Пряхин Андрей Александрович : другие произведения.

Autumn Dream Осенний сон

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    The waltz `Autumn Dream` by a British composer Archibald Joyce (1873-1963) the Russian consider to be their own, because it sounds in a very Russian way. `Autumn dream` sounds as the best illustration of the Chekhovian epoch. Listening to it you feel like reading Anton Chekhov or viewing pictures by Isaac Levitan. https://youtu.be/0D0gNvmbg-4


Music by Archibald Joyce
Lyrics by Vasiliy Lebedev-Kumatch
AUTUMN DREAM ♪
The wind of autumn tears off the foliage
The sobbing nature gets very sad.
Only our hope never dies, in a storage
Of our hearts it expects springtime back.

Refrain
Either sorrows or bad weather
All will pass as the cold autumn rains.
There`ll be joy, there`ll be pleasure,
The hot sun will start rising again.

Stop crying bitterly, you maples and birches,
Your fallen leaves won`t ever grow green.
Don`t be in tears, let bygones be bygones,
Since days of spring will be here indeed.

Soon there`ll be over autumn of parting,
Leaves on the trees will become green again.
Sweet hands of your loved one will embrace you, my darling,
There`ll be joy, hope of love won`t be vain.

Музыка Арчибальд Джойс
Слова Василий Лебедев-Кумач
ОСЕННИЙ СОН ♪
Ветер осенний листья срывает,
Вся природа грусти полна.
Только надежда не умирает -
Сердце знает: придет весна.

Припев
И печали, и ненастья -
Все, как дождь осенний, пройдет.
Будет радость, будет счастье,
И горячее солнце взойдет!

Полно вам плакать, клены, березы,
Старых листьев вам не собрать.
Полно ронять вам крупные слезы,
День весенний придет опять.

Скоро минует осень разлуки,
Лист зеленый вырастет вновь,
Вновь обоймут нас милые руки,
Будет радость, придет любовь.



 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"