Из колокольчиков вереска
Давно варили   эль,
И был он меда слаще,
И был вина хмельней,
Варили, затем пили,
Блаженствуя в забытьи 
Пикты в подземных жилищах,
А год за годом так шли.

Пришел король в стану к ним,
Разящий своих врагов,
Пиктов разбил он в битве
Охоту на них начал
И в милях от  гор медно-красных
Их словно козлов истреблял,
Всюду тела их лежали,
Кто умер, а кто умирал...
Ну а король "Шотландии" на трупы, смеясь, плевал.

В стране наступило лето,
Красен стал вереска цвет,
Но пиктов варивших  эль с него 
Давно и в живых уж нет.
В маленьких,  словно детских,
Горных могилках своих,
Лежат медовары пикты,
Всех смерть сосчитала их.

И скачет король по полю,
Красному в ясный день,
Пчелы жужжат и птица 
Там плачет словно свирель.
Скачет король и злоба 
Сильно его гнетет:
"Какого же он черта-
Эль вересковый не пьет"

Но тут удача - вассалы,
Средь вересковых долин
Нашли поваленный камень 
И двух оборванцев под ним.
Схватили их, но ни слова
Не молвил ни один,
И были то  двое пиктов:
Седой как лунь старец  
И как тростинка юный его сын.

Сидя в седле высоком нахмурил,
Король на карликов бровь
Они посмотрели тоже-
Роняя на камни кровь,
Поставив их пред обрывом 
И насмехаясь, сказал:
"Жизнь сохраню вам отребья -
Откройте, коль эля секрет!"

Сын и отец стояли -
Шатаясь один над другим,
Вокруг цвел вереск багряный,
Теряясь вдали словно дым.
Внизу гремело море,
Катилась волна за волной.
И старец тогда промолвил 
Не голос, а резкий визг:
"Скажу наедине вам,
Иначе будет риск."

Хоть стар, но все же - 
Жизнь в немощи мне мила,
А честь уж много десятков лет мне,
Давно уже не нужна.
Я с радостью тайну выдам"
Промолвил пикт - Королю.
Его голосок воробьиный 
Был резкий и сухой:
" Я с радостью тайну выдам,
Да сын не стерпит мой"

"Для юных жизнь - игрушка,
Неведом им смерти страх,
И честь продать боюсь я 
У сына на глазах.
Свяжите его и бросьте -
Прямо в пучину вод,
Открою секрет тогда вам,
Хоть клятвой
Связал меня мой народ."

И тотчас же ремнями,
Был связан юный сын,
И полетело тело 
В бездонную глубь пучин.
Но море поглотило
Его предсмертный крик.
И стоит над бездной
Последний пикт - старик.

Я поведал вам правду,
Мне был опасен сын:
Ведь так она ненадежна
Юность не знавши седин,
И меч, и пламя огня
И секрет верескового эля 
В сердце умрет у меня".