Тимохин Николай Николаевич : другие произведения.

Джон Китс c.31

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод сонета Дж. Китса

              
ПРИ ПОЛУЧЕНИИ ЛАВРОВОГО ВЕНКА 
               ОТ ЛИ ХАНТА

Летят часы стремительно -  стрелой.
 И мозг мой занимает все простое,
А не дельфийский лабиринт, другое 
Давно уж наполняет  разум мой.

Чтоб  долг поэту заплатить с лихвой -  
Лавровых два нетронутых листа. 
 И совесть перед ним теперь чиста,
 Награды ведь достоин он такой.

 Вновь  также  время мчится, словно миг 
И в нем все меньше места для мечтанья,
Чтоб оценить все то, чего достиг
И окунуться в  тайны мирозданья. 

Сдаваться без борьбы  я не привык,
Победы над врагом -  мое призвание.
          2017


 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"