Самиздат:
[Регистрация]
[Найти]
[Рейтинги]
[Обсуждения]
[Новинки]
[Обзоры]
[Помощь|Техвопросы]
Разговор с мертвыми
Я спала с мертвыми под одним одеялом.
Просила у мертвых прощения
за то, что еще жива.
Это было бестактно. Они мне простили.
Это было неблагоразумно. Они удивлялись.
Ведь жить
тогда было слишком опасно.
Перевод с польского Рене Римских.
Rozmawiam z trupami
Spałam z trupami pod jednym kocem,
przepraszałam trupy,
że jeszcze żyję.
To był nietakt. Przebaczyły mi.
To była nieostrożność. Dziwiły się.
Życie
było wtedy tak bardzo przecież niebezpieczne.
Связаться с программистом сайта.