I was a very happy man. My wonderful girlfriend and I had been dating for over a year, and so we decided to get married. There was only one little thing bothering me... It was her beautiful younger sister.

My prospective sister-in-law was twenty-two, wore very tight mini skirts, and generally was bra-less. She would regularly bend down when she was near me, and I always got more than a nice view. It had to be deliberate. Because she never did it when she was near anyone else.

One day her 'little' sister called and asked me to come over to check the wedding invitations. She was alone when I arrived, and she whispered to me that she had feelings and desires for me that she couldn't overcome. She told me that she wanted me just once before I got married and committed my life to her sister.

Well, I was in total shock, and couldn't say a word.

She said, 'I'm going upstairs to my bedroom, and if you want one last wild fling, just come up and get me.'

I was stunned and frozen in shock as I watched her go up the stairs. I stood there for a moment, then turned and made a beeline straight to the front door. I opened the door, and headed straight towards my car.

Lord... And behold, my entire future family was standing outside, all clapping!

With tears in his eyes, my father-in-law hugged me and said, 'We are very happy that you have passed our little test. We couldn't ask for a better man for our daughter. Welcome to the family.'

And the morale of this story is:

Always keep your condoms in your car.

И мой перевод данной байки, над которой я хохотала в голос при первом прочтении:

Итальянский свадебный тест

Я был счастлив. Очень счастлив. Свыше года я встречался с одной замечательной девушкой, пока мы, наконец, не решили пожениться. И только одно меня слегка беспокоило - её симпатичная младшая сестра.

Моя будущая свояченица, в возрасте двадцати двух лет, носила очень тесные мини-юбки, и, как правило, НЕ носила лифчик. Она постоянно наклонялась, когда была поблизости, и тогда моему взору открывался более чем соблазнительный вид. Она явно делала это намеренно, потому что никогда не позволяла себе ничего подобного, если рядом находился кто-нибудь ещё.

И вот однажды "маленькая" сестрёнка моей девушки позвонила и попросила меня прийти проверить свадебные приглашения. Она была одна, когда я подъехал, и она прошептала мне, что у неё ТАКИЕ чувства и желания по отношению ко мне, что она не в силах больше сдерживаться. Она сказала, что хочет меня лишь раз, всего один раз перед тем, как я женюсь и целиком посвящу свою жизнь её сестре.

Ну, сказать, что я был в шоке, значило ничего не сказать. Я попросту онемел.

Тогда она продолжила: "Я поднимаюсь к себе в спальню, и если ты захочешь хорошенько гульнуть в последний раз, просто поднимайся и присоединяйся ко мне".

Я ошеломлённо стоял и смотрел, как она идёт вверх по лестнице. Спустя некоторое время, отойдя от шока, я повернулся и направился кратчайшим путём к входной двери. Открыл дверь и пошёл прямиком к своей машине.

Боже... И вот тогда-то я увидел всё своё будущее семейство, ожидающее меня снаружи. Все аплодировали!

Со слезами на глазах, мой будущий свекор обнял меня и сказал: "Мы так счастливы, что ты прошёл наш маленький тест. Мы не могли бы просить лучшего мужа для нашей дочери. Добро пожаловать в семью".

А мораль сей истории такова:

Всегда держите презервативы в автомобиле.

Кстати, как на ваш взгляд? Сработает ли итальянский тест на русских? И гарантирован ли нужный результат в случае успешного прохождения?