Пряхин Андрей Александрович : другие произведения.

Cards & Harts

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    CARDS & HARTS To Christine Dunhill "КАРТЫ" и "ОЛЕНИ" Кристине Данхилл


CARDS&HARTS

By Soaring Skys*, USA
CARDS
The cards were fateful, like talks.
The pattern on the box was fateful
for what lay inside. Fifty-two blue bicycle cards
and two jokers.

Cellulose acetate, each suit separate,
from hearts to clubs, stiff under your fingers.
You'd flex the deck each way, then twist,
breaking the seal.
The first temperature-controlled riffle
contained each cut and shuffle,
trick and meld, stacking inexorably toward
the pinochle.

Soaring Skys, США
КАРТЫ
Карты - судьба, как и треп.
Этикетка на пачке пророчит
О том, что внутри. Полсотня и пара их в синей рубашке
А также два джокера.

Ацетилцеллюзы картон, все масти отдельно,
Червы и трефы, набиты битком - не согнуть.
Гнешь колоду туда и сюда, потом ее крутишь,
Дабы печать поломать.
Хладнокровие первой тасовки!
Были сдачи не раз, тасовал я опять,
Финт, снова карты на стол, без души подтасовка для взятки
В пиннокль.


By Reenimus (Irene ***), Ireland
HARTS
The harts are graceful, none baulks
The picture of them with the fox is fateful
He lies beside three old stags with bellies white
In velveted grassy glades
Their perfect legs, each heft haunch firm
each hoof clean, ask for your teeth,
You'd splay them around your spit
Then roast their backs.
The moment when you slice them lightly
And raise them to your lips, contains the moment
When you long for something else...
Some veg

Reenimus (Irene ***), Ирландия
ОЛЕНИ
Олени грациозны, спорит кто ж?
Пророчески написаны картины, где с лисами они.
Лисица рядом с тройкой старых туш с седыми пахами
В прогалинах мохнатых бархатистых.
Копытный идеал: как крепок круп их,
От их боков слюной исходит рот,
Скорей бы нанизать на вертел
И жарить прямо со спины.
В момент, когда ты нарезаешь нежно
Их мясо, чтобы в рот скорей послать, уже моментом
Стал, когда тебе другое нужно что-то ...
Гарнир?

* авторское написание


 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"