. Как сказано в Библии, "веселое сердце 

благотворно, как врачевство" (Притчи 17:22).
"Пробудитесь!" взял интервью у группы христиан, научившихся жить без 

конечности. Большинство из них советовали инвалидам не быть поглощенными 

собой и не таить отсутствие члена тела. "Хуже, когда другие считают это 

какой-то запретной темой,- сказал Дэлл, которому отняли ногу ниже колена.- 

По-моему, от этого все только чувствуют себя неловко". Некоторые специалисты 

рекомендуют людям без правой руки, когда их с кем-то знакомят, первыми 

протягивать левую. На вопросы о протезе лучше ответить. Если ты не напряжен, 

то и собеседнику будет спокойно. Как правило, вскоре тема разговора 

меняется.
Есть "время смеяться" (Екклесиаст 3:4б). Одна женщина, лишившаяся кисти 

руки, говорит: "Главное - не терять чувство юмора! Всегда нужно помнить, что 

наше отношение к самим себе во многом определяет отношение к нам 

окружающих".
"Время плакать"
Лишившись ноги, Дэлл вначале сказал себе: "Вот и все. Я свое отжил". В 

Анголе Флоринду и Флориану миной оторвало ноги. Флоринду говорит, что плакал 

трое суток подряд. Флориану тоже боролся со своими чувствами. "Мне было 

всего 25,- пишет он.- Вчера я мог делать все, а сегодня не могу даже встать. 

Я чувствовал себя убитым".
Порой бывает "время плакать" (Екклесиаст 3:4а). Горевать какое-то время 

после серьезной утраты - вполне естественно. (Сравните Судей 11:37; 

Екклесиаст 7:1-3.) "Чтобы избавиться от горя, надо его пережить",- пишет 

Эллен Уинчелл. Часто бывает полезным делиться своими переживаниями с 

сочувствующим слушателем (Притчи 12:25). Но нельзя горевать беспрестанно. 

Травмированный потерей конечности, человек может на какое-то время стать 

более раздражительным, критичным, отчужденным, ощущать тревожность. Однако 

такие чувства обычно проходят. Если же нет, то может начаться депрессия, 

требующая медицинского вмешательства. Членам семьи и друзьям нужно следить, 

не появились ли у их близкого какие-либо признаки, свидетельствующие о 

необходимости такой помощи.
В. Митчелл, у которого парализованы обе ноги, пишет: "Все мы нуждаемся в 

заботе. Если тебя окружают друзья и родные, вынести можно почти все что 

угодно, а если пытаешься преодолеть все в одиночку, то руки опускаются даже 

из-за небольших неудач. Но дружба не возникает сама собой: чтобы ее начать и 

взращивать, надо что-то делать, иначе она угаснет". (Сравните Притчи 18:24.)
Полнокровная жизнь при отсутствии конечности
Многие, несмотря на отсутствие членов тела, ведут вполне нормальную жизнь. 

Например, Расселл родился только с верхней частью левой ноги. В возрасте 78 

лет он по-прежнему регулярно занимается физкультурой и ведет полнокровную 

жизнь, хотя сейчас ходит с палочкой. Жизнерадостный по натуре, Расселл 

признался, что его уже давно прозвали "Хэппи" (счастливец).
Даглас, потерявший ногу во время Второй мировой войны, ходит с помощью 

современного протеза. Свидетель Иеговы, он уже шесть лет служит общим 

пионером, полновременным благовестником. А помните Дэлла, который, потеряв 

ногу, думал, что отжил свое? Он тоже ведет радостную жизнь пионера и вполне 

самостоятелен.
А каково положение людей, лишившихся конечности, в бедных или раздираемых 

войной странах? Всемирная организация здравоохранения говорит: 

"Действительность такова, что лишь небольшое число инвалидов получает 

помощь". Многие вынуждены обходиться тростью или примитивными костылями. И 

все же иногда помощь получить можно. Флориану и Флоринду, ангольцам, 

пострадавшим от мин, Международный красный крест и швейцарское правительство 

предоставило протезы. Флориану с радостью служит в местном собрании 

служебным помощником, а Флоринду - старейшиной и полновременным 

благовестником.
Поэтому верно замечание одной ассоциации, заботящейся об инвалидах: 

"Калеками можно назвать только тех, кто потерял мужество!" Интересно, что в 

обретении мужества инвалидам немало помогает Библия. "То, что во время 

выздоровления я узнал библейскую истину, послужило огромной помощью",- 

сказал Дэлл. А Расселл говорит: "Основанная на Библии надежда всегда 

помогала мне преодолевать трудности". Какую именно надежду дает Библия 

инвалидам?
[Сноска]
Смотрите статью "Как помочь страдающим депрессией вновь обрести радость" в 

"Сторожевой башне" от 15 марта 1990 года, англ.
[Рамка на странице 8]
Фантомные боли
  Фантомные ощущения конечностей - это вполне реальные чувства, будто 

утраченная конечность на месте. Эти ощущения - обычное следствие ампутации, 

и они настолько сильны, что в одной брошюре для инвалидов говорится: "Не 

забывайте о фантомных ощущениях, когда встаете с постели или со стула без 

протеза. Всякий раз смотрите вниз, чтобы напомнить себе об отсутствии 

стопы". Одна пациентка, лишившаяся обеих ног, собралась встать, чтобы пожать 

руку врачу, и упала на пол.
  Еще одна проблема - это фантомные боли. Речь идет о настоящих болях, 

исходящих как бы из потерянной конечности. Их интенсивность, характер и 

продолжительность у всех разная. К счастью, как фантомные ощущения, так и 

фантомные боли со временем слабеют.
[Иллюстрация на странице 6]
Благодаря современным протезам многие инвалиды получают от жизни гораздо 

больше радости.
[С позволения]
Фото с любезного разрешения RGP Prosthetics
[Иллюстрация на странице 7]
Горе - нормальная реакция на серьезную потерю.
[Иллюстрация на странице 8]
Многие инвалиды ведут достаточно полноценную жизнь.





                 Когда от инвалидности не останется и следа
ОДНА женщина, у которой парализованы и руки, и ноги, однажды сказала, что 

большинство людей "здоровы не навсегда". Насколько же это верно, ведь рано 

или поздно у каждого из нас обнаруживаются физические недостатки. Именно 

поэтому существует огромный спрос на очки, контактные линзы, зубные протезы, 

слуховые аппараты, электрокардиостимуляторы и искусственные колени. Как 

сказано в Римлянам 8:22, "вся тварь совокупно стенает и мучится доныне".
Поэтому все мы можем черпать утешение из обещания Бога вернуть послушным ему 

людям совершенное физическое здоровье на праведной "новой земле" (2 Петра 

3:13; Откровение 21:3, 4). В Исаии 35:5, 6 сказано: "Тогда откроются глаза 

слепых, и уши глухих отверзутся... Хромой вскочит, как олень, и язык немого 

будет петь".
Библия предсказывает, что "великое множество" переживет уничтожение 

современной злой системы (Откровение 7:9, 14; Псалом 36:10, 11, 29). А 

вскоре после этого уничтожения инвалиды, как и вообще все люди с подорванным 

здоровьем, без сомнения, мгновенно избавятся от своих недугов! (Исаия 

33:24). Какое-то представление о том, как исцелятся люди на Божьей новой 

земле, дают исцеления, совершённые Иисусом. (Сравните Марка 5:25-29; 7:33-

35.) Невозможно описать словами, как будут ликовать люди и сколько прольется 

слез радости, когда инвалиды выбросят свои протезы, костыли и коляски! 

Полностью здоровые, они смогут участвовать в выполнении данного Богом 

задания превращать землю в рай (Луки 23:43).
А пока им нужно вести борьбу. Нельсон, инвалид из Канады, говорит: "Когда я 

начинаю жалеть себя, то вспоминаю слова Иисуса из Матфея 24:13: 

"Претерпевший же до конца спасется"". Несмотря на свои ограниченные 

возможности, инвалиды, сохраняя христианскую веру, могут быть здоровыми в 

другом, самом важном смысле - в духовном (Иакова 1:3, 4).
Обрести эту веру Свидетели Иеговы помогли уже миллионам людей. Инвалид по 

имени Дэлл, слова которого приводились в предыдущей статье, говорит: "Просто 

не передать, что я почувствовал, узнав, что такие физические недостатки, как 

мои, вскоре исчезнут". Да, Дэлла, вдохновленного такой надеждой - как и 

многих подобных ему людей,- вряд ли можно назвать калекой.
[Иллюстрация на странице 10]
Те, кто переживет грядущее уничтожение, чудом исцелятся от своих недугов.




                         Точка зрения Библии
Ты ценен для Бога!
"БО́ЛЬШУЮ ЧАСТЬ СВОЕЙ ЖИЗНИ Я МУЧАЮСЬ ОТТОГО, ЧТО СЧИТАЮ СЕБЯ НИЧТОЖЕСТВОМ,- 

ПИШЕТ ОДНА ХРИСТИАНКА.- КАК БЫ Я НИ ЛЮБИЛА ИЕГОВУ И СКОЛЬКО БЫ СТАРАНИЙ Я НИ 

ПРИЛАГАЛА В СЛУЖЕНИИ ЕМУ, Я ВСЕГДА ЧУВСТВУЮ, ЧТО ВСЕГО ЭТОГО НЕ ДОСТАТОЧНО".
ЗНАЕШЬ ли ты кого-нибудь, кто борется с глубоко укоренившимся чувством 

собственной никчемности или ничтожности? Испытываешь ли ты сам порой такие 

чувства? В них нет ничего необычного даже для того, кто преданно служит 

Иегове. Никто не застрахован от влияния "тяжких времен", в которые мы живем. 

Многие испытали пренебрежение и оскорбление "невоздержанных, жестоких, не 

любящих добра" людей, такие испытания нередки в "последние дни" (2 Тимофею 

3:1-5). Пережитое может оставить глубокие раны в душе человека и вызвать 

чувство собственной ничтожности.
Бывают и такие случаи, когда отрицательные чувства возникают из-за того, что 

люди предъявляют к себе слишком высокие требования. Когда не можешь достать 

до высокой планки, которую установил себе сам, чувство неполноценности 

усиливается. Какой бы ни была причина, тем, кто борется с чувством 

ничтожности, бывает трудно понять, почему Бог или кто-либо еще любит их. Они 

даже могут думать, что их просто невозможно любить.
Но Иегова так не думает! В своем Слове Иегова предупреждает, чтобы мы 

остерегались "козней" его Противника, Сатаны Дьявола (Ефесянам 6:11). Сатана 

прибегает к своим козням, пытаясь отвести нас от поклонения нашему Богу. 

Поэтому он делает так, чтобы мы чувствовали, что ничего не стоим, что Иегова 

никогда не полюбит нас. Но Сатана "лжец" и "отец лжи" (Иоанна 8:44). Поэтому 

мы не должны поддаваться его козням! В Библии Иегова говорит о своих 

чувствах, заверяя нас, что мы ценны для него.
Уравновешенный взгляд на себя
Библия предупреждает, что уныние может отрицательно сказаться на нас. В 

Притчах 24:10 говорится: "Если ты в день бедствия оказался слабым, то бедна 

сила твоя". Если отрицательные чувства долго не проходят, то они могут 

лишить нас силы, так что мы будем чувствовать себя слабыми и беззащитными. 

Можно не сомневаться, что Сатане это хорошо известно. Человеку тяжело, когда 

он мучит себя мыслью о собственной ничтожности. Но еще тягостнее ему 

становится, когда Сатана пытается воспользоваться такими чувствами в своих 

целях.
Поэтому важно правильно и уравновешенно смотреть на себя. "Всякому из вас 

говорю: не думайте о себе более, нежели должно думать,- говорит апостол 

Павел,- но думайте скромно" (Римлянам 12:3). В другом переводе этот стих 

звучит так: "Не возомните о себе более положенного, рассуждайте разумно" 

(СоП). Итак, Писание поощряет нас уравновешенно смотреть на себя. С одной 

стороны, мы должны остерегаться высокомерия; но, с другой стороны, мы также 

не должны впадать еще в одну крайность, ведь слова Павла о скромности 

подразумевают, что человек должен что-то думать о себе. Да, боговдохновенные 

слова Павла свидетельствуют о том, что каждый из нас ценен в глазах Бога.
О необходимости уравновешенного отношения к себе говорят и слова Иисуса: 

"Возлюби ближнего твоего, как самого себя" (Матфея 22:39). Слова "как самого 

себя" показывают, что у нас должно быть определенное чувство самоуважения и 

собственного достоинства. Да, мы, конечно, имеем недостатки и делаем ошибки. 

Но, стараясь угодить Богу, сожалея о своих ошибках и прося у него прощения, 

мы не должны чрезмерно уничижать себя. Наши склонные к самокритике сердца 

могут говорить нам обратное, но не забывайте, что "Бог больше сердца нашего" 

(1 Иоанна 3:20, СоП). Другими словами, Иегова смотрит на нас не так, как, 

может быть, смотрим на себя мы.
Сокрушенные сердцем, подавленные духом
Псалмопевец Давид писал: "Близок Господь к сокрушенным сердцем и смиренных 

духом ["тех, чей подавлен дух", СоП] спасет" (Псалом 33:19). В комментарии к 

этому стиху замечается: "Это черта праведных людей... у них сокрушенное 

сердце и дух раскаяния, то есть из-за греха они лишились чувства 

собственного достоинства, своего собственного "я"; они уничижили себя в 

собственных глазах и не самоуверенны" ("Matthew Henry"s Commentary on the 

Whole Bible").
Те, у кого "сокрушенное сердце" и "подавлен дух", могут полагать, что Иегова 

далеко от них и что они слишком незначительны, чтобы он заботился о них. Но 

это неправда. Слова Давида доказывают, что Иегова не оставляет тех, кто 

"уничижил себя". Наш Бог полон сочувствия и знает, что в такие времена мы 

нуждаемся в нем как никогда.
Рассмотрим один пример. Несколько лет назад одной матери срочно пришлось 

отвезти своего двухлетнего сына в больницу, потому что у него была тяжелая 

форма крупа. Осмотрев мальчика, врач сказал, что ей придется оставить сына в 

больнице на ночь. Где находилась мать в ту ночь? Всю ночь она просидела на 

стуле у постели малыша. Ему было плохо, и она просто не могла оставить его. 

Конечно, от нашего любящего небесного Отца, по чьему образу и подобию мы 

созданы, можно ожидать большего! (Бытие 1:26; Исаия 49:15). Волнующие слова 

из Псалма 33:19 заверяют, что, когда мы "сокрушены сердцем", Иегова, как 

заботливый родитель, "близок" - очень внимателен, заботлив и готов помочь 

(Псалом 146:1, 3).
"Вы лучше многих малых птиц"
Во время служения на земле Иисус открыл многое о чувствах и мыслях Иеговы, в 

том числе и то, как Бог относится к своим земным служителям. Не один раз 

Иисус заверял своих последователей, что они ценны в глазах Иеговы (Матфея 

6:26; 12:12).
Например, показывая, насколько ценен каждый его последователь для Иеговы, 

Иисус сказал: "Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них 

не упадет на землю без воли Отца вашего; у вас же и волосы на голове все 

сочтены; не бойтесь же: вы лучше многих малых птиц" (Матфея 10:29-31). И 

подумайте, что эти слова означали для тех, кто слушал Иисуса в I веке.
Малые птицы ("воробьи", СоП), очевидно, были одними из самых дешевых птиц, 

которые употреблялись в пищу. Этих крошечных птичек обычно ощипывали и, как 

шашлык, жарили на деревянных палочках. Несомненно, Иисус видел, как бедные 

женщины считали свои монеты, думая, сколько на них можно купить воробьев. 

Цена этих птиц была столь низкая, что за одну монету (ассарий имел 

достоинство ниже пяти центов) можно было купить целых два воробья.
Иисус повторил тот же пример через некоторое время, лишь немного изменив 

его. Согласно Луки 12:6, Иисус сказал: "Не пять ли малых птиц ["воробьев", 

СоП] продаются за два ассария?" Подумайте об этом. За одну монету малого 

достоинства можно было купить двух воробьев. А если покупатель мог потратить 

две монеты, то он получал не двух воробьев, а пять. Пятую птичку отдавали 

даром, будто она ничего не стоит. "И ни одна из них [даже та, которую 

отдавали даром] не забыта у Бога",- сказал Иисус. Иисус раскрыл значение 

этого примера: "Вы дороже многих малых птиц ["воробьев", СоП]" (Луки 12:7). 

Какими же воодушевляющими были эти слова для его слушателей!
Понимаете ли вы, что Иисус хотел сказать этим примером? Если даже маленькие 

птички представляют ценность для Иеговы, то насколько же ценнее должны быть 

для него земные служители! Для Иеговы каждый из нас уникален. Каждый из нас 

настолько ценен для него, что он знает даже мельчайшие подробности о нас - 

даже волосы на нашей голове сочтены.
Конечно, Сатана и дальше будет прибегать к "козням" - использовать в своих 

целях наше чувство ничтожности,- чтобы мы перестали служить Иегове. Но не 

позволяйте Сатане победить! Помните христианку, о которой говорилось в 

начале статьи. Ей помогла статья из журнала "Сторожевая башня", в которой 

говорилось о попытках Сатаны повлиять на наши чувства. Она говорит: "Я  даже 

не подозревала, что Сатана пытается воспользоваться моими чувствами, чтобы 

ввести меня в уныние. Знание об этом дает мне стимул бороться со своими 

негативными чувствами. Теперь я могу противостать этим сатанинским нападкам 

с высоко поднятой головой".
Иегова "знает все" (1 Иоанна 3:20, СоП). Да, он знает о том, какие 

переживания испытываем мы сейчас. Он также знает, что мы пережили в прошлом 

и что могло лишить нас чувства собственного достоинства. Помните: важно то, 

что о нас думает Иегова! Независимо от того, какими нелюбимыми или 

никчемными считаем себя мы, Иегова заверяет, что каждый из его служителей 

ценен для него. Мы можем доверять Иегове, потому что Бог, не в пример своему 

Противнику, "не лжет" (Титу 1:2, СоП).
[Сноска]
Смотрите статью "Бог ценит тебя!" в выпуске "Сторожевой башни" от 1 апреля 

1995 года на страницах 10-15.
[Вставка на странице 12]
Как заботливый родитель, Иегова рядом с теми, у кого на сердце печаль.
[Иллюстрации на странице 13]
Если Иегова не забывает о воробье, разве он может забыть о тебе?
[С позволения]
Lydekker
Illustrated Natural History





                    Спасены от смертоносного урагана
О разрушениях, нанесенных в прошлом году ураганом "Митч", сообщалось в 

новостях по всему миру. Однако мало кто обратил внимание на героические 

усилия Свидетелей Иеговы, помогавших жертвам этой смертоносной бури. Ниже 

следует волнующий рассказ о том, как истинное христианство и братство могут 

восторжествовать даже при самых отчаянных обстоятельствах.
22 ОКТЯБРЯ 1998 года воды юго-западной части Карибского моря породили 

убийцу. Он зародился в виде тропической депрессии, а через сутки перерос в 

тропический ураган, получивший название, которое еще долго будут вспоминать 

со страхом и болью,- "Митч". Набирая мощь, "Митч" несся на север. К 26 

октября его сила превысила 12 баллов, он порождал продолжительные ветры 

скоростью до 290 километров в час с порывами до 320.
Вначале казалось, что "Митч" собирается наброситься на Ямайку и острова 

Кайман. Но убийца повернул на запад и понесся прямо к Белизу, расположенному 

на побережье Центральной Америки. Отказавшись от нападения, "Митч" грозно 

завис у северного берега Гондураса. Затем убийца сделал внезапный бросок. 30 

октября "Митч" ворвался в Гондурас, оставив после себя полосу смерти и 

разрушений.
"Митч" поражает Гондурас
"Митч" заявил о своем присутствии ливневыми дождями. "В субботу 31 октября, 

примерно в час ночи,- вспоминает Виктор Авелар, полновременный благовестник 

из Тегусигальпы,- мы услышали шум наподобие сильного грома. Крохотный ручеек 

превратился в бушующую реку! Потоком унесло два дома вместе с жильцами, 

которые кричали, потому что не могли выбраться". В другой части города в 

грязевом потоке погибло 32 человека, восемь из них изучали со Свидетелями 

Библию. Однако не погибло ни одного крещеного Свидетеля.
Гондурасские власти быстро приняли меры, создав для беженцев укрытия. Кроме 

того, в район бедствия прибыла международная группа по оказанию помощи, 

состоящая из представителей 10 с лишним стран. Свидетели Иеговы тоже стали 

помогать пострадавшим, помня слова Библии: "Будем делать добро всем, а 

наипаче своим по вере" (Галатам 6:10). Были образованы комитеты по оказанию 

экстренной помощи. Сознавая всю серьезность положения прибрежных городов, 

Свидетели отправили туда спасателей.
Вспоминает Свидетель по имени Эдгардо Акоста: "В субботу 31 октября мы 

достали лодку и отправились в затопленные районы. Нам удалось выручить двух 

братьев, но мы поняли, что для спасения всех Свидетелей нужна лодка 

побольше. Раздобыли китобойное судно и во второе плавание отправились в 

воскресенье рано утром. Нам удалось эвакуировать всех членов собрания, а 

также кого-то из их соседей - всего 189 человек".
Хуан Альварадо участвовал в спасательных операциях возле Ла-Хунта. Он 

вспоминает: "Мы слышали, как люди кричали: "На помощь! Спасите нас!" Ничего 

ужаснее в своей жизни я не помню. Братья оказались в ловушке. Многие стояли 

на крышах". Мария Бонилья, пережившая бедствие, рассказывает: "Вокруг нас 

был океан. Мы все плакали". Однако спасательные работы проходили успешно. 

Оставшийся в живых Умберто Альварадо говорит: "Братья не только спасли нас, 

но и дали нам кров, пищу и одежду". Дальше он вспоминает: "Один человек, 

наблюдавший за спасением пострадавших, сказал нам, что из его церкви никто 

не пришел к нему на выручку - только Свидетели Иеговы. Он убедился, что у 

Свидетелей Иеговы истинная религия!"
В городе Ла-Лима для группы Свидетелей дом оказался ловушкой. Вода кругом 

поднималась, и они, сделав отверстие в потолке, забрались на державшие его 

балки. Свидетель по имени Габи рассказывает: "Еды у нас было всего на 

несколько дней. А когда продукты кончились, один из братьев, рискуя жизнью, 

отправился вплавь собирать кокосы. Чтобы как-то подавить гнетущее чувство 

тревоги, мы пели песни Царства". Хуан, служебный помощник, вспоминает: "Мы 

не думали, что останемся в живых. Решили изучать библейский журнал 

"Сторожевая башня". Все начали плакать, думая, что это наше последнее 

совместное изучение. Оно придало нам сил". Те Свидетели держались восемь 

дней, пока их не спасли власти.
Положение многих, хотя они остались в живых и не пострадали физически, было 

крайне плачевным. Сестра по имени Лилиан поделилась: "Остаться без одежды, 

мебели, семейных фотографий и так далее - это огромный удар. Страшно было 

увидеть свой дом полным грязи, мусора и даже змей!" И снова помощь 

христианского братства оказалась просто неоценимой. "Братья нам очень 

помогли,- вспоминает Лилиан.- Мой муж, не-Свидетель, спросил: "Как мы с ними 

расплатимся за работу?" Одна из сестер мне сказала: "Не нужно меня 

благодарить. Ведь я твоя сестра!""
Ярость "Митча" обрушивается на Сальвадор
Двигаясь на запад к Сальвадору, ураган немного утих, но по-прежнему 

оставался смертоносным. В то время сальвадорские Свидетели Иеговы 

подготавливались к областному конгрессу "Божий путь жизни". Ожидалось 40 000 

делегатов. С приближением "Митча" стало казаться, что далеко не у всех 

братьев получится посетить конгресс. Реки разлились, затопляя урожаи, дороги 

и дома. Из-за вырубки леса почва на холмах стала рыхлой, отчего случались 

большие оползни.
Нельсон Флорес был председательствующим надзирателем собрания Свидетелей 

Иеговы города Чилангера. Проснувшись утром в субботу 31 октября, он 

обнаружил, что за рекой, где некогда стоял город, ничего нет! Пятьсот домов 

- смыло! Опасаясь за жизнь своих духовных братьев и меньше всего думая о 

себе, Нельсон нырнул во вздувшуюся реку. "Доплыв до противоположного 

берега,- вспоминает он,- я встал и попробовал сориентироваться. Проповедуя 

по домам, я проходил эти места изо дня в день, но теперь не нашел ни одного 

знакомого ориентира!"
В ту ночь в Чилангере погибло около 150 человек. Среди них несколько 

изучавших Библию со Свидетелями Иеговы. Однако из крещеных Свидетелей никто 

не погиб.
Вскоре начались спасательные работы. Аристедес Эстрада, помогавший 

организовывать эти операции, рассказывает: "Нам не разрешили заходить в 

Чилангеру. Вода все еще поднималась! Никогда не забуду, как люди звали на 

помощь, а спасатели, сами вынужденные бежать от верной гибели, ничего не 

могли поделать". Однако со временем всех братьев благополучно эвакуировали. 

Залы Царства служили центрами для беженцев. Кроме того, Свидетели были 

посланы в больницы, школы и другие места, чтобы искать имена соверующих в 

списках пострадавших и бездомных. Местные собрания быстро поставляли все 

необходимое.
Но доставить помощь к распределительным центрам было не всегда легко. 

Нагруженные продуктами со своих полей, братья из города Коринто отправились 

в путь и наткнулись на оползень, преградивший им дорогу. Как быть? Они 

расчистили путь лопатами! Сначала сторонние наблюдатели смотрели 

скептически. Но потом подключились к работе. Так братья из Коринто добрались 

до места - грязные, но довольные, что смогли помочь.
Филиал Общества Сторожевой Башни тоже служил распределительным центром. 

Гильберто, работник филиала, помогавший с доставкой пожертвований, 

вспоминает: "Это было невероятно! Приехало столько машин, что пришлось найти 

добровольцев для регулировки движения на стоянке и на улице напротив 

филиала". По оценкам, было пожертвовано 25 тонн одежды и 10 тонн 

продовольствия. 15 добровольцев целую неделю сортировали и отправляли 

одежду.
"Митч" задевает Никарагуа
От "Митча" досталось и Никарагуа: он подошел к государственной границе на 

такое расстояние, что обрушил на страну губительные ливни. Были разрушены 

тысячи домов, смыло дороги. Возле города Посольтега грязевой поток затопил 

целые деревни - и свыше 2 000 человек.
Когда никарагуанские Свидетели узнали о случившемся, началась массовая 

подготовка к спасательным работам. Добровольцы взялись выполнять изнуряющую 

и опасную миссию милосердия - они отправились на поиски своих братьев. К 

Посольтеге вышли две группы Свидетелей, одна из Леона (города к югу от 

Посольтеги) и другая из Чичигальпы (город к северу), каждый брат нес тяжелый 

мешок с продуктами. Спасательные работники предупредили, что пробраться 

практически невозможно, но Свидетелей это не остановило.
Рано утром в понедельник 2 ноября братья из Леона погрузили продовольствие 

на грузовик и доехали до смытого моста. Разгрузив машину, братья разделились 

на две группы велосипедистов, одна из которых направилась к Посольтеге, а 

другая к затопленному городу Телика. Прежде чем начать путь, братья 

помолились. "После молитвы,- говорит один из спасателей,- мы почувствовали, 

что получили огромную силу". Она им пригодилась. Приходилось перебираться 

через широкие канавы, иногда колеса утопали в грязи, а иногда братья несли 

велосипеды на плечах. Часто путь преграждали поваленные деревья. К тому же 

нужно было крепиться, видя плавающие в воде мертвые тела.
Удивительно, но из Леона и Чичигальпы велосипедисты добрались до Посольтеги 

практически одновременно! Нерио Лопес, член спасательной группы, вспоминает: 

"У моего велосипеда были потертые шины. Я думал, что их хватит на километр-

два". Но они продержались дольше. Обе шины лопнули только на обратном пути. 

Как бы там ни было, первыми для оказания помощи пострадавшим прибыли братья. 

Как же они обрадовались, встретив группу местных христиан! "Я очень 

благодарна Иегове и нашим братьям: ведь они нас выручили и поддержали,- 

сказала одна сестра.- Мы не думали, что братья придут на помощь так скоро".
Это была лишь первая из нескольких велосипедных экспедиций, отправившихся в 

затопленные города, и зачастую до Свидетелей на место не прибывало ни одного 

спасателя. Жители города Ларрейнада с удивлением наблюдали, как к нему 

подъехали 16 братьев-велосипедистов! Их усилия растрогали местных Свидетелей 

до слез. Иногда велосипедистам приходилось нести на спине больше 20 

килограммов припасов. Два брата принесли в город Эль-Гуаябо больше 100 

килограммов продовольствия! Приводя в движение нагруженный до предела 

велосипед, один брат находил утешение в словах из Исаии 40:29: "[Иегова] 

дает утомленному силу, и изнемогшему дарует крепость".
Свидетели города Тонала́ послали от себя человека, чтобы сообщить 

ответственным братьям, что у них почти не осталось продовольствия. 

Добравшись до центра, представитель, к своему удивлению, узнал, что продукты 

уже отправлены! А когда он вернулся домой, там его ждала еда. Марлон 

Чаваррия, помогавший доставлять самое необходимое в затопленные районы 

окрестностей Чинандеги, вспоминает: "В одном городе было 44 семьи 

Свидетелей. Но продукты получили 80 семей, потому что братья делились с 

другими".
Работы по оказанию помощи привлекли внимание властей. Мэр города Вамблан 

написал Свидетелям: "Мы хотим узнать, нельзя ли получить какую-либо 

помощь... Мы видим, как вы выручаете своих вамбланских соверующих. Не могли 

бы вы сделать что-нибудь и для нас?" В ответ Свидетели послали пищу, 

медикаменты и одежду.
Ураган свирепствует в Гватемале
Покинув Гондурас и Сальвадор, "Митч" ворвался в Гватемалу. Сара Агустин, 

Свидетель Иеговы, которая живет южнее города Гватемала, проснулась от рева 

бушующей воды. Лощина, в которой она жила, превратилась в бурную реку. Сара 

часто стучалась к соседям, чтобы поделиться с ними библейской истиной. 

Теперь же она шла от двери к двери, отчаянно стараясь их разбудить. С холма 

обрушился оползень, поглотив много домов ее соседей. Схватив лопату, Сара 

начала откапывать пострадавших и таким образом спасла жизнь семерым детям. 

Одному ребенку Сара, акушерка по профессии, помогла появиться на свет. К 

несчастью, среди мертвых оказалась девочка-подросток по имени Вильма. 

Недавно Сара оставила ей библейскую литературу.
Хотя ярость "Митча" заметно утихла, беспрерывные дожди нанесли значительный 

ущерб урожаям и сильно повредили мосты и дома. Гватемальскому филиалу 

Свидетелей Иеговы прислали большое количество продовольствия, и поэтому было 

решено, что часть его можно отправить братьям в Гондурас. Многие мосты были 

разрушены, а аэропорт затопило, поэтому продукты решили послать по воде. 

Фреде Бруун, работник филиала, рассказывает: "Мы арендовали 

стеклопластиковую лодку восьмиметровой длины и отправились в путь, взяв на 

борт примерно тонну медикаментов и продуктов. После страшного путешествия по 

бурному морю мы, промокшие до нитки, наконец добрались до порта Омоа".
После "Митча"
Над Юго-Восточной Мексикой "Митч", казалось, выбился из сил. На последнем 

издыхании он все-таки устремился в северо-восточном направлении и ворвался в 

южную часть штата Флорида. Но вскоре буря выдохлась. Она отступила в 

Атлантический океан и быстро начала умирать. К 5 ноября предупреждения о 

тропическом урагане прекратились.
Некоторые специалисты назвали "Митч" "самым смертоносным ураганом из всех, 

которые поражали западное полушарие за последние два столетия". В итоге 

человеческих жертв может оказаться 11 000; тысячи людей пропали без вести. 

Свыше трех миллионов остались без крова или по меньшей мере сильно 

пострадали. Президент Гондураса Карлос Флорес Факуссе сетовал: "Мы потеряли 

то, что строилось долгих 50 лет".
Многих Свидетелей Иеговы "Митч" лишил крова. К несчастью, в каких-то случаях 

не осталось даже участков земли, где стояли их дома. Тем не менее Свидетели 

Иеговы договорились о помощи многим соверующим с ремонтом и восстановлением 

жилья.
Трагедии наподобие урагана "Митч" - суровое напоминание о том, что мы живем 

во "времена тяжкие" (2 Тимофею 3:1-5). По-настоящему от таких стихийных 

бедствий нас защитит только Царство Бога, когда оно станет управлять нашей 

планетой (Матфея 6:9, 10; Откровение 21:3, 4). И все же Свидетели Иеговы 

благодарны за то, что никто из их братьев не лишился жизни непосредственно в 

результате урагана. То, что на местах собрания Свидетелей следовали 

распоряжениям по эвакуации и действовали организованно, помогло многим 

остаться целыми и невредимыми.
В последние месяцы в странах, затронутых бедствием, Свидетели Иеговы делают 

все, чтобы наладить привычную духовную деятельность. Так, в Сальвадоре были 

приняты меры, чтобы пострадавшие от урагана смогли посетить областной 

конгресс, проводившийся всего через несколько дней после "Митча". Братья 

арендовали автобусы, позаботились о жилье. Предусмотрели даже медицинскую 

помощь для больных! Конгресс удался, наивысшее число присутствовавших 

составило 46 855, что гораздо больше, чем ожидалось сначала. "То, с чем мы 

столкнулись, принесло нам немало переживаний,- признает Хосе Ривера, 

сальвадорский брат, потерявший дом и собственное предприятие.- Но с 

конгресса, где братья приняли нас так радушно, мы уезжали уже с другими 

чувствами". Как сообщалось, в этих странах на встречи Свидетелей Иеговы 

стало приходить намного больше людей - это прямое следствие того, что 

посторонние наблюдали за нашими работами по оказанию помощи пострадавшим.
Но, наверное, самый глубокий след пережитое оставило в душе самих 

Свидетелей. Карлос, оставшийся в живых после наводнения в Гондурасе, 

говорит: "Со мной еще никогда такого не бывало. Я на себе почувствовал 

любовь и теплоту своих братьев". Да, ущерб, нанесенный ураганом "Митч", 

когда-нибудь уйдет в прошлое. Но любовь, проявленная Свидетелями Иеговы, 

многие из которых рисковали жизнью, чтобы помочь своим братьям, не забудется 

никогда.
[Сноски]
У Свидетелей Иеговы принято называть друг друга братьями и сестрами.
После урагана увеличилось число заражений инфекционными болезнями. В 

результате умер один Свидетель в Никарагуа.
[Рамка/Иллюстрация на странице 19]
Соседние Свидетели протягивают руку помощи
  КОГДА метеорологи предупредили, что ураган "Митч" движется на Белиз, 

страна приготовилась к удару. Правительство распорядилось об эвакуации 

жителей всех прибрежных районов и всех низменностей, и Свидетели Иеговы 

уехали в столицу страны, Бельмопан, отстоящую от берега примерно на 80 

километров, и в другие города, расположенные на возвышенности.
  Основной удар "Митча" пришелся не на Белиз. Узнав о положении соверующих в 

Гондурасе, Никарагуа и Гватемале, белизские братья пожертвовали еду, одежду, 

очищенную питьевую воду и деньги.
  В соседних странах братья поступали так же. Коста-риканские Свидетели 

отправили четыре больших контейнера еды, одежды и медикаментов. Панамские 

братья создали четыре центра приема, сортировки и упаковки пожертвований. За 

несколько дней было собрано больше 20 000 килограммов предметов первой 

необходимости. Один не-Свидетель заметил: "Я думал, что первое место по 

организации помощи пострадавшим занимают военные. Теперь же я вижу, что оно 

принадлежит Свидетелям Иеговы". Сейчас Свидетели регулярно посещают этого 

человека и делятся с ним библейскими истинами.
  Один брат, владелец транспортной компании, предоставил полуприцеп с 

водителем (не-Свидетелем) для доставки помощи в Никарагуа. Как панамские, 

так и коста-риканские власти пропустили грузовик через границу без 

таможенного досмотра. На одной бензоколонке ему бесплатно заполнили оба бака 

- этого хватило на дорогу туда и обратно! В Никарагуа таможенные чиновники 

тоже не стали досматривать груз. "Если это от Свидетелей Иеговы, то досмотр 

не нужен,- сказали они.- С ними у нас никаких проблем".
  Однако в Гондурас доставить помощь по суше было невозможно. Но одной 

христианской сестре, работающей в гондурасском посольстве, удалось через 

него договориться о бесплатной транспортировке грузов по воздуху! Самолетом 

было отправлено свыше 10 000 килограммов предметов первой необходимости.
  Интересно, что работа Свидетелей по оказанию помощи тронула и не-

Свидетелей. Некоторые компании пожертвовали картонные коробки, скотч и 

пластмассовые контейнеры. Другие дали денег и сделали скидки. Работников 

панамского аэропорта особенно тронуло, как 20 с лишним Свидетелей-

добровольцев разгружали пожертвования, отправляемые в Гондурас. На следующий 

день некоторые из работников аэропорта пришли с пожертвованиями, которые 

собрали сами.
[Рамка на странице 20]
Помощь пострадавшим в Мексике
  МЕКСИКЕ ураган "Митч" нанес не такой серьезный урон. Но всего за несколько 

недель до нападения этого убийцы на Центральную Америку в мексиканском штате 

Чьяпас произошли сильные наводнения. Пострадало около 350 населенных 

пунктов, некоторые города смыло полностью.
  Из-за наводнений многие Свидетели Иеговы в тех местах, естественно, 

испытали тяготы. Однако свести ущерб от бури к минимуму часто помогали 

быстрые действия старейшин местных собраний. Например, в одном небольшом 

населенном пункте старейшины зашли к каждому члену собрания и сказали, что, 

если дожди не прекратятся, можно будет укрыться в Зале Царства. В округе зал 

представлялся самым надежным строением. На рассвете на город обрушились 

сразу две бурные реки! Свидетели, как и некоторые из их соседей, спаслись на 

крыше Зала Царства. Никто из Свидетелей не погиб.
  Около 1 000 мексиканских Свидетелей были вынуждены перебраться в 

государственные убежища. Примерно 156 их домов были полностью разрушены, а 

24 повреждены. Кроме того, полностью снесло семь Залов Царства.
  Чтобы удовлетворить нужды Свидетелей Иеговы и их соседей, было образовано 

шесть комитетов по оказанию помощи. Быстро распределялась еда, одежда, 

одеяла и другие вещи. Отвечая на вопросы о масштабах работ по оказанию 

помощи, местные власти сказали: "Даже военные не отреагировали так быстро".
  Свидетели Иеговы давно пользуются репутацией честных людей, и часто это 

оказывается кстати. Например, когда одна группа обратилась за помощью к 

местным властям, ее спросили, нет ли среди пострадавших Свидетелей. Получив 

утвердительный ответ, чиновники сказали: "Тогда пусть один из них пойдет с 

нами: предметы первой необходимости мы вручим ему".
  Старейшина местного собрания подытоживает события в своем письме: 

"Несмотря на катастрофу, братья сохраняли положительный настрой. Некоторые 

братья из соседних поселков, рискуя жизнью, пришли к нам на выручку, принеся 

с собой пищу и библейские издания для нашего ободрения. Нам есть за что 

благодарить Иегову".
[Карта/Иллюстрация на странице 14]
(Полное оформление текста смотрите в публикации)
Мексика
Гватемала
Белиз
Сальвадор
Гондурас
Никарагуа
Коста-Рика
[Иллюстрация на странице 15]
ГОНДУРАС
▪ Река Гуасерике
[Иллюстрации на странице 16]
САЛЬВАДОР
▪ Главная улица Чилангеры.
▪ Хосе Лемус с дочерьми уцелели, Зал Царства тоже.
▪ Хосе Сантос Эрнандес на фоне развалин своего дома.
[Иллюстрации на странице 17]
НИКАРАГУА
▪ Первая группа велосипедистов, отправляющаяся в Телику.
▪ Свидетели в Эль-Гуаябо были рады принять пакеты с продуктами.
[Иллюстрации на странице 18]
НИКАРАГУА
▪ Добровольцы восстанавливают первый из многочисленных домов.
▪ Свидетели из местных собраний помогали с упаковкой продуктов.
[Иллюстрация на странице 18]
ГВАТЕМАЛА
▪ Сара спасла жизнь семерым детям.




                        Чай, кофе или Гуарана?
От нашего корреспондента в Бразилии
"ЧТО будете пить? - спросила очаровательная хозяйка. - Чай, кофе или 

гуарану?" Такой вопрос часто задают в Бразилии, когда в доме собираются 

гости. Но у гостей-иностранцев он вызвал недоумение. Тогда хозяйка показала 

гостям бутылку, на наклейке которой нарисованы три плода, похожие на ягоды. 

Гости облегченно вздохнули: оказывается, гуарана - это не какая-то 

экзотическая амфибия, а "рефрежеранте", или прохладительный напиток.
Возможно, вы тоже никогда не слышали о гуаране. Во всем мире излюбленные 

напитки - кофе и чай, но в Бразилии особенно популярна гуарана. Тем не менее 

все три напитка имеют нечто общее: они содержат кофеин. Чашка гуараны даже 

может содержать в три раза больше кофеина, чем точно такая же чашка кофе! 

Движимые любопытством, гости остановились на гуаране. Попивая этот 

прохладительный напиток с кисловатым фруктовым вкусом, они с удовольствием 

выслушали рассказ про гуарану.
Они узнали, что гуарана - древесное вьющееся растение, родина которого - 

бассейн реки Амазонки. Дикорастущую гуарану можно встретить близ городов 

Мауэс и Паринтинс, а также в других частях штата Амазонас. Но ее выращивают 

и в других штатах, например в Пара, Гояс и Мату-Гросу.
Это вьющееся растение взбирается на высоту до десяти метров. Его темные 

ветви обрамлены листьями овальной формы с зубчиками по краям и цветками на 

коротких черенках, собранными в соцветия. На третий год, в январе или 

феврале, кустарник начинает приносить плоды. С пятилетнего куста можно 

собрать около трех килограммов плодов.
Плод гуараны, размером с виноградину, содержит 1-2 гладких овальных семени. 

Плод этого растения желтого цвета с ярко-красной верхушкой. Для переработки 

мякоти плоды вымачивают, чтобы отделить мясистую оболочку семени. Затем 

семена моют, высушивают, поджаривают и измельчают в порошок. Позже 

содержащий кофеин порошок смешивают с водой, добавляя иногда какао и маниок.
Еще задолго до того как бразильские колонизаторы открыли для себя гуарану, 

индейцы уже знали цену этим плодам. Для приготовления особенно 

высококачественного напитка индейцы использовали лишь спелые плоды, отделяя 

их от зеленых или от тех, в которых уже началось брожение. Затем 

измельчались семена и смешивались с водой для получения теста. Из теста 

делались палочки длиной примерно 15 сантиметров и 2,5 сантиметра в диаметре. 

Высушенные палочки становились твердыми, как камень,- так в древние времена 

в странах с жарким и влажным климатом сохраняли продукты. Впоследствии сухие 

палочки из гуараны растирали на небной кости большой рыбы - арапаймы, а 

порошок добавляли в воду или во фруктовый сок.
Бразильские индейцы ценили этот напиток за его лечебные свойства. Знахари 

обычно предписывали больным напиток из гуараны, приготовленный различными 

способами. Когда длительный, напряженный труд изнурял людей, гуарану 

употребляли для восстановления сил.
Примерно в 1816 году гуарана перекочевала во Францию. Позже, в 1826 году, 

немецкий ботаник Карл фон Мартиус попросил своего брата Теодора сделать 

первый химический анализ плодов этого растения. Однако в Европе гуарану 

использовали мало, поскольку считали, что есть другие, более дешевые 

средства.
На родине же этого растения, в Бразилии, все большее число людей стали 

считать его панацеей. В 1905 году бразильский врач Луис Перейра Баррету 

воздал хвалу тому, кто впервые попробовал гуарану и заметил ее полезные 

свойства, принеся тем самым огромную пользу человечеству.
Любители напитка из гуараны до сих пор отмечают его ценность. Некоторые 

утверждают, что это не просто тонизирующий напиток, но и успокоительное 

средство, поддерживающее работу сердца, а также эффективное лекарство против 

артериосклероза - уплотнения артерий. Считается, что гуарана помогает при 

лечении поноса, дизентерии, мигрени и невралгии - боли по ходу какого-либо 

нерва. Только будущее покажет, подтвердится ли это медицинскими 

исследованиями. Как бы то ни было, с 1929 года гуарана стала излюбленным 

прохладительным напитком в Бразилии.
Гости узнали много нового из этого рассказа. "Хотите еще гуараны?" - 

спросила хозяйка. Все как один, гости утвердительно закивали в ответ. А вы? 

Хотите попробовать гуарану?
[Иллюстрации на странице 23]
Гуарана перед тем, как из нее изготовят напиток.




                      Офис без бумаг. Несбыточная мечта
Окончательный вариант этой статьи представлял собой 11 страниц печатного 

текста - иными словами обыкновенной бумаги. В процессе редактирования 

материал распечатывался около 20 раз. В конце концов он был разослан 80 

переводческим группам по всему миру, после чего каждая группа распечатывала 

еще приблизительно 6 вариантов перевода. В общем и целом, еще до того как 

эта статья поступила в типографию, на нее было израсходовано более 5 000 

листов бумаги!
ЭТИ факты идут вразрез с предсказаниями, сделанными на заре компьютерной 

эры,- а именно, что "офис без бумаг" в будущем неизбежен. В своей книге 

"Третья волна" футурист Элвин Тоффлер заявил даже, что "делать распечатки на 

бумаге - слишком примитивный метод использования текстовых процессоров и 

противоречит самой их сути" ("The Third Wave"). Интересно, что когда в 1981 

году компания "Интернэшонал бизнес мэшинс" разработала свой первый 

персональный компьютер, то было решено, что принтер не нужен. Эта компания, 

как считают некоторые, полагала, что пользователям достаточно будет 

считывать информацию с компьютерного монитора. В любом случае некоторые 

представляли, каким "счастьем будет освободиться от бумаг", и, по их мнению, 

документы на бумаге сохранятся лишь в музеях и на пыльных архивных полках.
Обещания и реальность
На самом деле уже само оборудование, которое должно было освободить нас от 

бумаг, потребовало еще большего количества бумаги. По некоторым оценкам, за 

последние годы потребление бумаги в целом возросло. По словам Скотта 

Маккриди, аналитика корпорации "International Data", "автоматизация офисов 

привела к тому, что наша способность расходовать бумагу увеличивается с 

каждым годом больше чем на 25 процентов". С использованием персональных 

компьютеров, принтеров, факсов, копировальной техники, оборудования для 

электронной почты и Интернета резко возрос объем информации, которой люди 

оперируют и которую распечатывают каждый день. Согласно сведениям компании 

"CAP Ventures, Inc.", во всем мире в 1998 году насчитывалось 218 миллионов 

принтеров, 69 миллионов факсов, 22 миллиона комплектов многоцелевой 

оргтехники (принтер, сканер и копир в одном аппарате), 16 миллионов сканеров 

и 12 миллионов копиров.
В своей книге "Powershift", вышедшей в 1990 году, Тоффлер писал, что, по его 

оценкам, за один год Соединенные Штаты произвели 1,3 триллиона документов - 

этого достаточно, чтобы 107 раз оклеить Большой Каньон! Все сведения говорят 

о том, что эти числа продолжают возрастать. Согласно одному источнику, к 

1995 году в Соединенных Штатах выпускалось около 600 миллионов документов 

ежедневно - этого достаточно, чтобы заполнить ящик для бумаг длиной 270 

километров. И к 2000 году вряд ли что-нибудь изменится: бо́льшая часть 

информации по-прежнему представлена на бумаге.
Почему люди предпочитают бумагу
Почему не сбылись прогнозы о том, что электроника заменит бумагу? Компания 

"International Paper" выдвинула такое предположение: "Люди желают, чтобы 

доступ к информации предоставлялся не только несколькими нажатиями клавиш. 

Они ведь желают ее еще потрогать. К тому же они привыкли держать в руках то, 

что читают. Им нравится прикасаться к страницам, загибать их, отправлять 

факсом, копировать их и обращаться к ним, делать пометки на полях или вешать 

на дверь холодильника на всеобщее обозрение. И, конечно же, им нравится 

распечатывать - быстро, красиво, в ярких красках".
Нужно признать, что бумага имеет свои неоспоримые преимущества. Она дешевая, 

прочная, ее можно носить с собой, хранить в архивах и перерабатывать. В 

информации, изложенной на бумаге, легко ориентироваться - сразу видишь, 

сколько страниц ты уже прочитал и сколько осталось. "Люди просто обожают 

бумагу. Им доставляет удовольствие держать ее в руках",- говорит Дэн Кокс, 

представитель компании, производящей канцелярские принадлежности. "Мы видели 

тех, кто пытался создать офис без бумаг,- говорит Джерри Маллори, аналитик 

архивных материалов из Аризонского отделения библиотек, архивов и судебных 

протоколов.- Но все тысячи компьютеров сегодня объединяет одно: они 

обязательно подключены хотя бы к одному принтеру".
Кроме того, трудно расстаться со старыми привычками. Современные деловые 

люди с детства привыкли видеть перед собой печатный текст. Документ или 

сообщение, присланное по электронной почте, можно распечатать всего лишь 

одним щелчком мыши, а затем человек может читать его в любом месте, где бы 

он ни находился в данный момент. Печатный текст можно взять с собой куда 

угодно - в постель, ванну или на пляж,- что почти невозможно сделать с 

большинством компьютеров.
И еще: с появлением компьютеров у людей появилась возможность создавать 

такие документы, которые еще совсем недавно можно было сделать только в 

типографии. Не составляет труда напечатать все, что угодно: от ярких цветных 

копий, набросков и протоколов до иллюстрированных материалов для 

презентаций, схем, графиков, визитных карточек и открыток. А когда имеешь 

такие технические возможности, так и тянет поэкспериментировать. Поэтому 

после того как пользователь распечатает документ, ему хочется поменять шрифт 

и оформление и распечатать снова. За этим могут последовать другие варианты 

и, как вы догадываетесь, новые распечатки!
Интернет расширил эти возможности еще больше, предоставив людям доступ к 

практически неограниченной информации. А это неизбежно влечет за собой еще 

большее потребление бумаги, поскольку пользователи Интернет часто 

распечатывают найденный материал.
Не стоит забывать и о том, что огромное количество программного и 

аппаратного обеспечения требует все больше руководств и справочников. В 

связи с массовым использованием компьютеров, на людей нахлынул целый поток 

инструкций по эксплуатации и журналов о компьютерной технике.
Нужно также признать, что читать текст на цифровом мониторе - особенно на 

старом,- может быть, не совсем удобно. Многие жалуются, что у них устают 

глаза. Вообще, по некоторым оценкам, для достижения высочайшего качества 

изображения разрешающую способность более старых устройств отображения 

информации необходимо улучшить в десять раз.
К тому же некоторым напечатанное на листе бумаге кажется гораздо более 

важным, весомым и срочным, чем то, что они видят на экране компьютера. 

Напечатанный документ будто превращает чьи-либо усилия и работу в некую 

вещественную форму, придавая им тем самым большую значимость. Документ, 

врученный клиенту или начальнику, удостаивается большего внимания и скорее 

побудит действовать, чем электронное послание.
И наконец, многие боятся исчезновения информации. И этот страх обоснован. 

Несмотря на существующие сегодня сложные системы резервирования, драгоценные 

слова, за которыми кроются многие часы работы, находятся во власти выбросов 

напряжения, фатального сбоя диска или случайного нажатия клавиши. Поэтому 

большинство людей считают бумагу более надежной. Интересно, что некоторые 

специалисты утверждают, что информацию в электронном виде читают лишь в 

течение относительно малого времени, тогда как бескислотная бумага может 

храниться 200-300 лет. Несомненно, электронная информация способна храниться 

очень долго. Но техника быстро развивается. И  поскольку устаревшие 

программы и машины идут "на слом", то читать старую компьютерную информацию 

будет скорее всего чрезвычайно сложно.
Будущее покажет, сбудется мечта об офисе без бумаг или нет. Если 

позаимствовать фразу у Марка Твена, то сегодня ясно, что слухи о смерти 

бумаги сильно преувеличены.
Неужели мы загубим все деревья?
Сколько листов бумаги можно сделать из одного дерева? Хотя это зависит от 

множества факторов, например, от вида дерева и его размеров, а также от вида 

бумаги и ее веса, считается, что из одного дерева, идущего на производство 

балансовой древесины, можно изготовить около 12 000 листов стандартной 

писчей или печатной бумаги. Но все же, поскольку количество потребляемой 

сегодня бумаги огромно, нетрудно предугадать, что лесам может быть нанесен 

огромный урон. Правда ли, что нас ожидает экологический кризис?
Производители бумаги предупреждают, что в этом отношении не стоит впадать в 

панику. Они любят упоминать, что большое количество бумаги - в некоторых 

странах до 50 процентов - производится из древесной стружки, отходов 

деревообрабатывающей промышленности, которые в противном случае оказались бы 

на мусорной свалке. Более того, при гниении древесной стружки выделяется 

метан - газ, создающий парниковый эффект, который способствует всемирному 

потеплению. Таким образом, стружка эффективно используется для производства 

бумаги. Однако группы потребителей и защитники экологии винят производителей 

бумаги в загрязнении окружающей среды и уничтожении лесов. Они утверждают, 

что топливо, использующееся в процессе производства, способствует 

образованию газов, стимулирующих парниковый эффект! Они также обращают 

внимание на то, что в результате разложения бумаги на мусорных свалках тоже 

образуются газы, способствующие парниковому эффекту.
Тем не менее в исследовании, проведенном Коммерческим советом по контролю за 

экологической обстановкой, был сделан вывод, что можно производить 

необходимое количество бумаги, не истощая при этом природные ресурсы. Ведь 

деревья можно выращивать, а бумагу перерабатывать. И все же в данном 

исследовании подчеркивалось, что "требуются дальнейшие реформы на каждой 

стадии производства бумаги: в лесоустройстве, производстве древесной массы и 

бумаги, потреблении бумаги и ее повторном использовании, в уменьшении 

расхода энергии и конечном удалении отходов". Для того чтобы наладить 

экологически чистое и рентабельное производство целлюлозы, производители 

бумаги находятся в поисках другого возможного сырья: им может быть пшеничная 

солома, быстрорастущие деревья, кукуруза или конопля. Будут ли эти меры 

реализованы и экономически выгодными - покажет время.
[Сноски]
Включая список цитируемой литературы и указания по оформлению.
Смотрите серию статей "Подключаться ли вам к Интернет?" в "Пробудитесь!" от 

22 июля 1997 года.
[Рамка на странице 27]
Как экономить бумагу в офисе?
✔ Старайтесь делать как можно меньше распечаток. Прочитывайте и 

корректируйте текст на экране. Старайтесь делать меньше копий и черновиков 

на бумаге.
✔ Для больших документов используйте шрифты помельче, но которые все же 

удобно читать.
✔ Если ваш принтер автоматически распечатывает пробный или титульный лист 

(содержащий имя пользователя и другую учетную информацию), отключите эту 

функцию.
✔ Отправляйте бумагу на переработку.
✔ Перед тем как отправить на переработку бумагу, использованную только с 

одной стороны, отложите ее для черновиков или записей.
✔ По возможности печатайте текст с двух сторон листа.
✔ Если одним документом пользуются несколько человек в офисе, лучше не 

распечатывать копии для каждого, а передавать документ друг другу.
✔ Чтобы сократить число распечатываемых документов, посылайте факсы 

непосредственно с вашего компьютера. Если вам для того, чтобы послать факс, 

необходимы распечатки, ради экономии бумаги не делайте титульных листов.
✔ Старайтесь не печатать лишних сообщений, присланных по электронной почте.
[Иллюстрация на странице 24]
Уже само оборудование, которое должно было освободить нас от бумаг, 

потребовало еще большего количества бумаги.
[Иллюстрация на странице 26]
Иногда гораздо удобнее пользоваться печатным текстом, чем компьютерным 

монитором.





                           Мы наблюдаем мир
Рост мировой безграмотности
"Почти одна шестая часть 5,9-миллиардного населения мира не умеет читать и 

писать", - сообщается в "Нью-Йорк таймс". А по прогнозам Детского фонда 

Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), уровень безграмотности будет 

повышаться. Почему? Потому что сейчас в самых бедных странах мира три 

четверти детей не ходят в школу. Этнические конфликты не только вызывают 

мировые экономические проблемы, но и лишают миллионы детей возможности 

учиться. Войны не только разрушают школы, но и заставляют многих малолетних 

становиться не учениками, а солдатами. Безграмотность, безусловно, 

усугубляет и социальные проблемы. В отчете ЮНИСЕФ, озаглавленном "Положение 

детей мира, 1999 год", говорится, что между безграмотностью и рождаемостью 

существует прямая связь. Так, в одной южно-американской стране, по сообщению 

"Таймс", "неграмотные женщины в среднем имеют по 6,5 детей, а на матерей со 

средним образованием приходится по 2,5 ребенка".
Сумасшествие на рубеже тысячелетий
"[Израильское] правительство выделило 12 миллионов долларов США на усиление 

охраны правопорядка на храмовой горе" с целью подготовиться к беспорядкам, 

связанным с наступлением нового тысячелетия ("Nando Times"). Полиция 

обеспокоена тем, что еврейские или "христианские" фанатики попытаются 

разрушить мечети на храмовой горе, чтобы восстановить еврейский храм. 

Некоторые "христианские" секты полагают, что это приблизит конец света и 

второе пришествие Христа. Согласно материалу, храмовая гора, которую 

мусульмане называют Эль-Харам Эль-Шариф, "считается на Ближнем Востоке 

яблоком раздора". Гора находится "за стенами иерусалимского Старого города, 

отбитого Израилем у Иордании во время войны на Ближнем Востоке в 1967 году". 

Замечено, что несколько "христиан" уже арендовали место на Елеонской горе и 

ожидают пришествия Христа.
Аспирин от растительной боли?
Растения, может быть, и не чувствуют боли в том же смысле, что и люди, но 

все же они реагируют на повреждения вырабатыванием жасминовой кислоты. А 

некоторые даже выделяют испарения, напоминающие запах жасмина и способные 

вызвать ответную реакцию у других представителей флоры. "Исследователям уже 

давно известно, что аспирин каким-то образом останавливает выработку 

растением жасминовой кислоты",- говорится в "Сайенс ньюс". Теперь ученые из 

Университета штата Аризона приоткрыли тайну этого механизма. Аспирин 

нейтрализует один из ключевых энзимов растений посредством той же химической 

реакции, которой он выводит из строя другой энзим у людей. И все же связь 

между действием аспирина в растениях и в человеческом организме пока неясна, 

поскольку, похоже, у этих двух энзимов нет почти ничего общего.
Посмертное помилование "ведьм"?
В 1994 году папа призвал Католическую церковь "рассмотреть свою историю с 

нравственной точки зрения". Одним из следствий призыва стало образование в 

Чешской Республике католической комиссии - первой комиссии подобного рода - 

для рассмотрения вопроса о том, помиловать ли посмертно сотни людей, 

обвиненных в колдовстве и сожженных живыми на кострах. В результате 

санкционированной церковью охоты на ведьм в Европе с XII по XVIII век на 

кострах и от пыток умерли многие тысячи. После того как в 1484 году папа 

Иннокентий VIII издал эдикт о колдовстве, охота на ведьм усилилась, и 

подозреваемых в чернокнижии "выводили на чистую воду" с помощью 30 с лишним 

методов пытки. Не щадили даже детей, из которых хотели выжать показания 

против родителей. Больше всего ведьм сожжено в Германии, но подобные 

истязания были обычными и во Франции, и в Великобритании. Церковь, сообщает 

"Санди телеграф", возможно, подумывает о посмертном прощении.
Укрощение Янцзы
По окончании строительства дамбы Три ущелья, на китайской реке Янцзы 

появится крупнейшая в мире гидроэлектростанция. Дамба высотой в 185 метров и 

длиной в 2,3 километра будет давать 18,2 миллиона киловатт электроэнергии. 

Но строится она главным образом не ради электричества, а ради защиты от 

наводнений. Строительство началось в 1994 году и должно завершиться в 2009-

м. В общей сложности обширнейший проект потребует удаления 147 миллионов 

кубометров почвы и горных пород, свыше 25 миллионов кубометров бетонной 

заливки и установки почти двух миллионов тонн стальных конструкций. "Однако 

труднее всего будет переселить свыше 1,1 миллиона человек, которые живут в 

зоне, охваченной проектом",- сообщает "Чайна тудей".
Рост астмы
Согласно отчетам Всемирной организации здравоохранения, как 

распространенность астмы, так и число связанных с ней случаев 

госпитализации, за последнее десятилетие возросли во всем мире на 40 

процентов. Чем это вызвано? Члены американской фтизиатрической коллегии 

объясняют это тем, что намного больше людей стали заводить домашних животных 

и к тому же сейчас многие живут в тесных, плохо проветриваемых помещениях. 

Приступы астмы могут вызываться "тем, что сыплется с животных (чешуйки кожи, 

шерсть и перья), особыми клещами, плесенью, сигаретным дымом, пыльцой, 

загрязнителями окружающей среды и сильными запахами",- говорится в "Торонто 

стар". Однако самый серьезный аллерген - это кошачья шерсть. В газете 

отмечается, что астма заслуживает особого внимания, поскольку большинство 

вызываемых ею смертей предотвратимы. В настоящее время в Канаде 

насчитывается около 1,5 миллиона астматиков, и каждый год от астмы умирает 

около 500 человек.
"Рекордный" ущерб от стихий
В первые 11 месяцев 1998 года стихийные бедствия причинили миру убыток в 

размере 89 миллиардов долларов. Этот ущерб, по сообщению Ассошиэйтед Пресс, 

"намного превзошел 55 миллиардов долларов, потерянных за все 1980-е годы". В 

сообщении говорится: "Даже с учетом инфляции убытки 1980-х годов - а тогда 

они составят 82,7 миллиарда - оказываются меньше понесенных за первые 11 

месяцев [1998 года]". Помимо материального ущерба стихийные бедствия, такие, 

как бури, наводнения, пожары и засухи, унесли, по оценкам, 32 000 

человеческих жизней. "Все чаще и чаще,- говорит Сет Данн из института 

"Уорлдуотч",- к стихийным бедствиям причастна деятельность человека". Каким 

образом? По словам Данна, проблему усугубляет вырубка леса, уничтожающая 

деревья и увлажненные земли, служащие "природными губками".
Семьи и стресс
Недавний опрос канадцев показал, что сегодняшние семьи чувствуют больший 

финансовый и эмоциональный стресс, чем послевоенные семьи полвека назад. 

Согласно газете "Нэшнл пост", список стрессовых факторов возглавляют развод 

и распад семьи. Далее в порядке убывания следуют такие наиболее существенные 

причины семейного стресса: "родители перетруждаются и работают слишком 

долго, боятся увольнения, налоги чрезмерно высоки, и усилия родителей, 

затраченные на то, чтобы поставить детей на ноги, не уважаются". Эти факторы 

стресса, как говорили опрошенные, еще сильнее сказываются в большинстве 

неполных семей.
Сбор айсбергов
"Жителям Ньюфаундленда давно известно, что вода, полученная из айсбергов, 

необыкновенно чиста",- говорится в лондонской "Файнэншл таймс". Но теперь 

эти "неистощимые ресурсы, проплывающие вдоль ньюфаундлендских берегов" 

начали собирать. Во время прилива буксир, обвив дрейфующий айсберг сетью, 

тянет его к берегу. Приближаясь к побережью на полном ходу, буксир резко 

сворачивает, отпускает сеть, и айсберг выбрасывается на сушу. После отлива 

айсберг остается лежать на земле. Могучий кран разбивает его на куски и 

погружает их на баржу, "где их крошат, растапливают и фильтруют, после чего 

подвергают ультрафиолетовому облучению" в целях очистки.
Насилие над женщинами
"В Бразилии 63 процента случаев рукоприкладства, направленного против 

женщин, происходит дома, причем в полицию заявляют лишь о трети случаев",- 

говорится в газете "Глобу". Кроме того, сообщается: "От домашнего насилия 

страдают в основном неимущие женщины и в полицию обращаются чаще всего 

именно они. Состоятельные женщины в статистике почти не фигурируют". 

Подобные сведения собраны и в других странах. Так, отдел новостей агентства 

Рейтер сообщает, что, согласно одному обзору, опубликованному министерством 

юстиции США, "более половины американок когда-либо в своей жизни 

подвергались нападению, а каждая пятая стала жертвой изнасилования или 

попытки изнасилования". Донна Шалала, секретарь Службы здравоохранения и 

социальных услуг, говорит: "За каждой цифрой в этом обзоре стоят наши 

дочери, наши матери, наши соседки".





                         Письма читателей
Спор о Шекспире  Статья "Загадка Уильяма Шекспира" (8 августа 1998 года) 

вдохновила меня дальше исследовать этот вопрос. В книге "The Real 

Shakespeare: Retrieving the Early Years" Эрика Сэмза приводятся некоторые 

интересные выводы. Один из них: многие вопросы могут быть объяснены тем, что 

Шекспир, возможно, был католиком в протестантской Англии. Бегством от 

религиозных преследований можно объяснить так называемые белые пятна лет 

творчества, о которых мы ничего не знаем. Также приписываемые Шекспиру 

сочинения содержат много свидетельств о ранних годах его жизни. Некоторые 

его герои названы именами членов его семьи и друзей, в том числе и Гамлет - 

это имя его сына. В его пьесах описывается немало деталей, с которыми он мог 

быть знаком из своей жизни, например в связи с работой мясника.
Дж. Э., Соединенные Штаты
Вероятно, до окончательных выводов в споре о барде еще далеко. Тем не менее 

мы благодарны за эти комментарии (Ред.).
Любители птиц  Спасибо за ваш приятный рассказ о прекрасном творении Иеговы 

в статье "Скальный петушок - щеголь амазонских джунглей" (22 сентября 1998 

года). Благодаря вашей статье я как будто перенесся в амазонский лес.
Е. Л. В., Бразилия
Эта статья привлекла мое внимание своим новым стилем изложения. Она написана 

в положительном ключе и подчеркивает, что Иегова сотворил все эти создания 

нам на радость.
Л. Х., Барбадос
Мне очень понравилась статья "Наблюдение за птицами: увлекательный досуг для 

всех?" (8 июля 1998 года). Но колибри, о которой вы говорите как об 

обитательнице Северной/Центральной Америки, можно увидеть и в Южной Америке.
Ж. П., Аргентина
Подпись под иллюстрацией была неполной, спасибо за пояснение (Ред.).
Сосредоточенность  Мне было трудно сосредоточиться, когда учитель объяснял 

материал на уроке. Но ваша статья "Как научиться сосредоточиваться?" из 

рубрики "Молодые люди спрашивают" (22 сентября 1998 года) помогла мне 

изменить свое отношение к поведению на уроках. Прочитав вашу статью, я 

преодолела эту проблему и теперь более собрана.
М. А. М., Бразилия
Мне трудно сконцентрироваться. Я  не осознавала, что для того, чтобы 

сосредоточиться, нужно всего лишь небольшое побуждение и самодисциплина. 

Нужно будет потрудиться, но я думаю, что справлюсь!
Д. Р. А., Соединенные Штаты
В "Пробудитесь!" много интересной информации для таких подростков, как я. 

Для меня эта статья была полезной, потому что у меня есть эта проблема. 

Большое спасибо.
М. Н., Италия
Поезда  Я с удовольствием прочитал статью "Есть ли будущее у железной 

дороги?" (8 октября 1998 года). Мне с детства нравятся поезда. Информация об 

истории железной дороги, начиная с 1800-х годов до сегодняшних дней, очень 

точна. Спасибо за хорошую статью.
Л. М., Соединенные Штаты
Я работаю на одном из самых передовых заводов в мире, где производят поезда, 

и я поздравляю вас - вы написали прекрасную статью. В ней было приведено 

много фактов, подтвержденных документально. Я хотел бы заметить, что для 

производства некоторых высокоскоростных поездов вместо нержавеющей стали 

используется алюминий. Как показала недавняя авария в Германии, высокая 

скорость иногда достигается в ущерб безопасности.
И. Д. К., Португалия




                "Какую пользу приносит ваша работа обществу?"
С ТАКИМ вопросом обратился Чандракант Пател, журналист из Индии, к одному из 

работников главного управления Свидетелей Иеговы в Бруклине, Нью-Йорк. Г-н 

Пател побывал на экскурсии по центру и был так впечатлен увиденным и 

услышанным, что по возвращении в Индию написал статью в газете, издаваемой 

на языке гуджарати.
Говоря об отличии некоторых верований Свидетелей Иеговы от учений церквей, 

встречающихся в Индии, г-н Пател написал, что Свидетели Иеговы верят во 

всемогущего Бога, Иегову, а не в Троицу, как это распространено в церквях, и 

что в поклонении они не используют изображений. Он отметил, что Свидетели 

Иеговы живут по высоким нормам, так как твердо придерживаются христианских 

моральных требований, указанных в Библии и не одобряющих супружескую измену, 

аборты, ненависть или убийство людей. Он описывает Свидетелей как 

миролюбивых, заботливых, долготерпеливых и услужливых людей, а также как 

бесстрашных и ревностных в деле распространения вести Библии другим.
Что ответили журналисту из Индии на его вопрос: какую пользу ваша работа 

приносит обществу? Он написал: "Мне ответили, что библейское обучение 

полезно во всех областях жизни". Г-на Патела особенно интересовали такие 

сферы, как здравоохранение и трудоустройство. Цитируя некоторые объяснения, 

которые были ему даны, он сообщает: "Если человек следует совету Писания не 

употреблять такие вредные вещества, как табак и наркотики, и вести 

нравственно чистую жизнь, он может избежать многих болезней. А у 

трудолюбивых, порядочных и честных людей больше шансов получить работу. К 

тому же умение разрешать проблемы мирным путем способствует развитию 

дружелюбных отношений с другими. Поэтому обучение людей тому, что говорится 

в Библии, приносит пользу обществу".
Этот журналист видел действенность учений Библии в главном управлении 

Свидетелей Иеговы. В своей статье он одобрительно отзывался о чистоте и о 

приветливости добровольцев, живущих в этом средоточии духовной активности. 

Вы тоже можете получить пользу от учений Библии. Свидетели Иеговы будут рады 

показать вам, как это возможно.
[Иллюстрация с позволения на странице 31]
Фон: с любезного разрешения Naya Padkar, Gujarati Daily published from 

Anand, India.





                          Миллионы придут. А ты?
ЕЖЕГОДНО более восьми миллионов человек присутствует на областных конгрессах 

Свидетелей Иеговы. Этим летом в России и в странах ближнего зарубежья 

запланировано провести десятки областных конгрессов под названием 

"Пророческое слово Бога". Возможно, какой-то из них будет проходить недалеко 

от вас. Мы приглашаем вас прийти на него еще до начала программы, которая 

начнется с музыки в 9.30 в пятницу.
В утренней части программы, которая откроется приветственными словами, будет 

произнесена ключевая речь на тему "Внимайте пророческому слову Бога". В 

послеобеденной части программы последует ряд докладов под названием 

"Находите удовольствие в чтении Слова Бога", в которых будут даны 

практические советы относительно того, что нужно сделать, чтобы чтение 

Библии приносило и пользу, и радость. В заключительной речи того дня, 

которая называется "Противники Бога не будут иметь успеха", будет рассказано 

о борьбе, которая в наше время ведется против проповедников Царства Бога.
В субботу утром будет обсуждаться тема крещения, и те, кто соответствуют 

требованиям, смогут креститься. В послеобеденной части программы прозвучат 

воодушевляющие сообщения о том, как откликаются на истину жители некоторых 

стран Латинской Америки, Африки, Восточной Европы, а также большой азиатской 

страны Казахстан. Этот пункт программы называется ""Драгоценности" наполняют 

дом Иеговы". Субботняя программа закончится двумя докладами, которые 

называются "Пророческие стихи призывают быть бдительными" и "Пророческое 

слово во время конца". В последнем из них будет рассматриваться библейская 

книга Даниил, а также будут приведены причины, почему следует внимать 

записанным в ней пророчествам.
В воскресенье в утренней части программы в течение часа будет представлен 

ряд докладов под названием "Пророческие слова для определенного времени", в 

которых будут обсуждаться пророчества из книги Аввакума. Вы увидите, 

насколько ободряющей может быть для современных христиан эта небольшая 

библейская книга. Затем в драме, основанной на библейском рассказе об Исаве 

и Иакове, будет освещена тема "Цени свое духовное наследие". Утреннюю часть 

воскресной программы завершит воодушевляющая речь под названием "Наше ценное 

наследие: что оно значит для тебя?". В послеобеденной части программы вы 

сможете услышать публичный доклад на тему "Исполнение обещания: "Творю все 

новое"".
Сейчас самое время запланировать посещение этого конгресса. Если вы хотите 

узнать, где будет проводиться конгресс в вашей местности, свяжитесь с 

местным собранием Свидетелей Иеговы или напишите издателям этого журнала. В 

журнале "Сторожевая башня" от 15 февраля 1999 года указаны города таких 

стран, как Белоруссия, Грузия, Казахстан, Киргизия, Латвия, Молдавия, Россия 

и Украина, в которых будет проводиться этот конгресс.
  



        УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ,ВЫ ТАКЖЕ МОЖЕТЕ СКАЧАТЬ НАШИ ЖУРНАЛЫ В ТАКИХ 

ФАРМАТАХ:PDF,doc,мп 3,EPUB,AAC.   на НАШЕМ САЙТЕ--http://www.jw.org 
  Как зайти на JW.org

Абоненты некоторых интернет-провайдеров и сотовых операторов из-за 

блокировки не могут зайти на сайт JW.org. Не все знают, что эту проблему 

легко решить с помощью анонимайзеров, или прокси-серверов. Вот один из них, 

прямая ссылка: anonymouse.org/cgi-bin/anon-www.cgi/http://www.jw.org/ru/. 

Можно сохранить ее прямо в закладках браузера. Все корректно работает (кроме 

библиотеки, об этом см. ниже), в том числе загрузка журналов и других 

файлов, в том числе на смартфоне. Правда, видео не просматривается в 

браузере, зато его можно скачать и посмотреть отдельно. Единственное 

небольшое неудобство - плавающий рекламный баннер, который, впрочем, можно 

отключить. Я добавил эту ссылку в список "Интересные ссылки".

Вот еще один анонимайзер, отечественный, в котором тоже все корректно: 

mmt.su/a/. Прямая ссылка выглядит так: http://mmt.su/a/smotr.php?

u=Oi8vd3d3Lmp3Lm9yZy9ydQ%3D%3D&b=13 (если с первого раза прямой заход не 

получается, попробуйте еще раз). Здесь нет плавающего баннера, лишь сверху 

малоприметная адресная строка с набором опций.

К сожалению, в первом анонимайзере не работает онлайн-библиотека: нельзя 

открыть ни одну публикацию. Во втором все нормально.

Единственное предупреждение: не стоит использовать анонимайзеры для входа в 

защищенный раздел сайта с логином и паролем, это небезопасное решение.

Ну и, наконец, если никакие анонимайзеры не помогают, есть специальный 

браузер Tor.СКАЧАТЬ МОЖНО ЗДЕСЬ--https://www.torproject.org/
 Это весьма неторопливая программа, однако она гарантированно открывает все, 

что угодно.
 Есть даже версия для Android.--https://play.google.com/store/apps/details?

id=org.torproject.android 

ТАКЖЕ НАШИ ЖУРНАЛЫ МОЖНО СКАЧАТЬ на  бесплатном файлообменнике-Shareman.НА 

ЭТОМ САЙТЕ МОЖНО СКАЧАТЬ САМУ ПРОГРАМКУ-Shareman--http://shareman.tv/        

   ПРОГРАМКА ВЕСИТ ВСЕГО 6 МЕГОБАЙТ
               НЕМНОГО ОБ ЭТОМ бесплатном файлообменнике-Shareman
Shareman - быстрая и удобная загрузка файлов.

Скачивать файлы с разнообразных файлообменников - это весьма утомительный 

процесс. Многих пользователей интернета он раздражает большим количеством 

рекламы, не менее частыми предложениями приобрести VIP-статус, нервирует и 

необходимость дожидаться своей очереди для скачивания файла или же 

ограниченная скорость закачки файлов. В отличие от файлообменников,  

Shareman позволяет более быстро и просто скачивать файлы, и не только это. 

Данная программа открывает перед вами и массу других возможностей. Помимо 

основной функции - доступа к огромнейшему количеству разнообразных файлов, 

данной программой можно пользоваться в качестве менеджера закачек, 

файлообменного клиента и чата. По сути, программа обладает четырьмя 

различными функциями, пользоваться которыми можно при помощи простого 

интуитивного интерфейса. Более удобной программы для закачки файлов просто 

не существует. Загрузка файлов начинается практически сразу. Всего несколько 

нажатий кнопок и файл начинает закачиваться, а перед вами открывается выбор: 

или смотреть, как качается нужная вам информация, или развлекаться, общаясь 

в чате Шареман.


Шареман - скачивайте бесплатно и без регистрации !

Обновления к программе появляются ежемесячно, но вам не надо беспокоиться и 

скачивать шерман снова, поскольку программа сама известит вас об 

обновлениях, а, кроме того, предложит вам скачать их. Если вы согласитесь, 

то обновления в автоматическом режиме будут скачаны и установлены при 

следующем запуске программы. Регистрироваться для того, чтобы получить 

возможность скачивать файлы - необязательно. 

Регистрация нужна только в том случае, если вы хотите оставить какой-либо 

комментарий к заинтересовавшему файлу или при желании пообщаться в чате. 

Столкнуться с какими-либо проблемами в использовании программы практически 

невозможно, но даже если проблемы появятся, то при помощи службы поддержки 

вы сможете быстро и без проблем устранить все недоразумения. Чат программы 

всегда весел и увлекателен, поскольку в нем общается большое количество 

людей. Для большего удобства использования, чат разделен по тематике на 

несколько отдельных "комнат". Администрация чата очень настоятельно просит 

всех пользователей избегать нецензурных и грубых выражений. 

Вы можете скачать Шареман и использовать в качестве файлообменного клиента, 

без особых трудностей загружая любые файлы, которыми вы хотите поделиться с 

другими пользователями. Правда, не стоит забывать о том, что некоторые файлы 

могут быть защищены авторским правом. Файлов, доступных для скачивания при 

помощи данной программы, действительно очень много, поскольку большое 

количество пользователей загрузило десятки тысяч файлов в общую базу. Для 

большей простоты поиска информации файлы разделены на восемь категорий. 

Помимо этого в программе присутствует большое количество дополнительных 

полезных функций. К примеру, уникально эффективный алгоритм работы р2р или 

встроенный в Шареман аудиопроигрыватель, который качеством воспроизведения 

ничем не уступает наиболее популярным аудио-плеерам. Система поиска очень 

удобная, она позволяет находить файлы по любым запросам, а при 

грамматической ошибке во время ввода запроса, программа в автоматическом 

режиме предоставляет вам файлы с подобным написанием хотя многие 

пользователи ошибочно называют программу: шериман, шерман.