Рейнек Богуслав : другие произведения.

Пейзаж во сне

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:


Пейзаж во сне

   Стоит теплый майский день, болотистый берег пруда покрыт калужницей, словно желтым облаком, от воды разит крахмалом. В ней не то сеть, не то обломок старого дерева, но я вижу лицо утопленника, даже два тяжких, синих зернышка глаз. В воде плавают рыбы, похожие на угрей, только белые, в звездных разводах прекрасной умбры. Затаившись под ольхой, какой-то негодяй ловит их силками, это не слишком трудно. Он мне отвратителен, и я подошел бы и бил бы его, ведь моего душевного покоя эта ссора никак не нарушит, оттого что покой мне неведом, и все-таки я не могу, я весь в белом, а он, без сомнений, оботрет о мою одежду руки, липкие от слизи и нечистот.
  
   Перевод с чешского Рене Римских.
  

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"