| Deutschland, ein Wintermärchen
 Caput III by Heinrich Heine
 Zu Aachen, im alten Dome, liegt
 Carolus Magnus begraben.
 Man muß ihn nicht verwechseln mit Karl
 Mayer, der lebt in Schwaben.
 | 
 | Germany. A Winter Fairy Tale
 Chapter III By Heinrich Heine
 In Aachen, in the old cathedral
 There lies Charles the Great in his chamber.
 You shouldn"t mix him with a Charles
 Meyer who lives in Swabia.
 | 
 | L'Allemagne, Un Conte d'hiver
 Chapitre III par Heinrich Heine
 A Aachen, dans une ancienne cathédrale
 Il y a Charles le Grand dans sa chambre
 Il ne faut pas confondre avec lui Charles
 Meyer qui vit en Souabe.
 |