Пицман Виктор Эрихович : другие произведения.

Повторение чувства

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

Пицман В.Э.

Виктор Пицман

Мой сайт:
http://pitzmann.ru/

Страница на
Стихи.Ру:
Виктор Пицман - автор электронного журнала Стихи.Ru

ПОВТОРЕНИЕ ЧУВСТВА

Вновь, как раньше, здесь она была... И нашла его совсем бесцветным. Что сама не лучше, поняла По тому, как глянул он ответно. Через день она заторопилась - На Альгэу или на Тироль, - Вдруг, хотя вначале веселилась, Жалуясь на головную боль. Он ей гладил волосы устало И спросил "Ты плачешь?", и года Вспомнили прошедшие, и стало, Наконец, всё будто бы тогда. А когда они назавтра встали, Были так, как никогда, чужи, Было всё - слова... чему смеялись... - Полным лжи. К вечеру пора ей было... Скоро, Лишь кивнув, простились... Впереди Им казался лучшим путь, которым Поезд на Альгэу уходил. 12 августа 2005
Перевод ст. Эриха Кестнера "Repetition des Gefuhles"

Вверх
Copyright ? Пицман В.Э.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"