Эти следы на руке?Яполучил их когда изображал конокрада.
Да изображая конокрада.На самом деле то я не конокрад- ну вобщем это скорее всего была что-то вроде игры.мне бы совсем был конец и если бы Черный Ястреб не был самым лучшим скакуном в Техасе то сержант наверняка бы прикончил меняч. шестьмиль он гнался замной - когда у меня вся рука была испещренав его картечью,чтобы с ним разбираться а он пытался снова достать меня и не не желал нисего слушать.
Это было в шестидесятых когда я был неопытным пареньком который только и мог что ездить на пони.и пятеро нас приехали туда где жили люди индейцы Кроу чтобыучаствовать в скачках вместе с ними и вот о том что случилось на обратном-то пути ,об на этом мерзавце и дырочках от пуль-моя история.
В начале у ДжимаБареттабыл план и достаточно рисковнный для такого безрассудногопарня как я; мы нашли пятеро парней у которыхбыли хорошие лошади, истратили все продукты и поехали в резервацию.
Знаешь как идейцам нравится обьезжать лошадей.ну и у Кроу тогда хваталоденег и мы намеревались ехать как раз туда устроить большие скачки и вернуться обратно на своих лошадях со всем добытым
Наши шансы на успех .Они казались ли невероятными.
В этом -то смысле планДжима казался блестящим.
Когда бы у нас кончились деньги и мы бы отправились все индейцы были бы заняты скачками и кричали как сумасшедшие и тогда среди этой суматохи нашим парням все бы и досталось- деньги индейцев ,наши деньги и мы смылись бы через реку обратно в Техас.
Мы расчитали так что у нас оставалось несколько минут перед тем как отправиться и с нашими лошадьми нам не угрожала опасность что оказаться в зоне прицела пока мы будем пересекатьм реку и попокажемся ем там откуда они несмогут преследовать нас.
Ну так вот.Я никогда еще не видел чтобы все так работало как наш план.Эти Кроу были до смерти озабочены тем чтобы обьездить своих пони и казалось встревожились тем что мы может не дать им добраться до их денег.
Когда мы ужинали за день до скачек Донелли сговорит: " Парни ,я уверен что у нас больше нет металла.Если бы мы как нужно провели наш план унас бы еще были какие-то шансы.. В любом случае наши шансы - пять к трем а может быть и получше.
Они явно до смерти были уверены что им удастся улизнуть .ничего не уплатив -говорит КинкМартин
Никогда не видел еще чтобы люди были так озабочены участием в скачках.Если бы все так не произошло как оно вышло я бы остался и узнал чья лошадь-лучшая.
Я бы накормил своего Черного Ястреба еще одним куском мяса на индейской территории и в седле бы у меня сидел какой-нибудьиндеец.
Они заставили меняоседлать жеребца Мартина,Черного Ястреба пока этот ма лыш Холлис скакал на своей лошади
Донелли должен был оставаться в седле и следить чтобы остальные лошади были рядом с Бареттом иМартином.
Они должны былистоять рядом с деньгами и кодинизних долженбыл выносить всенаграбленное а другие-стоять на шухере.
Превдкушая успех мы надеялись смыться с одобычей так чтобы никому из этих Дяди Сэмовых мозолей (1) непричнить вреда но все трое парней были наездниками и я знал что если бы дело дошло чтобы открыть свои карты то они бы нестали долго думать чтобы "пристукнуть"парочку смывающихся наших
Наследующее утро мы вы ехали из лагеря где стояли -в миле от прерии и казалось что там собралось все племя Кроу,ни ни одного белого и всго пятеро нас.
Они ввели двух замечательных лошадей ,с наездниками раздетымидогола ,с однойлишь набедренной повязкой ,а Холлис же и я были при полном снаряжении так как мы не знали как нужно одеваются после скачек ,ну покрайней мере на этой стороне реки.
Как раз перед тем как мы выстроились Джим говорит"Теперьвы- все будто бы участвуетев скачках-и когда мы доскачем до большого поворота спустим ружья и полетим на них всех.Потом вы просто покидаете дорожк у и мчите к реке ,по одному Встретимсявсех у плантации на второй стороне такчтобы обороняться против них если они пеплывут реку преследуя нас.
Уж верно скачки вышли уччились жаркими еслиЕсли бы мы провели весь план доконца тоскачаки уж верно вышли жаркими потому что не помню как мы ещетак мы вчетверомеще такотлично стартовали и вместе пришли кфинишу под цоканьекопыт и звенящие вопли индейцев в ушах .Я начал выводить Черного ястреба из-за кустов чтобы он взял хороший старт на повороте в прерии когдауслышалкак подобно поп-корну что трещат ружейные выстрелы.
Они уже гонятся за нами - закричал Холлис и мыповернули ржащих лошадей к реке до которой было три мили а позади нас как бузумные неслись двое свирепых индейцев
На повороте я оглянулся и вместо на приоличном расстоянии увидел что за ним летит целый рой как гнездообезумевших шершней а Доннелли закусив в зубах удила несся на трех краснокожих которые мчались прямо по следам Баррета бегущего к своей лошади.Мартинъхлесталсвою скачущцю лошадь прось от этой толпы которая шумела ияростно стреляла по нему.Индейцы мчались повсюдуи быстроседлали своих пони-а вжэто времяяростный рев приближался комне косопровождающийся градом выстреловХоллис ия достигли реки и плыли поней на полмили опережая других и толпу их орущих преследователей и потому мы были в состоянии защитить их когда они пересекали реку.
Глядя на них я понял что оба-Бенетт и Мартин были ранены и решил что план наш не получился как он был задуман
Толпа не пыталась пересечь реку в тисках нашего огня успокоившись на том что было сделано илошади благополучно принесли трех шаших всех вымокшими на берег где лежали мы посылая выстрелы каждыйраз когда нам видны были перья на противоположном берегу .Мы перевязали руку Барретта и так как Мартин не был ранен серьезно помчались не теряя времени
Они просто вынудили нас к этому жаловался Барретт когда мы мчались на юг."Вы все отправились когда Длинноволосый схватил
сумку и нырнул в толпу и вся орава сразу сунуласорвалась за ним
Мынеожидали ничего такого так рано,в самый разгар зрелища они пустили в меня первую дробь Я уждумал что мне хана когда пуля попала мне в плечо но я использовал ружье которое держал в левой руке и помчался к ближайшему пони
"Они и тут досталименяпрежде чем я понял в чем дело ,но я как заяц рванулся я от них.Все произошло чертовски быстро так что я очухался когда седел вседле и прокладывал себе путь.Кто бы мог подуматьчтоэтичертовы индейцы такие плуты и способны на такой трюк
Потомввразговорвступает Доннелли иговорит"Ребята насколько я знаю унас сейчас кончились средства и мы ранены; и попали в самую мексиканскую ситуацию(2)
-остались без денег но спаслись и при том очень удачно судя по виду.
Что меня сейчас особенно волнует - это как мы отправимся домой ,штат Техас без единого доллара исредств ,одни ружья и клячи. "
Это было явно довольно жесткая констатация и мысовершенно не расчитывали на это.
Мы цеплялисьза любую возможность добыть деньги в этих скачках не думая о том что можем проиграть. В прежние дни когда здесь не было индейцев ,не было железных дорог в этих местах ранчо были далеко друг от друга и люди не народ не угощал чаем каждого проезжающего встречного встречноготаккактеперь.
"Нам нужно перекусить ,да и лошадям"-говорит Холлис-но ни один фермер не примет с распростертыми обьятиями людей с таким невнушающим доверия видаом как мыДвое раненых и остальные без денег одеял и каких-либо обьяснений. Я не очень представляю как мы будем обьяснять наше положение и честнымсенокосам.Каждый подумает что за нами гонится какой-нибудь шериф и два к одному что они пошлют какого-нибудь офицера за нами по следу ,и прибавят нам хлопот.Думаючто тогочто произошло с меня хватило
"Я скажу вам как мы все это обставим-говорю я-один из нас будет шериформ штата Гваделупа который возвращается домой с тремя представителями и они везут заключенного за которым которым мы гнались по всемуштату.
Мы подбедем кранчо и потребуем нодля себя ночлега и для заключенного от имени штата Техас искажем что хорошо заплатим векселями на следующее утро.
"Нет сэр это недляменя-говорит Мартин- Я не собираюсь идти на подлог.Всепрекраснопопрактиковать небольшйо обман на наших краснокожихбратьях как мы это планировали но я несобираюсь
пытаться разводить тары бары со штатом Техас.Как только мы начнем эту игру у нас появятся большие проблемы"
У тебя хороший план.старина -
говоритБеннетт - ты будешь тем безумным головорезом которого я везу домой после кровавой перестрелки в которойты ранилМартина и меня и едва не ускользнул от нас. Каждя фермерская жена будет одаривать тебя цветами оплакивать твою юность и целовать на прощание.Утром когда мы приготобудем готовы отправиться и займусь устройством дела с вексел
ями для наших хозяев а вы удерете и помчитесь как черти.Мы все дадим в небо по нескольку выстрелов устроим шумиху и ипокинем фермера в надежде что подлец вновь будет пойман а девчонки будут слезно молиться во спасение рыцаря и заблудшейюной души.
Казалось что единственнооенашще спасние было в том что место тэто было полно всяких темных личностей и мы просто бымы селивлужу если бы не выдумали какой-нибуждь истории ,поэтому мы и решилипопытаться
Мыподьехали кранчо почти затемно кночи, средипрочих я срукамисвязанными за спиной и Джим позвал хозяин.
а
Яхотелбыпереночевать сосвоим и товарищами инашимзаключенным- говорит он .Я шериф штатаГваделупа и завтраутром я оплачу счет.
"Входите! Входите!- говорит малый и отвел человека чтобы он отвел наших лощадей."Рад вас видеть.Кто ваш заключенный ?"
"Это техасский Чарли которыйограбил банк однорукового Эвклида-отвечает Джим."Он задал нам жару по всем штатам но поймали его как раз когда оннаходился на индейскойтерритории.Сражался как тигр.
Это сработало.Малыйкоторого звалиМоргаг накормил нас неплохим ужиноми наследующееутро отменным завтраком
Это игра в головореза вышла просто здорово. Другие парни слеухаживали за лошадьми ия просто сидел с нсугрюмым видом с принесенной едой пока женщины сочуственно уртуились вокруг меня кормили меня пирогом и дыимаринованными арбущнымикорками.
Когдамысобрались езать на следующееутроДжим говорит: СлушайМорган Я устрою дело с ваучерами и тебя отпустят и подмигивает мне я издаюклич свонзаюшпоры в Черного Ястреба и мыслловно пыль испараяемся через ограду а остальные стреляют и орут вслед мне как сумашедшие
Ну?Это было просточудно -когдаэтипарни схватилименя далекоот дома,Моргану был должнобытьизумлен когда увидел шерифа иегополицейских и тогобезумногокоторыеехали вседлах и хохотали до упаду.
Да сэр.5 дней мы не имели никаких проблем с этим планом и я чувствовал вроде гордости заза то что считаюсь грабителем банка иубийцей как все это пиредставил Бенеетт.Когда надо было что-то приврать он определенно был дока.
Он так так все обставил что сделал из меня самогоотьявленного юного хулигана которыйкогда либо
рождался в штате Одинокой звезды и он никогдане упускал возможности обратить насзадеть менякогда янаходился в дом
Однажды ночью мы приехали в самоезамечательное местокоторое нам только попадалосьи в ответ зов Джима оттуда вышел старик за которым следовало двое чудеснейших девушек
которые вместесвместес отцом пригласили нас войти.
СержантПердикак ввслышали.Вмексиканской войне особо отмечен три рааза выдающееся поведениеЭто мои дочери,сэр.Аннабель и Мария.Когда мы вошли он продолжал"Выговорите что втрудноевремя вы поймали своего заключенного.Онвыглядит молодым для на преступника.За что его разыскивают
Вышло так что как только я увидел как девчонки покраснели и присели вслед за своим отцом мне было наплевать в какихчудовищных красках он разрисует мои преступления , я пытался дать ему знак чтобы он не так ярко расписывал меня - просто бы помиловал меня - оставил бы за мной жульничество или поджог -но он смотрел на этих дам и очевидно поверил в силу хорошего впечатление которое произвеодил на них
" Хоть он имолодой но ни один старик не совершил и половины его преступлений но я преследовал его за то,что он украл лошадь и заубийство.Убилфермера иего маленькую дочку ипотом поджег дом ипотом убежалсо всем награбленным.
Как ужасно.Джим затряслись девчонки кидая взгляды ужаса на меня.
Я пытался подобраться по ближе кДжиму чтобы наступить емммммму наногу
но старик кидал жутко гневныяды на меня
Подойдте и посмотри на него поближе какое унего жуткое лицо -говорит он В каждой черте лица можноузнать преступника и я думаю такого душу которого не тронут никакие человеческие чувства.
Уж я бы ему показал тогда человеческие чувства во всей своей мощи.
В те я дни считался ктому же симпатичным парнем и знал что никак не соответствую его выдумкам Джима но он продолжал еще хуже расписывать меня
" Да и он к тому же головорез.Самыйотчаянный которого я когда либо видел.У насним былла ужасная драка.ОнубилМартинапрежде чем мы добрались донего.Видители я хотелоставить его вживых
и потому я использовал возможностьчтобы ранить его.
"Спасибовам мисс.Моя рукаизрядно болит;конечно если бы вы ее перевязали-Ах нет нет. Я совсем нетакой уж смелый. Мило с вашей стороны что вы этоговоритеи он продолжал ухмылятья в кухне с девчонками державшими его под локти.
Старик настаивал на том чтобысвязать мне ноги и привязатьменя к стулуисказал Дада Язнаюячтосейчас ты вмоем домеи намнележит доля тветственности и.Я имел дела стакииголоворезами..Лежити я совершенноуверенчточтоэтомоложой подлец неускользнет отнаказания.Вы совершенно уверены чтовам больше не нужнамоя помощь чтобы приве зти его домой.Я пойду свами если вы..
"Благодарю вам -прервал Холлис.Мыпреследовали этого негодяя четыресотни миль и я считаю что когдамыпоймали его то ужтеперьможеи удержать .
Заужином Джим срукой на перевязи сидел межлудвумя девушками кторые порхали вокругнегои по очереди кормили его так что меня простоо тошнило
Стариксказалнегручтобы он пододвинул мой стул к ножке стола
ипринесмнетарелку грубобойкрупы
после того какони закончили есть.
Из-за этих проводв уменясовсем не тесеткровь ослабьте иххотьнемного сказал тот.
"Неприкасайтеськ проводам-вскричал он "Я знаю как обезопасить парняи непытайтесь ине пытайтесь продолжать свои игры в моем доме.
Я ел все до чего мог добраться и когда я спросил масла онвзглянулнаменя гневно и сказл Масло вредно для конокрадов ,есть точто лежит перед тобой"
Каждый раз когда яловил взгляды какой-нибудь из двчонок чтло0товроде усмешки илилисоблазнительныевзггляды..
Джим ипарниухмылядиськакидиотыи придумывали мне новые преступления.Есличестноеслибы ясиделсрокстрехлетнеговозраста и то
я бы немог отсидетьь все что вмне выдумали.
Онинакаазалистарикустактрого чтоонкогдавернулсяприставил меня кСэмукосоглазомунегру которыйстоял у менз ща спинойзаужинном и заставил
спатьнаполу.
Я сказао Сэму что переержу жтому малому глотку потомучто он зрапел инегр не спускал сменяглзвсбночт.Я пытался хоть с кем-нбудь найти контакт.
Послезавтрака когдаподошловремяуезжать Доннелли развязалмне ноги впустл меня водвор где девчонки прогулилвалиськружились влкруг сержанта и Джима который готовился отправляться.
Когда мы за день до этого мчались по
я заметил что изгородь слишкомвысока чтобы прыгать через нее и потому теперь перекидывая ногу черезЧерногоЯстреба я нанес Донелли тумак в шеюи когдаон разыграл свое падение я улизнул через изгородь пустился вниз по тропинке.
Старик издал одиниизсвоихмексиканских военных кличей стрелой выбежал из дома вдогонку, появившись на пороге кас ружьем как раз когда я оглянулсячтоьы повернуть на главную дорогу
Когда я мчался ухватившись загриву своейлошадион разрядил своюстаруюстрелялку ив мою правуюрукупопали две пули следыот котрой вы видите.
Уменяхватилодостаточно здавогосмысла чтобы прицепиться и мчаться что есть мочипотому что я знал чтостарый драчун сочтет заудовольствие
расчитаться с такоимерзавцем как я если ему представится возможность
Яслышал как онревел "Живее парниМы еще емупокажем и черезплечо видел как он прыгаетна с однуизсвоих отвязанныхлошадейстоит во дворе пробираясь подорожке -переди него озадаченный шериф с его отрядом его седыеволомы развеваются а он размахиваететвверх ружьемсловно у неговподчинениицелый округпроходимцев.
Потому как он мчался далеко впереди отэтихпарней я не могпоручиться заточто он к томуже небыл по- своемуправ.
Я всевремяудивляюсь как этот старик прошел всю войну и получил только три рекоммендации т правительства.
оннавернякаще и держал хорошихлошадей к тому же потому что уже через пять минут мы оставили шерифовых полицейскихдалеко позадииявделкаконакаксцмасшееший погоняетсвоюлашадьближе чтобыприцелиться иперезаряжает ружье.
Когдаяправой рукой хлестнул своюлошадья сделал достаточно чтобы этим поступкомсравняться по тяжести с ко нокрадством и дать повод для моих розысков.
Наконец старый черт увидел что несмотря на все его усилия у него уходит почва под ногами и выпустил в
меня пули из обеих ружей.Я слышал дробь выстрелов на каменистой тропе за моей спиной инадеялся что он прекратит и направится домой но будь я проклят если он не преследовал меня еще пять миль прежде чем повернуть обратно в надежде что у меня свалится с ноги сапог или еще что-нибудь произойдет.
Я думаю что в то утро лошадь на которой я мчался была единственной которая смогла бы обогнать сержанта.
Где-то после полудня яостановился в лавке кузнеца полуживой от боли ,перевязал руку и подкрепился хорошим глотком виски.
Когда полиция подьехала ко мне я сидящему л на солнцевозле потрепанныхбоков своей лошади с перевязанной рукой Джим закричал"Вот он где!Хватайте его ребята.Ты наш пленный"
"Нет!Будья проклят если я ваш пленный-говорю я-придется тебе поискать другого головореза. А я буду шерифом".
2 - Мексиканская ситуация - образное выражение ,обозначающее положение когда ни две борющиеся стороны угрожают друг другу,но ни одна не хочет сдаваться.