Пахомов Борис Исакович : другие произведения.

Нет, я ни о чем не сожалею

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Мой перевод слов известной французской песни " Non, rien de rien" Композитор - Шарль Дюмон, автор слов - Мишель Вокер. Наиболее известные исполнители: Эдит Пиаф и Мюррей Матье.

Нет, я ни о чем не сожалею

Нет, ни о чем,
Нет, я не всплакну нипочем
О добре? Ни-ни! 
Но, 
может, зле?
Мне сейчас все равно!

Нет, ни о чем,
Нет, не сожалею ни о чем...
Что прошло, оплатил. Память смыть. 
     Наплевать и забыть.
 
Вот - печаль, а вот - радость.
Их - в огонь. В один миг.
Они в прошлом остались.
Не нуждаюсь я в них.

Все амуры - в окошко.
Небеса не  моля.
И по ровной дорожке
Начинаю с нуля.

Нет, ни о чем,
Нет, я не всплакну нипочем
О добре? Ни-ни! 
Но, 
может, зле?
Мне сейчас все равно!

Нет, ни о чем,
Нет, не сожалею ни о чем...
Потому что с тобой
Началась моя жизнь и любовь...

29.01.2011 г.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"