Свирщинская Анна : другие произведения.

Им было двенадцать

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

   Им было двенадцать
  
   Вдвоем они пошли разоружать жандарма.
   Один бросил ему в глаза песком, другой
   нацелился выхватить из кобуры пистолет.
   Лишь один вернулся под вечер к маме домой
   с пистолетом.
  
   Перевод с польского Рене Римских.
  
  
  
   Mieli dwanaście lat
  
   Dwu ich poszło rozbrajać żandarma
   Jeden sypnął piaskiem w oczy, drugi
   do kabury skoczył po pistolet.
   Tylko jeden wrócił wieczór do mamy
   z pistoletem.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"