Тимохин Николай Николаевич : другие произведения.

Джон Китс Моим братьям (с. 21)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод 21-го сонета Дж. Китса

Огонь играет свежими углями,
Негромкий треск заполнил тишину.
Так  боги отправляют нас ко сну
 И незаметно властвуют над нами.

Пока пытаюсь рифмы подобрать,
Как будто в забытьи Вы от стихов
Во власти вновь красноречивых слов.
И станет вечер без забот опять.

Сегодня день рождения твой, Том,
Я рад, что он проходит без тревог.
Давно мечтали мы с тобой о нем,
И наконец-то наступить он смог.

Весельем  пусть обогатится дом, 
Всевышний отпустил нам долгий срок. 

                                                      2017






 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"