Хозяйка дома удовольствий в аду
Самиздат:
[Регистрация]
[Найти]
[Рейтинги]
[Обсуждения]
[Новинки]
[Обзоры]
[Помощь|Техвопросы]
|
|
|
Аннотация: ЗАВЕРШЕНО
Читать тут - НА Призрачных мирах Аннотация: После смерти попала в ад? Казалось бы, что может быть хуже? А вот и бывает.... особенно, когда тебе предлагают работу хозяйки Дома Удовольствий. И отказаться - не получится. Что ж, Людмила Павловна Иванова и не такое в своей жизни проходила. Справится. Главное, не влюбиться в одного из обитателей Дома Удовольствий... Специфический юмор от автора Бытовое фэнтези Романтика Адекватный главный герой Неспешное повествование ХЭ 16+
|
1 глава
Оказавшись в аду, я была несколько разочарована. Не в том смысле, что меня в ад после смерти отправили, а в том, что ад оказался совсем не таким, каким я его представляла.
Отличия с Землей были лишь в том, что народ выглядел немного экзотически - рога, хвосты, и кое у кого даже копыта имелись. Ну, еще солнца на небе не было от слова - вообще. Как, собственно, и луны. Зато были серые облака, больше напоминающие дым, и температура воздуха высоковатая. Наверное, градусов тридцать, не меньше. И песок кругом - красный.
После минус тридцати, чувствовалось это необычно.
Будто я в Таиланд прилетела, а не в ад попала.
Короче, говоря, пока я в шубе на своих любимых двадцатисантиметровых шпильках шла до местного административного корпуса, вся упарилась. Но шубу снимать не хотела. Я её все же честным трудом в забегаловке у Армена зарабатывала целых три месяца, да и стоила она не мало, хоть и искусственная. Зато теплая и красивая. Да.
Ад не ад, а порядки такие же, как и на Земле.
Это мне объяснил первый попавшийся на глаза страж правопорядка. Здоровенный демонюка, шкаф - метра два ростом. С большими закручивающимися рогами.
Первым делом, по прибытии надо было зарегистрироваться и получить местный паспорт. Вот я и пилила по центральной улице, вся красная, как рак.
Народ, мимо проходящий, на меня, поглядывал с любопытством. Но не слишком сильным. Я бы сказала, что умеренным.
Бросать в котел меня никто не спешил.
Каждый занимался своим делом.
Сам по себе город был похож на европейский. Чистые уютные улицы, с двух или трехэтажными однотипными домами.
Идиллия.
Администрация города встретила меня уютным прохладным офисом и улыбающимся во все свои тридцать два регистратором с большущими рогами.
- Чем могу помочь? - спросил большерогий, заставив посмотреть ему в глаза.
- Мне бы зарегистрироваться, я новенькая, - ответила я, продолжая рассматривать демона, или кто он там?
В принципе, ничего особенного. Парень, как парень. Не сказала бы, что симпатичный. Вполне себе середнячковая внешность. Шатен. Худощавый. Если бы не рога размером сантиметров тридцать не меньше, торчащие вверх, как у козла, и лысый черный хвост с кисточкой на конце, который иногда выглядывал из-за спины своего хозяина и жил своей собственной жизнью, вообще бы внимания не обратила.
- Вот, заполните анкету, - улыбнулся шатен улыбкой не доходящей до глаз.
На стойке появился самый обычный листок формата "А4" с вопросами и пустыми графами, которые надо заполнить.
Вопросы вполне стандартные - фио, дата рождения, образование, навыки, привычки.
- Это что, анкета соискателя? - решила уточнить я.
- Да, - кивнул парень, - все новоприбывшие обязаны указать свои данные и умения, чтобы мы могли подобрать вам наиболее подходящую работу.
- А жилье даете? - деловито спросила я.
- Жилье предоставляет работодатель, - улыбнулся парень.
- А как же котлы с кипящей лавой? - еще один не мало важный вопрос, уточнила я.
На что большерогий усмехнулся этак по-человечески, и ответил:
- Если так сильно хотите, могу организовать.
- Нет-нет, - покачала я головой, - не надо.
И тут же принялась заполнять анкету, взяв ручку, лежащую на стойке.
К тому же заполнять особо было нечего.
Людмила Павловна Иванова, уроженка маленького сибирского городка, тридцать пять лет от роду. Детей нет. От мужа, слава Богу.... Эээ или кому-там, давно избавилась. Живу... точнее жила одна в однюшке, доставшейся от бабушки. Которая меня и вырастила, а сама померла десять лет назад.
Образование - девять классов. Плюс торговое училище. Последние три года работала в забегаловке у Армена администратором. До этого у него же пять лет работала официанткой. А еще до этого - кассиром в местном алкомаркете, принадлежащем Армену.
Не густо, конечно, но что поделать?
Поставив точку, передала анкету большерогому.
Кстати, а как его имя?
Я попробовала почитать то, что написано на его бейджике, но буквы были мне не знакомы. Интересно, а как он мои буквы распознает?
С любопытством посмотрела на парня, который пододвинул к себе листок, и начал его читать, и тут я поняла, как он распознал мои буквы.
- Это что, какая-то волшебная бумага? - не удержалась я от вопроса.
- Да, - кивнул парень, - если точнее - магическая.
Все, что я написала, трансформировалось в непонятные мне символы и парень сейчас спокойно всё это дело читал.
Хм... удобненько.
- А почему я вас понимаю? - спросила я. - Вы на русском говорите, что ли?
- Нет, - не глядя на меня, покачал парень головой, - у нас здесь все на разных языках говорят, но несколько тысячелетий назад один маг изобрел удобные артефакты, они влияют на нас ментально, и поэтому все друг друга понимают. Постепенно вы сами не поймете, как начнете говорить на местном языке. А вот с письмом уже сложнее. Но другой маг изобрел магическую бумагу. Я не знаю, как это работает, но знаю, что любой текст преобразует во всеобщий.
- А обратно?
- Нет.
- То есть мне всё равно придется учится читать и писать на местном? - грустно констатировала я.
- Да, - кивнул большерогий. И посмотрел на меня с лучезарной улыбкой, на этот раз искренней, что я даже насторожилась немного. - У меня для вас есть отличная новость! Есть вакансия прямо в нашем городе. Как раз по вашей части - администратором.
- Забегаловки? - насторожено уточнила я.
- Почти, - улыбнулся большерогий. - Но думаю, что для вас это проблемой не будет. К тому же там и жилье сразу предоставляют, и кормят за счет заведения. А зарплата - десять золотых в месяц.
- А что я могу купить на эти самые десять золотых? - нахмурилась я.
- Можно снять отдельно жилье, от двух до семи золотых в среднем по городу, - начал перечислять парень, - продуктов, если не шиковать и не ходить по ресторанам можно покупать на два золотых в месяц. Остальные деньги - тратить на одежду и другие необходимые нужды. Но у нас тут похолоданий не бывает, так что вам ваша шуба точно не понадобится, как и много одежды.
Я побарабанила по столу пальцами.
- А сколько стоит купить квартиру однокомнатную?
- В зависимости от района.
- В центре?
- От тысячи золотых. Но в центре редко кто квартиры продает, могут в аренду комнату сдать без проблем.
- А на окраине?
- Четыреста - шестьсот золотых. Кстати, наш банк может вам дать заем на жилье под небольшой процент, если проработаете не меньше одного года на одном месте.
- Даже так?
- Да, - кивнул регистратор, - это программа помощи новичкам.
Всё, как-то подозрительно хорошо складывалось. Даже слишком. Все же это ад. Наверняка где-то есть подвох?
- А еще вакансии есть? - решила уточнить я.
Парень тут же поскучнел.
- Есть, - кивнул он, - но не в нашем городе.
Я недовольно поджала губы. Ехать в другой город - это же наверняка не бесплатно... А денег у меня - ноль целых ноль десятых. Как-то не догадалась я с собой в ад деньги взять. Разве что золото, что на мне - сдать в ломбард?
Ладно, поработаю, всё равно надо с чего-то начинать. Тем более, что на работу не уборщицей и не дворником берут, а целым администратором.
- Ладно, рассказывайте куда идти, - кивнула я, и заметила, как засияли глаза у большерогого, что еще больше меня насторожило.
***
Спустя пять минут я стояла перед трехэтажным зданием, которое было расположено на другой стороне площади. И теперь до меня дошло, где был подвох.
По террасе, что находилась перед зданием, словно по подиуму разгуливали полуголые девицы, и не менее одетые юнцы. Один юнец остановился напротив меня, и начал призывно облизывать губы и сиять своими красными глазками.
Выглядел юнец тоже экзотически. Только рожки у него были маленькие, но очень миленькие, а хвост длинный и со стрелкой на конце.
И извивался хвост не просто так, а по-особенному... По середине закрутился в небольшое кольцо, а кончик хвоста в это колечко то входил, то выходил.
Забавненько.
Парень был худощавый, но жилистый. Выше меня на целую голову.
А еще он был очень красив. Я бы даже сказала ослепительно. Идеальные черты лица, белая кожа, пухлые губы, кирпичная кладка на прессе. Короче, мечта любой девчонки от ноля и старше. Хорошо, что у меня на таких красавчиков иммунитет. Бывший помог выработать антитела.
- Ты - инкуб? - хмуро спросила я.
- Да, - кивнул парень, и улыбнулся, показав свои небольшие клыки.
- А они - суккубы? - кивнула я на девушек, которые столпились на террасе в кучку и заинтересованно смотрели на нас с инкубом.
- Да, - опять кивнул он, и добавил сексуальным голосом: - Не желаешь хорошо провести время красавица?
Я еще сильнее нахмурилась. Где это он красавицу нашел? Тетка тридцати пяти лет, с вечно уставшей рожей?
На всякий случая обернулась, вдруг это он не мне? Но нет, за моей спиной никого не было. Улица была девственно пуста.
Тут вообще, в принципе народу не особо много было. Я пока по дороге шла, обратила внимание.
- Нет, - покачала я головой. - Я по работе пришла, вам администратор требуется?
Парень тут же подобрался, убрав со своего лица обворожительную улыбку, превратившись в серьезного молодого мужчину, а хвост "развязал" и опустил вниз.
- Требуется, - кивнул он, - вас из администрации направили?
- Ага, - печально выдохнула я.
- Тогда пойдёмте, покажу фронт работ, - парень развернулся и пошел впереди меня.
- Эээ... сразу фронт работ? - с удивлением пробормотала я, не сдвинувшись с места, - а как же собеседование?
- Оно уже было - в администрации, - сказал он, обернувшись и притормозив.
- Даже так? - хмыкнула я.
- Да, Химерон видит суть любой души, и, если он решил, что вы нам подходите, значит это так и есть.
-- Вот те раз.
- Ну что, идем? - спросил парень, потому что с места я так и не сдвинулась.
Еще раз осмотрев здание, и девчонок с парнями на террасе, а еще площадь и административное здание на другой стороне, я подумала, что, наверное, стоит поискать работу в другом городе.
- Извините, - сказала я, - наверное Химерон что-то напутал. Я не думаю, что у меня достаточно квалификации, чтобы работать в вашем...
- Доме Удовольствий, - ответил парень, улыбнувшись.
- Ага, прощайте, - кивнула я, и пошкандыбала обратно.
Почему "пошкандыбала", потому что иначе мою кривую от усталости походку было назвать нельзя.
Подошла к зданию администрации, толкнула дверь, но та, почему-то не поддалась. Толкнула сильнее, и опять ничего. Я навалилась всем телом, но дверь даже виду не подала, что хочет открыться.
- Закрыто, - услышала я хриплый каркающий голос и подпрыгнула от неожиданности. Но никого не увидела.
- Дамочка, я тут внизу, - кто-то дернул меня за шубу, и я посмотрела вниз.
На меня смотрело маленькое существо, размером с кошку, по виду, напоминающее обезьянку, только краснокожее, с маленькими черными рожками, копытами, носом-пяточком, умильными глазками и без шерсти.
- Ой какой хорошенький, - не сдержалась я, и присев на корточки, осторожно почесала существо за ушком.
Существо замурлыкало, как самая настоящая кошка, и прикрыло свои громадные глазища от удовольствия.
За шубу мою, оно, кстати, так и продолжало держаться лапками. Или все же пальцами?
- А ты кто? - спросила я существо, продолжая чесать его за ушком. Очень уж он был похож на мою Мийку - Канадского Сфинкса, совершенно лысую, но ужасно умильную, которая умерла в прошлом месяце от старости. У меня даже слезы на глаза навернулись.
- Бесенок я, - ответило существо хриплым голосом, совершенно ему не подходящим. Все же это не оно, а он - мальчик.
- А куда регистратор делся?
- Уехал, по делам, - сказал бесенок, продолжая мурлыкать.
- Надолго?
- Лет на десять, может больше.
Я резко убрала руку.
- Как это? - прошептала я. - А как же я?
- А тебя он уже распределил, и дальше поехал, объезжать другие города. Вас много, он один, всех устроить надо.
- Приехали, - пробормотала я, вставая. - А за него разве никто не может меня принять?
- Неа, - покачал головой бесенок, и резво забрался по моей шубе мне на плечо. - Он один этим вопросом занимается.
- А что же мне делать? - чуть не плача спросила я.
- Как что? - пожал плечами бесенок, - идти работать. Он же тебя куда-то отправил.
- Он меня в бордель отправил работать! - почему-то решила пожаловаться я бесенку, и швыркнула носом, кажется нервы начали сдавать.
- Это невозможно, - ответил бесенок.
- Возможно! - кивнула я.
- Но у нас нет никакого борделя, - растеряно произнес он.
Я шумно выдохнула.
- Дом удовольствий это.
- Ааа, - покивал он головой. - Так это отличная работа, тебе что, не нравится?
- Нет, конечно, не нравится! - возмутилась я. - Как мне такое может понравиться? Я же не суккуба!
- Хе-хе, - усмехнулся бесенок. - Суккубы там не работают, они там живут.
- А кто работает? - нахмурилась я. - Инкубы?
- Неа, - покачал головой бесенок. - Они там все живут. А твоя задача - это обеспечить их проживание и хорошее настроение.
***
- Хорошее настроение? - развеселилась я. - Это еще зачем?
- Как это зачем! - смешно выпучил глаза малыш. - Если инкубы и суккубы не будут рады, то они уедут из нашего города, и тогда Дом Удовольствий закроют!
- Ну и пускай закрывают, - пожала я плечами.
- Да ты не понимаешь! Это же такая честь! - воинственно замахал лапками-руками бесенок у меня перед носом. - Да в любом городе будут счастливы принять их у себя! А ты нос воротишь!
Я прикрыла глаза, пытаясь переварить полученную информацию. А потом понял, что все мерю рамками моего мира. А ведь я в аду. И здесь все пороки вообще-то наоборот приветствуются. А я тут, выделываюсь...
- Слушай, тебя как звать? - посмотрела я на притихшего бесенка.
- Бесенок я, - удивленно посмотрел на меня малыш.
- А имя у тебя какое?
- Не знаю, - неуверенно пожал он плечами.
- Как это не знаешь?
- Ну вот так.
- А как мама тебя звала?
- У меня мамы не было.
- В смысле?
- А как ты родился?
- Не знаю, - опять пожал он плечами. - Не помню. Просто появился и всё.
- Сейчас?
- Неа, - покачал он головой. - Давно.
- Давай я тебе имя какое-нибудь придумаю, а то обращаться к тебе "бесенок", как-то странно...
- Придумай, - почему-то засмущался малыш.
- Ммм, пусть будет.... Рик. Нравится?
- Рррик? - переспросил бесенок, забавно растянув букву Р.
- Рик, - кивнула я.
- Нравится! - вдруг подпрыгнул он у меня на плече, и бросился обниматься. А затем резко отпрянул, и опять застеснялся: - Ой, извини.
- Да ладно, - махнула я рукой. - Можешь обниматься сколько влезет, мне нравится.
- Правда?
- Так вот Рик, о чем мы с тобой говорили?
- О том, что ты почему-то не хочешь работать в Доме Удовольствий, - почему-то эту фразу он произнес немного обижено, будто я его лично чем-то оскорбила.
Всё время забываю, что я в аду, и тут совсем другие порядки...
- Понимаешь Рик, - шумно выдохнула я, - я не ханжа.... Просто... Я не знаю специфику их работы, понимаешь?
- Чьей работы? - вытаращился на меня Рик.
- Ну, инкубов, суккубов.
Бесенок начал активно мотать головой и почему-то хихикать.
- Ты что, решила, что они там работают, что ли?
- А что они там делают?
- Я же говорю! Живут они там!
- Но это же инкубы и суккубы, они разве телом своим не торгуют?
- Ты что! - выпучил глаза бесенок. - Не вздумай им об этом сказать, обидятся.
- Так, а что они там делают-то? - не поняла я.
- Я же говорю, живут, и исполняют фантазии тех, кто к ним приходит.
- А деньги они за это не получают?
- Если им кто-то захочет что-то подарить, то они не станут отказываться. А так, это не их работа, это их жизнь.
- Идейные значит, - выдохнула я, и задумалась.
Может и правда попробовать поработать в этом бор...эээ, Доме Удовольствий? И с грустью посмотрела на закрытую дверь администрации города.
Но, с другой стороны, может регистратор мне наврал? И если я попробую и поищу сама работу, то смогу найти? Что-то не уверена я в том, что смогу работать в этом Доме Удовольствий. Я, конечно, не ханжа, и никогда не осуждала людей за то, чем они занимаются, тем более, если им это всё нравится, но как-то... не знаю...
Все же я решила попробовать и поискать работу по городу.
А к вечеру опять стояла перед Домом Удовольствий. Уставшая, злая, и голодная, как собака. Потому что работы другой для меня не было. Даже уборщицей, или дворником.
А еще в городе не было ломбарда, а покупать у меня золото простые граждане отказывались. И даже брать золото за еду тоже отказывались. Короче, меня мягко, но твердо отовсюду выставляли, как только я показывала ту самую карточку, которую мне выдал регистратор. Что-то типа паспорта, с моим фото, и какими-то надписями, которые я не могла разобрать.
Он мне сказал, что там мои данные. Но есть у меня подозрение, что там не только мои ФИО и дата рождения были, но место работы.
Потому что, когда я показывала свои документы, со мной сразу же отказывались разговаривать.
Не хамили, не выпинывали, но находили тысячу причин, чтобы выставить меня за двери.
Пришлось возвращаться в бор... Дом Удовольствий.
Рик ждал меня возле входа, потому что идти со мной отказался. И сидел на плече у того самого инкуба, а он гладил бесенка за ушком.
Мелкий предатель.
2 глава
- Здравствуйте Людмила, - обворожительно улыбнулся инкуб, подходя ко мне ближе, - а мы вас заждались уже.
Я хмуро посмотрела на парня.
- Вы тут главный? - решила уточнить я.
- В каком-то смысле да, - качнул он головой так грациозно, что я даже залюбовалась.
Ненадолго.
- Как мне к вам обращаться?
- Лель.
- И всё?
- Да.
- Лель, я очень голодная и уставшая, - смущенно пробормотала я.
- Пойдемте Людмила, - улыбнулся инкуб, и как-то так незаметно оказался рядом со мной и подхватил меня под руку. - Мы вас накормим, и покажем ваши апартаменты, а завтра я зайду и объясню ваши обязанности.
- Хорошо, - тихо сказала я, чувствуя себя не в своей тарелке.
Инкуб оказался намного выше, чем я думала, и массивней что ли?
Он с легкостью поддержал моё уставшее тельце одной рукой за локоть, а второй за талию, и повел в дом.
Я даже сопротивляться не стала. Потому что поняла, что без его сильных рук, точно свалилась бы на землю.
Кстати, на крыльце кроме него и беса, который смотрел на меня с сочувствием, больше никого не было.
- Вы и правда меня ждали? - спросила я инкуба, когда мы уже подошли к двери.
- Конечно, - ответил Лель, и открыв дверь подтолкнул меня вовнутрь.
Оглядев место порока и разврата, я опять была слегка разочарована.
Почему-то ожидала красные яркие цвета, какие-нибудь шесты, стойки с голыми танцовщицами, громкую музыку, клубы дыма и прочие атрибуты борделя. Но ничего этого не нашла.
Ресторан больше напоминал обычную шоколадницу, где обедают семьи с детьми. Светлое уютное помещение. И сейчас оно пустовало.
Хотя время было вечернее. Как раз для посещений.
- На входе у нас столовая для своих, - сразу же пояснил мне инкуб. - Гостей сюда пускать запрещено.
Он провел меня за ближайший столик, стоящий у окна, и начал снимать с моих плеч шубу. Я опять не стала сопротивляться и отдала её инкубу. Слишком сильно я устала от этой теплой одежды. Но взглядом все равно проследила за тем, как Лель вешает её на ближайшую вешалку.
Вещь мне дорога, хотя бы, как память. Да и мало ли... вдруг в аду пойдет снег?
Бесенок всё это время так и продолжал сидеть на плече у Леля, прижав свои уши к голове.
Оглядевшись по сторонам, я не нашла ни официантов, ни бармена. Да и собственно барной стойки тоже.
- А где все? - спросила я.
- Весь персонал мы уволили, - развел руки в стороны мужчина. - Девочки что-то там колдуют на кухне, обещали вкусный ужин для вас.
- Для меня? - приподняла я брови от удивления.
- Да, - кивнул инкуб. - Мы уже поужинали.
- Ясно, - кивнула я. - Полагаю надо найти повара и официанта? А еще уборщика?
Я посмотрела на пол и поняла, что он не особо чистый.
- Парни убирали столы, а вот про пол забыли, видимо, - рассеяно, рассматривая пол ответил Лель.
Одна из дверей открылась, и оттуда вышли три суккубы, неся в руках тарелки с едой. Пахла еда изумительно. У меня даже слюнки потекли.
Девушки продефилировали к нашему столику и сгрудили тарелки передо мной.
Мясное рагу, какие-то салаты. Я напала на еду, как бешенная, и пока не покончила со всем что мне принесли не успокоилась.
До этого я и не замечала, насколько сильно голодна, а вот сейчас поняла. Потому что даже съев все под чистую, и то не сразу поняла, что наелась-таки.
Оглядевшись по сторонам, поняла, что девушки так и не куда не ушли, а сели за соседние столики и с отеческой улыбкой наблюдали за тем, как я ем. Ощущение такое, будто они бабушки, а я внучка, приехавшая в гости.
- Вкусно? - участливо спросила одна из суккуб.
- Очень, - кивнула я. И улыбнувшись, от души сказала: - Спасибо!
Девчонки словно внутренне засияли. А я засмотрелась. Насколько же они были красивы... просто невероятно. А когда улыбаются, глаз не оторвать.
Вот что значит демоническая красота.
- Ну что, если вы Людмила наелись, то идемте покажу вам ваши апартаменты?
- Да, - кивнула я, чувствуя, что сейчас просто усну, после ужина разморило меня окончательно. - Очень была бы вам за это благодарна.
Инкуб, как-то так очень быстро и практически незаметно оказался рядом со мной, помог мне встать, взял шубу, перекинул её через одну свою руку, и второй взял меня за локоток и повел к двери, которую я сразу и не заметила.
- Это вход в жилые комнаты, - начал пояснять мне Лель, открывая дверь.
Первое, что я увидела - это просторную лестницу, ведущую на второй этаж.
- Есть отдельный вход для персонала и ваш личный кабинет, завтра я вам всё покажу, сейчас вам лучше отдохнуть.
- Ага, - покивала я.
Мы поднялись на третий этаж, и вышли в длинный коридор.
- Надо же, - удивилась я. - А здание казалось не таким и большим.
- Пространственная магия, - пояснил мне Лель. - Почти все дома такие. Снаружи кажутся маленькими и компактными, а на самом деле внутри может быть очень большая территория. Земля в аду очень дорогая.
- Понятно, - опять покивала я, как болванчик.
Хотя на самом деле, мало уже что понимала. Спать хотелось слишком сильно.
Даже на бесенка уже обижаться сил не было.
Рик, словно почувствовав, что моё настроение изменилось, сразу же перепрыгнул мне на плечо, и начал что-то мурлыкать себе под нос.
Лель довел меня до конца коридора, и открыв дверь, показал мои апартаменты.
Да.... Это помещение другим словом нельзя было назвать.
Действительно апартаменты.
- Это комната для приема гостей, а там, - Лель махнул рукой мне на дверь в дальнем углу, - личные комнаты. Устраивайтесь, не буду мешать.
Он осторожно повесил мою шубу на вешалку, стоящую рядом с входной дверью, и галантно поклонившись, вышел.
А я подумала, что всё не так уж и плохо... В этом президентском номере, я, пожалуй, задержусь. На пару тройку десятков лет...
А когда я обнаружила собственный мини-бассейн. То решила, что задержусь еще чуток. Лет на тысячу...
***
Рика я оставила в комнате, он сразу же забрался на кресло, что стояло в углу, потоптался по нему, как самый обычный кот, и скрутившись в калачик, уснул.