Music by Georgy Lepsky
By Pavel Kogan
THE BRIGANTINE ♪
We are sick of quarreling and talking
And of loving tired eyes at peace.
Brigantine is setting sails in ocean,
In the filibuster high blue seas.
Captain, weather-beaten as a coast,
Took the sea, he couldn`t wait for us.
Let us finish with a doch-an-doris,
Raise full glasses of the rough`n`golden wine.
We are drinking to the rage and fury
Of the ones who held cheap comfort cheap.
Jolly Roger is aflutter loosely,
Flint * and men are singing in the wind.
That is how we are being awakened
From our silvery, most cherished dream.
Filibusters, piracy partakers
By thick blood which is as tight as ships. **
Under hatches, troubled, or joyous
You just strain your eyes a little bit.
Brigantine is setting sails in ocean,
In the filibuster high blue seas.
Jolly Roger is aflutter loosely,
Flint and men are singing in the wind.
Clinking with our glasses smoothly
We are going too to join them and sing.
We are sick of quarreling and talking
And of loving tired eyes at peace.
Brigantine is setting sails in ocean,
In the filibuster high blue seas.
<1937>
|
|
Музыка Георгий Лепский
Стихи Павел Коган
БРИГАНТИНА ♪
Надоело говорить и спорить,
И любить усталые глаза...
В флибустьерском дальнем синем*** море
Бригантина подымает паруса...
Капитан, обветренный, как скалы,
Вышел в море, не дождавшись нас...
На прощанье подымай бокалы
Золотого терпкого вина.
Пьем за яростных, за непохожих,
За презревших грошевой уют.
Вьется по ветру веселый Роджер,
Люди Флинта песенку поют.
Так прощаемся мы с серебристою,
Самою заветною мечтой,
Флибустьеры и авантюристы
По крови, упругой и густой.
И в беде, и в радости, и в горе
Только чуточку прищурь глаза.
В флибустьерском дальнем синем море
Бригантина подымает паруса.
Вьется по ветру веселый Роджер,
Люди Флинта песенку поют,
И, звеня бокалами, мы тоже
Запеваем песенку свою.
Надоело говорить и спорить,
И любить усталые глаза...
В флибустьерском дальнем синем море
Бригантина подымает паруса...
<1937>
|
