ком или же ,считал себя таковым что в общем-то одно и то же.В свои сорок пять он еще не успел растерять остатки своей былой мужской красоты.У него была чудесная добротная ферма и сам он был хорошим хозяином.Еще у него был сад ,гордость и услада его сердца по крайней мере до той минуты, ,когда к нему наведались свиньи миссис Хейден.
Сара Кинг ,тутя Хэррингтона
И экономка была глуха и стара , гости у же навещали Хэррингтона редко.И всем он был довлен.Он был добропорядочным фермером и выполнял все свои общественные обязанности ,все же конртактов с обществом ему определенно не хватало.
Он тщательно ухаживал за своей фермой ,заботился о скоте и в безмятежном покое проводил экспериментиров
ал в поисках сортов новых луковиц.И однако этому не суждено было длиться вечно.Нужно же человеку испытать какие-то напасти в жизни и семя напастей Хэррингтона уже было брошено в свою почву когда Перри Хейден купил соседнюю с ним ферму у потомков Шекспира Эли,заболел и реши переселиться туда.
Вернее этот Хейден ,беднягу,не особо волновал Хэррингтон ,сам Хейден умер от пневмонии через месяц ,как переселился .но хозяйство перешло к его вдове которая стала им заправлять вместе с долговязым мальчиком -помощником.Ее собственные дети,Чарлз и Теодор прозванныею Боббл и Тед тоже уже не были такими уж немышленышами.
Настоящие беды начались свиньи вдовы Хейден ,всего четырнадцать полудиких обжор вошли в сад Хэррингтона Изгородь, мшистый ров и яблоневый сад разделяли два хозяйства но все это не смогло удержать вырвавшихся из повиновения свиней.
Хэррингтон только успел посадить семена в саду и однажды утромвышел в сад и обнаружил ораву озабоченно рыскающих по саду свиней ,которые мяко выражаясь производили предварительную разведку.Он пришел в ярость, но, поскольку он столкнулся с этим в первый раз,то он, вооружившись терпением, без звука выгнал свиней,отремонтировал изгородь и провел остальную часть дня занимаясь ликвидацией разбоя причиненного свиньями.
Три дня спустя свиньи снова обьявились.Хэррингтон успокаивал себя мыслями о неумелых женщинах ведущих хозяйство.Потом он отправил Мордехая, своего помощника по хозяйству в гости к миссис Хэйден чтобы попросить миссис Хейден ,не будет ли она так любезна увести своих свиней из его сада.Миссис Хейде передала через Мордехая ему,что она очень сожалеет и в следующий раз не допустит этого.Ни у кого,даже у Джона Хэррингтона не возникло даже сомнений,что она сделает ,то ,что обещала.Но не учла при этом мнение самих свиней.Они не успели забыть аромат всей роскоши впредставленной в виде молодых сочных побеговво владениях Хэррингтона.Неделю спустяМордехай пришел и сказал Хэррингтону что "эти проклятые свиньи" снова гостили в саду.
Всякому терпению есть предел.Хэррингтон оставил Мордехая выгонять свиней ,а сам одел шляпу и отправился к миссис Хейден.Тед и Боббл играли в кости возле изгороди и когда увиедли ,что он идет к ним ,убежали.Он подошел к маленькому домику окруженному яблоневыми деревьями еще до того как во дворе его появился Мордехай,который гнал свиней к сараю.Миссис Хейден сидела на ступеньках своего дома ,разбирая картошку для обеда и стремительно поднялась ,когда увидела посетителя.Хэррингтон еще никогда не видел вблизи своей соседки.Теперь он не мог не заметить того,что она -очень привлекательна; темно-синими глазами и обаятельным выражением лица.Мери Хейден в молодые годы была почти красавицей и во многом еще не утратила из былой привлекательнос
ти хоть и тяжелпая раьота и заботы сделали все,чтобы это произошло.Но Джон Хэррингтон был злого нрава и для него не особенно волновало,с хорошенькой женщиной он имеет дело или или нет.
Ее свиньи копались в его саду-и это для него значило все.
"Миссис Хейден,эи ваши свиньи снова были в моем саду.Я просто не могу больше выносить это.Почему,ради всего святого,вы не следите получше за вашим свотом.Если я увижу их снова я спущу на них свою собаку и это будет вам хорошим уроком.
Слабаый румянец разлился по молочно-белым щекам Мэри Хейден ,когда она ууслышала эту тираду и она дрожащим голосом произнесла"Оч
ень сожалею ,мистер Хэррингтон ,наверное Боббл забыл закрыть хлев сегодня утром.Ог очень рассеянный.
"Я бы на вашем месте позаботился бы о его памяти"-отпарировал Хэррингтон угрюмо , принимая Бобблса за наемного помощника свойе соседки. "Я не желаю ,чтобы мой сад пришел в упадок ,только из-за того,что Бобблс такойтакой забывчивый.Это я говорю вам ясно,мадам.Если вы позволяете вашим свиньям были обузой для других, значит значит вы нерождены ,чтобы управлять хозяйством.
Тут Мэри Хейден села на ступеньку крыльца и расплакалась.Хэррингтон почувствовал что на него свалились как выразилась об этом Сара Кинг "все беды разом".В хорошенькую же передрягу он попал.Какими же эти женщины оказывается могут быть невыносимыми - даже хуже свиней!
Ну,не плачьте ,миссис Хейден-неуклюже утешал он ее"Я совсеим не хотел вас обидеть-наверное, я был слишком груб.Конечно же,я знаю ,что совсем не собирались пускать свиней в мой сад.Ну,перестань
те ,жее.Я прошу вас простить меня,если я сделал вам больно"
Да нет ,ничего рыдающим голосом произнесла миссис Хейден.вытирая слезы."Просто я перестаралась-и потому наверное все получилось наооборот.У меня бывают такие ошибки.Что же до ва вашего сада...Я заплачу вам за тот разбой б который уичинили мои свиньи если вы скажете его размеры
Она снова зарыдала .всхлипыва\ .как ребенок.Хэррингтон чувствовал себя мерзавцем.У него было странное чувство что если он положит на нее свою руку и скажет,чтобы она не беспокоилась о том для чего женщины не рождены ,то он выарзит свои чувства к ней лунаилучшим образом.НО ,конечно,он не сделал этого.Вместо этого он пробормотрал ,что-то насчет того,что разбой совсем нетак уж велик и что он надеется,что она не будет возражать в ответ на это и сказав это ,он стремглав умчался из сада какспасабуто спасался от погони.
Мордехай ушел домой .свиней не было видно ,но он заметил ,какмежду двум цветущими вишневыми деревьями на него выглядффывало маленькое ехидное личико.
"Уходи отсюда ,бандит"-сказа
л Боббл грозно.-Уходи,слышишь."Из-за тебя моя мамочка плачет-я видел ,что это был ты.Пока я только Бобблс,но когда я вырасту я буду Чарлзом Генри Хейденом и тогда ты не посмеешь обидеть мамочку"
Хэррингтон злобно рассмеялся2Так это ты -тот малый,который забыл запереть хлев,да?Выходи отсюда ,ну-ка дай посмотреть на тебя.Кто это там еще с тобой"?
"Тед.Он младше меня.Но я не выйду.Ты-плохой.Уходи отсюда".
И Хэррингтон ушел.Он отправился домой чтобы заняться работой в своем саду.Но сколько он ни работал ,он никак не мог забыть горестное лицо Мэри Хейден.
"Подлец же я был"- подумал он "Ну почему я не обошелся с ней помягче.Уж наверняка она достаточно настрадалась.Ну их к черту,этих свиней.
После случившегося наступило время затишья.Очевидно с памятью Бобблса что-то произошло или может быть мисс Хеуден сама стала следить за воротами.Но так или иначе свиней не быне появлялись в саду Хэррингтона и сад благоухал как роза.Но сам Харрингтон был в мрачном состоянии духа.
Во первых о чем бы он не думал ,везде переде ним вставал вид измученной соседки,ее привлекательное лицо ,и голубые глаза в слезах.Что там было на самом деле ему не было дано узнать и это только осложняло его положение.Ему было интересно узнать.что она думает о нем и в конце концов он решил что скорее всего она считает его неотесанным грубым медведем.И это его задело.Ему захотелось ,чтобы свиньи снова вломились в его владения ,тогда у него появился шанс показать ей чтон умеет быть благодарным.
И в один из дней он собрал добрую охапку зеленых овощей и через Мордехая послал ее своей соседке.
Сначала он подумал послать вцветы ноМордехайи цветы-это как0то не уклвдывалось в его голове.Миссис Хейден послалсо своей стороны е ум благодарность и Ххэррингтон весь сиял от радости ,Мордеахай же из-за стены подглыдвал ,а потом ,как многие делают в таких случаях зашел в сарай чтобы продолжить свое хихиканье
"Видно тот сорванец не засек его!Ктобы мог подумать,что все так выйдет а"
На слеудющий же день одна вездесущая свинья снова забрела в сад Хэррингтона.Хэррингтон видел ,как она входит и в ту же минуту он заметил что его соседка юежит за свиньей из своего сада.Когда он выше из дома онМэри уже была в его саду.
Ее летняя шляпка откинулась назад и пряди разметавшихяс льняных волос
падали со лба.Она ыглядела совсем как молоденькая девушка.
"Мистер Хэррингтон,- проговорила она запыхавшись,эта маленькая свинюшка Бобблса снова забралась в ваш сад.Она только минуту назад появилась здесь.Я видела ,как она бежала и погналась за ней."
"Верно,она тут-ответил Хэррингтон весело- но я мигом выгоню ее отсюда.Не мучайтесь.Не лучше ли вам войти в дом и отдохнуть там,пока расправлюсь с ней"
Мэри Хейден ,однако была настроена решительо и они оба обошли вокруг сада.открыли ворота и попытались выгнать оттуда свинью.Но миссис Хейден в этом деле была не настолько искусна,как Мордехай и в результате они вместе нисколько не продвинулись в своих усилиях.Возбужденная Ссоседка Хэррингтона налетала на клумбы и все,что только попадалось на ее пути,а Хэррингтон,бегал следом за ней,пытаясь удержать. "Завтра надо будет запереть этих свиней-сказала Мэри- Хайрам уже строит для них загон в свободное время и скоро место для них будет готово"
"Ну я бы не стал этого делать-быстро ответил Хэррингтон." Свиней вредно запирать ,когда они молод.Вы бы лучше пока дали бы им порезвиться"
"Ну уж нет-решительно ответила Мэри ,- завтра же пойдув загон".
Они были уже у калитки и всю Хэррингтону пришлось открыть ее и выпустить Мэри .Он чувствовал себя в полном отчаянии ,когда смотрел ,как она проходит через ряды яблоневых деревьев,в своей голубой льнянйо юбке по траве отражающей тени и пучки солнечных лучеей.Бобблс и Тед побежали ей навстречу и все трое ,взявшись за руки исчезли из виду.
Хэррингтон вернуляс в дом ощущая всю бессмысленность ,пустоту и срость жизни.В этот вечер за вечерним чаем он поймал себя на мысли,что хотел бы увидеть Мэри Хейден за этим столом вместо своей экономки Сары Кинг ,с Бобблсом и Тедом сидящими рядом с ней.И тут он понял ,чточто же с ним приключилось:он влюбился,влюбился по самые уши в голубоглазую вдову.
Наверное,на следующий день свиней заперли ,потому,что в саду Хэррингтона они больше не появлялись.Хэррингтон терпел еще неделю и наконец не выдержал.Он наполнил корзину ранней клубникой и отправился в гости в соседке,всем видом изображая бесстрашие ,в то время как сердце у него билось ,как у школьника.
Входная дверь дома гостеприимно от ткоылась.Хэррингтон задержался на ступеньках ,протягивая руку,чтобы постучать..Гдео-то в глубине души он чувствовал слабость.Забыв о том что нужно было постучать, он тихо шагнул вперед и прошел через дверь в маленькую гостиную.Сзади его видел Бобблс стоящий посреди кухни,но Хэррингтон не заметил его.Он смотрел на Мэи Хейден которая сидела зза столом , обхватив голову руками и тихо и безутешно.
Хэррингтон опустил корзину с клубникой. "Мэри!"-воскликнул он
Мэри Хейден резко выпрямилась и псмотрела на него ,губы ее дрожали , глазабыли полны слез .
"Почему вы плачете?-спросил Хэррингтон:что-нибудь случилось?"
"Нет,ничего"- ответила миссисХейден
стараясь успокоиться - случилось. Просто я веду себя очень глупо.Не знаю видел ли это кто-нибудь еще.Я была в такой панике.Жеребенок Теда сломал на болоте сегодня ногу и Хайраму пришлось его застрелить.Это был жеребенок Теда.Но конечно это не стоит таких слез".
И словно чтобы доказать это уставшая растроенная женщина снова заплакала.Она уже не думала виит ли ее Хэррингтон или нет.
Женоненавистник был так подавлен что забыл о своем возбужденном состоянии.Он присел на ступеньки ,обнял ее и и на одном дыхании высказал все что собираляс ей сказать.
"Мэри,не плачьте.Послушайте.Вы не родились ,чтобы заниматься хозяйством и так убиваться от зпбот.Вы созданы чтобы за вами ухаживали и ласкали.Выходите вы замуж за меня и тогда все будет все порядке.Я полюбил вас в тот самый едннь когда увидел вас и стал причиной ваших слез.
Наверное миссис Хецден не очень удивилась этому потому что это можно ыло прочитаь на лице Хейдена еще в тотдень.когда они вместе бегали за свиньей пытаясь выгнать ее из садаЧто же до того ,что она сказала ,то об этом вам наверное расскажет Бобблс который тайком наслаждался клубникой Хэррингтона ,а что до меня -то уж -увольте.
Маленький коричневый домик окруженный яблоневыми деревьев теперь заперт и все границыразделяющие хозяйства давно
Канули в историю.Сары Кинг тоже нет и в хозяйстве как полноправная хозяйка распоряжаетсямиссис Хэррингтон.У Бобблса и Теда появилась маленькая голубоглазая шалунья-сестра и вместе с ними живет уже немолодая свинья ,которая готова умереть за своих хозяев.Это свинья-Бобблса,одна из знаменитых четырнадцати свиней.
Мордехай все еще крутится по хозяйству,он боготворит свою хозяйку.Сад остался прежним,но совсем изменился ,да и Хэррингтон тоже.Мордехай скажет вам об этом давясь от смеха: "Это все они,эти проклятые свиньи"