Тимохин Николай Николаевич : другие произведения.

Перевод сонета Дж. Китса

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Сонет 30



СOНЕТ, 
НАПИСАННЫЙ НА ПОСЛЕДНЕЙ СТРАНИЦЕ 
ПОЭМЫ ЧОСЕРА "ЦВЕТОК И ЛИСТ"

Поэма - словно роща небольшая.
В ней множество медовых свежих строк
Чтоб каждый насладиться ими смог 
И постояв, задуматься, мечтая.         

Почувствовать как капельки росы
Лицу прохладу, свежесть придают.
И коноплянка где-то  рядом тут, 
Недалеко шевелятся  кусты.

О, как прекрасна эта простота! 
Подвластен ей изысканный рассказ!
Томимый жаждой славы без прикрас,
Ничком лежал бы на траве всегда

Как те, чьи слезы скрыты от других. 
Малиновки лишь только видят их.

2017



 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"