Ненрилле Алассиэн : другие произведения.

Эльфийская тропа

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Вольный перевод песни Nightwish "Elvenpath"

Я услышу песни леса, 
Эльфов чудные напевы, 
Что зовут оставить стены 
Городов наших невзрачных. 

Миэликки, королева, 
Дай пройти заветной тропкой, 
Пересечь дай лес запретный, 
Заглянуть за грани полдня. 

Тэпио, ты царь медвежий, 
Не отринь ты просьбы дерзкой - 
Дай пройти тропой эльфийской 
Через звёзды мимо ночи. 

Эльфы ходят сей дорогой, 
Что спешит мечте навстречу. 
Приключений мёд отведать, 
Темноты приход отсрочить. 

За мечтой пойду я смело 
Да-под кронами деревьев, 
Сизыми под облаками. 

Там Красавицу я встречу, 
Что к Чудовищу спешила, 
В замок над рекою быстрой, 
За звездою путеводной. 

Встречу я могучих эльфов, 
Сказки гномов слушать стану 
Об открытиях и славе, 
О деяньях многотрудных. 

А в златом лесу эльфийском 
Я увижу пана Бильбо, 
И других существ чудесных, 
Что тоску мою развеют. 

Ночь вослед приводит утро; 
Как проснусь я на рассвете, 
Радуясь восходу солнца, 
Вспомню о тропе эльфийской, 
О пути прекрасных песен, 
К разным чудесам ведущей. 

О дороге в мир легенды, 
Что ещё, быть может, станет 
Явью - больше, чем мечтою.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"