Тимохин Николай Николаевич : другие произведения.

Перед мраморными статуями из собрания лорда Элгина

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод сонета Дж. Китса

(сонет 33)

Я духом слаб, пугает смерть меня,
И тяготит как будто жуткий сон.
Горами обступив со всех сторон, 
Терзает душу мне день ото дня.

Все говорит о том, что мне грозит  
Покинуть этот мир больным орлом. 
Но я грустить не стану ни о чем
Не будет у меня печальный вид.

Слезами я не омрачу рассвет.
Мой разум торжествует не всегда -
У сердца часто он берет совет.
С ним споры порождая иногда.

Но Время свой спешит оставить след
Везде: где океан и где вода.
                          ***

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"