Пицман Виктор Эрихович : другие произведения.

Всё - тленно

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

Пицман В.Э.

Виктор Пицман

Мой сайт:
http://pitzmann.ru/

Страница на
Стихи.Ру:
Виктор Пицман - автор электронного журнала Стихи.Ru

Всё - тленно

Куда ни погляди, лишь тленность в мире этом. Что создаёт один, разрушит впрах другой. Где нынче города, всё порастёт травой, И пастуха дитя играть в ней будет летом. Где нынче так цветёт, зачахнет всё к рассвету. Где нынче спесь и шум, назавтра тлен и гной. Невечно всё - и медь, и мрамор - под луной. Сейчас - удача нам, а завтра - грянут беды. Великих дел триумф - и тот пройдёт как сон... Что ж времени игре противоставит он - Раб смертный?.. Разве, ах! всё, что считаем ценным - Не жалкое ничто, не ветер, пыль и тень, Не полевой цветок, цветущий только день!.. ...Не ценит лишь никто, что в мире впрямь нетленно! 6 декабря 2006
Перевод с немецкого сонета "Es ist alles eitel" Андреаса Грифиуса [Andreas Gryphius (1616-1664)]

Вверх
Copyright ? Пицман В.Э.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"