Херберт Збигнев. Лонгобарды

Лонгобарды

Лонгобарды

холодной кровью веет от лонгобардов

крепко сидят они в седле перевала словно в обрывистых креслах

в левой руке у них заутреня

в правой кнут ледниковый стегают вьючных животных

пламени треск звезд пепел маятник стремени

под их ногтями под веками

комки чужой крови черные твердые словно кремень

головни сосен лай лошади пепел

вешают они на утесах змею подле щита

выпрямившись идут неусыпно с полуночи

подслеповатые женщины их качают над пламенем красных детей

холодной кровью веет от лонгобардов

их тень опаляет траву едва они ринутся с гор в долину

крича свое протяжное nothing nothing nothing

Перевод с польского Рене Римских.

Комментарии: 8, последний от 30/04/2016. © Copyright Херберт Збигнев (перевод: Римских Рене) Размещен: 29/04/2016, изменен: 04/11/2016. 1k. Статистика. Стихотворение: Поэзия, Переводы 2016		Ваша оценка:

Лонгобарды