Окунцова Наталья Евгеньевна : другие произведения.

O

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  
   перевод Э.Каммингс
  
  
  Где-то,где я никогда не был,невыразимо благостно
  твои глаза имеют надо мной власть
  В самих хрупких твоих чертах есть нечто,что обвалакивает или до к чего я не могу дотронуться,настолько это близко
  
   Неуловимый взгляд твой легко откроет меня ,
  хотя сам я застегнут на все пуговицы
  Ты всегда лепесток за лепестком раскрываешь меня(касаясь изящно,как весна раскрывает свой первый цветок)
  
  или ,если ты пожелаешь закрыть меня,очень легко красиво
  моя душа закроется,
  как сердце того цветка ,
  что предчувствует неслышное падение снега
  
  ничто ,что воспринимаем мы в этом мире,
  не равняется магии твоей стремительной хрупкости,что наполняет меня ароматом ее стран,
  принося смерть, и никогда,ни на минуту)
  
  (я не знаю,что это такое в тебе ,что открывает и закрывает,только чувствую, что
   сила твоих глаз глубже,чем всех роз мира),
  ни у кого ,даже у дождя не будет таких маленьких рук.
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"