Ballad
forgive me if i laugh
you are so sure of love
you are so young
and i too old to learn of love.
the rain exploding
in the air is love
the grass excreting her
green wax is love
and stones remembering
past steps is love,
but you. you are too young
for love
and i too old.
once. what does it matter
when or who, i knew
of love.
i fixed my body
under his and went
to sleep in love
all trace of me
was wiped away
forgive me if i smile
young heiress of a naked dream
you are so young
and i too old to learn of love.
Sonia Sanchez
2004
|
|
Баллада
прости за смех меня,
но слишком молод ты,
прошла моя пора,
уроки брать любви.
училась у цветов
я ласкам лепестков,
сказали мне дожди
как мрачны дни тоски,
взяла у гордых скал
непримиримый нрав.
юнец, не трать слова
на ту, чья голова
от мук любви седа.
поведуя o том,
ни капли не тая,
осталась я в былом,
там не было тебя.
там был совсем другой
с кем провела лишь ночь,
забрав мою любовь,
ушел он с нею прочь.
прости меня за смех,
но слишком молод ты,
надеясь на успех,
учить азам любви.
28/03/09
|