|
Sam Bass
(folk song)
Sam Bass was born in Indiana, it was his native home,
And at the age of seventeen young Sam began to roam.
Sam first came out to Texas a cowboy for to be, --
A kinder-hearted fellow you seldom ever see.
Sam used to deal in race stock, one called the Denton mare,
He matched her in scrub races, and took her to the Fair.
Sam used to coin the money and spent it just as free,
He always drank good whiskey wherever he might be.
Sam left the Collin's ranch in the merry month of May
With a herd of Texas cattle the Black Hills for to see,
Sold out in Custer City and then got on a spree, --
A harder set of cowboys you seldom ever see.
Sam had four companions -- four bold and daring lads --
They were Richardson, Jackson, Joe Collins, and Old Dad;
Four more bold and daring cowboys the rangers never knew,
They whipped the Texas rangers and ran the boys in blue.
On their way back to Texas they robbed the U.P. train,
And then split up in couples and started out again.
Joe Collins and his partner were overtaken soon,
With all their hard-earned money they had to meet their doom.
Sam had another companion, called Arkansas for short,
Was shot by a Texas ranger by the name of Thomas Floyd;
Oh, Tom is a big six-footer and thinks he's mighty fly,
But I can tell you his racket; -- he's a deadbeat on the sly.
Sam made it back to Texas all right side up with care;
Rode into the town of Denton with all his friends to share.
Sam's life was short in Texas; three robberies did he do,
He robbed all the passenger, mail, and express cars too.
Jim Murphy was arrested, and then released on bail;
He jumped his bond at Tyler and then took the train for Terrell;
But Mayor Jones had posted Jim and that was all a stall,
'Twas only a plan to capture Sam before the coming fall.
Sam met his fate at Round Rock, July the twenty-first,
They pierced poor Sam with rifle balls and emptied out his purse.
Poor Sam he is a corpse and six foot under clay,
And Jackson's in the bushes trying to get away.
Jim had borrowed Sam's good gold and didn't want to pay,
The only shot he saw was to give poor Sam away.
He sold out Sam and Barnes and left their friends to mourn, --
Oh, what a scorching Jim will get when Gabriel blows his horn.
Optional Addition:
And so he sold out Sam and Barnes and left their friends to mourn,
Oh, what a scorching Jim will get when Gabriel blows his horn.
Perhaps he's got to heaven, there's none of us can say,
But if I'm right in my surmise he's gone the other way.
|
Сэм Бэсс
(народная песня)
Сэм Бэсс родился в Индиане, там был родимый дом,
В семнадцать лет без лишних слов его покинул он.
Сначала Сэм в Техасе решил ковбоем стать,
Наредкость честный парень, каких уж не сыскать.
В Дентоне приобрёл он дентонскую кобылу.
На скачках равных нет ей, и дело в шляпе было.
Так Сэм Бэсс делал деньги, и тратил их легко,
Хорошее пил виски он, будто молоко.
Но ранчо Сэм покинул в день солнечной весны,
Погнал чужое стадо на Чёрные холмы
И продал в Кастор-сити, подавшись сам в бега, -
Ковбойская их банда - команда хоть куда.
У Сэма компаньоны, и общий магарыч:
И Ричардсон, и Джексон, и Джо, и Старый Хрыч.
Бесстрашные ковбои, не знал о них шериф,
Всем голубым мундирам поставили тариф.
В Техас они вернулись, взяв поезд на гоп-стоп,
Рассыпались по парам, удобней грабить чтоб.
Джо Коллинз и напарник нарвались с бодуна,
Все слили они сливки, настала им хана.
Ещё у Сэма кореш по кличке Арканзас,
Убит шерифом Флойдом он был в недобрый час;
Том Флойд, как шкаф, квадратный, и думает, крутой,
Но я скажу: он шмонька, отправится в отстой.
А Сэм достиг Техаса без видимых потерь,
И снова он в Дентоне, и вся его артель.
Недолго здесь он пробыл, всего три грабежа,
Экспресс, да и почтовый - немного куража.
Джим Мёрфи арестован, отпущен под залог;
В суде не появился, а попросту, убёг,
Хоть мэр везде развесил плакаты про него,
Но Джим был псом на Сэма, только и всего.
И вот, у Раунд-Рока, когда настал июль,
Они настигли Сэма, тот не ушёл от пуль.
Бедняга Сэм, он жмурик, закопанный в земле,
А Джексон был настигнут в дорожном в ковыле.
С собой забрал Джим сливки, на это был он дюж,
Довольно лёгкий способ сорвать хороший куш.
Друзья оплачут Сэма, а Джимми гадом был,
О, пожалеет он, когда протрубит Гавриил!
Дополнение:
Друзья оплачут Сэма, а Джимми гадом был,
О, пожалеет он, когда протрубит Гавриил!
Быть может, в рай попал Джим и грех свой зализал,
Но я такого фарта бы ему не предсказал.
9 июля 2013 года
|