Некоторые из тех пословиц и поговорок, которые известны нам много лет, в оригинале были не совсем такими. Или стали не совсем такими со временем.
"Действительно, мы очень привыкли к тому, что многие пословицы и поговорки очень часто звучат в сокращенном варианте. А иногда даже и не знаем, что некоторые из них имеют какое-то продолжение, или обрезанные "на самом интересном месте", отчего совершенно искажается их смысл. "
Много лет назад из очень тогда популярной газеты "Аргументы и факты" узнал я, как звучит полностью фраза В. И. Ленина, произнесенный им на третьем съезде комсомола в 1918 году.
Учиться, учиться и ещё раз учиться... (коммунизму).
Нам всю жизнь вдалбливали в голову что Ленин говорил об образовании. Полностью добило меня, когда мой знакомый, узнав о том, что очень люблю кино и в подтверждении своих слов привел известную всем советским людям фразу вождя мирового пролетариата, что является важнейшим из искусств. Знакомый усмехнулся, принёс книгу Ленина, открыл на нужной странице и вслух прочитал:
"Пока народ безграмотен, из всех искусств для нас важнейшим является кино и цирк. "
Через несколько лет в интернетовскую эру я удовлетворил свои познания народной мудрости, и очень захотелось поделиться с вами, уважаемый читатель.
Вот некоторые фразы, поговорки, пословицы, ставшие абсолютной классикой:
Из области идеологии во главе мы поставим две выше приведённые фразы.
Религия - опиум для народа (она облегчает его страдания).
(И) делу время, (и) потехе час.
Каждая кухарка должна (уметь) управлять государством
Могущество России прирастать будет Сибирью (но жить там невозможно).
Шахматы воспитывают склонность к самостоятельному мышлению (а потому не следует их поощрять.
А
Аппетит приходит во время еды, а жадность - во время аппетита.
Б
Бабушка гадала, надвое сказала: то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет.
Бедность - не порок [а вдвое хуже].
В
Везет как [субботнему] утопленнику [баню топить не надо].
Ворон ворону глаз не выклюет [а и выклюет, да не вытащит].
В здоровом теле здоровый дух - редкая удача.
Всяк правду ищет, да не всяк её творит.
Всякая птица своё гнездо любит.
В семье не без урода, а из-за урода всё не в угоду.
В человеке всё должно быть прекрасно, и душа, и тело. (И женщина с усами так же ужасна, как мужчина без усов и бороды).
Г
Голод не тётка, а родная мать.
Голод не тетка, пирожка не поднесет.
Где сосна взросла, там она и красна.
Глупые женятся, а умные выходят замуж.
Гладко было на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить.
Гол как сокол, а остер как топор.
Губа не дура, язык не лопатка, знает, где кисло, знает, где сладко
Д
Два сапога пара, да оба левые.
Девичий стыд - до порога - переступила и забыла.
Дело мастера боится, а иной мастер дела.
Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку.
Дураку хоть кол теши - он своих два ставит.
Дуракам закон не писан, если писан - то не читан, если читан - то не понят, если понят - то не так.
Двое третьего ждут, а семеро одного не ждут.
Да будет земля тебе пухом (чтобы псам было легче вырыть твои кости).
Е
Если бы Бога не было, его следовало бы выдумать. (Но Он, к счастью, есть).
Ж
Живем хлеб жуем - а иногда и подсаливаем.
З
За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да своё.
За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.
За двумя зайцами погонишься - ни одного кабана не поймаешь.