Рейнек Богуслав : другие произведения.

Подмаренник

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:


   Подмаренник
  
   Вдоль дорог, в сухих долинах
   подмаренники цветут:
   золотая кипень глины,
   выход солнценосных руд,
  
   покровители урочищ
   в желтизне живых венцов,
   кисти хрупкие проросших
   сквозь былое мертвецов.
  
   Перевод с чешского Рене Римских.
  
  
  
   Svízel
  
   V úvozech a v suchopáru
   prostřely se svízele,
   zlaté dýmy, z hlíny žáru
   v klokotu dnů vyvřelé,
  
   samot sivé holubici,
   zamlklému stádu lích
   z hlubin země žehnající
   křehké ruce zemřelých.
  

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"