der proskurover pogrom iz a lebediger bild funem "petliurizm", vos hot batseykhnt zayn ekzistents mit a serye fun blutike anti-eydishe aoyfshtandn. bizn anheyb fun 1919 iz geven shtil in fraskurav, ober demalt, mitn areynfarn in der shtot fun der zaporozhye kazak brigade mitn namen ataman petliura, vi aoykh der driter gidamak regiment, iz di shtimung in der shtot gevarn shrekndik aun angetsoygn. es iz geven kentik fun alts az di kommendant fun der shtot kivertshuk aun di ataman fun di zaporozhye kossakk brigade samosenko zenen tsu epes, ober es iz nisht klor vos forem dos ken nemen. di tagz geven nor vartn far di rekht moment. loyt a gurldikn tsufal habn lakale revalutsyanere elementn, vas habn zikh farlazt aoyf di balshevik-geshtimte eynheytn fun lakaln garnizan - der 15 ter belgarad aun der 8 ter fadalsk regimentn - getrakht an aoyfshtand kegn der makht fun der direktari. dos iz gedint vi a bakvem terets far di massakre, vos iz geven besod tsugegreyt afilu fryer. der aoyfshtand hat aoysgebrakhn dem 15 tn februar fri inderfri, aber nakh etlikhe sheh iz es gevarn aunterdrikt. di aoyfshtendler eynsn, aunter di onslot fun hekher faynt forses, ritritid in der rikhtung fun felshtin aun di shtot fun yarmolintsi. dernokh hot der ataman samosenko tsunoyfgezamlt dem gantsn gidamak polk bey der stantsye aun er hot im aranzhirt tsum gelegnheyt funem "ntskhun" a gala mitog mit shefedik getrank. baym lontsh hot samosenko geredt mit an shikhurn eulm mit a lengere rede vegn dem aumglik fun aukraine aun dem fakt az der geferlekher aun aumfarmeydlester shuna, vi aoykh der geferlekher shuna fun di gantse kazakn, zenen di eydn, vos darfn deriber aoysgeshnitn vern aun khrub vern biz tsum letstn. di dozike pogrom rede hot getrofn tife simpatye bey di haidamax, velkhe hobn aoyf der bkshh fun ataman samosenko gleykh feyerlekh geshvaoyrn tsu shekhtn ale eydn, ober on onrirn zeyer eygntum. di shbueh iz pranaunst in front fun di regimental fon aun bashafn a spetsyel hoykh shtimung. dernokh, di gantse haidamak regiment, reyndad in reyen, in ful kambat gang, mit a muzik orkester aun a spetsyel higyenish opteylung, fayerlekh khedad fun di stantsye tsu di shtot, vu es rigroupt in kleyn ditatshmants fun finf oder tsen mentshn. loyt dem bafel, di ditatshmants zenen arbetn in an organizirt aun orderli shteyger. d i bafelkerun g ha t garnish t gevus t au n i z nish t geve n ingants n tsugegrey t ts u de m aumglik. aun vibald loyt dem dazikn shbueh, veln di mard aoysgefirt vern aoysshlislekh mit kalte vafn, habn ersht afilu di shkhnim nit gevaust vegn dem, vas es kumt far in di naentste heyzer aun dirus. di gaidamax rilakli aun ankheridli aribergefarn fun hoyz tsu hoyz aun dort, gleykh paunst aoyf di rezidants meshuge mit mura aun iberrashn, shnaydn, gehakt, stabd ale vas kumen ariber zey indiskrimanatli durkh jender aun elter, antdekn in der zelbiker tseyt an ameyzing aun gor umgeveyntlekh kegnshtel tsu gneyve. eydishe farmegn. di exakiushanerz ton nit onrirn epes in keyn hoyz, ober aoyf di andere hant, zey di merst kerfali gezukht far di kheyding idn in boydemshtub, shedz, kelerz, farvarfn hant graneydz aun bombs. der massakre, ankherd fun zeyn batrakhtung aun akhzoryes, lastid fir sheh in a rudern, beshas vos mer vi 1600 mentshn zenen ixtermaneytid. di aoyfgeregte heydamax habn bdeh aoystsufirn zeyer shbueh bizn suf aun farnikhtn di gantse eydishe bafelkerung fun fraskurav, aber dan hat zikh areyngemisht der fraskurav kamisar taranavitsh, velkher iz gor nit geven visndig fun dem flan aun afmakh fun dem ataman samosenko mitn komendant kivertshuk. taranovitsh hot gleykh ibergegebn durkh telegraf dem komandir fun korp, velkher hot bafoyln samosenk sikhf optsushteln dem pogrom. aoyf dem signal, di massakre iz geven stapt, aun di haidamaki gezamlt
zey gegangen tsu a priditermind ort, leynd in shfaltn aun mit muzik aun lider gegangen tsu di stantsye in zeyer kars, vi aoyb zey hobn geendikt a gor vikhtik militerish misye.
ober, di reyjing element iz nisht bald sapreyzd, aun nokh dem, parteyish ixesiz aun rtsikhh getsoygn.
baym opshteln dem pogrom in proskurov, hot samosenko gleykh aroysgeshikt zayne heydamax tsum shkhnusdikn shtetl felshtin, vau es iz forgekumen a balshevistisher aoyfshtand gleykhtseytik mit proskurovn. di gaydamax ripitid zeyer bladi akt in felshtin aun in etlekhe sheh brutali gehrget aun tortsherd vegn 600 mentshn. tsvishn di "heldn" fun dem proskurover masn-mord, darf men bamerkn dem dokter sorokin, velkher hot perzenlekh aumgebrakht aun gepaynikt di aumgliklekhe krbnus vos zaynen im arayngefaln. nokh dem suf fun dem pogrom, ven di exakiushanerz samd di rezultatn fun di bladi seudh zey ereynjd, dem bandit dokter sinikli barimt az er persnali gehrget a eydish meydl fun ameyzing sheynkeyt, tsu vemen nisht eyn haidamak 's hant iz aoyfgeshtanen ... in kantrast tsu di feyntz, es iz neytik tsu bamerkn di umgeveyntlekh tetikeyt fun der kamishaner taranovitsh aun spetsyel di birger fun verkhola, a mitglid fun der proskurov duma, vos mit a klor rizikirn tsu zeyn eygene lebn, mutik aun bashtimendik farteydikt di eydishe bafelkerung, ixpouzd samosenko in pogroms aun rtsikhh aun mit zeyn energetik interventyon, tsugeshtelt zeyer vertful hilf tsu di eydishe bafelkerung fun proskurov.