Панург : другие произведения.

Дюк-Дюк

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Этим стулом мастер Гамбс

   "Дюк-Дюк"
  
   коль ты зашел в кафе "Дюк-Дюк" -
   не думай, это есть "Дудок".
   а если думаешь чик-чак,
   то закажи себе чак-чак.
  
  
  
   им батем ле кафе "Дюк-Дюк" -
   аз ло хошву аль кафе "Дудок",
   у им атем хошвим махер,
   охлу уга, да не одна.
  
  
  эвентуально неизвестные слова: "Дюк-Дюк" - новое кафе на Китай-городе в честь одесского символа, "Дудок" - другое кафе (сеть), чик-чак - быстро (ивр.), чак-чак - такое печенье, ло хошву - не думайте, им - если, атем - вы (м.р.), махер - быстро, охлу - ешьте, уга - пирожное.
  
   Дополнения и улучшения, внесенные госпожой Учительницей
  
   не думайте = ло тохшеву
   съешьте = тохлу
   (разновидность императива от будущего времени, так понято, мы его еще только через два урока проходить будем)
   эх, клавиатуру бы восстановить для наглядности
  
   получается
  
  
   "Дюк-Дюк"
  
   коль ты зашел в кафе "Дюк-Дюк" -
   не думай, это есть "Дудок".
   а если думаешь чик-чак,
   то закажи себе чак-чак.
  
  
  
   им батем ле кафе "Дюк-Дюк" -
   аз ло тохшеву аль кафе "Дудок",
   у им атем хошвим махер,
   Тохлу уга, да не одна
  
   звучит? (перечитав) да
  
  
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"