Рассказова Полина Александровна
Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
Типография Новый формат: Издать свою книгу
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]

Об авторе:
    

Аннотация к разделу:
    Я делаю некоммерческий, ознакомительный перевод корейской новеллы "Императрица снова выходит замуж".
    Эта новелла для девочек, так что мальчики могут дальше не вникать, а идти искать себе АИ и ЛитРПГ с крутыми нагибаторами. Тут этого не будет. Здесь будет про чувства, эмоции, отношения и интриги.
     Кроме меня эту новеллу переводит еще несколько команд, ссылки на них я дала в самом низу страницы. Эти ссылки нужны для сравнения. Так как на мой взгляд, мой перевод весьма коряв. Но, вот насколько он коряв, я хочу узнать у Вас, мои читатели.
     Пожалуйста пишите свои впечатления. Насколько читабельно у меня получается и можно ли что то улучшить. Буду очень благодарна за конструктивную критику.
ЖАНРЫ:
Проза (225521)
Поэзия (527520)
Лирика (170393)
Мемуары (17329)
История (30098)
Детская (19548)
Детектив (23444)
Приключения (52441)
Фантастика (108365)
Фэнтези (126602)
Киберпанк (5126)
Фанфик (9159)
Публицистика (46615)
События (12950)
Литобзор (12160)
Критика (14560)
Философия (69531)
Религия (17864)
Эзотерика (16096)
Оккультизм (2236)
Мистика (34966)
Хоррор (11486)
Политика (23250)
Любовный роман (25580)
Естествознание (13689)
Изобретательство (2964)
Юмор (75557)
Байки (10383)
Пародии (8186)
Переводы (22751)
Сказки (24929)
Драматургия (5718)
Постмодернизм (8940)
Foreign+Translat (1700)


РУЛЕТКА:
"В бой идут..."
1. Что такое не
Дождь
Рекомендует Шолох Ю.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109432
 Произведений: 1708644

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
"Стоптанные Кирзачи-15"
"Арена Детективов" АД-9
Современного детектива
Фантастического детектива



05/10 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Алекс
 Анашкин Д.В.
 Анисимов В.М.
 Анискова Н.Ю.
 Антонова Д.
 Арсенина Е.Н.
 Баранов В.Г.
 Беляк Л.
 Берлин Е.Г.
 Блажков В.Р.
 Бонд Д.К.
 Власова Н.М.
 Галемский А.В.
 Головина О.
 Граф М.
 Гусилетов А.И.
 Дефорш А.
 Дикая Д.
 Заряев В.В.
 Зеленый Ф.И.
 Зыков В.
 Кашин А.
 Кобозев Д.Н.
 Курапова М.С.
 Кучеренко И.И.
 Ласточкин К.Е.
 Лобас Ю.А.
 Лэмберт Д.
 Митюгина О., Сингилеев А.
 Михайлов А.А.
 Моррейн Э.Л.
 Мотыгин С.Ю.
 Неволина Е.
 Оськин И.И.
 Пахомовская В.А.
 Попов Б.Е.
 Пузис Ю.Л.
 Пустышкин-Герой А.
 С.К.Веръ
 Савельев В.А.
 Семельская Е.
 Ск О.
 Слива Д.В.
 Тапкина С.
 Тропина М.
 Фасхутдинов И.Р.
 Цыбанова Н.В.
 Шаталов Н.
 Щепачева Л.И.
 Январёва А.В.
 Яшин И.
 Dellachka
 Dfcool В.
 Mirgnezi

  • 알파타르트 Императрица снова выходит замуж/remarried Empress/재혼 황후   256k   Оценка:7.51*27   "Новелла" Фэнтези, Любовный роман, Переводы Комментарии: 26 (29/08/2020)

       Навье была идеальной императрицей. Однако, императору нужна была жена, а не партнёр. И вот, император решил сделать императрицей свою наложницу. Узнав об этом Навье, решила ещё раз выйти замуж. И не за кого-нибудь, а за короля соседней страны.
    Общий файл.Главы 1-28.
    Обновлено 19.01.2020.
    Иллюстрации/приложения: 15 шт.
  • 알파타르트 Глава 1. "Я собираюсь покинуть пост императрицы"   16k   "Новелла" Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 09.09.2019
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 14. "Где Королева? (1)"   8k   "Новелла" Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 12.10.2019
  • 알파타르트 Глава 17 "Хотите заключить пари?(2)"   8k   "Новелла" Фэнтези, Любовный роман, Переводы Комментарии: 2 (28/10/2019)
    Выкладка 27.10.2019
  • 알파타르트 Глава 19. "Любопытство (2)."   6k   "Новелла" Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 02.11.2019
  • 알파타르트 Глава 24-25. "Я уже всё знаю."   16k   "Новелла" Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Глава 24 - Выкладка 23.11.2019
    Глава 25 - Выкладка 24.11.2019
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 28. Ярость Хейнли (1)   8k   "Новелла" Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Глава 28. Выкладка 19.01.2020
  • 알파타르트 Глава 10. "Я не могу поверить, что он делает это со мной (1)"   10k   "Новелла" Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 01.10.2019
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 11. "Я не могу поверить, что он делает это со мной (2)"   8k   "Новелла" Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 01.10.2019
  • 알파타르트 Глава 12. "Моё гнездо (1)"   9k   "Новелла" Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 06.10.2019
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 13. "Моё гнездо (2)"   8k   "Новелла" Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 06.10.2019
  • 알파타르트 Глава 15. "Где Королева? (2)"   9k   "Новелла" Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 17.10.2019.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 16 "Хотите заключить пари?(1)"   9k   "Новелла" Фэнтези, Любовный роман, Переводы Комментарии: 2 (27/10/2019)
    Выкладка 26.10.2019
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 18. "Любопытство. (1)"   11k   "Новелла" Фэнтези, Любовный роман, Переводы Комментарии: 1 (29/10/2019)
    Выкладка 27.10.2019
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 2. "Первые признаки романа(1)"   8k   "Новелла" Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 09.09.2019
  • 알파타르트 Глава 20-21. "Ложный слух."   18k   "Новелла" Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Глава 20 - Выкладка 07.11.2019
    Глава 21 - Выкладка 16.11.2019
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 22-23. "Слёзы, о которых знает только Королева."   18k   "Новелла" Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Глава 22 - Выкладка 16.11.2019
    Глава 23 - Выкладка 17.11.2019
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 26-27. "Я на пути к вам."   18k   "Новелла" Фэнтези, Любовный роман, Переводы Комментарии: 2 (23/12/2019)
    Глава 26 - Выкладка 12.12.2019
    Глава 27 - Выкладка 16.12.2019
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 3. "Первые признаки романа (2)"   8k   "Новелла" Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 14.09.2019
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 4. "С кем вы сравниваете? (1)"   8k   "Новелла" Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 17.09.2019
  • 알파타르트 Глава 5. "С кем вы сравниваете? (2)"   10k   "Новелла" Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 17.09.2019
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 6. "Подарок наложнице от императрицы (1)"   11k   "Новелла" Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 21.09.2019
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 7. "Подарок наложнице от императрицы (2)"   13k   "Новелла" Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 24.09.2019
  • 알파타르트 Глава 8. "Фрейлина для наложницы (1)"   9k   "Новелла" Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 26.09.2019
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 9. "Фрейлина для наложницы (2)"   8k   "Новелла" Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 26.09.2019

    • Смотрите также:

  • Императрица снова выходит замуж/재혼 황후 Оригинал новеллы.
  • Remarried Empress/재혼 황후 Английский перевод новеллы.
  • Русский перевод на Рулейте Перевод на русский от команды KvAnT.
  •  Русский перевод на ВК Перевод на русский от команды Sokata. Закрытая группа ВК.
    • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"