Аннотация: Человек мечется в молодости, а когда все уже позади - жизнь оживает в новом качестве... В каком? Во всяком случае - не в худшем. Об этом пьеса.
Вернер Оамер
Фаталист
Пьеса в двух действиях
Густав - высокий, спортивного сложениямужчина в преклонном возрасте.
Кутть-Густав в молодости.
Минна -жена Густава.
Действие первое.
Картина первая
Звучит Десятая симфония Ханса-Вернера Хенцена. На огромном экране ночное небо с большой круглой луной над морем.(Красочная слайда). Доносится женский голос(по динамику): "А-у-у!..Милый!.. Где ты?!..Это я! - Минна!.." В ответ(по динамику): "Ау-у!.." Минна:"Густав, это ты?.. Густав, ответь мне, пожалуйста, это ты?!" Слева появляетсяМинна. Она обнажена и напоминает Афродиту, которая только чтовышла из моря. Ноги утопают в хлопьях белой пены. Движется,как во сне.
Колесом катится Кутть. Скрывается за кулисами. Он, кажется, тожеголый?...Минна в оцепенении. Доносится: "Ау-у!.." Минна: "Густав, где ты?!Отзовись, пожалуйста!" Вновь катится Кутть.Исчезает. Вновь: "Ау-у!." Минна: "Густав,ты в большой опасности!..Вокруг тебя очень много зла!.. Пожалуйста, будь осторожным!..Тыуже не в том возрасте, чтобы рисковать!" На фоне звездного неба верхушки деревьев.За деревьями огни города. Катится Кутть. Он,в самом деле, голый.
Появляется Густав. Он освещен сверху ярким лучом прожектора. Неспешнодвижется к середине сцены. Останавливается. Смотрит в зал.
Густав. Ночь... это события, события... Чем больше лет на меня накатывает, тем ярче события... Но это дома, когда за письменным столом, за моим любимым письменным столом... А тут вдруг... иду на обход. Как ни забавно, в качестве сторожа. Хочу обойти территорию новоиспеченной фирмы. Если вот так (показывает рукой) - выйду на новостройку. Затеяли строительство мебельного цеха. Диваны хотят делать. Ну-ну. Посмотрим.
Задумался.
А как дома хорошо!.. горит настольная лампа... перед глазами компьютер, рядом - чашечка кофе. Что еще нужно человеку, хлебнувшему лиха... того самого... всепобеждающего... всесокрушающего... невероятно надменного и кровавого... Развалилась империя... Слава богу! Двадцатый век канул в лету с его мерзкими режимами.
Куттьликует -Густав рядом, вот он!
Район тут неблагополучный. Самый криминальный в Таллине. А я забыл дома клюку. С виду совершенно безобидная вещица - клюка, а рванешь за рукоятку - шпага. Клинок семьдесят сантиметров. Сохранил в память о моей лихой молодости. Ну, да ладно, голыми руками скручу мерзавца. Сегодня я готов обойтись круто... Уже три месяца, как нет моей милой Минны. Моей любимой жены... Не уберег я родимую, не уберег... Вечная нищета... Вечная неопределенность с моим творчеством... А потому... черт бы побрал всю эту мою затею... (Махнув рукой). Ах!!
На фоне неба появляется здание. Три окна освещены.
Опять свет не погасили. Ну, девчата, ну, девчата! Не верю я вам, красавицы мои, что забываете свет выключать. Уж если рассуждения ваши "гори все синим пламенем, миллионами ворочают, небось, не обеднеют", тогда и говорить о чем же? С вами получается легкомысленная болтовня. Порой пошлая, а то и непристойная. Что делать? Хочешь заработать денег - терпи.
Идет дальше. Но останавливается.
Вчера хозяин фирмы... внимательно так приглядываясь ко мне из своего шикарного "Мерседеса"... сказал: "Будет фабрика успешной - будет и людям хорошо". Я его понимаю. На фирме появился странный человек - писатель. Совершенно никому неизвестный в Эстонии. Разве что тем, которые еще недавно были у власти... И которые опять зацепились наверху... Непотопляемые. Вот у кого надо учиться!
Окна скрываются. Темная стена. Музыка стихает.
Ноябрь... Хоть глаз выколи... Слава богу, луна светит.
Кутть (по динамику, эксцентрично).Привет!!
Густав замирает.
Я сказал - привет!!.. Ха-ха!!.. Поджилки трясутся?!.. Ты мне рад?!.. Ты мне очень рад?!..
Густав. Привет, хулигашка, привет.
Кутть. Ты отправился меня искать? Вот он я. Но ты прежде оглядись. Забора-то нет. Видишь? Или ты не соображаешь, куда забрел? Это Копли! Копли!! Сплошной криминал!!
Густав. Да, Кутть, да - Копли... Понимаешь, милый мой, не выношу неряшливости.
Кутть. Чего ты не терпишь?
Густав. Неряшливости. (Рукой по шее). Вот так надоели мои сменщики. Каждый раз, заступая на дежурство, начинаю мыть стол, пол, а то и стены... Тоска одолеват меня в вонючей будке. Не сторожка... (замолкает).
Кутть(заканчивает)....а сортир... Так тебе и надо. Ясно? (Взорвавшись). Твое место не здесь! Ты это можешь понять?! Твое место дома, за письменным столом!
Густав. Не кормит меня мой письменный стол, не кормит.
Кутть. Ты умел обходиться малым. Всю свою жизнь довольствовался самым необходимым.
Густав. Не я довольствовался самым малым. Это Минна умела выкручиваться. Я в этом отношении... (машет рукой).
Кутть. Ты здесь теряешь драгоценное время! Сутками! Много ли тебе осталось?! Тебе уже не пятьдесят! И даже не шестьдесят!
Густав. Мне деньги нужны. Ты это понимаешь?
Кутть. На тебя смотреть противно!(Дразнит)."Будьте любезны! Пожалуйте на нашу фирму! К вашим услугам! Ворота открываем! ворота закрываем!!" (Сплевывает). Тьфуй!!
Густав. Придется тебе кое-что объяснить.
Кутть. Не нужны мне твои объяснения! Густав, у тебя одно призвание - писать и писать! Ты в долгу! Перед всеми! Прежде всего перед мамой! Перед нашей матушкой! Про отца и говорить не стану! Сам должен все понимать! Почему бросил писать "Исповедь кретина"?!
Густав. "Кретина", говоришь?
Кутть. Да! Кретина!
Густав. Устал я, Кутть.
Кутть. А к девкам приставать не устал?!
Густав. Прекрати. При чем тут девки?.. Я жизнь свою прожил - слава богу... Во всяком случае, душой не кривил... Черт бы побрал эту мою идиотскую душу... Кретинская жизнь... Глупость, которая не лезет ни в какие ворота...
Кутть. Слюнтяй!
Густав. Пойди, у любого спроси, каждый тебе скажет - кретинская жизнь. Не жизнь это... катастрофа.
Кутть. Памятью Минны - прекрати!!
Густав замолкает.
Ты зачем к девкам пристаешь? Минну только-только похоронил - понесло и поехало?..
Издалека доносится хохот Минны.
Что это?.. Ты слышишь?.. Или ты не приглядываешься к женским задницам?
Густав. Я что, развалина?
Хохот усиливается.
Кутть. От тебя стало скверно пахнуть.
Густав улыбается. Хохот не прекращается.
(Кричит). От тебя пахнет дерьмом!!
Хохот в полный голос.
Будешь оправдываться?
Густав. Кутть... послушай...
Хохот обрывается.
Признаюсь тебе честно - я, похоже, исписался... А потому - хватит с меня... Довольно...
Кутть. Ты должен продолжать "Исповедь кретина"! Твоя автобиография едва-едва движется! Пиши все, как было! Точка! Пьесы можешь отложить на время в сторону!...
Густав. Нечего мне сказать людям... Да и не хочется... Главное - не хочется... Мой письменный стол меня, увы, не радует... Пора и честь знать... Душой чист, ни от чего и ни от кого не прятался, этого тоже не мало.
Кутть. Исписался?... Все?... Развалина?...
Густав. Да. Развалина.
Кутть. А здесь зачем?
Густав. Милый мой Кутть, мне нужны деньги. Мне элементарно нужны деньги...
Кутть. Тебе?! Деньги?!
Густав. Полжизни отсидел за письменным столом... (Махнув рукой). Кому нужны мои писания? Ушло мое время. Слава богу. Наконец-то наспупили другие времена. Эстония теперь, какая ни есть, а свободная.
Кутть. Врешь!
Густав. Кутть... мне ужасно хочется к Минне...
Кутть(испуганно). К Минне?! Ты сказал - к Минне?!
Густав. К моей родной.
Кутть. Как это надо понимать?.. Тебе жить надоело?
Густав. Надоело, Кутть. Все мне надоело.
Кутть. Ты пришел ко мне за советом?
Густав. Выслушаю, если есть что сказать.
Кутть. Бабах!!... Понял?!.. Трах-тара-рах!!.. Из твоей никелированной пушечки... И дело в шляпе... Ты же большой любителем пострелять... Эстония нынче по суицидам впереди планеты всей. Пусть в парламенте чешутся.
Густав. Не то, Кутть. Это не про меня. Я стреляю для своего удовольствия. Просто моя старая слабость.
Кутть. Тогда сиди дома! Работай! Ты не имеешь права забывать тех, которые остались там... (Помолчав). В конце концов, в Сибири могила нашей матушки... Отца незабвенного...
Густав. Мне нужны деньги. Хочешь - верь, хочешь - не верь, я решил купить автомобиль.
Кутть. Что-о-о?! На старости лет ты решил купить каталу?!
Густав. Сесть на четыре колеса и... к морю...
Кутть. К Минне?..
Густав. Да, к Минне...
Кутть(взорвавшись). Тогда зачем пришел сюда?! Зачем я тебе понадобился?! Сиди в будке и не скули!! Собирай денежку!! Твое место не здесь! Не со мной! - в вонючей будке!!
Помолчали.
Густав. Да, Кутть, вонючая. Зато деньги не плохие. Пенсия у меня чепуховая.
Кутть. Автомобиль нужен?
Густав. Да, Кутть, хочу купить. Потому и устроился вахтером. Сейчас можно купить. Уже кое-что собрал.
Кутть. Взгляни наверх.
Густав. Что?
Кутть. Наверх посмотри.
На экране чайка, висящая на проволоке.
Густав. Чайка... Бедняжка висит здесь уже вторую неделю... За проволоку зацепилась... Плохо я разбираюсь в птицах, но, по-моему, это баклан. Уж очень большая. Большая и неудачливая...
Кутть. Это ты болтаешься... Смотри внимательно... Это ты на шнурке. (Вдруг). Ты же летал, Густав!! Ты летал над облаками!!
Густав молчит.
Решил изваляться в дерьме?..
Густав. Эх, Кутть, Кутть...
Кутть. Иди, собирай денежку на разлюбезный автомобиль... (Вдруг). Прочь!! В будку шагом марш!! Не позорь птицу!! Она погибла на воле!! Она погибла вольной!!
Густавнеожиданно направляется туда, куда шел прежде.
Кутть.Туда нельзя!
Густав ноль внимания.
(Жестко). Туда ходить нельзя!!.. (Пытается остановить Густава). Стой, я тебе сказал!!
Густав. Куда хочу, туда и пойду. Отстань...
Кутть. Остановись!! Там опасно!! Наркоманы!! Убъют!! Там бомжи!!
Густав. Ты свободен, Кутть... Пошел прочь!
Кутть(отступая перед Густавом).На рожон лезешь?.. Будка опротивела?.. Летать захотелось?.. В полет потянуло?.. Герою простор подавай?.. Рвать и метать?..
Густав отстраняет Куття с дороги.
(Кутть кричит в небо душераздирающим воплем). Они явились ночью!!..
Густав останавливается.
В пять часов утра!! Колотили в дверь ногами!!
Вовесь экранпасть медведя.
Коваными сапогоми!! Соседей разбудили!!
Густав не может оторваться от пасти медведя.
К бабам ступай!! Там твое место!! Кланяйся!! (Ерничает). Вправо!! Влево!! "Рад вас видеть, миленькие девочки!! Миленькие красавицы!!"... Лжец!! Лицемер!! Ты отвратительный лицедей!!
Густав не шевелится.
Отец поднялся с постели и пошел открывать...
На экране"кагебешники".
Они вошли, как к себе домой... В кожаных куртках, в высоких сапогах.
Густав.Прекрати...
Кутть. Иди - раздаривай поклоны!
Густав держит себя в руках.
Отцу дали десять минут на сборы... Мы смотрели, как отец одевается... как чемодан собирает... (Взорвавшись). Ты не боялся Медведя!! Да!! Ты его не боялся!! Ты писал и писал!! (С горечью). А теперь что же?..
Густав молчит.
Сник? Перед кем?.. Перед шантрапой!! Да!! Ты сник перед шантрапой!! Перед лицемерными ловкачами!!
На экране сцена увода отца. Густав решительно направляетсяв темноту.
Стой!..
Густав(вскипая). Пошел к дьяволу!
Кутть. Убьют!! Не смей нарываться!! Там нечисть!!
Густав( зловеще).Пусть только попадется кто-нибудь...
Неожиданно появляется звездное море. Густав останавливается. Смотрит на звезды. Молчит.
Кто я такой?
Голос Минны(звучит таинственно). Драматург... Ты драматург... Не надо, милый, сомневаться. Зазвучат твои произведения. Придет твой час. Ты не зря прожил трудную жизнь.У тебя все впереди.
Густав (вспыхнув). А в это время!!..
Минна. Что в это время?
Густав. Мою прекрасную Эстонию...
Минна. Никуда не делась твоя прекрасная Эстония.
Густав. Ее прикарманили!!
Пауза.
Кутть(к Минне). Виллы понастроили. Банки понаставили. А Густава до сих пор под колпаком держат...
Густав (перебивая). Прекрати!! (Не сразу). Врешь. Теперь я всюду... Нет больше колпака... Кончилась власть московских приспешников... Мстительных, лицемерных, подлых... Интернет принял меня с распростертыми объятиями... Весь мир теперь передо мной...
КуттьхватаетГустава за грудки.
Кутть. Врешь! Врешь и врешь!
Густав. Прочь!
Кутть. Эстония тебя не любит! Вот твоя боль! Эстонии ты такой не нужен!
Густав. Какой - такой?..
Кутть. Злой, уставший...
Голос Минны. Густав, ты должен оставаться прежним, таким, какого я тебя знала, какого очень любила.
Пауза.
Густав. Умеют они жить... Коммунизм... капитализм... какая им разница?.. Хоть всемирный потоп - все равно на плаву останутся.
Кутть. Минна, все будет хорошо. Все будет так, как надо. Я не оставлю Густава. Теперь я его не оставлю.
Картина вторая
Солнечное море. Звучит музыка Сергея Рахманинова - "Симфонические танцы". Густавсидит на камне. Кутть танцует. Танцует упоенно, исполняя элементы фигурного катания: пируэты, прыжки. Вдруг море исчезает. Во весь экран красивые женские ноги.
Девичий голос (по динамику). А-у-у!.. Гус-тав!.. Как же так, Густав?!.. Смотришь на меня и ничего не видишь?!
Ноги, уходящие прочь.
Густав (вслед). Здравствуй, Настенька! Доброе утро, красавица! Очень рад тебя видеть! На тебе новенькое пальтишко?! Ты в нем просто неотразима! Ты несравненная девчонка!
Голос Настеньки. Ты так считаешь, Густав? !
Густав. Тысячу раз так считаю! Ты действительно неповторимая девчонка! Ты мне верь! Всегда верь! Ты можешь мне верить, как самой себе!
Голос Настеньки. Чудак ты! Ты уникальный чудила, Густав!! Тебе это никто не говорил?!
Густав (глядя вслед Насте). Что мне стоит сказать тебе приятные слова, милая Настенька? Пойдешь домой, еще буду говорить. И ты это знаешь. Кому не хочется услышать теплые слова? Когда-то и мне говорили "выдающийся, яркий, самобытный...". Сейчас только хило улыбаются.
Кутть. Дон-Жуан незадачливый...
Густав не реагирует.
Жил-жил человек на свете... боролся-боролся и - что же? Стал шутом гороховым... (Взорвавшись). Ты бабник!! Трепло!! На тебя смотреть противно!! (Сникая). Тебе нужен автомобиль?
Голос пожилой женщины. Доброе утро, Густав!!
На экране женщина с огромной авоськой.
У меня к тебе дело! Ох, боже мой, паршивые новости! После работы поговорим! Хочу с тобой посоветоваться! Сейчас некогда, бегу в цех! Опаздываю! Потом поговорим! Хорошо, Густав?!
Удаляется к цеху.
Густав. Рад тебя видеть, Машенька! Непременно поговорим! (В себе). Неужели невестка ушла-таки? Бросила крохотного ребеночка и сбежала. Бросить маленького мальчика... Что же это делается на свете?
Кутть. А ты оглядись. Банки, офисы, супер маркеты, шикарные автомашины. Лови свое счастье! Вот и все! Не поймаешь - жить на задворках будешь!.. Соображают нынче люди, соображают... Теперь каждый должен соображать.
Густав. Вот именно.
Кутть. Что - вот именно?
Густав. А я так и не научился соображать. Нет у меня этой самой соображаловки.
Кутть. Зато отменная думалка.
Густав. Кому она нужна, моя думалка? Кому она вообще нужна?
Кутть. Как - кому?
Вовесь экран злобная физиономия.
Голос (с кавказским акцентом). Почему на тюках пленка разодрана! Пленка вся в клочьях! Ночью был сильный ветер! Почему не доглядели?! Что вы тут по ночам делаете?! Сырье из Китая! Дефицит! А у нас добро под дождем мокнет! Сколько можно говорить?! Уволю вас всех к чертовой матери!
Густав. Не волнуйтесь, все будет в порядке. В цехах приступят к работе, я пойду и поправлю пленку. Не стоит беспокоиться.
Голос(ворчит). Пойду, поправлю... Ох уж эта мне ваша интеллигентность...
Лицо исчезает. Экран - бескрайнее море.
Кутть. Приятного аппетита!..
Густав(не сразу). Бедный армянин.
Кутть. Что?
Густав. Этому армянину не позавидуешь.
Кутть. Что ты болтаешь?.. Ты пришел на смену только что! При чем тут ты?! Тебя ночью здесь не было! Дежурил совсем другой!
Густав. Несчастный армянин не знает эстонского языка.
Кутть. Густав, что с тобой?
Густав. Человек уже тридцать шесть лет живет в Эстонии... а язык так и не выучил.
Кутть не знает, что сказать.
Он допустил страшную ошибку. Теперь жалеет. Отчаянно жалеет.
Кутть. Прекрати! (Изумленный). Густав, я тебя не понимаю.
Густав. Когда я оформлялся на работу, он мне зачем-то сказал... Наверное, потому, что я эстонец...
Кутть(перебивая). К черту!..
Густав(продолжая).Сказал, что русские любят плетку... Русские уважают только кнут. История у них такая... Успешных людей терпеть не могут... Ненавидят всех подряд: евреев, армян, грузин, чеченцев. Бутылка водки да крутой начальник. Вот и все, что им по душе...".
Кутть. Зачем ты с ним на вы?
Густав. Ты что же, милый мой? Советуешь на ты?
Кутть. Он был здесь начальником канатного цеха. Тут всегда было на ты. И делали тогда канаты, а не какие-то подушечки, матрасики, одеяльца и прочую дребедень.
Густав. Тюки не должны мокнуть под дождем.
Кутть. Прекрати!! За сырье отвечают грузчики!! Ты это прекрасно знаешь - грузчики!!
Помолчали.
Армянин злится на тебя, потому что ты к девкам с улыбочкой. Понимаешь? С поклонами. Вот что я тебе скажу.
Густав. С поклонами к русским? (Кутть молчит). Это еще не все. Главное, пожалуй, в том, что я в сумаках не роюсь... По карманам не шарю.
Кутть. Густав, вспомни, ты хоть изредка вспоминай, что ты из себя представлял в молодости. Ты же весь обвешен медалями. Да что там - медали? Тебя на руках носили! Вспомни Североморск... Хотя бы Североморск.
Люди в военных тулупах несут на руках молодого Густава.
Праздник Севера. Незабываемые дни! Это твой триумф!
Густав. Об этом в Эстонии никто ничего не знает. Надо бы и об этом написать.
Кутть. В спорте ты кое-чего значил. О тебе не мало написано. Даже в энциклопедии. В кроссвордах до сих пор красуешься... А ты?... Как ты распорядился своей судьбой? Бросил все. Буквально все. Медали в дальний ящик сунул и стал писать.
Густав. И не жалею об этом.
Кутть. Ты чокнутый.
Густав. Моя жизнь с тех пор приобрела смысл. Жизнь стала намного значительней.
Кутть(взорвавшись).Тогда почему сопли?! Почему сопли развесил?!
Густав(не обращая внимания на Куття). Жить на острие ножа - это кое-что.
Кутть. Ну как, звучит? "На острие ножа"...
Густав. Все это было по глупости.
Кутть. Что?.. Что ты сказал?
Густав(взорвавшись). Дурак круглый! Вот что!
Кутть.Дурак, который никого и ничего не боялся! Ты рассылал свои пьсы на конкурсы, несмотря ни на что!
Густав. Хотя прекрасно знал, что пьесы до конкурсов не доходят. Их изымали прямо на почте.
Кутть. Но ты посылал и посылал!
Густав. Идиотское упрямство.
Кутть. Хочешь мое мнение? Хочешь?
Густав. Давай.
Кутть. Это называется - головой в омут.
Густав. Вот-вот. Жизнь идиота. Головой в омут.
Кутть. И Минна тебя на останавливала.
Густав. Да. Не останавливала. Минна была моим ангелом-хранителем.
Кутть. Ты и Союз Пистателей послал к черту.
Густав. Послал.
Кутть. Ты был кандидатом в психушку.
Густав. Чего только не было в моей жизни... Это верно - кандидат в психушку... Уж лучше к психам... лучше к несчастным... измученным, раздавленным... чем к этим... успешным... ловким... умеющим приспособиться...
Кутть. Ты пойдешь ко дну, Густав... Без Минны ты сопьешься... Не случайно ты о ней все время думаешь.
Густав. Устал я, Кутть. Сколько можно, милый мой?
Кутть. Прекрати.
Густав. Скажи, мой хороший, для чего мы с тобой бесились?.. Хочется тишины... и хорошей музыки...
Кутть. Густав...
Густав. Скажи, Кутть, для чего мы дурака валяли? Чего мы, в конце-то концов, добились?
Кутть(взорвавщись). Двадцать пять лет в Сибири!! Да!! Двадцать пять лет жизни псу под хвост!! Нашей маме в Сибирь хотелось?! Нашему отцу в Сибирь хотелось?! И как они с ним обошлись?! С нашим батюшкой?!
Густав. Расстреляли.
Кутть(помолчав). Участника разгрома красных под Нарвой. Естественно, расстреляли... Густав. Выстрелом в затылок...
Кутть. За то, что освободил Эстонию...
Густав. На целых двадцать лет освободил Эстонию от красной чумы.
Кутть. Нас с тобой тогда еще и на свете-то не было...
Густав. Армянину до пенсии пахать и пахать...
Кутть. При чем тут этот?
Густав.Он лезет из кожи вон... Не знает государственного языка... Знает только два-три слова по-эстонски. Короче - висит на волоске.
Кутть. Нас это не касается.
Густав. Управляющий обязан знать государственный язык... Оттого и с ума сходит...
Разнобой девичьих голосов. Густав, здравствуй!!
На экране группа девушек.
Смотрите, кто сегодня дежурит! Доброе утро, наш улыбаха! Густав, привет! Девчонки, сегодня на воротах джентльмен! Как хорошо, что ты нас встречаешь! Один ты нас встречаешь с улыбочкой! И обязательно поклоны! Девчонки тебя любят! Это Катька его любит! Катька его обожает! Ты про Катьку ничего не знаешь, Густав? Тебе про Катьку никто ничего не говорил?! Вот ты и расскажи ему!
Густав. Про Катю обязательно расскажите! Даже не догадываюсь, о ком речь! Доброе утро, милые девочки! Рад вас всех видеть!
Девичьи голоса. Про Катьку все знают! Всем все известно! И ты знаешь! Не обманывай! Ты всегда все знаешь!
Густав. Честное слово, даже не догадываюсь, о ком речь.
Девичьи голоса. До встречи, Густав! Обещай, сегодня ты будешь нас щупать! Ха-ха-ха! Ты нас будешь шмонать! Понял? Будешь нас лапать со всех сторон! Ха-ха-ха! Скажи честно - будешь щупать наши закутки?! Где надо и где не надо! Ха-ха-ха! Мы больше любим - где не надо! Другие лезут своими волосатыми лапами, а ты не хочешь! Ты что, брезгуешь нами?