Эдмунд Спенсер
Аморетти.
Сонет 5
Ты груб ко мне, я чувствую всем сердцем,
И обижаешь вновь любовь мою,
Но я открою перед нею дверцу,
Чтоб ты про зависть смог забыть свою.
Тебе об этом прямо говорю,
Презренье не скрываешь ко всему.
Твой злобный взгляд - подобно острию,
Ее пронзает словно лучик тьму.
Твоя не в радость гордость никому,
Невинность девушки - в ее глазах
Лицо ее прекрасно потому,
Что всем назло честна не на словах.
И в мире нет другого испытанья,
Как усомниться вдруг в ее признаньи
2022