Павлова Анна Владимировна : другие произведения.

Виноградную косточку ...

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

   Das Lied Эber den Weintraubenkern
   (Vinogradnuju kostochku...)
   Bulat Okudshava
  
   Einen winzigen Kern setze ich in den fruchtbaren Boden,
   Und ich kЭsse die Rebe und lese den kostbaren Wein,
   Rufe Freunde zu mir, lass mein Herz in der Liebe auflodern,
   Was ist sonst der Sinn und der Zweck fЭr mein irdisches Sein?
  
   Liebe GДste, kommt rein, keine Bange, greift zu, lasst euch schmecken,
   Trinkt den herrlichen Wein und schenkt dem Hausherrn reinen Wein ein.
   Der AllmДchtige wird vergeben und Segen mir schenken.
   Was ist sonst der Sinn und der Zweck fЭr mein irdisches Sein?
  
   Dunkelrotes Gewand und das himmlische Lied meiner Herrin.
   Mein schwarz-weisses Gewand, und ich knie, ihr zu dienen bereit.
   Und das Lied reisst mich hin, lДsst mich beben, und schweben, und schwelgen.
   Was ist sonst der Sinn und der Zweck fЭr mein irdisches Sein?
  
   Kommt der Abend und hЭllt uns die DДmmrung mit grauem Nebel,
   MЖchte ich, dass manch Bild meinem geistigen Blicke erscheint:
   Weisser BЭffel, und blauer Adler, und goldne Forelle.
   Was ist sonst der Sinn und der Zweck fЭr mein irdisches Sein?
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"