Пицман Виктор Эрихович : другие произведения.

Старушка на кладбище

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

Пицман В.Э.

Виктор Пицман

Мой сайт:
http://pitzmann.ru/

Страница на
Стихи.Ру:
Виктор Пицман - автор электронного журнала Стихи.Ru

СТАРУШКА НА КЛАДБИЩЕ

А ждёт она смерти, похоже. Сюда ежедневно одна Приходит, здесь дом будто тоже, И молча сидит допоздна. И знает она каждый камень, И каждый в оградке прут. И сидит одиноко дама, Как будто в могиле, тут. Печально хоралы кружатся. Плачущих группы людей У свежих могил толпятся И бродят средь серых аллей. Старушка застынет, скорчась. Не набожна, не больна. И лишь умоляет молча: "Смерть, приходи!" - она. 10 июня 2004

Перевод ст. Эриха Кестнера "Alte Frau auf dem Friedhof".

Вверх
Copyright ? Пицман В.Э.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"